Regelaars & sensoren RĂŠgulateurs & capteurs
r e g e l a a r s & s e n s o r e n - r e g u l a t e u r s & c a p t e u r s
w w w . V ENT I i l a ir . b e
2-standenschakelaar Interrupteur bipolaire Een inbouw 2-standenschakelaar om over te schakelen van een hoge naar een lage snelheid. 85 x 85 x 10mm (H x B x D) Order ref.: 5001.085.085 Bijhorende backbox voor opbouw: 5050.001.001
Un interrupteur bipolaire pour passer d’une vitesse basse à une vitesse haute. 85 x 85 x 10mm (H x L x P) Réf. de commande: 5001.085.085 Boîtier excastrable: 5050.001.001
Wordt vaak gebruikt bij toestellen: HR100R, HR100S, ACM, ...
Souvent utilisé avec les ventilateurs: HR100R, HR100S, ACM, ...
Afstandsbediening - 3 standen Télécommande - 3 vitesses Een draadloze 3-standenschakelaar die hoort bij de centrale extractieventilator Multivent met geïntegreerde vochtigheidssensor (H). De neonlichten duiden de ingestelde snelheid aan. Order ref.: 5120.100.001
Télécommande à 3 vitesses pour les modèles Multivent H, ventilateur pour le système simple flux centralisé avec capteur d’humidité intégré. Avec indicateurs lumineux. Réf. de commande: 5120.100.001
3-standenschakelaar Interrupteur à 3 vitesses Een draaiknop met drie posities waarmee je het toestel manueel kan overschakelen van zachte ventilatie naar middelsnelle of snelle ventilatie. 82 x 82 x 56mm (H x B x D): zonder draaiknop Order ref.: 5000.003.001 Opbouwdoos: 5000.003.002
Un interrupteur rotatif à trois positions qui permet de passer d’une ventilation douce à une ventilation à vitesse moyenne ou rapide. 82 x 82 x 56 mm (H x L x P): sans interrupteur tournant Réf. de commande: 5000.003.001 Boîtier excastrable: 5000.003.002
Wordt vaak gebruikt bij toestellen: Multivent, ACM, HR200XL/HR300XL, HR250, HR400, ...
VCON6 / Snelheidsregelaar VCON6 / Régulateur de vitesse Een manuele snelheidsregelaar met vijf posities: aan, uit, lage, normale of hoge snelheid. 85 x 145 x 30mm (H x B x D) 85 x 145 x 40mm (H x B x D): met draaiknop Order ref.: 5004.085.145
Un régulateur de vitesse à cinq positions: on, off, basse, normale ou haute vitesse. 85 x 145 x 30mm (H x L x P) 85 x 145 x 40mm (H x L x P): à interrupteur rotatif Réf. de commande: 5004.085.145
Un transformateur avec six options de voltage pour faire concorder les positions avec le volume de l’espace. Permet une ventilation maximale/ douce quand un détecteur d’humidité ou un interrupteur manuel est employé. 95 x 225 x 75mm (H x L x P) Réf. de commande: 5005.095.225
VCON77 / Transformator VCON77 / Transformateur Een transformator met meerdere voltposities voor een optimale snelheidsregeling. Voorziet vijf trickle posities om in verschillende oppervlaktes te kunnen worden geïnstalleerd wanneer een manuele schakelaar of automatische sensoren worden gebruikt. 95 x 218 x 75mm (H x B x D) Order ref.: 5006.095.218
Un transformateur avec plusieurs positions de voltage pour une régulation de vitesse optimale. Prévoit cinq positions de ventilation douce afin de permettre une installation dans des volumes différents, au cas où un interrupteur manuel ou des détecteurs automatiques seraient employés. 95 x 218 x 75mm (H x L x P) Réf. de commande: 5006.095.218
Elektronische regelaar I.5A Régulateur électronique I.5A Een snelheidsregelaar met een on/off/sensor-schuifschakelaar met neonindicator. Een minimumsnelheid kan ingesteld worden. Er zijn elektrische verbindingen voorzien die van pas komen bij gebruik van geschikte externe sensoren. 86 x 156 x 53mm (H x B x D) Order ref.: 5007.086.156
