Tidningen 7 nr 17 2012 by 7an Mediapartner

4 maj 2012

Nr 17

Boa: ” ... viljan att bo i Örnsköldsvik finns absolut trots att flyttlassen fortsätter...”

ANNONS

14 24

21 SIDOR

Hus & Trädgård

vilse i växthuset

tips på trädgårdsböcker

husköpardagar 12 & 13/5 Boka in helgen den 12 & 13 maj för att hitta ditt drömboende eller smultronställe. Välkomna!

ANDERS o HANS EDMARK

Tel: 0660-82 000 · Nygatan 25, Örnsköldsvik · info@maklarhuset-ornskoldsvik.se · www.maklarhuset-ornskoldsvik.se

balanssko

fastighetsbyran.se örnsköldsvik 0660-821 10 ARNÄSVALL, ÖVERÖN 112

ArnäsvAll, Överön112 112 ARNÄSVALL, ÖVERÖN

Utgångspris: 000:Utgångspris: 490490 000:-

Utgångspris: 490 000:rok, varav varav2-4 2-4sovrum sovrum 66 rok, rok, varav 2-4 sovrum Boarea: Boarea:90 90kvm, kvm,biarea: biarea:4040kvm kvm Boarea: 90Tomt: kvm, 3biarea: 40 kvm Tomt: 3 658 658kvm kvm

Byggt: Byggt:1909 1909

Polecat

Byggt: 1909 öppen 9/5klkl17.00-17.45 17.00-17.45. Öppenvisning visning ons ons 9/5 Välkommen! Öppen visning ons 9/5 kl 17.00-17.45 Välkommen! Sms:a: FB 2320-12426 till 72456 för beskrivning välkommen! Sms:a: FB 2320-12426 till 72456 för beskrivning

balansskor/sandaler

Sms:a: FB 2320-12426 till 72456 för beskr. omt: 3 658 kvm Med läge och med ca 7cakm liggerligger dennadenna fastighet. 3-glasfönster på entréplan. Medett ettlantligt lantligt läge och med 7 till kmstan till stan fastighet. 3-glasfönster på I stort Med ett lantligt läge och med ca 7med kmrenovering till fantasktisk stan ligger denna fastighet. 3-glasfönster entréplan. I stort behov av renovering men ett tillfälle skapa drömboendet. på visning! entréplan. I stort behov av men medatt ett fantasktisk tillfälle Välkommen attpå skapa drömehov av renovering men Snabbsök med ett fantasktisk tillfälle att skapa drömboendet. Välkommen på visning! Tel: 0660-82110. webbnr: 2320-12426. boendet. Välkommen påvia visning! Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-12426. el: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-12426.

Dam & Herr

499:-

(ord. pris från 899:-)

2:A CENTRALT, VILLAGATAN 2:A2:A CENTRALT, VILLAGATAN 32 32 centrAlt, villagatan 32

Utgångspris: 690 000:Utgångspris: Utgångspris: 690 690 000:-000:-

Boarea: Boarea: 57,1 kvm Boarea: 57,157,1 kvmkvm Avgift: 2.788:-/mån tv och pAvgift: 2.788:-/mån inklvärme, värme, VA,kabel kabel-tv Avgift: 2.788:-/mån inkl inkl värme, VA, VA, kabel tv och p-och stolpe p-plats med stolpe platsplats medmed stolpe

Hiss: Nej. Hiss: Nej Hiss: Nej.

Öppen visning tis8/5 8/5 kl 17-18 17-18 samt kl 12öppen visning kl samt ons 9/5 Öppen visning tis tis 8/5 kl 17-18 samt onsons 9/59/5 kl 12Välkommen! 12.30. Välkommen! kl12.30. 12.00-12.30 välkommen!

Sms:a: FB 2320-12444 till 72456 för beskrivning Sms:a: 2320-12444 till till 72456 förför beskrivning Sms:a:FBFB 2320-12444 72456 beskr.

Helrenoverad lägenhet i centralt där parkering ingår iingår den redan avgiften. Vy övre stan från Helrenoverad lägenhet i centralt där parkering i den redan låga Vy övre Helrenoverad lägenhet i centralt lägeläge därläge parkering ingår i den redan lågalåga avgiften. Vyavgiften. övre stan från denden inglasade balkongen, rikligtbalkongen, med förvaring i sovrummet samt stora förråd som ett extra plus. Internet stan från den inglasade med förvaring samt stora inglasade balkongen, rikligt med förvaring i rikligt sovrummet samt storai sovrummet förråd som ett extra plus.förråd Internet genom fiber (stadsnät). Välkommen till ett bekvämt boende en trappa upp! Tel: 0660-82110. genom fiber till ett bekvämt boende en trappa upp!tillTel: som ett(stadsnät). extra plus.Välkommen Internet genom fiber (stadsnät). Välkommen ett0660-82110. bekvämt boende en Snabbsök via webbnr: 2320-12444. Snabbsök viaupp! webbnr: 2320-12444. Snabbsök via webbnr: 2320-12444. trappa Tel: 0660-82110.

Gilla oss

EN RIKTIG SKOBUTIK ÖRNSKÖLDSVIK • BJÄSTA • 0660-136 75 • 0660-22 01 18

Båge inklusive tunna och lätta glas till KomplettPris>

795:Från

795:0:-

Båge från Tunna och lätta glas index 1,6

(prissänkt 1500:-)

KomplettPris>

Örnsköldsvik: Storgatan 26, 0660-772 06. www.specsavers.se

795:-

Över 1000 bågar att välja mellan

Helt Nöjd >det ingår i priset Tunna och lätta glas avser enkelslipade glas index 1,6. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Helt Nöjd gäller tre månader från köp. ©2012 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

T i d n i n g e n 7, n r 17, m a j 2 012

sidan 3 Box 449, 891 29 Örnsköldsvik Besöksadress: Fabriksgatan 6 0660-777 77, Fax 0660-726 79 redaktion@7an.se www.7an.se Chefredaktör & Ansvarig utgivare

Ulf Eklund................................................................0660-72 677 VD

Fredrik Holmgren ................................ 0660-72 661 Ekonomichef

Annika Carlson ........................................ 0660-72 660 Marknadsansvarig

Anna Lundgren ....................................... 0660-72 667 Säljchef

Magnus Gidlöf ........................................... 0660-72 681 Mediasäljare

Mikaela Brandberg............................... 0660-72 670 Ulrika Berglund ........................................ 0660-72 671 Peter Eskelind ........................................... 0660-72 680 Mikael Lundmark ................................. 0660-72 683 Produktionskoordinator

Louise Strindlund ................................ 0660-72 662 Ateljéansvarig/Art Director

Ingela Molander........................................... 0660-72 673 Art Director

Kamilla Åhlander .................................. 0660-72 666 Grafiska formgivare

Charlotte Bylin Adelsköld ...... 0660-72 663 Hanna Sydhage ..................................... 0660-72 664 Linda Lindström......................................... 0660-72 665 Reportrar

Torbjörn Hägglund ............................... 0660-72 672 Nils Ågren................................................................0660-72 675 Märta Wulff ....................................................... 0660-72 676 Fotograf

Håkan Nordström ................................. 0660-72 678 Webbkoordinator

Peter Ohlsson ............................................. 0660-72 685

Vi är fortfarande landsbygdens folk Flög häromdagen tillbaka till Sverige, åkte tåg till Sundsvall och bilade hem till Örnsköldsvik. Under delar av resan varvade jag tupplurar och bokläsning med att glädja mig över hur roligt jag tycker det är att sticka iväg på äventyr och, i samma andetag, hur skönt det är att komma hem igen. För mig är storstad toppen. Det finns så mycket att se och uppleva och varje gång jag får förmånen att göra det blir jag också varse om att jag har det så förbaskat bra som jag har det och att jag tveklöst tillhör landsbygdens folk. Precis som så många andra. För ett drygt år sedan gjordes nämligen en undersökning kring var svensken helst ville bo. Trots att allt fler flyttlass går från landsbygden till staden, från små orter och samhällen till betydligt större tätorter visade det sig att de allra flesta fortfarande drömmer om det röda huset eller den lilla platsen med stenlagda gator. Inte ens de yngre, det vill säga de flesta killar och tjejer mitt i den värsta partyåldern, vill bo i kärnan av storstäderna. Det är en aning överraskande tycker jag, men det sätter kanske ett finger på vad jag reagerat på tidigare, vilket visat sig i undersökningar, nämligen att det stora flertalet ungdomar i Örnsköldsvik kan tänka sig att bo kvar

bara det finns utbildning och så småningom ett arbete att knalla till. Så viljan att bo i Örnsköldsvik finns absolut trots att flyttlassen fortsätter till städer som Stockholm, Malmö och Umeå, tre av de snabbast växande tätorterna i hela Europa. Vi har alltså världens chans bara vi spelar ut korten rätt. Gör vi det har vi ganska goda möjligheter att inte räkna oss till kommunerna som år efter år har problem med befolkningsunderlaget. Att ungdomar drar iväg är faktiskt inget större bekymmer. Det måste vi stå ut med och det mår de allra flesta ynglingar bra av bara de återvänder. Det handlar snarare om att fortsätta att satsa på våra starka sidor och åtgärda brister. Då blir även folk från storstäder attraherade. De som hela tiden och innerst inne vill bo som vi gör i ett fungerande närsamhälle. Trevlig helg!

boa@7an.se ULF ”BOA” EKLU N D Chefredaktör och ansvarig utgivare

Tryck: MittMedia Print. Distribution: Posten AB Utebliven tidning:

0660-777 77 Omslagsbild

D E RTE XT

Tema: Hus & Trädgård. Tryckupplaga: 30 900 ex Distr. hushåll/företag: 29 386 ex

Annonsmaterial: annons@7an.se Bokning & annonsunderlag: Senast mån 10.00

Tryckfärdig pdf: Senast ons 10.00

I veckans nummer: 4 Gott för Norrland 8 Glada änkan 36 Europadagen för jobb 38 Mystiska profilen

Har dina planer blivit grusade? Skanska är din lokala leverantör av grus och bergkross. Hos oss i Överhörnäs finner du som privatperson eller entreprenör det material du behöver till allt från vägar, uppfarter och plantering. Vi tillhandahåller bland annat bärlager, makadam, stenmjöl, sand och matjord. Hämta materialet själv eller få det hemlevererat. Kontakta oss för priser och information. Tel: 010-448 59 50

www.skanska.se Krossvägen 5, Överhörnäs T i d n i n g e n 7, n r 17, m a j 2 012

Juryns nomineringar till Norrmejerierstipendiet i Västernorrland: Picknick i Parken, festival, Örnsköldsvik Motivering: ”En picknikfestival arrangerad av Föreningen För Alla, där alla åldrar och samhällsgrupper kan mötas – på en filt. Med hjälp av picknick-korgen bekämpas det inskränkta medan mångfalden och gemenskapen hyllas. Ett öppet och samlande initiativ som skapar en god oas i staden åt alla medmänniskor.”

Överst, Picknick i Parken, festival, Örnsköldsvik. Mitten från vänster, Kerstins Udde Spa & Turism och Daniella Nyström, körledare, Själevad. Nederst, Ulvö Hotell, hotell & konferensanläggning.

Kerstins Udde Spa & Turism, kooperativ, Trehörningsjö Motivering: ”Med små resurser, men desto större hjärta, förverkligades visionen om det ekologiska hälsohuset. Det norrländska bykooperativets 230 medlemmar har med påhittighet och hållbarhetsfokus skapat stor njutning för själen, men även skapat goda förutsättningar för regionens fortlevnad.” Daniella Nyström, körledare, Själevad Motivering: ”Talangfull körledare som gör gott för barn och ungdomar och skapar samvaro och tillhörighet genom musiken. 2011 fick hon som första norrlänning utmärkelsen Årets barnoch ungdomskörledare 2011 i Sverige och visar därmed att den riktigt starka körkraften finns i norr.” Ulvö Hotell, hotell & konferensanläggning, Ulvön Motivering: ”Ett hotell som gör det möjligt för både närboende och långväga besökare att uppleva den storslagna norrländska naturen på nära håll. De låter gästerna ta med sig minnet av havet och de slipade klipporna hela vägen hem och sprida upplevelserna i Sverige och världen.” Dr Barks, ungdomsverksamhet, Kramfors Motivering: ”I Dr Barks gamla läkarvilla har ungdomar tillsammans med vuxenvärlden skapat ett ungdomens hus. En plats för unga att komma till för att repa, fika, träna eller bara vara. En trygg, drogfri hamn för att kravlöst hitta framtidstro.”

Vårens finaste gåva

695:-

– TILL ETT SPECIELLT KAMPANJPRIS KAMPANJPRIS

SPARA 85 kr

GREENS GULD Storgatan 22 Örnsköldsvik Mån-Fre 10-18 Lördag 10-15

945:KAMPANJPRIS

SPARA 235 kr

anusUtdelning & m stopp för nr 19 Bokning och material för layout: Fredag 11/5 15.00 Färdigt material: Tisdag 15/5 10.00

TILL DOM SPECIELLA ÖGONBLICKEN... Välj mellan ett armband i sterlingsilver med två klämled och ett charm – eller ett flätat svart eller grått läderarmband med en pärlcharm i vit eller grå odlad sötvattenspärla. Kampanjperioden är 16/4-13/5 2012 på utvalda charms och armband. Du sparar upp till 235 kr. via erbjudandet. Läs mera på pandora.net

Utgivning: Fredag 18/5 För bokning av annons, ring 0660-777 77

T i d n i n g e n 7, n r 17, m a j 2 012

STIPENDIUM

Fyrdubbel vinstchans för Örnsköldsvik Kerstins Udde, Ulvö Hotell, festivalen ”Picknick i parken” och körledaren Daniela Nyström. Bland Västernorrlands kandidater till Norrmejerier-stipendiet hör fyra av fem hemma i Örnsköldsviks kommun. – Gensvaret var enormt när vi bad om tips på personer och organisationer som gjort gott för Norrland, säger Norrmejeriers varumärkeschef Anna Dahlgren. Text: Torbjörn Hägglund Foto: Pressbild

Det 25-årsjubilerande Norrmejerier-

stipendiet vill lyfta fram sådant som får norrländska hjärtan att klappa av stolthet och har genom åren gått till såväl dansgrupper som jorden-runt-seglare och demensboenden. Bland årets närmare 300 ansökningar har juryn valt ut fem kandidater i Västernorrland, fem i Västerbotten och fem i Norrbotten. Inom länsgränserna gör varje kvintett upp om ett stipendium på 33 333 kronor – och den slutliga vinnaren i Västernorrland röstas fram av dig som länsinvånare. – Vi fick in fler förslag än någonsin tidigare under stipendiets 25 år. Det känns fantastiskt att engagemanget är så stort för det finns ju så många som är värda att

lyftas fram, säger Anna Dahlgren. Förra året gick Västernorrlandsstipendiet till bloggaren Jonna Jinton i Grundtjärn, och chansen är stor att stipendiet stannar inom kommungränsen även i år. Av de fem finalisterna är ungdomsverksamheten Dr Barks i Kramfors ensam om att höra hemma i någon annan av länets sju kommuner. De fyra Ö-viksbidragen får samtliga ses

som starka kort. Ulvö Hotell uppmärksammas för sin storsatsning på skärgårdsturism, där man lockar gäster långväga ifrån, medan Kerstins Udde Spa & Turism hyllas för det arbete som bland annat gett dem det nationella kvalitetsmärket Naturens Bästa för ansvarsfull upplevelseturism. – Det här känns väldigt roligt, säger Anna-

Vi finns när du behöver oss

Vi hjälper dig med allt som rör en stilfull och värdig begravning. Örnsköldsvik, Fabriksgatan 23D Begravning, tel. 0660-170 80 • Juridik, tel. 0660-170 90 Varmt välkommen! Hembesök • Jour dygnet runt • www.fonus.se

Vad gör du 26 maj? Hett tips finns på norra.se

Karin Gidlund, sälj- och marknadsansvarig för Kerstins Udde. Som jag förstår det har juryn fastnat för vårt arbete med norrländsk matkultur och lokala råvaror. Den ungdomsarrangerade gratisfestivalen ”Picknick i parken” är en annan stark kandidat, med det behjärtansvärda syftet att verka för ökad mångfald – och finalfältets enda privatperson Daniela Nyström mottog två fina utmärkelser så sent som i höstas. Barnens Dag-stipendiet följdes av priset till Årets barnoch ungdomskörledare nationellt. – Det verkar vara mina egna körsångare som tänkt att de skulle slå ett slag för mig, säger hon. De har sagt att de tycker det är så många idrottsledare som får olika eldsjälspriser, och att såna som jag borde lyftas fram mer. Jag är otroligt tacksam och blir både hedrad och berörd av det. Omröstningen pågår fram till 22 maj. Sedan är tiden inne att kora Västernorrlands stolthet 2012.

Rösta på din Ö-viksfavorit! Gå in på www.norrmejerier.se/stipendiet och klicka på ”Rösta i Västernorrland”.

ST UDENT 2012! Studentkit från Selected 1799:-

(ord pris 2200:-) Kostym, skjorta och slips.

Kostym från Cavaliere nu: 2299:(ord pris 2799:-)

Till dig som väljer att köpa kostym, skjorta och slips ur vårt ordinarie sortiment ger vi 500:- rabatt! Våra erbudanden gäller så långt lagret räcker och kan ej kombineras med andra rabatter. fabriksgatan 21, tel: 0660-122 21, mån-fre 10-18, lör 10-15

T i d n i n g e n 7, n r 17, m a j 2 012

Örnsköldsviks kommun informerar: Eldning utomhus - Eldning av avfall inom tätbebyggt område är inte tillåten Trädgårdsavfall kan lämnas gratis på Må återvinningscentral och på de mobila återvinningsgårdarna. Eldning utomhus utanför tätbebyggt område ska undvikas under maj, juni, juli och augusti. Ni som ändå avser att elda, uppmanas att göra detta efter kl. 19.00 då risken för spridning till omgivningen minskar på grund av att luftfuktigheten ökar och vinden ofta avtar. Är olyckan framme och du tappar kontrollen över eldningen, larma räddningstjänsten direkt, ring 112.

Det är förbjudet att elda annat avfall än trädgårdsavfall Kom ihåg att du som tänder en eld eller grill alltid är ansvarig för konsekvenserna, även om kontakt tagits med Samhällsbyggnadsförvaltningen för rådgivning. Frågor om brandrisken besvaras av Brand- och säkerhetsavdelningen 0660-787 50. Frågor om miljöaspekter besvaras av Bygg- och miljöavdelningen vxl 0660-880 00. www.ornskoldsvik.se/trygghet och säkerhet, brandskydd, eldning utomhus Samhällsbyggnadsförvaltningen

Uppmaningen grundar sig på återkommande onödiga bränder i samband med eldning utomhus. Tyvärr så händer det ibland att även byggnader går till spillo helt i onödan.

