Rookgasafvoer Evacuation de gaz de combustion
r o o k g a s a F v o er - é v a c u a t i o n d e g a z d e c o m b u s t i o n
w w w . V E NTI L AI R . Be
Aerofuma
Snelste en goedkoopste collectief rookgasafvoersysteem voor appartementen (CLV) Montage zonder meten 30% tijdswinst Vlotte installatie Geen opmetingen nodig Als enige CE-gekeurd Onmiddellijk uit stock leverbaar Esthetische dakkap: kleinste op de markt Niet afhankelijk van hoogteverschillen (per verdiep/gebouw)
Système collectif d’évacuation des fumées rapide et bon marché pour appartements (3CE) Montage sans mesures! 30% de gain de temps Installation rapide Pas de mesures nécessaires Seul à être agréé CE Disponible immédiatement de stock Terminal esthétique: le plus petit du marché Ne dépend pas des différences de hauteur (par étage/bâtiment)
Systeemeigenschappen Het CLV schouwsysteem is speciaal ontworpen voor de gecombineerde, concentrische rookgasafvoer en verbrandingsluchttoevoer van gasgestookte verwarmingsketels. Het binnenkanaal (rookgasafvoer) is steeds uitgevoerd in roestvast staal waardoor de corrosiebestendigheid maximaal is en het schouwsysteem dus uitermate geschikt is voor het aansluiten van condenserende ketels. Doordat er slechts drie elementen per verdieping nodig zijn, waarvan één regelbaar in de hoogte, is het CLV-systeem eenvoudig en snel te monteren. Het uitblaaselement is esthetisch ontworpen zodat er een harmonieus bovendaks geheel gevormd wordt.
Caractéristiques Le CLV/3CE “Aerofuma” est un système spécialement étudié et conçu pour l’évacuation concentrique des gaz de combustion et l’amenée d’air pour des installations collectives de chaudières individuelles au gaz. Le canal intérieur est toujours en acier inoxydable, matière qui résiste à la corrosion et adapté pour le raccordement de chaudières à condensation. Comme notre système n’a besoin que de 3 éléments par étage, dont un réglable en hauteur, le CLV/3CE Aerofuma est très simple à monter avec un gain de temps considérable.
Normering CE - certificatie NBN - EN - 14989-2 T160 - P1 - W - Vm L50050 - O
Normalisation Certification CE NBN - EN - 14989-2 T160 - P1 - W - Vm L50050 - O
Materiaalbeschrijving Binnenkanaal (verbrandingsgasafvoer): roestvast staal X5CrNiMo 17-12-2 ( AISI 316L ) Buitenkanaal (luchttoevoer): gegalvaniseerd staal ( zink 275 g/m² ) Dichtingen binnenkanaal: siliconerubber T180 - speciale profielvorm
Description des matériaux Canal intérieur “évacuation des gaz de combustion” - Acier inoxydable X5CrNiMo 17-12-2 ( AISI 316L ) Canal extérieur “amenée d’air” - Acier galvanisé à chaud (zindzimir 275 g/m²) Joint canal intérieur: Silicone T 180 profile spécial
MIN
NIEUW AU NOUVE
MAX
Trekkende kap Terminal/élément de tirage
Dakdoorgang Solin de toit pour toit plat/toit incliné Vast kanaalelement Elément droit avec intérieur fixe
Aansluitelement (1 tot 4 aansluitingen) Elément de piquage (1 à 4 raccordements)
w w w . V E NTI L AI R . Be
Kanaalelement (binnenbuis/buitenbuis) Elément droit (intérieur/extérieur)
r o o k g a s a F v o er - é v a c u a t i o n d e g a z d e c o m b u s t i o n
Schuifelement Elément ajustable
Aansluitelement Elément de piquage
Kanaalelement met drukvereffenaar Elément avec équilibrage des pressions
