Tidningen 7 nr 13 2011 by 7an Mediapartner

diTT loKAlA VecKoMAgASiN – i diN PoSTlÅdA PÅ FredAgAr

1 april 2011

Nr 13

Boa: ”... bortsett från Tidningen 7 är det inte mycket som kommer gratis.”

ORUP sjunde i sjunde 8

HYllNiNg Till TOTTA HÖS TEN

TEN HÖS

2010

TEN

HÖS

köld s v i k !

n Nord

Foto

ström

: Håka n Nord

Foto

ström

: Håka n Nord

ström

25 å r i Ö r n s

: Håka

Vill du få med din bostad i nästa nummer, kontakta oss omgående.

2010

VILLAGUIDEN kommer inom kort!

DAG S BYT ATT DAG A BO S STA BYT ATT DAG D? A BO S STA BYT ATT D? A BO STA D?

ANDERS o HANS EDMARK, Nygatan 25 • Vx. 0660-82 000

Foto

ANNONS

2010

NYBergS NYA BYGGPLANER

www.m www.m www.m

aklar

huse

t-orns

kolds

vik.se

TEL.

aklar

82 00 0

huse

t-orns

kolds

vik.se

TEL.

aklar

82 00 0

huse

t-orns

kolds

vik.se

TEL.

82 00 0

www.maklarhuset-ornskoldsvik.se

KROKSTA

med källare. Bottenvåning med kök, vardagsrum och matrum. På övervåningen finns tre sovrum. 5 rum och kök varav 3 sovrum. Boarea 110 kvm och biarea 76 kvm. Takad altan. Fjärrvärme. Rymligt garage. Huset är i behov av renovering. Trevlig trädgårdstomt i lugnt område. Öppen visning tisdag 5/4 kl. 17.00-18.00. Adress: Långvägen 35.

ÅNGERMANLANDSGATAN

1½-plansvilla

Sven

Gunnar

Sune Sara

på andra våningen i HSB Älgen. Kök med matplats, två sovrum och ett stort vardagsrum med inglasad balkong. Helkaklat duschrum 2004, förberett för tvättmaskin. Klädkammare. Boarea 67,5 kvm. Månadsavgift 2883 kr. Repfond 7375 kr. Öppen visning tisdag 5/4 kl. 12.00-13.00. Adress: Ångermanlandsgatan 16 B, vån 2. Hiss finns.

Exklusiv 3-rumslägenhet

BOSTADSRÄTT

på 1:a våningen mitt i stan. Huset byggdes 2007. Boarea 72,5 kvm. Månadsavgift 4 808 kr. Öppen planlösning mellan vardagsrum och kök. 2 sovrum. Helkaklat duschrum med golvvärme och egen tvättmaskin. Parkettgolv i hela lägenheten. Balkong i söderläge. Öppen visning tisdag 5/4 kl. 12.00-13.00. Adress: Köpmangatan 1, vån 1. Hiss finns.

CENTRALT

HÖRNETT

med källare på härlig hörntomt i Hörnett. Boarea 127 kvm. 5 rok varav tre sovrum, ett vardagsrum, ett allrum och ett stort kök. Två sovalkover. Rymligt kallskafferi. Fin altan i anslutning till entrén. Källare med bra förrådsutrymmen. Vattenburen värme. Stor fin tomt med bärbuskar, planteringar och plats för lek. Öppen visning tisdag 5/4 kl. 17.00-18.00. Adress: Jonsbergsgatan 3.

Ljus och trevlig 3:a

BOSTADSRÄTT

Johanna mammaledig

just nu från

Vi hjälper dig med allt från idé till färdig installation.

595:normalt från 795:-

Funderar du på att byta fönster? Allt inom • PVC • Trä/Aluminium • Skjut- & vikdörrar • U-värde från 0,7 • Kostnadsfria hembesök Välkomna till vår stora utställning!

2 för 1

Inkl enkelslipade standardglas från PENTAX BjÄsta: Nätragatan 18, 0660-220 191. örnsKölDsVIK: Storgatan 26, 0660-772 06. www.specsavers.se mED samma stora sortImEnt I BåDa ButIKErna!

Tegelbruksvägen 12, Arnäsvall • 0660-180 03

2 för 1 från 595 kr gäller samma recept, när du köper bågar från 595 kr inklusive enkelslipade standardglas eller med progressiva standardglas från 1000 kr extra. Vid val av andra glas eller ytbehandlingar, tillkommer kostnad för båda glasögonen, enligt ordinarie prislista. Gäller t o m 8 maj 2011. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

T i d n i n g e n 7, n r 13 , a p r i l 2 0 11

sidan 3

Vikten av lust och glädje

box 449, 891 29 örnsköldsvik besöksadress: fabriksgatan 6 0660-777 77, fax 0660-726 79 redaktion@tidningen7.se www.webben7.se

GånG på GånG och i olika sammanhang får vi

Chefredaktör & Ansvarig utgivare

ulf eklund ...............................................................0660-72 677 VD

fredrik Holmgren ............................... 0660-72 661 Ekonomichef

annika Carlson ........................................ 0660-72 660 Marknadschef

anna lundgren

......................................

0660-72 667

Säljchef

magnus gidlöf .......................................... 0660-72 681 Mediasäljare

peter eskelind ........................................... 0660-72 680 elisabeth sjöblom ............................... 0660-72 682 mikael lundmark ................................ 0660-72 683 lars Winqvist ......................................... 070-601 77 05 produktionsledare

louise strindlund

...............................

0660-72 662

Grafiska formgivare

Charlotte bylin adelsköld ..... 0660-72 663 Hanna sydhage .................................... 0660-72 664 linda lindström ........................................ 0660-72 665 Art Director

kamilla åhlander ................................. 0660-72 666 ingela molander.......................................... 0660-72 673 Reportrar

Torbjörn Hägglund .............................. 0660-72 672 nils ågren...............................................................0660-72 675 märta karlsson ........................................... 0660-72 676 Fotograf

Håkan nordström

................................ 0660-72

678

Webbkoordinator

upplysningar om att det inte finns några genvägar till framgång. På jobbet, i skolan och i föreningen är de flesta överens om att det krävs ett tufft och hårt arbete och är man inte beredd att kavla upp ärmarna kan man heller inte räkna med att varken uppfylla målsättningar eller infria förväntningar. Få tvivlar längre på att leden till ett gott resultat ofta är hårdför och träget obekväm och jag tycker mig se allt fler som bestämmer sig på ett tidigt stadium och är beredda att gå genom eld för att uppfylla sina framtidsdrömmar. Trenden med fler målmedvetna slitvargar är såklart positiv. Men den är i de allra flesta fall individualiserad och jag tycker att det är en aning oroande när vikten av kraftsamling lite väl ofta överskuggar de nödvändiga förutsättningarna för lust och glädje. Oavsett vad vi håller på med måste vi ju ha roligt för att det, i det långa perspektivet, ska bli bra. Det behöver såklart inte vara lattjo hela tiden, men finns inte lusten och glädjen med som en tydlig hörnsten finns det trots allt ganska lite som borgar för uthållighet och utveckling. För bortsett från Tidningen 7 är det inte mycket

som kommer gratis. Ska resultaten bli bra krävs disciplin och träning, nyfikenhet och prövning, målmedvetenhet och vilja samt en påtaglig känsla av att våga misslyckas. Utifrån det resonemang jag försöker föra får man aldrig glömma bort att krydda den anrättningen med en stor portion lust och glädje och hänger de ingredienserna med över tid finns det förutsättningar för succéer. Jag tror på ett tydligt ledarskap som dagligen förmedlar rollen som både kravställare och medspelare och som lägger stor vikt vid att sprida värme och skapa trivsel. I ett oherrans mycket större sammanhang är nämligen vår tid på jorden bara en liten parantes och med det för ögonen är det oklokt att inte lyfta in behovet av lust och glädje högt upp på dagordningen. 44 fyllda. Bryr jag mig om vad jag äter och hur jag mår finns det riktigt hygliga förutsättningar för att jag bara hunnit drygt halvvägs. Återstår att göra mitt bästa för att fortsätta att ha roligt.

boa@tidningen7.se U LF ”B OA” E K LU N D Chefredaktör och ansvarig utgivare

peter ohlsson ............................................ 0660-72 685 Tryck: Color print sweden Distribution: posten ab Utebliven tidning: ring 0660-777 77 Omslagsbild

Thomas ”orup” eriksson foto: eric Josjö Upplaga

Tryckupplaga: 30 700 ex distr. hushåll/företag: 29 386 ex

Annonsmaterial:

annons@tidningen7.se Annonsunderlag: Senast fre 15.00 Färdiga annonser: Senast mån 15.00 För införande kommande fredag.

Denna vecka:

byggsTarT 10 vindkrafT 22 inTernaTionellT besök för 17 dags 24 uTveCklingskoCkTävling resan april musik dumma sill från ö-vik 20 april 34 ny

DITT LIVS VIKTIGASTE FEMTIOLAPP Demokrati börjar med skola för alla. Byskolan börjar med din gåva. Skänk din första femtiolapp redan nu och bli Barfotafadder. Du betalar varje månad, antingen via autogiro eller via din mobil*. Plusgiro: 90 02 53-6 Telefon: 0662-461 00 För autogiro: Anmäl dig via www.barfotafadder.se. Vid betalning via mobil* tillkommer 9 kr/mån i operatörsavgift. För mer information, besök www.barfotafadder.se ® Barfotafadder är en kampanj signerad

T i d n i n g e n 7, n r 13 , a p r i l 2 0 11

aRKiTEKTUR

nu börjar det likna något

”

samarbetet med den erkände och prisade arkitekten gert Wingårdh fortsätter för entreprenören nicklas nyberg. nu tar duon, tillsammans med företrädare för modo Hockey, fjällräven Center till nya höjder. – nu börjar det likna något. ska vi göra ö-vik till en riktig stad måste vi fortsätta på den inslagna vägen. Ju högre hus desto mera stad, säger nicklas. T e x T: u l F e K lu N d

F oTo: H Å K A N N o r dST rö M

i l luST r AT i o N: w i N g Å r d H A r K i T e K T Ko N To r A B

DETAlJplAnERinGEn för Ting1, den färgstar-

ka byggnaden med 45 lägenheter fördelade på 13 plan, på gamla tingshuset pågår för fullt. Och trots att det jättelika projektet fortfarande bara är i planeringsstadiet drar sig inte Nicklas Nyberg för att kasta sig in i ett ännu större. Fjäll1 är en 34-våningar stor byggnad ovanpå Fjällräven Center, därav namnet. – Nya tredimensionella fastighetsbildningsbestämmelser möjliggör den här satsningen. Förenklat kan man säga att Modo Hockey därigenom kommer att få intäkter vid försäljningen av yttertaket, säger Nicklas Nyberg. Modo Hockeys general manager Markus Näslund har under en längre tid arbetat för en enhetlig standard på ishockeyrinkarna världen över. Han bedömer att nyordningen till mindre rinkar är en verklighet inför säsongen 2012/2013, vilket skapar belastningsmöjligheter och förutsättningar för det mycket efterlängtade och spektakulära bygget. – Den smalare rinken innebär att vi får bärighet och spännvidd över hela hockeyplanen med hjälp av diftongerade betongbalkar. De bärs av åtta betongpelare efter bägge

gert wingårdh.

Peter Holmqvist.

långsidorna cirka 70 centimeter från sargen, fortsätter Nicklas Nyberg. I det läge Modo Hockey befinner sig är det jätteinitiativ som applåderas: – Oerhört speciellt och barriärbrytande. Att få ytterligare intäkter via en idé av det här slaget passar oss ypperligt. Snacka om nytändning, säger klubbdirektören och arenabolagets vd Anders Trollsås. ChEFEn FöR tillväxtavdelningen vid Örn-

sköldsviks Kommun Peter Holmqvist är av samma uppfattning: – Otroligt roligt och perfekt tajming för Örnsköldsvik. Det här är precis den injektionsspruta av den grövre kalibern som behövs just nu när vi nu dessutom fått klartecken för hotellbygget vid inre hamnen. Nu löper utvecklingen av Örnsköldsvik oerhört starkt vidare. En omfattande förändring av den befintliga detaljplanen beräknas ta närmare tolv månader, men kan enligt planeringsgruppen ske parallellt med projekteringen. Arkitekten Gert Wingårdh ser fram emot uppdraget i Örnsköldsvik: – Intressant. Tidigare har jag engagerat mig ganska sparsamt i Norrland och nu har jag två spännande projekt framför mig i Örnsköldsvik, där jag numera trivs väldigt bra. Faller detaljerna på plats och nödvändiga beslut tas kan Fjäll1 vara en verklighet inom loppet av tre år. Nicklas Nyberg vill i dagsläget inte ge en fingervisning om varken kostnader eller finansiering. Den engagerade entreprenören konstaterar istället att han mer än gärna vill vara nära granne till Modo

Hockey och att nybygget på arenan skapar oanade möjligheter. Gert Wingårdh berättar vidare att byggnadens våningsantal blir 34 och att byggnadsytan blir 34 x 34 meter. – Vi räknar även med att hissen tar 34 sekunder för att ta sig upp, och även ner för den delen… 34 är uppenbarligen en siffra som Gert förälskat sig i. – Min hittills högst ritade byggnad är på 33 våningar så därför vore det passande med 34. Min strävan är alltid uppåt och dessutom fyller jag snart 34 år. Byggnaden kommer att innehålla 204 lägenheter varav 34 enrummare på vardera 34 kvadrat-meter med en takhöjd på 3,40 meter. – Dessa lägenheter kommer att erbjudas studerande och rabatteras med 34 procent för de som ännu inte hunnit fylla 34 år, säger Gert Wingårdh. Ett utvecklat system som ofta används i större collegestäder i USA.

Fjäll1. Så kommer nybygget av allt att döma att kallas. Mångmiljonsatsningen beräknas enligt Nicklas Nyberg vara en verklighet inom tre till fyra år.

TT ii dd nn ii nn gg ee nn 7, 7, nn rr 13 13 ,, m a pa rr isl 2 0 11

T i d n i n g e n 7, n r 13 , m a parri sl 22 0011 11

Örnsköldsviks kommun informerar: Örnsköldsviks museum & konsthall Möt våren i hatt! Ny utställning med virkade hattar av Ulla Persson. Invigning lördag 2 april kl 13. Övriga utställningar: Kretshopp, utställning om en hållbar värld samt Tavlor från Artoteket. Öppet tis-ons kl 14-20, tors-lör kl 11-16. www.museumkonsthall.se Välkommen! Samhällsbyggnadsförvaltningen

Familjerådgivningen Samlevnadsproblem Vi kan samtalsvägen hjälpa par att bearbeta

problem, som uppstått i förhållandet och finna konstruktiva lösningar. Även vid kriser i samband med separationer finns vi till hands. Vi kan också vara till god hjälp för att stärka par i föräldrarollen, såväl i pågående förhållanden som efter en separation. Vi har absolut tystnadsplikt. Om du vill kan du vara anonym. Läs mer: www.ornskoldsvik.se

Biblioteken i Bjästa, Husum, Skorped Följande dagar stängt p g a personalutbildning: Bjästa bibliotek 7/4 Husums bibliotek 6- 7/4 Skorpeds bibliotek 7/4 Välkommen åter veckan därpå! Välfärdsförvaltningen

Familjerådgivningen Vegagatan 22 A Tel. 0660 - 88689, 88687 Välfärdsförvaltningen, socialt stöd

Tfn växel 0660-880 00

www.ornskoldsvik.se

Hjälp oss att hjälpa djuren! www.djurskyddet.se/ornskoldsvik

AvfAll & återvinning

NYhETEr

Mobila återvinningsgårdar 2011 Öppettider: Mån - tors kl 13-20

Ny kanal i basutbudet – TV11 ingår från 29 mars TV11 är en kanal för dig som älskar tv och underhållning. Internationella, färgsprakande och lättsamma program blandas med drama, långfilm och massor av humor. TV11 ingår i basutbudet från den 29 mars och MTV-kanalen utgår. NYTT MUSIKPAKET! Vecka 12 lanserar vi ett nytt digitalt paket där MTV kommer att ingå samt kanaler som Vh1, Comedy Central, Vh1 Classic och Nickelodeon. Har du frågor, välkommen att kontakta oss på tfn 0660-786 00.

www.ornsat.se

vecka 13 - 14 BJÖRNA - vid Mivas arbetscentral. vecka 15 - 16 BREDBYN - vid Mivas arbetscentral. Vid den mobila återvinningsgården kan du lämna brännbart avfall, elektronikavfall, farligt avfall (t.ex. målarfärg, lösningsmedel, lysrör, bilbatterier och olja), grovavfall (t.ex. möbler, cyklar, barnvagnar), järnskrot, trädgårdsavfall och vitvaror (t.ex. kyl, frys, spis, tvättmaskin, torktumlare). Har du frågor? Kontakta vår kundservice, tfn 0660-330 400, e-post: info@miva.se

www.miva.se www.mivaovik.se

T i d n i n g e n 7, n r 13 , a p r i l 2 0 11

sidan 7 kontakta oss: 0660-777 77, redaktion@tidningen7.se, Tidningen 7, box 449, 891 29 örnsköldsvik

”

LIMERICKEN

SKRATTET

när man är ute på djupt vatten är det klokt att hålla munnen stängd.”

en man som lär bo i gärdal bytte till helt ny vårdcentral Han föll för en syster som numera kysst är där skrevs stor bock i hans sjukjournal. (Ulla Jonsson)

Publicerad historia belönas med en Tidningen 7-kaka! i samarbete med postkakan. www.postkakan.se, 0663-610 39.

(Okänd)

lämna ditt skrattbidrag till redaktion@tidningen7.se

KLURIGHET

VISSTE DU ATT

... hjärnan fortsätter skicka signaler i upp till 37 timmar efter döden? ... den lägsta uppmätta temperaturen på jorden är -89,2 grader celsius? ... om alla svenskar skulle återvinna sina kapsyler skulle det räcka till motsvarande 2 200 nya personbilar per år?

Norrlandsbonden ringer sin son i Stockholm några dagar före påskafton. – jag vill int’ förstör helga för dä, men ja måst’ tala om att din mamma och jag ske skiljäs, 45 års olycka få räck! – Vad pratar du om pappa, skriker sonen i luren. – Vi stå int’ ut me varann längre och ja ork’ int’ prat’ mer om dä’. ring systra din i Malmö och tala om de för na. Panikslagen ringer sonen till systern, som exploderar i telefonen: – Aldrig i livet att de skall skiljas, säger hon. jag tar hand om det här! Hon ringer omgående pappan och säger bestämt: – Ni ska inte skiljas! gör ingenting förrän vi kommer! Pappan lägger på luren och vänder sig till frun med orden: – dä ä ﬁxat. de kömmer hem te påsk, och betala resa själv! (Nova)

en restaurangnota skulle delas lika mellan deltagarna i sällskapet, men när de skulle betala, visade det sig att ett par (man och hustru) hade glömt pengarna hemma. de andra medlemmarna i sällskapet ﬁck därför betala 90 kr mer per person än vad de annars skulle ha gjort. Hela notan var på 3 600 kr. Hur många personer bestod sällskapet av?

... man bränner mellan 1-2 kalorier per minut när man tittar på tv?

DET HÄNDE

1 april 1953: Sveriges första manliga sjuksköterska utexamineras. 3 april 2004: göran Hägglund efterträder Alf Svensson som partiledare för Kristdemokraterna.

ERIKS UNDRAN

Vems idé var det att stoppa in ett ”s” i ordet ”läspa”?

5 april 1955: winston churchill avgår som brittisk premiärminister av hälsoskäl.

lÖsning: Krysset nr 12 V C/K A T T H E N K A R V A F F

FÅR DET ATT RINNA FRÅN TAKEN HAR FLERA SKROV SLÄTTMARK

KAN RÖST VARA

TILLGODORÄKNAR

KORNKNARR OCH SOTHÖNA UTMÄRKELSETECKEN

HÅLLER FÖRARE KOLL PÅ

L A D AG E D Ä V I MA R D P S A L E D I T K U G L L A A O R D R R T E S T A

MEDKUFLIKA DELAR TYPER NÅGOT I FÖRVÄG

N Ö R D A R

TILLBADS EN GÅNG I TIDEN

A S A R

EKONOMIHUS FLICKA

VET MYCKET OM VINDAR

500 SJÄLSFRÄNDER

ÖPPNING ANTAL FRAMFÖR PRÄST

KÄNNER SIN FARLED

HUND VERKAR TRADIGT UT PÅ TIDEN

TON

F Å S R A N Y P O E R N D S E E N E R

VECKANS RECEPT FRÅn andERs näslUnd, HaRRYs PUB & REsTaURang:

JORDÄRTSKOCKSSOPPA MED RÖKTA RÄKOR 4 portioner

N 1079 © PROPRES / info@propres.se

GÖRS MED PLOG

DE HAR INTE KOMMIT IN I SAOL

PRYDER MÅNGEN RABATT

SAKRALT MUSIKVERK; BÖNHUS

R A R A T I L L T T E R A T O O R A T ME D E V A A T T U T S E Å S N REGLAGE NYTTJAR IBLAND PASSARE

GJORDE DEN MED LJUS OCH LYKTA?