Un régulateur de vitesse avec un interrupteur coulissant on/off muni d’un témoin lumineux. Possibilité de programmer une vitesse minimum. Des connexions électriques sont prévues et nécessaires dans le cas où des détecteurs externes appropriés seraient employés. 86 x 156 x 53mm (H x L x P) Réf. de commande: 5007.086.156
r e g e l a a r s & s e n s o r e n - r e g u l a t e u r s & c a p t e u r s
Een transformator met zes verschillende voltopties om de posities te doen afstemmen op het volume van de ruimte. Voorziet boost/trickle ventilatie wanneer een vochtigheidssensor wordt gebruikt of een manuele schakelaar. 95 x 225 x 75mm (H x B x D) Order ref.: 5005.095.225
w w w . V ENT I LA I R . B e
Transformator 150VA Transformateur 150VA
Automatische 5-stappenregelaar Régulateur automatique à 5 vitesses Wordt gebruikt in combinatie met ventilatoren waarvan de snelheid kan worden geregeld om een snelheid in vijf stappen te voorzien zonder het gegons van de elektronische motor. Er kunnen verschillende ventilatoren aangesloten worden op één transformator op voorwaarde dat de som van hun belastingen de toegelaten belasting van de regelaar niet overschrijdt. Draaiknop met vijf snelheden, on/off draaischakelaar en neonindicator.
ref./réf. 5008.030.001
Max. Amp 3,0
H x B/L x D/P 135 x 170 x 117
5008.050.001 5008.075.001
5,0 7,5
167 x 219 x 108 200 x 253 x 170
Est employé en combinaison avec des ventilateurs dont la vitesse peut être réglée afin de permettre une vitesse en cinq étapes sans entendre le bruit du moteur électronique. Plusieurs ventilateurs peuvent être raccordés sur un seul transformateur, à condition que l’addition de leurs charges ne dépasse la charge admise du régulateur. L’appareil est équipé d’un moteur monophasé à cinq vitesses et d’un interrupteur rotatif on/off et un témoin lumineux.
r e g e l a a r s & s e n s o r e n - r e g u l a t e u r s & c a p t e u r s
w w w . V ENT I i l a ir . b e
Vochtigheidssensor Détecteur d’humidité De nieuwste zelfprogrammerende elektronische on/off vochtigheidssensor die op elke snelle vochtigheids- of temperatuursstijging reageert door een ventilator aan te schakelen voor een snelle verwijdering van de vervuilde, vochtige lucht. Trekkoord en neonindicator Werkingsbereik: 30-90% relatieve vochtigheid Werktemperaturen 5-40°C DEMKO goedkeuring 87 x 87 x 33mm (H x B x D) Order ref.: 220V-240V: 5009.087.087 24V: 5009.000.024
Le dernier détecteur électronique on/off auto-programmable qui réagit à toute augmentation rapide d’humidité ou de température en activant un ventilateur pour une élimination rapide de l’air vicié et humide. Interrupteur à cordelette et indicateur lumineux. Plage d’utilisation: 30-90% d’humidité relative Températures d’utilisation: 5-40°C Approbation DEMKO 87 x 87 x 33mm (H x L x P) Réf. de commande: 220V-240V: 5009.087.087 24V: 5009.000.024
Elektronische vochtigheidssensor Détecteur d’humidité électronique Trekkoord en neonindicator Instelbaar van 65-90% relatieve vochtigheid Max. schakelbelasting 1 amp inductief Werktemperaturen 0-40°C BEAB goedkeuring 87 x 87 x 33mm (H x B x D) Toevoervolt 220-240V/1/50Hz Order ref.: 220V-240V: 5010.087.087 24V: 5017.000.024
Interrupteur à cordelette et indicateur lumineux Réglable entre 65-90% d’humidité relative Charge max. 1 amp inductif Températures d’utilisation 0-40°C Approbation BEAB 87 x 87 x 33mm (H x L x P) 220-240V/1/50Hz Réf. de commande: 220V-240V: 5010.087.087 24V: 5017.000.024
ThermoSwitch® / Thermostaat ThermoSwitch® / Thermostat Schakelt automatisch ventilatoren aan bij een stijging of daling van de temperatuur. Instelbaar van 6-30°C IP20 Afgesloten voeler 80 x 104 x 36mm (H x B x D) 1,5 amp (inductief) Max. spanning: 250V Order ref.: 5012.080.104
