Tidningen 7 nr. 25 Semesternumret 2010 by 7an Mediapartner

centralt

backsjöänget

En sommaridyll med bra solläge ett stenkast från vattnet

vid Lomsjön, endast 1 mil från stan. Stor altan med vacker utsikt. Boarea 60 kvm. Storstuga, vardagsrum, duschrum och två sovrum. Gäststuga, förråd och snickarbod. Båtplats och bastu på den gemensamma stranden. adress: backsjöänget 124.

Unik fastighet i centrala Örnsköldsvik

ällöviken

med högt läge på berghäll. Ett tillfälle för dig som vill bo vid fin havsvik och inte vill klippa gräs! Mycket vacker utsikt över Ällöviken. Boarea 71 kvm (utbyggd -98) indelad i kök, duschrum, 2 sovrum, storstuga med öppenspis och vardagsrum. Gästsstuga ca 28 kvm, storstuga, kök, 2 sovrum. Egen sjöbod vid stranden. Djupborrat vatten -98. Avlopp till tank. adress: ällön 218.

ultrÅfjärden

trevligt fritidshus

med utsikt över Ultråfjärden. Nära till havet och Sannafjärden. Fritidshuset ligger i en skyddad glänta med vacker utsikt. Inglasad altan i söderläge. Gästhus, garage och förråd. Stor och härlig trädgårdstomt på 2012 kvm. Djupborrat vatten. adress: Ultrå 363.

Representativ villa med bra utrymmen för både familjen och egna företagaren i ett suveränt bostadsläge. Här finns 12 rum och kök, varav 9 sovrum. Boarea på 410 kvm och biarea på 340 kvm. Stora vackra rum med plats för trevliga middagsbjudningar. Storslaget musikrum med takhöjd av 3,4 meter. Välkomnande hall med mäktig öppenspis. Härlig tomt på 2438 kvm med vacker grusgångsallé från Örnsköldsgatan upp till bostadshuset. Fjärrvärme. adress: Högbergsgatan 7.

skagshamn

trivsamt fritidsställe

Välskött fristående villa

bostadsrätt

äldre charmigt hus med en trevlig historisk bakgrund

som ”Lotsgården” i genuin skärgårdsmiljö. Boarea 123 kvm, 4 rok varav 2 sovrum, vardagsrum med burspråk och matrum, hall och helkaklat duschrum. Källare med pannrum, matkällare och förråd. Huset har 3 st eleganta och fungerande kakelugnar. Gäststuga med loft har använts som ateljé. 2 sjöbodar sammanbyggda med lång brygga på egen strandtomt. Dubbelgarage och 2 förråd. adress: skagshamn 137.

Välskött och ljus 2:a

på 6:e våningen. Välhållen bostad med parkettgolv i vardagsrummet och inglasad balkong med utsikt. Helkaklat duschrum med golvvärme. Boarea 55,5 kvm. Månadsavgift 2 675 kr. Hiss. adress: Ångermanlandsgatan 16 b.

järved

Ångermanlandsg.

salmostaden

på liten lättskött trädgårdstomt med promenadavstånd till centrum. Boarea 120 kvm, 4 rok varav 3 sovrum, stort och ljust vardagsrum och ombyggt allrum. Rymlig tvättstuga med dusch och förberett för bastu. Ny takpapp -98 och ny plåtsarg runt huset. Ny ekparkett i 2 sovrum och allrum. Köket renoverat -05. Uppvärmning med luftvärmepump och elvärme. Fint timrat uthus och stort trädäck på övre sidan av huset. adress: Pirkgatan 4.

Mysig 1-plansvilla med källare med lugnt läge i fina Järved

Bra planlösning och genomgående ljusa tapeter. Rymlig altan i söderläge. Stor trädgårdstomt med fruktträd och bärbuskar. Fjärrvärme. Garage och bastu i källaren. adress: smedgränd 2. Sven

Gunnar

Sune Sara

Johanna

mammaledig

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

svartby

sund

Mindre villa med lugnt läge i svartby

1-plansvilla med källare. 3 rok varav 2 sovrum. Garage i källaren. Stor takad altan. Härlig trädgårdstomt med lekstuga och friggebod. Ett tillfälle att modernisera efter eget tycke och smak. adress: Vallmovägen 7.

Charmig villa i centrala sund på mycket fin hörntomt

Boarea 130 kvm, 5 rok varav 3-4 sovrum. Nytt kök inkl. maskiner. Helrenoverat duschrum med golvvärme. Alla invändiga ytor genomgångna senaste åren. Nytt tegeltak. Omdränerat med platonmatta. Kombipanna med pelletsbrännare. Öppenspis. adress: doktorsgatan 7.

själevad

husum

trivsam 1 1/2-plansvilla

med fin trädgårdstomt som gränsar mot Husån. Renoverad -83 med tilläggsisolering, 3-glasfönster, nytt plåttak, nytt kök. Fjärrvärme -08. Vackra trägolv bevarade och slipade. Boarea 94 kvm, biarea 80 kvm. 3 rok varav 2 sovrum. Lekstuga och förråd. adress: strandvägen 6.

kroksta

renoverad och rymlig äldre villa

Mycket stor och trevlig 1-plansvilla med suterrängvåning

alnöholmen

Mycket rymlig och trevlig 1½-plansvilla själevad

Öppen planslösning på övervåningen. 7 rum och kök varav 4-5 sovrum. Boarea 167 kvm och biarea 81 kvm. Täljstenskamin och luftvärmepump. Takad altan. Två rymliga garage. Fin och skyddad sluttningstomt. Friggebod. Utsikt mot Åsberget och Veckefjärdens golfbana. Nära till skidspår, skog och natur. adress: Guldenvägen 7.

på tomt i fritt läge med skog och äng i tomtgräns. Perfekt för barnfamilj. Boarea 169 kvm, 6 rok varav 4 sovrum, stort lantkök, vardagsrum och allrum. De flesta rummen är nyligt helrenoverade. Golvvärme i flera rum. Värmepump för bergvärme 09. Vedpanna med 2 ack.tankar. Braskamin. adress: Uttervägen 12.

med inredd källare. 6 rum och kök varav 4 sovrum, samt allrum och 2 sovrum i källarvåningen. Vardagsrum i vinkel. 2 stora allrum, 60 resp 42 kvm. Boarea 174 kvm och biarea 106 kvm. Vattenburen värme med luft/vattenvärmepump (2006). Dubbelgarage. Bra läge med fin tomt, närhet till skola och naturområde. Måste upplevas från insidan! adress: Götavägen 15.

svartby

renoverad suterrängvilla på trevlig hörntomt

Boa ca 110 kvm, 3-4 rok varav 2-3 sovrum. Köks- och tvättutrustning bytta under senare år. Tilläggsisolerade fasader. Bergvärme och centraldammsugare. Utbyggd balkong i bra solläge. adress: Örtagårdsvägen 23.

Välordnat fritidshus vid vackra alnöholmen

Stuga med öppen planlösning och fin öppenspis. Två fina gäststugor med gott om plats för vänner! Toalett och dusch finns installerat. Stugan ligger i soligt sydvästläge, fin trädgårdstomt på 1695 kvm. Nära till fin badplats med sandstrand. adress: sångsvanevägen 15.

Nygatan 23 • Örnsköldsvik • Tel: 0660-989 89 • www.erasweden.com • E-post: ovik@erasweden.com

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

InnEHÅLL

”

”Det kanske finns troll här. Jag såg något som rörde sig däruppe!”

38-39

SALEM AL FAKIR 10 SOMMARARTISTEN

OCH FANTOMEN 96 MORFAR

VICTOR HEDMAN 12 HOCKEYPROFFSET

HITTA BUTIKERNA 103 TÄVLING:

APLAND OCH SKETGROPA 20 SVEJSAN,

NOVELLEN 109 SOMMAR-

SVEPET 29 SEMESTER-

118

SURR, SURR, KLIA 84 SURR,

GÅNG 126 PÅI SOMMAR

Tidningen 7 med samarbetspartners bjuder på gratiskonsert i Strandparken 7/7.

Inget kan mäta sig med Örnsköldsvik för hockeystjärnan som fortfarande vill bli pilot.

Bo Westberg-Gren har gjort konst av märkliga platsnamn i vår skärgård.

Matglad, djurälskare, äventyrslysten, nöjessugen. Här fi nns något för alla.

Vi ger dig de allra bästa tipsen på hur du undviker myggen i sommar.

Vad har dessa två och en tidsmaskin med varandra att göra? Hägglund har svaret.

Var med i sommarens skyltletartävling. Kanske klurigare än någonsin.

När midnattstrummorna ljuder vet du att du lever, eller dör …

LEILAS BOKTIPS

Vår unga krönikör Leila Sultan bjuder på sina bästa boktips för lata dagar.

Alla evenemang du inte får missa. Lita på att det fi nns massor att göra.

Vi önskar alla våra kunder en härlig, vilsam sommar!

Företagshälsovård Privatsjukvård Björnavägen 48, Örnsköldsvik • Tel 0660-29 98 30 www.humanresurs.se • info@humanresurs.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

SIDAn “3” redaktion Adress: Box 449, 891 29 Örnsköldsvik Besöksadress: Fabriksgatan 6 0660-777 77, Fax 0660-726 79 redaktion@tidningen7.se www.webben7.se

Med förhoppning om tillfällen till njutning varmare för varje dag och ordet semester dyker upp i alla möjliga och omöjliga sammanhang. Nu blir det tillfällen till rekreation för många svenskar och i likhet med de allra flesta passar vi på Tidningen 7 på att vara lediga och ladda batterier. Därför får du här en riktig tjockis till semesternummer som du förhoppningsvis har anledning att bläddra i vid flera tillfällen i sommar. Det behövs inga uppkopplingar, sladdar eller batterier och den funkar utmärkt såväl i hängmattan som på balkongen, på altanen eller att sticka in bland handdukarna i badväskan på väg till sandstranden. Nu behöver vi inte längta efter sommaren längre. Den är här nu och nu gäller det för oss att ta vara på den eftersom det, allt som oftast, brukar gå rasande fort. Pang, så är den över och får vi inga tillfällen till njutning fi nns en viss risk att det smyger sig in doser av frustration när augusti tar stormsteg mot september. Så andas ut, njut av stunderna och tillåt dig att till och med se fram emot det som inträffar när sommardagar inte längre existerar. När myggen och knotten inte är lika aggres-

Ulf Eklund .......................................................... 0660-72 677 Vd

Anders Ögren ........................................... 0660-72 661 ekonomi

Annika Carlson

siva, när färgglada löv smyckar, när värmeljusen gör comeback och när det är mysigt att styra in en kroppsdel i något handstickat. Det är inte så dumt det heller. Eller hur? Den 13 augusti landar Tidningen 7 i din låda eller på ditt hallgolv igen och innan dess hoppas vi att du får flera tillfällen till njutning, oavsett om du håller till på bortaplan eller stannar här hemma i kommunen. Det senare alternativet är att rekommendera. Örnsköldsvik är nämligen en fantastisk plats som vi urinvånare ibland visar vissa tendenser att blunda för. Men besökare brukar vara duktiga på att bota hemmablinda och får du inga utsocknes som hälsar på kan du få samma friska reslutat av att bläddra vidare i ett bekant semestermagasin. Glad sommar!

......................................

0660-72 660

säljkoordinator

Anna Lundgren ...................................... 0660-72 667 annonsförsäljning

Peter Eskelind ......................................... 0660-72 680 Magnus Gidlöf ......................................... 0660-72 681 Elisabeth Sjöblom ............................. 0660-72 682 Mikael Lundmark ............................... 0660-72 683 Lars Winqvist ........................................ 070-601 77 05 annonsmaterial: annons@tidningen7.se annonskoordinator: Louise Strindlund annonsproduktion: Charlotte Bylin Adelsköld, Annika Sandin, Linda Lindström, Anneli Jernberg art director: Kamilla Åhlander reportrar: Torbjörn Hägglund, Nils Ågren,

Märta Karlsson

Webbkoordinator: Peter Ohlsson tryck: Color Print Sweden distribution: Posten AB utebliven tidning: Ring 0660-777 77 omslagsbild

Foto: Håkan Nordström upplaga

Tryckupplaga: 39 000 ex Distr. hushåll/företag: 31 752 ex Detta nummer distribueras till samtliga hushåll och företag* i Örnsköldsviks kommun. Samt till hushållen i Nordingrå, Ullånger, Docksta mﬂ. 7 250 ex i tidningsställ på olika turistoch samlingsplatser i Ångermanland.

boa@tidningen7.se

* Av Posten AB betecknade som företag (för utdelning av ODR).

högsommaren är här, badvattnet blir

chefredaktör & ansvarig utgivare

manusstopp

Nästa nummer av Tidningen 7 utkommer den 13 augusti.

U LF ”BOA” E KLU N D Chefredaktör och ansvarig utgivare

färdiga annonser:

Mån 9 aug kl 15 annat annonsmtrl:

Rusta för sommaren på OKQ8! 995kr

69kr

Landmann gasolgrill, 2-brännare

2 för Grillkol & briketter 2,5 kg

Ord. 1295kr

Ord. 39kr/st

Byt till kompositflaska hos oss!

1995kr

Landmann gasolgrill, 3-brännare Ord. 2295kr

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

Erbjudandena gäller hela sommaren eller så långt lagret räcker!

Fre 6 aug kl 15.

Rondellen 0660-29 91 50 Husum 0663-611 80

Örnsköldsviks kommun informerar: Familjehem

Fotbollsföreningar

Bron över Nätraån stängs

Har ni det bra? Tycker ni att flera ska ha det lika bra? Vill ni göra en insats och ta emot ett barn i ert hem? Till hösten startar vi en utbildning för familjer som är intresserade av att bli familjehem. För mer information kontakta Margaretha Blomgren, 0660-882 36 Gerd Wedman, 0660-881 89

Nu är det dags att ansökan om tider i Höglandshallen för perioden 1 nov 2010 till 28 feb 2011. Ansökningsblankett hittar du på http://interbook.ornskoldsvik.se. Maila eller skicka in ansökan till annica.jonsson@ornskoldsvik.se eller Föreningsbyrån, Kultur och fritid, 891 88 ÖRNSKÖLDSVIK. Sista ansökningsdag är 31/8.

Onsdag 28 juli stängs bron längs Nätragatan i Bjästa för att bytas ut mot en ny.

Humanistiska Förvaltningen

Kultur & Fritidsförvaltningen

Välkommen till invigning av cirkulationsplatsen vid Björnavägen/Ångermanlandsgatan

Gång- och cykeltrafikanter hänvisas till tillfällig bro på sidan om. Bussarna trafikerar inte korsningen Förnätragatan/Bergomsvägen och korsningen Nätragatan/Dirigentvägen utan kör via Dirigentvägen till/från Bjästa. Meddela föraren om du ska med anslutningsbuss eftersom försening kan förekomma. Ny bro beräknas vara på plats december 2010. Generalentreprenör: Svevia Tekniska Kontoret

Semesterstängt Komvux och Studieplus har semesterstängt veckorna 27, 28, 29 och 30. Åter 2/8.

Onsdag 7 juli kl 14.00 bjuder vi på fika, musik och invigningstal på grusplanen bredvid Älgenrondellen för att fira att den är färdig. Välkommen!

Humanistiska Förvaltningen

Miljö- och energistrategi - var med och påverka

Trafikverket Region Mitt och Tekniska Kontoret

Örnsköldsviks kommun har tagit fram ett förslag till Miljö- energistrategi för kommunen. Genom att lämna dina synpunkter på denna strategi påverkar du Örnsköldsviks framtid.

Sommarsimskolor 2010 Badplats Vecka 27-28 Bergom Kornsjö

Anmälan/start

Kontaktperson

Tel.

5/7 kl. 10.00 5/7 kl. 13.00

Cecilia Lideskog Daniel Kristoffersson

073-2745680 070-3981604

Vecka 28-29 By Drömme Flärkenbadet Granto Hädanberg Mellansel

12/7 kl.10.00 12/7 kl. 13.00 12/7 kl. 1300 12/7 kl. 11.00 12/7 kl.15.00 12/7 kl.11.00

Roland Thelin Roland Thelin Isabelle Gripenrot Ingela Sällström Isabelle Gripenrot Therese Westman

070-6547266 070-6547266 070-3515178 070-3978161 070-3515178 070-2446887

Vecka 29-30 Snippersjön

19/7 kl. 10.00

Catarina Näslund

070-5494345

Vecka 31-32 Hattsjöbadet

2/8 kl. 13.00

Elisabeth Nilsson

070-2593197

Tänk på att vara försiktig när du vistas i, vid och på vattnet. Tänk efter före. Läs mer om vattensäkerhet på www.ornskoldsvik.se/kultur-fritid-och-turism/idrott/bad.html

Syftet med strategin är att motivera alla i Örnsköldsviks kommun att tillsammans skapa en hållbar framtid. Dokumentet innehåller både långsiktiga visioner och mål samlade i sju fokusområden där förslag till mål både för kommunkoncernen och för alla invånare i kommunen finns. Strategin finns från och med den 5 juli till och med den 17 september tillgänglig i Botniabanans utställningslokal i Arken samt i Stadshuset utanför sessionssalen, och på kommunens hemsida www.ornskoldsvik.se. Har du frågor – kan du ringa; Jan Nyman, 0660-88 816 (2 augusti t o m 27 augusti) Marianne Dahlbäck, 0660 - 88 372 (fr.o.m. 16 augusti). Dina synpunkter lämnar du genom att maila till kommunen@ornskoldsvik.se. Du kan också skicka med post till Örnsköldsviks kommun 891 88 Örnsköldsvik Lämna dina synpunkter senast fredagen den 17 september 2010. Kommunledningskontoret

Kultur- och fritidskontoret

Tfn växel 0660-880 00

www.or nskoldsvik .se

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

SIDAn 7 Kontakta oss: 0660-777 77, redaktion@tidningen7.se, Tidningen 7, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik

”

VISSTe DU aTT

Tv är det enda sömnpiller som man tar genom ögonen.

… martin Palermo missade tre straffar när hans argentina förlorade med 3-0 mot colombia 1999? … det var kineserna som började spela fotboll för drygt 2000 år sedan? den boll de använde var tillverkad av hopsydda läderremsor och stoppad med hår. men omkring år 600 e. kr. uppfann man den luftfyllda bollen.

(Vittorio de sica)

2 juli 1987: Tennisspelaren Joakim nyström vinner swedish open genom att slå stefan edberg i finalen. 4 juli 1998: den andra delen i författaren J.k. rowlings bokserie om trollkarlen Harry Potter, Harry Potter and the chamber of secrets, ges ut på engelska. 6 juli 1994: den amerikanska filmen forrest Gump har biopremiär.

lImeRICKeN

en misstänksam make från Hållen hade absolut stenhårda kollen Han skrek bara Bu, om man såg på hans fru eller nuddade klänningsfållen (Ulla Jonsson)

KlURIGHeT

Jesper säger: ”I går fyllde jag 12 år och nästa år fyller jag 14 år”. när fyller Jesper år?

eRIKS UNDRaN Varför krymper inte får när det regnar?

LÖSnInG: Krysset nr 24 TA SIG FRAMÅT REGNA FINT

L S A V I A N

KAN MED SOCKER BLI MARÄNG

SÅDANA UPPTAR RÄNKSMIDARES TANKAR

OFFRADE TORKA SÖNER FÖR ATT GROVMALA; BLI GAMMAL KARVA UT

P A G I N E R A

G R F Ö R P A V A L L

BRUKAR DE ÅT BRA VITSAR

KAN STÅ FÖR RÖNTGEN

SKRÄCKFYLLDA

DE BLEV JU GÖR I HÖRIKSDAGSMAN STACKEN ?

KAN RULLFOCK VID STORM FÅGEL I VÅTMARK

INGET SKRÄP I MUNNEN. LYFT HAKAN, PRESSA PANNAN BAKÅT FÖR FRI ANDNINGSVÄG

HÅLL FÖR NÄSAN OCH BLÅS IN 2 GÅNGER GENOM MUNNEN. FORTSÄTT HJÄRTMASSAGE. LÄGG HJÄRTMASSAGEN. (FLER GÅRD HANDEN MITT PÅ DÖR AV ATT INGEN GÖR SJUKLIG BRÖSTET. PUMPA HÅRT NÅGOT ÄN ATT NÅGON SKAKOCH SNABBT 30 GÅNGER. GÖR NÅGOT!)

INGEN PULS (TRYCK TVÅ FINGRAR I MJUKA PARTIET VID SIDAN OM STRUPHUVUDET RING 112 FÖR ATT KOLLA)

M GOM O T AN T O R T R I G HAN I A O R V A R E V A A R E N N I S K T A D E T A R

Å N S S Ö P D HA Ö D AG I N A L T NO T AG E S I K S N T K I

VILL EJ BILFÖRARE GICKS MINDRE UPPRÅKA UT FÖR IGENOM VIKT MEN LEVER NOG- EJ EGAL UTSANTA ... HETTE COLUMBUS’ SKEPP GRANT SÅDAN ARMAD KAN MAN SKINKAN

EN LITEN TRASTFÅGEL PUTSA

VERKAR VILSENS ÖGON

GALENBÄR DALASTAD

HAR SIN ROT

SAKNAR VÄRDE KASTAS I VATTEN

U T R E D D E S

KOBBE KRIG – SOM DE SA FÖRR

Ö R L O G

KVITTO – SOM VÄNNER DELAR PÅ

T A N D U

DYKER EFTER FÖDAN

MÅSTE POST HÅLLA

GOD FISK SÄGS TILL VÄN

HÖJD FÅGELFÖGA KORTAKTAD KAN DET SJÖ I LIVAD, BLI VID ÖSTER- FLYKTIG LAGRAS UTSKOTT KOK GÖTLAND

INFALLET LADES DÖD VIKING I

SJUKLIG VÄTSKEANSAMLING FRUKT

BLEV STORA VINDEN? FÖLJDRIKTIG

MÅSTE SEN SIG

DEN KAN RÖRA NÄTVERK

T Å K E R N

VILL TVEKANDE SE TIDEN

E F E M Ä R

K U

SIGNALANORDNING VID SPÅR

YTBEHANDLA METALL, ANODISERA SOM AF

D E

O A N S E D D

NING

INLEDER RESA GEMENSAM

OBSOLET GÅR NÄRA MARKEN

NÅGOT VI GÖR UTAN ATT TÄNKA

K Ä N G U R U

EGYPTEN PÅ BREV GÖRA EN MISS

F E L A

L GA A T GA N B T E E G O R R A I V N A

UTAN GO ÄR DET NYTTIGA TILL

BÖR MAN VÄL SINA SORGER

DEN ÄR ETT ANTAGANDE

A N

KAN BETYDA SAMMA SOM NICK

O K

N 1040 © PROPRES / info@propres.se

svaret i förra veckans kryss var lasTare. först öppnade med rätt svar blev Britta Eriksén, Örnsköldsvik. Hon får ett presentkort som gäller på eurostores sortiment. (Värdebevis kommer med posten.)

T i dTni idnngi e nn g e7, n n 7,r n2r5 2 , 5 j u, l ji u2l i0 2 10 10

SOMMARPASTASAllAD 8 portioner 500 g pasta 4 msk matolja 2 msk vitvinsvinäger 1 1/2-2 tsk salt 2 tsk timjan 1 liten purjolök 250-300 g salami 1 gurka 250 g gröna ärtor 1 salladshuvud Valfria grönsaker efter tillgång

koka pastan enligt anvisningar på paketet. Blanda olja, vinäger, salt och timjan. låt pastan rinna av. Häll tillbaka i kastrullen och rör i oljeblandningen. låt stå och dra tills pastan svalnat. skär under tiden de övriga ingredienserna i små bitar - purjo i ringar, salami i tärningar, gurka i bitar och så vidare. när pastan har svalnat blandas allt samman. Har du ingen salami blir salladen god även med annat kött, exempelvis kassler eller kyckling. servera gärna med lite gräddfil.

Svar: 31 december.

S K D U T S T A R D E T EMA L O X A R V D KAN ANSTÄLLD UPP SIG

SÄTTA SIFFROR PÅ SIDOR HAMNAR DE IBLAND UNDER UTANFÖR PISTEN PASSAR PRECIS? UNDERHÅLLER DE SMÅ

det var en gång en tjock man. Han hade provat med alla konstiga bantningsmetoder och var så trött på detta att han beslöt sig för att gå till doktorn. det var en ganska glad och skämtsam läkare som gillade att skoja med folk. det första han kläckte ur sig när den fete mannen kom in var: – Ta en brödkavel och kavla ut fläsket. – det har jag aldrig tänkt på, sa mannen glatt och gick. doktorn fick inte ens chansen att berätta att han skojade till det lite. Veckorna gick, och en dag kom mannen tillbaka helt förstörd. – men herregud, sa läkaren. du har ju kavlat upp röven på axlarna! – Ja, jag har märkt det för varje gång jag släpper mig så blåser hatten av. (PG)

vECKAnS RECEPT: GÖR SINA HOPP FRAMÅT MINDRE FARTYG; STÖRRE STENBLOCK

TED LUNDIN VISAR HJÄRTLUNGRÄDDNING

PERSONEN REAGERAR INTE OCH ANDAS INTE

Publicerad historia belönas med en Tidningen 7-kaka! i samarbete med postkakan. www.postkakan.se, 0663-610 39. lämna ditt bidrag till redaktion@tidningen7.se

DeT HÄNDe

… i början av 1900-talet gällde det engelska gentlemannaidealet mellan spelarna på planen? när djurgården tilldelades en straff i sm-turneringen 1909 mot aIk vid ställningen 0-0 sköt straffläggaren demonstrativt utanför målramen eftersom han tyckte att domaren hade dömt fel.

SKRaTTeT

TÄvLInG

Tomten med ett exempelhus

Hittar du badbollarna? I det här numret har vi placerat ut 20 badbollar bland all annan skojig semesterläsning. Kan du hitta dem?

Välj själv husets storlek och design, vi bygger åt er. Arkitektkostnad ingår.

• Tomtareal 1946 m². • Kommunalt vatten. • Eget avlopp/Infiltrationsanläggning. • Servitut på badplats i bästa solläge.

Flytta in i ert nya Faluhus eller Forsgrens Timmershus till våren 2011.

(OBS! Räkna inte den här)

tavling@tidningen7.se eller ”Hitta badbollar”, Tidningen 7, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik. Senast 13 augusti vill vi ha ditt svar. Bland de rätta lösningarna lottar vi ut fem överraskningsvinster.

Bad

Havsnära villatomt på Genesmon. • Bra solläge med kvällssol. • 6 km ifrån centrum. • Befintligt elabonnemang. • Båtplats i skyddad hamn 100 m från tomten ingår.

Så här ser bollarna ut.

skicka ditt sVar till:

Brygga

Vägbeskrivning: Mot Sommarhemmet (granntomten) skyltat! För mer infomation ring Lars Winqvist 070-601 77 05.

Svaret vill vi ha senast 13 augusti. Vinnarna presenteras i nr 27.

Lycka till! T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

fastighetsbyran.se örnsköldsvik 0660-821 10 B SKIDSTA, La¨ktva¨gen 1 La¨ktva¨gen 1 B SKIDSTA, SKIDSTA, Läktvägen 1

B 4:a CENTRALT, Tullgatan 4B B 4:a 4:aCENTRALT, CENTRALT,Tullgatan Tullgatan4B 4B

ngspris 625 000:Byggt Utga ˚ ngspris 4 2564 000:Enskild Ring fo¨rför bokning. Va¨lkommen!Utga˚Utgångspris Byggt1950 1950 Utgångspris 256 000:-:625 000:Enskildvisning. visning. ring bokning. ¨ ppen varav 2-3 sovrum O mamån ˚ n 5/65/6 kl 17.00-18.00 samt tis Boyta 130 130 kvm kvm Sms:a: FB 2320-10312 till 72456 fo¨r beskrivning 5 rok, ˚ ngspris 625 sovrum 000:Byggtvisning 1950 öppen visning kl 17.00-18.00 Boyta 5Utga rok, varav 2-3 välkommen! Utga ˚ ngspris ˚4n 256 Enskild visning. Ring fo¨r bokning. Va¨lkommen! ¨ kl Boyta 120 varav kvm, biyta 72 kvm 6/7O 13.00-13.30, va Avgift 6.774:-/ma inkl 000:va¨rme, VA, gr.utb TV/data 5 rok, 2-3 sovrum ppen visning ma ˚ n¨ lkommen! 5/6 kl 17.00-18.00 samt tis samt tis 6/7 kl 13.00-13.30. välkommen! Avgift 6.774:-/mån inkl värme, VA, gr.utb TV/ Boyta 120 kvm, biyta 72 kvm sms:a: FB 2320-10312 till 72456 för beskr. Boyta 130 kvm Sms:a: FB 2320-10312 till 72456 fo¨r beskrivning TomtBoyta 1 305120 kvm Uppvuxen ¨ dga˚rdstomt Sms:a: 2320-11385 72456 fo¨r beskrivning kvm, biyta 72tra kvm 6/7 klFB 13.00-13.30, va¨till lkommen! sms:a: FB 2320-11385 till 72456 för beskr. Nu Avgift har chansen˚ att bli den sista lyckliga ko ¨ paren i Brf Hamnkaptenen! Etagela ¨ genhet med fina datadu6.774:-/ma Tomt 1 305 kvm. Uppvuxen trädgårdstomt n inkl va¨rme, VA, gr.utb TV/data Tomt 1 305 kvm Uppvuxen tra¨dga˚rdstomt Sms:a: FB 2320-11385 till 72456 fo¨r beskrivning materialval och utfo¨rande i ho¨gsta klass. Genero¨sa sa¨llskapsutrymmen med extra ho¨gt i tak. 2 badrumTrevlig villa med fantastik utsikt o¨ver inloppet. Ho¨gt bela¨get med trevlig tomt i etage. Ljusa och genero¨sa Nu hardu duchansen chansen att bliden densista sista lyckliga i Brf Hamnkaptenen! Etagelägenhet med Trevlig villa med medfantastik fantastik utsikt över inloppet. Högt trevlig tomt i2320-11385. etage. Ljusa och¨ sa Nu har lyckliga ko¨köparen paren i Brf Hamnkaptenen! ¨ genhet med fina sa¨llskapsutrymmen, 2-3 sovrum. Tra dga ˚inloppet. rdsland, a¨ppeltra ¨ ¨beläget d. ¨ k via webbnr: Trevlig villa utsikt o¨¨ver Ho ¨ gt bela getSnabbso medmed trevlig tomt i etage. Ljusa och genero med kakel och klinker.att Ba ˚ bli de inglasad och o¨ppen balkong. Sol dag och kva¨ll Etagela samt utsikt o¨ver centrum ochfo¨utfo ¨ rande ivill ho¨ha gsta klass. Genero ¨Generösa sa sa ¨ llskapsutrymmen med ho¨gt i tak. 2 badrum sa¨llskapsutrymmen, 2-3 sovrum.2-3 Tra¨dga ˚ rdsland, a¨ppeltra¨d. Snabbso ¨ k via Snabbsök webbnr: 2320-11385. fina materialval utförande i det högsta klass.med med extra högt i generösa sällskapsutrymmen, sovrum. Trädgårdsland, äppelträd. via webbnr: ochmaterialval fja¨rd! Na˚got r och dig som lilla extra ett la¨gesällskapsutrymmen i va¨rldsklass! Tel:extra 0660-82110. med ¨kakel klinker. Ba˚de inglasad och o¨ppen balkong. Sol dag och kva¨ll samt utsikt o¨ver centrum Snabbso via och webbnr: 2320-11385. tak. 2kbadrum med2320-10312. kakel och klinker. Både inglasad och öppen balkong. Sol dag och kväll samt och fja¨rd! Na˚got fo¨r dig som vill ha det lilla extra med ett la¨ge i va¨rldsklass! Tel: 0660-82110. utsikt över centrum och fjärd! Något för dig som vill ha det lilla extra med ett läge i världsklass! Snabbso¨k via webbnr: 2320-10312.

Tel:BJA 0660-82110. Snabbsök via webbnr: ¨ STA, Daghemsva ¨gen 20 2320-10312. B B BJA¨STA, Daghemsva¨gen 20

S 145 ¨ NA NA S 145 BB

BJÄSTA, Daghemsvägen 20

KORNSJÖ, Näs 145

Byggt Byggt 1970 Byggt1966 1966 Utgångspris 225 000:Utga˚ngspris 225 000:Byggt 1970 ¨ ppenvisning O tis6/7 6/7kl kl17.15-18.00. 17.15-18.00. öppen öppen visning tis 6/7 kl 18.15-19.00. rok,varav varav sovrum Utga˚3 ngspris 225 2 000:Byggt 1970 Byggt 1966visningtis ¨ ppen 3 rok, 2 sovrum O visning tis 6/7 kl 18.15-19.00. Va¨lkommen! ¨ välkommen! ¨ välkommen! 3 rok,Boyta varav60 2 sovrum O ppen visning tis 6/7 kl 18.15-19.00. O ppen visning tis 6/7 kl 17.15-18.00. kvm Boyta 60 kvm Va¨lkommen! Sms:a: FB 2320-11292 till 72456 fo ¨ r beskrivning 60 kvm Va ¨ lkommen! Va ¨ lkommen! sms:a: FB 2320-11292 till 72456 för beskr. Boyta sms:a: FB för beskr. Tomt11710 710kvm kvm.Tra Trädgårdstomt/naturtomt Tomt ¨ dga˚rdstomt/naturtomt Sms:a: FB2320-11368 2320-11368 till till 72456 72456 fo ¨ r beskrivning Sms:a: FB 2320-11368 till 72456 fo¨r beskrivning Sms:a: FB la 2320-11292 till 72456 fo¨r beskrivning barnva ¨ nligt ¨ ge, gra¨nsande mot lekpark. Stora Tomt 1 710 kvm Tra¨dga˚rdstomt/naturtomt ¨ ra fritidshus ¨ sjo¨n. Avskilt och ogenerat ochoch med fin fin sjoütsikt ochoch ha¨rligt Trevlig och välplanerad villa med˚ rdnad, bra och mycket barnvänligt läge, gränsande mot lekpark. Stora Mysigt, Mysigt,strandna strandnära fritidshusvid vidKornsjo Kornsjösjön. Avskilt och ogenerat med sjöutsikt sa ¨ llskapsytor, behovvilla av viss men med stora jligheter. Vattenburen va¨rme. Mysigt, strandna ¨ rastuga fritidshus vid Kornsjo sjo¨n. Avskilt ogenerat och med sjoütsikt och ha¨rligt Trevlig och va¨lplanerad medomva bra och mycket barnva ¨ nligtmo la¨¨ge, gra¨nsande mot lekpark. Stora solla ¨ ge.solläge. A¨ldre i behov lite ömsorg, men och med stormed potential! Tel: fin 0660-82110. sällskapsytor, behov av viss omvårdnad, men med stora möjligheter. Vattenburen värme. härligt Äldre stuga iav behov av lite omsorg, men Tel: 0660-82110. Tel: 0660-82110. Snabbso ¨ k via webbnr: 2320-11292. solla¨Snabbso ge. A¨ldre i behov av lite omsorg, men med stor potential!stor Tel:potential! 0660-82110. sa¨llskapsytor, behov av viss omva ˚ rdnad, men med stora mo¨jligheter. Vattenburen va¨rme. ¨ kstuga via webbnr: 2320-11368. Snabbsök via webbnr: 2320-11368. Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-11292. Snabbso ¨ k via webbnr: 2320-11368. Tel: 0660-82110. Snabbso ¨ k via webbnr: 2320-11292. Utga ˚ ngspris 495 000:Utgångspris 495 000:5˚5ngspris rok, sovrum rok,varav varav sovrum Utga 49544000:Boyta 130 kvm, biyta 47 kvm 5 rok, varav 4 sovrum Boyta 130 kvm, biyta 47 kvm Tomt kvm Uppvuxen ˚ rdstomt Boyta 130915 kvm, biyta 47 kvm tra¨dga Tomt 915 kvm. Uppvuxen trädgårdstomt Tomt 915 kvm ¨ dga˚med rdstomt Trevlig och Uppvuxen va¨lplaneradtravilla bra och mycket

B NA¨SKE, Na¨ske 258 B NA¨SKE, Na¨ske 258

˚ LVIKEN, Na¨ssjo ¨ba¨cken 105 B HA B HA˚LVIKEN, Na¨ssjo¨ba¨cken 105

HÅLVIKEN, Nässjöbäcken 105

NÄSKE, Näske 258

Byggt1987 1987 Utgångspris Utgångspris 795 000:öppen visning sön 4/7 kl 15.00-15.45 Utga ˚ ngspris 350 350 000:-000:Byggt ¨ ppen visning Utga˚ngspris 795 000:O so¨n 4/7 kl 15.00-15.45 ¨ öppen visning ons kl 17.15-18.00. 3 rok, varav 2 sovrum O ppen visning ons 7/77/7 kl 17.15-18.00. ¨ ppen visning so¨n 4/7 kl 15.00-15.45 3 rok, varav 2 sovrum Boyta 44 kvm Utga ˚ ngspris 795 000:O välkommen! Boyta 44 kvm Va¨lkommen! Utga˚ngspris 350 000:Byggt 1987 53 kvm, biytabiyta 5 kvm Va ¨ lkommen! Boyta 44 kvmkvm. Va¨lkommen! välkommen! 53 kvm, Tomt 1 195 Uppvuxen ¨ ppen visning ons 7/7 kl 17.15-18.00. sms:a: FB2320-11379 2320-11379 72456 beskr. Boyta Tomt 1 195 kvm Uppvuxen tra¨dga˚trädgårdstomt rdstomt Sms:a: FB till till 72456 fo¨r för beskrivning 3Boyta rok, varav 2 sovrum5 kvm O Tomt 1 290 kvm Sms:a: FB 2320-11357 till 72456 fo¨r beskrivning Tomt 1 195 kvm Uppvuxen tra ¨ dga ˚ rdstomt Sms:a: FB 2320-11379 till 72456 fo ¨ r beskrivning sms:a: FB 2320-11357 till 72456 för beskr. Tomt 153290 kvm Byggt 19601960 Byggt Boyta kvm, biyta 5 kvm Va¨lkommen! Byggt 1960 1 290 kvm 2320-11357 till 72456 ¨ r beskrivning Fra¨Tomt sch och trevlig stuga fo¨r fritidseller permanentboende.Sms:a: Ca 200 FB m fra ˚ n Na¨skefja¨rden och i fo anslutning Fräsch och trevlig stuga för fritidseller permanentboende. Ca 200 m från Näskefjärden och i Ha¨rlig havsutsikt har man fra˚n frå detta trevliga fritidshus med 3 rok 3samt fin ga¨fin ststuga. Modern standard Härlig havsutsikt har man n detta trevliga fritidshus med rok samt gäststuga. Modern till Ho¨ga Kustenleden och Skule nationalpark. Plan och la¨ttsko¨tt tra¨dga˚rdstomt. Luftva¨rmepump ger la˚ga Ha¨vatten rlig havsutsikt har man ˚ n till detta trevliga fritidshus rokkort samt fin ga¨ststuga. Modern standard med och avlopp. Tillga ˚fra ng strand nedanfo ¨strand r husetmed och3en promenad fra˚n promenad Ko ¨ pmanholmens Fra ¨ sch och trevlig stuga fo ¨ r fritidseller permanentboende. Ca 200 m fra ˚ n Na ¨ skefja ¨ rden och i Luftanslutning anslutning till Höga Kustenleden och Skule nationalpark. Plan och lättskött trädgårdstomt. standard med vatten och avlopp. Tillgång till nedanför huset och en kort från driftskostnader. Tel: 0660-82110. Snabbso¨k via webbnr: 2320-11357. med vatten och avlopp. Tillga ˚ ng till strand ¨ r ¨huset och0660-82110. en kort promenad fra˚n Ko¨pmanholmens havsbad. Fin uppvuxen tra¨dga ˚ rdstomt och ettnedanfo bra solla ge! Tel: till Ho¨ga Kustenleden Skule nationalpark. Plan och la¨Snabbsök ttsko¨tt tra¨dga ˚ rdstomt. ¨ rmepump ger la˚ga värmepump ger lågaoch driftskostnader. Tel: 0660-82110. via webbnr:Luftva 2320-11357. Köpmanholmens havsbad. uppvuxen trädgårdstomt och0660-82110. ett bra solläge! Tel: 0660-82110. havsbad. Fin uppvuxen tra¨dgaFin ˚ rdstomt och ett bra solla¨ge! Tel: ¨n 106 GERDAL - Snippersjo driftskostnader. Tel: 0660-82110. Snabbso¨k via webbnr: 2320-11357.

B GULLA¨NGET, Mejeriv. 4 GULLÄNGET, Mejeriv. 4

Utgångspris 1 150 000:-:6 rok, boyta 121 kvm och biyta 80 kvm. Utga ˚ ngspris 1 150 000:Tomt kvm 6 rok, 973 boyta 121 kvm och biyta 80 kvm. Tomt 973 visas efter överenskommelse. kvm Visas enligt o¨verenskommelse.

GERDAL, Snippersjön 106

Utgångspris 195 000:-

Utga˚ngspris 195 000:Boyta 25 25kvm kvm Boyta visas enligt efter överenskommelse. Visas o¨verenskommelse.

Mysiga ¨ lsko¨tta stugor ˚ plan Mysiga && va välskötta stugorpa på planoch ochla¨ttsko¨tt naturtomt. Bra ko¨k med fra¨scha Trevlig villa med bra planlösning och lättskött naturtomt. Bra kök medvitvaror. fräschaTrevligt vitinglasat uterum. Sovstuga och friggebod. Drygt Trevlig villa med bra Relaxavdelning planlo¨sning och med stor inglasad varor. Trevligt inglasat uterum. Sovstuga och stor inglasad altan. ´ 1,5 mil fra ˚ n sta n och med ca 200m till fin altan. Relaxavdelning med Dubbelcarport. ho¨rnbubbelbad i ka¨lhörnbubbelbad i källaren. friggebod.Tel: Drygt 1,5 mil från sta´n och med badplats. 0660-82110. Webbnr: 2320-10840. laren. Dubbelcarport. Fja¨rrva¨rme. Prissa¨nkt! Fjärrvärme. Prissänkt! Tel: 0660-82110. ca 200 m till fin badplats. Tel: 0660-82110. Tel: 0660-82110. Webbnr: 2320-10813. Webbnr: 2320-10813. Webbnr: 2320-10840.

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

Trevlig sommar! 9

MUSIK

Salem Al Fakir född 1981 i Huddinge. Började spela fiol vid fyra års ålder och turnerade som klassisk violinist redan när han var 13. Tilldelades fyra grammisar 2008 för sitt debutalbum. Blev tvåa i melodifestivalen 2010 med ”keep on walking”. album: This is who I am (2007), astronaut (2009), Ignore this (2010). spelar i strandparken 7 juli med sitt band som består av nils Wallfält, trummor, Jakob Birgersson, bas, adam Hagstrand, gitarr och ljudteknikern mr. Internal dread.

7 snabba till Salem Studion eller scenen? – den är svår, utan det ena kommer inte det andra. Fiol eller piano? – får nog säga piano där. fiolen finns där fortfarande men den används inte så mycket.

Han var ett musikaliskt underbarn och skolades till att bli klassisk violinist. Men musiken tog andra vägar för Salem Al Fakir – det kommer du att få höra när du besöker Strandparken i centrala Örnsköldsvik den sjunde i sjunde klockan sju. Sommarens stora gratiskonsert där alla är välkomna.

Klassisk musik eller hårdrock? – nu skulle jag nog säga hårdrock.

T e x T: n I l s åG r en f oTo : H å k a n n o r dsT rö m oc H m aT T I as l a rs so n

Fjäll eller hav? – Hav.

och nu är det inte många dagar kvar tills han kommer till Örnsköldsvik. Norge, Finland men framförallt Sverige står på turnéschemat och själv sammanfattar han inledningen så här: – Det har gått jättebra, vi har haft fulla hus och fulla spelplatser överallt hittills. Jag hoppas att det kan hålla i sig under sommaren. På Liseberg i Göteborg 1 juni var det 6 500 personer på plats, en publiksiffra

Morgon eller kväll? – morgon. Bok eller ﬁlm? – film. Löparbana eller hängmatta? – löparbana, sedan hängmatta.