Tfn växel 0660-880 00

www.ornskoldsvik.se HARRIETH MONICA ANDERS

Nyrenoverad och hemtrevlig klinik i centrala stan

Unna dig trygg tandvård! Nytorgsgatan 3A

tel 0660 149 00

miva informerar

www.tuggatryggt.nu

HÖRNEBORGSVERKET

Mobil återvinningscentral Öppet måndag-torsdag kl 13-20 med nedanstående undantag Vecka 19-20 BREDBYN – vid Mivas f d arbetscentral OBS! Öppet kl 13-16 onsdag 16/5 och stängt torsdag 17/5 Vecka 20

Vecka 21

SKORPED – vid återvinningsstationen, fotbollsplanen vid väg 908 OBS! Öppet kl 13-16 onsdag 16/5 och stängt torsdag 17/5 BJÄSTA – vid Mivas f d arbetscentral SIDENSJÖ – vid Sidensjö Trafik

Besök vår nya webbplats Vår webbplats har fått ny kostym. Med en tydligare struktur, mer information och nya funktioner vill vi att miva.se ska bli en komplett webbplats för allt som rör vatten och avlopp samt avfall och återvinning. Gör ett besök!

Miljötips #11

Frågor eller funderingar? Kontakta Mivas kundservice 0660-330 400, info@miva.se Vardagar 9.00-15.00 Lunch 11.30-12.30

www.miva.se

Bär inte hem smaksatt vat ten från affären. Smaksätt själv dit t kranvatten med exempelvis citron skal, skivor av apelsin, lime eller tunna gurkskivor.

Underhållsstopp Under vecka 19 (7-13 maj) stoppas produktionen i Hörneborgsverket för planerat underhållsarbete. Under stoppet byter vi bland annat delar i vår bränslehantering, genomför rengöring och inspekterar panna, turbin och tryckbärande utrustning. Bullerstörningar kan tidvis förekomma, såväl under veckan som i samband med igångsättning av produktionen igen den 13 maj. Vi ber om överseende med eventuella olägenheter som detta kan medföra. Leveransen av fjärrvärme berörs inte. Vid frågor kontakta Rickard Pellny, produktionschef Övik Energi AB, tel 073-274 12 60.

www.ovikenergi.se

T i d n i n g e n 7, n r 17, m a j 2 012

sidan 7 Kontakta oss: 0660-777 77, redaktion@7an.se, Tidningen 7, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik

Erikas fundering

Skrattet

När klockan är 10.00, känns det då vettigast att säga ”god morgon” eller ”god dag”?

Publicerad historia belönas med en Tidningen 7-kaka! I samarbete med Postkakan. www.postkakan.se, 0663-610 39. Lämna ditt skrattbidrag till redaktion@7an.se

Tyck till på webben7.se/ erika

Bengt-Åke hade fått följa med Ing-Marie hem, fast hennes föräldrar hade förbjudit henne att ha pojkar på rummet. De satt på Ing-Maries sängkant och delade på en flaska vin som Bengt-Åke hade haft med sig i innerfickan, när Bengt-Åke plötsligt behövde gå på toaletten. – Du kan inte gå på toaletten, viskade Ing-Marie, den ligger vägg i vägg med morsans och farsans sovrum. Gå till vänster ut i köket och använd vasken. Bengt-Åke tassade iväg. Efter en stund hörde Ing-Marie hur han väste från köket: – Ing-Marie, var finns det papper? (DIF)

Läraren kan öppna dörrar, men du måste gå in själv (Kinesiskt ordspråk)

Limericken

VISAR ENVETET MOTSTRÄVIG LÄRA

De stansar sina namn på tags. Alla bilderna från symässan i Älvsjö.

ÄR IHÄRDIG VÄVDA VERK

SJUARMAD STAKE KAN MAN OFTA FÖR ATT FÅ RÄTTELSE

M P Å N AG A

TRÅNGT SUND

De gör kumihimo – japanska snoddar. Med sådana band samurajerna ihop lamellerna i sina rustningar.

FÖRDELAR FÖR ÖKAD BEKVÄMLIGHET ANSAMLING AV HUS OCH GÅRDAR KAN BEHÖVAS FÖR SKADAD KAN DE FÖR ATT GÖRA PÅLÄGG

V E P O R

PÅ KROK OCH I MUN DEPPIG

O R N E R A

R O L I G

BLEV ADLAD I LONDON SNOKA

L E T A

SÄRIMNER VAR EN

KAN DREV IN RÄKNAS SKATTER, STYRDE ÖVER I HA MJÖLNAR- MIDGÅRD MATTE NICKEL

KAN HA INDIER BÅDE DILL ÄR KOLV OCH EN AX SÅDAN

L B Å Y S

ÖGONABÖJ GÖRA FINA RANKOR

FARS SKA VARA DET

KOMPASS KAN HA EN

A N S I A R O S

KAN IRRITERA NÄSAN

ORKESLÖSA

R A L Y S L Å R W A T T I MM S K A L A T N I L S K A G E N A S T O P A S I R R Å R A N D E R G I S K N I A L E H A T T I G T I GA L T A R E A L E R E T I G E R G E K A T R Å D A R E N D R Ä K L E V AGA GÖR JU MÅ EJ DEN SOM SAMVETE DUPERAR BLI MED TIDEN TÄT KAN MAN BLI AV SAKE

DJUP RÖST KOTTEBÄRARE KAN VARA ETT RISKTAGANDE

MÅNGA BOR I CARDIFF

HUVUDDEL UTSER PÅVAR; SPARVAR

MISS

HAR DET GISTNA

GLYKEMISKT INDEX

STEN, VATTENHALTIG KISELDIOXID

GÖR JU REGENT KAN MAN PÅ HUK

KAN EJ BESTÄMMA SIG STEN, JET, FINT KOL

ISLÄNNING MED SAGA FEGIS

VILL ALLTID HA MER

FRI- ÄR LEDIG NÖJEN

SEDELÄRA

LOCKAR MÅNGA NYFIKNA

GÖR GENLJUD DIMMA

DIKTARES VERK

HÖRAS FÖR MYCKET SKENA

GOJA NYA ZEELAND

SAMFÖRSTÅND

UTBJÖDS FÖRE RAKEL

8 maj 2004: Första testlandningen med rymdskytteln Phoenix lyckas på försöksplatsen i Vidsel.

VECKANS RECEPT ÄR SNABB TILL HUGG

R E P T I L

GÅR MELLAN HAMNAR

T R A D

VILL GLUPSK I SIG MATEN

K A S T A

Svaret i förra veckans kryss var HAMMARE. Vinnare blev: Gunilla Lindström, Själevad, Ruth Melander, Ö-vik, Lasse Wiberg, Nordingrå, Åsa Johansson, Domsjö, och Marcus Lindström, Ö-vik. Vinnarna får två trisslotter med posten.

T i d n i n g e n 7, n r 17, m a j 2 012

6 maj 2010: Brittiska Sky News blir den första nyhetskanalen i Europa som sänder dygnet runt i HD.

Kycklinggryta 4 portioner 2 msk olivolja 1 gul lök, strimlad 2 vitlöksklyftor 500 g kycklingfilé 200 g grillad paprika i olja 1 äpple

1 hönsbuljongtärning 3 dl vatten 1 dl grädde 1 tsk salt 1 tsk svartpeppar

Hetta upp olja i en kastrull eller gryta. Bryn lök, vitlök och tärnad kyckling 3-5 minuter, tills kycklingen fått färg. Häll bort spadet från paprikan och bryn den någon minut. Tillsätt äpple, buljongtärning, vatten och grädde. Salta och peppra. Koka i cirka 10 minuter. Servera gärna med ris, potatis, bulgur eller coucous.

Svar: 1905, Tarkovskij, Arvingarna, Ronnie Hellström.

H K I S T O T R I E B N O E K R EM A Ö S R T A

ENERGIENHET

HAR MAN OFTA TILL JUBILAR

4 maj 1991: Carola Häggkvist vinner Eurovision Song Contest i Rom med låten Fångad av en stormvind.

Sport: Vilken fotbollsmålvakt tilldelades Guldbollen 1971 och 1978?

KRYSSLÖSNING nr 16: G Ä L A R

Samhälle: När upplöstes unionen mellan Sverige och Norge?

Musik: Vilket dansband framför en låt som heter Eloise?

(Ewa)

TYP AV ANDNINGSORGAN HAR DE FLESTA LÄST I SKOLAN

Det hände

Film: Vem har regisserat filmerna Stalker, Solaris och Spegeln?

En man ifrån Storgatan tre fick på pimpelfiske va me Men han tappe sitt spö uti närmaste sjö så nån gädda fick vi ej se

N 1136 © PROPRES / info@propres.se

Klurigt

KÖR

Glada änkan

– Det här är det största vi har gett oss på. Det säger Lena Bergström som regisserar Örnsköldsviks Motettkör i deras uppsättning av den klassiska operetten, som uppförs i Församlingshemmet nästa lördag, 12 maj. Text: Nils Ågren Foto: Håkan Nordström

Dagen innan nyårsafton 1905 uruppfördes Glada änkan på Theater an der Wien. Teaterdirektören var mycket skeptisk till operetten men den visade sig bli en av tidernas största succéer och Franz Lehárs musik lever kvar än i dag. Nu är det dags för Motettkören att ta sig an denna romantiska komedi.

– Ett projekt vi beslutade för ett år sedan. Tidigare har vi gjort delar av Glada änkan men nu blir det allt, med teater, sång och dans, säger Lena Bergström som tillsammans med Monica Grundström svarar för regin. – Just teater är något helt nytt för oss men vi har väldigt många begåvade personer och det har visat sig att det bor en liten teaterapa i många av oss.

Husum stöttar Zimbabwe

– Vi hoppas såklart att så många som möjligt kommer. Det säger Adela Hansen som går klass 8 på Husumskolan där eleverna torsdag 10 maj arrangerar en välgörenhetskonsert som förändrar barns framtid i Zimbabwe. Text: Nils Ågren Foto: FN-föreningen

Adela Hansen och kamraterna i kulturoch elevrådet på Husumskolan har lagt ned mycket engagemang för att torsdagens evenemang ska bli så bra som möjligt.

– Det är många elever som ska sjunga, spela och uppträda. Och vi har skaffat sponsorer som har skänkt priser till våra lotterier. Man kan köpa fika och det finns fiskdamm med fina vinster för de yngsta. Välgörenhetskonserten ingår i projektet

Lena Bergström, regi, Assar Häggbladh som spelar Njegus, Gunilla Magnusson som baronens fru Valencienne, Dag Bergqvist som baron Mirko Zeta, Monica Grundström, regi, och programpresentatören Margot Ehlin ser tillsammans med Motettekören och andra inblandade fram mot föreställningen av Glada Änkan.

Dirigent är Niklas Jansson, organist i Örnsköldsviks kyrka, och vid flygeln har man Michael Linné. Kyrkans kantor Erika Sjödin gör rollen som änkan Hanna Glawari, som just ärvt 500 miljoner. Nu gäller det att någon från det lilla landet Pontenedro gifter sig med änkan så att inte hennes förmögenhet lämnar landet, vilket vore en kris för hela Pontenedro. Men vad vill egentligen Hanna? En enda föreställning är inplanerad, 12 maj klockan 19, och självklart blir det förtäring i paus – precis som det ska vara på ett operettarrangemang. – Blir det succé så kan vi förstås tänka oss att köra fler gånger, säger Lena Bergström. Kanske i någon annan lokal än här på Församlingshemmet.

Operation Syskonskola som drivs av Örnsköldsviks FN-förening. – Alla pengar som vi samlar in går till barn i Zimbabwe så att de ska kunna få gå i skolan och få mat, det känns skönt att vi kan hjälpa till med något, säger Adele som är en av kvällens två konferencierer.

FN-föreningen stöttar bland annat en skola i Zimbabwe där föräldralösa barn ges möjlighet till utbildning.

T i d n i n g e n 7, n r 17, m a j 2 012

Sammanslagning i Ö-vik:

Leklust köper Babyproffsen! Utförsäljning hos Babyproffsen, mängder av barnkläder och babytillbehör ska bort. på k var varande Emmaljunga Barnvagnar på övriga varor 4-7 maj på övriga varor 8-11 maj på övriga varor Från 12 maj och framåt

Hur länge vågar du vänta?! Alla presentkort, stämpelkort och tillgodohavanden kommer att fortsätta att gälla som vanligt och kommer även att innefatta Leklusts sortiment efter nyinvigningen. Ej öppet köp, byten, undanläggningar eller paketinslagning under utförsäljningen.

Håll utkik efter kommande annonsering om Babyproffsens nyöppning hos Leklust. Öppettider: Mån - Fre 10-18 Lör 10-15 Sön 12-16

T i d n i n g e n 7, n r 17, m a j 2 012

Hus & trädgård

Domsjö Gårdsägareförening har en hel del bra maskiner och prylar att hyra, eller låna, ut till sina omkring 1 500 medlemmar. Pelle Sjölund (överst), pensionerad elektriker, ser till att maskinerna fungerar och ordförande Tom Sundelin (till vänster) kan berätta att föreningen kontaktats av Villaägarnas Riksförbund för ett eventuellt samarbete. Föreningen är mycket uppskattad av sina medlemmar och borde vara ett föredöme för andra områden som funderar i liknande banor.

Enbart för Domsjöbor Behöver du en rullställning, vedklyv eller en cementblandare? Bor du i Domsjö? Då kan du hyra billigt av Domsjö Gårdsägareförening, som dessutom förhandlar fram bra priser på el och pellets åt dig.

Text: Nils Ågren Foto: Håkan Nordström

Ifall du råkar vara fastighetsägare i

Domsjö är chansen stor att du redan vet allt det här. För då är du förmodligen en av de cirka 1 500 medlemmarna i Domsjö Gårdsägareförening, en aktiv förening som funnits ända sedan 1945 och som ständigt ser till Domsjös bästa. – Till exempel när det handlar om vägar och utveckling av området, säger föreningens ordförande Tom Sundelin. Tillsammans med andra föreningar driver vi NUDO, Nätverk för utveckling av Domsjöområdet. Det finns tusentals idéer att förverkliga. Men den viktigaste delen för föreningen är nog upphandling av elavtal och pelletsavtal.

– I och med att vi är många kan vi få lite mer attraktiva priser. En annan stor del i föreningens verksamhet är uthyrning av bra-att-ha-grejer som vedkap, vedklyv, cementblandare, olika ställningar och stegar – till mycket förmånliga hyror för medlemmarna. En släpkärra har de också, och dessutom en hel del prylar man kan få låna gratis – som trädgårdsvält, såmaskin, gallervält, tapetserarbord och rensband. – Vi har det man behöver för att jobba med huset, säger Tom. I föreningens förråd på Domsjö IP, där de delar sitt kansli – och även kanslist – med Domsjö IF, hittar vi Pelle Sjölund. En pensionerad elektriker som brinner för Domsjö och som ser till att maskinerna fungerar.

Pelle kan också berätta hur allt startade. – Vi hade en väldigt omtyckt präst, Ture Norén, som på ett bröllop en gång sa att vi Domsjöbor måste försöka hjälpa varandra. Det startades en grupp som kallade sig VHV, Vi Hjälper Varandra, och när Ture köpte ett hus i Domsjö, som var i stort behov av målning, kom det sex-sju man och hjälpte till. Då kläcktes idén att det nog inte vore så dumt att bilda en förening. Pelle har för övrigt också sett till att Socialdemokraternas partiledare Stefan Löfven numera är medlem i föreningen. – Han har stuga här i området och när vi poängterade för honom att han inte var medlem, då blev han det snabbt, säger Pelle och skrattar. Nytt för i år är att även den som har hyresrätt eller bostadsrätt kan bli medlem i föreningen. Enda villkoret för att vara med är att man bor i postnummerområdet Domsjö, det vill säga det som startar med 892. – Alla ska kunna vara med, säger Tom. Vi är en stor förening och Villaägarnas Riksförbund har tagit kontakt med oss för ett eventuellt samarbete. Riktigt vad det kan bli vet vi inte än, men de har exempelvis tillgång till jurister som kan hjälpa till när det behövs.

T i d n i n g e n 7, n r 17, m a j 2 012

Hur mycket är ditt guld värt? SERIÖS VÄRDERING! Det är svårt att själv veta hur mycket ens guld är värt. Ett par mindre guldföremål blir ofta tusenlappar. Hos oss får du alltid se vågen och vi förklarar för dig hur vi värderar föremålen. Du får ett tydligt kvitto där vikt, karat och pris framgår. PRISGARANTI! Vi har inga avgifter, lockpriser, kuponger, kampanjer eller budgivning. Hos oss får du ett bra pris direkt! somblev försterbjuden blev erbjuden kr för sittmen guldefter menett efter ett JÄMFÖR GÄRNA! Gör som kvinnan i Örnsköldsvik Boden som först 3 200 3kr400 för sitt guld besök besök fick kr. 5 100 Detsig lönar att jämföra! hos osshos fickoss 4 800 Det kr. lönar attsig jämföra! EN TRYGG AFFÄR! Svensk Guldåtervinning AB skall vara det självklara valet, vare sig du besöker vår butik eller träffar oss på någon av våra resor skall du som kund kunna vara säker på att du gör en god affär!

Guld

Mynt

Vi återvinner allt av guld till exempel smycken, medaljer, tandguld och klockor. Trasiga smycken eller udda örhängen spelar ingen roll, vi återvinner oavsett skick, form, mängd eller karat!

Har du gamla svenska mynt du vill återvinna ber vi dig sortera dem efter finhalten silver enligt tabellen nedan. Det går snabbare för oss och vi kan erbjuda dig ett ännu bättre pris!

Vanliga stämplar på guld:

Kattfotsstämpel

Guldhalt i tusendelar

I följande tabell kan du avläsa vad guldhalten motsvarar i karat

Silver

Karatstämpel

999 916 750 585 375

CCM-stämpel

24 karat 22 karat 18 karat 14 karat 9 karat

Vi återvinner alla silverföremål som till exempel smycken, bestick, fat, tackor, ljusstakar, medaljer och granulat, oavsett skick, form eller mängd. Vanliga stämplar på silver:

Kattfotsstämpel

Silverstämpel

Silverhalt i tusendelar

5 kr 2 kr 1 kr 50 öre 25 öre 10 öre

80% 1876-1940 1875-1942

60%

1875-1939* 1974-1941*

40% 1952-1971 1942-1966 1942-1968** 1943-1961* 1943-1961* 1874-1962*

* Mynt med Gustav V’s monogram innehåller EJ silver. ** 1 Kronor från 1968 med en röd/brun rand på kanten innehåller EJ silver.

Nysilver Har föremålen stämplar med texten Nysilver, NS, ALP, Alpacha, Extra Prima, German Plate eller EP så är det tyvärr nysilver. Nysilver återvinner vi INTE.

Besök oss i butiken eller på våra resor för en kostnadsfri värdering!

ÖRNSKÖLDSVIK HOTEL FOCUS LÖR. 5/5 kl. 10-16

ÖRNSKÖLDSVIK HUSUM Tisdag 1/5 kl. 10 - 18 HUSUMGÅRDEN Hotell Focus MÅN. 7/5 kl. 10-19

ÖRNSKÖLDSVIK HOTEL FOCUS TIS. 8/5 kl. 10-18

Köpmangatan 53 A Luleå Måndag 10-17 • Torsdag 10-17 • Fredag 10-16 • Lördag 11-14

www.guldåtervinning.se T i d n i n g e n 7, n r 17, m a j 2 012

Hus & trädgård

Sömntutan, Eschscholzia californica lyser ikapp med solen, men slår ihop kronbladen till natten.

