Tidningen 7 nr 17 2013 by 7an Mediapartner

#17

3 maj 2013

Idol-Sassa i Bredbyn Åkte buss till Ullared

edan r . . . ” : n e l fi o r Mystiska p valde r e d l å s r å 5 1 vid t” e m m e h a n m lä vår profil att

TOTTE ställer ut

Klassisk kärlekshistoria

Välkommen på

husköpardagarna HElgEN 25 & 26 MAj

ANDERS o HANS EDMARK, Nygatan 25 • Vx. 0660-82 000

www.maklarhuset-ornskoldsvik.se

ÖRNSKÖLDSVIK fastighetsbyran.se I VÄRLDSKLASS

5:A CENTRALT,ANDRA ANDRALÅNGGATAN LÅNGGATAN10G 10G 5:A 5:ACENTRALT, centrAlt, Andra långgatan 10 G

I VÄRLDSKLASS

Medborgardialog Hiss: Ja

Utgångspris: 750 000:Utgångspris:750 750000:000:Utgångspris: Boarea:128 128kvm kvm Boarea: Boarea: 128 kvm Avgift:8.930:-/mån 8.930:-/måninkl inklvärme, värme,VA, VA,kabel kabel-tv. Avgift: Avgift: 8.930:-/mån inkl värme, VA, kabel tv.tv.ElEl El tillkommer tillkommer tillkommer

Hiss:Ja.Ja. Hiss: Öppen visning mån 6/5 kl 18.15-19.00 samt Öppen visning mån 6/5 18.15-19.00 samt Öppen mån 6/5 kl kl 18.15-19.00 samt tistis 7/57/5 kl kl tis 7/5 visning kl 12.00-12.45. Välkommen! 12-12.45. Välkommen! 12-12.45. Välkommen!

Sms:a: FBFB2320-12957 Sms:a: 2320-12957tilltill72456 72456för förbeskr. beskrivning Sms:a: FB 2320-12957 till 72456 för beskrivning

Välkommen till en fantastisk sommarvåning med utsikt över fjärden! Rymlig lägenhet med Välkommen fantastisk sommarvåning medutsikt utsiktöver överfjärden! fjärden! Rymlig lägenhet med fyra sovrum Välkommen tilltillenenfantastisk sommarvåning med Rymlig lägenhet med fyra sovrum fyra sovrum (varav två mindre). Två bra badrum med både Stor dusch ochi badkar. Stor terass (varav tvåmindre). mindre). Två bra badrummed medbåde både duschoch ochbadkar. badkar. Storterass terass i söderläge varav halva (varav två Två bra badrum dusch söderläge varav halva är är i söderläge varav halva är (golvvärme). inglasad och med klinkergolv (golvvärme). Populär förening i ett inglasad ochmed medklinkergolv klinkergolv (golvvärme). Populär föreningi ett i ett trevligt område. Tel: 0660-82110. inglasad och Populär förening trevligt område. Tel: 0660-82110. trevligt område. Tel:2320-12957. 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-12957. Snabbsök viawebbnr: webbnr: 2320-12957. Snabbsök via 2:A CENTRALT, VÄSTRA DALGATAN 34 2:A2:A CENTRALT, VÄSTRA DALGATAN 3434 A AA centrAl t, Västra Dalgatan

TORGET VID SALTMAGASINEN

I VÄRLDSKLASS

VÄRLDSKLASS Vid saltmagasinen i inre hamnen ska ett aktivitetstorg byggas. Nu har du chans attI lämna synpunkter och förslag kring vad torget ska innehålla och hur det ska se ut.

- Vad vill du kunna göra på torget? - Vad ska torget heta?

I VÄRLDSKLASS

Gå in på www.ornskoldsvik.se/torg och lämna dina synpunkter och förslag! Dialogen är öppen under hela maj månad. Synpunkter som kommer in via medborgardialogen kommer att ligga till grund för det förslag för torget som ska arbetas fram under hösten 2013. Byggstart för torget sker 2014. Utgångspris: 595 000:Utgångspris: 595 000:Utgångspris: 595kvm 000:Boarea: kvm Boarea: 59 59 Boarea: 593.030:-/mån kvm Avgift: inklvärme, värme,VA, VA,kabel kabel-tv. Avgift: 3.030:-/mån inkl tv. El Avgift: 3.030:-/mån inkl värme, VA, kabel tv. El tillkommer. El tillkommer.

Hiss: Nej.

Hiss: Nej. Öppen 6/5 kl 17.00-17.45. Hiss: Nej.visning mån Energiprestanda: 154 kWh/kvm år Energiprestanda: 154 kWh/kvm år Välkommen! Öppen visning mån 6/5 kl 17-17.45. Välkommen!

Öppen visning mån 6/5 kl till 17-17.45. Välkommen! Sms:a: FBFB2320-12948 Sms:a: 2320-12948 till72456 72456för förbeskr. beskrivning tillkommer. Sms:a: FB 2320-12948 till 72456 för beskrivning Trevlig lägenhetmed medexklusiv exklusiv känsla som helrenoverades Bra planlösning fina Trevlig lägenhet känsla som helrenoverades 2008.2008. Bra planlösning och finaoch materialval. Trevlig lägenhet med exklusiv känsla somek-kök. helrenoverades 2008. Bra planlösning och säsongen. fina materialval. Tel: 0660-82110. Helkaklat badrum och ek-kök. Inglasad balkongInglasad som förlänger säsongen. materialval. Helkaklat badrum och balkong som förlänger Tel: 0660-82110. Helkaklat badrum och ek-kök. Inglasad balkong som förlänger säsongen. Snabbsök via webbnr: 2320-12948. Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-12948. I VÄRLDSKLASS Snabbsök via webbnr: 2320-12948.

Mer information: Gunnar Lunnergård, planarkitekt, 0660-26 54 22, gunnar.lunnergard@ornskoldsvik.se

www.ctcvarme.se www.ctcvarme.se

www.ctcvarme.se

Värmerekord! Värmerekord! Värmerekord! CTC EcoHeat – marknadens effektivaste

Här är vår nya uttagsautomat Under april till juli 2013 kommer vi byta ut eller uppdatera våra uttagsautomater i Örnsköldsviks kommun till Bankomat. De fungerar på samma sätt som tidigare och du kan använda den för att: • Ta ut pengar • Kolla ditt saldo

• Byta pin-kod

Kontoret i Örnsköldsvik

Kom in till oss så berättar vi mer så berättar vi mer!

Måndag-Torsdag 10-18 Fredagar 10-16

CTC EcoHeat – marknadens effektivaste bergvärmepump med pekskärm. Förebergvärmepump med pekskärm. drar du en värmepump för luft/Förevatten drar en värmepump för luft/vatten fiCTC nnsduCTC EcoAir − Sveriges mest sålda. EcoHeat – marknadens effektivaste fiVilken nns CTC EcoAir − Sveriges mest sålda. du än väljer kan du bergvärmepump med pekskärm. FöreVilken du än väljer kan du spara upp tillvärmepump 80 % av för luft/vatten drar upp du en spara till 80 % av dina värmekostnader. Vi fi nns CTC EcoAir dina värmekostnader.−ViSveriges mest sålda. hjälper dig med kalkyl. Vilkendig dumed än väljer kan du hjälper enen kalkyl.

spara upp till 80 % av ommen till Vi älkvärmekostnader. Vdina hjälper dig med en kalkyl.

Värmedag i Norrflärk e tisdag 7/5 kl 13-18

Demonstration av CTC:s produkter. Nordborr i Örnsköldsvik finns på plats. Sparenergi i Bredbyn visar spisar och kaminer.

Vi bjuder på fika!

Norrflärke Allservice AB, Bredbyn 070-328 51 03 • www.naab.nu T i d n i n g e n 7, n r 17, m a j 2 013

sidan 3 Box 449, 891 29 Örnsköldsvik Besöksadress: Fabriksgatan 6 0660-777 77, Fax 0660-726 79 redaktion@7an.se www.7an.se Chefredaktör & Ansvarig utgivare

Ulf Eklund................................................................0660-72 677 VD

Fredrik Holmgren ................................ 0660-72 661 Ekonomichef

Annika Carlson ........................................ 0660-72 660 Marknadsansvarig

Anna Lundgren ....................................... 0660-72 667 Säljchef

Magnus Gidlöf ........................................... 0660-72 681 Mediasäljare

Mikaela Brandberg............................... 0660-72 670 Ulrika Berglund ........................................ 0660-72 671 Peter Eskelind ........................................... 0660-72 680 Produktionskoordinator

Louise Strindlund ................................ 0660-72 662 Ateljéansvarig/Art Director

Ingela Molander........................................... 0660-72 673 Art Director

Kamilla Åhlander .................................. 0660-72 666 Grafiska formgivare

Charlotte Bylin Adelsköld ...... 0660-72 663 Hanna Sydhage ..................................... 0660-72 664 Linda Lindström......................................... 0660-72 665 Reportrar

Torbjörn Hägglund ............................... 0660-72 672 Nils Ågren................................................................0660-72 675 Märta Wulff ....................................................... 0660-72 676 Fotograf

Håkan Nordström ................................. 0660-72 678 Webbkoordinator

Peter Ohlsson ............................................. 0660-72 685 Tryck: MittMedia Print. Distribution: Posten AB

annons@7an.se

Omslagsbild

Bokning & annonsunderlag: Senast mån 10.00

Thomas ”Totte” Neuendorff. Foto: Håkan Nordström D E RTE XT

Det är kväll i Örnsköldsvik när jag knallar in genom skjutdörrarna i stans nya och fräscha resecentrum. Ganska glest med folk vid den tidpunkten och jag lägger snabbt märke till två kepsprydda grabbar i tidiga tonår som med en tomburk fördriver tiden med en variant av inomhusfotboll. Det verkar inte störa omgivningen och riskerna för åverkan är pyttesmå. Från mitt håll ser det dessutom ganska lattjo ut. Men när det kontrollerande kickandet övergår till en tävling att sparka burken så högt det bara går, när det plötsligt tas i med full kraft för att bräcka kompisen, utan respekt för medmänniskor och inventarier, är det hög tid att säga ifrån. Då struntar jag blankt i att bli kallad gubbjävel. Men jag blir upprörd när jag är på väg därifrån och inser att en av få vuxna i närheten är förälder till minst en av killarna. En mamma som sett precis det jag fick se, som satt passiv och kikade på under vår ordväxling och som till och med, när jag stegade därifrån, fick ta emot ”håll käften, morsan”.

Annonsmaterial nr 18/2013:

Utebliven tidning:

0660-777 77

Otäckast är resignerade föräldrar

Tryckupplaga: 30 900 ex Distr. hushåll/företag: 29 466 ex

I och för sig vittnar det om att hon åtminstone sa någonting och tack vare glasfasaden kunde jag konstatera avbrottet i både tomburksmatchen och höjdsparkarna. Men det upprörande är den tillsynes resignerade föräldern som uppenbarligen får stå ut med betydligt mer än den incidenten. Jag tycker att en förälder som rycker på axlarna och suckar uppgivet är bland det otäckaste som finns. Och jag har hört eller läst någonstans att ett av det bästa tipset till föräldrar är att tjata. För tjatet är trots allt en viktig del av uppfostran. Det visar att man tror på något och inte slutar tro. Att sparka tomburk i resecentrum var fel för ett par dagar sedan, blir inte mer rätt i kväll och kommer att vara fel även i morgon. Och vi vuxna måste orka och våga ta de obekväma rollerna. Trevlig helg!

boa@7an.se U LF ”B OA” EKLU N D Chefredaktör och ansvarig utgivare

Tryckfärdig pdf: Senast tis 10.00

Nu har vi öppNat vår stora utemarkNad

– vi har allt för trädgårdeN! möbler, plant, trädgårdsartiklar, gödning, redskap mm. passa på att använda din återbäring och betala gärna med medlemskortet så får du upp till 5% på ditt köp!

återbäring upp till 5 % tillbaka på allt du haNdlar. fråN första kroNaN.

hur mycket återbäriNg får du?

stans enda riktiga stormarknad • öppet alla dagar 8-22 T i d n i n g e n 7, n r 17, m a j 2 013

Idol-Sassa besökte Bredbyn Eleverna på Bredbynskolan hade förberett sig på besöket länge och väl. Workshop, föredrag, underhållning och frågestund stod på programmet. Text: Heidi Bodensjö Foto: Jens Edin

Under en turné möter Sassa olika sätt att använda hennes akt. Ibland håller hon bara sitt föredrag och åker vidare men på vissa platser, som i Bredbynskolan, har man under lång tid arbetat i projekt för att få ut så mycket som möjligt av Sassas besök, som blir en sorts summering av arbetet. – Det var mycket spännande eftersom det var så många olika saker jag skulle delta i un-

der dagen utöver det jag själv gör, säger Sassa, som tycker om att få ge så mycket som möjligt av sig själv. Här hann hon även komma närmare eleverna. Sahar ”Sassa” Bodensjö slog igenom i Idol hösten 2010 och talade snabbt öppet om sin homosexualitet. Projektet i Bredbyn drevs av skolans kulturråd och syftet var att skapa en röd tråd och en helhet under de veckor projektet pågick. Något de helt klart lyckades väl med. Carina Nordin, lärare på skolan, berättar att veckan innan Sassa kom såg alla elever filmen ”Tomboy” som handlar om en tjej som spelar kille och publiken får uppleva samhället genom hennes ögon. Eleverna i klass 7B läste också boken ”Anton, jag gillar dig”. En bok där man inte vet om berättaren är tjej eller kille.

– Ett smart grepp för att få läsarna att tänka, säger Carina. Samma vecka som Sassas besök var Lule Stassteater också på plats med en pjäs som handlade om att lyckas. En pjäs där eleverna fick interagera. – Nästa dag fick de bearbeta pjäsen och göra övningar angåenden genus och maktfrågor då de övade olika sätt att göra sig gällande och att använda mycket kroppsspråk, förklarar Carina. Och så kom Sassa som höll sitt musikaliska föredrag. Sassa deltog också i en workshop om att skapa musik. Dessutom hade skolans kulturrådd och antimobbingråd under nästan två veckor samlat in olika frågor som de sedan ställde till henne på scenen. – Att få vara en del av ett sådant här

Omtanke i minsta detalj. Alltid med prisuppgift.

Nylanders Begravningsbyrå Lisse-Lott och Håkan Lundmark

Centralesplanaden 9, Örnsköldsvik Tfn 0660-123 71 www.nylandersbegravningsbyra.se

T i d n i n g e n 7, n r 17, m a j 2 013

Sassa Bodensjö besökte Bredbynskolan där eleverna under två veckor förberett sig i ett skolprojekt.

projekt är mycket givande och jag hoppas jag får uppleva det här fler gånger, sa Sassa, som berättade om sitt liv på ett rakt och eftertänksamt sätt. Eleverna hade också många positiva kommentarer efter besöket: ”Sassa hade en riktigt intressant bakgrund som hon berättade om och man kände verkligen medkänsla.” ”Sassa var bäst, hur modig och duktig som helst. Hennes röst är ju otrolig, och historien om hennes liv ... vilken kämpe hon är! Hon berättade allt på ett sånt bra sätt, allt rakt på sak.” ”Sassa var hur duktig som helst, att höra henne prata om sin uppväxt var toppen. Jag blev verkligen rörd när hon pratade och höll faktiskt på att börja gråta en gång. Älskar hennes föreläsning.” ”Sassa är en riktigt bra musiker och hennes historia om livet var riktigt hemsk, jag var nära till gråt. Hon är en riktigt stark tjej som kommit så långt som hon gjort.”

