Tidningen 7 nr 14 2012 by 7an Mediapartner

13 april 2012

Nr 14

TÄVLA & VINN DVD! 27

Boa: ”... ta fram din mobiltelefon och sms:a VATTEN till 72 930”

ISGALA för vatten

4 SOMMARENS 20 SMINKTIPS

BORRAR FÖR VÄRME & KYLA

ANNONS

Lördagsöppet 9-14 Måndag-Fredag 07-17. Hästmarksvägen 10, 0660-123 64

fastighetsbyran.se öRnSköldSVik 0660-821 10 KÖPMANHOLMEN, GINVÄGEN 5

KÖPMANHOLMEN, GINVÄGEN 5

KÖpmanholmen, Ginvägen 5

Utgångspris: 125 000:4 rok, varav 3 sovrum Utgångspris: 125 000:104 biarea: 104 kvm 4Boarea: rok, varav 3 kvm, sovrum 4 rok, varav sovrum Tomt:31104 440kvm, kvm.biarea: Trädgårdstomt Boarea: 104 kvm Utgångspris: 125 000:-

Byggt 1965 öppen visning tis 17/4 kl 17.15-18.00. Välkommmen! Öppen visning tis 17/4 kl 17.15-18.00 Välkommen! Öppen visning tis 17/4 kl 17.15-18.00 Välkommen! Sms:a: 2320-12421 till 72456 för beskr. Sms:a: FB FB 2320-12421 till 72456 för beskrivning

Byggt:1965 1965 Byggt:

Boarea: 104 kvm, biarea: 104 kvm Sms:a: FB 2320-12421 till 72456 för beskrivning Tomt: 1villa 440 kvm möjligheter. Trädgårdstomt Tomt: 1Trevlig 440 kvm med Trädgårdstomt I behov av en hjälpande hand för genomgående renovering/uppfräschning. Bra läge på stor hörnträdgårdstomt. Bra planlösning. garage! Tel: 0660-82110. Trevlig villa med möjligheter. I behov av en hjälpande hand för Vidbyggt genomgående renovering/uppfräschning. TrevligBra villaläge med möjligheter. I behov av en hjälpande hand för genomgående renovering/uppfräschning. påvia stor hörn- trädgårdstomt. Bra planlösning. Vidbyggt garage! Tel: 0660-82110. Snabbsök webbnr: 2320-12421. Bra läge på storvia hörnträdgårdstomt. Snabbsök webbnr: 2320-12421. Bra planlösning. Vidbyggt garage! Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-12421.

BREDBYNCENTRALT, NYGATAN 1414 BREDBYNNYGATAN bredbyn -CENTRALT, centralt, nygatan 14

Utgångspris: 400 000:5 rok, varav 3-4 sovrum Boarea: 125400 kvm, biarea: 125 kvm Utgångspris: 000:Utgångspris: 400 000:1 varav 0253-4 kvm. Trädgårdstomt 5Tomt: rok, varav sovrum 5 rok, 3-4 sovrum

VÅRBY, SOLBACKSVÄGEN 6

DOMSJÖ, STALLBACKEN 13

vårby, Solbacksvägen 6

domSjÖ, Stallbacken 13

Utgångspris: 500 000:-

Utgångspris: 695 000:-

3 rok, boarea: 90000:kvm och biarea: 65 kvm Utgångspris: 500

4 rok, boarea: 91000:kvm och biarea: 65 kvm Utgångspris: 695

Välkommen! Öppen visning 16/4 kl 17.30-18.00 Välkommen!

Kontakta kontoret för visningstid och bokning. Välkommen! Välkommen!

öppen visning90mån 17.30-18.00. 3 rok, boarea: kvm16/4 och kl biarea: 65 kvm

4 rok, boarea: 91 kvm biarea: 65och kvmbokning. kontakta kontoret föroch visningstid

1 ½ plansvilla som passar den lilla familjen. 1 ½ plansvilla som passar den lilla familjen. Högt Högt läge och med fin utsikt. Bra planlösning läge och med fin utsikt. Bra planlösning med med sällskapsytor på entréplan och sovrum sällskapsytor på entréplan och sovrum på övre på övre plan. I behov av en del renovering men plan. I behov av en del renovering men med goda med goda möjligheter att sätta sin egen prägel. möjligheter att sätta sin egen prägel. CENTRALT, VALHALLAVÄGEN 2

gata, perfekt för barnfamiljer! och Trivsam villa med ett högt och3-glasfönster fint läge. Lugn luft-vatten värmepump. Bra planlösning med gata, perfekt för barnfamiljer! 3-glasfönster och gemensamhetsutrymmen entréplan.med luft-vatten värmepump. Brapå planlösning 1,5:A CENTRALT; ÖSTRA DALGATAN 28 gemensamhetsutrymmen på entréplan.

centralt, valhallavägen 2

Byggt: 1958 Visning tis 17/4 kl 17.00-17.45. Ring kontoret för bokning. Välkommen! Byggt: 1958 Byggt: 1958 Sms:a: FB 2320-12405 till 72456 för beskr. Visning tis tis 17/4 kl 17.00-17.45 Ring kontoret förför Visning 17/4 kl 17.00-17.45 Ring kontoret

Boarea: 125125 biarea: 125125 kvm bokning. Välkommen! Boarea: kvm, biarea: kvm bokning. Välkommen! Trevlig villa kvm, centralt belägen i Bredbyn med en fin utsikt över tjärnen. Öppen planlösning och stora Tomt: 1 025 Trädgårdstomt Sms:a: 2320-12405 72456 beskrivning Tomt: 1 025 kvmkvm Trädgårdstomt Sms:a: FBFB 2320-12405 till till 72456 förför beskrivning

fönster ger mycket ljus och en härlig känsla. Tre sovrum på entréplan med möjlighet att skapa fler sovrum. Garage finnsbelägen i souterrängplanet. Måste ses! Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-12405. Trevlig centralt belägen i Bredbyn med fin utsikt över tjärnen. Öppen planlösning och stora fönster Trevlig villavilla centralt i Bredbyn med en en fin utsikt över tjärnen. Öppen planlösning och stora fönster mycket härlig känsla. sovrum entréplan med möjlighet skapa sovrum. gerger mycket ljusljus ochoch en en härlig känsla. TreTre sovrum påpå entréplan med möjlighet attatt skapa flerfler sovrum. Garage finns i souterrängplanet. Måste ses! 0660-82110. Snabbsök webbnr: 2320-12405. Garage finns i souterrängplanet. Måste ses! Tel:Tel: 0660-82110. Snabbsök viavia webbnr: 2320-12405.

BREDBYN-CENTRALT, KÖPMANGATAN 8 BREDBYN-CENTRALT, KÖPMANGATAN 8

bredbyn - centralt, Köpmangatan 8

Trivsam villa med ett högt och fint läge. Lugn

1,5:a centralt, Östra dalgatan 28

Utgångspris: 1 650 000:-

Utgångspris: 350 000:-

7 rok, boarea: 177 kvm och biarea: 115 kvm

Boarea: 41 kvm, avgift: 2.679:-/mån inkl värme, Utgångspris: 350 000:-

Utgångspris: 1 650 öppen visning ons000:18/4 kl. 17.30-18.30.

7 rok, boarea: 177 kvm och biarea: 115 kvm Välkommen!

Öppen visning onsi perfekt 18/4 kl. läge 17.00-18.00. Välkommen! Stort familjehus för barnfamiljen!

Bergvärme -11, i3-glas Stort familjehus perfektfönster, läge förgenerösa barnfamiljen! sällskapsytor och en mysig öppen spis i Bergvärme -11, 3-glas fönster, generösa vardagsrummet. Bl a 5 sovrum och 2 badrum. sällskapsytor och en mysig öppen spis i Närhet till skola, Skyttis, Ica och centrum. vardagsrummet.Bl a 5 sovrum och 2 badrum. Närhet till skola, skyttis, Ica och centrum.

VA, kabel-tv (hushållsel utöver) inkl värme, VA, Boarea: 41 kvm, avgift: 2.679:-/mån kontakta kontoretutöver) för bokning av visningstid. kabel tv (hushållsel Ring kontoret för att boka visning. Välkommen!

Smakfull 1,5:a 1,5:a ii lugnt lugnt område. område. Renoverat Renoveratkök, kök, Smakfull härlig inglasad inglasad balkong balkongmed medviss vissutsikt utsiktöver över härlig hamninloppetoch ochmed medsol solunder underdagdag-och och hamninloppet eftermiddag.Kort Kortgångavstånd gångavståndtilltillcentrum! centrum! eftermiddag.

nu är det dags att planera årets

fritidshusförsäljning! Utgångspris: 150 000:150 000:7Utgångspris: rok 7 rok Boarea: 158 kvm, biarea: 76 kvm Boarea: 158 kvm, biarea: 76 kvm Utgångspris: 150 000:Tomt: 530 kvm

Byggt: 1920 Byggt: 1920 kontoret för visningstid och bokning. kontakta

Kontakta kontoret för bokning av visningstid. Välkommen! Välkommen! Byggt: 1920

Sms:a: FB 2320-12406 till 72456 för beskr.

hör av er idag så kan ni vara med på vår visningslördag den 2 juni.

Sms:a: FB 2320-12406 till 72456avförvisningstid. beskrivning 7 rok Tomt: 530 kvm Kontakta kontoret för bokning Boarea:Något 158 kvm, biarea: 76 kvm Välkommen! för den händige! Byggnaden består idag av en lägenhet på övre plan och på nedre plan finns Något för den händige! Byggnaden består idag av en lägenhet på övre plan och på nedre plan finns möjligheter attinreda inredaytterligare ytterligareenenlägenhet. lägenhet. Möjlighet finns också bygga till enfamiljshus. Här Tomt: 530 kvm Sms:a: FB 2320-12406 tillom för beskrivning möjligheter att Möjlighet finns också att att bygga om till72456 enfamiljshus. Här har

har du möjlighet att sätta din egen prägel! Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-12406. du möjlighet att sätta din egen prägel! Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-12406. Något för den händige! Byggnaden består idag av en lägenhet på övre plan och på nedre plan finns möjligheter att inreda ytterligare en lägenhet. Möjlighet finns också att bygga om till enfamiljshus. Här har du möjlighet att sätta din egen prägel! Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-12406.

I nästa nummer av Tidningen 7

TEMA bröllop

T i d n i n g e n 7, n r 14 , a p r i l 2 012

sidan 3 Box 449, 891 29 Örnsköldsvik Besöksadress: Fabriksgatan 6 0660-777 77, Fax 0660-726 79 redaktion@7an.se www.7an.se Chefredaktör & Ansvarig utgivare

Ulf Eklund................................................................0660-72 677 VD

Fredrik Holmgren ................................ 0660-72 661 Ekonomichef

Annika Carlson ........................................ 0660-72 660 Marknadsansvarig

Anna Lundgren ....................................... 0660-72 667 Säljchef

Magnus Gidlöf ........................................... 0660-72 681 Mediasäljare

Mikaela Brandberg............................... 0660-72 670 Ulrika Berglund ........................................ 0660-72 671 Peter Eskelind ........................................... 0660-72 680 Mikael Lundmark ................................. 0660-72 683 Produktionskoordinator

Louise Strindlund ................................ 0660-72 662 Ateljéansvarig/Art Director

Ingela Molander........................................... 0660-72 673 Art Director

Kamilla Åhlander .................................. 0660-72 666 Grafiska formgivare

Charlotte Bylin Adelsköld ...... 0660-72 663 Hanna Sydhage ..................................... 0660-72 664 Linda Lindström......................................... 0660-72 665 Reportrar

Torbjörn Hägglund ............................... 0660-72 672 Nils Ågren................................................................0660-72 675 Märta Wulff ....................................................... 0660-72 676 Fotograf

Håkan Nordström ................................. 0660-72 678 Webbkoordinator

Peter Ohlsson ............................................. 0660-72 685 Tryck: MittMedia Print. Distribution: Posten AB Utebliven tidning:

0660-777 77 Omslagsbild

D E RTE XT

ÖKK isgala 2012. Foto: Håkan Nordström Tryckupplaga: 30 900 ex Distr. hushåll/företag: 29 386 ex

Ta fram mobiltelefonen och sms:a God fortsättning. Hoppas påsken varit trevlig på många håll och kanter och att du nu njuter av mera vår, trots att det är i april som vårsolen och snöflingorna avlöser varandra. När du läser 7an står helgen i vanlig ordning för dörren och här i Örnsköldsvik är det bland mycket annat återigen dags för konståkningsklubbens årliga, välbesökta och uppskattade isgala. Arrangemanget i Kempehallen som förutom att bjuda på underhållning slår ett slag för att få åskådare och övriga i kommunen att via en insamling ge en by i Haiti tillgång till rent vatten. Så oavsett om du tänker bänka dig i Kempehallen lördag eller söndag finns det all anledning att samarbeta med Örnsköldsviks Konståkningsklubb, hjälporganisationen Hoppets Stjärna och oss på 7an. Det gör du genom att ta fram din mobiltelefon och sms:a VATTEN till 72 930. Då skänker du 50 kronor till barn och ungdomar i Haiti som ägnar flera timmar om dagen för att bära vatten i stället för att studera och i sikt kunna försörja sig. Tänk om vi i Örnsköldsvik kunde göra den skillnaden. Bara genom en futtig liten knapptryckning se till att en hel by i Haiti får en egen brunn med rent och friskt vatten. Med gemen-

Annonsmaterial: annons@7an.se Bokning & annonsunderlag: Senast mån 10.00 Tryckfärdig pdf: Senast ons 10.00

samma krafter är det fullt möjligt och om du uppskattar att få den här tidningen gratis varje vecka gör du oss en stor tjänst med att avvara en femtilapp – precis just nu. Fattiga barn och deras närmiljö står i centrum för Hoppets Stjärnas arbete. Genom att erbjuda barnen utbildning, hälsovård och näringsriktig mat vill man hjälpa barnen att utvecklas så att de själva kan påverka sina liv och samhället de lever i. Det engagemanget tog fart när grundaren Erik Gunnar Eriksson i ett slumkvarter träffade en döende liten pojke. Ett liv som 43 år senare inneburit stora skillnader. Trevlig helg!

boa@7an.se U LF ”B OA” E K LU N D Chefredaktör och ansvarig utgivare

I veckans nummer: 8 Körcafé i Rådhuset 15 Klädbytardagen 16 Cirkus Cavallo 28 Big Band Flamenco

GullänGets tandVård leVer ViDare hoS oSS Vi kan nu hälsa dig som tidigare har varit patient hos Gullängets Tandvård välkommen till oss på Själevadstandläkarna. Din journal finns redan hos oss, så det enda du behöver göra är att kontakta oss i Själevad!

Välkommen!

Själevadstandläkarna AB

0660-37 82 50 • Hampnäsvägen 19 • www.sjalevadstandlakarna.se

T i d n i n g e n 7, n r 14 , a p r i l 2 012

Bygge

Rörliga bilder Se borrningen vid Ting 1. www.webben7.se/borrhal

Djupa hål – för värme och kyla 22 hål på vardera 250 meter. – Det här är vårt hittills största projekt, säger Håkan Tällström på Ö-viks Brunnsborrning. Text: Ulf Eklund Foto: Håkan Nordström

Det råder full aktivitet vid Tingshuset i Örnsköldsvik. Om ett drygt år ska Ting 1 vara inflyttningsklart och den som rör sig i stadskärnan har inte missat att bygget nu är i full gång. Bland byggherrens alla leverantörer träffar vi Håkan Tällström med kollegor på Ö-viks Brunnsborrning. Företaget som är i full färd med att förbereda för byggnadens behov av värme och kyla. – För oss är det här ett stort, roligt och krävande uppdrag. Det är kul att ett lokalt företag av det här slaget kan vara med i ett sånt här projekt, säger Håkan då vi kikar förbi på byggarbetsplatsen. Hål 16 är på god väg att fullbordas.