Inspectieluik Elément avec porte de visite Bodemelement met condensafvoer Embase au sol avec purge Ondersteuning (wandconsole of grondsteun) Support mural ou embase de sol
Dimensionering van het aantal aan te sluiten gaswandketels DimenSions dES conduits et nombre de chaudières Niet-condenserende gaswandketels type C4.2 en / of C4.3 Chaudière atmosphérique à ventouse au gaz type C4.2 et / ou C4.3 Dia (mm) 140/250 160/300 180/350 200/400 220/450
20kW -
25 kW 2 5 7 10 12
30 kW 2 3 5 7 10
35 kW 2 4 6 8
40 kW 2 3 5 7
Condenserende gaswandketels type C4.2 en / of C4.3 Chaudière atmosphérique à condensation au gaz type C4.2 et / ou C4.3 Dia (mm) 140/250 160/300 180/350 200/400 220/450
20kW 3 5 8 10 13
25 kW 2 3 5 7 10
30 kW 2 4 6 8
35 kW 3 5 7
40 kW
r o o k g a s a F v o er - é v a c u a t i o n d e g a z d e c o m b u s t i o n
w w w . V E NTI L AI R . Be
RGEI-316 & RGEI-304: Enkelvoudige inox Inox simple paroi De enkelwandige rookgaskanalen in inox worden continu langsnaad gelast onder beschermende gasatmosfeer en zonder toevoeging van lasmateriaal. Zodoende is er een absolute gasdichtheid van de buis verzekerd. Ze vormen een compleet gamma voor huishoudelijke en industriële toepassingen. Bij werking op hoge temperatuur zorgen de toegepaste spelingen en toleranties voor een vrije uitzetting. Het principe van de ineenschuivende buizen laten een vlotte montage toe. Ze kunnen samengebouwd worden met of zonder spanband op de verbindingsnaad.
1
1
2
2
VARINOX
DAKDOORGANG / SOLIN
3
4 3
BOCHT / COUDE 15°-30°-45°
BUIS / TUYAU
4
T 90°
Les conduits d’ évacuation de gaz, à simple paroi, en inox, sont soudés en continu sous atmosphère de gaz inerte et sans ajout de matière de soudure. Ainsi, une étanchéité absolue du conduit peut être garantie. Les conduits à simple paroi forment une gamme complète pour des applications domestiques et industrielles. A haute température, les tolérances adaptées permettent une libre dilatation des conduits. Le principe des tuyaux à emboîtement mâle/femelle mène à un montage facile et rapide. L’ assemblage final peut se faire avec ou sans collier de serrage.
AFWERKINGSKONE / CÔNE DE FINITION
Diameter - Diamètre Materiaal - Matériel Diameter - Diamètre Materiaal - Matériel Lengte buiselementen Longueurs droites Bochten - Coudes T-stukken / Piquage T
100
111
125
131
125
131
139 150 160 180 200 Roestvrij staal 304 L / 0.5 mm – Acier inoxydable 304 L / 0.5 mm 139 150 160 180 200 Roestvrij staal 316 L / 0.6 mm – Acier inoxydable 304 L / 0.6 mm Totale lengte / longueur totale: 1000 mm – 500 mm – 330 mm Nuttige lengte / longueur utile: 945 mm – 445 mm – 275 mm Hoek / angle: 15° - 30° - 45° - 90° Zijdelingse aansluiting – raccord latéral: 45° - 90°
220 220
230
250
300
250
300
RGDI Dubbelwandige inox Inox double parois
1
2
AFWERKINGSCONE / CÔNE DE FINITION
STORMKRAAG + DAKDOORGANG COLLET + SOLIN
3
4
BOCHT / COUDE 15°-30°-45°
VERDIEPINGSONDERSTEUNING SUPPORT PLANCHER
2
3
4
5
5
BUIS / TUYAU
Deze kanalen zijn standaard uitgerust met een begin- en einddeksel die de geïnjecteerde minerale wol afschermt en bovendien binnen- en buitenmantel gegarandeerd op zijn plaats houdt. De stukken garanderen een correcte maar ook snelle montage. De isolatie zit ook fysiek ingesloten wat uitrafeling en slordige afwerking vermijdt.