T i d n i n g e n 7, n r 17, m a j 2 012

Det sparsmakade i vitt och beige är på tillbakagång och de starka glada färgerna är åter. Gult är inte längre fult och man är inte rädd för starka kontraster. Text: Monica Söderström

Det är betydligt svårare att ändra färgskala i en trädgård än att byta garderob, men precis som du kan piffa upp en neutral soffa med kuddar i trendiga färger, kan trädgården förändras år från år med ettåriga växter. Med en stomme av fleråriga, härdiga och tåliga växter blir de ettåriga pricken över i. Inkakragen, Tithonia rotundifolia, är en färgsprakande och lättskött sommarblomma. Den är ettårig och måste sås på nytt varje år. Fjärilarna flockas runt den granna blomman som med sina långa stadiga stjälkar är en fin och hållbar snittblomma. Den liknar gerbera och blir 8 centimeter stor, med en höjd uppåt metern. Den låga solrosen, Helianthus annuus, Sunspot (Weibulls frö) är en riktig höjdare, fast inte som de vanliga långa, rangliga, utan dess kvalitéer är dess låga höjd, max 50 cm, och den stora blomman, 20 centimeter, som verkligen lyser upp eftersom man faktiskt ser den. När de blommat över kan du torka de stora blomkorgarna som innehåller massor

av frön och spara för fåglarnas vinterfest. Och vilka härliga höstbuketter du kan göra! En annan färgglad blomma är den lilla låga sömntutan, Eschscholzia californica, som du bara behöver så första året då den frösår sig rikligt och återkommer år från år. Det går bra att så den tidigt direkt i rabatten, då blomman är en snabbväxare. Flera färger finns, men den varmgula är vanligast. Till snitt ska den plockas i knopp. Som komplement till dessa granna blom-

mor blir det snyggt med silvergrå blad, ta till exempel silversalvian, Salvia argentea, som med sina stora ludna blad ändå är magnifik. Den är tvåårig, men är finast första sommaren. Tidigt på vårvintern måste den sås, men den kan vara svår att hitta i handeln. Då kan den ersättas av silvereken, Senecio cineraria. Den är visserligen rätt tråkig, men för att vissa blommor ska få glänsa behövs även dessa grå, till att spela andra fiolen i blommornas orkester. Om du dessutom kan begränsa dig till några få blomsorter i en rabatt får du en massiv men samtidigt lugn effekt.

Glada färger i trädgården T i d n i n g e n 7, n r 17, m a j 2 012

Den låga solrosens, Helianthus annuus, stora blomkorgar blir bra vinterföda till fåglarna.

Inkakragen, Tithonia rotundifolia, är en riktig fjärilsmagnet.

Magnifika Silversalvian, Salvia argentea, är ett bra komplement till all färgprakt.

HÄGGLUNDS HÖRNA Kontakta mig 0660-726 72 torbjorn.hagglund@7an.se

Vilse i växthuset Om du läser detta nödrop är det troligen redan för sent. Då har jag lidit det slutgiltiga nederlaget mot den förvuxna fiendeflora som omringat mig. Månader av desperat kamp mellan civilisationen och vegetationen är över – med ödesdiger utgång för mig och min enmansgerilla. (Antingen det, eller så överdriver jag å det grövsta bara för att få till ett kåseri… men

så skulle jag väl ändå aldrig göra?) Åter till manus: Ack och ve! Ensam och rotlös försmäktar jag i den snåriga djungel som en gång i tiden utgjorde mitt hem. Här, bland mördar-lavendel och illasinnade kaktusar, irrar jag runt i en ändlös jakt på ytterdörren. Nog för att en väggfast ytterdörr inte har så värst många ställen att gömma sig på i en tvårummare – men vad hjälper det när jag tappat bort hallen också? Den gröna krukväxtarmén växer sig starkare för var dag och växtligheten flåsar ut sådana mängder syre att jag oroar mig för syrgasförgiftning. Det är det pris jag betalar för att obegripligt nog inte vara singel längre. Annat var det i min gamla ungkarlslya! Där fanns det i flera år bara en enda växt – och den var av plast. Men jag lyckades nästan döda den ändå. Jag vill minnas att den, i ren protest mot min vanskötsel, började bajsa ur sig blomblad över hela köksbordet och fick avsluta sina dagar som plastkrympling. Min ömma moder förstod kanske hur illa det var ställt, för när hon gav mig min första levande krukväxt valde hon en som var odödlig. Det är åtminstone min teori efter att ha dragits med den i sju år, för

SJUNDE SINNET

hur jag än bär mig åt lyckas jag inte få död på den. Denna tropiska bjässe, kallad ”Monstera” av expertisen och Monstret av mig, är den klängigaste rumskompis du kan tänka dig. En gång lämnade jag den arma kraken utan vatten hela sommarlovet och reste bort, men inte ens det hjälpte. Vid min återkomst stod Monstret där och blängde förebrående på mig utan att vara det minsta dött. Å ena sidan hade hon offrat några stjälkar, men hennes luftrötter hade slingrat sig så långt ut i rummet att hon ändå verkade ha gått upp mer i vikt än hon tappat. Nu har jag förlikat mig med insikten att denna förvuxna plantmutant kommer följa mig livet ut (om inte ännu längre) och att en krukväxt per hem inte skadar – men där drar jag gränsen. Det gör inte min sambo. Först när min ung-

karlslya gått upp i rök insåg jag att jag inte bara flyttat ihop med henne utan med alla hennes bästisar. Dessa jordiga soldyrkare intog lägenheten så snabbt att Napoleon skulle ha blivit grön av avund. Nu bor 11 i köket, 17 i vardagsrummet och på balkongen snubblar jag över 40 liter matjord som ska föda fem breda hyllplan av idel ädel plantprakt. En sak är säker: Den här sommaren blir det helt överflödigt att resa ut i naturen.

TORBJÖRN HÄGGLUND

av: kr istian & tor björ n hägg lund

T i d n i n g e n 7, n r 17, m a j 2 012

Byskötselpeng!

Nu är det dags för er lokala förening att söka bidrag för t.ex. röjning och uppsnyggningsarbeten.

Läs mer på: ornskoldsvik.se/landsbygd

För er som bor på landsbygden.

Betongplattor • marksten • stödmurar

Tillväxtavdelningen

MÖT VÅREN MEd JONSEREd

Kvarvarande lager från föregående år till fjolårspriser!

www.bostromstraktor.se Tel: 0660-705 40, Hörnäsvägen 84, Överhörnäs

Gålnäs Industriområde (Betongvägen 9) • 0660-590 50 • Öppet: Mån-fre 7-17

Vi är specialister på byggplåtsarbeten

Utnyttja rotavdrag

et!

Vi finns på Viktoriaesplanaden 5A Fjällräven Center

Tel. 0660-830 09 Mats-Erik Tel. 0660-830 08 Verkstad

www.platteamet.se

Bygglovs-Matte på besök!

Torsdagen den 10/5, kl 10-15 Matte från bygglov besöker oss med sin racing Porsche och demonstrerar ESSBOX från ESSVE. Flera av våra leverantörer är på plats mellan 10-15. Vi bjuder alla som handlar på hamburgare.

Sjögatan 3, Örnsköldsvik. Tel: 0660-29 47 00. Öppettider: Mån-fre 6.30-17, lör 10-14

T i d n i n g e n 7, n r 17, m a j 2 012

Hus & trädgård

Rätt färgtyp

Om träet har behandlats tidigare med täckande färg, ska du även i fortsättningen använda denna färgtyp. Om det tidigare har behandlats med lasyrfärg, kan du fortsätta med både täckande och laserande skydd. Om du väljer laserande, bör du inte byta kulör.

Måla träfasaden Det är inte helt lätt att hitta rätt färgtyp när projektet att måla huset ska påbörjas. Varianterna är många - allt från vattenburna latexfärger till oljefärger med lacknafta som bas. Dessutom ska du välja mellan täckfärg och lasyrer med mer eller mindre pigmentinnehåll. För den oinvigde är färgspektrat en riktig djungel. Text: Marie Pallhed

Ska du måla om är det många gånger

enklast att välja samma typ av färg som huset är målat med tidigare. Är huset exempelvis målat med en oljefärg bör du fortsätta måla med oljefärg. I vissa fall fungerar det att byta system, men följer du denna grundregel är risken för ett dåligt slutresultat liten.

Du behöver därför veta vilken slags färg som tidigare sitter på väggen och det kan du ta reda på genom att analysera flagorna. Går flagan att rulla ihop till en liten boll är färgen troligen en vattenbaserad akrylatfärg. Blir det bara smulor är det i stället en oljefärg som sitter på husväggen. Pröva också att stryka på t-röd på väggen med en trasa och försiktigt rispa med nageln

Väl bibehållet gammal lasyrfärg kan innehålla vax som förhindrar vidhäftning av den nya färgen. Om det är så, bör du mattera den gamla ytan med sandpapper före ny behandling.

Vårda din fasad!

Tvätta fasaden ibland. Fasaden blir ju lika smutsig som dina fönster. Använd mögeltvätt och vatten. Efterskölj ej. Kolla över om det finns synliga skador, finns det sprickor eller kritar färgen av sig? Det börjar närma sig tid för ommålning.

eller en knivspets. Blir det märken har färgen mjuknat och då är det troligen en akrylatfärg. Känner man sig osäker ska man alltid rådfråga experterna. Det finns också täckande fasadfärger som går att måla på alla tidigare målade träfasader och på nytt trä. Färgen ska dock inte användas för fönstermålning. Underarbetet är dock detsamma oavsett vilken typ av färdigstrykningsfärg du

ligheter! Välkommen in så berättar vi mer om dem!

Vax i färgen?

MoUliNEx Fresh Express

599:-

KRYDDSAx

149:T i d n i n g e n 7, n r 17, m a j 2 012

använder. Räkna med att lägga ner största delen av arbetstiden på förbehandling. Rengöringen är a och o. Det gäller att få bort färgrester, smuts och mögelsporer för ett bestående resultat. Rengör fasaden noga men undvik högtryckstvätten. Det är så lätt att fukt tränger in i fasaden med tråkiga fuktproblem som följd. Tvätta med målartvätt och algtvätt. Efterskölj försiktigt med vatten. Därefter är det dags för själva målarsystemets underarbete. Använd alltid grunderingsolja och oljebaserad grundfärg. Tänk på att impregnera

ändträ och andra utsatta delar, till exempel foder, knutar och vindskivor, ordentligt med oljan så att färgen får något att bita i. När du målar fasader är det bäst om

yttemperaturen på materialet är 15°C eller mer, och att det inte är risk för regn. Du bör även undvika att måla i direkt solljus. Måla inte heller för sent på eftermiddagen med tanke på kvällens fukt och dagg. Tänk också på att träet ska vara torrt innan du börjar måla. Det ska inte innehålla mer än max 18 procent fuktighet för att målningsresultatet ska bli lyckat.

Så här gör du: foto: Nordsjö

Förbehandling av tidigare målade eller laserade fasader:

1) Sopa fasaden ren från spindelväv och fågelspillning.

Färgtyper

Akrylatfärg (latexfärg) är den vanligaste träfasadfärgen i Sverige. Den är vattenbaserad, har lång livslängd och är lätt att arbeta med. Latexfärgen har en hög färgbeständighet och ska användas i ett målningssystem bestående av impregneringsolja, oljebaserad grundfärg och färdigstrykningsfärg för att uppnå maximal kvalitet. Proffsen anser att akrylatfärg är den bästa färgen för villor byggda med stående träpanel. Man räknar med att en riktigt anbringad akrylatfärg håller mellan tio och femton år beroende på läge.

2) Tvätta fasaden med målartvätt eller algtvätt. Skölj därefter noga med vatten.

Linoljefärgen är en gammal beprövad färg som tränger långt in i träet och åldras vackert. Används mest till äldre hus för att få den rätta patinan. Den krackelerar och ger ett nätmönster när den åldras. Färgen har lång torktid och är ganska tungarbetad. Linoljefärg förändras snabbt och en synbar förändring av kulören brukar märkas inom cirka fem år. Alkydfärgen är en modernare variant av oljefärg. Den kan vara lacknafta- eller vattenbaserad. Färgen tränger bra in i virket och ytan blir hårdare och hårdare allteftersom den åldras. När den spricker är det dags att måla om. Oljefärg rekommenderas för väggar med liggande panel. Livslängden är någonstans mellan sju och tio år, beroende på husets läge. Slamfärg är vanligen detsamma som Falu rödfärg som numera också finns i bland annat grönt och svart. Den kan bara användas på obehandlat trä eller trä som tidigare är målat med slamfärg och färgar av sig när den blir gammal. Slamfärgerna är vattenlösliga och håller i cirka fyra till fem år.

3) Skrapa och borsta bort all gammal och löst sittande färg. Efter förbehandling och innan målning - samla ihop och släng färgskrap etc. så undviker du att smuts och färgflagor sätter sig i den våta färgen.

Lasyrfärg (lasur) innehåller mindre pigment, ger ett genomskinligt intryck och gör att träets ådring framträder. Lasyrsystemet kräver kontinuerligt underhåll som är ganska enkelt att utföra eftersom färgen aldrig flagar eller spricker. Lasyren ändrar färg snabbt i utsatta lägen vilket kan innebära att husets sidor ser olika ut efter ett antal år. Täcklasyr är en kombination av lasyrfärg och täckfärg. Den används när man önskar en täckande yta men ändå vill framhäva ytans struktur. Täcklasyren används med fördel när man vill måla om en tidigare laserad yta till täckmålad.

4) Använd alltid gummihandskar och skyddsglasögon!

Läs mer >>>

SpiS Electrolux

DAMMSUGARE Electrolux

1 190:-

7 990:STRYKJÄRN Electrolux

695:-

Framnäsgatan 2 | Tel 0660-29 34 60 T i d n i n g e n 7, n r 17, m a j 2 012

Hus & trädgård >>>

Så här gör du

Måla om tidigare laserade ytor:

1) Impregnera trärena ytor med impregneringsolja.

1) Rengör fasaden med borste eller stålborste. Vid alg och/eller mögelangrepp tvättas ytan med algtvätt. Efterskölj noga.

2) Grundmåla fasaden. Var särskilt noga med ändträet eftersom det är här som fukt lätt tränger in och orsakar skador.

2) Vid täckmålning: Var särskilt noga med ändträet eftersom det är där som fukt lätt kan tränga in.

Måla om tidigare målade fasadytor:

3) Vid täckmålning: Färdigstryk två gånger med den färdigstrykningsfärg du valt. Var noga med att måla ända in i de vinklade hörnen mellan bräderna.

3) Färdigstryk två gånger med färdigstrykningsfärgen du valt. Måla en planka åt gången.

Penséer

6,50/st. Vid köp av minst 15 st.

Ändrade öppetti der 1/5- 22/6 Mån-fre 9-19 Lör 10-16 Sön 11-16

4) Vid lasering av tidigare laserade ytor stryker du två gånger med lasyren. Var särskilt noga med ändträet.

26 maj – dagen då det händer i Norrböle... Läs mer på www.norra.se

Boka fasadmålning Kvalitet, garanti & bra pris!

(Ej vattenburen. Tillfälligt parti.)

Arbetsgaranti 5 år, Beckers 15 års garanti

20% rabatt på färg vid bokning av fasadmålning. Hamptjärnvägen 2, Domsjö • 0660-500 17 • www.sundasens.se Öppet alla dagar om året!

Äkta träolja

Linolja + alifatnafta

Nätragatan 5 A, Bjästa 0660-220 185, www.b-fm.se

3 liter

99:-

Vi hjälper dig med:

en del av

Brandsanering, klottersanering, avf uktning, asbestsanering & PCBsanering. Utredningar om fukt, lukt & mögel i hus, källare, krypgrund & vindar. Samt åtgärder och lösningar för näm

da problem.

Totalsanering, Ö-vik: Peter Häggström, peter.haggstrom@totalsanering.se, 0660-507 88 · Jour dygnet runt 020-100 140 · www.totalsanering.se 18

T i d n i n g e n 7, n r 17, m a j 2 012

Litet eLLer stort

100 Mbit/s i stadsnätet Se på tv, surfa och ring!

– vi ser till att det blir gjort

Örnsköldsviks stadsnät blir allt snabbare – nu kan du få upp till hela 100 Mbit/s i bredbandsuttaget. Teckna ett bredbandsavtal om du inte redan har det. I stadsnätet finns snabbt internet, ip-telefoni, tv och digital-tv. Läs mer om tjänsteutbudet på www.ovikenergi.se, eller ring kundservice 0660-888 00.

Du har alltid 15 års garanti när du anlitar oss för att lägga nytt tätskikt. Vi har tillsammans 220 års branschvana.

tänk kLokt – vänd dig tiLL oss

0660-515 90, 070-601 01 01 ornskoldsvik@takringen.se

Stort Sortiment - Små priSer

Allt För din trädgård – 600 m2 UtemArknAd - Blommor/växter - möbler, dynor och parasoller - Stor sortering utekrukor och balkonglådor

4375:bolmen trädgårdSgrUpp

4 stolar, 1 bord (extra stolar 595:-/st). Dynor ingår ej!

åte r bär i ng Upp till 5 % tillbAkA på Allt dU hAndlAr. Från FörStA kronAn.

hUr mycket återbäring hAr dU Fått?

annonSerinGen GäLLer Coop Forum örnSköLdSvik.

Störst i Ö-vik på grillar och tillb ehör!

- Gräsfrö, gödsel, täckduk - Gräsklippare/traktor från partner - Grillar från Landmann och Weber

1595:lAndmAnn kolgrill Bredd 82 cm.

399:-

2680:WilmA trädgårdSgrUpp

gArdenA SlAngvAgn

2 stolar, 1 bord, 1 soffa. Dynor ingår ej!

plAntjord, kogödSel, täckbArk, toppdreSS, mUll.

20 m slang inkl. koppl.set.

3300:4990

/set.

Änglamark toppkvalitet. Välj fritt 5 st. säckar. 5 st.

139:-

trädgårdSverktyg 3/set.

gräSklippAre M51 501 cMD.