Sjunde i sjunde med Salem salem al fakirs sommarturné har börjat

som kanske kan knäckas när Salem och hans band intar Strandparken. – Ja, det blir en utmaning för er där uppe. Slå göteborgarna! I musikerkretsar och bland de inbitna fansen har Salem ända sedan genombrottet med debutalbumet ”This is who I am” 2007 benämnts som ett musikaliskt geni. Han gillar också att ha full kontroll över sina produktioner och många höjde nog på ögonbrynen när han tackade ja till erbjudandet att vara joker under årets Melodifestival. – Jag fick tänka igenom beslutet ordentligt. Hela Melodifestivalen var ett enda stort

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

”

Det verkar som att folk hör att det är jag oavsett vad jag klätt musiken i för sorts kläder, det är jag glad för.

experiment för min del. Jag ville se om folk kunde ta mig för vem jag är och få en ärlig bild av mig, det tycker jag funkade väldigt bra. Nu när i stort sett alla svenskar vet vem Salem Al Fakir är har han siktet inställt på en internationell karriär. Det var som bekant en promotionresa till USA som gjorde att hans planerade konsert i Örnsköldsvik våren 2009 ställdes in med kort varsel. – Vi skapade en del kontakter och vi får väl se vad som kommer att falla ut av det, även om USA inte är något jag siktar på just nu. Men det händer saker i Norge där min musik tagits emot bra. Det är en jättefin början och det vore fantastiskt om jag kunde komma ut i Europa framöver. Sommarens turné är intensiv men Salem är van. Det har hänt att han varit ute på tre turnéer samtidigt i olika sammanhang och när han reste runt som violinist tillsammans med Wille Crafoord kunde det bli tre spelningar per dag. – Det blir inte så mycket ledigt i sommar, jag får ta semester till hösten istället. Men när jag inte spelar ser jag fram emot att få skriva. Alla yrken har sina olika utmaningar och en av utmaningarna är att få livet att gå ihop. Jag pusslar med tiden, precis som alla andra.

Samma dag som Salem spelar i Strandparken har Örnsköldsviks Museum och Konsthall vernissage för sommarens stora utställning om Andy Warhol. Ett evenemang som Salem och hans band hoppas kunna besöka. – Det vore fantastiskt intressant. Jag hade en period då jag var väldigt konstintresserad, framförallt var jag inne på impressionisterna. Jag fick en väldigt fin utbildning av min fiollärare (Michail Kazinik, doktor i kulturvetenskap, red. anm.), han visade mig tavlor som var samtida med musiken jag övade på. På så vi fick jag en väldigt fin bild av helheten, det var intressant. När den här tidningen kommer ut är det fem dagar kvar till din konsert, vad kan vi räkna med att få höra? – En ordentlig mix av den musik jag gjort, väldigt mycket nytt men också mycket gammalt. Det verkar som att folk hör att det är jag oavsett vad jag klätt musiken i för sorts kläder, det är jag glad för. När vi spelar live vill jag knyta ihop allt och vi växlar mellan full fart och lite lugn och ro. Förhoppningsvis kommer ni att få en trevlig konsertupplevelse. Och kom ihåg att vi i Örnsköldsvik givetvis ska slå göteborgarna. Kan vi bli fler än 6 500?

en liten pärla som Salem gärna använder

sig av när han har tid över är hans båt. – Båten är en väldigt central del för mig och jag försöker ta mig till den när jag är ledig. Det blir lite av attacksemester med den. En gammal fiskebåt med påbyggnad som inplastats någon gång på 70-talet. Den är charmig men inte så snygg, en sorts sälklippa som jag kan åka runt med. Och den flyter någorlunda. Under Melodifestivalen i Örnsköldsvik var det däremot en annan farkost som imponerade på Salem. – Jonatan Svartbäck tog oss i väg på en liten skotersafari och jag fick köra en värsting. Det var det roligaste jag gjorde under den veckan. För mig blev det avkoppling och en naturupplevelse som är obetalbar. Det lever jag fortfarande på.

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

SOMMARPROFFSET

”Jag vill fortfarande bli Han stortrivs i Tampa och har redan vant sig vid högsommarvärme året runt. Men för Victor Hedman kan inget mäta sig med Örnsköldsvik. – Det finns inte en chans att jag kan känna mig mer hemma någon annanstans, säger 19-åringen som fortfarande har högt flygande planer: – Jag vill fortfarande bli pilot. T e x T: U l f e k lU n d

f oTo : H å k a n n o r dsT rö m

Vi möter en lugn och avspänd Victor Hedman och slår oss ner på en parkbänk i centrala Örnsköldsvik. Sedan ett par veckor tillbaka är supertalangen, med en NHL-säsong i bagaget, tillbaka i stan för att njuta av den svenska sommaren och för att förbereda sig inför det andra året i världens bästa hockeyliga. På returbiljetterna till Nordamerika står den 2 september och fram till dess tänker han hålla sig i Örnsköldsvik, med undantag för matcher med Icebreakers och ett besök i Karlshamn hos storebror Johan. – Vi ska hjälpas åt att bygga ett staket runt huset. Vi gillar att greja på med lite av varje och så har det alltid varit, säger Victor och påstår att det är ett drag han och bröderna Johan och Oscar ärvt av pappa Olle. I slutet av juli går han på is tillsammans med Modo Hockey och när han och flickvännen Sanna Grundberg är tillbaka i Tampa är det för Victor ett återseende med en, till viss del, ny arbetsgivare och ny organisation. Inte minst med tanke på att Tampa Bay Ligtnings har en ny tränare i Barry Melrose samt en ny general manager i närmast legendariske Steve Yzerman. – Det blir som att börja om från noll och visa framfötterna på en gång. Jag kan inte räkna med att dra några speciella fördelar av att det gick hyfsat förra säsongen, säger Victor som med sin längd och kraftfulla framtoning står stadigt på jorden. För samtidigt som han är en mycket framgångsrik ishockeyspelare med ett färskt VM-brons och en lyckad debutsäsong i NHL att blicka tillbaka på är han också en helt

vanlig och trevlig prick från Örnsköldsvik. En kille som sedan länge ställt in sig på att jobba hårt och inte ta något för givet. En säsong i taget är måhända en ganska sliten klyscha, men längre än så vill inte Victor planera. Han är väl medveten om att han verkar i en bransch med kraftiga svängningar och där en allvarlig skada kan sätta tvärstopp för karriären. Men han sticker inte under stol med att han trivs jättebra i Tampa, trivs i rollen som defensiv back med uppgift att döda utvisningar och att han vill spela i Tre Kronor i massor av år till. Nu ser han fram emot sköna stunder i skärgården tillsammans med släkt och vänner samt uppdragen i Icebreakers där det blir matcher i Ramsele, Karlskrona och Västerås. Och när tid medges tänker han fullborda drömmen om att bli pilot. – Jag vill kunna flyga ett eget plan. Det måste vara en fantastisk känsla att få uppleva, säger Victor som än inte fått tillfälle att testa spakarna i NHL-organisationens egen flymaskin. Han har inte ens hälsat på i cockpit. Men det lär nog bli av under nästa säsong. Den yngste Tre Kronor-spelaren i modern tid trivs nämligen utmärkt på höga höjder. Där tänker han hålla sig ett bra tag till.

Victor Hedman Född: 18 december 1990 i örnsköldsvik. Längd: 198 cm. Vikt: 102 kilo. Bor: I lägenhet i centrala örnsköldsvik och i en lägenhet i Tampa på floridas östkust. Familj: mamma Bettan, pappa olle, bröderna Johan, 28, och oscar, 24, samt flickvännen sanna. Debut i elitserien: 25 september 2007. Debut i Tre Kronor: 3 april 2008 mot norge. Debut i NHL: 3 oktober 2009 mot atlanta Thrashers.

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

pilot”

AvfAll & återvinning

Mobila återvinningsgårdar Öppettider: Måndag - torsdag kl 13-20 vecka 27

MELLANSEL - vid järnvägsstationen TREHÖRNINGSJÖ - vid fd järvägsstationen

vecka 28-31 Sommaruppehåll vecka 32

KUBBE - vid fotbollsplanen GIDEÅ - vid industrihuset

Vid den mobila återvinningsgården kan du lämna brännbart avfall, elektronikavfall, farligt avfall (t.ex. målarfärg, lösningsmedel, lysrör, bilbatterier och olja), grovavfall (t.ex. möbler, cyklar, barnvagnar), järnskrot, trädgårdsavfall och vitvaror (t.ex. kyl, frys, spis, tvättmaskin, torktumlare).

Bor du i Kolbacken, Bodum eller på Dekarsön och vill ha bredband?

Må återvinningscentral Öppettider Måndag - torsdag Fredag Lördag

7 - 20 7 - 16 10 - 14

På Må avfallsanläggning finns en av Sveriges modernaste återvinningscentraler för privatpersoner. För att komma hit följer du skyltningen i rondellen vid norra infarten till Örnsköldsvik. Ta av mot Svensk Bilprovning. Som privatperson kan du kostnadsfritt lämna det avfall du vill bli av med på återvinningscentralen. Hushållsavfall kan inte lämnas. På vår hemsida: www.miva.se finns en karta över hur containrarna är placerade på anläggningen.

Anmäl ditt intresse på vår webbplats!

Det finns även möjlighet att lämna papper, metall, glas, plast och tidningar, ansvariga är FTI (Förpacknings- och tidningsinsamlingen).

Slamtömning vecka 27 Den obligatoriska slamtömningen fortsätter under vecka 27 med följande byar:

www.ovikenergi.se

• Näs, Österfanbyn, Västerfanbyn • Österbacke, Västerbacke, Hållen • Idbyn, Fjärdänget, Överfälle, Västerbursjö, Österbursjö • Östersel, Västersel, Mjäla

Har du frågor? Kontakta vår kundservice, tfn 0660-330 400, e-post: info@mivaovik.se

www.mivaovik.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

AVFALL OCH ÅTERVINNING

10 4

Hämtningsdag/vecka inom resp områden

Måndag, jämn vecka

Onsdag, jämn vecka

Tisdag, jämn vecka

Torsdag, jämn vecka

Fredag, jämn vecka

Måndag, ojämn vecka

Onsdag, ojämn vecka

Tisdag, ojämn vecka

Torsdag, ojämn vecka

Fredag, ojämn vecka

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

Sophämtning fritidshus Örnsköldsviks kommun sommaren 2010 Under perioden 15 maj - 15 september sker sophämtning för samtliga abonnenter enligt kartans markeringar. OBS! Fritidshus ingår i ordinarie sophämtningstur. Här finns återvinningsstationer i Örnsköldsviks kommun BJÄSTA

Parkeringen vid vårdcentralen

LÅNGVIKSMON

BJÖRNA

Konsum

Vid före detta järnvägsstationen

MELLANSEL

Konsum

BONÄSSUND Rogers pizzeria

MYCKELGENSJÖ

Lillmyra

BREDBYN

Fanbyvägen

MÅ AVFALLSANL.

DOMSJÖ

Gamla Domsjövägen

Returvägen 11 i Må. Ta av mot Svensk Bilprovning vid norra infarten till Örnsköldsvik.

SIDENSJÖ

Vid brandstationen

SJÄLEVAD

Mycklingskolan – Konsum

SKORPED

Vid fotbollsplanen

SOLBERG

Hässjevägen

SUND

Droskgränd

GIDEÅ

ICA

GIMÅT

Gimåtsvägen vid bron

GOTTNE

Vid den gamla ishockeyplanen

HUSUM

Isbanan Vibergsvägen

HÖGLAND

Korsningen Örtagårdsvägen – Arnäsvägen

HÖRNETT

Adnersgatan

KROKSTA

Edmarks Finbageri (ny plats under 2010)

KUBBE

ICA

KÖPMANHOLMEN Konsum

TREHÖRNINGSJÖ

Konsum

ÖRNSKÖLDSVIK

Västra Dalgatan, Järvhagavägen, Torsvägen, Vegagatan, Ångermanlandsgatan (Renen)

ÖVERHÖRNÄS

Nya återvinningsstationer planeras att öppna i Hemling och Flärke (Gideå) under 2010. Ansvariga för Återvinningsstationerna är FTI AB, tel 0200-88 03 11.

Inom gulmarkerat område Gå in på vår webbplats www.mivaovik.se och fråga på din adress för att få veta när sopbilen kommer.

Boende efter E4:an FRÅN Idbyskolan TILL Husum har följande hämtdagar: HÖGER SIDA E4: Tisdag udda veckor VÄNSTER SIDA E4: Tisdag jämna veckor Ändringen gäller sommarboende som får samma hämtningsdag som permanentboende. För exakt hämtningsdag för enskild adress surfa in på www.mivaovik.se eller ring vår kundtjänst.

Har du frågor? Kontakta vår kundservice, tfn 0660-330 400 eller gå in på vår webbplats, www.mivaovik.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

BARn

Fritidshem vid havet

Tänk dig att ha ett dagis eller fritids på en sandstrand. Det är verkligheten för Köpmanholmens Fritidshem under två veckor varje år. – Vi får uteslutande positiva reaktioner, säger fritidspedagogen Iris Svensson. T e x T: U l f e k lU n d

f oTo : H å k a n n o r dsT rö m

frÅn skolaVslutningen fram till mid-

sommar flyttar Köpmanholmens Fritidshem ut till havsbadet. Där lämnas och hämtas barn och där bedrivs verksamheten under hela dagen. När Tidningen 7 hälsar på är det fjärde året i rad som sandstranden och den närliggande skogen utgör fritidshemmet och där

Grattis... 16

Bara vid två tillfällen har vädret stört ritningarna och tvingat barn och pedagoger från stranden. – Vi planerar självklart för att fortsätta med det här. Reaktionerna från barn och föräldrar är, som sagt, positiva, och när vi har så här stora ytor att verka på förekommer inga konfl ikter, säger Iris Svensson.

milly kjellqvist, ebba Persson, eimy-li nordin tillsammans med förskoleläraren karin edfors.

fantasin och kreativiteten hos närmare 30 barn och sex ledare aldrig verkar ta slut. Plötsligt är området landet för länge sedan, skogen full av rövare och stranden en plats där skyddsamuletter tillverkas. – Vad jag vet är vi ensamma om att ta det här greppet. Men det är ju inte alla som har sådana här fantastiska förutsättningar, säger fritidspedagogen Mats Nordin och blickar ut över havsbandet.

...till finalplatserna i Vinn ett kök-tävlingen! Nu är fyra finalister klara inför sluttävlingen den Sjunde i Sjunde kl Sju. Kl. 18.20 på scenen i Strandparken avgörs det vem som vinner ett kök till ett värde av 125.000 kr plus 40 timmars hantverkarhjälp.

MEN – vi saknar Lycka till i stora finalen fortfarande vår femte finalist! säger vi till: Så du som var på Electrolux Home, tog en Sentenskatalog och däri fann en ”biljett” till finalen: Hör av dig på tfn 070-175 39 69.

Eva Bygren, Örnsköldsvik. Irene Lindberg, Örnsköldsvik. Björn Furuholmen, Örnsköldsvik. Elisabeth Nilsson, Bredbyn.

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

Balsam för själen©

Örnsköldsviks Turistbyrå

Behöver du en tandläkare?

Tel 0660-88100 • turism@ornskoldsvik.se www.ornskoldsvik.se/turism

Centralt i Örnsköldsvik, i Arken, ligger vår helårsöppna turistbyrå, en bra utgångspunkt för den som vill utforska stan och Höga Kusten. Här får du tips på sevärdheter, logi samt information om hela Sverige. Försäljning av souvenirer, kartor, evenemangsbiljetter mm SOUVENIRER & PRESEN PRE SE N T ER :

T-shirts Badlakan TygväskorVandringsstavar Ljuslyktor Höga Kusten”Örnsköldsviksskålen” från Kosta Boda Kaffemuggar Paraplyer Godis i surströmmingsburkar Kepsar Älgsouvenirer MoDo Hockey souvenirer mm. örns

köld

svik

Vi säljer Örnsköldsvks Naturguide och den nya boken om Höga Kusten- ”Land, Sea & Phenomena

Det är en skön känsla att kliva ut från tandläkaren och veta att tänderna är i topptrim. Hos Nolatandläkarna är vi många som månar om dina tänder och vi gör allt för att du ska uppleva ditt besök hos oss trivsamt och behagligt.

• Allmän tandvård • Implantat

Öppet Mån-tors 7-18 Fre 7-17

i samarbete med käkkirurg på vår praktik

• Protetisk tandvård Proteser, broar, kronor mm.

• Estestisk tandvård PRESENTKORT & UPPLEVELSER: Örnkortet & Cesamhäftet Bio-presentkort Bredbyns Gästgiveri Bruksgodset Carolinas Spa Kerstins Udde Paradisbadet Strutsfarmen

N YHET: HYR CYK EL PÅ T URIST BY R ÅN ! I samarbete med Söderströms cykel må-fre 10-18, lö 10-15 21/6-15/8: må-fre 9-18, lö-sö 10-15

• Tandblekning Nolatandläkarna Team Erland Näslund Team Ulla J Westberg

www.nolatand.se

Storgatan 25 A,

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

KRÖnIKA

Barbiedocka eller fred på jorden – om värdegrunden T e x T: ro B er T r U n GsTa d, e T I k ko n s U lT f oTo : H å k a n n o r dsT rö m

det där med värdegrund och etik och moral

är inte så lätt. Kommer du ihåg en sketch i tv för kanske 15 år sedan där Sven Melander intervjuade en liten flicka om vad hon helst av allt ville ha. När hon svarade ”en barbiedocka” ville Sven hjälpa in henne på rätt spår genom att säga ”det är något mycket större”. Flickan sa då ”en cykel”. Efter ytterligare några felaktiga svar blev Sven riktigt irriterad och sa ”Är du dum i huvet eller?” Till slut fick han lägga orden ”fred på jorden” i hennes mun. Då sa Sven med sin lenaste stämma: Just så är det, det är fred på jorden alla barn vill ha. det är inte ovanligt att vi flaggar med en korrekt värdegrund när det egentligen är något annat vi tycker. Visst är det bra när ett företag arbetar fram ett dokument över vilka kärnord som ska vara vägledande. Men ledningen måste vara medveten om att dokumentet mer är ett önskvärt tillstånd än en realitet. Om det stannar i en pärm i personalchefens bokhylla gör det ingen nytta. Det som styr andan på ett företag är sällan ett framtaget dokument utan den osynliga eller kulturella värdegrunden. Det är sånt som sitter i väggarna sedan åratal och

betraktas som självklart. Därtill kommer den privata eller personliga värdegrunden hos medarbetarna. Alla människor har en värdegrund. Också tungt kriminella har det men deras skiljer sig oftast från majoritetens. Vi andra har också olika värdegrunder för värdegrund är det som är viktigast för oss. De flesta människor har svårt att svara på vilken den är men som regel syns den i var vi lägger ner mest tid eller ägnar våra tankar åt. När vi talar om värdegrund på ett företag är det därför viktigt att alla på företaget är involverade och samtalar om en möjlig gemensam värdegrund.

Det som hänt i Bjästa kunde hänt i vilket samhälle som helst. Människan är ett flockdjur och bjästaborna är inte annorlunda än husumborna eller göteborgarna. Vårt gemensamma problem är bristen på självständigt tänkande och civilkurage. Den bakomliggande boven är oftast stressen som får oss att sluta reflektera och mest leva på ytan. När stressen slår till blir vi rädda att själva hamna utanför och följer minsta motståndets lag. Den enda vägen fram är då att stanna upp, ta reda på fakta och sedan våga prata om det. Till det krävs inte bara självständighet och mod utan också tid. Och tid får man inte, tid måste man ta sig om man tycker något är viktigt.

etik och moral är två andra ord som ropas

efter allt oftare. Med etik menas vår förmåga att tänka självständigt till skillnad från att vara känslostyrda eller bara följa traditionen. Hade ungdomarna i Bjästa inte bara passivt följt majoriteten eller de som skrek högst hade det aldrig gått så långt. Med moral menas förmågan att stå upp för sina åsikter även om majoriteten tycker något annat. Också sådana personer fanns i Bjästa. Etik och moral handlar således inte om en uppsättning nya regler och förbud. Livet är för rikt och skiftande för att täcka in alla situationer. Etiken är något personligt, den sitter i hjärtat och kan därför aldrig läras ut, bara läras in.

Backtimjan

20:-/st

Gäller VID KÖP AV eller fler…

Bra pris!

Humle

89:Ord.pris 159:-

Anisört Bra pris!

79:-

te Du har väl inya n n de at miss sommarkatalogen!

Ord.pris 125:-

Öppet ALLA dagar om året! Vard 10-18 • lör 11-15 • sön 12-15 18

193x82 juni.indd 1

Hamptjärnvägen 2 • tel. 0660 - 500 17 • Domsjö

Hamptjärnvägen 2 • Domsjö www.sundasens.se

10-06-30 07.56.16

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

PAKETPRIS!

8995:-

Äntligen

TOWN MATBORD OCH 6 STOLAR Ord. pris 10965:-

sommar! NJUTA Solstol i textilén och stål. Finns i flera färger.

595:-

LISA Pläd i akryl. 127x152 cm

Town Utegrupp i odlad teak och aluminium. Bord med butterflyskiva. 152/210x90 cm. Ord. pris 4995:- 220/280x100 cm 6995:- Positionsstol itextilén 995:- Finns även i silver, mattsvart och vitlack. PAKETPRIS! Town Matbord 220/280x100 cm och 8 stolar 11995:- (ord. pris 14995:-)

259:-

PAKETPRIS!

4995:-

2-PACK

2990:-

BRÄNNÖ MATBORD MED sex STOLAR Ord. pris 7165:-

JOKER Dubbelfjädrande resårmadrass inklusive bäddmadrass. Ben säljes separat. (ord. pris 1695:-/st)

BRÄNNÖ Matbord i vitlack. L 180 cm B 95 cm H 75 cm 2395:- Stol 795:-

BETTINA OCH PETTER Kuddar i bomull. Finns i flera storlekar.

99:-

/st

ZERO Hörnsoffa med divan och öppet avslut i tyg Carrera. L 285 cm D 205/163/89 cm.

BREEZE Solstol i textilén och stål. Finns i flera färger.

395:-

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

9995:-

EM Örnsköldsvik • Tegelbruksvägen 12 Tel 0660-37 55 55 • Hörnells Möbler

SOMMARÖPPET: MÅN 10-19 • TIS-FRE 10-17 • LÖR & SÖN STÄNGT

Kartläggning värd namnet Te x T: TorBJörn HäGG lUnd foTo : Håk an nordsTröm

intresset för kobbar och skär sitter i

ryggmärgen, och så tidigt som 1961 när Bo Westberg-Grens lysningssegling hölls i farvattnen vid Skagsudde. Denna sommar

återföds seglingarna under namnet Gällarhällan Cup, där priset passande nog utgörs av en stor marin oljemålning. Sådana fi nns det gott om i Skagenmålarens ateljé, men inget verk har tagit mer tid i anspråk än kartläggningen av alla

Skärgårdsnamn. 2001 inleddes arbetet med att gräva fram och katalogisera det myller av namn som ger liv åt kusten och dess historia. Bo Westberg-Gren började naturligt nog i sitt eget närområde, Skagskusten och dess fiskeplatser, där hundratals namn gått från mun till mun i generationer utan att leta sig in på några officiella kartor. Till slut hade han fått ihop 395 stycken. – Det här är en fantastisk kulturskatt, säger han. man skulle kunna tro att en viss mättnad infann sig när det 395:e namnet väl var nedtecknat – men för Bo Westberg-Gren

Härliga sommartider på biblioteken! ARKENBIBLIOTEKET måndag-torsdag 10-18, fredag 10-16, lördag 10-14 BJÄSTA BIBLIOTEK tisdag, torsdag 10-18, lunchstängt 13-14 BJÖRNA BIBLIOTEK måndag 12-18, onsdag 12-16 BREDBYNS BIBLIOTEK måndag, onsdag 12-18 HUSUMS BIBLIOTEK onsdag 10.30-18, torsdag 10.30-15, lunchstängt 12.30-13.30 www.ornskoldsvik.se/bibliotek alla dagar, dygnet runt Biblioteket går till sjöss!

Välkommen!

Låna och lämna på Ulvöbåten!

www.ornskoldsvik.se/bibliotek

Kärt barn har många namn, sägs det ju – och Höga Kusten har över tusen. Finurliga benämningar på berg och sjöar, uddar och öar, grund, vikar, stenar, hamnar och fiskelägen från Bergöfjärden i norr till Ulvöarna i söder. Efter åtta år har konstnären Bo Westberg-Gren fullgjort sitt värv att samla dem alla.

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

Några kustnamn i urval: apland (Grisslan) Brunfläcken (Trysunda) dunderhålet (Ulvön) fillebytta (Grisslan) Gröna lund (skagskusten) klunsviken (Ulvön) märraschle (skagskusten) nissesklunsen (Trysunda) Predikstol’n (Grisslan) schlabalschebalshålet (skagskusten) sketgropa (Ulvön) sodom (Trysunda) svejsan (Trysunda) Tvättställe (skagskusten) Utanpå halsen (Ulvön)

fiskeläge har i sin tur sammanställts med hjälp av Hans Norbergs inventering, medan Ulvöarnas 269 platser är hämtade ur verket ”Strändernas namn” av Alf Öhman och Kjell Söderberg.

alla målande namn på platser i skärgården har inspirerat konstnär Bo Westberg-Gren.

blev det tvärtom. Arbetet väckte en nyfikenhet som fick honom att söka sig vidare utmed kusten i jakt på fler fantasifulla folkmunsfinurligheter. I dag kan han stolt visa upp resultatet: Fyra tavlor i jätteformat med kartor över Skagskusten, Grisslans fiskeläge, Trysunda fiskeläge samt Ulvöarna.

Kluckande ljud i vasken?

Vi löser dina problem

En hel del detektivarbete ligger bakom. Kartan över Grisslans fiskeläge är baserad på en uppteckning från 1967, där 167 namn katalogiserats av signaturen A. Andersson. – Men vad denne Andersson heter i förnamn vet jag faktiskt inte, säger kartmålaren. De 206 platserna kring Trysunda

SOMMAR

Vi hjälper kloka villa ägar att bli tryg e ga

Med hetvatten under hö gt tryck, inspektionsfilm ning och funktionskontroll rensar vi dina avlopp och stamm ar. På vår hemsida www.s wooshovik.se hittar du även andra tjä nster vi kan hjälpa dig med. 0660-29 70 40

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

totalt handlar det om 1 049 namn från norr till söder, illustrerade med 34 akvarellmotiv från utvalda platser utmed Höga Kusten. De möjliga användningsområdena för tavlorna är många – men Bo WestbergGren har ännu ingen uttalad plan för sina verk. – Jag vet faktiskt inte vad det ska bli av dem, säger han. Jag har inte tänkt längre än så här. Just nu finns bara de här originalen. Inte heller utesluter han en fortsättning på kartläggningen. – Jag har en liten tanke om att också ta mig an Norrfjällsviken och Bönhamn, avslöjar han. Vi får väl se om det blir något mer.

REA

h A lvA p R i S E t hElA SOMMAREn På utvalda jackor i skinn/textil.

Tis-fre 11-17

Storgatan 16 • 0660-840 00

MOTOR

från vänster syns Joakim Bergström, leif dahlberg, P-o frisk, Gunnar forsberg och Patrik Byström med sina grabbar.

leif dahlbergs unika åk.

Sköna veteraner fyller sommaren

I tio års tid har traktens fordonsnostalgiker samlats på Kornsjö Strand för att bjuda varandra på klassiskt ögongodis. Den här sommaren hoppas man locka fler entusiaster än någonsin. – Alla är välkomna, säger Joakim Bergström från Övik Bug Fans. T e x T: To r B Jö r n H äGG lU n d f oTo : H å k a n n o r dsT rö m oc H PaT r I k BysT rö m

redan den 3 juli väntar en försmak av Kornsjös kavalkad när det anordnas folkvagnsträff på Mosjöns Camping för 21:a året i rad. Bug-diggarna i Övik Bug Fans är ett sammansvetsat gäng som håller sitt gemensamma intresse brinnande år efter år. – Alla har någon slags anknytning till folkvagnen, säger Joakim. Kanske en morfar eller farfar som körde en. Vi i föreningen fikar ihop någon gång i månaden och har mek-kvällar hos varandra. Alla är inte proffs på allt, så vi hjälps åt, och gemenskapen är mycket värd. Det är en härlig känsla att åka

runt i karavan tillsammans. Arrangemanget på Kornsjö Strand, som sker i samband med Nätra Marknad, går av stapeln lördag 10 juli. – Det är bara att komma dit med sitt gamla åk och ha picknick, säger Joakim. I marknadsföringen har vi alltid sagt att ”om alla tar med sig en kompis med bil så blir vi snabbt fler”. Det är så vi har vuxit år för år. I fjol var det 80-90 fordon på plats. Han poängterar att träffen inte bara är till för folkvagnsentusiaster. Där trängs alltifrån bilar, mopeder och bussar till tändkuletraktorer och veteranhusvagnar. En av de givna stjärnorna på plats är Leif Dahlbergs sällsynta svarta Bug-snygging.

– Den här är en av tre med soltak i hela Sverige, berättar han. Förmodligen är det den enda i Norrland. Det var min mormors bror som köpte den och sedan har den gått i släkten. När Jocke Bergström ombeds att förklara tjusningen med sin hobby gör han helt enkelt en svepande gest mot de bilar som står uppställda bredvid honom. – Behöver man säga så mycket mer? frågar han och ler. Hans bilbröder Patrik Byström och P-O Frisk är desto mer talföra. – Det är det här med nostalgin, säger Patrik. Man växte upp med dem och såg dem på vägarna. Tekniken fascinerar mig också. Det sägs att ”allt på en folkvagn har en funktion” och så är det nog. P-O Frisk hyllar i sin tur formerna. – För mig började det med en folka 1969. Det var den första bil jag hade, och det har runnit många mellan fingrarna genom åren. Det är något särskilt med dem. Det är motorn bak och ljudet och luftkylningen. De är roliga att köra, helt enkelt. Medelåldern inom Övik Bug Fans är i dag ganska hög – men det finns hopp. Jocke Bergströms två smågrabbar tycks gå i spetsen för nästa generation. – De har redan klart för sig vad de vill, konstaterar Jocke och ler. De är riktigt intresserade och hänger med mig på alla kvällar med gänget.

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

! g i d l l i t g ä På v

5 STARKA SKÄL TILL ATT HANDLA HOS OSS:

SPIS

60 CM, GLASHÄLL.

Pris från

4.995:-

TVÄTTMASKIN 5 KG.

Pris från

• Kunnig personal • Bra priser • Leveranser • Installation • Brett sortiment

2.995:KYL/FRYS B 59,5 CM H 175 CM.

Viktoriaesplanaden. 6, Örnsköldsvik, 0660-29 22 30 Vardagar 10.00-18.00, lördagar 10.00-14.00 T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

Pris från

3.995:-

ÄvEnTyR

Följ Jörgen på webben7.se

– Hur långt jag tar mig varje dag beror på väder och vind. Jag måste räkna med att resan kan ta längre tid än jag tänkt mig. För mig har det i stor utsträckning handlat om att vara mentalt förberedd, säger Jörgen. Av allt att döma kommer han att stöta på alla tänkbara väderförhållanden. Nyfikna kan följa hans resa via nätet då Jörgen är sommarbloggare på Webben 7 och ger återkommande rapporter med text och bild från sina äventyr.

Från Strömstad till Haparanda. Jörgen Ödling, Bonässund, kryddar sitt 50-årsfirande med att paddla längs med hela Sveriges kust i sommar. Du kan följa hans äventyr på Webben 7. T e x T: U l f e k lU n d

f oTo : H å k a n n o r dsT rö m

i september fyller Jörgen Ödling 50 år.

Den dagen vill han kunna lägga erfarenheterna av att ha paddlat havskajak längs med

hela Sveriges kust till handlingarna. Lördag den 5 juni tog han det första paddeltaget och lämnade fastlandet vid gamla Svinesundsbron i Strömstad. 60 till 70 dagar senare räknar han med att angöra Haparanda.

Vi hyr ut och förvaltar

Kontor, butiker och lägenheter. Just nu har vi flexibla kontorslokaler lediga mitt i stan. För mer information och visning, välkommen att kontakta oss.

Hamngatan 15B, 891 33 Örnsköldsvik • Tel 0660-185 75

Ragnhild Backman

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

O´brien Vattensport

Besök Jörgens blogg: www.webben7.se/jörgen

www.skeppshandeln.se

Vattenskidor O´brien Traditional

1.799:-

Tub O´brien Screamer Wakeboard O´brien Ace 142 med Kick bindning

3.999:-

1.499:-

Skeppshandeln AB, Strandgatan 7, 891 33 Örnsköldsvik, 0660-294490

Tack för förtroendet! Vår kontorschef Helena Johansson har rekryterats som rörelsechef inom Handelsbanken, region Skåne. Vi är stolta över detta och önskar henne all lycka. Vi har nu lyckats locka till oss en annan, rutinerad kontorschef. Nämligen Lars Norlinder, med två tidigare chefstjänster inom Handelsbanken. Nu senast i Kramfors. Från och med 2 juli finns Lars hos oss på Stora Torget. Välkommen!

– Att få denna chans i företagsamma Örnsköldsvik känns både utvecklande och roligt. Jag ser fram emot att få lära känna er!

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

– Jag vill tacka alla kunder i Örnsköldsvik för det förtroende jag fått genom åren. Nu lämnar jag över stafettpinnen – helt trygg med att ni är i goda händer.

Örnsköldsvik www.handelsbanken.se/ornskoldsvik

RADIO

Lyssna till din favorit 26 juni var det premiär för årets sommarvärdar i P1 och först ut var före detta golfproffset Annika Sörenstam. Som vanligt innehåller listan många intressanta namn.

eller Vad sägs om hockeypensionären Mats Sundin, musikern Nils Landgren, curlingolympiern Anette Norberg, skådespelaren Per Morberg, konstnären Anna Odell och den morddömde Annika Östberg – som suttit 28 år i fängelse i USA. Kolla listan och välj ut dina favoriter, eller lyssna varje dag fram till 16 augusti.

Omtanke i minsta detalj. Alltid med prisuppgift.

NylandersiBegravningsbyrå Eftr. AB Omtanke minsta detalj. Centralesplanaden 9, Örnsköldsvik Alltid med prisuppgift. Tel/Jourtel 0660-123 71 www.nylandersbegravningsbyra.se

Nylanders Begravningsbyrå Eftr. AB Centralesplanaden 9, Örnsköldsvik tfn. 0660-123 71 www.nylandersbegravningsbyra.se Omtanke i minsta detalj. Alltid med prisuppgift.

Nylanders Begravningsbyrå Eftr. AB Centralesplanaden 9, Örnsköldsvik Tel/Jourtel 0660-123 71

Tiki C265 från

www.nylandersbegravningsbyra.se

MÄSSPRIS

9.495:(ord. 10.995:-)

Gäller så långt lagret räcker. Släpvagnen på bilden är extrautrustad.

Nu är vi så många att vi knappt får plats i annonsen! krister persson

Roll: Säljare/projektledare Specialitet: Driftstjänster Intresse: Roadracing 0660-29 95 02

magnus östman

Service & reservdelar till alla släpvagnar!

Roll: Seniorkonsult Specialitet: Driftslösningar Intresse: Båtar 0660-29 95 03

Floragränd 2, tel 0660-21 13 76 www.olssonbilsadelmakeri.se

thomas johansson

Roll: Seniorkonsult, Specialitet: IT-säkerhet, Windows 2008 och Serverfamilj Intresse: Foto 0660-29 95 22

martin eriksson Roll: Konsult Specialitet: vmware Intresse: Natur 0660-29 95 15

marcus ahlqvist

Roll: Seniorkonsult Specialitet: IT-Säkerhet Intresse: Båtar 0660-29 95 14

jonas håkansson

Roll: Säljare dokumentlösningar Specialitet: Kostnadseffektivisering för utskrifter och skanning Intresse: Musik 0660-29 95 16

peter sjöblom

Roll: Konsult Specialitet: Open Source-lösningar Intresse: Bilbyggande T i d n i n g e n 7, 0660-29 n r 2 5 , 95 j u 05 l i 2 010

darin

amanda Jenssen.

JULI 2 rolf ekéus, diplomat

f oTo : m aT T I as a H l m / s r , m a r I e T T e Bo rG / s r ( a m a n da J en s s en

3 eva Gabrielsson, Stieg Larssons livskamrat

chritine merltzer.

Per morberg.

15 micael dahlén, professor företagsekonomi

27 maria akraka, f.d. medeldistanslöpare

16 aris fioretos, författare

28 andreas lundstedt, artist

17 christer sjögren, artist

29 Pija lindenbaum, bilderboksskapare

4 Ulf malmros, regissör

18 anneli alhanko, hovdansare

5 anna carrfors Bråkenhielm, rådgivare Silverback

19 christine meltzer, programledare

6 nicklas lundblad, rådgivare Google

20 andres lokko, skribent

7 Viveca sten, deckarförfattare 8 amanda Jenssen, artist 9 micael Bindefeld, eventarrangör 10 meta Velander, skådespelare

maria akraka.

8 annika östberg, morddömd

30 Per morberg, skådespelare 31 Håkan lans, uppﬁnnare

21 Tina Jansson, lyssnarnas sommarvärd 22 Ulf danielsson, professor teoretisk fysik 23 anette norberg, curlingmästare

christer sjögren.

9 Björn af kleen, kulturjournalist 10 lena olving, vice vd Saab 11 Vanna rosenberg, skådespelare 12 Ted Harris, teologie doktor 13 darin Zanyar, artist

AUGUSTI

14 monika fagerholm, författare

1 Johanna koljonen, programledare

15 staffan scheja, konsertpianist

2 lars Jonsson, konstnär, ornitolog

17 Henrik Hjelt, komiker

3 claudia Galli, skådespelare

16 Johannes anyuru, poet 18 annika linde, statsepidemiolog

11 mats sundin, f.d. hockeyproffs

24 Percy Barnevik, ordförande Hand in Hand International

4 Birgitta stenberg, författare, konstnär

12 Jill Johnson, artist

5 nils landgren, trombonist

20 Tommy körberg, artist

25 Johan rabaeus, skådespelare

6 Therese alshammar, simvärldsmästare

21 Josephine Bornebusch, skådespelare

7 Peter andersson, skådespelare

22 niklas rådström, författare

13 elisabeth åsbrink, journalist 14 lennart Jirlow, konstnär

26 karin Johannisson, professor idéhistoria

19 anna odell, konstnär

SOMMARÖPPET

www.ekholms.se

roger brännström

Roll: Konsult Specialitet: Support och Drift Intresse: Foto och musik 0660-29 95 13

Mån-fre 10-18 | Lör 10-15

Storgatan 18, Ö-vik | Tel 0660-131 82

michael palmquist Roll: Konsult Specialitet: Närservice och Servicedesk Intresse: Träning 0660-29 95 00

mikael modin

Roll: Konsult Specialitet: Elektronik och Programmering Intresse: Fiske 0660-29 95 00

göran thorén

Roll: Konsult Specialitet: Elkonstruktion Intresse: Ljud 0660-29 95 00

camilla schulze

Roll: Webbdesigner/grafi ker Specialitet: Användarvänlig grafi k Intresse: Spel 0660-29 95 07

mats olsson

Roll: Konsult Specialitet: Närservice och servicedesk Intresse: Modellfl yg/fi ske T i d n i n g e n 7, n0660-29 r 2 5 , 95 j u 00 l i 2 010

...mao ett stort gäng som önskar en skön sommar! vill du vara med i gänget? vi söker en säljare! Kontakta oss för mer information

Malux Data AB Tel: 0660-29 95 00

Årtullsvägen 3, 891 78 Bonässund www.maluxdata.se

Vad annars? 27

Sveriges största friluftsbutik och outlet Butiken fylls på varje vecka. 30–60 % rabatt på massor av produkter!

REA

Fjällräven Vålå

Waterspeed Godspeed

1 799:-

Tunneltält för sommar och höst med stor absid.

Flytringspaket inklusive fenor och pump.

 :- (ord.  :-)  :- (ord.  :-)  pers  :- (ord.  :-)

 :- (ord.  :-)

 pers

tala för 5! Köp 6 rätter be n billigaste. Vi bjuder på de

 pers

599:-

699:Haglöfs Summerlite En lätt sommarsäck perfekt för vandring, camping, båtliv m m. Termokonstruktion med dubbla lager i både över- och underdel.

:- (ord. pris :-)

599:-

Tierra FZ Fleece

Fjällräven Reivo Trousers

Tunn fleecetröja som värmer skönt. Finns i dam och herr.

Slitstark vandringsbyxa i --väv och med många praktiska fickor.

:- (ord. :-)

:- (ord. :-)

Brogatan Själevad (Fjällrävenhuset) 6 km söder om Örnsköldsvik vid E4. | Öppet alla dagar. Tel. -  | www.naturkompaniet.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

Semestersvepet Ett svep i någon form har blivit en tradition i Tidningen 7:s stora semesternummer. Inför semestern 2008 blev det Kustsvepet och inför fjolårets längre ledigheter gav sig redaktionen ut på en rejäl rundtur i inlandet, det så kallade Inlandssvepet.

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

Inför den här högsommaren blir det

ett svep för att skapa aptitretare för den som funderar på diverse aktiviteter i vår fantastiska kommun. Vi har bara skummat på ytan, men snabbt blivit varse om att här finns det mesta för hela familjen och för alla sorters semestrar.

30-33 ÄVENTYRSLYSTEN? 34-37 MATGLAD? 38-43 BARNFAMILJ? 44-47 DJURÄLSKARE? 48-53 NÖJESLYSTEN? 54-59 KULTURINTRESSERAD? 60-65 LUGN?

FÖR DEN ÄVENTYRSLYSTNE

På väg till startplatsen blåser det ganska ordenligt men i den väl skyddade Risöfjärden ligger sjön nästan spegelblank. En underbar kväll för paddling.

Upplev naturen från första parkett T e x t: Ni l s Åg r en F oto : H å k a n N o r dst rö m

Vi glider fram nästan helt ljudlöst – med

vattenytan bara någon decimeter från kanten på våra havskajaker. Ett svanpar iakttar oss med viss skepsis men vi kommer ändå riktigt nära innan de bestämmer sig för att vi inte är några de tänker bekanta sig närmare med. De

ståtliga fåglarna breder ut sina imponerande vingar och med några snabba löpsteg på vattnet lyfter de och ger sig iväg till ett lugnare område. Frihetskänslan är fantastisk i en havskajak och du kommer tätt inpå naturen på ett helt annat sätt än med andra vattenfarkoster. Vi paddlar runt Stor-Bergön, förbi Jaktholmen

och Kisträveln för att sedan kliva i land på Lill-Bergön. Försommarkvällen är helt magiskt vacker när vår guide Anders Hägglund lagar till en härlig viltskavswok med pasta. Det är under sådana här förhållanden maten smakar som allra bäst. En båt passerar, på vägt ut för att lägga

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

Anders Hägglund instruerar Johan, Elin och Camilla före avfärd.

nät, medan vi packar våra kajaker och ger oss ut på vattnet igen. Österut, mellan Långroudden och Klubbudden, öppnar sig Bottenhavet. Cirka tio mil bort ligger yttersta delarna av Vasa skärgård – men det får bli en annan resa. – Risöfjärden är ett mycket bra ställe att paddla på, här kan du nästan alltid hitta någon vik med lä. Tennviken och Sandlågan är andra fina platser. Som nybörjare bör du försöka hitta en vik som är vindskyddad och där du inte kommer direkt ut på öppet vatten. Gärna en plats med sandstrand, det underlättar, säger Anders. – Man ska inte glömma att det också går alldeles utmärkt att paddla i någon insjö, Lomsjöbadet är till exempel en bra plats att lägga i kajaken. Anders Hägglund vet vad han pratar om när det handlar om paddling. Förutom att han är butiksansvarig på Utekompaniet i Själevad driver han eventföretaget North-

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

experience, som erbjuder olika typer av äventyrsturism. Är du helt oerfaren kan det vara bra att börja med en prova på-kväll, som den vi var ute på. Sedan är du redo för längre guidade kajakturer. Halv- eller heldagsturer – eller varför inte Skärgårdstur Höga Kusten, som arrangeras 29 juli och 4 augusti. Cirka fem timmars paddling där du upplever vårt unika världsarv från första parkett. Har du inte redan upptäckt tjusningen med havskajak så är det dags i sommar. Följ med på en guidad tur eller hyr en kajak och ge dig ut på egna äventyr. Ett alternativ är förstås att köpa en alldeles egen havskajak – det är att investera i ditt eget välbefinnande. Fotnot: Havskajakpaddling erbjuds också av bland andra High Coast Center, AHC Kajakcenter, AGMA Forntid & Äventyr, Bönhamn Kajak och Höga Kusten Kajak Härnösand.