Lördagsöppet 10.00-14.00 under april

Hallå där ...

Eva-Karin Öhman, föreståndare på Café UH, som åker i väg till Brasilien för att besöka kaffeplantager. Text: Nils Ågren Foto: Håkan Nordström

– Löfbergs hade en tävling som jag

faktiskt inte kände till, men som deras säljare tipsade mig om. Man skulle skriva en slogan om varför vi valt att sälja krav- och fairtrade-certifierat kaffe. Jag skickade in en slogan men tänkte inte mer på det. Så småningom kom beskedet att EvaKarin vunnit en resa till Brasilien för att besöka olika kaffeplantager. – Vi åker 5 maj och blir borta en vecka.

4 kompletta lättmetallhjul pris fr 4.980:Gäller mars-maj

Vi flyger till Sao Paulo och sedan ska vi besöka fyra olika platser. Jag är väldigt intresserad av kaffe och det känns fantastiskt att jag haft en sådan tur att få vara med om det här, det ska bli väldigt intressant att få en inblick i hur processen går till. De som jobbar på fairtrade-certifierade plantage får ett bättre liv, de tjänar lite mer och är inte så utsatta som andra kaffebönder. Hur den vinnande slogan som Eva-Karin skrev lyder vet vi däremot inte. – Jag skrev något om att ett gott kaffe känns ännu godare när man vet att det gör gott även för andra, men jag minns inte exakt hur jag formulerade mig. Och när jag kollade med Löfbergs visade det sig att hon som höll i tävlingen hade slutat och att ingen visste var tävlingsbidragen fanns. Eva-Karin är den enda från en restaurang eller ett café i Norrland som åker på resan och hon planerar daglig uppdatering på Café UH:s Facebooksida.

Dags för sommardäck! Delbetala 1 däck i månaden. (GE Money Bank)

E4 NORRA RONDELLEN

KENNETH

T i d n i n g e n 7, n r 17, m a j 2 013

HÅKAN

MYRÄNGSVÄGEN 19 • TEL 0660-123 66 • www.dackserv.se

Tillsätt endast vatten

miva informerar

Kristi himmelfärdshelgen Må återvinningscentral och vår mobila återvinningscentral stänger kl 16.00 onsdag den 8 maj och är därefter stängda torsdag den 9 maj. Må återvinningscentral öppnar åter fredag den 10 maj. Kundservice Växel

Onsdag 8 maj

TOrsdag 9 maj

Fredag 10 maj

09.00-11.30 07.30-17.00

stängt stängt

stängt 07.30-11.45

Felanmälan på vatten och avlopp kan göras dygnet runt på telefonnummer 0660-330 330. Vi önskar alla en trevlig helg!

HR 460

40 hk Suzuki paketpris ordpris 113.700

HR 530 90 hk Suzuki Paketpris 199.000:- ordpris 217.000:-

103.000:-

Ordinarie sophämtning under helgen All sophämtning onsdag den 8 maj och torsdag den 9 maj kommer att ske på ordinarie hämtningsdag. På vår webbplats miva.se kan du som vanligt läsa om eventuella störningar i sophämtningen.

Mobil återvinningscentral Öppet måndag-torsdag kl 13-20 med nedanstående undantag:

Vecka 19-20 BJÖRNA – vid Mivas f d arbetscentral OBS! Öppet kl 13-16 onsdag 8/5 och stängt torsdag 9/5

Vecka 20

SKORPED – vid återvinningsstationen, fotbollsplanen vid väg 908

Frågor eller funderingar?

Miljötips #16

Rensa ut gamla kemikal ier och lämna till Må återvinning scentral eller dess mobila variant .

Kontakta Mivas kundservice 0660-330 400, info@miva.se Vardagar 9.00-15.00 lunch 11.30-12.30

www.miva.se

Äldreåret Inbjudan till:

Avslutningsfest för Äldreåret Datum: 22/5 Tid: kl. 16-20 Plats: Brux (Tjänstemannag. 3, Domsjö) Program: · inledningstal av förvaltningschef Katarina Jensstad · Underhållning av anita Olofsson · Buffé (Kycklinggryta, ris, sallad samt kaffe och liten kaka) · Underhållning av ronny sahlén · avslutstal av välfärdsförvaltningens nämndsordföranden

www.fritidsimport.se • Hästmarksvägen 3 • 0660-545 10

nusBokning & ma stopp för nr 18 Bokning och material för layout: Måndag 6/5 kl 10.00 Färdigt material: Tisdag 7/5 10.00 Tryck: Tisdag 7/5 Utgivning: Fredag 10/5 För bokning av annons, ring 0660-777 77

GLAM & DAMM 4 maj – 24 augusti

föremål, konst och berättelse. Som bråkdelar av sammanhang färdas tingen in i framtiden för att berätta vår historia. vems historia? Vernissage lördag 4 maj kl 12. Välkommen!

KuLturLAb

Biljetter kan köpas fr.o.m. 15 april – 8 maj (OBs! först till kvarn, det finns 300 biljetter)

Lördag 4 maj kl 13-15

Köpställe: Kom in, fabriksgatan 10 Pris: 95 kr inklusive buffé, exklusive dryck

vi gör blommor i plåt tillsammans med annso grahn, hemslöjdskonsulent.

(OBs! endast kontant betalning vid köp av biljetterna) Mer information om aktiviteter under äldreåret hittar ni på:

www.ornskoldsvik.se/aldrearet Välkomna! ÖRNSKÖLDSVIKS

MUSEUM & KONSTHALL

välfärdsförvaltningen www.ornskoldsvik.se/aldrearet

Kristi himmelsfärds dag stängt. Ordinarie öppettider: tis 11–20, Ons-lör 11-16

Kulturenheten, SamhällSbyggnadSförvaltningen www.ornskoldsvik.se/museum

T i d n i n g e n 7, n r 17, m a j 2 013

sidan 7 Kontakta oss: 0660-777 77, redaktion@7an.se, Tidningen 7, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik

www.radioovik.se 89,8 MHz 105,7 MHz

Tisdag 7 maj kl 8.00-11.00

Rimelicken Dårarna på Naturvårdsverke flyttade gulvargen till Närke De slösa med skatten hon sprang hem på natten från jobbe dom borde bli spärke (Ewa)

RADIOtips

(repris 20.0023.00 samt torsdag 8.00-11.00) Programvärd: Anki Hagström

8.05 Tänkvärt Odlingslottens betydelse med Eva Gidlund. 8.15 Evenemangstips 8.25 Ulvön i mitt hjärta Årstiderna i skärgården med Anki Hagström. 9.00 Uppviglaren Bo R Holmberg läser ur sin kriminalroman, avsnitt 14 av 15. 9.35 Forts: Ulvön i mitt hjärta. 10.00 Dagens dikt 10.05 Evenemangstips

De människor som fått mest ut av livet är inte de som levt ett sekel utan de som levt varje minut. (Colette)

Skrattet

Det hände i Örnsköldsvik

Publicerad historia belönas med en Tidningen 7-kaka! I samarbete med Postkakan. www.postkakan.se, 0663-610 39.

6 maj 1943: Centrumbiografen i Björna visar den populära svenska filmkomedin Löjtnantshjärtan med Sickan Carlsson och Åke Söderblom i huvudrollen. 70 år sedan

10 maj 1943: Anundsjö kommunalfullmäktige beslutar att godkänna ritningarna till en brandstation i kommunen. Den beräknas att kosta 150 000 kronor.

Lämna ditt skrattbidrag till redaktion@7an.se Herr Lundqvist kommer hem efter en tuff dag på jobbet. När han öppnar dörren känner han lukten av nybakat bröd och suckar lyckligt: – Tänk, vilken lycka att få komma hem och känna lukten av sin hustrus bak! (”A-L”)

9 maj 1953: ”Big” Simon Brehms dansband spelar på Folkets Park och drar som väntat många jazzfrälsta ungdomar till vårt danspalats. 60 år sedan

5 maj 1958: Nyheten Crescents mopedskoter finns nu på Bröderna Hägglunds Järnhandel. 55 år sedan

10.10-11.00 Lissie Bergström, Ulvön spelar Min Musik.

Radio Nolaskogs – en del av Radio Ö-vik som sänder alla dagar mellan 06.00- 22.00. info@radioovik.se

3.995:-

795:-

delbetala 11 mån.

420:-/mån FÖnStertVätt WV75 Inkl. extra skrapa för spröjs/små fönster.

1.995:spara 500:-

Erbjudandena gäller tom 8/5 2013.

örnsköldsvik - härnösand

DammSugare S5280 2200 watt, kullagrad motor och kullagrade hjul. Luftrening med hepafilter.

ord. pris 2.495:-

gaSolgrIll 12736 3 rörformade brännare + 1 extra brännare för t.ex. en kastrull

GIKLA

ord. pris 2.495:-

1.995:spara 500:-

tVättmaSKIn FT364E/103479 1400v/centr. 6 kg. Energi A++

Örnsköldsvik: Viktoriaesplanaden. 6, Örnsköldsvik, 0660-29 22 30 - Härnösand: Södravägen 7, 0611-188 70 - Vardagar 10-18 lördagar 10-14 - www.lundgrens.se

T i d n i n g e n 7, n r 17, m a j 2 013

Olga Leander besöker sjukhusavdelningen som samarbetar med kvinnojouren hon stöttar med hjälp av privatpersoner, företag och föreningar i Ö-vik.

Har du något att skänka och vill komma i kontakt med Olga Leander är hennes telefonnummer 070-631 95 30 och e-postadress olga.leander@live.se

Hjälpen kommer fram skor till bra pris!

Sommarens skönaste vilostund!

Då hjälper du barn som har det svårt på din ort. Läs mer om hur insamlingen går till på majblomman.se Tack på förhand. nter! inte konta PS. Glöm

Sundsvägen 9 | 0660-511 42 Öppet: Mån-Tors 10-18, Fre 10-17

Billigare än att renOvera

siLAs tExtiLhängMAttA Lackerat stålstativ. 233x139 cm. H 205 cm.

Ord. pris för bord + stolar 17 471:-

3.295:-

birMinghAM Set med bord, 2 st fåtöljer + soffa i svart/beige.

sALzburg Nätt byggbar grupp. Dynor i beige samt glasskiva till bordet ingår.

Paketpris 15.495:-

Majblommans Riksförbund Pg 90 19 07-6

NYHET! liggand e panel ocH förh öjt väggliv

Målningsförberett är alternativet för dig som vill ”fixa själv”. Bara roligt, inga obehagliga överraskningar och du kan tillgodoräkna dig eget arbete som del av kontantinsatsen. För mer info: 090-71 48 80 www.smalandsvillan.se/umea

Lindos bord L 194-250 cm, B 95 cm + 6 st Andy positionsstoL

Paketpris 5.900:Ord. pris 6.595:-

Paketpris 14.200:Ord. pris för bord + stolar 15.880:-

Välkommen in!

/Lennart, Anders, Jonna & Ivan EM Örnsköldsvik Tegelbruksvägen 12 Tel 0660-37 55 55 Öppettider: Mån 10-19, tis-fre 10-18, lör 10-15

T i d n i n g e n 7, n r 17, m a j 2 013

välgörenhet Olga Leander, själv inflyttad från Ukraina till Örnsköldsvik, har under många år engagerat sig för bistånd till barnhem i sitt gamla hemland. Nu stöttar hon även en kvinnojour. Text: Nils Ågren Foto: Privat

Vi berättar här i Sjuan just nu om Ukrai-

nahjälpen Filippus som i över 20 år bedrivit hjälpverksamhet i Ukraina. Men de är inte ensamma om att måna om behövande i Europas till ytan näst största land, ett land där kontrasterna mellan fattiga och rika är enorm. De senaste åtta åren har Olga Leander stöttat ett barnhem i Jalta i södra Ukraina och nu har hennes hjälparbete utökats till att även innefatta en internatskola för barn och ungdomar mellan 7 och 15, en skola som också är hem för de ensamma barnen. Dessutom ser hon till att en nystartad kvinnojour också får hjälp med kläder. – Jag träffade en kvinna i Ukraina som startat en liknande verksamhet som de

kvinnojourer vi har i Sverige. Jag har kunnat berätta hur kvinnojourer fungerar här hos oss och jag har blivit som en fadder för den här jouren, säger Olga som samlar in kläder från privatpersoner och olika föreningar. – Många har hört att jag håller på med det här och de kommer och lämnar kläder hos mig. Ibland åker jag också ut och hämtar, jag är jätteglad för allt jag kan få. Allt behövs, behovet är enormt. Olga söker bidrag från företag och föreningar till frakten av de insamlade kläderna och hon försöker få iväg leveranser en gång i kvartalet. Största sponsorerna är Teaterspegeln och Lions Club Damer. Senaste sändningen gick i mars då hon själv var på plats för att se till att allt kommer i rätta händer. – Allt kommer fram, det finns inga mellanhänder. Dessutom kan jag språket vilket är viktigt i sådana här sammanhang.

som inte kunnat placeras ut på barnhem på grund av exempelvis sjukdomar. Just den här avdelningen behöver också kläder och jag skaffade även blöjor till dem. Nästa leverans från Olga Leander till Ukraina väntas gå iväg i sommar och hon är nu i behov av framförallt kläder till barn mellan 7 och 15 år, och kvinnokläder. – På kvinnojouren är de glada för varenda tygbit. Vissa kommer dit helt utan någonting, de har tvingats fly hemifrån snabbt. Det behövs jättemycket hjälp och så fort jag har fått ihop pengar till frakt ska jag leverera. Jag gör det här privat och helt ideellt, och jag kommer inte att ge mig.

Runt 100 kilo kläder delade hon ut den

här gången, då hon för första gången också hjälpte kvinnojouren, som i sin tur samarbetar med det lokala sjukhuset. – Jag gjorde ett besök på en avdelning på sjukhuset. Där var barn som lämnats men

Konkret frisörer Invigning

Fler bilder Se fler bilder från Olga Leanders hjälpleverands i Ukraina på webben7.se/leander

•

Lyxig goodiebag till våra 50 första som bokar klipptid

•

Boka klipptid under dagen & få 100:- rabatt

lördag 4 maj

(t.om 31/7-13)

•

Kl. 10-15 Välkommen in till oss & kolla in salongens förvandling, smaka på våra goda snittar eller bara säg hej!

