Tidningen7 nr13 2014 by 7an Mediapartner

#13

4 april 2014

Vinnare! Teckningstävling!

e d n u j S e d n u j is med

HÖSTEN 2013

AGNES DAGS ATT D? BYTA BOSTA

Nordström Foto: Håkan

set-ornsko

82 000 ldsvik.se TEL.

FILMdag i Gideå

villaguiden

KOMMeR inOM KORT Vill du få med din bostad i Villaguiden? Kontakta oss redan i dag.

larhu www.mak

”Min vecka som Belieber”

Vi hjälper våra kunder hitta sina drömbostäder i Örnsköldsvik.

www.maklarhuset-ornskoldsvik.se

FASTIGHETSBYRAN.SE/ORNSKOLDSVIK

Örnsköldsvik | HAFFSTA Örnsköldsvik | HAFFSTA Haffsta 226 Haffsta 226 Äntligen! Bostadshus med härlig planlösning Äntligen! Bostadshus med härlig planlösning och trevliga sällskapsytor. Flertalet bra och trevliga sällskapsytor. Flertalet bra sovsovrum. Braskamin i vardagsrum. rum. Braskamin i vardagsrum. HärligHärlig utsiktutsikt med underbartsolläge. solläge. Gårdshus större med underbart Gårdshus ochoch större ekonomibyggnadmed meddubbelgarage. dubbelgarage. 3 ha ekonomibyggnad 3 ha åkermarksamt samt5 5haha skog. Närhet både åkermark skog. Närhet till till både skola,natur naturoch ochskidspår. skidspår. skola,

SMART • STARK • TRYGG • TYST

Välkommen! Välkommen! Utgångspris 1 950 000 kr Rum 7 rum, varav 4 sovrum Boarea 165 kvm + 115 kvm Utgångspris 1 950 000 kr Tomt 87 476 kvm Byggt Rum 71920 rum, varav 4 sovrum Energiklass Boarea 165Bkvm + 115 kvm Tomt 87 476 kvm Visas 10/4 17.00-18.00 ByggtTor 1920 Fre 11/4 Energiklass B 12.00-13.00 Mäklare Sjödin 073-837 Fre 13 19 Visas TorIda 10/4 17.00-18.00 11/4 12.00-13.00 Mäklare Ida Sjödin 073-837 13 19

1,5:a Örnsköldsvik | CENTRALT 1,5 Örnsköldsvik | CENTRALT Lasarettsgatan1313 Lasarettsgatan

NIBE HJÄLPER DIG ATT SOVA GOTT! Vår nya bergvärmepump har alla de egenskaper du kan drömma om. SMART – En varvtalsstyrd pump som anpassar sig automatiskt till husets effektbehov, resultatet blir ett jämnt inomhusklimat.

Trevlig, nyproducerad nyproducerad1:a 1:amed medsovalkov sovalkov mitt i Trevlig, stan.i Bra fina materialval och stor mitt stan.planlösning, Bra planlösning, fina materialval inglasad balkong balkong med hänförande utsikt. och stor inglasad med hänförande Helkaklat badrum med tvättmaskin och utsikt. Helkaklat badrum med tvättmaskin toktumlare. Parkering i huset. Juridisk person och toktumlare. Parkering i huset. Juridisk får förvärva och andrahandsuthyrning tillåts! person får förvärva och andrahandsuthyrVälkommen ning tillåts! på en spännande visning!

STARK – Imponerande effektiv och energisnål.

Välkommen på en spännande visning!

*Läs mer om den nya tekniken på www.nibe.se/1255

INVER TER STYRD*

TRYGG – Integrerad varmvattenberedare med marknadens bästa årsvärmefaktor. TYST

– Värmepumpen är tystgående och har utrustats med maximal ljuddämpning.

NIBE F1255 är med sin unika teknik det självklara valet för en tryggare vardag och en god nattsömn. Dessutom kan du fjärrstyra den med din smartphone/surfplatta.

Utgångspris 1 550 000 kr Avgift 2 743:-/mån (inkl värme, VA, kabel-tv, Utgångspris 1 550 000 kr bredband, ip-telefoni & fönsterputs 2 ggr/år) Avgift 2 743:-/mån (inkl värme, VA, kabel tv, Boarea 44,7 kvm Vån 9 av 13 (Hiss) bredband, ip-telefoni & fönsterputs 2g/år) Ring för tidbokning Boarea 44,7 kvm Vån 9 av 13 (Hiss) Mäklare Annacarin Holmgren 070-695 87 66 Ring för tidbokning Mäklare Annacarin Holmgren 070-6958766

BJÖRNA Nilssons VVS i Björna AB 070-510 52 08 BREDBYN Franssons VVS i Bredbyn AB 0661-109 60 ÖRNSKÖLDSVIK D Sjölunds Värme AB 0660-108 20 Gerdals VVS Service AB 070-302 84 50 KS Rör 070-656 94 31 • Rör-Teamet AB 0660-37 64 20

Örnsköldsvik Storgatan 26, 0660-772 06. Välkommen att boka tid på www.specsavers.se

Slipade märkessolglasögon 0:När du köper märkesglasögon från 1595:Köp 2 för1 märkesbågar (från 1595 kr) och få färg och uv-skydd (ord pris 500 kr) på köpet i ett av paren. Gäller tom 31 augusti 2014. Pentax enkelslipade standardglas (index 1,5) ingår i priset. Kan ej kombineras med erbjudanden eller rabatter. ©2014 Specsavers. All rights reserved.

T i d n i n g e n 7, n r 13 , a p r i l 2 014

sidan 3 Box 449, 891 29 Örnsköldsvik Besöksadress: Fabriksgatan 6 0660-777 77, Fax 0660-726 79 redaktion@7an.se www.7an.se Chefredaktör & Ansvarig utgivare

Ulf Eklund................................................................0660-72 677 VD

Fredrik Holmgren ................................ 0660-72 661 Ekonomichef

Annika Carlson ........................................ 0660-72 660 Marknadsansvarig

Anna Lundgren ....................................... 0660-72 667 Säljchef

Magnus Gidlöf ........................................... 0660-72 681 Mediasäljare

Mikaela Brandberg............................... 0660-72 670 Ulrika Berglund ........................................ 0660-72 671 Peter Eskelind ........................................... 0660-72 680 Johannes Jonsson............................. 0660-72 683 Produktionskoordinator

Louise Strindlund ................................ 0660-72 662 Ateljéansvarig/Art Director

Ingela Molander........................................... 0660-72 673 Art Director

Kamilla Åhlander .................................. 0660-72 666 Grafiska formgivare

Charlotte Bylin Adelsköld ...... 0660-72 663 Linda Lindström......................................... 0660-72 665 Reportrar

Torbjörn Hägglund ............................... 0660-72 672 Nils Ågren................................................................0660-72 675 Märta Wulff ....................................................... 0660-72 676 Fotograf

Håkan Nordström ................................. 0660-72 678 Tryck: MittMedia Print.

Världens vackraste leende Att driva ett företag och fylla en populär tidning i Örnsköldsvik med texter, annonser och fotografier är ganska simpla saker. Om man tänker efter är det onekligen så. Och jag kan inte låta bli att göra det. Tidningar kan vara småsaker. Åtminstone i jämförelse med att dagligen skänka andra människor livskvalitet, värdighet, glädje och tröst. Det finns nämligen folk i den här kommunen som inte gör annat än just det. Under arbetsdagen hinner många av dem dessutom skapa energi, motion, renlighet, skratt och tidsfördriv till människor i livets slutskede. Prestationerna pågår på en rad inrättningar i vår stora kommun och den här veckan vill jag inte göra annat än att applådera, utbringa ett fyrfaldigt leve och hylla alla skickliga vårdare som i skymundan, med tuffa arbetstider och klen ersättning, gör stora insatser för mänskligheten. Det bifallet borde du i och för sig kunna läsa varje vecka. Men jag kom så tydligt att tänka på det i början på den här då jag klev in i en sjukhemskorridor, satte mig i en soffa och ägnade några minuter till att bara iaktta. Jag fascineras av gamla människor som med sin stapplande värdighet och med sin tunga, trots tunna, kropp ger tydliga vinkar om ett långt och händelserikt liv.

En tid på jorden att berätta om. Det är upplevelser som för en nyfiken utomstående kan framstå som en mäktig och storlagen historiebok fylld av mystik. När jag knallade ut genom entrén hade jag därför god lust att vända om. Jag borde ha kastat kavajen i baksätet på den röda 7an-bilen, bokat av två sammanträden och småsprungit in till mannen med rullator. Vårt korta möte blev precis så. För kort. Han sa inte speciellt mycket, men bara för att jag satt där, sa hej och pratade om vårvädret där ute, levererade han ett leende som är ett av det vackraste jag sett. Ett gammalt skrynkligt skratt. Mycket tjusigare än vad vi, mitt i livet där ute, kostar på oss och tar för givet. Trevlig helg!

boa@7an.se U LF ”BOA” E KLU N D Chefredaktör och ansvarig utgivare

Distribution: Posten AB Utebliven tidning:

0660-777 77

DE R T E XT

Omslagsbild

Annonsmaterial: Bokning & annonsunderlag: Senast mån 10.00

Tryckupplaga: 30 900 ex

Tryckfärdig pdf: Senast ons 10.00

Distr. hushåll/företag: 29 518 ex

annons@7an.se

Agnes. Foto: Pressbild

I veckans nummer: 04 Sjunde i Sjunde 12 Romeo och Julia 19 Jag var en Belieber 28 Filmdag i Gideå

Välkommen att besöka Kristina! Vi vill välkomna er att besöka vår nya tandhygienist. Hon heter Kristina Norstedt. Kommer från Umeå och har jobbat 20 år i yrket. Med nya kunskaper och modern utrustning får du den bästa tänkbara SMÄRTFRIA vården hos henne. Vi vill fira hennes nyanställning genom att erbjuda GRATIS undersökning hela maj om du anmäler dig som ny patient.

TIS g GRA rsöknin

unde j hela ma hos oss atienter! för nya p

Själevadstandläkarna AB

0660-37 82 50 • Hampnäsvägen 19 • www.sjalevadstandlakarna.se

T i d n i n g e n 7, n r 13 , a p r i l 2 014

Agnes Emilia Carlsson Född: 6 mars 1988 i Blåsut, Vänersborg. Karriär: Vann den andra upplagan av Idol 2005. Både hennes debutsingel ”Right Here Right Now” och debutalbumet ”Agnes” gick direkt upp i topp på försäljningslistorna. 2007 skulle hon tävla i Melodifestivalen men bidraget diskades sedan hon avslöjat titeln på låten i en tidningsintervju. 2009 fick hon en ny chans i Melodifestivalen där bidraget ”Love Love Love” slutade på åttonde plats i finalen. Singeln ”Release Me” gick i maj 2009 direkt in på tredje plats på Storbritanniens officiella topplista och sålde 400 000 ex. När hon senare lanserades i USA slogs tre av Amerikas största skivbolag om att få kontraktera henne. 2013 deltog hon i fjärde säsongen av ”Så mycket bättre”.

Sjunde i Sjunde klockan Sju

Album: Agnes (2005), Stronger (2006), Dance Love Pop (2008), Veritas (2012).

Uno Svenningsson (2008), Bo Kaspers Orkester (2009), Salem Al Fakir (2010), Orup (2011), Amanda Jenssen (2012), Petra Marklund (2013), Agnes (2014).

Singlar, internationella releaser: Release Me (2008), On and On (2008), I Need You Now (2009), Sometimes I Forget (2010), Don’t Go Breaking My Heart (2011), One Last Time (2012), All I Want Is You (2012).

När? 7/7 klockan 19.00. Var? Strandparken i Örnsköldsvik. Varför? Årets stora publikfest, dessutom är det gratis. Arrangörer: 7an Mediapartner i samarbete med Övik Energi, Goodtech, Fastighetsbyrån, Eurocon, Nordea, Nordemans Bil, Nybergs och Svenska kyrkan.

Aktuell: Årets artist på Sjunde i Sjunde.

Välkommen till årets Natur- och friluftsting! Allmänhet, föreningar, företagare m.fl. inbjuds till information och dialog kring: High Coast Art Valley, ett projekt i Nätra älvdal Örnsköldsviks friluftsprogram, förslag till åtgärder m.m. Höga Kusten varför ett världsarv? Besöksplatser, förvaltningsarbete m.m.

ÖRNSKÖLDSVIKS NATUR- OCH FRILUFTSRÅD 4

und

Mer info: www.ornskoldsvik.se/naturochfriluftsrad Anmälan senast fredag 11 april till: Bo Edman 070-602 86 10 Johanna Martinell 070-309 45 29 bo.edman@ornskoldsvik.se johanna.martinell@ornskoldsvik.se

ström

Sön 13 april kl 13.00–17.00 Gnistan, Gullänget

Fo t o g ra f :

Ped

HITTA I ÖRNSKÖLDSVIK APP • WEBBEN7.SE • KATALOG +46 (0) 660 29 99 08 • lillagula@agrenshuset.se

T i d n i n g e n 7, n r 13 , a p r i l 2 014

sjunde i sjunde

Sjunde i Sjunde 2014

AGNES

Nu har vi för sjunde året i rad äran att presentera artisten för sommarens största gratiskonsert i Örnsköldsvik. Sjunde i Sjunde klockan Sju bjuder vi in er alla till Strandparken för en fantastisk kväll tillsammans med Agnes. Text: Nils Ågren Foto: Fredrik Etoall

2005 vann hon den andra upplagan av Idol men det var låten ”Release Me” som 2009 tog henne ut i världen. – Jag är tacksam över att den låten blev till. Men jag är en person som hela tiden är på väg och jag sitter inte och grottar ner mig i det som hänt, säger Agnes som tack vare ”Release Me” fick uppträda på en rad spännande platser. – Många ställen berörde mig, men framför allt ”The white party”, en stor festival i Palm

Springs som var otroligt häftigt att få uppleva. gjorde att det blev så bra som det blev. Det var så mycket kärlek i luften. Även fjolårets Sjunde i Sjunde-artist Senaste albumet ”Veritas” släpptes hösten Petra Marklund har varit med i ”Så mycket 2012, en platta som hon jobbade mycket länge bättre” och till hösten dyker ytterligare två av och målmedvetet med. Inför releasen sa Agnes våra artister upp i programmet – Orup och att hon alltid vill vara hundra procent sann Amanda Jenssen. Förutom tv-programmet så mot mig själv i allt hon gör, och att arbetet har Agnes även andra kopplingar till Sjunde i innebar mycket mer än attbara spela in ett Sjunde-artister. album. – Jag och Petra var med om en helt fantas– För mig var det ett stort steg att ta beslutisk grej i vintras. Utan att vi visste om det tet att göra albumet hemma i Sverige och inte hamnade vi på samma hotell i Tulum i MexKOM KOM IHÅG! IHÅG! i USA. När jag går in för att göra ett album så iko. Där fick jag lära känna henne, hon är en KOM IHÅG! För in adress stad För in adress och och stad ii adressraden adressraden efter är det mycket mer än att bara skriva ett par underbar människa. Jag jobbar också lite med efter ”Välkommen ”Välkommen till till ... ...”” För in adress och stad i adressraden låtar som jag gillar. Det är många funderingar Salem Al Fakir, han har sin studio ihop med efter ”Välkommen till ...” tt ex ex på vad jag vill säga och hur jag vill säga det. min pojkvän. Välkommen till till Duvanhuset, Duvanhuset, Karlstad Karlstad tVälkommen ex Jag kan grotta ganska mycket i mig själv. Men Pojkvännen heter Vincent Pontare, som ett budskap. Välkommen till Duvanhuset, Karlstad Vänligen lägg lägg inte inte till till ytterligare ytterligare text text // budskap. Vänligen jag försöker också att inte övertänka saker tag var bosatt i Örnsköldsvik – så Agnes har Vänligen lägg inte ytterligare Korrvända gårtillalltid till text / budskap. Korrvända utan bara vara… men det går sådär… (skratt). en viss koppling till vår stad. går alltid till maria.orfanopoulou@thebodyshop.com maria.orfanopoulou@thebodyshop.com Korrvända går alltid till – till slutgodkännande. I höstas kunde vi se Agnes i fjärde säsongen – Haha, det är sant.maria.orfanopoulou@thebodyshop.com Men jag har för också en – Därefter Därefter till butik butik för slutgodkännande. – Därefter till butik för slutgodkännande. av succéserien ”Så mycket bättre”, tillsamnärmare koppling nu. En nära vän bor i Örnmans med bland andra Bo Sundström som sköldsvik, jag var faktiskt där för bara ett litet med Bo Kaspers Orkester var Sjunde i Sjundetag sen och spenderade några dagar. Det är en artist 2009. fin stad, jag är ju själv uppvuxen nära vatten – Det var en häftig upplevelse. Det var så jag gillar att komma till städer som har det. Välkommen till The Body Shop – Adress, Stad Välkommen tillbeautywithheart.se Thesom Body Shop – Adress, fantastiska människor med i programmet JagStad ser fram emot att få komma upp igen. Välkommen beautywithheart.se till The Body Shop – Adress, Stad beautywithheart.se

Starta Eget kurs 4 kvällar x 3 timmar Start 7/4 18-21 Lokal: Café UH Pris: 300 kr Anmälan: 0660-181 30 eller ornskoldsvik@nyforetagarcentrum.se Information: nyforetagarcentrum.se/ ornskoldsvik

VI FIRAR FIRAR 35-ÅRSJUBILEUM 35-ÅRSJUBILEUM

35% RABATT RABATT PÅ UTVALDA UTVALDA PRODUKTSERIER PRODUKTSERIER

*Erbjudandet gällerMoringa, Moringa, Aloe, Hemp och Olive 3-24 så långt Erbjudandet gäller Aloe, Hemp och Olive 3-24 april, såapril, långt *Erbjudandet gäller Moringa, Aloe, Hemp och Olive 3-24 april, så långt *Erbjudandet gäller Moringa, Aloe, Hemp och Olive 3-24 april, så långt inte kombineras med andra erbjudanden. lagret räcker ochkan kan inte kombineras andra erbjudanden. lagret räcker räcker och och kan inte kombineras medmed andra erbjudanden. lagret räcker och kan inte kombineras med andra erbjudanden.