ÄMNES SMÅSAK ANGÅENDE

SOM EN ROS

VISSA VILL KVOTERAS

ÄR FÖGA ODLINGSVÄNLIG BYGD ? SYN- DAMMSÄTTET BOLL

VÄLJA

HAR EGNA ÅSIKTER HOVDJUR

TRÄDDEL TILLS MED ANNAT FLAMMIGT ANGES VIRKE KORT

S T V M O R T A O R R I I T S E K T A

VÄXLAR ÄR NERVER SOM FÅR ARMAR ATT RÖRA SIG

FAST FÖRANKRADE SAKNAR SIN LIKE

LJUDLIG LEKSAK FÖR BABY

F R A S I G

SOM NY ENSIDIG, FRALLA GAMMALT FELAKTIG SILVER- USASTAD MYNT

D Y

RÖRLIG SAK GÅR DE PÅ PÅ SJÖN

FYLLER KANSKE TRÄSKET

SAKNAR VANA STÅR FÖR SPANIEN

E S

TAGIT HINNA NYTTJAR DAM BORTPÅ RUNT FIN NOG KANT METALLPUPILL OFTA STYCKE

S ÖMN I N R I E R A T A D I G UM S E G I G L L O F MO B I L D E U NGA O L A R K R AM L PRAXIS PLÄGAR NYFIKEN

TAR SÄLLAN INITIATIV FLOD

KANSKE EN PLATS FÖR TOMTAR MINNER OM NÅGOT SOM HÄNT

INDISK DELSTAT

51 LÖVTRÄD

OCKSÅ ETT TRÄD

I ... ÄR KAPUTT

G R A D A T

INTE EN KOTTE – OCH FLICKA

I N G A

Svaret i förra veckans kryss var SerVerA. Först öppnade med rätt svar blev Lena Wallin, Bredbyn, Britt-Marie Engström, Ö-vik, Rolf Viklund, Trehörningsjö, Hans Wigren, Arnäsvall, Carl-Gustaf Hägglund, Bjästa. Vinnarna får två trisslotter med posten.

T i d n i n g e n 7, n r 13 , a p r i l 2 0 11

1 kg jordärtskockor 2 st scharlottenlökar 2 msk smör 1 dl vitt vin 7 dl musselbuljong elller grönsaksbuljong

2,5 dl vispgrädde 1 citron salt och vitpeppar 300 g skalade rökta räkor

Skala jordärtskockorna och skär i bitar. lägg bitarna i kallt vatten, droppa i några droppar citron så blir inte skockorna bruna. Hacka löken och fräs den i smör i en kastrull. Tillsätt skockorna, buljongen och det vita vinet. Koka tills skockorna är mjuka, cirka 15-20 minuter. Mixa med stavmixer och tillsätt grädden, soppan ska vara helt slät. Smaka av med salt, peppar och lite citronsaft. låt soppan småputtra under lock i några minuter. Slå upp i soppskålar och toppa med de rökta räkorna.

Svar: Sällskapet bestod av 10 personer.

KAN RYMMA DRYCK FÅGEL

aRTisT

imponerande hyllning till Totta i dag, 1 april, skulle Totta näslund ha fyllt 66 år. det uppmärksammas med en av de mäktigaste dokumentationer som gjorts om en svensk musiker. boxen ”mil efter mil – en resa med Totta” är musikhistoria av absolut högsta klass.

Plura skriver att han inte hade en aning om att Totta var född första april, han bara rimmade på ”till”. ”Fan Jonsson, vilken jävla bra låt du fick till. Här har du som tack för hjälpen, du kommer att vinna på den här!” sa Totta och stoppade en travbong i bröstfickan på Pluras kavaj. Någon månad senare kom Pluras dåvarande sambo hem med 5 000 kronor sedan hon hittat bongen när hon lämnade in kavajen på kemtvätt.

T e x T: N i l S Åg r eN F oTo: H Å K A N N o r dST rö M

bOkEn äR FyllD av berättelser och Kjell

ERik TORSTEn ”TOTTA” Näslund. Född 1

april i Sandviken, uppvuxen i Köpmanholmen. 19 juni 2005 tystnade en av den svenska musikens största och mest unika röster för gott. ”Det fi nns ingenting att säga, ingenting att lägga till. Gud gjorde världen, första dagen i april.” Raderna är hämtade från låten ”Mil efter mil” som Plura Jonsson skrev till Tottas andra soloplatta ”Totta 2 – Hjärtats slutna rum”. Plura har också skrivit det rörande förordet i den här fantastiska sammanfattningen om Köpmanholmens store bluesman.

Andersson, musikproducent på EMI Music, har lagt ner ett stort arbete på att få så många som möjligt av Tottas medmusiker att skriva ned sina minnen. Även ungdomsvänner från Örnsköldsvik fi nns med. Självklart får Nikke Ström, Bengan Blomgren och Bernt Andersson stort utrymme. Musiker som följt Totta under hela hans karriär; från Nynningen, Tältprojektet och Nationalteatern i början av 1970-talet, via Totta’s Bluesband (som i USA kallades det bästa vita bluesbandet i världen) och projekten Totta & Hot’n’tots och Varmare än körv, fram till succéerna med soloalbumen.

– Totta var helt unik, en artist i världsklass. Och en fantastisk människa, min bäste vän. Jag har aldrig varit någon annan människa så nära som Totta, vi blev som någon sorts bröder, säger Nikke Ström. Totta var under hela sitt liv oerhört fascinerad av Bob Dylan och strax innan han gick bort åkte han med bland annat Nikke Ström till Dylan Days i Hibbing, Minnesota, där Dylan växte upp. – Jag försökte ställa in resan eftersom jag bedömde att läget var kritiskt men Totta sa ”ta inte ifrån mig detta”, som om han kände på sig att det var nära. Dylan var hans husgud, han gick inte många meter utan sin Dylan-bibel och han spelade Dylan i tid och otid. Det här blev som en pilgrimsresa för honom. TRE EXklUSiVA hyllningskonserter ges

i Göteborg, Malmö och Stockholm nu i helgen och på söndag delas dessutom Tottastipendiet ut. – Vi gör det här för att hålla hans minne vid liv, och boxen är en manifestation och dokumentation om en helt fantastisk musikkarriär, säger Nikke. Ulf Dageby, Ola Magnell, Mats Ronander, Nisse Hellberg, Mauro Scocco, Peter

T i d n i n g e n 7, n r 13 , a p r i l 2 0 11

Nikke Ström spelade med Totta under 35 år och blev den som kanske kom honom närmast. Bilderna på Totta och Nicke togs i december 2003 på restaurang Mammamia.

”

Fan Jonsson, vilken jävla bra låt du fick till. Här har du som tack för hjälpen, du kommer att vinna på den här!”

LeMarc, Kajsa Grytt, Johan Lindström, Louise Hoffsten, Jenny Silver, Mikael Wiehe, Bodil Malmsten och Bob Dylans trummis Colin Allen är några andra som kommer till tals i boken. Dan Hylander, som fick stor betydelse för Tottas solokarriär, skriver varmt och stolt om samarbetet: ”En av de verkligt få. Något i dag så tragiskt ovanligt som en artist som visste att texten inte bara består av konsonanter och vokaler. Ingen jävla sjungsjungare utan en man som levererade sångernas själ. En stor röst, ett stort hjärta, en stor man. Och inte minst, en god vän. Tack Torsten. När vi ses igen ska vi få den stora gospelkören att jamma…” Boken innehåller massor av härliga fotografier, och naturligtvis mängder av musik. 10 cd-skivor med 162 låtar, varav 42 tidigare outgivna, bland annat tre tunga livespår med Nationalteatern från Hultsfredsfestivalen 1995. Det här är ett stycke stor musikhistoria, med stark ö-viksanknytning. Ett måste för alla som gillade Totta, en artist som var oerhört mycket större än de flesta av oss här i Örnsköldsvik förstått.

Njut av känslan av egna tänder! Är du helt eller delvis tandlös? Har du tandluckor du skulle vilja fylla? Tandimplantat kan vara lösningen. Den nya tandvårdsreformen resulterar i billigare implantat-behandling för de flesta.

Straumann® Dental Implant System

Välkommen till Öppet Hus Måndag 11/4 kl 15.00-18.00 Gratis konsultation Vi bjuder på fika! Du får träffa våra tandläkare som gör en preliminär kostnadsfri bedömning om dina förutsättningar är rätt för implantat eller om det finns andra behandlingsalternativ för dig. På plats finns även produktspecialist från Straumann och ger information om implantatbehandling. Besöket & den individuella bedömningen är kostnadsfri.

Själevadstandläkarna AB 0660-37 82 50 • Hampnäsvägen 19 www.sjalevadstandlakarna.se Hampnäsvägen 19, 894 30 Själevad

T i d n i n g e n 7, n r 13 , a p r i l 2 0 11

VindKRaFT

Medvind för satsning på grön energi på måndag, 4 april, tas det första spadtaget för det vad som är tänkt att bli nummer ett av en lång rad vindkraftsprojekt i kommunen. – det här är ett efterlängtat ögonblick, säger ulf agemar på kommunens tillväxtavdelning. T e x T: To r B j ö r N H ägg lu N d

näR kOMMUnEn för några år sedan gjorde

en översiktsplan hittade man tolv lämpliga områden där varken flora, fauna eller rennäring hotades av en vindkraftsetablering. Totalt fanns det potential för byggandet av 400 kraftverk, och sedan översikten har man haft samråd med ortbefolkning och myndigheter kring 200 av dessa. NCC är redan i full gång med markarbeten för 95 miljoner, men det symboliska första spadtaget tas på måndag. – Det blir nog Elvy Söderström och landshövding Bo Källstrand som hjälps åt, säger Ulf Agemar. Elvy sa att hon skulle skaffa fram en sådan där spade med dubbla handtag.

Linde Gas, Preem, Akzo Nobel, LKAB, Korsnäs, Boliden, Stora Enso och Holmen. Åke Nyhlén, projektchef för Vindin och vindkraftsansvarig för Holmen, är optimistisk kring planerna. – När parken är färdigbyggd kommer den att ha en produktion som motsvarar hushållselförbrukningen hos drygt 3 400 småhus, berättar han.

med lokala krafter starta ett vindkraftsbolag. Planen är att bygga mellan 36 och 41 kraftverk på Bräntet nordväst om Solberg, där den totala energiproduktionen beräknas ligga på 380 GWh. – Vår grundläggande idé är att göra detta tillsammans med företag och privatpersoner i bygden, säger Ownpowers vd Dag Melkersson. Vi vill ha en låg tröskel på ett par tusenlappar så att vem som helst ska kunna bli delägare. Hur den satsningen utvecklar sig återstår att se – men på Trattberget är vindkraftsvisionen på god väg att bli verklighet.

VinDin har fått klartecken för 30 kraftverk

SATSninGEn på TRATTbERGET samfinans-

och köpt in material till 25 med option på ytterligare fem. Tornen kommer att levereras och monteras av Siemens. – Troligtvis får vi en väldigt lång byggprocess, säger Ulf Agemar. Förhoppningen är att projekten ska avlösa varandra framöver och skapa sysselsättning i många år.

ieras av Nordea och Vindin, som bildades 2006 av ett antal energiintensiva svenska företag. Där ingår Aga, Billerud, Cementa,

näRMAST i kö efter Vindin står Ownpower Projects AB, som siktar på att tillsammans

Fakta/ Trattbergsparken Areal: 12,6 kvadratkilometer. Antal kraftverk: 25. effekt: 2,3 megawatt per verk. Tornens vikt: 70 ton. Tornens höjd: 99,5 meter. Material: 13 000 kubikmeter betong. Planerad driftsättning: Årskiftet 2012/2013.

TT ii dd nn ii nn gg ee nn 7, 7, nn rr 13 13 ,, m a pa rr isl 2 0 11

Äntligen vår

fastighetsbyran.se ÖRNSKÖLDSVIK 0660-821 10

B 2:a CENTRALT, Skogsgatan 4A

2:a CENTRALT, Skogsgatan Skogsgatan 4A 4A, 5 tr. B 2:a CENTRALT,

Utgångspris 475 000:-

Hiss: Ja.

˚ ngspris 475 000:Boyta 66 Utga˚Utga ngspris 475kvm 000:Boyta 66 kvm Boyta 66 kvm Avgift 4.890:-/mån inkl värme, VA, kabel-tv, Avgift 4.890:-/ma n¨ rme, inkl va ¨ rme, VA, Avgift 4.890:-/ma ˚ n inkl ˚ va VA, kabel tv,kabel tv, hushållsel husha ˚ llsel ˚ llsel husha

Öppen tis 5/4 kl 17.00-17.45 samt Hiss: Ja. Hiss: Ja. visning ¨ ppen O tis 5/4 kl samt 17.00-17.45 samt ons ¨ons 6/4 kl. 12.00-12.30. Välkommen! O ppen visning tis visning 5/4 kl 17.00-17.45 ons 6/42320-11787 kl 12.00-12.30. Va¨lkommen! 6/4 kl 12.00-12.30. Va¨lkommen! Sms:a: FB till 72456 för beskr. Sms:a: FBSms:a: 2320-11787 till 72456 fo¨r till beskrivning FB 2320-11787 72456 fo¨r beskrivning

Ljus och trevlig lägenhet på våning 5 med härlig utsikt. Lägenheten har en trevlig plan-

Ljus Ljus och trevlig la¨genhet pa˚ va˚ning ¨ rlig en utsikt. La¨genheten en trevlighar planlo och nya¨ sning och nya och trevlig la¨genhet pa ˚ 5vamed ˚ ningen 5 ha med ha¨rlig utsikt. Lahar ¨ genheten en¨ sning trevlig planlo lösning och nya ytskikt. Inglasad balkong med bästa solläge. Populär förening med ytskikt. Inglasad balkong med ba¨med sta solla ge. Popula ¨ r foPopula ¨ rening¨ rmed bra gemensamhetsutrymmen, ytskikt. Inglasad balkong ba¨¨ sta solla¨ge. fo¨rening med bra gemensamhetsutrymmen, bra gemensamhetsutrymmen, boulebana m.m.2320-11787. Tel: 0660-82110. boulebana m m. Tel: 0660-82110. Snabbso ¨ k via webbnr:

boulebana m m. Tel: 0660-82110. Snabbso¨k via webbnr: 2320-11787.

Snabbsök via webbnr: 2320-11787.

Välkommen in och hämta 1st ex av Watskikatalogen

Nu är butikshyllorna fyllda med båtfärg och båtvårdsprodukter.

www.marinmagasinet.com

B 1:a CENTRALT, Vintergatan 13 A, 3tr CENTRALT,Vintergatan Vintergatan 13 3A, B 1:a 1:a CENTRALT, 13A, tr. 3tr

325 000:Utga˚ngsprisUtgångspris 325 000:Hiss:Hiss: Nej. Nej ¨ ppen Boyta 36,5 kvm O visning 6/4 kl 17:30-18:00 Va¨lkommen! Öppen visning ons 6/4 kl. 17.30-18.00. Boyta 36,5 kvm Avgift 2.051:-/ma ˚ n 2.051:-/mån inkl va¨rme, VA samt husha ˚ llsel Sms:a: FB 2320-11831 till 72456 fo¨r beskrivning Välkommen! Avgift inkl värme, VA, kabel-tv, Utga ˚ ngspris 325 000:Hiss: Nej. & kabel-TV ¨ 2320-11831 Boyta 36,5 kvm ppen visning kl 17:30-18:00 Sms:a: FBO till 6/4 72456 för beskr. Va¨lkommen! hushållsel

Lördagsöppet 10-14 Strandgatan 7, 0660-77400

MAR N MAGAS NET

Avgiftrenoverat 2.051:-/ma ¨ ¨rme, samt husha ˚ llsel badrum Sms:a: 2320-11831 72456 fo¨r beskrivning Trivsam 1:a med ko˚¨ n k inkl och va fra schaVA vitvaror. Helkaklat med FB mo¨jlighet att ha till egen Trivsam 1:a med renoverat kök och fräscha vitvaror. Helkaklat badrum med möjlighet kabel-TV tva¨ttmaskin. &Stort rum med fransk balkong och fin utsikt. Bra fo¨rening med god ekonomi. att ha egen tvättmaskin. Stort rum med fransk balkong och ﬁ n utsikt. Bra förening Tel: 0660-82110. Trivsam med renoverat ko¨k och fra¨scha vitvaror. Helkaklat badrum med mo¨jlighet att ha egen med god1:a ekonomi. Tel: 0660-82110. tva¨ttmaskin. Stort rum med fransk balkong och fin utsikt. Bra fo¨rening med god ekonomi. Tel: 0660-82110.

HARMONIHUSET

på Varvsberget

Månadsavgift

2 945 kr

inkl. varmgarage 62+19 m2. Pris: 1 333 000 kr Magnifika bostadsrätter vid Hörnsjön med vinterträdgård och strålande utsikt.

Mikael Kusoffsky

Ulf Göransson

Fastighetsmäklare 070-211 01 37

Fastighetsmäklare 070-516 30 05

w w w.svenskfast.se

ÅS/CENTRALT 6 rok, 144 kvm

HUSUM 6 rok, 109 kvm

Helfräsch nyrenoverat hus med bergvärme, sex sovrum. Djupborrad bergvärme. Friliggande villa, 2 plan med källare. 4-6 sovrum, biarea 70 m². Byggår 1939. Tomtarea 1 510 m². PRIS 1 350 000 kr eller bud. VISNING 4/4 kl. 16:30-17:30. Ring kontoret för anmälan.

Trevlig friliggande villa med lugnt och barnvänligt läge. 1 ½ plan med källare. 3-4 sovrum, biarea 72 m². Byggår 1963. Tomtarea 1 065 m². PRIS 275 000 kr eller bud. Ring för visning.

BOBUTIK SKOLGATAN 11 TEL 0660-163 00 WWW.SVENSKFAST.SE

T i d n i n g e n 7, n r 13 , a p r i l 2 0 11

John Doe Worldwide AB

Norrlandssäkra ditt julbord

Norrlandssäkra med oss

Att Norrlandssäkra handlar om att älska Norrland, och därför i första hand välja lokala varor. Det innebär att du Norrlandssäkrar varje gång du väljer en av våra mejerivaror när du lagar mat, bakar eller dricker en latte. Då har du gjort ett gott val på många sätt. Älskar du också Norrland, ’’gilla’’ oss på facebook.com/Norrmejerier

T i d n i n g e n 7, n r 13 , a p r i l 2 0 11

sJUndE i sJUndE

sjunde i sjunde med Orup för fjärde året i rad bjuder Tidningen 7 med samarbetspartners alla på gratis sommarkonsert. nu kan vi presentera årets artist – orup. >>>

Vi gör det möjligt utan välvilligt inställda samarbetspartners går det inte att genomföra en gratiskonsert av den här storleken. de som tillsammans med Tidningen 7 gör sommarens konsert möjlig är: Nybergs, eurocon, Svenska kyrkan, Nordea, Nordemans Bil, Port 9, övik energi och Världsklass 2015.