Brunnsborrning I begreppet brunnsborrning återfinns framför allt två olika sorters borrningar; borrning av vattenbrunn eller energibrunn. Vattenbrunnar borras för dricksvatten där det inte finns kommunala system och energibrunnar för att utvinna värme och kyla ur berggrunden.

Bergvärme är enligt förståsigpåare miljövänligt och ger låg uppvärmningskostnad. Hur djupt borrhålet skall vara avgörs av effektbehovet på fastigheten och 250 meter är i det här avseendet rekord för Håkan Tällström. – Vi tar hand om hela arbetet på utsidan av huset. Borrning, montering av kollektorslang, grävning fram till fastigheten och anslutning genom vägg. Sedan tar VVS-montörerna vid. Varje hål har en diameter på 140 millimeter och kräver en arbetstid på 12 till 14 timmar. När april övergår till maj räknar Ö-viks Brunnsborrning med att uppdraget är fullbordat. Företaget kör med tvåskift för att vara så effektiva som möjligt och ett av kommunens största borrprojekt kräver naturligtvis resurser. – Absolut, men jag tycker att det är jätteroligt att det händer spektakulära saker i vår stad och att det finns folk som är beredda att satsa. Det har vi anledning att vara stolta över, säger Håkan Tällström.

T i d n i n g e n 7, n r 14 , a p r i l 2 012

Vi håller koll på hela världen åt dig!

Unik figur som endast kan köpas på BR-Leksaker under en begränsad tid. Legendary Trigger Happy har extra styrkor, uppgraderingsmöjligheter och en ny unik design.

Uppgraderingarna innefattar: o Pot O’ Gold o Golden Super Charge o Coinsplosion

BR Gå med i Club på i butiken eller er.se ww w.br -leksak

11990

Priserna är inkl. moms. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel samt utsålda varor.

Skylanders Legendary Trigger Happy – Endast på BR-Leksaker!

Den bästa leken börjar hos BR-Leksaker Du hittar oss på andra våningen i Oskargallerian

Barnslig t rolig t!

Kreta

fr.

2.998:–/pers.

Venus Mare FFF. Avresa 15/8–12/9.

Rhodos

fr.

3.798:–/pers.

Blue Star Dionyos FFFF. Avresa 19/8–16/9. Barn fr. 2.195:–

Cypern

fr.

4.998:–/pers.

Blue Village Nausicaa. Avresa 17/8–14/9. Barn fr. 2.895:– Prisex avser 1 v. med del i lägenhet. Begr. antal platser. Avresa från Arlanda.

Fly & Cruise 7 nätter i Medelhavet inkl. flyg fr.

8.685:–

Liberty of the Seas. Prisex. avser avresa 23/6. Barcelona–Provence–Nice–Florence–Rom– Neapel–Barcelona. Pris/person med del i dubbelhytt, helpension, flyg och transfer. Många olika rutter, fartyg och datum finns.

Alla måltider, aktiviteter, underhållning och dricks ombord ingår.

Läroverksgatan 18, Örnsköldsvik 0660-106 60 www.resia.se 0771-92 92 92

Mer info och fler kampanjpriser på www.resia.se och i din Resia-butik

Prisrevolution! Progressiva glasögon

till KomplettPris>

795:Inklusive Från

progressiva glas

Båge från 795:- + glas 0:- = KomplettPris> 795:Över 1000 bågar att välja mellan ÖRNSKÖLDSVIK: Storgatan 26, 0660-772 06. www.specsavers.se Progressiva glas avser standardglas (index 1,5). Kan ej kombineras med andra erbjudanden. © 2012 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

T i d n i n g e n 7, n r 14 , a p r i l 2 012

Örnsköldsviks kommun informerar: Kommunfullmäktige

vid kommunens samtliga bibliotek.

Föreläsning för Anhöriga

Sammanträder måndagen den 23 april 2012, kl. 13.00, Stadshuset, Nygatan 16, Örnsköldsvik.

Enligt kommunfullmäktiges nya arbetsordning kommer tid för ”Allmänhetens frågor” att ges vid sammanträdet. Under allmänhetens frågestund får frågor ställas kring de ärenden som kommunfullmäktige enligt föredragningslistan avser att fatta beslut i vid sammanträdet.

Som en del av Äldreåret 2012 inbjuder Örnsköldsviks kommun Anhöriga till Föreläsning.

Vid sammanträdet kommer bl.a. följande ärenden att behandlas • Bokslut 2011 (Årsredovisning och Årsrapport 2011) Fullständig kungörelse finns anslagen på kommunens anslagstavla, Stadshuset, Nygatan 16 och på kommunens hemsida www.ornskoldsvik.se Välj sedan Demokrati/Kommunfullmäktige/ Kungörelse. I anslutning till behandlingen av Bokslut 2011 ges allmänheten möjlighet att ställa frågor till kommunfullmäktige om bokslutet. Frågor om bokslutet ska vara inlämnade senast 18 april 2012 och lämnas in till: Brev: Örnsköldsviks kommun, Kommunfullmäktige, 891 88 Örnsköldsvik E-post: matti.ohlsson@ornskoldsvik.se Telefon: Matti Ohlsson, 0660-887 00 Fullständig föredragningslista med till ärendena hörande handlingar finns vid kommunstyrelsens kansli, telefon 0660-887 00, samt

Frågorna ska vara inlämnade senast 18 april 2012 och lämnas in till: Brev: Örnsköldsviks kommun, Kommunfullmäktige, 891 88 Örnsköldsvik E-post: matti.ohlsson@ornskoldsvik.se Telefon: Matti Ohlsson, 0660-887 00 Direktsändning i Örnsköldsviks Närradio, 89.8 MHz eller 105.7 MHz, med början kl. 12:30. Repris tisdagen den 24 april kl. 8:30. Medborgarförslag som ska behandlas vid kommunfullmäktiges nästa sammanträde, den 28 maj 2012, ska vara inlämnade till kommunstyrelsens kansli senast 15 maj 2012.

Tid: Torsdag 19/4 kl. 13.00-15.00 Plats: Pinassen, Arken Föreläsare: Lisbeth Carlborg, utbildad präst och föreläsare Rubrik: ”Låt det frusna bli varmt igen” Att ta ansvar för andra är svårt, att ta ansvar för sig själv är ibland svårare. Anmäl ditt intresse senast 13/4 till Anhörigkonsulenterna: Ingrid Åström tel: 0660-88 198 eller E-post: ingrid.astrom@ornskoldsvik.se Birgitta Hörnfeldt/ Holm tel: 0660-88 859 eller E-post: birgitta.hornfeldt-holm@ornskoldsvik.se Välfärdsförvaltningen

Örnsköldsvik den 10 april 2012 Agneta Lundberg kommunfullmäktiges ordförande Kommunledningsförvaltningen

Tfn växel 0660-880 00

www.ornskoldsvik.se

VÄLKOMMEN PÅ FÖRELÄSNING:

Trygg på träningen? TEMAT FÖR föreläsningen är

Sänk hastigheten och kom fram!

varför det är så viktigt att arbeta med trygghet inom idrotten, och hur man som förening kan organisera detta arbete. I förlängningen är det inte bara en fråga om att skapa trygga individer – det handlar också om att nå sportsliga resultat, och om att locka och behålla medlemmar! OLOF ALMQVIST arbetar som utbildare med bakgrund som gymnasielärare och lagidrottare på Friends, som arbetar med trygghets- och jämlikhetsfrågor inom idrotten. Onsdag 18 april Kl 18.30 C A M P ULokal S Ö R407, N S KUmeå ÖLDSV IK universitet, Lasarettsgatan 7 Kostnadsfritt

Om du kör 110km/h i stället för 90km/h dubblar du risken att skadas svårt vid en olycka. Är det värt det? Läs mer på: www.ornskoldsvik.se/trafikant

CAMPUS ÖRNSKÖLDSVIK

T i d n i n g e n 7, n r 14 , a p r i l 2 012

sidan 7 Kontakta oss: 0660-777 77, redaktion@7an.se, Tidningen 7, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik

Veckans ros

Det hände

Skrattet

83-åriga Britta Häger är känd som ”Hockeymormor” i Fjällräven Center där hon står mitt i klacken och hejar. Efter en lyckad säsong vill hon skicka en hälsning till sina medsupporters. ”Jag skulle vilja säga trevlig sommar till dem! Mot alla odds står jag i klacken, för alla varnade mig och sa att ”där är bara huliganer”, men de där pojkarna är så snälla. Uppe i Skellefteå kom en av dem fram till mig, tittade mig i ögonen och sa ”du ska veta att vi är rädda om dig!”. Det är nästan rörande!”

13 april 1812: En riksdag öppnas i Örebro.

Publicerad historia belönas med en Tidningen 7-kaka! I samarbete med Postkakan. www. postkakan.se, 0663-610 39.

Att komma tillsammans är en början. Att hålla ihop är framsteg. Att arbeta tillsammans är framgång. (Henry Ford)

15 april 1955: Den första McDonaldsrestaurangen öppnas i Des Plaines, Illinois, USA.

Lämna ditt skrattbidrag till redaktion@7an.se En man går till doktorn för att han hostar så mycket. Doktorn skriver av misstag ut laxermedel i stället för hostmedicin. Tre dagar senare möts de på gatan och doktorn frågar artigt: – Hostar ni fortfarande? – Nej, jag vågar inte längre.

17 april 2009: Stockholms tingsrätt offentliggör domen i Pirate Bay-rättegången.

(LG)

Erikas fundering Är Australien världens största ö eller världens minsta kontinent?

Klurigt

Tyck till på webben7.se/erika

Samhälle: Vem tillträdde posten som partiledare för Centerpartiet efter Torbjörn Fälldin? Film/TV: Vem spelade rollen som Teskedsgumman?

Limericken

Musik: Vilket instrument är det enligt Micke Syd som alla rockartister har en av, men som Per Gessle har flera?

En lättsinnig ung kvinna från Björnabygden är inte särskilt rädd om den egna dygden Hon blir lätt på gott humör och vet så väl hur hon gör för att locka män till den knappt dolda blygden. (Anders Edlund)

Sport: Konståkning stod faktiskt på OSprogrammet vid sommarspelen i London 1908. En känd svensk vars namn givit upphov till ett begrepp som fortfarande används i konståkningssammanhang vann guld. Vad hette guldmedaljören?

N 1133 © PROPRES / info@propres.se Bilder: 2011 © Jupiterimages Corp

GÖR DET IBLAND I ASKAN VÄXER FRAMFÖR ÖRONEN

P H Å S K V E N

SAKNAR LUST ATT GÖRA NÅGOT

VIRKE – OFTA MED BARK

ÖBO BORTOM HAVET

TRÅD I LJUS

BILDAR SKOLA, STANDARDISERAR

FÖLJER MED DRUVSOCKER SVAGT – PÅ SJÖN

G L U K O S

L A B E R T

P MO L B I Ö S N O A N G ME Å R

STOD FÖR HUSHÅLL KAN TIGGARE

VATTEN KÄNNA SIG

P Y N R A B F O A R S Ö L R A F

HAR VI NÄRA INPÅ OSS

ETT LITET TRÄD GÖR RESANDE

GJORDE DE SIN PUNSCH? LÄNGTAR TRÖTT EFTER

BLANKVAPEN FINNS PÅ BANK

B T A N O N GA I S N A B A R Ö R

KAN OLYDIG

BISCAYAVAL, BARDVAL TVÄRA

HÖLL MUN

S GO S P O C H R D K A P MA A I S T A V N O D E E T T E R Ä R L A T A T I GA N D D Ö R R E

KAN FRUKTAR KON- HEMSKT I TAKTA FRAMANDAR TIDEN

HÅLLER TÅRNA VARMA

LITE RELIGIÖST UTGALEN TRYCKSFLICKA SÄTT

T O S S A

GIFT GJORT SIG REN KAN BO I DET PÅ HETA DAGÖ

RADIOAKTIVT ÄMNE STRÅ

VECKANS RECEPT

E S T

RADIUM OCH SOLGUD

KORKAS UPP OCH TÖMS

PLUNDRA OCH FÖRSTÖRA

SINNESCELLER I ÖGAT GER LITE LÖN

SKULD, ÖDESGUDINNA DIKTAR

FYRÖ I HÄLSINGLAND

STAD I YEMEN

BLEV GREVE SES FÖRE TAL

B E F A R A R

GAMMAL MEN INNE IGEN SOVSTÄLLEN

I D E N

L L S Å NG R I N T F Å R E O D E R A R M I L S N A A N T I K H AMN Ä L A D N E S A G L O R

DE ÄR INSTRU- SKACK MENT OCH OCH VIND FÅGLAR

KAN BLI BJÖRKEN VÄXT SLAGMED DÄNGA KOTTAR

CRAWL

MINDRE ANTAL ASTRIDS KILLE

ANGAVS PÅ STOLPE FÖLJE, GÄNG

FÖR MALISEN GÄRNA VIDARE

GÖR UTMATTAD IBLAND

SVÄRDSORDEN, SOMALIA, SUGGA

ÄR FÖRÖDMJUKANDE GÖR DE MED ÖPPNA ÖGON

Svaret i förra veckans kryss var PÅSKÄGG. Vinnare blev: Margareta Nyberg, Ö-vik, Morgan Hedberg, Husum, Rosa-Maria Johansson, Arnäsvall, Tage Lindström, Ö-vik, och Terttu Nordeen, Tennviken. Vinnarna får två trisslotter med posten.

T i d n i n g e n 7, n r 14 , a p r i l 2 012

Club Sandwich 4 portioner 4 st kycklingfiléer 8 skivor franskbröd 8 st baconskivor 4 blad romansallad

2 st tomater 4 msk majonnäs krutonger olivolja

Strimla kycklingfiléerna och krydda dem med salt och peppar. Stek dem i smör eller olja. Pensla brödskivorna med lite olivolja och stek eller grilla dem så att de får en gyllenbrun och frasig yta. Stek baconskivorna knapriga. Varva sallad, tomatskivor, kycklingen och baconskivorna på fyra av bröden. Toppa med majonnäs och krutonger. Lägg på de andra brödskivorna som lock. Tryck ihop och dela på diagonalen. Fäst med en tandpetare eller en trästicka.

Svar: Karin Söder, Birgitta Andersson, Ukulele, Ulrich Salchow.