Välkommen till Storgatan 11, Örnsköldsvik. 0660-69 92 11 Välkommentill tillThe The Body Body Shop Shop –– Adress, Välkommen Adress, Stad Stad Välkommen till The Body Shop – Adress, Stad beautywithheart.se beautywithheart.se beautywithheart.se beautywithheart.se

T i d n i n g e n 7, n r 13 , a p r i l 2 014

SUOMENKIELINEN KIRJALLISUUSILTA / Finsk afton Ke 9/4 klo 17 Pääkirjastolla Arkenbiblioteket

Möt humanistiska nämnden i Mellansel Den 15 april håller humanistiska nämnden sitt sammanträde i Mellansel. Humanistiska nämnden ansvarar för stöd till människor som behöver hjälp för egen del eller för sin familj. Nämndens ansvarsområde omfattar socialtjänst, flyktingmottagning, vissa arbetsmarknads- och rehabiliteringsinsatser samt brottsförebyggande arbete. I anslutning till sammanträdet vill nämnden gärna möta Mellanselsbor och övriga intresserade. Kom och träffa nämndens politiker över en kopp kaffe!

Tisdagen den 15 april 2014, 14.00-15.00 samt 17.30-19.00, Fritidshuset i Mellansel Varmt välkomna!

Aihe/Tema Mikael Agricolan ja suomen kielen päivä. Finskspråkigt program. Järj/Arr Arkenbiblioteket - ÖSS/ÖFF - Vuxenskolan.

UTSTÄLLNING PÅ ARKENBIBLIOTEKET 2-16 april visas utställningen Målade Meningar ett projekt under kulturhuvudstadsåret 2014 med inspiration av de samiska årstiderna Vandradets (Tjakttjadalvvie) och Vårdandets (Dalvvie) årstid, gjord av Örnsköldsviks Folkhögskolas grupp ”Världens kvinnor”.

KULTURENHETEN, SAMHÄLLSBYGGNADSFÖRVALTNINGEN www.ornskoldsvik.se

ÖRNSKÖLDSVIKS KOMMUN

Tfn kommunväxel 0660-880 00, www.ornskoldsvik.se

Student 2014

MIVA INFORMERAR

Kostym från Selected homme, skjorta och slips/fluga (ord. pris 2399:-)

1999:Kostym från Matinique, skjorta och slips/fluga (ord. pris 3599:-)

2999:Vi har även kostymer från Tiger of Sweden, Sir of Sweden och Cavaliere. Erbjudandet gäller så långt lagret räcker. Kan ej kombineras med andra erbjudanden/rabatter.

fabriksgatan 21 | tel: 0660-122 21 mån-fre 10-18, lör 10-15, långlör 10-16

Mobil återvinningscentral Öppet måndag-torsdag kl 13-20

Vecka 14-15 HUSUM – vid Degersjön (parkeringen för Husums IF Skidor) Vecka 16-17 BJÖRNA – vid Mivas f d arbetscentral och brandstationen, Järnvägsgatan 10

Privatpersoner + företag = sant Snart samsas privatpersoner och företagare på Må återvinningscentral. Från och med den 1 april lämnar företag nämligen sitt sorterade verksamhetavfall på samma plats som privatpersoner. Dessutom införs enhetspris för företagare som mot en fast avgift kan lämna upp till 2 m³ avfall vid varje tillfälle. Osorterat verksamhetsavfall liksom traktorer och fordon med en totalvikt över 3,5 ton hänvisas till Må avfallsanläggning precis som tidigare. Läs mer om nyheterna för dig som företagare på vår webbplats miva.se

Ny tävling! Vinn Trisslotter! Här kommer frågan för mars månad. Svaret hittar du i vår miljökalender och/eller på vår webbplats miva.se. Där kan du också läsa mer om tävlingen. Månadens fråga är: Ungefär hur många kilo matavfall slängde varje person i Sverige under 2012? Skicka ditt svar senast den 11 april till tips@miva.se eller via brev till Miljö och Vatten i Örnsköldsvik, Box 385, 891 28 Örnsköldsvik. Märk brevet ”Tävling”.

Mitt jobb Peter Söderqvis Va-utredare

I mitt jobb får jag följa ett problem från början till slu t där allt börjar me d ett problem eller behov av en lösnin g. Det kan vara allt ifrån ett ny tt explo ateringsområde till en källaröversvämning. Däref ter blir det någo n form av utrednin g för att hit ta en lämplig lösnin g. Sedan gäller det att pla nera åtgärderna och till sis t att fungera som bollplank under själva utförandet.

CROCS HANDLE IT Finns i fler färger.

349:CROCS SHORT JAUNT Finns i fler färger.

399:-

Följ oss på Facebook facebook.se/mivaovik

Frågor eller funderingar?

be light

GILLA & FÖLJ OSS PÅ

EN RIKTIG SKOBUTIK ÖRNSKÖLDSVIK, 0660-136 75 • BJÄSTA, 0660-220 118

Kontakta Mivas kundservice 0660-330 400, info@miva.se Vardagar 9.00-15.00 lunch 11.30-12.30

www.miva.se

T i d n i n g e n 7, n r 13 , a p r i l 2 014

sidan 7

R ADIOtips Söndag 6 april 7.00 & 9.00 (även mån 16.00 & 21.00) anders Cederstam pratar om gubbsjuka och sin stilistiska förändring.

Kontakta oss: 0660-777 77, redaktion@7an.se, Tidningen 7, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik

Limericken

Skrattet

Den glade bagar’n i Gårda har ett rykte som gårdstjur att vårda och hävdar sin sak med symbolmättat bak: hans baguetter är långa och hårda. (David)

Många människor försummar den lilla lyckan medan de förgäves väntar på den stora.

Publicerad historia belönas med en Tidningen 7-kaka! I samarbete med Postkakan. www.postkakan.se, 0663-610 39. Lämna ditt skrattbidrag till redaktion@7an.se Det gamla paret åkte iväg till samma ställe där de varit på smekmånad 30 år tidigare. Efter en exklusiv middag följd av en romantisk promenad älskar de passionerat innan de utmattade somnar i varandras armar. Vid frukosten säger kvinnan: – Det bränner i mina bröstvårtor när jag ser på dig nu, precis som när vi träfades. Maken betraktar henne en stund innan han konstaterar: – Det är inte så konstigt. Ditt ena bröst hänger ner i kaffet och det andra ligger i gröten... (Rune)

(Pearl Buck)

TiSdag 8 april 9.00 (även 21.00 & lör 9.00) ann-Sofie ingman möter Christer nyberg PRO, och samtalar om seniortillvaron och lite framtidsspaning. anki Hagström läser veckans novell. Bo R Holmberg läser veckans dikt.

Det hände i Örnsköldsvik 5 april 1984: Björn Gillberg är i Örnsköldsvik och skrämmer invånarna med att det är en massa gift i maten. Han uttalar även oro för försurningen av vattendragen och att det på sikt är ett hot mot dricksvattnet. 30 år sedan

4 april 1974: Skolstyrelsen i Örnsköldsvik vädjar om att få sköta intagningen till ÖTS på egen hand. Det ger den nedläggningshotade skolan ett års respit. 40 år sedan

www.radioovik.se 89,8 MHz 105,7 MHz

6 april 1964: Örnsköldsviks kooperationsförening vill gå samman med Nätra Konsum. Men i dag kom det ett blankt nej från Nätra till den planerade fusionen. 50 år sedan

Varje dag kl 6.00-22.00 Besök vår POD-Radio www.radioovik.se Välj ”arkiv” info@radioovik.se

Låt ett proffs se om ditt hus!

Våga fråga!

Vi hjälper dig med allt inom markarbete.

Dags att byta avlopp/brunn? Riskera inte att ditt eller dina grannars dricksvatten förorenas – anlita ett proffs inom området! Vi är certifierad installatör av Slamavskiljare, infiltration och reningsverk.

Dränering!

Grundsättning • Vatten/Avlopp • Markisolering Plattsättning • Infarter • Nedläggning av t.ex. elkabel, jord- och bergvärmeslang • Trädgårdsoch tomtplanering

Vi tar fram den bästa lösningen för just ditt hus. Boka in vårens projekt redan nu! Vi erbjuder kostnadsfri uppföljning och prisgaranti inför nästa år.

www.maskinproffs.se | Dräneringsexeperten i Örnsköldsvik | Tel: 070 - 316 76 76 T i d n i n g e n 7, n r 13 , a p r i l 2 014

Följ oss på Facebook!

Hägglunds hörna Kontakta mig 0660-726 72 torbjorn.hagglund@7an.se

Vem vill du inte vara? Veckans blogglogg ”Sommar, vinter, höst och vår. Så förlöper varje år.” Pfft… den där ramsan känns plötsligt hopplöst omodern! Nu har jag lärt mig att den nya tidens år ser ut så här: Vår, sommar, höst, höst, höst, vår, vinter, vår… och sen får vi se. Spännande, eller hur? Och med tanke på att vi har haft aprilväder ända sedan ifjol: Törs vi ens tänka på vad som väntar nu när det faktiskt ÄR april?

SJUNDE SINNET

Vissa egenskaper klingar extra illa i mina öron, och andra klingar extra illa i dina. De tankemönster som formar oss styrs förstås av hur vi vill vara – men kanske i ännu högre grad av hur vi absolut i-n-t-e vill vara. Med andra ord är det inte i första hand glädjen över att vara fin, utan rädslan för att nånsin bli kallad äcklig, som leder till överdriven renlighet och två duschtillfällen om dagen bland oss som inte ens hinner svettas mellan vattenslöseriet. Vad är det värsta man skulle kunna kalla dig? Förmodligen är det inte de värsta egenskaperna, såsom elakhet, som du vid första anblicken ryggar mest inför. Vissa är så rädda att framstå som mesiga och svaga att de i sitt avståndstagande backar farligt nära zonen för de elaka och känslokalla. Andra är så skräckslagna för ord som ”tråkig” och ”feg” att de hellre riskerar livet på de mest onödiga vis än att ta emot den sortens hån från sina polare. Jag undrar om någon av dem ser ironin i det. Mod framkallat ur rädsla för feghet ser väldigt ynkligt ut i skuggan av äkta vara. I dag finns en hel industri av tvärsäkra svar på hur du ska göra för att bli lycklig. Det snackas om självförverkligande, mindfullness, att nå dina drömmar, finna dig själv, älska dig själv, tänka positivt, nå din fulla potential, bli

av:torbjörn hägglund

Elak och bråkig eller mesig och feg? Hård och känslokall eller blödig och svag? Tråkig och stel eller barnslig och ansvarslös? Välj.

Anorektiskt eller fet? Ortorektisk eller otränad? Pedant eller sunkig? Fåfäng eller äcklig? Latmask eller streber? Snål eller slösaktig? Välj!

den du vill vara, bli den du är född till, bli nån annan än du är född till, plocka fram ditt inre barn, plocka fram din inre psykiatriker och tretton andra klyschor som jag inte kommer ihåg just nu. Frågan är om du och jag verkligen har all den här optimismen inom räckhåll i vår vardag? Min erfarenhet är att våra rädslor ofta tränger sig före våra drömmar eftersom rädslan alltid känns så mycket närmare och mer påtaglig. Det är inte lätt att finslipa sina goda sidor när man har fullt upp med att hålla en drös oönskade sidor på avstånd. Rädslan styr oss från vaggan till graven.

Små flickor, som får lära sig att de bör vara söta och fina i alla lägen, blir kvinnor vars fasa för att bli kallad ”äcklig” kommer prägla deras vardagsrutiner resten av livet. Små pojkar, som snabbt inser att de bör hålla sig långt borta från allt feminint, blir hårda machomän som hellre skulle ta till våld än att kallas ”kärring”. Jag, som växte upp med ryggmärgsmoralen att det värsta som fanns var lättja och slöseri, bollar idag med fem arbeten och kan bara stå ut med fritiden om jag hanterar den som ett sjätte jobb. Samtidigt kämpar jag med en snålhet vars mest extrema yttringar skulle kunna fylla ut sin egen krönika. Den kommer nästa vecka. TORBJÖRN HÄGGLUND

I LLUSTRATION: Martin Palm och J immy Wallin

T i d n i n g e n 7, n r 13 , a p r i l 2 014

LITET ELLER STORT

FALUN: Holmgatan 32 | Vard 10-18, Lö 10-14

– vi ser till att det blir gjort

ÖSTERSUND: Mittpunkten | Vard 10-19, Lö 10-16, Sö 12-16

NORDIC

INGÅR! PITEÅ: Fläktgatan 10 | Vard 10-19, Lö 10-16, Sö 12-16

NYHET! HTC ONE M8

SAMSUNG GALAXY S4 PLUS • 5-tumsskärm • 13-megapixelkamera • 4G (Upp till 150 Mbit/s)

Du har alltid 15 års garanti när du anlitar oss för att lägga nytt tätskikt. Vi har tillsammans 220 års branschvana.

THE HOME OF SERIES

TÄNK KLOKT – VÄND DIG TILL ORTENS FÖRETAGARE

Vi stöder idÖro-ttvik!s ungdoms

• 5-tumsskärm • Polerat aluminiumskal • Stereohögtalare • Kamera med extra ljussensor

0660-515 90, 070-601 01 01 ornskoldsvik@takringen.se

HBO INGÅR I 6 MÅNADER MED TELE2 VOLYM N

BOKA DIN NYA

ya HTC One M8 är en läcker designmobil i polerad aluminium med 5-tumsskärm, kamera med extra djupsensor och grymt ljud tack vare Boomsound-stereohögtalare på telefonens framsida. HTC One M8 har riktigt snabb surf med 4G så kombinera den med ett riktigt

FÖRE 31/ 5 OCH FÅ

TELE2 VOLYM MED HBO PÅ KÖPET I 6 MÅN

LYNX 2015

6.000 KR I RABATT!*

BOONDOC KER DS 3900 800R E-TE C

Abonnemang

Samtal/ SMS/mån

Surf/ mån

Tele2 Volym 2 GB i 24 mån

Fria

2 GB

Tele2 Volym 4 GB i 24 mån

Fria

4 GB

Tele2 Volym 6 GB i 24 mån

Fria

6 GB

Tele2 Volym 10 GB i 24 mån

Fria

10 GB

snabbt 4G-abonnemang som Tele2 Volym för den allra bästa mobilupplevelsen. Just nu får du HBO Nordic, tv-serier i mobilen med bl a. Game of Thrones, True Detective och True Blood på köpet i ett halvår när du tecknar Tele2 Volym. Välkommen till Phone House!