Köp ett presentkort under dagen för minst 300:-, värt 100:- mer (t.om 31/12-13)

Godispåsar till barnen, livemusik & tårta bjuder vi även på! •

! Varmt välkomna

25% på

KEVIN.MURPHY &

waterclouds sortiment •

Miniplattång 99:-

Så långt lagret räcker

T i d n i n g e n 7, n r 17, m a j 2 013

Emma, Yessica & Sofie

www.konkretfrisorer.se Hörnettsvägen 10 0660-517 31 9

mystiska profilen

Glasets mästare Château och Oktav kan man dricka ur. Viewpoints är mer för ögats njutning, liksom de båtar och ansikten som växer fram under stark hetta. Vår Profil funderade ett tag på att

bli predikant eller pilot, men det var i stället formgivningen som fullständigt kom att dominera hens liv. Och trots att vår Profil för länge sedan passerat pensionsåldern är hen fortfarande aktiv. Det är 75 år sedan vår Profil föddes i Sollentuna, som en i en syskonskara på sju barn. Föräldrarna Nils och Astrid stod för en strängt religiös uppfostran som grundade sig på pingströrelsens föreskrifter. Men redan vid 15 års ålder valde vår Profil att lämna hemmet efter att ha kommit i kontakt med människor med andra

bakgrunder och värderingar, bland annat en journalist och en konstnär. Efter några ströjobb försörjde sig vår Profil som dekoratör på varuhuset PUB och sedan som målarlärling i pappans firma. Det sägs att vår Profil en dag fick för sig att ge utlopp för sin konstnärliga kreativitet och täcka de otapetserade väggarna med egna ritningar. Något som sedan upptäcktes när figurerna började framträda genom tapeten. Ett tilltag som ska ha gett vår Profil sparken från firman. Då bestämde sig vår Profil för att bli konstnär och sökte därför in på en förberedande utbildning på Konstfack. Efter två års studier valde hen att gå vidare i keramikfacket där vår Profil hade den kände designern Stig Lindberg som huvudlärare. Under långa perioder bodde vår Profil på Konstfack och arbetade hårt dag och natt. Sommaren 1961 gick vår Profil ut från Konstfack med Slöjdföreningens silvermedalj.

Vår Profil gjorde studieresor till Danmark och USA. I Los Angeles fick hen kontakt med ett litet keramikföretag som letade efter en ung designer. Vår Profil blev snabbt en respekterad designer och samma år nominerades hen som en av de bästa unga konsthantverkarna i USA. Tillbaka i Sverige fick vår Profil jobb som assistent till Erik Höglund på Boda glasbruk, för att därefter knytas till Åfors glasbruk där hen har varit verksam sedan dess. Vår profil är en sandgjutningskonstens

mästare och uttrycken rör sig i en mystisk, drömsk symbolvärld där objekten manar till eftertanke. Själv beskriver vår Profil sitt arbetsliv som en aldrig sinande forskning i nära samarbete med sina medarbetare på glasbruket. Vår Profil är mångfaldigt prisbelönt, exempelvis med ”Visionaries! Award” och Kungliga Vetenskapsakademiens guldmedalj. Mest känd har vår Profil blivit för sandgjutna glasföremål, framförallt i form av båtar och ansikten. De säregna skulpturerna har en slags inre glöd som dröjer sig kvar i betraktarens minne. I Örnsköldsvik finns en stor glasskulptur i en centralt belägen offentlig byggnad. En skulptur som ersatte en liknande skulptur som 2006 slogs i bitar av några ungdomar. Vem är hen?

Vem är profilen?

Vinn två glas! 1 vinnare får två vinglas!

Vet du vem den mystiska profilen är? Skicka ett vykort till 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik eller mejla ditt svar till profilen@7an.se. Märk vykortet eller mejlet med ”Mystiska profilen”. Svara senast tis. den 14/5.

Oskargallerian, Örnsköldsvik | 0660-811 30 | www.village.se

T i d n i n g e n 7, n r 17, m a j 2 013

Va, är det sant? Har Tidningen 7 högst läsande i SVERIGE? Ja, enligt Sifo Orvesto Konsument helår 2012 läses ett genomsnittligt nummer av Tidningen 7 av 85 % av alla i Örnsköldsviks kommun*. Ingen annan tidning i Sverige har högre siffror. Det handlar alltså om hur många procent som läser ett genomsnittligt nummer av tidningen inom sin utgivningskommun. Och detta gäller alla tidningar i Sverige!

* I åldern 15-79 år.

Tack alla läsare! Det är tack vare er vi finns!

T i d n i n g e n 7, n r 17, m a j 2 013

Med buss till Ullared Genomsnittskunden på Gekås i Ullared har rest 23 mil enkel resa för att ta sig till varuhuset. Vännerna från Örnsköldsvik åkte 99. Text: Märta Wulff Foto: Privat

Fyra kompisar drog ihop nästan 40 be-

kanta och åkte närmare 200 mil tur och retur för att handla. Varför? – Generellt så finns allt här, men det är billigare där. Och så är det kul att åka iväg med väninnor och kompisar, säger Mariette Hälldahl och fortsätter. – Jag, Tiina och två andra vänner var nere i augusti, säger Mariette. – Sen tror jag att Mariette fick blodad tand, säger Tiina Sjölund. Hon tyckte att vi skulle

dra ihop en busslast och dra till Ullared. Jag var inte så sugen, för jag har varit där varje sommar de senaste fyra åren, men… Tanken var först att hyra en mindre buss, men då det inte var någon skillnad i pris passade de på att välja en större med plats för 49 passagerare. Samtidigt räknade de med att folk skulle shoppa en hel del. – Så vi drog ner på antalet passagerare till 40 för att få mer lastutrymme, säger Tony Mirjestam som tillsammans med Kenneth Norberg delade på ansvaret som chaufför. För att se hur stort intresset var i bekant-

TEMA

Hus & Trädgård I nästa nummer fokuserar vi extra på temat Hus & Trädgård.

I nästa nummer av Tidningen 7

skapskretsen lade de ut en förfrågan på Facebook. Det visade sig att fylla en buss inte var något problem. Facebookgruppen utvecklades till något av ett diskussionsforum där alla som skulle med kunde bidra med idéer och aktivera sig i planeringen, någonting som Mariette tror bidragit till den goda stämningen som blev i gruppen långt innan bussen lämnade resecentrum en fredag eftermiddag. – Det kändes inte så väldigt långt, säger Tony. Gänget vi åkte med var bra, det var inga klagomål som det ofta annars är. Passagerarna hade gott om sysselsättning på bussen. Mariette och Tiina hade ordnat med tävlingar och så sågs det på film. – Vi började med Ullaredsavsnitt för att få feeling, säger Tiina och berättar att det

HYRESLEDIG KONTORSLOKAL PÅ 550 KVM Lokalen kommer att bli ledig vid årsskiftet 2013/2014 och är belägen i vår fastighet på Viktoriaesplanaden 6 i Örnsköldsvik, andra våningen, knappt 100 meter från Fjällräven Center. Lokalen kan hyras i sin helhet eller delas upp i mindre anpassade lokaler. Intresserade företag kan vända sig till

Nordemans Fastighets AB Wilhelm Nordeman 070-648 24 61

T i d n i n g e n 7, n r 17, m a j 2 013

RESA

Vänsterisdan: Utanför butiken råder ingen stress, men när kunderna kommer innanför dörrarna, då är det shopping på allvar som gäller. Mariette och Tiina hade raggat sponsorer för såväl tävlingar som fika – som små specialgjorda Ullaredskakor, från Postkakan, till kaffet.

framemot tolvtiden på kvällen började tystna i bussen och resten av resan var någorlunda vilsam för de peppade shopparna. Bortsett från det obligatoriska stoppet i Tönnebro och ett par kortare pauser, inklusive chaufförsbyte, körde de på hela natten. Tidigt på morgonen var gänget framme och en kvart innan Gekås skulle slå upp dörrarna ställde ö-viksborna sig i kön som vid det laget var runt 75 meter lång. Det 35 000 kvadratmeter stora varuhuset kan rymma 6 500 kunder samtidigt, men kändes ändå trångt när resenärerna anlände

till den Halländska lilla orten. – Bara att ta sig fram i gången var kaos, säger Mariette och får medhåll av Tony. – De hade inget trafikvett i varuhuset. Vissa ställde bara vagnen mitt i huvudgången eller stod och pratade. Tricket för att klara en dag på Gekås är enligt gänget effektiviserande. – Gå själv och så fort du hittat någonting bra så lyfter du luren och meddelar de andra, säger Tiina och berättar att den som behandlar besöket som en vanlig strosardag på stan med kompisarna inte får mycket gjort.

Hunddag Lördag 4/5 · kL 10-14 Vi bjuder på fika!

Salmopet laxolja 100 ml 30:-/st ord 99:-/st

Four Friends 3 kg 79:-/st ord.från 199:-/st

Furminator Liten 149:- ord 249:Stor 169:- ord 299:Schampo+balsam Problemhund? 199:- ord 175:-/st Hundinstruktör på plats!

Gilla oss på Facebook

Zoobutiken

Massor med fler erbjudanden! Gäller endast idag! håll danden gäller max 1 av varje/hus Erbju

nygatan 6 i övik Tel 0660-138 39

Att ha en karta över butiken underlättar för att hålla reda på de olika avdelningarna på de tre våningsplanen. Den som inte är observant riskerar nämligen att gå vilse i djungeln av varor och få svårt att hitta ut. – Innan man går in känns det nästan som att man ska in på Gröna Lund eller någonting sådant. Det var en nöjesparkskänsla, säger Tony och fortsätter. – Jag hade aldrig varit där tidigare och trodde inte att jag någonsin skulle det heller. Nu skulle jag kunna tänka mig att åka en sväng till.

KUNDSERVICE

Öppettider Övik Energi har följande öppettider under Kristi Himmelfärdshelgen: Onsdag 8 maj: 07:45-12:45 Torsdag 9 maj: Stängt Fredag 10 maj: Stängt Välkommen åter måndag 13 maj! www.ovikenergi.se

T R I M • H U N D P R O M E N A D / K AT T VA K T • A K VA R I E R E N G Ö R I N G • H E M KÖ R N I N G

T i d n i n g e n 7, n r 17, m a j 2 013

märta om Kontakta mig 0660-726 76 marta.wulff@7an.se

Det kanske inte är den mest praktiska färgen, men vitt är ack så sommarfräscht. Dessutom går färgen aldrig ur tiden. En vit skjorta fungerar år efter år och studentklänningen kan investeras i redan nu och användas resten av sommaren.

Solglasögon, 69 kr, Cubus.

Våga vitt Kavaj, 599 kr, Lindex.

Få bort fläckar? Aj, aj. Du satte dig i gröngräset, fick babykräks på dig eller fäktade lite för vilt med vinglaset och nu har du en smädlig fläck på den vita skjortan. Vad ska du göra?

Kolla alltid tvättråden innan du ger dig på att ta bort en fläck för att inte ytterligare förstöra plagget. Behandla fläcken så fort du kan. Är du inte hemma kan du ändå smita in på badrummet och försök lösa upp det värsta i handfatet. Det mesta går bort med lite vatten och tvål bara borttagandet sker omedelbart.

Spetsklänning, 899 kr, MQ.

För att undvika missfärgningar kan du testa fläckborttagningsmetoden på ett mindre synligt hörn först, som fickans insida eller dylikt. Glöm inte att läsa tvättråden på plagget. Diskmedel är en bra fläcklösare för fettfläckar.

Trots min kärlek till kläder känner jag en

stark aversion mot att vårda dem som de förtjänar. Att stryka är ohyggligt tråkigt och tvätta tar jag mig sällan för. Fläckar är jag dock ganska bra på. När min syster gifte sig lyckades hon med konststycket att hälla ut en halv flaska rödvin över klänningen när vi var i förrådet för att hämta mer av den goda drycken till gästerna. Syrran sa, ”oj”, och när jag vände mig om pekade hon på den närmare kvadratmeter stora fläcken och frågade lugnt, men aningens sluddrande, ”kan du ta bort den?” Då jag själv inte var fullständigt nykter drog jag snabbt av henne hela skapelsen och tryckte ner sidentyget i det lilla handfatet i badrummet intill. Lite bliw handtvål, gnuggande och torkande med pappershanddukar senare kunde syrran återigen ta på sig sin klänning. Vi var båda mycket nöjda med resultatet – ingenting av fläcken syntes. Någon undrade dock varför bruden passat på att bada under MÄRTA WULFF festen.

Ofta går gräsfläckar bort genom att plagget blötläggs innan tvätt. Svårare fläckar kan fås bort med sprit eller T-röd. Fläckar av rödvin kan lösas med vitt vin eller lite vitvinsvinäger. Tvätta sedan som vanligt. Proteinbaserade fläckar, såsom blod- och mjölkfläckar ska tas bort med kallt vatten, inte varmt, innan plaggen tvättas i maskin, annars sätter de sig hårdare.

Byxor, 299 kr, Cubus.

Fungerar inte huskurer så finns det många bra fläckborttagare i handeln. Läs instruktionerna noga. Lyckas inte fläckborttagningen kanske du kan dölja skadan med en fin brosch eller annat smycke.

T i d n i n g e n 7, n r 17, m a j 2 013

Joakim Wiklund Viktoria Esplanaden 12 VEM Vill 890 44 Örnsköldsvik du ha tel 0660-309 46

VAXHELG

hjälp aV?

Låt oss förlänga livslängden på dina Fjällräven-G-1000 plagg. 4-5 Maj 2013 hjälper vi dig och vaxa ditt Fjällräven G-1000-plagg. ord pris. 200:-*

hår kompaniet när du vill vara dig själv för en stund

bilvård

Tel. 0660-162 70 www.hassesrekond.se brandutbildningar

Gratis vaxning i helgen

Fjällräven Alta Trousers Slitstark vandringsbyxa med låg midja, normal passform och många praktiska fickor. Extra förstärkning på utsatta ställen. 1 599:-

*Gäller ett rentvättat Fjällräven G-1000 plagg, kan upphämtas inom 5 arbetsdagar.

Fjällräven Vidda Pro Slitstark vandringsbyxa med normal midja och passform i G-1000. Förstärkningar på bak och knän och 7 praktiska fickor. 1 299:-

www.brandskyddsforeningen.se dödsbotömning & flytt

Allt från fönsterputs till snickerier och snöskottning.

Tel. 0660-21 16 65 www.kjellesservice.com företagsstädning

hosjoakim.com Jag bjuder på ögonbrynsfärgning vid färgbehandling.

Viktoriaesplanaden 16

tel: 187 41

Tel. 0660-751 54 www.brux.se garageportar

www.garageportexperten.se

Ravesta Portservice

Tel. 0660-37 51 11

999:-

glasmästare

ord. pris 1 899:-

Fjällräven Iceland Jacket Fritidsjacka i klassiskt utförande för många och långa turer i skog och mark. Modellen är lårlång och sydd i G-1000 med inrullningsbar huva.

sommar-

Tel. 0660-21 10 04 www.glasochmetall.se webblösningar

Prisexempel

205/55/16

995:-*

Tel. 0660-29 95 00 www.meimi.se

OUTLET

Brogatan (Fjällrävenhuset) Tel. 0660-103 40, Öppet alla dagar. www.naturkompaniet.se T i d n i n g e n 7, n r 17, m a j 2 013

Besök oss även på Lilla Gula Plus

webben7.se 15

Biltorget Maj 2013

VÄLKOMMEN

till din bilhandlare i Örnsköldsvik!