T i d n i n g e n 7, n r 13 , m a parri sl 22 0011 11

T e x T: N i l S Åg r eN F oTo: er i c j oS j ö

>>>

MED En kARRiäR som sträcker sig över mer än 30 år, och med fler än en miljon sålda album är Thomas ”Orup” Eriksson en av Sveriges mest framgångsrika artister. Efter publiksuccén med krogshowen och turnén Lena + Orup släppte han i höst albumet ”Född i november” som sålt guld och mottagits mycket väl av både publik och kritiker. – Det låter stort och dramatiskt, på gränsen till pompöst. Man får mycket melodier för pengarna, beskriver Orup plattan som dröjde mer än fyra år från föregångaren ”Faktiskt”. – Jag och Lena gjorde 250 gig tillsammans och under den tiden gjorde vi också en duettplatta. När det var över började jag jobba med den här och det tog nog drygt ett år att skriva låtarna. Till skillnad från tidigare plattor tog Orup den här gången hjälp med textskrivandet. Johan Kinde, frontman i 80-talsbandet Lustans Lakejer, har tagit hand om det mesta av texterna medan Orup lagt mer tid på arrangemangen. – Jag gillar att arrangera men det är inte

”

det ska bli skitkul. ni kan se fram emot en blandning av hits och andra nya och gamla låtar.

alltid energin räcker till, och det är heller inte säkert att det är bäst att göra det själv. Men den här gången tycker jag att det blev riktigt bra. UnDER Sin kARRiäR har Orup byggt upp

en av svensk pops starkaste sångkataloger. Men att plocka ut några egna favoriter är inte lätt. – Det är så svårt att säga. Måste jag välja blir det ”Om natten” med Kayo, ”Det gör ont” och ”På gatan där jag bor” med Lena

Philipsson, mina sololåtar ”Stockholm”, ”Regn hos mej” och ”Cigarettminut” från senaste plattan. Bland många andra, det fi nns alltid mindre låtar man gillar väldigt mycket. Lika svårt är det att välja höjdpunkter ur den långa karriären. – Höjdpunkter kan vara så olika, de kan vara konstnärliga eller kommersiella. Rock runt Riket var riktigt kul, det var första chansen jag fick att spela inför stor publik. Den första GES-perioden vid fotbolls-VM

Vadå världsklass … vi är redan där!

Björn Fernlund affärsansvarig bredband

Övik Energis bredbandsnät klarar allt och lite till Bara det bästa duger i vårt bredbandsnät: optofiber. Det innebär i princip obegränsad kapacitet och hög driftsäkerhet. Du kan surfa, ringa och titta på tv via bredbandsnätet, och fler tjänster väntar runt hörnet. Läs mer på www.ovikenergi.se

T i d n i n g e n 7, n r 13 , a p r i l 2 0 11

sJUndE i sJUndE 1994 var också fantastisk, vi hade inte väntat oss att det skulle bli så stort. – Att vinna Melodifestivalen med Lena var förstås också en höjdpunkt och hela krogshowen med henne var väldigt kul. Det blev en helt ny arena och en ny erfarenhet för mig. För tio år sedan sa du att du ville koncentrera dig på att skriva åt andra, varför tog du det beslutet?

– Jag har inte varit ute på en egen turné på elva år och jag var jättenervös inför klubbgigen. Jag var ju inte säker på om det fortfarande fanns kvar någon som lyssnade på mig. TORSDAG 7 juli, sjunde i sjunde klockan sju, spelar Orup i Strandparken. Med sig har han ett band som består av Jesper

– Jag hade mellan 1997 och 2000 släppt två album som jag i efterhand inte var helt nöjd med. Jag var lite less och bränd, även om jag kanske inte märkte av det. Det sammanföll med att jag fick två barn väldigt tätt och jag bestämde mig för att ägna en obestämd tid åt att skriva låtar åt andra. Det blev bra, men mer habilt än fantastiskt. Jag tror inte riktigt att det är min grej att specialskriva låtar åt folk. När jag däremot började jobba med Lena fungerade det bättre, då skrev jag som om det var till mig själv. Med ny platta i ryggen har Orup nyligen gjort fem klubbspelningar och i sommar ger han sig ut på en efterlängtad soloturné.

Nordenström, piano, Mattias Fjellström, gitarr, Janne Robertsson, trummor, Ida Sandlund, keyboard, Figge Boström, bas, samt Stella Thors Berefelt, slagverk och sång. – Det ska bli skitkul. Ni kan se fram emot en blandning av hits och andra nya och gamla låtar. Allsång blir det också, och kyssar. Fast dem får ni stå för själva.

ORUP Thomas ”orup” eriksson föddes 29 november 1958 i Huddinge. innan genombrottet med ”jag blir hellre jagad av vargar” 1987 var orup med i banden intermezzo, ubangi och Thereismo orchestra. 1987 ﬁck orup vara förakt till eva dahlgren, roxette och ratata på turnén ”rock runt riket” och därefter har han radat upp framgångar, både som soloartist och tillsammans med Anders glenmark och Niklas Strömstedt i geS. orup har också med stor framgång skrivit låtar åt andra artister, exempelvis ”det gör ont” åt lena Philipsson som vann Melodifestivalen 2004. Hösten 2010 släppte orup albumet ”Född i november” (bild) och i år gör han sin första soloturné på elva år. 7/7 spelar orup i Strandparken, ett gratisarrangemang av Tidningen 7 med samarbetspartners.

g utförSäLjniner ll aV 2011 års mode

Tapetveckor!

20% på alla tapeter.

Yamaha rS Venture gt

Mer information: www.impius.se

ELHANDEL

Fortsättning följer i vår butik!

Prisförändring El! Du som har tillsvidarepris på el hos Övik Energi kommer att få ändrat pris fr.o.m. 2011-04-01. Har du tidsbundet avtal berörs du inte av denna prisförändring.

114.900:-

Sjögatan 8 • 0660-182 00 www.yamahacenter.com

T i d n i n g e n 7, n r 13 , a p r i l 2 0 11

Vi söker: • Lärare till VVS- och fastighetsprogrammet • Lärare inom SO • Musiklärare

Gäller tom 9/4 2011

nu (ord. pris 134.900:-)

Vardagar 9.00-17.30

Bäckagårdsskolan växer! Vill du jobba med oss?

P L AT S A N N O N S

10-14

ADHD Aspergers- & Tourettes Syndrom ADD Tvångssyndrom mm

LördagSöppet

www.ovikenergi.se Nygatan 4 | www.happyhomes.se

Namn: Paulina Hernandez Barraza Ålder: 23 Kommer från: Gotland, Visby Utbildning: Sjuksköterskeutbildningen

Välkommen till en Utlandsdag på Arbetsförmedlingen i Örnsköldsvik onsdag den 6 april, kl 12-16 Tanken är att inspirera dig att hitta något intressant i någon annan del av världen! Vi hoppas att du ska få en bra dag med seminarier, information om möjligheter att arbeta, praktisera eller studera utomlands.

seminarier 12.00-12.30 Arbetsmarknaden i Nederländerna Rob Floris, Euresrådgivare

“Det är jättebra här! Många studenter kommer utifrån så man lär känna mycket nytt folk. Det är en väldigt mysig stad.”

12.40-13.10 Internationellt CV, Europass Bengt Landfeldt, Programkontoret 13.20-13.50 Callcenter på Irland Rob Floris, Euresrådgivare 14.00-14.40 Cross-boarder arbetsmarknaden i Pajala (gruvnäring m.m.) Lars Kero, Euresrådgivare 14.50-15.20 Arbetsmarknaden i Frankrike Lena Thofalk, Euresrådgivare 15.30-16.00 Volontärarbete utomlands Bengt Söderlind, NBV

Utställare Campus Örnsköldsvik är ett centrum för utvalda utbildningar på universitets- och YH-nivå. Alla kurser och program ges av välkända utbildningsanordnare och utformas i nära samarbete med det regionala näringslivet. Det ger dig en efterfrågad och uppdaterad utbildning och värdefulla kontakter för praktik och jobb. För att du ska få den bästa upplevelsen av studietiden har vi samlat många extra bra servicefunktioner på campusområdet och garanterar en bostad nära centrum. Vi erbjuder dig en miljö som är lika lugn och skön som fartfylld och stimulerande med fokus på våra ledord: kvalitet, framtid, trygghet och närhet. Välkommen!

Klara Bergman, Scandinavian Institut - Att arbeta som aupair och volontär Bengt Landfeldt, Internationella Programkontoret Bengt Söderlind, NBV Rob Floris, Euresrådgivare Lars Kero, Euresrådgivare Leif Clase, Euresrådgivare Karin Hörnell-Sundholm, Studie och Yrkesvägledare Örnsköldsviks kommun Maria Lindgren, Studie och Yrkesvägledare Örnsköldsviks kommun Lena Thofalk, Euresrådgivare

För mer inFormation Lena Lundkvist, EURES-rådgivare, 010-486 61 83, lena.k.lundkvist@arbetsformedlingen.se Nina Bergkvist, EURES kontaktperson, 010-486 13 23, nina.bergkvist@arbetsformedlingen.se Örnsköldsviks kommun, 891 88 ÖRNSKÖLDSVIK TEL.0660-88000, www.campusornskoldsvik.se

Jobba och rekrytera i Europa arbetsformedlingen.se/jobbautomlands arbetsformedlingen.se/rekryterautomlands eures.europa.se

T i d n i n g e n 7, n r 13 , a p r i l 2 0 11

KOCKTäVling Thomas Strömstedt vann titeln Världens bästa ö-vikskock förra året med sin laxfärsfyllda torskloin med mandelpotatis och jordärtskockspuré, som serverades med en äppleoch fänkålschutney samt en skaldjursfond.

Vem blir världens bästa Ö-vikskock? T i d n i n g e n 7, n r 13 , a p r i l 2 0 11

>>>

>>> lördagen den 9 april gör fem kockar upp om den eftertraktade titeln ”världens bästa ö-vikskock 2011”.

Fredrik gidlund, kökschef på ulvö Hotell, sitter inte i tävlingsjuryn, men håller i arrangemanget.

HITTA FELET Ser du vad som är fel med aprilbilden i almanackan? Gå in på webben7.se och skriv in vad som är fel så är du med & tävlar om fina priser från:

Sista tävlingsdag är lördag 30 april

ALMANACKSTÄVLING!

T e x T: M ä r TA K A r l S So N F oTo: H Å K A N N o r dST rö M oc H P r eS S B i l d

DET äR FöR AnDRA åRET i rad tävlingen,

som många hoppas ska bli en lång tradition, avgörs. Finalen hålls under den branschfest som äger rum på Ulvö Hotell i början av april. – De är riktigt duktiga de här kockarna. I år hade vi åtta anmälningar till tävlingen och körde därför en semifinal där de fick skriva ett recept på en huvudrätt. Och de hade uppenbarligen jobbat en del på dem. Annars hade det ju varit enkelt för dem att bara ta ett recept de gjort tidigare för menyn, men de hade lagt ner lite energi, säger Fredrik Gidlund, kökschef på Ulvö Hotell. De fem uttagna kockarna ska på två timmar laga en läcker huvudrätt utifrån en förutbestämd varukorg. Resultatet bedöms sedan av en jury bestående av sommelieren och restaurangläraren Malin Landström, B-O Krantz, krögare från Örnsköldsvik, och Olle Jonsson, fiskhandlare i Umeå. Nytt för i år är att tävlingen är öppen att följa för allmänheten. Dessutom blir det matrelaterade workshops och musikalisk underhållning.

Utbildningen som arbetsgivarna tagit fram Världen behöver fler Internationella Servicetekniker, är det du? Gillar du teknik och problemlösning och samtidigt vill förbättra dina karriärmöjligheter? Då är detta den optimala utbildningen för dig. En yrkeshögskoleutbildning i Örnsköldsvik skapad direkt utifrån företagens behov. 9 av 10 som gått våra utbildningar har jobb efter examen. Sök senast 16 maj!

Sök till Lernias Yrkeshögskola! www.lernia.se/yh 0200 - 384 384

T i d n i n g e n 7, n r 13 , a p r i l 2 0 11

KOCKTäVling

Kvintetten som tävlar

Anna Maria Lindström, Ulvö Hotell

växte mer och mer. – jag har provlagat litegrann, men det mesta sätts nog ihop sista veckan. det är då det ﬁnslipas.

Thomas Strömstedt, Den gode kocken

Johan Lundström, Scandic – jag har lagat mat i tjugo år. Sedan jag gick ut restaurangskolan i Stockholm och fram till nu. – jag har provlagat delar av rätten så att jag vet hur det ska gå till. det är nog tiden som kommer att bli den största utmaningen.

– det är väl 17, 18 år. jag började när jag var 17 och sommarjobbade på Almagränd på ulvön. – jag går och funderar på sammansättningen av rätten. Sen har jag inte jobbat så mycket med piggvar, som ingår i årets varukorg, så jag har provat lite för att ha koll på stektid och så.

Nu är våren på väg! Herrjacka S-XXXL. Finns även i svart.

– Närmare nio, tio år. jag gick ut kockskolan för ungefär sex år sedan. – jag har en provlagning av min rätt och har bjudit in en panel som ska provsmaka så att jag kan få ris och ros. Sedan jobbar jag på som vanligt i restaurangen.

Betalar du eller riskerar du att betala för hög skatt? Hinner du inte med företagets administration?

Nyhet! Nästa generation arbetsskor med en unik stötdämpning och kvalitet!

• DEKLARATIONER Damjacka

749:-

Polyester/nylon.

Vind- och vattentät upp till 10000 mmVp. S-XL.

Nu har vi även fått in överdragsbyxa, svart, fodrad och vattenavvisande. 80-150 cl.

169:-

För privatpersoner & företag

• Redovisning, bokslut • Årsredovisning • Övriga skattefrågor

Rozack Ekonomikonsult HB Roland Zackrisson Mångårig erfarenhet av: Deklarationer redovisning, bokslut, & årsredovisningar.

kador!

Undvik belastningss

per. Vi läser Rätt skor och sulor hjäl nner för sca en d me er av dina fött sula just att kunna ta fram rätt för dig.

Telefon: 070-694 64 22 E-post: rozack@telia.com

Damjacka

Polyester/taslan.

T i d n i n g e n 7, n r 13 , a p r i l 2 0 11

Anders Näslund, Harrys

HJÄLP?

r Softshelljackor för her har även inkommit!

598:-

och tyckte om det. – jag har provlagat lite grann, men det gör jag ju mest hela tiden.

Behöver du

549:-

749:-

– i tolv år i alla fall. jag är allkonstnär och jobbar även med annat, bland annat på särskolan då jag vikarierar för min pappa. jag var 14 och hade prao på Paradisbadet

– Sedan jag var 16 år, så i ungefär tio år. jag har alltid varit intresserad av att laga mat så det började nog egentligen hemma med mamma och

Hur länge har du arbetat med mat? Hur förbereder du dig för tävlingen?

Softshelljacka dam

Björn Melbin, Statt

En butik för hela familjen Bra priser året runt

Ö-vik 0660-29 52 00 Bredbyn 0661-440 50 www.nordemansjern.se

1 aPRil

april, april din dumma sill det heter att det är fult att ljuga. men inte i dag och det har elever på parkskolan tagit fasta på – i historieundervisningen. – kring aprilskämten finns en lång och intressant historia, säger läraren Torleif ljungros. T e x T: u l F e K lu N d

F oTo: H Å K A N N o r dST rö M

ETT FlERTAl AV pARkSkOlAnS avgångs-

elever samt några i årskurs två läser Historia A tillsammans. Och eftersom historia är oändligt mycket mer än gamla kungar har bland annat företeelsen med aprilskämt blivit ett projekt i undervisningen. Enligt teorierna sträcker sig aprilskämten tillbaka till 1600-talet då det handlade om att lura sin närmaste eller sin granne. I modern tid är det i huvudsak press, radio och tv som svarar för aprilskämten. Det är onekligen inte bara en svensk företeelse. I Storbritannien, USA och Australien kallas dagen för All Fools’ Day eller April Fools’ Day. I Frankrike kallas den

Hyr din skoter hos oss! Vi har även overaller, hjälmar, skor, handskar m m.

Färska ägg • Närproducerat • Djurfoder

Gårdsbutiken Österalnäs

Försäljning av djur Lohmann värphöns Bruna & vita

Kontakta oss för mer info!

0660-18777 070-211 03 04 info@aktivator.nu

BUT kalkon Ring oss före köp: 070-581 06 80 0660-37 67 07 Vardagar 12-17 Österalnäs 115, Själevad

Gottne HÖNS- OCH KALKONGÅRDAR AB

som blir utsatt för skämt för aprilfisk och i Skottland för gök eller dummerjöns. I dag fi nns eleverna på ett av stans största dagligvaruhus för att under trevliga former uppmärksamma kunderna om den traditionsrika dagen, berätta om klassiska aprilskämt och uppmana dem att vara med i en omröstning. Eleverna är dessutom klädda i tröjor med aprilramsor från olika länder. – Jag tycker undervisningen blir extra intressant när man kan knyta an till händelser av det här slaget. Förhoppningsvis är eleverna av samma uppfattning, fortsätter en leende Torleif Ljungros.

Kluckande ljud i vasken?

Vi löser dina problem

Vi hjälper kloka villa ägar att bli tryg e ga

Med hetvatten under hö gt tryck, inspektionsfilm ning och funktionskontroll rensar vi dina avlopp och stamm ar.

Passa på och nyttja Rotavdraget!

www.swooshovik.se 0660-29 70 40

T i d n i n g e n 7, n r 13 , a p r i l 2 0 11

elever från Parkskolan, med aprilskämt på tröjorna.

Några av de mest uppmärksammade aprilskämten: exakt rätt klockslag kunde lyssnarna för en stund känna sig svävande.

valslogan uppgavs vara ”jag gjorde ingenting fel, och jag ska inte göra om det”.

Brittiska BBC 1957. Schweiziska bönder har fått en rekordskörd och plockar spagetti i mängder från träden.

The Guardian 1977. Tidningen ﬁrade tioårsjubileet av San Seriffe, en liten republik i Stilla havet, med artiklar och bilder från det lilla paradiset som aldrig existerat.

Tidningen Discover 1995. en ny djurart har upptäckts på Antarktis. den varmhuvade, nakna isbjörnen.

SVT 1962. Nyheten om att den då svartvita rutan enkelt kunde bli färg-tv, genom att en nylonstrumpa träddes över skärmen, lurade tusentals svenskar.

Sports Illustrated 1985. Baseballaget New York Mets värvar en spelare som i ett tibetanskt kloster lärt sig att kasta en boll i världsrekordfarten 270 kilometer i timmen.

Brittisk radio 1976. ett sällsynt rymdfenomen påverkar gravitationen. genom att hoppa vid

Amerikansk radio 1992. richard Nixon skulle ställa upp i presidentvalet igen. Hans nya

Göteborgs-Posten 1950. Tidningen berättar att öland lossnat från havsbotten och ﬂutit in mot den svenska kusten.

Hyr social service, för en trivsam & trygg vardag!

AKVARIE & FISKDAG

LÖRDAG 2/4 · KL 10-14

Komplett akvarium 54L

Vi hjälper dig med Matlagning • Handla Promenader • Sällskap Utflykter m.m

HÖGA KUSTEN

SENIORUTHYRNING

Nyttja RUTavdraget!

Liisi Hägglund, mobil 070-694 27 00 Mer info: www.hk-senioruthyrning.se

T i d n i n g e n 7, n r 13 , a p r i l 2 0 11

599:Ord. 1195:-

Gilla oss på Facebook

Många FLER ERBJUDANDEN på bl.a fiskar & växter i butiken!

Zoobutiken Nygatan 6, Tel 0660-138 39

New Mexicans for Science and Reason 1998. Tidningen berättade att staten Alabama bestämt sig för att ändra pi:s värde från 3,14 till 3,0. Burger King 1998. Kedjan lanserar lefthanded whopper, specialgjord hamburgare för alla vänsterhänta.

JOCKESGOLV

Jag lägger och säljer det

mesta inom våtrum och golv... Kontakta mig om du vill veta mer

JOAKIM SANDSTRÖM mobil: +46 (0)70-939 82 89 e-mail: jockesgolv@tele2.se

inTERnaTiOnEllT de 29 diplomaterna tar med sig minnen och kunskap från besöket i örnsköldsvik.

29 diplomater på besök i måndags fick örnsköldsvik besök av 29 diplomater, de ﬂesta ambassadörer, från lika många länder. T e x T: M ä r TA K A r l S So N F oTo: H Å K A N N o r dST rö M

bESökET i öRnSkölDSVik var den första

anhalten i en tre dagar lång rundresa i Västernorrland. Efter ett kortare morgonbesök hos BAE Systems vankades lunch i Fjällräven Center och sedan besök på Domsjö Industriområde innan det bar av till Dockstavarvet. – Man vet aldrig vad ett sånt här besök ger. Det kommer alltid tillbaka, men vad

det blir är alltid en överraskning, säger Clas Engström, vd på Processum, och berättar att diplomaterna fått en rundtur på de olika anläggningarna samt fått höra om hela processen – från samma råvara till olika produkter. Många av de besökande representerar stora skogsländer och att få kopplingar dit är alltid värdefullt – som för Kanadas ambassadör Alexandra Volkoff: – Klustren av industrier är väldigt intressanta. Sverige leder vägen på många sätt inom det här området, men just hur industrierna arbetar i just det här lilla samhället i norr är spännande. Ni har lyckats få ett plus ett att bli mer än två. Uppdelandet av industrierna i flera små företag som arbetar

Argentinas ambassadör Hernan Massini ezcurra språkade med Processums vd clas engström och Kanadas ambassadör Alexandra Volkoff.