Galaxy S4+ Pris/mån

HTC One M8 Pris/mån

399:-/mån 449:-/mån 499:-/mån 549:-/mån

474:-/mån 524:-/mån TV-serier drar mycket data. Tips! 574:-/mån Använd Wi-Fi. Li, Phone House 624:-/mån

Jämför datamängder i vår dataräknare på www.phonehouse.se/dataraknare

ÖRNSKÖLDSVIK: Lasarettgatan 20 | Vard 10-19, Lö 10-16, Sö 12-16 ANPASSA DIN NYA LYNX, GÖR DEN UNIK & SPARA PENGAR! MEN GÖR DET SENAST 30 APRIL! LÄS MER PÅ LYNX.SE

lynx.se

RISKERA INTE ATT BLI UTAN – ANTALET MASKINER ÄR BEGRÄNSAT! *Lynx Sisu Offer gäller t.o.m. 31/5 2014 & kan inte kombineras med andra erbjudanden. Modellerna Rave 600 E-TEC, Rave 600 ACE, Xtrim Commander 600 E-TEC, 59 Yeti 600 ACE & 59 Yeti 550 omfattas inte av Lynx Sisu Offer.

www.ovikmarinamotor.se Marinv. 12, Bonässund • Tel 0660-582 70 Öppet Mån-fre 10-17.30 • Lör 10-14

T i d n i n g e n 7, n r 13 , a p r i l 2 014

Alla abonnemang på ett ställe Erbjudandet om HBO-abonnemang fritt i 6 månader (värde 474 kr) gäller vid tecknandet av Volym eller Surf 2 GB, 4 GB, 6 GB eller 10 GB. Efter 6 månader kan du välja mellan att behålla eller avsluta abonnemanget. HBO-abonnemanget kostar 79 kr/mån.Minsta totalkostnad under bindningstiden inklusive aktiveringsavgift (250 kr): 8 626 kr – 15 226 kr. Erbjudandet gäller både nyteckning, förlängning och gäller så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 30/4 2014. Mer info phonehouse.se

BOK

Nu på fredag, 4 april, hålls releaseparty för boken klockan 17 på Linnea och Peter för alla som vill. Förutom Emil Källström kommer även Torbjörn Fälldin och flera av skribenterna att medverka.

Ny bok om politiska gränser

Med boken ”Håll gränsen” vill Örnsköldsviks centerpartistiske riksdagsledamot Emil Källström fördjupa den politiska debatten och låter, med en berättelse om Torbjörn Fälldin som utgångspunkt, flera skribenter diskutera ledarskap och politiska idéer. Text: Märta Wulff Foto: Håkan Nordström

Det var vid ett besök i Gettysburg i Penn-

sylvania som idén till boken föddes. Emil Källström började fundera över att även om det demokratiska Sverige inte behövt försvaras med vapen i hand så har det funnits tillfällen att stå upp för det vi tror på.

Det inledande kapitlet, som Emil skrivit, handlar om ett sådant tillfälle, nämligen de dagar hösten 1981 då den sovjetiska ubåten U137 låg på grund i Blekinge. Kapitlet är skrivet ur dåvarande statsminister Torbjörn Fälldins perspektiv: vad han tänkte, vad han kände och vilka beslut han brottades med. – Jag försöker belysa vilka kval han stod

www.nordfonster.se

UC Tryggt Företag!

Trä/Aluminium eller Pvc?

Vi har lösningar för alla dina behov!

Besök gärna vår utställning i Arnäsvall!

Trä/Aluminium eller Pvc? Nordfönster säljer inteVibara ochför dörrar, utan ger dig har fönster lösningar alla dina behov! också rådgivning ochNordfönster konsultation på vad som passar dig säljer inte bara fönster och dörrar, utan ger dig också och konsultation på vad som passar dig bäst oavsett material bäst oavsett material rådgivning och märke. och märke. Typiskt för Nordfönster:

n PRODUKTOBEROENDE – Vi hittar– lösningar för n PRODUKTOBEROENDE Vi hittar lösningar för dina behov oavsett material eller fabrikat dina behov oavsett material eller fabrikat. n PRISEFFEKTIVA – Jämför alltid med oss! n PRISEFFEKTIVA – nJämför alltid med oss! HELHETSLÖSNINGAR – Vi hjälper dig från början till slut. n EGNA MONTÖRER – För det bästafrån resultatet. n HELHETSLÖSNINGAR – Vi hjälper dig början till slut. n EGNA MONTÖRER – För det bästa resultatet. Några av våra leverantörer:

Specialdesignade fönster med unika egenskaper

PVC-fönster med 30-års garanti

Svensktillverkade fönster med säkerhet som standard

Med räntefri finansiering.

KOS BOK A TN HEM ADSF BES RITT ÖK!

þ Ja, tack! Jag vill ha en kostnadsfri fönsterkonsultation av

min lokala fönsterexpert. (Eller skicka till info@nordfonster.se) NAMN:

Nordfönster AB Tegelbruksvägen 12 891 55 Arnäsvall

ADRESS:

Specialdesignade fönster med unika egenskaper

Nordfönster betalar portot!

TELEFON:

MOBIL:

www.nordfonster.se

•

info@nordfonster.se

PVC-fönster med 30-års garanti

•

inför. Det han gjorde och sa är ganska känt, och resultatet blev lyckat, men där och då var det inte lika enkelt. Bokens namn ”Håll gränsen” är taget från statsministerns kända citat från konflikten då han i ett kritiskt skede fick frågan av överbefälhavaren hur långt man fick gå om ubåten försökte fly. Historien bildar en fond mot de övriga kapitlen som skrivits av ytterligare 17 skribenter som Emil bjudit in att medverka; flera centerpartister samt några folkpartister och oberoende liberaler. Kapitlen behandlar ämnen som europeisk flyktingpolitik, svensk och internationell innovationspolitik, miljöfrågor, arbetsmarknad och mycket mer. – Det handlar om vad man kan gå med på och vad man inte kan gå med på. Var vi drar gränsen i samhällsutvecklingen, säger Emil och berättar att han vill att läsarna av boken ska få bättre inblick i frågorna och argumenten än de fåtal punkter som kommer med i debatten i tidningar och på tv. – Öviksborna är samhällsintresserade och den ena anledningen till att jag vill göra boken är att jag tycker att svenska väljare förtjänar en fördjupning. Den andra är att historien om ubåtskränkningen och Fälldin också är en bra historia som förtjänar att berättas igen.

Vad gör DU i helgen? Du hittar alla alternativ på webben7.se/pagang

0660-180 03

Svensktillverkade fönster med säkerhet som standard

www.nordfonster.se • info@nordfonster.se Tegelbruksvägen 12, Arnäsvall • 0660-180 03

T i d n i n g e n 7, n r 13 , a p r i l 2 014

TJU GO

M Å R SJUB IL

CYKLA!

TRÄNA & TÄVLA PÅ CYKEL!

Med vår hjälp tar du cyklingen till nästa nivå. Välj bland mängder av nyheter och prova ut den cykel som passar dig och din kropp bäst. Välkommen!

VÄLKOM MEN TIL

L VÅR CYKELT RÄFF! Richmond SL Team 2.0 29

29” MTB med 20-vxl Shimano XT. Perfekt träningscykel för dig som vill börja köra i skogen och fått upp ögonen för 29” hjul. ▶ Mer info på teamsportia.se!

8999:

10-11/4

ORD. PRIS 12999:-

ÖRNSKÖLDSVIK TERMINALVÄGEN 5C Tel. 0660-600 164 teamsportia.se Öppettider: Mån–tor 10–19, fre 10–18 lör 10-16, sön 12–16 T i d n i n g e n 7, n r 13 , a p r i l 2 014

Kärlekslycka och bottenlös sorg Maskerad där ljuv kärlek uppstår, men samtidigt pågår en djup familjefejd. Lyckan vänder och i stället väntar ond, bråd död.

Text: Nils Ågren Foto: Håkan Nordström

Romeo och Julia , Shakespeares kärlekstragedi från slutet av 1500-talet, är en av världens mest kända pjäser. Nu tolkas den av Kulturskaparna på Örnsköldsviks Folkhögskola – en föreställning som innehåller allt från ungdomlig kärlek och lycka till förtvivlan, sorg och död. Det är dramatiskt – och samtidigt framfört med glimten i ögat. Ni vet redan vad som händer. Unga Julia är giftasmogen och möter den rivaliserande familjens ungkarl Romeo under en maskerad, där ”alla som inte har liktornar kan dansa”. Prästen hoppas att det unga parets hemliga äktenskap kan få stopp på familjefejden, men allt slutar i död och förtvivlan.

Även om Kulturskaparnas kursledare Kristina Stålnacke och teaterpedagogen Thomas Larsson har en del att jobba med innan premiären på onsdag så är Romeo – spelad av ständigt glade Ulf Lindfors – säker på att allt går bra. – Jag känner mig nöjd, jag tror att det blir toppenbra! Alla är välkomna.

Romeo och Julia Premiär onsdag 9 april 10.00. Föreställningen spelas också samma dag 12.30 och 13.30 samt onsdag 16 april 10.00 och 13.30. Plats bokas på 0660-26 67 14 eller 0660-26 67 16.

Dags för sommardäck!

Däck från 495:Gäller 155/70 -13.

en. Delbetala 1 däck i månad nk) Ba ney (GE Mo

ETAG –ETT FULLSERVICEFÖR INOM DÄCK OCH FÄLGAR

E4 NORRA ROND ELLE N

Lördagsöppet 10-14 5/4, 12/4 & 26/4 | Tel: 0660-123 66 | Myrängsvägen 19 | www.dackserv.se

T i d n i n g e n 7, n r 13 , a p r i l 2 014

Kulturskaparna är Håkan Andersson, Thomas Hasselström, Ulf Lindfors, Alexandra Pettersson, Sara Berggren, Tommy Löfqvist, Peter Sundlöf, Nina Qvarnström, Jan-Ola Palmqvist och Anna-Maria Lundberg. På bilden saknas Totte Neuendorff som är berättare i föreställningen.

STUDERA I SOMMAR

BIL / SLÄP / MC / AM / SKOTER / LASTBIL YKB / TAXI / RISKETTAN / INTRODUKTION

I sommar kan du läsa både på distans och med lärare på plats på Skogsgatan 47. Ansökan senast 15 april.

Se www.barmans.nu för kursdatum info@barmans.nu | 0660-121 21

www.ornskoldsvik.se/vuxenutbildning Tel. 0660-889 00

Insta

Välkommen in när du vill vara perfekt ända ut i fingerspetsarna...

Jag erbjuder nu även gelélack! VUXENUTBILDNINGEN T i d n i n g e n 7, n r 13 , a p r i l 2 014

Nagelkliniken

Nygatan 8B · Tel: 143 43 · www.nagelkliniken.n.nu

KOMMUNSTYRELSEN

Information från kommunstyrelsen

kommun kommer nu att kunna bli hänvisade till boenden i dessa orter om de tillbringat sin asyltid eller har anknytning till andra flyktingar där.

Bättre resultat än budgeterat

Strategi mot mutor och jäv

Kommunens resultat på 75 miljoner

kronor är bättre än budgeterat, den löpande verksamheten finansieras fullt av intäkterna och amorteringen av låneskulden har fortsatt. Detta innebär att kommunfullmäktiges delmål för ekonomi uppnås. Kommunstyrelsen föreslår att 16 miljoner kronor ska reserveras till en resultatutjämningsreserv. Rodret-koncernens resultat är 97 miljoner kronor vilket ger ett totalt resultat för kommunkoncernen på 148 miljoner kronor efter justeringar av vissa poster.

Billigare och dyrare byggen Slutredovisningen av Örnsköldsviks kom-

muns nya brandstation visar att utgifterna blev närmare 12 miljoner kronor lägre än beräknat. Projektet pågick under ett och ett halvt år 20112013 till en total kostnad på 90 746 000 miljoner kronor. Om- och tillbyggnaden av kommunens lokaler på Gålnäs Industriområde som hyrs av Sanmina kostade totalt 31 516 000 kronor. Det är 3,5 miljoner lägre än budgeterat. Renoveringen av simhallen i Bredbyn kostade 10 404 000 kronor, vilket är 212 000 över

budget och simhallsprojektet i Husum blev 304 000 kronor dyrare och kostade totalt 15 600 000 kronor. Fotbollshallen i centrala Örnsköldsvik blev 5,4 miljoner kronor billigare än budgeterat. Därmed blev den slutliga kostnaden 20 558 000 kronor. Renoveringen och anpassningen av Rådhuset för folkhögskoleverksamhet kostade 10 933 000 kronor, 433 000 över budget.

Utveckling av Kronan För att utnyttja fastigheten Kronans fulla

potential föreslår kommunstyrelsen en utveckling av fastigheten. Planen är att ett hundratal fler medarbetare kommer att arbeta i Kronan. Förslaget innebär en investering på ytterligare 6,9 miljoner kronor för att bland annat förbereda för en mer öppen planlösning och göra åtgärder i ventilation, el, värme, styrsystem med mera.

Utökat asylboende

Kommunledningsförvaltningen har gjort en översyn av dokument och arbetssätt när det gäller att motverka mutor och bestickning. Kommunstyrelsen föreslår därför att fullmäktige antar policy mot mutor och jäv.

Utreder elbilar Anna-Lena Lindberg (C) föreslår i en motion att kommunen ska satsa på miljön genom 10 elbilar. Kommunstyrelsen föreslår fullmäktige att en närmare utredning ska göras genom att undersöka vilka eventuella mer- och kringkostnader detta skulle kunna medföra.

Ny taxa för matavfallsinsamling Kommunstyrelsen föreslår att Miva ska

få uppdatera hushållsavfallstaxan eftersom man inför matavfallsinsamling under hösten 2014.

Förutom de 100 asylplatserna i Mellansel

och de totalt 100 i Björna, Långviksmon och Trehörningsjö som redan finns kan nu fler personer placeras där. Personer som blir anvisade av arbetsförmedlingen till Örnsköldsviks

Utökat verksamhetsområde Kommunstyrelsen föreslår att fullmäktige

ska godkänna att Miva utökar verksamhetsområdet för vatten och spillvatten vid Varvsbergssluttningen.

I morgon lördag

ÖPPNAR Ö-viks nya cykelbutik!

KENYAS BARN BEHÖVER DIG! I Kenya, Afrikas hjärta, kämpar vi på Star of Hope för att ge utsatta barn hälsovård, mat och utbildning – men idag räcker våra resurser inte till. Barn som drömmer om att få gå i skolan ges aldrig chansen. Det vill vi ändra på nu.

Service och reparation av cyklar Butik med reservdelar och tillbehör Försäljning av elcyklar från Mån-Fre 13-18 Lör 10-14 Sön Stängt

Varje gåva gör skillnad i ett barns liv – och du kan bli den skillnaden! Ring mig om du har frågor eller vill bli fadder! 0662–461 28 Peter och Ebbe hälsar gamla och nya kunder välkommen! Annica, givarservice.

3 14

sätt att nå oss: 0662–461 00 • info@starofhope.org • www.starofhope.se

Björnavägen 28 076-817 50 50 T i d n i n g e n 7, n r 13 , a p r i l 2 014

Vad gör dina barn om 30 år? Hur brukar du din skog på bästa sätt samtidigt som du säkerställer att dina barn får ärva en värdefull skog som växer ännu mer? Och hur ska du tänka om du har flera barn? Hur mår din skog egentligen, och hur ser ekonomin ut de kommande åren? Frågorna är många. Därför breddar Norra Skogsägarna verksamheten och lanserar Norra Skogsbyrån, ett nytt varumärke för nyuppfunna skogsekonomiska tjänster. Vi slår upp portarna den 21 maj. Fram till dess – kolla in filmen! www.norra.se/play/skogsbyran

Mio Inredare: Snart kommer värmen på riktigt och då är det dags att inviga uteplatsen

DAGS ATT FLYTTA UT!

SKönt nackstöd

Beach solstol Baden baden-stol i textilene med lackad stomme. Komplettera gärna med brickbord att fästa på armstödet. Välj mellan flera färger. B 66 cm, H 114 cm, D 49 cm.

299:−

Inklusive ljuskälla

1.000:- RABATT! NÄR DU KÖPER EN TRÄDGÅRDSGRUPP FÖR MINST 7.995:ELLER FÅ 500:- I RABATT VID KÖP AV EN TRÄDGÅRDSGRUPP FÖR MINST 3.995:-

299:− Golvlampa Montana Svart eller vit. H 140.