FÖR DEn ÄvEnTyRSLySTnE Mountainbike mountainbike, terrängcykel och bergscykel är samlingsnamn för en typ av cykel framför allt avsedd att köras i terräng, där cyklarnas utformning även givit namn åt de olika motions- eller tävlingsdiscipliner som förekommer. förkortas mTB. mountainbiken blev populär på 1990-talet, både som träningsredskap och som transportmedel. mountainbike introducerades som olympisk gren i os i atlanta, 1996.

ner, ner, ner, ner för backen ner

Sugen på att cykla ner för Varvsberget eller Skuleberget? Inga problem. Det är bara att ta liften upp till toppen. TexT: Ulf eklUnd

foTo: Håkan nordsTröm

i sommar kan den som vill ägna sig åt mountainbike välja mellan Varvsberget och Skuleberget. Det förstnämnda har liften igång på helgerna medan det andra erbjuder cyklisterna skjuts till toppen under vardagarna. – Vi önskar så klart att vi kunde ha liften igång mer än under helgerna. Vi får sikta på att kunna ha det till nästa som-

mar, säger Jonatan Björnler som driver HK Cykel och har ett nyttjanderättsavtal med kommunen beträffande Varvsberget. Fyra leder av olika svårighetsgrad ringlar sin ner från berget och passar såväl nybörjare som tävlingscyklister. – Vårt problem är att många fortfarande inte vet att det finns en lift som tar åkare och cykel till toppen, säger Markus Edblom, en bland cirka 20 som regelbundet ägnar sig åt mountainbike. Jesper Wiklund och Lars Edblom är två andra. – Vi planerar för en tävling här den 11 juli. Ett lättsammare arrangemang där Friluftsliv • ingen tävlingslicens krävs, säger Lars • Skärgård • y it C • g adn ra & Restau ar • Nöje • B Edblom. arnen •Café ktiviteter/lek -

r • För b gnar • A ftsliv • Bo • När det re • Badplatse rgård • Frilu iv ä rl k u S lt • u K y it & C t ons • Badplatrang • Boende • K lekar • Nöje r/ fé & Restau a te e •C it n iv e kt rn A a rb • Boende • nar • platser • Fö När det reg rd • Friluftsliv • å iv rg rl ä u k lt S u • K y t& latser • För • Cit ende • Kons Nöje • Badp Restaurang • & r a k fé a le r/ •C te n e rne ktivit de • Konst & ser • För ba ftsliv • Boen et regnar • A d lu r ri ä F • N • rd iv å rl u För barnen Skärg Konst & Kult adplatser • B rang • City • • u je ta ö s e N R • r & fé leka st & Kulturliv barnen •Ca • Aktiviteter/ oende • Kon r B a • n g liv re s t ft e lu d ri är en •Café & rd • F Kulturliv • N er • För barn ity • Skärgå ts C la • p g d n a ra B u • ta öje urliv • När •Café & Res ter/lekar • N Konst & Kult e • it e iv d kt n A e • o r B a • gn afé & Resftsliv • När det re ör barnen •C rgård • Frilu F ä • k r S e • ts y la it p C d • • När det Ba Restaurang st & Kulturliv kar • Nöje • n le o r/ K te • e e it d iv n kt e fé & Restau På webben7.se hittar du samlade tips på det regnar • A kärgård • Friluftsliv • Bo barnen •Ca r ö gF • re r t S e e • d ts y it När dpla taurang • C allt du kan göra i sommar! & Kulturliv • r • Nöje • Ba t a s k n g le o n K r/ • ra te u e e it d ta iv oen & Res regnar • Akt Friluftsliv • B rnen •Café • a b rd • r å r ö a rg F n ä • k g r S e lats det re rang • City • lturliv • När Nöje • Badp u • K r y• & a it t k C s le • n r/ o g K te n ende • estaura o R B & • nar • Aktivite fé liv a s ft •C lu n rgård • Fri r • För barne • City • Skä • Badplatse je ö N • r a k Aktiviteter/le

Ö-VIKTIGT sommaren 2010 32

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

Inget för höjdrädda En örn svävar majestätiskt ovanför oss några sekunder. Hon verkar vilja kontrollera vad det är för underliga varelser som klamrar sig fast vid hennes klippor, innan hon försvinner ur sikte bakom toppen. T e x T: n I l s åG r en

f oTo : m a r T I n lU n dG r en

sugen pÅ lite spänning? Vill du utmana

dig själv och testa dina gränser? Skulebergets nära nog lodräta vägg erbjuder både och – och dessutom en naturupplevelse utöver det vanliga. Kanske har du suttit i publiken på Skulefestivalen, blickat uppåt den mäktiga bergväggen och sett hur små prickar sakta rört sig uppför. Våghalsigt kan tyckas, men

SOMMARENS STRANDTOFFLA

klättringen genomförs med största möjliga säkerhet. Omkring 1 000 meter stålvajer har dragits genom flera hundra kraftiga öglor som borrats in i urberget. I stålvajern sitter du fasthakad med dubbla karbinhakar och risken att ramla ned är – om du följer säkerhetsföreskrifterna – obefi ntlig. På Skulebergets östbrant finns norra Europas största Via Ferrata-anläggning med tre olika leder uppför berget. Den medel-

JASON SOMMARKIT

99:-

Vändbar toffel. Ge foten stimulans med hjälp av upphöjda akupressurmönstret, eller ge fötterna en känsla av att gå på kullersten.

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

LÄTTA & SNYGGA BEN PROVENA CLASSIC. Fungerar som en osynlig stödstrumpa och ger lättnadskänsla åt tunga ben och trötta fötter.

(Ord 149:-)

YANTRA TVINFLEX

svåra vita, den svåra röda och den extrema svarta. Har du aldrig klättrat förr är den vita att rekommendera som premiärbana. När du väl klarat den lär du vilja prova den röda – och med lite träning kanske du ger dig på den svarta. De ansvariga hos High Coast Center förser dig med all nödvändig utrustning och information, sedan är det bara att ge sig av. Glöm bara inte att njuta av själva klättringen. Stanna upp ibland och se hur Skulebergets spelplats krymper ihop; hur bilarna på E4 kilar fram som små myror – och njut av den vidunderliga utsikten. Klättringen belönas med en mäktig vy över vår vackra skärgård där Mjällomslandet, Mjältön och Ulvöarna breder ut sig långt nedanför oss. Det är med en mixad känsla av stolthet över din egen förmåga och vördnad för naturens krafter du står uppe vid Sveriges högsta marina gräns – 285 meter över havet.

Anna-Karin

aloe vera

Just Nu:

DEN HITTAR DU HOS OSS.

189:-

(Ord 284

:-)

HIRUDERM Minskar synligheten av kosmetiska kärlbristningar och blåmärken.

– mitt på gågatan – ÖPPET: Mån-fre 10-18 Lör 10-15

FÖR DEN MATGLADE

Låt oss inspirera dig i din matlagning. Här kommer några färska semestertips från kockar som kan. – Lek och ha kul vid spisen, säger Fredrik Gidlund, kökschef på Ulvö Hotell.

Experimentera i sommar T e x t: U lf E k lu n d F oto : H å k a n N o r dst rö m

Ulvöhamn visar sig från sin absolut bäs-

ta sida när Fredrik Gidlund skivar fänkål. Över bryggorna sprider sig en himmelsk doft när han steker fänkålen i smör utan att den tar färg, tillsätter

vitlök, smakar av, saltar och pepprar. Och till rotsakspurén säger han med skärpa i rösten för att påkalla uppmärksamhet: – Det ska vara rivet citronskal. Endast det gula, annars blir det beskt. Fänkål och vitlökssmör förbereds för

havskräftorna. Han mixar fänkålen med mjukt smör, delar kräftorna och klickar blandningen över stjärtarna. – Sedan ska de gratineras på hög värme tills att de fått färg. Det bästa är att äta direkt med något gott bröd, säger Fredrik. Morötter och palsternackor skalas och tärnas, kokas mjuka i saltat vatten tillsammans med en klick smör. Lite av kokvattnet mixas tillsammans med det rivna, endast det gula, citronskalet. Vi smakar av tillsätter ytterligare lite smör och kokvatten, salt och peppar. Vips har vi en fantastiskt god rotsakspuré. Siken fileas och benas ur och med van hand skär Fredrik loss skinnet från stjärten på nästan hela filén. Ansjoviscrèmen består av finhackad dill och fin ansjovis blandad med philadelphiaost. – Lägg en klick ansjoviscrème och rulla filén runt. Ta skinnet och linda runt till en rullad, stek ändarna och sedan in i ugnen i 175 grader tills de är 65 grader i mitten. Servera med kall ansjoviscrème, rotsakspuré och eventuellt lite smörstekt fänkål, säger Fredrik. Succén är närmast given.

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

Mitt semesterrecept: Richard Norberg, Richard Sångkock

Något läskande Två kilo rabarber, två kilo socker och ett kilo citron blandat med ett kilo lime. skölj och skiva allt och varva med socker i en hink. fyll på med kokande vatten och låt stå i ett par dygn och rör ut sockret vid behov. sila och häll upp på flaska. nu har du något härligt läskande som passar utmärkt som det är, men även att blandas med alkohol. Nevia Sternad, Gastronomia Italiana

Pestoröra en lite annorlunda pesto för sex till åtta personer. 50 gram valnötter, 150 gram färsk ruccola, två vitlöksklyftor, 50 gram pecorino romano, cirka 2,5 dl fin olivolia, en liten knippe persilja. mixa allt och låt stå i fem minuter. Pestoröran passar utmärkt till bröd och nykokt pasta.

Thomas Strömstedt, Den Gode Kocken

Örtlax i foliepaket en sida lax, en citron, färska örter (exempelvis timjan och persilja), olivolja, salt och peppar. Trimma bort eventuell svansbit och kanter på laxfilén. lägg den med skinnsidan ner på ett folieark som ska kunna förslutas som ett paket runt laxen. krydda med salt och peppar. skiva halva citronen och lägg på laxen samt pressa den andra halvan över hela fisken. Grovhacka örter och strö på samt avsluta med att rippla lite olivolja över anrättningen. förslut folien och grilla på grillen i ca 15 - 20 minuter med lock servera. med kokt färskpotatis samt en god sås på örter och crème fraiche.

Bra allroundsmör till grillen Våga testa nya kött- och fiskdetaljer och ha alltid en rulle gott aromsmör i frysen. Gör aromsmöret själv och använd osaltat äkta smör. 150 g osaltat smör, en krossad vitlöksklyfta, en knivsudd sambal oelek, ½ tsk chipotle paste (finns ofta i/omkring tacohyllan i butiken), salt och peppar efter smak. rör ihop ingredienserna och rulla ihop till en rulle i aluminiumfolie. stoppa i frysen och ta fram en kvart innan servering.

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

FÖR DEn MATGLADE

mona och niklas Persson.

Honungsglaserad strutsfilé med mustig sås och ungsbakad potatis.

Björnbärspaj med syndig sås.

Från uppfödning till tallrik När många restauranger väljer närodlat satsar Mona och Niklas Persson vid Strutsfarmen i Gerdal på näruppfött. Te x T: m ä r Ta k a r l s so n f oTo : H å k a n n o r dsT rö m

– honungsglaserad strutsfilé med mustig sås, säger Mona Persson och ställer fram en lockande tallrik. En vacker bit brynt filé ligger utsträckt bredvid knapriga ugnsbakade potatisbitar och salladsblad från Gurk-Eva som har gården Evas Trädgård i närheten. En syrlig blandning med inlagd kålrot, rotselleri och morot bryter fint mot det förvånansvärt milda köttet och den kryddiga såsen som serveras i en minimal, men fullt tillräcklig, kanna. Grönsalladen som kompletterats med äppelskivor serveras med en fast dressing på finstrimlad rå lök, ljumma tomatskivor och vinegrette och blir ett uppfriskande tilltugg till den mastiga huvudrätten. Till det bjuds det på Monas nästan för goda bröd med kalamataoliver, morötter och knapriga solrosfrön.

Mona och Niklas Persson skaffade de första tre strutsarna till Gerdal 1995. Sedan dess har verksamheten vuxit och nu sprätter drygt fyrtio djur omkring i hägnen runt det timrade huset. Det är en småskalig uppfödning där Niklas gör allt själv. Från ägginsamling och kläckning via uppfödning och slakt till styckning och tillagning – någonting som ger en stor respekt för råvaran. – Det är en trevlig känsla i det. Du ser hur de växer och står i. Själva slakten är inte det roligaste direkt, men så fort skottet gått är det bara kött och du vill verkligen ta hand om det på bästa vis. Strutsarna som går från en vikt på ett till hundra kilo på ett år är lätthanterliga, sociala och intresserade av besökare. – Besökarna får titta på strutsarna och strutsarna titta på besökarna, det är en win win situation, säger Mona som står för serverandet och det mesta snackandet på farmen. Hon är konditorn och konst-

nären som även tillverkar en stor del av strutsbutikens varor. Allt från strutsarna tas nämligen om hand. Fettet blir till tvål och fjädrarna smycken och dammvippor. Farmen var ursprungligen ett turistställe för intresserade besökare som ville titta på strutsarna, men paret Persson satsar allt mer på restaurangen – någonting matsugna gäster kan glädjas åt. Efterrätten ”björnbärspaj med syndig sås” är en söt uppenbarelse med spröd mördegsbotten och fylliga bär i ett mindre hav av varm och gräddstinn kolasås och svalkande vaniljglass. Paltkoma i all ära, men kolakoma är en mäktigare upplevelse.

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

Gäddpaté med kräftstjärtar och rotsaksjulienne.

skogsland består av rökt älghjärta på rostad mandelpotatis med getostcreme och gräslök.

Här blir norrland exotiskt Ibland finns den mest exotiska matupplevelsen mitt framför näsan på dig. Det har Kerstins Udde Spa och Turism i Trehörningsjö tagit fasta på. Varje år ordnas det viltbuffé – och i sommar tas den till en helt ny nivå. Te x T: TorBJörn HäGGlUnd foTo : Håk an nordsTröm

inspirationen till årets buffé kommer från kursen ”Norrländsk matkultur”. Nu bjuds det på alltifrån gäddpaté, souvas och rökt älghjärta till örtrullar med brännässlor som huvudingrediens. På dryckesfronten serveras i sin tur svartvinbärsnektar och älggräsdricka. – Egengjort från Kerstins Udde, säger föreningens ordförande Anna-Karin Gidlund. Den lokala prägeln är stark på allt som lagas till. Älgköttet är från skogarna omkring, potatisen från Skorped och getosten från Anna-Karins eget hem i Djuptjärn. Örterna plockas vilda eller i uddens egen trädgård. Gäddfiléerna, i sin tur, tar hon vara på under Önskasjöns årliga gäddfisketävling. – Vi strävar efter att allt ska vara lokalt odlat och gärna kravmärkt, berättar hon. Richard Andersson, som skolats vid Hotell- och restaurangprogrammet på Parkskolan, är en av uddens kockar i sommar. – Med tanke på att jag är uppvuxen här känns jobbet helt rätt för mig, säger han.

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

Bland annat ligger han bakom rätten med det långa, poetiska namnet midnattssolsuffléplättar; toppade med en mix av crème fraîche, rom, rödlök och vodkagelé. Bordet dignar av delikatesser, men över dem alla tronar en gammal klassiker: Smörkyrkan. – Den hör till det viktigaste i en buffé på Kerstins Udde, upplyser Anna-Karin. Den är en gammal rikemanssymbol, för hade du råd att ställa ett kilo smör på bordet var du en rik man. Årets bufféer hålls klockan 16 den 7 juli, 21 juli och 30 juli. I augusti tar annan matkultur över med surströmmingsfest den 4:e och kräftfest den 13:e. Dessutom, varje söndag i juli, kokas det kornmjölsgröt på gammaldags vis vid den gamla skvaltkvarnen – och även den aktiviteten är det Anna-Karin som håller i. Att värna om den lokala matkulturen har blivit ett kall. – Det här är ju en del av mitt kulturarv, slår hon fast. Och det arvet delar hon mer än gärna med sig av till andra.

rickard andersson huserar i köket.

Kerstins Uddes viltbuffé: Gäddpaté i vitvinssås med rotsaksjulienne och kräftstjärtar rökt renstek med hjortron-crème fraîche i tunnbrödskorg Gräddinkokt gös- eller abborrfilé rödingsoppa midnattsolsuffléplättar skogsland souvas Tjälknöl på älg älgköttbullar med lingon Getfetaostpaj med örter örtrulle fjortondagarssallad Grönsallad från trädgården kokt potatis Potatissallad smörkyrka Hembakat bröd och tunnbröd schwarzswaldtårta rabarberpaj älgostparfait

FÖR BARnFAMILJEn

marvin Hübinette, Joshua Winterbotham och frida rahm hälsar på hos en av bockarna Bruse.

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

rödluvan (sara ols son) på plats i skogen.

En sagolik skogspromenad Redan när vi stiger in genom porten i skogsbrynet förstår vi att det här blir något alldeles extra. En helt annan värld, fylld av sagor, öppnar sig framför oss – och barnen stortrivs. T e x T: n I l s åG r en f oTo : H å k a n n o r dsT rö m

femÅrige marVin Hübinette är på helspänn

redan innan han kliver in genom porten. – Det kanske finns troll här. Jag såg något som rörde sig däruppe, säger han och pekar inåt skogen. En stund senare bräker en get någonstans och Marvin utbrister: – Jag hörde trollet! Dessbättre är han inte det minsta rädd för troll. – Nä, troll kan vara snälla, säger han och välkomnas av portvakten som öppnar dörrarna in till Källarbackens Saga med orden: – Välkommen in, där sagan blir till verklighet. alldeles i början tar vi oss över en träbro

och genast hörs en mörk röst under oss: – Vem är det som klampar på min bro? Nu tar jag dig! Strax därpå har Marvin fått syn på något bland träden och hojtar högt: – Kolla där! Det finns ju troll! Stigen fortsätter och vi stöter på Tomtebo-

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

barna och strax därefter bockarna Bruse, livs levande. – Den lever! ropar ett av barnen förtjust och beundrar lilla bocken Bruse som helt på egen hand tagit sig ut ur inhägnaden för att kolla närmare på besökarna. En stund senare står självaste Rödluvan på stigen, med korgen på armen. Vi går förbi Vinterhäxan och kommer fram till de tre björnarnas hus i sagan om Guldlock, fast huset står tomt. – De kanske är på väg hem, hoppas någon som tittar in i den lilla stugan. Vi passerar rävar, rådjur och en massa små tomtar som gömmer sig i mossan bland stubbar och stenar. Inte lika levande som bockarna Bruse, men djurälskare ska strax få sitt lystmäte. Snart är vi framme vid häxans godisfyllda hus, där Hans och Greta blev fångar. Häxan finns på plats i sitt hus och lite läskig är hon allt. Som tur är kommer hon inte ut. Rödluvan dyker upp igen på sin väg till mormors hus men mormor är inte hemma. Istället ligger vargen i hennes säng och sover. I skogsbrynet, när sagostigen närmar sig

sitt slut, stöter vi på de tre små grisarna och de är inte de enda djuren på gården hos Sofia Olsson, som ligger bakom Källarbackens Saga. Här fi nns får, änder, kaniner, höns och till och med två åsnor. – Jag har funderat på det här i fem år och det känns jätteroligt att äntligen få öppna. Jag vill dela med mig till andra så att de också får uppleva skogen, sagorna och djuren, säger Sofia, som för tre år sedan tog över föräldrarnas gård i By, Sidensjö. Efter den härliga sagovandringen kommer man fram till gården och då blir det gott med lite fi ka. Missa inte det fi na caféet som familjen Olsson skapat i en gammal 1700-talsbyggnad. Det här är absolut en magisk utflykt, för såväl ung som gammal.

sofia olsson, sagoälskare.

FÖR BARnFAMILJEn

Stans största sortering av essenser

65 olika smaker

Släck törsten med din favoritsmak

595:-

Essenser

(795:-)

från

Vi byter ut din tomma kolsyretub för

29:-

/st

Soda Stream Jetblack, svart

89:-

Vi har även tuber till äldre maskiner för 49:-

- STOR GRATISPARKERING -

Vikingagatan 30 Tel 0660-187 61 Mån 10-19 Tis-Fre 10-18 Lör 10-15 Lager 7-10

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

Kul och kalas i Knasiga Kojan – Det är så kul här, man kan hoppa och sånt, säger Hanna Svensson och strålar med hela ansiktet. Och vilket barn skulle inte vilja ha ett lekrum på 1 500 kvadratmeter? T e x T: n I l s åG r en f oTo : H å k a n n o r dsT rö m

en klätterVärld i flera våningar. Studsmattor, rutschkanor, hängbroar av rep, tunnlar och trånga passager. Dessutom kan du spela pingis och basket. Knasiga Kojan på Sjögatan är helt enkelt en stor labyrint av roliga och spännande upplevelser. – Vi har varit här två gånger förr så det här är tredje gången, berättar Hanna Svensson som är här med sin kompis Thea Furuholmen, båda sju år. En betydligt yngre, men lika leksugen, krabat är Julia Wretman, två år, som med hjälp av pappa kravlat upp i ett litet utkiksrum högt ovanför golvet. – Det är första gången vi är här och

Vill man dessutom som förälder hänga på sina yngsta runt i leklandet så går det alldeles utmärkt, men det kräver en del kondition.

hon verkar ha jättekul, säger mamma Carina. En annan sak man kan göra på Knasiga Kojan är att ha kalas. Just den här dagen är det tre olika kalas på gång. – Vi försöker fokusera ännu mer på kalasen, i augusti gör vi om så att det blir mer saker som ingår i dem, säger Knasiga Kojans ägare Mindy Mattfolk. Tre olika kalasrum kan hon erbjuda och blir det fler än 20 barn på ett kalas så håller man till på övervåningen. – Vi säger att Knasiga Kojan är för barn mellan 0 och 14 år men många tror nog att det bara är för småbarn, därför försöker vi ordna aktiviteter så att vi får hit även de äldre barnen.

Julia Wretman, 2 år, på premiärtur i knasiga kojan.

Direkt från Ö-vik till solen! 13/8-3/9

sta! går det me

sive – ohpäprlainnde semester för hela All incelu n! agsbestyre n skön, avk

Vi reserverar oss för prisändringar, leveransförseningar och slutförsäljning. Gäller t.o.m 31/5 -10.

vard Perfekt för r tänka på r du slippe som ingår; d va m o familjen, dä n tio a rm fo För mer in ss! kontakta o

GÄLLER ALLA TROSOR T.O.M 20/7.

där solen skiner!

08-723 46 00 detur.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

www.lindex.com

storgatan 24 örnsköldsvik

FÖR BARnFAMILJEn

Vilja tycker det mesta i parken är roligt. Inte minst att leka med bröderna elof och sixten.

markus svensson har hittat sin favorit i de upphöjda sandlådorna.

Lekparken i city Mattor på marken, upphöjda sandlådor och ramp till klätterställningen. Kommunens största lekpark Cityleken är nu anpassad för barn med nedsatt funktion, men är minst lika rolig för alla andra.

T e x T: m ä r Ta k a r l s so n f oTo : H å k a n n o r dsT rö m

i VÅras öppnades den förbättrade lekparken i museiparken under namnet Cityleken – en lekpark delvis anpassad för barn med nedsatt funktion. Gungor och klätterställningar har gjorts tillgängligare och sandlådor har höjts för att underlätta lek direkt från rullstolen. Dessutom har

1:a pris: 1 000:2:a-3:e pris 500:- i resecheck från Detur.

Tävla & vinn Höga Kusten – Land Sea & Phenomena, en bok om ett av världens mest unika kustområde och världsarv. En 200 sidor inbunden fotobok med några av landets främsta fotografer, med fascinerande skrönor och sägner samt geografiska bildhänvisningar.

fi kaborden fått längre kanter där det går att köra in en rullstol. – Det är så roligt för barnen att få vara med och bli integrerade bland alla andra barn. Den här lekparken är kul och passar alla, säger Birgitta Svensson från Riksförbundet för rörelsehindrade barn och ungdomar, RBU. Tillsammans i resecheck frånmed Detur.föreningen för barn, unga och vuxna med utvecklingsstörning,

fotoboken om Höga Kusten

Svara på frågor om Örnsköldsvik och vinn en av fem fotoböcker om Höga Kusten: Land Sea & Phenomena. Värde: 449:-.

Gå in på

webben7.se och tävla! T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

mattorna som är utlagda underlättar för såväl rullstolar som barnvagnar och hindrar ett och annat skrubbat knä.

FUB, har de fått vara med och komma med förslag till hur lekparken bäst skulle kunna utformas. Birgittas son Markus föredrar den upphöjda sandlådan medan Sebastian Stridsberg helst ägnar sig åt att gunga – någonting det finns goda möjligheter till på Cityleken. Här finns gungor i mängder och i olika varianter, bland annat en ny, rund och platt. Den är stor nog att ligga i, vilket gör det möjligt för barn som inte kan sitta upp själva att svinga fram och tillbaka. Den verkar vara en av de populäraste gungorna på lekplatsen eftersom den rymmer fler än ett barn, och liksom flera av de andra åtgärderna avsedda att underlätta för rörelsehindrade är den populär även bland de som inte har särskilda behov. Det är

även mattorna som är utlagda för att underlätta rullstolarnas framfart. – Förut, när vi hade barnvagn, stöp den alltid i gruset, säger Pernilla Jonsson som är i parken med sina tre barn, Sixten, Vilja och Elof. Nu behöver vi inte den längre, men det är nog lättare för de som har små barn nu. Andra nya attraktioner är det stora piratskeppet med rutschkana, utsiktspunkt och klättring. Men för många föräldrar finns det fler anledningar än klätterställningar att ta med barnen till lekplatsen. – Här är det alltid barn, säger Pernilla. De är nyfikna och det är alltid roligt att träffa nya kompisar.

Behöver du grävhjälp?

adam Johansson trivs med att vara på lekplatsen. den stora gungan går lika bra att ligga i som att sitta i och är en av de nya attraktionerna på cityleken som är anpassade för barn med nedsatt funktion.

Vi skräddarsyr helhetslösningar efter dina önskemål! Vi hjälper dig med markplanering, dränering, dikning, transport av material mm. Ring så berättar vi mer!

Vi utför STORA såväl som små jobb!

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

0660-177 77 Kom ihåg t! ROT-avdrage

Skortsedsvägen 9, Örnsköldsvik

FÖR DJURÄLSKAREn

Ville ågren och Gustav Heldestad med de mjuka ankungarna.

Finn lugnet på lantgården 05.31 tycker tuppen att det är dags att vakna. Vi somnar om men snart blir det alltför spännande för barnen för att de ska kunna sova vidare. Goggur, Nös och Stjörnublakkur väntar på dem där ute. T e x T: n I l s åG r en f oTo : H å k a n n o r dsT rö m

de ser mycket trygga och lugna ut – och det är precis vad de visar sig vara. Goggur, Nös och Stjörnublakkur följer hur snällt som helst med när tioåringarna Gustav, Ville och Edvin – med pirrande magar – leder ut sina nyfunna vänner ur stallet.

Lika snällt står de tre islandshästarna stilla och väntar medan barnen, med hjälp av ridinstruktören Åsa Strandberg, kliver upp i sadlarna och på ett lugnt och pedagogiskt sätt går igenom grunderna i hur man rider. Det finns ytterligare 20 islandshästar på Västanåmarka Gård, alla med isländska namn som har en fornnordisk klang i sig.

Háleikur är ”högt spel” på isländska, Kári är ”vindens harpa”, Gaeska betyder godhet. Västanåmarka Gård är i första hand en hästgård som arrangerar mängder av ridkurser och varje sommar har flera ridläger. En rad olika ridturer kan man också boka, allt från en timmas ridning till den långa vildmarksritten som spänner över hela fem dagar – långt från vardagens stress och jäkt. Här på gården i Mjäla, en bit väster om Bjästa, kan du också övernatta – bo på lantgård, i ett eget hus. Vilket utnyttjas av såväl ö-viksbor som vill komma hemifrån ett tag som långväga gäster. En familj från Holland har till exempel varit här tre somrar i rad.

Ditt sommaräventyr börjar hos oss Hyr havskajak 375 kr

i sommar från

OUTDOOR OUTLET Start lördag 3 juli Massor av bra kläder och utrustning till

halva priset!

E4 SJÄLEVAD

MÅN-FRE 10-18 LÖR 10-15 0660-505 00 • www.utekompaniet.se SÖNDAGSÖPPET HELA JULI MÅNAD 11-15

sportfiske | jakt | uteliv | www.normark.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

– De flesta som kommer hit och bor på lantgård bokar också en ridtur, berättar Åsa som med all rätt kan vara stolt över sina hästar och ridelever. – Vi är ofta ute och tävlar med hästarna och den bästa marknadsföringen vi får är när mina elever placerar sig i topp. Vi har bra hästar och vi tummar inte på säkerheten. Därför har Västanåmarka Gård, som första gård i Örnsköldsvik, fått benämningen ”Säker hästverksamhet” genom LRF, Agria Djurförsäkring och Länsförsäkringar. Att bo på lantgård rekommenderas innerligt. Det innebär självklart avkoppling och samtidigt finns här i Mjäla mycket att göra om du vill. En underbar tallmo i närheten erbjuder sköna skogspromenader och även svamp- och bärplockning. En kilometer härifrån kan du bada i Nätraån och kanske fiska upp en och annan regnbåge att förvandla till en festmiddag i självhushållet. För djurälskaren finns också många fler djur än islandshästar att umgås med. Marsvin, katter, hundar, hönor och den där morgonpigga tuppen. – Vi brukar ha lamm också under sommaren men i år har vi inga, berättar Åsa. Det blev ankungar istället. För våra tre grabbar går ridturen galant och den blir en perfekt avslutning på vårt första – men absolut inte sista – bo på lantgård.

åsa strandberg ger Gustav Heldestad en ridlektion på Västanåmarka Gård.

Se Ö-vik från hästryggen Från hästryggen får du lätt ett annat perspektiv på omgivningen och många ställen i Örnsköldsvik erbjuder såväl ridlektioner som längre turer till häst. T e x T: m ä r Ta k a r l s so n f oTo : H å k a n n o r dsT rö m

Gideå Basjkirhästar

Västanåmarka Gård

carina Hedman i Gideå har satsat på Basjkirhästar och lär ut lite annorlunda ridning där besökarna får lära sig kommunicera med hästarna på hästars vis i de natursköna omgivningarna. carina anordnar förutom ridlektioner även dagskurser och längre ridkurser med inkvartering.

åsa och Bengt-åke strandberg på Västanåmarka Gård arrangerar ridning på Islandshästar för såväl nybörjare som mer vana ryttare. Turerna, som går genom lummig skog, längs porlande bäckar och blomstrande ängar, finns både som kortare utflykter på runt en timme till längre vildmarksritter med helpension. Här finns även badplats och fiskevatten för den som inte vill upp på hästryggen samt fina strövområden.

Sörsvedje Ridcenter sörsvedje ridcenter har, förutom lektionsridning, uteritter, weekendläger för vuxna och både kortare och längre ridläger. den som inte är så sugen på att få ridsår men gärna vill pyssla med hästarna kan lära sig köra häst och vagn.

ÖOR örnsköldsviksortens ryttarklubb har drop in-ridning på lördagar klockan 11:00. dessa lektioner är inte tänkta för nybörjare och du måste kunna göra i ordning din häst själv.

BRUNNSBORRNING pumpinstallationer

•

vattenrening

Pumpar och pumpservice. Kostnadsfri rådgivning. Beställ gärna våra trycksaker.

AB NORDBORR 0660-37 65 70 Certifierad borrare

www.nordborrovik.se www.avantisystem.se

Medlem i Sveriges Avantiborrares förening, rikstäckande organisation

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

FÖR DJURÄLSKAREn

– Man känner någon sorts lugn och samtidigt en sorts förväntan. Än om du sitter stilla så händer det grejer. Lockelsen med att vara i en grön miljö är något som ligger väldigt djupt rotat i oss människor. Så beskriver fågelskådaren Thomas Birkö tjusningen med sin livslånga passion.

En himmelsk hobby Te x T: TorBJörn HäGGlUnd foTo : Håk an nordsTröm

fÅgelskÅdarnas utrustningslista är kort

men oumbärlig. Den innehåller en handkikare, en kamera, en anteckningsbok för observationer, en fältskådarbok som helst ska passa i byxfickan och en tubkikare för den mer rutinerade ornitologen. – Den har du inte så stor nytta av bland grenverket i skogen, förklarar Thomas. De används mest för att sikta rovfåglar kring fjäll, sjöar och hav. Kikare i all ära – fågelskådarens viktigaste sinne är inte synen. – Det är med hörseln du registrerar vilka fåglar som finns omkring dig. Vid en inventering går man helt enkelt igenom ett område och noterar vad man hör.

Skogens bakgrundsbrus av fågelsång blir för Thomas tränade öra en guldgruva av information. Kvittret säger honom inte bara vilka arter som omger oss utan även om fåglarna häckar i par eller ej. Plötsligt spetsar han öronen. – Nu hör jag en grönsångare, säger han lågt. Den har läte som när man rullar ett silvermynt på ett marmorgolv. Vi Vandrar genom Veckefjärdens strand-

skog vid Själevad; en frodig lövskog med hög täthet av fåglar. Här har Thomas tillbringat många timmar sedan intresset föddes i mitten på 70-talet. – Naturupplevelsen är en jättestor del av det hela, säger han. Drivkraften är att få komma ut i skog och mark. Om man sen

ser en massa speciella fåglar är egentligen mindre viktigt. Ångermanlands ornitologiska förening,

med Thomas som ordförande, har i dag över 300 medlemmar. – Men det finns många fler fågelintresserade än så, säger han. Titta bara på hur många som matar fåglar om vintern. Det är ofta så det börjar; att man blir nyfiken på vilka arter man har inpå husknuten. Så var det för mig. I dag, via särskilda webbnätverk, kan man också få omedelbar feedback för sina observationer. – Jag tror att den utvecklingen har höjt intresset, säger Thomas. Fler och fler får upp ögonen för det här.

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

Gulsparv.

Hur har Handelsbankens kunder i Örnsköldsvik reagerat på finanskrisen?

svarthakedopping.

Med ökad dialog och ökat förtroende HUR NÖJD ÄR DU?

www.handelsbanken.se/ornskoldsvik

reparationer • reservdelar • däck sköter om och besiktar er

släpvagn!

Vitkindad gås. koltrast.

sothöna. större strandpipare.

ingos däck & släp ab 073-800 39 00 • 0660-185 00 grävlingsvägen 5

foTo : anna lIndGren

ÄVER BRA PLANERING EN SOMMAR MED BARN KR M UNDERLÄTTAR. – VI HAR PRODUKTERNA SO FINA SOMMARPRISER!

Resematstolar

Barnvakter

Sulkyvagnar Resesängar

Ornitologi ornitologi är det vetenskapliga studiet av fåglar, och när studierna sker som fritidsintresse talar man om fågelskådning. en av ornitologins äldsta förgrundsgestalter är Plinius den äldre som för snart 2 000 år sedan skrev boken ”om fåglarna”. där samlade han information från alla möjliga källor och råkade även få med vissa tvivelaktiga arter som fågel fenix. ornitologin blommade upp på 1700-talet, men på den tiden var jägaren och vetenskapsmannen ofta samma person som antecknade vilka fåglar som smakade bäst och hur man jagade dem. I sverige var olof rudbeck d.y en pionjär som höll landets första ornitologiska föreläsningar 1727. Vid slutet av andra världskriget bildades sveriges ornitologiska förening som en sidogren till naturskyddsföreningen, och i dag har sof drygt 15 000 medlemmar med en tillväxt på cirka 1 000 personer per år.

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

UV-tält & UV-kläder

Bilstolar

Välkommen in! Nygatan 10 Tel 0660-192 00 www.babyproffsen.se

KÖP NU! Betala i september Gäller när du handlar för minst 2000 kr

Öppettider: Måndag-fredag 10-18 Lördag 10-14

FÖR DEn nÖJESLySTnE Vilken atmosfär söker du efter ute på krogen? Sedan Statt upphört med nattpartajandet återstår blott tre renodlade nattklubbar i Örnsköldsvik, men hos den trion ryms både variation och kontraster. Häng med på en snabbguide genom krogvimlet. T e x T: To r B Jö r n H äGG lU n d f oTo : H å k a n n o r dsT rö m

Festarens guide till krogsommaren O’learys:

Harrys:

lex:

här hittar du stadens äldsta och mest rutinerade festprissar – även om snittåldern är klart yngre på dansgolvet än kring borden. Sportbarskonceptet är importerat från amerikanska Boston och genomsyrar varje kvadratmeter av anläggningen. Stället är översållat med sportsändande tv-skärmar och det fi nns nästan mer hockeygodis på väggarna här än i Fjällräven Center. Ett annat trumfkort om sommaren är den väl tilltagna uteplatsen som lockar folk oavsett väder. Även om den förstås kommer mest till sin rätt i solsken har både baren, mittdisken och de två soffhörnorna utrustats med regnskydd för blötare kvällar. Däremot är O’Learys inte det ultimata stället för mingelfl anerande. Såväl inne som ute är detta en riktig sittkrog, och den som inte hittar en plats att slå sig ner på känner sig snart naken bland alla sätesgnugggande bakdelar.

nattklubben med stadens i särklass

om du inte känner igen det här namnet är chansen stor att du varit där ändå – men att klubben då hette antingen Hamnkompaniet, Cecilias, Platinom eller Liquid. Nu har lokalerna fräschats upp till oigenkännlighet. Dock har man bevarat uppdelningen i en partydel och en lugnare avdelning; något som uppskattas av oss som är rädda för dansgolvet. Ansiktslyftningen verkar rikta sig till en lite mognare gästkrets, och det är inget snack om att Lex nu har stilrenast formgivning bland stadens uteställen – men den avskalade designen gör samtidigt klubben känslig för besökstapp. Dess öppna och ljusa ytor är beroende av en hel del gäster för att inte kännas ödsliga. Här finns heller ingen annan potential för utomhusmingel än en inhägnad del av parkeringen. Lex har främst satsat på insidan – och på sjukt fräscha toaletter. Den som inte testat dem borde ta sig en titt.

Åldersgräns: lördagar från det år du fyller 22. onsdagar och fredagar från det år du fyller 20. Musik: Blandat. från ny dansmusik till klassiska hits. Mat: mycket grillat med inspiration av det amerikanska köket. Grillbuffé onsdag, fredag och lördag. Övrigt: liveband som style, nordman och drängarna varje onsdag under juli och augusti. fotbollsVm till den 11 juli och sedan allsvenskan.

vackraste utsikt. Utomhusytorna öppna mot himlen är begränsade till en stor rökruta, men den inglasade mastodontveranda som slingrar sig utmed lokalens havsnära sida bjuder i gengäld sina bordsgäster på en garanterat regnfri sommarkänsla. Inomhusloftet erbjuder en annan sorts utsikt som kan vara nog så intressant, och tack vare sin placering direkt under detta loft behöver dansgolvet inte så många frivilliga för att kännas välbefolkat. Det fi nns också gott om skönt bisarra attiraljer att le åt; alltifrån meterhöga träsoldater till väggar prydda med riddarvapen, bautacigarrer och koffertar. Generellt präglas atmosfären av liv, puls och ungdomlighet utan att för den skull bli till ett tillhåll för urspårad ungdomsfylla. För säkerhets skull utfärdas ändå en varning till vinglande: Utanför fi nns det mycket vatten att trilla ner i.

Åldersgräns: 18 år. Vissa lördagar från 30 år. Musik: Blandad populärmusik och trubadurer då och då under sommaren.

Åldersgräns: lördagar 21 år. onsdagar och fredagar 19 år.

Mat: enklare sommarinspirerade maträtter som hamburgare och grillspett.

Musik: dJ:s. Varierar musiken beroende på gästerna.

Övrigt: stans yngsta ställe.

Mat: klassisk a la carte till 23:00, sedan pubrätter som kycklingsandwich. Övrigt: Uteservering hela sommaren och olika happenings som countrykvällar och karaoke varje kväll under juli. absolut ingen sport.

Fler nattöppna alternativ: Bella. ons - lör till 02.00. Public. ons, fre och lör till 01.00. framnäsbaren. fre och lör till 02.00.

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

Dina räddare i nöden! TORP ISAK Fritidstoalett

CINDERELLA Förbränningstoalett

DASS ISAK Insats för urinseparation i utedass

Hur nöjda är Handelsbankens kunder jämfört med kunder i andra storbanker? För 21:a året i rad är vi den storbank som på riksplanet får bäst betyg av kunderna HUR NÖJD ÄR DU?

Karlslundsvägen 1, Själevad 0660-843 45 Mån-fre 8-17, lör under juli stängt www.vvsspecialisten.com

www.handelsbanken.se/ornskoldsvik

Lusläst tidningen? Fortfarande lässugen?

Problem med skorstenen? Vi löser dina knutar! Otätheter, kondens, fel area, problem med tjära och sot.

Glöm inte att vi också finns på webben7.se. Året runt.

Vi utför även: Utvändig puts • Murningsarbeten Kakelugnar • Platt- och kakelsättning

Mur & Kakeltjänst

GLÖM EJ GET ROTAVDRA

Terminalv. 9 • Örnsköldsvik

0660- 560 39 • 070-343 60 47 • www.murokakel.nu ARBETSKLÄDER YRKESSKOR FRITIDSKLÄDER FRITIDSPRODUKTER

sITT

er Arbetskläd ken! b i ns uti för barn fin

följer byxor med Vid köp av k stoc ! en liten tum

TERMOS

aPoLLo L: 267 cm, D: 157/82/192 cm,

Varsågod & mjukT, hårT eller mITTemellan

H: 85 cm. Fr 7.995:Nackkudde

1 liter, dubbelmugg

TERMOS 0,5L

119:(ord. 199:-)

79:-

(ord. 119:-)

340:-.

på Vi bjuder rass ad m d äd b kasängar. till alla Bir

PICKNICKPLÄD med undersida av nylon

149:- (ord. 299:-) I vårt sortiment finns – tuffa vår- och sommarjackor för barnen!

.690 Värde fr. 2 x200 cm Prisex: 90 0.360:-) 7.830:- (1

zäng Grand Continental

180x200 cm, inkl. ben 9.995:Gavel 1.995:Nackkudde 349:- /styck

trend ryaMatta 134x194 cm i plommon eller grått

Kanonpris 750:-! (1.190:-) Se mattan på vår hemsida www.mobergsmobler.se

rocky recLiner med snurr och gung. Tyg: Cortina Svart

4.990:-

Svart läder/skai 5.950:BrisBane MatBord Bris

Öppen även för privatpersoner! Butiken har öppet hela sommaren! Mån-tor 8–17, fre 8-16 (lunch 12–13)

76x120+40 cm 1.430:-. stoL BrisBane

590:-

Paketpris 3.590:-. Bordet finns både mindre och större. stoL med klädd sits 670:-

PPet: soMMarö 9 -1 0 1 mån 7 -1 0 1 e tis-fr ängt

lör & sön st

Vikingagatan 42 l 891 38 Örnsköldsvik l Tel. 0660-29 22 52

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

Vi har semesterstängt 17-31 juli.