Active automatiquement les ventilateurs quand la température augmente ou baisse. Réglable de 6-30°C IP20 Détecteur clos 80 x 104 x 36mm (H x L x P) 1,5 amp (inductif) Max. 250V Réf. de commande: 5012.080.104
Instelbare timer TIM2 / Temporisation réglable TIM2 Geschikt voor toepassingen waarbij ventilatoren in combinatie met een lichtcircuit worden geregeld of via afstandssensoren worden geactiveerd. Instelbare tijdsspanne 2-30min Montagedoos inbegrepen 76 x 76 x 41mm (H x B x D) Max. belasting 2 Amp Order ref.: 5013.076.076
Convient aux applications où les ventilateurs doivent être réglés en combinaison avec un circuit lumineux ou activés par des détecteurs à distance. Temporisation réglable: 2-30min Boîte de montage est incluse 76 x 76 x 41mm (H x L x P) Charge max. 2 Amp Réf. de commande: 5013.076.076
Reageert automatisch op een verandering van de luchtkwaliteit en spoort sigarettenrook op, evenals toilet- en andere geuren om mechanisch geventileerde ruimtes te regelen zoals cinema’s, pubs, clubs, restaurants, keukens en conferentieruimtes Werktemperatuur 0-50°C 87 x 157 x 47mm (H x B x D) Max. belasting 2A inductief 240V DEMKO goedkeuring 240V/I/50Hz Order ref.: 220V-240V: 5015.087.157 24V: 5015.087.158
Réagit automatiquement à tout changement de la qualité d’air et détecte la fumée de cigarettes, les odeurs de toilettes et d’autres, pour régler des espaces qui sont ventilés de façon mécanique, par exemple des cinémas, cafés, restaurants, cuisines, salles de conférence, ... Température d’utilisation 0-50°C 87 x 157 x 47mm (H x L x P) Charge max. 2A inductif 240V Approbation DEMKO 240V/I/50Hz Réf. de commande: 220V-240V: 5015.087.157 24V: 5015.087.158
w w w . V ENT I LA I R . B e
Luchtkwaliteitssensor Détecteur de la qualité de l’air
Continue bewaking van een gebied. Wordt ingeschakeld wanneer iemand beweegt of binnenkomt. Instelbare tijdsspanne: 5 sec tot 20 min IP44 Werktemperatuur 20-50°C Max. belasting: 10 amp resistief (5 amp inductief) Niet geschikt voor buiten 220-240V Order ref.: 5018.100.001
Surveillance continue d’un secteur. Activé au moindre mouvement dans l’espace. Temporisation réglable : 5 sec-20min IP44 Température d’utilisation: 20-50°C Charge max.: 10 amp résistant (5 amp inductif) Uniquement pour usage à l’intérieur 220-240V Réf. de commande: 5018.100.001
Vochtigheidssensor SELV 12 Détecteur d’humidité SELV 12 Geschikt voor bij gebruik van de VA100 SELV, Solo SELV en LuminAir SELV-reeks. Werkingsbereik 65-90 % relatieve vochtigheid Max. schakelbelasting 5,6A @12V Trekkoord override met lampje Werktemperatuur 0-40°C BEAB goedkeuring 87 x 87 x 33mm (H x B x D) Extra lage volt: 12V Order ref.: 5017.087.087
Convient aux VA100 SELV, Solo SELV et LuminAir Portée d’opération 65-90% humidité relative Charge max. 5,6A @12V Interrupteur à cordelette et indicateur lumineux Température d’utilisation 0-40°C Approbation BEAB 87 x 87 x 33mm (H x L x P) Voltage très bas: 12V Réf. de commande: 5017.087.087
r e g e l a a r s & s e n s o r e n - r e g u l a t e u r s & c a p t e u r s
Bewegingsdetector Guardian / Détecteur de mouvements Guardian
Bewegingsdetector Visionex PIR Détecteur de mouvements Visionex PIR Bewegingsdetector met een bereik van 10m Instelbare tijdsspanne: 5-25min IP43 Werktemperatuur: 0-50°C Max. belasting: 600W inductief. Niet geschikt bij gebruik van verlichting Niet geschikt voor buiten Dubbele isolatie, Voltvrije contacten 220-240V Order ref.: 5019.100.001