GÄLLER VID NYBESTÄLLNING AV TRÄDGÅRDSGRUPP TOM 22/4 2014.

Svensktillverkad

13.495:− (26.990:–)

5-zons pocketresår Kontinentalsäng Move 180x200 el 160x200 cm. 5-zon pocket. 13.495:- (26.990:-). Huvudgavel Move 2.495:- (2.995 kr) Nackkuddar 2-pack 299 kr (399 kr)

Mio Örnsköldsvik. E4, avfart mot Själevads kyrka Handelsvägen 1. Tel.0660-37 65 10. Mån-fre 10-19. Lör 10-15. Sön 11-15. Reservation för slutförsäljning och ev tryckfel. Mer info på mio.se

T i d n i n g e n 7, n r 13 , a p r i l 2 014

Stapelbara stolar Trädgårdsgrupp Mölle Lättplacerad trädgårdsgrupp. Bord och sviktande stolar med bra komfort i tålig polywood med stålunderrede. Stolen är stapelbar och bordet lätt att demontera för vinterförvaring. H 73 cm, B 106 cm.

4.995:− (5.975:–)

www.mio.se

Biltorget April 2014

Ferraris fartfyllda planer

ldrig förr har italienarna sålt så lite bilar, men ändå tjänat så stora pengar. Vi snackar naturligtvis om den mytomspunna biltillverkaren Ferrari som 2016 kommer att slå upp portarna till ett helt nytt nöjesfält utanför Barcelona i Spanien. ”Ferrari Land” kommer att kosta runt 100 miljoner euro och ska bland annat innehålla världens snabbaste berg-och-dalbana. Förutom den 807 000 kvadratmeter stora anläggningen kommer man även i anslutning till nöjesfältet att bygga sitt första hotell med 250 rum. (CNP) Snacka om fartfyllda planer!

VÄLKOMMEN

till din bilhandlare i Örnsköldsvik!

Prisad parkeringsplats

u kan få ett stort fint hus på landet, stå parkerad i 31 år i ett parkeringsgarage mitt inne i London eller så kan man köpa Storbritanniens i särklass dyraste parkeringsplats. P-platsen, som ligger mitt i centrala London i anslutning till Royal Albert Hall, såldes nyligen av en mäklare för ofattbara 400 000 pund, vilket motsvarar ca 4 miljoner kronor. Parkeringsplatsen rymmer två bilar, har tillfredställande belysning, dubbla säkerhetsdörrar och givetvis en saftig slutnota. För femton gånger den genomsnittliga lönen i England (CNP) borde det nästan ha ingått fri biltvätt och service i köpet. www.volkswagen.se

Köp den inte – bara kör! www.volkswagen.se

Begränsat antal, gäller t o m 30 april 2014

Bekvämare bilägande finns nog inte – betala ingen kontantinsats och i månadsavgiften ingår försäkring och service. Till och med 4 Motion, vinterhjul, dieselvärmare med fjärrstart, tidur och extra batteri, backkamera och dragkrok (utfällbar) med mera ingår!

0660 - 21 19 50 www.bergvallsbil.se

BEGRÄNSAT ANTAL, GÄLLER T O M 30 APRIL 20 14

0660 - 867 00 www.bilbolaget.com 0660 - 26 65 05 www.bildahl.se 0660-60 00 60 www.lindholmsbil.se 0660 - 120 12 www.magnusbil.se 0660 - 579 90 www.nordemansbil.se 0660 - 875 00 www.nordemansbil.se 0660 - 186 60 www.nylandersbil.se

40 ;

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9 6 ,

0660 - 29 59 20 www.ababil.se

Medlemmar i MRF – symbolen för trygga bilaffärer med höga krav på MILJÖ, KVALITET och KOMPETENS med garanti för kvalitetsmässigt utförda verkstadsarbeten. www.mrf.se

KONSUMENTLEASING

4 295

Passat Variant TDI 177 DSG 4MOTION GT Konsumentleasing.* Utrustad med bland annat: • Bluetooth handsfree • Dimstrålkastare med statiskt kurvljus • DSG-automatväxellåda • Lättmetallfälgar Fontana 17" • Mörktonade rutor från B-stolpen och bakåt

KRONOR / MÅN **

KÖP DEN FRÅN

• Sportchassi • Sportstolar • Parkeringvärmare, med fjärr • Extra batteri • Dragkrok • Vinterhjul

283 900 KR

* I månadskostnaden ingår VW försäkring och serviceavtal. Bränsleförbrukning blandad körning 4,6-5,7 liter/100km, Co2-utsläpp 120-149g/km, Försäkringen som ingår kan variera beroende på ålder och vart man bor.(med reservation för skrivfel), bilen på bilden kan vara extrautrustad.

Ångermanlandsgatan 21 0660-579 90 www.nordemansbil.se

FÖR DIG MED HÖGRE KRAV

T i d n i n g e n 7, n r 13 , a p r i l 2 014

buSineSS buSineSS intelliGent buSineSS intelliGent veCkor FraM till 19 juni buSineSS intelliGent veCkor FraM till 19 juni intelliGent veCkor FraM till 19 juni veCkor FraM till 19 juni

BMW Tjänstebil

BMW xDrive BMW Tjänstebil

BMW

BMW xDrive

BMW xDrive BMW Tjänstebil

När du älskar att köra

www.bmw.se BMW Tjänstebil

buSineSS intelliGent veCkor

När du älskar du att köra NärNär

www.bmw.se

älsk du att att köra k www.b

www.bmw.se www.bmw.seNär du älskar att köra www.bmw.se När du älskar attNär köradu älskar www.bmw.se att köra www.bmw.se När du älskar att köra

www.bmw.se

FraM till 19 juni

BMW 520d TOURING MED xDRIVE. EFTERSOM SVERIGE HAR 365 ÅRSTIDER.

Släpp loSS känSlorna påxDRIVE. jobbet. BMW 520d TOURING MED xDRIVE. BMW 520d TOURING MED BMW 520d TOURING MED xDRIVE. Släpp känSlorna på365 jobbet. Släpp loSS känSlorna på jobbet. EFTERSOM SVERIGE HAR 365 MW 520dloSS TOURING MED xDRIVE. EFTERSOM SVERIGE HAR ÅRSTIDER. EFTERSOM SVERIGE HAR 365 ÅRSTIDER. Släpp loSS känSlorna på jobbet. Släpp loSS känSlorna påÅRSTID jobbe BMWs intelligenta fyrhjulsdrift xDrive gör dig till en bättre förare i alla väglag. Under oktober kan du köpa BMW xDrive extra förmånligt till flera av våra modeller*. Välkommen in och upplev den.

Uppgradera din tjänstebil till en känslobil. Med BMW EfficientDynamics behöver du bara trycka på en knapp för att ställa in körkänslan:Lägg EcoPro, Comfort eller Sport. till xDrive BMW COMFORT EDITION TOURING, FRÅN 9.900förare. kr. Och med BMW Active Safety kan du väljaNYA till våra unika 520d adaptiva kurvljus med helljusassistent, som ger bättre sikt 377.900 och gör digKR. till en bättre Just nu kan du även känna hur din dettjänstebil är din att göra Välkommen iningår och bland upplev känslan. Edition annat automat växellåda, Uppgradera till en en bra känslobil. Med BMW EfficientDynamics behöver dubehöver bara2-zons trycka på en trycka knapp för att körkänslan: ComfortEcoPro, eller Sport. Uppgradera tjänstebil tillaffär. enI Comfort känslobil. Med BMW EfficientDynamics duklimatanläggning, bara påparkeringssensor en ställa knappinför att ställaEcoPro, in körkänslan: Comfort eller Sport. fram till ochvåra bak,unika eluppvärmd ratt kurvljus och automatisk avbländbar innerspegel. Ordinarie pris 408.900 Och med BMW Active Safety kan du välja adaptiva med helljusassistent, som ger bättre sikt och görkr.dig till och en bättre förare. Just nu kan duord. Och med BMW Active Safety kan du välja till våra unika adaptiva kurvljus med helljusassistent, som ger bättre sikt gör dig till en bättre förare. Just nu kan du pris: BMWs intelligenta fyrhjulsdrift xDrive gör dig till en bättre förare i alla väglag. Fram till och med 28 februari Uppgradera din tjänstebil till bra en känslobil. Med EfficientDynamics behöver du till bara trycka enfebruari knapp att ställa in körkänslan: EcoPro, Comfort eller Sport. BMWs fyrhjulsdrift xDrive gör digin till enupplev bättrekänslan. förare i alla Fram väglag. Fram till på och med 28för februari BMWs intelligenta xDrive gör dig till BMW en bättre förare i alla väglag. och med 28 även känna hurintelligenta det ärfyrhjulsdrift att en affär. Välkommen och 359.500 kr. Uppgradera tjänstebil till en känslobil. Med BMW EfficientDynamics behöver du en bara trycka på en knapp ävenmed känna hur detgöra ärSafety att göra bra Välkommen in och upplev känslan. får duaffär. BMW xDrive till din 1-serien, 3-serien och 5-serien för endast 9.900 Välkommen in bättre och upplev den. BMW Active kanen du välja våra unika adaptiva kurvljus med helljusassistent, som ger bättre siktkr. och gör dig till förare. Just nu för kanatt duställa in körkänslan: EcoPro, Com får du BMW xDrive till 1-serien, 3-serien och 5-serien för endast 9.900 kr. Välkommen in och upplev den. får duOch BMW xDrive till 1-serien, 3-serien ochtill5-serien för endast 9.900 kr. Välkommen in och upplev den. Och med BMW Active Safety kan du välja tillmed våra unika adaptiva helljusassistent, bättre sikt och gör dig till en bättre förare. Jus Alltid BMW Fri Service i 3 år/8.000kurvljus mil. Nya BMWmed 520d Comfort edition touring. Pris frånsom 377.900ger kr. ord. pris: även känna hur det är att göra en bra affär. Välkommen in och upplev känslan. ord. pris: Effekt från 184 hk. Bränsleförbrukning vid blandad körning enl EU-norm från 4,9 l/100 km. Koldioxidvärde från 359.500 kr. bMW 318d Gran Från även känna hur detadvantaGe är att göra en bra affär. Välkommen och upplev känslan. Förmånsvärde från: 1.992 kr/mån turiSMo AdvantagebuSineSS Edition innehåller: 129edition. g/km. Miljöklass: EU5. in Billån frånpriS 3.160 kr/mån. Baseras på 5,55 % ränta303.000 (ränteläge oktober 2013), 30kr. % Lägg till BMW xDrive. 359.500 kr. kontantinsats, 50 % restskuld efter 36 månader. EffektivBelysningspaket, ränta 6,09 %. Uppläggningsavgift ochBMW administrationsAlarm, Förvaringspaket, Parkeringssensorer bak,till Regnsensor, Xenonstrålkastare, Farthållare, Bluetoothförberedelse BMWs intelligenta fyrhjulsdrift xDrive gör dig till en bättre förare i520d alla väglag. Fram och med 28 februari Lägg till xDrive. ord. pris: Lägg till BMW xDrive. NYA BMW COMFORT EDITION TOURING, FRÅN 379.000 KR. avgift tillkommer. Finansiering via BMW Financial Services. Enskild återförsäljare äger rätt att sätta eget pris. Endast 9.900 kr februari ut. NYA BMW 520d COMFORT EDITION TOURING, FRÅN 379.000 KR. Leasingavgift från: 2.667 kr/mån Professional samtbuSineSS USB-anslutning. 359.500 kr. bMW 318d Gran turiSMo advantaGe edition. priS Från 303.000 kr. Endast krut. februaripriS ut. Endast kr9.900 februari ut. *xDrive erbjudandet 9.900 kr gäller flera av våra modeller på BMW 1-serien,9.900 3-serien och 5-serien oktober månad får du BMW xDrive till 1-serien, 3-serien förbMW endast 9.900 kr.Gran Välkommen in och upplev den. Förmånsvärde från: 1.992 kr/mån och 5-serien Advantage Edition innehåller: 318d turiSMo buSineSS advantaGe edition. Från 303.000 k Förvaringspaket, Parkeringssensorer bak,automat Regnsensor, Xenonstrålkastare, Belysningspaket, Bluetoothförberedelse Förmånsvärde från: 1.992 kr/månI Alarm, Advantage innehåller: Comfort Edition Edition ingår bland annat växellåda, 2-zonsFarthållare, klimatanläggning, parkeringssensor Leasingavgift från:Edition 2.667 kr/mån Professional samt USB-anslutning. I Comfort Edition ingår bland annat automat växellåda, 2-zons klimatanläggning, parkeringssensor Alarm, Förvaringspaket, Parkeringssensorer bak, Regnsensor, Xenonstrålkastare, Farthållare, Belysningspaket, Bluetoothförberedelse IFörmånsvärde Comfort ingår bland annat automat växellåda, 2-zons klimatanläggning, parkeringssensor från: 1.992 kr/mån Advantage Edition innehåller: fram och bak, eluppvärmd ratt ochkr/mån automatisk avbländbar innerspegel. Ordinarie pris 410.400 kr. Förmånsvärde från: 1.992 Advantage Edition innehåller: Leasingavgift 2.667 Professional USB-anslutning. Lägg till xDrive. Alarm, Förvaringspaket, Parkeringssensorer Regnsensor, Xenonstrålkastare, Farthållare, Belysningspaket, Bluetoothförberedelse Alltid med BMW Frisamt Service i 3 år/8.000 mil. Nyabak, BMW 318d Gran Turismo Business Advantage Edition. Pris frånBMW 303.000 kr. fram och bak, ratt kr/mån ochratt automatisk avbländbar innerspegel. Ordinarie pris 410.400 kr. fram ocheluppvärmd bak, från: eluppvärmd och automatisk avbländbar innerspegel. Ordinarie pris 410.400 kr. Alarm, Förvaringspaket, Parkeringssensorer bak, Regnsensor, Xenonstrålkastare, Farthållare, Belysningspaket, Bluetoothförbere

bMW 318d Gran turiSMo buSineSS advantaGe edition. priS Från 303.000 kr. FTERSOM SVERIGE HAR 365 ÅRSTIDER.

bMW 318d Gran turiSMo buSineSS advantaGe edition. priS Från 303.000 kr. NYA BMW 520d COMFORT EDITION TOURING, FRÅN 379.000 KR.

NYA BMWLeasingavgift 520d COMFORT EDITION från: 2.667 kr/mån ProfessionalTOURING, samt USB-anslutning. FRÅN 379.000 KR. Endast 9.900 kr februari ut. Leasingavgift från: 2.667 kr/mån Professional samt USB-anslutning.