Veckans tips från Bilbolaget

0660 - 21 19 50 www.bergvallsbil.se 0660 - 867 00 www.bilbolaget.com 0660 - 26 65 05 www.bildahl.se

Kontakta vår säljare för mer information: Ulf Jonsson 0660-867 09

0660-60 00 60 www.lindholmsbil.se 0660 - 120 12 www.magnusbil.se 0660 - 579 90 www.nordemansbil.se 0660 - 875 00 www.nordemansbil.se 0660 - 186 60 www.nylandersbil.se

40 ;

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9 6 ,

0660 - 29 59 20 www.ababil.se

Medlemmar i MRF – symbolen för trygga bilaffärer med höga krav på MILJÖ, KVALITET och KOMPETENS med garanti för kvalitetsmässigt utförda verkstadsarbeten. www.mrf.se

Volvo S60 2,0T Momentum Introduktion S60, 4.155 mil, 2011 .... Ord. pris 207.000:-

198.000:-

Välkommen till den smidigaste biltvätten i stan! Öppet dygnet runt, alltid billigare med Volvokort

Bilbolaget Örnsköldsvik Ångermanlandsgatan 28 0660-867 00

T i d n i n g e n 7, n r 17, m a j 2 013

Adam är en chic prick Har du någonsin funderat över hur resultatet skulle bli om Adam konstruerade en bil till Eva? Då kan du sluta att grubbla nu. Opel har nämligen tagit fram en feminin småbil som påminner om en handväska – den innehåller både praktiska prylar och en massa onödigt tjosanhejsan. Skapelsen heter Adam och målgruppen är inte bara Evor, utan namnet får symbolisera alla kvinnor.

pel Adam är skräddarsydd för att göra succé och det kanske inte är så konstigt när Adam Opel började sin karriär med att tillverka symaskiner. Dagens test handlar om en bil som är så fundamental för tillverkarens framtid att man har gett den sin grundares namn och nu är avgörandets stund inne. Mycket av utseendet är inspirerat från små trendiga storheter som Citroën DS3, Fiat 500 och Mini Cooper. Därmed är designen av det slag som får världen runt omkring att stanna upp och vart vi än kommer körandes så hamnar vår knallgula Adam i rampljuset. Nosen får alla att bli glada och linjespelet längs sidan, taket och slutligen baken känns riktigt fräsch. Du kan dessutom välja mellan tolv olika grundfärger och naturligtvis går det att få taket i en rad olika kontrastfärger. Vi kan inte låta bli att stanna upp vid kulörerna som döpts till bland annat Buzz Lightgreen, I´ll be Black, James Blond, Saturday White Fever och The Grayfather. Lägg till detta 31 olika fälgar, 21 stildekorer till interiören, 15 olika stolsmönster, 8 valbara

innerbelysningar, 7 golvmattor, 6 motivkåpor till sidospeglarna, 5 färger på innertaket och så fortsätter det till all oändlighet. Tyskarna har räknat ut att det går att få bilen i 30 000 olika kombinationer. Opel Adam är en typisk citybil, det är ingen tvekan om saken när vi ”zickzackar” oss fram genom rusningstrafiken i Lissabon. Sittkomforten i framsätena är perfekt och man har enastående runtomsikt. Desto mer instängt känns det i baksätet som har trepunktsbälte och nackskydd för två. Tja, det går naturligtvis inte att göra underverk med en småbil vars längd är 370 centimeter. Opel Adam sköter sig som en ordinär småbil, men när vi tittar på det fräcka utseendet så förväntar man sig gastkramande köregenskaper. Men upplevelsen uteblir och det beror delvis på bensinfyrorna på 70, 87 och 100 hästkrafter. Om vi tar instegsmotorn á 132 900 kronor så rullar noll till hundra på 14,9 sekunBMW Tjänstebil der och siffrorna för de efterföljande motorerna är 12,5 respektive 11,5. (Johannes Gardelöf och Staffan Swedenborg / © CNP AB) www.bmw.se

När du älskar att köra

BMW BMW Tjänstebil Tjänstebil BMW Tjänstebil

www.bmw.se www.bmw.se www.bmw.se

När När du du älskar älskar att att köra köra När du älskar att köra

L DU HA EN TJÄNSTEBIL ELLER EN KÄNSLOBIL?

VILL VILL DU DU HA HA EN EN TJÄNSTEBIL TJÄNSTEBIL ELLER ELLER EN EN KÄNSLOBIL? KÄNSLOBIL?

sista april får du extra mycket för pengarna om du uppgraderar din tjänstebil till en känslobil. Alla våra Business-modeller är just nu utrustade med förmånliga leasingavgifter och nästan allt du . Och skulle du sakna något finns det fortfarande utrymme att extrautrusta inom prisbasbeloppsgränserna. Oavsett vilken modell du väljer får du en bil med Efficient Dynamics och Active Safety dens mest hållbara biltillverkare (för åttonde året i rad enligt Dow Jones Sustainability Index). Välkommen in och upplev känslan.

Fram till 17 juni får du extra mycket för pengarna om du uppgraderar din tjänstebil till en känslobil. Alla våra Business-modeller är just nu utrustade med förmånliga leasingavgifter och nästan allt du behöver. Och skulle duextra sakna något för finns det fortfarande utrymme att extrautrusta Oavsett vilkenär modell duutrustade väljer får med du enförmånliga bil med Efficient Dynamics Active Fram till 17 juni får du mycket pengarna om du uppgraderar din tjänstebilinom till enprisbasbeloppsgränserna. känslobil. Alla våra Business-modeller just nu leasingavgifter ochoch nästan alltSafety du från världens biltillverkare året utrymme i rad enligt Jones Sustainability Index). Välkommen in ochvilken upplev känslan. behöver. Och mest skullehållbara du sakna något finns(för detåttonde fortfarande attDow extrautrusta inom prisbasbeloppsgränserna. Oavsett modell du väljer får du en bil med Efficient Dynamics och Active Safety från världens mest hållbara biltillverkare (för åttonde året i rad enligt Dow Jones Sustainability Index). Välkommen in och upplev känslan.

BMW 320d Touring Business Advantage Edition. Pris från 309.900 kr. till xDriveNya från 17.800 kr.Touring Business Advantage Edition. Pris från 309.900 kr. BMW 320d

Nyatill BMW 320d Touring Advantage Edition. Pris från 309.900 kr. Välj xDrive från 17.800Business kr. Advantage Edition innehåller: Välj till xDrive från 17.800 kr. Alarmsystem, Takrails, Förvaringspaket, Regnsensor, Farthållare, Belysningspaket, Bluetooth-förberedelse Parkeringssensor bak, Xenonstrålkastare,

nsvärde från: 1.985 kr/mån

gavgift från: 2.360 kr/mån samt USB-anslutning, Sport/Modern/Luxury Förmånsvärde från:Business 1.985 kr/mån Advantage Edition innehåller: Line.

Parkeringssensor bak, Xenonstrålkastare, Alarmsystem, Takrails, Förvaringspaket, Regnsensor, Farthållare, Belysningspaket, Bluetooth-förberedelse

Förmånsvärde från: 1.985 kr/mån Advantage Edition innehåller: u! BMW Original takbox 460L ochfrån: BMW Original lasthållare,Business låsbar för 6.175 kr. (Ord pris 9.190 kr) Leasingavgift 2.360 kr/mån samt USB-anslutning, Sport/Modern/Luxury Line.

Parkeringssensor bak, Xenonstrålkastare, Alarmsystem, Takrails, Förvaringspaket, Regnsensor, Farthållare, Belysningspaket, Bluetooth-förberedelse Leasingavgift 2.360 kr/mån Business samt USB-anslutning, Sport/Modern/Luxury Just nu! BMW från: Original takbox 460L och BMW Original lasthållare, låsbar för 6.175 kr. (Ord pris Line. 9.190 kr) Just nu! BMW Original takbox 460L och BMW Original lasthållare, låsbar för 6.175 kr. (Ord pris 9.190 kr)

Sjögatan 1R, Örnsköldsvik

Alltid med BMW Fri Service i 3 år/8.000 mil. Nya BMW 320d Touring Business Advantage Edition. Pris från 309.900 kr. Effekt 184 hk. Bränsleförbrukning vid blandad körning enl EU-norm från 4,7 l/100 km. Koldioxidvärde från 124år/8.000 g/km. Beräknat förmånsvärde netto är baserat på 50% marginalskatt. Leasingavgiften är exklusive moms Alltid Alltid med med BMW BMW Fri Fri Service Service ii 3 3 år/8.000 mil. mil. Nya Nya BMW BMW 320d 320d Touring Touring Business Business Advantage Advantage Edition. Edition. Pris Pris från från 309.900 309.900 kr. kr. Effekt Effekt 184 184 hk. hk. Bränsleförbrukning Bränsleförbrukning vid vid blandad blandad och beräknad på 25% särskild leasingavgift och 50% restvärde efter 36 månader. Uppläggningsavgift och administrationsavgift tillkommer. Erbjudandet gäller enbart körning körning enl enl EU-norm EU-norm från från 4,7 4,7 l/100 l/100 km. km. Koldioxidvärde Koldioxidvärde från från 124 124 g/km. g/km. Beräknat Beräknat förmånsvärde förmånsvärde netto netto är är baserat baserat på på 50% 50% marginalskatt. marginalskatt. Leasingavgiften Leasingavgiften är är exklusive exklusive moms moms juridisk person, t o m 30/4 2013och och kan inte kombineras med ramavtal eller andra erbjudanden. Finansiering via BMW Financial Services. beräknad på 25% särskild leasingavgift och 50% restvärde efter 36 månader. Uppläggningsavgift och administrationsavgift tillkommer. Erbjudandet Alltid med BMW Fri Service i 3 år/8.000 mil. Nya BMW 320d Touring Business Advantage Edition. Pris från 309.900 kr. Effekt 184 hk. Bränsleförbrukning vid blandad och beräknad på 25% särskild leasingavgift och 50% restvärde efter 36 månader. Uppläggningsavgift och administrationsavgift tillkommer. Erbjudandet gäller gäller enbart enbart

0660-60 00 60 www.lindholmsbil.se

juridisk tt oo m 2013 och kan inte med ramavtal eller erbjudanden. Finansiering körning enl EU-norm från 4,7 l/100 från 124 g/km. Beräknat förmånsvärde netto är baseratvia påBMW 50% Financial marginalskatt. Leasingavgiften är exklusive moms juridisk person, person, m 17/6 17/6 2013 ochkm. kanKoldioxidvärde inte kombineras kombineras med ramavtal eller andra andra erbjudanden. Finansiering via BMW Financial Services. Services. och beräknad på 25% särskild leasingavgift och 50% restvärde efter 36 månader. Uppläggningsavgift och administrationsavgift tillkommer. Erbjudandet gäller enbart juridisk person, t o m 17/6 2013 och kan inte kombineras med ramavtal eller andra erbjudanden. Finansiering via BMW Financial Services.

T i d n i n g e n 7, n r 17, m a j 2 013

Biltorget Maj 2013

M A R F A D N Ä DIG

TIPS: A RES T S Ä RNS B FITS YOUR LIFE - MITSUBISHIMOTORS.SE FITS YOUR LIFE - MITSUBISHIMOTORS.SE VINTE

Köp lsdrivet ju rh fy

VINTERNS BÄSTA RESTIPS:

00kr 10tr.0 a utrustning

TA DIG ÄNDA FRAM!

Vårens bäsTa resTips:

i ex

ingår!*

LäMna sTan!

Köp fyrhjulsd rivet

10.000

kr i extra utr T ustning MFOR ingår!* AB 178HK 4WD KO BC kr CLU L200

W CVT 4 AS&G R 2,0 ANDE kr OUTL ånsv

.0 75krr. Förmånsvärde 2 297.3 4k PRIS t 2.92 NAV

00 293.8

Förm 88kr. PRIS ift 2.8 dsavg Måna

ESS USIN WD B 5AT 4 D ,2 4kr RO 3 3.75 PAJE 00 kr ånsvärde

if dsavg Måna

MFO WD KO S&G 4 ,8D A 1 X r S k A å

00 252.8

Förm 85kr. PRIS ift 2.4 dsavg Måna 1, SX 5,

:A 00 km , effektiv liter/1 ges i 2-14 5,95% ller t.o. gä -1 ing, an d körn a per 2012 rbjudandet da an *E bl ränt stade. kning, ns: rörlig förbru trautru na dsavg ränsle MMC Bilﬁ lden är ex a B n å s. bi M s om ive m ånader ho Bilarna på m inklus tt. gäller alning 36 nalska et priser margi givna 4g/km. Avb vid 55% ga an et 22 Samtli 8,5, CO2 Skatteverk l o Pajer svärde en ån Förm

örm 5kr. F 494if.9 t 4.86 PRIS

Rekordartad parkering Ska man ge sig på att slå världsrekord i fickparkering gäller

det inte enbart att vara en jäkel på att just parkera - man måste även ha nerver av stål och tungan rätt i mun. Bröderna Alistair och John Moffatt bestämde sig för att försöka slå det tidigare världsrekordet på 14 cm och till sin hjälp hade de en Mini. Efter en rad misslyckande från Alistair var det Johns tur och han fixade Guinness rekordet med bara 13,1 cm till godo till fram- och bakomvarande bil. Alistair gjorde dock ett sista försök och även han lyckades knixa in bilen med en handbromsvändning. Resultatet? (CNP) 13,1 cm och ett delat världsrekord med brorsan!

Hans Bergvall Må-fre 10.00-17.00 Lör 10-14

sommar-

205/55/16

995:-*

PAJERO 3,2D 5AT 4WD BUSINESS NAV

ASX 1,8D AS&G 4WD KOMFORT

PRIS 494.900 kr pris

PRIS kr Månadsavgift 2.485kr. Förmånsvärde 1.815kr

252.800 kr

Månadsavgift 4.865kr. Förmånsvärde 3.754kr

252.800

Samtliga angivna priser gäller inklusive moms. Bränsleförbrukning, blandad körning, anges i liter/100 km: ASX 5,1, CO2 132g/km. Outlander från 5,4, CO2 från 140g/km. Pajero 8,5, CO2 224g/km. Avbetalning 36 månader hos MMC Bilﬁnans: rörlig ränta per 2012-12-14 5,95%, effektiv ränta 6,4– 6,7% kontant 30%, restvärde 45%. Förmånsvärde enl Skatteverket vid 55% marginalskatt. Bilarna på bilden är extrautrustade. *Erbjudandet gäller t.o.m. 2013-03-31.

Tel: 0660-25 59 20 www.ababil.se Öppet: Mån-tor 9-18, fre 9-17, lör 10-13

Bra beg bilar till rätt pris!!