FÖR DEn nÖJESLySTnE

Europe på Parken Rock The Night, Carrie, The Final Countdown. Förbered dig på en nostalgisk kväll när Sveriges genom tiderna framgångsrikaste hårdrocksband gästar Ö-vik 7 augusti. Nedräkningen har börjat.

efter nedläggningen av bandet 1992. Men på nyårsnatten vid millennieskiftet stod de på scen tillsammans igen och spelade ”The Final Countdown” för minst en halv miljon millenniefirare i Stockholm. Då startade också nedräkningen till en verklig återförening.

Under vintern och våren har Europe turnerat runt i tio länder i Europa och även hunnit med Japan och Taiwan. Nu är det en Sverigeturné som gäller och på Parken i Örnsköldsvik värms publiken upp av ett annat legendariskt rockband som gjort come back efter ett evighetslångt uppehåll. Treat är tillbaka, 25 år efter debuten med ”Scratch and Bite”. Dessutom kompletterar The Poodles årets största rockkväll i Örnsköldsvik. Räkna med en upplevelse som kan få Parkens scen att halka ned utför branten.

T e x T: n I l s åG r en f oTo : f r ed r I k e Toa l l / U n I V ersa l

för 28 År sedan vann ett gäng tonåringar

från Upplands Väsby tv-sända Rock-SM. Fyra år senare kom det internationella genombrottet med plattan ”The Final Countdown”. Singeln med titellåten låg etta på försäljningslistan i 26 länder och Europe blev megastora. De har spelat med Def Leppard, Bon Jovi, Skid Row och Metallica, men ingen trodde nog på allvar att Europe skulle återuppstå Saker att älska länge

Jag valde ett tak från Falsat … … det känns tryggt! SMIDE TEXTIL KERAMIK GLAS TRÄ SILVER

Få taket klart innan semestern!

Semesterstängt v. 28-30 vattenavrinning lister beslag snörasskydd taksäkerhet spiro TRP 20 falsat takpanna skorstenar falsad takplåt ■

■

m förbi r slå signal

Fräckt, formgivet, nyskapande … … när god smak får råda Höglandsvägen 5, Örnsköldsvik Tel: 0660-989 20 morgan@ojv.se www.falsat.se

SIGNERAT M NYGATAN 18 • 0660-504 04

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

Vi har alla sista minuten resor hos oss på Resia!

Välkommen in för att hitta din solsemester.

Har Handelsbanken i Örnsköldsvik fått några nya kunder under den turbulenta perioden? Ja, fler än någonsin HUR NÖJD ÄR DU?

www.handelsbanken.se/ornskoldsvik

Behöver ni grus?

vi har täkterna i Binböle, Kallsta & Torsboda Vi har även tvättad makadam För frågor & beställning: 070-654 72 70 för dräneringar & infiltration Maria Kontor 0611-214 40 till avloppsanläggningar. Hör av er! Berg- & gruskrossning utföres med moderna, transportabla verk!

FröLÉn KrOss AB

Läroverksgatan 18, Örnsköldsvik 0660-106 60 Vardag 9–18, lördag 10–14 www.resia.se/ornskoldsvik Typsnitt Helvetica ultra light

hÄrnösAnD

CMYK c 35 m 0 y 100 k 20 100% svart text, symbol 70% svart och 100% grönt

JAKT & FISKEBUTIKEN MED DET BREDA SORTIMENTET- MITT I STAN! Haspelset

Martiini Fiskekniv

från För dig med akuta och kroniska besvär i rygg, nacke, leder och muskler. Behandling utförs av legitimerad naprapat, godkänd av socialstyrelsen.

Öppet hela juli!

från

339:-

3000 OLIKA BETEN OCH FLUGOR I LAGER – FRÅN 15:-

Barnhåv

i aluminium

Pinewood Mygghatt

59:- 179:-

Boka din tid direkt på: www.naprapatidrott.se eller ring: 0660-194

ÖVER

299:-

Mask, maggot, mjölmask, Gulp & PowerBait i lager – hela sommaren!

Leg naprapat Frida Hörnfeldt Sjögatan 1L, Örnsköldsvik Hotellgatan 2, 891 33 Övik, 0660-182 22. Öppet: må-fre 10-18, lö 10-14.

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

FÖR DEn nÖJESLySTnE

Gratis familjeunderhållning Högsommar i Örnsköldsvik innebär också kvällsunderhållning och allsång på Sjötorget. Arrangemang som Cesam bjuder alla semesterfirare på. – Sommarvågen kommer att innehålla en ny mix, berättar centrumledaren David Widén. T e x T: U l f e k lU n d

f oTo : H å k a n n o r dsT rö m

fyra torsdagskVällar i juli handlar

det om och förutom de fasta inslagen och gästartister blir det allsång och en del bus. – Vi har jobbart ganska hårt för att färdigställa den nya mixen som vi hoppas ska tilltala hela familjen, fortsätter David Widén.

Fyra idrottsföreningar får chansen att under sommarkvällarna tjäna en slant till verksamheten. Det innebär lotterier och korv- och drickaförsäljning och först ut är Hägglunds IoFK följt av IF Vingarna, BK Örnen och Örnsköldsvik Innebandy. Helena Bruhn och Christer Joald är duon som håller i trådarna.

Sommarvågen Torsdag 8 juli: start 18:30. musikunderhållning av bandet nylands Järn samt av ungdomsbandet cool Beans, deltävling i ung talang 2010, humoristerna frasse Haraldsson och Peter Barlach från skulefestivalen, allsång. Torsdag 15 juli start: 18.00. musikunderhållning av scramlers, deltävling ung talang, allsång. Torsdag 22 juli start 18.30. countrydrottningen carina Jarnek, Ukuleleorkestern, final ung talang 2010, musik av The slepers, allsång.

Tack för förtroendet! 2005 startade en fantastisk omvandling av Sjögatan och som ännu inte är klar. Nybergs tar fram idéerna och vi ser till att förverkliga deras önskemål och visioner. Vi tackar Nybergs för förtroendet och ser fram emot många år av givande samarbete. Ta en promenad längs Sjögatan och upptäck den nya gatubilden!

Vi är totalentreprenör i ordets rätta bemärkelse

0660-591 10 www.nolaskogsbygg.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

Centralesplanaden 13, Övik, 0660-187 55,

Hur har medarbetarna på Handelsbanken i Örnsköldsvik reagerat?

www.evasfrisyratelje.se

Med en vilja att ge järnet och med enorm lojalitet

hyrbil från 99:-

HUR NÖJD ÄR DU?

0660-832 00 www.handelsbanken.se/ornskoldsvik

Terminalvägen 11, Örnsköldsvik • www.rent-a-wreck.se

MINIMASKINER UTHYRES!

Den 19 september väljer Du!

Samt försäljning av nya & begagnade åkgräsklippare Brösta Gräv & Maskinservice

• Det ska löna sig att arbeta, utbilda sig och ta risker • Kunskap ska lyfta Sverige. • Kärnkraft och euro för ett växande Sverige. • Även äldre är individer. • Täpp till trygghetsluckorna.

070–206 59 60 0660–37 50 11 www.brostagravomaskin.com

www.folkpartiet.se/ornskoldsvik

Ha en skön sommar!

Min härliga semester! KLÄDER

SKOR

GARDINER

GARNER

LEKSAKER

Damlinne Blandade färger och mönster. Strl S-XXL Från 79:-

Badkläder Barn. Från 79:-

T-shirt Herr Strl S-XXL 169:-

Bikini 2-del 299:-

Badshorts Herr Strl S-XXL Från 99:-

PRESENTER

Sommarlek!

Relaxsandal i skinn. Även i brunt Strl 36-41 349:-

Slipin Även i rött. Strl 36-41 269:-

Sandal,, barn Strl 28-35 189:-

Vard. 10-19 Lör. 10-17 Sön. 11-17 0660-25 01 10 www.stromsknallen.se

uhuset för hela familjen! Varuhuset för hela familjen! Varuhuset för hela familjen! Varuhuset för hela familjen! Varuhuset för hela

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

FÖR DEn KULTURInTRESSERADE

”Två bryggor” i näs av monika Gora.

I nätterlunds land

Han bar på en hemlighet. Och han skulle förmodligen vara bortglömd om det inte vore för ett väldigt speciellt testamente. Jonas Nätterlund såg med sin osannolika gåva till att Sidensjö och Nätra ständigt berikas med konst för alla.

T e x T: n I l s åG r en f oTo : H å k a n n o r dsT rö m

jonas nätterlund bleV 71 år. En man

som under merparten av sitt liv levde spartanskt i en omodern etta på Kungsholmen i Stockholm. Få människor, om ens någon, kände honom riktigt väl och han återvände endast en gång hem till Rössjö i Sidensjö – då hans mor Sigrid gick bort 1959. Två år senare skrev han sitt testamente som för all överskådlig framtid kommer att leda till nya konstutsmyckningar i före detta Sidensjö-Nätra kommun – tack vare Sigrid, Johan och Jonas Nätterlunds minnesfond. 1998 invigdes Sagobyn vid Bjästaskolan, Anders Åbergs fantasifulla skapelse för barn. Därefter har det blivit många olika offentliga skulpturer, till exempel vid Resans förskola i Bjästa; vid skolorna i Köpmanholmen, Sidensjö och Västanå; vid Bjästa ser-

vicehus, Sidensjö idrottsplats och på kajen i Köpmanholmen. Många skulpturer har blivit mycket omtyckta. Andra har ifrågasatts, inte minst Claes Hakes gigantiska granitbågar vid E4 i Bjästa. Men konst ska beröra, konst kan heller inte tilltala alla – då vore konsten slätstruken. Här får du ett kulturtips: skaffa den nya, uppdaterade foldern om Nätterlunds stiftelse och leta upp alla offentliga utsmyckningar. Det blir en fin kulturutflykt. Samtidigt får du kanske en liten inblick i den ensamme spararen Jonas Nätterlunds tankar om en fond för att utsmycka sin gamla hembygd med konst. Han visste nog knappast själv vad han ställde till med när han avled 1995 – och lämnade efter sig en aktieportfölj värd 24 miljoner kronor.

”Våg” i köpmanholmen av dag a Birkeland.

”skidåkerskan” i näs av Jörgen nilsson.

läs mer på www.natterlundsminnesfond.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

Sömnadsarbeten Sybehör Symaskiner Strandgatan 14A • www.sommerskaniovik.se • 0660-179 90

Höstens kurser hittar du på

www.sensus.se

0660-26 60 80 ornskoldsvik@sensus.se

Trevlig sommar! Semesterstängt fr.o.m 12/7-6/8. Besök www.bellamani.se för öppettider, utbud och priser.

nagel- & hudvård

Storgatan 21 F, tel: 0660-810 88

Sommarbyxor för alla väder

298:-

Piratbyxa

329:Byxa

Sommaröppet: Mån-fre 10-18 Lör 10-14

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

Hur nöjd är du? I vår värld ger nöjda kunder högst poäng. Den inställningen har gjort oss till nationella vinnare 21 år i rad*. Utmaningen har sällan varit större än under det turbulenta fjolåret, med konkurser, uppsägningar och börsras. Här på bankkontoret i Örnsköldsvik har vi lärt oss mycket tack vare nya frågeställningar som kräver svar. Vi är stolta över vårt starka, lokala kontor. Det ger oss såväl mandat som en nära dialog med dig som kund. Men – framförallt är vi stolta över alla våra trogna och nytillkomna kunder.

* Flest nöjda kunder av storbankerna, enligt SKI:s undersökningar.

Nu är salongen tillgänglig för alla och ramp finns.

Tack för förtroendet!

249:Shorts

”En fullsortimentsbank som under oroliga tider visat sig imponerande stabil och därför kunnat satsa offensivt till kundernas nytta.”

Juryns motivering till utmärkelsen Årets Bank 2009

Finns i C- och D-storlekar i flera olika färger.

Örnsköldsvik

En butik för hela familjen

Telefon 0660-29 51 50, www.handelsbanken.se/ornskoldsvik

FÖR DEn KULTURInTRESSERADE

Gammeldan på Gammelgården Den 4 juli firas Gammeldan på Gammelgården i Myckelgensjö. Men även under resten av sommaren ordnas aktiviteter bland de 27 knuttimrade byggnaderna. – Gården ska livas upp ordentligt, säger smeden Markus Edlund. T e x T: m ä r Ta k a r l s so n f oTo : H å k a n n o r dsT rö m

det är myckelgensjö byförening som tillsammans med Murberget arrangerar dagen då Gammelgårdens byggnader och ängar planeras att besökas av runt 300 personer. Musikunderhållning och andra aktiviteter ska hålla besökare i alla åldrar, som inte bara vill sitta och njuta i solen, sysselsatta. – Jag ska hjälpa barn och andra intresserade att göra smycken av samma typ av ringar som du gör ringbrynjor av, säger Markus Edlund och berättar att det kommer att serveras ”blöte” – dopp i grytan med tillhörande kött, kålrötter och morötter – till sugna.

Gammelgården, eller Genbergska gården som den också kallas, är en av Sveriges bäst bevarade gårdar med byggnader från 1700och 1800-talen, men med ett ursprung sedan 1600-talet. Förutom det stora boningshuset finns en lada för djuren, ett färdstall för besökares hästar, en storhässja för att torka kornkärvarna innan tröskning och en kornbastu för att torka säden när tröskningen väl var gjord. Här finns även ett fårhus byggt över en sten så att fåren kunde vässa sina klövar, en lada för tillverkning av salpeter, en smedja och ett kolhus för förvaring av smedjans träkol. Gammelgården må vara gammal, men den är långt ifrån död. Den som missar Gam-

MÖTESPLATS KUPAN SOMMAR 2010

Vi har öppet HELA sommaren! Mån-fre 10.00-17.00 (inlämning av kläder och dylikt kan ske redan från 08.00).

Lör 11.00-15.00

Vi tar emot kläder, möbler och prylar, allt som är rent och helt. Finns behov så kan vi hämta möbler, ring för information: 0660-196 50 eller 070-665 06 90.

Välkommen!

meldagen kan resten av sommaren njuta av hembakta tjockkakor och kaffe i det lilla kaféet som är inhyst i ett av husen. Dessutom erbjuder lokala eldsjälar guidade turer varje dag.

Behöver ditt företag ett miljöledningssystem? Projektet Arena Miljölänet Västernorrland stödjer små och medelstora företag i Västernorrlands län i införandet av ett enklare miljöledningssystem. Systemet bygger på den internationella standarden ISO 14001. Anmäl dig till en av följande grupper:

Behöver ditt företag ett miljöledningssystem? • Grupp 1: Örnsköldsvik (7 september och 30 november) • Grupp 2: Ånge (14 september och 7 december) Projektet Arena Miljölänet Västernorrland stödjer dig i införandet av ett enklare miljö-

ledningssystem. Systemet anpassat8.30-16.30 till små och medelstora företag och bygger på den Varje grupp träffas ärklockan vid två tillfällen. internationella standarden ISO 14001. Anmäl dig till en av följande grupper:

Kostnad per företag:(71september 800 kronor (inklusive lunch). • Grupp 1: Örnsköldsvik och 30 november) • Grupp 2: Ånge får (14ett september ochnedlagt 7 december) Deltagarna intyg på arbete. VarjeLäs grupp klockandig 8.30-16.30 vid två tillfällen. merträffas och anmäl på www.miljolanet.se Kostnad per företag: 1 800 kronor (inklusive lunch). Deltagarna får ett intyg på nedlagt Kontaktperson: Elin Mattsson Tano, telefon 0611-34 92 64 arbete. Läs mer och anmäl dig på www.miljolanet.se Kontaktperson: Elin Mattsson Tano, telefon 0611-34 92 64

Hamngatan 15, 0660-196 50, kupan-ovik@telia.com

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

Nu ökar vi

Välkommen hem!

med nya medarbetare för att ytterligare möta Era behov

Nymålat av

Fredrik 070-358 88 66

Mikael Grönlund

David Häggström

Anders Grönlund

Duktig arbetskraft från Norge har nu blivit populärt, yrkesskicklighet håller vi högt och kärt.

David Häggström årsmodell 80 har jobbat i Nordnorge, uppvuxen i Gerdal.

har nu efter sex år äntligen hittat hem från Norges fjordar för att tillhöra Nybergs hordar.

Du spetsar vår organisation, kan inte bli annat än sensation.

Efter att ha snackat norsk och fiskat torsk, är David äntligen tillbaka i Örnsköldsvik för att kriga för Nybergs liga.

Boende i kappsäck är nu över med ryggsäcken full av lax och klöver.

”Kvalitet är vår ledstjärna”

”Ingenting är omöjligt!”

”Kvalificerat måleri på hög nivå”

Mikael Grönlund från Gerdal:

Nyberg & Bylin målar med

S j ö Tgi ad tn ai nng e1nA 7,| n0r 62650, -j 8u l3i 52 09100 | 0 7 0 - 3 5 8 8 8 6 6 | f r e d r i k @ n y b e r g s . n u

M Å L E R I | FA S T I G H E T E R | I N R E D N I N G

FÖR DEn KULTURInTRESSERADE

Popkonstens pionjär Onsdag 7 juli öppnar Örnsköldsviks Museum & Konsthall portarna till sommarens utställning, den största satsningen sedan Star Wars för två år sedan. Inte mindre än 63 av Andy Warhols kända verk ställs ut, dessutom visas ett flertal av hans filmer. T e x T: n I l s åG r en f oTo : T H e a n dy Wa r H o l f o U n daT I o n f o r T H e V I s Ua l a r Ts

sommarens i särklass största konst-

attraktion i Örnsköldsvik, ja förmodligen i hela Norrland. – Det känns otroligt trevligt att kunna ta hit popvärldens kanske störta konstnär, säger museichef David Berglund som hoppas att utställningen lockar besökare även utanför kommungränsen. – Vi räknar med publik från i första hand Sundsvall, Östersund och Umeå, kanske även längre norrut. Jag tror att många kommer att vara nyfikna på att få en varierad bild av Andy Warhol och på nära håll kunna uppleva vem han var. Förutom att museet fylls med Andy Warhols kända screentryck av Marilyn Monroe, Ingrid Bergman, Liz Taylor,

Jackie Kennedy, Mick Jagger, Mao och Lenin så visar man även upp ett antal av hans omtalade filmer. Dessutom har en verkstad klädd i aluminiumfolie, inspirerad av Warhols egen studio The Factory i New York, skapats för besökare som vill göra sin egen Warhol-bild. Andy Warhol-utställningen smittar också av sig till Bjästa där ungdomar ställer ut Warhol-inspirerad graffiti i Möjligheternas Hus med start 9 juli. ”I framtiden kommer var och en att bli känd i 15 minuter.” sa Andy Warhol. Han visste nog inte hur rätt han hade. Tänk bara på alla realityprogram på tv där folk kan göra vad som helst för att få synas. Själv blev Andy Warhol känd i betydligt mer än 15 minuter, han blev en legend. Fram till 25 september kan du se utställningen på museet.

Andy Warhol andy Warhol (andrew Warhola) föddes 6/8 1928 i Pittsburgh och dog 22/2 1987 i new york. Han blev en av de allra främsta konstnärerna inom popkonsten. som liten drabbades han av danssjuka och tillbringade lång tid på sjukhus där han fördrev tiden med att måla och samla på bilder av filmstjärnor. Warhol har själv beskrivit den perioden som en milstolpe i sin konstnärliga karriär. Warhol inledde sin bana som reklamtecknare och använde senare reklamen i sin egen konst. från 1963 och framåt skapade han hundratals filmer som producerades i hans studio ”The factory”, som också blev en nöjesplats för new yorks udda konstnärer och musiker. Warhol gjorde även många kända skivomslag åt bland andra The Velvet Underground, rolling stones, diana ross, aretha franklin och John lennon.

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

med s – v i n l e Vatt iktigast e vår t v

el!

VATTEN & VÄRME Vi hjälper dig med allt som rör vattenrening, avlopp, vattenbrunnar, pumpinstallationer, trekammarbrunnar, energibrunnar, jordvärme, bergvärme, grävnings- och dräneringsarbeten. BERGVÄRME

JoRdVÄRME

Värmen utvinns ur ett 100-200 meter djupt hål som borras i berget.

En kollektorslang grävs ner i din trädgård och tar tillvara på värmen i din trädgård.

NYHET! Nu utför vi även grävning av trekammarbrunnar och jordvärme.

RING oss REdAN IdAG!

Glöm inte att nyttja RoT-avdraget! Kostnadsfri rådgivning Ring oss: 0660-37 58 83, 070-663 05 96 även kvällstid. 5

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

Ö-viks Brunnsborrning AB www.oviksbrunnsborrning.se • hakan@oviksbrunnsborrning.se 6

FÖR DEn LUGnE

Stadsnära och långgrunt. Nyängets badplats har allt en loj semesterfirare kan önska sig.

Sol och hav nära stan T e x T: m ä r Ta k a r l s so n f oTo : H å k a n n o r dsT rö m

– det sÅ centralt och nära och går fort

att åka hit, säger Elinor Jonsson som sitter i solen på gräsmattan ovanför den långa, ljusa sandstranden tillsammans med barn och barnbarn. De är här ett par gånger i veckan då de är lediga – så ofta vädret tillåter. Idag har de valt gräset i stället för sanden för att lätt kunna hålla koll på de allra yngsta,

Tim och Tindra, som leker i sanden vid lekparken. – Vi brukar vara här hela dagen. I alla fall så länge det är varmt. Här fi nns allt man behöver. Som glasskiosk, gatukök, grillmöjligheter, toalett och duschar. Och för den som tröttnar på att ta det lugnt eller bada fi nns det även ett volleybollnät att trötta ut sig med innan det är dags att hasa de få metrarna till parkeringen och åka hem.

Tove sjölund, Tilde sjölund och agnes lidström svalkar sig i värmen med en glass.

Tim och Tindra njuter i gröngräset medan mamma och mormor ligger och solar.

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

Öppet hela sommaren! 0660-554 77 | Björnavägen 66

fr. 14.500:-

0660-776 40 | Björnavägen 67

0660-767 00 www.mobelmastarna.se

REVOLUTIONERANDE

TRÄNINGS-

STAV

fr. 3.750:-

fr. 3.950:-

Hästmarksv. 3 • 0660-545 10 www.fritidsimport.se HUND • KATT • FISK • SMÅDJUR • JAKT

www.zoohornan.se | 0660-156 52

med inbyggd fjädring 4 kg

Vi önskar alla en trevlig sommar!

www.bungypump.se

Fjädringen ger kroppen extra motstånd när staven trycks ned. För varje steg med staven pressar man ner en kraft av 4 kilo. Man använder fler muskler vid Bungy Pump Walking än vid konventionell stavgång. Något som snabbt märks i form av höjd puls och svettig rygg. Staven lovordas av allt från elitidrottare, motionärer till medicinsk expertis. Du kan köpa stavarna i välsorterade sportbutiker eller beställ i vår webbshop...

www.gullanget.euronics.se 0660-21 16 11

0660-130 33 Björnavägen 68

0660-561 00 www.skoterservice.se

rtider Somma usti ug juli & a re 9-17 Mån - F gt n Lör - Stä

Stavarna finns att köpa på

0660-180 11 Björnavägen 28

0660-833 53 | www.varmahander.se

TEAM SPORTIA och INTERSPORT

0660-37 26 10 Grävlingsvägen 23 BUNGY PUMP CENTER Bonässund • 0660-585 89

Vikingagatan 44, Örnsköldsvik 0660-173 05

Välkommen Gott om parkering – alltid gratis

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

FÖR DEn LUGnE

Billsta If:s ordförande Bertil åkesson.

12-12,5 kg

299kr

50% att rab

✁

12-12,5 kg

Ord.pris 599 kr

50b% att

12-12,5 kg

299kr

✁

Varje söndag under sommaren fylls parkeringen på Billsta IP av tutande bilar när klockan passerat halv fem-snåret. De är där för att spela drive in-bingo – och de tutar hejvilt som ett förberedande test. Den som får bingo ska nämligen förkunna det med signalhornets hjälp.

Mån-fre 10-18, lör 10-16, sön 12-16 Rondellplan 5 • Tel. 0660-21 14 30

Max ett erbjudande per hushåll. Giltig t.o.m. 18/7 2010 eller så långt lagret räcker hos Djurmagazinet i Örnsköldsvik. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel. © Severa Pet Foods AB, 08-630 73 00, info@severa.se, www.severa.se eller www.iams.se När jag lämnar min e-postadress godkänner jag samtidigt att Severa Pet Foods skickar mig information och erbjudanden via e-post. Jag kan när som helst avregistrera mig från maillistan.

Te xT: TorBJörn HäGGlUnd foTo : Håk an nordsTröm

en bit längre bort, i ett kioskskjul bland pengar och bingobrickor, står Billsta IF:s ordförande Bertil Åkesson. – Bingon smygstartade redan i slutet på 60-talet, berättar han. Jag och Lennart Hellström var med 1974 när det kom igång på allvar. Vi började med inomhusbingo i Billstagården, körde motionsbingo ett tag och testade bilbingo i 80-talets början. Nämnde Lennart Hellström är på plats i kväll, han också. Hukande under varsitt paraply vandrar han och kollegan Ragnar Lundqvist omkring bland bilarna för att kontrollera vinnarbrickor. Totalt är det 38 vinster som delas ut varje söndag, och den rutinerade duon kan nosa sig till ett bingotut redan innan det ljuder. – När de tänder lyset så är det nära, avslöjar Ragnar. Hela gänget i Billsta, från kontrollanter

Det är kallt och regnigt på idrottsplatsens parkering – men det hindrar inte en karavan av stamgäster från att dyka upp. Bilbingon i Billsta är en omåttligt populär tradition med drygt 40-åriga anor.

och utropare till paret Sten och Rose-Marie Blomqvist i fikakiosken, jobbar ideellt för att hålla ungdomsfotbollen i bygden vid liv. Även ungdomar från varje lag är på plats för att hjälpa till med brick- och lottförsäljningen. Billsta IF samarbetar med Överhörnäs SK och klubbarna utgör tillsammans Moelvens FC. – Alla pengar som vi får in går direkt till fotbollsverksamheten och skötseln av anläggningen, säger Bertil Åkesson. Vi är väldigt tacksamma över att bingon har kunnat fungera så länge, för annars hade vår idrottsförening inte funnits kvar i dag.

Bingo!

När spelet väl börjar byts test-tutandet ut mot en högtalarförstärkt mansröst som ljuder från klubbhuset övervåning. Den känner spelarna väl igen. Mats Blomkvist är bingons ständige utropare – och före honom var det hans pappa Ivan som axlade rollen.

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

karin Persson från Bonäset har just prickat in fem i rad. kontrollanten ragnar lundgren gratulerar.

s k ö n n e Hasommar Vi har allt du behöver för en bra dag på stranden, på resan eller i poolen! tto

ma kvi

* På sam

för får en rar*. ar! Du spende4 or stämpl 3 on Samla 0 kronor du kr 0 10 varje 25 plar ger dig ... R! Tio stäm d nästa köp BUTIKE S HUStt vi RNEN datum/signatur datum/signatur datum/signatur LA datum/signatur raba LLA BA AL A 2

datum/signatur kvittens datum: emailadress:

R PÅ ER 7 LL LE GÄ

datum/signatur butik:

datum/signatur

datum/signatur 10

datum/signatur

Från bebis till busFrö

Var 10-18 lör 10-16 SöN 12-16 Rondellplan 5 (gamla Hemköp, brevid Max) Telefon 0660-185 25

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

FÖR DEn LUGnE

Paradisbadet ännu större När andra kommuner vill öka besöksnäringen är det inte ovanligt att det sneglas mot Paradisbadet i Örnsköldsvik. Det försprånget ska behållas och nu byggs den populära anläggningen ut på nytt. T e x T: U l f e k lU n d

f oTo : H å k a n n o r dsT rö m

i oktober ska den senaste utbyggnaden

stå klar. En investering som anläggningens chef Göran Sundeby uppskattar till cirka sju miljoner kronor. Spa Wellness ska komplettera övriga utrymmen och ge besökarna ytterligare möjligheter till sköna och lugna stunder i en stimulerande miljö. – Vi bygger efter plånboken och det känns bra att vi satsar egentjänade pengar i det här projektet. Vi bygger ut med cirka 300 kvadratmeter, vilket innebär att vi nu har verksamhet i cirka 1 000

kvadratmeter, berättar Göran Sundeby. Ut- och ombyggnationen innebär att anläggningen lämpar sig ännu bättre för

den som vill vårda kropp och själ oavsett om man är fullt frisk eller lider av ett handikapp. Badets förbättringsåtgärder innehåller också isolering av den stora åkattraktionen Magic Eye. – I sin tur innebär det att det inte blir något ljusinsläpp, men det kompenserar vi med belysning i vattenrutschbanan, säger Göran Sundeby.

Göran sundeby, badhuschef.

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

- Ska du snickra i sommar? n e u d r få å s :0 0 9 t s in m r fö Handla hängmatta att koppla av i! Begränsat antal, först till

k varn!

! r a m m o s Trevlig

Max en per köptillfälle/kund.

SJÖGATAN 3 TEL: 0660-29 47 00 MÅN-FRE 7-18 LÖR 10-14 WWW.BYGMA.SE T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

Gudstjänster 4/7 - 8/8 Gudstjänst i Örnparken Söndag 4/7 kl. 11.00 Präst, Carola Sjölind Westin. Ta gärna med kaffe och en stol. Vid regn hålls gudstjänsten i kyrkan.

GUDSTJÄNSTER SÖN 4/7 Björna Bergvattnet 14.00 Friluftsgudstjänst, Kjell-Erik Edlund. Musik Sommarkyrkan, servering av Bergvattnets intresseförening. Gullängets kyrka 11.00 Mässa, Ulf Söderlind och Sommarkyrkan. Mo kyrka 11.00 Konfirmationsmässa, Birgitta Blomqvist och Pernilla Sjölund. Nätra Hembygdsgård 13.00 Ekumenisk gudstjänst, JanOlof Nordström. Kaffe. Sidensjö Hembygdsgård 11.00 Gemensam gudsjänst med EFS. Själevads kyrka 11.00 Mässa, Zandra Zinner, Åke Sjöström. Erik Lundh, baryton och David Saxin, piano. 50-årigt konfirmandjubileum.

GUDSTJÄNSTER SÖN 11/7 Björna kyrka 11.00 Mässa, Åke Sjöström, Solveig Andersson. Konfirmationsjubileum. Edenborg Vik 13.00 Evelina Johansson. Medverkan av Sommarkören. Kaffe. Gideå kyrka 00.00 Mässa, konfirmandjubileum, Eva Nordung Byström. Kaffe på hembygdsgården. Kyrktaxi 070-378 95 34. Gullängets kyrka 19.00 Magnus Aasa. Sommarkyrkan. Mo kyrka 11.00 Mässa, Birgitta Blomqvist. Konfirmandjubileum, sång och musik, Anna-Karin Adolphsson. Själevad EFS Prästänget 11.00 Mässa, Magnus Aasa. Örnsköldsviks kyrka 11.00 Mässa, Marie Edström.

GUDSTJÄNSTER SÖN 18/7 Domsjö kyrka 11.00 Mässa, Ulf Söderlind. Gullängets kyrka 17.00 Söndagkväll i kyrkan, Kerstin och Thord Karlsson. Sörgissjö, Gideå 11.00 Hembygdens dag Sörgissjö, Svante Evertsson. Kaffe. Nätra Kyrkoruin 10.00 Gunnar Ågestrand. Kaffe på Hembygdsgården. Själevads kyrka 11.00 Mässa, Ulla-Britt Sundin, Christer Gelfgren. 30-årigt konfirmandjubileum. Sång av Sommarkyrkan.

SKÄRGÅRDSGUDSTJÄNSTER

Ulvö kyrka

2/7 18.00 Ulvö gamla kapell fre Enberg. rt Ku st, Avlysningsgudstjän .00 18 /7 10 Ulvö Kyrka lör och Annacar Os äll, rkv ma som i Musik och oboe. no pia el, org Maria Wedman, Evelina Johansson. 11/7 10.00 Trysunda Kapell sön . son Evelina Johans 11/7 11.00 Grisslans kapell sön rkan. Båt från rky Ulf Söderlind, Somma m tel 594 20. An 00. 10. n am Skommarh Ta med flytväst. 12.00 Ulvö Kyrka sön 18/7 . son ans Joh lina Eve , Mässa 25/7 14.00 sön ll pe Ka a nd su Try Lennart Kempe. 18.00 Ulvö Kyrka lör 31/7 gen. Musikgudstjänst Ulvöda från Manskör; Allmänna sången pe. Härnösand, Lennart Kem

Sågforsen Flärke Mo 13.00 Friluftsgudstjänst, Birgitta Blomqvist. Trehörningen Kl 12.30 Vandring från Ryssjö. Ca 14.00 Friluftsgudstjänst, Kjell-Erik Edlund. Medtag egen fikakorg. Örnsköldsviks kyrka 11.00 Mässa, Stefan Ahlm.

GUDSTJÄNSTER SÖN 25/7 Gullängets kyrka 11.00 Ingrid Skagersten. Nybodarna Sidensjö 11.00 Sommargudstjänst. Birgitta Sedin. Nätra Kyrkoruin 10.00 Lennart Kempe. Kaffe på hembygdsgården. Själevads kyrka 11.00 Ulla-Britt Sundin. Studsvikens kapell 11.00 Birgitta Blomkvist. Kaffe. Örnsköldsviks kyrka 11.00 Thomas Norberg.

GUDSTJÄNSTER SÖN 1/8 Björna hembygdsgård 12.00 Friluftsgudstjänst, Åsa Löwén. Hembygdsgårdens dag, servering. Björnsjö marknad 10.00 OBS! tiden Friluftsgudstjänst, Åsa Löwén. Gottne Kallins torpet 13.00 Friluftsgudstjänst, Åke Sjöström. Gullängets kyrka 11.00 Mässa, Ingrid Skagersten. Nätra kyrka 18.00 Mässa i sommarkväll. Lennart Kempe. Rössjö 13.00 Birgitta Blomkvist. Sång och musik Bert Holmsten och Sven-Olof Grönlund. Själevads hembygdsgård 11.00 Ulla-Britt Sundin. Spelmansstämman. Örnsköldsviks kyrka 11.00 Hockeykonfirmation, Zandra Zinner och Daniel Breimert.

GUDSTJÄNSTER SÖN 8/8 Björna Gammskola 11.00 Friluftsgudstjänst, Åsa Löwén. Servering i Gammskola. Gullängets kyrka 11.00 Ingrid Skagersten. Mo kyrka 11.00 Mässa Kerstin Evertsson. Nätra Kyrkoruin 10.00 Kurt Enberg. Kaffe på hembygdsgården. Sidensjö Hembygdsgård 11.00 Örnsköldsviks kyrka 11.00 Mässa, Daniel Breimert. Själevads kyrka 11.00 Mässa, Ulla-Britt Sundin.

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0 ME

SOMMARGUDSTJÄNSTER Arnäs sön 4/7 11.00 Vid Meditationsplatsen på kyrkogården. Pia Rudenmo. Tag med kaffekorg och något att sitta på. Vid regn i kapellet. Vägvisare från kyrkans parkering 10.45. Nordsjö byastuga sön 4/7 11.00 Eva Nordung Byström. Brunsnylands bönhus sön 11/7 14.00 Sommargudstjänst Pia Rudenmo. Byakören. EFS Ovansjö sön 18/7 14.00 Pia Rudenmo. Sång - Sven Edsfors. Långvattnets fäbod sön 25/7 11.00 Svante Evertsson. Dekarsögården sön 25/7 18.00 Fride Gustafsson och kören ”Vi ba sjung ba”. Gideå kyrka sön 1/8 11.00 på Kyrkväktarvägen, Svante Evertsson. Hornön, Sjöbovägen 123 sön 1/8 11.00 Lindha Grimell. Kaffeservering. Ta med nåt att sitta på. Vid regn inställt. Linatorpet Trehörningsjö sön 1/8 14.00 Svante Evertsson. Kaffe. Arnäs kyrka sön 8/8 11.00 på Torget, Arnäsvall (mitt emot Panget). Lindha Grimell. Tag gärna med något att sitta på. Kaffe finns att köpa på Panget. Hattsjö badplats, Flärke Gideå sön 8/8 11.00 Familjedag och Musikgudstjänst med Tres Voc, Svante Evertsson. Kaffe och utomhusaktiviteter efter gudstjänsten.

Musikfestiva l Fredag 2 juli

2 och 3 juli 2 01 Arnäs Kyrka 0

18.00

MOZART! Pianokonsert nr 20 d-moll i version för piano och orgel. Per Björck - pia no Sven Edsfors orgel

19.30

KÖRKONSERT Glad, somrig och folklig mu sik med kören Ga udete. (Konserten me d LIR A inställd) .

21.00

SOLI DEO GL ORIA En salig bland ning med Trio Concordia. Ingeborg Axnér -Fr Jan-Åke Jönsso anzén - flöjt n - gitarr Olov Franzén - cello

Fri entré till sam tliga konserte r. Kören Gaudete serverar kaffe och bröd me llan konserte rna.

Lördag 3 juli

18.00

PIANOAFTO N Klassisk piano afton med mu sik av bl.a. Brahms. Kenth Lundqv ist - piano

19.30

CEMBALOKON SERT Soloprogram med Arnäs fi na cembalo. Benjamin Åb erg - cembalo

21.00

NÄR NATTEN ÄR LJUS… Barockmusik & lyrik i somma rnatten. MaryAnn Åg ren - diktläsni ng Anna-Maria Wedman - ob oe Emma Hagst röm - cello Sven Edsfors cembalo

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

SOMMARMUSIK Domsjö kyrka sön 11/7 20.00 PRUNUS PADUS, Alf, Johan och Linnea Häggkvist, piano, kontrabas och sång. Andakt Ulf Söderlind. Trehörningsjö kyrka sön 18/7 18.00 Musik i sommarkväll, familjen Larsson. Själevads kyrka sön 25/7 18.00 Konsert, Håkan Dahlén, orgel. Björna kyrka sön 25/7 19.00 Tage Hellman saxofon och klarinett, Sven Andersson piano och orgel, sommarpsalmer och aftonbön. Domsjö kyrka sön 25/7 20.00 Soul och gospelsångaren Malcolm Chambers med Daniel Stenbaeck piano. Andakt Åsa Löwén. Själevads kyrka sön 8/8 18.00 Konsert David Saxin, piano och Erik Lundh, baryton. Domsjö kyrka sön 8/8 20.00 Hopp om livet – sånger till tröst och glädje, Tina Hilli. Andakt Åsa Löwén.

SOMMARCAFÉER

I GULLÄNGETS KYRKA - VARJE TISDAG Gullängets kyrka 6/7 14.00 Oboist! Javisst! Teresia Alm från Karlstad. Gullängets kyrka 13/7 14.00 Sommarkyrkans ungdomar. Gullängets kyrka 20/7 14.00 Maria Wernberg, folkmusik på fiol. Gullängets kyrka 27/7 14.00 Johanna Eriksson, 4-barnsmamma från Gottne sjunger och spelar. Gullängets kyrka 3/8 14.00 Rune Norlén med broder Göran sjunger läsarsånger. Gullängets kyrka 10/8 14.00 ”I folkviseton” Ulrika och Tobias Helén.

KONFIRMATIONSMÄSSA Dekarsögården lör 3/7 13.00 Evelina Johansson. Servering.

MUSIKGUDSTJÄNST Sidensjö kyrka sön 18/7 18.00 JanOlof Nordström. Emil Sydhage m fl.

TRÄFFPUNKTER Själevads kyrka tor 8/7 12.00 Lunchandakt. Sång och musik med Sommarkyrkan. Själevads friluftscentral tor 8/7 14.00 Allsång med Sommarkyrkan. Mycklingsvägen, Själevad ons 14/7 11.00 Sommarmöte med Sommarkyrkan.

Själevads kyrka sön 4/7 18.00 Konsert med Weberkvartetten Själevads kyrka sön 11/7 18.00 ARNIA DUO Tina Hilli och Maria Bervelius, sång & poesi

Sommarjazz Dekarsögården onsdag 14/7 19.00 Sommarjazz i samarrangemang med Perdido jazz & blues.

Gideå kyrka sön 25/7 18.00 Musik i sommarkväll. Gobitar ur Sound of Music och West Side Story med Lisbeth Fors Malm, Eric Carlsson och Henrik Sjöberg.

En stilla stund vid hässjan ÖVERHÖRNÄS SÖN 8/8 14.00 hos Karlströms i Gälven. Bonnbröllop – ”förr i vä´la”. Kåseri om gamla traditioner och spelmansmusik. Ta´med stol och eget ﬁka. Kom gärna i hembygdsdräkt eller ”gammaldags” klädd.

Samarr: Centern, LRF och Svenska kyrkan. Vägbeskrivning från Haffsta skola.

Fiska och njut

Örnsköldsvik erbjuder det mesta för den fiskeintresserade. Bland annat abborrfiske. – Den bästa perioden på året att fiska abborre är under högsommaren, säger kommunens fiskeexperter Arne Ögren och Bo Edman. T e x T: U l f e k lU n d

f oTo : H å k a n n o r dsT rö m

när Vädret är fint och vattnet varmare

än under andra årstider söker abborren sig högre upp i vattnet. Lämliga platser att fiska vid är uddar med mycket växtlighet i vattnet.

– Det finns utmärkta abborrfiskevatten på flera platser i kommunen och vill man inte stå på land finns det möjligheter att hyra båtar, säger Bo Edman och slickar sig om munnen när en gräddig och lökbrässerad abborrfilé kommer på tal. Avlägsna ben från filén och vik den på

mitten. Panera filéerna i mjöl och stek dem gyllenbruna i en stekpanna. Stek rödlök och gul lök mjuk i lite smör i pannan när du lyft bort filéerna. Lägg sedan fisken tillsammans med löken och häll på grädde och mjölk. Låt det småputtra och tillsätt till sist skuren purjolök och skuren dill. Smaka av med citronsaft, salt och peppar. Fotnot: Alla ungdomar fiskar gratis inom nästan alla fiskevårdsområden i Örnsköldsvik fram till den dag de fyller 17 år.

webben7.se surfa in på www.webben7.se och skriv fiskeguide i sökfältet. där hittar du all nödvändig information för ditt fiskeäventyr.

Trött på att vänta? Snart öppnar vi vårdcentral! Intresseanmälan via: info@humanresurs.se

Företagshälsovård Privatsjukvård Björnavägen 48, Örnsköldsvik • Tel 0660-29 98 30 www.humanresurs.se • info@humanresurs.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

Strandsugen? Är du på väg till Nyänget, Lomsjön eller något annat av våra härliga badställen? Sväng förbi hos oss först och rusta dig för sommardagens akiviteter eller passa på att köpa med dig en fräsch salladslunch. Glad sommar! Välkommen till oss på Vikingagatan, vid Rondellen och i Sund!

Kubbspel

149 kr

Boccia

Made To Go -perfekt för sommarens picknick

Sommarpriser

10 %

50 kr

Vi har gasolflaskor till din grill, husvagn och stormkök!

rabatt på en veckas eller månads biluthyrning.

Gäller t.o.m. 100808 på Statoil Skidbacken och Statoil Norra.

Sommarnöjen på Statoil Sund Solstol

139 kr

Grillkol/briketter 1 för 39:90 kr 2 för 69:90 kr 3 för 99:90 kr

Vi bjuder på ett 10-pack Coca-Cola Guldtvätt eller diamanttvätt med insektsföravfettning Gäller t.o.m. 100808 på Statoil Skidbacken och Statoil Norra. T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

ATG live-ombud Svenska Spel, lotter och spel Fiskekort: Hamptjärn, Moälven och Rännarsjön. Vi har metmask!

