Tidningen 7 nr 18 2015 by 7an Mediapartner

#18

8 maj 2015

Så här springer Örnsköldsvik

TEMA

HUS &trädgård Trädgårdens klättrare

Ö-VIKS NYA VÅRMÄSSA

Årets första ! r ä h r ä r o t r a k

Läs det här

innan du målar

VÅGA BERÄTTA HÖSTEN 2014

Besök oss på Kontakta oss redan idag i 15-17 ö r n sdå k hinner ö l d du s vfå i med k ÖVIKSMÄSSAN MAJ an idag då hinner du få med aKontakta oss redan idag då hinner du få med din bostad på vårens populära aktiviteter! Kontakta oss redan oss redan idag då idag hinner då hinner du fådu med få med DAGS ATT D? BYTA BOSTA

Kontakta oss redan idag då hinner du få med rens populära aktiviteter! ad på vårens populära aktiviteter! din bostad din bostad på vårens på vårens populära populära aktiviteter! aktiviteter! Delta i vår tävling på mässan.

i ö ri nöi isrökn l ösd öv slli vdkdisskvvi ikk örö rs n kn sk k lsd ö

Vi hjälper våra kunder hitta sina drömbostäder i Örnsköldsvik.

www.maklarhuset-ornskoldsvik.se din bostad på vårens populära aktiviteter! i örnsköldsvik HUSKÖPARVECKA 9-14 Mars VILLAGUIDEN komm

Foto: Håkan

Nordström

HUSKÖPARVECKA HUSKÖPARVECKA 9-14 Mars 9-14 Mars VILLAGUIDEN VILLAGUIDEN kommer kommer 15-18 15-18 MajHUSKÖPARDAGAR Maj HUSKÖPARDAGAR HUSKÖPARDAGAR 23-24 Maj KA PARVECKA 9-14 Mars9-14 VILLAGUIDEN Mars VILLAGUIDEN kommer 15-18 kommer Maj 15-18 HUSKÖPARDAGAR Maj 23-24 Maj23-24 23-24 Maj Maj www.maklarhuset-ornskoldsvik.se www.maklarhuset-ornskoldsvik.se www.maklarhuset-ornskoldsvik.se www.maklarhuset-ornskoldsvik.se HUSKÖPARVECKA 9-14 Mars VILLAGUIDEN kommer 15-18 Maj HUSKÖPARDAGAR 23-24 Maj www.maklarhuse

t-ornskoldsvik.se

TEL. 82 000

www.maklarhuset-ornskoldsvik.se

FASTIGHETSBYRAN.SE/ORNSKOLDSVIK

Örnsköldsvik Örnsköldsvik| GIMÅT | GIMÅT Morkullevägen Morkullevägen49 49 Med Med ett ettljuvligt ljuvligtsolläge sollägeoch ochden denfinaste finaste utsikten utsiktenligger liggerdenna dennatrevliga trevligavilla. villa.Ett Ett stenkast stenkastfrån frånpopulär populärförskola förskolaoch ochnärhet närhet till till skogen sjön. Bra tomt ochgäststuga. gäststuskogen ochoch sjön. Bra tomt och ga. Täljstenskamin bastu mysiga Täljstenskamin ochoch bastu förför mysiga stunder stunder och vattenburen uppvärmning. och vattenburen uppvärmning. Generöst Generöst vardagsrum ochkök. trevligt vardagsrum och trevligt Förkök. ett bra liv! För ett bra liv!

Örnsköldsvik | HUSUM Vibergsvägen 8 Utgångspris 1 350 000 kr Utgångspris 1 3503 000 kr Rum 4 rum, varav sovrum Rum 4 103 rum,kvm varav+ 391sovrum Boarea kvm Tomt 1 170 kvm Boarea1963 103 kvm + 91 kvm Tomt 1 170 kvm Byggt Byggt 1963E Energiklass Energiklass E 17.00-18.00 Visas Mån11/5 Visas Mån Ons 11/5 13/5 17.00-18.00 13.00-14.00Ons 13/5 13.00-14.00 Mäklare Annacarin Annacarin Holmgren 070-695 070-6958766 Mäklare 87 66

Trevlig, arkitektritad villa i etage med bra läge i Husum. Huset har en spännande planlösning Örnsköldsvik | HUSUM Vibergsvägen 8 och ljusa, fina ytskikt. Renoverat kök och duschrum. Mycket låga driftkostnader via bergvärme (endast 11.000 kWh inkl hushållsström). Fin, insynsskyddad uteplats och närhet till havet. Den här bostaden måste du se!

Utgångspris 695 000 kr Rum 4 rum, varav 2-4 sovrum Boarea 136 kvm + 52 kvm Tomt 995 kvm Byggt 1967 Energiklass Visas4Tis 12/5 16.30-17.30 070-6958766 Utgångspris 695 000 krB Rum rum, varav 2-4 sovrumMäklare Boarea Annacarin 136 kvm +Holmgren 52 kvm Tomt 995 kvm

Byggt 1967 Energiklass B Visas Tis 12/5 16.30-17.30 Mäklare Annacarin Holmgren 070-695 87 66

Örnsköldsvik | GULLÄNGET Örnsköldsvik | GULLÄNGET Genvägen1010 Genvägen

Övik | CENTRALT 2:a Örnsköldsvik | CENTRALT Villagatan69 69BB Villagatan

Villai Gullänget i Gullänget med bland annat närheten till Villa med bland annat närheten till stan,utsikt utsiktmot motHöglandssjön Höglandssjön samt stan, samt liten liten och och lättskött tomt. Vidbyggtvarmgarage varmgarageoch lättskött tomt. Vidbyggt och inglasad altan med kvällssol.Badrum Badrumrenoverat inglasad altan med kvällssol. renoverat (-13) samt 3 stycken bra och (-13) samt 3 stycken mycketmycket bra sovrum sovrum och till möjlighet till får fler.du Här fårmesta! du möjlighet fler. Här det det mesta! Välkommen på visning! Välkommen på visning!

Två-rummare Två-rummarepå påVillagatan Villagatani ibehov behovavavny ny ägare ägare ochomsorg! lite omsorg! Trevlig lägenhet och lite Trevlig lägenhet med med genomgående ytsikt, inglagenomgående äldreäldre ytsikt, storstor inglasad sad balkong med härligt solläge! fören- med balkong med härligt solläge! BraBra förening ing fina gemensamhetsutrymmen. finamed gemensamhetsutrymmen. Här bor du i ett Här bor du i ettmed lugntnärhet område närhet lugnt område tillmed natur och till natur och mataffär. Välkommen! mataffär. Välkommen!