Effekt 143 hk. Bränsleförbrukning vid blandad körning enl EU-norm från 4,5 l/100 km. Koldioxidvärde från 119 g/km. Miljöklass: EU5. Leasingavgift 2.667 kr/mån exklusive moms och beräknad på 20 % särskild leasingavgift och 50 % restvärde efter 36 månader. Alltid med BMW Fri Service i 3på år/8.000 mil. Nya BMW 318d Gran Turismooch Business Advantage Edition. Pris från Erbjudandet 303.000 kr. gäller Beräknat förmånsvärde är baserat 50 % marginalskatt. Uppläggningsavgift administrationsavgift tillkommer. Effektjuridisk 143 hk.person Bränsleförbrukning vid blandad körning enl EU-norm från 4,5 l/100 km. Koldioxidvärde från 119 g/km. Miljöklass: EU5. enbart och kan inte kombineras med ramavtal eller andra erbjudanden. Enskild återförsäljare äger rätt atti sätta eget pris. Alltid medBusiness BMW efter Fri Service 3 år/8.000 BMW 520d Alltidkr/mån med BMW Frimoms Service i 3 år/8.000 mil. Nya BMW 318d Gran Advantage Edition. Prismil. frånNya 303.000 kr. Comfort Edition Touring. Pris från 379.000 kr. Effekt Leasingavgift 2.667 exklusive och beräknad på 20 % särskild leasingavgift ochTurismo 50 % restvärde 36 månader. Alltid med iBMW Fri Service iFri 3BMW år/8.000 mil. Nya BMW 520d Comfort Edition Touring. Pris från 379.000 kr. Effekt från 184 hk. Bränsleförbrukning vid blandad körning enl 379.000 EU-norm från 4,9 l/100 km. Koldioxidvärde från 129 g/km. med BMW Service iGran 3 år/8.000 mil. Nya BMW 520d Comfort Edition Touring. Pris från Effekt EffektBMW 143 hk. Bränsleförbrukning vid blandad körning EU-norm från 4,5 l/100 km. Koldioxidvärde från 119 g/km. Miljöklass: EU5.kr. Alltid med Fri Service 3 år/8.000 mil. Nya 318denl Turismo Business Advantage Edition. Pris från 303.000 kr. Beräknat förmånsvärde är baserat på 50Alltid % marginalskatt. Uppläggningsavgift och administrationsavgift tillkommer. Erbjudandet gäller Alltid med BMW Fri Service i 3 år/8.000 mil. Nya BMW 318d Gran Turismo Business Advantage Edition. från 303.000 kr. från 184 hk. Bränsleförbrukning vid blandad körning enl EU-norm från 4,9 l/100 km. Koldioxid värde från 129 g/km. Miljöklass: EU5. Billån från 3.110 kr/mån. Baseras 5,25129 % ränta februari 2014), 30Pris % kontantinsats, 50 % Leasingavgift kr/mån momseller ochEU-norm beräknad på4,5 20 l/100 %körning särskild leasingavgift och 50l/100 %sätta restvärde efter 36på månader. Effekt 143 hk. och Bränsleförbrukning videxklusive blandad körning enl km. Koldioxidvärde från 119 g/km. Miljöklass: EU5. från 184 hk.ramavtal Bränsleförbrukning vidfrån blandad enl EU-norm äger från 4,9 km. Koldioxid värde från g/km.(ränteläge enbart juridisk person kan2.667 inte kombineras med andra erbjudanden. Enskild återförsäljare rätt att eget pris. Effekt 143 hk. Bränsleförbrukning vid blandad körning enl EU-norm från 4,5 l/100 km.och Koldioxidvärde frånavgift 119 g/km. Miljöklass: EU5. Miljöklass: EU5. Billån från 3.110 Baseras på 5,25 % ränta (ränteläge februari 2014), 3036 %månader. kontantinsats, 50 % restskuld efter 36restvärde månader. Effektiv ränta 5,7830 %. Uppläggningsavgift administrations tillkommer. Finansiering Leasingavgift 2.667 kr/mån exklusive moms och beräknad 20 %kr/mån. särskild leasingavgift och 50ränta % efter Beräknat förmånsvärde är baserat på 50 % kr/mån. marginalskatt. Uppläggningsavgift och administrationsavgift tillkommer. Erbjudandet gäller Miljöklass: EU5. Billån frånpå3.110 Baseras på 5,25 % (ränteläge februari 2014), % kontantinsats, 50 % Leasingavgift 2.667 och kr/mån exklusive moms och beräknad på 20 % särskild leasingavgift och 50 % restvärde efter 36 månader. restskuld efter 36 månader. Effektiv ränta 5,78 %. Uppläggningsavgift administrations avgift tillkommer. Finansiering Beräknat förmånsvärde är baserat på 50 % marginalskatt. Uppläggningsavgift och administrationsavgift tillkommer. Erbjudandet gäller via BMW Financial Services. Enskild återförsäljare äger rätt att sätta eget pris. enbart juridisk person och kan inte kombineras med ramavtal eller andra erbjudanden. Enskild återförsäljare äger rätt att sätta eget pris. restskuld efter 36 månader. Effektiv ränta 5,78förmånsvärde %. Uppläggningsavgift och tillkommer. Finansiering Beräknat är baserat på 50 administrations % marginalskatt.avgift Uppläggningsavgift och administrationsavgift tillkommer. Erbjudandet gäller enbart juridisk person kanFinancial inte kombineras med ramavtal eller andra erbjudanden. Enskild återförsäljare äger rätt att sätta eget pris. via och BMW Services. Enskild återförsäljare rätt att sätta eget pris. via BMW Financial Services. Enskild äger återförsäljare äger rättoch att sätta eget pris. kr gäller enbart juridisk person kan inte kombineras med ramavtal ellermodeller andra erbjudanden. Enskild 3-serien återförsäljare äger rätt februari att sättamånad eget pris. BMW xDrive erbjudandet 9.900 flera av våra på BMW 1-serien, och 5-serien ut. BMW xDrive erbjudandet 9.900 kr gäller flera av våra modeller på BMW 1-serien, 3-serien och 5-serien februari månad ut.

I Comfort Edition ingår bland annat automat växellåda, 2-zons klimatanläggning, parkeringssensor Sjögatan 1R, Örnsköldsvik fram och bak, eluppvärmd ratt och automatisk avbländbar innerspegel. Ordinarie pris 410.400 kr. 0660-60 00 60 www.lindholmsbil.se

BMW xDrive erbjudandet 9.900 gäller520d flera av våra modeller BMW 1-serien, och Alltid med BMW Fri Service i 3 år/8.000 mil. NyakrBMW Comfort EditionpåTouring. Pris från3-serien 379.000 kr.5-serien Effekt februari månad ut. från 184 hk. Bränsleförbrukning vid blandad körning enl EU-norm från 4,9 l/100 km. Koldioxidvärde från 129 g/km. Miljöklass: EU5. Billån från 3.110 kr/mån. Baseras på 5,25 % ränta (ränteläge februari 2014), 30 % kontantinsats, 50 % restskuld efter 36 månader. Effektiv ränta 5,78 %. Uppläggningsavgift och administrationsavgift tillkommer. Finansiering Lördag via BMW Financial Services. Enskild återförsäljare äger rätt att sätta eget pris.

söppet kL 10-14

BMW xDrive erbjudandet 9.900 kr gäller flera av våra modeller på BMW 1-serien, 3-serien och 5-serien februari månad ut.

Hans Bergvall Må-fre 10.00-17.00 Lör 10-14

-11 Volvo XC70 II D3 Kinetic 163 hk 7 140 mil ..................................................269 000:-10 VW PASSAT VARIANT 2,0TDI 5 582 mil ..................................................185 000:-08 VW PASSAT VARI 2,0FSI 4-Motion 15 100 mil ................................................119 000:-08 VW PASSAT VARI 2,0TDI 4-Motion 16 056 mil ................................................125 000:-11 WV Golf 1,6 multifuel 4 928 mil ..................................................129 000:-09 VW Golf 1,6 multifuel 5 762 mil ..................................................119 000:-03 WV GolfS1,6 FSI MKT FIN ÅLD 13 483 mil ..................................................59 000:-03 VW GolfS1,6 16v MKT FIN ÅLD 11 583 mil ..................................................58 500:-06 VW Polo 5 dörrar 12 900 mil ..................................................65 000:-

UTFÖRSÄLJNING Lagerbilar

PASSA PÅ !

-14 JEEP Grand Cherokee Overland Ord pris 598800:0 mil ...........................................................559 000:-14 VOLVO V70 D4 AWD Summum Aut Ord pris 349000:65 mil ........................................................ 339 000:-12 VOLVO XC60 R-design D5 AWD Ord pris 349000:8 700 mil ..................................................329 000:-

Er Subaru och Hyundai återförsäljare

2011 Hyundai i30 1,6 CRDi Kombi 2 672 mil ..................................................149 000:2013 Hyundai i40 1,7 CRDi Kombi Business 3 346 mil ..................................................214 000:2006 Hyundai Santa Fe 2,4 Nordic 18 712 mil ..................................................59 000:2007 Hyundai Tucson 2,0 CRDi VGT M6 7 200 mil ..................................................114 000:-

-14 FIAT Freemont 2,0D 4x4 Aut Ord pris 334900:0 mil ...........................................................279 000:-

2011 Skoda Superb 1,8 TSI DSG 8 093 mil ..................................................149 000:-

-10 VOLVO XC70 D5 Aut Summum Ord pris 265000:8 600 mil ..................................................259 000:-

2006 Subaru Forester 2,0 X 5MT 10 159 mil ................................................124 000:-

-11 BMW 520D Steptronic Touring Ord pris 249000:11 200 mil ................................................229 000:-14 ALFA Mito 1,4T Ord pris 198400:300 mil ......................................................159 000:-

-04 Toyota Avensis KOMBI 15 900 mil ..................................................68 500:-

-11 Alfa Guilietta 1,4T 170hk Ord pris 149000:6 800 mil ..................................................129 900:-

-06 PeugeotSxs D ÅL1,6 11 495 mil ..................................................59 000:-

-13 FIAT 500 Lounge (148900:-) 0 mil ...........................................................109 900:-

www.bergvallsbil.se tel. 0660-21 19 50

www.magnusbil.se tel. 0660-120 12

2010 Subaru Forester 2,0D XS 6MT 10 750 mil ................................................199 000:2013 Subaru BRZ Sport Coupé CVT 1 290 mil ..................................................239 000:2010 Subaru Legacy 2,0D Station 6MT 6 680 mil ..................................................194 000:2010 Subaru Outback 2,0D 6MT 7 260 mil ..................................................199 000:-

NYA

sommar-

Prisexempel

1095:-*

749:-*

205/55/16 195/65/15 * Inkl. montering och balansering

Dax för däckskifte, Tidsbokning eller drop-in!

Måndag - Fredag 9-18

www.nylandersbil.se tel. 0660-186 60

www.nordemansbil.se 2014-04-02 14:00:58 T i d n i n g e n 7, n r 13 , a p r i l 2 014

2014-04-02 14:01:13

2014-04-02 14:01:05

Välkommen på ! ff o k ic k r e ll e te ö m , s n e konfer UNIKA LÖSNINGAR...

MÖTET

MÖTESERBJUDANDE

Vi har helhetskonceptet!

“ - Behöver Du tips och hjälp med att fixa möte, middag och boende? Kontakta mig för frågor och bokningar... ” se BRUX

MIDDAGEN

LUNCH till LUNCH-MÖTE från 1440 kr (måndag - tisdag) KONFERENSPAKET + MIDDAG & LOGI

ÖVERNATTNINGEN

BOKNING 0660-27 22 17 I SAMARBETE MED JAMIE OLIVER

Åsa Niederbach 0660-751 54 asa.niederbach@brux.se

välkommen till möjligheternas centrum

NÄR KONFERENSEN GÅR SOM PÅ RÄLS! Tack vare utmärkta tågförbindelser är Hotell Kramm den självklara mötesplatsen för möten i mellersta Norrland. Här bjuder vi på skön sömn, goda mötesupplevelser och en förstklassig restaurang för allt från små sällskap till stora galor. Hos oss står gästen alltid i centrum.

Scandic Örnsköldsvik Hästmarksv. 4, www.scandichotels.se

LÅT DIG INSPIRERAS... 9 stycken konferenslokaler med plats för upp till 180 personer i den största.

Lunch till Lunch-konferens fr. 1120:-/pers exkl. moms Dagskonferens fr. 300:- /pers exkl. moms Torggatan 14, Kramfors | 0612-77 13 30 | www.kramm.se | info@kramm.se

Vi ligger mitt i Västernorrland, med en utsikt som fullständigt tar andan ur en. PRISEXEMPEL: Lunch till lunch-konferens inkl. vår omtalade fikabuffé och 2-rättersmiddag samt logi i tvåbäddsrum 1.238:-/person.

BOKNING & INFO: 0613-72 22 70

hotellhoga-kusten.se

INTE BARA EN HOCKEYARENA UTAN UTANEN EN

UTMÄRKT UTMÄRKT MÖTESPLATS MÖTESPLATS FÖR FÖR FÖRETAG FÖRETAG OCH OCH ORGANISATIONER. ORGANISATIONER.

Arenan med med dess dess faciliteter faciliteter och och unika unika läge läge har har blivit blivit mer mer attraktivt attraktivt för för allt allt från från Arenan det lilla lilla mötet ochoch vårvår populära mötettill tillmässor. mässor.Våra Våramoderna modernakonferenslokaler konferenslokaler populära det Företagshockey i kombination ditt Företagshockey i kombinationmed medvår vårgoda godamat matgörgörattattjust just ditt arrangemang blir blir något något utöver utöver det det vanliga. vanliga. arrangemang

KONTAKTA OSS FÖR PRISER OCH INFORMATION.

KONTAKTA OSS FÖR PRISER OCH INFORMATION

en och t ö m a n i d Boka ss! o s o h r e s konferen färskt kaffe rar alltid ill fikat! Vi serve mackor t a d d e r b och ny

restaurang@modohockey.se 0660-759 00

www.fjallravencenter.se

0660-140 84 I cafeuh@efsovik.se www.cafeuh.se Mån-Tor 06.30-22.00 Fre 06.30-24.00 Lör 08.00-24.00 Sön 08.00-22.00 T i d n i n g e n 7, n r 13 , a p r i l 2 014

Min vecka som Belieber* inne i en butik hörde jag en låt. Jag kollade upp vad den hette, lade till den i en spellista och tänkte inte så mycket mer på det just då. Med tanke på mitt förflutna borde jag ha anat att detta inte skulle vara slutet på historien; jag har nämligen en benägenhet att utveckla fanatiska intressen. Oftast är de flyktiga, men i vissa fall lyckas de breda ut sig över flera år och aspekter av mitt liv. Tokio Hotel var ett av dessa intressen. Jag var knappt tonåring när bandet Tokio Hotel tog över världen. Självklart tillhörde jag deras enorma fanarmé och stod vid en frontlinje som antog skepnaden av kravallstaket efter kravallstaket på spelningar och skivsigneringar. I flera år växte min brinnande besatthet av bandet. Jag tapetserade mitt rum med bilder av dem, lärde mig tyska för att kunna tyda låttexter och intervjuer, och när de kom till Stockholm för en skivsignering köade jag i timmar för ett oförglömligt möte som varade i mindre än tio sekunder. Bandet gav mig vänskaper, äventyr, mål-

medvetenhet och en känsla av samhörighet. Jag har dem att tacka för mycket, och kände mig ganska tillfreds när min passion efter några år gradvis började avta. Men med tanke på den förmåga till dedikation jag nu visste mig besitta, borde det som följde händelsen i butiken inte förvånat mig.

Artisten bakom låten jag hört där var nämligen ingen mindre än världens mesta heartthrob, Justin Bieber. Innan detta hade jag haft en hälsosam distans till honom, men nu blev en spellista till nio (!) inom loppet av ett par dagar, jag började följa bloggar som dokumenterade hans varje steg – musikaliskt som privat – och jag köpte kläder med motiveringen ”det här är något Justin skulle ha på sig”. Tack och lov hann det aldrig gå så långt att jag faktiskt investerade i den Miami-resa jag hade börjat planera då det var där Justin för tillfället befann sig, men läget blev ändå ohållbart. Vid slutet av veckan svek min koncentrationsförmåga och jag hade en ständig oro i bröstet. Med stöd av vänner började jag därför eliminera den nya besattheten ur mitt liv, blogg efter blogg. Det var som att hugga av en arm.

Med min vecka som Belieber* (*benäm-

ningen på ett Justin Bieber-fan) hade jag gjort reträtt till mitt beteende från Tokio Hotel-tiden, för att det kändes bekant. För att jag visste hur utvecklingen skulle se ut, hur jag skulle känna och bete mig, och framför allt hur det hela skulle sluta. Dessutom hade jag rusat igenom det hela på en vecka. Jag har alltid varit så intensivt driven, så besatt av tanken på att ta mig fram utan att någonsin se tillbaka. Det här är första gången i mitt liv som jag tagit mig tid att känna efter, och insett att jag aldrig kan veta vad jag har att vänta mig, eller hur det ska sluta. Och på andra sidan min vecka som Belieber kan jag faktiskt säga att det ändå är en ganska härligt kittlande känsla.

Någon timme därefter stod jag tappert i

en bokhandel dit en vän tagit med mig, som en distraktion från eventuellt återfall. Vi tittade bland ungdomstitlarna och började fundera över varför de enda böcker vi orkat ta oss igenom på sistone var samma böcker som vi redan läst. Hon sa: ”Om man inte har ro att läsa nya böcker kanske man går tillbaka till de böcker man läste från början, för att komma igång på nytt.” Då förstod jag att jag nu ägnade mig åt precis samma strategi när det gällde mitt liv, som med

a liv! Du kan föränotdklräd er, prylar

Vi tar tacksamt em du vill skänka möbler, maskiner som 0660-24 64 10 Ö-vik

Leila Sultan, leila.sultan@7an.se

”DIN LEVERANTÖR AV NYA & BEG. HUSBILAR, HUSVAGNAR & CAMPINGTILLBEHÖR I ÖRNSKÖLDSVIK” Nygårdsvägen 2, Svartby · Tel: 0660-540 40 · Öppettider: mån-fre 9.00-17.30, lör 11-14 (tom midsommar) Besök oss gärna på www.pjhusvagnar.se

ÅTERFÖRSÄLJARE AV:

2014

För några veckor sedan när jag var

böckerna. Min framtid är så oviss att det enda jag med säkerhet vet hur jag ska hantera, är det som redan hänt.