NYHET 2010! Vattenbollar 4-pack

49 kr

Statoil Norra Örnsköldsvik 0660-137 44 Statoil Skidbacken Örnsköldsvik 0660-21 19 17 Statoil Sund Örnsköldsvik 0660-509 00 www.statoil.se

LÄSARBREv

Strålande midsommarfirande på Dekarsögården

New kivik

Matbord. Mått 160x85. Inkl. 6 stolar. Finns i vit/ honung, vit/valnöt eller helvit.

3.990:-

Omgående leverans

Alu-teak bord ”Big” med butterfly iläggskiva inkl. 6 positionsstolar. Mått 90x200 (260)

8.990:-

Sommarfynda! det bleV ett fint midsommarfirande på Dekarsögården med mycket folk och ett strålande väder. festligheterna inleddes med en kort andakt i logkyrkan. Fritz Pettersson ledde Nolagillets folkdanslag för resning av majstången, det gjorde han för 44:e gången i rad, sedan hälsades alla välkomna och utbringade ett leve för sommaren. Brita Sandin tillsammans med dragspelaren Lennart Jonsson lockade många att leka kring majstången. Efter lotteridragning och fika med gott bröd, inbjöds alla till midsommarswing på logkyrkan med Kennet Nordwalls swingkvartett. Det blev en nostalgisk tripp med många välkända melodier och det var nöjda besökare som lämnade Dekarsögården efter årets midsommarfirande.

Omgående leverans

Sommaren är skön Sommaren den sköna Allt vaknar till liv Träden blir gröna Rabatterna ska rensas Gräsmattorna klippas bör Gamla blommor skall bort Vi gräsklipparen kör Vattnas skall allt torrt Gardinerna bytas ut Dörren måste målas om Jobben tar aldrig slut Tänk hur mycket som skall bli gjort Och sommaren som försvinner så fort. /Bojan Sjölund

Torslanda ”Medium” Mått 145x345x235

11.990:-

Leverans vecka 28

Magnum

Mega divansoffa med vändbar divan samt delbara/ tvättbara dynor samt ryggkuddar. Mått 318x160

7.990:-

(13.495:-). Omgående leverans

/Text & foto Lennart Forslund

läsarbrev belönas med en Tidningen 7-kaka. I samarbete med Postkakan. www.postkakan.se, 0663-610 39.

Har du något du vill dela med dig av?

Skicka en insändare till: redaktion@tidningen7.se.

märk mejlet ”läsarbrev”. Välkommen!

KVALITET SERVICE PRISVÄRT

Arnäs köpcenter Tel: 0660-37 56 00 Öppettider: Mån-Fre 10-19, Lör 10-16, Sön 11-16 www.unikahem.nu

Arnäs Husmanskost T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

Provkör vår Hummer! Öppettider: Måndag-fredag 10-19 Lördag 10-16 Söndag 11-16 En trappa upp!

kl 10-18

Arnäs Husmanskost lunchrestaurang

Välkommen in så berättar vi mer!

•

bageri

•

catering

Lunch mån - fre 11.00-14.00

0660-375108

70:-

Hamburgertallrik

50:150 gr inkl dricka 60:90 gr inkl dricka

PROVA VÅR HÄRLIGA

MJUKGLASS

Över 10 000 produkter i vårt fasta sortiment. Massor av märkesvaror. Välkommen in. Priset är skillnaden.

Öppettider: Måndag-fredag 10-19 Lördag 10-16 Söndag 11-16

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

– en upplevelse värd pengarna

tid hemla

Ala carte!

30:20:-

all

Tårtbit + kaffe 4 kakor + kaffe

Råd och regler för gårdens ram När tomten ska ramas in finns det mycket att tänka på – vare sig målet är att barrikadera sig utom räckhåll för grannkattens revirskvättande eller bara att pryda tomtgränsen med en förskönande blomsterhäck. Tidningen 7 guidar dig en bit på vägen.

Te x T: TorB Jörn HäGGlUnd foTo : Håk an nordsTröm k ä l lo r : ByGG a H Us . s e , V I I V I l l a . s e , k aV l I n G e . s e

1: häckar. En häck berörs inte av planoch bygglagen, och det gör att den till skillnad från plank och murar får bli hur hög och tät som helst.

Välkommen Samtidigt som vi önskar er alla en riktigt skön sommar vill vi passa på att tacka för de 275 kök vi fått leverera under 2009. . Vi hoppas att ni trivs i era nya

275

kök förra året

Tack för förtroendet!

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

2: staket. Att bygga ett staket kräver

Om den planteras för nära tomtgränsen kan den dock lätt breda ut sig över granntomten, och din granne har då rätt att kapa grenar och rötter som inkräktar. En häck får inte heller breda ut sig över trottoaren mot gatan till, utan måste klippas i gräns med tomten. Om häcken tillåts växa utanför riskerar den att skymma sikten för exempelvis trafikanter. Växer den sig för hög kan den dessutom ta ljuset från gatlyktorna så att gatan blir mörkare och mindre gästvänlig att vistas på. Om du i stället planterar den någon meter in på din egen tomt får du också plats att underhålla den på båda sidor, utan att behöva kliva in på granntomten.

inget bygglov. I vissa kommuner får bredden på staketstolparna inte vara större än tomrummet mellan dem för att det ska klassas som ett staket, men i Örnsköldsvik är inget hugget i sten. – Vi har inga fastställda direktiv, säger Sonja Eliasson på planoch miljöförvaltningen. Skulle någon ha klagomål på ett särskilt staketbygge så hanterar vi det då. Även högsta tillåtna höjd är något som varierar runtom i landet. – Vi har inga särskilda höjdbestämmelser, men för ett staket rekommenderar vi att det inte är högre än 1,2 meter. Det ska också finnas utrymme att stå på yttersidan av staketet och måla om det när så krävs. Ett annat tips är att välja material som inte kräver så mycket underhåll. Ett bra, omålat virke, förutsatt att stolparna förankras i plintar och inte trycks rakt ner i jorden, är så gott som underhållsfritt. 3: plank. Till plank räknas allt som är för högt eller tätt för att kunna räknas som staket. Skillnaden kan ibland vara hårfin – men den är ändå viktig.

– Det är plank och mur som det krävs tillstånd för att bygga, säger Sonja Eliasson. För staket behövs ingen ansökan. Innan du börjar bygga är det viktigt att bestämma sig för vilket syfte planket ska tjäna. Som vindskydd fungerar det bäst om det inte är helt tätt, och för att stänga ute buller lämpar sig en mur bättre. Tänk också på att ett plank som skyddar mot insyn samtidigt kan skydda eventuella inbrottstjuvar. 4: murar. Vid ett murbygge krävs det som sagt bygglov innan du kan sätta igång. Däremot krävs det inget bygglov om den mur du tänker bygga ska vara lägre än en halv meter. Om du ska bygga mur, och inte har redovisat i din ansökan hur du hanterar nivåskillnader på tomten, kan du räkna med att få den frågan från stadsbyggnadskontoret eller byggnadsnämnden. Under alla omständigheter är det väldigt viktigt att murbygget görs ordentligt eftersom murens ägare har det fulla ansvaret om den exempelvis skulle rasa ner mot en grannfastighet.

n Vaälkomme

i sommar

SOMMARÖPPET! Mån-Fre 9:30-17 Lör 10 – 13

Framnäsgatan 2 | 0660-29 34 60

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

Vi b j u Marinater (499:-)

349:Open Minds Vas Royal blue

Härliga erbjudanden Hela sommaren

(2 500:-)

1 249:STOR BELYSNINGSAVDELNING!

Utomhuslampa Monaco höjd 153 cm

2 599:-

soMMarEn hittar du på JaCk & JonEs

grattis till alla vinnare. Magnus Bergvin-årsförbrukning på jeans. gunnar nyberg-till hela köpet tillbaka. Jörgen Wallrud, håkan Boström, soMMarEn hittar du Marie hägglund-strandhögtalare för Mp3. MEdlEM&duJonEs oCkså. påBliJaCk grattis till alla vinnare. Magnus Bergvin-årsförbrukning på jeans. gunnar nyberg-till hela köpet tillbaka. storgatan 13 Boström, · örnsköldsvik · 0660-15454 · WWW.JaCkJonEs.CoM Jörgen Wallrud, håkan Marie hägglund-strandhögtalare för Mp3. grattis till alla vinnare. Bli MEdlEM du oCkså. Magnus Bergvin-årsförbrukning grattis till alla vinnare. på jeans. gunnarMagnus nyberg-till hela köpet tillbaka. på jeans. Bergvin-årsförbrukning Jörgengunnar Wallrud, håkan Boström, Marie hägglund-strandhögtalare för Mp3. storgatan 13 · nyberg-till örnsköldsvik · 0660-15454 · WWW.JaCkJonEs.CoM hela köpet tillbaka. Jörgendu Wallrud, Bli MEdlEM oCkså.håkan Boström, Marie hägglund-strandhögtalare för Mp3. Bli MEdlEM du oCkså.

soMMarEn hittar du hittar du påsoMMarEn JaCk & JonEs på JaCk & JonEs

soMMarEn hittar på JaCk & JonEs

storgatan 13 · örnsköldsvik · 0660-15454 · WWW.JaCkJonEs.CoM

storgatan 13 · örnsköldsvik · 0660-15454 · WWW.J

grattis till alla vinnare. Magnus Bergvin-årsförbrukning på jeans. gunnar nyberg-till hela köpet tillbaka. Jörgen Wallrud, håkan Boström, Marie hägglun Bli MEdlEM du oCkså.

storgatan 13 · örnsköldsvik · 0660-15454 · WWW.JaCkJonEs.CoM

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

d e r på k ä n s l a n ! Sommaren är här! Nu är gallerian fylld med inspiration och nyheter.

måndag - fredag 10-19 lördag 10-16 söndag 12-16

Vi har allt för sommarens lekar! HITTA SOMMARENS FAVORITER HOS OSS! Välkomna in till Vero Moda och ONLY!

Din leksaksbutik i centrum

Tel: 0660-777 33

VERO MODA/ONLY, PORT NIO, 0660-21 12 00

nd-strandhögtalare för Mp3.

JaCkJonEs.CoM

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

MÄRTA OM ... Kontakta mig 0660-726 76 marta.karlsson@tidningen7.se är det här rätt person för

mig, undrar nog somliga när den utvalda snyter sig i näven vid frukostbordet. Vissa hävdar att fungerande relationer handlar om att älska bristerna hos sin partner. Jag tror snarare att det handlar om att se varandras styrkor och älska just dem. Och det är här det måste stämma. Har vi samma åsikter om vad som är styrkor och brister? Den som tycker att det är avtändande med en partner som debatterar politik vid matbordet ska nog inte vara tillsammans med mig. Det är nämligen, i min värld, ett positivt karaktärsdrag. Det är däremot inte ovanan att snäsa, men jag är villig att jobba på det. Som Carrie säger i Sex and the Citys sista avsnitt; And if you can find someone to love the you you love, well, that’s just fabulous!

märTa

Pyssla om din älskade

Många par byter ut jobbet mot nya projekt på semestern. Huset ska målas, släktbesöken avlöser varandra och trädgården ska planeras och planteras.

Koppla av för relationens skull

– Vardag i sig är en trygghet, men samtidigt en relationsdödare. När så semestern börjar lägger du stor tilltro till att allt automatiskt ska bli annorlunda. Men om du inte jobbat för det så blir det inte så, säger Ann-Christine Andersson Arntén, dr i psykologi, och berättar att de viktigaste elementen i en bra relation är fysisk närhet, att man bryr sig om varandra och ger varandra tid. – Många gör semestern till ett projekt, men då byter du bara jobbets vardag mot en annan slags vardag. Det är fortfarande inte relationen du jobbar på. Det är väldigt populärt att bygga om huset och dekorera, men det kanske inte är det du ska göra på semestern. Semestern är till för att du ska vila upp dig kroppsligt och psykiskt. För att relationen liksom kroppen och psyket ska kunna återhämta sig krävs, enligt Ann-Christine, att du slappnar av och inte

fokuserar på att prestera, vare sig det gäller byggande av altan eller sexliv. Att bygga upp en bra relation tar tid. Det gäller att skapa en gemenskap som inte bara rör vad som händer i vardagen – som barnen. – Den stora grejen är att koppla av och ha kul tillsammans. Gör någonting utanför vardagsgränserna som ni båda kan skratta åt gemensamt.

En bukett nyplockade blommor och frukost på sängen är beprövade klassiker. De romantiska gesterna behöver inte vara grandiosa för att uppskattas – det är nämligen omtanken som räknas. berätta för din partner

att hon eller han är snygg när du tänker det. Håll inte tyst om tankar som är komplimanger. Ser din älskade het ut när det målas fönsterkarmar – berätta det och sno åt dig en kyss. Säg tack ofta och visa din uppskattning för att den andra gör saker – även om det ingår i personens vanliga sysslor. Fira varandras framgångar stort, även om de är små. Har din partner fått två procents löneförhöjning – dags för champagne. Lyckad ommålning av vardagsrummet – fira med middag. Köp boken eller kaffekannan hon eller han pratat om, trots att det inte är födelsedag. Lägg märke till vad som är viktigt för din älskling och se till att prioritera det – även om du kan tycka att det är fånigt.

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

iaba

nan

vä

ipp

Strandgatan

mot

Bank

Sjukhus

Apotek

Post

iae spla

pla n

de n

d 13 km,

ba s havs ullvik

ARENA

TAXI

STRANDPARKEN

Småbåtshamn

FOLKETS PARK

gen

Varggropsväg en

Bilprovning

Turistinformation

KOMVUX

Gästhamn

Flygplats

Hotell

Bank

Sjukhus

Apotek llavägen

Post

Vindskydd

tan

Simhall, Äventyrsbad

Jä r

. ärg v eT rd Fjä

Hoppbacke

Minigolf

Bowlinghall

Tv Curlinghall dje Tre

ata ärg

Skridskobana n

Skid- och motionsspår

Belyst motionsspår

PARKSKOLAN

Porthöjd 2 meter

Parkeringshus

Bensinstation Vandringsled

Bank

SKYTTIS IDROTTSPLATS

SCANDIC HOTEL

SKYTTISHALLEN

HUS

FÖRETAGSHÄLSOVÅRD

tig

öj

Gene

Bensinstation

Gästhamn

Flygplats

Hotell

or ikt

Sjö

. en

äg

tb an ev

Sörbyvägen

Sk ju

Än

Tidningen 7, Fabriksgatan 6

Systembolag

Simhall, Äventyrsbad

Hoppbacke

Minigolf

Bowlinghall

Curlinghall

Skridskobana

Vindskydd

Skid- och motionsspår

Belyst motionsspår

Vandringsled

Bensinstation

5 Public

4 Gästhamnen

3 Landstinget Västernorrland

2 Coop Forum

6 Brownies 8v Apotek 1

en äg

7 Park Hotel y db Lin

Välkommen till Oskargallerian övre plan

Hos oss kan du hämta dina receptbelagda mediciner direkt.

Örnsköldsgatan 7 • Tel 0660-103 60

Nygatan 17 • 0660-101 33 Öppet: mån-fre 11.00-18.00 • Lör 11.00-17.00

Stans Sushibar

Mån, tis, tor 16.00-22.00 Ons, fre, lör 16.00-01.00

Systembolag Nygatan 17 Bordsbeställning: 0660-551 11

Hoppbacke Simhall, Äventyrsbad

Gästhamn

GOCART

Flygplats

Curlinghall

Sjukhus

Bowlinghall

Skridskobana

Apotek

Minigolf

Vindskydd

Bank

Skid- och motionsspår Smakfull meny

Porthöjd 2 meter Post

Hotell

Belyst motionsspår

Parkeringshus

Vin, whiskey och öl

Välsorterad bar Vandringsled

1 Stjärnurmakarna

SÖRLIDENSKOLAN

Bank

HUS

Turistinformation

CENTRUMKARTA ÖRNSKÖLDSVIK

C Plan och miljökontoret 2006-01-01

Br om sv

atan asinsg ägen

Bank

LUNGVIKSPARKEN

Porthöjd 2 meter

Parkeringshus

STRAND CITY HOTELL

gatan

HUS

Turistinformations g a

STENHAMRASKOLAN

v äg

BROR MARKLUNDS SKULPTURATELJE ÖRNSKÖLDSVIKS MUSEUM

tan

TAXI

rd Trädgå

a l la

Arnäsvä

jga

Bå ge

Mag

Örnsköldsviksfjärden

HAMNPARKEN

lg. Hotel

ksgr Apote

BANK

Ham

V alh

Häst

mark

sväg

meå

ot U

E4 m

gata

lagsv ta

Tel. 0660-54034 www.gasthamnen-ovik.nu

adsg. Verkst

ån

Njut av en god glass!

Vid nödsituation, livshotande sjukdom eller skada: – ring 112 dygnet runt.

rst

Om du blir sjuk när vårdcentralen är stängd: – ring sjukvårdsrådgivningen 0660-899 00. De kan ge dig råd eller en akut tid hos primärvårdsjouren.

Botn BANK FIRST HOTELL STATT

ÖRNPARKEN

Läro-

anad iaespl

HÖGAKUSTEN LEDEN

ARKEN BIBL.

Stora Torget

Viktor

SJÖTORGET

ttsgat

HÖGSKOLA

HUS

Torgg.

MAGASINET

Krok

HANS HEDBERG MUSEUM ARKEN

HUS

gatan

EN I PARK

MUSE

verks-

gatan

När du behöver vård: – ring först till din vårdcentral 0660-890 00.

VARVSBERGET

HÖGSKOLA

UMEÅ UNIV.

ÖRNEN BUSSHPL PARK

gatan

tteg

Sky

Ång

g un

Landstinget Västernorrland

S VA BANK

HUS

STADSHUS

STADSHUSTORGET

n gsgata Järnvä

Lasare HOTELL FOCUS

5 6

gatan

tan

ta n

Storga

Skol-

sFabrik

BIO BOHÖRNAN

gatan

pman

Kö PORT 9 SYSTEMB.

Vegag. Vega-

TINGSRÄTT

RÅDHUS PARKEN

KONSTHALL RÅDHUS

gr.

Villa

atan

tan

an HUS

gatan

BANK

n nade

Högl

andsg.

kg.

Län OSKARSPARKEN

Villag

Villaga

BUSSSTATION

ttsgat

KULTURFABRIKEN

n SPORTHALL

Lasare OSKAR GALLERIAN

Centra

PARADISBADET

tan

lespla

Storga

PARKHOTELL

Nygat L

Öppet alla dagar 8 - 22

a Linb

PARADISPARKEN

gatan

NOLASKOLAN

VANDRARHEM

TJÄNSTEN

RÄDDNINGS-

an aden

varje dag hela sommaren

sv äg

an d

ga t

usg.

gsNytor

Bergs

gatan

Rådh

10 kr/st

ös

Hä rn

BONNOLLES TRAPPA

Park -

FÖRS. HEM

l a n d s gatan Ko

VIKINGAVALLEN

KYRKOGÅRD

an k

Baguetter

gs g.

dsgata

ärn ös

Hö gb

KYRKA

ÖRNSKÖLDS SKOLAN

Kyrko-

gatan

sg ar

sg.

Högberg

tan

kö ld

Ör

Hö g

tri

E4 mot U m e å

nds

Ind

verkar

VÅRDCENTRAL

HOTELL

gah

Dalg atan

sväg

Hant-

Furu-

FURUPARKEN

Storga

ÅSDALSPARKEN

Terras

rega iaespl

Storgatan 7, Örnsköldsvik 0660-982 45

atan

Själe vadsg

3 SJUKHUS

ta ga

Märkesklockor för dig som söker det lilla extra!

rka ntve

a n-

nla rma

Tors

Skogsgata

Fö

Lå

erg

S g ko Skogsgatan

ta n

rvsb

Vikin

dra

t Va

Solgår Viktor

te ta

ata

n Vi a rg

Verkstadsg.

an er m

Nygat jeg

a ta n ed

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0 g K o rs

Å ng

gagat

väge

Bjö Sm

msväg

Vikin

Fridhe

L a n ds j öb .

ers

n grä

B ald

atan

m e lä n g s v . m

gag

väg väg

Fre

g vä

Upp

Vikin

Val h a l l a

Mi d g å r ds J är v s ta g a

Hå

äg en

Nygat

Forn km by 4 Kilg atan

Modov

a ög

äg

rvs

System

sTf - örnsköldsvik/överhörnäs

Här är kommunens alla vandrarhem bredbygÅrdens kursgÅrd och gästhem

Bredbygården drivs på kristen grund och är alkohol- och drogfri. rumsuthyrningen är öppen mellan 1 maj och 31 oktober, övrig tid efter beställning. 22 bäddar i enkeloch dubbelrum. självhushåll. Plats: Bredbygården restreat- och Utbildningscenter. Telefon: 070-361 34 48. gideÅbruk konferenscenter

Vackert beläget vid Gideåforsen och brukets herrgård. dag- och flerdagskonferenser med 70 övernattningsplatser. relaxavdelning med ångbastu, barer och olika förströelseaktiviteter. Plats: Gideå Bruk Hotell och konferenscenter. Telefon: 0663-402 70. hampnäs Vandrarhem

Vandrarhem i naturskön miljö vid själevadsfjärden. anläggningen har 13 rum. 1-2 bäddar i varje rum. Trådlöst internet. medtag egna sängkläder. Tillgång till pentry med ugn, köksutrustning och TV-rum.

hotell sari

familjedrivet hotell med bra standard och helt rökfritt, centralt i Gullänget. rymliga rum till rimliga priser där frukost, parkering med motorvärmare och kvällsfika ingår. restaurang finns. Plats: Hotell sari. Telefon: 0660-551 60. rum & uthyrning pÅ marknadsVägen 17

Hotell- och vandrarhemsrum i nyrenoverat hus. övervåningen består av hotellrum med gemensamt kök. Totalt 14 bäddar. nedervåningen har en vandrarhemsdel med gemensamt kök, samlingsrum, duschar och toaletter. Plats: rum och Uthyrning. Telefon: 0660-501 32, 070-266 31 12

stf - örnsköldsVik/öVerhörnäs

ett mysigt litet sTf-vandrarhem i naturskön miljö strax söder om örnsköldsvik (åtta km). erbjuder ett prisvärt boende i lugn och hemtrevlig miljö med olika boendealternativ i enkel-, dubbel- och flerbäddsrum. Plats: sTf - örnsköldsvik/överhörnäs. Telefon: 0660-702 44. strand city hotell - Vandrarhem

Hyr ut vissa rum enligt vandrarhemsmodell sommartid. enkelrum 305 kr, dubbel 270 kr/pers & natt. Barn upp till 15 år 175 kr/pers i förälders rum. Utstädning och frukost ingår. sängkläder 60 kr. Plats: strand city Hotell. Telefon: 0660-106 10.

Vindarnas hus

Vandrarhem i herrgårdsstil med utsikt över örnsköldsviksfjärden. Gångavstånd till fjällräven center för sport, mässor och konserter. Två golfbanor inom cirka en mil. nära till stadens centrum och nöjesliv. Plats: Vindarnas Hus. Telefon: 070-22 77 633. örnsköldsViks Vandrarhem

Vandrarhem centralt i örnsköldsvik. Gemensamt kök. möjlighet finns att köpa frukost för 50 kr och hyra sänglinne och handduk för samma pris. Under helger hänvisas förfrågningar till 070-290 47 20. Totalt 40 bäddar. Plats: örnsköldsviks Vandrarhem. Telefon: 0660-29 61 11.

stf- kajen Vandrarhem

Vandrarhem vid kajen i köpmanholmen där m/f Ulvön lägger till. sänglinne finns att hyra för 50 kr/ pers. restaurang med fullständiga rättigheter.

Plats: Hampnäs folkhögskola.

Plats: kajen restaurang & Vandrarhem.

Telefon: 0660-26 67 70, 26 67 00.

Telefon: 0660-22 34 96.

ulVö Vandrarhem

Tvåbäddsrum och rum med 2 + 4 bäddar avdelat med draperi. självhushåll. matsal och allrum med TV. dusch och wc i korridoren. en handikappanpassad toalett. medtag eget linne eller hyr för 50 kr. Plats: Ulvö Vandrarhem. Telefon: 0660-22 41 90.

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

Behöver du bärgningshjälp? Vi hjälper dig med bilbärgning samt maskin- och fordonstransporter!

0660-177 77

Krånglar bilen?

Vi hjälper dig dygnet runt!

Skortsedsvägen 9, Örnsköldsvik

Team Elitvaror

Vi hjälper dig från tanke till handling!

INATGOLV TRÄ- & LAM ANDE K C TÄ H EL R TO AT M TA PE TE R

Nyttja get ROTavdra G G N IN G M AT T L Ä Ä T T N IN G KAKELS SARB. VÅTRUM

G O LV L ÄG G ARE / KAKE L S ÄT TARE

BU TI K / KON TOR

Öppet: Mån-fre 9.30-18.00 • Lör 10-14 Nygatan 28

Martin

Roland

Carina

Matilda

Rickard

Assar

Åsa

Åke

Daniel

Andreas

LarsÅke

Jimmy

l Örnsköldsvik l Tel. 837 00 www.elitvaror.se

Örnsköldsvik Själevad Överhörnäs Billsta Mo Mellansel Bredbyn Norrflärke Kubbe Seltjärn Solberg Tjäl Åsele Vilhelmina Kittelfjäll Hattfjelldal Trofors Brönnöysund Vega Dönna Sandnessjön Mosjön

Åk SAGAVÄGEN i sommar! www.sagavagen.se Mer info & broschyrer kontakta Örnsköldsviks turistbyrå Lasarettsgatan 5, Örnsköldsvik Tel. 0660-881 00

Byggprojekt på gång?

! t e d r a x fi i V Ring för offert!

Nu erbjuder vi: Fönsterputs vid fönsterbyte Byggstäd vid inomhusrenovering

Vi tillverkar även blocksystem efter kundens önskemål. T ex fritidshus, garage eller utbyggnad... DENNIS NYLANDER | 070-38 34 666 NYBYGGNAD

•

TILLBYGGNAD

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

•

FÖNSTERBYTEN

•

TAKBYTEN

•

RENOVERING

| www.ElitBygg.net

FOTBOLL

Högsommaren startar med Örncupen För många barn och föräldrar inleds semesterfirandet med intensiva fotbollsdagar. T e x T: U l f e k lU n d

f oTo : H å k a n n o r dsT rö m

det blir nämligen ingen start på högsommaren utan Örncupen, fotbollsfesten i Örnsköldsvik för fl ickor och pojkar födda mellan 1995 och 2000. Örncupen spelas 1-4 juli. Invigningen skedde vid Hamnfestens stora scen vid Fjällräven Center med godisregn, sambaorkester och världsrekordförsök i bolljonglering. – Jag vill rikta ett jättestort tack till alla ideella krafter som ser till att vi år efter år kan genomföra det här arrangemanget, säger klubbens ordförande Håkan Nordström.

surfa in på www.webben7.se och skriv örncupen i sökrutan. där hittar du allt du behöver veta om turneringen.

Vi erbjuder det mesta inom golv och våtrum Välkommen att kontakta oss så berättar vi mer. Telefon: 0660-518 00 www.berglundsgolv.se

ROTAVDR A G

a! Lystr

FLER ESS I FLOCKEN

Hur många individer en Essetflock består av kan variera beroende på hur stort reviret är, hur många möjligheter som ska uppmärksammas och hur många granskande ögon som efterfrågas. I Örnsköldsvik är vi alltid på hugget, instinktivt jagar vi reda på än det ena och än det andra bytet åt våra kunder. Spåren är många och därför har vi nosat reda på två champions – revisorsassistent Anneli Edlund och redovisningskonsult Cecilia Wahlberg Bylund. Båda är uthålliga, lyhörda och faktiskt rätt väluppfostrade.

Medlem i Golvbranschens Auktoriserad Riksförbund

Anlita oss för revision, redovisning eller ekonomisk rådgivning. Det ger dig kontroll och trygghet. Gå in på esset.se eller ring 0771 – 46 60 00 Stockholm

Sundsvall

kan spelreglerna Ånge

Örnsköldsvik

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

Klippet Fr.o.m. 7/7 har vi

NYA ÖPPETTIDER!

Ons-fre 10-17, lör 10-13

15%

på hela sortimentet mot uppvisande av kupong. Erbjudandet gäller tom 31/8 2010.

Stor sortering av guld, silver & presenter! 0661-300 88, Skorpedsv. 36, Skorped www.lundsguldbutik.se

Snö of Sweden - Kosta - Lena Linderholm Sia - Matsilver från Mema/GAB mm

Frimurarna firar med Kalle och Bengan

Sommarerbjudande

10 %

Några satsar på lokala förmågor. Andra på storfräsare när Frimurarna firar 275-årsjubileum. Örnsköldsvik tillhör de senare alternativen och erbjuder Kalle Moraeus och Bengan Janson den 4 september.

på allt du handlar vid ett tillfälle.

(Gäller ej foder, kattsand och djur). Klipp ut kupongen och ta den med när du handlar. Gäller t.o.m. 2010-07-31.

Krokvägen 6 • 0660-15652 • www.zoohornan.se

T e x T: U l f e k lU n d f oTo : l I n a e I d en B erG

SOMMARERBJUDANDE!

300:-

sVenska frimurare Orden är det äldsta av de ordenssällskap

som verkar i Sverige och Finland. Sedan starten i mars 1735 har sällskapet bistått miljontals behövande medmänniskor. Jubileumsåret innebär ett flertal arrangemang på de orter i landet där sällskapet verkar och i Örnsköldsvik slår brödraföreningen Aquila på stort och plockar hit en av landets absolut populäraste konsertduos. Välkända Kalle Moraeus och Bengan Janson kommer till Nolan den 4 september. – Vi satsar såklart på att det ska bli fullsatt och allt överskott går oavkortat till Barncancerfonden, säger Aquilas ordförande Bo Lundvik.

Köp 2 mjukglass i bägare betala för 1

RABATT

vid köp av Osiris designade solglasögon! (prisgrupper: 595:-, 795:-)

Vid köp av Osiris solglasögon för 295:får du 100:- rabatt

BJÄSTA: Nätragatan 18, 0660-22 01 91 Ö-VIK: Storg.26, (mitt emot Oskargallerian) 0660-772 06

Klipp ut och ta med till butik Gäller t.o.m. 12/8 2010

R HA ! U N AT G VI

G AT U K Ö K M J U K G L A S S U T E S E R V E R I N G

Gäller alla tre storlekar. Gäller tom 12/8 2010.

ss Köp en mjukgla(25 kr) re för 10 kr våffla el. bäga Stora Torget 3, Gallerian Magasinet mån–fre 10–19 lördag 10–16 söndag 12–16

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

Erbjudandet gäller t.o.m. 6 augusti 2010

ÖPPET ALLA DAGAR TILL

Klipp ur och ta med till butiken!

Ta med kupong.

22.00

r ö f a t s i l k c e Ch n e r a k ö s e b festival

Skule, Arvika och Sweden Rock – sommarsverige kryllar av drömdestinationer för musikälskaren. I jakt på den ultimata festivalupplevelsen är följande tio punkter ett måste.

ta er de allra fles kläder komm det är en m n, pe op kr lU nd ihåg att ha på typer Jö rn Hä GG Te xT : To rB ställt med vilka re m sä ta of den rö m . sT ed rd m no lja an får fö fo To : Hå k av plagg som på dd re g be ty rk är ve n re gt farne besöka är ett ovärderli er . en la on ky ef h el ilt oc på mob l, värme ndra inne både regn, so h återfinna vara oc a nn fi d t an at bl r fö a runt rnativet – att irr vändarvänliga området. alte t bekant et på kt ja Välj ett par an i re ka sö be s känns någoral tusent m fortfarande fundera över. t so at or s sk en te in ansikte – är a efter en lång lunda bekväm h oc n nde. ra ile se t ladda mob dags spat om se också till at ri. tte ba l rv se med ett re å komma väl til ta om möjligt vänner på aska kan ocks nfl na di tte va m so en t ig mtid mar. nallen dör, sa g på dig el- pass under heta sommartim t försöker få ta de rå m ad lo tn iva ys st nt fe telefo r att , kan plötslig tig hit, såväl fö ler du på dem ppar är en rik ro m np ro so o. ö or en ig en öd sc i närheten av lätt leda till on asm lk fo ydda öronen e sk ut ga v kunna stän l till pass ho vä be så n vid t lla at sä r fö er Pengar komm attraktioner sans surrande. av souvenirer, v ha t et ta i d m lti al so t at är r. ln ge . Tumre dvärkstablette och ätbarheter kommer eg stavas huvu du st t at ta r äs h n tro oc s du d r man med mer än va brukar ligga även dessa är något för va r den summan spendera – fö kvinnas ficka. ingen närmare sann inte t inte minst, gitimation tar t, men absolu le is s n na an r le el Id-kort gen ge sig sig vara ett bör förstås in men kan visa är st mycket plats, in a utan ett m lyr te iva In ut på fest ha tillhands. t at us h pl t oc i or ll st mör. ckhå riktigt glatt hu att ha inom rä de guld värda n. omkring öltälte

Vi välkomnar både gamla och nya kunder! Vuxna och barn. Alla helt enkelt.

Vi öppnar åter den 2/8 och önskar alla en trevlig sommar!

Team

RAMMSY Tandläkare Hugo Rammsy Fabriksgatan 19 B, Örnsköldsvik 0660-851 00 www.teamrammsy.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

brp.com brp.com

Timmer, timmer i skogen där Timmer, timmer i skogen där

säg mig vem säg som migstarkast vem är? som starkast är?

Kristian Isaksson, stormarknadsche f:

”Frukost, lunch, midda g och en massa gott fika!”

Ca p ris TC era ränpgri T errä msodell 97 : .4n0gm 79 7.7 92.04: 0:o-dell: 0 e 0 7 xk:l- m Vä7g.92 mo0: om 1V0äg4modd-eellx:kl moms . s 4 e ll: 81 3.0 5240 00 :83.5 .:-4e0 xk0l :m 20:- oms e

Outlander 500 XT - Starkast i klassen! xkl m NYHETER: front & -progressiv Outlanderny500 XT Starkast tvåstegsservostyrning. i klassen! oms NYHETER: ny front & progressiv tvåstegsservostyrning.

Marinvägen 12, Bonässund • Tel 0660-582 70 www.ovikmarinamotor.se • Öppet: Vard 10-18, Lör 10-14

© 2009 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). Alla rättigheter förbehålles. ® ™ och BRP-logotypen är varumärken som tillhör Bombardier Recreational Products Inc. © 2009 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). Alla rättigheter förbehålles. ® ™ och BRP-logotypen är varumärken som tillhör Bombardier Recreational Products Inc.

Vad vore väl en semest er utan en massa gott fi ka? Fikakulturen växer hela tiden I Sverig e och det märks när kön ofta ringlar lång till caféet hos oss på Co op Forum. Det är ju inte bara fika som gäller under sommaren - man måste också äta riktig mat, som grillat eller något annat gott. Jag tycker middagen är bland det viktigaste för en härlig som mardag. Man är helt enkelt inte så hu ngrig mitt under dagen när det är som varmast utan man kan nju ta ordentligt först när de n ljumma kvällen kommer. Tycker du det är svårt att välja mat rekommendera r jag att du tar lite extra tid och går igenom hyllorna hos oss på Coop. Vi har stans bredaste sortimen t och kan stoltsera med många fräscha nyheter och godsaker! Välkommen på ett besök

Från idé till färdig trädgård

VIN N TVÅ PAKET GEVA

LIA KAFFE!

HUR SER DIN DRÖM UT? Vi ritar, planerar, dränerar, planterar, lägger plattor, bygger murar, ordnar belysning, beskär häckar och träd mm.

www.skidstahus.se

du har vunnit! och efter!

Glöm inte att kolla om

Före...

1 5

6 9

3 2 2 6

6 7

Sudoku MB0003

Namn:

2 2

9 4

8 3

Adress:

Återförsäljare för

www.heda.nu

www.starka.se

Upplagsvägen 12, Örnsköldsvik, 0660-157 10, www.soderbergsmarkdesign.se

7 2 8 4 1 3 5 6 9 6 5 9 8 2 7 1 4 3 3 1 4 6 5 9 7 8 2 Telefon: 4 7 6 3 9 2 8 1 5 1 8 3 5 6 4 9 2 7 Klipp ut och lämna i förb 5 9 2 7 8 1 4 3 6 utiken senast 9 juli 2010. 20 stycken vinnare med 2 3 5 9 4 8 6 7 1 dela 8 s6via 7 ans 1 lag 3 5i förb 2 9utik 4en. 9 4 1 2 7 6 3 5 8

Är du inte redan medlem? Ansök redan idag om gratis medlemskap! (Ord. pris för medlemskap 100 kr)

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

83 Stans enda riktiga stormarknad • Alla dagar 8 - 22

MyGGOR INSEKTSDRÄPAREN är elektrisk, portabel och grillar odjuren snabbt med ett behagligt fräsande ljud. 59 kr, Rusta.

Surrande, stickande och irriterande tar myggen lätt över sommarkvällarna. Men det finns metoder att ta till.

Så undviker du myggen i sommar

SMÅ MYGGLJUS håller inte bara myggen stångna utan skapar även mysig stämning. Ljus med citronellaolja, 99 kr för 12 små ljus, gardenhome.se

NÄR DU ÄR UTE i naturen och därför inte kan gömma dig bakom stängda dörrar eller myggnät är det klassiska myggmedlet en vinnare. mygga och mygga natural är beprövade klassiker, ca 90 kronor. KÖTTÄTANDE VÄXTER är ett naturligt och miljövänligt, om än aningens ineffektivt, sätt att minska myggplågan. Tillfredställelsen är stor när du ser de irriterande djuren gå en långsam och kvalfull död till mötes. 169 kronor, www.coolstuff. se.

SITT STILLA och hör hur de hungriga små myggen förgäves försöker ta sig in genom myggnätet. Myggnät för parasoll, 299 kr, Rusta.

SKAPA MASSDÖD bland tomtens myggor med myggelimineraren skeetervac sV5100. 6 950 kronor, INTEK.

Därför sticks myggorna myggor är blinda och känner smak genom fötterna. ändå har de en fantastisk förmåga att leta upp sommarsugna semesterfirande. – de lokaliserar oss via koldioxiden,

kroppsvärmen men även kanske via dofter, säger rune Berglind, doktor i biologi. det är alltså vår utandningsluft som till stor del gör att myggorna hittar oss. men det är inte alla som suger blod. – det är bara honorna som sticks. de behöver nämligen protein till äggproduk-

tionen. Hanarna äter i stället nektar. det finns ungefär 33 000 arter av myggor varav 2 500 sticks. I bara europa finns det 104 arter stickmyggor. olika arter lever på våren, sommaren och hösten samt på skilda platser i landet och i olika typer av natur.

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

In the wake of Andy Hur förhåller man sig till Andy Warhol idag? I den här utställningen försöker unga konstnärer från Nätra göra just detta.

INVIGNING AV UTSTÄLLNINGEN UTSTÄLLNINGENS TID ÖPPET PLATS

Fredag 9/7 kl 17.00 - 19.00 9/7 - 31/7 Tis - lör 12 -16 Ons kl 12 - 20 Möjligheternas Hus, Bjästa Café Marisia

ARRANGÖRER:

Möjligheternas hus, Bjästa konstförening, Bjästa kultur och fritidsgård, Humanistiska förvaltningen Bjästaområdets samhällsförening

Trevlig sommar med fina naglar! Öppet hela sommaren! Mån, tis & tors 10.00-17.00, Ons 11.00-19.00

Nagelkliniken NYGATAN 8 B • 143 43 www.nagelkliniken.nu

1 991 11

PREMIÄR!

/st

ts/

ts/-:06 sirirps 60:-/st Ord.p .drO

Äntligen öppnar nya fräscha Hemmakväll

outlEt kaMPaNj!

Gäller nya och tidigare uthyrda filmer

Tunika 249:S-XXL

lösgodis i världsklass!

6.99

/hg vid köp av minst 1 kg

Mån - fre 10-17.00 Lör 10-13 LUNCHÖPPET

(ord. pris 8.99/hg)

öppet hela sommaren mån - fre 08.00 - 20.00

UNG KONST I NÄTRA :

LDC EQHRÃQDQ

storgatan 10 nedanför Torget (i JC-huset)

Nygatan 5 · www.hemmakvall.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

Bjästa • 0660-22 15 40

boka tid och frisör pa www.rutkarl.se eller 0660-146 40 85

SEMESTERBESTyR

när nymålat är målet

I sommartider passar många på att måla om i hem och trädgård, men innan man plockar fram penseln kan det vara klokt att ha samlat på sig vissa förkunskaper. – Viktigast är att man är noga med rengöring och skrapning innan man börjar måla, säger målaren Robert Sandberg.

”Strömmingen och vargen” INVIGNING

Lördag 3 juli kl 12.00 Ulvöhamn Välkomna!

Affärsinriktad konsultchef till Örnsköldsvik

P L AT S A N N O N S

Anders Jansson

nning a m e tad aB Lerni affärsinrik söker tchef l konsu

Nu söker vi dig som vill fortsätta bygga upp vår rekryterings- och bemanningsverksamhet inom affärsområdet yrkesarbetare. Som affärsinriktad konsultchef erbjuds du ett omväxlande, ansvarsfullt och självständigt arbete med fullt fokus på kunden och affären. Läs mer om tjänsten på www.lernia.se Vägen framåt för dig som söker jobb eller personal! Lernia Bemanning stärker kundernas konkurrenskraft genom effektiva bemanningslösningar. Vi är ett auktoriserat bemanningsföretag, kvalitets- och miljöcertifierade och ingår i Lerniakoncernen. Läs mer på www.lernia.se/bemanning

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

Te x T: TorBJörn HäGG lUnd foTo : Håk an nordsTröm

ett aV det vanligaste misstag som görs av

nybörjarmålaren – och ett av de mest ödesdigra – är att man väljer helt fel färgsystem till husväggen. I värsta fall kan följden bli att färgen börjar flagna redan efter ett par veckor. – Är man osäker på hur man ska göra fi nns det folk från fackhandeln som kan komma ut och göra en kostnadsfri bedömning, säger Robert Sandberg. Ett annat vanligt misstag är att man väljer den absolut billigaste färg man kan hitta – något som tenderar att bli desto dyrare i det långa loppet. – Många köper någon billig oljefärg och tror att det ska vara bra, men följden blir att färgen har mattats rejält redan efter ett år. De här nya, vattenburna akrylatfärgerna håller mycket bättre. äVen ur miljösynpunkt är det klokt att

välja bort oljefärgen. – De flesta färgsystem är i dag vattenburna, och det är förstås bättre för miljön än gamla olje- och linoljebaserade färger. Tyvärr är det många som är lite envisa och

vill hålla fast vid det gamla, säger Robert Sandberg. Även vid andra jobb än fasadmålning krävs det omsorg och eftertanke. – När man målar staket är det nästan ännu mer noga, i och med att man ska innesluta träet helt i färg. Man måste ha koll på att det har rätt fukthalt, annars kan det ruttna redan inom ett eller två år. Samma sak gäller för allt trä som innesluts helt och hållet. Det har hänt att folk målat om pelarna som bär upp balkongen, och så brakar den efter ett par år eftersom träet har ruttnat inifrån. Det gäller också att hålla extra noggrann uppsikt över alla ytor som är utsatta för mycket fukt, exempelvis överliggare på räcken där snön ligger kvar under både vinter och vår. som priVatperson behöver man bara

upplysa kommunen om sitt målande ifall det är mer än 500 liter oljefärg som ska användas – en volym som de flesta knappast kommer i närheten av – men däremot är var och en skyldig att samla upp avfallet när man skrapar bort gamla blyhaltiga färger från olika ytor.

– Det är för att inga gifter ska gå ut i dagvattnet, förklarar Robert Sandberg. Färgflagorna ska samlas upp och lämnas på miljöstationen som farligt avfall. Sist men inte minst ökar förstås chansen till ett lyckat resultat om man förfogar över rätt utrustning. – Jag rekommenderar att man har en riktigt bra tvättborste, så att träytorna blir ordentligt rena, och att man använder mögeltvätt som man skurar på och sköljer bort innan man börjar måla. Sedan ska man förstås ha bra penslar och kanske någon skrapa tillhands.