KRYSSLÖSNING nr 13:

Bjuder in till körcafé Från Beatles till Lady Gaga – kyrkokören La Chorale lämnar kyrkorummet för att bredda sin repertoar och möta en ny publik. Nästa lördag, 21 april, bjuder kören på kaffe och kaka när de kör dubbla konserter i Rådhuset. Text: Nils Ågren Foto: Håkan Nordström

Damkören som har Järveds kyrka som

hemvist satsar nu på en ny repertoar, som sträcker sig över ett helt sekel. Från tidigt 1900-tal fram till idag. – Vi funderade på att vi ville nå ut till ny publik. Vi ville också vara i en lokal som vi inte sjungit i tidigare och vi tyckte att Rådhuset passade bra nu när folkhögskolan flyttat in och gjort huset levande

igen, säger Linnea Norrby i körkommittén. Medlemmarna i kören har fått komma med önskemål på låtar och vi kan lugnt konstatera att det blir en salig blandning. – Vi har försökt hitta tidstypiska låtar från de olika decennierna. Det innebär bland annat Beatles ”Can’t buy me love”, ”Jazzgossen” av Karl Gerhard, ”Rumba i Engelska parken” av Owe Thörnqvist, Siw Malmkvists gamla hit

”Flickor bak i bilen”, Abbas ”Ring Ring” och Sarah Dawn Finers ”Kärleksvisan” som hon framförde under festkonserten till det nygifta kronprinsessparet. Äldsta bidraget i repertoaren är ”In the shade of the old apple tree” av Harry Williams och Egbert Van Alstyne där refrängen är skriven i limerickform. Nyast blir en Lady Gaga-låt – kan bli spännande att höra i damkörsarrangemang. – Tanken med ett körcafé är att fika ingår i entrén. Vi gör det också till något mer än bara körsång, med hjälp av rekvisita, klädbyten och kanske någon dikt, berättar Linnea. Pianisten Eva Vedin kompar kören som dirigeras av Oskar Wedman. – Vi är en kyrkokör men nu ska vi komma ut till en ny publik, med en ny repertoar, säger Oskar. Kanske kan vi på det här sättet också locka in fler i kören. Vi har i och för sig ingen kris men vi välkomnar alltid nya medlemmar.

Hela familjens tandläkare! Vi erbjuder allt från undersökning till implantat.

www.tandhalsanovik.se Team Hellström 0660-164 00 8

Nygatan 2, 891 33 Örnsköldsvik

Team Bergström 0660-140 14 T i d n i n g e n 7, n r 14 , a p r i l 2 012

miva informerar

Mobil återvinningscentral Öppettider: Måndag-torsdag kl 13-20 Vecka 15-16

HUSUM – vid Mivas arbetscentral

Vecka 17-18

BJÖRNA – vid Mivas f d arbetscentral

Välkommen till Mivas återvinningshelg Den 21-22 april arrangerar Miva för första gången en återvinningshelg på Må återvinningscentral. Vi har öppet både lördag och söndag från kl 10.00 till 16.00 för att du ska få möjlighet att rensa både tomt och förråd inför sommaren. Och lära dig mer om återanvändning och återvinning.

alla bilar en expert I Autoexperten-kedjan ingår drygt 350 bilverkstäder. Vi jobbar bara med originaldelar och tar alltid hand om din bil på bästa sätt. Vi servar enligt tillverkarens instruktioner och precis som hos märkesverkstaden får du en giltig stämpel i serviceboken. Välkommen till oss! autoteknik Idbyn Tel. 0660-842 52 DK bilservice Hästmarksv. 2, Ö-vik Tel. 0660-193 52

Tävlingar Pröva dina sopsorteringskunskaper!

Och så fika såklart!

Många vårnyheter i butiken!

bildelshuset Överhörnäs Tel. 0660-700 90 Ö-viks auto-el Björnav. 34, Ö-vik Tel. 0660-140 59

Vi tar ofta vårt rena dricksvatten för givet och glömmer att det är vårt viktigaste, äldsta och kanske mest välkontrollerade livsmedel. Vi berättar och svarar på frågor om vattenkvalitet och vattenprover.

Öppettider: måndag 10-19 tisdag-fredag 10-18 lördag 10-14

e Hallin & Söner Grindnäset, Sidensjö Tel. 0660-26 01 21

Känn dig varmt välkommen!

Vårt självklara vatten

vårnytt!

Anta utmaningen – lämna så många batterier och lampor som möjligt Både batterier och lampor är farligt avfall och ska lämnas till en återvinningscentral. Därför utmanar vi kommunens alla invånare att ta med sig så många batterier och lampor som möjligt. Antar du den?

Följ med ner i avloppet Vår kommun har ett stort ledningsnät som består av 101 mil vattenledningar och 80 mil avloppsledningar. Ta chansen att se hur vårt ledningsnät är uppbyggt och följ med på en tur ner i avloppet.

Vestbergs bilservice ab Sjögatan 6B, Ö-vik Tel. 0660-124 40

pLAZA

Byggbar soffa med pocket i sitsen prisex: 16 690 kr Kombination: hörnsoffa med divan, i tyg Natura light grey.

Jubileumserbjudande www.autoexperten.se

20%

rabatt på valfritt soffbord, vid köp av ny soffa*. *gäller i april på ordinarie priser

15%

Vi bjuder på fika med hembakat bröd.

Läs mer i inbjudan du fick i brevlådan innan påsk. Mer information finns också på Mivas hemsida miva.se

rabatt på hallmöbler från rowico i april. gäller serierna flinga, flipp & melinda.

Miljötips #8

Frågor eller funderingar? Kontakta Mivas kundservice 0660-330 400, info@miva.se Vardagar 9.00-15.00 Lunch 11.30-12.30

10-20 procent av alla inköpta livsmedel slängs helt i onödan, vilket är ett slöseri som kos tar ett genomsnit tligt hushåll omkring 5 300 kronor om året. De pengar na kan du göra annat för om du vågar luk ta och smaka på mat du överväger att slän ga.

Sockenvägen 8 | Arnäsvall Tel 0660-37 53 00

www.miva.se

T i d n i n g e n 7, n r 14 , a p r i l 2 012

www.mobergsmobler.se facebook.com/mobergsmobler

På is för vatten När Örnsköldsviks konståkningsklubb ställer till med isgala får besökarna både se en vindlande resa genom Disneyland och hjälpa till att fixa rent vatten till barnen i katastrofens Haiti. Text: Märta Wulff Foto: Håkan Nordström

– Den delen som riktar sig mest till barnen handlar om Kalle Anka i Haiti, säger Kate Tjällman, tränare i ÖKK. Kalle får av Musse Pigg och representanter från Hoppets Stjärna reda på att det hänt en katastrof i Haiti och att de behöver borra nya brunnar för att få rent vatten. Då tar de sig genom Disneyvärlden där de träffar olika karaktärer som den lilla Sjöjungfrun, Aladdin och hans ande och Toy Story-gänget och ber om deras hjälp. Helt enkel blir inte resan med Björnbusar som ställer till problem och Oppfinnar-Jockes uppfinningar som ska fixas med. Det blir en del förvecklingar på vägen. Den andra delen av isgalan kallas ”A tribute to life” och är en spegling av livets sorgoch glädjeämnen i vardag och fest, både här i Örnsköldsvik och i Haiti. – Vi funderade över vad vi skulle göra för show i år och inledde ett samarbete med Hoppets Stjärna för en insamling till Haiti, säger Kate Tjällman som tycker att det känns

bra att göra någonting som är meningsfullt, inte bara för konståkningsklubben och publiken, utan även för andra. – Barnen är jätteentusiastiska och har satt sig in i situationen. Förutom att sätta handlingen för isgalans föreställning till förfogande för ändamålet har föreningens medlemmar satt sig in i Hoppets Stjärnas verksamhet. Under veckorna runt påsk är klubbens tävlingsåkare och några andra ute på stan med insamlingsbössor för att skramla ihop mer pengar till projektet. Isgalan visas den 14 och 15 april i Kempehallen och med fyra föreställningar under två dagar finns det gott om tillfällen för sugna att komma och titta. Tillsammans med Örnsköldsviks kommun bjuder

SMS räddar liv Med ett knapptryck kan vi förändra liv i Haiti. I samband med isgalan hoppas Hoppets Stjärna på vår hjälp.

SMS:a VATTEN till 72 930 och bidra med 50 kronor Den 12 januari 2010 drabbades västra halvklotets fattigaste land, Haiti, av en jordbävning som krävde en kvarts miljon människoliv. Hoppets Stjärna har sedan dess återupp-

dessutom ÖKK alla barn till och med gymnasienivån på showerna. – Biljetterna har delats ut via skolorna, men skulle någon inte ha fått en biljett så kan vi lösa det vid kassorna i entrén. Sammanlagt kommer omkring tvåhundra åkare att vara på isen varje föreställning. Förutom klubbens egna talanger medverkar konståkaren Justus Strid som precis kommit från VM i Nice, den svenska juniormästaren Nicky Obreykov, tidigare SM-vinnaren Malin Hållberg-Leuf och flera andra inbjudna konståkare. Det utlovas fin stämning med fart, fläkt, glädje och mycket mer. – Vi vill inte bara göra en vanlig gala i år utan vill även förmedla en känsla så att andra också vill hjälpa till med det här. Det känns varmt och härligt att få in en ny dimension.

byggt sina nio skolor och två barnhem som tar hand om 4 000 barn. De har upprustat ett sjukhus, utbildat vårdpersonal, behandlat barn under koleraepidemin, byggt ett habiliteringscentrum för skadade och mycket mer. I den nuvarande insamlingen ligger fokus på att skapa tillgång till rent vatten. – Vatten är nyckeln till ett bättre liv för de här människorna, säger Hoppets Stjärnas generalsekreterare Lennart Eriksson. Det är flickor och kvinnor som lägger flera timmar om dagen på att bära vatten, så det här ger dem en chans att i stället studera och försörja sig. Samtidigt ger det bättre hygien och skapar förutsättningar att hålla koleran borta, så att barn får växa upp friska och krya.

T i d n i n g e n 7, n r 14 , a p r i l 2 012

Med hjärtat i Ö-vik. Vi är superlokala och fokuserar helhjärtat på det som händer i Ö-viks kommun. Hos oss behöver du alltså aldrig läsa om Timrå IK.

T i d n i n g e n 7, n r 14 , a p r i l 2 012

Hägglunds hörna Kontakta mig 0660-726 72 torbjorn.hagglund@7an.se

Den demokratiska diktaturen Det har inte

undgått mig att jag lever i en demokrati – men översättningen ”folkstyre” är väl ändå en aning överdriven? Jag har två invändningar mot idén att folk verkligen styr över sig själva i ett demokratiskt samhälle. Min första

”Det normala är att klä sig i kläder du köpt för att ha på jobbet, och köra genom tra fiken i en bil som du for tfarande bet alar för, för att kunn a ta dig till det jobb du behöver för att ha råd med kläder na och bilen och huset du lämnar tomt hela dagen så du har råd att bo i det.” /Ellen Goodman

handlar om själva utformningen av det politiska systemet, för hur du än röstar blir det ju himla sällan du själv som deltar i det dagliga beslutsfattandet under följande fyra år. Det enda du får bestämma är i praktiken vem som ska bestämma åt dig. I den bemärkelsen handlar demokrati snarare om att själv få välja sin diktatur – och det är nog lika bra. För allvarligt talat, hur skulle vi orka läsa på och rösta om varje beslut som fattas i land, län och kommun? Det styret släpper vi gladeligen ifrån oss. Demokratins styrka ligger inte i att folk

verkligen styr sig själva, utan i att diktaturen tvingas sköta sig snyggt i majoritetens ögon. Makthavarna får bara sitta kvar så länge de håller sin befolkning på hyfsat gott humör. Visst kan du ingå moraliskt tvivelaktiga avtal om vapenexport, men bara så länge SJUNDE SINNET

ingen märker nåt, och att pyssla med korruption blir så helsikes mycket krångligare när ett helt folk står redo att ta dig i örat. Dessutom minimeras risken för otyg som statlig censur, hemlig polis och avrättning av oliktänkande eftersom sånt tenderar att göra folk arga. Systemet är alltså fullproppat med trevliga fördelar – men likt förbaskat är ”folkstyre” inte rätt ord.

förlora på att låta bli? Vår egen lösning på det blir att ge oss själva något att förlora. Steg 1: Vi övertygar oss om att vi saknar något – som en fin bil, ett hus, en iPhone 4, minst 250 tv-kanaler och allt annat som våra förfäder inte hade en aning om att de inte kunde leva utan. Steg 2: Vi skaffar allt som vi plötsligt tror oss behöva för lånade pengar. Ta-daa! Plötsligt har du

Mitt andra skäl att

tvivla på folkstyrets existens tar mig till citatet i den blå rutan strax nordväst om den här raden. Ellen Goodmans ord leder tankarna till ett ordspråk: ”Den som är satt i skuld är icke fri.” Och i dag handlar allt om skuld. Vårt nuvarande samhällssystem fungerar bara om folk lägger en stor del av sin tid på arbete och en stor del av sin lön på att ge andra arbete. Haken är att vi inte längre behöver arbeta för att hålla oss vid liv. När människor själva har makten över sitt liv och sin frihet försvinner den historiskt sett grundläggande motivationen för slitgöra: Jobba eller dö. Varför ska vi fortsätta rätta in oss i ledet om vi inte har något att

m-a-s-s-o-r att förlora på att inte ägna livet åt arbete. Inkomsten går till att bevara den livsstil du skaffat dig innan du hade råd med den. Du kör runt i en bil du inte äger, bor i ett hem du inte äger, talar i en mobil du köpt på avbetalning och avnjuter av ett tv-utbud som försvinner så snart du slutar betala för det. Kanske betalar du till och med av på de kunskaper du skaffat dig? Det kallas studieskuld. Hela din vardag ägs nu av andra och kan tas ifrån dig om du inte fortsätter gå till jobbet på morgonen. Är ”folkstyre” rätt ord för att beskriva den sortens liv? Jag fortsätter drömma om en renare form av frihet. TORBJÖRN HÄGGLUND

av: kristian & torbjörn hägg lun d

T i d n i n g e n 7, n r 14 , a p r i l 2 012

BOKA ETT MÖTE

Fyllt av nya smaker, inspiration och energi. Tillsammans med Jamie Oliver har vi kryddat Scandics möteserbjudande. Mer info och bokning på 0660-27 22 17

Välkommen på konferens!

Möts och konferera på bästa Möjliga sätt! Fram till midsommar erbjuder vi 1 % rabatt per mötes- & konferensdeltagare, max 40 %. Kontakta oss så hjälper vi till att planera er vistelse och fyller era lediga timmar med god mat och trevliga aktiviteter. www.ulvohotell.se • 0660 - 22 40 09

h c o n e t ö m a in d a k Bo ! s s o s o h r e s n e konfer

Vi serverar alltid färskt kaffe och nybredda mackor till fikat!

Öppet: Mån-Tor 06.30-22.00 Fre-Lör 08.00-24.00 Sön 08.00-22.00

Lasarettsg 9, Örnsköldsvik Tel 0660-140 84 www.cafeuh.se

200 kr

heldagskonferens MÖTE LUNCH MIDDAG EVENT the mEATing room är en mötesplats i centrala Örnsköldsvik som vänder sig till medvetna företag såväl som privatpersoner och föreningar som i slutna sällskap vill samlas i en privat och personlig miljö.

200 kr/person inkl. hyra av lokal samt kaffe med smörgås, lunchbuffé och kaffe med kaka. Gäller mån-fre, min. 15 pers. Tel: 0660-29 59 00 www.parkenovik.se

the mEATing room | Trädgårdsgatan 5A,891 33 Örnskölsvik | tel. 070 39 22 004 lina@themeatingroom.se | www.the meatingroom.se

Inte bara en hockeyarena utan en

utmärkt mötesplats för företag och organisationer.

arenan med dess faciliteter och unika läge har blivit mer attraktivt för allt från det lilla mötet till mässor. Våra moderna konferenslokaler och vår populära Företagshockey i kombination med vår goda mat gör att just ditt arrangemang blir något utöver det vanliga.