Stans enda riktiga stormarknad • Alla dagar 8 - 22 T i d n i n g e n 7, n r 17, m a j 2 012

Hus & trädgård

Nya blommor och ting Snön har smält bort, gräset krattats och lökväxterna kommer fram. Det är tid för pelargon, pensé, bellis och ranunkel. – Det är en rolig säsong nu, säger Lotta Nordin, Blommor och Ting. Text: Märta Wulff Foto: Håkan Nordström

Doften av snittblommor, värme och jord i krukor når besökarna så snart de klivit ner för den branta stentrappan till butiken. Här ska Lotta Nordin, efter nyöppningen den 9 maj, driva sin version av Blommor och ting samtidigt med sitt eventföretag L8-event. – Jag jobbade åt Karin Westin, som startade företaget, i sex år innan jag gick vidare och gjorde annat. Det var här jag började och nu ska jag ta över. Det känns som att cirkeln är sluten. Med evenemang som temakvällar med bröllopsdekorationer, inspirationskvällar och kurser i hur man gör höstkransar till ytterdörren hoppas Lotta engagera både omkringliggande butiker och Örnskölds-

viks befolkning i olika aktiviteter som rör sig kring växter och allt de går att använda till. – Blommor är populära i alla sammanhang från glädje till sorg, det vet ju alla. Jag vill att det ska bli ännu lite mer. Oavsett om man kommer in för att titta eller handla ska det vara en upplevelse att vara här, säger Lotta och berättar att hon planerar att ha en hörna med soffa lämpad att ta en paus med en kopp kaffe. – Vi kommer att ha fjärilslavendel och olivträd – sånt som är lite roligt, säger Lotta och menar att den som är osäker på hur växter ska skötas ska passa på att be om råd vid inköpstillfället eftersom det kan skilja sig ganska mycket åt från planta till planta. Samtidigt finns en del rättesnören. Fetbladiga växter ska ha lite vatten och

mycket ljus, medan de med skira blad ska vattnas ofta och stå ganska ljust. För snittblommor gäller det att de får färskt vatten. Ju hårdare stjälk, desto varmare vatten medan mjukare stjälkar, som tulpaner, ska få kallt vatten för att må bäst och stå längst. Sen skadar det inte att ställa dem kallt under natten. Även om favoritväxterna pelargon

med sin doft och murgröna med sina mörka blad trängs i Lottas butik och lockar fram kärleksförklaringar ur henne och så är det inte de som pryder fönsterbrädorna i det egna hemmet. – Jag har bara konstgjorda växter hemma. Det är inte växterna i sig som är det största intresset för mig, utan det är skapandet. Samtidigt måste man nog ha det i fingrarna, säger Lotta och kläcker ur sig ett vårtips. – Lökväxter, anemoner och pärlhyacinter är bra att spara. Ta upp dem ur krukan och gräv ner dem när de blommat ut så kommer de upp nästa år igen.

TEMA MoTor

Annonsunderlag 11 maj Färdigt material 15 maj

I TIDNINGEN 7 Utgivning 18 maj

T i d n i n g e n 7, n r 17, m a j 2 012

Livsnjutare Norrländska kvalitetshus för

Fönster för framtiden

OUTLINE INTRODUKTIONSKAMPANJ:

Kampanjen gäller tom 26/5 2012

Vi bidrar med 1/3 aV din fönsterinVestering! rs hus. Just

er för alla sorte Byt fönster nu! Outline har nya fönst estering – och chans att erinv fönst din av 1/3 nu får du bidrag till s-tävling. Kom till närmaste tring vinna alla fönster till ditt hus i vår Föns .outline.se! www k besö eller mer, vi tar butik så berät

Ett familjeföretag med lång erfarenhet av trä och timmerhus

www.outline.se

Örnsköldsvik-Sundsvall Annica Näslund, Säljare annica.naslund@jorntra.se 070-334 51 28

Villor - Fritidshus - Garage Förråd - Bastu www.jorntra.se

Ö-vik 0660-29 52 00, Bredbyn 0661-440 50, www.nordemansjern.se

heta sommarnyheter! 15 Års KuLÖrGarantI PÅ VÅr BÄsta utomhusFÄrG! Måla din fasad med Beckers Perfekt Akrylat så garanterar Beckers att den håller kulören i minst 15 år! Kom in i butiken så berättar vi mer.

BecKers eLIt trÄoLja KÖP 2 BetaLa FÖr 1* God inträngning som framhäver träets färg. Motverkar uttorkning och sprickbildning.

Nu har vi även Jotun i vårt sortiment

jotun demIdeKK uLtImate Suverän glans och kulörstabilitet, vattenavvisande och slitstark. Mycket långa underhållsintervaller, huset ser nymålat ut längre.

*219:-. Gäller 3 liter, tom 16/5 2012.

harjus

Vard. 6.30-18, lör 10-14 | Nygatan 4, Örnsköldsvik 0660-101 72 | www.harjus.se

T i d n i n g e n 7, n r 17, m a j 2 012

Gilla oss på Facebook! 21

Hus & trädgård

Klippan 60 år senare Innovatören, entreprenören och typografen Henning Söderström. Där har du mannen bakom Klippans servering. Nu är det 60 år sedan han första gången slog upp porten till den populära serveringen.

familjen blev engagerad i serveringen som blev väldigt populär, berättar Karin och fortsätter: – Mest känd blev nog serveringen för frasvåfflorna, flygarknäpp (varm svartvinbärssaft med en citronskiva) och det hembakade brödet. Det var öppet varje dag 10-24, efter nio-bion kom det ofta mycket folk och platsen var ett populärt ställe för stans taxibilar och chaufförer. När Karin Lindgren tillsammans med sin syster Ingalill Persson besöker platsen är det nästan på pricken 60 år sedan deras pappa drog igång verksamheten. – Då var det altan runt om och vi minns med glädje alla fantastiska augustikvällar här uppe fortsätter Karin och nämner bland annat Frälsningsarmén och Kalle Karlssons trio. Typografen Henning Söderström med frun och servitrisen Elisabeth drev serveringen mellan åren 1952 till 1963. I Hennings långt gångna planer med området fanns även ett friluftsbad. – Pappa var en driftig människa. En riktig innovatör.

Systrarna Söderström, Karin Lindgren och Ingalill Persson, framför huset som snart är ett minne.

Text: Ulf Eklund Foto: Håkan Nordström

För en tid sedan berättade vi om att

huset på klippan, mellan Terrassvägen och Hantverkaregatan, ska monteras ner. Den gamla serveringen som under senare år varit klubblokal tillhörande Norrlands Motorhistoriker är alltså snart endast ett minne. Vi efterlyste historia och fick snabbt napp. En som hörde av sig var ingen mindre än en av upphovsmannen Henning Söderströms döttrar; Karin Lindgren, numera bosatt i Sundsbruk. – Huset var ursprungligen en gammal lada från Idbyn som pappa flyttade och byggde om. Han jobbade som typograf på ÖA, vi bodde på Solgårdsgatan och hela

26 maj – på vildsvinsfarmen i Norrböle! Läs mer på www.norra.se

Trädgårdsmöbler i sTor sorTering! 2.995 kr* Ord. 3.795:-

Fler bilder finns på lindasblommorodesign.blogg.se Betongmatta

450:Hopphage i betong

750:22

Livskraft i Högbyn

– blommor & betongdesign i lantlig stil Linda Sjölund, Högbyn 214, Arnäsvall, 070-2158753

*Innehållande bord, 6 stolar & parasoll. Dynor ingår ej. Gäller så långt lagret räcker.

Inglasningar

Vardagar 17-19 Lör & sön 11-15 www.fritidsmobler.com • 0660-540 66, 070-689 70 06 Sundsvägen 21, Örnsköldsvik (f.d. Konsum)

Tel 0660-21 10 04 l Hästmarksvägen 2 T i d n i n g e n 7, n r 17, m a j 2 012

Anlita ett proffs

golvtjänst kb 30 års erfarenhet inom branschen!

för bästa r esu ltat!

Tel: 070-270 24 43 070-345 00 81  070-370 24 43

MINIMASKINER UTHYRES! Samt försäljning av nya & begagnade åkgräsklippare Nu även skylift!

Nyttja

Golvläggning ROTavdraget! Målning Tapetsering Markstensläggning Kakel- och klinkersättning

Välkommen att kontakta oss gällande allt inom bygg. Vi tillhandahåller totalentreprenad

Brösta Gräv & Maskinservice

Kom ihåg ROT-avdraget!

070–206 59 60 0660-37 50 11 www.brostagravomaskin.com

073-410 10 76 | o-viksbyggskadeservice@telia.com

Vi hjälper dig med:

• Inglasningar • Bilrutor • Energiglas • Isolerglas • Växthusglas • Växthus

Dränering • Grundsättning • Vatten/Avloppsanläggning Jordvärme • Trädgårds- och tomtplanering • Markisolering Plattsättning • Infarter mm. Mer information hittar du på

www.maskinproffs.se

Våga fråga! Kontakta oss för rådgivning.

Tel 0660-22 04 44, Bjästa

Dräneringsexperten i Örnsköldsvik • Tel: 070 - 316 76 76

Renovera badrummet? Vi hjälper dig att kakla och klinkra, hela vägen från utrivning till komplett färdigställt om så önskas. inga jobb är för stora eller små

kök badrum källar-relaxer allt inom murning & kakel klinkersgolv putslagning av källare & husgrunder

Tipsa oss om reportage! T i d n i n g e n 7, n r 17, m a j 2 012

kom ih åg att nyt tja rotavd raget

Tel. 076-838 26 26

Vi installerar, säljer, servar & reparerar allt inom fastighet, hushåll, industri, maskiner och pumpar.

eldragarna.se | info@eldragarna.se | 0660-769 99

Har du ett bra tips med anknytning till Örnsköldsvik som du tror att läsarna kommer att uppskatta? Känner du till personer, händelser eller arrangemang som förtjänar uppmärksamhet? Tveka inte över att tipsa oss på redaktionen. 0660-777 77 | redaktion@7an.se 23

Hus & trädgård

Ur årets skörd av

trädgårdsböcker Efter att ha botaniserat bland de nya trädgårdsböckerna märker man att bokförlagen har hakat på odlingstrenden som vuxit fram de senaste åren. Därutöver finns något för alla smaker, både faktaböcker och underbara bilderböcker.

Välj e-faktura – enkelt och bra för miljön! Nu kan du som är privatkund och har internetbank betala med e-faktura. Anmäl till din bank att du vill ha e-faktura, så slipper du pappersfakturor i fortsättningen. E-faktura är enkelt, ger bra överblick och dessutom gör du något bra för miljön – sparar på både papper och transporter. Läs mer på www.ovikenergi.se/e-faktura, eller prata med din bank. www.ovikenergi.se

golvläggning • kakelsättning • badrumsrenovering

KONSULTTJÄNSTER

inom bygg, kontroll och besiktning UNITED BY OUR DIFFERENCE

WSPs samlade erfarenhet täcker in ett brett spektrum av kundkategorier med uppdrag inom kontor, handel, utbildning, idrott och kultur, vård, bostäder, industri och infrastruktur. • KA-ansvarig - kontrollansvarig enl PBL, obligatoriskt vid bygglov • BAS P & BAS U - byggarbetsmiljösamordning samt arbetsmiljöplan • Byggbesiktningar - slut- och garantibesiktningar • OVK-besiktningar - obligatorisk ventilationskontroll • Bygg- och projekteringsledning - bygg- och installationssamordning

Sjögatan 1L • Örnsköldsvik • Tel 0660-811 60 www.unok.se Öppettider: Vardagar 7-16, lunch 11-12

ett företag i golvkedjan 24

InrednIng

mat” spinner på samma tema, fast här är recepten huvudpunkten. De kommer från

Blommor

E-FAKTURA

Paolo Robertos bok ”Italiensk bond-

Nyöppning!

Onsdag 9 maj

nu har jag tagit över butiken och onsdag 9 maj firar vi nyöppningen med härliga erbjudanden. välkommen!

FesT

i köksträdgården” döljer sig en angenäm beskrivning av Tyra Hallsénius Lindhes trädgårdsliv. Hon driver den populära bloggen ”Köksträdgården” och lyckas också här förmedla en varm känsla för odling i alla former. Hennes käpphäst är ekologisk

huvudsak får vi odlingstips utifrån vad hon själv provat, blandat med godbitar från andra inspiratörer. Intressant är hennes lista på vilka grönsaker som passar att odla tillsammans och en lista på ätbara blommor.

BrÖllop

Bakom den föga spännande titeln ”Året

odling och återbruk av olika material, hon hittar användning både för en piskställning och en gammal järnsäng på ett vackert och kreativt sätt. Tyras bok, som också innehåller frestande recept, ligger precis rätt tiden då många nu vill ha ekologisk mat och allra helst kunna tillaga läckra middagar av färska råvaror från den egna trädgården. Men i

FÖreTagsevenT

Text: Monica Söderström Foto: Pressbild

Lotta Nordin

olivträd 99:-

(299:-) 60 cm. Kruka ingår ej.

Fjärilslavendel 49:-

(89:-)

vit lilja 15:-/st.

(49:-) Longiflorum, snitt.

10 st. rosor 100:-

(30:-/st.) 50 cm långa.

erbj. gäller fr.o.m 9/5 2012 & så långt lagret räcker.

För mer information kontakta Anders Wästlin, 070-294 26 11 anders.wastlin@wspgroup.se Läs mer på www.wspgroup.se

Hotellgatan 2, Örnsköldsvik | Tel: 10006 T i d n i n g e n 7, n r 17, m a j 2 012

hans neapolitanska fastrar och är uppdelade utifrån Paolos favoritgrödor, tomat, aubergin, kål etc. Tio kompletta lockande menyer varvas med humoristiska kommentarer och dråpliga händelser han råkat ut för i såväl Italien som Sverige. Paolo har en frodig köksträdgård, så lite odlingstips slinker också ned i grytan. Han lagar gärna familjens mat, men hans

Vi gör det på golvet...

fru tycker det blir lite för mycket med tomatsås alla veckans dagar. Inte konstigt då han anser sig, mer eller mindre, ha tomatsås rinnande i blodådrorna. I trädgårdsdrömmen ingår ofta ett

växthus. Då är boken ”Växthuset – det lustfyllda rummet” en guldgruva att ösa ur. Marie Åberg Secher har arbetat i och med växthus i över 30 år, och har lyckats få med det mesta en växthusodlare behöver veta. Till att börja med tycker hon att du ska

tänka över storleken. I dag vill man gärna använda växthuset både för odling och som lusthus och en stor luftvolym är viktig för en jämnare värme. Här finns beskrivning av alla typer av växthus, med avancerad grundläggning, bra tillbehör, praktisk inredning, belysning etc. De tre viktigaste sakerna i ett växthus, anser Marie, är skuggväv, automatiska lucköppnare och värme. Finns dessutom en automatisk bevattning är lyckan gjord. Annars kommer växthuset att kräva ständig passning.

>>>

så!

an ock och självklart i trapp

Vi är er specialist inom trapprenoVering i trä (furu, ek, björk och ask), plast och textilmatta.

mattläggning trä- och textilgolv kakel & klinker våtrum beklädnad av trappor (trä, plast, textil) Kontakta oss för mer information! Kenneth, 070-654 56 88

Låt oss kontrollera om kakelväggarna innehåller ASBEST innan du renoverar ditt gamla badrum. Ocab är experter på husvård och sanering. Vi utför analyser och mätningar. Vi kan även hjälpa till med sanering. Ring Ocab innan du börjar riva. Domsjövägen 74, Örnsköldsvik • 0660-523 80 • www.ocab.se

kenneth@nikegolv.se

Niklas, 070-576 26 02 niklas@nikegolv.se

T i d n i n g e n 7, n r 17, m a j 2 012

SAnEring rEngöring AvfukTning ByggnAdSmiLjö jour

Hus & trädgård

>>> Vill du hålla nere kostnaderna rekommenderar hon ett bågväxthus med plastfolie. I och med att det ger många billiga kvadratmeter kan det också vara ett bra alternativ för att skydda odlingen mot rådjur. Eftersom det inte behövs en gjuten grund är huset också lätt att flytta så man kan undvika jordburna sjukdomar. Mycket man inte själv skulle tänka på påminner Marie om, till exempel att ha gul

skuggväv om man vill läsa i växthuset eller att ha stänkskydd på åkgräsklipparen för att förhindra att småsten från gräsmattan krossar en ruta. För den som vill fördjupa sig i odling, är

boken ”Förökning av trädgårdens växter” av Geoff Hodge, något att bita i. Den är liten till formatet, men oerhört innehållsrik, med beskrivningar och steg för steg-illustra-

Garage- och industriportar sidoKöp till en motor monterad

750:-

IS045

13.750:-

IS020

10.500:-

Med mittmont. motor Med mittmont. motor

tioner på alla tekniker för att föröka både blommor, buskar och träd. Boken visar till exempel hur du utan större svårighet kan driva upp plantor till en hel häck. Den avslutas med ett omfattande förökningslexikon där du kan se vilket förökningssätt som används för respektive växt. Själv kommer jag att återvända till boken många gånger, men viktigt är att tänka på att den är översatt från engelska och då

Från de små jobben till de stora projekten.

Telefon: 070-308 24 23 www.bergsgarageportar.se/ Lärlingsgatan 39, Teg Umeå

ele r Pa n

rrå Fö

ty Fr

te r ns Fö

ge r Fä r

Låt oss montera och utnyttja ROT-avdraget!

dö rra

Skapa din egen port!

Garage- och industriportar

Nu kan vi erbjuda helhetslösningen för er!

Din lokala leverantör med allt inom:

Sjöbergs Entreprenad, Gullängets Cementgjuteri och Blomsterhörnan gör er dröm verklig.

Godsskydd • Lyftredskap Emballageband • Godsförankring Presenningar • Lastnät • Containers Lööve Aluminium Trailer • Kättingar Stållinor • Trossar mm

Nya AB Viktoriaespl. 4B | 0660-151 41 | info@jupro.se | www.jupro.se | Öppet: mån-fre 07-17

Gullängets cementgjuteri 0660-133 81

070-39 30 380

0660-554 77

T i d n i n g e n 7, n r 17, m a j 2 012

WIBERGS BYGGBUTIK ÖPPET LÖRDAGAR

behövs alltid varningsflagg. Våra odlingsförhållanden – speciellt här i norr – gör att allt inte går att tillämpa, vilket tyvärr ibland även gäller det som skrivs i svensk litteratur och tidningar. Tänk på att de växter som anges härdiga gäller Englands klimat och att utomhusförökning av sticklingar inte passar på hösten här hos oss. För den som odlar på fönsterbänken är ”Skydda dina krukväxter” från tidigare års utgivning, räddningen när ohyran slår till. Sveriges växtskyddsguru, Maj-Lis Petterson, känd från ”Odla med P1”, ger här praktiska tips. Ett växtregister från A-Ö och bilder på både angrepp och insekter gör det lätt att vidta åtgärder. Många alternativ av biologisk bekämpning med adresser till leverantörer är bra att ha, även recept på växtvårdsmedel man själv kan blanda billigt av ingredienser som ofta redan finns hemma. En helt underbar bilderbok för den blomintresserade är ”Kvinnorna i rosenträdgården” av Ann Chapman. Ett lyckat grepp där hon tillsammans med den hyllade naturfotografen Paul Starostas makalösa rosenbilder ger en historisk skildring av varje kvinna som fått ge namn till bokens 34 gammaldags rosor. Alla rosorna återfinns i Anns egen trädgård på Nya Zeeland, en del är faktiskt härdiga här, till exempel polkagrisrosen Rosa Mundi. Boken är en perfekt present, inte bara till en trädgårdsvän, utan också till den som älskar historia, romans och äventyr.

Byt tak, våren är här! Vill du också ha vår hjälp?