Vuxnas utbildning

Ring mig på tel

0660-22 23 20

Utbilda dig till

Välkommen! Birgit Bylund, fotterapeut

Ö-viks smartaste företagsoch föreningsregister Finns på webben7.se

tillsammans verkar ha släppt loss entreprenörandan, som är så viktig, samtidigt som ni kan använda er av varandra. Besöket vid Domsjö Industriområde är Alexandra Volkoffs andra och eventuellt blir det fler. – Ambassadörer har den uppgiften att de för ut budskapet till sina länder och trettio stycken på en gång – det blir stort, säger Ola Hildingson, vd för Domsjö Fabriker. Det skapar intressanta internationella kontakter och de kan bland annat resultera i affärer.

Svetsare CNC-operatör

Ansökan före 29 april Start 30 maj

www.komvux.ornskoldsvik.se 0660-889 00

T i d n i n g e n 7, n r 13 , a p r i l 2 0 11

Stretch-fura från Skottland Gratis stretch-don medföljer.

Äntligen har vi fått in en ny, efterlängtad importleverans av den revolutionerande stretch-furan Highland Pine! Efter 17 års väntan har vi nu åter kommit över ett färskt parti från Skottland. Detta är brädan du bara behöver såga av en enda gång, sedan sträcker du ut den till den exakta längden! Bäva månde byggindustrin. Domsjö fabriker fraktar massa till Skottland. På återvägen tar båtarna med sig skotsk kvalitetsisolering åt oss. (Vi gör vad vi kan för att sticka hål på den svenska isoleringskartellen. Åtminstone när det gäller priserna!) Vi har alltså täta kontakter med Skottland. Under vårt besök i februari blev vi erbjudna ett parti stretch-fura. I går kom det till kajen i Husum. Idag ligger partiet på vårt lager. Kom och köp!

Välj nästan rätt längd!

Brädstapeln är din. Välj bräder i längder som på ett ungefär överrenstämmer med dina behov. De tre baslängderna är 2472, 3617 och 5391 mm. Bräderna är grovsågade i kvalitet 21,73 x 127,33 mm och 37,39 x 177,67 mm samt kvistbefriade.

du hör det lilla ”klicket”. Se där, exakt längd! Stretch-furan har en rörelsekoefﬁcient på +/-17,49 procent. En femmetersbräda kan alltså förändras över en och en halv meter! Med stretch-donet följer en längdgaranti som gäller i 3 år.

Sensationellt cirkapris!

På grund av stretch-furans natur kan vi bara lämna ett ungefärligt pris. Men det är lågt, även jämfört med Skottland! Och där är de snåla! Kom ut till Järved och handla idag. Alla stretch-furukunder får dessutom en engelsk-present! Passa på att också köpa in isolering, spikar, skruvar, tryckimpregnerat och allt annat lågprisgodis vi har på vårt lager. Snart är det vår, då behöver du alltihop.

Trähuset öppettider:

Måndagar till fredagar har vi öppet från 7 på morgonen till klockan 17.30 på kvällen. Lördagar mellan 10 och 13. Välkommen, glöm inte släpet! //Bröderna Stretch

Sträck till exakt längd!

Vid köp av minst 57,3 meter medföljer ett stretch-don utan extra kostnad. (Värde i Skottland 69.45 pund). Lägg brädan mot anhållet, ställ in mikrometerskruven och dra med en cirkulerande rörelse pendangen till

Järvedsvägen 74, 891 77 Järved. Tel 0660-29 34 80 Öppet vardagar 7-17.30 Lördag 10-13 www.trahuset.se

T i d n i n g e n 7, n r 13 , a p r i l 2 0 11

TRÄHUSET 23

näRingsliV

nytt storhotell i inre hamnen efter många års planering och diskussioner är det nu klart att ett nytt hotell byggs i inre hamnen i örnsköldsvik.

Arkitekt Thomas Sandell presenterade hotellplanerna.

T e x T: M ATS F o r Sg r eN

F oTo: H Å K A N N o r dST rö M

än En GånG kommer Peter Forsberg att

satsa stort i ett välkommet projekt i sin hemstad. Det blir ett spektakulärt bygge med 13 våningar, 130 rum, två sviter och konferensvåning. Dessutom inryms Bishop Arms, pub och restaurang. Behovet av hotellrum i Örnsköldsvik har länge varit en het fråga och med tanke på kommunens starkt exportinriktade näringsliv, stora evenemang med många besökare och ökande turisttillströmning så ses ett centralt beläget hotell som strategiskt viktigt. Dessutom i omedelbar närhet till småbåtshamn och skärgård. Fastighetsbolaget Lernstenen, med Lars Sellström i spetsen, och Forspro med Peter och pappa Kent är initiativtagare till storsatsningen. Satsningen sker tillsammans med Elite Hotels, som i dag har 22 hotell i Sverige.

Det handlar om en total investering på närmare 150 miljoner kronor från de inblandade parterna. NCC står som byggherre och byggandet kommer igång direkt efter semestern. Hotellet beräknas stå klart i februari 2013. Kommunstyrelsens ordförande Elvy Söderström var mer eller mindre lyrisk över hotellsatsningen. – Vi har längtat, och ni som nu ytterligare investerar stort i stan visar att ni tror på Örnsköldsvik. Det känns stort. Det här är nog det enda hotell som du, Vicky Chakraborty, på Elite Hotels kommer att driva mitt i ett världsarv.

Lyssna på Peter Forsberg och kommunalrådet elvy Söderström på webben7.se/hotellet

Nu har köksveckorna startat!

2011 års nyhe finns på plat

Köket brukar ofta kallas för hjärtat i våra . Från hjärtat kommer kärlek, värme, omtanke och framför allt glädje. Vi kan kök. Välkommen . 24

T i d n i n g e n 7, n r

Gilla oss 13 på , a p Facebook! r i l 2 0 11

Så här kommer det nya hotellet se ut enligt de ritningar som arkitekten Thomas Sandell presenterat. F oTo M o N TAg e: SA N d el l SA N d B erg

Kökserbjudande

heter ts!

Nu får du 1.000 kr att handla för hos oss för varje 10.000 kr som du köper kök och vitvaror för. Erbjudandet gäller vid köp av vitvaror och kök för minst 60.000 kr. Gäller t.o.m. 18/4 2011. Kom in i butiken så berättar vi mer!

Fler erbjudanden finns i vårt utskick som finns hos er nu!

T i d n i n g e n 7, n r 13 , a p r i l 2 0 11

Framnäsgatan 2 | 0660-29 34 60 Måndag-fredag 09.30-18.00, lördag 10.00-14.0025

HägglUnds HÖRna kontakta mig 0660-726 72 torbjorn.hagglund@tidningen7.se

sju sporter för folk utan fysik UnGDOMSiDROTTAnDET minskar och idrottsför-

eningar krymper, samtidigt som övervikten ökar och barnfetman breder ut sig – men sport på tv förblir omåttligt populärt. Jag älskar fysisk aktivitet så länge jag slipper utöva den, och allt fler verkar tänka som jag. Vi är helt enkelt nöjda med att se andra svettas åt os. FRåGAn äR hur hållbart det upplägget är i

längden? Och nu snackar jag inte om de socioekonomiska effekterna av att befolkningen gradvis transformeras till ett hjärtsviktande köttberg. Nej, krisen handlar om vem som ska svettas åt oss på tv när nutidens hjältar gått i pension. Om framtida generationer vägrar sporta måste vi välja mellan att A) bara köra repriser på gammal sport, eller b) uppfinna nya sporter för folk utan fysik. Och där råkar jag vara en stor pionjär. Redan i dag finns VM i icke-svettiga tävlingsgrenar som schack, kurragömma och minne, men de kommer snart att hamna i skuggan av mina totalt geniala förslag. Läs och beundra! 1: TiO METER SniGEl. Vem kan ta sig långsammast över mållinjen? Du får röra dig hur långsamt du vill, men du måste hela tiden vara på väg framåt och att stå helt still leder till omedelbar diskvalificering. Räkna med olidlig spänning på upploppet!

4: SlAlOM UTAn SlAlOM. Utförsåkning på en helt

ny nivå, där du åker lift både på uppvägen och nervägen. Lugnare, säkrare och med mycket mer tid att njuta av utsikten. Vinner gör den som kan hålla sig vaken längst – och det gäller förstås även publiken. 5: VM i MEDiTATiOn. Hur enkelt som helst: Den som

först uppnår en högre medvetandenivå vinner. 6: MObil-MARATOn. En perfekt sport för den moderna tonåringen! Vilken kompisduo kan hålla igång ett dyrt mobilsamtal längt utan att tystna, upprepa sig eller få abonnemanget indraget? 7: kUlSläppninG . Som kulstötning – men minst tio gånger så spännande. Här krävs viss fysik för att orka hålla i blyklotet, men framför allt gäller det att ha nerver av stål och heroiskt mod. Målet är helt enkelt att släppa knotkrossarkulan så nära dig själv som möjligt utan att den landar på dina tår. Aldrig förr har gränsen varit så tunn mellan ärorik seger och en massakrerad fot.

på VäG hEM från jobbet för ett par veckor sedan, i bitande kyla, hörde jag plötsligt sirenen från glassbilen. ”Skumt”, tänkte jag. ”Har den åkt vilse?” Att sälja isglass i minusgrader känns ungefär som att sälja badvatten i Atlantis.

Veckans blogglogg ”modos spel fick publiken i den ödsliga hallen att vråla av vanmakt, bua ut det egna laget och i förtvivlan fråga sig hur spelarna kunde bete sig så ängligt. min vilda gissning är att du blir så ängslig av att spela kvalhockey i en ödslig hall där din egen publik vrålar av vanmakt åt varje misstag och buar ut dig för att du spelar ängsligt.”

läs mer på webben7.se/torbjorn To r B j ö r N H ägg lu N d

AV: KriSTiAN & TorBjörN HäggluNd

SJUnDE SinnET

2 låGhOpp. Som höjdhopp fast precis tvärtom. Hela din kropp måste befinna sig i luften under hoppet, men samtidigt ska du försöka göra det luftrum som uppstår mellan dig själv och marken så mikroskopiskt som möjligt. Lägsta uppmätta mikrometerantal vinner.

3: TySTA lEkEn. En klassiker i modern tappning som kommer att kräva ännu mer viljestyrka och självkontroll av den bloggpräglade, maniskt messande, twittertäta och facebookfanatiska mediegenerationen.

Veckans anteckning

T i d n i n g e n 7, n r 13 , a p r i l 2 0 11

Välkommen på konferens!

SE äVEn WEbbEn7.SE

Konferens Utnyttja närheten till världsarvet med en konferens i friheten. Vi håller öppet för er året runt och vi erbjuder nya fräscha konferenslokaler dimensionerade och hypermodernt utrustade för våra konferensgäster.

Små konferenser och små hotell hör ihop. För just på grund av att de är små har ni hela hotellet för er själva. Ingen hör, ingen ser. Låt sedan dagens arbete sluta med en trevlig uteaktivitet, en underbar supé och en skön säng.

Kontakta oss för mer information tel 0660-22 40 09.

VÄLKOMMEN

Sandöverken/Höga Kusten • 0613-501 15 www.bjorkudden.se • Öppet alla dagar året runt!

till

FRIHETEN

KONFERENS I NÖJE I RESTAURANG

PARKEN

PARKEN KONFERENS – det prisvärda alternativet!

ÖRNSKÖLDSVIK

Boka dina möten ochs! konferenser hos os Vi serverar alltid färskt kaffe och Öppet: Mån-Tor 06.30-22.00 nybredda mackor till fiSön kat! Fre-Lör 08.00-24.00 08.00-22.00

Konferenser och möten i en lugn och avstressande miljö, nära stan men ändå avskilt. Gratis parkering utanför dörren.

Öppet: Mån-Tor 06.30-22.00 Fre-Lör 08.00-24.00 Sön 08.00-22.00

Vi erbjuder ändamålsenliga lokaler med flexibel möblering, modern teknik, gott fika och god mat. Tveka inte att kontakta oss då det gäller sammankomster av alla de slag.

Lasarettsg 9, Örnsköldsvik Tel 0660-140 84 www.cafeuh.se

Låt er vårkonferens bli vår konferens. Just nu extra bra vårpriser!

Boka på tel. 0660-29 59 00.

Parken Konferens & Nöje, Skogsgatan 44, Örnsköldsvik • www.parkenovik.se

Vi erbjuder Er möjligheter från det lilla mötet till den stora konferensen

Konferenserbjudande: 2:Heldagskonferens 23 fika

em Inkl. fm fika, lunch och 1/3 – 31/8 2011 ller Gä • Pris/person exkl. moms

KÖP 10 BETALA FÖR 9

-759 00

Bokning & mer info: 0660

ål! äddarsyr efter era önskem

BOKA DIN NÄSTA KONFERENS med First Hotels i Sverige, Norge eller Danmark och få var tionde deltagare på köpet, på både dagpaket och helpension! Läs mer om erbjudandet och våra hotell på www.ﬁrsthotels.se/ﬁrstmeeting

Vi skr

FIRST HOTEL STATT / LASARETTGATAN 2 / 891 21 ÖRNSKÖLDSVIK / T: +46 660 26 55 92

Boka ett ettmöte möte UNIKA LÖSNINGAR... Boka Vi har helhetskonceptet!

konferensen...

middagen...

övernattningen...

Fyllt av nya smaker, inspiration och energi.

“ - Kontakta oss för frågor och bokningar...” 0660-752 23

välkommen till möjligheternas centrum

T i d n i n g e n 7, n r 13 , a p r i l 2 0 11

BRUX

0660-751 54

Brux Reception

Åsa Niederbach

Fyllt av nya smaker, inspiration energi.Scandics Tillsammans med Jamie Oliver haroch vi kryddat Tillsammans med Mer Jamie Oliver har vi kryddat Scandics möteserbjudande. info och bokning på 0660-27 22 17 möteserbjudande. Mer info och bokning på 0660-27 22 17 CANDIC 4RNSKrLDSVIK, Hästmarksvägen 4

CANDIC 4RNSKrLDSVIK, Hästmarksvägen 4

0|WHVDQQRQVBgYLNB [ LQGG

Biltorget april 2011 VÄLKOMMEN

till din bilhandlare i Örnsköldsvik!

0660 - 21 19 50 www.bergvallsbil.se 0660 - 867 00 www.bilbolaget.com 0660 - 26 65 05 www.bildahl.se 0660 - 107 20 www.burlinmotor.nu 0660-60 00 60 www.lindholmsbil.bmw.se 0660 - 120 12 www.magnusbil.se 0660 - 579 90 www.nordemansbil.se 0660 - 875 00 www.nordemansbil.se 0660 - 186 60 www.nylandersbil.se

40 ;

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9

0660 - 29 59 20 www.ababil.se

6,5

Medlemmar i MRF – symbolen för trygga bilaffärer med höga krav på MILJÖ, KVALITET och KOMPETENS med garanti för kvalitetsmässigt utförda verkstadsarbeten.

www.mrf.se

Med grönt samvete Med ett grönt samvete tycks man sova extra gott om nätterna. Det säljs nämligen miljöbilar som aldrig förr och nu lanseras världens första hybrid i småbilsklassen.

i snackar om nya Honda Jazz Hybrid som kan briljera med en förbrukning på 0,45 liter milen och enbart släpper ut 104 gram koldioxid. Frågan är om testbilen är med på noterna? Vi har provkört marknadens billigaste hybrid á la 189 900 kronor. Den första versionen av japanen dök upp 2001 och har sedan dess sålts i 3,5 miljoner exemplar världen över. I denna modell har den yttre designen har lyfts, men väldigt diskret. De skillnader man gjort utanpå är att ge Jazz Hybrid andra strålkastare och en annorlunda grill. Inuti har det tillkommit en liten färddator mellan hastighetsmätaren och varvräknaren. En kul finess är att när föraren kör ekonomiskt så lyser instrumentpanelen grön och när man står på gasen blir den ilsket blå. Kupén imponerar stort med sin genomtänkta konstruktion, och när man fäller baksätet har man plötsligt ett plant lastgolv som rymmer instrumenten till ett helt jazzband. Även sittkomforten är förträfflig och rymmer både gitarrist, saxofonist, pianist, flöjtist samt cellist. Inte illa på 390 centimeter. Under huven arbetar en bensinfyra på 88 hästkrafter samt en liten elmotor på 14. Totaleffekten blir dock 98 hästar eftersom de båda drivkällorna levererar sin kraft vid olika varvtal. Noll till 100 rullar på tolv sekunder, toppfarten är 175 km/h samtidigt som den blandade förbrukningen hamnar på 0,45 liter milen och koldioxidutsläppet är 104 gram. Växellådan är steglös och har bara en växel framåt och en bakåt. Föraren kan även använda paddlar bakom ratten genom sju konstgjorda lägen. Visst är nya Honda Jazz Hybrid en miljöbil som kommer att göra konkurrenterna gröna av avund. -Av Staffan Swedenborg och Johannes Gardelöf / © CNP AB-

Imse vimse spindel oyota hade problem med gaspedaler som fastnade i golvmattor och hos Ferrari brann den ena 458:an efter den andra på grund av att limmet som fäste värmesköldarna smälte. Men frågan är om inte Mazda har den mest udda anledningen till sitt återkallande - nämligen spindlar i tanken. Hittills har man hittat insekten i ett tjugotal Mazda6 och sannolikt kommer 65 000 bilar att återkallas. Spindelväven kan täppa till ventilationen och få trycket att öka i bränsletanken, vilket resulterar i sprickor som kan orsaka brand. Nu återstår bara frågan om japanerna kommer att byta namn till Mazda6 Spider? (CNP)

SOMMARDÄCK FRÅN 398:Prisexempel 195/65/15

749:-

205/55/16

995:-

ENZO FIX fr. 695:-

TACANA 16” 1195:17” 1495:18” 1995:-

225/45/17 1495:inkl. montering och balansering

F.d Vulcano. Hästmarksvägen 10, (Törnerfälts lokaler) 0660-123 64

40 ;

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9 6 ,

Hans Bergvall Må-fre 10.00-17.00 Lör 10-14

Begagnade bilar!

Återförsäljare för Hyundai och Subaru

Din Citroen och Mitsubishi återförsäljare i Örnsköldsvik

-04 Alfa Romeo 2.0 GT 5 300 mil .................................129 000:-

-07 Toyota Auris 1,6 VVT-i 5dr Ac, Airbag, CD-stereo, Elhissar fram & bak, Fjärrstyrt C-lås, Motorvärmare & kupeuttag, Färddator, Komplett servicebok. 5 310 mil .................................128 900:-

2009 Volvo V50 1.8F Kinetic 7 300 mil .................................149 000:-

-11 Mitsubishi ASX 1,8D 4WD Komfort 500 mil .................................... 229 000:-

-02 Golf 1,6 5d MKT FIN 10 300 mil .................................69 000:-06 Ford Fusion SÅLD 5 500 mil ................................... 79 000:-03 Citren C3 Pluriel CAB 3 820 mil ................................... 78 000:-97 Volvo VS70 D ÅLGLT 23 400 mil .................................39 000:-01 Ford Focus LD SÅcombi 17 000 mil .................................37 000:-10 FIAT FIORINO SÅLDAUT MILJÖBIL 0 mil ......................................... 123 000:-92 Volvo 850 LD SÅGLT 30 700 mil .................................15 000:-02 Golf 1,9 TDI AUT TIPT 24 000 mil .................................59 000:-02 Subaru WRX STI SPEC C 7 100 mil .................................179 000:-02 Golf 1,6 5d MKT FIN 11 300 mil .................................65 000:-87 Nissan Micra SÅLD 15 600 mil ................................... 6 000:-

www.bergvallsbil.se tel. 0660-21 19 50

-10 Skoda Octavia II 1.8 TSI Kombi Acc/Klimatanl, Antispinn, Antisladd, Motorvärmare & Kupeuttag, Parkeringssensorer bak, Farthållare, Sommarhjul på alu, Dubbade vinterdäck. 4 110 mil .................................179 900:-09 Toyota Prius 1.8 Business T1 Vinterhjul på alufälg, Pearllack, Bluetooth handsfree, Taklucka (Glas) med solcellspanel, fjärrstyrd luftkonditionering. 1 710 mil .................................214 900:-11 Toyota Avensis 2.0 Kombi Business, Diesel, ACC/Klimat, Bluetooth handsfree, farthållare, Vinterhjul dubb på alufälg. 102 mil .................................... 229 400:Öppettider: Mån-Tors 8-18 Fre 8-17 Lörd 10-16

www.burlinmotor.nu tel. 0660-107 20

2005 Toyota Corolla 1.6 Kombi 5 100 mil .................................109 000:2011 Hyundai I20 1.2 e-base 340 mil .................................... 129 000:2000 Audi A3 1.8T 5D 8 600 mil ................................... 79 000:2003 MazdaS6ÅKombi LD 2.3 Sport 15 000 mil .................................94 000:2009 Volvo V.70 2.0F 7 100 mil .................................185 000:2004 Subaru Legacy 2.0 AT Kombi 7 600 mil .................................149 000:2004 Peugeot 307 2.0 SW 12 000 mil .................................74 000:2003 Ford Mondeo 2.0 TDCI Ghia 13 200 mil .................................79 000:2002 Audi A4 1.8T Avant 19 800 mil .................................79 000:Mån 09.00 - 19.00 Tis-Fre 09.00 - 18.00

www.nylandersbil.se tel. 0660-186 60

-07 Mitsubishi Colt 5d 2 200 mil ................................... 89 000:-09 Citroen C3 Picasso VTI 95 1 000 mil .................................149 000:-08 Citroen C4 HDI EGS Diesel,miljöbil 4 700 mil .................................139 000:-05 Citroen C5 2,0 SX 143 6 900 mil ................................... 89 000:-05 Citroen C5 V6 Combi 12 000 mil .................................92 000:-08 Fiat Panda 1,3MJT Diesel,miljöbil 5 800 mil ................................... 79 000:Öppettider Måndag-Tors 9-18,Fredag 9-17, lördagar 10-13

www.ababil.se tel. 0660-29 59 20

Varmt välkommen på premiär! Lördag 2 april 10.00-16.00

1.388

l lastutrymme

FRI FÖRSÄKRING i 6 månader

5,0

Vid finansiering av en ny Verso-S på Billån, Fördelslån eller Finansiell leasing hos Toyota Finincial Services, så bjuder vi på fri försäkring i 6 månader.

liter/100 km**

117

Gäller kreditansökningar tom 31/5 2011.