SPEKTRAKON är ett teknikkonsultföretag med säte i Örnsköldsvik. Våra kunder är allt från innovatörer med en snillrik idé till multinationella företag som omsätter miljarder. Vi jobbar kontinuerligt med att stärka vår kompetens och vi söker nu ingenjörer som kan hjälpa oss att bli ännu bättre inom områdena el-mekanik och maskinkonstruktion. Välkommen med frågor per telefon eller en ansökan via e-mail/ post ställd till VD Roger Angerstig.

P L AT S A N N O N S

Ingenjörer sökes!

roger.angerstig@spektrakon.se 0660-828 90 eller 070-699 78 81

Bakgrundsbilden är en 3D-visualisering, gjord av Spektrakon för vår kund LEKA Sweden AB, på en av deras produkter.

“Things should be made as simple as possible, but not simpler” info@spektrakon.se SPEKTRAKON AB www.spektrakon.se Box 189 0660-828 90 891 24 Örnsköldsvik

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

Trevlig sommar önskar bilhandlarna i Örnsköldsvik!

Välkommen till ytterfilen lancer

www.bergvallsbil.se 0660 - 21 19 50

www.bilbolaget.com 0660 - 867 00

www.bildahl.se 0660 - 26 65 05

www.burlinmotor.nu 0660 - 107 20

www.carstedts.se 0660 - 790 20

www.magnusbil.se 0660 - 120 12

www.nordemansbil.se 0660 - 579 90

www.nordemansbil.se 0660 - 875 00

40 ;

www.nylandersbil.se 0660 - 186 60

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9 6 ,

www.ababil.se 0660 - 29 59 20

Medlemmar i MRF – symbolen för trygga bilaffärer med höga krav på MILJÖ, KVALITET och KOMPETENS med garanti för kvalitetsmässigt utförda verkstadsarbeten.

240 hk, 4WD, SSt m m. från

269.400 kr

Bränsleförbrukning bl. körning 10,2l/100km. CO2-utsläpp 243 g/km. Miljöklass 2005. Angivet pris är rekommenderat pris.

Skortsedsvägen 2, Örnsköldsvik 0660-29 59 20 • www.ababil.se

40;

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9 6 ,

Vi önskar alla en trevlig semester! Semesterstängt från 12 juli-25 juli. Vi öppnar igen måndagen den 26 juli.

Skortsedsvägen 5 • Tel. 0660-186 60 • www.nylandersbil.se

www.mrf.se 88

Annonssidor från Örnsköldsviks bilhandlare

SOMMARFYND!

Sommarens bästa priser på några av marknadens bästa dieselbilar.

Miljöbil!

CO2-utsläpp vid blanda körning 118 g/km.

Cool bil til cool pris!

Nu 191.500 kr. Fördelslån 1.940 kr/månad* Auris 1,4 D-4D med Pluspaket Ord pris 207.500 kr. Passa på, kampanjen gäller Auris enligt ovanstående modell. Antalet bilar är begränsat. BRÄNSLEFÖRBRUKNING 4,5 L/100 KM OCH UTSLÄPP CO2 118G/KM VID BLANDAD KÖRNING. MILJÖKLASS 2005. BILEN PÅ BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTAD.

Nu 106.900 kr. Fördelslån 688 kr/månad* Toyota Aygo+ Ord pris 117.400 kr.

Hög säkerhet Hög komfort Gott om plats

Passa på, kampanjen gäller Aygo enligt ovanstående modell. Antalet bilar är begränsat. BRÄNSLEFÖRBRUKNING 3,9 L/100 KM OCH UTSLÄPP CO2 106 G/KM VID BLANDAD KÖRNING. MILJÖKLASS 2005. BILEN PÅ BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTAD.

7 säten Unik flexibilitet Hög säkerhet

Nu 249.900 kr. Fördelslån 2.532 kr/månad* Avensis 2,0 D-4D Kombi med Businesspaket Ord pris 264.300 kr. Passa på, kampanjen gäller Avensis enligt ovanstående modell. Antalet bilar är begränsat. BRÄNSLEFÖRBRUKNING 5,4 L/100 KM OCH UTSLÄPP CO2 142G/KM VID BLANDAD KÖRNING. MILJÖKLASS 2005. BILEN PÅ BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTAD.

Nu 223.500 kr. Fördelslån 2.265 kr/månad* Verso 2,0 D-4D med partikelfilter Förr 239.100 kr Passa på, kampanjen gäller Verso enligt ovanstående modell. Antalet bilar är begränsat. BRÄNSLEFÖRBRUKNING 5,6 L/100 KM OCH UTSLÄPP CO2 146G/KM VID BLANDAD KÖRNING. MILJÖKLASS 2005. BILEN PÅ BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTAD. Annonssidor från Örnsköldsviks bilhandlare

Gesällvägen 1, Ö-vik, 0660-107 20 www.burlinmotor.nu

Liten Audi, stor succé Fotbollsstjärnorna i Bayern München har setts bakom ratten och Justin Timberlake har kört skiten ur den i sex kortfilmer på nätet. Audi A1 ska ha den största lanseringsbudgeten i tyskarnas histori, men lever den upp till förväntningarna? aV sTaffan sWedenBorG & JoHannes Gardelöf / cnP aB

Vi är mÅnga som väntat länge på dagens

testbil som riktar in sig på en helt ny mål-

BileN hittar du

i ditt lokala veckomagasin

grupp: åttiotalisterna. Konkurrenterna heter Alfa Romeo MiTo, Citroën DS3 men framförallt Mini Cooper. Det är inga jättebilliga småbilar vi diskuterar om, ändå blir

komforten i den lilla bilen är ypperlig och

kvalitetskänslan på topp. Fram sitter man perfekt, och även bak färdas två vuxna bra

Hans Bergvall Må-fre 10.00-18.00 Lö 10.00-14.00

Er återförsäljare för Subaru och Hyundai

Välkomna till Er Citroen och Mitsubishi handlare i Ö-vik

-10 FIAT FIORINO AUT MILJÖBIL 0 mil ......................................... 143 000:-

2008 Honda CRV 2.0 Elegance 6 100 mil .................................229 000:-

-07 FIAT GR PUNTO 1,3 MJT Skattefri 5 år 0 mil ......................................... 139 000:-

1990 VW Golf CAB 5 600 mil ................................... 39 000:-

-10 Citroen S C4 LD Picasso ÅGrand 110 HDI,EGS autlåda,7-sits 500 mil .................................... 199 000:-

-02 Audi A4 1,8T Qua Ava 13 100 mil ..............................109 000:-03 Golf 1,6 5d MKT FIN 12 467 mil .................................72 000:-02 Golf 1,6 5d MKT FIN 13 900 mil .................................64 000:-00 Nissan Primera 13 300 mil .................................49 500:-07 Opel Vivaro 10 000 mil ..............................139 000:-04 Peugeot Boxer 12 000 mil ..............................109 000:-

det ett himla ståhej under provkörningen då världens dyraste Audi A1 precis sålts. Elton John har under kvällen haft auktion där alla pengar går till hans välgörenhetsstiftelse för aids-forskning. Tyskarna har skänkt en vanlig Audi A1 som målats av den världsberömda konstnären Damien Hirst. Priset blev hissnade fyra miljoner kronor vilket motsvarar 25 stycken bilar med tanke på grundpriset á la 158 000 kronor. Tja, det priset ska vi inte stirra oss blinda på för då ingår inte ens luftkonditionering utan alla hugande spekulanter bör köpa till utrustningspaketet ”Proline” för 12 000. Men låt oss nu gå ett ärevarv runt testbilen: Audi har alltid haft ett eget designspråk och nya A1 är inget undantag. Den lilla kompakta tredörrarskarossen är riktigt snygg och bjussar på 395 centimeter mellan stötfångarna, vilket är 24 centimeter längre än huvudkonkurrenten Mini. Testbilen är riktigt fräck och har begåvats med grå takbågar för 3 900 kronor samt den läckra röda metalliclacken med pärleffekt för 5 900. Läckert, läckert.

2003 Subaru Forester 2.0X 10 200 mil ..............................124 000:2000 Lexus IS 200 18 200 mil .................................79 000:2003 SubaruSImpreza ÅLD 2.0 GX 4 700 mil .................................104 000:2004 Saab 9-3 2.0T Sport Sedan 14 500 mil .................................79 000:2001 Volvo V.70 2.4 Business 16 400 mil .................................84 000:2004 Suzuki Grand Vitara XL7 TDI 13 000 mil ..............................109 000:-

-99 Toyota Corolla com 9 988 mil ................................... 49 000:-

2005 Volvo V.70 2.4 Business 15 200 mil ..............................119 000:-

-99 Opel Vectra combi 16 100 mil .................................33 000:-

2006 VW Passat 2.0 FSI 4M Kombi 10 500 mil ..............................149 000:-

-91 Volvo 945 aut 39 000 mil .................................10 000:-

Mån 09.00 - 18.00 Tis-Fre 09.00 - 17.00

www.bergvallsbil.se tel. 0660-21 19 50

www.nylandersbil.se tel. 0660-186 60

-10 Citroen C3 VTi 95HK,Zenith vindruta,klimat, mm 300 mil .................................... 165 000:-08 Citroen C5 Tourer 2,0 HDI 138 HK AUT Comfort 3 200 mil .................................219 000:-09 Mitsubishi Colt 1,3 Clear Tec (95 HK),AC,ESP,mm miljöbil 500 mil .................................... 115 000:-99 Mitsubishi Galant 2,4 Combi aut 17 300 mil .................................37 000:-03 Mitsubishi L200 DH 4WD,kåpa,dieselv,mm,pris ex moms 9 500 mil .................................115 000:Öppettider Juni,Juli och Aug Måndag-Fredag 9-17,lördagar stängt A n n o n s s i d o r f r å n www.ababil.se Örnsköldsviks bilhandlare

tel. 0660-29 59 20

Tekniska data för Audi A1 1,4 TFSi Motor: 4-cyl bensinmotor med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cylinder. max effekt: 122 hk vid 5 000 varv/minut. Bromsar: skivbromsar fram och bak. aBs. esP. Mått/vikt: (cm/kg) axelavstånd 247, längd 395, bredd 174, höjd 142. Tjänstevikt: 1 240. Bränsletank 45 liter. Prestanda: Toppfart 203 km/h. acceleration 0-100 km/h 8,9 sek. Förbrukning/miljö: 5,3 liter per 100 km under blandad körning. co2: 124 g/km.

men det är inte många millimeter till innertaket. Bagageutrymmet däremot är bland det minsta vi sett. Men visst, fäller man de båda bakre ryggstöden så ökar utrymmet från 267 till 920 liter. Under huven erbjuds inledningsvis tre motorer och samtliga har begåvats med start/stopp-system. Bensinarna är på 86 respektive 122 hästkrafter medan den miljöklassade dieseln bjuder på 105. Vi har provkört den stora bensinaren vilken förväntas bli bästsäljaren på vår blågula marknad. Färden till hundra rullar på 8,9 sekunder, toppfarten är 203 km/h

Pris: 178 600 kronor (196 000 kr med s-tronic).

medan förbrukningen stannar vid humana 0,53 liter milen. På vägen är Audi A1 riktigt sportig och när det svänger så känns bilen mycket fast i hullet. Motor, styrning, växellåda och bromsar spelar så fi nt ihop att man inte kan bli annat än imponerad. På tal om att spela - bilen lanseras med en specialskriven låt som framförs av den svenska rockgruppen Torpedo. Den här gången har tyskarna tänkt på allt och har till och med toapapper med A1-loggan trots att det här är så långt ifrån någon ”skitbil” man kan komma.

Plus för: + Imponerande kvalitetskänsla + stort underhållningsvärde + Trevlig motor + snygg design

Minus för: – Trångt bagageutrymme – Takhöjden i baksätet

BILBOLAGET NÅGRA AV OSS SOM DU MÖTER HOS

ÖVIK

Bilförsäljning

Anders Bergström 0660-867 08

Martin Söderlund 0660-867 06

Personlig Servicetekniker

Ulf Jonsson 0660-867 09

EN KOMPLETT BIL ANL ÄGGNING 4 Service och reparationsverkstad 4 Däckverkstad med Däckhotell 4 Stenskottslagning-glasrutebyten 4 Tanka - tankstation med alla bränslen 4 Toppmodern automattvätt

Annonssidor från Örnsköldsviks bilhandlare

Daniel Svedberg 0660-867 07

ÖRNSKÖLDSVIK Ångermanlandsgatan 28 Tel. 0660-867 00

Robert Sjöström 0660-867 34

Dennis Hedberg 0660-867 26

bilbolaget.com

Mattias Nordin 0660-867 27

Håkan Sandström 0660-867 31

Johan Edlund 0660-867 33

O M TA N K E • T I L LG Ä N G L I G H E T • K O M P E T E N S

Så bra att vi nu ger 5 års nybilsgaranti!

Som första tyska bilmärke erbjuder Opel 12 års rostskyddsgaranti och hela 5 års nybilsgaranti på alla personbilar. Det lönar sig att välja Opel. Välkommen in och provkör! Nya Opel Astra Enjoy 1.6 Ecotec 115 hk ÅRS NYBILSGARANTI

169 900 kr

Från ca Förmånsvärde från 1 421 kr* Nya Opel Astra finns från 149 900 kr Komfortpaket 7 900 kr: Radio CD 400 med grafisk display, AUXingång och 7 högtalare, läderratt med automatisk farthållare och radiokontroller på ratten m.m. Opel Astra finns även som miljöbil!

www.opel.se CO2 109-169 g/km, 4,2–7,2l/100 km gäller bränsleförbrukning blandad körning. Miljöklass 2005. Bilen på bilden är extrautrustad. Opel Försäkring kan tecknas från 145 kr/mån. *Förmånsvärde netto vid 50% marginalskatt. Läs mer om våra generösa garantivillkor på opel.se

TÖRNERFÄLTS Hästmarksvägen 10 - Örnsköldsvik Erbjudanden i butiken!

Packline takbox elegan

3595:-

(Ord. 5510:-)

Tudor fritidsbatteri

839:-

Helsyntet 5 lit

398:-

Kom in och pröva glasren

56:-

Våra märken:

1390:-

Olja 5W-30 Long life

(ord. 995:-)

Auktoriserad fullserviceanläggning

Omtankeservice

75A

Unik produkt!

Erbjudanden i verkstaden under juli & augusti!

Handelsvägen 6, SJÄLEVAD, 0660-120 12 www.magnusbil.se, info@magnusbil.se

Kolla sommardäcken hos oss!

Mervärdesservice

- för din Opel 2005 eller äldre!

1390:-

- för din Saab 2005 eller äldre!

Aircondition

funktionskont

99:-

roll

Service 0660-875 02 Reservdelar 0660-875 10 AC-kontroll och rep. • Hjulinställningar • Dräger alkolås • Reservdelar och tillbehör • Däck och fälg • Service och reparationer

Annonssidor från Örnsköldsviks bilhandlare

TVÅ GARANTERAT TRÄFFSÄKRA BILAR TVÅ GARANTERAT TRÄFFSÄKRA BILAR TVÅ GARANTERAT TRÄFFSÄKRA BILAR KIA CEE’D oCh KIA VENGA mED SVERIGES LÄNGSTA NybILSGARANTI KIA CEE’D oCh KIA VENGA mED SVERIGES LÄNGSTA NybILSGARANTI KIA CEE’D oCh KIA VENGA mED SVERIGES LÄNGSTA NybILSGARANTI

PriS

PriS från 139.900:från 139.900:PriS PriS från 139.900:-

PriS PriSFRÅN 166.900:-

nusuccébilen har succébilen Kia cee’d sw blivit ännu bättre. Till exempel har vi vi gjort gjort nu har Kia cee’d sw blivit ännu bättre. Till exempel nu har succébilen Kia cee’d sw blivit ännu bättre. Till exempel har vi gjort har ännu tystare med bland annat specialdäck frånMichelin. Michelin. Och så så finns kupénkupén ännubland tystare medspecialdäck bland annat specialdäck finns kupén ännu tystare med annat från Michelin.från Och så finns Och denbeställa nya modellen att Stop-Start-system beställa med Stop-Start-system sombidrar bidrar till till lägre den nya modellen att ett beställa med ettett Stop-Start-system lägre den nya modellen att med som bidrar tillsom lägre utsläpp. Dessutom ingår Sveriges längsta nybilsgaranti på sju år. utsläpp. Dessutom Sveriges längsta nybilsgaranti på sju år. utsläpp. Dessutom ingår Sverigesingår längsta nybilsgaranti på sju år.

Kiaperfekt Venga är förvill dig som havill ensäker smart, säker och praktisk bil som bil som Kia Venga är förha dig som ha enoch smart, säker och praktisk Kia Venga är förperfekt digperfekt som envill smart, praktisk bil som dessutom är snygg ochköra. rolig att köra. liten och smidig den är den dessutom är snygg och rolig att köra. Trots attäroch bilen är liten dessutom är snygg och rolig att Trots attTrots bilenatt ärbilen liten smidig är och denärsmidig överraskande rymlig i kupén. Dessutom den Sveriges längsta nybilsga-nybilsgaöverraskande rymlig i kupén. har den Sveriges längsta överraskande rymlig i kupén. Dessutom harDessutom den har Sveriges längsta nybilsgaranti på hela sju år. ranti ranti på hela sju år.på hela sju år.

Gäller endast kvarvarande lagerbilar. Kia cee’d sw har och Kia Venga har 7 års nybilsgaranti vilket innebär tryggt bilägande i 7 år eller 150.000 km, beroende på vilket som först uppnåtts. Garantin följer bilen förutsatt att den är servad enligt Kia Motors Sweden AB:s rekommendationer. Bränsle-

förbrukning körning – 6,7 l/100 km.tryggt Koldioxidutsläpp, – 155 g/km. är gjorda EU-körcykel. Miljöklass 2005. påbilen bilden kan vara extrautrustade. Lokala prisavvikelser kan förekomma. Med reservation eventuella sw harhar och Kia nybilsgaranti Venga har 74,5 års nybilsgaranti vilketbilägande innebär tryggt bilägande i 7 Testerna år eller 150.000 km, beroende på uppnåtts. vilket somGarantin först Bilarna uppnåtts. Garantin följeratt bilen att den är servad Kia AB:s Motors Sweden AB:sför rekommendationer. sw har Kia ochcee’d Kia Venga 7 blandad års vilket innebär iCO2 7 år119 eller 150.000 km, beroende påenligt vilket som först följer förutsatt denförutsatt är servad enligt Kia Motorsenligt Sweden rekommendationer. Bränsle- tryckfel.Bränsleförbrukning 4,5Koldioxidutsläpp, – 6,7 l/100 km. Koldioxidutsläpp, CO2 119 – 155ärg/km. Testerna är gjorda enligt EU-körcykel. påextrautrustade. bilden kan varaLokala extrautrustade. Lokala prisavvikelser kan förekomma. reservation för eventuella tryckfel. ng blandad körning blandad 4,5 – 6,7körning l/100 km. CO2 119 – 155 g/km. Testerna gjorda enligt EU-körcykel. Miljöklass 2005. Miljöklass Bilarna på2005. bildenBilarna kan vara prisavvikelser kan förekomma. Med reservation Med för eventuella tryckfel.

166.900:-

Annonssidor från Örnsköldsviks bilhandlare

Framnäsgatan 5, Örnsköldsvik. Tel: 0660-26 65 00 Öppet: Måndag-fredag 7-17, lördag stängt

Annonssidor från Örnsköldsviks bilhandlare

Tillsammans med växter är speglar favoriter hos marianne mähler och leif andersson. de hänger på flera platser i visningsträdgården.

Hundsjös eget nangijala

Den 29 juni slog paret Marianne Mähler och Leif Andersson upp portarna för säsongen till sin visningsträdgård i Hundsjö. Platsen är som hämtad ur sagorna. T e x T oc H f oTo : U l f e k lU n d

trädgÅrdskonst i hundsjö , norr om

Gideå, är företaget som paret Mähler/Andersson startade 2002 med förhoppning-

en att sälja plantor och trädgårdsartiklar. Men i takt med att allt fl er besökare intresserat sig för familjens fantastiska trädgård har den 4 000 kvadratmeter stora tomten blivit en visningsträdgård som

varje sommar lockar ett fl ertal besökare. Trädgården, som innehåller alla möjliga varianter av buskar, träd och perenner, har avdelningar med frukt, bär, ört- och medicinalväxter. Det tillsammans med diverse trädgårdsprydnader och stenar gör platsen, som en gång i tiden var en ängsliknande kulle, till Hundsjös motsvarighet till bröderna Lejonhjärtas Nangijala. – Det är jätteroligt att så många intresserar sig för vår visningsträdgård, säger Marianne Mähler som dagligen ansvarar för guidade turer.

Allt inom bilvård - Skinnlagningar, lackbehandling Terminalvägen 11│891 51 Örnsköldsvik │Tel: 0660-178 10 │info@hogtryckhb.se │www.hogtryckhb.se

INSTALLATION Av ljud och

bild i bil, båt

WWW.NARDIK.SE

Helhetslösningar för bil, båt, hem och offentliga miljöer.

& i ditt hem

BILSTEREO

HIFI

HEMMABIO

Välkommen till Söderströms

NYTORGSGATAN 16

TEL 0660- 21 11 30

Öppet h somma ela ren!

– autoexperten i örnsköldsvik –

Märkesvaror till din bil!

bilreservdelar • verktyg • karosseriplåt bilklädslar • biltillbehör • bilstereo

Många erbjudanden i butiken! Gör även ett besök på vår hemsida

E4 Norr • Örnsköldsvik • Tel 0660-784 00 • Öppettider: Måndag-fredag 8-18 (v.26-32 8-17) • Lördag 10-13

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

www.soderstroms.se

HÄGGLUnDS HÖRnA Kontakta mig 0660-726 72 torbjorn.hagglund@tidningen7.se

Morfar, Fantomen och tidsmaskinen jag tycker om att frammana nostalgikänslor hos

mig själv. Jag tycker ännu mer om att ge mig ut på mentala tidsresor där svunna tider känns påtagligt nära. Och ibland händer det att jag vill levandegöra minnet av min bortgångne morfar. För alla tre ändamål har jag samma recept: Jag läser Fantomen. Orsaken bottnar i händelser långt före min födelse, på den tid då min mor och hennes bröder var i full färd med att bli vuxna. Liksom de flesta gentlemän födda på 1920-talet hyste morfar en viss skepsis mot våldsamma serietidningar, så när min morbror kom hem med en fantomentidning möttes han inte direkt av jubel. Där kunde denna historia ha tagit tvärstopp, men morfar tog sig en närmare titt på den styggelse som hans son släpat in i hemmet – och i ett huj blev han Fantomen-frälst. Den mjölkdrickande rättskiparen med sin varg, sin häst och sin dödskallering föll min morfar i smaken så till den grad att han övertog rollen som släktens Fantomenläsare nummer ett. Och den vandrande vålnaden följde honom så länge han levde. Vi barnbarn insÅg snabbt fördelarna med en

när morfar dog sommaren 2000 hade jag nyss fyllt 13 år, och i min värld levde han främst vidare genom de serietidningar som han lämnade efter sig. Därför är det inte på kyrkogården jag känner mig närmast honom i dag, utan 30 mil bort i en timrad semesterstuga bland höga fjäll. Där, likt årsringarna på ett träd, avslöjar gamla serietidningar när och hur ofta stugan har fått besök. Det hastigt glesnande antalet nummer från seklets slut vittnar om en sjukdom som satte stopp för allt resande – och varje tidning från 2000-talet berättar att vi som blev kvar fört en mycket speciell tradition vidare. Vissa nötta omslag förtäljer om en rödhårig parvel som slukat Fantomen vid varje besök i stugan. Att som barn läsa 30 år gamla insändare och reklamannonser gav mig en känsla av att resa tillbaka i tiden, för en bevarad tidning säger mer om sin samtid en någon historielektion. Nu, i vuxen ålder, är doften av gamla serier allt som krävs för att mitt sinne ska ge sig ut på en nostalgitripp. Vad jag inte väntade mig var att en sådan tripp skulle leda mig fram till en 33 år gammal profetia om vår regering. Fortsättning följer den 13 augusti.

tyska maX plancks Institut har presenterat en stark kandidat i kategorin ”världens onödigaste forskningsrapport”. deras slutsats lyder så här: ”det sägs att kvinnor blir yngre av att leva med unga män – men de löper också ökad risk att dö unga” . Jamen, det går väl hand i hand? kvinnorna kan ju omöjligt förbli unga hela livet och samtidigt dö gamla.

Veckans ord ur galaxencyklopedin: serietidning , kulturvärldens mest förädlade skapelse där olika konstformer kombineras i en detaljrik återspegling av perfektion. serier utgör en inspirerande utmaning för såväl litteraturkritiker som konstkännare eftersom de kräver att man ska kunna läsa och titta på bilder samtidigt.

To r B Jö r n H äGG lU n d

aV: krIsTIan & TorBJörn HäGGlUnd

sjunde sinnet

serieälskande morfar. På besök hemma hos våra morföräldrar, när de vuxna satt med varsin påtår och försökte konversera ihjäl sig, gick det nästan alltid att gräva fram en färsk Fantomentidning bland soffkuddarna. På Fars dag i slutet på 90-talet minns jag hur vi gav morfar en ask choklad – och en Fantomentidning. Han blev strålande glad, men vid det laget be-

hövde han inga nya tidningar längre. Då hade demensens grepp om honom blivit så hårt att han läste samma nummer om och om igen utan att känna igen deras innehåll.

Veckans anteckning:

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

Välkommen till

Sommarfin!

Smycken

Välj 2 olika behandlingar Fotdetox • Ögonbrynsplockning & färgning • Facekur • Bodyscrub Aromabad • Kroppsinpackning

för 500:(750:-)

Erbjudandet gäller t.o.m. 6/9 2010

Nya stora lokaler!

Presentkort! Finns även att köpa hos Turistbyrån & Paradisbadet. Gäller 1 år.

Ge dina fötter 20 års erfarenhet i en stressfri miljö!

Tel 0660-769 11 • www.carolinas.se

Våra sommaröppettider Måndag - fredag Gäller t o m 16/8 STÄNGT VECKA

9-18

Trevlig sommar! önskar

Anki Lena Elina

...och mycket mer Smycken för

honom och henne Pearls For Girls • Miss Dee Astrid & Agnes • Jon & Yan Bijouterier • Äkta silver Stålsmycken • Piercingsmycken Håltagning öron och näsa Välkommen in!

Ring mig på tfn

0660-22 23 20 Välkommen! Birgit Bylund, fotterapeut

Sörgård 101

efter Bergomsvägen Sörgård 101 Handikappanpassad efter Bergomsvägen. Handikappanpassad

Webshop inom kort. Hamptjärnsv. 21, Domsjö. 0660-555 51

Skolgatan 10 • 0660-139 50

TREVLIG SOMMAR ÖNSKAR FRANZENS MOTOR AB

VI ERBJUDER DIG

för alla!

Kreativt skapande

Bra ukulele

inkl. fodral, finns i flera färger

TILL DIN BÅT, BIL OCH HUSBIL ÖPPET HELA SOMMAREN 7-16 STRANDGATAN 5 891 33 ÖRNSKÖLDSVIK TFN: 0660-102 45

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

Öppen

Utbildning i en trygg och lugn atmosfär

BATTERIER RESERVDELAR MOTORER SERVICE REPARATIONER

WWW.FRANZENS-MOTOR.SE

Lär dig spela ukulele eller gitarr på semestern!

250:Akustiska gitarrer från 895:100 lätta låtar finns i tre delar för gitarr, ukulele eller piano

144:-

Fabriksgatan 16 · Örnsköldsvik Tel 0660-129 29, 129 26 www.ostmansmusik.com

Skola från förskoleklass till årkurs 9 Förskola 1-5 år

Broskolan är en friskola, öppen för alla och godkänd av Skolverket. Verksamheten startade år 2000 och idag finns cirka 100 elever/barn i skola/förskola.

Kontakta gärna oss: 0660-517 26 | www.broskolan.se

! SKOLSTARTSERBJUDANDE

Besöksadress: Brogatan 105, Svedjeholmen

SEMESTERBESTyR

Från stekhet idé till grillparty Lockas du av tanken på välosande grillkvällar i din sommarträdgård? Kanske har du precis allt som krävs – utom en grill. Med Tidningen 7 i näven har du kommit ett steg närmare att fixa biffen. T e x T: To r B Jö r n H äGG lU n d I l lUsT r aT I o n : k a m I l l a å H l a n d er

grillen i VÅrt exempel byggs av så kal-

lade lecablock, som passar utmärkt för ändamålet tack var sina värmeisolerande egenskaper. Vissa stenar behöver kapas för att passa in, och detta görs enklast med en slö gammal yxa. Håll yxspetsen mot stenen och slå på yxhuvudet med en gummihammare för att spräcka blocket.

och plåten måste därför göras värmesäker. Efter att ha brett ut ett lager murbruk över plåten täcker du såväl den som grillens tre sidor med plattor av eldfast tegel. Enklast är att bara bre ut lite murbruk direkt på de tegelplattornas undersidor innan du sätter fast dem där de ska vara. När hyllplanen är klara, och alla fem

nivåer av lecablock är på plats, har det blivit dags att slamma grillen. Blanda murbruket lite lösare än vanligt och bre ut det i ett jämnt, slätt skikt på alla ytor. Putsa till skiktet ytterligare genom att använda en grov borste, doppad i vatten. När slamningen väl är klar, och bruket har torkat, är det bara att måla grillen i önskad färg såväl utvändigt som invändigt. Nu återstår bara att bereda plats för grillens galler – något som du åstadkommer genom att borra hål i blocken på de höjdnivåer där du vill kunna placera gallret. I hålen slår du in stålpinnar som du sedan kan placera gallret ovanpå.

grunden kan göras på olika sätt, men allra säkrast är att gräva ner den på minst 60 centimeters djup vilket klassas som frostfri nivå. När du grävt färdigt täcker du hålets botten med ett lager makadam för att få ett så jämnt och stabilt underlag som möjligt. I nödfall fungerar det också att använda vanlig sand. Placera sedan ut murblock ovanpå makadamlagret upp till marknivå, och förstärk konstruktionen genom att lägga armeringsjärn mellan varje lager. Fyll sedan på med mer makadam runtom för att fixera blocken. Ovanpå stenarna placerar du sedan en rostfri plåt som kommer att utgöra grillens nedersta hyllplan. med detta aVklarat är det dags att

ta itu med murandet av själva grillen, där lecablocken placeras ut på tre av fyra sidor och sammanfogas med murbruk. Totalt är vår grill tänkt att ha fem lager lecablock. Mellan det tredje och fjärde lagret placerar du ut armeringsjärn med åtta till tio centimeters mellanrum. Murbruket håller armeringen på plats. Ovanpå järnen placerar du en rostfri plåt och skapar på så vis grillens andra hyllplan. Ovanpå denna plåt ska grillkolet ligga,

Materiallista: makadam lecablock murbruk eldfast murbruk

Vatten rostfri plåt armeringsjärn Grillgaller rostfria tappar för gallret

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

Snabbt, smidigt & enkelt!

ROTavdrag!

Funderar du på att dra nya rör eller flytta kök, badrum eller tvättstuga? Ring Kottens VVS! Din rörmokare när du behöver det!

Kottens VVs Mikael Wahlberg • 0660-194 09 • 070-264 76 44

Kylbox 26 l, 12/230V, för bilen, båten & sommarstället

595:Ord. pris 815:-

Vad händer den

1 augusti?

Maria & Katja

tackar för fina år och flyttar salongen till Skolgatan 11

(öppnar 16:e augusti)

Oskargallerian, 0660–811 20. polarnopyret.se

Dina filmer och foton åldras och tappar kvalitet

VI KAN HJÄLPA Överför dina filmer och foton till DVD. Vi tar emot 16mm, Super8, VHS, HI8, DIA, negativ etc...

JUST NU!KOPIA PÅ D. IRNEDIIS LT GRAT LLNING A LER Ä FI BEST GSBARA N GERI

ab knut sehlin

Kapitalvaruhuset Tel: 0660-14300 Nygatan 2 Övik

Therese Walfridsson

öppnar sin salong på Gracilis och hälsar sina kunder, och nya förstås, välkomna!

För dig med Mekonomenkort. Ska a det kostnadsfritt i din butik!

Skortsedsvägen 7

VARNING!

Frisör & Shop Lasarettsgatan 4, Örnsköldsvik Tel 0660-180 25

barprylar v i n s a t s e r

s n u s s a t s e PartyCompaniet r Viktoriaespl. 18, Övik • 0660-825 50

essenser

Sommar på Village.

SOLTIMMAR Solskydd UPF 50

345 245 kr

MAMMA mugg 79 krduk 85x85 cm 189 kr, handduk 69 kr, JORDGUBBAR RAND mugg 59 kr, kr skål 59 kr handduk 59

Oskargallerian, Örnsköldsvik | 0660-811 30 | www.village.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

Historisk framgång för Ida 21-åriga Ida Boman började träna drill redan som 11-åring. Nu, efter succé på SM, väntar hennes största utmaning hittills när hon tävlar för Sverige i Europamästerskapet. – Jag är envis, säger hon. Om jag vill lära mig något så ger jag mig inte förrän jag kan det. Te x T: TorBJörn HäGGlUnd foTo : Håk an nordsTröm

örnsköldsViks drilltrupp är en liten

klubb som trots små resurser rönt stora framgångar. Ida Boman blir nu den första norrländska drillare någonsin som tävlar internationellt. – Det är föreningen väldigt stolta över, säger ordföranden Anette Gerzén. Det var andra helgen i maj som Ida erövrade ett SM-brons i Norrköping. Bakom framgången ligger ett halvt liv av övning. – Vissa tycker att tävlandet är det roligaste,

men jag tycker nästan det är roligare att lära sig nya moment och utvecklas, berättar Ida. Lönen för mödan har kommit i omgångar. Ida vann brons i SM både 2005 och 2006, och efter en längre paus från sporten har hon nu jobbat upp sig mot toppen på nytt. – Det har varit en utmaning, säger hon. Jag märker varje år att det blir hårdare konkurrens på SM. Sverige börjar närma sig de stora länderna inom sporten. tack Vare sm-framgÅngen blev Ida

uttagen i den svenska landslagstrupp

som under vecka 27 tävlar vid drill-EM i engelska Sheffield. Där får hon mäta sig med de bästa från 13 länder där såväl värdnationen som Tyskland, Italien, Belgien och Frankrike ingår. Hon har ingen annan uttalad målsättning än att göra sitt allra bästa. – Det handlar väl mest om att jag ska vara nöjd med min egen insats i tävlingarna, förklarar hon. Jag kan inte hoppas på någon hög placering med tanke på hur hård konkurrensen är, men jag kanske kan komma bäst bland oss från Sverige. Hon har också ett trumfkort – ett nyfunnet lugn. – Jag brukar vara ganska pirrig och nervös när jag tävlar, men senast under SM var jag lugn och fokuserad hela tiden. Det var nästan lite olikt mig. Förhoppningsvis är det ett trendbrott som tar henne mot nya höjder i England.

EN RIKTIGT SKÖN SOMMAR ÖNSKAR VI ER! MURNING, PUTSNING

Thomas Heppner

Linda Strömberg

& PLATTSÄTTNING

Jarmo Uusimäki

Björn Pusa

SNICKARE

Daniel Eriksson

LÄRLING

Deivys Patiño

070-577 79 55

100

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

Sommarparadis mitt i centrum!

I det varma och tropiska badlandskapet väntar bland annat Sveriges längsta vattenrutschbana Magic Eye. Här behöver du inte vänta utan åker med din kompis med eller utan ring. Vår avdelning för vila och avkoppling kallas numera för Balans. Den är ledande i landet med aufguss och temabastur och mycket mycket mer. Önskar du bara vila medan dina barn badar så har vi ett flertal vilstolar som du kan vila upp dig i medan dina barn njuter av våra attraktioner. Hösten 2010 öppnar vi ytterligare 300 kvm med flera nya attraktioner. Avdelningen Balans blir då totalt 1000 kvm.

Välkommen till Paradisbadet – en av Norrlands allra största turistattraktioner!

Öppet: Mån-fre 10.00-20.30 • Lör-sön 10.00-18.00 Sommartider: Mån-fre 10.00-19.00 • Lör-sön 10.00-17.00 Tel: 0660-885 90 • Fax: 0660-121 93

www.paradisbadet.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

101

en buske

BIT FÖR BIT den vanligaste hos oss kan bli 7 meter hög.

namnet kommer från grekiskan och betyder ”panflöjt”.

ett rovdjur

5 kommer ursprungligen från nordamerika, men finns förvildad hos oss.

ett efternamn

Birgitta dahl är gift med en sådan.

en sötsak

ordet är latin och betyder ”litet vassrör”.

ett mårddjur som kan bli en halvmeter lång plus en två decimeter lång svans.

en idrottsproﬁl i ö-vik

Ingredienserna kokas, kyls och ältas.

4 Var tongivande i sitt klubblag, men fick aldrig något landslagsuppdrag.

Inom industrin använder man klumprullare vid tillverkningen.

ett annat namn på den är nertz.

1 Tore Wretman och Werner Vögeli har det som yrke.

Putte hette egentligen rudolf i förnamn.

apotekarna var de första tillverkarna.

fortfarande engagerad i ishockey. Till vardags arbetar han med skolungdomar.

skomakaren hade stängt mellan hägg och denna blomma.

2 den uppföds i stor utsträckning som pälsdjur.

karin var sveriges första kvinnliga statsråd.

är egentligen en yrkesbeteckning.

den är en skicklig jägare, men föredrar att äta fisk.

5 född den 14 juni 1952. kan skryta över en lång karriär både som spelare och ledare.

Väldoftande blommor som sitter i klasar. lila är en vanlig färg.

Blommar i maj och juni.

Polkagrisar är en sådan sötsak.

2 Blev svensk mästare 1979. en av de riktigt stora guldhjältarna.

1 andra med samma förnamn var Ulf norberg, Ulf Ingvarsson och Ulf Hansson.

Svar: Syren, Mink, Kock (Kokk), Karamell, Ulf Thors.

Rygg&Rehab är en naprapatklinik och specialistmottagning för besvär och skador som uppstår i muskler, leder och skelett. behandling och rådgivning utförs av legitimerad naprapat med mångårig erfarenhet inom diagnostik, behandling och rehabilitering. Kompetens och lång erfarenhet garanterar en effektiv och säker behandling. Varmt välkommen! Leg Naprapat Mari Tjärnström Sjögatan 1L, Ö-vik Tel 0660-188 80 www.ryggrehab.info

Ha en

UNDERBAR S MMAR

Vi är tillbaka med ett nytt nummer den 13 augusti. Ni når oss på plats från den 2 augusti. 102

Kontakta oss: 0660-777 77

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

TÄvLInG

Kan du hitta butikerna? Varje år har vi här i semesternumret haft en tävling där det handlat om att hitta olika saker i Örnsköldsviks centrum. Det började 2005 med skulpturer, därefter har det varit byggnader, fönster, dörrar och väggutsmyckningar. 1.

nu handlar det om butiksskyltar, eller

rättare sagt en enda bokstav från olika butiksskyltar. Några kanske du kan genom att bara se bokstaven, andra måste du möjligtvis leta efter. Ta en runda i centrala Örnsköldsvik och se om du hittar alla.

Tävling! 6.

Gör så här:

Vilka skyltar kommer bokstäverna från? Vi vill veta de fullständiga namnen på butikerna och dessutom vill vi att du pusslar ihop alla bokstäver till ett ord.

10.

11.

12.

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

Skicka ditt svar till: tavling@tidningen7.se eller ”Bokstavsjakt”, Tidningen 7, Box 449, 891 29 örnsköldsvik.

Senast 13 augusti vill vi ha ditt svar. Då deltar du i utlottningen av en hemlig vinst. Vinnarna presenteras i nr 27.

103

KRySS

Sommarkrysset SÅDAN PIGG PÅ ÄR INTE ÖMSINT TROVÄRDIG NÄRHET

OFTAST VILL VI BLEV EN INTE SE RÄTTA FLASKA PÅ PARFYM PUTSAT DOSEN

KAN GRÖNSAKER KALLAS BEHÖVS FÖR KRASSLIGA

Vinn BungyPump-stavar

Lös Tidningen 7:s stora sommarkryss och vinn: 1:a pris: BungyPump gåstavar (värde 1250:-) 2-5:e pris: Intersport presentkort (värde 100:-). Gör så här: Skriv lösningen på sju bokstäver (enligt sifferordning) på ett vykort eller mejla svaret till korsord@tidningen7.se (senast tisdag 10 augusti) Glöm inte att bifoga ditt namn och din adress. Krysslösning och vinnare redovisas på sidan 7 i nästa nummer.

1 DEN BRUKAR BRYNAS

SANK ÄNGSMARK

SÅDAN VARM

FÅGEL BLIR IBLAND PATIENT

AVRESTE

TER SIG SLASKIG VÄG HÄST

VILL MAN LÄMNA HOSPITAL T EX FÅGLAR KAN BILDA EN

HÖRDES KANSKE HÖGLJUDD KAN IBLAND SES OMGE SOLEN

DEN JAPANSKA REGERINGEN

ABBORRFISK EJ AVGJORT PARTI

SES PÅ TAK KAN HAN HETA

VRESIGA KAN ORSAKA RODNAD

KAN PRINSESSA GÖRA PÅ ISEN

MÅ STUDENT DÅ OCH DÅ KUNDE HELAN OCH HALVAN

SPORT MED PILAR

KVARSTOD

MEST OM FÅGLARS INNEHÅLL

SVÅRARTAD FÅR DE MYCKET FISK I

PERIOD VET MYCKET OM JORDEN

2 BOMMAR IGEN INSATS I SPEL

FÖRÄRA ÄR DET ÄNNU EJ PLI PÅ

ENERGIANLÄGGNING KAN MAN VÄRMA EN KÅK MED DEN ÄR VIKTEN PÅ EMBALLAGET LÄGGA STEN PÅ BÖRDA

KANSKE EN RAM KAN LÅNG BÄTTRE

SÄGS UTHÅLLIG VARA

STYRKA MED ELDKRAFT

VITT SÅDANT TAR TID

PIRRIGT

MISSÖDE

BOLAG VILL SÄKERT BURDJUR

BOTAS DEN HÄNDIGE GÖR DET NOG

SMISK – OCH ÄTER MÅNGA

TRÄD KROPPSLIGA BESVÄR

ÄR D SMIT

KASTLÖS PERSON I INDIEN FICK MAN HÄSTAR

EN LITEN BIT

BL U PE

VÄLDOFTANDE VÄXT

INTE LÄNGRE HEL KAN BEHÖVAS I SKIDSPÅRET ÄR AV FEMININT SLAG

BRA SKA DET VARA I SKIDSPÅRET LÄCKRA FISKEN MEDFÖR SLASK

VISSA STÄMMOR ÄR DET

5 ANSENLIG

PÅLLE KANTARELL LIKNAR EN

DET TAR POSTEN HAND OM

GÖR NOG USEL SKO HAR SINA SÄTT

GUD MED BÅGE ÄR FÖR FÅNGST

DJURLÄTE SÅDAN HAR SIN TID

LJUDEFFEKT

HON HAR BOK I GT

OFFENTLIGT TILLKÄNNAGE

JUST INGET VARDAGSPLAGG

ÄR TÄTT BEFOLKADE

SKALDEN ALIGHIERI

HUGSKOTT

STÅR VÄL VID PORTEN DYGNET RUNT

PLÄGADE MAN DRAGDJUR

KAN SKE MED T EX CYKEL HÄNGIG

KÖR MAN UPP PÅ FÖREBRÅELSER

DEN FÖRS FRAM MEDELST SEGEL

ÖGONKAST

GÖR FOLK OMEDVETNA

mån - fre 10-18, lö 10-15 Hamngatan 13, Örnsköldsvik www.intersport.se

104

DEN S PÅ D

GÖR NERV PÅ RETNING SKRAPA

STYRA UPP MOT VINDEN

KAN MAN BÄRA MYCKET I

EN GOD BRUKAR SLUKAS FORDOM BETYG

GROV LÅNG BORR

HALVGRÄS

SÄTTS NER TILL HUNDEN KOMMER EFTER

LÄTT DOLT HÅN

KUNG ZOG DEN FÖRSTE VAR EN SÅDAN SKA MAN VISSA KROKAR

KANTON I SCHWEIZ SAKNAR ERFARENHET

EN ROBINSON PÅ ÖDE Ö

BEHÖVS I TÄPPAN

VAR KAPUTT I

PRIMITIVT VAPEN

ÅTHUTNING

SLÖ MINDRE VIKTENHET

DEN ÄR FÖR FÄRD PLAGG

KACKLADE

HAN FÅR VILL VI HÄNGER HANDLING SÄGS INTE BLIR VÄL DÅ SE PÅ FICK MAN OCH DÅ HÄSTAR ROANDE TORNA VARA UPP SIG HÄSTAR TECKNAD EN KÄNGA FILM

GÅTT TAKTFAST

OFTA I BREVLÅDA

LADE PÅ ETT KOL

EN KÄND KUBAN BLAND VÄNNER

BAD LEK SPEL

FINNS I GREKLAND

MISS- DAG BLIR HANDLA LJUS OCH

BETRAKTA

HAVSDJUR

MÅGAN

KRÅKANS SLÄKTING

ANLÄNDE

och presentkort

Värde 1250:-

DE BOR I LYSER SPANIEN DRAR PÅ BRINGA TILL MUN EXISTENS UPP HAR FÖR-

LÄRA OM INDUSTRIELLA TILLVERKNINGSMETODER

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

BEHÖVER INTE ALLA BÖSSOR

TILL SPECIALPRISER! SPI S

SE 544

3.495:-

TVÄ TTMA SKI N FT 274

”HELIG” TOLKADE SKRIVPIPPI TECKEN

JORDBITAR DRYCK DEN PENGEN ÄR SLOPAD

LEDER MOT RYMDEN ÖPPNA HAVET

BETYDER SNABBT

– SOM FÖRLED FYLLER VI ALLA OTREVLIGHET ATT FÅ I HUDEN

DEN SES PÅ DOLK

UTAN RO FJANTIG OCH TAFATT

BEGÄRA, HEMSTÄLLA

RÄRA DET NU EJ I PÅ

VÄLGÖRANDE TYG

ETT VANLIGT MINERAL ÄR DET I LÅT MED SMITTANDE TEMPO

BRUKADE KNIVEN MINDRE SKIVA

TON VAPENSLAG SOM BLEV AMF

SÄGS I VISS BÖN TVINNA

VIKTENHET

ÄR DET KONFISNÄR AM- KERAR BULANS FALLER KOMMER SÅ SAKTA

FINNS FÖR KOPPAR

HAN ÄR INTE NOGGRANN IIIIIIIIIIIIIIII

Vi bakar kaffebröd, matbröd, smörgåstårtor, fototårtor, bakelser & bröllopstårtor.