Utgångspris 1 350 000 kr Utgångspris 1 350 kr Rum 5 rum, varav 3-5000 sovrum Boarea kvm Tomt 692 kvm Rum 5163 rum, varav 3-5 sovrum Byggt 1983 Boarea 163 kvm Tomt 692 kvm Energiklass D Byggt 1983 Visas Tis 12/5D17.00-17.45 Energiklass 13/5 17.00-17.45 VisasOns Tis 12/5 17.00-17.45 Ons 13/5 17.00-17.45 Mäklare 073-837 13 19 MäklareIda IdaSjödin Sjödin 073-837 13 19

Utgångspris 475 000 kr Utgångspris 475 000 Avgift 3 088:-/mån (inklkrvärme, VA, grundutAvgift 3 088:-/mån (inkl värme, VA, grundutbud bud kabel tv, enhetsmätning el tillkommer) kabel tv, enhetsmätning Boarea 50,5 kvm Vån 3 avel3 tillkommer) Boarea 50,5 kvm Vån 3 av 3 år Energiprestanda 189 kWh/kvm Visas Mån11/5 17.00-17.45 Energiprestanda 189 kWh/kvm år Ons 11/5 13/5 17.00-17.45 12.00-12.45 Ons 13/5 12.00-12.45 Visas Mån Mäklare 9696 Mäklare Lisa LisaNordqvist Nordqvist070-692 070-6926666

2:a 2:aÖrnsköldsvik ÖRNSKÖL| CENTRALT | CENTRALT Nygatan Nygatan6F6F

1:a Örnsköldsvik | CENTRALT Villagatan 63 B

Lägenhet ettett livliv mitt i stan! HelrenoveLägenhetförför mitt i stan! Helrenoverad rad 2-rummare tvåtrappor trappormed medfönster fönster ii två 2-rummare påpåtvå två väderstreck.Snyggt Snyggtkök kökmed medalla allafinesser fines- och väderstreck. ser och trevligt vardagsrum med burspråk. trevligt vardagsrum med burspråk. Mysig Mysig balkong kvällssolsläget. balkong med med bästabästa kvällssolsläget. Bra förening Bra förening med bra parkeringsmöjligmed bra parkeringsmöjligheter och närhet till heter och närhet till allt. allt.

Välkommen till denna välplanerade etta! Här har du allt du behöver, kök, allrum med utrymme för både soffa och matplats och ett litet sovrum. Härligt ljusinsläpp och fransk balkong. Här bor du i en stabil förening med fina gemensamhetsutrymmen och har promenadavstånd till det mesta! Vi ses på visning.

Utgångspris 895 000 kr Avgift 3 137:-/mån (inkl värme, VA, Utgångspris 895 000 kr grund.utbud kabel tv) (inkl värme, VA, grund.utbud Avgift 3 137:-/mån Boarea 59,5 kvm Vån 3 av 3 kabeltv) Energiprestanda 169Vån kWh/kvm Boarea 59,5 kvm 3 av 3 år Visas Tis 12/5 18.30-19.15 Energiprestanda 169 kWh/kvm år VisasFre Tis15/5 12/512.00-12.30 18.30-19.15 Fre 15/5 12.00-12.30 Mäklare 87 66 MäklareAnnacarin AnnacarinHolmgren Holmgren070-695 070-6958766

Utgångspris 375 000 kr Avgift 2 198:-/mån (inkl värme, VA, grundutbud kabel-tv, enhetsmätning el tillkommer) Boarea 42 kvm Vån 2 av 3 Energiprestanda 151 kWh/kvm år Visas Ons 13/5 16.45-17.30 Fre 15/5 12.00-12.30 Mäklare Lisa Nordqvist 070-692 66 96

BIL / SLÄP / MC / AM / SKOTER / LASTBIL YKB / TAXI / RISKETTAN / INTRODUKTION

Sugen på sushi?

Behöver du byta däck?

A HÄR!

SCANN

Se www.barmans.nu för kursdatum info@barmans.nu | 0660-121 21 Tandvärk?

Sök MUSIKMAKARNA senast 15 maj

campusornskoldsvik.se

LADDA NER APPEN HITTA DET DU SÖKER - TA DEL AV ERBJUDANDEN

100% ÖRNSKÖLDSVIK +46 (0) 660 29 99 08 • www.lillagula.se

T i d n i n g e n 7, n r 18 , m a j 2 015

SIDAN 3

Gröna fingrar och blå naglar

DEN SOM HAR hus behöver aldrig bli

uttråkad – det finns nämligen alltid någonting att göra. Måste det inte repareras eller renoveras ska det byggas ut eller fixas till. Nu börjar dessutom den stora fixarsäsongen då vi kan lämna utslagna innerväggar och köksrenoveringar därhän och ägna oss åt det yttre. Altaner ska rivas och nya, gärna större, byggas. Rabatterna ska rensas och få nya växter. Den läckande badtunnan ska skrotas och en ny modell införskaffas. Eftersom alla projekt tar lång tid så hinner alltid någonting nytt komma upp på att-göra-listan innan de gamla punkterna är avbockade. Att vi ofta saknar kompetens för det vi sysslar med verkar inte avskräcka. Enligt en undersökning från 2014, som genomfördes av TNS Sifo på uppdrag av Skanska, skadar sig nästan hälften av hemmafixarna under projekten, samtidigt som nästan sju av tio anser sig

misslyckats med desamma. Även Räddningstjänsten har noterat faran med att vilja göra det hemtrevligt och räknar med att nästan 18 000 personer skadar sig varje år när de fixar hemma med nybyggnationer, reparationer och underhåll. De många byggprogrammen på tv har getts skulden för vår bristande självinsikt och vilja att konstant göra om hemma, men önskan att pyssla har uppenbarligen funnits längre än Martin Timell snackat verktygsval i rutan och kommer troligtvis att fortsätta långt efter att han pensionerats. Så i det här numret av 7an vill vi göda ditt intresse för hem och trädgård genom lite inspiration och tips. Med start på sida 8 får du ett sjok av artiklar som berör allt från förberedning för målning av fasad till de bästa buskarna för en vacker vår och höst. Du får även läsa om byggprojektet Egypten, veta mer än du kanske vill om Torbjörns odlingar och se vilken gyllene vätska som fungerar bra till jordförbättning. Trevlig helg och akta fingrarna!

MÄRTA WU LFF marta.wulff@7an.se Reporter

Mediapartner i Norr AB | Box 449 | 891 29 Örnsköldsvik | Besöksadress: Fabriksgatan 6 | 0660-777 77 | redaktion@7an.se | www.7an.se Chefredaktör & Ansvarig utgivare Ulf Eklund, 0660-72 677 Tryck: MittMedia Print. Distribution: Posten AB Utebliven tidning: 0660-777 77 Omslagsbild: Hus & Trädgård. Tryckupplaga: 30 900 ex Distr. hushåll/företag: 29 575 ex

Renmarks Måleri har verkat inom måleribranschen sedan 1882. Vår omsättning är ca 18 miljoner och vi är 20 medarbetare. Moderbolag är Micael Berglund MAB.

EFTERFRÅGAN ÖKAR, DET TACKAR VI VÅRA KUNDER FÖR! Vill du vara med i vårt lag? Är du utbildad målare? Har du ett stort yrkeskunnande, god ordning och reda samt är serviceinriktad och har social kompetens? Då är du välkommen med din ansökan till oss.

Det är vi som hjälper dig med både stort och smått inom måleri!

Maila din ansökan till: micael@renmarks.se

Gesällvägen 5, Örnsköldsvik T i d n i n g e n 7, n r 18 , m a j 2 015

Tel 0660-126 33

www.renmarks.se

Lev livet Vi gör skillnad för dig!