Détecteur de mouvements avec une portée de 10m Temporisation réglable: 5-25min IP43 Température d’utilisation: 0-50°C Charge max.: 600W inductif. Ne convient pas aux applications d’éclairage Uniquement pour usage intérieur Isolation double, Contacts sans tension 220-240V Réf. de commande: 5019.100.001
w w w . V ENT I i l a ir . b e
CO2- en temperatuursensor Capteur de CO2 et température ambiante Deze temperatuur- en koolstofdioxidesensor controleert zowel de CO2concentraties als de temperatuur waarbij de ventilator, afhankelijk van de vastgestelde normen, geactiveerd wordt. Toevoerspanning: 240V of 24V DC SELV. Werkingsbereik: 0-2000ppm CO2 + 0-50°C Automatisch kalibrerende NDIR-absorptiesensor Afmetingen: 100 x 84 x 25mm (H x B x D) Order ref: 5023.087.087
Capteur de température et de dioxyde de carbone pour une commande de ventilation proportionnelle. Le capteur surveillera les niveaux de CO2 et de température entre les points de consigne, le débit d’air suivant le plus élevé des 2 sorties. 240V ou 24V CC SELV Plage d’utilisation CO2 0 – 2000 ppm Capteur d’absorption de CO2 à autocalibrage NDIR. Dimensions: 100 x 84 x 25mm (H x l x p) Réf. de commande: 5023.087.087
r e g e l a a r s & s e n s o r e n - r e g u l a t e u r s & c a p t e u r s
CO2-meetsonde voor kanalen /Sonde de gaine CO2 De sensor controleert het CO2-niveau in de kanalen waar de lucht afgevoerd wordt. In proportionele regelmode zorgt deze meetsonde ervoor dat de luchtstroom wordt aangepast aan het CO2-gehalte in de extractielucht. Dit wordt vooral gebruikt in extractiekanalen komende van: aula’s, kantoren, vergaderzalen, theaterzalen, ... 24V DC SELV Werkingsbereik: 0-2000ppm CO2 Automatisch gecalibreerde NDIR absorptiesensor Aanpasbare lengte van de meetsonde Max. IP-waarde 65 Order ref: 5023.001.001
Le capteur surveille le niveau de CO2 dans les gaines d’extraction des salles de conférence, bureaux, cinémas, etc. En mode de contrôle proportionnel, le débit d’air surveille le niveau de CO2 pour améliorer la qualité de l’air intérieur. 24V CC SELV Plage d’utilisation CO2 0 – 2000 ppm Capteur d’absorption à autocalibrage NDIR Longueur de sonde réglable. Max. IP 65 Order ref: 5023.001.001
Externe voeding / alimentation électrique Voor die situaties waar een afzonderlijke 24V DC SELV energiebron nodig is voor de regelkleppen. 24V Order ref: 5025.001.001
Pour les situations où une source d’alimentation séparée de 24V CC SELV est requise pour alimenter les volets des gaines. Capacité de sortie 24W Réf. de commande: 5025.001.001
Afstandsbediening boostfunctie Télécommande pour fonction “boost”
Draadloos manueel instellen van de ‘boost’-functie Instelbare tijdsregelaar Makkelijke draadloze installatie Toekomstveilig: op gelijk welk tijdstip kunnen tot 4 aanvullende bedieningspanelen per systeem worden aangesloten
Fonction de surpuissance manuelle Temporisateur réglable Installation sans fil aisée Prêt pour demain: possibilité de raccorder jusqu’à 4 panneaux de commande complémentaires par système à n’importe quel moment
Draadloos bedieningspaneel, basistoestel Order ref: 5130.001.001 (voor Sentinel Multivent) Order ref: 5130.001.002 (voor Sentinel Kinetic)
Panneau de commande sans fil, appareil de base Réf. de commande: 5130.001.001 (pour Sentinel Multivent) Réf. de commande: 5130.001.002 (pour Sentinel Kinetic)
Aanvullende bedieningspanelen Order ref: 5131.001.001
Panneaux de commande complémentaires à l’art. Réf. de commande: 5131.001.001
Option uniquement pour Sentinel Kinetic et Sentinel Kinetic Plus. Fourni avec 15 mètres de cable. Le panneau de commande offre les mêmes possibilités que la commande intégrée: diagnostic et contrôle. Encastrable, 16mm d’épaisseur.