S_SunLiving_2014_04.indd 1

5-Årsjubilem

burger King ® ÖrnsKÖldsviK 12.04.2014

T i d n i n g e n 7, n r 13 , a p r i l 2 014

11.00-17.00

16.7.2013 14:08:07

Ansiktsmålning 14.00 mAn oF the FiskdAmm WhoPPer® BAllongjAkt ätArtävling PåskPyssel

VINNARE

Slutspurt i matkampanj Franchiseföretaget Curves genomför varje år en matkampanj runt om i världen och sedan en tid tillbaka gäller det även i Örnsköldsvik.

Skattvinnare Tack för alla spännande teckningar med hemliga skatter. Undrar vad de innehåller?

Bland alla som skickat in teckningar till oss har vi dragit tre vinnare. De är Emil Hirvelä i Örnsköldsvik, Frida Norenius Åström i Bonässund och Mira Mårtensson i Domsjö. Ni får en skatt som består av en DVD med Jake och piraterna räddar landet Ingenstans. Vinsterna kommer med post. Grattis!

Omtänksamhet, kvalitet och trygghet!

BYSKÖTSELPENG! För er som bor på landsbygden.

– Andra Curves-klubbar har samlat in tonvis med mat under denna kampanj så vi hoppas också få ihop en hel del, säger Birgitta Wågberg, Curves Örnsköldsvik. Kampanjen har pågått sedan mitten av mars och avslutas lördag den 12 april. Det handlar alltså om slutspurten där befintliga och nya medlemmar samt allmänhet kan köpa en matkasse eller en matcheck som sedan delas ut till behövande. – Vi ha ett nätverk av människor som hjälper till att förmedla matkassar och matcheckar. I det jobbet får vi även hjälp av Svenska kyrkan, Pingstkyrkan och Frälsningsarmén, berättar Birgitta Wågberg.

Välkommen till din familjetandläkare! Tandläkare Hugo Rammsy Fabriksgatan 19 B, Örnsköldsvik 0660-851 00 www.teamrammsy.se

Team

RAMMSY

Nu är det dags för er lokala förening att söka bidrag för t.ex. röjning och uppsnyggningsarbeten. Sista datum 30 april. Läs mer på: www.ornskoldsvik.se/landsbygd

Platsannons

Löneadministratör som stimuleras av service och utveckling Positiv och ansvarstagande löneadministratör som vill utveckla vår lönefunktion till toppklass. Se Knightec.se

T i d n i n g e n 7, n r 13 , a p r i l 2 014

Följ våra bloggare webben7.se

Service & reservdelar till alla släpvagnar! Nyhet!

Tiki B430P SNOW 430x195 cm

Rebecka Mikaelsdotter, Örnsköldsvik bor och arbetar för närvarande i London. Hon ger oss inblickar i mode, design och livvstil från mångmiljonstaden.

När vi byter din ruta får du självklart låna vår lånebil. I samarbete med

Tel 0660-21 10 04 l Hästmarksvägen 2 www.glasochmetall.se

Läs mer på www.processoperator.net

Vi arbetar med service och förebyggande underhåll, projektering och installation samt försäljning av ventilation, kyla, storkök, fastighetstvätt, rör samt värmepumpar. 1991 startade vi företaget och har idag 19 personer anställda och en omsättning på 23 miljoner.

Vi vill stärka vår organisation med ytterligare en:

Servicetekniker Ventilation

50 %

PÅ ALLA BÅGAR ! Dolce & Gabbana, 1 790 kr

BLI DITT ANDRA JAG. Går du runt och drömmer om att vara någon annan? Är du egentligen en arkitekt? Starta om på nytt med ett par nya glasögon. Välkommen in och hitta ditt andra jag.

STORGATAN 18 | ÖRNSKÖLDSVIK | 0660-131 77

T i d n i n g e n 7, n r 13 , a p r i l 2 014

’’

För oss är denna utbildning en överlevnadsfråga. Det är absolut avgörande för oss att vi får tillgång till välutbildade processoperatörer.”

Platsannons

A RK IT E K T E N

I Byggbloggen har du fått följa Märta Wulff och hennes man från byggstart av deras drömvilla till inflyttning fram emot sommaren med många bilder och kommentarer om byggandets ädla konst.

Läs till processoperatör i Ö-vik – med unikt traineeår

Billy Nordin, personalchef, Domsjö fabriker

”JAG KAN FÅ GÅS– HUD AV RIKTIGT FIN BETONG.”

Hegemoni kallar Robin Paulonen sin blogg och han förmedlar allehanda intressanta tankar. Robin är vår senaste bloggare. Han kommer från Fors i Ö-viks kommun och studerar i Norrköping.

Unikt traineeår

Stefan och Petra fick jobb direkt! BILGL AS

I Hägglunds Webbhörna kan du ta del av Torbjörn Hägglunds underfundiga och livgivande krönikor och annat smått och gott ur vardagen. En munter kuf som av någon anledning får betalt för att dela sin konstighet med världen. Bloggen fungerar som en förlängning av hans hörna i Tidningen 7.

Bli

processoperatör

www.olssonbilsadelmakeri.se Floragränd 2, Tfn. 0660-21 13 76

Som servicetekniker kommer du till största delen att arbeta självständigt ute på fältet. Arbetsuppgifterna varierar inom service, förebyggande underhåll, installation och felsökning. Tycker du om omväxlande arbetsuppgifter och är en driftig person som triggas av att lösa problem och utvecklas kommer du att finna spännande utmaningar hos oss. Du bör ha erfarenhet från arbetsområdet eller en bakgrund inom kyla, el eller styr & regler för att söka tjänsten. Vill du veta mera, ring oss på 0660-181 00. Skicka din ansökan senast 17/4 till mikael.elfving@vent-kylservice.se.

Tel 0660-181 00 | info@vent-kylservice.se 21

HÄLS T E P M TRA

TÄVLA MED HÅLLBART RESANDE 1 maj - 31 augusti. Bilda ett lag på 3-4 personer och byt ut bilen mot cykeln så ofta som möjligt. Vinn fina priser! Anmäl ditt lag senast 21 april. För information och anmälan gå in på www.hallbartresandeornskoldsvik.se

T i d n i n g e n 7, n r 13 , a p r i l 2 014

PÅ GÅNG

Tomas Ledin och Höga Kusten Kapellet var mellanakt under Melodifestivalen i Örnsköldsvik.

Ledin till Skuleberget Tomas Ledin gör endast två konserter i sommar – på friluftsteatern Dalhalla och vid Skulebergets fot. Fredag 8 augusti är det dags, och självklart ligger succéalbumet ”Höga Kusten” i fokus.

Text: Nils Ågren Foto: Håkan Nordström

Tomas Ledins senaste album, där han

hyllar Höga Kusten och sjunger om barndomsminnen i Lövvik, fick en respons från kritiker och publik som han inte ens själv hade vågat hoppas på. – Jag hade inga större förväntningar på albumet, jag kände mest att jag bara måste skriva de här sångerna. Så det har varit både

Platsannons

överraskande, roligt och väldigt inspirerande med mottagandet, säger Ledin. Plattan fick en Grammis för bästa folkmusik/visa och även om Ledin fått Grammisar förr så kändes det lite extra den här gången. – Den här utmärkelsen var speciell just med tanke på den nya inriktningen på min musik. Konserten blir den första på Skule Naturscen sedan Fredric Wedin, Verkställande Byrån, tog över som ny ägare. – Det känns såklart jättekul att få starta upp Skule Naturscen med Tomas Ledin, och det är extra roligt med tanke på att han bara gör två konserter i sommar, säger Fredric. Många har jämfört scenen vid Skuleberget med Dalhalla och det är förstås fantastiskt. Ledin sa under releasefesten för ”Höga Kusten” att han tänkte vara ledig i sommar. – Men jag kunde helt enkelt inte tacka nej till de här två spelningarna, och jag lär nog hinna njuta av ledigheten i sommar ändå. Vad kan vi förvänta oss av kvällen?

– Mycket musik från albumet Höga Kusten, plus en del sånger som publiken förhoppningsvis lär känna igen. Jag och Höga Kusten Kapellet siktar högt, det ska bli en magisk sommarkväll.

Platsannons Vi arbetar med service och förebyggande underhåll, projektering och installation samt försäljning av ventilation, kyla, storkök, fastighetstvätt, rör samt värmepumpar. 1991 startade vi företaget och har idag 19 personer anställda och en omsättning på 23 miljoner.

Vi vill stärka vår organisation med ytterligare en:

Extra personal sökes! Vi på Jack & Jones i Port 9 söker dig som kan jobba extra vid behov, samt i sommar under semestern. • Som medspelare i vårt lag behöver du framför allt glädje och en bra attityd i det arbete vi gör varje dag. • Har mod och gillar utmaningar. • Deltar i det dagliga arbetet med budget och nyckeltal. • Har stort intresse för mode. • Har god samarbets- och kommunikationsförmåga. • Förstår vikten av god sevice. • Har möjlighet att hoppa in med kort varsel. Inskolning startar i maj. Skicka din ansökan senast 10 april till: lina.nordin@bestseller.com

Projektör Ventilation Som projektör kommer du till största delen att arbeta själv ständigt både ute på fältet men även på kontoret. Arbetsupp gifterna varierar inom bla framtagning av förbättringsförslag, projektering, kalkyl, energieffektivisering och service. Tycker du om omväxlande arbetsuppgifter och är en driftig person som triggas av att lösa problem och utvecklas kommer du att finna spännande utmaningar hos oss. Du bör ha erfarenhet från arbetsområdet eller en bakgrund inom ventilation, kyla, el eller styr & regler för att söka tjänsten. Vill du veta mera, ring oss på 0660-181 00. Skicka din ansökan senast 17/4 till mikael.elfving@ventkylservice.se.

Tillträde: Enligt ÖK Bifoga gärna foto.

Port Nio/Örnsköldsvik 0660-15454 PORT NIO / KÖPMANGATAN 9 / ÖRNSKÖLDSVIK· Tel. TEL. 0660-15454 WWW.JACKJONES.SE

T i d n i n g e n 7, n r 13 , a p r i l 2 014

Tel 0660-181 00 | info@vent-kylservice.se 23

Konsertrka

Själevads ky 0 Söndag 6/4 15.0 es ud eh xt Bu Dietrich stri” ”Membra Jesu No mble. se Sollefteå vokalen

are a vid Atst förlevsam lingshem

Ö-vik Tisdag 15/4 18.00 grupp för Välkommen till en samtals /4, 13/5, 29 /4, 15 s ffa trä sörjande.Vi a för ern 27/5, 11/6. Ring diakon 64 31. 26 el. 07 frågor : 0660-26 64

MUSIKCAFÉ

Brukskyrkan Köpmanholmen tor 10/4 19.00 Emma Hagström och Ida Linné. Carina Anderson.

ANDAKT

Arnäs kyrka sön 6/4 18.00 Taizéandakt.

GUDSTJÄNSTER SÖN 6/4

Björna församlingshem 11.00 Taizémässa Ingrid Skagersten, kaffe. Brukskyrkan Köpmanholmen 18.00 Elfri mässa Kurt Enberg och Carina Anderson. Järveds kyrka 11.00 Avlysningsgudstjänst Eva Nordung Byström, La Chorale, kaffe och tårta.

Stick-Café

Växthuset Järved tor 10/4 19.00

Retreat få följa sin längtan

– Att

Tor 1/5 15.00-sön 4/5 16.00 på Dekarsögården

SOPPLUNCHER

Hållängets kyrka ons 9/4 12.00 Lunchgudstjänst med soppa Zandra Zinner, Domsjö seniorkör. Ö-viks församlingshem tor 10/4 11.00-13.00 Soppa, pannkaka, kaffe, kaka och musikunderhållning av Kapellet. Behållningen till Internationella arbetet. Domsjö församlingsgård tor 10/4 12.00 Sopplunch, andakt Carina Berglind, Thomas Sondell, Birgitta Blomqvist.

Dagar av stillhet, vila och bara vara! Här får vi landa i nuet, lyssna till vår egen längtan och dela den med Gud. Under dagarna erbjuds meditation, mässa, möjlighet att måla, promenera, sova, ja helt enkelt vara i sin egen rytm. Kostnad: 2900:inkl. kost och logi samt div. material. Max 9 deltagare.

Lör 12/4 12.00-14.00 Nätra församlingsgård

Öppet hus till hjälp för världens nödställda

Vi tar tacksamt emot hembakat och gåvor till lotterier.

Gideå kyrka 11.00 Fride Gustafsson. Gullängets kyrka 11.00 Wilhelm Wallon, Sång Otto Voci, servering, ÖB-EFS. Nätra kyrka 11.00 Kurt Enberg. Ulrica Marcusson, tvärflöjt.

Anmälan och info: camilla.nordstrom@svenskakyrkan.se 0660-37 57 85

Örnsköldsviks kyrka 11.00 Margit Forssén och Jenz Larsson. Servering. Sidensjö kyrka sön 6/4 18.00 Minns du sången med Ingvar Nilsson. Fredrika kyrkokör sjunger och berättar. Mayne Åström. Själevads kyrka 11.00 Mässa Ulla-Britt Sundin, Dramagruppen, kantorsstuderande Mellansels folkhögskola.

Drifters här igen Text: Nils Ågren Foto: Pressbild

För tredje gången på kort tid är ett av Sveriges mest långlivade dansband på besök i Ö-vik. Nästa fredag, 11 april, spelar Drifters på Gnistan – bara tre månader sedan de var här senast. Drifters består av Stellan Hedevik, Tim Nilsson, Erica Sjöström, Ronny Nilsson och Anton Johansson.

T i d n i n g e n 7, n r 13 , a p r i l 2 014

Sväng med smörgå

Sörlidens försam lingsgård Torsdag 10/4 12 .00 Trivseltorsdag me d Åke Anderssons kv intett.

I välsignan och fröjd Folkmusikkonsert med kör och musiker

12 april 18.00 Arnäs kyrka Kören Gaudete Anders Eriksson m. fl musiker Dir: Sven Edsfors Eva Nordung Byström. ! Fri entré

ÖVRIGA GUDSTJÄNSTER

Gullängets kyrka lör 5/4 18.00 Wilhelm Wallon, sång Ulrika Markusson, servering. ÖB-EFS. Hållängets kyrka mån 7/4 19.00 Vardagsmässa Zandra Zinner. Örnsköldsviks kyrka ons 9/4 8.00 Morgonandakt Helén Östmar Rosdahl. Frukostfika på Café Örnen.

TRÄFFPUNKTER

Nätra församlingsgård mån 7/4 18.00 Café 9:an internationellt- Peru med Maria Kristoffersson & familj. Vi äter peruanskt och får möta ett spännande land i musik och berättelser. Stellan Bäcklund från FN-föreningen, Carina Anderson mfl. Arnäs församlingshem mån 7/4 10.0013.00 Vardagsträff med Silverglans. 60-talsvisor med Sångglädje. Domsjö församlingsgård tis 8/4 19.00 Stickcafé Gullängets kyrka tis 8/4 14.00 Guldkant, sång, bibelstudier, fika.

Gideå församlingshem tis 8/4 13.00 Prästgårdsträffen. Gäst: Kristina Frisell berättar om Afganistan. Järved Eken ons 9/4 14.00 Trivselträff. Ungdomssymfonikerna under ledning av Johannes Lindh.

MODEVISNING

Själevads församlingshem ons 9/4 19.00 Miranda, Gummesons, Edblads, Gunillas Optik, Akilles. Sång Zandra Zinner. Pris 150:- inkl servering. Behållningen går till Svenska kyrkans internationella arbete. Förköp: Pastorsexp i Själevad samt ovan nämnda butiker. Överblivna biljetter säljs i entrén.