Assistenternas Ko nt ak ta o s s så femkamp! b er ät ta r vi m Torsdag 21/5

Vi hälsar vår nye informatör Peter Eskelind varmt välkommen till oss!

er !

Vårt kontor är bemannat hela sommaren!

Vi bjuder in alla våra härliga assistenter till en trevlig kväll där vi tävlar i Femkamp!

Anmäl dig senast 18/5 till: Jessica 070-722 18 77 I Claes 070-108 99 71 Peter 070-784 84 20

Välkommen! Peter Eskelind Informatör

Jessica Lindberg kundansvarig

Claes Lundgren kundansvarig

Lasarettsgatan 26 (ovanför Folkan) assistansbolaget.se

T i d n i n g e n 7, n r 18 , m a j 2 015

IDROTTSYRAN

Så här springer Örnsköldsvik Så här ska idrottsälskarna springa, jogga eller gå i Örnsköldsviks stadslopp i samband med Idrottsyran 12 september. – För närvarande är 2 000 startkort ute till försäljning och vi räknar med fler, säger Tommy Häggström i arrangörsstaben. TEXT: ULF EKLUND

IDROTTSYRAN ÄR TÄNKT att bli en

idrottens manifestation i Örnsköldsvik. Ett utmärkt tillfälle för alla idrottsföreningar att årligen marknadsföra sin idrott och stärka klubbkassan. I och kring Fjällräven Center blir det en mäss- och aktivitetsdag den aktuella lördagen och när kvällsmörkret

lägger sig över innerstaden går startskottet för Örnsköldsviks stadslopp med tusentals deltagare. – Vi hoppas och tror att det blir en riktig folkfest där ung som äldre, elitlöparen, motionären och till och med soffliggaren tar sig runt banan. Hela innerstan ska sjuda av liv och vi hoppas på många aktiviteter i gathörnen, fortsätter Tommy Häggström. Närmare 20 idrottsföreningar är för närvarande engagerade i försäljningen av startkort och ett flertal planerar för att delta under mäss- och aktivitetsdagen. Men det finns utrymme för fler. – Absolut. Fortfarande är det ganska många som inte riktigt vet vad Idrottsyran är för något och det får man såklart alltid räkna med när man drar igång något nytt. Men med tanke på responsen och alla kommentarer är vi övertygade om att vi är rätt ute, säger Tommy och uppmanar fler idrottsföreningar att ansluta sig. – Vi har redan en stor variation bland de anmälda klubbarna, men det finns

som sagt utrymme för fler. Målsättningen är att Idrottsyran blir ett stort och givet inslag bland höstaktiviteterna i Örnsköldsvik. Elitlöpare, motionärer, joggare, lufsare och flanörer springer ett eller två varv på den cirka fem kilometer långa banan i Örnsköldsviks centrum. Och uppmärksammad målgång sker under mediakuben inne på isovalen i Fjällräven Center. Ö-viksföretaget Sport & Adventure står tillsammans med idrottsföreningarna och Tidningen 7 bakom arrangemanget med samarbetspartners i form av CoreIT och Örnsköldsviks Kommun. – Vi tycker att det här är ett jättebra initiativ som vi gärna vill bli förknippade med. Jag hoppas att vi kan få till en riktig folkfest, säger Anna Lundgren, marknadsansvarig på Tidningen 7.

Läs mer om Idrottsyran på www.idrottsyran.se

Dags för sommardäck!

Däck från 495:Gäller 155/70 -13.

en. Delbetala 1 däck i månad nk) Ba r me nsu Co er (Santand

ETAG –ETT FULLSERVICEFÖR INOM DÄCK OCH FÄLGAR

E4 NORRA ROND ELLE N

Lördagsöppet 10-14 11/4, 18/4 & 25/4 | Tel: 0660-123 66 | Myrängsvägen 19 | www.dackserv.se

T i d n i n g e n 7, n r 18 , m a j 2 015

Slussen i Hörnett öppen BÅTSLUSSEN I HÖRNETT/SVEDJEHOLMEN öppnar för sommarens båttrafik fredag den 15 maj.

Fredag lördag söndag

Vi önskar alla en härlig båtsäsong!

Allt i butiken

20%

Domsjö Vatten AB – ett dotterbolag till Miljö och Vatten i Örnsköldsvik AB

på ordinarie priser*

MIVA INFORMERAR

Kristi himmelfärdshelgen Må återvinningscentral och vår mobila återvinningscentral stänger kl 16 onsdag den 13 maj och är därefter stängda torsdag den 14 maj. Må återvinningscentral öppnar åter fredag den 15 maj. Vår kundservice har öppet till kl 11.30 onsdag den 13 maj. Växeln har öppet till kl 17. Både kundservice och växel är stängd torsdag den 14 maj och fredag den 15 maj. Felanmälan på vatten och avlopp kan som vanligt göras dygnet runt på telefonnummer 0660-330 330. Vi önskar alla en trevlig helg!

*Går ej att kombinera med andra erbjudanden. Gäller endast lager och butiksvaror.

EM ÖRNSKÖLDSVIK

Järvhagav. 7 (Sörliden) 0660-37 55 55 | www.em.com Mån-fre 10-18, lör 10-15, sön 11-14

EM Örnsköldsvik emornskoldsvik

Ordinarie sophämtning under helgen All sophämtning onsdag den 13 maj och torsdag den 14 maj kommer att ske på ordinarie hämtningsdag. På vår webbplats miva.se kan du som vanligt läsa om eventuella störningar i sophämtningen.

En riktig möbelbutik

UT: OCH GÅ! ORD. PRIS 599:–

699:–

899:– ORD. PRIS 1 199:–

REEBOK SKYE PEAK GTX III

Skön walkingsko med ovandel i mjuk mesh och vattentät GORE-TEX®. DMX-Foam dämpning i hälen. Dam- och herrstorlekar.

BUNGYPUMP SLIMLINE TRÄNINGSSTAV

ADIDAS DURAMO

Fritidssko med ovandel i ventilerande mesh. Mycket god komfort. Stötdämpning i hälen. Antibakteriellt skydd. Dam- och herrstorlekar.

En enklare fjädrande träningsstav. Passar till de som vill komma igång med träningen. Smal i modellen och har ett nätt handtag. 4 kilos motstånd.

399 –

Mobil återvinningscentral Öppet måndag-torsdag kl 13-20 med nedanstående undantag

Vecka 20 BJÄSTA – vid Mivas f d arbetscentral och brandstationen, Triangelvägen 4

SKORPED - vid återvinningsstationen, fotbollsplanen vid väg 908 OBS! Öppet kl 13-16 onsdag 13/5 och stängt torsdag 14/5

Vecka 21 BJÄSTA – vid Mivas f d arbetscentral och brandstationen, Triangelvägen 4

SIDENSJÖ - vid Sidensjö Trafik, Hämra 124

Nu startar slamtömningen Från vecka 20 till vecka 45 genomförs obligatorisk slamtömning av enskilda avlopp i vår kommun. Information om när slambilen kommer till ditt område hittar du i separat helsidesannons samt på vår webbplats miva.se. På vår webbplats finns också mer information om hur slamtömningen går till och vad du bör tänka på innan slambilen kommer.