Order ref.: 5131.001.003
Réf. de commande: 5131.001.003
Webclima Webconfiguratie voor sturing en controle van de diverse componenten van luchtbehandelingsgroepen op afstand. Signalisatie van onregelmatigheden. Optimalisatie van het energieverbruik van het gebouw.
Configuration web pour commande et contrôle des différents composants des centrales de traitement d’air à distance. Signalisation d’irrégularités. Optimalisation de la consommation énergétique du bâtiment.
Order ref.: sturing op maat
Réf. de commande: commande sur mesure
VCB Regelingsmodule voor sturing en controle van luchtbehandelingsgroepen.
Module de régulation pour commande et contrôle des centrales de traitement d’air.
Optioneel: elektrische zekeringskast met voorkabeling
Option: Tableau électrique avec précablage
Order ref.: sturing op maat
Réf. de commande: commande sur mesure
r e g e l a a r s & s e n s o r e n - r e g u l a t e u r s & c a p t e u r s
Optie enkel bij Sentinel Kinetic en Sentinel Kinetic Plus. Geleverd met 15 lopende meter verbindingsdraad. Dit bedieningspaneel biedt dezelfde mogelijkheden als het geïntegreerde bedieningspaneel: bedienen, aflezen en herinstellen. Inbouw, 16 mm dikte.
w w w . V ENT I LA I R . B e
Bedieningspaneel op afstand Panneau de commande décentralisé
P02
Luchtkwaliteitssensor Détecteur de la qualité de l’air
P05
Afstandsbediening - 3 standen Télécommande - 3 vitesses
P02
Bewegingsdetector Guardian Détecteur de mouvements Guardian
P05
3-standenschakelaar Interrupteur à 3 vitesses
P02
Vochtigheidssensor SELV 12 Détecteur d’humidité SELV 12
P05
VCON6 / Snelheidsregelaar VCON6 / Régulateur de vitesse
P02
Bewegingsdetector Visionex PIR Détecteur de mouvements Visionex PIR
P05
Transformator 150VA Transformateur 150VA
P03
CO2- en temperatuursensor Capteur de CO2 et température ambiante
P06
VCON77 / Transformator VCON77 / Transformateur
P03
CO2-meetsonde voor kanalen Sonde de gaine CO2
P06
Elektronische regelaar I.5A Régulateur électronique I.5A
P03
Externe voeding Alimentation électrique
P06
Automatische 5-stappenregelaar Régulateur automatique à 5 vitesses
P03
Afstandsbediening voor boostfunctie Télécommande pour fonction “boost”
P06
Vochtigheidssensor Détecteur d’humidite
P04
Bedieningspaneel op afstand Panneau de commande décentralisé
P07
Elektronische vochtigheidssensor Détecteur d’humidité électronique
P04
Webclima
P07
ThermoSwitch® / Thermostaat ThermoSwitch® / Thermostat
P04
VCB
P07
Instelbare timer TIM2 Temporisation réglable TIM2
P04
2-standenschakelaar Interrupteur bipolaire
Green Tornado Business Center Pieter Verhaeghestraat 8 | B-8520 Kuurne Tel: +32(0)56 36 21 20 | Fax: +32(0)56 36 21 21 info@ventilair.be | www.ventilair.be