UNIKA LÖSNINGAR... Vi har helhetskonceptet!

konferensen...

middagen...

övernattningen...

kontakta oss För prIser och InFormatIon.

“ - Kontakta oss för frågor och bokningar...”

www.fjallravencenter.se

T i d n i n g e n 7, n r 14 , a p r i l 2 012

välkommen till möjligheternas centrum

BRUX

restaurang@modohockey.se 0660-759 00

Åsa Niederbach 0660-751 54 asa.niederbach@brux.se

KOMMUNSTYRELSEN

Information från kommunstyrelsen 10 april Aktivitetslokal utreds

I ett medborgarförslag föreslår Richard Asplund att kommunen bygger en kombinerad fritids- och aktivitetslokal där ungdomar ska kunna utöva aktiviteter som freerunning, le parkour, BMX, streetgym med mera. Kommunstyrelsen ställer sig positiv till förslaget och ger kultur- och fritidsnämnden i uppdrag att utreda förutsättningarna för att skapa en sådan lokal. Ungdomar ska ges möjlighet att vara delaktiga i utredningen.

Stöd till företag Örnsköldsviks kommun deltar i ett länsövergripande projekt för att stärka tillväxtföretag. Projektet ska ta fram utvecklingsverktyg och nätverk som bidrar till att öka såväl omsättning som sysselsättning. Ett 70-tal utvalda företag i länet ska få utbildning och stöd inom ett antal nyckelområden. Dessutom kommer uppskattningsvis 300 företagare att erbjudas inspirationsseminarier. Projektet finansieras med 25 procent vardera av Länsstyrelsen, Tillväxtverket, privata finansiärer

(700:-) (400:-)

Miljöpartiets Jakob Norstedt-Moberg och Ann-Kristin Schipper föreslår i en motion att kommunen ska införa två vegetariska måltider per vecka inom skola, vård och omsorg. Kopplat till detta vill motionärerna också att kommunen sprider kunskap om köttets klimatpåverkan. Kommunen arbetar redan för att 25 procent av råvarorna i de kommunala köken ska vara ekologiska 2014. I dag kan också de som äter inom skola och omsorg välja ett vegetariskt alternativ. I oktober genomförs även en ekologisk vecka vid kommunens serveringar, en satsning som planeras bli återkommande. Veckan blir ett sätt att introducera vegetariska rätter och öka kunskapen om ekologiska livsmedel. Mot bakgrund av det arbete som redan pågår anses intentionerna i motionen vara tillgodosedda.

Vi tillhandahåller totalentreprenad

(450:-)

Tel: 073-410 10 76 o-viksbyggskadeservice@telia.com

www.carolinas.se

•

Kommunstyrelsen föreslår att fullmäktige beviljar maximalt 35 miljoner kronor för om- och tillbyggnad av den industrifastighet som Sanmina SCI hyr av kommunen i Gålnäs. Bakgrunden är att Sanmina har god orderingång och planerar att utöka produktionen, vilket beräknas ge en sysselsättningsökning med cirka 100 anställda. Kommunens kapitalkostnader ska täckas av hyresgästen.

Elkraftsingenjör Processoperatör

Socionom Vårdadministratör

Systemvetare Naturguide Sjuksköterska

Studier i Ö-vik!

vi utför nyläggningar och omläggningar

Välkommen till Umeå universitet Campus Örnsköldsvik!

lö s u l l s i s o l e r i n g

•

fa s a d u n d e r h å l l

Passa på att nyttja Ring oss för kostnadsfritt besök och besiktning av ditt tak. rotavdraget! b r o r e pa r at i o n e r

•

k lo t t e r s k y d d

BRO & TAK Isoleringar AB

Produktionsökning kan ge 100 nya jobb

Utbildning i framkant, modern studiemiljö, rikt studentliv och bostadsgaranti.

tätskiktsgarantier . ta k a r b e t e n

Kommunstyrelsen ställer sig positiv till att kultur- och fritidsnämnden tecknar avtal med Evenemangsarenan i Örnsköldsvik AB om skötsel av de kommunägda anläggningarna Modohallen och Kempehallen. Avtalet gäller endast skötseln av hallarna, hantering av istider med mera tar kommunen hand om. Avtalet ska gälla 1 juli 2012 – 30 juni 2013. Därefter planerar kommunen att ta Kempehallen ur drift och frågan om Modohallens framtida skötsel måste då lösas på nytt.

Dags att se över ditt papptak! av s . k . papptak till fast pris med 15 års

• •

Skötsel av Modo- och Kempehallen

Fristående kurser

(350:-)

Priserna gäller tom 31/7 2012. Gäller vid bokning och köp av presentkort hos oss. Tel 0660-769 11

Ekologisk vecka

Välkommen att kontakta oss gällande allt inom bygg.

Erbjudande! Helkroppsmassage.... 500:Nacke- & rygg.............. 300:Facekur.......................... 350:Body scrub.................... 250:-

och länets kommuner. För Örnsköldsviks del beräknas medfinansieringen bli 350 000 kronor för åren 2012-2014.

Över 20 års erfarenhet!

www.ovik.umu.se

Tfn: 0660-195 95 • www.brootak.se T i d n i n g e n 7, n r 14 , a p r i l 2 012

Fribiljetter till Paradise Star Under helgen 2122 april arrangerar ÖGK för andra året i rad den internationella tävlingen i rytmisk gymnastik; Pardise Star.

– Vi hoppas kunna ha den tävlingen som en tradition i Örnsköldsvik, säger Liselotte Pettersson i ÖGK. Deltagande länder är Sverige, Ryssland, Estland och Israel och för ÖGK deltar Jennifer Pettersson, Cassandra Pettersson, Alma Wikström, Rosita Salvador, Wilma Jakobsson, Emma Gavelius och Wilma Hägglöf.

Klädbytardagen fortsätter växa Vad sägs om att byta de kläder du vuxit ur eller tröttnat på mot nya spännande plagg? Den årliga klädbytardagen i Örnsköldsvik har vuxit ut till rena folkfesten – och nästa lördag är det dags igen. – Det här är ett perfekt tillfälle att göra sig av med ”spöken” i garderoben, säger Nadia Melin från arrangerande Naturskyddsföreningen. Text: Torbjörn Hägglund Foto: Håkan Nordström

Det började våren 2009 som en final på dåva-

rande gymnasieeleven Kajsa Anderssons slutprojekt om klädtillverkningsprocessers påverkan på omgivningen. Hon kom att upprepa bedriften såväl 2010 som 2011, med större uppslutning och intresse för varje år. I fjol blev det tydligt att arrangemanget vuxit ur sina lokaler på Museets entréplan, och när det nu anordnas för fjärde året i rad har klädbergen flyttat till Nolaskolan. Mellan 10 och 16 på lördag 21 april välkomnas allmänheten att byta kläder av hjärtans lust. – Vi kommer att hålla till i ljushallen, berättar Nadia Melin. I fjol kom det så mycket folk att det blev lite för trångt och svårt att hitta. Nu ska vi se till att det blir rymligare och mer överskådligt. När nu grundaren Kajsa dragit söderut axlar

Så fungerar det

Vill du komma över en eller flera fribiljetter?

För varje helt och rent plagg du lämnar in får du en klädbricka som sedan kan bytas mot mer lockande plagg. Även skor, scarfar, hattar och smycken välkomnas, men antalet bytesbiljetter begränsas till max 15 per person.

Skicka ett mejl till tavling@7an.se

Nadia arrangörsmanteln för Naturskyddsföreningens räkning. Föreningen står bakom många liknande bytardagar runt om i landet, och som privatperson hjälpte Nadia Melin till redan i fjol. – Alla har vi kläder som ligger och tar plats; som är för fina för att kasta men som vi inte längre har användning för. Här får man chansen att byta ut dem mot nya. Vissa ”modekläder” kanske man inte går och köper, men här är det läge att våga plocka med sig lite mer udda plagg. I fjol hittade jag ett par haremsbrallor som snabbt blev favoriter. Dagen kryddas dessutom med ett tävlingsquiz och tanken är att det dessutom ska bli livemusik i lokalen. – Det här är första året som vi arrangerar men förhoppningsvis inte det sista, säger Nadia. Tanken är förstås att det här ska fortsätta. För att hinna sortera utbudet vill arrangörerna gärna att så många som möjligt ska lämna in sina kläder redan den 19 april mellan 18 och 19 i Studiefrämjandets lokaler på Apoteksgränd 3A. Syftet med klädbytardagen är att på detta sätt låta alla inblandade spara pengar samtidigt som miljön gynnas av klädernas ekologiska kretslopp.

Bra priser på däck och fälg

Vi säljer SM-släpet För fler modeller besök

11 500:Obromsad EU-vagn

Återförsäljare av:

070-607 60 79 | gustav@hustransport.se T i d n i n g e n 7, n r 14 , a p r i l 2 012

7995:-18” från 9500:-19” från 10400:-17” från

hustransport.se

Extra et säsongsöpp h c o r a ll vä k lördagar

Gäller 4 däck + fälg inkl montering och balansering

DÄCKIA ÖRNSKÖLDSVIK Ångermanlandsg 22 | 0660-104 15

TEATER Se ett bildspel Mer från föreställningen på www.webben7.se/cavallo

Kärlek på cirkus Text: Nils Ågren Foto: Håkan Nordström

– Gör som jag har sagt annars slår jag ihjäl mig! dundrar cirkusdirektören och bankar sitt huvud i väggen. Direktören vill gifta bort sin dotter till en greve för att rädda cirkusens usla ekonomi. Men dottern Elvira vill inte veta av någon greve, hon har äkta kärlek för ögonen. Varje år sätter speciallinjen upp en teaterföreställning och den här gången hamnar vi på cirkus, där det utspelar sig ett drama utanför själva showen. Vi får träffa det kringresande sällskapet i Cirkus Cavallo och när cirkusen kommer till stan är Nino snabbt på plats för att söka jobb. Han får ta hand om städningen och förälskar sig direkt

Cirkusen kommer till stan, men det händer en hel del bakom kulisserna också. Dramatik, kärlek och humor blir det när eleverna på speciallinjen vid Örnsköldsviks Folkhögskola bjuder in till teater.

i den undersköna lindanserskan Elvira. Cirkusdirektörens planer på ett arrangerat äktenskap med greven, som för övrigt har annat i siktet än den unga lindanserskan, måste stoppas och Nino gör allt för att sätta käppar i hjulet. Han vill ju ha Elvira för sig själv.

– Jag känner mig riktigt nöjd med repetitionen, det gick bra, säger Uffe ”Nino” Lindfors som sin vana trogen spexar lite extra med publiken – även när den bara består av 7ans utsända reporter och fotograf. – Det är sjunde föreställningen vi gör och det här kan bli den bästa, tror Uffe. En sak kan vi i alla fall vara helt säkra på och det är att de åtta skådespelarna i teaterensemblen har fantastiskt roligt och trivs alldeles förträffligt med det de gör. Det kommer ni att märka om ni går på någon av föreställningarna. Eleverna ger sex offentliga föreställningar, 18 och 25 april klockan 10.30, 12.30 och 13.30 i teaterlokalen på Örnsköldsviks Folkhögskola i gamla Rådhuset. Missa inte det!

Vinn biljetter till John Lindbergs Trio på O’Learys den 27 april! Fredag den 27 april gästar det skivaktuella rockabilly bandet John Lindbergs trio O’Learys i Örnsköldsvik. Svara rätt på några frågor på webben7.se så deltar du i utlottningen av sex biljetter, värde 120:-/st.

Tävla & vinn!

Tävla på webben7.se/jlt Photo by NILS LINDERBORN

Sista tävlingsdag: Tisdag 17 april. Vi drar 3 vinnare som får två biljetter var.

www.johnlindberg.se ›› NEW ALBUM 2012 ‹‹

T i d n i n g e n 7, n r 14 , a p r i l 2 012

Uffe Lindfors, Sara Berggren, Anna Maria Lindberg, Håkan Andersson, Jan-Ola Palmkvist, Alexandra Pettersson, Peter Sundlöf och Tommy Löfkvist bjuder på dramatik och skratt i årets teateruppsättning.

Dags för sommardäck! Alla som köper nya däck* mars-april 2012 är med i utlottningen av en eu-moppe (värde ca 8.000 kr). gäller vid köp av minst fyra däck

E4 KENNETH

T i d n i n g e n 7, n r 14 , a p r i l 2 012

HÅKAN

NORRA RONDELLEN

MYRÄNGSVÄGEN 19 • TEL 0660-123 66 • www.dackserv.se

MAKEUP

– Jag visste inte vilka färger som skulle användas så det var ingen idé att tänka ut en speciell sminkning i förväg. Jag börjar med att få en så bra grund som möjligt och sen går jag över till färgerna för att inspireras, säger Linda-Marie Nygren.

Sveriges nästa makeup-artist? Det doftar pudrigt smink i lokalerna som redan är varma och fulla av rörelse. Ändå har tävlingen ”gör om din vän – vinn en makeuputbildning” inte börjat ännu. Text: Märta Wulff Foto: Håkan Nordström

Aktiviteterna kommer från att Make Up

Store gör en tävlingsturné över landet för att kora Sveriges nästa stora makeupartist. – Vi letar efter någon som har bra teknik, är noggrann och kollar hur de jobbar med

penslar. Jag tror att vi kan ha den som vinner hela tävlingen här, säger Mariann Domeij som driver Make Up Store i Örnsköldsvik och fortsätter: – Många tjejer drömmer om att bli makeupartist och många drömmer om det glammiga, men det kan även vara ett hårt jobb med mycket arbete och udda tider. Är man beredd att jobba på det sättet så är det här världens chans. Vinnaren av tävlingen i Örnsköldsvik går vidare till en final i Stockholm där den som kammar hem segern får en tjugo veckors utbildning på renommerade International Makeup Center, IMC. Dessutom får vinnaren

en resväska med smink till ett värde av 15 000 kronor – ett startpaket för att kunna komma igång som makeup-artist. – Det här har varit min största passion sedan jag var liten, säger Linda-Marie Nygren som tagit med sig kompisen Anna Grundström för att sminkas. Linda-Marie är en av de omkring tio tävlande som får 40 minuter på sig att lägga en makeup på sin kompis. En före- och efterbild tas på varje person som sminkas och sedan får de kunder och intresserade som kommer in under dagen rösta. Röstningen sker även på Facebook och under den klubbkväll som hålls senare samma dag, där vinnaren i Örnsköldsviks deltävling också koras. – Det här är en rolig grej, men självklart hoppas jag på att vinna – det skulle vara en dröm, säger Magdalena Cabala. Jag tänker använda tiden så flitigt som möjligt för att slippa stressa på slutet. Det blir lite sotning. Lite mer än en vardagssminkning.

Mariann Domeij.

T i d n i n g e n 7, n r 14 , a p r i l 2 012

reparationer • reservdelar

ST UDENT 2012!

sköter om och besiktar er

Studentkit från Selected 1799:-

(ord pris 2200:-) Kostym, skjorta och slips.

släpvagn!

Kostym från Cavaliere nu: 2299:(ord pris 2799:-)

Till dig som väljer att köpa kostym, skjorta och slips ur vårt ordinarie sortiment ger vi 500:- rabatt!

ingos däck & släp ab

Våra erbudanden gäller så långt lagret räcker och kan ej kombineras med andra rabatter.