Sophämtning vid fritidshus Snart börjar vi hämta sopor vid ditt fritidshus. Vecka 20-37 är hämtningsperiod för hushållssopor för dig med fritidshusabonnemang sommar. Information om hämtningsdag och intervall finns på vår webbplats miva.se. Där kan du även läsa om hur kärlet ska användas och hur det ska placeras när du önskar få det tömt. Kontakta kundservice om du har frågor eller om ditt fritidshus saknar abonnemang för hushållsavfall.

Grattis! Rätt svar på vår fråga under april månad är att miljöfarliga ämnen som spolas ner i avloppet kan innehålla ämnen som tar död på de goda bakterierna som hjälper oss att rena avloppsvattnet. Vi säger grattis och skickar två Trisslotter till: Sune Fahlen, Överfälle Erik Vestman, Västerhusänget Sonja Höglund, Örnsköldsvik Anita Åhman, Bredbyn Eivor Svensson Sedin, Örnsköldsvik

Frågor eller funderingar? Kontakta Mivas kundservice 0660-330 400, info@miva.se Vardagar 9.00-15.00 lunch 11.30-12.30 ÖRNSKÖLDSVIK Mån–fre 10–18, lör 10–15

www.miva.se

T i d n i n g e n 7, n r 18 , m a j 2 015

SIDAN 7

R ADIOtips SÖNDAG 10 MAJ 7.00 & 9.00 (mån 21.00)

Stig Åke Stålnacke kåserar kring konsten, livet och trons mirakel. 9.30 (ons 12.00)

Kontakta oss: 0660-777 77, redaktion@7an.se, Tidningen 7, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik

Skoltrött pojkes tankar (Skrivet på nylidenmål) Varje maran då je gå te skola, tänk je finns ä na värre på jola. Maistern han sörre öm ett å anne, legg n dan stan i dä å dä lanne? Å dä verb å adjektiv å töckarn finessum å vä bli ba mer å mer dum. Va duge tell å vetta öm alle dan asa till exempel når föddes n dan Gustav Vasa? Dagarn gå sä sakta å tin ä sä lang, än te slut pån han timmen nan gang? Va jelängt ätte att skola ska ta slut å je fo lämne ä han huse å ut å kut. Att väx opp å blin storkär ä nanting å längt ätte, än att sett i henna å hörpå då maistern trätte. (SES)

Det hände i Örnsköldsvik Gunnar Pettersson ”Söndamorron” Gäster, musik mm. TISDAG 12 MAJ 9.00 & 21.00 (lör 9.00)

20 ÅR SEDAN

9 maj 1995: Stora problem inom ledningen för Örnsköldsviks sjukhus. Revisorerna med Carl Edblom (C) i spetsen kräver snabba åtgärder och hotar med hårdare tag om inte ett bättre arbetsklimat kan skapas på frivillig väg. 40 ÅR SEDAN

7 maj 1975: Det är tidig vår i Örnsköldsvik och flera jordbrukare var redan igång med vårbruket.

70 ÅR SEDAN

Bettan Edberg pratar om livet och kärleken. 10.00 Evenemangstips.

8 maj 1945: Fred i Europa dominerar på förstasidorna även i landsortstidningarna. I Örnsköldsvik ordnas i kyrkan en tackgudstjänst. En frihetsgåva till Norge tas upp i stället för den traditionella kollekten.

10.10 Erik Bergström läser veckans novell. 10.30 Närjazz.

Skrattet

”Vänta inte på att bli framgångsrik i framtiden – ha ett framgångsrikt förhållande med det innevarande ögonblicket.”

Publicerad historia belönas med en Tidningen 7-kaka! I samarbete med Postkakan. www.postkakan.se, 0663-610 39. Lämna ditt skrattbidrag till redaktion@7an.se

(Eckhart Tolle)

Den unge prästen hade blivit av med sin cykel. På väg till kyrkan mötte han en äldre kollega och bad om råd hur han skulle göra. – Jag råkade ut för en liknande sak en gång, sa den äldre prästen, så jag predikade om tio Guds bud och speciellt länge och utförligt om sjunde budet Du skall icke stjäla och dagen efter fick jag tillbaks det stulna. Den unge prästen sa att han skulle försöka samma sak. Veckan efteråt kom den unge prästen och cyklade och mötte den äldre prästen på vägen. – Jag ser att du fått tillbaks cykeln, sa den äldre prästen, följde du mitt råd? – Ja nästan, sa den unge prästen, jag predikade om tio Guds bud och när jag kom till det sjätte budet; Du skall icke begå äktenskapsbrott, så kom jag ihåg var jag hade ställt cykeln... (Lollo)

www.radioovik.se 89,8 MHz 105,7 MHz Varje dag kl 6.00-22.00 Besök vår POD-Radio www.radioovik.se Välj ”Podradio” info@radioovik.se

FÖNSTERKAMPANJ

JUST NU 10-30 % RABATT!

Jämför med oss - samma fönster till lägre pris!

HELGÖPPET 9-10 MAJ Lördag & söndag kl 10-14

PREMIÄR!

Se vår nya visning av:

- PVC-fönster - Exklusiva ädelträfönster med aluminium - Träfönster i herrgårdsstil

FYNDHÖRNA 50 % RABATT Skjutparti, vikparti, udda fönster i PVC.

Plogv. 9, Billsta (E4, väg 348) SJÄLEVAD – 070-685 93 30, 070-323 93 30, www.hogakustenfonster.se - info@hogakustenfonster.se Ord. öppettider: ons-fre 11.00-17.00, lör 10.00-14.00 - OBS! 14-20 maj: Stängt - Även tidsbokning T i d n i n g e n 7, n r 18 , m a j 2 015

Välkommen! 7

HUS & TRÄDGÅRD

Läs det här innan du målar!

r hä å s Gör

Börja med att tvätta fasaden, antingen med vanlig fasadtvätt eller med alg- och mögeltvätt om fasaden blivit angripen. Var noga med att skölja bort all tvättvätska med rent vatten. Om fasaden är omålad räcker det med att du borstar den ordentligt. Skrapa sedan bort gammal lös färg med spackelskrapa eller stålborste så att ytan blir fast. Var noga med skarvar och ändträ.

Med pensel och målarburk i beredskap och drömmen om ett nymålat hus i åtanke vill de flesta få upp den nya färgen på fasaden så snart som möjligt.

Gammal Falu Rödfärg och laserade ytor borstas av med en stålborste. Vid ommålning med annan typ av färg måste all gammal Falu Rödfärg tas bort, tänk särskilt på skarvarna i panelen. Kontrollera med kniv att träfasaden inte blivit mjuk av röta. Byt ut skadat trä och laga sprickor med målarfog.

DÅ ÄR DET viktigt att tänka på att

ungefär 75 procent av arbetstiden bör läggas på förarbete och bara 25 procent på själva målningen, om man vill få en lång hållbarhet på den nya fasaden. Ett noggrant förarbete är nämligen avgörande för att du ska slippa måla om huset inom en snar framtid och betala onödiga pengar.