CO2 g/km**

Verso-S är en stor liten bil. Pris 157.900 kr med manuell växellåda. Fördelslån 953 kr/mån.* Trots sina knappt fyra meter bjuder Verso-S på förvånande stor ﬂexibilitet och rymlighet. Med ett enkelt handgrepp kan du fälla baksätet till ett plant lastgolv och vips har du hela 1.388 l i bagageutrymme. Naturligtvis ﬁnns Verso-S som miljöbil, i kombinationen 1.33 l bensinmotor och steglös automatväxellåda. Utrustar du den med Plus-paketet får du ett smart och utbyggbart multimediasystem, Toyota Touch, där du har radio, cd/mp3-spelare, färddator och backkamera på behändigt avstånd i en 6-tums pekskärm. Bluetooth för anslutning av mobiltelefoner och USB-port för musikspelare ingår också. *TOYOTA FINANCIAL SERVICES: 36 MÅNADER, 30 % KONTANT/INBYTE, 60 % RESTSKULD, RÖRLIG RÄNTA 5,99 % (MAR-11). UPPLÄGGNINGS- OCH AVIAVGIFTER TILLKOMMER. EFFEKTIV RÄNTA 6,9 %. BRÄNSLEFÖRBRUKNING VID BLANDAD KÖRNING FRÅN 5,0-5,4 G/KM. UTSLÄPP CO₂ FRÅN 117-125 L/100 KM VID BLANDAD KÖRNING. MILJÖKLASS EURO 5. FINNS ÄVEN MED STEGLÖS AUTOMATVÄXELLÅDA SOM TILLVAL (TILLÄGG 13.000 KR). BILEN PÅ BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTAD. MED RESERVATION FÖR PRISÄNDRINGAR OCH TRYCKFEL.

Fredrik

Nya Audi A6 är på väg. 1, Ö-vik, 0660-107 20, www.burlinmotor.nu Dags attGesällvägen beställa. Andreas

Niklas

Prem

Snart är d bilteknolo höjder par Välkomme

Nya Audi A6 är på väg. Dags att beställa.

• Minskad

• Högre eﬀ Prem • Start-sto

Nya Audi A6 är på väg. Dags att beställa.

• Uppkop Snart är de • 2.0/3.0 bilteknolog • quattro® höjder para • Bl. förbr Välkomme • Minskad

A6 2.0 På Volkswagen älskar vi • Högre eﬀ

Välkommen på Vallakväll!

342

Då får våra 4MOTION bilar komm Start-sto fulla rätt och roliga•event som skid .0tävlin TFS loppet äger rum. Om du3har • Uppkopp vill förbättra dina resultat i spåret • 2.0/3.0 kommen in till oss. Under vallakvä • quattro® ningstips av specialister; alltifrån vilka kläder man bör kostråd • ha Bl.tillförbr på bästa sätt.

Är du intresserad av attA6 delta? 2.0 Anmälan: info@nordemansbil.se el 0660-57900 Tid: 12 januari, kl. 18.00 3.0 TFS Plats: Nordemans Bil, Ångermanlan BRÄNSLEFÖRBR. BL. KÖRNING 4,9-8,2 L/100 KM. CO2 UTSL. 129 -190 G/KM, MILJÖ EU5. BILEN PÅ BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTAD. AUDI LEASING 36 MÅN, 30% SÄRSKILD LEASINGAVGIFT, 50% RESTVÄRDE, RÖRLIG RÄNTA BASERAD PÅ STIBOR 90 DAGAR. LEASING EXKL. MOMS. FÖRMÅNSVÄRDE NETTO PER MÅN VID 50% MARGINAL SKATT. VI RESERVERAR OSS FÖR EV ÄNDRINGAR/AVVIKELSER. VARJE ÅTERFÖRSÄLJARE SVARAR FÖR SIN EGEN PRISSÄTTNING. BILEN PÅ BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTAD. ÖRNSKÖLDSVIK

342

Premiär i april. Snart är det dags för en ny uppvisning i bilteknologi där effektiviteten når helt nya höjder parallellt med njutningsfaktorn. Välkommen in och förbeställ. Några fakta: • Minskad vikt, ökad styrka och effektivitet • Högre effekt, lägre förbrukning/utsläpp • Start-stopp-system, körfältsassistent • Uppkopplingsmöjlighet till internet • 2.0/3.0 TDI/3.0 TFSI, 177-300 hk • quattro® med centrumdifferential • Bl. förbrukning från 4,9 l/100 km

A6 2.0 TDI från

342.000 kr 3.0 TFSI q fr 476.900 kr

Leasing: fr 2.070/mån

Officiell bil för Längdlandslaget.

Förmånsvärde: fr 2.217/mån

BRÄNSLEFÖRBR. BL. KÖRNING 4,9-8,2 L/100 KM. CO2 UTSL. 129 -190 G/KM, MILJÖ EU5. BILEN PÅ BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTAD. AUDI LEASING 36 MÅN, 30% SÄRSKILD LEASINGAVGIFT, 50% RESTVÄRDE, RÖRLIG RÄNTA BASERAD PÅ STIBOR 90 DAGAR. LEASING EXKL. MOMS. FÖRMÅNSVÄRDE NETTO PER MÅN VID 50% MARGINAL SKATT. VI RESERVERAR OSS FÖR EV ÄNDRINGAR/AVVIKELSER. VARJE ÅTERFÖRSÄLJARE SVARAR FÖR SIN EGEN PRISSÄTTNING. BILEN PÅ BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTAD.

Bilförsäljning 0660-579 90, Ångermanlandsgatan 21, www.nordemansbil.se

KRÖniKa

Om Modo Hockey och livscykeln T e x T: ro B er T r u N gSTA d e T i K Ko N Su lT F oTo: H Å K A N N o r dST rö M

DET VAR bARA nåGRA år sedan en av Modo Hockeys ledare stolt berättade att klubben nu kunde räkna sig till De Fyra Stora i landet. Då var arenan ny och SM-guldet glimmade som bäst. I lovsångens tid var det lätt att ryckas med. När samma klubb nu kämpar i kvalserien slår det mig hur kortlivade stormakter tycks vara. Jag tänker på Babylon, Romarriket och många andra. Det har blivit som för USA i dag. De själva tror, precis som vi, att Amerika alltid varit en stormakt och så ska förbli i evighet fast de bara varit storebror i drygt 100 år. Redan står Kina och Indien i farstun och stampar. Allting har sin tid. Det tycks finnas en inneboende cykel i allt levande där rörelsen går från födelse och tillväxt till mättnad, nedgång och fall. En livscykel som även gäller företag vare sig de sysslar med bandvagnar eller ishockey. Det börjar med att någon får en idé och sedan lyckas engagera omgivningen för den. I uppbyggnadsfasen drivs alla av visionen och gläds när verksamheten tar gestalt och växer. Den perioden tillhör den kampfyllda och lyckliga fasen i livet. Efter ett antal år har man etablerat sig och nått sin topp. Strax tar förvaltarna över efter entreprenörerna och mår gott i sin maktposition. När någon föreslår att en bok borde skrivas om rörelsens historia tycker alla det verkar trevligt. Det är

nu som varningsklockor borde ringa. Om inte nytt blod genast pumpas in i företaget eller radikala förändringar sker har vandringen utför påbörjats. Åter får vi beskåda en repris av Romarrikets uppgång och fall utan att någon egentligen förstod vad som hände. MODO hOCkEy hAR alltsedan SM-guldet fått

höra mycket kritik. Somliga har påstått att spelarna festat för mycket, andra att de varit alltför ålderstigna. En tränare var nog sanningen på spåren när han sade sig ha märkt att spelare som fått sitt första barn blir mer avspända och bättre som hockeyspelare. När däremot andra barnet kommer tar skötsel av hem och familj över och gör dem mindre fokuserade på hockeyn. Det är denna mognad och inte primärt åldern eller något extremt festande som fått nyckelspelare att inte vilja offra sina framtänder för en extra poäng. Även om de så skulle önska har något hänt inuti dem som stoppar den fulla hängivenheten på isen. Det går nämligen inte att kommendera fram desperation hos lirare som redan har sitt på det torra. Också för hockeyspelare gäller samma livscykel som oss andra där värderingar förändras under tid. Därför är det naturligt att det lag som vunnit SM-guldet hamnat i en svacka året därpå. Att detta inte drabbat HV 71 eller Färjestad i serien beror antagligen på att de haft så breda trupper att den som inte presterat satts åt sidan. Så har inte alltid varit fallet i Modo och det har säkert begränsat tränarnas rörelsefri-

het. Vad gäller Modo Hockey i övrigt kan annars ingen klaga på att inte nytt blod tillförts i styrelserum och bland tjänstemän. Tänk OM FRAMGånG handlar om något så

basalt som hunger och kärlek till det man gör. Sådant kan inte köpas för pengar. I dag förväntas emellertid hockeyspelare vara iskalla maskiner som ständigt ska ”leverera” (detta mekaniska modeord) mål och assist. Ju dyrare maskiner som inköps desto bättre och snabbare leverans förväntas. Att spelarna också är föränderliga människor tas ingen hänsyn till, de har ju så saftigt betalt, tycker folk. ”Can’t bye me love” sjöng Beatles för länge sedan och det gäller fortfarande. Visst är pengar viktiga och rutin kan vara ovärderlig. Men om Modos själ hamnat i skymundan bakom företagets dubblerade omsättning, guldmedalj, nybyggda arena och tilltron till etablerade namn finns det ändå hopp. Då kan slutet i stället bli början på något nytt och roligare. En återupptäckt av klubbens själ och hjärta. Den vägen är säkert redan påbörjad men inte lätt att gå.

Plugga hemifrån eller via Lärcentrum!

ar!

bjuder utbildning på distans Distansutbildningar hösten 2011 för hösten 2010:Många universitet, högskolor erbjuder utbildning

på) distans via Internet. er ( kvarts- och halvfart ess Writing Program (heltid)7,5 hp al kompetens förArbetsterapeut pedagoger 7,5 hp 180hp och aggression Beteendevetare 15 hp 180hp nska 7,5 hp Data- och elektroingenjör 180hp hp 180hp sk översiktskurs Ekonom on line 15 Elkraftteknik hp 180hp umenten som miljöaktör 7,5 Folkhälsovetenskap 180hp skap 7,5 hp Nätverksdrift 120hp tiv vård om omsorg 7,5 hp Förskollärare 210hp design grund Receptarie 7,5 hp 180hp raft 7,5 -60 hp Webbprogrammerare 120hp

Här är några exempel:

Kurser (kvarts- och halvfart) Affärsengelska 7,5hp Arabiska 7,5hp Digitala bilder 7,5hp Idrottspsykologi 7,5hp Juridisk översiktskurs 15hp Klimatförändringar 7,5hp Ledarskap och coaching 7,5hp Nätgemenskaper 7,5hp Storytelling 7,5hp Vindkraft 7,5-60hp För mer information www.ornskoldsvik.se/larcentrum Tel: 0660-88 302

T i d n i n g e n 7, n r 13 , a p r i l 2 0 11

Sista ansökningsdag: 15 april

Tapetveckor!

20% på alla tapeter. Gäller tom 9/4 2011

HITTA FELET

vinnare i mars

4 5

Vi Hittade Felet i mars: Marcus Andersson Ann-Kristine Edin Marie-Anne Wernholm

Britta Schönfeldt Marie Forsberg

8 9 10

GRATTIS, ni har vunnit ett presentkort värde 200kr på:

Fortsättning följer i vår butik!

Melodikrysset v.12 - 26 mars

14 Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:..................................................................................................................................................... Adress:................................................................................................................................................... Postadress:...............................................................................................................................................

Nygatan 4 | www.happyhomes.se

Rätt svar: Det är en vuxen mans ansikte inklippt på ett av barnen som åker på madrasserna. (Mannen är Ulf ”Boa” Eklund.)

BiT FÖR BiT

VÄRLDENS BÄSTA ÖPPETTIDER! Hos oss tränar Du dygnet runt hela året (00-24)! Guldkort 1 månad

250:-

12 månaders gymkort

Ett landskap landskapsväxt är skogsstjärna och landskapsdjur är varg.

uppfört 1899.

gränsar i väster till Norge.

Stilen påminner om venetiansk gotik.

4 Har också drag av ﬂorentinsk renässans.

landskapsvapnet föreställer en örn.

1900:-

12 månader alla aktiviteter

Välkänt hus i centrum

2500:-

Vi säljer även 10-kort från 190:- samt styckvis träning 60:-

På 1600-talet kom stora mängder ﬁnska kolonisatörer till de norra delarna.

Vi erbjuder förutom vårt fullt utrustade gym även 20 instruktörsledda pass

röd tegelbyggnad.

i veckan, badminton, squash, innebandy, bordtennis mm

VÄLKOMNA! sportcenter 32

Brux reception 0660-752 23

10år 2001 - 2011

Selma lagerlöf och Tage erlander kommer från detta landskap.

i entréplanet ﬁnn en bank.

1 Svar: Värmland, Handelsbankshuset.

BRUX

T i d n i n g e n 7, n r 13 , a p r i l 2 0 11

KORsORd N1480 © PROPRES / info@propres.se Bilder: 2010 © Jupiterimages Corp

Slingerbandet är en bit av en Karin Boye-dikt

ÄR DE MED- TÄCKER SÄNDA ÖVERHANDLINGARNA KROPPEN

DRA EN VALS BUDBÄRARE

HAR OMVÄLVANDE TANKAR ÄR DET VÄL I BRA ENTREPRENÖR ÄR TOPPAKTUELL NYHET PRISPLAN

GLO DUMT

ANFALLARES FÖRDJUPNINGAR

FLICKA SYNS PRÅLIGA SNOBBAR

MÅNGEN LIGGER I KVARKEN

VISAR PRISER ÅSTADKOMMER

500

2 STAT I AFRIKA, VIRKE BUSKE

SÄGS ÖRT MED KANPÅSES TRADIGT BLOM- GALOPPTAL KORG BANA VARA

ÄR DET VILL NOG I FATTIGS POLITIKER KASSA VÄCKA GENOMFART AGERAR TVÅ OCH TVÅ

SNURRANDE SAK

ROVDJUR SVAMPALG

ÄR DET SOM ÄR SI SÅ DÄR

SPEL OCH BENDEL

VÄNTAR PÅ SINA LOTTER

MÖ ÄR DET KÄNNS I MAGEN MÅNGEN GÅR I KOPPEL LÅNG TID PROGOLFERS ASSOCIATION

HÖLL SKÖRDEMAN I FÖRR

KILLE – SOM EN WRETMAN VALPEN HAR NOG GJORT DET

KAN HA HORN KAN HA KNORR

LÄRD TITEL KAN MAN LÖFTE

ÖNSKAR SÅ GOTT SOM ALLA

EN I NOTRE DAME ÄR VÄLKÄND FLICKA FÖRVRÄNGA DRAGEN BRUKAR HA EN GRUNDLAG

SKYDDAR MOT VINDEN SES I BÄNKAR

ÄR OFTA DE TU SE

STUVARE KAN DET OCKSÅ EN FORM AV SÖTSAKER

BRUKAR HA EAN-KOD SKATTEVERKET KORT DILLA

GOJA PÅ NYA ZEELAND

Fem vinnare får 2 trisslotter var

Te ma

(värde 50:-)

hUR? de numrerade bokstäverna bildar i sifferordning ett ord på sju bokstäver. Mejla ordet till korsord@tidningen7.se eller skriv på ett vykort och posta till Tidningen 7, Box 449, 891 29 örnsköldsvik.

Mat

kök UTgivning 15 april

T i d n i n g e n 7, n r 13 , a p r i l 2 0 11

DU OCH DU SOM GAMMAL GUBBE

SÅDAN PINNE ÄTS DALAORT

SES I STIMUL- VILL DEN BÖRJAN ERANDE MOTSTRÄVIGE PÅ ARMADA DRYCK POLITIKERN

SKÅDEPLATSER

ROBIN ÄR HOODS SKÖN ÄLSKADE FORM

TORKAR

FALLA TÄTT

näR? Svaret vill vi ha senast tisdag 5 april.

glöm inte att bifoga ditt namn och adress. Krysslösning och vinnare presenteras på sidan 7 i nästa nummer.

Annonsunderlag 8 april Färdigt material 11 april 33

PÅ gÅng

i Hasse & Tages fotspår Hasse alfredson och Tage danielsson skrev en mängd oförglömliga sketcher, revyer och sånger. nästa fredag, 8 april, kan man återuppleva en del av deras digra produktion på folkan i föreställningen ”vart tog alla hundar vägen?”. T e x T: N i l S Åg r eN F oTo: j o N AS BAc K M A N

SAMARbETET mellan Hasse och Tage hör

till det allra bästa inom svensk underhållningshistoria och bland allt de gjorde till-

Ann-Kristin Hedmark och leif gellerfalk tolkar Hasse & Tage.

sammans fi nns oförglömliga revynummer och fi lmer. Ett riktigt kulturarv. ”Vart tog alla hundar vägen?” är en helt ny musikalrevy i regi av Peter Harryson där han speglar den skatt av revyer, sånger och sketcher som Hasse & Tage står bakom. Han hämtar material ur bland annat revyerna Gröna Hund, Gula Hund, Spader, Madame, Svea Hund och Fröken Fleggmans mustasch samt från fi lmerna. Ensemblen består av sångerskan Ann-

Kristin Hedmark, pianisten Leif Gellerfalk, gitarristen Christer Karlberg, basisten Lars Thorsberg och slagverkaren Jonas Backman. Bland numren fi nns klassiker som ”Vad har du i fickan Jan?”, ”Att angöra en brygga” och ”Var blev ni av?”. Dessutom får vi höra Tage Danielssons klassiska monolog om sannolikhet, lika aktuell i dag som när han skrev den med anledning av kärnkraftsolyckan i Harrisburg 1979.