073-800 39 00 • 0660-185 00 GrävlinGsväGen 5, Ö-vik

fabriksgatan 21, tel: 0660-122 21, mån-fre 10-18, lör 10-15

Nya sjöfartcontainers 10 & 20 fot 20 fot 25.500:- • 10 fot 22.800:Pris exkl. moms inkl. frakt inom Ö-vik

www.barmans.nu

Vi bygger även om & kundanpassar containers.

Läs mer på ewisab.com Tel: 073-50 66 874

0660-121 21 • Viktoriaesplanaden 29 Öppet: måndag-tisdag 7.30-17.30, fredag 7.30-16.00

Sanvac miljö AB är ett miljö och industrisaneringsföretag med många års brancherfarenhet. Specialiserade på tuffa arbeten med vakuum och högtrycksvatten teknik, med hela norden som marknadsområde. Huvudkontoret finns i Holmsund, platskontor i Husum och Örnsköldsvik. Sedan 27/1 2012 ingår Sanvac miljö i Delete group som är en ledande finsk aktör inom miljöanpassade saneringstjänster mot industrin. Efter sammangåendet kommer Delete koncernen att sysselsätta ca 650 personer.

Norrlands ledande saneringsföretag söker

Saneringsarbetare

Somrigt erbjudande – välj Sommarel Med Sommarel är det marknadspriset på el under junijuli-augusti som bestämmer hur mycket du ska betala för elen under hela nästa år. Du binder alltså elpriset just när det är som varmast. Beställ Sommarel senast 15 maj. Gör så här: ring kundservice på 0660-888 00 så ordnar vi så att du får Sommarel i vägguttaget. Enkelt!

Efterfrågan på avancerade saneringsuppdrag ökar i norr och vi expanderar nu verksamheten ytterligare. Just nu söker vi saneringsarbetare till Umeå, Husum och Örnsköldsvik men även arbete på annan ort förekommer. Tjänsten har krav på C körkort och BE, CE är meriterade. Start enligt överenskommelse. Sanvac är miljö och kvalitetscertifierade inom vakuum och högtrycksteknologi. Frågor och ansökan skickas via mail till info@sanvac.se senast den 20 april 2012 och märkas med saneringsarbetare.

Är du vår förstärkning? Vi är ett familjeföretag inom puts- och städservice som månar om att ge våra kunder perfekt resultat. Därför söker vi dig som är serviceinriktad och vill göra det lilla extra för att underlätta andras vardag. Du har körkort, är noggrann, kan ta eget ansvar och fungerar bra i grupp.

T i d n i n g e n 7, n r 14 , a p r i l 2 012

Känner du igen dig? Då är du varmt välkommen att skicka din ansökan till sidensjo.puts-stad@telia.com senast 23 april. Tjänsten är på deltid/heltid. Anställningen inleds snarast eller enligt överenskommelse.

' (1

Kontakt: Linda, 0660-26 01 15. 19

märta om

ÖGONBRYN

Markerade, naturligt breda ögonbryn gör comeback efter några säsonger av blekta varianter. Snygga, välformade bryn kan göra underverk för ansiktsformen. Ansa med försiktighet underifrån och mellan ögonen för att ta fram formen. Komplettera med pennor och skuggor där det behövs. Välj en färg så nära dina ögonbryn som möjligt. Borsta brynen snett uppåt och utåt, släta till upptill och fixera med vax eller gel.

Ögonbrynspensel, 75 kr, Åhlens

GLIT TER & GULD

Kontakta mig 0660-726 76 marta.wulff@7an.se

Du behöver inte göra som Fendi som dekorerade sina modeller med bladguld i stället för ögonskugga, men sommarens sminktrender ger många roliga detaljer att ta fasta på. Tycker du inte om att ha glitter över hela ögonlocket på jobbet kan du tona ner det, utan att förlora lekfull-heten, genom att lägga en tunn linje längs med franskanten. Eller kör en silvervit, transparent ögonskugga till en enkel makeup för en fräsch look.

Kattögon m ed mängder av lösögonfra nsar definie rar sommarens docklook. Snärten med kajalpennan i yttre ög onvrån för at t få till flörtiga kattögon är tillbaka i lekf ullare variant er än tidigare. Förutom den klassiska en kla kråkspar ken syns bland an nat dubbla linjer, bleka toner och ka jal i färg. Effekten förstärks med ett par maffig a lösögonfransar. Lösögonfransar i modellen Doll, 165 kr, Make Up Store

Eyelinerpensel, 75 kr, Åhlens

k in m s te s a g g y n s s n e r Somma NATURLIGT

och sportigt kännetecknar några av sommarens största trender och en mjuk rosenfärg passar de flesta hudtoner, speciellt om den matchas med rouge i liknande ton. Har du redan börjat få lite färg i vårsolen kan du komplettera den med tydligare rouge. Satsa på varma toner som passar din solkyssta hud, lägg på kindens ”bulle” och tona ut. Tanken är att du ska se solbränd och strålande ut. Bronzer är bra att kombinera med för att definiera kindbenen. Satsa på en bra fuktighetskräm för att hålla huden fin och full av lyster. Rouge, 49 kr Gina Tricot

Kändisdofterna är många och flera toppar bästsäljarlistorna. Beyoncé, Britney Spears, David Beck-

ham, Paris Hilton, Rihanna, Carolina Gynning och Laila Bagge har alla egna parfymer. Det verkar som att alla som är någon får en parfym uppkallad efter sig. Eller kanske inte riktigt alla. Vem vill ha en parfym av Mussolini eller köpa doften av Lenins mustaschvax? Personligen tror jag ändå att den nischade lyxmarknaden har mycket att hämta bland de mer udda korten i kändisleken. Den citrusdoftande Anders Borgs ”Rebell” med asfalt och pomada i tonerna och ett medföljande örhänge i förpackningen skulle ha sin givna kundkrets i ungmoderater och finansministrar över hela världen, medan Margaret Thatchers ”Conqueror” med en sofistikerad doft av puder, rosor och krutrök skulle passa utmärkt i ett spegelprytt toalettbord från början av 1900-talet. För den ekologiskt sinnade kan vi av eteriska oljor skapa Birger Schlaugs ”Maskros”, med en doft av – maskros. MÄRTA WULFF

T i d n i n g e n 7, n r 14 , a p r i l 2 012

Gilla oss på

Frisörer och mode

nu på 2 plan Mån-fre 8-20 | lör 11-15

webben7.se

sök på

EQHRÃQDQ NBG LNCD

storgatan 10 • www.rutkarl.se • 0660-146 40

VEM Vill du ha hjälp aV?

Båten för dig!

bilvård

Tel. 0660-162 70 www.hassesrekond.se brandutbildningar

Din lokala leverantör med allt inom:

AMT 185 BR Suzuki DF 90 www.brandskyddsforeningen.se företagsstädning

Godsskydd • Lyftredskap Emballageband • Godsförankring Presenningar • Lastnät • Containers Lööve Aluminium Trailer • Kättingar Stållinor • Trossar mm

Kampanjpris

289 000:-

Tel. 070-207 48 88 www.brux.se Nya AB

Viktoriaespl. 4B | 0660-151 41 | info@jupro.se | www.jupro.se | Öppet: mån-fre 07-17

glasmästare

Silver Hawk 54O Suzuki DF 80 Tel. 0660-123 62 www.3lglasbygg.se

Kampanjpris

267 000:-

konferens & catering

Gide bruk

hotell & konferens

Dag-/flerdagskonferenser Catering med mycket gott • Fester i din smak

Tel. 0663-40 270 info@gideabruk.se

Dags för en taköversyn Dags att se över ert tak efter den gångna vintern. Åren sätter sina spår i alla material vad gäller kvartro, eller som vi säger i folkmun, eternit. Det finns bra system som gör att man inte behöver avlägsna det gamla taket utan man använder det som kondensskydd.

redovisning & bokslut

HR 530 CC Suzuki DF 70

198 000:-

takstolstillverkning

Roddbåtar från

mat

nöje

fr. 8 500:-

Ta kontakt med oss för mer information och konsultation: Anders Lundqvist 070-508 47 51 | Fredrik Lundqvist 070-508 47 52 Fredrik 070-376 48 57 www.byggteamet-vtv.se Terminalvägen 11, Örnsköldsvik 0660-817 00 | www.iplat.se

T i d n i n g e n 7, n r 14 , a p r i l 2 012

Kampanjpris

• 27 • 30 Tel. 0660-22 www.kpmg.se

konferens

Besök oss även på Lilla Gula Plus webben7.se

Motorer från Suzuk i med

5 års garanti

Hästmarksv. 3 • 0660-545 10 www.fritidsimport.se 21

Biltorget April 2012

Hur är livet runt i30? Den förra generationen av Hyundai i30 fick bara uppleva 48 månader och vi har provkört bilen som ska ta över tronen. Nya i30 känns betydligt fräschare och får föregångaren att kännas avdankad.

vgående Hyundai i30 har inte bjudit på någon direkt upphetsande design, men ändå har det varit en populär familjebil. Försäljningen har ökat varje år sedan introduktionen hösten 2007 och koreanernas tjeckiska fabrik har fram tills dags dato skruvat ihop 400 000 exemplar. Med den nya modellen siktar man ännu högre och målsättningen är att sälja 120 000 bilar

årligen. Hjulen snurrar verkligen fort hos Hyundai. ”Vilket lyft, den är ju riktigt fräsig” säger kollegan när vi äntrar vår i30 för att under ett par dagar nöta gummi på den vårvarma asfalten i spanska Sevilla. Jämför vi med den intetsägande föregångaren så är nya Hyundai i30 riktigt tuff, har mycket attityd och fått samma nylle som storebrorsan i40. Designen är inte gjord i Sydkorea, om någon trodde det, utan i företagets designcenter i tyska Rüsselsheim. Den välskulpterade karossen har blivit fem centimeter längre samt svällt en centimeter på bredden samtidigt som den sänkts lika mycket. Bakom ratten trivs vi bra och har en alldeles utmärkt sittkomfort. Även instrumentpanelen känns betydligt mer påkostad och inspirationskällan är än en gång brorsan i40. Baksätet skäms inte heller för sig och den futtiga centimetern som axelavståndet ökats med har kommit passagerarna tillgodo. I maskinrummet arbetar fyrcylindriga mo-

VÄLKOMMEN

till din bilhandlare i Örnsköldsvik! 0660 - 21 19 50 www.bergvallsbil.se

torer: bensinare på 100 respektive 135 hästkrafter samt dieslar på 90, 110 respektive 128 hästar. Att utvecklingsarbetet genomsyrats av miljötänkande märks tydligt då fyra av de fem motoralternativen är miljöklassade. Svarta fåret är den minsta bensinaren som också är billigast med grundpriset 159 900 kronor och därför provkörde vi den största bensinaren vars pristillägg är tiotusen upp. Maskinen klarar noll till hundra på tio sekunder, toppar 195 knyck och dricker enbart halvlitern milen under blandad körning. Fram- och bakvagn är mycket samspelta och ser till att hjulen håller i asfalten även när det går undan i böjarna längs med teststräckan. Visst låter det bra och bättre blir det. ”Pricken över i30” är nämligen tre års vagnskada, tolv års rostskydd tillika fem års nybilsgaranti, servicegaranti och vägassistans. Det är din garanti för att kvalitén är hög även om åldern tar ut sin rätt så småningom. (Staffan Swedenborg och Johannes Gardelöf / © CNP AB)

Veckans tips från Bilbolaget

0660 - 867 00 www.bilbolaget.com 0660 - 26 65 05 www.bildahl.se 0660 - 27 23 70 www.burlinmotor.nu Säljare: Daniel Svedberg 0660-867 07

0660-60 00 60 www.lindholmsbil.bmw.se 0660 - 120 12 www.magnusbil.se 0660 - 579 90 www.nordemansbil.se 0660 - 875 00 www.nordemansbil.se 0660 - 186 60 www.nylandersbil.se

40 ;

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9 6 ,

0660 - 29 59 20 www.ababil.se

Medlemmar i MRF – symbolen för trygga bilaffärer med höga krav på MILJÖ, KVALITET och KOMPETENS med garanti för kvalitetsmässigt utförda verkstadsarbeten. www.mrf.se

passa på! Volvo S60 2,4D Jubileumspaket 80år, -07 ........... Ord. pris 129.900:-

119.800:-

butiken

Handla för 500:- med ditt Volvokort och få

en guldtVätt på köpet! Bilbolaget Örnsköldsvik Ångermanlandsgatan 28 0660-867 00

T i d n i n g e n 7, n r 14 , a p r i l 2 012

Begagnade bilar

40 ;

Hans Bergvall Må-fre 10.00-17.00 Lör 10-14

-12 TK-Trailer Båtvagnar Flakv Nya båtvagnar,trailers och flakvagnar. Bryggbommar och flöten -03 Golf 1,6S5d D FIN ÅLMKT 9 152 mil .....................................................69 000:-03 Golf 1,6 5d MKT FIN 10 200 mil ..................................................69 000:-03 Citren C3 Pluriel CAB 3 820 mil .....................................................78 000:-02 Subaru WRX STI SPEC C 7 750 mil ..................................................169 000:-00 Subaru Impreza wrx sti 12 050 mil ................................................135 000:-01 Subaru WRX SÅLD 11 500 mil ..................................................97 000:-95 BMW 520 Ia Ny bes ua. 21 123 mil ..................................................25 000:-98 Mazda 626 combi 2,0D LX Ny bes ua. 26 054 mil ..................................................23 000:-

www.bergvallsbil.se tel. 0660-21 19 50

2012-04-11 14:11:36 T i d n i n g e n 7, n r 14 , a p r i l 2 012

Er Subaru och Hyundai Återförsäljare

2004 Ford Mondeo 2,0 Ambiente 15 980 mil ..................................................59 000:1999 Galloper 2,5 TCI 12 600 mil ..................................................59 000:2003 Hyundai Getz 1,3 GLS 13 300 mil ..................................................49 000:2008 Hyundai Kombi-8 11 250 mil ................................................169 000:2003 KIA Sorento 2,4 EX 16 710 mil ..................................................69 000:2009 SEAT Altea XL 2,0 TDi ST 8 350 mil ..................................................169 000:2004 Subaru Outback 2,5i AWD ST AT 12 040 mil ................................................144 000:2008 Volvo XC70 D5 AT Momentum 6 800 mil ..................................................289 000:2009 Volvo S60 2,4 140 hk 3 685 mil ..................................................169 000:2007 Volvo XC90 3,2 7 000 mil ..................................................229 000:Mån-Fre

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9 6 ,

Din Citroen och Mitsubishi återförsäljare i Örnsköldsvik

-04 Mitsubishi Grandis Intense 7-sits,aut 9 600 mil ..................................................105 000:-10 Citoen C1 5dörr,ac,miljöbil 400 mil ........................................................ 95 000:-09 Opel Zafira 1,8 Enjoy 7-sits 10 400 mil ................................................115 000:-04 Renault Megane Scenic 2,0 16v dragkrok,v-hjul 12 400 mil ..................................................49 000:-00 VW Passat VR5 Combi 4wd, 16 000 mil ..................................................44 000:-06 Toyota Prius 1,5 Business Hybrid,miljöbil, 12 000 mil ..................................................95 000:Öppettider bilhall Måndag-Torsdag 9-18, Fredag 9-17,Lördag 10-13

09.00-18.00

www.nylandersbil.se tel. 0660-186 60

2012-04-11 14:14:43

www.ababil.se tel. 0660-29 59 20

2012-04-11 14:14:58

korsord KAN SES KRONANS SÅDANA SOM ANSÅGS STYRS AV PATINA EN GÅNG ANDRA ANONYM TRYGG LÄNDER GÖR SNÖ IBLAND SLÅR I MÅL

MÅNGET SES PÅ BOTTEN SÄGS OFTA JULBORD VARA

TRIVS EJ 2 MED DET LJUVA LIVET

FLICKA, INSTRUMENT INTAKT

SOM LAMM

TON DRABBAR BESPOTTAD

UTNYTTJAS FÖR ATT KOMMA UNDAN

ENADES AV GARIBALDI

BAKOM SÅDANA DÖRRAR ÄR ENSKILT ÄR FÖR SOLIST

KAN MAN SIG AN NÅGOT AVMÄTTA

GÖRA RUM FINA FÖRFINADE FIBERN, GRYET

AV STOR OMFATTNING MED PÅ

... MAYEN ÄR EN NORSK Ö

HÖRS I OROLIG SKOLKLASS?