40;

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9 6 ,

Er Subaru och Hyundai återförsäljare

-10 Audi Q5 2,0 TDI Quattro 8 200 mil ..................................................259 000:-

2004 Audi A4 Avant 1,8t Quattro 20 500 mil ..................................................79 000:-

-09 Ford Focus comb FF Ghia 6 908 mil ..................................................109 000:-

-07 MB ML 320CDI 4-MATIC 13 100 mil ................................................239 000:-

2002 Ford Mondeo 2,0 Trend Sedan 9 885 mil .....................................................39 000:-

-10 Ford Focus TDCI 0,37 LANDSV. 1 456 mil ..................................................139 000:-03 Golf 1,6 5d MKT FIN 11 300 mil ..................................................59 000:-03 Golf 1,6S5d D FIN ÅLMKT Edition 12 952 mil ..................................................67 000:-

-03 Golf 1,6S5d D ÅLFSI 8 611 mil .....................................................64 000:-02 Golf 2,0 5d MKT FIN AUT 8 029 mil .....................................................69 000:-

-09 VOLVO XC 60 D5 Momentum 12 000 mil ................................................229 000:-11 SUBARU OUTBACK 2,0D 10 800 mil ................................................229 000:-11 VOLVO S60 D5 MOMENTUM 3 900 mil ..................................................225 000:-09 VOLVO V70 2,5T Momentum 3 700 mil ..................................................179 000:-09 VOLVO V70 D5 AWD 12 300 mil ................................................179 000:-07 VOLVO C30 T5 3 300 mil ..................................................137 000:-10 VOLVO V50 2,0D Momentum 9 400 mil ..................................................149 000:-

2004 Hyundai Santa Fe 2,4 GLS 15 000 mil ..................................................59 000:2005 Hyundai Tucson 2,0 Exclusive 16 200 mil ..................................................84 000:2009 Peugeot 308 CC 1,6 T Cab 4 977 mil ..................................................169 000:2009 SEAT Altea XL 2,0 TDi ST 8 350 mil ..................................................119 000:2011 Skoda Superb 1,8 TSi Kombi 3 984 mil ..................................................189 000:2010 Subaru Outback 2,0 D MT 4 945 mil ..................................................249 000:-

-07 CHEV CAPTIVA 2,0D Automat 4x4 12 800 mil ................................................129 000:-

2002 Volvo S80 2,4 170 hk 11 700 mil ..................................................69 000:-

-07 Kia ceed 1,6 Crdi EX 9 426 mil .....................................................85 900:-

-15 KIA SORENTO 4X4 11 400 mil ..................................................89 000:-

2006 Volvo V70 2,4 140 hk 13 450 mil ..................................................99 000:-

-02 VW Polo 1,4 4d 13 829 mil ..................................................39 000:-

-04 HYUNDA SANTA FEE 4X4 14 800 mil ..................................................77 000:-

Mån - Fre 9-18 Lunchöppet

www.bergvallsbil.se tel. 0660-21 19 50

www.magnusbil.se tel. 0660-120 12

2013-04-30 11:08:31

OUTLANDER 2,0 AS&G CVT 4WD KOMFORT

297.375 PRIS 293.800 kr bl. körning ASX 5,1l/100km, CO2 Bränsleförbrukning MiTsUbisHi asX 1,8D as&G 132g/km. Bilen på bilden är extrautrustad. Månadsavgift 2.888kr. Förmånsvärde 2.007kr *Erbjudandet gäller t.o.m. 2013-05-31. 4WD KOMFOrT PRIS kr Månadsavgift 2.924kr. Förmånsvärde 2.021kr

-99 Volvo C 70 GLT 14 864 mil ..................................................49 000:-

-04 MB C 270 CDI Avantgarde 13 565 mil ..................................................85 000:-

Prisexempel

L200 CLUB CAB 178HK 4WD KOMFORT

2013-04-30 11:08:37

www.nylandersbil.se tel. 0660-186 60

2013-04-30 11:08:43 T i d n i n g e n 7, n r 17, m a j 2 013

Hägglunds hörna SPECIAL Kontakta mig 0660-726 72 torbjorn.hagglund@7an.se

Del 6: Svenskt zoo i kyrkan Vår sista dag i Ukraina inleds med en

gudstjänst i en by som befolkas enbart av romer. Här, som i så många andra länder, har romerna en utsatt situation och tvingas leva utstötta från resten av samhället. Av byns drygt 1 000 invånare är majoriteten barn, och det märks på det myller av barnansikten som väller emot oss när vi kliver ut ur bussen. Gudstjänsten blir en häftig upplevelse i en sal sprängfylld av musik när varenda kyrkobesökare (förutom de bortkomna svenskarna) tar i för full hals på varje ton av varje psalm. Vi svenskar har för övrigt placerats på en egen bänkrad bakom predikstolen, vända mot folkhavet – antingen för att vi ska få känna oss som hedersgäster eller för att byborna ska få så bra utsikt som möjligt över sitt nya svensk-zoo. Just den frågan får förbli obesvarad.

De herrelösa hundarna som stryker omkring i varje gathörn. Mörkret i byn om kvällen, när byborna bara har ljuset tänt i de rum där de själva vistas – och knappt ens det. Kontrasten mellan husens fasader mot vägen och deras övriga ytterväggar, som tydligen ses som avigsidor. Den slående frånvaron av byggnader i trä. Tegelhusens snabba sönderfall, som enligt uppgift orsakas av budgetlösningen att lägga vartannat lager murbruk och vartannat laget koskit. Hur alla bostadshus har identiska paraboler i samma färg och samma storlek; som om just tv-paraboler blev den sista pusselbiten att omfattas av kommunistisk planekonomi.

Resten av dagen blir en lugn sådan med

förberedelser inför avresan och tid för eftertanke. När en veckas upplevelser ska sammanfattas är det de små detaljerna som etsar sig fast:

SJUNDE SINNET

T i d n i n g e n 7, n r 17, m a j 2 013

I 21 års tid har hjälpsändningar från Ukrainahjälpen Filippus i Örnsköldsvik rullat ner genom Europa. På den åttiofemte resan följde Tidningen 7 med.

Samtalen mellan mor Vera och tant Greta, som på något vis fungerar trots att den ena bara talar ukrainska och den andra bara svenska. Hur värdfamiljens unga tjejer å ena sidan är väldigt lika våra, tar lång tid på sig i badrummet och har pojkbandet One Directions senaste hit som ringsignal i mobilen – men hur det också faller sig naturligt för fyra unga ukrainskor att sitta och sjunga i kör tillsammans från start till mål under en timslång bussfärd. Och sist men inte minst: hur mycket man kan sakna lyxen att få dricka vatten direkt ur kranen utan farhågor. När Örnsköldsvik, kort efter min hemkomst, lamslogs av problem med drickvattnet (tandvården kollapsade, skolor stängde och dagisbarn sändes bort från stan) noterade jag att min hemstad inte är riktigt redo för den dricksvattenmodell som ukrainarna lever med varje dag. Där är jag väldigt tacksam över att jag får vara en bortskämd, kranvattendrickande svensk. TORBJÖRN HÄGGLUND

av: kr istian & tor björ n hägg lu n d

FILM & MUSIK

EN FILM AV NIMA SARVESTANI OCH MARYAM EBRAHIMI

Thakharfängelset. 40 kvinnor. 34 barn. 4 celler. Ingen burka…

Nils Landgren

BIOPREMIÄR 19 APRIL

Dagbok för alla mina fans: usla utsikter (20th Century Fox)

Med: Zachary Gordon, Steve Zahn, Robert Capron, Peyton List Regi: David Bowers Greg Heffley har just gått ut sjuan och det är sommarlov. Men Greg tycker att sommarlov är tre månaders pina, han vill helst vara inomhus och spela tv-spel. Den här sommaren har han däremot planerat att bli ihop med Holly Hills och när Gregs bästa kompis Rowley bjuder med honom till den lyxiga golfklubben visar det sig att Holly jobbar som tennisinstruktör där. Det här är tredje filmen som bygger på den amerikanska bokserien ”Diary of a wimpy kid” av Jeff Kinney, som är skriven i dagboksform. Det här är kanske roligast om man är grabb i 10-12årsåldern. Helst ska man nog också ha läst böckerna. Eftersom jag är betydligt äldre och inte läst förlagan så faller hela filmen platt till marken. Det blir mest ett antal sketcher staplade på varandra, utan något större mål och mening. Min 12-åring tyckte också att böckerna var bättre.

Funk Unit ”Teamwork” (ACT)

regi NIMA SARVESTANI medregissör och producent MARYAM EBRAHIMI foto ROZETTE GHADERY stillbildsfoto HAMID HAMOUN exekutiv producent AXEL ARNÖ assisterande producent FARIMA KARIMI manus STEVEN SEIDENBERG klippning JESPER OSMUND klippassistent AMARAN THEVARAJAH research MARYAM EBRAHIMI musik KHOSRO SOLTANI MEHRDAD HOVEIDA ljud HAMID HAMOUN produktionsledare JAVAD AKBARPOUR ljudbearbetning och mix TORSTEN RUNDQVIST färgkorrigering och on-line ANNIKA PEHRSON grafik LEO GILLILAND översättning KAZEM TEYMOUR produktionskonsult STEVEN SEIDENBERG producent för nhk TOMOKO OKUTSU drtv METTE HOFFMANN MEYER nrk TORE TOMTER ikon MARGJE DE KONING producerad med stöd av SVENSKA FILMINSTITUTET CECILIA LIDIN KONSTNÄRSNÄMNDEN NORDISK FILM OCH TV FOND KAROLINA LIDIN och med stöd från MPA APSA ACADEMY FILM FUND ett initiativ från MOTION PICTURE ASSOCIATION och ASIA PACIFIC SCREEN AWARDS produktion NIMAFILM i samproduktion med SVT NHK IKON DRTV tillsammans med NRK © NIMA FILM SWEDEN 2012. ALL RIGHTS RESERVED.

Frihet bakom galler

Deep Purple

”Now What?!” (Playground)

(Folkets Bio)

Det är tre år sedan vår världstrombonist Nisse Landgren släppte ifrån sig en Funk Unitplatta. Många har längtat efter hans varma sköna grove och nu är den äntligen här, Funk Units nionde utgåva sedan 1983. Mannen med den röda trombonen öser på direkt i inledande ”Get Serious Get A Job” och sedan varvas lugna spår med extatiskt ös i något som kan sägas vara en blandning av James Brown, George Clinton’s Parliament och The Crusaders. Soul, funk och jazz i en härlig mix som svänger rent djuriskt bra. Teamwork är för övrigt en riktigt bra titel, det här är nämligen långt ifrån något soloprojekt av Nisse Landgren. Här hör vi Magnum Coltrane Price, Magnus Lindgren, Jonas Wall, Sebastian Studnitzky, Andy Pfeiler och Robert Ikiz, plus gästmusiker – ett riktigt dream team. Europaturnén i samband med skivsläppet har redan påbörjats och 24-25 maj är det dags för Sverigepremiär på Fashing i Stockholm. Jag är på plats! ”Rhythm Is Our Business” heter ett av spåren – exakt vad det handlar om.

Dokumentär av Maryam Ebrahimi och Nima Sarvestani En kvinna i burka transporteras med handfängsel i en gallerförsedd bil till ett fängelse i Afghanistan. Hon får framme vid fängelset klart för sig att hon måste uppföra sig väl, annars får hon sitta dubbelt så länge. Här på kvinnoavdelningen sitter 40 kvinnor, dömda till mellan 3 och 15 år. Deras brott – de har rymt från sina män som misshandlat dem. I några fall rör det sig om det oerhörda brottet att lämna huset utan sin mans tillåtelse. Kvinnorna har sina barn i fängelset, vissa av dem är födda här och får tillbringa sina första tio år bakom murar och taggtråd innan de släpps ut med sina dömda mödrar. Här sitter bland andra Sara, som rymde med sin älskade Javid när familjen ville gifta bort henne. ”Fängelset är bättre än mitt eget hem, det här är enda platsen där jag kan känna mig trygg.” säger hon. En oerhört stark, känslofylld och tragisk dokumentär om patriarkaliskt system som bottnar i brist på utbildning och ren okunskap.

Vinn en DVD! Efter ett skeppsbrott befinner sig den indiske pojken Pi på drift i Stilla havet ombord på en livbåt tillsammans med en vildsint bengalisk tiger. Följ med på tidernas äventyr i ett visuellt mästerverk av Ang Lee, belönad med 4 Oscar och hela 11 nomineringar. Ett mästerverk.

Det startade 1968 och tycks aldrig ta slut. Ett av världens mest inflytelserika rockband släpper sitt nittonde studioalbum, knappt åtta år efter senaste ”Rapture of the deep”. Och nog tycker jag att de gamla gubbarna repat nytt mod och fått till en bättre platta än senast. Visst, Ian Gillan låter förstås inte som i fornstora dagar, men det kan man ju heller inte begära. Gubben fyller 68 i år och sjunger fortfarande förvånansvärt bra. Även basisten Roger Glover kommer upp i 68 i år, trummisen Ian Paice blir 65 och lika gammal blir Jon Lords ersättare på keyboard och orgel, Don Airey. Gitarristen Steve Morse, som funnits med sedan 1994, är ynglingen i bandet och blir 59 i år. Det låter fortfarande mycket 70-tal med tre starka kort i inledningen av plattan – Weirdestan, Out Of Hand och Hell To Pay med distad Hammondorgel. Jämfört med livealbumet ”Made in Japan” från 1972 är detta däremot rätt blekt. NILS ÅGREN nils.agren@7an.se

Var lever de flesta bengaliska tigrarna?

Svara rätt på frågan så deltar

du i utlottningen av tre DVD och två Blu-Ray, skänkta av 20th Century Fox Home Entertainment. Svaret, ditt namn och adress mejlar du till tavling@7an. se. Eller på vykort till 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik. Notera om du önskar DVD eller Blu-Ray.

Svaret vill vi ha senast 8 november. Vinnarna presenteras i nr 41.

T i d n i n g e n 7, n r 17, m a j 2 013

r e p u S r e p u d a g e m bra ! r a m som

VI ÖNSKAR ALLA FÖRETAG i Ö-vik en Super-

dupermegabra sommar och vill ge alla bästa möjliga förutsättning för det genom att erbjuda annonsplats i vårt Sommar- respektive stora Semesternummer :)

Genom oss når du alla 26 859 hushåll och 2 607 företag i Örnsköldsvik. Dessutom delar vi ut dessa nummer till 1 749 hushåll i Docksta, Nordingrå och Ullånger.

TVÅ N U M M E R ing råd kr h c o s ip t d e m på i a t it h n a k n vad ma Ö-vik!

M I SSA I NTE

att boka anno ns för att berätta om just ditt företa vad g har att erbjuda.

Sommarnumret

utgivning: 7 juni Drygt 2 000 ex ligger ute i tidningsställ hela juni. Annonsmanusstopp: 24 maj. Färdigt material lämnas senast den 3 juni.

Stora SemeSternumret

Kalv från Främmerbilla Gård!

T i d n i n g e n 7, n r 17, m a j 2 013

utgivning: 5 juli Drygt 7 000 ex ligger ute i tidningsställ hela juli. Distribueras också till 800 fritidshushåll. Annonsmanusstopp 18 juni. Färdigt material lämnas senast den 27 juni.

TEXTIL

”Vi hade vedspis”. Nere till höger ”Landskap”.

Textilens trädgårdsmästare

ibland noga hopvikt och staplat men ändå med en viss vårdslöshet. Ibland klipper hon helt osentimentalt sönder för att sedan montera ihop till nya verkligheter. Själv frågar hon sig var konsten i sig börjar och var den slutar. – Utställningen är en installation där jag visar skulpturala verk och lite andra bilder som tillsammans bildar en helhet, säger Monica. Hon har valt att kalla utställningen ”Interferens”, och förklarar varför: – De olika delarna påverkar varandra, de blir som en del i en helhet. De hänger ihop på ett sätt som gör att det blir något mer än de enskilda delarna. Monica Nilsson har sina rötter i Jämtland men bor och arbetar nu i Stockholm. Sedan 1997 kan man se hennes utsmyckning ”Ljuspunkter” på Örnsköldsviks sjukhus och nu ställer hon alltså ut på Galleri Lokomotiv i Kulturfabriken, med ingång från resecentrum. Utställningen har vernissage på lördag mellan 12 och 15, och visas därefter fram till och med 25 maj.