NEDLAGD VECKOTIDNING RÄFSAN

DET KAN VARA FÖR MATBORD PÅ KOMPASS

KAN DET STÅ PÅ HÖRS I RADIOSOMMOTMARÄNG TAGAREN

APOSTEL – ATTRIBUT: TRE STENAR

GNAGARE SER INTET MED SITT ÖGA

HÖJD MEST I VINTERPLAGG

KAN FÖR- DEN TE SIG MODA FROSTIG

STÅR FÖR RADON

LÅTER FEL I MUSIKEN

VINGAD JÄGARE

HUVUDBONAD FRÖKRYDDA

HANTERAR SYROR I JOBBET

EN KING COLE

FINNS GRANNAR

NÄMNS OFTA MED TAKT

SVÄRTA DET FINNS VID VATTEN

SÄTTA PUNKT

TILLTALAD

Öppet för dig hela sommaren!

FINNS I BAGDAD

KAN ROVA VISA

ELEGANT OCH GENERÖS

DEN KAN HAN VISA SIN KÄRLEK MED

KAPITEL I

NÅGOT LITET HETTE NF

INTE BARA EN FESTLIGHET

KF 118 5

4.995:-

BAR FORDOM POLISEN

I BEN

I MIKRONESIEN FINNS CA 2000

KYL /FR YS

Mån-fre 10-18. Lör 11-14. Sön stängt. Rondellplan 5. Tel. 0660-162 50

RADIUM SKAPAR BESVIKELSE

KORANEN

DEN DU TYCKER ALLRA MEST AV

BÖR FELAKTIGT BLI SKYDD ALLS INTE ENERGISK KALLAR VISSA TJOCKA SLÄKTEN

KANSKE EN SOM FLYGER I LUFTEN

UPPRÖRT TILLSTÅND STYRKA

HAVSFÅGELN

SKREV OCH SKRÄMDE

HÖVER NTE LLA SSOR

KANSKE EN I MATTAN BESKED

LITEN BIT BLEV UTPEKAD

BLEV NOG STEKTA FISKEN

PÅ SÄTT OCH VIS MOTSATS TILL STUM

MENAR

OFTA FRÅN PRATGLAD

ETT LAND STRAFFREDSKAP

TENNESSEE

GREKERNAS KRIGSGUD

GÖR MAN BEVEKANDE

GÅR PLANLÖST

GRÄNSAR TILL NÖD

KAN SES I STRANDKANTEN

DET VAR VISSA EN GÅNG SMYCKE- FJÄDER- VAPEN ETT FÄN ÄMNE HAR EN MYNT

OFTA PÅ SKULLE DET I MATBORDET HERBARIET

DET SKYDDADE RIDDAREN BÖR SLUM

PASSERAD

KAN SÖKAS I TV

I VISSA FARTYGS BOG

ROV ÅNG ORR

Butiken för ditt hem!

4.995:-

STÖRRE TÄVLING

CIRKEL DEN BÖR T EX TERAPEUT KUNNA ERFARA

GULLÄNGET • Tel 0660-180 11 • Fax 0660-193 41

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

105

RADIO

Melodikrysset v.26 - 3 juli

11 14

4 6

Melodikrysset v.27 - 10 juli

Melodikrysset v.28 - 17 juli

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka

Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm

13 Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka

Namn:.....................................................................................................................................................

15 Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka

Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm

Adress:...................................................................................................................................................

Melodikrysset v.30 - 31 juli

Namn:.....................................................................................................................................................

Postadress:...............................................................................................................................................

Adress:...................................................................................................................................................

7 8

Postadress:...............................................................................................................................................

Melodikrysset v.29 - 24 juli

8 9

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka

Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka

Namn:.....................................................................................................................................................

Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm

Adress:...................................................................................................................................................

Namn:.....................................................................................................................................................

Postadress:...............................................................................................................................................

Adress:...................................................................................................................................................

Postadress:...............................................................................................................................................

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

106

Adress:...................................................................................................................................................

Sommartider, semestertider och korsordstider. Vi bjuder på underhållning till frukostkaffet i form av hela månadens melodikryss. Varsågod – snurra på tidningen och lycka till med kryssandet.

Postadress:...............................................................................................................................................

Sommarens melodikryss

SOMMARTIDER!

Mode för honom Nu med sommarpriser du inte får missa!

ALBERTO ATLAS BOOMERANG CALVIN KLEIN CAVALIERE DR DENIM FILIPPA K LEE J.LINDEBERG MARC O’POLO MATINIQUE MEXX MEYER NN07 OSCAR OF SWEDEN OSCAR JACOBSON PIERRE CARDIN SAIL RACING STENSTRÖMS SIR TIGER OF SWEDEN TOMMY HILFIGER TRIWA WRANGLER WOLSEY

549:-

129:-

(799:-)

(199:-)

MEDLEMSPRIS

KYLVÄSKA

Giostyle 12/220 volt

Giostyle

PICKNICKKORG Finns i rött & blått

199:-

3 st.

1195:- 99:(1395:-)

Fabriksgatan 21,Tel: 0660-122 21, Mån-Fre 10-18, Lör 10-15, www.bergmansklader.com

KOLGRILL WEBER B-Bar-Ketter Kolgrill, 57 cm

GRILLHINK Gastro

Louis Poulsen

FILIPPA K MARC O’POLO TIGER OF SWEDEN NÜMPH SNÖ OF SWEDEN BOOMERANG DAGMAR

Savon de Marseille

Marimekko

(359:-)

TERMOSKANNA 1,2l, 10 års garanti

Pappelina

Örnsköldsvik Frösö Handtryck

De Nord

String

(149:-)

249:(349:-)

VATTENKOKARE OBH Nordica Nemo Kettle

50%

179:-

DESIGNNYHETER KRING MÖBLER, MODE, PRYLAR OCH MÄNNISKOR Öppet mån-fre 11-18 lör 11-15

Eva Solo

99:-

GRILLKOL/BRIKETTER Gastro 2,5 kg

149:BARNPOOL med 3 leksaker & giraff, 53 liter

99:KUBB

Coop Forum har billigaste matkassen! När PRO:s årliga prisundersökning genomfördes i april 2010 blev ﬂera av Konsum Nords Coop Forum vinnare.

Storgatan 1 Tel 21 10 80

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

107 Stans enda riktiga stormarknad • Alla dagar 8 - 22

Jag ﬁck hjälp med en bra marknadsplan!

nonser Mina an e tryck, båd går ut i sms! mail och

Jag ﬁ intre ck tuse n sser till m a in m de kund onte er r!

s ay w a e- r i giv sake r ha yck ! Jag h tr shop oc en eg

108

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

Midnattstrummorna aV: To r B Jö r n H äGG lU n d

I l lUsT r aT I o n : k a m I l l a å H l a n d er

det Var en gÅng en sprängfylld blåsa och

frånvaron av en toalett. För inget av detta skulle ha hänt om jag inte blivit förskräckligt kissnödig i gränslandet mellan Bjästa och Örnsköldsvik. Mina hopknipna ljumskar höll till i baksätet på familjens Ford Transit; en begagnad skruttomobil där syrrans hundar gnagt bort både stoppning och bilbältesbitar på sina ställen. I tysthet misstänkte jag att de ätit upp luftkonditioneringen också. Oavsett frånvaroskäl hade den skolkande ventilationen bastufierat bussluften och utsatt oss för en heldag av klibbigt svettbadande. Nu, när den sjätte juli led mot sitt slut och dagen fått natten i sikte, kunde inte ens midsommarsolens sken förhindra att gäspningar avlöste varandra. Efter tolv timmars körning tävlade jag med farsan, brorsorna, syrran och hennes hundflock om vem som kunde se mest död ut. Jag ledde med knapp marginal – men piggnade hastigt till när min kissblåsa tap-

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

pade tålamodet och sa ifrån på skarpen. Den sjö som jag klunkat i mig under dagen var på väg ut igen. ställd inför hotet om en urin-tsunami tryckte vår farsa gasen i botten och började spräcka hastighetsgränser i jakt på en toalett. Valet föll på Burger Kings nattöppna hak. ”Jag satsar en tjuga på att du inte hinner!” vrålade syrran glatt och hundarna skällde instämmande. Inte schysst alls. Med en halvtimme kvar till midnatt var luften välkommet sval på parkeringen, där det fläktade svagt från hamnen, och jag skulle ha njutit till fullo om inte min blåsa sagt åt mig att skena iväg. På två röda sekunder hade jag galopperat in genom entrén, förbi ett dussin matgäster och låst in mig på toaletten. själVa kissandet gick rutinmässigt till

och behöver väl inte detaljbeskrivas här. Vi kom bra överens, toan och jag. När upp-

draget utförts reste jag mig, stängde locket, spolade efter mig, tvättade händerna, torkade dem och tog sedan sikte på utgången. Dessvärre hade jag underskattat fördelen med att ha byxorna uppe innan man går nånstans. Bang! Benen vek sig, kroppen hakade på och mitt huvud brakade rakt in i dörren framför mig. Världen svartnade och jag rasade ihop.

jag Vet inte hur länge jag var borta – eller

om jag ens var borta – men när jag slog upp ögonen var det något som inte stämde. Jag kände det utan att kunna sätta fingret på vad. Rummet var sig åtminstone likt, även om det såg lite större ut från den här vinkeln. Jag var ett tilltrasslat bylte av skinn, ben och tyg som låg utfläkt på stengolvet utan byxor. Försiktigt tafsade jag mig själv i ansiktet för att kolla om allt satt kvar, men varken min näsa eller nacke verkade bruten. >>>

109

SOMMARnOvELLEn

”

Då hade allt varit frid och fröjd – och det här skulle i och för sig ha varit en helt värdelös story. >>> Först då vågade jag dra på mig brallorna och göra ett nytt försök att gå ut genom dörren. Den här gången gick det bättre. Men på andra sidan var ingenting som det skulle. det första som slog mig, medan jag skyn-

dade ut mot min väntande familj, var alla ljud. De var borta. Sorlet från gästerna hade försvunnit – och det hade gästerna också. Jag hade nått fram till entrédörren innan jag insåg att hela stället var tomt. Vad i helsike? Hade jag legat avsvimmad på toa tills efter stängningsdags? Nej, det stämde ju inte. Entrén var olåst och lyset tänt överallt. Än mer förbryllande var det att skymta halvätna burgare ute bland borden. Snabbmaten här var visst inte ens snabb nog att hinna bli uppäten i tid. På parkeringen utanför, däremot, såg allt ut precis som tidigare – och det borde det verkligen inte ha gjort. Varför stod alla

bilar kvar på sin plats när deras ägare redan dragit? Det här var ju helt absurt! Ingenting gick ihop. Jag var nära att skita på mig av frustration, men nu nåddes mina öron av det enda ljud jag verkligen ville höra. Det kom från det enda fordon jag ville se röken av här: familjens skrangliga skruttford. Den stod på tomgång och brummade borta vid infarten, redo att gasa vidare så snart jag hoppade in, och det ljudet fyllde mig med värme. Bakom dess tonade rutor, tänkte jag, satt svaren på alla frågor. Jag drog en lättnadens suck och började gå; andades in och skyndade på stegen. De sista meterna sprang jag – men väl framme tog världen tvärstopp. Jag stirrade in bland sätena och min andedräkt blev till flyktig imma på bilrutan. Forden var tom. i det läget hoppades jag att farsan, syrran,

brorsorna, hundflocken och alla från Burger King skulle hoppa fram bakom en lyktstolpe

och vråla ”luurad!” eller nåt annat kul. Då hade allt varit frid och fröjd – och det här skulle i och för sig ha varit en helt värdelös story. Glädjande nog för dig var inte det vad som hände. I stället, någonstans närmare hamnen, vaknade ljudet av trummor. Bom. Bom. Bom. Bom. Bom. Varje deckarrulle jag någonsin sett sa mig att den grejen borde undersökas, men först sträckte jag in armen genom fönstret på Fordens förarsida och vred av motorn. Jag hade precis hunnit vända mig bort när den startade om av sig själv. Och i nästa sekund ringde farsan på min mobil. Jag slet upp den ur fickan. ”Pappa, vart är ni? Jag håller på att få nåt fel här!” Men vilket fel jag höll på att få förblev okänt, för samtalet dog innan det hade börjat. Och när jag ringde upp hördes bara

Vill du hyra en vattenskoter? Vi hyr ut saker för både nytta och nöje i Ö-vik med omnejd.

Stöd lokala HJÄRT- och LUNGSJUKAS HJÄLPFOND Hedra den avlidne med en minnesgåva till stöd för forskningen kring våra största folksjukdomar, Hjärt- och Lungsjukdomarna. Ring in gåvan.

Ring oss! 073-827 90 40 Varför köpa dyrt, då du kan hyra billigt?

Hjärt- och Lungsjukas förening i Örnsköldsvik Hjälpfond pg 766641-5 För minnesblad och gåva

Vi har helhetslösningen för din ventilation! • Ventilationsplåtslageri • Byggnadsplåtslageri • Service av ventilationsanläggningar

• Stor sortering av ventilationsdetaljer och vattenavrinning • Solfångare för villa och pool • OVK besiktningar Slalomvägen 18, Örnsköldsvik 0660-822 90 • www.nilssonsplat.se

110

Kenneth Norgren 0660-510 32 0660-148 16

Arnäs pastorsexp. 0660-37 50 01 Anundsjö pastrosexp. 0661-65 40 60 Björna pastorsexp. 0662-51 35 30 Gideå pastorsexp. 0663-400 11 Moliden pastorsexp. 0660-788 60 Själevads pastorsexp. 0660-594 20 Handelsbanken, Husum 0663-100 65 Bjästa Begravningsbyrå Ej telefonförmedling Fonus Begravningsbyrå Ej telefonförmedling Nylanders Begravningsbyrå 0660-123 71

Den lokala fonden satsar på Norrland

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

bakgrundssus utan ord. Samma sak när jag slog in min äldsta brorsas nummer. Signalen gick fram och någon verkade svara – men sedan var allt dött. Syrrans nummer hann jag inte ens börja knappa in. Bam! Fordens alla dörrar flög upp, slag i slag. Ljudet fyllde natten och studsade hetsigt mot Varvsbergets steniga rygg när de lika fort smällde igen. Då släppte jag telefonen och sprang fort som fasiken. Bort från vår spökande skruttford och syltans försvunna gäster, men också i riktning mot trummorna. För av någon anledning kändes det givet.

Var det trumslagen eller mina egna hjärtslag som ekade högst över torget? Jag var inte helt säker. Jag hade löpt hela vägen och flämtade efter luft, men mitt hopp om att finna ett svar här slocknade fort. Än var trummorna utom synhåll. Stadens mittpunkt var lika öde som gatorna. Sörkörarstatyn var mitt enda sällskap – och till och med den såg ensam ut.

Här fanns inte ens några myggor att surra med. Vid närmare eftertanke hade jag varken sett mygg eller fåglar sedan besöket på Burger King. Däremot hade trumslagen blandats med andra ljud. Dels med gälla sirener, vars källa jag aldrig lyckades lokalisera, och dels med klangen från kyrkklockorna. Midnattstimmen var kommen och tisdagen hade blivit onsdag – så sett från den ljusa sidan var tiden inte ur led. Åtminstone inte än. Jag skulle just fortsätta jakten på trummornas eko när något bröt in i mitt synfält. Ett flimmer i ögonvrån, ett ljud av rörelse

Kurser Healing Medial vägledning – enskilt och i grupp

HÖSTENS KURSER

och en silhuett bland de skuggor som fyllde Örnparken. Jag ryckte till och kisade in i mörkret. ”Hallå! Är det nån här?” Inget svar. Inte först. Men så, efter ännu en stund med pulserande trumslag som tystnadens enda kontrast, kom en bräcklig figur tassande ut på torget. Det var en tunn liten farbror med krökt rygg och snygga skor. ”Gudskelov!” utbrast han. ”Jag trodde att jag var sista mänskan på jorden!”

Sommarpresenter

KB65

lOppiS

Andlig-/personlig utveckling Medial utveckling

KöpmAnhOlmen

Besök hemsidan www.akashiacenter.se

Öppet kl. 11-15

Presentkort!

Magiska band av ömhet, av värme. Bortom ord, genom allt. En saga. Ett äventyr.

• turridning 1 timme/3 dagar • midnattstur med bastu • frukost till häst • ridläger

Tel 070-338 00 59 info@akashiacenter.se

vid tecknande av årsmedlemskap. T-shirt och vattenflaska på köpet.

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

ttider

.00 varje dag

GruppaSSTräninG nästan varje morgon v 26-32 (kolla in hemsidan)

kort Sommiar sti juni jul augu 0: 38

Mjäla 143, BJÄSTA Tel. 070-565 82 79 www.vastanamarkagard.se

Generösa öppe

– träna till kl 22

Klipp ut!

3 månader för 3 tior, juni, juli och augusti!

Juni 12, 13, 19, 20 Juli alla fredagar, lördagar, söndagar Augusti alla lördagar, söndagar September alla lördagar, söndagar Oktober 2, 3

Storgatan 11

Träna i sommar! Bli Clubmedlem och träna:

>>>

0660-29 90 90 • www.energihuset.net 111

SOMMARnOvELLEn >>> Efter allt som just hänt var hans röst ett befriande livstecken. ”Jag tänkte nästan samma sak”, erkände jag lättad. ”Så du har inte heller sett några fler?” Den gamle skakade på huvudet. ”Nej. Jag somnade framför teven för någon timme sen. Så vaknade jag och min fru var förvunnen. Då gick jag ut för att leta och märkte hur tomt det var. Och så hörde jag trummorna.” ”Vi också!” Nu var det en kvinnoröst som skar genom nattluften. Den tillhörde en dam i medelåldern som ledde ett trehövdat gäng nerför Storgatan: Sig själv, en liten grabb och en valpig tax. Några minuters intensiv ordväxling följde på trions ankomst. Våra historier var snarlika – även om ingen begrep så mycket av hundens redogörelse. Alla hade vi mötts av en natt utan liv, en öronbedövande tystnad och en midnattsol som inte hade en levande själ att skina över. Kvinnan hade vaknat upp i en sjukhussäng och funnit att hela stället var övergivet. Utanför hade pojken irrat omkring och ropat på sina föräldrar. Taxen,

i sin tur, hade glatt slagit följe med dem vid Oskargallerian. Alla följde vi ljudet av trummor, och den jakten fortsatte vi nu ihop.

”sÅg ni vad jag såg?”

Den tunne farbrorn var likblek och stirrade på oss med uppspärrade ögon. Jag såg nog lika rädd ut själv. Vi hade nyss korsat Hamngatan i riktning mot gästhamnen, där trummorna verkade hålla till, när en bil kommit långsamt körande utefter vägen. Ett glädjande livstecken, javisst – men en detalj saboterade allt. Rädslan i tunnfarbrorns ansikte sa mig att han sett detsamma som jag: Det var ingen som körde. Då, när våra skallrande knän var på god väg att överrösta trumslagen, tystnade de plötsligt. Både trummorna och knäna. Mitt framför ögonen på oss vid Arkentrappan reste sig en gigantisk informationsskylt. Informationen var kort och koncis: ’Gå ingenstans’.

”

vi är framme!” förkunnade han. ”Undvik trängsel på väg ut och slåss bara om ni får långtråkigt. Hjärtligt välkomna till Dö-vik!” ”Vafanken? Var är våra trummor?” Kvinnan från sjukhuset vred sitt huvud i alla möjliga riktningar och styrde stegen mot glasskiosken. Då ändrades plötsligt skylttexten. ’Stå still’. Häpna små utrop kom från oss allihop. Kvinnan hajade till och stirrade klentroget på skylten när texten ändrades ännu en gång. ’Kom tillbaks’. Stumt lydde hon denna glasklara befallning och rättade in sig i vårt lilla led. Då skiftade texten på nytt: ’Välkommen tillbaka’. Och så ännu en gång: ’Busshållplats’. Farbrorn pressade fram ett nervöst skratt. ”Busshållplats? Hur ska man få in en buss i gästhamnen, det är ju helt…”

Ta det lugnt i sommartrafiken! Under sommaren är trafiken tätare än vanligt. Med det följer också fler olyckor.

Välkommen till Föräldrastegen Föräldrastegen är ett program med fokus på alkohol- och drogrelaterade frågor och riktar sig till dig som har barn i tonåren (13-17 år). Syftet med programmet är att med hjälp av fakta och övningar få ökad kunskap om dig själv som förälder, om ungdomar, ANT (alkohol, narkotika och tobak), samt olika verktyg för att stärka familjebanden. Exempel på programinnehåll: Kärlek och gränser • Uppmuntran och konsekvenser • Stress, gräl och olika åsikter Videofilmer och diskussioner ligger till grund för sammankomsterna. Vi träffas en gång i veckan under 6 veckor, med start torsdag 7 oktober 2010, kl.17:30-20:00. Lokal meddelas senare. Kursen är kostnadsfri. Sista anmälningsdag är 1 oktober 2010. Begränsat antal platser. För anmälan och mer information, kontakta någon av kursledarna: Linda Fransberg Granqvist, 073-274 14 31 eller Therese Lindkvist, 070-190 00 94. foraldrastegen@ornskoldsvik.se

112

Några tips som kan ge oss alla en lugnare och säkrare trafik: • Starta färden i tid • Var utvilad och ta regelbundna raster • Kombinera inte bilkörning med alkohol eller andra droger • Se till att alla är bältade och att nackskydd är rätt inställda • Ha inga lösa föremål i bilen eftersom dessa kan slungas iväg vid en inbromsning • Anpassa hastigheten efter väglag, trafik och hastighetsgräns • Håll avstånd Bra att ha med sig i bilen: • Förbandslåda (lättillgänglig) • Filt • Handbrandsläckare • Reflexväst om du måste kliva ur bilen • Vatten Lätta på gasen – bra för säkerheten, miljön och plånboken. Att öka hastigheten från 90 km/h till 100 km/h innebär en tidsvinst med endast 6,40 minuter på 10 mil. Risken att skadas svårt ökar med 61% och bränsleförbrukningen ökar med 8%.

Håll dig uppdaterad via Trafikverkets webbtjänst innan du sätter dig i bilen: www.trafikverket.se – Läget på vägarna

Trevlig sommar!

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

Svaret visade sig komma uppifrån. Med ett brak som borde ha väckt hela stan (om det inte vore för att varenda kotte redan försvunnit spårlöst) föll en gammal Volvo B-58 ner från himlen och landade oskadd på bryggan. Att brädorna inte pulveriserades var ett mysterium som ingen av oss hann förbryllas över. Dörren gled upp och en man i kostym klev ut. Han hade en liten köttbulles kropp och en megafon i handen. ”Vi är framme!” förkunnade han. ”Undvik trängsel på väg ut och slåss bara om ni får långtråkigt. Hjärtligt välkomna till Dö-vik!”

en sak stod klar: Staden var inte tyst och

tom längre. På ett ögonblick hade bussen vräkt ur sig 50 glada turister och en liten gran på bår. ”Jag var det första träd som höggs ner här i stan!” hojtade barrträdet glatt när det rullade förbi. ”Och just på den här platsen! Vilka minnen! Kan ni tänka er?” Trädet blev här så nostalgiskt att det barrade på sig och tvingade sina vårdare att hämta en sopkvast. >>>

Vinn

Tävlingen har arrangerats av Webben 7 i samarbete med Detur.

1000 kr till reskassan! Svara på frågor om Turkiet och vinn ett bidrag till reskassan för resa med Detur direkt från Gideå till Turkiet!

Gå in på

1:a pris: 1 000:- i resecheck från Detur. 2:a-3:e pris 500:- i resecheck från Detur.

webben7.se och tävla!

Trevlig sommar önskar vi på Hair Inspiration ÖPPET: Mån-fre: 8.00-18.00 Semesterstängt 26/7-30/7 (v 30)

Sjögatan 1 (Nybergshuset)

Välkomna till oss önskar Lina & Frida!

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

Lina

Frida

0660-810 20 113

SOMMARnOvELLEn >>> Kort därpå lösgjorde sig megafonmannen ur folkhopen och kom vaggande mot vårt gäng. ”Där är ni ju!” pustade han. ”Trummorna skötte sig fint, ser jag! Ni kom i god tid! Några frågor?” Han tystnade tvärt när han såg våra fågelholkar till ansikten. Sedan blängde han strängt på bautaskylten bredvid oss. ”Har inte du informerat dem?” frågade han.

”

... herrn med de majestätiska ögonbrynen är Hans Hedberg ... ”Skulle just komma till det’, skrev skylten. ”På så vis”. Mannen torkade svetten ur pannan med sin Modoscarf. ”Hoppas ni ursäktar förvirringen! Vi kommer från livet efter detta och det här är en av våra populäraste charterresor till jordelivet. Eftersom sju är Guds tal har det blivit tradition med en resa till jorden natten den sjunde i sjunde varje år.” Han gjorde en svepande gest mot mingelhopen på kajen. ”Många här känner ni säkert igen. Mannen med gitarren är Totta Näslund och herrn med de majestätiska ögonbrynen är Hans Hedberg. Gentlemannen i urgamla kläder kommer hit varje år – det är Per Abraham Örnsköld. Och där borta vid bordet sitter Johan Hägglund med söner. De har nyss uppfunnit en tidsmaskin, men just nu kan den bara gå framåt med tidens vanliga hastighet. De jobbar på det.”

Där avbröt jag megafonmannen med en sanslöst välmotiverad fråga. ”Ursäkta, men vad vi gör här då?” Mannen hickade till och slog sig för pannan. ”Men förlåt mig, jag har ju glömt poängen! För att göra det smidigt med logistiken brukar ni som ska med just i natt få lifta med oss på väg hem. För ni är döda.”

sÅ lÅg det alltså till. Jag överlevde inte mitt toalettbesök, lika lite som farbrorn med snygga skor överlevde det hjärtflimmer han fick framför tvåans repris av Sopranos. Att jag hann spola efter mig innan bortgången var en mycket klen tröst. Snart skulle vi resa vidare med den så kallade Spökbussen (fast just nu hette den något helt annat eftersom bokstaven S blivit överklottrad). Jag satt vid Arkentrappans fot och tyckte synd om mig själv, för hur mycket jag än gillade bussutflykter kändes det lite snopet att vara död. Det var då jag fick syn på en liten kinesisk flicka, max fyra-fem år, som stod och diskuterade något med megafonmannen. Han nickade och de skakade hand. Sedan kom hon emot mig och satte sig bredvid mig, fast två trappsteg högre upp för att komma i jämnhöjd. Så smög hon in sin hand i min och började prata. ”Det är så här världen ser ut från andra sidan”, sa hon. ”Levande ser inte döda och döda ser inte de levande. De kan inte höra varann heller, så när du ringde dina syskon utan att säga nåt blev de hemskt oroliga

och sprang in för att se vad som hänt”. Jag glodde häpet på denna omotiverat allvetande tös. ”Så de har hittat mig?” Flickan nickade. ”Sirenerna du hörde förut kom faktiskt från ambulansen som körde dig. De försöker fortfarande återuppliva dig.” ”Återuppliva? Det är väl ingen idé nu?” Då spred sig ett pillimariskt flin över flickans feja. ”Jodå! De ska faktiskt få lyckas. Det var det jag och Döden, han den där knubbige, kom överens om nyss. Passa på att ge mig en kram, för det dröjer innan vi ses igen.” Omtöcknad lydde jag denna småtrevliga order och kände hur något klickade till. Plötsligt började allting blekna. Min returbiljett till de levande hade bokats. ”Vi ses en annan gång”, sa flickan. ”Då blir det kul, jag lovar! Folk skulle bara veta hur mycket skoj de går miste om genom att inte vara döda än.” Min sista tanke som död blev också min sista replik: ”Du sa inte ditt namn”. Till svar bländades jag av ett blixtrande smajl. ”Det är för att jag har så många. Gud är bara ett av dem”. i nästa andetag, bara en liten aning motvilligt, återvände jag hem till det liv där jag hållit till både före och efter den natten. Och jag är knappast ensam om att ha varit nära döden. Däremot är jag nog en av få som mött Gud via Burger Kings toalett.

Vill du bo på Mosebacke? Bygget av de 33 nya hyresrätterna på Mosebacke pågår för fullt. Inflyttning mars 2011. Vilken lägenhet är din? För mer information och intresseanmälan, gå in på www.ovikshem.se eller ring 0660-29 93 50

TRYGGHET│ENGAGEMANG │NYTÄNKANDE

114

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

SOMMARREA Sängkampanj – Jensen Exclusive Limited

Gör sommarens fynd på vår kvalitetsrea!

KONTINENTALSÄNG 180x200 med bäddmadrass 19.990:(du sparar 4.000:-)

Upp till 50% rabatt på utvalda produkter; soffor, fåtöljer, matbord, stolar, utställningssängar etc.

RAMSÄNG 90x200 med bäddmadrass 9.490:(du sparar 2.160:-)

Sängkampanjer: 20% rabatt på alla sköna Sandhamn-sängar, Jensen Exclusive Limited.

RÖRLIG AQTIVE II SÄNG med bäddmadrass 19.990:(du sparar 4.780:-) Halva priset på vissa utställningssängar. Först till kvarn…

Lomvägen 2, Långviksmon, tel 0662-302 70, www.stegbo.se

SOMMARÖPPET: Vardagar 10-17, Lördag 10-13 www.svenskahem.se

Trevlig sommar! öppettider i sommar: Örnsköldsvik Måndag-fredag

Bredbyn Måndag-fredag

07.00-18.00

08.00-17.00

Lördag

10.00-14.00

10.00-13.00

Lunchöppet

det mebystgag! inom

Lunch 12.00-13.00

Ö-vik 0660-29 52 00, Bredbyn 0661-440 50, www.nordemansjern.se

Sommarrensning hos Hörnells

Välkomna till årets stora sommarrea hos Hörnells kläder i Överhörnäs

70% rabatt

PRISEXEMPEL!

Utvalda t-shirts, tidigare 145:-, nu 30:Huvtröja med tryck, tidigare 495:-, nu 149:Dunderon arbetsbyxa, tidigare 811:- nu 244:Terra Skyddskor (begr. stl), tidigare 1452:-, nu 436:-

på sortimentet för bland annat...

ÖPPETTIDER t o m 9/7 Vardagar 8-17 5 Lör & Sön 3-4/7 10-1

SEMESTERSTÄNGT Fr o m 10/7 t o m 1/8 Välkomna åter 2/8 8-17

J A C K O R – T R Ö J O R – T- S H I R T S – P I K É – L I N N E N – B Y X O R – S H O R T S – R E G N S T Ä L L – VINDDRESSAR – UTGåENDE ARBETSKLÄDER & SKYDDSKOR – HJÄLMAR – m.m. *) Gäller på ordinarie priser Hörnäsv. 103, 894 40 Överhörnäs • www.hornells.com

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

115

HISTORIK

ÖRNSKÖLDSVIK då & nu del 10 6 oktober 1952 blev en dramatisk dag i inre hamnen. En inbrottstjuv orsakade en brand hos Nordsvenska Köpmanna AB och värden för omkring en miljon kronor gick upp i rök, i den tidens penningvärde. T e x T: n I l s åG r en f oTo : T H U r e sc H e l I n / H å k a n n o r dsT rö m

1952

2010

116

omrÅdet kring Inre hamnen i Örnsköldsvik har gång på gång förändrats genom åren och det går ganska snabbt innan svunna tider fallit i glömska. Tänk att det är hela 21 år sedan första spadtaget togs för bygget av tjänstecentrat Arken. Senare tillkom även högskolebyggnaden som skymtar till höger på Håkan Nordströms nytagna bild. På 50-talet dominerades kajområdet längst in i Örnsköldsviksfjärden fortfarande av träbyggnader och om inte brandkåren varit snabbt på plats tidigt på morgonen måndagen den 6 oktober 1952 kanske samtliga byggnader gått förlorade. Flitige amatörfotografen Thure Schelin, som ständigt dokumenterade sin samtidshistoria, fångade händelsen på bild. Branden begränsades till Nordsvenska Köpmanna AB, på den tiden en del av ICA, och sägs ha orsakats av en inbrottstjuv. Mannen greps sedermera och visade sig vara en känd lokal idrottsprofil. Till höger i bild ser vi Stockholmsföretaget Superfosfatförsäljningen, men varken den eller den brandhärjade byggnaden finns kvar i dag. De två andra träbyggnaderna står däremot på sina platser. Längst till vänster hade Nordemans sitt magasin och intill låg Näslunds magasin. Placeringen berodde förstås på att en hel del varor kom med båt, och som man kan se gick det även ett järnvägsspår ut på kajen. Numera domineras sommarbilden i hamnen av gästande båtturister. I oktober är båtarna givetvis borta men notera att det 1952, under denna höstmånad, fortfarande fanns en båtentusiast kvar.

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

SJUNDE I SJUNDE KLOCKAN SJU

SALEM

Al Fakir

7 juli 2010 19.00

STRANDPARKEN , ÖRNSKÖLDSVIK

Vi bjuder på

GRATIS

KONSERT! PARKERING VID FJÄLLRÄVEN CENTER

I samarbete med:

Producent Byrån AB & Norrscen T i d n i n g& e nProduktion: 7, n r 2 5 , j uVerkställande l i 2 010

117

BOKTIPS

Leila tipsar om sommarläsning

Solsken och värme eller kylslagna regniga kvällar. Den svenska sommaren är som bekant lite hur den vill. Men oavsett väderlek finns det många tillfällen när en bra bok passar fint, i hängmattan eller framför öppenspisen. Vår bokslukande krönikör Leila Sultan tipsar om sju mycket läsvärda böcker. spela karl

inte som

Av: Maria Fröberg

andra döttrar

Ivan heter egentligen karl – något han helst inte tänker på. Han är journalist på månadens finans och skriver, för att roa sig, hotbrev som han av ännu okänd anledning, även för honom, alltid sparar i sin portfölj för senare bruk. livet känns inte helt rätt, Ivan föraktar sin chef, sina kolleger och kanske mest av allt sig själv. men en dag när Ivan befinner sig hos en tv-försäljare och försöker välja ännu en pryl att ta in i sitt hem, enbart för att använda sina pengar till något, dyker Jed upp. Jed kraschar rakt in i en tv-apparat, krossar den och flera till. Han kraschar därmed rakt in i Ivans liv. sedan tillkommer även Jeds syster Paula, som skapar datavirus med vilka hon planerar att förinta de stora företagen. Vilken roll kommer dessa människor, och många fler, att spela i Ivans nu för alltid förändrade liv? en bok om vägen till en nästan futuristiskt livsomvälvande förändring.

Av: Deborah Spungen detta är en av de starkaste böcker jag läst, som så ofta med biografier. nancy spungen var flera saker. för att nämna några: schizofren, heroinmissbrukare och sex Pistols-basisten sid Vicious flickvän. Boken är hennes mors berättelse om livet med nancy. Hur hon redan som barn gav modern kalla kårar genom att bända loss småsyskonens händer om de försökte hålla i moderns arm. Hur hon som tonåring fick panikattacker, tatuerade sig själv med bläck och synål och började knarka. Hur hon som vuxen träffade sid och levde mer destruktivt än någonsin. spungen beskriver allt det fruktansvärda dottern åtog sig, allt sjukdomen drev henne till. läkarna kämpade aldrig nog för att förstå henne och det var inte förrän nancy hittades död på toaletten i ett hotellrum som de kom fram till att hon antagligen varit schizofren. en bok som du bör läsa för att fascineras, chockeras och ta del av ett annorlunda liv.

efter attentatet

Av: Yasmina Khadra Boken börjar och slutar med självmordsbombningar, men inte vilka som helst. människorna bakom dem står båda doktor amine Jaafari nära. I början är det hans fru som tagit sitt och sjutton andra liv på en restaurang i Tel aviv, Israel. I slutet är det hans släkting som gör det mitt i en folksamling i Jenin, Palestina. Jaafari, som trots de svårigheter det innebär att vara arab i Israel lyckats skapa sig ett bra liv, blir helt förstörd. Vad drev hans fru till det, och varför? när allt han trott på faller isär vet han att han inte kommer få någon ro förrän han gått till botten med det hela och lyckats förstå sin frus avsikter. läs boken för att förstå, för att se fenomenet självmordsbombare ur det andra perspektivet. allt är inte alltid som det ser ut att vara, det man trott vara fundamentalistiska och själviska handlingar kan i själva verket bara vara en strävan efter frihet och rättvisa.

118

fight club

Av: Chuck Palahniuk Våldsamt och en aning psyksjukt, tänker jag efter att ha läst fight club. en huvudperson utan namn, vars lägenhet exploderar, flyttar in med sin nyfunne bäste vän Tyler. Tyler är en karismatisk, outtömlig källa av fakta och känner till ungefär alla kemiska formler som finns. Huvudpersonen, som i bokens början går till stödgrupper för saker som hjärnparasiter och testikelcancer för att känna sig levande bland andras död, byter efter en tid med Tyler ut stödgrupperna mot en annan, en enda; fight club. där möts människor för att slåss och få utlopp för vardagsmisären. det börjar i en barkällare. Budskapet sprider sig och till sist finns flera fight clubs, men för Tyler är det inte nog. om upplopp i underjorden, som pågår parallellt med det vanliga livet. en aning om att de två kan existera samtidigt, liksom två av bokens karaktärer – på ett djupare plan än vad läsaren från början trott.

istället för hiphop

Av: Daniel Boyacioglu estradpoeten Boyacioglus poesi tillhör en sällsynt art. snabb och enkel men den fastnar och är så rytmisk att jag ibland finner mig nickande i takt till orden. det är tonårsångest, dramatik, cement, dans, brevvänner, meningslöshet och kärlek. det pendlar mellan att vara sorgligt, vackert och slutligen vulgärt. Ungefär så långt ifrån den tillknäppta rödvinspoesin du kan komma. men olika människor tilltalas av olika sorters poesi, därför är mitt råd att vem helst som känner sig fångad, trampad på och/eller förvirrad läser den här boken, med all den sprudlande poesi som bara ett jagat hjärta kan frammana. känn efter och se om den lämnar dig uppjagad, nedstämd, frustrerad eller oberörd. Boyacioglu skriver: ”en dikt är en dikt är en dikt. Poesi blir det i mötet med en publik.” kanske stämmer det och verk som dessa fungerar lika bra när publiken läser, som när den lyssnar.

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

anteckningar frÅn en liten fiat

Av: Zbigniew Kuklarz ni kanske minns boken ”Hjälp jag heter Zbigniew”? Har ni läst den anar ni förhoppningsvis underhållningen som väntar med författarens andra bok. Vännerna Piotr, leo och John reser i en fiat till gränsen mellan Tjeckoslovakien och Polen för att strö ut askan av sin framlidne vän kristoffer. På vägen dit talar de om minnen med kristoffer, hans liv, död och hemlighetsfulla förhållande med den där flickan uppe i bergen. men milen passerar och de inser att deras bilder av både kristoffer och varandra är olika. spänningarna blir bara fler i och med att de tvingas leva så tätt inpå varandra under hela resan, de går på varandras nerver och i synnerhet Piotr hamnar allt oftare i underläge. allt från vänskap till religion till rivalitet behandlas i boken, genom anteckningarna från vännernas lilla fiat. Vartenda ord når en ny grad av medryckande entusiasm, vare sig ämnet erhåller sorg eller hopp.

killing yourself to liVe – 85 % aV en sann historia

Av: Chuck Klosterman I killing yourself to live får vi följa skribenten som i Usa skapat sig ett namn genom nyskapande och kvicka, men samtidigt filosofiska, skildringar av populärkulturens olika aspekter under en bilresa genom Usa. klosterman får i uppdrag av sin chef på musikmagasinet spin att hyra en bil och med den ta sig till olika städer i landet för att samla ihop material till en artikel om döda rockstjärnor. Under vägen hinner han dock inte bara besöka ställen där stora rockstjärnor dött och begrunda vad deras existens såväl som bortgång betytt, utan även ta sitt livs bästa löptur i blixtrande oväder, träffa en servitris som läser kafka samt ta sig över ett bönfält för att finna platsen där en viss flygplanskrasch ägt rum. dessutom finns hela tiden de tre kvinnorna i hans liv i hans tankar, vad han än gör. det är hans liv och hans tankar – och det är älskvärt, hur underligt det än blir.

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

119

PÅ GÅnG – Är det på Parken vi ska spela? Fantastiskt, det var en av mina favoritplatser när jag åkte runt med mitt band The Moonlighters under 60- och 70-talet. De hade en parkchef som var helt underbar, en riktig eldsjäl som alltid bjöd hem oss. Jag tror att han hette Blomqvist. När Tidningen 7 berättar för Lasse Holm att Stig Blomqvist fortfarande är aktiv i kulturlivet, nu som eldsjäl i Örnsköldsviks Riksteaterförening, utbrister han: – Helt underbart! Hälsa honom med en jättekram om du träffar honom. Och på frågan varför man ska gå och se Diggiloo i sommar varar Lasse: – Om jag hade en familj med barn under 13 år skulle jag också ta med mormor, morfar, farmor och farfar på en totalunderhållning. Barnen kan hoppa i hoppborgen, bli underhållna av Mojje och titta på sin idol. Samtidigt får mammor, pappor, mor- och farföräldrar sitt. Jag brukar skämtsamt säga att vi är nöjesvärldens Ikea. Vi är folkliga, har ett brett sortiment, är väl förpackade och billiga.