KAN FÅ EN POKAL

SÅDANT KYLER

GUL VÄXT SKYDDAR

HÅRSTUNNA BLODKÄRL

ÄR ALLTID OSÄKRA EGENART

KAN SES FÖRE TAL ANTILOP

BRUKAR HA HOAR OMSTÄNDIGHET

KAN MAN VISST BLI I MÖSSAN

KANSKE INTETSÄGANDE BIFALL SÅDAN FÖLJS BARA

JAGAT

TRÄD

KAN VARA VATTEN GÖR FÖRKYLD

KANSKE EN KÖTTBIT

... LAZULI ÄR EN STEN, SILVERNITRAT

EN DEL AV PJÄS GER BRA LJUD

SLUTGILTIG LÅNGSAM BESTÄMD ARTIKEL BRUKAR OFTAST FRÅGAN VARA

ÄR LIVSKRAFTIGA GÖR EJ ENVIS FRÅN SIN SAK

KAN SES PÅ IRANBIL, IRIDIUM

KAN ÄMNE I RÖKELSE GREPP

FÖREMÅL BEFÖR IN- FRUKTATS GÅENDE GRANSK- GRUNDNING ÄMNE

KAN MAN SITTA PÅ

VAR I BRUK VID SKÖRD LYDKUNG

KONSTEN ATT FLYGA

N 1134 © PROPRES / info@propres.se

DE KAN ALSTRA ENERGI

GÖR DET I TOMMA RUM

FEST HÖRS VID ACKLAMATION

DEN STADEN 7 ÄR ROM BLEV SLAGEN

SIMPELT KRASS

HÖGTIDLIGT ÖVERLÄMNA

MILJARDPREFIX, INSTRUMENT

RENA KOPPAR GENOM SMÄLTNING ELLER FÄRDIGBRÄNNA LERA

SVÄNG

VIN OCH STAD I SYDEUROPA

Fem vinnare får två trisslotter var

Melodikrysset v.15 - 14 april 2

7 8 9

BIT FÖR BIT

Mejla ordet som de sju numrerade bokstäverna bildar till korsord@7an.se eller skicka ett vykort till 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik innan den 17 april. Lösning och vinnare presenteras på sidan 7 i nästa nummer.

En patriark

En kändis från Ö-vik

5) Efter sitt svek flydde han till sin morbror Laban.

5) Född den 26 november 1964. Efternamnet antyder område.

4) Han gifte sig sedan med tvillingsystrarna Lea och Rakel.

4) Uppvuxen i Själevad. Visade tidigt stora branschfärdigheter.

3) Hans far hette Isak och den lurade brodern var Esau.

3) Har utmärkt sig upprepade gånger i Tre Kronor mellan 1997 och 1999.

2) Han fick tolv söner.

2) Med även i Kommissionen, Starke Man, Beck, Wallander och Andra Avenyn.

1) Han är stamfadern för Israels stammar.

1) Ladulås och Wernblom bär samma förnamn.

10 11

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:..................................................................................................................................................... Adress:................................................................................................................................................... Postadress:...............................................................................................................................................

Svar: Jakob, Magnus Mark.

T i d n i n g e n 7, n r 14 , a p r i l 2 012

Vi fotar på Isgalan! Ann-Krist ine

I helgen håller Örnsköldsviks Konståkningsklubb sin årliga Isgala. Du kommer väl? (Se separat annons längre bak i tidningen).

Vi är där, fotar och lägger ut bilder från Isgalan och ringar in 5 ansikten som vardera vinner 2 biobiljetter! Från och med måndag den 16 april kl. 14.00 kan du kolla på webben7.se och se om du finns på bild och är inringad.

sandra

Sandra Kristin Strömquist, Ann-Kristine Edin och Peter Näslund.

Mer på webben7.se assistkung  iHenrik bästa laget Redan inför slutspelsserien mot Los Angeles hade Vancouver skäl att fira. Henrik Sedin vann assistligan och svenskarnas poängliga – samtidigt som hans lag för andra året i rad blev poängbäst i grundserien.

Läs mer på: webben7.se/assistkung

T i d n i n g e n 7, n r 14 , a p r i l 2 012

blogg:  södra korset siktat Efter landstigning i Jakarta passar Mikaela Öhlund på att bekanta sig med stjärnhimlen ovan det hav är M/T Maersk Carla seglar fram. ”Styrmännen i dag kan fortfarande imponera”, skriver hon.

Läs mer på: webben7.se/sodrakorset

Var kommer  ditt ägg ifrån? Ägg till påsk är en gammal tradition som är spridd över stora delar av världen, men vet du var just dina ägg kommer ifrån och hur hönsen som värpt dem har haft det?

Läs mer på: webben7.se/aggfakta

Gudstjänster sön 15/4

Konsert

Arnäs kyrka 11.00 Pia Boija. Björna församlingshem 11.00 Kjell-Erik Edlund, sång Sara Sjöberg, kaffe. Gideå kyrka 11.00 Lindha Grimell. Kaffe. sidensjö kyrka 11.00 Lennart Kempe. själevads kyrka 11.00 Mässa. Ulla-Britt Sundin. själevads församlingshem 18.00 Gudstjänst med EFS, Christer Gelfgren, sång Andedrag, Barnens minuter. Servering. trehörningsjö kyrka 14.00 Lindha Grimell. Kaffe. ö-viks kyrka 11.00 Marie Edström och Jenz Larsson. Kaffe och prat med prästen.

själevads kyrka lör 21/4 18.00 Pingstbrass. Björna kyrka fre 27/4 19.00 Peter Grundström & Agneta Olsson som bjuder på sina vackraste kärlekssånger. Alla intäkter går till skola för döva barn i Etiopien, Biljetter säljes på Café UH, Björngården, Pastorsexpedition Björna. Pris 140:-, barn upp till 12 år 20:-.

SforS med Sven ed

18.00 söndag 15/4 i Arnäs kyrka kl 18.00 lördag 21/4 kyrka i Trehörningsjö

domsjö kyrka tis 17/4 19.00 Sinnesrogudstjänst. Magnus Aasa. ö-viks församlingshem ons 18/4 8.00 Morgonmässa Carola Sjölind Westin. Frukostfika på Café Örnen. domsjö kyrka ons 18/4 19.00 Vardagsmässa. Åsa Löwén.

Fri entré.

Kristen djupMeditAtion Kärlekens kapell Arnäs mån 16/4 19.00 Kristen djupmeditation. 18.15 Introduktion. 19.00 Meditation. Kärlekens kapell, Arnäs mån 16/4 20.00 Mässa.

soppluncher lillkyrkan nyliden tis 17/4 12.00 Dagträff med sopplunch, Maths Nilsson.

träffpunKter försAMlinGsAfton

Ö-viks församlingshem tor 19 april 19.00 Info och samtal kring den nya Församlingsinstruktionen. Vi lyssnar in hur du tänker om församlingens grundläggande uppgifter.

Fika och underhållning.

Arnäs församlingshem mån 16/4 10.00 Vardagsträff med silverglans. Sopplunch. Gullängets kyrka mån 16/4 14.00 Sång till hälsa, Barbro Bylund. Gullängets kyrka tis 17/4 14.00 Guldkant, samtal, sång och fika. sidensjö församlingshem tis 17/4 18.00 Middag tillsammans. Afrikansk mat och musik. Carina Anderson, Birgitta Rosén och ”kocken” Gudmund. domsjö församlingsgård tis 17/4 19.00 Stickcafé.

tjejfrukost i Elimkyrkan Lördag 21 april kl 9-11 För NYA spelare, pojkar och flickor födda -06, -05, -04, -03. Måndagen den 16 april, 18.30-21.00 ...vi ses på Domsjö IP...

”Att göra skillnad” Gäster: Susanne Olofsson, Majblomman Karin Nordqvist, Textilinredarna

Pris: 50 kr Anmälan senast 19 april: 0660-136 06 eller info@elim.nu Nytorgsgatan 2, Örnsköldsvik

Gullängets kyrka söndag 15/4 18.00 Corey Barksdale och Tilly Tyler. Piano Jonas Öberg. Insamling till Hjälpcentrat Philani i Sydafrika. Samarr: Folkets hus föreningen Gnistan.

t Orgelkonsedrje ” ”påskens glä

övriGA Gudstjänster

Inskrivning

Gospelkonsert

Arnäsgården ons 18/4 13.30 Trivselträff. Gullängets kyrka ons 18/4 19.00 Missionscafé Göran Norlén, Birgitta med sångarbröderna. hållängets kyrka ons 18/4 19.00 Café - Att göra skillnad. Hur bygger vi framtid i Ö-vik? Intervju med Niklas Nyberg från Nybergs Måleri, Claudia Häggström, ordf Klöver dam och Peter Holmqvist, tillväxtavdelningen Öviks Kommun. Zandra Zinner, husband och fika (25:- till förmån för Svenska kyrkans internationella arbete) trehörningsjö församlingshem tor 19/4 12.30 Tresjöträffen. Gullängets kyrka tor 19/4 14.00 Sång till hälsa, Barbro Bylund. själevads församlingshem fre 20/4 10.30 Bibelsamtal Kerstin Evertsson.

Stick-Café

växthuset järved tor 19/4 19.00

e s . 7 n e b b e w

Ö-viks startsida

Oavsett var katastrofen är. Inom 36 timmar kan vi vara där. I katastrofsituationer hänger allt på att agera snabbt. Sms:a LÄKARE till 72970 så skänker du 50 kr.Tack.

T i d n i n g e n 7, n r 14 , a p r i l 2 012

FILM & MUSIK “högst övertygande och fasansfullt sevärd” expressen

“Brilliant film” västerbottens Folkblad

“Omtumlande stark film” norrbottens kuriren

Sydsvenskan

å en alldeles vanlig plats längs en väg någon annanstans i Sverige bor saknaden och längtan efter en annan värld. Under den spända ytan sväller missnöjet och det tysta våldet. Ett inbrott frigör mäktiga undertryckta krafter i en virvlande uppgörelse på liv och död som inte lämnar någon oberörd. En djupt tragisk komedi med flera av Sveriges stora skådespelare, bland andra Helena Bergström, Mikael Persbrandt, Sussie Eriksson, Marie Richardson och Sten Ljunggren.

in nader OCh sim ION

EN SEPARAT en film av asghar

farhadi

helena bergström mikael persbrandt sussie eriksson marie richardson jonas inde meg westergren björn bengtsson sten ljunggren

Drama

Originaltitel: någon annanstans i sverige Speltid: 1 tim 37 min

rek. från 11 år

Inspelad: 2011

Esbjörn Svensson Trio

svenskt tal

Texter: svenska, engelska, syntolkad © 2011 Tur med vädreT AB. All rIghTS reServed. marknadsförs av AB SvenSk FIlmInduSTrI, 169 86 Stockholm. KÖPFiLM - denna dvd-video är avsedd för privat bruk och får endast försäljas till konsument. För uthyrning krävs att tillstånd inhämtas från rättighetsägaren. Programinnehållet skyddas enligt upphovsrättslagen. All annan visning och vidarespridning är förbjuden. Filmen får ej heller kopieras.

distribution: AB SvenSk FIlmInduSTrI. Ansvarig utgivare: rasmus ramstad.

EN FILM AV ASGHAR FARHADI MED LEILA HATAMI PEYMAN MOAADI SHAHAB HOSSEINI SAREH BAYAT SARINA FARHADI BABAK KARIMI ALI-ASGHAR SHAHBAZI SHIRIN YAZDANBAKHSH KIMIA HOSSEINI OCH MERILA ZAREI « NADER OCH SIMIN, EN SEPARATION » MANUS OCH REGI ASGHAR FARHADI 2.35:1 FOTO MAHMOOD KALARI KLIPPNING HAYEDEH SAFIYARI LJUDDESIGN MOHAMMAD REZA DELPAK LJUDKLIPPNING REZA NARIMIZADEH SCENOGRAFI KEYVAN MOGHADAM KOSTYM KEYVAN MOGHADAM SMINK MEHRDAD MIRKIANI EXEKUTIV PRODUCENT NEGAR ESKANDARFAR PRODUCENT ASGHAR FARHADI INTERNATIONAL SALES MEMENTO FILMS INTERNATIONAL TILLSAMMANS MED DREAMLAB FILMS UTVECKLAD MED STÖD AV APSA ACADEMY FILM FUND ETT INITIATIV AV MOTION PICTURE ASSOCIATION AND THE ASIA PACIFIC SCREEN AWARDS

www.svenskfilmindustri.se

534566

www.folketsbio.se • www.facebook.com/folketsbio • www.folketsdvd.se

534566_NagonAnnanstans_iSverige.indd 1

Drakdräparens äventyr (Noble Entertainment)

Nader och Simin – En separation (Folkets Bio)

Med: Richard McWilliams, Nicola Posener, Philip Brodie, Ian Cullen Regi: Anne K. Black

Med: Leila Hatami, Peyman Moaadi, Sarina Farhadi Regi: Asghar Farhadi

Moderlöse Will Shepard är fårfarmare tillsammans med sin pappa på Irlands högland i en svunnen tid. De upptäcker några brutalt uppslitna får och misstänker att en drake kommit till området. Samtidigt som Will försöker rädda sina får och hitta ett värdefullt drakägg dödas hans pappa av draken. Han söker då jobb hos baron Sterling – och hans vackra dotter Kate – nere på slättlandet. Men det är mycket som Will inte vet om sig själv och sin familj. Filmen marknadsförs som ett storskaligt fantasyäventyr för hela familjen och rekommenderas från sju år. Med det är helt enkelt för lite drakar och för mycket kärlek för att trollbinda den yngre publiken. Vi får se en hel del vackra naturmiljöer, men storyn är tunn och berättandet långsamt.

Simin vill lämna Iran för att skapa ett bättre liv för sin tolvåriga dotter Termeh. Men maken Nader vill stanna och att ta hand om sin alzheimersjuke far. Simin ansöker om skilsmässa men det blir Nader som får vårdnaden om Termeh. Samtidigt anställer han en gravid kvinna som ska hjälpa honom med vården av pappan. Det visar sig bli början till en stor konflikt som inte bara riskerar att leda till ett fängelsestraff för Nader utan också förvärrar sprickan mellan honom och Simin – med dottern mittemellan. Filmen fick välförtjänt en Oscar för bästa ickeamerikanska produktion och regissören Farhadi vann Guldlejonet i Berlin. Ytterligare ett femtiotal internationella priser har sköljt över detta närgående och gripande relationsdrama. Det är en oerhört stark skildring av ett samhälle där männen bestämmer allt och där kvinnor inte har mycket talan. En film som kryper in under skinnet på betraktaren, dessutom fenomenalt välspelat av alla inblandade. Suveränt.