Ö-viksmusiker släpper plattor solodebut för ronny blylod och debutplatta för sticks & stones vars sångerska rebecka sjöberg växte upp i Järved. T e x T: N i l S Åg r eN

GiTARRiSTEn ROnny Blylod har valt att

släppa sin debut ”Serendipity” enbart för nedladdning, den fi nns redan nu på iTunes och kommer på Spotify inom kort. – Men säljs den bra kanske det fi nns en

budget att trycka upp den, säger Ronny, som gjort allt på egen hand – från att skriva låtarna, hantera alla instrument och spela in. – Hemma i vardagsrummet. De åtta spåren spretar åt lite olika håll, från stillsamma ballader till hypersnabb gitarrorgie. På spåret ”Classical rascal” plockar han i snabbt takt in kända klassiska tongångar från bland andra Beethoven och Vivaldi. – Jag är i grund och botten klassiskt skolad på piano så det kommer väl därifrån. Annars är det väldigt blandat, jag har inte försökt hålla någon röd tråd utan tagit det

som har kommit till mig. En helt annan musik spelar Sticks & Stones, bluegrassbandet som släppte sin debutplatta förra veckan och som spelade på Hamnfesten 2010. – Tanken när vi startade bandet var aldrig att försöka slå igenom eller spela in en skiva, jag ville helt enkelt bara spela min musik. Att vi nu släppt en skiva känns som ren bonus, säger sångerskan och låtskrivaren Rebecka Sjöberg, som beskriver debutalbumet som en alternativ bluegrassplatta. – Vi började spela in den i maj förra året, med egna låtar rakt igenom. Ganska mycket kommer från mig från början men vi skriver tillsammans, alla är inblandade på ett eller annat sätt. Releasekonsert hade Sticks & Stones på Södra Bar, Mosebacke Torg i Stockholm förra veckan och nu hoppas man på fler spelningar. – Vi hoppas få spela i Ö-vik men det verkar lite segt. Jag har också kontaktat Skulefestivalen, det vore roligt att spela där – det är så härligt i Skule, säger Rebecka. Nyheter väntas också från Ö-viksbanden Absorbing The Pain och Meadows End.

T i d n i n g e n 7, n r 13 , a p r i l 2 0 11

LÄSARU N D ERSÖ KN IN G

TACK

för att just du läser oss! Du är i väldigt, väldigt gott sällskap.

Tidningen 7

90 %

I förra veckans nummer redovisade vi, i en liknande annons, siffror från en läsarundersökning (SKOP februari 2011) och jämförde resultatet med Örnsköldsviks Allehandas, Aftonbladets och Expressens helårsstatistik enligt SIFO/Orvesto konsument 2010. Det är inte tillåtet att blanda undersökningsmetoder, ett misstag vi beklagar. Det korrekta i sammanhanget är att Örnsköldsviks Allehanda enligt SIFO/ Orvesto har 41 000 läsare.

Resultat för Tidningen 7 enligt SKOP februari 2011. Procenten anger hur många av alla som är i åldern 18-79 år och bor i Örnsköldsvik som läser alla eller nästan alla nummer.

T i d n i n g e n 7, n r 13 , a p r i l 2 0 11

RECEnsiOnER bAMbi

UppERDOG

nGUyÊn lÊ

(Disney)

(Folkets Bio)

”SOnGS OF

kAZDA & inDiGO STRinGS

FREEDOM”

”ThE MUSiC OF lED

(ACT)

ZEppElin” (Naxos)

AV: N i l S Åg r eN

AV: N i l S Åg r eN Design: madebyHANDVERK.no Foto: Bjørn Ophsal & Henriette Berg-Thomassen

Animerad klassiker från 1942 Regi: david Hand

VINNARE

AMANDA BÄSTA FILM, REGI, FOTO & KLIPPNING

VINNARE

AMANDA

AGNIESZKA GROCHOWSKA Bästa kvinnliga skådespelare NOMINERAD TILL

Nordiska rådets

FILMPRIS NOMINERAD TILL

EUROPEAN FILM

AWARD

FRILAND PRESENTERAR

EN FILM AV SARA JOHNSEN

presenterar en film en av film och OLE PAUS med av SARA och OLE PAUS med FRILAND /FRILAND RIVA FILM «UPPERDOG» SARA JOHNSEN HERMANN GROCHOWSKAMADS MADS SJØGÅRD PETTERSEN MAGNUS BJØRNSTAD / RIVA FILM presenterar «UPPERDOG» JOHNSEN HERMANNSABADO SABADO AGNIESZKA AGNIESZKA GROCHOWSKA SJØGÅRD PETTERSEN BANGBANG CHAU CHAU MAGNUS BJØRNSTAD casting CELINE kostym scenografi line-producer CELINE ENGEBRIGTSEN ANNE PEDERSEN JACK JACK VAN DOMBURG JAN EIRIKJAN LANGØEN STØEN GROTMOL BIRGITTE VICTORIA SVENDSEN TONE DANIELSEN KJERSTIHOLMEN HOLMENcasting kostym scenografi line-producer ENGEBRIGTSEN ANNE PEDERSEN VAN DOMBURG EIRIK LANGØEN YNGVILD YNGVILD STØEN GROTMOL BIRGITTE VICTORIA SVENDSEN TONE DANIELSEN KJERSTI foto JOHN ANDREAS musik manus SARA medproducenter associerade producenter klipp ZAKLINA ANDERSEN STOJCEVSKA NFK ljuddesign STEPHAN KONKEN MARCUSPAUS PAUS manus MICHAEL ECKELT DIRK DECKER FRIDA OHRVIK BJØRNE LARSEN foto JOHN ANDREAS musik medproducenter associerade producenter ANDERSEN FNF klippFNF ZAKLINA STOJCEVSKA NFK ljuddesign STEPHAN KONKEN MARCUS SARAJOHNSEN JOHNSEN MICHAEL ECKELT DIRK DECKER FRIDA KNUD OHRVIK KNUD BJØRNE LARSEN producenter ASLE VATN & CHRISTIAN FREDRIK MARTIN regi SARA JOHNSEN producerad med stöd av NORSK FILMINSTITUTT genom VERA MICAELSEN, NORDISK FILM & TV FOND genom HANNE PALMQUIST og FILMFÖRDERUNG HAMBURG SCHLESWIG-HOLSTEIN producenter ASLE VATN & CHRISTIAN FREDRIK MARTIN regi SARA JOHNSEN producerad med stöd av NORSK FILMINSTITUTT genom VERA MICAELSEN, NORDISK FILM & TV FOND genom HANNE PALMQUIST og FILMFÖRDERUNG HAMBURG SCHLESWIG-HOLSTEIN

en ny prins föds i skogen, den storögda hjortkalven Bambi. Snart blir han vän med kaninen Stampe och skunken Blomma och vi följer dem på äventyr, genom glädje och sorg och när de växer upp och blir ”kvitterfierade”, det vill säga förälskade. Bambi är en av disneys tidigaste filmer, baserad på Felix Saltens roman där Bambi är ett rådjur. Men romanen utspelar sig i europa och eftersom rådjur inte finns i Nordamerika gjorde disney honom till hjort. Filmen måste ha varit oerhört fascinerande när den kom, mitt under andra världskriget. Man kan också tolka in olika delar som kopplingar till kriget, där människan är ond och bara förstör. Men tyvärr har filmen inte åldrats med värdighet. Storyn är faktiskt lövtunn och på 70 minuter händer det lika mycket som på tio minuter i de flesta av dagens animerade barnfilmer. rent konstnärligt är det däremot vackert och det är nog så man ska se Bambi – som ett konstnärligt dokument över den tidens filmskapande.

Halvsyskonen Axel och Yanne adopteras från Asien till Norge som barn, men hamnar i olika familjer. Axel i en välbärgad familj och storasyster Yanne i en vanlig medelklassfamilj. Axel, som inte vet om att han har en syster, blir bortskämd och arrogant. Yanne är betydligt mer tillbakadragen och driver en liten restaurang där hennes polska väninna Maria hjälper till i köket. Maria jobbar även som hemhjälp hos Axels föräldrar när han flyttar hem efter att ha dumpat sin flickvän, och de inleder ett förhållande. i storyn finns också Per, en ung militär som hängts ut med bild i pressen när han i Afghanistan siktar på barn med sitt automatvapen. Per är ute efter hämnd på den kvinnliga journalisten. Sara johnsen lyckas väva ihop flera olika berättelser på ett riktig bra sätt och hon får till ett relationsdrama där alla inblandade bär på någon form av sorg. det är krigstrauman, barndomstrauman, saknad men också förälskelse. Hon lyckas också väva in lite humor. en riktigt bra norsk film.

Betyg:

Vinn en box! 36

Med: Hermann Sabado, Agnieszka grochowska, Mads Sjögård Pettersson, Bang chau Regi: Sara johnsen

AV: N i l S Åg r eN

Att franskvietnamesiske gitarristen Nguyên lê är en mästare på sitt instrument är väl känt inom musikkretsar. Här ger han sig på att göra ett antal covers på Beatles, Stevie wonder, led Zeppelin, janis joplin, Bob Marley, iron Butterfly och cream. och han gör det på ett fullständigt lysande sätt. Han bänder och vrider på låtarna, möblerar om dem så att de blir till något helt nytt, till Nguyên lê-musik som ständigt överraskar och där det särpräglade soundet på gitarren är hans kännetecken. Men även om gitarrspelet är superbt så är det framförallt sånginsatserna som imponerar. Sydkoreanskan Youn Sun Nah, vars album ”Same girl” fick full pott här i sjuan i fjol, finns med på två spår – Beatles ”eleanor rigby” och Zeppelins tunga ”whole lotta love”. lika fantastisk sånginsats gör tunisiske dhafer Youssef i Zeppelins ”Black dog”. det kan inte bli annat än högsta betyg för den här plattan, dels på grund av låtvalet, dels för sånginsatserna och dessutom för Nguyên lês egensinniga versioner av dessa klassiska låtar. en helt igenom fantastisk musikupplevelse som inte ska missas.

led Zeppelins klassiker ”Stairway to heaven” brukar ständigt hamna överst i omröstningar om världens bästa rocklåt, trots att det nu är 40 år sedan den kom. Här tolkas den, och många andra odödliga Zeppelinlåtar, av en stråkkvartett och den Tjeckienfödde basisten jan Kazda som numera bor i Tyskland. Kazda har alltid experimenterat med att kombinera olika musikstilar som kan tyckas vara varandras motsatser. Han har kombinerat en jazzpianist med en punksångare och en stjärntrumpetare med en rappare. Här samarbetar han med den kvinnliga stråkkvartetten indigo Strings, vars medlemmar kommer från england, Finland och Polen. Själv hanterar Kazda en sexsträngad elbas och tillsammans har de skapat något som borde tilltala både gamla Zeppelin-fans och de som gärna lyssnar till klassisk kammarmusik. Kazda har fångat den energi och komplexitet som gjorde Zeppelin till ett av världens största rockband. den här plattan visar också att det inte är så långt från 70-talshårdrock till klassisk konstmusik.

Betyg:

En av de tre modeikonerna lever inte längre, vem?

FAShiOn COllECTiOn består av de

AllT DU bEhöVER göra är att svara rätt på frågan så deltar

tre dokumentärﬁlmerna ”lagerfeld conﬁdential”, ”Yves Saint laurent – den stora kärleken” och ”Valentino – last emperor”. Tre klädskapare och modeikoner av högsta klass.

du i utlottningen av ﬁlmerna. Sandrew Metronome skänker tre boxar som vi lottar ut. Svaret, ditt namn och adress mejlar du till tavling@tidningen7.se. Skickar du per post (endast vykort) är adressen Tidningen 7, Box 449, 891 29 örnsköldsvik.

svaret vill vi ha senast 12 april. vinnarna presenteras i nr 15.

T i d n i n g e n 7, n r 13 , a p r i l 2 0 11

PÅ gÅng

Pontare möter Buczek

roger Pontare.

Claes Crona Trio bjöd på superb underhållning när de nyligen gästade perdido på brux med svante Thuresson och viktoria Tolstoy. nu på onsdag kommer Crona igen, med två andra vokalister av yppersta klass – roger pontare och vivian buczek. T e x T: N i l S Åg r eN

F oTo: H Å K A N N o r dST rö M / P r eS S B i ld er

Vivian Buczek.

DET äR DRyGT tre år sedan Roger Pontare

och så möts vi i några duetter. Jag brukar blanda allt möjligt. Det kan bli vad som helst, bara det funkar. Och Vivian Buczek är ett namn att lägga på minnet, en stark personlighet och redan väldigt driven. Det är inte så ofta det kommer nya sångerskor av den digniteten. Roger Pontare gör heller ingen hemlighet av att han ser fram emot ö-viksbesöket. – Det blir en rolig kväll, speciell när man inte varit där på länge. Det är alldeles för sällan man åker norrut.

flyttade från Ö-vik till Västra Vintergatan. Ja, han drog förstås inte ut i galaxen men den gamla skola utanför Vingåker som han och hustrun Elisabeth flyttade till heter faktiskt Västra Vintergatan. – Vi trivs bra på den plats där vi är, men södra Sverige är ju södra Sverige. Det finns inga fjäll. Fast vår tomt är väldigt norrländsk och kuperad, säger Roger och ger en hint om vad vi kan få höra på Brux nu på onsdag. – Vi kör från våra respektive repertoarer

mmen p lko

ka å fi

C afé

Christer Lundberg KnowIT, Örnsköldsvik

Vä

GRATTIS, ni vann vår bildtävling

0 H 11 /4 1 8. ”Vi behöver systemvetarkompetens”

Vill du jobba som IT-designer, projektledare, systemutvecklare eller programmerare? Lyssna på intervju med Christer Lundberg på vår webb. Läs systemvetenskapliga programmet i Örnsköldsvik

Ansök senast 15 april!

på webben7.se och får ett presentkort på Nordlanders skor!

Maria Jakobsson, Bonässund Alexander Ögren, Köpmanholmen Bodil Swahn Wiklund, Bonässund Henric Forsman, Moliden Emily Berglund, Ö-vik Värde 400kr/vinnare Se de vinnande bilderna på webben7.se/skor

Campus Örnsköldsvik www.ovik.umu.se 0660-29 25 00

T i d n i n g e n 7, n r 13 , a p r i l 2 0 11

victOr hedMan defenSeMan taMPa Bay

Missa inte Dagens lunch på

webben7.se

Victor Hedmans

Hockeyskola PLATS

SKYTTISHALLEN, ÖRNSKÖLDSVIK

DATUM VECKA 33, 15-19 AUGUSTI ÅLDER FÖDDA ÅR 1999, 2000, 2001, 2002 INFO & ANMÄLAN ÖSK Hockey kansli Tel 0660-170 20 www.oskhockeyklubb.se

I paletten ”Dagens lunch” på startsidan presenteras en stor del av stans populära restauranger sina lunchmenyer.

ALMANACKSTÄVLING!

TÄVLA I APRIL Vad är Unika Hems tre ledord? 1. Prisvärt, Livskvalitet, Soffor X. Kvalitet, Service, Prisvärt 2. Service, Specialister, Unika

VINST

2 vinnare får ett presentkort värde 650:-

Vilket år grundades Nolaskogs Bygg?

VINST

2 vinnare får ett presentkort värde 650:på Bygma

www.nolaskogsbygg.se

Skicka tävlingssvar tillsammans med ditt namn & telefonnummer samt koden som finns angiven i resp. annonsörs annons i 2011 års almanacka. Skicka ditt svar senast måndag den 18/4 kl. 17.00 till tavling@tidningen7.se eller ett vykort till Tidningen 7, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik.

Var med i en eller båda tävlingarna! Vill du delta i båda tävlingarna – skriv svaren på ett och samma mail eller vykort.

T i d n i n g e n 7, n r 13 , a p r i l 2 0 11

PÅ gÅng

Nutmeg består av johan Andersson, trummor, jonas Träskelin, keyboard, Henrik lundqvist, sång, johan Bergqvist, gitarr, och Markus ingberg, bas.

Vinn skivor och biljetter!

singelsläpp med nutmeg det är över två år sedan nutmeg spelade i örnsköldsvik. nästa fredag, 8 april, är det äntligen dags igen. lagom till släppet av nya singeln space, som också kommer att ges ut på färgad vinyl.

Vad är ”nutmeg”? Tre vinnare får två fribiljetter var till Nutmegs spelning på Merry can 8 april. Första pris innehåller även nya vinylsingeln Space och den förra plattan The Trigger. Andra pris består av biljetter och singeln. Svaret, ditt namn och telefonnummer där vi kan nå dig mejlar du till tavling@tidningen7.se. Skickar du per post (endast vykort) är adressen Tidningen 7, Box 449, 891 29 örnsköldsvik. Svaret vill vi ha senast 5 april. Vinnarna meddelas snarast.

T e x T: N i l S Åg r eN F oTo: P r eS S B i ld

nUTMEG STARTADE som karriär i Örn-

sköldsvik men flyttade som trio till Stockholm, där basen numera ligger. Bara sångaren och låtskrivaren Henrik Lundqvist bor i Ö-vik efter att ha återvänt från storstan. – Jag kände mig aldrig riktigt hemma där nere, men här är det lugnt och skönt, säger Henrik som får stå ut med en del pendlande när bandet ska repa.

T i d n i n g e n 7, n r 13 , a p r i l 2 0 11

Singelsläppet görs i samband med en liten turné med spelningar i Stockholm, Umeå och Örnsköldsvik, på Merry Can. Därefter väntar några gig i Frankrike i maj. – Vi var där i augusti också, vi har en kontakt där nere som hjälper oss med spelningar. Vinylsingeln släpps av Ö-viksförlaget Iconic Noice och nu jobbar bandet hårt på

att hitta rätt bolag för den fullängdare som man hoppas ge ut under året. – Förra skivan släpptes lite hastigt och den vi gör nu är alldeles för bra för att bara försvinna. Vi kommer att spela mycket nytt på Merry Can, det blir en försmak på hur skivan låter. Än vilken rockgenre man gillar passar den här kvällen de flesta, lovar Henrik Lundqvist.

GUDSTJÄNSTER SÖN 3/4

SOPPLUNCHER

Själevads kyrka söndag 3/4 18.00

Jazzmässa

Tänk om

av Ann-Charlotte och Kjell Janunger.

Kören Nota Bene Tobias Helén: bas, Martin Eklöf: trummor, Alf Häggkvist: piano, dirigent: Lillemor Bodin Carlson Brukskyrkan Köpmanholmen 18.00 Elfri mässa i Taizeton. Kurt Enberg och Carina Anderson. Domsjö kyrka 11.00 Familjegudstjänst Ulf Söderlind, ny kyrkvärd välkomnas. Gideå kyrka 11.00 Mässa. Lindha Grimell. Kyrktaxi 070-378 95 34. Gullängets kyrka 11.00 Mässa: ”Livets bröd”. Ingrid Skagersten. Kyrkokören. Brödförsäljning till ”Hela världen” Svenska kyrkans internationella arbete. Kaffe. Hållängets kyrka 15.00 Familjemässa: ”Barnens kyrksöndag”. Ulf Söderlind. Bibelutdelning till 4-åringar och avslutning för Hållängets barngrupper. Järveds kyrka 11.00 Jubileumsmässa. Fride Gustafsson. La Chorale. Gemenskapsgruppen 30-års jubileum. Lillkyrkan Nyliden 11.00 Kjell-Erik Edlund, sång Sara Sjöberg, kaffe. Mo kyrka 11.00 Mässa. Kerstin Evertsson. Sidensjö kyrka 11.00 Mässa. Kurt Enberg.

Trehörningsjö församlingshem 14.00 Mässa. Lindha Grimell. Kyrktaxi 070-378 95 34.

ÖVRIGA GUDSTJÄNSTER

Örnsköldsviks kyrka ons 6/4 8.00 Morgonandakt. Frukostfika 20 kr. Domsjö kyrka ons 6/4 19.00 Mässa för stillhet. Åsa Löwén

KÄRLEKENS KAPELL Kristen djupmeditation mån 4/4 19.00 Invid Arnäs kyrka Öppen meditationsgrupp, ingen anmälan. 18.15 Introduktion, 19.00 Meditation. Lectio Divina mån 4/4 20.00 Camilla Nordström.

MUSIKCAFÉ

Brukskyrkan Köpmanholmen tor 7/4 19.00 Barnkörer från Sidensjö - Bjästa - Köpmanholmen. Carina Anderson.

Sidensjö församlingshem tis 5/4 12.00-14.00 Sång och musik. Dy Leva från Nätra. Carina Anderson. Hemlings Missionskyrka tis 5/4 12.00 Dagträff med sopplunch, medv Bäverdraget. Ö-viks församlingshem tor 7/4 11.00 - 13.00 Soppa och musikunderhållning av Protonerna. 50 kr. Brukskyrkan Köpmanholmen fre 8/4 11.00 - 14:00 Dagträff med sopplunch. Carina Anderson.

ORGELKONSERT

Själevads kyrka sön 10/4 18.00 BACH’ORAMA. Fantasier över tonerna B.A.C.H. Håkan Dahlén.

TRÄFFPUNKTER

Arnäs församlingshem mån 4/4 10.00-14.00 Vardagsträff med silverglans. Sopplunch. Gäst: Johannes Backerholm - ett finskt krigsbarn. Gullängets kyrka mån 4/4 14.30 Sång till hälsa. Gullängets kyrka tis 5/4 14.00 Guldkant med ”Kyrkans orkester”, fika. Domsjö församlingsgård tis 5/4 19.00 Stickcafé, medtag egen stickning. Vid frågor kontakta Kerstin 070-670 65 63 el. Inger 536 07.