10-13

dukter Kvalitetspro er! ris till kampanjp

30% GÄLLER VECKA 18-19-20 www.wibergsbygg.se

Behöver du hjälp med vårens och sommarens arbete?

Hyr en senior omgående! Vi hjälper dig med Trädgårdsskötsel • Gräsklippning Renovering • Målning Tapetsering • Städning mm

När erfarenhet och kompetens får avgöra!

höga kusten

Cruiser svart snörsko

399:-

(599:-) Herrstorlekar

Nyttja RUT-& ROT-avdraget!

senioruthyrning

Liisi Hägglund, mobil 070-694 27 00 Mer info: www.hk-senioruthyrning.se

Färgsätter & inreder

både företag och privata hem

ICU

svart loafer

299:-

(499:-) Damstorlekar

Första mötet är kostnadsfritt!

tävla om ett presentkort från Himla !

Gil la os s på Fa ce bo ok oc h

www.skapaochinreda.se

vattenavrinning lister beslag snörasskydd taksäkerhet spiro TRP 20 falsat takpanna skorstenar falsad takplåt Kom förbi eller slå en signal!

Höglandsvägen 5, Örnsköldsvik Tel: 0660-989 20 morgan@ojv.se www.falsat.se T i d n i n g e n 7, n r 17, m a j 2 012

Vi fäller era besvärliga träd, inget är för svårt! • Kostnadsfria hembesök • Paketförslag med t.ex. fällning, uppkapning och bortforsling • Ansvarsförsäkring och f-skattsedel

T.A.B:s trädfällning • 070-848 84 29

ICU

svart sandal

199:-

(399:-) Damstorlekar mån-fre 10-18 • lör 10-16

Storgatan 7 • Örnsköldsvik 0660-125 74

Hus & trädgård

Praktisk rabattkant med markduk under. Här behövs varken trimning eller kantskärning.

Lättskött trädgård En skötselfri trädgård finns inte, i så fall får du asfaltera, men då har du bara en gårdsplan kvar. I stället får du här ett antal råd för att kunna minimera skötseln och ändå ha en fin trädgård. Viktigast är att minska det tråkiga arbetet och lägga mer tid på det roliga.

på duken. Finns det mycket rotogräs brukar det ändå hitta ut bredvid plantan, men mot fröogräs fungerar duken. Till slut förmultnar dock barken och blir jord, nedfallande löv bygger också på jordlagret och ogräset är där igen. Det är fint att i stället lägga singel på markduken, men där kommer också till slut ogräset. Det bästa alternativet är att använda naturens metod – marktäckande växter som bottenplantering i alla ytor, även runt buskar och träd. Du kan också täcka öppen jord med gräsklipp eller ett lager barkmull varje vår. 5. Plantera träd och buskar tidig försom-

Text & foto: Monica Söderström

1. Håll buskar och rabatter i få, men ha stora sammanhållna ytor så går gräsmattan fortare att klippa. En låg stenlagd kant runt rabatter, gärna med markduk under, gör att du kan köra gräsklipparen på stenarna och slipper både trimma och kantskära. Skuggiga ytor med mossa eller torra ytor under träd planteras i stället in med marktäckande växter. I slänter kan du i stället för gräs plantera buskar, till exempel tåliga spireasorter. Passande är också liten stefanandra, en söt, låg marktäckande buske. Alla med fina höstfärger. 2. Välj tåliga , härdiga växter som trivs i

den jordmån och det läge du har. E-plantor har en garanterat bra och jämn kvalité för svenskt klimat. Om du planterar rätt mår

växterna bra, och står bättre emot angrepp av sjukdomar och ohyra. Köp växterna där du får bra skötselråd. 3. I stället för klippt häck – välj friväxande buskar. På köpet får du mer blomning och kanske bär. Aronia finns i flera storlekar, är lättskött och behöver bara lite beskärning. 4. Stoppa ogräset i tid. Naturen tycker

inte om öppen jord och fyller den fortast möjligt med grönska. Låt inte ogräset fröa av sig – en planta kan ge 10 000 frön. Plantera aldrig där du har fleråriga rotogräs – utrota dem först. Nu när marken är fuktig är rötterna lätta att dra upp. Har du tid att vänta täcker du med ogenomskinlig plast eller liknande i två år. Det är vanligt att lägga ut geotextil, skära hål för plantan och sedan lägga bark

mar eller höst, då det krävs mindre bevattning. Plantera inte nära husväggen, där det är för torrt. Vill du odla i krukor – välj stora med vattenmagasin, annars får du springa med vattenkannan. Att odla i marken behöver mindre passning och är lättare att åka ifrån. 6. Lite löv på gräsmattan över vintern gör

ingen skada och under buskar isolerar det mot kyla och ger tillbaka näring. Lägg ett täcke av löv, gräsklipp och växtavfall på trädgårdslandet efter skörd. Daggmaskarna tar hand om materialet och luckrar samtidigt jorden åt dig så att du slipper höstgrävningen. 7. Anlägg rabatter med grov sand i stället

för jord. Lägg på gräsklipp två gånger per sommar. Du slipper all ogräsrensning, men får vattna mer.

T i d n i n g e n 7, n r 17, m a j 2 012

Vi säljer SM-släpet För fler modeller besök

hustransport.se

11 500:Obromsad EU-vagn

Återförsäljare av:

070-607 60 79 | gustav@hustransport.se

Dags att se över ditt papptak! vi utför nyläggningar och omläggningar av s . k . papptak till fast pris med 15 års tätskiktsgarantier .

• •

ta k a r b e t e n

•

lö s u l l s i s o l e r i n g

•

fa s a d u n d e r h å l l

Passa på att nyttja Ring oss för kostnadsfritt besök och besiktning av ditt tak. rotavdraget! b r o r e pa r at i o n e r

•

k lo t t e r s k y d d

BRO & TAK Över 20 års erfarenhet! Isoleringar AB

Tfn: 0660-195 95 • www.brootak.se

Fukt under huset? Vår husläkare analyserar krypgrund och källare. Ocab är experter på husvård och vet hur du räddar både tid och värden om ditt hus skulle börja visa symptom på fukt- eller mögelskador. Det är viktigt att ta hand om sitt hus. Även lindriga skador kan utvecklas till en allvarlig sjukdom. Ocab kan hjälpa och ge rätt medicin. Domsjövägen 74, Örnsköldsvik • 0660-523 80 • www.ocab.se sanering rengöring aVFuktning byggnadsmiljö jour

Onsdag 9 maj

Vi tänder ett ljus för rattfylleriets offer. Varje år dör cirka 100 personer i trafiken pga alkohol och mer än 1000 personer får livslånga skador. Läs mer på www.ornskoldsvik.se/trafikant

Ö-viks smartaste företagsoch föreningsregister Finns på webben7.se

Tfn växel 0660-880 00

Jag är så trött på mig själv! Garderoben är full av kläder, men ändå har jag inget jag vill ha på mig!

Glasräcken Tel 0660-21 10 04 l Hästmarksvägen 2

Känner du igen dig? Vi har lösningen...

Gor om mig show o

pa Sliperiet 12/5!

Mer info och biljetter hittar ni hos oss på Mary Me.

Författare och stilcoach Eva Carlström föreläser om ideal, mode & stil.

Goodiebags och erbjudanden

från lokala butiker!

Storgatan 34 • 070-682 22 97 • www.maryme.se T i d n i n g e n 7, n r 17, m a j 2 012

Hus & trädgård

Bygglovs-Matte på besök i Ö-vik Han är pappa, tv-snickare, motorförare och nattklubbschef. Och den 10 maj kommer Mats ”Matte” Carlsson till Örnsköldsvik. Text: Ulf Eklund

Essve levererar allehanda infästningar för hantverkare och Mats Carlsson kommer till Örnsköldsvik för att demonstrera företagets nya system; Essbox, ett nytt förvaringssystem som sägs minska spillet för hantverkarna. Bland andra får Bygma besök och med sig har Matte en spektakulär bil med anledning av att han vid sidan av att vara nattklubbschef och snickare i TV4 är hängiven och skicklig förare av ett ekipage i Porsche Cup. – Det blir trevligt. Jag ser fram emot Ö-viksbesöket, säger Mats Carlsson.

Vi lagar eller byter din vindruta - Boka tid online idag

Glas är vår passion BilglaS - Solfilm - inglaSning - DeSignglaS - Räcken www.arnas-glas.se | 0660-29 56 60 | Skortsedsv. 1, Ö-vik | www.samglas.se

Företagarfrukost Ekoligan- benchmarking för mer eko i privata restauranger Jordbruksverket har beviljat medel för att inbjuda svensk restaurangnäring för att även den privata matbranschen skall synliggöra sina ambitioner för att förverkliga det nationella uppdraget om mera eko. Föreläsare: Projektledare Gösta Skoglund, Miljöresurs Linné

NÄR: Fredag 11 maj 2012 TID: Kl 07.30 till 09.00 VAR: First Hotel Statt Sista anmälningsdag 9 maj till: tillvaxt@ornskoldsvik.se eller tel 0660-881 87 Anmälan är bindande, kostnaden debiteras om du uteblir. Vi arbetar för ett bättre Företagsklimat I samverkan med Handelskammaren och Örnsköldsviks Industrigrupp

huNddag LÖrdag 5/5 · kL 10-15

Samma ägare och samma kompetens – men starkare Vi bjuder på fika! tillsammans!

Salmopet laxolja 100 ml 30:-/st ord 99:-/st Schampo+balsam 199:- ord 175:-/st

royal canin adult croc 15 kg 299:- ord 469:-

hyrbil från 99:-

Nyttiga snittar 2 för 19:- ord 29:-/st

Problemhund?

0660-832 00 Terminalvägen 11, Örnsköldsvik • www.rent-a-wreck.se

+ stol på köpet!

Eva-karin från Strandvallens hundskola hjälper dig! Gilla oss på Facebook

hill´s hundfoder 3 kg 99:-/st

ord.från 229:-/st hundfysioterapeuten Jannike svarar på frågor om friskvård Massor med fler erbjudanden! till din hund! Gäller endast idag!

Zoobutiken

Nygatan 6 i Övik Tel 0660-138 39

T i d n i n g e n 7, n r 17, m a j 2 012

Läsarbrev

Unga stjärnor på Parkens bandträff Onsdag den 25 april var det ”band-

träff” på Folkets park där elever kunde visa upp sig och t.ex. spela och sjunga. Sörlidens kulturråd har planerat att göra en bandträff som de brukar göra varje år. Sörlidens kulturråds ledare heter Marie Löfdahl, det är hon som har kontroll på allt och som medhjälpare har hon tio av Sörlidens elever. Sörlidens kulturråd har en årskursgräns, från årskurs 7-9. Kulturrådet är elever som arbetar för att få in mer kultur, t.ex. teater, sjunga, spela instrument, få mer estetiska uttryckssätt i undervisningen, att man kanske får jobba med drama, bild, för att lära sig SO. I år har kulturrådet arrangerat bandträff. Varje termin ordnar kulturrådet en cafékväll i Sörlidenskolan där eleverna kan uppträda för föräldrarna, de brukar också ha en filmfestival varje termin där

eleverna i skolan ser filmer som varje klass diskuterar. – Kulturrådet är med i projekt som heter ’’skapande skola’’ som innebär att man kan få pengar för att få in mer kultur i skolan, säger Marie.

Bandträffen arrangeras varje år. Skolorna i kommunen turas om att ordna träffen och i år var det Sörlidenskolans tur. Den dagen var ganska speciell för dem som uppträdde från Sörlidenskolan eftersom det fanns mer skolelever där jämfört med cafékvällen som de gör i skolan där bara föräldrar och elever i Sörliden får se. Jag pratade med tre band som berättade hur de kände innan de gick upp på scen. Bandet som heter ”Bandet” hade blandade känslor, alla trodde det skulle bli bra men var fortfarande rädda. Bandet ’’Waffa’s

gäng’’ var bara tre stycken. Waffa som sjunger trodde att det skulle gå bra och sa att hon inte var nervös eftersom hon har varit på scen ofta. Det tyckte de två andra i bandet också, Mohammed Yousef och Nawar Ghanim. Den sista som jag frågade var Belmina som sjunger själv, hon är en ny tjej i Sverige, hon trodde att det skulle gå bra. Första gången hon var uppe på scen var när hon var 9 år. Det var k änslorna innan bandträf-

fen började, vad tror ni hände efter att de hade uppträtt? Jo, alla var nöjda och publiken var toppen, och jag vill önska till de som uppträder lycka till och hoppas ni blir stjärnor!

/Isra Diab, 11 år

Har du något du vill dela med dig av? | Skicka en insändare till redaktion@7an.se | Märk mejlet ”Läsarbrev” Läsarbrevet belönas med en Tidningen 7-kaka. (Samarbete med Postkakan. www.postkakan.se, 0663-610 39).

lördagen den 12 maj kl 10-15 vid Fjällräven Center

jubileumsmässa

– Jubileumströja till de 300 första besökarna – Utställning med ett 50-tal lastbilar och maskiner – Ett 20-tal branschspecifika utställare – Timmerlastning med separatlastargrupp – Hamburgeri – Veteranbilar – Se världens starkaste lastbil – Ö-viks snyggaste lastbilar

Modo Hockey medverkar 12-14 Humlans frågeslinga och prickskytte med Modo-spelare, auotografer m.m

Välkommen! Örnfrakt | Skortsedsvägen 10 Örnsköldsvik | 0660-798 00 | www.ornfrakt.se T i d n i n g e n 7, n r 17, m a j 2 012

Biltorget Maj 2012

Växer med uppgiften

Audi har tagit fram en ny maskin som är stor och stark när arbetsbördan är tuff, men liten och snål när tempot lugnat ner sig. Bensinfyran ger nämligen cylindrarna ledigt när de inte behövs och först ut med tekniken är Audi A1 Sportback.

är en ny bilmodell dyker upp så värderar vi det estetiska mot det praktiska – kompromisser kräver ofta avkall på det ena eller andra. Det man exempelvis vinner med fyra dörrar brukar man förlora i formgivningen samtidigt som ny avancerad

teknik är spännande men avspeglar sig på prislappen. Men det finns bilar som hittar balansen och vi har provkört en av dem. Den yttre designen är tuff och det mesta känns igen från brorsan A1. Vi uppskattar grillen med de avfasade övre hörnen, fräcka strålkastarna, de markerade takbågarna som går att få i flera olika färger och den lilla vingen ovanför bakrutan. Designen avslutas med den eleganta diffusorn där avgaspiporna sticker ut. Även inredningen känns igen och ger som tyskarna oblygt säger en ”premiumupplevelse”. Det går naturligtvis betydligt lättare att knöla sig in i baksätet på Audi A1 Sportback tack vare bakdörrarna. Men trots att takhöjden ökats med elva millimeter jämfört med tvådörrarsmodellen så är det ändå på håret att resenärer över 180 cm platsar. Baksätet är bekvämt för två eftersom mittplatsen enbart har ett

symboliskt värde. Dessutom är bagageutrymmet nästan pinsamt litet för en bil vars grundpris börjar på 165 000 kronor. Äntligen kommer vi fram till det verkligt intressanta – motorerna. Audi A1 Sportback erbjuds med bensinfyror på 86, 122 respektive 185 hästar. Är du däremot sugen på en diesel så finns miljöalternativ på 90 respektive 105 hästkrafter. Men de här fem motorerna får ursäkta, för den riktigt intressanta maskinen heter ”1,4 TFSI Cylinder On Demand” och lanseras till hösten. Det är en fyrcylindrig bensinare på 140 hästar med start/stopp-system som kan stänga av två av cylindrarna. Motorn kan alltså köras som vanligt trots att halva arbetsstyrkan har rast, men trycker föraren till på gaspedalen så tar rasten slut på tjugofem millisekunder. Vad är då vitsen med tekniken? Om vi avslöjar att bensinfyrans vrid är 250 Newtonmeter och att maskinen dricker 0,47 liter milen samt släpper ut 111 gram koldioxid så förstår du nog att vi snackar om en potentiell dieseldödare. Om det är ett dyrt nöje? Tja, för 199 600 blir bilen din men då utan några kryss i tillvalslistan. På de spanska serpentinvägarna uppför sig A1 Sportback som förväntat och det är bara att konstatera att minstingen i familjen Audi har vuxit upp. (Johannes Gardelöf och Staffan Swedenborg / © CNP AB)

Välkommen till din bilhandlare i Örnsköldsvik! 0660 - 21 19 50 www.bergvallsbil.se

0660-60 00 60 www.lindholmsbil.bmw.se

0660 - 867 00 www.bilbolaget.com

0660 - 120 12 www.magnusbil.se

0660 - 26 65 05 www.bildahl.se

0660 - 579 90 www.nordemansbil.se

0660 - 27 23 70 www.burlinmotor.nu

0660 - 875 00 www.nordemansbil.se

0660 - 186 60 www.nylandersbil.se

40 ;

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9 6 ,

0660 - 29 59 20 www.ababil.se

Medlemmar i MRF – symbolen för trygga bilaffärer med höga krav på MILJÖ, KVALITET och KOMPETENS med garanti för kvalitetsmässigt utförda verkstadsarbeten. www.mrf.se

T i d n i n g e n 7, n r 17, m a j 2 012

auto motor & sport 09/2012

Veckans tips från Bilbolaget

”Odiskutabel vinnare.” ”Odiskutabel vinnare.”

auto motor & sport 09/2012 auto motor & sport 09/2012

”Odiskutabel vinnare.”

”Odiskutabelvinnare.” vinnare.” ”Odiskutabel auto motor & sport 09/2012

auto motor & sport 09/2012

Säljare: Daniel Svedberg 0660-867 07

Passa på! Peugeot 407 SW 2,0 HDi FAP Kombi, -06 ........................................... Ord. pris 99.000:-

butiKen

89.000:-

Tänk om. Tänk om. Tänk nya Hyundai i30.

Tänk nya Hyundai i30.

Tänk om.

Select miljöbil 169 900 kr eller 1 699 kr/mån

10:-

5 års Nybilsgaranti med fri körsträcka

5 års Nybilsgaranti med fri körsträcka • 5 års Vägassistans • 5 års Serviceassistans 5 års Lackgaranti •3 års Vagnskadegaranti • 12 års Rostskyddsgaranti

Tänk om.

Köp ett av våra fritidsbatterier,

Tänk nya Hyundai i30.

få en guldTVÄTT! Kom ihåg att anmäla er till Spring en mil, vinn en bil den 2 juni.

Tänk om.

Tänk nya Hyundai i30.

Skortsedsvägen 5 • Tel. 0660-186 60 • www.nylandersbil.se

Bilbolaget Örnsköldsvik Ångermanlandsgatan 28 0660-867 00

Begagnade bilar

Tänk nya Hyundai i30.

Nyanya Hyundai Tänk Hyundaii30 i30.1.6

1 liter lysfotogen.......................