Nyttja ROTavdraget på

50 %

av arbetskostnaden.

Gäller flera av våra tjänster

Slipa av uppruggat trä och vassa kanter. För att färgen ska fästa bättre ska glansiga ytor slipas ner. Borsta sedan av fasaden. Se till att ytan är ordentligt torr.

VI UTFÖR: Markplanering Dränering Jordvärme Vatten/Avlopp Skogsdikning Stubborttagning m.m.

3D RITNING

Hör av er för kostnadsfri offert.

Tel: 070 - 25 25 710 Epost: Staffan@oviksbyggmontage.se

GOLVLÄGGNING • KAKELSÄTTNING • BADRUMSRENOVERING

Sjögatan 1L • Örnsköldsvik • Tel 0660-811 60 www.unok.se Öppettider: Vardagar 7-17, lunch 11-12

ETT FÖRETAG I GOLVKEDJAN

T i d n i n g e n 7, n r 18 , m a j 2 015

MIVA INFORMERAR

Dags för slamtömning Slammet i enskilda avloppsanläggningar klassas som hushållsavfall och enligt miljöbalken är det endast kommunen, eller den entreprenör som kommunen har utsett, som får tömma och transportera bort hushållsavfallet. Det innebär att slam inte får tömmas eller transporteras på något annat sätt. I Örnsköldsviks kommun är det Miva som ansvarar för insamling av hushållsavfall och därmed också tömning och behandling av slam från enskilda avloppsanläggningar. För själva tömningen anlitar Miva i sin tur en entreprenör och föraren av slambilen ska kunna styrka att han/hon utför arbetet på uppdrag av Miva. Från vecka 20 till vecka 45 genomförs obligatorisk slamtömning av enskilda avlopp i vår kommun. Information om när slambilen kommer till ditt område hittar du i turlistan nedan. Mer information om slamtömning finns på vår webbplats miva.se. A-B Angsta Anundsböle Arnäsvall Backsjöänget Bergvattnet Bergön Bjällsta Björknäsvägen (Arnäsvall) Björnaby Björnböle Björnsjö (Björna) Blåvik Brandtjäl Bredbyn Bringen Bräcke Butsjöböle Bygdom Bäck Bölen (Faresta)

Vecka 23 28 28 32 28 24 20 22 26 28 27 24 20 22 21 27 25 20 33 33

D-E Dal Degerfälle Dekarsön Drömme Drömmemon Eden Edet

Vecka 27 25 27 23 23 22 26

F Faresta Finna Finnborg Fjällåkern Fjärdänget Flärke (Moliden) Fors (Nätra) Främmerbilla Fröstavägen (Arnäsvall) Fröstdal Furunäset Fällestrand Fälludden

Vecka 33-34 24 33 27 21 24 27 22 28 22 23 22 24

G Gala Galasjö Getingstabodum Gide Grundsjö Grätnäs Gålberget Gälven Gärdal Gärden

Vecka 22 22 28 28 32 28 33 25 21, 27 27

H Haffsta Happsta

Vecka 21 22

Hemling Hinnsjön Hjälta Hornön Hundsjö (Björnsjö) Hållen (Drömme) Hädanberg Hälle Högbyn Högbysjön

28 23 26 22 27 28 33 25 26 23

I-J Idbyn Innertällmo Järvberget Järvvik

Vecka 21 32 32 32

K Kasta Kilen Klingre Kläppen Komnäs Kornsjö Kuba Kubbe

Vecka 21 27 33 28 25 20 33 26

L Lakasund Leding Lillbacke Lunne Lunnedalen Lunnön Långroudden Långvattnet Långviken (Långviksmon) Lövsjö

Vecka 27 26 32 26 21 26 24 32 32 25

M Mattarbodum Mellansel Mjäla Mo Moliden Mora Movattnet Myckling Måle

Vecka 32 20 22 24 20 33 28 33 32

N Nederön Nolås Nordsjö (Anundsjö) Norrbacksjö Norrböle Norrflärke (Anundsjö) Norrmesunda Norrtjärn Norum Nybyn

Vecka 26 23 33 32 25 26 25 25 32 23

Har du frågor eller funderingar inför slamtömningen är du som vanligt välkommen att kontakta vår kundservice. Det är även via kundservice du beställer extra slamtömning.

Slamtömning vecka 20-33 – ort för ort Här framgår vilka orter slambilen besöker vecka 20-33. Resterande turlista finns på vår webbplats miva.se samt publiceras i Tidningen 7 vecka 33. Tänk på att vår entreprenör kan behöva göra ändringar i hämtningsrutten vid oförutsedda händelser eller om vägen fram till en avloppsanläggning inte är framkomlig. Uppdaterad turlista finns alltid på vår webbplats miva.se.

Nyfors Nyland (Gärdal) Nyland (Skule) Näs (Kornsjö) Näs (Bredbyn) Näs (Drömme) Näset Nässjö Näsänget Nätersjö Nätrabölen

24 27 27 22 22 28 33 33 28 24 32

O-P Orrvik Ovansjö Paddal Pengsjö Prästbordet

Vecka 23 23 33 32 23

R Ravesta Risbäck Ryssjö Rössjö Rösåsvägen (Moliden) Rötjärn

Vecka 28 33 27 23 20 33

S Sandlågan Selsta Seltjärn Sillviken Själand Sjöbodvägen (Arnäsvall) Sjönäs Skallåsen Skortsjö Skrike Skule Skulnäs Smedsbyn Snippermovägen Snippersjön Spjute Stensnäs Stensöden Stranne Ström Strömsön Stubbsand Stybbersmark Sunnansjö (Bjästa) Sunnansjö (Gideå) Svedjeudden Södersel Sörberga Sörbrynge Sörböle Sörflärke (Anundsjö) Sörmesunda Sörtjärn

Vecka 33 32 32 24 25 22 22 21 24 33 27 32 26 27 27 32 33 26 26 26 22 24 20 21 28 32 33 33 21 25 21 23 25

T Teg Tennåkern Tjärn (Faresta) Tjärn (Lillbacke) Tjärnåsen Torsbacken Torsböle Tvärlandsböle Täfteå Tävra

Vecka 28 24 33 32 32 27 20 21 20 23

U-V Uttersjö Västansjö Västanå (Sunnansjö) Västanåmarken Västerbacke Västerbillsjö Västerbursjö Västergensjö Västersel

Vecka 33 20 21 21 20 23 25 22 24

Y-Å-Ä Yttersel Å Åte Ällön Älvsöden Ängsbyn

Vecka 20 24, 28 25 24 33-34 28

Ö Ödsbyn (Anundsjö) Österbacke Österbillsjö Österbursjö Österfannbyn Östersel Överfälle Överhörnäs Övervike Överön

Vecka 21 20 23 22 23 22 25 21 28 26

Hittade du inte din ort? Besök Mivas webbplats miva.se eller kontakta kundservice för mer information

Frågor eller funderingar? Kontakta Mivas kundservice 0660-330 400, info@miva.se Vardagar 9.00-15.00 Lunch 11.30-12.30

www.miva.se

T i d n i n g e n 7, n r 18 , m a j 2 015

HUS & TRÄDGÅRD Dessa buskar ger stommen till en lättskött trädgård med både blomning och fina höstfärger. TEXT & FOTO: MONICA SÖDERSTRÖM

Bukettapel i försommarskrud.