Hon skildrar tid, tiden som alltid pågår. Dessutom belyser hon ett av vår tids stora samhällsproblem – konsumtion och överflöd. I morgon har Monica Nilsson vernissage för utställningen ”Interferens” på Galleri Lokomotiv. Text: Nils Ågren Foto: Monica Nilsson

Monica Nilsson har kallats en envis trädgårdsmästare, en brukare av det textila fältet. Hon använder sig ofta av mängder av

070-39 30 380 Vi gör allt inom plattsättning & trädgård www.sjobergsentreprenad.com nyttja

rOt-

avdraget!

begagnade textilier och formar dem till nya varianter, till textila skulpturer som strävar efter att ta plats. Installationer som vill få oss att reflektera över tid och rum. Hon återbrukar hängivet olika textilier, Tomtplaneringar Mursättning Plattsättning Vatten & Avlopp Schakter Snöröjning Sandning Sopning

Då hjälper du barn som har det svårt på din ort. Läs mer om hur insamlingen går till på majblomman.se

Majblommans Riksförbund Pg 90 19 07-6

Vi är specialister på byggplåtsarbeten Vi finns på Viktoriaesplanaden 5a

Fjällräven Center

Vår vassaste oljefärg för träfasad

Självrengörande yta!

Tel. 0660-830 09 Mats-Erik Tel. 0660-830 08 Verkstad www.platteamet.se

harjus

Vard. 6.30-18, lör 10-14 | Nygatan 4, Örnsköldsvik 0660-101 70 | www.harjus.se

T i d n i n g e n 7, n r 17, m a j 2 013

möt oss i

Platsannons

aRENaN

Vi söker en duktig

markanläggare

9 – 10 – 11 maj 19.00 Öppna kvällsmöten för alla i Fjällräven Center

LOVSÅNG

Varje kväll Olow Sjöblom med band – Emil Sydhage, Peter Olsson, Göran Jonsson, Charlotte Nordin och Elin Sydhage

UNDERVISNING

TR N E i FR

Torsdag 9/5 “Följ mig uppåt” – Anette Munga Fredag 10/5 “Följ mig inåt”– Rolf Kjøde Lördag 11/5 “Följ mig utåt” – Agne Nordlander och Johanna Lundström Efter varje möte finns caféservering

www.efs.nu

Dessa möten är en del av EFS och Salts rikskonferens i Örnsköldsvik.

Penséer

Egen odling .....................................................................

Pelargoner

Halvfabrikat .....................................................................

Planteringsjord Ni lastar själva. (Ord. 52:-/st.)

Heltid tillsvidareanställning. Skicka ansökan/CV till MarkDesign/Söderbergs Åkeri Upplagsvägen 12, 891 37 ÖRNSKÖLDSVIK eller via e-post torkel@soderbergsakeri.se

DESSUtOm

Konsert fredag 10/5 21.30 ”Psalmer på mål” – Ulrika Bodén Gudstjänst söndag 12/5 10.30 ”Följ mig hemåt” – Stefan Holmström

med flerårig erfarenhet av mark- och trädgårdsanläggning. Meriterande om du har C-körkort och förarbevis för traktor och kan arbeta lika bra i grupp som självständigt.

5 1490 90

/st

3 st.

109:-

Erbjudandena gäller tom 11 maj med reservation för slutförsäljning.

a vara Ansökan sk a senast d an oss tillh maj! Senast 17

Upplagsvägen 12, Örnsköldsvik, 0660-21 11 69, www.soderbergsmarkdesign.se

Platsannons sustainable Green Chemistry solutions

SEKAB – en av Europas ledande etanolaktörer behöver förstärkning

WEBBREDAKTÖR/KOMMUNIKATÖR Gillar du utmaningar, ständig utveckling och digital kommunikation? Bli vår nya webbredaktör/kommunikatör. Vi behöver dig nu.

NYFIKEN? Läs mEr om tjäNstEN och hur du aNsöKEr på sEKAB.sE/lEDIgAjOBB

gullängets handelsträdgård 0660-141 33, Tulpanv. 1 • Vi finns även på Äskjav. 3 i Ullånger Öppet: Vard. 10-17, lör 10-15 (Fr.o.m. 26/5: Vard. 10-18, lör-sön 10-15)

Örnsköldsvik

Den 7 maj får vi nytt telefonnummer

010 – 122 83 60 Smådjursmottagning och ambulerande verksamhet för lantbrukets djur och häst. Veterinär finns tillgänglig för akuta sjukdomsfall dygnet runt – året om. TelefonTid veTerinär vardagar kl 8-9. Tidsbokning och allmänna frågor kl 8-16. moTTagning nordvikskolan tisdagar och torsdagar.

Vi finns på

sEKAB P.O. Box 286, SE-891 26 Örnsköldsvik | Telefon: 0660 758 00 | info@sekab.com

Tipsa oss om reportage! Har du ett bra tips med anknytning till Örnsköldsvik som du tror att läsarna kommer att uppskatta? Känner du till personer, händelser eller arrangemang som förtjänar uppmärksamhet?

smycken för dam, herr och barn

• stål, silver & titan • piercingsmycken • håltagning i öron & näsa

Tveka inte över att tipsa oss på redaktionen. 0660-777 77 redaktion@7an.se

Floragränd 5, Örnsköldsvik E-post: ovik@dv.sjv.se

Välkommen!

Användarvänliga kvalitetsmaskiner för nybörjare & proffs.

service av alla märken! vardagar 11-18 • lördag 11-15

www.hannassmycken.se 0660-139 50 • Skolgatan 10, Ö-vik T i d n i n g e n 7, n r 17, m a j 2 013

Vi visar vad som händer, kika in på

webben7.se/ pagang

Tipsa oss gärna om evenemang du känner till! VECKANS RECEPT

Kyckling med cashew och kokos 4 portioner

1 kyckling 1 lök, hackad 1 knippe vårlök 1 dl hackad persilja 1 dl hackad koriander 3 vitlöksklyftor 3 msk finhackad färsk ingefära 1 citron 1 dl finhackade cashewnötter 1 burk kokosmjölk

Det händer på webben7.se

Mixa lök, vårlök, persilja, koriander, vitlök, ingefära, citronsaft och lite olivolja till en jämt smet. Marinera kycklingen en timme i smeten. Ta ur kycklingen ur marinaden och torka av den. Spara marinaden. Stek kycklingen i olja tills den får fin färg. Häll i marinaden, kokosmjölken och cashewnötterna. Låt koka 30 minuter. Smaka av med salt vid behov. Servera gärna med ris.

KRYSSLÖSNING nr 16: SITT EGET HAR MAN UPPHOVSRÄTT TILL

HÖLL KURSEN PÅ VÄG

FLICKOR I ZAGREB

V E R K T A R A Å T T O R T A R GA T A MO D I S T Ö T E S K Ö R T T OM S O R K A F A K T A R A V K A L I UM T I D L Ö U T T A L S Ä R G R E K E BRUKAR EN DEL MUSIK

HINDUISK GUDINNA, PAKETVIKT

SIFFROR – SOM KAN SES PÅ ISEN

HAR VERKAN

LED

N 1173 © PROPRES / info@propres.se Bilder: 2012 © Jupiterimages Corp

KAN GÖRA DAMER FINA UPPTILL

VISS UTSÖNDRAR SALIV DIKTATORISK

KAN BEVISAD BLI ETT TEOREM RÅTTDJUR

LINKÖPINGSBO BEKLAGA

ÖDMJUK ONKEL

SVÅRFRAMKOMLIGT

KAN BÖJAS BERYKTADE

DEL AV PJÄS

BÄRNSTEN GRUNDÄMNE

NAKNA JUNGFRUN – VÄXTEN

Färgsprakande isgala

ÖKK:s 42:a isgala blev en färgsprakande show och imponerade på såväl barn som vuxna.

Läs mer på: webben7.se/ isgala42

Death Metal på Sliperiet

Aeon från Östersund och Sundsvallsbandet Syn:drom får support från två lokala akter i dag, fredag.

Läs mer på: webben7.se/ tungaband

Modos Silly Season

Tre nya tränare följdes av nya spelare och en backförlust. Det händer mycket på Modofronten just nu.

Läs mer på: webben7.se/ sillyseason

ÄR AV VIKT FÖR FÖRSTÅELSEN

BOR PÅ BALKANHALVÖN

FÖRSÄKRINGSBOLAG STÖRRE

BARNEN FÅR DEM HÅR, GUD O GRÄS

GÖRS DET PÅ HACKKYCKLING STIRRA

BLIR NOG BRUKAR HA 4 BEN

S T O L A R

ORT OCH HALVÖ I HALLAND PUMPS

S K O R

S T E L E

MINNESTAVLA, MINNESPELARE

G L Ä D J V E O N A L A L S S

HAN DEN YNGRE TUNN VÄV

MELLAN G OCH A

FAR SOM EN SKOTTSPOLE

S Ö T A N D A D R P S A Ä R N K K E T R

ÄR JU SOLID I KASSA

STÅLSTAD STÄRKER DÖRR

FLYTTA BITAR ÄR REAPRISET

TRAFIKSTÄLLET LUNGOR I STADEN

U T E V E S I G T Ö MO T U S S L A MA A S I N E S S

FRAMSAKNAR BRINGAS GRÄNS HÄFTIGT RUNDA POLITISK GEMENSKAP

ÅSNE- NÅL KAN HINGST/ HA ETT HÄSTSTO- ÄR JU EJ BLANDSÅTA NING VÄNNER

FORTFARANDE

GUBBE, DIADE UR HORN

OND MENISK SÅDAN KYLER

SKA JU DEN PATIENS HON ILSKNA GÅ

U R T A G GA E T L A M A Ä N OM T V Å N K N Ä S K A D A H U S E R T Å T A L A A D

STÄRKANDE METALLBIT I SKO

VILL MAN EJ LIVETS GODA NÖTER

GÅR DET VID BAISSE

EXV NASH OCH BUICK

BYGGENHET

KAN DE SOM VILL TA DET LUGNT

SA DEN SOM INSÅG

BRUKAR MAN BOVAR

Svaret i förra veckans kryss var VALBORG. Vinnare blev: Anna-Stina Lundqvist, Örnsköldsvik, Karin Nordgren, Stensätter, Stig Johansson, Långviksmon, Iréne Widmark, Östergensjö, Monica Näslund, Domsjö. Vinnarna får två trisslotter med posten.

T i d n i n g e n 7, n r 17, m a j 2 013

korsord OMBYTLIG, SKIFTANDE STJÄRNOR MED VARIERANDE LJUSSTYRKA

GÖR VALLADE MAN FJÄDER- IBLAND FÄN SKYLDIG

ÄR PEDANT TOG DEN MED LYA?

HITTAS I KÖK FULLSTÄNDIG N 1189 ©Propres / @propres.se

GÖR MASSA FAST

SÅDAN SÄTTS IHOP

DITT AN- GÖR KUGGAD...? VÄNDS KAN BOTA MER AV KAN LEDA TILL ANDRA BERUSNING

DE ÄR BEBODDA FÅR SMÅ

NAMIBIA OCH NATRIUM

FORN FOLKGRUPP I EUROPA GÖRS DET NOG PÅ KALASET DEN I LÖNN KAN BLI SIRAP

FARTYGSÄGARE FÖRDE GENER VIDARE

KAN MAN HA ÄGG I MANSKÖR

KONSTGRAFISK METOD GÄLLER

RAS- SLOCKNA KÄGLA GAV FÖRR VID KRIGARE BERGFOT SKYDD

GROVT TYG FYSISK ENERGI

BRITTISK BIL FÖRR

OTÄCK VÄTSKA

BEHÖVDES FÖRR FÖR START

TYCKER GAMMAL GÅR SNABBT

VARAN ÄR EN LIKSOM GECKO

DEN GJORDES AV MJÖLK OCH SVAGDRICKA

DEN SÄNKTE FARTYG

GJORDE MOTTAGARE FODERLUCKA

FÅGEL KELIGT HUSDJUR

GALLIUM GÖR DET LÄTTARE ATT SE

STRAMAR ÅT OM HENNE

ÖREBRO LÄN

KU ÄR ETT LIKSOM SEKUNDA VARA

FALLER

BLIR DET VID DIVISION VISAR BRUTAL

DETALJ PÅ PLAGG NÖT

URAN 6

NÅGOT STUCKET EMELLAN

NICKEL KUNDE TENDER FÖLJA

ATLASSIDEN

CARRICULUM FÅGEL VITAE, MERIT- GÖR DE FÖRTECK- RINGNING AKTANDE

SER VARUHUS FRISK I UT I HALLAND HYN

ORKA ETT BIBLISKT TJÄNARE

PLÄGAR FARS LAGVIGAS

ÖSTER- 3 RIKE POSTALT

MÅ MAN EJ DET VÄRSTA

STABILISERAR KANONER

TVÄRA

STRECK

Fem vinnare får två trisslotter var

Melodikrysset v.18 - 4 maj 1

7 9

12 13

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:.....................................................................................................................................................

BIT FÖR BIT

Mejla ordet som de sju numrerade bokstäverna bildar till korsord@7an.se eller skicka ett vykort till 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik innan den 6 maj. Lösning och vinnare presenteras i nästa nummer.

En svamp

Folkkär Ö-viksprofil

5) De är saprofyter på organiskt material.

5) Ett hembygdsstipendium bär hans namn.

4) I naturen spelar de en viktig roll som nedbrytare av organiskt material.

4) Har varit bisittare i TV till Ingvar Oldsberg.

3) Några spelar en viktig roll vid tillverkning av vissa ostar.

3) Nytände det sovande Fornhemmet, numera Ödbergska gården.

2) Andra orsakar allergier hos människor och djur.

2) Hade mångårig kontakt med keramikern Hans Hedberg.

1) Penicillin tillhör denna grupp av svampar.

1) Konstnär och f.d. intendent vid Örnsköldsviks Museum.

Adress:................................................................................................................................................... Postadress:...............................................................................................................................................

Svar: Mögelsvamp, Arne Söderström. T i d n i n g e n 7, n r 17, m a j 2 013

Brukskyrkan söndaG 5/5 kL 11

VÅRGUDSTJÄNST För stora och små

Pysselkörerna • Barngrupperna Lennart Kempe Uteaktiviteter, hoppborg, varm korv mm.

Gudstjänster sön 5/5

Björna församlingshem 11.00 Gudstjänst för liten och stor, Sara Sjöberg, Helen Andersson, Inger Persson, avslutning barngrupperna, servering. dekarsögården 15.00 Mässa Pia Boija. Retreatavslutning. Anna-Maria Wedman - oboe. Gideå kyrka 11.00 Eva Nordung Byström. Tonträffen. Gottne Bönhus 10.00 Kerstin Evertsson, sång Marie Hörnell. Gullängets kyrka 17.00 Söndagkväll i kyrkan, Johnne Sturesson, ÖbEFS. trehörningsjö kyrka 15.00 Eva Nordung Byström. sidensjö kyrka 11.00 Familjegudstjänst, barnkören, poesigruppen, korv och bröd utomhus. Mayne Åström. själevads kyrka 11.00 Byagudstjänst Magnus Aasa, sång av barn från förskolan Duvan. örnsköldsviks kyrka 11.00 Mässa Daniel Breimert och Evelina Hermansson. Kaffe och prat med prästerna.