2012-03-06 16.20

Någon annanstans i Sverige (SF) Med: Peter Andersson, Helena Bergström, Marie Richardsson, Mikael Persbrandt, Björn Gustafson Regi: Kjell-Åke Andersson En blodfläck på ett köksgolv. En gammal man som sitter i ett polisförhör där förhörsledaren inte får ut något vettigt ur historien. Så inleds en sällsam historia i det fiktiva norrländska lilla samhället Borunda. Här bor Ove som vunnit sex miljoner på lotto och som super och köper sex av grannfrun. Här finns snabbköpskassörskan Britta, som också bor granne med Ove och som börjar träffa honom på en engelskkurs. Hem till byn har hårfrisörskan Annelie flyttat med sin man Erik som är polis, de har lämnat Stockholm för att finna lugnet i Borunda. På ett fik sitter den före detta Borundagrabben Krille och planerar ett villainbrott med en kumpan. Alla, och ytterligare några karaktärer, knyts till sist samman i filmens klimax. Alla bär på sitt mörka förflutna, alla har sina relationsproblem och de bär på irritation och bubblande ilska. Det är inga trevliga karaktärer vi möter och deras liv är allt annat än muntert. Men det är fängslande och riktigt välspelat.

”301” (ACT)

Efter pianisten och kompositören Esbjörn Svenssons drunkningsolycka 2008 och den postumt utgivna suveräna plattan ”Leucocyte” trodde jag inte att jag skulle få höra något nytt av Sveriges, kanske världens, främsta jazztrio. Men nu kommer ytterligare material som e.s.t. spelade in under två dagars fritt improviserande i Studio 301 i Sydney 2007. Det lite trevande inledningsspåret smyger över i magiskt svävande och trollbindande ”Inner City, City Lights”. På ”The Left Lane” visar Esbjörn Svensson att han var en av världens absolut bästa pianoimprovisatörer, kanske på väg att bli en ny Keith Jarrett. ”Three Falling Part 1” och följande ”Part 2” är knäckande bra och ger en vink om hur e.s.t. kunde låta live i sina absolut bästa stunder. Här dominerar Magnus Öström med ett oerhört driv på trummorna tillsammans med Dan Berglunds distade ståbas och med Esbjörn som färglägger med väl valda ackord. Det är stundtals ofattbart att detta är ren improvisation, man tappar andan och bara njuter. Tack för allt e.s.t.

Vinn en DVD! Att växa upp är tufft. I de här

När sändes första avsnittet av Beavis & Butt-Head?

avsnitten blir Beavis och Butt-Head postergrabbarna för sin generation, de blir skickade till dagis, lär sig köra bil och blir rånade på ett välgörenhetskonvent. Det här är andra dvd:n av tre i volym 1 av Beavis & Butt-Head.

Svara rätt på frågan så deltar du i utlottningen av fem filmer, skänkta av Scanbox. Svaret, ditt namn och adress mejlar du till tavling@7an.se. Skickar du per post (endast vykort) är adressen 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik.

Svaret vill vi ha senast 24 april. Vinnarna presenteras i nr 16.

T i d n i n g e n 7, n r 14 , a p r i l 2 012 27

NILS ÅGREN nils.agren@7an.se

T i d n i n g e n 7, n r 14 , a p r i l 2 012 27

PÅ GÅNG Länets storband High Coast Jazz Orchestra gästas av den spanske saxofonisten Perico Sambeat. Nästa fredag, 20 april, blir det eldig flamenco på Brux. Text: Nils Ågren Foto: Pressbild

Big Band Flamenco

Perico Sambeat, född i Valencia 1962, har sina rötter djupt i den spanska flamencotraditionen. 2008 släppte han en platta med titeln Big Band Flamenco och nu tar han sina kompositioner till High Coast Jazz Orchestra som förstärks med ett antal gästmusiker. Vi får till exempel höra den spanska flamencosångerskan Alba Carmona. Medverkar gör också Erik Steen på gitarr, Daniel Tilling på flygel och slagverkaren Fredrik Gille. Tillsammans med storbandet bjuder de på Perico Sambeats kompositioner och arrangemang i en fusion mellan jazz och flamenco. Sambeat är en rutinerad saxofonist som 1991 flyttade till New York och bland annat samarbetat med musiker som Pat Metheny, Bob Mintzer, Michael Brecker, Jimmy Cobb, Lee Konitz och Joe Chambers. Arrangörer är Scenkonstbolaget i samarbete med Perdido Jazz & Blues.

försk Dagis, olei Ör n och sko lb s kom köldsvi ar n ks mun har e frib n häm iljett att ta i e ntrén .

T i d n i n g e n 7, n r 14 , a p r i l 2 012

MYNT- & SEDELMÄSSA LÖR 21 ApRiL

Mediumkurs 4-6 maj Åmynnetgården

Digitalbiograf • 0663-400 15

Medium: A-K Berg & B Ottosson

På 100-årsdagen av förlisningen!

söndag 15/4

Från 11 år

8 MAJ SVEDJEHOLMENS LÖRDAG 8 MAJ LÖRDAG SVEDJEHOLMENS ISHALLISHALL Svedjeholmens IF bjuder in till sin populära och årligen LÖRDAG 8 MAJ SVEDJEHOLMENS ISHALL Svedjeholmens IF bjuder inåterkommande till sin populära och årligen CYKELBYTARDAG för allmänheten. söndag 15 aPRIL, svedjehoLmens IshaLL LÖRDAG 8 MAJ SVEDJEHOLMENS ISHALL LÖRDAG 8IFCYKELBYTARDAG MAJ SVEDJEHOLMENS ISHALL LÖRDAG 8inMAJ SVEDJEHOLMENS Detta är ett utmärkt tillfälle Dig som vill bytaISHALL upp dig i cykelväg! återkommande för allmänheten. Svedjeholmens bjuder till sin populära ochförårligen IF bjuder in till sin populära och årligen Detta är ettSvedjeholmens utmärkt tillfälle för Dig som vill upp dig i cykelväg! återkommande CYKELBYTARDAG för Svedjeholmens IF bjuder in till populära och Svedjeholmens IF bjuder in tillallmänheten. sin populära och årligen IF sin bjuder inSvedjeholmens tillbyta sinårligen populära, ochförårligen återkommande CYKELBYTARDAG allmänheten. CYKELBYTARDAG förbyta allmänheten. Detta är ettåterkommande utmärkt tillfälle för Digför som vill dig i cykelväg! Detta är ett upp utmärkt tillfälle för Dig som vill byta upp dig i cykelväg! återkommande CYKELBYTARDAG allmänheten. återkommande, CYKELBYTARDAG för allmänheten. är etttillfälle utmärkt tillfälle förpå Dig som villupp bytadig uppi dig i cykelväg! Det gårsom till följande sätt: Detta är ettDetta utmärkt för Dig vill byta cykelväg! Det går till på följande sätt:

INLÄMNING av cykel/cyklar du vill sälja görs mellan kl 9-11. Säljaren gör själv prissättning. Kundnummer fås på plats.

INLÄMNING

Det går till på följande sätt: Detta är ett utmärktDet tillfälle för dig som vill byta upp dig i cykelväg! går till på följande sätt:

Det går till på följande sätt: av cykel/cyklar du INLÄMNING

FÖRSÄLJNING FÖRSÄLJNING FÖRSÄLJNING

KyrKans Husum Sön 15/4 kl 11.00 Ann-Sofi Ingman . Svante Evertsson. Gratis busstaxi. Ring 0663-10116.

14 -15 14-15 14-15 14-15

PysselGruPP

UTLÄMNING UTLÄMNING UTLÄMNING

UT UT 14-15 UT

INLÄMNING

FÖ FÖ fö FÖ FÖ

12-1412-14 12-14 12-14

FÖ

FÖRSÄLJNING

TemaGudsTjänsT om FrälsarKransen

– Höga Kustens norrport

Säljaren gör själv prissättning. Kundnummer fås på plats. 12-14 Svedjeholmens IF tar 20:-/cykel i avgift utrustning sker kl 12-14.

FÖ

FÖRSÄLJNING av inlämnad FÖRSÄLJnInG av12-14 inlämnad FÖRSÄLJNING av inlämnad utrustning sker kl 12-14. utrustning kl 12-14. FÖRSÄLJNING av sker inlämnad utrustning sker kl Svedjeholmens IF 12-14. tar 12-14. 10% utrustning sker kl Svedjeholmens IF tar 10%

Svedjeholmens IF tar 10% av försäljningssumman vid såld vara.

UTLÄMNING av ej sålda cyklar samt utlämning av pengar för sålda cyklar görs mellan FÖRSÄLJNING av inlämnad av försäljningssumman kl 14-15. av försäljningssumman

UTLÄMNING

09-11 09-1109-11 10-11.30 09-11

Svedjeholmens IF tar 20:-INLÄMNING av cykel/cyklar du vill sälja görs mellan kl 9-11. per cykel i inlämningsavgift. Säljaren gör själv prissättning.

InLÄMnInG av cykel/cyklar du vill sälja görs mellan09-11 kl 10-11.30. INLÄMNING

INLÄMNING INLÄMNING INLÄMNING

Grundsunda

SäljarenINLÄMNING gör själv prissättning. av cykel/cyklar du Kundnummer fås på plats. vill säljavill görs mellan kl 9-11. sälja görs mellan Kundnummer på plats.kl 9-11. INLÄMNING avfås cykel/cyklar du Svedjeholmens IF tar 20:Säljaren gör själv görprissättning. själv vill säljaSäljaren görs mellan kl prissättning. 9-11. per cykel i inlämningsavgift. Svedjeholmens IF på tarfås 20:Kundnummer fås plats. Kundnummer på plats. Säljaren gör själv prissättning. FÖRSÄLJNING av inlämnad per cykel i inlämningsavgift. Svedjeholmens IF tar 20:Kundnummer fås plats. utrustning sker kl 12-14. Svedjeholmens IF på tar 20:peri inlämningsavgift. cykel i inlämningsavgift. per cykel Svedjeholmens IF tar 10% Svedjeholmens IF tar 20:av försäljningssumman FÖRSÄLJNING av inlämnad per cykel i inlämningsavgift. vid såld vara. FÖRSÄLJNING

IN IN IN IN

Det går på följande sätt: 09-11 det gårtilltill på följande vill säljasätt: görs mellan kl 9-11. INLÄMNING av cykel/cyklar du

Svedjeholmens IFIF tar 20% av utrustning sker kl 12-14. Svedjeholmens tar 10% vid såldvid vara. UTLÄMNING av ej sålda cyklar såld vara. Ej uthämtade varor tillfaller försäljningssumman vid såld vara. av försäljningssumman 14-15 samt utlämning av pengar för Svedjeholmens IF. Svedjeholmens IF tar 10%

UTLÄMNING

Från 7 år www.gideagarden.se ∙ www.bioguiden.se

FÖRSÄLJNING

Kl 18.30 80:-

CYKELBYTARDAG! CYKELBYTARDAG! CYKELBYTARDAG! CYKELBYTARDAG! CYKELBYTARDAG! CYKELBYTARDAG!

arrangör: Nola Myntklubb

vid såld vara. av försäljningssumman vid vara. cyklar är hela och rena. Se till såld att inlämnade

14-15

sålda cyklar görs mellan kl 14-15.

Ej uthämtade varor tillfaller Svedjeholmens IF.

FRÅGOR och FUNDERINGAR: UTLÄMNING ej sålda cyklar uTLÄMnInG av ejav sålda cyklar samt UTLÄMNING av ej sålda cyklar samt utlämning av0730-76 pengar97 för88 kontakta Marina Mårtensson, samt utlämning avgörs pengar för sålda utlämning pengar för sålda av cyklar mellan UTLÄMNING av ej sålda cyklar sålda cyklar görs mellan kl 14-15. FRÅGOR och FUNDERINGAR: samt utlämning av pengar för cyklar görs mellan kl.vitillfaller 14.30-16. dagen även klUnder 14-15. UTLÄMNING avkommer ejkontakta sålda Ej uthämtade varorcyklar Marina Mårtensson, 0730-76 97 88

UTLÄMNING

spegel, spegel

(lasarettsg 9)

säljer – värderar – köper

Sista anmälningsdag: 26 april

Kl 18.30 100:söndag 22/4

CAfé UH 10.00-15.00

Anmälan & info: 073-807 66 48

Titanic

PÅ GÅNG

Se till att inlämnade cyklar är hela och rena.

sålda cyklar görs mellan att hautlämning hembakat tillpengar försäljning. av för Ejsamt uthämtade cyklar tillfaller Svedjeholmens IF. Ej uthämtade varor tillfaller kl 14-15. sålda cyklar görs mellan Svedjeholmens IF. IF. Svedjeholmens dagen kommer vi även kl Ej 14-15. uthämtade varor Under tillfaller

TA TILLFÄLLET I AKT OCH KOM VÄL FÖRBEREDD TILL EN SOMMAR PÅ TVÅ HJUL! att ha hembakat till försäljning. Se till att inlämnadeSvedjeholmens cyklar är hela ochIF. rena.

Ej uthämtade varor tillfaller Svedjeholmens Se till att inlämnade cyklar är hela och rena. IF. FRÅGOR och FUNDERINGAR:

Tis 17/4 kl 18.00 Pysselgruppen för världens barn samlas. Maria Borgehammar. VÄLKOMMEN MED!

SVEDJEHOLMENS IF Se till att inlämnade cyklar är hela och rena. VÄLKOMNA!

TA TILLFÄLLET OCH KOM0730-76 VÄL FÖRBEREDD kontakta MarinaI AKT Mårtensson, 97 88 TILL EN SOMMAR PÅ TVÅ HJUL!

FRÅGOR och FUNDERINGAR: FRåGoR och FunDERInGAR? Robert Karlsson, 070-286 02 77 Se till att inlämnade cyklar är hela0730-76 och rena.97 88 kontakta Marina Mårtensson, FRÅGOR FUNDERINGAR: Se till att inlämnade cyklar äroch hela och rena, välkommen! Under dagen kommer vi VÄLKOMNA! även kontakta och Marina Mårtensson, 0730-76 97 88 FRÅGOR FUNDERINGAR:

SVEDJEHOLMENS IF

att ha hembakat till försäljning.

kontakta Marina Mårtensson, 0730-76 97 88

Under dagen kommer vi även att ha hembakat till försäljning.

Gudstjänster

Under dagen kommer även PÅ TVÅ HJUL! TA TILLFÄLLET I AKT OCH KOM VÄL FÖRBEREDD TILL EN vi SOMMAR att ha hembakat till försäljning. Under dagen kommer vi även att ha hembakat till försäljning.

Boa med loPPis TA TILLFÄLLET I AKT OCH KOM VÄL FÖRBEREDD TILL EN SOMMAR PÅ TVÅ HJUL! SVEDJEHOLMENS IF öPPeT 10.30-15.00TA TILLFÄLLET I AKT VÄLKOMNA! OCH KOM VÄL FÖRBEREDD TILL EN SOMMAR PÅ TVÅ HJUL! TA TILLFÄLLET I AKT OCH KOM VÄL FÖRBEREDD TILL EN SOMMAR PÅ TVÅ HJUL!