Påskpyssel Sörlidens församlingsgård lör 16/4 13.00-16.00 Ta med hela familjen så gör vi påskpyssel, fikar och har en kort andakt. Max 10 fam/100 kr. Anmälan Sara Persson 0660 266411 senast 8 april.

nostalgi

T i d n i n g e n 7, n r 13 , a p r i l 2 0 11

Gullängets kyrka ons 6/4 19.00 Missionscafé, Fride Gustafsson, ViBaSjungBa, Öb-EFS. Mo församlingshem tor 7/4 12.00 Matrutan. Dagens rätt: Kalops och potatis. Trehörningsjö församlingshem tor 7/4 13.30 Tresjöträffen. Tema: Hjärtats nycklar. Gullängets kyrka tor 7/4 13.30 Sång till hälsa. Själevads församlingshem fre 8/4 18.30 Mellanrum - mat och prat för dig runt 30-40 år. Anmälan till Tova 599 14 senast 15.00 samma dag.

G. B. Pergolesis

I välsignan och fröjd Folkmusikkonsert med kör och musiker

16 april 18.00 Arnäs kyrka Kören Gaudete

Musik vid helgsmål

Anders Eriksson m. fl musiker

ORGELKONSERT Lör 2/4 18.00

Sopran - Karin Fjellander Alt - Marie Louise Granström Stråkkvartett och continou

Nätra kyrka 19/4 kl 19.30 Arnäs kyrka 20/4 kl 19.00 Fri entré

Fri entré!

Konsert med Vilhelmina och Dorotea kyrkokörer under ledning av Karolina Lif och Rose-Marie Winberg.

Själevads församlingshem tis 5/4 18.30 Bibelstudium. Ulla-Britt Sundin Själevads församlingshem fre 8/4 10.30 Bibelsamtal. Kerstin Evertsson

med Cantus och Brukskören under ledning av Sven Edsfors och Jeanette Segerbrant

Dir: Sven Edsfors

Själevads kyrka lör 2/4 18.00

BIBELSAMTAL

Stabat Mater

SA ORGELMikÄs kSyrka

Örnsköldsv 11.00 Söndag 3/4 Norberg. Präst Thomas Åberg. Musiker Lars etradefika. ir Fa Servering av

Örnsköldsviks kyrka Domkyrkoorganist Lars Åberg, Linköping. Servering av kaffe och t lotteri till förmån för sam llar tunnbrödsru ationella arbete ”Allt Svenska kyrkans intern n”. för att utrota hunger

Vårcaprice med hattparad

Ö-viks församli ngshem Onsdag 6/4 13 .00

Aktivträff med Hattn ytt som visar hattmode. Dansgruppe n Asamlé och sång av Aktivkören. Serve ring.

med The shanes det är 48 år sedan The shanes bildades långt uppe i norrbotten och fortfarande finns det legendariska bandet kvar. nästa lördag, 9 april, spelar de på parken. T e x T: N i l S Åg r eN F oTo: P r eS S B i l d

T i d n i n g e n 7, n r 13 , a p r i l 2 0 11

ChRiS-CRAFT nO. 9 från 1966 blev en av deras största framgångar. Bandet som startades av Tommy Wåhlberg, Staffan Berggren, Svante Elfgren och Tor-Erik Rautio i det lilla samhället Tuolluvaara. – Ett halvt vargtjut från Kiruna, säger Tommy Wåhlberg, gitarrist och sångare – och den ende kvarvarande av originalmedlemmarna. – Vi kör tre-fyra spelningar i månaden. Mer orkar vi inte, åtminstone inte jag. I övrigt består Shanes i dag av basisten Brian Marston, gitarristen Micke Areklew

som spelat med både Blåblus och Rockfolket, keyboardisten Peter Klaxman som tidigare spelade i Good Timers samt trummisen Peter Sundahl som kom med så sent som 2005 och har ett förflutet hos bland andra Jerry Williams. – Vi kommer att köra övervägande 60-tal, lovar Tommy Wåhlberg. Vilket innebär att du som lyssnade på Shanes när det begav sig och minns deras hits på Tio i topp och Kvällstoppen knappast lär bli besviken.

PÅ gÅng

bambis vänner stampe och blomma är en kanin (eller hare) och en skunk.

det visste bland andra Freja och Stella Sellgren, järved, Jessica Modin, uberg, samt Tindra och Hugo Westerlind, Köpmanholmen, som får var sin combopack (dVd + Blu-ray) av Bambi. Grattis! Vinsterna skickas med post.

Ray Cooper

aka ”Chopper” of Oysterband

gränslös folkmusik ray ”Chopper” Cooper från brittiska oysterband spelar alla möjliga instrument när han kommer till merry Can tillsammans med violinisten patrik andersson. Mer info på www.merrycan.se & www.ofolk.se T e x T: N i l S Åg r eN F oTo: j u d i T H B u r rowS

Arr: Örnsköldsviks Folkmusikförening, Merry Can och Studieförbundet Vuxenskolan

med svenskt vemod blir det nästa söndag, 10 april, på Merry Can. Ray ”Chopper” Cooper är mest känd som cellist och sångare i Oysterband men att det här är en multiinstrumentalist av hög klass visade han med eftertryck på solodebuten ”Tales of Love, War and Death by Hanging” som kom för ganska precis ett år sedan. Chopper, som numera är bosatt i Sverige, spelar cello, tramporgel, gitarr, mandolin, mandola, munspel och kantele på skivan. Dessutom har han en mycket klangfull röst. Med sig har han Patrik Andersson som tillhör den svenska eliten av fiolspelmän. På plattan har Chopper inspirerats av bland andra Johnny Cash, T-Bone Burnett och filmmusikkompositören Ennio Morricone. Men räkna också med att få höra Choppers egna version av folkmusikklassikern Jämtländsk Brudmarsch. Arrangör är Örnsköldsviks Folkmusikförening.

TE MA

pERSOnliGT OCh innERliGT med keltiska tongångar som blandas

V RMODE Ett nytt nummer med nyttiga och inspirerande tips och reportage med fokus på vårens mode!

I nästa nummer av Tidningen 7

T i d n i n g e n 7, n r 13 , a p r i l 2 0 11

Få stöd från en medförälder. Föräldratelefonen

020-786 786

WSPFIVKWFEGOIR RELAX! •Längdskidspår och skoterleder PROVA VÅR

Mer info: www.solbergsbacken.se

•Skiduthyrning • Husvagnsplatser •Stugor-Lägenheter-Vandrarhem • Restaurang

3 liftar 6 nedfarter

Ö-vik vårt hjärtia!

Info och bokning www.solbergsbacken.se Tfn: 0661-501 71

Grundsunda

Inbjudan till medlemskväll, info om

– Höga Kustens norrport

KYRKANS HUS BRÖDAUKTION Sön 3/4 kl 11.00 Söndagsmässa. Håkan Udd. Grundsunda Pensionärskör. Psalmgruppen. Hans Westman, gitarr. Ta gärna med bröd till auktionen. CKF serverar kyrkkaffe. Gratis busstaxi. Ring 0663-10116. RETREAT Lördag 16/4 Grundsunda församlingshem. En dag i stillhet och eftertanke där du ges möjlighet att dra dig tillbaka från vardagens rytm. Kostnad 75:- (deltagande, kaffe o. lunch). Anm. före 11/4 på tel 0663-1018

lärarlegitimationen 14 april kl. 19-21 i Sessionssalen i Kommunhuset

Medverkande:

Jan Gladh, lärarförbundets expert i frågan

örnsköldsvik • Telge

Gratis för medlemmar i Lärarförbundet Alla medlemmar i Lärarförbundet, Skoledarföreningen och lärarstuderande är välkomna.

Skyttis Arena sön 3 april 17.00

Anmälan till: christina.grewell@fcbu.ornskoldsvik.se senast 7 april. Drop in i mån av plats!

Magnus FOTO:

Stenman

kval t i l e r e damRNSKOLDSVIKIB.SE : Fredric

K DESIGN

GRAFIS

Larsson

0 ber 201

Decerm

WWW.O

MATCHENS FÖRETAG:

BYTARDAG

i KyrKanS HuSum Sön 3/4 kl. 12-16 Kom och sälj eller köp barnartiklar! Bord tillhandahålles. www.grundsunda.nu

ADHD Aspergers Tourettes OCD Språkstörningar Dyslexi www.attention-ovik.se

TJEJFRUKOST i elimkyrkan Lördag 9 april kl 9-11 Min berättelse – trons betydelse i vardagen. Fyra kvinnor berättar. Make Up Store visar vårens nyheter!

Digitalbiograf • 0663-400 15

100:-

Barntillåten Svensk text

Sön 10 april, kl 1830 The Fighter 80:-

www.gideagarden.se www.bioprogrammet.nu

en kulinarisk upplevelse med härlig utsikt

VI HAR ÖPPET ALLA DAGAR OCH KVÄLLAR I VECKAN! LUNCHMENY KL 11-14 MÅNDAG - FREDAG

BOKA BORD: 0660-844 80 | www.VARVSBERGET.se

T i d n i n g e n 7, n r 13 , a p r i l 2 0 11

ANTICA GELATERIA

Kl 1500 & 1830 Gullivers resor

Sön 17 april, kl 1500 Rio 80:- Barntillåten

Njut av

Oskarsgallerian 0660-133 00

Söndag 3 april

Från 15 år

Pris: 50 kr Anmälan: 0660-136 06 eller till karin@elim.nu senast 7 april.

Här kan du få traditionell italiensk gelato med historiska anor!

Vår- & sommarmarknad lördag den 7 maj! Plats: Nolaskolans ljushall mellan kl. 9-14

Anmälan from 9 april kl.10.00

VÅR- & RSOMMA E KLÄD R

Begränsat antal platser

070-59 29 789

UTELEK R SAKE

www.rcm.dinstudio.se

K VA L S E

GILLA OSS PÅ

PÅ gÅng RIEN

Hej kompis! Gilla oss på Facebook! Sök på ”Webben 7”.

Vill du tänka på annat än maten inför festen? A

EY - MOR MODO HOCK

, KL 16.0 SÖNDAG 3 APRIL

RTÄLJE CKEY - SÖDE

MODO HO

Jag kommer hem till dig och sköter matlagningen så att du får mer tid över för gästerna.

HELGERBJUDANDE!

Kontakta mig för förslag på mat, dryck och offert!

Köp valfri pizza och vi bjuder på 33 cl dricka & pizzasallad!

.00

, KL 19 FREDAG 8 APRIL NTER

FJÄLLRÄVEN CE

Erbjudandet gäller tom söndag 3/4 2011

som skänker Fri entré för Dig enhetsprojektet ll välgör hockeyprylar ti e project – Baltikum Hop The Heart & key.se.

ROGERS Pizzeria & Minilivs Bonäsvägen 34

w.modohoc

MER INFO: ww

Ny ägare!

0660-37 04 20

www.godekocken.se

Mån-fre 11-21, lör 12-21

Victory Restaurang &

Bar

S E M AT C H FRÅN B Ä S TA P L AT S

Buffé och biljett

fr.

H IN FO FÖ R BO K N IN G OC

460:-

RM AT IO N

0660-759 00

CATE R I

www.oviktaxi.se

Restaurang & Pub

Jazzmeny Gäller 1-2 april

3-rätters jazzmeny 295kr

Förrätt: Skagenkorg Varmrätt: Alt 1. Fläskfilé med ädelostsås, potatisgratäng och rostade grönsaker. Alt 2. Rödingfilé med kall löjromsås och bakad potatis. Dessert: Hjortronparfait

Kom ihåg att boka bord!

Fredag 1/4 Kenneth Nordwalls swinggrupp Swingmusik när den är som bäst!

ÄKTA THAIMAT

TAKE AWAY

HEMMACATERING

Ni bestämmer festen, vi fixar resten!

MATLAGNINGSKURSER Minst 8

För mer info ring personer. 0660-136 60 eller 070-955 59 05

Talad Thai Nygatan 2 (vid Knut Sehlin)

Dagens Lunch • Á la carte

Tel: 0660-160 00 • Fullständiga rättigheter • Nygatan 24, Ö-vik ÖPPET: Mån 11-16 • Tis - Tors 11-20 • Fre 11-24 • Lör 13-24

0660-136 60

Vid avhämtning, ring 30 minuter före.

T i d n i n g e n 7, n r 13 , a p r i l 2 0 11

Domsjö special: Oxfilé & kycklingfilé eller Biffstek med lök Serveras med valfri potatis.

79:- (vid avhämtning) Bordsservering 89:-

Domsjö Stjärna

Frågesporten om ALLT för ALLA - rond 2!

Kunskapskampen

Premiär onsdag 13/4 kl. 20-22 FREE: Tävla kostnadsfritt om äran JACKPOT: Betala 200 kr/lag & ta chansen att vinna 12.500 kr

Tävlin g & tru sledare badu Patrik rer: Fredr & ik.

Fredagar

www.domsjostjarna.se Gamla Domsjöv. 64 • 0660-524 70

BBQ- & dessertbuffé 99:Grillat kött, glacerat kamben, marinerad kyckling, grillad fisk, stor salladsbuffé, flera olika diper, vitlöksbröd, dessertbord Ord. pris 169:Gäller tom 30/4 2011

Dans på Olympia

HELGEN1-2 APRIL: ROLIGT FREDAGSKRYSS!

Mer info: harrys.se/ovik

Efter önskemål även under april!

BOKA BORD: 0660-855 90 BESÖK GÄRNA WWW.HARRYS.SE/OVIK

I E NTRÉ

DJ Kenth - the living jukebox

Intresserad? Ring 855 90!

restauranG

2 F Ö R1

FRIDAY’S

Helgerbjudande

Där människor möter människor™ möter människor möter människor FREDAG

pizza • mat • a la carte

Varje fredag med Andy & David kl 17 Tävla gratis • Ingen föranmälan krävs

HELGEN8-9/4: DJ Denise Lopez Onsdag 18 år • Fredag 20 år • Lördag 22 år

MÅNADENS MATERBJUDANDE:

GARLIQUE BURGER 129:AFTER WORK BUFFÉ 99:Varje fredag kl 16-18

Vi visar både kvalserien och elitserieslutspelet! Söndag 3/4 kl 16.00 MODO - MORA Onsdag 6/4 kl 19.00 ÖREBRO - MODO Fredag 8/4 kl 19.00 MODO - SÖDERTÄLJE

Fredag 8/4 • Kl 21-01 Entré: 150 kr Buffé & entré: 200 kr

PÅSK PÅ O’LEARYS

Buffé serveras kl 19-21

Bokning: 0661-101 50

Håll utkik efter våra erbjudanden & event till påsk!

Välkomna!

Boka bord på 0660-121 14 eller www.olearys.se/ornskoldsvik

Arr: Anundsjö IF · Från 18 år, leg.kontroll

Njut av

en kulinarisk upplevelse med härlig utsikt

KOMMANDE

EVENEMANG

Inskrivning För ungdomar födda 2002-2005 Måndag 4 april 18.30-20.30 Domsjö IP, Cafeterian

2 april

Eva Cassidy tribute

Eva Cassidy

med Birgitta Wågberg, Göran Jonsson, John Vigebo, Stefan Sjölander och Peter Olsson.

16 april Frisco KONFERENS I NÖJE I RESTAURANG

PARKEN ÖRNSKÖLDSVIK

Lördag 2/4 kl 21.30 - 02.00 DANSBANDSKALASET 200:-

30 april Kung Bore

Förköp till Dansbandskalaset; www.ticnet.se

Med finalisterna från Dansbandskampen, Elisa’s och Willez! Läs mer på dansbandskalaset.se Danssupé för 130kr bokas på 0660-29 59 00

Obs! Tiokort gäller ej.

T i d n i n g e n 7, n r 13 , a p r i l 2 0 11

Coverband som spelar 50-, 60- och 70-tals musik

Se www.parkenovik.se för mer event

13 maj Lördag 9/4 kl 21 - 01 Nostalgikväll med SHANES DJ Johnny från Radio Guld Supé, show & dans ENDAST 200kr Boka på 0660-29 59 00 Parken firar 25 år! Entrén på 1986 års nivå: 60kr

Mickes Combo Swing, dragspelsjazz, musik som är glad! Samt stå-upp med ”Waffe”

BOKA BORD: 0660-844 80 | www.VARVSBERGET.se

presenterar stolt veckans TV-program

Med reservation för ändringar i TV-tablån.

FREDAG 1 APRIL 6:55 Antikrundan 17:55 Sportnytt 18:00 Rapport med A-ekonomi 18:10 Regionala nyheter 18:15 Go’kväll 19:00 Kulturnyheterna 19:15 Regionala nyheter 19:30 Rapport med A-ekonomi 20:00 Så ska det låta 21:00 Skavlan 22:00 Charlie Wilson’s war 23:40 Veckans brott 00:40 Maverick

15:55 Judys domstol 16:20 Världens strängaste förädrar 17:20 Nyhetskanalen 17:30 Glamour 18:00 Dr Phil 18:55 Hemma hos Jamie 19:40 Kocken 22:00 Tyst vittne 00:00 Taggart 01:00 Parfymen: Berättelsen om en 17:20 Nyhetstecken mördare 17:30 Oddasat 17:45 Uutiset 6:00 Entertainment 18:00 Sjukdom now hindrar inte Alex 16:30 Familjen 18:50 Affärskvinna Kardashian på 91 17:00 The buried life 18:55 Rapport 17:30 Rules of 19:00 Vem vet engagement mest? 18:00 America’s 19:30 Resebyrån funniest home 20:00 Eleganten från vidderna - Eddie videos 18:30 The Big bang Meduz theory 21:00 Aktuellt 19:00 Ullared 21:30 Önsketräd20:00 Arga snickagården ren 22:00 Sportnytt 21:00 Criminal 22:15 Regionala minds nyheter 22:00 The man 22:25 Rapport 23:40 Supernatural 22:35 Kulturnyhe00:35 Ballar av stål terna 22:45 Funny or die 23:15 Sopranos 00:15 Från Sverige 16:30 Simpsons 17:00 Family guy till himlen 17:30 Hål i väggen 18:00 Cops 18:30 Simpsons 15:55 Project runway 19:00 Simpsons 16:55 How I met 19:30 Family guy your mother The vampire 17:25 Mr. Sunshine 20:00 diaries 17:55 2 1/2 män 21:00 Smallville 18:25 2 1/2 män 22:00 Southland tales 18:55 Keno 00:05 V 19:00 Äntligen fredag 20:00 101 sätt att åka ur en gameshow 16:00 En plats vid 21:00 Varning för havet barn 16:55 Gran turismo 21:30 Bulletproof 23:10 Svensexan 2 17:50 Masterchef 19:00 Drömhem vid havet 20:00 Navy CIS 16:00 Bygglov 21:00 Baby mama 16:55 Primo Paolo 23:00 Gran turismo 17:30 Halv åtta 00:00 Polisstationen hos mig 17:55 V75-klubben 18:00 Vad blir det för mat 18:30 Lokala nyheter 18:35 Lokalt väder 18:38 Vädret 18:45 Ekonominyheterna 19:00 Nyheterna 19:30 Postkodmiljonären

20:00 Talang 2011 21:30 Parlamentet 22:00 Nyheterna, sporten och vädret 22:25 Sum of all fears 00:55 Rasputin

LÖRDAG 2 APRIL 16:05 Handboll 17:50 Helgmålsringning 17:55 Sportnytt 18:00 Rapport 18:15 Go’kväll lördag 19:00 Sverige 19:30 Rapport 19:45 Sportnytt 20:00 Smartare än en femtekla... 21:00 Temple Grandin 22:45 The big C 23:10 Rapport 23:15 The event 00:00 Larry Sanders show 00:30 Sophie Scholl - den sanna historien

14:05 Magnus och Petski 14:35 Från Sverige till himlen 15:05 Resebyrån 15:35 Aldrig mera godis 15:50 Ostoppbara Erik 16:45 Kobra 17:15 Dans 18:15 Merlin 19:00 Eroica 20:00 Bobby Fischer bor i Pasadena 22:40 Control 00:40 Funny or die 01:10 Sopranos

14:55 Romantically challenged 15:25 How I met your mother 15:55 Simpsons 16:25 Scrubs 16:55 2 1/2 män 17:25 2 1/2 män 17:55 Äntligen fredag 18:55 Keno 19:00 101 sätt att åka ur en gameshow 20:00 Meteor 22:00 40 year old virgin 00:25 Fear

15:10 Ishockey Slutspelet 18:00 Vinnarfesten 19:00 Nyheterna 19:20 Vädret 19:30 Postkodmiljonären 20:00 Körslaget 21:30 Nanny diaries 22:00 Nyheterna och vädret 22:15 Nanny diaries, forts 23:50 Spy game