övriGa Gudstjänster

domsjö kyrka mån 6/5 19.00 Vardagsmässa Zandra Zinner. örnsköldsviks kyrka ons 8/5 8.00 Morgonandakt. Fika på Café Örnen.

Lunchmusik

örnsköldsviks kyrka lör 11/5 12.00 Organist Niklas Jansson. Kaffe och hembakat.

kristen djupmeditation

arnäs kärlekens kapell mån 6/5 Invid Arnäs kyrka. Öppen meditationsgrupp, ingen anmälan. 18.15 Introduktion för nya 19.00 Meditation

s Orgelcover , U2,

Musik av Vivaldi fl. Händel, Zedd, Grieg m.

maj 18.00 arnäs kyrka lördag 4 el Enberg från Sven Edsfors och Emanu spelar. in em kad Lilla Orgela Fri entré.

Musik för vigsel själevads kyrka sön 5/5 18.00 Magnus Aasa, Marie Hörnell, Ivar Nordlander, Zandra Zinner, Derek Preston brassgrupp, Håkan Dahlén.

Gökotta tor 9/5

nätra hembygdsgård 08.00 Lennart Kempe. alneberget 09.00 Lindha Grimell, Kören Gaudete. hattsjö badplats, Flärke Gideå 09.00 Eva Nordung Byström. skolberget Björna 09.00 Kjell-Erik Edlund, sång AnnCatrin Brandtlin, servering av Björnabyns byalag. ögeltjärnsberget domsjö 09.00 Birgitta Blomqvist, Kyrkokör. Samling vid Domsjö kyrka för samåkning kl 8.15. örnsköldsviks kyrka 9/5 9.00 Marie Edström och Evelina Hermansson, ÖMCC och Blåsoktetten.Gudstjänst på kyrktrappan. Servering i församlingshemmet. östansjö fäbodar 09.00 Ekumenisk gökotta Kerstin Evertsson, Jonas Byström. Sång Marie Hörnell och Evy Jonsson med kör. Begränsat antal platser finns för samåkning från Själevads församlingshem kl 8.10 pris 40:-. Har du en plats över i din bil meddela gärna detta. Anmälan till 594 14 senast onsdag. kajen köpmanholmen tor 9/5 10.00 Vårmorgon vid kajen. Sång av Brukskören. Sopplunch och kafffe serveras till självkostnadspris. Lennart Kempe.

soppLuncher

hållängets kyrka ons 8/5 12.00 Festmässa med soppa Zandra Zinner.

träFFpunkter

arnäs församlingshem mån 6/5 10.00-14.00 Vardagsträff med silverglans. Sopplunch. Sörkörarna. söränget mån 6/5 14.00 Kyrkans café, ”Sång till hälsa” sjunger. nätra församlingsgård mån 6/5 18.30 Café 9:an ” Internationellt”. Vi lagar rysk mat tillsmmans. Carina Anderson och Lennart Kempe. Musik.

Lördag 15/6 kl. 11-15 Bagageloppis

vikingavallen (v id statoil norra) Bil 100 kr Släp 200 kr. Anmälan till: bagage loppis@hotmail.com Frågor: Erika Sjödin 0660-26 64 12. Vid regn inställt.

Gullängets kyrka tis 7/5 12.30 Sångdag med Per Harling. Gideå församlingshem tis 7/5 13.00 Prästgårdsträff. Våravslutning med besök av ”Jonsson jänta från Västanå” - Margareta Norberg. arnäs församlingshem ons 8/5 11.30 Trivselträffarnas gemensamma avslutning. Vårlunch 40 kr. själevads församlingshem oBs! tid en ons 8/5 12.00 Symöte med sopplunch Kenneth Nordwall swinggrupp.

Bagageloppis! Lördag 25 maj 10.00-16.00 arnäs församlingshem Kom till vår trivsamma bagageloppis och sälj dina saker, ät gott fika och lyssna till musik! Korv, smörgåsar, kakor, krabbelurer, kaffe m.m. till försäljning. Utomhuslekar och aktiviteter för både stora och små!

12.00-12.45 & 13.15-14.00 Levande jukebox av Barnkören

14.30 Konsert i kyrkparken av Örnsköldsviks musikkår Kostnad 100 kronor. För anmälan och frågor kontakta Ann Nordin, tel. 0660-37 50 17 eller ann.nordin@svenskakyrkan.se Sista anmälningsdag 22/5. Alla intäkter går oavkortat till Svenska kyrkans internationella arbete ”Att utrota hungern”.

T i d n i n g e n 7, n r 17, m a j 2 013

DAX ATT BOKA! Kickoffen med företaget eller säsongsavslutningen med laget...

Välkommen in de på ett spännan llen..! rha äventyr i Lase ÖPPETTIDER ...hittar du på vår hemsida. Vi har öppet när det passar dig! BOKA PÅ telefon 0660-198 00 eller på www.area1.se

Gudstjänster Dagar med kände

Grundsunda Kyrka torsdag 2 maj 19.00

Ronnie Sahlen och Per Åke Stockberg och Kyrkokören medGudstjänst Jan Sparringtema. Kyrkoherde Sön 11.00 - Vänner med ett och Sten Bylin & gudstjänstvärden Eva Englund A. samma mål. Sön 18.00 Nyfiken på - Jesus

Carl Erik Sahlberg

Sön 11.00 Gudstjänst EFS årskonferens

”Bönsöndagen”. Johanna Grundsunda Kyrka fredag 3 maj 19.00 i Arenan 9-12/5 Lundström o glädjeton.

och predikar. Öppna kvällsmöten 19.00, Dagens bibelord:Prästen Carl-Erik Sahlberg berättar Kyrkfika. Vivificante. gudstjänst 10.30 påSersöndag. 0660-199 90 Görans trio, Rune Marklund och Mån 18.00 glädjeton övar till förmån för Carl vering i församlingshemmet Erik Sahlbergs familjehem. Lör 9.00 Frukost Sön 11.00 Konfatillnästa” frågor och samtal. Elever med”Det Möjlighet bästa för min gudstjänst S. Eidenvall Volontärarbete verkar med berättelser,

www.elim.nu

Hawaii & P. Wikman drama, sång10.00 o musik. KYRKANS HUS lördag 4 maj

Guld & silver

köpes!

Alltid till vårt högsta dagspris.

Skolgatan 1 • 070-670 84 41

Dagar med kände Carl Erik Sahlberg Grundsunda Kyrka Fredag 3 maj 19.00

Prästen Carl-Erik Sahlberg berättar och predikar. Görans trio, Rune Marklund och Vivificante. Servering i församlingshemmet till förmån för Carl Erik Sahlbergs familjehem. Möjlighet till frågor och samtal.

KYRKANS HUS Lördag 4 maj 10.00

Prästen Carl-Erik Sahlberg berättar och predikar. Sång med Grundsunda pensionärskör. Frukost serveras från 8.30 i Café Duvan till förmån Carl Eriks familjehem.

Kolloarbetet. Anm. senast berättar Robertoch Åkerlund o Elina Prästen Carl-Erik Sahlberg predikar. fre 3/5, Sjulsson. Servering. Sång medinfo@elim.nu Grundsunda pensionärskör. Frukost serveras till förmån Lördag från 8.30 i Café Duvan Måndag -Torsdag Carl Eriks 10.00 Ekumenisk bön familjehem. 13.00 Bön Söndag Fredag 11.00 Bön 11.00 Bön GLÄDJEMÄSSA Grundsunda kyrka söndag 5 maj 17.00

MiSSioNSKyRKAN LÅNgViKSmoN kyrktorget.se/langviksmon

Carl-Erik Sahlberg predikar. Tillsammanskören med sångare församlingarna kyrkokören sjunger Sönfrån 11.00 GudstjänstochTis 13.00 Stickcafé glädjefyllda sånger. Håkan Udd och Svante Everts00 Per-Eric Westman, www.kyrktorget.se/ ons 14 Andakt på Wemer missionskyrkan.ovik son gudstjänsten. 00 Åke Nilsson. Kören. 15leder Andakt på Rönnen Möjlighet till förSön 11.00 Gudstjänst Tor 16/5 Entré 23 i bön. Servering m. nattvard. Urban Johansson Kl 13-16 mötesplats med församlingshemwww.kyrktorget.se/ Söndagsskola. Kyrkfika. billigtmet fika till & gemenskap. pingstkyrkan.bjasta förmån för Carl-Erik Sön 11.00 Gudstjänst Tis 14.00 TisdagsCafé Sahlbergs familNattvard, Förs-möte. 19.00 TisdagsBön jehem. Möjlighet Annica Pettersson. till samtal. 18-19 maj Sång: 4You. Tankar från Pingstkonferens Rådslaget-13

pingstkyrkanoverhornas.se

www.pingst-ovik.se

Jan Johansen

Pastor Mamuka, från Georgien

Huvudtalare: K g Larsson. Gratis busstaxi till samtliga gudstjänster! Ring 0663-101 Fredag 18.00 ViPSkids onsdag 10.0016! Barnsång för mellanstadieelever. Babysång Svenska kyrkan och 11.00 frikyrkorna i 20.00 gemensamt ung- inbjuder Grundsunda Tors 18.00 ”För narkodomsmöte 3g i Svedjetikans offer” gäst: Jan holmskyrkan. Johansen. göran Sydhage. Sön 11.00 Gudstjänst LP kontakter m.fl. Kg Larsson. SöndagsFolknykterhetens dag i skola/viktiga klubben. samarbete med iogT/NTo. ConBrio sjunger.

GLÄDJEMÄSSA Grundsunda kyrka Söndag 5 maj 17.00 Carl-Erik Sahlberg predikar. Tillsammanskören med sångare från församlingarna och kyrkokören sjunger glädjefyllda sånger. Håkan Udd och Svante Evertsson leder gudstjänsten. Möjlighet till förbön. Servering i församlingshemmet till förmån för Carl-Erik Sahlbergs familjehem. Möjlighet till samtal.

Fre 20.00 Ungdomsmöte son från Azerbadjan. Dop. ”3g” Ekumeniskt möte i Barnmöte. Café & bokshop öppen efter gudstjänst. Svedjeholmskyrkan

Gratis busstaxi till samtliga gudstjänster! Ring 0663-101 16.

Besök av pastor mamuka En trivsam, uppbygglig kväll för män! medv: Pastor från georgien & Per Johans mamuka, Per Johansson

Svenska kyrkan och frikyrkorna i Grundsunda inbjuder.

Sön 11.00 Gudstjänst Mån 18.30 Mansmöte

T i d n i n g e n 7, n r 17, m a j 2 013

I februari fyllde han 60 år och nu är det dags för utställning på Ödbergska Gården. Den första separatutställningen för Thomas ”Totte” Neuendorff. Text: Nils Ågren Foto: Håkan Nordström

fralsningsarmenornskoldsvik.se

Gör en insats för behövande: Kom till oss med det du inte själv behöver. Vi förvandlar det till pengar som sänds ut till olika bistånds- o missionsprojekt. ANKARET Second Hand

Totte ställer ut

– Det ska bli jätteroligt, säger Totte som föddes i Stockholm men kom till Örnsköldsvik under tonåren. – Min mamma såg att det fanns en bra skola för mig här uppe, Tvillingstaskolan. Sedan har jag blivit kvar här, jag trivs så bra i Ö-vik, säger Totte, vars stora intresse är måleriet. Sedan flera år tillbaka studerar han på Kulturskaparna vid Örnsköldsviks Folkhögskola, tidigare Hampnäs Folkhögskola. Där fördjupar han och hans kurskamrater sig varje år i en speciell konstnär eller artist som de bygger upp en utställning kring. Det har blivit Vincent van Gogh, Bengt Lindström, Frida Kahlo, Henri de Toulouse-Lautrec, Sigrid Hjertén, Ivar Arosenius, Cornelis Vreeswijk, Gustav Klimt och nu senast Amedeo Modigliani. – Cornelis Vreeswijk är min favorit. Men årets utställning blev också blir riktigt bra, säger Totte. Folkhögskolan arrangerar utställningar varje år och Tottes tolkningar av de kända konstnärernas verk har ofta stuckit ut. Han har även ställt ut på Spinnrocken i Arnäsvall, men nu blir det alltså första gången Totte Neuendorff visar upp sin konst på egen hand. Vernissage är det i morgon lördag och utställningen pågår hela maj.

kryssningar 2013

Med nya ögon 1995 slog Jan Johansen igenom i Melodifestivalen med ”Se på mig”. Nu är han högaktuell med en bok där han berättar hur han tog sig ur sitt alkohol- och drogmissbruk. Torsdag 9 maj kommer Jan till Pingstkyrkan i Örnsköldsvik, tillsammans med pianisten Peter Ljung. Text: Nils Ågren Foto: Pressbild

”Med nya ögon” är en bok om Jan Johansens liv som musiker och schlagerar-

tist, men framförallt en berättelse om hur man kommer tillbaka igen efter ett långvarigt alkohol- och drogmissbruk. I samband med Folknykterhetens dag på Kristi himmelsfärds dag, och Folknykterhetens vecka 6-12 maj, gästar Jan Johansen Pingstkyrkan i arrangemanget ”För narkotikans offer” tillsammans med IOGT/NTO, LP-kontakten med flera. Trots framgång och kändisskap kände Jan Johansen en själslig vilsenhet och för att döva smärtan drack han allt mer. Han var nära att supa bort både familj och karriär och i september 2008 tvingades han välja mellan spriten och familjen. I boken, som Jan skrivit tillsammans med journalisten och författaren Colette van Luik, berättar han utlämnande och utan att försköna hur han under fyra år klarat av det svåra – att först sluta dricka och sedan fortsätta vara nykter. Att helt enkelt se livet med nya ögon.

Klassisk kärlekshistoria En av baletthistoriens mest populära historier direktsänds från Bolsjojteatern i Moskva till Gideågården söndag 12 maj. Text: Nils Ågren Foto: Damir Yusupov-Bolshoi

I Verona skapar rivaliteten mellan familjerna Capulets och Montagues blodspillan. Samtidigt får Montagues arvtagare Romeo inte sin kärlek till Rosaline besvarad. Romeo övertalas då att delta i Capulets bal där man ska finna en lämplig friare till Capulets dotter Julia. Resten är en klassisk kärlekshistoria. Romeo och Julia blir blixtförälskade, men hur ska det gå när de upptäcker att de tillhör två rivaliserande familjer.

Shakespearebaserade Romeo och Julia anses i dag vara Sergej Prokofjevs bästa balett, inte minst tack vare de minnesvärda huvudpersonerna. Dagens version är ett återskapande av Jurij Grigorovitjs koreografi åt Parisoperan 1978 och hade premiär på Bolsjojteatern 21 april 2010. Baletten, i två akter, framförs av Bolsjojteaterns orkester med Bolsjojs solodansare och Bolsjoj Corps de Ballet.

Nu öppnar vi våra kryssningar. Vi erbjuder skärgårdskryssningar, dagskryssningar och temakryssningar. Det går även boka privata kryssningar för större sällskap.