VÄLKOMNA! VÄLKOMNA! VÄLKOMNA!

sTicKcaFé KyrKans Husum Ons 18/4 kl 13.00 Siw Bylin. www.elim.nu

Lördag 14/4 kl 18.00 SVEDJEHOLMENS IF

Söndag 15/4 kl 11.00

Missionskväll med Joel Persson Lovsångsgudstjänst SVEDJEHOLMENS IF SVEDJEHOLMENS IF

Söndag 15/4 kl 11.00

Tisdag 24/4

Gudstjänst med nattvard. Medv. Greger Larsson, Catarina Westlund, Mariana Nilsson, Mariell Christensson

1300 Dagträff, andakt och servering. Inbjudare; H Eriksson, S Sandin 1830 Bibelkväll, Jonas Norden

Söndag 15/4 kl 11.00

Torsdag 19/4 kl 13.00

Missionsgudstjänst. Fredrik & Martine Karlsson. ”Nordafrikanska flyktingar i Frankrike”

Dagträff. ”Gatubarnen i Brasilien” Leo & Noomi Hägglund-da Silva. Sång Anna Liljedahl & Cecilia Gidlund

Lördag 21/4 kl 09-11 Tjejfrukost, anm. 0660-136 06

fralsningsarmenornskoldsvik.se

Missionskyrkan Långviksmon

kyrktorget.se/langviksmon

modevisninG

Grundsundavallen Lör 14/4 kl 17.00 Modevisning med vårmodet, till förmån för internationella arbetet. Svante Evertsson m.fl frivilliga. Servering. Gratis busstaxi. Ring 0663-10116.

www.kyrktorget.se/ missionskyrkan.ovik

pingstkyrkan bjästa

www.kyrktorget.se/ pingstkyrkan.bjasta

Fre 13/4 1800 Bön o lovsång Söndag 15/4 kl 11.00 Gudstjänst Gösta Arvedson, Kyrkkaffe.

Mån 16/4 0900 Soppkök Tisdag 17/4 1400 Dagträff avslutning. 1800 Alpha Tors 19/4 0900 Soppkök

Lördag 14/4 kl 18.00

Söndag 15/4 kl 10.30

Möte. Kenneth o Christina Nilsson. Lovsångsteam.

Gudstj. Stig Johanson, Anette Lagerqvist o Hanna Mattebo.

Söndag 22/4 kl 11.00

Torsdag 26/4 kl 19.00

Gudstjänst ” Herden” Anki Mårtensson. Kyrkkaffe.

Cafékväll: M Bervelius, A Bergqvist, Nybyggarna

Fredag 13/4 kl 19.00

Söndag 15/4 kl 11.00

Entré 23 – mötesplats i lugn Gudstjänst, KG Larsson. Sång miljö. Billigt fika. Kl.19-22. Maria o Christer. Söndagsskola

Söndag 15/4 kl 16.00 www.pingst-ovik.se

Gudstjänst, Stefan Beimark. ”Livsavgörande ögonblick”. Intervju m. Berit Gidlund. Husbandet. Söndagsskola/ viktiga klubben.

Onsdag 18/4 1000 Barnsång. 1100 Babysång Torsdag 19/4 kl 18.30

LP möte. Besök av vänner från Östersund. Fredag 20/4 1800 VIPSTisdag 17/4 kl 12.00 kids. 1800 ”Våga vara förTisdagsträff m. H Dahlqvist. älder.” Anmälan, se hemsida. 1830 Öppen Kyrka.

Fre 20.00 Ungdomsmöte Sön 16.00 Nytt hopp!

i KyrKans Husum

Mån-fre 10.30-15.00 www.grundsunda.nu

På gång i

Sörliden

p! Nytt hop Söndag 16.00

T i d n i n g e n 7, n r 14 , a p r i l 2 012

m. André Bodin, fika efteråt. Möte med gemenskap, Sön 11.00 Gudstjänst musik, förbön m.m. på Sörlidenskolan. Vi bjuder ”Försonad, fri och förlåten” på fika, välkommen! Pastor Thomas Nordberg. Biståndscentret Fynda i second Aktiviteter för barn hand-butiken, lördagar 10-14

Titti Sjöblom och Ehrling Eliasson uppträder tillsammans med Musiksällskapets orkester.

Vårkänslor med Titti och Ehrling – Vi ska försöka få folk att trivas på alla sätt vi kan. Det säger Titti Sjöblom som tillsammans med sin man Ehrling Eliasson gästar Musiksällskapets orkester i Nolan söndag 22 april. Text: Nils Ågren Foto: Gustaf Eliasson

Titti och Ehrling behöver ingen närmare presentation. Paret som delar bostadsort mellan Stockholm och Håll i Ullånger har spelat och sjungit tillsammans i alla möjliga sammanhang; med körer, jazzgrupper, storband och – som nu – med symfoniorkester. – När vi har ett helt musiksällskap att jobba med så får vi passa på att bjuda på en del överraskningar, det är roligt när vi har möjligheten att utnyttja den här eminenta ensemblen. Det som är kul är att orkesterns dirigent Jonas Nyström nappat på att arrangera upp lite sånger som vi har skrivit, det ska bli spännande att höra dem på ett nytt sätt, säger Titti Sjöblom – dotter till Alice Babs, om nu någon inte visste det. – Vi tycker om att blanda in sånger som kan mana till lite eftertanke, men med Ehrling på scen brukar det också bli en och annan rolig anekdot. Jag tror att man kommer att känna igen Ehrling och mig, men i en ny vårkostym. Vi ska försöka plocka fram vårkänslan. Dessutom ska vi erbjuda alla som kommer att sjunga tillsammans med oss och Musiksällskapet i en och annan spontan allsång, det är kul när man känner att musiken inte har några begränsningar och när det blir lustfyllt.

PÅ GÅNG

Vi vann Blossom-DVD Följande får någon av Blossoms

olika dvd:er i serien Feel Good:

Glenn Miller alltid aktuell Efter nästan 70 år spelas Glenn Millers musikarrangemang fortfarande världen över. I dag finns fyra orkestrar som får kalla sig Glenn Miller Orchestra, och en av dem spelar på Parken tisdag 24 april. Text: Nils Ågren Foto: Pressbild

Glenn Miller Orchestra är ett av

världens populäraste och mest eftertraktade storband för både konserter och swingdansarrangemang, och trots att Glenn Miller själv omkom i en flygolycka 1944 så lever orkestern vidare – i fyra officiella versioner. En orkester finns i hemlandet USA, en i England, en som täcker övriga Europa och en orkester som är stationerad i Stockholm

och spelar i Sverige, Norge, Danmark och Finland. Alla fyra med licens från Glenn Miller Productions. Den skandinaviska orkestern leds av trombonisten Jan Slottenäs som tidigare turnerat i såväl USA som Europa med egen orkester. Sedan sommaren 2010 har han rätt till namnet Glenn Miller Orchestra som nu kommer till Örnsköldsvik för att bjuda på några av de över 1 500 arrangemang som Glenn Miller lämnade efter sig.

Ung Mentor p r o g r a M M e t

gårdsauktioner

Går du första året på gymnasiet i Örnsköldsviks Kommun? Söker du Feriejobb? Har du något du vill säga, gillar du att diskutera, vill du påverka och engagera dig? Då har vi programmet för dig!

Dödsbon, sterbhus plus delar därav ombesörjes för försäljning. Värdering av dödsbon.

Unga Mentor är ett program där deltagarna får under tre feriejobbsveckor utbildning i barnkonventionen, ungdomspolitiken, hur kommunen fungerar och ledarskap. Som Ung Mentor blir du sedan mentor åt en politiker eller chefstjänsteman i kommunen som du under minst fyra tillfällen träffar under läsåret 2012-13.

Ring 070-324 10 32 eller 070-694 20 01

Detta ligger under kommunens ordinarie feriejobb och gäller förstaårs gymnasister. Är du intresserad av detta ta då snarast kontakt med Camilla Larsson, Demokratisamordnare på telefon 070-390 51 69 eller maila till: camilla.larsson@ornskoldsvik.se

Boka tid för sommarens

(30-årig branschvana)

Välkommen till oss! Sven & Elsiemaj Forsberg

Ö-VIKS AUKTIONSVERK

Mariann Andersson, Ö-vik, Marcus Andersson, Ö-vik, Birgit Eriksson, Bonässund, Britta Johansson, Nolås, Göran Westin, Ö-vik, Hillevi Nylander, Ö-vik, Gunnar Lundin, Husum, Gunvor Sundström, Ö-vik, Charlotte Barr, Själevad, Anna Selling, Köpmanholmen och Ulla Johansson, Ö-vik. Vinsterna skickas med post.

Grattis! Vi vann Lady & Lufsen Lady är en Cocker spaniel. Det visste bland andra Linnéa Holm,

Långnäs, Therese Eriksson, Ö-vik, Lovisa Edlund, Könsa, Siri Sjö Gidlöf, Ö-vik, och Axel Persson, Björna. Ni får var sin combo pack (Blu-ray + DVD) av Lady och Lufsen. Vinsterna skickas med post.

Grattis!

WHITNEY HOUSTON IN MEMORIAL

The greatest voice of our time.. SOLISTER

Karin Öberg

Corey Barksdale Artelious Tyler Voices of Unity

GOSPEL CHOIR

FOLKETS PARK ÖRNSKÖLDSVIK fredag 27 april kl 19:30 FÖRKÖP: Turistbyrån, tel 0660-881 00 INTRÄDE: 160:-, stud. 100:-

Föräldratelefonen

020-786 786

Skortsedsväg 7 www.auktionsverket.blogspot.se 070-324 10 32 eller 070-694 20 01 T i d n i n g e n 7, n r 14 , a p r i l 2 012

Moliden

o ppi s

0 Fre 2

Flamenco Big Band Perico samBeat &

Fre-lör öppet till 02

Med dom bästa hitsen 80-90-2000-talet! rnB/Hip Hop/Pop

många 1:- fynd böcker mm

Fredag 20 april kl. 20.00

26+

NAttkLUBB 22-02

Rättargården Sönd. 15/4 10-15 Mycket nyuppackat, bl.a

jazz pa· BrUX

+ Lö r

Öppet tis-fre fr 17.00 Lör-sön fr 16.00

FredAg 20+ eNtré 90:- vi kör så LördAg 26+ eNtré 60:- det ryker! Trubadurer i puben! Alltid fri entré! Prova vår Steakhouse-meny! öppet tis-sön Probably the best beef in town! Boka bord: 0660-100 60 Strandgatan 7, Övik The Merry Can Örnsköldsvik

high coast jazz orchestra

Hank T Morris &

The Amazing Buffalo Brothers

J.J. BLUESBAND

School of Rock

det blir hett!

Varje onsdag med Mellansels jazz- och rocklinje på scen!

Medarr:

jazz & BlUes ÖrnsKÖldsViK

HUB CATS

after work

Förköp & bordsbest. 0660-752 23

www.perdido.se

BRUXGÅRDEN

lördag 12 maj 2012

Varje fredag med livemusik, after work tallrik* & fredagskryss! *Miniburgare, wings, ribbs, pommes, coleslaw & bluecheese dip.

Vi visar allt som händer i Ö-vik! webben7.se/pagang

pasta Chicken parmigiano 139:Steak and Blue Cheese Salad 206:-

matkampanj apriL & maj

hockeynights!

Se elitseriens finalserie hos oss!

Fredag 27 apriL: john lindbergs trio Photo by NILS LINDERBORN

Skivaktuella Rockabillybandet live på scen!

www.johnlindberg.se ›› NEW ALBUM 2012 ‹‹

heLgen 4-5 maj: niterunners Video-DJs 0660-121 14 • www.olearys.se/ornskoldsvik Där människor möter människor™ möter människor möter människor möter människor

Fredag: Nattklubb. Från 19 år.

Lördag: Förfest med trubadur ...sen fortsätter lördagskvällen med DJ! Från 21 år.

FÖRKÖP OCH INFO: Brux reception tel. 0660-752 23

La Casa Mia Ny restauraNg på NygataN 14 B premiär måNdag 16 april

Fredagar 20 år|Lördagar 22 år

Äntligen helg!

ENTRÉ: 220:- mat: 145:-

dageNs luNch 80 kr Asiatisk mat, hemlagad husmanskost, pizza buffé och stor salladsbuffé! Inkl. dryck, kaffe samt friterad banan med glass som efterrätt!

Sommaren börjar lördag 28/4 med

serveras vardagar kl 10.30-14.00

Förköp.

KvällserBjudaNde april

SKABURBIAN COLLECTIVE!

myspace.com/skaburbiancollective

• Fläskfilé med kantarellsås • Mexikansk biffstek med persiljesmör • Ädelostfylld fläskfilé med gorgonzolasås Valfri efterrätt ingår

ÄT gOd mAT

på Harrys!

BOKA BORD: 0660-855 90 BESÖK GÄRNA WWW.HARRYS.SE/OVIK

Ö-viks smartaste företags- och föreningsregister Finns på webben7.se

med öl eller vin 179 kr med alkoholfri dryck 149 Öppettider:

Mån - tors 10.30-21.00 • Fre 10.30-23.00 Lör 12.00-23.00 • Söndagar stängt

Klipp ut & ta med kupongen, få en

lunch för 60 kr Gäller på La Casa Mia t.o.m. 12-05-14

T i d n i n g e n 7, n r 14 , a p r i l 2 012

Fullständiga rättigheter Nygatan 14 B • 0660-100 01

VÅRKAMPANJ! Bilglas & stenskottslagning

Tel 0660-21 10 04 Hästmarksvägen 2

Dream 1804 – Exklusivt massagebadkar för två. 16 munstycken. FM-radio, Värmare, Vattenfall, LED-ljus, Aqua-front, Kranpaket, Nackstöd m.m ORD: 15900:- KAMPANJPRIS: 13900:-! www.paradisudden.se 0660-375577, Tegelbruksv. 16

i samarbete med

Nu är det dags för vår fantastiska med lemshelg 14-15 april!

Vi firar med

20% rabatt i butiken*

0 kr

i år savgif t

Servicehjälpen finns på plats lördag och söndag 10-15!

Ansök idag! Pengar tillbaka på det du köper utanför OKQ8 och mängder av medlemsförmåner.

*Rabatten gäller inte telefonkort, spel, lotter, tobak, drivmedel, post, tidningar och läkemedel (inkl. nikotinläkemedel). Erbjudandet kan inte kombineras med andra kampanjer och erbjudanden.

OKQ8 Rondellen Tel 0660-29 91 50 | Vardag 06.00-24.00 Lördag 08.00-24.00 | Söndag 08.00-24.00 | okq8.se

Hur har du det med vattnet i stugan?

Det finns många bra uppvärmningsalternativ, men bergvärme sparar mest! - Ring oss redan idag för att få veta mer om bergvärme.

Vi hjälper dig med vad just din stuga behöver!

Vi hjälper dig från start till mål!

Avlopp Vi utför grävning av trekammarbrunnar.

Kostnadsfri rådgivning Ring oss: 0660 - 37 58 83, 070 - 663 05 96 - även kvällstid

Glöm inte att nyttja ROT-avdraget

Ö-viks Brunnsborrning AB www.oviksbrunnsborrning.se

Tidningen 7 | Box 449 | 891 29 Örnsköldsvik