13:00 America’s got talent 14:00 V75 direkt 17:00 Kronprins Charles okända

älskarinna 18:00 Carola i Dalhalla 19:00 Trinny och Susannah stylar om Sverige 20:00 Rosa pantern 22:00 Varg Veum din till döden 23:55 For the money

15:30 Fenomen 17:00 Arga snickaren 18:00 She’s the man 20:00 America’s funniest home videos 20:30 America’s funniest home videos 21:00 Pensionärsjävlar på semester 21:30 Familjen är värre 23:55 Hollywoodland 14:30 Scrapheap challenge 15:30 Chuck 16:30 The vampire diaries 17:30 Smallville 18:30 Community 19:00 Simpsons 19:30 Simpsons 20:00 Family guy 20:30 Family guy 21:00 Territory 23:00 Cops and Robbersons 00:55 Lost boys 2: The tribe

14:20 Holiday showdown 15:15 Tropic of Cancer 16:20 Mary - queen of shops 17:30 The apprentice 18:45 Dragons’ den 20:00 Morden i Midsomer 22:05 Brottskod: Försvunnen 23:00 Mördare okänd 00:10 Law and order 01:10 Airforce 01:35 Customs

SÖNDAG 3 APRIL 15:30 Första fallskärmshoppet 16:00 Rapport 16:05 Handboll 17:55 Sportnytt 18:00 Rapport 18:10 Regionala nyheter 18:15 Landet runt 19:00 Sportspegeln 19:30 Rapport 19:55 Regionala nyheter 20:00 Mästarnas mästare 21:00 Brottet och straffet 22:30 Hung 23:00 Smartare än en femteklassare 00:00 Larry Sanders show 00:25 The big C 00:50 Rapport 00:55 Temple Grandin

20:00 Stockholm Båstad 21:00 Taken 22:00 Nyheterna och vädret 22:15 Taken, forts 23:15 Fotbollskanalen Europa 23:55 Ice road truckers 00:55 A life interrupted

16:55 Nigellas kitchen 17:30 Jamie Oliver: Middag på 30 minuter 18:00 Vad blir det för mat 18:30 Vad blir det för mat 19:00 Bingolotto 21:00 Poirot 22:00 Poirot 23:05 Sensing murder 00:05 Hemsökta hus 01:00 Ghost hunters

15:30 Vem vet mest? 16:00 Eroica 17:00 Türkisch für Anfänger 17:25 Kamikaze España 17:30 Världens språk 18:00 Babel 19:00 Sista chansen 20:00 Blommorna i lägrets skugga 21:00 Aktuellt 21:15 Agenda 22:00 Dokument utifrån 22:55 Rapport 23:05 Världens händelser 23:35 Magnus och Petski 00:05 Sjukdom hindrar inte Alex

14:45 Off the map 15:40 Grey’s anatomy 16:35 Cougar town 17:05 Tabatha’s salon takeover 18:05 Hellcats 19:00 Sofias änglar 20:00 Fenomen 21:30 Pensionärsjävlar på semester 22:00 The Big bang theory 22:30 Episodes 23:05 CSI 00:05 Criminal minds 01:05 Criminal minds: Suspect behavior

14:55 SOS International 15:55 Semesterduellen 16:55 Project runway 17:55 Lyxfällan 18:55 Keno 19:00 Världens bästa hotell 20:00 Bones 21:00 Brudens bäste man 23:10 The covenant 01:05 Efterlyst

16:30 Family guy 17:00 Fear factor USA 18:00 Speeders 18:30 Speeders 19:00 Amazing race 20:00 How I met your mother 20:30 How I met your mother 21:00 2 1/2 män 21:30 2 1/2 män 22:00 NCIS: Los Angeles 23:00 Entourage 23:35 Nu blåser vi Sverige 00:05 Stockholmsnatt

15:00 Tjock och tjockare 16:00 Hayley flickan med progeria 17:05 Vinnare söndag 17:55 Sverigelotteriet 18:00 Världens längsta man 19:00 Nyheterna 19:20 Vädret 19:30 Sporten söndag

16:00 Dragons’ den 17:05 Million dollar listing 18:00 Slottsliv 19:00 Trädgårdstoppen 20:00 Morden i Midsomer 22:10 The closer 23:05 Flykten från Colditz

MÅNDAG 4 APRIL 16:55 Mästarnas mästare 17:55 Sportnytt 18:00 Rapport med A-ekonomi 18:10 Regionala nyheter 18:15 Fråga doktorn 19:00 Kulturnyheterna 19:15 Regionala nyheter 19:30 Rapport med A-ekonomi 20:00 Djursjukhuset 20:30 Det söta livet 21:00 Gynekologen i Askim 22:00 Hej litteraturen 22:30 Barn av sitt språk 23:00 Brottet och straffet

20:00 Mamma byter bo 21:00 En unge i minuten 22:00 Nyheterna 22:25 Sporten 22:35 Lokalt väder 22:37 Vädret 22:40 Fotbollsmåndag 23:10 Alligator 112

16:20 Världens strängaste föräldrar 17:20 Nyhetskanalen 17:30 Glamour 17:55 Dr Phil 18:50 Hemma hos Jamie 19:25 Lyxhem till salu 20:00 112 - poliser 21:00 Trinny och Susannah stylar Sverige 22:00 Medium 16:05 Gudstjänst Ett herrans 16:50 Från Sverige 22:55 liv (UK) till himlen 17:20 Nyhetstecken 23:50 M.A.S.H. 00:20 Jordan, 17:30 Oddasat rättsläkare 17:45 Uutiset 18:00 Den oförglömliga elefanten 17:00 America’s 18:50 Annorlunda funniest home studentbostad videos 18:55 Rapport 17:30 Christine 19:00 Vem vet 18:00 Vänner mest? 18:30 The Big bang 19:30 Önsketrädtheory gården 20:00 Vetenskapens 19:00 Biggest loser 20:00 Ullared värld 21:00 CSI 21:00 Aktuellt 22:00 Ballar av stål 21:30 Fotbollskväll 23:00 CSI 22:00 Sportnytt 00:00 The Big bang 22:15 Regionala theory nyheter 22:25 Rapport 22:35 Kulturnyhe17:00 Scrubs terna 17:30 How I met 22:45 Eroica your mother 18:00 Cops 18:30 Simpsons 16:55 Top chef 19:00 Simpsons 17:55 Lyxfällan 19:30 Family guy 18:55 Keno 19:00 Bachelorette 20:00 Chuck 21:00 2 1/2 män Sverige 21:30 2 1/2 män 20:00 Project runway 22:00 Nu blåser vi Sverige 21:00 Världens bästa hotell 22:30 My name 22:00 Superstylisten is Earl Jonas 23:00 Scrubs 22:30 Hot in Cle23:30 Scrubs veland 23:00 Navy CIS

17:00 Primo Paolo 17:30 Cirkus Möller 18:00 Vad blir det för mat 18:30 Lokala nyheter 18:35 Vädret 18:38 Lokalt väder 18:45 Ekonominyheterna 19:00 Nyheterna 19:30 Halv åtta hos mig

16:55 Trädgårdstoppen 17:50 Masterchef 19:00 Drömhem vid havet 20:00 Navy CIS 21:00 Restoration man 22:00 Gran turismo 23:00 Alla älskar Raymond 23:30 Curb your enthusiasm

T i d n i n g e n 7, n r 13 , a p r i l 2 0 11

TISDAG 5 APRIL 16:30 Så ska det låta 17:30 Sverige idag 17:55 Sportnytt 18:00 Rapport med A-ekonomi 18:10 Regionala nyheter 18:15 Go’kväll 19:00 Kulturnyheterna 19:15 Regionala nyheter 19:30 Rapport med A-ekonomi 20:00 Huset fullt av hundar 21:00 Veckans brott 22:00 Dox: Joan Rivers - a piece of work 23:25 Två kockar i samma soppa 00:15 Gynekologen i Askim

16:50 Perspektiv 17:20 Nyhetstecken 17:30 Oddasat 17:45 Uutiset 18:00 Första världskrigets sista soldater 18:50 En hemvänd konstnär 18:55 Rapport 19:00 Vem vet mest? 19:30 Duvhöken - jägare och beskyddare 20:00 Hemlös 20:30 Nyhetsbyrån 21:00 Aktuellt 21:30 Kobra 22:00 Sportnytt 22:15 Regionala nyheter 22:25 Rapport 22:35 Kulturnyheterna

5:55 Project runway 16:55 Top chef 17:55 Lyxfällan 18:55 Keno 19:00 2 1/2 män 19:30 2 1/2 män 20:00 Navy CIS 21:00 Kniven mot strupen 22:00 Pluras kök 23:00 Navy CIS

16:00 Bygglov 17:00 Primo Paolo 17:30 Leilas home delivery 18:00 Vad blir det för mat 18:30 Lokala nyheter 18:35 Lokalt väder 18:38 Vädret 18:45 Ekonominyheterna 19:00 Ishockey Slutspelet 22:00 Nyheterna 22:25 Sporten 22:35 Lokalt väder

1:-

22:37 Vädret 22:40 America’s got talent 23:35 Parkeringskriget

15:55 Judys domstol 16:20 Världens strängaste föräldrar 17:25 Nyhetskanalen 17:30 Glamour 17:55 Dr Phil 19:00 Nyheterna och ekonominyheterna 19:20 Vädret 19:25 Lyxhem till salu 20:00 112 - poliser 21:00 Såld på hus 22:00 Ghost whisperer 22:55 Ett herrans liv (UK) 23:50 M.A.S.H. 00:20 Jordan, rättsläkare

17:00 America’s funniest home videos 17:30 Christine 18:00 Vänner 18:30 The Big bang theory 19:00 Biggest loser 20:00 Plastikturisterna 21:00 Desperate housewives 21:55 Charlie Sheen - bad boy 23:00 CSI 00:00 The Big bang theory 17:00 Scrubs 17:30 How I met your mother 18:00 Cops 18:30 Simpsons 19:00 Simpsons 19:30 Family guy 20:00 Simpsons 20:30 Family guy 21:00 99 saker man måste göra innan man dör 22:00 Stockholmsnatt 23:00 Scrubs 23:30 Scrubs 00:00 How I met your mother

16:00 En plats vid havet 16:55 Restoration man 17:50 Celebrity masterchef 19:00 Drömhem vid havet 20:00 Navy CIS 21:00 Bukowskis 22:00 Country house rescue 23:05 Alla älskar Raymond 23:35 Curb your enthusiasm

ONSDAG 6 APRIL 16:05 Grön glädje 16:30 Smartare än en femteklassare 17:30 Sverige idag 17:55 Sportnytt 18:00 Rapport med A-ekonomi 18:10 Regionala nyheter 18:15 Go’kväll 19:00 Kulturnyheterna 19:15 Regionala nyheter 19:30 Rapport med A-ekonomi 20:00 Uppdrag granskning 21:00 Borgen 22:00 The event 22:45 Golf: US Masters – magasin 23:15 Mästarnas mästare 00:15 Skavlan

19:30 Halv åtta hos mig 20:00 Sveriges mästerkock 21:00 Blue bloods 22:00 TV4Nyheterna 22:25 TV4Sporten 22:35 Lokalt väder 22:37 TV4Vädret 22:40 Kvällsöppet med Ekdal 23:40 Parkeringskriget 00:05 Sveriges mästerkock

17:20 Nyhetskanalen 17:30 Glamour 17:55 Dr Phil 18:50 Hemma hos Jamie 19:25 Lyxhem till salu 20:00 112 - poliser 21:00 Vad blir det för mat 17:20 Nyhetstecken 21:30 Jamie Oliver: :Middag på 30 17:30 Oddasat minuter 17:45 Uutiset 22:00 Law & order: 18:00 Cellernas Special victims unit värld 23:00 Ett herrans 18:50 En dam med liv - påskspecial många hattar 23:55 M.A.S.H. 18:55 Rapport 19:00 Vem vet mest? America’s 19:30 Ishockey: Tre 17:00 Funniest Home Kronor live Videos 20:00 Resebyrån 17:30 Christine 20:30 Från Sverige 18:00 Vänner till himlen 18:30 The Big Bang 21:00 Aktuellt Theory 21:30 Världens 19:00 Biggest Loser händelser 20:00 Arga snicka22:00 Sportnytt ren 22:15 Regionala 21:00 Grey’s nyheter Anatomy 22:25 Rapport 21:56 Off the Map 22:35 Kulturnyhe22:54 CSI terna 23:55 The Big Bang 22:45 Världen Theory 23:40 Underverk i världen 23:45 Kobra 17:00 Scrubs 16:55 Top chef 17:55 Lyxfällan 18:55 Keno 19:00 2 1/2 män 19:30 2 1/2 män 20:00 SOS International 21:00 Efterlyst 22:00 Svenskars hemliga liv 23:00 Navy CIS

16:55 Primo Paolo 17:25 Leilas home delivery 17:55 Vad blir det för mat 18:20 Lotto, Joker och Drömvinsten 18:30 Lokala nyheter 18:35 Lokalt väder 18:38 TV4Vädret 18:45 Ekonominyheterna 19:00 TV4Nyheterna

17:30 How I Met Your Mother 18:00 Cops 18:30 Simpsons 19:00 Simpsons 19:30 Family guy 20:00 Speeders 20:30 Speeders 21:00 Min stora kärlek 23:15 Scrubs 23:45 Scrubs 00:15 How I Met Your Mother

17:50 Celebrity Masterchef 19:00 Drömhem vid havet 20:00 Navy CIS 21:00 Höstlegender 23:45 Alla älskar Raymond 00:15 Curb Your Enthusiasm

TORSDAG 7 APRIL 16:30 Skavlan 17:30 Sverige idag 17:55 Sportnytt 18:00 Rapport med A-ekonomi 18:10 Regionala nyheter 18:15 Go’kväll 19:00 Kulturnyheterna 19:15 Regionala nyheter 19:30 Rapport med A-ekonomi 20:00 Julian Assange - världens kärleksaffär 20:45 Ej fastställt program 21:00 Anklagad 22:00 Debatt 22:45 Golf: US Masters

16:20 Blommorna i lägrets skugga 17:20 Nyhetstecken 17:30 Oddasat 17:45 Uutiset 18:00 Vetenskapens historia 18:50 Gamla tåg 18:55 Rapport 19:00 Vem vet mest? 19:30 Magnus och Petski 20:00 Babel 21:00 Aktuellt 21:30 Hockeykväll 22:00 Sportnytt 22:15 Regionala nyheter 22:25 Rapport 22:35 Kulturnyheterna

16:55 Cookalong Live US: 17:55 Lyxfällan 18:55 Keno 19:00 2 1/2 män 19:30 2 1/2 män 20:00 Semesterduellen 21:00 Lyxfällan 22:00 Mr. Sunshine 22:30 Varning för barn 23:00 Navy CIS

16:00 Bygglov 17:00 Primo Paolo 17:30 Leilas home delivery 18:00 Vad blir det för mat 18:30 Lokala nyheter 18:35 Lokalt väder 18:38 TV4Vädret 18:45 Ekonominyheterna 19:00 Ishockey: Slutspelet 22:00 TV4Nyheterna 22:25 TV4Sporten 22:35 Lokalt väder 22:37 TV4Vädret

22:40 Ice road truckers 23:40 Parkeringskriget

16:20 Världens strängaste föräldrar 17:20 Nyhetskanalen 17:30 Glamour 17:55 Dr Phil 19:00 TV4Nyheterna och Ekonominyheterna 19:20 TV4Vädret 19:25 Lyxhem till salu 20:00 Du är vad du äter 21:00 Tid för hämnd 23:50 M.A.S.H. 00:20 Army wives

17:00 America’s Funniest Home Videos 17:30 Christine 18:00 Vänner 18:30 The Big Bang Theory 19:00 Biggest Loser 20:00 Jobbjägaren 21:00 Criminal Minds 22:00 Criminal Minds: Suspect Behavior 22:55 CSI 23:54 The Big Bang Theory 00:20 CSI NY 17:00 Scrubs 17:30 How I Met Your Mother 18:00 Cops 18:30 Simpsons 19:00 Simpsons 19:30 Family guy 20:00 V 21:00 Beerfest 23:20 Scrubs 23:50 Scrubs 00:20 How I Met Your Mother 00:50 Spin City

16:55 Country House Rescue 17:50 Celebrity Masterchef 18:30 Min plats i solen 19:00 Drömhem vid havet 20:00 Navy CIS 21:00 Mördare Okänd 22:05 Polisstationen 23:05 Alla älskar Raymond 23:35 Alla älskar Raymond 00:05 Southland

CA-modul med Boxer Digital-TV. Med en CA-modul och programkort från Boxer kan du se digital-TV dirket i din TV, utan externa boxar, trassliga kablar och extra T ifjärrkontroller. d n i n g e n 7, nErbjudandet r 13 , a p r i lgäller 2 0 11vid förlängning av Boxer Mix med 24 månader bindningstid. Boxer Mix kostar 179 kr/mån samt kortavgift 55 kr/mån. Totalkostnad är 5616kr.

25 999:KÖP 55” 3D-LED,

46” LED

PÅ KÖPET!

Samsung UE55D7005 är precis så häftig som den verkar. Eller vad sägs om 55” i Full HD-kvalitet med 3D, häpnadsväckande design och massor av spännande interaktiva funktioner? Exempelvis kan du surfa på internet direkt i TVn, utan att koppla in någon dator, samt styra den med hjälp av din Smartphone. Dessutom får du just nu en Samsung 46” LED-TV på köpet!

Välkommen till någon som får allt att funka.

Öppettider: Mån-Fre 11-1847 Lör 10-15, Sön 11-15

Passa på!

Nyttja rotavdraget!

Ekens! Vi har sängkampanj på

0660-590 80 Gamla Riksv. 4A, Ö-vik www.westbergsmaleri.se

Mån 10-19, tis-fre 10-18, lör 10-14 Björnavägen 47 • 0660-767 00

Har du blivit lurad på 1 april någon gång?

Örnsköldsviks kommun söker ny arrendator till

Örnsköldsviks Gästhamn Eva Hallin, Hyllan

– ja, det har jag. det var någon som utbrast ”titta, det är en räv utanför fönstret!”. När jag gick och tittade ﬁck jag höra ”april, april!”.

Örnsköldsviks Gästhamn med inre hamnområdet är en mycket populär besöksplats och träffpunkt för såväl båtfolk som icke båtägare. Under sommaren pågår flera olika arrangemang och evenemang i hamnområdet. Gästhamnen ligger endast några hundra meter från centrum med dess möjligheter till service och shopping. I VÄRLDSKLASS I VÄRLDSKLASS Vi söker dig som är en driven entreprenör och som har ett brinnande intresse för båtliv. Du är serviceinriktad och sätter besökaren i centrum. Du strävar efter ett värdskap i världsklass. Sista ansökningsdag 15 april.

Intresserad? Se mer på www.ornskoldsvik.se/gasthamn, Sune Westberg, Kultur- och fritidschef, 070-65 90 174, Patrik Karlin, Fritidskonsulent, 0660-785 93, sune.westberg@ornskoldsvik.se I VÄRLDSKLASS

I VÄRLDSKLASS

Anton Meijer, Husum:

I VÄRLDSKLASS

– det har jag blivit några gånger, men jag kan inte komma på något speciellt tillfälle.

I VÄRLDSKLASS

Föreslå Sagavägenstipendiater!

Te xT: To r Bj ö r N Häg g lu N d FoTo: HÅKAN N o r d STr ö M

Rune Häggström, Örnsköldsvik:

– ja, men det var några år sedan sist. då var det nog mina pojkar som lurade mig – och det kan hända att jag gav igen senare.

Var med och nominera 2011 års Sagavägenstipendiater. Fyra stipendier utdelas, till ett företag och en förening/alt. en privatperson i Norge och Sverige. Varje stipendium uppgår till 5000 SEK. Stipendierna skall dels premiera företag vars utveckling och/eller nysatsning är betydelsefull för såväl den lokala orten som för Sagavägen. Stipendiet kan också gå till ideell organisation eller enskild person vars kreativitet, engagemang och utveckling gynnat sitt närområde samt Sagavägen. VÄLKOMMEN MED ER NOMINERING SENAST 2011-04-26 TILL:

Föreningen Sagavägen c/o Vilhelmina kommun Näringsenheten 912 81 Vilhelmina UPPLYSNINGAR

Julia Lavemäki, Örnsköldsvik:

– ja, många gånger när jag var yngre. Men jag blir inte lurad nu längre.

Sekretariatet Sverige: Göran Lidström VILHELMINA KOMMUN 0940-140 34 goran.lidstrom@vilhelmina.se