Blåbärstry ´Anja´med goda bär.

De fem bästa buskarna

VÅRDAGAR PÅ

Nu finns fruktträd, bärbuskar & perenner! • Pelargoner & penséer från egen odling • Jord & Gödsel för era odlingar Öppettider: Mån-fre 9.00-17.30 (Lunch 13-14) Lördag 10-13

s! Välkommen in till os gårn’ Personalen på träd

BUKETTAPELN (Malus toringo var. sargentii fk ´Eskilstuna´ E) är ett av mina bästa tips. Den angrips sällan av sjukdomar, är härdig, tål beskärning och förgyller verkligen en trädgård. Den överdådiga blomningen med en sky av vita blommor, visar att den är släkt med äpple. Mängder med röda miniäpplen, stora som bär, lyser mot höstens gulaorangea blad. Populärt hos fåglarna förstås, men också fint att ta in som höstdekoration. Bären är ätliga men sura. Höjden är 1,5-1,8 meter, men busken går att hålla som klippt häck. Den är en bra ersättning för prakthäggmispel som lätt angrips av mjöldagg, tyvärr vanligt även i våra trakter. En vit beläggning på bladen försämrar både växtkraften och prydnadsvärdet. Räddningen för en besvärlig slänt är liten stefanandra (Stephanandra incisa ´Crispa´).

NORDEMANSJERN I BREDBYN

15-16 MAJ

Inglasningar Tel 0660-21 10 04 l Hästmarksvägen 2 www.glasochmetall.se

Tänker du på allt som måste göras i vår och sommar?

MASSOR AV ERBJUD ANDEN EA! R S N G A V P SLÄ

Hyr hjälp omgående!

När tiden inte räcker till hjälper vi dig med: Vårstädning inom och utomhus, renovering, målning, tapetsering, eldragning, VVS m.m.

När erfarenhet och kompetens får avgöra!

ER ÖPPETTID 15-16 MAJ 0-17.00 FREDAG 7.0 3.00 .00-1 LÖRDAG 9

Vi bjuder på grillko rv, kaffe & k aka

& Nyttja RUTet! ROT-avdrag

Förnätragatan 16 ∙ 0660-22 01 02 10

Liisi Hägglund 070-694 27 00 www.alla-tiders.se

0661-44050 • www.nordemansjern.se T i d n i n g e n 7, n r 18 , m a j 2 015

Bukettapelns granna höstbär.

Blommor i rosa och purpur matchar de svartlila bladen hos smällspirean ´Diabolo´.

Liten stefanandra med höstfärg.

Den tål torka, grenarna rotar sig längs marken eftersom och håller undan ogräset väldigt bra. Den vita blomningen är obetydlig men busken är söt med sina ljusgröna flikiga blad som skiftar i gult och rött på hösten. De bågböjda grenarna, cirka halvmeterhöga, gör att busken ser ut att växa i vågor. Purpurapeln ´Rubin´ med mörkröda blad

eller bergkörsbäret som får knallcerise höstlöv blir en grann samplantering. Aronia som litet stamträd med svarta bär och orange blad blir också en häftig kombo. Blåbärstry (Lonicera caerulea var. kamtschatica ANJA® E) är en annan supertålig buske, med tätt gren- och bladverk. Tre plantor per kvadratmeter bildar snabbt

ett marktäckande buskskikt. Även den är halvmetern hög med stora blåa goda bär som bonus. Bladen övergår i varmt gult på hösten. Busken är anspråkslös, härdig upp till zon 6 och trivs i såväl sol som skugga. Den vitbrokiga kornellen Cornus alba ´Ivory Halo´, är också tålig precis som de gamla kornellerna, men den är inte så spretig utan blir tät och kompakt. Prydnadsvärdet varar faktiskt året runt. Röda grenar står snyggt mot snön, sedan kommer krämvita blommor och gröna blad med silvervita kanter. Den frodiga busken blir 1,5 meter hög och ännu bredare. Placeras gärna som kontrast tillsammans med buskar som får vacker höstfärg. FÄRGKONTRASTER hela sommaren ger smällspirea (Physocarpus opulifolius). Den populära sorten ´Diabolo´, även kallad djävulsbusken, är en riktig tuffing. Det gäller inte bara de mörkt glänsande purpursvarta bladen utan busken trivs i stort sett överallt. Skär ner den på våren till 15 cm över marken om den blivit för vidlyftig. Det finns fler röda och purpurnyanser och även ´Dart´s Gold´ i limegrönt och ´Amber Jubilee´ med bronsfärgade blad som skiftar i guld för att övergå till rött och violett under hösten.

NORDANÅS

HILDING

T RÄ DG ÅR D

NU PÅ MOBERGS! ÖPPETTIDER: MÅNDAG-TORSDAG 10-19 FREDAG 10-18 LÖRDAG 10-15

Ta hand om knoppen!

20 %

på Tempur-kuddar ! Sitt flott och ät gott! 15% RABATT vid köp av bord och minst 4 stolar.

Vi har plant, buskar och träd för din trädgård. Välkommen! ÖPPETTIDER Mån-Fre: 10.00-18.00 Lör-Sön: 10.00-15.00 Kontakt: 0660-37 28 59, 070-357 94 82 Nordanås, 126. Örnsköldsvik www.nordanastradgard.com

Vi firar m

Med blommor i centrum En riktig blomsterbutik Mån-fre 10-18, lördag 10-15 Nygatan 21, Örnsköldsvik 0660-431050 • www.buketten.se

15 %

Träffa oss på n Ö-viksmässa 15-17 maj

på alla sängprod ukter! Elite och Hilding, sängar för god sömn!

Ny soffa för alla sommargäster!

Provcykla elcyklar! MÄSSPRISER!

GRÄSKLIPPARE

15%

Specialpriser på

rabatt på samtliga soffor!

Erbjudandena gäller under maj månad. Den som handlar för över 10.000:- får också fri hemkörning, montering och bortforsling av motsvarande möbel. Rabatterna kan inte kombineras med andra rabatter.

T i d n i n g e n 7, n r 18 , m a j 2 015

Sockenvägen 8 | Arnäsvall Tel 0660-37 53 00 www.mobergsmobler.se mobergsmobler.se

EVEREST, 3,5-sits med multirygg. Armstöd C med vinklade ben i vitoljad ek. Pris från 19 490:-

BRETT

sortiment

ELEGANCE, fåtölj med pall i svart läder. 9 990:(ord pris 14 000:-)

På närmare 2 000 kvadratmeter nyrenoverade lokaler har vi på Stegbo någonting för alla smaker och plånböcker. Hos oss kan du hitta såväl inspiration som möbler och inredning som passar just din smak – från prisvärda och snygga möbler till handgjorda sängar, tidlösa designklassiker och moderna inredningsdetaljer.