Modevisning

Björna församlingshem torsdag 10/4 19.00 Beatrice Dammode, Rut, Intrycket, Ann Saris bröllopsoch festkläder. Hakuna Matata and the Magic Guys underhåller. Millas mat & café - serveringen. Förköp vuxna: 150:-, barn 50:- på resp butik samt Församlingsexp Björna. Till förmån för Svenska kyrkans internationella arbete.

BÖSSINSAMLING PÅ STAN Svenska kyrkans internationella arbete samlar in pengar på stan på lördag 5 april, med plomberade bössor och klädda i röda västar.

Konsert

Örnsköldsviks kyrka Söndag 13/4 18.00 Triple and Touch All For One GospelChoir Biljetter 220 kr, säljes vid entrén.

Looptroop Rockers har länge varit en av Sveriges mest inflytelserika hiphop-akter. Fredag 11 april kommer de till Sliperiet. Text: Nils Ågren Foto: Pressbild

För ett knappt år sedan släppte Looptroop Rockers sitt nionde album, det första helt på svenska – ”Mitt hjärta är en bomb” – som fick genomgående mycket bra kritik i media. Plattan är fylld av klassisk looptroopistisk samhällskritik, framförd med teknisk rap som blandas upp med reggae och elektroniska influenser. En rad gästartister bjöds också in för att förgylla produktionen; Cleo, Kapten Röd, Lilla Namo, José Gonzalez och Seinabo Sey. För sex år sedan spelade Looptroop

T i d n i n g e n 7, n r 13 , a p r i l 2 014

Samhällskritisk hiphop Rockers i Ö-vik, men då som trio sedan CosM.I.C. hoppat av. Nu är han tillbaka och den internationellt framgångsrika gruppen kommer i sin originalsättning, med

Promoe (Mårten Edh), Embee (Magnus Bergkvist), Supreme (Mathias Lundh Isén) och CosM.I.C. (Tommy Isacsson). Lokal arrangör är Föreningen Musikhuset.

KRYSSLÖSNING nr 12:

VECKANS RECEPT MYSIGA

KOMMER OSMÄLTIGEN BAR VARJE PLAST ÅR

A P N E G R R E E A NN V Ä N M E AG R N A D E R Y G E N A R R E V A ME L T I

SCHMPANS ÄR EN – OCH SÄREGEN

EN DEL MESARS TILLHÅLL

K HANDÅ TAG D SKOTSK A DANS

C N Y A K L A E L G A L MA P O T H U S H MO A P R KAN VISS HURTBULLE BEHÖVA

KAN HJÄLPA VID NÖD

EDWARD MED POMP AND CIRCUMSTANCE

FLICKA VILL SPELARE VINNA

VÄV MED VATTRAD YTA TYP AV REKLAM

V M S Ä S O NG E R A A R A U L L I T Å L L S K R E A V I A

BRUKAR TROTSIG GOSSE ÄR HETSIG TILL ATTACK

BERÖMD CHRISTIE

HÖRS I KONSERTSAL

ÄGNAR SIG PILOT ÅT

SAL KAN TAGENS ÖGA SIG

SVERIGE POSTALT

FYLLS OFTA AV RESTER HÅR

GLASBIT BLEV TILL I UGNEN

DEN PRÄGLAR PERSONS EGENART

ÄR SIPPA ÖVER HÖVAN

GÖR VISST HANE I OTTAN

NG A V L A N S K A A R T I

TRESTAVIG VERSFOT GÅTT

FÄRGÄMNE I MOROT PLAGG

VÄXTDELEN SOM KAN BLI MATRÄTT ÄR REPTIL TOYOTA

J A P A N S S A K K

S N O K

TING – OCH PRÖVAS I TING

UTLOPP OCH UTSLÄPP

N1236 © info@ propres.se

O S S O B B P E S T R P R O T E R E N D A N T Ä R E N O S NB VALS HEMSK VARELSE

RÅDANDE STRÖMNINGEN

ÄMNE ORT MED SOM KAN BJÖRK PÅVISA OCH ANNAT STUGA DRYCK

KLARADE GREKISK MUNKREPUBLIK

KUNDE SKÄLM

DE ÄR CYPRESSVÄXTER

OCH POJKE TON 1001

BLIR FINKORNIGT MED VATTEN

LURAD BRODER I BIBELN GRUNDET

GÖR BESTÅENDE OCH EN DEL SÅR BRUKAR HA EN VISS RYTM

B A K E L I T

DRAR BLICKAR LURADE RÖVARE

E GIBBONAPA GRUSBANK VIKINGALÄRAN

A S A T R O N

Kladdkaka med mörk choklad

GRÖVRE ÄN LINA, TUNNARE FÅTAL ÄN TROSS

R T E R P E

EN DEL SAKNAR GICK ÅT IDENTITET FÖRE JUL

NG A R M I N S L A Ö R S A U T V A R D I A S

250 g mörk choklad 150 g smör

GÅR LÄTT I VATTEN

KUNDE GE ÖMHET

NY SECOND HAND-BUTIK BRUKAR EN DEL MAT FÖRE MÅLET

Öppet lördagar 26veckans nov, 3 dec, 10 dec, 17 dec kl 10.00-16.00. Svaret i förra kryss var PIMPLAR. 150 m² nyombyggda lokaler Berglund, vid Svedjeholmskyrkan. Välkommen in! Vinnare blev: Ingrid Bonässund,

Lena Söderström, Nordingrå, Ellinor Svedjeholmskyrkans Brogatan 105. Endast kontant betalning. Franzén, Stubbsand, Gunbritt Lindgren, CENTER BISTÅNDS Mer information: svedjeholmskyrkan.se Örnsköldsvik, Birgitta Håkansson, Gottne. Har du något att skänka? Vi tar med tacksamhet emot. Det du ger kan hjälpa oss att hjälpa fler! Vinnarna får två trisslotter med posten.

...i vår Second Hand-butik .

Genom att handla stöder du biståndsinsatser i bl.a. Albanien och Indien.

Öppet Tor 13-16, Lör 10-14

sök på

webben7

Svedjeholmskyrkans

BISTÅNDS CENTER Brogatan 105

GULD & SILVER

KÖPES!

Välkommen!

Sidensjö Jaktskytteklubb ÅRSMÖTE Onsdag 23 april Kl 19.00

Alltid till vårt högsta dagspris. Vi köper även högkvalitativ

Församlingshemmet, Sidensjö kyrka

KONST & KONSTHANTVERK

Gudstjänster

7-mannalag Dam & Herr

Fre 20.00 Exodus Roine på besök. Sön 19.00 Lasse Svensson, Anders. Månadsgåva. Café.

Info och anmälan före 16 april 0660-168 14 eller maila till ovik@korpen.se

www.korpenovik.se

Dagens bibelord: 0660-199 90

www.elim.nu

Grundsunda

– Höga Kustens norrport fralsningsarmenornskoldsvik.se

Kaffe med dopp. Välkommen!

MISSIONSKYRKAN LÅNGVIKSMON missionskyrkanlangviksmon.se

SPÄNNANDE SÖNDAG I GRUNDSUNDA

070-670 84 41 Örnskoldsviks Filmstudio och Gideå Bygdegårdsförening presenterar:

FILMHELG på Gideågården

LÖRDAG 12 APRIL Program:

K OFNRASNKEÅDRAHTL M ED

och kören spel med Frank” go ng ”Sju

13.30 Biograf öppnar 14.00 FILM: 3D Berättelsen om Pi 17.30 FILM: Sådan far, sådan son 19.30 Dessert 20.00 FILM: Argo Medlemskort

3 filmer 100:-

www.ornskoldsviksfilmstudio.se Middag 200:- förbeställs senast måndag 7/4 på tel 0663-400 15 eller mail bgf@gideagarden.se

Söndagsgudstjänst i Grundsunda kyrka 11.00 med kyrkokören, Psalmgruppen. Håkan Udd, Sten Bylin. Efter gudstjänsten information för alla intresserade om församlingens verksamhet i församlingshemmet. Församlingen bjuder alla på lunch. OBS! Anm. lunch 0663-10180. Gratis busstaxi. Ring 0663-10116. KYRKANS HUSum

6 april 18:00 Pingstkyrkan, Örnsköldsvik Biljettpris: 100:Förköp: Turistbyrån/Ticnet 120:-

Onsdag 9/4 18.30 med Kyrkokören och Margareta Bodin – allsång. Håkan Udd andakt. Inbjuder gör Marianne Sjöström och Karin Lundin. Gratis busstaxi. Ring 0663-10116.

Sön 11.00 Gudstjänst Försonaren. S. Nordström. Lovsångsteam Barnkyrka. Kyrkfika. Mån 18.00 Glädjeton Tis 13.00 Dagträff Niclaz Adolphsson, S. Nordström Ons 18.00 Samtal om tron J. Lundström o S. Nordström. Tor 10.00 Med ”Fokus på sång” Barbro Bylund. Sön 11.00 Gudstjänst. Kalassöndag Elina

Sjulsson, Emma Edlund sång, EYC Drama, Frippe & Frida, Kyrkkaffe Tor 13.00 Dagträff Blomsterateljen ”Tips om blomsterdekorationer” Åke Nilsson m. kör. Kakbuffé. 19.00 Modevisning Lokal: Gnistan, Gullänget. Pris 140 kr. Servering. Lotteri. Välkommen!

Lör 10.00 Ekumenisk bön Sön 11.00 Gudstjänst, kyrkkaffe Mån 13.00 Babyrytmik Tor 19.00 Armecafé med Viveka Näslund o Jerker Rudin Fre 11.00 Bibel o bön Ingen gudstjänst i helgen. Second Hand Ankaret: 8-12/4 är det 50% på alla gardiner. Mycket nyinhängt av vår- o sommarkläder. Vi håller till i Frälsningsarméns lokal.

www.kyrktorget.se/ missionskyrkan.ovik

Sön 17.00 Gudstjänst med nattvard Anki Mårtensson. Kyrkkaffe. Välkommen!

Sön 11.00 Gudstjänst Bönesamlingar:

www.kyrktorget.se/ pingstkyrkan.bjasta

Onsdagar 11.00 Torsdagar 18.30

med Bengt Fiske. Söndagsskola.

Lör 18.00 resp. 20.00

Tis 13.30 Andakt på Rosenborg. Sön 11.00 Gudstjänst m 18.00 Miniton/VIP-kids Nattvard. Församl.möte. Tor 18.00 Gästpredikan: Ingvar Hobbyn Holmberg. 7UP/After8

pingstoverhornas.se

GRUNDSUNDAKVÄLL

16.15 Middag

Sätt ugnen på 180 grader. Finhacka chokladen och lägg i en bunke. Smält smöret, häll det över chokladen och rör om tills chokladen smält. Vispa ägg och socker pösigt och blanda det med den smälta chokladen. Tillsätt mjölet och blanda noga. Häll smeten i en smörad form med löstagbar kant och grädda i 15-20 minuter. Kladdkakan ska stelna på ytan men vara kladdig inuti.

FYNDA... FOTBOLL

Gilla oss på

4 ägg 4 msk socker 1 msk mjöl

www.pingst-ovik.se

Stefan Beimark

Sön 11.00 Gudstjänst ”Tema: Vem är den Helige Ande?” Stefan Beimark Nattvard. Musik Jubelton. 18.00 Konsert ”Sjung gospel med Frank”. Inträde. Förköp via Turistbyrån eller via www.ticknet.se. Biljetter går även att köpa vid dörren. 100:- Del av inträdet går till Icebreakers. Tis 12.00 Tisdagsträffen Ingvar Holmberg sjunger, spelar och talar. Torsdag 19.00 LP möte Fre 19.30 Ungdomsmöte Sön 11.00 Gudstjänst med nattvard

En del av biljettpriset går till Icebreakers.

www.grundsunda.nu

Andreas Westman

Predikan av ungdomspastor Andreas Westman. Cafeterian och bokshopen öppen efter gudstjänsten. Interpretation to english avialable! Tor 19.00 Kvällsmöte, besök av Karl-Erik Appelfeldt. T i d n i n g e n 7, n r 13 , a p r i l 2 014

KAN GÖRA JAPAN PRÄGLAS RUSIG SLANTAR HAR JU DEN VÄXMED ANDE PLANTAN

DE HAR SLÅSS SINA MOT BE- LOBER TALNING

KAN GILLA RALLY

GÖR EN DEL LIGGA I MED SPÖN OCH JUST, REJÄL OCH PUTSA RENHÅRIG

AUGUSTE, FRANSK MÅLARE

HUNDRA VITA BLODKROPPAR DET KAN ÖSA NER

SOM HON PÅ KROKIARKET

HAR KOLL PÅ HIMLEN NATTLIGA

ÄR DET TILLRÄCKLIGA

EN FÖRSTA IDÉ FN I USA

AVSEDDA FÖR INVIGDA LURIG SAK

KAN FÅ EN ATT KOMMA DIT MAN VILL KVICK- SKA HA SILVER BORNYR

HÄRLIG SÅS OCH NEDGÅNG

FÖLJER EN DEL FARTYG SKELETTDELAR

STRAFFPÅLE FÖRR KANAL

AVTAR MED UT GRÖNOMRÅDE

LURADE RÖVARE KOMMA IGEN

PLAGG HÖRS SOM FRÅN SITTER BRUNSTIG TAJT HJORT

HOLLAND BEREDD GÅR DET TILL DEN LEDE KAN MAN LÄTTARE MED MUTOR

TORSO, VÄXTKROPP

KAN RYMMA HÄRLIG DRYCK I SOMMARVÄRMEN

ÄR OGINS SVAR 4

HÅLLER SIG I FORM I GODAN RO

GAV SVAR SOM FOLK VILLE HÖRA DINGAR SPOLA

PANTBANK KAN STÅ FÖR OMAN

HÅLLER IHOP GARDINEN DEN VITTRADE FÖRDJUPNINGEN

NÄRINGSFATTIGA

HITTAS BL A I BILAR

INFINITIVMÄRKE DONAUBIFLOD

AV SOFFLOCKET RÖRELSE

STÅR VARANN NÄRA MUSIKSTIL

HETER EN CONNERY

ÄR DET NÄR TAK BLÅSER AV FISK

ÄR NOG NÄRIGS BLEV BJUDNING HAN MED EN HÖG ÄR MÅNG- TOMKÄRVAR LIVAD PAVAN?

7 KAN MAN EN DEL SIG PÅ

KAN SKAPA ÅNGEST

KÄNDA NORNORS ANTAL

SPRIDER EN DEL NYHETER PANAMA

SJUNGER SAMTALSLIKT

Melodikrysset v.14 - 5 april 1

8 9 10

BIT FÖR BIT

Fem vinnare får två trisslotter var. Mejla ordet som de sju numrerade bokstäverna bildar till korsord@7an.se eller skicka ett vykort till 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik innan den 8 april. Lösning och vinnare presenteras i nästa nummer.

Ett djur

Förening i Örnsköldsvik

5) Kan bli upp till 75 cm, utan svans, och väga 20-30 kilo.

5) Bildad 1921. En gång bedrevs verksamheten i fyra sektioner.

4) En gnagare som kan bli 15 år gammal.

4) Har erfarenhet av såväl elitserien som allsvenskan.

3) Svansen liknar en fena och de har simhud mellan fingrarna.

3) Har SM-guld på meritlistan i två idrotter.

2) Var nära utrotning i början av 1900-talet.

2) Har fostrat lirare som bland andra Roger Lindström, Anders Söderberg och Martin Olofsson.

1) Bygger dammar av grenar, kvistar och slam.

1) De inbitna säger bara ”Klubben”.

12 13

14 Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:..................................................................................................................................................... Adress:...................................................................................................................................................

T i d n i n g e n 7, n r 13 , a p r i l 2 014

Svar: Bäver, Örnsköldsviks Sportklubb.

Postadress:...............................................................................................................................................

PÅ GÅNG Berättelsen om Pi belönades med fyra Oscar.