Säsongsnyheter

Dagskryssningar på lördagar till Trysunda med mat och dragspelsunderhållning. Biljett inkl. mat 375 kr Endast biljett 200 kr

T E M AKRY S S N I N GA R Dans – Duo Vi

Onsdag 22/5

Party – Pink Hink

Lördag 1/6

Dans – Barabazz

Lördag 8/6

Blues – Mud Pie

Lördag 15/6

Party – Finn 5 fel

Lördag 29/6

Soul – Övik Soul Association

Lördag 6/7

Party – Riff Raff Ruff

Lördag 13/7

Rock – Octagon

Lördag 20/7

Dans – Sven-Rogers & BälgOllez Lördag 10/8 Surströmming – Ruben Madsen Fredag 16/8 Kräft – Stugsista, Trubadur

Lördag 17/8

Party – Riff Raff Ruff

Lördag 31/8

För mer information om kryssningarna och hela årets kalender besök vår hemsida

www.restaurangbatenposeidon.se

Stadskajen, Örnsköldsvik 891 31. Tel 0660-123 70 info@restaurangbatenposeidon.se • restaurangbatenposeidon.se

T i d n i n g e n 7, n r 17, m a j 2 013

Vi vann en DVD!

Vårspecial 139:-

Olle Sarri gör rollen som Sams pappa i Sam tar över.

Ryggbiff med juliennegrönsaker och potatisgratäng.

Det visste bland andra Hilma Lundberg, Mellansel, Stella och Alicia Carls, Lakasund, Arvid Pettersson Fahlén, Järved, Lina och Emma Strandberg, Skede. Ni får var sin DVD med TV-serien Sam tar över. Vinsterna kommer med post

Från 29:-

KONSERT

N JAN JOHAgN, pSiaEno Peter Ljun

Pingstkyrkan Ö-vik 9 maj kl 18.00 Folknykterhetens dag Appell: Göran Sydhage Förköp: Turistbyrån 0660-88100 Pris 150:- Skolungdom 80:-

Arr: IOGT-NTO*NBV*Pingstkyrkan

Kl 18.30-21:

”Farmor på Fyllan” Föreläsare: Leena Haraké, KSANs kanslichef

www.framnasbaren.se Strandgatan 12, 0660-190 49

AN T I K ÖRNSKÖLDSVIK

Tel: 0660—37 57 90

IOGT-NTO lokalen, Bergsgatan 8

Fredag & Lördag kl 19-23

Lör. 18/5 kl.10-15

Övervike 338, Arnäsvall

webben7

Alkoholfritt alternativ finns

Spansk Marknad Salong Francesca

”Får jag vara nykter på hemmet?”

sök på

”timebeer”

& RE T RO

Gnistan, Gullänget

Arr: IOGT-NTO, NBV

Friday dinner date

MÄSSA

Ta med din vän eller käresta på en välkomponerad middag i mysig miljö.

FOLKETS HUS GNISTAN

varje Fredag erbjuder vi: 3-rätTersmiddag 265 kr 2-rätTersmiddag 225 kr

Lördag 4/5 10-16 Söndag 5/5 11-15 På mässan kan man hitta: allmoge, textilier, konst, koppar, silver möbler, design artiklar, retro, mynt, figuriner, lampor, glas, porslin, mm FOLKETS HUS GNISTAN, GULLÄNGEN

ENTRÉ 40:- (KAFFE INGÅR)

Allt till salu!

Premiär!

Scandic Örnsköldsvik Hästmarksv. 4, 0660-27 22 07

vår utEsErvEring är öppEn! Harrys biffstek 199:-

200g grillad ryggbiff, friterade potatisvåfflor, smörstekt majskolv & bearnaisesås.

Dagens lunch Gäller alla dagar 10-14 Gäller hela menyn: Pizza, sallad, rullar hamburgare, kebab & panpizzabuffé

Ord. 219:- Gäller fre 3/5-lör 4/5 2013.

lör 4 maj Fika hos oss! Pizzamackor, bullar, kaffe & te.

55 kr inkl sallad, dryck & kaffe

www.club90.se

Öppet alla dagar 10.00-19.00

Pizza från 50 kr Bruksvägen 90 A

(gamla Husums Café)

0663-109 00

Pizzeria Midos

Mat & dryck med priser hämtade från 90-talet!

nattklubb ons 8/5 22-02. Från 18 år. Fri entré. vi öppnar 16.00 tisdag-lördag 0660-855 90 | WWW.HarrYs.sE/OviK

I ValFr FIlm

after work

biopaket

när du ska på bio, varför inte komplettera med en middag?

söndag 12/5 Romeo och Julia Kl 17.00 200:-

Middag med dessert 16.00 200:Boka: bgf@gideagarden.se eller 0663-400 15, senast mån 6/5 Buss 50:- Ring 0660-533 72 0663-400 15 · www.gideagarden.se T i d n i n g e n 7, n r 17, m a j 2 013

bio + mat 199:Välj mellan fyra rätter, gäller söndag - tisdag.

fredag & lördag

nattklubb till 02 pub till 23.00 Fredag 20 år Lördag 22 år 0660-121 14 olearys.se/ornskoldsvik

begränsat antal plaTser.

Där människor möter människor™ möter människor möter människor möter människor

Priserna gäller tillsvidare

Balett från Bolsjoj

mån 6/5

Kl 13-16:

Från barnmeny n Upp till 10 år.

Ord.pris 179:-

Grattis!

Direktimport från Spanien. Ekologisk olivolja, oliver, kryddor, mandel, te m.m

Hos oss äter barn gratis!

sfria Kostnad seminarier!

Gilla oss på

lördag 4 maj: DeeJay Nino presenterar:

hiphop vs. house

2 DJs - 1 battle - 2 musikstilar Upplev det bästa av två världar!

helgen 10-11 maj: dj niterunners

Studentfest tema: till havs onsdag 8 maj: Pris till de två bäst utklädda! 18år | Öppet till -02 | 50:-

Boka in er hos oss på fredagar och få

10 %

raBatt På maten! Gäller bokade sällskap kl 16 -18 på fredagar.

kids for free* alla sÖnDagar

*Upp till 12 år, gäller vid beställning från barnmenyn.

Tack Namnstill alla vänner som stöttat och hedrat minnet av vår älskade

Göran Ericson Tack för all omtanke och allt stöd ni varit för oss i Görans familj, för alla blommor till hemmet, sms, brev, postogram, telefonsamtal, personlig närvaro, blommor och minnesgåvor.

dag

I dag har John namnsdag. Bland andra ledamoten i kommunfullmäktige; John Norberg, Bonässund.

Kommer det att firas hemma på Norra Skepparvägen?

– Nej (skratt), det blir nog ingen märkvärdigt. Men kanske en liten extra kaka till kaffet?

– Ja, det kan jag nog tänka mig. Det brukar min kära hustru vara duktig på att fixa.

Victor, Pontus

Den 28 januari föddes vår älskade son Axel. 3066g och 48cm lång. Stolta och lyckliga föräldrar är Emil Gidlund och Emma Eriksson.

Foto: Privat

Uppvaktning

~ Hjärtat gömmer minnena ~

EVA

Axel Gidlund

Bortrest på min födelsedag. Uppvaktning undanbedes vänligen.

Stöd vår lokala hjälpfond.

Plusgiro: 766641-5

Johnny Sidevärn, Nolås

till alla Er för den värme och medkänsla Ni visat oss i samband med vår älskade

Irma Olofssons bortgång. Ett särskilt tack till personalen på Sörgården för kärleksfull omvårdnad.

Lotta Ferm är här!

Den 1 februari föddes vår magiska lilla tjej Lotta Michaela Ferm. Hon vägde 2656g och var 47cm lång. Lyckliga föräldrar är Madelene Ferm och Anders Vestin i Lillbacke.

Ann-Cristin och Martin

med familjer

Foto: Privat

Vi har gift oss!

Veckans 7a

På påskdagen 2013 vigdes Börje Pauler och Åsa Svensson. Vigseln hölls på kalfjället i Stekenjokk i snöstorm. Vigselförättare var Mariann Nygren, Saxnäs. Foto: Privat

tack till arbetskamra-

ter, medarbetare och min arbetsgivare för den överväldigande uppvaktning på olika sätt jag fick i samband med min pensionering från arbetet vid Örnsköldsviks sjukhus. Kram till er alla! Clerry Lundberg, Bonässund

Vill du också tacka någon?

Skriv en kort rubrik, en text på max 35 ord samt ditt namn som avsändare (eller något annat om du vill vara anonym). Veckans 7a är alldeles gratis! Mejla till: redaktion@7an.se

Berätta för släkt & vänner! På webben7.se/familj hittar du mer information och kan ladda upp dina bilder. Bokningsstopp för aktuellt nummer: måndag 13.00* (För begravnings och minnesannonser kontakta din begravningsbyrå.) *alternativt tills sidan är fullbokad.

Välkommen!

Troy

Den 26 mars kom vår älskade lilla son Troy till världen. Han var 50 centimeter lång och 3 305 gram tung. Lyckliga föräldrar är Patrik Lundbergh och Caroline Längert. Foto: Privat T i d n i n g e n 7, n r 17, m a j 2 013

Grattis! Alma Stort grattis till vår fina tjej Alma som fyllde 2 år i lördags. Kramar från mamma och pappa i Kroksta.

ASSAR 4 ÅR!

Casper Landfors

Pussar och kramar till vår älskade pojke som fyller 4 år den 6:e maj! Grattis Assar önskar mamma, pappa, Adelina, Linnea och Chippen.

Vår guldklimp fyller 4 år den 5 maj. Då blir det kalas och paket! Grattis älskling önskar mamma, pappa, Pontus och Wilma. Hoppas du får en toppendag!

Kian Wetterstrand 1år!

Estelle 6 år! Många pussar och grattiskramar till vår stortjej som fyllde 6 år den 1 maj! Vi som gratulerar är lillasyrran Alicia, mamma och pappa

Hanna Woxlin 6 år!

Holly Strindlund

Många grattiskramar till vår 6-åring Hanna Woxlin, Själevad, som fyllde år på sista april önskar mamma, pappa, lillasyster, farmor, farfar och faster.

Den 29/4 fyllde våran älskling 4 år. Som hon har längtat. Det firas med massa tårta och presenter. Grattis kramar mamma, pappa, River & Rio

Framkalla dina digitala bilder på 15 minuter Designa egna grattis-, tack- & bröllopskort Välkommen till en professionell bildbutik!

Ida Holmlund 1 år Hipp hipp hurra för Ida som fyller 1 år den 5 maj! Grattiskramar från mamma, pappa och storasyster Moa.

Välkommen Lilly 121212 kom äntligen vår älskade lilla dotter till världen på Danderyds sjukhus. Hon var 51 cm lång och vägde 3124 gram. Stolta föräldrar är Angelica Melander och Jens Larsson Foto: Privat T i d n i n g e n 7, n r 17, m a j 2 013

Gör om dina

gamla filmer till DVD

Liam Nordin 1 år!

Den 4 Maj fyller världens bästa lilla killen 1år! Mamma & storasyster Joline älskar dig!

Stort grattis till vår älskade pojke som fyllde 1 år den 23 april! Många kramar från Mamma, Pappa och storebror Dennis.

Grattis Nora!!

Grattis Selma!

För drygt åtta år sedan föddes den här charmiga tjejen. Nora Alfvengren bor i Själevad och vi som grattar är pappa, Karin och syskonen Tuva och Agnes.

Vi vill gratulera vår storasyster Selma Grip på hennes 6års-dag. Många kramar från Sigrid och Axel, mamma och pappa hälsar!

Sixten Selling 3 år

Tove 1 År

ester Bilsem ren a so m m 1962

0660-128 12, Stora Torget, Mån-Fre 10-18, Lör 10-14

Max

Olle Arne Jonas Kjellsson

Våran älskade Max föddes 29/3, 3546 g och 50 cm. Alldeles perfekt! Lyckliga föräldrar är Tilde Granberg och Mattias Sjöström.

Hej jag heter Olle och föddes den 9 mars, jag var 49 centimeter lång och vägde 3 420 gram. Mina stolta och lyckliga föräldrar heter Daniel och Linda.

Foto: Privat

Den 30 april fyllde min storebror, världens bästa Sixten 3år. Pussar och kramar från lillebror Harry, mamma och pappa.

Den 5/5 fyller vår solstråle Tove 1 år. Älskar dig sååå mycket. Många pussar och kramar från Farmor, Farfar, dina farbröder och kusiner

Viggo Lövdahl 2 år!!

Ängla Rönnlund 7 år

Vårt charmtroll Viggo blev 2 år den 29 april. Vi firade med ballonger och tårta hela dagen! Många grattispussar från pappa, mamma och storasyster Vilja!

Vi vill fira vår mysiga Ängla som bor i Själevad. Hon fyllde 7 år den 1 maj. Hurra från mamma & pappa & Love samt farmor, mormor & morfar & Erik.

AC-kontroll

Tipsa oss om reportage!

295 kr

Rätt tempeRatuR på Rätt plats

Problem med AC:n? Försäkra dig om kyla i bilen i sommar.

Kontrollera AC-systemet i din bil. I priset ingår en diagnos och ett kostnadsförslag på ev.2,reparationer. Höglandsvägen Örnsköldsvik

0660-777 77 | redaktion@7an.se

Höglandsvägen 2, Örnsköldsvik | 0660-823 05 • www.nki.se

Höglandsvägen 2, Örnsköldsvik | 066 | 0660-823 05 • www.nki.se

ta buss, tåg eller cykel! åg till och från Solänget. ndeornskoldsvik.se Har du hängt

undan vinterkläderna?

m och fika till alla som reser

och upphämtningsplatser, se: ndeornskoldsvik.se eller

Lördagen den 11 maj Slipp bilköerna – ta buss, tåg eller cykel! Andreas Blomdal Örnsköldsvik – Nej, de använder jag fortfarande. Jag går i skogen och hajkar.

Gratis buss till och från Solänget.

För avgångstider och upphämtningsplatser, se: www.hallbartresandeornskoldsvik.se eller www.solanget.nu

Gratis travprogram och fika till alla som reser hållbart!

Läs mer på:

www.solanget.nu www.hallbartresandeornskoldsvik.se Ann-Louise Jonsson Gullänget – Ja, det har jag faktiskt! Det gjorde jag häromdagen när jag rensade ur garderoben.

Missa inte vårens

I samarbete med bl.a

Text & foto: Caroline Lundberg, Felicia Jakobsson

MASKINVISNING! Tor 9/5 Fre 10/5 Lör 11/5 10.00 –16.00 Välkomna!

Teres Agebjörn Örnsköldsvik – Ja, jag har hängt under vinterkläderna. Nu är vintern borta.

Våra Öppettider (t.o.m 1 juni)

Anna Dynesius Bjästa – Beror på. Jag har två jackor. Dunjackan har jag hängt undan medan jag använder den andra.

Mån-Fre 10-17 www.msmaskin.se

Mats 070-214 15 16, Butik: 0660-710 45, Gärdal 145, Överhörnäs (väg 335, mellan Ö-vik & Sidensjö) Tidningen 7 | Box 449 | 891 29 Örnsköldsvik