Bränsleförbrukning vid blandad körning: (1.6 CRDi/1.6 aut) 4,1-6.7 l/100 km, CO2 108-157 g/km. Miljöbil enl. definition i förordning 2007:380. Bilen på bild är extrautrustad. Finansieringsförslag via Hyundai Finans: 6,50% ränta (per 2011-07-19), 36 mån, 30% kontant eller inbyterbil, 45% restvärde, eff. ränta 7,66%

40 ;

Hans Bergvall Må-fre 10.00-17.00 Lör 10-14

-12 TK-Trailer Båtvagnar Flakv Nya båtvagnar,trailers och flakvagnar. Bryggbommar och flöten -03 Golf 1,6 5d MKT FIN 10 765 mil ..................................................69 000:-03 Golf 1,6 5d MKT FIN 10 200 mil ..................................................69 000:-03 Citren C3 Pluriel CAB 3 820 mil .....................................................78 000:-02 Subaru WRX STI SPEC C 7 750 mil ..................................................169 000:-00 Subaru Impreza wrx sti 12 050 mil ................................................135 000:-95 BMW 520 Ia Ny bes ua. 21 123 mil ..................................................25 000:-98 Mazda 626 D 2,0D LX SÅLcombi Ny bes ua. 26 054 mil ..................................................23 000:-

Er Subaru och Hyundai Återförsäljare

2005 Citroen C4 2,0 5 400 mil .....................................................79 000:2004 Ford Mondeo 2,0 Ambiente 15 980 mil ..................................................59 000:2010 Hyundai i30 1,6 CRDi 5D 3 200 mil ..................................................154 000:2011 Hyundai i30 1,6 E-sence 3 600 mil ..................................................169 000:2006 Hyundai Santa Fe 2,2 CRDi M5 18 000 mil ................................................129 000:2010 Toyota Urban Cruiser 1,33 Entry 1 659 mil ..................................................149 000:2004 Nissan King Cab 2,5 16 711 mil ................................................109 000:2005 Opel Combo CDTi Skåp 12 885 mil ..................................................59 000:2000 Subaru Impreza 2,0 GL AWD AT 16 090 mil ..................................................54 000:-

-05 Citren C5 2,0 7 300 mil .....................................................59 500:-

2004 Subaru Legacy 2,0i GL Sedan XZ 9 810 mil ..................................................109 000:-

-08 Peugeot 307 1,6 Bioflex 9 074 mil .....................................................79 000:-

Mån-Fre

www.bergvallsbil.se tel. 0660-21 19 50

2012-05-02 14:47:14 T i d n i n g e n 7, n r 17, m a j 2 012

Tänk om.

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9 6 ,

Din Citroen och Mitsubishi återförsäljare i Örnsköldsvik

-04 Mitsubishi Grandis Intense 7-sits,aut 9 600 mil ..................................................105 000:-

-10 Citoen C1 5dörr,ac,miljöbil 400 mil ........................................................ 95 000:-

-09 Opel Zafira 1,8 Enjoy 7-sits 10 400 mil ................................................115 000:-

-04 Renault Megane Scenic 2,0 16v dragkrok,v-hjul 12 400 mil ..................................................49 000:-

-06 Toyota Prius 1,5 Business Hybrid,miljöbil, 12 000 mil ..................................................95 000:-

Öppettider bilhall Måndag-Torsdag 9-18, Fredag 9-17,Lördag 10-13

09.00-18.00

www.nylandersbil.se tel. 0660-186 60

2012-05-02 14:47:26

www.ababil.se tel. 0660-29 59 20

2012-05-02 14:47:31

Krönika

Allt och inget

Nästan ingenting behöver jag. Det börjar där, i en naiv tro att det räcker. Ge mig näring och sömn, låt mig skriva och röra mig fritt. Placera mina älskade nära mig och skänk mig hälsa. Där försöker jag stanna, känner mig verkligen nöjd, ändå räcker det inte. Jag behöver samtalen också, om livet och eländet, om döden och lyckan. Kan inte behålla allt det för mig själv, då bubblar det över badkarskanten och golvet blir halkigt. Hårt att slå sig mot. En badrumsmatta skulle vara fint, en paxfläkt mot fukten och någon som orkar lyssna. Mjuk lyxig frotté är överskattat, ingenting jag behöver. Den suger inte upp vätska särskilt bra och luddar av sig i grälla färger. Men härlig flanell i en löst sittande pyjamas bevarar värmen och värme behöver jag, för när jag fryser blir jag irriterad och då sprider jag kyla i hela huset så att övriga familjemedlemmars mjuka hud knottras och jag behöver mjuk hud, som berör mig och värmer min själ. Musiken behöver jag också, lika mycket

som jag älskar tystnaden. De får båda följa med mig upp i soffan, som gärna får vara försedd med en divan, eller kanske två om jag skulle få sällskap. Några tända ljus på ett vackert fat skapar stämning när jag lutar mig tillbaka med en kopp te, bläddrar lite förstrött i en inredningstidning och lockas att prova något av de enkla gör-det-själv-tipsen som presenteras.

Fast när jag får möjlighet att göra saker själv är det väldigt sällan jag målar om en gammal byrå eller bygger en rustik sittbänk till trädgården. Då lämnar jag hellre huset till förmån för naturen, till ljudet av ett förtvivlat rop: ”Fortsätt renovera mig!” Ibland fyller trädgården på med ett mullrande: ”Snart är det för sent och bortom all räddning.” Det blir uppenbart att jag även behöver saker till hem och trädgård. En skarp sekatör är inte att förakta, inte grävmaskiner, elektriker eller snickare heller. De sistnämnda lite svårare att förvara när de inte används. För välbehövda pauser vill jag fylla en uteplats med sköna sittmöbler och blomsterprakt att vila ögat på. För varje liten detalj jag lägger, till det lilla jag behöver, följer ytterligare något som också skulle vara bra att ha. En förvaringslåda till de nya sittdynorna, ett vindskydd när solen inte är tillräckligt varm eller något som skuggar när luften står stilla. Till slut kommer jag mig iväg. Lösgör mig från den kärleksfulla omfamningen som mitt hem så lätt fångar mig i. Går långsamt och lämnar lager efter lager efter mig längs vägen. Behöver inte vända mig om, vet att det finns kvar där när jag återvänder. Mina steg blir lättare när de inte tyngs av allt det jag tror jag behöver. Tillräckligt långsamt och tillräckligt länge, naturen tar hand om mig och väcker mina känslor. Det blir en skön promenad i en stilla skog, i grådisig morgonluft. Allra längst bort blir jag stående tomhänt, bär inte längre

något bagage. Har hittat tillbaka till insikten att jag ingenting annat behöver. Andas luften, känner doften, hör fågelsången, ser vattnet som porlar fram under kvarglömd snö. Här står jag ensam men har allt jag älskar

med mig. Det får plats här, blir tydligt och lätt att se. Jag blir lycklig så att jag gråter, mitt på en grusväg. Tänker att jag vill ge det här till alla som behöver det. Den som ingenting har och den som redan har allt. Jag vet inte vem jag ska tacka, men jag tackar från hela mitt hjärta, för stunden och möjligheten. Går sedan leende hemåt igen, till allt det som väntar på mig där.

gabriella röschmann, gabriella.roschmann@7an.se

Mammafint.se

30-40% på allt!

Fina mamma och barnkläder till ett bra pris!

Vi finns ute på Sommarhemmet i Domsjö 5-6 maj kl 10-15

Gäller ej beställnin g från hemsidan.

Var rädd om din rygg och nacke! Besök en legitimerad naprapat som är godkänd av socialstyrelsen. Välkommen till Villagatan 10 i Örnsköldsvik!

www.naprapaternaovik.se 34

Charlotta Alavaara 0660-826 90

Per Nylander 0660-826 90

Hillevi Sjöblom Hellström 0660-558 78

T i d n i n g e n 7, n r 17, m a j 2 012

Med hjärtat i Ö-vik. Vi är superlokala och fokuserar helhjärtat på det som händer i Ö-viks kommun. Hos oss behöver du alltså aldrig läsa om Timrå IK.

Ägare från orten. 7an ägs helt och fullt av lokala ö-viksföretag och privatpersoner från bygden. Snacka om superduperlokalt!

Nära dig! Alla vi som jobbar på 7an finns här i Ö-vik. För oss är det viktigt att enkelt kunna träffa er läsare, annonsörer och samarbetspartners; att finnas mitt i den bygd vi vill spegla. Vi verkar för Ö-vik i Ö-vik. Vi är helt enkelt superdupermegalokala.

T i d n i n g e n 7, n r 17, m a j 2 012

Vi når alla! Tidningen 7 delas ut till alla hushåll och 2.500 företag i Ö-vik. Den täckningen, med en upplaga på över 30.000 tidningsexemplar, ger oss en särställning som mediaaktör i Ö-vik. Skillnaden är superdupermegastor:)

Arbete Vill du jobba utomlands?

En av de stora fördelarna med att arbeta inom den europeiska unionen är att det inte krävs något arbetstillstånd. Dessutom har alla EU-medborgare rätt till sjukvård inom unionen. Den som kommit så långt i sökandeprocessen att de blir kallade till intervju inom samarbetsområdet kan få viss ersättning för resan. Om intervjun går bra och det leder till ett jobberbjudande går det att få ekonomisk hjälp med flytten till det nya landet. Den som vill försöka söka jobb på plats i ett på förhand valt land kan få ta med sig sin A-kassa i tre månader, med möjlighet till förlängning till sex månader. För att det ska komma i fråga gäller att man redan prövat den svenska arbetsmarknaden utan att få napp.

Med bussen till jobben När arbetsförmedlingen åker med jobbsugna till Östersund är det med sikte på en ändstation längre bort. – Vi hoppas fylla bussen med arbetssökande personer som vill öka chanserna till jobb genom att vidga sökandet till andra länder, säger Lena Lundkvist, EURES rådgivare på Arbetsförmedlingen. Text: Märta Wulff Foto: Håkan Nordström

Under Europadagen , den 9 maj, går en buss från Örnsköldsvik till mässan ”European job day” i Östersund där arbetsgivare med rekryteringsbehov och organisationer som berättar om arbete utomlands, framförallt i Norge, kommer att vara representerade. – I Norge söker man alla typer av kompetenser. Där anställer man väldigt mycket personal inom alla sektorer. I dagsläget är det redan omkring 100 000 svenskar som

arbetar där, säger Lena och fortsätter. – Det är en väg in på arbetsmarknaden. Man kan öka sina möjligheter, ge sig själv

Bussen avgår klockan 07.00 den

9 maj från gamla busstationen. Anmälan sker via arbetsförmedlingen eller till Lena Lundkvist på 010-486 61 83.. Om du inte kan delta på resan men ändå vill veta mer om möjligheterna att arbeta utomlands kan du boka ett möte med Lena.

Allt inom bilvård – skinnlagningar & lackbehandling Terminalvägen 11│891 51 Ö-vik │0660-178 10 │info@hogtryckhb.se │www.hogtryckhb.se

Medicinsk fotvård • Fotprodukter Presentkort • Handikappanpassat • Lång erfarenhet

en chans och så lär man sig väldigt mycket av det – såväl kvalifikationer som erfarenhet och kulturella kunskaper. Du kanske är en ung person som gått hotell och restaurangprogrammet på gymnasiet och får jobba på en krog i Paris eller London. Efter en sådan erfarenhet har man mycket bättre chans att få jobb även på hemmaplan. Lena Lundkvist är en av Sveriges 60 representanter från EURES, European Employment services, som är ett samarbetsnätverk mellan EU-länderna samt Norge, Island, Liechtenstein och Schweiz. Med sammanlagt 850 EURES-representanter runt om i Europa har hon ett brett kontaktnät för arbetssökande och arbetsgivare som letar sig över landgränserna. Med EURES jobbank på omkring 1,3 miljoner lediga platser finns goda möjligheter att hitta någonting som passar. – Det är inte bara de med specialistkompetenser som kan söka. Företag söker alla möjliga yrkesgrupper – ingenjörer, softwarespecialister eller chaufförer. Alla typer av jobb finns.

Nya sjöfartcontainers 10 & 20 fot 20 fot 25.500:- • 10 fot 22.800:Pris exkl. moms inkl. frakt inom Ö-vik

Vi bygger även om & kundanpassar containers.

Läs mer på ewisab.com Tel: 073-50 66 874

Ring mig på tel

0660-22 23 20 Välkommen! Birgit Bylund, fotterapeut

T i d n i n g e n 7, n r 17, m a j 2 012

alla bilar en expert I Autoexperten-kedjan ingår drygt 350 bilverkstäder. Vi jobbar bara med originaldelar och tar alltid hand om din bil på bästa sätt. Vi servar enligt tillverkarens instruktioner och precis som hos märkesverkstaden får du en giltig stämpel i serviceboken.

FORESTRY QUALITY OPPORTUNITIES

Välkommen till oss!

Servicemekaniker

autoteknik Idbyn Tel. 0660-842 52

Vi behöver förstärka vår serviceorganisation med en servicemekaniker med inriktning på Komatsu skogsmaskiner. Därför erbjuder vi nu rätt person anställning i ett trevligt arbetslag med utgångspunkt från vår verkstad i Örnsköldsvik.

DK bilservice Hästmarksv. 2, Ö-vik Tel. 0660-193 52

Arbetsuppgifter Utföra servicearbete och reparationer på skogsmaskiner, både i fält och verkstad. Allt från akuta reparationer och förebyggande underhåll till större reparationer, som utförs på plats hos kunden eller på vår anläggning. Vara delaktig i utveckling av arbetsuppgifterna och verksamheten.

e Hallin & Söner Grindnäset, Sidensjö Tel. 0660-26 01 21 bildelshuset Överhörnäs Tel. 0660-700 90

Kravprofil • Erfarenhet från skogsmaskinsbranschen, entreprenadbranschen eller tunga fordon. • Erfarenhet från el, hydraulik och teknik. • Erfarenhet från felsökning av datorer i applikationer. • Strukturerad, disciplinerad, effektiv och serviceinriktad, samt ha ett förtroendeingivande uppträdande då kunden alltid står i fokus. • Körkort, minst typ B.

Ö-viks auto-el Björnav. 34, Ö-vik Tel. 0660-140 59 Vestbergs bilservice ab Sjögatan 6B, Ö-vik Tel. 0660-124 40

Upplysningar om tjänsten lämnas av Regionchef Christin Davidsson, tel. 070-622 73 92. Välkommen med din ansökan och CV senast 2012-05-20 till: christin.davidsson@komatsuforest.com För övrig information besök www.komatsuforest.se Komatsu Forest Sweden bedriver försäljning och service av Komatsu skogsmaskiner i Sverige. Utbudet av skogsmaskiner omfattar olika modeller av skördare och skotare med tillhörande aggregat samt styrsystemet MaxiXplorer. Den rikstäckande verkstads- och reservdelsservicen bedrivs på ett 20-tal fasta platser och därtill från ca 75 mobila enheter.

på Hästmarksvägen

Fre 4/5 10.00-17.00 • Lör 5/5 10.00-15.00

Gasolbytesd

agar

Visning av

Demo av Kränzle Högtrycksvättar

värmare, Gasolgrillar, terass er mm. gasolbrasor, kamin en dig från aska Byt upp m iu fl r alumin plåt- elle n nya lätta till de PK10. itflaskan A11) m Ko pos P11&P

För

-medlemmar

20 %

rabatt på alla såpbubblor Lördagen den 5 maj och söndagen den 6 maj

ndast

(Gäller e

399:-

Varför inte en V8 Grill? Prestanda: 0 - Grillat 10sek... Motor: V8 Brännare: Dubbla Rostfria Tändning: Elektronisk

Erbjudandet gäller t.o.m. 06.05.2012. Priserna är inkl. moms. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel samt utsålda varor.

Superhelg!

www.autoexperten.se

Gå med i Club BR i butiken eller på www.br-leksaker.se

Den bästa leken börjar hos BR-Leksaker Hästmarksvägen 3, Ö-vik • Telefon: 0660-123 50 • www.intekab.se T i d n i n g e n 7, n r 17, m a j 2 012

Du hittar oss på andra våningen i Oskargallerian 37

Mystiska profilen

En vetenskapsman Astronomerna bråkade. De flesta höll fast vid den gamla uppfattningen att jorden var rund som en boll, men några påstod bestämt att den var avplattad vid polerna. Frågan måste få sin lösning.

arbetet började med en gång. De byggde höga konformade ställningar av skalade trädstammar på bergstopparna i Tornedalen och utförde mätningar och astronomiska observationer. Efter två månader stod triangelnätet klart. Det bestod då av en mängd koner som sträckte sig ända upp till Pello, mer än 100 kilometer norr om Torneå. Astronomerna fortsatte sina mätningar till slutet av december och när de franska vetenskapsmännen började räkna på de siffror de fått fram dröjde det inte längre förrän de insåg att de haft rätt. Jorden var plattare vid polerna, deras ansträngningar hade krönts med framgång. De hyllades av kungen och drottningen i Stockholm och därefter reste fransmännen hem för att presentera sina rön för den franska vetenskapsakademin. Expeditionens ledare Pierre de Maupertuis fick äran att bli den som ”plattade till jorden”.

MEDLEMS ÅTERBÄRING

En grupp franska astronomer seglade

iväg till Peru för att göra mätningar vid ekvatorn. Ett annat franskt team planerade en expedition till Nordpolen. Då blandade sig vår Profil in i leken. Han förespråkade den svenska Lappmarken, där skulle man säkert kunna göra bra mätningar. Vår Profil var professor i astronomi och han erbjöd sig att följa med till Lappmarken för att hjälpa fransmännen. 20 juni 1736 kom expeditionen fram till Torneå och

Men vår Profil blev inte heller lottlös. Han tilldelades en årlig pension på 1 000 francs av den franska kungen och dessutom hade han fått många inflytelserika vänner i Frankrike. Den strapatsrika expeditionen till Tornedalen bidrog till att göra honom känd bland kollegorna ute i Europa. Vår Profil återvände till sin institution i Uppsala där han ägnade sig mycket åt matematik och fysik. Han levde enkelt, bodde tillsammans med sin mamma och förblev ungkarl i hela sitt liv. Men han var mycket bildad och behärskade grekiska och latin. Under sin utlandsresa lärde han sig också italienska, franska och engelska. Som professor i astronomi kom han att intressera sig för sådana fenomen som landhöjningen och kompassnålens missvisning. Han var också fascinerad av kometer och gav ut en populär broschyr om dessa rymdens vagabonder. Han målade upp ett katastrofscenario av vad som skulle kunna hända om en komet kolliderade med jorden. Vår Profil gav sig också i kast med att förbättra ett mätinstrument och märkligt nog var det just detta som ledde till att hans namn skulle bli känt över hela världen. Forskarna experimenterade med olika skalor och i början av 1742 tillverkade vår Profil ett instrument med en gradering som blev normgivande för framtiden och gjorde hans namn odödligt. Vem var han?

Vem är profilen?

Vinn en termometer! MEDLEMS ÅTERBÄRING Hur stor återbäring vill du ha? Välj själV! 38

Vet du vem den mystiska profilen är? Skicka ett vykort till 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik eller mejla ditt svar till profilen@7an.se. Märk vykortet eller mejlet med ”Mystiska profilen”. Svara senast den 15/5.