STRESSLESS CONSUL,

fåtölj med pall i utvalda Batick-läder. 8 490:(ord. pris 11 210:-)

STRING, kom in och få hjälp att bygga just din String-kombination!

Vi välkomnar vårat senaste varumärke Hans K, med ett öppningserbjudande på 10% rabatt på hela sortimentet.

LILLA ÅLAND, pinnstol. Välj mellan naturlack, olja, såpa eller bets. Pris från 2 280:-

LUNA LYKTA

KAMPANJ 89:(ord. pris 249:-) Max 2 per kund.

Tegelbruksvägen 12, Arnäsvall • tel 0660-43 12 90 • www.svenskahem.se • www.stegbo.se ÖPPET: Mån 10-19. Tis-Fre 10-18. Lörd. 10-16

T i d n i n g e n 7, n r 18 , m a j 2 015

HUS & TRÄDGÅRD

Stort intresse för Egypten >>>

T i d n i n g e n 7, n r 18 , m a j 2 015

HUS & TRÄDGÅRD Byggprojekten avlöser varandra i centrala Örnsköldsvik och snart tas första spadtaget till nya Egypten i kvarteret Nygatan-FabriksgatanViktoriaesplanaden. – Intresset är stort och det är vi såklart glada över, säger byggchefen Helena Morin. TEXT: ULF EKLUND FOTO: HÅKAN NORDSTRÖM

ÄVEN OM AFFÄREN än inte är riktigt

fullbordad och detaljplanen återstår räknar entreprenören Byggsigurd med att tidsplanen ska hålla, vilket innebär byggstart någon gång i september. I den planerade första etappen handlar det om 93 nya lägenheter av totalt 150 och i slutet av mars drog försäljningen av de kooperativa hyresrätterna igång. I skrivande stund är 65 procent av lägenheterna tecknade, vilket anses vara bra siffror. – Absolut. Vi behöver närmare 75 procent för att vara på den säkra sidan och med tanke

på tidpunkten ser det lovande ut. Det är också roligt att konstatera att bland intresseanmälningarna finns det såväl unga som äldre, säger Helena Morin. Förutom en-, två-, tre- och fyrarumslägenheter kommer nybygget innehålla tilltagna gemensamhetslokaler längst upp i byggnaden. Mötesplatser som samtliga boende har tillgång till. – Det här är en spännande boendeform som jag tror att många kommer att uppskatta. I planeringen för takterrasserna finns boulebana, växthus, bastu och möjligheter för exempelvis motionsaktiviteter och grillkvällar, säger Byggsigurds vd Anders Nordin. Han tror att den kooperativa hyresgästföreningen är en bra lösning: – Det är i mina ögon ett tryggt och ekonomiskt klokt val. Dessutom kommer medlemmarna i föreningen att få ett starkt inflytande. Inte minst kring hur gemenskapsutrymmena ska utnyttjas på bästa sätt. När Örnsköldsvik så småningom byter skepnad från sensommar till höst räknar Byggsigurd med att på allvar starta byggprojektet. Och går allt enligt planerna flyttar de första hyresgästerna in ett drygt år senare. – Vi återanvänder det gamla stadshuset och

TOKLÖRDAG

utvecklar byggnaden för ett nytt ändamål. Jag tror att det kommer bli en rolig och intressant resa, säger Helena Morin. Hon och Anders är väl medvetna om att stadsförtätning är en tydlig trend som inte ser ut att upphöra. – Det är såklart negativt för landsbygden, vilket i sig är ett problem. Men de satsningar som har gjorts och de som planeras i Örnsköldsvik är ändå jättebra för kommunen i stort. Vi kommer få fler som vill flytta hit och då handlar det om hur vi ska kunna förtäta och växa samtidigt som vi skapar positiva livsmiljöer för invånarna, säger Anders Nordin.

Anders Nordin och Helena Morin.

9 maj 10.00 -16.00

Tävla om en cykel!

25% RABATT

10% RABATT

PÅ TAPETER

Vi bjuder på kor v med bröd.

30% RABATT PÅ FÄRG från Jotun, Caparol och Beckers

PÅ GOLV

FÖRSTA 100 KUNDERNA FÅR KÖPA EN SOP FÖR 1 KR Går ej att kombinera med andra erbjudanden.

HARJUS Vard. 6.30-18, lör 10-14 | Nygatan 4, Örnsköldsvik 0660-101 70 | www.harjus.se

T i d n i n g e n 7, n r 18 , m a j 2 015

Fönster med montage, boka ditt hembesök! 0660-180 03 • www.nordfonster.se • info@nordfonster.se • Tegelbruksv. 12, Arnäsvall

Välkommen till Sveriges snabbast växande mäklare.

Lina Åström 0660 - 799 42 Jessica Palm 0660 - 799 43

Centralesplanaden 20 891 28 Örnsköldsvik lansfast.se/ornskoldsvik

T i d n i n g e n 7, n r 18 , m a j 2 015

HUS & TRÄDGÅRD

Med känsla för jorden FN har utnämnt 2015 till Internationella markåret för att lyfta fram jordens betydelse för livet på vår planet. Även i vår egen täppa kan vi dra vårt strå till stacken, så att jorden bevaras för kommande generationer. TEXT: MONICA SÖDERSTRÖM

OM ALLT SOM förs bort från jorden får åter-

gå till kretsloppet trivs mikroorganismer och daggmaskar och i utbyte får vi en le-

äggskal, snytpapper och kaffesump, ska åter in i systemet. Att elda upp eller köra trädgårdsavfall till soptippen kan kännas enkelt men då stjäl vi från jorden det den behöver. I stället kompenserar vi med att slänga på lite snabbverkande gödselkorn och blanda ner några säckar torvmull. Men har du tänkt på att de växter som torvmullen bildades av en gång band koldioxid, som nu släpps ut i atmosfären när torven kommer upp till ytan och snabbt förmultnar. Dessutom sjunker torven ihop till året efter och

vande och lucker jord. Konstgödselns näring går direkt till växterna men jorden utarmas på humus och mullämnen. Ta i stället vara på allt avfall från kök och trädgård och lägg i komposten. Allt organiskt material, även

Kom och besök oss på Öviks Mässan 15-17 maj!

Vi spolar rent i fastighet och villa. www.swooshsverige.se t-jour: 0660-29 70 40 et-run Dygn

30 %

Fungerar avloppssystemet som det ska? Många gånger är en oro befogad eftersom rör och stammar oftast har en begränsad livslängd. vid Vi inspekterar med en särskild kamerateknik och der. åtgär liga lämp skador ger vi råd och erbjuder Vi har erfarenhet och kompetens för alla behov och den situationer. Om allt redan är i toppskick vinner du trygga vetskapen om just det. Vid försäljning av fastighet kan du presentera tryggande fakta med ett em. dokumenterat felfritt avlopps- och dräneringssyst Kontakta oss - vi löser dina problem.