Lasse längtar till Ö-vik

– Det blir en nostalgisk upplevelse för mig, hjärtat klappar lite extra för Ö-vik. Det säger Lasse Holm som 15 juli kommer med sin gigantiska turné Diggiloo till Parken, en plats som han har ett speciellt förhållande till. T e x T: n I l s åG r en f oTo : P r es s B I l d

alcazar, markoolio, Jessica Andersson,

Gunhild Carling, Erik Linder, Magnus

Johansson, Mojje och Thomas Petersson. Där har ni årets artistuppbåd i Diggiloo, allt under ledning av Lasse Holm. Torsdag 15 juli landar showen på Parken.

LASERHALL • FEMKAMP • RELAXAVDELNING • MAT & BAR • GOLFSIMULATOR

DRAR! NÖJEN FÖR ALLA ÅL HALL! JES NÖ E ST Ö-VIKS HETA

Sommarerbjudande! DROP IN-PRISER PÅ LASERSPEL

på landet! Livat 25 juni till 22 augusti

Varje tisdag-fredag 12.00-16.00 1 spel 50:- (ord. 70:-) 2 spel 80:- (ord. 120:-) 3 spel 100:-

(ord. 150:-)

XA! MÖHIPPA! SVENSE Sjögatan 1 • 0660-198 00 www.area1.se

mi Hos oss får alla en ! lse ve ple up värd

nnes-

Mellan

Bredbyn & Myckelgensjö (väg 1035)

120

Öppettider: tis-sön kl. 10-16 22 juni – 15 augusti Ring om ni är en större grupp.

UTFÖRLIGARE PROGRAM: www.livat-pa-landet.se www.anundsjo.com Anundsjö Turist 0661-107 10

Aktiviteter/ det regnar • gård • lturliv • När • Konst & Ku Restaurang • City • Skär Nöje de en Bo • afé & iluftsliv ekar • Skärgård • Fr dplatser • För barnen •C det regnar • Aktiviteter/l liv • • Ba • När gård • Frilufts lekar • Nöje t & Kulturliv latser • City • Skär ende • Kons Nöje • Badp Restaurang • & ar ek afé r/l Friluftsliv • Bo •C te Konst & r • För barnen När det regnar • Aktivite • Boende • liv fts ilu • • Badplatse Fr afé • rliv nst & Kultu • Skärgård r barnen •C urang • City Boende • Ko dplatser • Fö t •Café & Resta tiviteter/lekar • Nöje • Ba nst & Kulturliv • När de en rn ba r • Fö • Ko • Ak liv • Boende r det regnar Restaurang & fts Nä • ilu afé Fr rliv • •C ltu rd en Ku ärgå barn gnar • g • City • Sk latser • För • När det re & Restauran Nöje • Badp ty • t & Kulturliv iteter/lekar • staurang • Ci r/ ende • Kons Re Bo & • regnar • Aktiv liv afé fts •C tivitete barnen gård • Frilu t regnar • Ak latser • För de dp • City • Skär r Ba Nä • • je rliv ar • Nö • Skärgård • t & Kultu Aktiviteter/lek urang • City ende • Kons iluftsliv • Bo •Café & Resta Aktiviteter/lekar • Nöje en rn ba r • Fö Skärgård • Fr r• gnar ftsliv • • Badplatse • När det re ärgård • Frilu lekar • Nöje t & Kulturliv g • City • Sk Badplatser ende • Kons & Restauran ar • Nöje • ek afé r/l Friluftsliv • Bo •C te ite en rn tiv • Konst & r ba • Ak de Fö ar • en r gn re se Bo t • lat de afé På webben7.se hittar du samlade• Badp • Konst & Kulturliv • När • City • Skärgård • Friluftsliv r • För barnen •CBildde se g en lat uran Bo dp r det tips på allt du kan göra i sommar! • För barnen •Café &gnRearsta• Aktiviteter/lekar • Nöjeen•deBa• Konst & Kulturliv • Näan ur g liv • Bo r det re •Café & Resta Kulturliv • Nä City • Skärgård • Frilufts • r • För barnen g• r det regnar • Badplatse Nä je • & Restauran Nö rliv • ltu ar Ku g • City • iteter/lek Konst & & Restauran • Boende • regnar • Aktiv liv afé fts •C ilu ter/ en Fr ite • rn r ba gård gnar • Aktiv dplatser • Fö • City • Skär • När det re ar • Nöje • Ba • Skärgård • t & Kulturliv ty ns Ci • Ko • g an de Aktiviteter/lek ur en iluftsliv • Bo •Café & Resta Aktiviteter/lekar • Nöje • Skärgård • Fr r • För barnen r det regnar iluftsliv • • Badplatse Kulturliv • Nä & Skärgård • Fr Badplatser lekar • Nöje t ns Ko • ang • City • ende ur je • Bo sta • Re liv & fts r/lekar • Nö Frilu •Café te ite en rn tiv ba Ak r • r • Fö gnar • När det re • Badplatse nst & Kulturliv Boende • Ko

Ö-VIKTIGT TIGT sommaren 2010

Där sagan möter verkligheten...

By, Sidensjö väg 335 070-272 50 82 www.källarbackenssaga.se

17/7-25/7 2010 19/7 - 27/7 2008 och konsthantverksutställning med försäljning Centrum Ullånger 11-17 Öppet varje dag 11-16 Servering www.hogakustenexpo.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

lördag 26 kl. 20.00-01.30 DOMSJÖ IF säljer bingolotter på Konsum i Hörnett, lördagar och söndagar. Välkommen!

DOMSJÖ IP Fotboll

Bioprogrammet 2 - 8 Juli

Kommissarie Späck (11 ) 18.30, 21.00

Örnsköldsvik

Sex and the city 2 Fre-tis 18.00, 21.00

PALLADIUM Tfn. 21 11 88 Boka/Köp biljetter på www.svenskabio.se 08-56 26 00 00

Twilight Saga: Shrek - Nu och för Eclipse (11) alltid (7) Sv.tal 18.00, 21.00 - Sverigepremiär! Ons-tors 18.30, 21.00

Ö-VIKS AUKTIONSVERK

Ombesörjer gårdsauktioner och övriga auktionsuppdrag 2 heta c året om. Lång branschvana! Ring Sven, 070-324 10 32non stop ti eller ElsieMaj, 070-694 20 01. Trevlig sommar! www.o-viksauktionsverk.blogspot.com

Damer div IV, Domsjö IP Lördag 31/7 kl. 15.00

DOMSJÖ

Fotboll MolIDenS IP

KB65/Nätra/Sidensjö

Moliden IK Dam - Anundsjö IF Tisdag 27 juli kl. 19.00

Herrar div IV, Domsjö IP Torsdag 3/8 kl. 19.00

DOMSJÖ

Kramfors Alliansen Herrar div IV, Domsjö IP Tisdag 10/8 kl. 19.00

DOMSJÖ

Graninge FF

Damer div IV, Kempevallen Onsdag 4/8 kl. 19.00

Herrar div V, Kempevallen Lördag 31/7 kl. 15.00

Modo FF

Moliden IK Herr - Domsjö IF Fredag 30 juli kl. 19.00

Damer div IV, Kempevallen Onsdag 11/8 kl. 19.00

Herrar div V, Kempevallen Lördag 7/8 kl. 15.00

Moliden IK Dam - Arnäs IF 2 Onsdag 4 augusti kl. 19.00

Junsele/Ådalsliden

Björna IF

Modo FF

Remsle UIF FF 2

Husums IF FK

Välkommen!

Biljetter 100kr

Biljetter säljes av Anundsjö IF o Bredbyn, Ica Nära Bredbyn, Gottne

Inträde på plats

Buss från Öviks busstation Buss från Skorped, Bredbyn,

Moliden IK Herr - Frånö SK Fredag 6 augusti kl. 19.00

Molidens IK i

www.klubben.se/moliden

Biografen

7i n e g in n id T d e m Golfa

T E G A L OMS ck slå land att du fi ib u d r a k s n Ö t golfslag? om ett dålig n 7:s ra i Tidninge ö g u d r få t keDe laget på Vec s m O g in vl golftä sti. den 8 augu fjärdens GC

ÖPPE N LI NG KLU B BTÄV i Ö-vik! re för alla golfa

Trivseldag i

Sörflärke fäbodar Lördag 3 juli kl 11-15 Underhållning med Ronny Sahlén, kl 12 & 14 Försäljning av kornmjöl Fika & lotteri mm Välkommen!

Torsdag 8/7 kl. 19.30

SjälevadStämman 31 juli Kortkurser kl. 11.00-14.00 låtutlärning fiol/dragspel: Riksspelmannen Anders Eriksson

Torsdag 15/7 kl. 19.30

Dragspelsvirtuosen Urban Andersson viskurs: Vissångerskan Ulrika Bodén

Kl. 19.00 exklusiv konsert med kursledarna Kostnad för valfri kurs: 300 kr. Mer info finns på www.webben7.se/omslaget samt på www.veckefjarden.com veckorna innan tävlingen. Max 88 startande, kanonstart. Anmälan via golf.se (öppen klubbtävling).

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

anmälan senast 19/7 073-182 18 52 5158eriksson@telia.com Arr: Nolagillet, Nybyggarna, Själevads hembygdsförening, Örnsköldsviks folkmusikförening, Örnringen.

Torsdag 22/7 kl. 19.30

Med kaffepaus www.gideagarden.se www.bioprogrammet.nu Sommar/It-café o info må-fre 13-16, 18-21

121

Brynge Kulturområde – lin, trä & vatten Öppet: 1 juli-8 augusti dagligen 12-16, onsdag 12-20

Alberts Bod & Kafé: Hembakat bröd i kaféet Hantverk och mat från bygden i boden

Deltag i våra aktivitetsdagar www.brynge.nu 0660-22 50 90

Brynge Konsthall: 3 juli-1 augusti Margareta Jungerth Boo, 6-8 augusti Loppis

10 000

Brynge ligger mellan Bjästa och Sidensjö, 10 km från Bjästabacken (E4), 5 km från Sidensjö K:a

Upplev Ulvön & Högbonden! DAGLIGA TURER MED m/s KUSTTRAFIK TILL ULVÖN t.o.m. 100822

09.30 10.15 10.45 11.30

Ullånger Docksta Mjällomslandet Ulvöhamn

17.00 16.15 15.45 15.00 Cafeteria ombord med fullständiga rättigheter. DAGLIGA TURER MED m/s RONJA TILL HÖGBONDEN t.o.m. 100815

Avgång: 09.30, 11.30, 14.30, 17.30 från Barsta Avgång: 10.00, 12.00, 15.00, 18.00 från Bönhamn

Onsdag 14 juli kl 18.30 Lungviksparken (vid City Bangolf) Fri entré. Ta gärna med filt.

Ring för bokning: 0613-105 50 www.hkship.se

Höga Kusten-Båtarna

www.orntaxi.se

”Arrangemanget är en del av invigningsåret 2010. Botniabanan invigs 2010 och skapar nya möjligheter. Det vill vi fira”

www.bruksgodset.se

Ur havet steg berget

”Arrangemanget är en del av invigningsåret 2010. Botniabanan invigs 2010 och skapar nya möjligheter. Det vill vi fira”

konstkafé ÖSTERGENSJÖ B R E D B Y N

KONSTKAFÉ konst-hantverk-handel-fika 3-25 juli kl. 12.00 - 20.00

KONSTKAFÉ

MUSIKAFTON konst-hantverk Adolphson & Falk Fredag 9 juli kl. 19.00 handel-fi ka DRAGSPELSAFTON 3-25 juli kl 12.00-20.00 Veikko Ahvenainen & Carina Nordlund Lördag 7 augusti kl. 19.00

MUSIKAFTON

Adolphson & Falk Fredag 9 juli kl 19.00 2 km v Bredbyn, skyltat 0661-10135 ostergensjo@tele2.se

DRAGSPELSAFTON Veikko Ahvenainen & Carina Nordlund Lördag 7augusti kl 19.00

Välkommen!

Keramikverkstad ‐ Café – Lunchservering 11 ‐14

Välkommen!

Café/Keramikverkstad alla dagar 11 ‐16 t.o.m. 5 sep

00 (1

18 ‐24 00 00 (2 Ons 7 juli After Beach & Bagageloppis 17 ‐20 00 00 (3 Fre 9 juli Rockpub m. Hans‐Kasslers 18 ‐01 00 00 (2 Ons 14 juli After Beach & Bagageloppis 17 ‐20 00 00 (1 Fre 16 juli Musikkryss m. mat 18 ‐24 00 00 Sön 18 juli Familjedag, tävlingar/aktiviteter 18 ‐24 00 00 (2 17 ‐20 Ons 21 juli After Beach & Bagageloppis 00 00 (1 Fre 23 jul Quizkväll m. mat 18 ‐24 00 00 (2 Ons 28 juli After Beach & Bagageloppis 17 ‐20 00 00 (3 Fre 30 juli Pubkväll m. Trubadur 18 ‐01 00 00 (1 Fre 6 aug Musikkryss m. mat 18 ‐24 00 00 (1 18 ‐24 Fre 27 aug Quizkväll m. mat Fre

2 juli Quizkväll m. mat

Mat & Plats förbokas

Barmeny ej förbokning

Förköp finns

Musikkryss, Quizkväll eller livemusik alla fredagskvällar, 2/7‐6/8

122

2 km v Bredbyn, skyltat

Passa på att göra en utflykt till oss och njut av vår unika miljö, vacker keramik och känn doften av nybakt bröd från vårt café.

0661-101 35

Vill Ni ha mer information gå in på vår hemsida

ostergensjo@tele2.se

Banafjäl 405 ‐ 0660‐25 21 99 ‐ info@bruksgodset.se

På naturum Höga Kusten vid Skulebergets fot får du fakta om världsarvets fenomen. Se utställningen om landhöjningen, geologin och livet i Höga Kusten. Med naturum som inspiration ger du dig till Höga Kustens pärlor.

Sommarens guidningar

Från 19 juni - 15 aug varje vecka Ons kl 13.00 På Skulebergets topp Tors kl 10.00 Heldag i Skuleskogen Dagligen kl 14.00 Utställningen

7, 21 juli & 3 aug

Bildvisning om världsarvet Geiranger

Tillfälliga utställningar 2010

”Höga Kusten under ytan” Se Höga Kustens marina värden och vad som händer under ytan. ”Naket” Fotoutställning av Caj-Åke Hägglund. Utställningar • Guidningar • Program • Café Mat • Fri entré • Välkommen! Öppet alla dagar 9-19 Mer info 0613-700 200 www.naturumhogakusten.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

Välkommen att boka tid för jordgubbsplockning i sommar. Säsong ca 15 juli - 15 augusti. 070-334 48 41

www.odlingen.se

Upplev ett levande lantbruk! Skogsvandring, fiske, cykelturer och paddling. Välj att bo i rum med frukost eller i självhushåll.

(måndag stängt)

NJUT AV EN GLASS!

Kiosk med konditorglass från Lejonet & Björnen Kaffe och bröd. Godis och tobak. Dagstidningar samt sommarnumren av Tidningen 7.

Tel. 0660-54034 www.gasthamnen-ovik.nu

7 juli 2010, 19.00

För info samt bokning ring: Anki och Åke Holmlund 0663-211 19, 070-17 60 727 • www.godstagard.se

12.00-15.00 Butik 11.00-16.00

0663-430 49

al Fakir

Bo & Lär på Lantgård

är öppen Visningsträdgården tisdag-söndag

Trädgårdskonst i Hundsjö

Salem

Godsta Gård

Välkommen! www.tradgardskonst.net

LOPPMARKNAD

Saltmagasin No.1

Infart vid gamla järnvägstationen

strandparken örnsköldsvik

Auktionslösningar för alla behov

ge Baaggaa g e B aogp L a g p is Loppise L2 o1p/p8is 21/8 21/8

Gårdsauktioner under juli månad:

Lör-Sön 10-11/7 11.00 Studsviken Onsdag 14/7 14.00 Långvattnet Söndag 25/7 11.00 Studsviken Fredag 30/7 14.00 Moliden

Auktion i augusti? kontakta oss snarast…

Vi köper hela eller delar av hem!

Strandparken, Örnsköldsvik

AuktionerAr • köper städAr • värderAr

se www.akeauktioner.se för bilder och annonser.

ÖPPET ALLA DAGAR HELA SOMMAREN!

Vikingavallen (vidStatoil) Statoil)21/8 21/8 11-16.00 Vikingavallen (vid 11-16.00 Vikingavallen (vid Statoil) 21/8 11-16.00 Bil100:100:-släp släp100:100:Bil

AKE AuKtionEr

Guld köpes till högsta dagspris!

Åke 070-696 98 28 Mikael 070-625 34 39 www.akeauktioner.se

Tel: 070-670 84 41, 0660-557 47

Salem Al Fakir 7 juli 2010 19.00

Anmälan Anmälan Anmälan bagageloppis@hotmail.com bagageloppis@hotmail.com Bil 100:- släp 100:-

bagageloppis@hotmail.com Arr. AllFor ForOne OneGospelChoir. GospelChoir. Arr. All Arr. All For One GospelChoir. Vid inställt. Vidregn regn inställt. Vid regn inställt.

The Prints of Andy Warhol: From A to B and Back Again INVIGNING 7 juli 2010 16.30 Öppet hela sommaren Tisdag - torsdag 11-18 Fredag - söndag 11-16

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

Nu startar vi med båtturer

Ö-vik – Trysunda – Gullvik – Sandviken – Ulvöhamn Turlista med start lördagen 3 juli från Ö-vik Avgång Ö-vik

Avgång Ulvöhamn

8.05 Ö-vik 9.35 Trysunda vidare med MF Ulvön*

14.10 14.30 15.40 16.40

se Ulvöbåtarnas tidtabell

10.35 Gullvik* 11.35 Sandviken 12.00 Ulvöhamn

Ulvöhamn Sandviken Gullvik* Trysunda anslutning från MF Ulvön,

se Ulvöbåtarnas tidtabell

18.00 Ö-vik

Med reservation för ändringar av turlista, för mer info www.bothniaevent.se. Pris 140:- enkelresa. *Bokning via Gullvik, ring Gullviks Havsbads reception 0660-745 82.

Anna-Carin Danielsson Tel. 070-369 44 84 Mikael Danielsson Tel. 070-514 28 42

Klipp ut och spara! !

123

✂ KÖP 2 BETALA FÖR 1

Nolås Landsbygdscafé

Naturnära ridning • Ridläger Boende på hästgård Hälsoweekends

00-16.00

Öppet varje måndag i juli kl. 12.

VALFRI MJUKGLASS

t hembakta fikabröd! Gör en utflykt och njut av vår n andra tider. éet Grupper kan boka caf äve Sidensjö! Välkommen till Nolås 155,

Välkomna till

GULLVIKS HAVSBAD HÖGA KUSTEN

www.basjkirhastar.se 0702-17 37 29 Carina

Tel: 0660-26 00 20

Gäller mot inlösen av denna kupong t.o.m. 15/8 -10 på Sibylla i:

Örnsköldsvik

vindarnas hus

Bo Bra Billigt • 070-2277633 www.vindarnashus.se

Går ej att kombinera med andra erbjudanden.

Välkomna till

GULLVIKS HAVSBAD GULLVIKS HAVSBAD HÖGA KUSTEN Välkomna till

HÖGA KUSTEN

Aktiviteter: Trolleri med Zethino tisdagar juli månad Midsommarfirande med Karin & Bråmzbandet

Aktiviteter: Trolleri med Zethino tisdagar juli månad Midsommarfirande med Karin & Bråmzbandet Allsång/trivselkvällar 9 & 16 juli med gästartister

Dagens lunch alla dagar 11-14. 75 kr inkl. bröd, sallad, dryck, kaffe

SALT & PEPPAR I GULLvIk

Allsång/trivselkvällar 9 & 16 juli med gästartister

Aktiviteter: Trolleri med Zethino Camping/stugby vid ett av norrlandskustens finaste havsbad. juli månad Telefon 0660-745 82, tisdagar Örnsköldsvik www.gullvikshavsbad.se Midsommarfi med (Ev. ändringar av aktiviteter vid camping/restaurang läggs ut på rande hemsidan) Karin & Bråmzbandet

Camping/stugby vid ett av norrlandskustens finaste havsbad. Telefon 0660-745 82, Örnsköldsvik www.gullvikshavsbad.se

JUNI 18 Pizzabuffé & karaoke 19 Pubafton 23 Pastabuffé & karaoke 25 Midsommarbuffé, Karlssons Klister spelar 26 Midsommarbuffé, Karlssons Klister spelar JULI 3 BBQ och karaoke 7 Tacobuffé & quizkväll 9 Pubafton & trubaduren Simon 10 Turkisk afton med magdans 14 BBQ & quizkväll 16 Karaoke

Allsång/trivselkvällar 9 & 16 juli med gästartister

S pontanpicknick i stan!

17 Pizzabuffé & trubadurafton 21 BBQ & quizkväll/karaoke 23 Pubafton & trubaduren Simon 24 Pubafton 28 Tacobuffé & karaoke 30 Turkisk afton med magdans 31 Pubafton med Kling & Klang AUGUSTI 7 Gullviksregatta med räkfrossa & trubadur 14 Karaoke 21 Stugsista & räkfrossa med Kling & Klang

När du behöver skjuts!

Tel: 070-575 65 16

Sommar på Solbacken!

Camping/stugby vid ett av norrlandskustens finaste havsbad. Telefon 0660-745 82, Örnsköldsvik altan www.gullvikshavsbad.se I gräset vid vår

rden

eller inne vid bo

! r a g a d a ll a 2 2 ll ti t Öppe Lasarettsg 9, ÖPPET: Örnsköldsvik Mån-fre 6.30-22.00 Tel 0660-140 84 Lör-sön 8-22 www.cafeuh.se

124

17 juugnuis-ti 17 a Cafe, Glassdesserter, Pool, Volleyboll och mycket annat...

Dekarsön, Bonässund - 0660-370006 - www.solbacken.org

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

Laxfiske hela sommaren! 11-19 alla dagar 19/6-15/8 STF Vandrarhem och Restaurang

Öppet alla dagar

Även försäljning av färsk, rökt och gravad regnbåge, såser, röror, hembakt tunnbröd m.m.

GRILLKVÄLL

Salem al Fakir

7 juli 2010, 19.00

strandparken örnsköldsvik

Salem Al Fakir 7 juli 2010 19.00

Strandparken, Örnsköldsvik

alla onsdagar fr 17.00

Öppet alla dagar året runt!

WWW.BJORKUDDEN.SE

Köpmanholmen

0660-22 34 96 Catering

Tel 0660-22 33 40 • www.naskelax.se Alla Hjärtans Dag den 3-6 feb

Besök! Ett måste i vacker miljö, på Varvsbergets topp, med utsikt över staden och Höga Kusten.

ÄKTA THAIMAT

TAKE AWAY

3, 17, 24, 31 JULI Grillafton 195:-/pp Utegrillen startas kl. 18.00 Husbandet spelar fr. kl. 20.00 DAGENS LUNCH: 95:-/person vardagar kl. 12.00-14.00 inkl. bröd, smör, sallad, lättdryck. Á LA CARTE: Dagligen mellan kl. 16.00-23.00

DAGENS LUNCH

65:-

Sandöverken/Höga Kusten 0613-501 15

kl. 11-14 1 stark 1 mild maträtt varje lunch

Á LA CARTE Måndag-Fredag 14-19 Lördag 11-19 RS NINGSKU MATLAG 200:-/pp endast

vecka. Varannan 0660-136 60 fo ring För mer in

Talad Thai

uteservering fullständiga rättigheter norrländska specialiteter crazy minibangolf punchveranda m. glass & våfflor Ring & boka öppet alla dagar & kvällar tel 0660-844 80

Den hänDelserika träffpunkten i ulvöhamn

Nygatan 2 (vid Knut Sehlin)

Vid avhämtning, ring 30 minuter före.

ÖPPET ALLA DAGAR & KVÄLLAR

www.varvsberget.se

Lunchbuffé Vardagar Lördagar (103:-)

85:-

11-13.45 12-14.30

Avhämtning, t.ex: Efter kl. 15.00

Kycklingrätter 90:Biffrätter 95:Fyra små rätter 99:Nyhet! Sushi för avhämtning

Kina Restaurang & Stekhus Skolg. 12 • 891 33 Övik • 0660-152 60 • www.kingsquare.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

välkommna till ett riktigt party på ulvön vi reserverar oss för ev. ändringar

2-3/7

0660-136 60

premiä

almagränd karaokekvällar med anna

7-8/7

hustrubaduren simon underhåller

9-10/7 14-15/7

Justaquickstop

Duo med twins u lv ö r e

g g at ta

16-17/7 rockkväll med s m J 21-22/7 karaokekvällar med anna 23-24/7 Duo med twins 28-29/7 Jazz-, soul- och Blueskvällar 30-31/7 finn fem fel 6-7/8

u lv ö D a

ga r na

simon och mats on the rock

0660-22 41 32 eller 073-843 30 69 www.almagrand.se

125

PÅ GÅnG

Sommaren 2010

12 juli

iXumba . Prova på dans. Gullviks havsbad. (även 15/7)

grottmannen med lars T Johansson. mannaminne, nordingrå. (även 13-17 och 26-27/7)

9 juli

14 juli

SJU NDE KLOCK AN SJUNDE I SJU

2 juli hamnfesten. dogge

doggelito, absorbing The Pain, april divine, corroded m.fl. Inre hamnen. musikfestiVal.

arnäs kyrka. (även 3/7) dragspelsfestiValen. mannaminne,

nordingrå. (även 3/7)

SJUNDE I SJUNDE: GRATISKONSERT.

salem al fakir ger en sommarkonsert i strandparken. Tidningen 7 med samarbetspartners bjuder alla semesterfirare på en skön musikkväll. käka för 77 kronor på stans uteställen under dagen och kvällen.

SALEM

karin hammar och jonas öberg trio.

Al Faki0r

dekarsögården.

anna Bergendahl.

7 juli 2010 19.0

ulVöregattan . norrlands största segeltävling. (även 15-18/7)

LDSVIK STRAND PARKEN , ÖRNSKÖ

skulefestiValen.

Vi bjuder på

GRATIS

KONSERT!

I samarbete med:

Producent & Produktion:

Verkställande Byrån AB

& Norrscen

Salem Al Fakir 19.00 7 juli 2010Örnsköldsvik

anna Bergendahl, martin stenmarck, louise Hoffsten, amanda Jenssen m.fl. (även 10/7)

Strandparken,

3 juli

adolphson & falk.

Per orslogen, östergensjö. kVarnVandring.

kerstins Udde, Trehörningsjö. (även 11, 18, 25/7 samt 1, 8, 15/8) Takida.

skagendagen.

skagshamn. riX fm festiVal.

Hamnfesten, Inre hamnen. irish breW och mudpie bluesband.

sjönäsbadet, mellansel.

segling. malux High coast race. örnsköldsvik.

4 juli

5 juli

hembygdens dag.

sjö. (även 10-11/7)

örtspa med aleXandra de paoli. kerstins

Udde spa, Trehörningsjö. (även 14, 21/7)

stadsVandring. Gui-

sidensjö Hembygdsgård.

dad historievandring. start arkentrappan, gästhamnen. (även 14, 21, 28/7 samt 4/8)

bäVerspaning med kanot. kerstins Udde,

musik i sommarkVäll. sommarhemmet,

triVselkVäll.

Trehörningsjö. (även 12, 19, 26/7 samt 2, 9/8)

6 juli

Båtsmanstorpet, mosjö by.

nätra marknad. korn-

7 juli

democracy of jazz.

mannaminne, nordingrå.

Genesmon. (även 14, 21, 28/7)

sommarVÅgen.

15 juli diggiloo. alcazar, markoolio, Jessica andersson, lasse Holm m.fl. Parken.

17 juli

10 juli

fiskarfest.

robert Wells och sofia källgren pÅ kyrkoturné.

skeppsmaln.

18 juli

örnsköldsviks kyrka.

zlips på molidens

folkpark.

maria berVelius med

kenneth nordwall swinggroup. Trysunda.

11 juli finezze på molidens

8 juli

slÅttana. Grundsunda Hembygdsgård.

folkpark.

familjeunderhållning. Inre hamnen. (även 15, 22/7)

Timoteij.

timoteij tillsammans med erica sellin, Jill svensson och moa Johansson. Parken. hembygdsfest

i sörgissjö.

5 september • kl 10-16

Surströmmingsmuseum Utställningar Restaurang Café

samt stigar och vandringsleder i vacker kustmiljö

Öppet: 1 juni – 5 september alla dagar 11.00-19.00

Övrig tid och bokning kontakta oss. För mer info: 0660-25 60 19 eller fiskevistet.se

126

Molidenvägen 26 ÖPPET DAGLIGEN 20 juni –15 aug, 12–16 INFORMATION och BOKNING, året runt

0660-915 20

Loppipås logen ALLA DAGAR 12 - 16

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

Golfa med Tidningen 7 i

sommarfest. Grund-

sunda Hembygdsgård.

19 juli triVselkVäll.

sidensjö Hembygdsgård.

sagan om Vasilisa.

maria Bervelius berättar och underhåller. nätra Hembygdsgård.

30 juli tradjazzfestiValen.

cellofan. maria

Büstedt svanholm. mannaminne, nordingrå. (även 20-23/7)

13 olika band. mannaminne, nordingrå. (även 31/7-1/8) fotboll diV ii. anund-

sjö If - Härnösands ff. olympia, Bredbyn.

21 juli hästskoteatern.

anundsjö Hembygdsgård, Bredbyn.

31 juli

Info om Botniabanan och underhållning. Inre hamnen.

23 juli

skeppsmalendagen.

8 augusti

minimarknad. Jazz

golftäVling.

med maria Bervelius m.fl. nätra Hembygdsgård.

ulVödagen. Hemslöjd,

underhållning, mat m.m. Ulvöhamn. (även 1/8)

2 augusti

Holmbergs böcker. fäbovallen, skuleberget. (även 24, 25, 30, 31/7 och 1/8)

sommartraV.

Mer info på www.webben7 .se/omslaget Max 88 startande, kanons tart. Anmälan via golf.se

thor-görans med agneta på molidens folkpark.

Parkman och samantha orlanders. mannaminne, nordingrå.

7 augusti

knallar och underhållning. björnsjö marknad.

rälsbuss från örnsköldsvik. modelljärnvägsmarknad. (även 1/8)

trysundadagen

med real stompers.

folkpark.

jannez på molidens

cup. Hörnskatan-skagshamn. (även 1/8, omvänd sträcka)

slÅttana. linatorpet,

1 augusti

folkpark.

Trehörningsjö.

25 juli jiVe på molidens folkpark.

europe. rockkväll med europe och Treat. Parken.

Boppers.

dragspelsafton.

boppers, refreshments och eva eastwood. Parken.

segling.

tävling, önskasjön.

Gullvikregattan.

europe.

ispremiär. Presentation av a-laget, skills competition och match mellan modo Hockey och bandylandslaget. fjällräven center.

segling. Galärhällan

14 augusti

kam i nesom. Bygdespel på nätra hembygdsgård (även 8/8)

Veikko ahvenainen och carina nordlund. Per orslogen, östergensjö.

Voyage på molidens

24 juli

för alla golfare i Ö-vik!

V5 på solänget.

dockstadagen.

röVarna i skuleskogen. friluftteater efter Bo r

ÖPPEN KLU BBTÄVLING

omslaget, Tidningen 7:s öppna klubbtävling för alla golfare. Veckefjärdens Gc.

folkmusik frÅn Ångermanland. sara

själeVadsstämman

rail shoW.

fick slå Önskar du ibland att du om ett dåligt golfslag? gen 7:s Det får du göra i Tidnin Veckegolftävling Omslaget på ti. fjärdens GC den 8 augus

4 augusti

med bl.a. Ulrika Bodén och anders eriksson.

22 juli

OMSLAG ET

ningsjö, Gideå, nätra och Grundsunda.

önskegäddan. fiske-

8 augusti

bondens egen marknad. stora Torget.

strike på molidens folkpark.

höga kusten marathon. nordingrå.

9 augusti

15 augusti jontez på molidens

sommartraV.

folkpark.

V5 på solänget.

kubbyran. sidensjö IP.

HembygdsgÅrdens dag. Hembygdsgårdarna i sidensjö, Björna, Trehör-

hembygdsgÅrdens dag . anundsjö Hembygds-

sommarens utställningar >>>

gård.

Skärgårdstrafik med båt

Sommartidtabell

Ulvön och Trysunda - Köpmanholmen

18 juni - 22 augusti 2010 Måndag - Söndag

Fax

www.ornskoldsvikshamn.se

0660-787 15 Kontor 0660-787 16 Trafikchef för båttrafiken 0660-787 19 Arrangemang 2009 Ulvön 070-651 MF Ulvön 1 – 31 juli 92 65 Konstutställning ”Konsten går i land” Invigning av gruvan södra Ulvön Ulvöregattan Ulvödagarna Ulvö Open Tennis – 20-års jubileum Modellbåtstävling

Trysunda 18 juli 8 augusti

Skärgårdsjazz Trysundadagen

www.ornskoldsvikshamn.se

20 juni (Midsommar) • 19 juli (Ulvöregattan) • 26 juli (Ulvödagen)

Avgång Ulvöhamn kl 01.30

T i d n i n g e n 7, Nattaxa n r150:-2vuxen, 5 , 100:j ubarn/ungdom l i 2 06-25 1 år0

06.20

11.45

15.30

20.00

20.25 06.45 12.15 Adress:Fjären Järvedsleden 891 15.55 60 Örnsköldsvik Sandviken 4,12.05 Strängön Trysunda Köpmanholmen Köpmanholmen Strängön Trysunda Sandviken Fjären Ulvöhamn 7

Ank

15.30 15.55 16.40 17.25

20.00 20.25 21.00 21.20

09.00 09.35 10.20 10.55

13.30 13.50 14.25 14.50

17.45 18.20 19.10 19.45

21.40 22.00 22.35 23.00

Nattaxa 150:- vuxen, 100:- barn/ungdom 6-19 år

- 07.30 08.15

12.50 - 13.00

- 16.40 17.25

20.55 21.15

Avg Ank

09.00 - 09.40 10.35 11.00

13.45 14.05 - 14.45 7 14.40 6 15.00

17.45 - 18.25

21.30 21.50 -

19.10 19.35

22.20 22.45

) Fjären utgår lördagar ) Sandviken endast lördagar

Ank

Natturer från Ulvöhamn 2009

Avg

11.30 11.55 12.30 12.50

Avgång Ulvöhamn kl. 01.30

Måndag – Söndag

Ulvöhamn

Köpmanholmen Strängön Trysunda Fjären Ulvöhamn

Ank

06.20 06.45 07.30 08.15

Natturer från Ulvöhamn 2010

18 juni – 16 augusti 2009

3 juli 15 – 18 juli 25 – 26 juli 31 juli – 2 augusti 1 augusti

Avg

26 juni (Midsommar) • 17-18 juli (Ulvöregattan) • 1 augusti (Ulvödagen)

Sommartidtabell

Ågrenshuset Produktion, Bjästa, 2009

Tel

Ulvöhamn Fjären Strängön Trysunda Köpmanholmen

127

PÅ GÅnG

andy Warhol. ”The

Prints of andy Warhol: from a to B and Back again” screentryck och film. örnsköldsviks museum & konsthall. 7/7-25/9. galleri utÅs gÅrd.

måleri och skulptur med åsa davidsson, mikael fagerlund, lisa Gerdin, susanne larsson och kjell strandqvist. 27/6-8/8. från 11/7 även marianne Hallberg, keramik och lisel Garsveden, gouache. fiskeVistet skeppsmaln. marin grafik av Bertil

ågren. Pågår t.o.m. 29/8. malte nyberg Xii

håller sin sommarateljé i Tolvhamn, näske, öppen. 1/7-31/7. <<<

på gång i sommar

brynge kulturomrÅde. margareta Jung-

erth Boo. 3/7-1/8.

konstcafé per orsgÅrden, östergensjö.

och hantverkare med anknytning till Höga kusten. kulturfabriken, mjällom. Pågår t.o.m. 15/8. margareta petré.

ateljéutställning i Bäckland, nordingrå. Pågår hela juli. örjan östlund.

karin dahlberg, måleri och eleonore sellin, keramik. Ullutställning. 3/7-25/7.

ateljéutställning i fällsvik, nordingrå 10-31/7.

kyrkstugan i själeVad. nya utställare varje

logen i främmerveda, nordingrå. 11-26/7.

vecka. Pågår t.o.m. 8/8.

galleri konst & kamera. marianne saapunki

”In The mind´s eye”, installation. 31/7-15/8 Västertjäl, sidensjö.

höga kusten eXpo. Bildkonstnärer och

konsthantverkare. Ullånger. 17-25/7.

möjligheternas hus bjästa. Ung konst

nätra: in the wake of andy. 9-3/7.

sjunde i sjunde klock an sju

Salem

al Fakir

7 juli 2010 19.00

strandparken örnsköldsvik

lars eurenius.

ateljé orsta nordingrÅ. carin Hedlund

3-16/7. carina Johansson 17-23/7. elin folkesson 24-30/7.

Hos oss kan du äta något gott för 77 kr:

järnsta café nordingrÅ. karin sjödin,

Café UH, Lasarettsgatan

måleri. malin engström, emalj. Pågår t.o.m. 1/8

millennium art gallery. åsäng,

nordingrå. Bengt lindström, lars Pirak, Johan lundgren, Tage nordholm, Gösta Werner. 3/7-7/8.

Mumbai Town, Nygatan Wayne´s coffee, Stora Torget Il Romanus restaurang, Sjögatan Framnäsbaren, Strandgatan

Ät för

77 sjunde i sjunde

Public, Nygatan Bella, Hamnen Harrys, Hamnen Restaurang Victory, Fjällräven Center King Square, Skolgatan Ristorante Gastronomia Italiana, Lasarettsgatan

Gäller endast 2010-07-07

Utställningar

höga kusten konsthall. konstnärer

Missa inte att boka ditt bord. Välkomna!

av talang 2010 jill svensson vinnare talang 2010 moa johansson finalist finalist erika selin idol 2009

ÖrnskÖldsvik, Folkets Park 18 juli, 16:00 128

Biljetter via ticnet.se, Förköp 80:– + serviceavgiFter, vid entrén: 110:– Barn under 3 år – gratis

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

Ji saomzmzarkväll Jazz PÅ DEKaRSÖGÅRDEN

14 Juli Kl 19.00

rio med T g r e b Ö s a n o J rombon t , r a m m a H in r Ka

Loppis!

Lions medlemmar i samarbete för att lösa gåtan om cancer!

16-18/7 kl. 11-16 i Nässjö 126

Lions Cancerforskningsfond pg: 591665-5

Lions Club, Örnsköldsvik För tack-/minneskort, ring: 070-526 71 60

(mellan Bjästa & Bergom) Husgeråd, serviser, leksaker, barnkläder, div. möbler m m Theres, 070-276 91 29

Afternoon Tea

JAZZ & BLUES ÖRNSKÖLDSVIK

www.perdido.se

utdelning av stipendium Arr: Församlingarna i Arnäs, Själevad och Örnsköldsvik samt Dekarsögården, Perdido och Sensus.

Entré 100:inkl. fika

Söndagar i juli och 1:a augusti kl. 14.00-17.00

Sommaren är här och terassen är öppen!

7 AUGUSTI

FOLKETS PARK // ÖRNSKÖLDSVIK

Ät gott från vår sommarmeny eller prova vår skaldjursbuffé som står dukad tisdag, onsdag och torsdag.

195:-

Vi har öppet mån, tors och fred 17-22, tis 16-23 lör 15-22

0660-26 55 90 www.firsthotels.se

www.goevent.se BILJETTER

gotoornskoldsvik.se | ticnet.se | Turistbyrån

HÖSTENS EVENEMANG... Sommarpub

0 1 0

Välkommen till en fullspäckad musikhöst på Brux med massor av lysande artister... (klipp ur och spara)

Sätt guldkant på tillvaron!!!!

VIP BILJETTER

7 AUGUSTI

VIP-plats på läktaren Välkomstdrink 3-rätters middag Utvalda viner/öl till maten

Ring 070-528 45 26 och boka nu! Begränsat antal platser.

fre 24 sep

Birth Of Cool (Perdido)

fre 24 sep

Monsieur Lamert & Le Berbert

(Folkmusikföreningen)

fre 1 okt

Erja Lyythinene (Perdido)

lör 2 okt

Tribute Hårdrocksfestival (Brux)

lör 16 okt

Övik Big Band med Henrik Åberg (ÖBB)

fre 29 okt

BC & Heartkeys med Loffe och Bill Öhrström (Perdido)

fre 5 nov

Trinity Orgeljazz (Perdido)

fre 19 nov

Jonas Kullhammar Quartett (Perdido)

fre 26 nov

GUMBO Bluesband (Perdido)

lör 4 dec

Hank T Big Band (Brux)

28 juli kl. 18.00

Internationell buffé och musikunderhållning av Andreas Nilsson.

295:-

för endast buffé och musikunderhållning.

695:-

/person i dubbelrum & frukost.

Bed & Breakfast från 250:-

(+ fler band som ej ännu är spikade)

...det kommer mera... (med reservation för ändringar i programmet)

www.

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

BRUX

Information & bokningar: Brux reception 0660-752 23

välkommen till möjligheternas centrum

.se

Universitetsallén 4-6, Sundsvall katarina.lindholm@arenarestaurangen.se

www.galsjobruk.com 0612-71 75 00

129

PÅ GÅnG

FOLKETS PARK Örnsköldsvik

Lör 14 aug Konsert börjar 21.30 Entrén öppnar 19.00

Entré: 370 kr Barn upp till 12 år fri entré. 350 kr i förköp via

www.ticnet.se

w w w.lifeline.se

130

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

Där människor möter människor™ möter människor möter människor möter människor

Sommartider är tapastider!

Onsdagar i sommar

Nattklubb Succén fortsätter med fest varje onsdag hela sommaren!

Hos oss kommer du att kunna äta tapas! Lördag 3 juli: Pink Hink live unplugged

Harrys

Tvåhundring

Två rätter - dubbelt så gott! Varmrätt & dessert - kockens val (Gäller måndag-fredag)

Måndag-lördag under hela sommaren! TORSDAG 1 JULI Vi bjuder de 100 första som köper en meny på en valfri tapas! LÖRDAG 3 JULI Pink Hink unplugged

Nöje på Harrys Måndagar Tisdagar Onsdagar Torsdagar Fredagar Lördag

Karaoke Skärgårdstrubadur Nattklubb ...festen fortsätter hos oss! Nattklubb Nattklubb Följ oss på:

Njut av vår härliga

SOMMARMENY Öppet: onsdag, torsdag, fredag & lördag från kl. 17 Strandgatan 21 (inre hamnen), Örnsköldsvik 0660-785 85 www.bellaovik.se Åldersgräns 23 år

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u l i 2 0 1 0

Kycklingsandwichen är tillbaka!

BOKA BORD: 0660-855 90 BESÖK GÄRNA WWW.HARRYS.SE/OVIK

131

BIL

(Bakom mekonomenhuset)

L AC K O C H L A

LBEHÖR

Sprayburkar Billack Industrilack

TIL

A L LT I N O

Vi har flyttat till Skortsedsvägen 9

Ö p p e t m å n - t o r 0 8 -17, f r e 0 8 -1 4 • 0 6 6 0 -13 2 3 0 info@lackbutiken.com • www.lackbutiken.com

Centralesplanaden 13, Örnsköldsvik, Tel 0660-187 55, www.evasfrisyratelje.se

SOMMAR vardagar 10 –19 | lördag 10 –16 | söndag 12 –16 www.oskargallerian.se | Storgatan 15, 891 33 Örnsköldsvik