T i d n i n g e n 7, n r 17, m a j 2 012

• Handledarkurser • Riskettan • Körkort

Tävla i maj!

redaktion@7an.se

77 Telefon 0660-777 I www.7an.se I www.webben7.se

www.nolaskogstrafikskola.se

VARSÅGOD! Planera året med almanackan från 7an mediapartner

SPARA CKAN ALMANA kunna delta i för att månadstävlingarna!

Erbjudande! Helkroppsmassage.... 500:Nacke- & rygg.............. 300:Facekur.......................... 350:Body scrub.................... 250:-

11, TA CK för ett fantastiskt 20 are 2012! lig nu jobbar vi för ett ännu ro

(700:-) (400:-) (450:-) (350:-)

Priserna gäller tom 31/7 2012. Gäller vid bokning och köp av presentkort hos oss.

Vilken leverantör har Falsat på Vattenavrinning?

Tel 0660-769 11

www.carolinas.se

Mötesplats för företagare i Bredbyn

En person vinner ett presentkort värde 700 kr. Tävla så här:

Skicka tävlingssvar tillsammans med ditt namn, telefonnummer och koden som finns angiven i annonsörens annons i 2012 års almanacka. Skicka ditt svar senast måndag den 14/5 kl. 17.00 till tavling@7an.se eller ett vykort till 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik.

T i d n i n g e n 7, n r 17, m a j 2 012

Örnsköldsviks kommun flyttar ut sin Tillväxtavdelning och Upphandlingsenhet för en eftermiddag/kväll. Organisationen Företagarna deltar också. NÄR: VAR: TID:

10 maj 2012 Bredbyns Gästgiveri Kl 16.00-21.00

Sista anmälningsdagen 8 maj 2012 till Ann-Catrin Zackrisson tel 070-534 44 99 info@tidlosating.se Vi bjuder på enklare förtäring

Vi arbetar för ett bättre Företagsklimat I samverkan med Handelskammaren och Örnsköldsviks Industrigrupp

! u n a l v Tä

Superdupermegalokalprylen! Vi har valt ut välkända ö-viksprodukter som bidrar till att sätta vår bygd på kartan. Bland dem vill vi, med din hjälp, kora den bästa superdupermegalokala representanten för Örnsköldsvikstrakten. Gå in på webben7.se och ge din röst. Alla som röstar har möjlighet att vinna en pikétröja. 7 tröjor står på spel! Röstningen pågår t o m den 16 maj.

Mer på webben7.se Välbesökt  konstrunda Hundratals passade på att njuta av konst och tilltugg runt om i Anundsjö på första maj. Med tio utställningsplatser och ett femtiotal utställare fanns det något för alla att titta på – och smaka på.

Läs mer på: webben7.se/konstrundan

så är läget i  Modo Hockey Säsongen hade inte ens hunnit avslutas förrän rykten började cirkulera om nästa säsongs lagbygge. Följ händelseutvecklingen kring den nya truppen här på Webben 7.

Läs mer på: webben7.se/sillyseason

kan Vinna  10 Miljoner Nu på söndag tävlar 25 Husumbor i Postkodlotteriet Miljonjakten i TV3. En av dem har då chans att vinna 10 miljoner kronor. I studion sitter 50 Husumbor eftersom varje vinnare får ta med sig en vän.

Läs mer på: webben7.se/miljonjakten

T i d n i n g e n 7, n r 17, m a j 2 012

korsord OPERAN HAR EN STOR, LIKSOM RADION

ERSATTS PARAS OFTA MED RESON

HAR MAN KANSKE MOT KVITTO

KRUKVÄXT

BEHÖVS TID AV FÖR BETYDAVLOPP ELSE

2 HAR MYCKET ATT LÄRA OLDBOYS EN GÅR MALMÖSTOCKHOLM EN KING COLE ÄR JU SKOJARE

ÖVERGÅ TILL ATT VARA HAR VISS KRAN

SJÄLVBILD SYRSÄTTER OSS

STYRDE EGYPTISK SOLBÅT

KAN KAN VAR- FÖRSER MED MAN SÄLJAS AKTIG SIGILL SOM LOPPAN STUV

DET KAN VARA EN RASTPLATS

MENORA ÄR EN MED SJU LJUS METALLSTÅNG SOM KAN BLI MYNT

SVULST SOM PINAR FÄN

FÅGEL FILMISK FRÄMLING

HALLANDS LÄN KVÄVE

GÖR KÄRA GÄRNA

SIERRA LEONE POSTALT FÅGLAR

N 1137 © PROPRES info@propres.se JORDFORNKAN STIGER NORDISKT MÅNGA MORGON- ÖVER- ARTER TALAR DIKT- SAMLAS SÖMNIG HOPPAD MÅNGEN I VERK EJ UPP RÖKARE

GER ORATOR STÖD

5 VERK AV ORDKONSTNÄRER SÖKER RÄVEN OCH VRÅKEN

GJORDE FUKT PÅ RUTAN BOLAG

GÖR VISSA 7 KONSTNÄRER TAM

SES I VIRKE TILLTALAS

BÄTTRE KAN MAN BYGGE PLANTA KAN DU PÅ BANK

BESEGRAD, FINNARNA ENSAM

FOSFOR LABANS DOTTER, JAKOBS HUSTRU

SKIFTA HOPPAR IN TILLFÄLLIGT LYSER VID NEDGÅNGEN KARPFISK BLEV NOG BIFFEN FÖRE FÖRTÄRINGEN KAN VARA EN AURA KYLA

4 BRA NOG I POKER BONDFLEMING

FÖRÖDMJUKELSE UPPSTÅR AV VIND OCH VATTEN

GETT EN VINK LÄRD MED FIL

FLICKA FLICKA I GÖTEBORG

HITTADE LAMPA LITE FÖR LITEN PÅLITLIGA

BÖJLIG

PILLERBOLAG HAR MÅLGÖRARE ARBETSDOMSTOLEN KAN DET SOM SKA BLI BÄTTRE TRO

HÄR SÅGS MÅNGEN MANDARIN

MAN FORM KAN SOM UTAV FÄSTE GÅNGSPUNKT

ATT HA ... OM ÄR ATT INTE HA SÅ MYCKET KVALSTER KARL – MED EN MOTOR

FÄNGSLAR PUBLIK I SALONG

HAR GET

TRÄD

Fem vinnare får två trisslotter var

Mejla ordet som de sju numrerade bokstäverna bildar till korsord@7an.se eller skicka ett vykort till 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik innan den 8 maj. Lösning och vinnare presenteras på sidan 7 i nästa nummer.

7 8

9 10 11 12

BIT FÖR BIT

Melodikrysset v.18 - 5 maj

En författare

En förening i Örnsköldsvik

5) Föddes 1901 på dagsverkesgården Ådala i Sörmland.

5) Startades redan 1932, men registrerades den 14 maj 1935.

4) Debutboken hette Vagabondliv i Frankrike (1927).

4) Den 12 juni 1951 godkänner Riksidrottsförbundet en namnändring.

3) Hans stora ämne var jordbruksarbetarna i historia och samtid.

3) Bedriver verksamhet i fotboll, längdskidor, orientering och gymnastik.

2) ”Godnatt, jord” blev TV-serie av Keve Hjelm år 1979.

2) Under många år starkt förknippat med en av Örnsköldsviks största arbetsgivare.

1) Statarna, Bara en mor och Traktorn är andra kända böcker.

1) Profiler som representerat klubben är Bernt Lif, Malin Moström, Frida Östberg och Robert Johansson.

14 Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:..................................................................................................................................................... Adress:................................................................................................................................................... Postadress:...............................................................................................................................................

Svar: Ivar Lo-Johansson, Hägglunds IoFK. T i d n i n g e n 7, n r 17, m a j 2 012

Gudstjänster sön 6/5

Arnäs kyrka 11.00 Pia Boija. SPF bjuder på kaffe. Björna församlingshem 11.00 Familjegudstjänst. Kerstin Evertsson, avslutning barngrupper, glassbuffé. Brukskyrkan Köpmanholmen 18.00 Elfri musikmässa i Taizéton. Lennart Kempe och Carina Anderson. domsjö kyrka 17.00 Mässa med Psaltaren. Umeåkören Canorus, Anders Boström präst, André Jacobsson piano/körledare, Ulf Sundqvist trummor, Jakob Forslund bas. Gideå kyrka 11.00 Fride Gustafsson. Kaffe. Gullängets kyrka 11.00 Mässa. Ingrid Skagersten. Mo kyrka 11.00 Birgitta Blomqvist. nätra kyrka 11.00 Lennart Kempe. Sång av Halsmandlarna. sidensjö församlingshem 11.00 Familjegudstjänst. JanOlof Nordström. Popmusik av ”Poesigruppen”. Barnkören. själevads kyrka 11.00 Mässa ”Kärlekspärlorna”. Ulla-Britt Sundin, Tova Hellström. Kammarkören under ledning av kantorsstudenter. själevads kyrka 19.00 Mässa ”Under ytan”. Magnus Aasa. trehörningsjö kyrka 14.00 Fride Gustafsson. Kvartalsmöte för Övre bygden. Tres Voc. Kaffe. örnsköldsviks kyrka 11.00 Gudstjänst med dop, Marie Edström. Kaffe och prat med prästen.

Kristen djupMeditAtion

Arnäs Kärlekens kapell mån 7/5 18.15 Invid Arnäs kyrka. Ingen anmälan. 18.15 Introduktion 19.00 Meditation Arnäs Kärlekens kapell mån 7/5 20.00 Invid Arnäs kyrka. Camilla Nordström.

KväLLsKonsert Med AftonBön

Mo kyrka sön 6/5 18.00 Ivar Nordlander piano, Birgitta Blomqvist aftonbön.

soppLuncher

Arnäs församlingshem lör 5/5

BAGAGeLoppis

- var med och sälj det du inte behöver! Café - Musik - Korv - Aktiviteter för barnen Pris: 100 kr/bil eller bord. Anm. senast 4/5 till Lindha Grimell lindha.grimell@svenskakyrkan.se eller 37 55 39. Pengarna går till Svenska kyrkans hjälparbete ”Att utrota hungern”.

Arnäs kyrka lör 5/5 14.30

Vårkonsert

med Örnsköldsviks musikkår. Dirigent Rasmus Grip.

hållängets kyrka ons 9/5 12.00 Lunchgudstjänst med soppa Ulla-Britt Sundin, Real Stompers.

träffpunKter

Arnäs församlingshem mån 7/5 10.00-14.00 Vardagsträff med silverglans. Sopplunch. Gullängets kyrka mån 7/5 14.00 Sång till hälsa, Barbro Bylund. Gullängets kyrka tis 8/5 14.00 Guldkant, samtal, sång och fika. Gullängets kyrka tor 10/5 14.00 Sång till hälsa, Barbro Bylund. sidensjö församlingshem tor 10/5 19.00 Vårcafé ” Taubeafton” Kyrkokörens eget café där de i vanlig ordning både sjunger och spexar kring temat. Björna församlingshem tor 10/5 19.00 Vårcafé med Björna kyrkokör, andakt, servering, lotteri.

Bussutflykt till Östersund ons 16/5

Från Gullängets kyrka 07.30, hemkomst ca 21.00. Kostnad 400:- Anmälan till Carina 59904, Göran 59906 el Barbro 84612 senast den 11 maj.

Vårcafé Taubeafton sidensjö församlingshem tor 10/5 19.00 Kyrkokörens eget café där de i vanlig ordning både sjunger och spexar kring temat.

domsjö kyrka mån 7/5 19.00 Vardagsmässa. Zandra Zinner. örnsköldsviks kyrka ons 9/5 8.00 Morgonandakt. Marie Edström. Frukostfika. sörlidens församlingsgård tor 10/5 12.00 Veckomässa. Marie Edström.

växthuset järved tor 10/5 19.00

Ordf. Margit Forssén.

Lectio divinA

övriGA Gudstjänster

Stick-Café

Ö-viks församlingshem tis 8/5 18.30

örnsköldsviks kyrkofullmäktige sammanträder, Storgatan 29 A. Välkomna!

seurAKuntAiLtA

ö-viks församlingshem ons 9/5 18.00 ”Kun on turva Jumalassa”. Pappi Mikko Ollilainen. Lextorpin seurakunnasta kertoo ajatuksiaan siirtolaisuudesta. Kahvitarjoilu. Hartaus. Samarr: Sverigefinskt resurscentrum Härnösands stift.

BjUd NågoN dU iNte käNNer på LUNCH!

Vårcafé

nätra församlingsgård tor 10/5 19.00 Mixturen med solister medverkar. Tårtbuffé 50:Lotteri, allsång.

SMSa LUNCH till 72 950 så ger du 50 kronor i kampen mot hungern i världen.

Välkomna!

Vårkonsert

själevads kyrka lör 5/5 18.00 Blåskvintett ur Norrlandsoperans Symfoniorkester. Pepita Del Rio Sandborg–flöjt, Jonas Olsson Hakelind–klarinett, Johannes Ögren–oboe, Orvar Johansson–valthorn, Maria Hellström–fagott. Pianisten Rune Andersen, pastor Nenna Åström.

T i d n i n g e n 7, n r 17, m a j 2 012

PÅ GÅNG

Nisse och Storbanditerna

Två dagar tillsammans med en världsartist. Ett unikt tillfälle för musikelever på Kulturskolecentrum och Nolaskolans estetprogram som tillsammans med trombonisten Nisse Landgren ger en konsert under skolans kulturfestival som startar idag. Text och foto: Nils Ågren

I höst var Nisse Landgren här med

Bohuslän Big Band, nästa fredag, står han på scenen i Nolan med ett annat storband – bestående av lokala blåsarelever. – Det blir intensiva repetitioner under två dagar och vi ska jobba så mycket som vi nånsin orkar med allt som behövs för att göra en bra konsert. Och så ska vi förstås ha roligt tillsammans, säger Nisse Landgren som förra året var ambassadör för Sveriges Musik- och Kulturskoleråd och då besökte en rad olika musikskolor landet runt. – När ambassadörsjobbet tog slut har jag

fortsatt med det här, det känns som att det behöver göras något för att få fart på blås för unga. Jag tycker att det är oerhört kul att träffa unga musiker som vill något, jag fungerar som inspiratör och jag blir själv väldigt inspirerad av dem jag träffar. På den offentliga konserten 11 maj spelar Nisse Landgren med Storbanditerna, elever från Kulturskolecentrum och musikestet. – Vi kör lite olika arrangemang som jag har, en del är ganska svåra. Det är väldigt mycket ingredienser när man ska bygga en storbandskonsert, det är som att laga till en stor gryta som sedan ska koka ihop så att den smakar gott.

Gudstjänster Växa i Tron, Mark Mathur Ung Lördag kl 19.00 Lördag 5 maj

Lör 5/5 18.00 forts. 19.30 Sön 6/5 kl 11.00 Jonas Norden

Söndag 6/5 kl 11.00 Gudstjänst

Torsdag 10/5 kl 13.00

Predikan Carl Lindahl Sång Maria Lindahl Servering

Dagträff ”När jag blir gammal” Isabella Moström-Scandurra berättar om ny teknik för äldre-med äldre. Sång Harriet Korvala

Fredag 4/5 kl 11.00 Bibelsamtal o bön

Söndag 6/5 kl 11.00 Gudstjänst med Henry

Sön 6/5 se Tre-sjö Kyrka. Onsdag 9/5 kl 18.30 Modevisning

Bilj. säljs på Ankaret. Nettot går t rehab. av f.d. barnsoldater i Uganda. Arr: Ankaret.

Lindell. Kyrkkaffe.

fralsningsarmenornskoldsvik.se

Missionskyrkan Långviksmon kyrktorget.se/langviksmon

www.kyrktorget.se/ missionskyrkan.ovik

pingstkyrkan bjästa

www.kyrktorget.se/ pingstkyrkan.bjasta

Sön. kl 11.00 Gudstjänst Torsdag 10/5 kl 19.00 Tis 8/5 kl 19 Taizé-stund Cafékväll: Eric Björklund Ulla Käll, gitarrist

Dikter på ångermanländska

Söndag 6/5 kl.11.00

Fredag 11/5 kl.19.00

Gudstjänst med nattvard. Entré 23 – mötesplats i lugn Nenna Åström. Söndagsskola miljö. Billigt fika. Kl. 19-22.

Fre kl 19.30 Ungdomss. ConBrio sjunger. Gäst: Elvy Innebandy på Nola.

Sön kl 11.00 Gudstjänst Elvy Söderström

Gäst: Helena Jakobsson.

S Beimark. Ämne ”Kyrkan i samhället” Nattvard.

Onsdag 10.00 Barnsång 11.00 Babysång

Fre 19.00 Nytt hopp!

Sön 11.00 Gospelsöndag

Väckelsemöte i Sörliden med Stefan Salmonsson. Fika. Plats: Sörlidenskolan. Sörliden 2-4 maj

Söderström, utifrån ett politiskt perspektiv. Söndagsko-

Lör kl 18.00 Vårkonsert lan/viktiga klubben. i Själevads kyrka. Tis kl 12.00 Tisdagsträff Se kommande annons.

Lör 11-14 Fika på stan

Vi bjuder dig på fika på COREY & TILLY Storgatan i Ö-vik.

T i d n i n g e n 7, n r 17, m a j 2 012

Välkommen till gudstjänst! Besök av de amerikanska sångarna Corey Barksdale och Tilly Tyler. Sista sångframträdandet i Ö-vik innan de återvänder till Chicago.

Lör 5/5 kl

, leksaker m.m. Trummor, möbler, TV

Välkommen till orberg, Thomas & Eva-Lotta Nmå t Trastvägen 15, Gi

Spansk Marknad Direktimport från Spanien. Ekologisk olivolja, oliver, kryddor, mandel m.m

Salong Francesca Övervike 338, Arnäsvall

Gilla oss på Facebook!

ÖRNSKÖLDSVIK

Välkommen till... OK NOLASKOGSARNAS

SKOGSBUS 5-7 år gar kl. 18 nda må

START 14 maj!

Parkeringen Gene fornby

Tel: 0660—37 57 90

Låt barn vara barn. Köp n majblomma! Hjälp barn som har det svårt i Sverige. Köp en majblomma! Tack på

ALLY SKOGSR 0 år

7-1 torsdagar kl. 18 och mån -

START 10 maj! Bäckagården

Kostnad: 75:- (inkluderar medlemskap i klubben)

www.pingst-ovik.se

FlyttF11-ö16r·sSöänlj6/n5 klin13-g17

Lör. 19/5 kl.10-15

För mer information besök vår hemsida www.friluftsframjandet.se/ornskoldsvik

RIENTERINGSSKOLA 2012

Ring 0660-199 90

webben7.se/pagang

Skogsknytte 3-4 år i Järved (fulltecknad) Skogsmulle 5-6 år i Björna, Köpmanholmen och Örnsköldsvik Strövare 7-9 år Svartby och Sund

Tis 18.30 Bibelkväll

G. Larsson, N & A Wigren

Kulturfestivalen Se hela programmet på

Under maj månad startar våra barngrupper:

Sön kl 11.00 Gudstjänst Dagens bibelord

www.elim.nu

Nisse Landgren ger en konsert tillsammans med Storbanditerna i Nolan 11 maj klockan 18.00.