w w w . V E NTI L AI R . Be
1
Les canalisations à double parois en inox sont soudées dans une atmosphère gazifièe sans ajout de matières. Cette gamme est spécialement conçue pour l’évacuation de feu ouverts, des poêle à charbon et pétrol. Grâce à son intérieur lisse, le dépôt de suie reste minimal. (un contrôle et nettoyage régulier reste à conseiller).
r o o k g a s a F v o er - é v a c u a t i o n d e g a z d e c o m b u s t i o n
De dubbelwandige rookgaskanalen in inox worden continu langsnaad gelast onder beschermende gasatmosfeer en zonder toevoeging van lasmateriaal. Dit gamma werd speciaal ontwikkeld als afvoer voor open haarden, kolenkachels en huisbrandolie-toestellen. Dankzij de gladde binnenkant blijft roetaanslag tot een minimum beperkt (regelmatige controle en reiniging blijft aangeraden).
T 90°
Les canalisations sont toujours prévues avec des pièces de finition qui protègent l’isolation minérale et qui garantit en plus que la canalisation extérieure reste en place vis-à-vis de la canalistion intérieure. Les pièces garantissent une installation correcte mais aussi rapide. L’isolation est aussi enfermée, ce qui évite une dégradation et une finition mal soignée.
RGC Ce système pour l’évacuation des gaz et l’apport d’air frais est idéal pour des applications à une chaudière et donc idéal pour des maisons et des appartements en toiture. Avec les adaptateurs il devient possible de changer entre concentrique (RGC) et parallèle (RGP).
r o o k g a s a F v o er - é v a c u a t i o n d e g a z d e c o m b u s t i o n
w w w . V E NTI L AI R . Be
Dit concentrisch rookgassysteem voor afvoer van rookgassen én toevoer van verse lucht is toepasbaar voor gesloten HR-ketels. Ideaal voor individuele ketels in de woningbouw of dakappartementen. Met de voorziene adapters kan heel eenvoudig naar het RGP-systeem worden overgestapt om zo op een eenvoudige manier de HR-ketels aan te sluiten.
RGP (alu + PE) Met deze hulpstukken kunnen alle mogelijke verlopen en aansluitingen van ketels op een eenvoudige manier worden verwezenlijkt. Er zijn in dit systeem 2 soorten kanalen en hulpstukken, namelijk aluminium voor afvoer en kunststoffen (PE) voor toevoer.
RGDA & RGEA Enkel- & dubbelwandige alu Alu simple & double paroi Met deze systemen in aluminium vervaardigd is het mogelijk om alle rookgassen op een veilige en eenvoudige manier naar buiten te brengen. Het assortiment is opgebouwd uit modellen voor alle mogelijke dakhellingen, van 5° tot 55° en voor de platte daken. De dubbelwandige doorvoerpijpen met luchtspouw (RGDA) zijn leverbaar in grote diameters tot max. dia 500.
Avec ces pièces il est possible de faire tous les montages et démarches afin de pouvoir brancher les chaudières. La gamme en ALU pour évacuation de fumée de gaz et la gamme PE pour l’apport d’air frais.
Avec ces systèmes en ALU il est possible d’évacuer toutes les fumées de gaz de sortir d’une manière sans risque. La gamme est prévue avec différents modèles allant de 5° à 55°. Les matériaux à double paroi sont livrables en grands diamètres jusqu’à 500mm.
Aerofuma
P02-03
RGEI (RGEI-316 & RGEI-304)
P04
RGDI
P05
RGC
P06
RGP
P06
RGDA & RGEA
P06
Green Tornado Business Center Pieter Verhaeghestraat 8 | B-8520 Kuurne Tel: +32(0)56 36 21 20 | Fax: +32(0)56 36 21 21 info@ventilair.be | www.ventilair.be