Trio med spännande sättning

Filmdag i Gideå Tre filmer och i pauserna blir det middagsbuffé och efterrätt. Lördag 12 april samlas cineasterna på Gideågården för dryga sex timmar framför filmduken. Text: Nils Ågren Foto: 20th Century Fox

För femte gången arrangerar Örnskölds-

viks Filmstudio en filmdag i samarbete med Gideå Bygdegårdsförening. På programmet står tre toppfilmer och vill man boka mat så ska det ske senast måndag 7 april. Ang Lees prisade ”Berättelsen om Pi” inleder, i 3D. Ett storslaget och vackert äventyr om 16-åriga Pi som efter ett skeppsbrott är enda överlevande på en livbåt mitt ute på Stilla Havet. Ingen annan än han kan

berätta vad som hände, men kan man tro honom? Filmen nominerades till hela elva Oscar och vann fyra, bland annat för bästa regi, bästa foto och bästa visuella effekter. ”Sådan far, sådan son” är japanske mästerregissören Hirokazu Kore-edas fantastiska familjedrama där två familjer från olika samhällsklasser får beskedet att deras nu sexåriga söner förväxlats vid födseln. Hur byter man tillbaka barn? Kan man överhuvudtaget göra det? Filmen fick juryns pris på filmfestivalen i Cannes och har prisats på många andra festivaler runt om i världen. Till sist visas ”Argo”, belönad för bästa film på fjolårets Oscarsgala. En nagelbitarspännande spionthriller, av och med Ben Affleck, som baseras på ett gisslandrama 1979 på den amerikanska ambassaden i Irans huvudstad Teheran. Argo vann också Oscar för bästa manus och klippning.

Trumpet, hammondorgel och trummor hanterade av tre av Sveriges främsta jazzmusiker. Nästa fredag, 11 april, spelar Trinity på Brux. Text: Nils Ågren Foto: Stefan Bohlin

Trinity bildades 2005 av trummisen Ali Djeridi, som handplockade den efterfrågade trumpetsolisten Karl Olandersson och Andreas Hellqvist med hans Hammond B3. Tillsammans bildar de en treenighet som når oanade höjder. Hösten 2010 var Trinity i Ö-vik senast och samtliga tre musiker har Ö-viks trogna jazzpublik bekantat sig med i flera andra konstellationer. Exempelvis i Birth Of The Cool Revisited, Thomas Arnesen Blues Band och Carl Orrje´s Cup of Tea. Trinity är högaktuella med sitt tredje album ”Three” där de blandar egenkomponerat material med låtar från bland andra George Gershwin, Burt Bacharach, Hoagy Carmichael, Errol Garner och Lennon/McCartney – självklart i helt egna arrangemang. Lokal arrangör är Perdido Jazz & Blues.

TEMA

Vårtrender I TIDNINGEN 7

Annonsunderlag 7 april Färdigt material 9 april

Utgivning nästa vecka 28

T i d n i n g e n 7, n r 13 , a p r i l 2 014

Stöd Örnsköldsviks Demensförening som arbetar för Alzheimer- och andra demensjuka och deras anhöriga Postgiro 32 41 76-7

PÅSKBUFFÉ PÅ SCANDIC VI SERVERAR VÅR HÄRLIGA PÅSKBUFFÉ LÖRDAG 19/4 KL. 15.00 & 18.00 STOR SALLADSBUFFÉ MED SILLAR, LAX & SOPPA, 3 VARMRÄTTER & DESSERTBUFFÉ.

PRIS 255:-

BOKNING 0660-27 22 07

Scandic Örnsköldsvik Hästmarksv. 4, 0660-27 22 07

B I G

B A N D

P R E S E N T E R A R

Vårens

DANSER

with Friends. . FOLKAN ÖRNSKÖLDSVIK FREDAG 11 APRIL kl 19:00 LÖRDAG 12 APRIL kl 19:00 BILJETTPRIS 150:- + bokningsavgift UPPLYSNINGAR OCH BILJETTFÖRSÄLJNING Öviks Turistbyrå tel 0660-881 00

JAMESBROWN

Tid: 21.00-01.00 | Entré: 150 kr LÖRDAG 5 APRIL

VAD VALJER DU? Lör 5/4

OPERA La Bohème 19.00 200:Ons 9/4

FREDAG 11 APRIL

12 years a slave 18.30 80:Från 15 år.

Lör 12/4

Nästa dans: Thor-Görans 19/4

Boka in din aktivitet hos oss på Area1..!

Filmstudio

14.00 Filmen om Pi Fr 11 år. 17.30 Sådan far, sådan son 20.00 Argo Fr. 15 år Medlemskort: 100 kr (entré till alla tre filmerna) Tvårätters middag: 200 kr, beställ senast 7/4 på 0663-400 15.

Tel: 0660-770 27

LaserhaLL reLax Femkamp aktiviteter mat temakväLL BarnkaLas inneBandyshop

area1.se

Ö V I K

ÖPPETTIDER . ..vi har öppet när det passar dig! BOKA PÅ tfn 0660-198 00 www.area1.se

0663-400 15 · www.gideagarden.se

LÖRDAGSPECIAL KL 17-20

Mysfredag med skön musik!

Tacobuffé

FREDAG 11 APRIL KL. 20.00

49:-/pers

JA ZZ PÅ BR UX !

Trinity Ali Djeridi, trummor Karl Olandersson, trumpet Andreas Hellkvist, hammond B3

Standards & egna kompositioner blandas lekfullt! Medarr:

HANK T MORRIS John Lindbergs Trio Bluesband i Källaren

BRUXGÅRDEN lördag 3 maj 2014

ENTRÉ: 220:- mat: 145:FÖRKÖP OCH INFO: Brux reception tel. 0660-752 23

T i d n i n g e n 7, n r 13 , a p r i l 2 014

Ring & boka din plats, 0660-557 03 www.stemabowling.se

JAZZ & BLUES ÖRNSKÖLDSVIK

Skogsgatan 47, Ö-vik

Förköp & bordsbeställning www.perdido.se

0660-752 23

Där människor möter människor™ möter människor möter människor möter människor möter människor möter människor möter människor

ÄNTLIGEN HELG @ HARRYS

FREDAG 4 APRIL

AFTER WORK Mingla och njut av en skön fredag!

After work-priser på både mat & dryck kl. 16-19

SELFIE-TEMA PÅ HARRYS #RockOnTheDocksFestivalPreParty

Fredag 4 april 22-02 18+ • Entré 50:-

Ta en selfie innan kl 00.00 utanför Harrys, tagga @Harrysovik på Instagram = gratis inträde + 10% rabatt på valfri drink/alkoholfritt alt.

GUNS N’ ROSES TRIBUTE NIGHT LÖRDAG 5 APRIL

HARRYS ÖRNSKÖLDSVIK | 0660-855 90 | WWW.HARRYS.SE/OVIK

Uppvaktning

Dödsannons

All uppvakning på min födelsedag undanbedes. Helena Näsström Själevad

Min älskade Make Pappa, Svärfar

Lennart Backlund * 30 mars 1939 † 29 mars 2014 har lämnat oss i stor sorg och saknad Butsjöböle

KERSTIN Maria och Mathias

Vår käre

Carl Kimmerud * 18 december 1927 † 1 april 2014 Örnsköldsvik

Anneli och Jan

Patrik

Sara och Jens Ingo Jonna Robin, Tove Caisa och Anton

Alexander Emelie

Lillebror 2014-02-15 Kom Vår prins och Livias lillebror Lexus till världen! Han vägde 4310g och var 52 lång. Väldigt stolta är vi!

Övrig släkt och vänner

övrig släkt och vänner Så stilla, så sakta Du tynade bort Vi stod vid Din sida så hjälplösa blott Stilla kom döden, den kom som en vän Tog Dig vid handen och förde Dig hem

Mor har räckt Dig handen Du har fattat den På den andra stranden Har ni mötts igen

Foto: Privat

Colin Edlund 2 år

Den 3 april fyllde våran älskade kille som bor i Svartby. Grattiskramar från farmor, farfar, faster Frida och Niklas.

Begravningsgudstjänsten äger rum torsdag 10/4 kl. 11:00 i Uppståndelsekapellet, Själevad. Efter akten skiljs vi åt.

Begravningsgudstjänsten äger rum i kretsen av de närmaste.

Keiran & Caroline Världens finaste Loie! Den 4 mars föddes Liv & Leias Världens finaste Loie! älskade lillebror, 3950g & 51

Den 22/3 är nu ett av våra favorit datum för just den dagen och efter tre barn och en massa år tillsammans har vi, Keiran Franklin och Caroline Bergman, nu gift oss!

Den 4 mars föddes Liv & Leias cm älskadestolta lillebror, 3950g 51 & Otroligt föräldrar är&Emil cm Carolinn <3 Otroligt stolta föräldrar är Emil & Carolinn <3

Foto: Marie eller Christer

Foto: Carolinn Österberg Foto: Carolinn Österberg

Frida & Andreas Söderholm

Frida Forsberg och Andreas Söderholm vigdes den 17 Augusti 2013 i Nordmalings kyrka. Vigseln förrättades av Daniel Karlsson. Nu heter vi Söderholm. Ett varmt tack till alla som delade vår dag! Foto: Per Tidefors

Berätta för släkt & vänner! På webben7.se/familj hittar du mer information och kan ladda upp dina bilder.

Ted Sjöström Den 4/2 kom Tuvas lillebror Ted till världen. 3505g och 50cm. Lyckliga föräldrar är Jonny Sjöström och Nina Nordlund.

Bokningsstopp för aktuellt nummer: måndag 13.00* (För begravnings och minnesannonser kontakta din *alternativt tills sidan är fullbokad. begravningsbyrå.)

Välkommen!

Familjen Persson inge annat! Utan någons vetskap så gifte vi oss med snabba hjärtslag, svettiga händer och vackra tårar på våra kinder. Fint väder en fredags morgon med strålande sol vid Nätra kyrkoruin, midsommarafton 2013. Foto: FotoSander T i d n i n g e n 7, n r 13 , a p r i l 2 014

Grattis! Elsa Andersson Vi vill gratulera vår härliga Elsa som fyller 4 år på söndag. Vi älskar dig! Lillasyster Irma, mamma och pappa

Grattis Enya!

Märta Björklund 1år

Vi vill gratulera våran stora tjej som den 1/4 fyllde 4 år! Många pussar & kramar från mamma,Anders & lillasyster Freya!

Den 9 april fyller vår lilla solstråle Märta 1år och det vill vi fira.Grattis kramar från mormor och morfar.Hurra,hurra.

Noel Wernflo Degerrot Stort grattis på din 2-års dag, idag gubben! Pussar & kramar från mamma, pappa, Ludvig och Vilma!

S&F Megaloppis

Vi köper upp hela dödsbon.

MEGA CAFÉ

Vilma Wernflo Degerrot Stort grattis på din 2-års dag, idag gumman! Pussar & kramar från mamma, pappa, Ludvig och Noel!

NYHET HOS OSS!

NIKKI ÅKERMAN 6-ÅR! Den 29 Mars Fyllde Nikki år.Det firade vi Med Kalas presenter!Många Grattis kramar från Mamma Pappa Och dina syskon!PUSS

Nu har vi öppnat upp vår FISKEAVDELNING

Smilla Wikman 5 år Vår glada,fina och goa Smilla fyllde 5 år den 2/4. Grattiskramar i massor från hela stora släkten.

Välkommen in & fynda! Vardagar: 11-18 Helger & helgdagar: 11-16

Nytt telefonnummer!

Tegelbruksvägen 12 | www.sökochfinn.nu | 0660-192 00

Eskil 2 år! Grattis till vår älskling Eskil som fyllde 2 år den 27 mars. Många kramar från mamma & pappa.

Oliver 2 år Grattis goaste Oliver på 2 årsdagen önskar mamma, Magnus, Filip, Pontus, Kajsa och Thea.

Hipp Hipp Hurra! Den 30 mars fyllde våran solstråle Elise 4år! Många grattiskramar från Mamma,Sampe Eddie,Nelly och Albin!

Alicia 1år! Den 30 mars fyllde vårt busfrö Alicia 1år. Många grattiskramar från mamma, pappa och storebror Oliver

Elina Hamrin Grattis på femårsdagen världens bästa Elina! Vi älskar dig. Många kramar till stortjejen från pappa, mamma och Emilia.

Axel 1 år Vi vill gratta våran glada och busiga Axel som fyllde 1 år 2/4. Puss och kram från mamma, pappa och storebror Eric.

Elling 2 år! Grattis på födelsedagen vår älskade son önskar mamma och pappa

T i d n i n g e n 7, n r 13 , a p r i l 2 014

Wilma 7 år Vi vill fira Wilma Nordin från Själevad. Hon fyllde 7 år den 2 april. Många grattiskramar från mormor,farmor och farfar

Signe Sondell 4år Hipp hipp hurra för vår sångfågel Signe som fyllde 4 år den 26/3. Många kramar ifrån lillasyster Märta, mamma o pappa.

Troy! Stort grattis till våran lilla prins som fyllde sitt första år den 26 mars. Mamma och Pappa älskar dig så mycket!

Grattis Noah 2 år!

Tuva Söderström 2 år!

På lördag fyller vårt goa busfrö Noah 2 år! Grattispussar från Mamma, Pappa och Sigge.

Vi vill fira vår älskade Tuva som fyllde 2 år den 1 april! Grattiskramar Mamma och Pappa.

Grattis Kajsa Gratulerar mitt charmiga barnbarn Kajsa Edquist, Täby Kyrkby, som fyller 3 år den 28 mars. Kramar från mormor Lisbeth

C K O C H L AC K

HÖR

Sprayburkar Billack Industrilack

LBE

A L LT I NO

TIL

pssta opopp aatavl din avl iktren bes era kam Ett rar ove Vi ! och pengar. M tid n!! både ete sparar tigh ng Relini sönder fas gghet för Slå inte avl n. ide er av arb mt fra r månad slippe du och inifrån try är opp at g. ikt nin bes reli r me- d Konta problem. Ett kamera dina avloppsst ampåma löser dina - vi kta ossna t på att avlopp bevise bli skador vatten vande avlopps och tidskrä beviset dyra a blin. Låt inteatt kadorn ande vattens och tidskräv dyraggh ide snabb och enkel ka Låt inte framt et för as. aFörebygg istället skadorna med en är try skadorn måste åtgärd måste åtgärdas. Förebygg istället ar

lt foder renoverar vi enkelt dina stamm

g sparar både tid och pengar. Med flexibe

Ö p p e t m å n - f r e 0 8 - 17 • R i n g o s s p å 0 6 6 0 - 1 3 2 3 0 info@lackbutiken.com - www.lackbutiken.com

Relinin tak. golv, väggar och att bil sönder arbete med systemet eller dräneringeninifrån och du slipper månadterpåavatt ingen m. dina proble löserdräner vieller ssystem oss - et avlopp Kontakta na bli bevise skador vattenbesiktn vande . tidskrä kamera ochoch enkel löser dina problem Låt inte oss - viing. snabb en dyra tning. med Kontakta abesik kamer enkel och snabb en skadorna. med gg istället Dygnet-runt-jour 0660-29 70 40 as.-Föreby måste åtgärd dina problem vi löser ta oss Kontak www.swooshumea.se

Kontakta oss - vi löser dina problem.

Dygnet-runt-jour 0660-29 70 40 www.swooshumea.se

Cervera gillar VårEn Backaryd

20% kastruller

Essence

Hallå där... ...Caroline Lundberg, som reser till Kina i morgon.

Du ska till Peking och Shanghai för att tillsammans med den kinesiska storstjärnan Jackie Chan fira hans 60-årsdag.

499:Vinglas 45 cl, 4-pack

(Ord. pris: 649:-)

Port 9 | Tel 0660-211 330 | www.cervera.se

– Ja, det stämmer. Jag reser i morgon och blir borta en vecka. Hur kommer det sig?

– Jag följer hans Facebook-sida och där hade han annonserat ut att man kunde får fira hans födelsedag tillsammans med honom. Jag fyllde i formuläret och tänkte sedan inte så mycket mer på det. Vad hände sedan?

– Jag tänkte att hela världen är ju med så jag kommer knappast att vinna. Jag skickade in bara för skojs skull, men plötsligt fick jag besked om att jag är en av 500 människor utanför Kina som får vara med om det här.

Alla barn som kommer in

till oss på skärtorsdAg utklädda till påskgummor eller påskgubbar

får ett påskägg!

Hur känns det?

– Jätteroligt. Mina tidigare utlandsvistelser har varit inom Europas gränser.

Tel: 0660-777 33 • DIN leKSAKSBUTIK I CeNTRUM

PORT 9 ÖRNSKÖLDSVIK TEL NR: 0660-10110

Trevlig resa!

– Tack så mycket.

Tidningen 7 | Box 449 | 891 29 Örnsköldsvik

Dygn