För mer info kontakta: Stina Magnusson 073-804 13 29

Insamlingen kontrolleras av Svensk Insamlingskontroll genom Pg 90 19 07-6 www.majblomman.se

FILM & MUSIK maggie gyllenhaal hugh dancy rupert everett

En ung läkare uppfann en liten pryl till många kvinnors lättnad… Från Oscar®-belönade producenten av Crazy Heart kommer här en rolig, romantisk feelgood-komedi om vibratorns uppkomst.

”En feel good-rulle i alla dess bemärkelser!”

Robert Dalrymple är stadens främsta expert på “kvinnosjukdomen” hysteri och har utvecklat en speciell massage som botemedel för dessa kvinnor. När den unge och populäre läkaren Mortimer Granville ger honom en hjälpande hand med det ständigt ökande patientflödet, inser de två läkarna snabbt att två par händer inte kan tillfredsställa Londons alla kvinnor.

M Magasin

”HystEria är årets the King´s speech, fast med kvinnliga orgasmer i stället för stammande kungar.” aMelia

”sprudlande glad bioupplevelse” sydsvenskan

Mortimers situation blir inte lättare när han hamnar mitt i ett triangeldrama med hans arbetsgivares två unga döttrar: den frispråkiga, påstridiga Charlotte och den söta, undergivna Emily.

aftonbladet

en romantisk komedi med bra vibrationer

Upsala nya tidning

extramaterial: making Of

hysteria Genre:

5706112 382632 www.scanbox.com

Lämplig från 7 år

komedi

Speltid:

1 t. 39 min.

Undertexter

aUdio

danska norska

dolby diGital 5.1

Svenska Finska

Sigur Rós DVD 9: DUAL LAYER SINGLE SIDED DISC Layer transition may trigger a slight pause.

SE-Quartet

Copy protected

dVd | rättigheterna till detta program tillhör Scanbox entertainment Sweden ab. programinnehållet skyddas enligt upphovsrättslagen. denna dVd-film är endast avsedd för privat bruk. all annan visning och vidarespridning är förbjuden. Verket får ej kopieras, ej ens för enskilt bruk. Svenska rättigheter Scanbox entertainment Sweden ab. ansvarig utgivare: mikael modig

”Valtari” (Parlaphone)

8263_21d0_Hysteria_DVD_SE_UNI.indd 1

8263

Baserad på den sanna historien om vibratorns uppkomst

Hysteria

05/03/12 11.06

(Scanbox)

Omslaget, ett skepp i horisonten, eller snarare svävande ovanför horisonten i ett grönt dis omgiven av märkliga ljusfenomen. Ungefär så låter Sigur Rós – svävande, magiskt, psykedeliskt och ibland sakralt. Någon beskrev en gång bandet som en korsning mellan svenska Kent, en val och den isländska superartisten Björk. En ganska bra jämförelse tycker jag. Sigur Rós bygger upp stillsamma, murriga ljudmattor och experimenterar friskt med elektroniken. Här och var finns också gammalt vinyl-knaster, från en välspelad LP-skiva. Vad Jónsi Birgisson sjunger på bandets speciella språk vonlenska, eller hopelandic som det också kallas, har jag ingen aning om, men det har heller ingen som helst betydelse. Jónsis speciella, ljusa, stämma är bara ytterligare ett instrument i helheten. I grund och botten bjuder Sigur Rós på ganska enkla låtar, exempelvis ”Varúð” där merparten består av tre toner som stiger och sjunker. Men helheten blir ändå mäktig och avslutas elegant med en barnkör. Lägg dig i soffan och ta på hörlurarna. Skruva upp volymen och flyg iväg i islänningarnas maffiga och säregna ljuduniversum. Plattan växer för varje lyssning. Det kanske bör förtydligas att det här absolut inte är något att spela för dina kompisar på förfesten.

”Tears in the rain” (Prophone/Naxos)

Alfons Åberg Jubileumsbox

(Scanbox/Pan Vision) Med: Hugh Dancy, Maggie Gyllenhaal, Felicity Jones, Jonathan Pryce, Rupert Everett Regi: Tanya Wexler Det är 1880, i det Viktorianska England. Den unge läkaren Mortimer Granville är skicklig men har ett problem när han hela tiden går emot sin äldre överläkare och anser att Englands läkekonst är rena döden för patienterna. Han får till sist anställning hos doktor Dalrymple som är expert på den tidens stora plåga för kvinnor – hysteri. Man räknar med att över hälften av Londons alla kvinnor lider av hysteri men Dalrymple har funnit rätt medicin. Genom att massera sina patienter till orgasm botar han dem från hysteri. Problemet är bara att han inte längre hinner med, behandlingen har blivit alltför populär. Ett oerhört brittiskt komiskt kostymdrama om en snudd på osannolik historia som trots det har verklighetsbakgrund. Dr. Granville tog patent på den elektroniska vibratorn, föregångaren till många av dagens moderna sexleksaker. Filmen är också ett tydligt inlägg i jämställdhetsdebatten. En feel good-film, i dubbel bemärkelse.

Animerad Regi: Per Åhlin Alfons Åberg har fyllt 40 år, men fortfarande är han en liten kille. Här finns alla hans filmer samlade i en box. 16 helt underbara små berättelser om Alfons när han är på kalas, när han nyss lärt sig knyta, när han ”ska bara” göra en massa saker innan det är dags att gå till dagis och när han blir bus-Alfons dagen innan han ska börja skolan. Men allt är inte kul, en gång blir Alfons arg och slår en mindre kille, en annan gång tror kompisarna att han är tjuv och när det är mörkt och man är ensam kommer spökena. Per Åhlins varsamt berättade filmer efter Gunilla Bergströms underbara böcker, med Georg Riedels musik och suveräne Björn Gustafson som berättare, är svensk barnfilmsklassiker som alla borde se. Frågan är bara om dagens barn orkar med det lugna tempot.

Debutalbum för den svenskdanska jazzkvartetten med saxofonisten/klarinettisten David Ehrlin, basisten Patrik Hanson, trummisen Antti Ojala och danske pianisten Rasmus H Thomsen. De bjuder på finstämd, stillsam musik som svävar fram, ibland känns det nästan drömskt. Inledande ”Prelude” är mycket vacker och sätter tonen för vad som ska följa, med fokus på David Ehrlins blås och med eleganta pianopartier. En stråktrio svarar också för fin bakgrundsfärgläggning på några spår. Det här är musik att sitta ned och ta det lugn till, koppla av med. Men kanske blir det lite för enahanda i längden. Svängiga ”Tand” tar däremot tag i lyssnandet igen, en låt som Thomsen skrev efter dotterns tandskada. När Ehrlin drar iväg på saxofonen kan man nästa känna hur det ilar i tanden.

Premiär för Löfven

Med drygt två år kvar till nästa val ställs för första gången sedan förra valet samtliga partiledare för riksdagens åtta partier mot varandra i en direktsänd debatt i SVT:s Agenda. Det blir också första gången vi får höra socialdemokraternas Stefan Löfven, som vi nästan räknar som ö-viksbo, i dessa sammanhang. – Det blir förstås intressant att se den nye socialdemokratiske ledaren Stefan Löfven möta statsministern Fredrik Reinfeldt i en debatt, säger SVT:s Mats Knutson som leder debatten tillsammans med Camilla Kvartoft. SVT2 6/5 20.00 (även 7/5 22.45 och 9/5 15.35)

Stefan Löfven Foto: Carl-Johan Söder/SVT

TV-tips!

NILS ÅGREN, nils.agren@7an.se

T i d n i n g e n 7, n r 17, m a j 2 012

PÅ GÅNG

Rockfest i Moliden Text: Nils Ågren

I morgon lördag är det återigen dags för Molidens stora rockfest som inte minst brukar locka massor av bilentusiaster. Den här gången står Härnösandsbandet Krantz & Krantz för musikunderhållningen, ett gäng som består av bröderna Alfred (gitarr) och Gottfrid Krantz (trumpet) och deras pappa Lars-Åke (gitarr) samt Björn Alexandersson (bas), Jonas Forsberg (trummor) och Lovisa Fhinn på sång. Countryballader, rockabilly, Boppers- och ZZ Top-covers utlovas. Själva säger bandet: ”Vi lirar inte för publik, vi har kul tillsammans med den.”

En fenomenal violinist

Han fyller konserthus runt om i världen och för två år sedan gjorde han succé här i länet. Lördag 12 maj är den franske superviolinisten Gilles Apap tillbaka i Nolan tillsammans med Nordiska Kammarorkestern. Text: Nils Ågren Foto: Pressbild

Efter succén 2010 lyckades Nordiska

Kammarorkestern knyta violinvirtuosen Gilles Apap till organisationen och sedan i höstas delar han på rollen som konstnärlig ledare för orkestern tillsammans med ordi-

Nils Landgren Tillsammans med elever från Kulturskolecentrum och Estetiska programmet musik

narie dirigenten Johannes Gustavsson. Främsta anledningen till att fransmannen lämnar sin bas i Kalifornien för att besöka Västernorrland lär vara hans stora uppskattning av den respons han fick av orkester och publik under sitt förra besök. Apap är en estradör av klass och har gång på gång bevisat att han behärskar många olika stilar. Han rör sig mellan klassiskt och jazz på ett unikt sätt och han blandar gärna in exempelvis indiska, irländska och romska slingor i sina solokadenser. På programmet den här gången står Mendelssohns violinkonsert i e-moll, en av de mest älskade solokonserterna. Dessutom får vi höra oboesolist Eva Lauenstein i Bachs konsert för violin och oboe samt i Fratres för violin och orkester av Arvo Pärt.

Grundsunda

– Höga Kustens norrport

Grundsunda KyrKa Sön 6/5 kl 11.00 Söndagsmässa. Håkan Udd. Gratis busstaxi. Ring 0663-10116. Fre 11/5 kl 19.00 Konsert med Ronnie Sahlén. Se kommande annons! Handla på BOa med LOPPIs!

Vi vann en DVD!

KyrKans Husum PYSSELGRUPP Tis 8/5 kl 18.00 Välkommen att pyssla för välgörenhet! Maria Borgehammar, Margaretha Johansson.

”Beavis and Butthead do America” hette långfilmen. Det visste bland andra Isabella Ismail, Ö-vik, Vivi-Anne Englund, Mattarbodum, Mats Lindahl, Ö-vik, Lars Gustafsson, Domsjö, Bertil Eriksson, Mellansel och Lukas Sundström, Ö-vik. Vinsterna skickas med post.

Grattis! T i d n i n g e n 7, n r 17, m a j 2 012

Nolaskolans aula Fredag 11/5 kl 18.00 Entré: Vuxen 100:- Student 50:Biljetter säljes i entrén • Förköp Östmans musik Fikaservering under pausen.

detta arrangemang är en del av kulturfestivalen 2012. läs mer om festivalen på www.ornskoldsvik.se/kulturskolecentrum

BussrEsa Onsdag 23 maj Vårresa till Håknäs, Hälje gård, Strömspilen i UmeåBildmuseet, Frälsningsarmen. Pris 380 kr Anmälan 0663-10180.

www.grundsunda.nu

Vårcafé 15 maj Thomas Andersson ”Kulturarvet slår tillbaka”

Valhalla, Drömme, 19.00 Biljettbest 0660-26 10 16 Arr: IOGT-NTO, NBV

AKEauktioner Ett komplett auktionsverk i Ö-vik * Anordnar gårdsauktioner * Köper dödsbon/hela hem * Säljer mot provision * Rensar, Bortforslar, Städar * Värdering av dödsbon

www.akeauktioner.se 070-696 98 28, 070-625 34 39 Snabbt och seriöst

PÅ GÅNG

Blåser in våren En blåskvintett ur Norrlandsoperans Symfoniorkester hälsar våren välkommen i Själevads kyrka nu på lördag 5 maj. Text: Nils Ågren Foto: Pressbild

En bukett vårblommor bestående av två

fransmän, två tyskar och en engelsman

The Hub Caps

Rock, blues och rockabilly kan man räkna med när Brux återigen arrangerar en minifestival med tre band.

Pepita Del Rio Sandborg, flöjt, Rune Andersen, piano, Jonas Olsson Hakelind, klarinett, Johannes Ögren, oboe, Orvar Johansson, valthorn och Maria Hellström, fagott. Dessutom medverkar pastor Nenna Åström.

står för kompositionerna när Svenska kyrkan Själevad och Pingstkyrkan samarbetar i detta musikaliska arrangemang. Blåskvintetten, förstärkt med en pianist, bjuder på stycken av Malcolm Arnold, Jaques Ibert, Franz Danzi, Darius Milhaud och Wolfgang Amadeus Mozart. Entrén är fri och en frivillig insamling görs till Svenska kyrkans internationella arbete och Pingstkyrkans LP-arbete.

Vi samarbetar för att utveckla Örnsköldsvik!

Text: Nils Ågren Foto: Pressbild

The Hub Caps är en trio med en sällsynt passion för 50-talsmusik i alla möjliga former, ett band som blivit ett av de mest anlitade rockabillybanden i Skandinavien. Precis som Hank T Morris & The Amazing Buffalo Brothers har de gästat Brux tidigare under de återkommande rockabillyfestivalerna. Tredje akt den här gången – lördag 12 maj – är JJ Bluesband, ett renodlat bluesband från Sandviken som lovar att kompromisslöst tugga sej igenom en drös bluesklassiker.

0660-101 45

0660-822 15

0660-26 60 80

0660-169 09

0660-185 85

0660-158 20

0660-823 10

T i d n i n g e n 7, n r 17, m a j 2 012

Där människor möter människor™ möter människor möter människor möter människor

NYA GOLFRESTAURANGEN

Äntligen helg!

Digitalbiograf • 0663-400 15

söndag 6/5

Kl 18.30 100:Från 11 år Iron Man, Captain America, Hulken, Thor, Black Widow & Hawkeye... 2 timmar och 22 minuter av action & sci-fi. www.gideagarden.se ∙ www.bioguiden.se

Lördag: Förfest med trubadur ...sen fortsätter lördagskvällen med DJ! Från 21 år.

Premiär 7 maj

Lunchbuffé

11-14

måndag-fredag

jdare!

Garanterad hö

rit Foppas favo ed m Pannkaka de äd sylt och gr

Två varma rätter, stor salladsbuffé inkl. dryck & kaffe, 85:-

Affärslunch två rätter 129:-

ut & och Klipp köp av matan ej r vid 2. K Gälle -5/5 201 andra 4 dryck eras med in komb anden. d ju b r e

5 maj kl 18.00 i Nolan Örnsköldsvik!

ALLA är vArmt väLkomnA!

Läs om vårt arbete och ge en gåva på räddabarnen.se eller plusgiro 90 2003-3

eVärd g 50:kupon ta med!

Välkommen på konsert med Kören Nota Bene och Vibafemba

tel. 0660-29 63 00 restaurangen@veckefjarden.com

Biljetter säljs via Turistbyrån.

Medarr: Scenkonstbolaget och Sensus

vi har öppet alla dagar och kvällar i veckan!

The avengers

Fredag: Nattklubb. Från 19 år.

BOKA BORD: 0660-855 90 BESÖK GÄRNA WWW.HARRYS.SE/OVIK

Helgkurs

Turkiska inför resan

Unna dig en lunch med härlig utsikt

lunchmeny kl 11-14 Måndag - fredag

Vi visar allt som händer i Ö-vik!

Enklare fraser

”Hur mycket ska vi pruta”, m m, är några saker vi tar upp under dessa 5 träffar.

Affärslunch fr. 147:-

Fotografera i naturen!

En kurs i bildkomposition och ljussättning.

inkl. kaffe & chokladbit

Ö-vikslunch 99:-

Anmälan & frågor: 0660-169 09 eller www.medborgarskolan.se/ornskoldsvik

inkl. kaffe & salladsbuffé

webben7.se/pagang Boka Bord: 0660-844 80 | www.varvsBerget.se

helgen 4-5 maj: Video-DJs niterunners

erbjudande Fredag 4/5 & lördag 5/5 oxfilé med vitlöksdressing, pommes frites, sallad, bröd, smör & läsk.

115 :-

lunchbuffé varDagar 11-14 välkommen till vår nyrenoverade restaurang!

öppettider: mån - tors 11-22 · freDag 11-02 LörDag 11-02 · sönDag 13-20 gilla oss på facebook och ta del av våra helgerbjudanden! sök på: napoli restaurang

T i d n i n g e n 7, n r 17, m a j 2 012

4-20 maj: hockey vm Se alla matcher hos oss!

fa m ily

sundays

kids for free*

*Gäller max två barn/familj och vid beställning från barnmenyn.

Vi öppnar kl 15.00

lördag 19 maj: champions league final Boka bord för att vara säker på din plats!

fredag 18 maj: absorbing the pain

fredag 25 maj: the pusher

Releasefest för deras nya album H3ADS UP!

School of Rock

Varje onsdag med Mellansels jazz- och rocklinje på scen!

lördag 26 maj: air festival preparty

after work

Varje fredag med livemusik, after work tallrik* och fredagskryss!

a La carte · Dagens Lunch · fuLLstänDiga rättigheter

*Innehållande: miniburgare, wings, ribbs, pommes, coleslaw & bluecheese

Lasarettsgatan 19 · teL: 0660-193 04

0660-121 14 • www.olearys.se/ornskoldsvik

PHENIX 33

Lös veckans korsord!

PHENIX 33 LED – 7 olika ljuslägen. 33 ljusdioder. Digital Radio. Nya kontrollpanelen. Luft och Vattenstrålar. Inbyggd värmare och ozonfilter. Färdigmonterat. 1530mm. 300 Liter. Se den i butik eller titta på webben. ORD: 24900:- KAMPANJPRIS: 17500:-! www.paradisudden.se 0660-375577, Tegelbruksv. 16

Se sidan 41

PARADISUDDEN MASSAGEBAD · SPABAD · DUSCHAR

s u H T

DiTT AR! m O nG AnD RA pe H TA - spA Hus

e p Öp

Välkommen på Öppet Hus!

Lördag 5/5 kl 10-15 söndag 6/5 kl 11-15 Kommunens miljöinspektörer Rodney miller finns på plats och svarar på frågor under lördagen! Tegelbruksv. 6 i Arnäsvall, infart innan EM-Möbler.

Det finns många bra uppvärmningsalternativ, men bergvärme sparar mest! Ta hand om dig själv, ditt hus och miljön på samma gång - ring oss redan idag för att få veta mer om bergvärme.

Representanter på plats:

Hur har du det med vattnet i stugan? Vi hjälper dig med vad just din stuga behöver!

Kostnadsfri rådgivning Ring oss: 0660 - 37 58 83, 070 - 663 05 96 - även kvällstid

Glöm inte att nyttja ROT-avdraget

Avlopp Vi utför grävning av trekammarbrunnar.

Vi hjälper dig från start till mål!

Ö-viks Brunnsborrning AB www.oviksbrunnsborrning.se

Tidningen 7 | Box 449 | 891 29 Örnsköldsvik