TIMJAN SKÄRMVÄGG

RABATT

10 %

PÅ DÖRRAR FRÅN NORDAN. GÄLLER 4-29 MAJ

RABATT

GÄLLER 4-30 MAJ

FLEXI FÖRRÅD 6m2 POPPE LEKSTUGA

7250:- (7750:-) GÄLLER 4-30 MAJ

8995:- (9995:-)

FLEXI FÖRRÅD 7,4m2

9995:(11185:-)

GÄLLER 4-30 MAJ

Öppet Mån-Fre 7-17.30 Lör 10-13

Grävlingsvägen 23 i Gullänget | 0660-37 26 10 T i d n i n g e n 7, n r 18 , m a j 2 015

få växter trivs i blötgropar. Speciellt här i norr får de svårt att klara vintern. Att täcka odlingarna med gräsklipp, halm eller annat organiskt material är ännu enklare och du får mindre med ogräs. På hösten lägger du på ett tjockt lager på trädgårdslandet i stället för grävning. Daggmaskarna gör ditt jobb när de kryper upp och tar sig en tugga och släpper ut det som gödsel.

som användes av indianerna i Amazonas. De tillsatte finfördelad kol och fick en väldigt bördig jord, kallad Terra Preta. Kolen lagrar näring och fukt som kommer växterna tillgodo, och ger störst verkan i en dålig jord. Forskare vid Geocentrum i Uppsala, har provodlat och de rekommenderar att tillsätta 1-4 kilo per kvadratmeter av kol som mättats med näring, till exempel gödselvatten gjort av nässlor, hönsgödsel eller guldvatten, alltså urin, en resurs som vi annars spolar bort. Kolen behåller sin verkan i tusentals år och dessutom har vi nu bundit koldioxid i marken i stället för att släppa ut mer. Inte så dumt. Biokol, färdiga att blanda ner, som kommer från Vindeln, utan cesium, finns att köpa blandat med hönsgödsel. Det ska absolut provas i sommar i någon hörna där inget vill växa. Och sedan fortsätter det att växa i 1 000 år till…

Altanen är stickig – måste jag byta? DET ÄR EN klar humörsänkare på både grillfesten och barnkalaset att tvingas ta fram pincetten och gräva i fötterna efter flisor som sitter djupt. Altantrallar, särskilt de som inte är under tak, är hårt utsatta och bör oljas in varje år. Men det går att rädda ett trädäck som är torrt och sprucket. Gör först rent med tralltvätt och skölj med vatten. Låt torka. Olja sedan in flera gånger tills träet är mättat. Om altanen trots allt är i alltför dåligt skick finns täckande lasyrer avsedda för altaner som förlänger livet på brädorna. En bra grundregel är att olja in brädorna varje år – innan du möblerar altanen med bord, stolar, soffor, parasoller, grillar, mattor, blomkrukor och leksaker.

DET ALLRA NYASTE jordförbättringsmedlet

är biokol, egentligen en urgammal metod

F.d. Domsjö Veterinärpraktik

Hjälp Nepal

Sms:a AKUT NEPAL till 72 900 och skänk 100 kr.

Veterinär * Rehab * Butik

Smådjurskliniken

Genom att sms:a godkänner du att Röda Korset får kontakta dig. Självklart följer vi PUL.

Se kampan jer p vår hems å ida sm ad ju rs kl in ik en .c om

info@smadjurskliniken.com • www.smadjurskliniken.com 0660-500 70 • Sundsvägen 11 • 89 232 Domsjö

I väntan på sommaren … Jättefina knubbiga

PENSÉER

från våra odlingar i Bräcke, Bjästa ..................

PENSEÉMIX

3 olika i en 12 cm kruka ..................................

590 1990

/st (oavsett antal)

/st

Snart på handelsträdgår´n - stamväxter och krukrosor från Holland

Mer info, se facebook.se/ gullangetshandelstradgard

T i d n i n g e n 7, n r 18 , m a j 2 015

Gullängets handelsträdgård 0660-141 33, Tulpanv. 1 • Vi finns även på Äskjav. 3 i Ullånger Öppet: Vard. 10-17, lör 10-15 (Fr.o.m. 23/5: Vard. 10-18, lör-sön 10-15)

HÄGGLUNDS HÖRNA KONTAKTA MIG 0660-726 72 TORBJORN.HAGGLUND@7AN.SE

Sju sorters odling MIN FÄSTMÖ diskriminerar svamp.

Hon är förtjust i att grilla den, steka den, hacka ner den i köttfärssås, bädda in den i crépes och att äta den naturell – men så fort den växer fram på en brödskiva ryggar hon tillbaka och slänger bort hela limpan. ”Varför ser du så äcklad ut?” sa jag häromveckan. ”Du gillar ju svamp!”. I rollen som möglets advokat har jag försökt underkänna hennes äckelkänslor, men min långa utläggning på temat ”alla svampar är lika mycket värda” mottogs inte alls med samma entusiasm som jag hade tänkt mig. Briljanta argument som ”mögelost!” föll platt, och om möjligt ännu sämre mottogs repliken ”Men du åt ju av möglet i morse, det gick väl bra?”. Att agera förnuftets röst var mycket svårare än planerat och det kan hända att jag råkade kalla min blivande fru för ”svamprasist”.

KANSKE ÖMMAR jag lite extra för möglet för att det är den enda gäst från växtriket som alltid har verkat trivas hemma hos mig. Min fästmö har inte det problemet. Växterna älskar henne så till den grad att även de som inte ska kunna växa gör det ändå. När vi satt och provsmakade en fjällig frukt från Peru frågade hon om det vore någon idé att plantera ett par av kärnorna i en blomkruka. Jag svarade ”nej” – så nu växer det förstås två sydamerikanska fruktträd i vårt kök. Därför väntar jag ivrigt på att hon ska fråga om det går att plantera gräddkolor, så att jag kan förneka det och bli motbevisad även där … men just nu har fästmön fullt upp med mer jordnära planteringar. Min grönfingrade livskamrat har bland annat sett till att det växer blommor i alla fönster, lök i vardagsrummet, krasse i kylen, gurka på farfars skrivbord och alldeles för mycket hår på mitt huvud. Mitt förbaskade självfall får det att se ut som om jag sover med papiljotter varje natt. I månader har jag bönat om att få klippa mig – och i månader har min fästmö varit stenhård. ”Det är så fint när det är fluffigt!” fastslår hon (vilket händelsevis också är hennes svar på varför hon gillar sockervadd).

Glatt rufsar hon sedan till min stackars kalufs … och smyger förmodligen in lite konstgödsel i hårbottnen när hon ändå är där och rotar. NU TROR DU kanske att jag inte har lyckats

odla någonting alls där hemma? Fel! Jag råkar bara fokusera på odlingar som inte behöver ständig omvårdnad för att överleva. Utöver de där mögelodlingarna i matskåpet kan jag ta åt mig äran för ett antal bakterieodlingar och en kliande skäggodling på hakan. Gemensamt för alla tre är att de alltid kommer tillbaka, hur många gånger man än försöker göra sig av med dem – ungefär som krig och snorkråkor. Jag försöker se det som att mina odlingar helt enkelt är starkare, rejälare och mer livskraftiga än min fästmös. Jag försöker ... men inte ens jag har så himla dålig syn. Kanske borde jag försöka mig på att odla vänskaper i stället? Nej, hemska tanke! Mot bakgrund av mitt odlingsfacit känns det säkrast för alla att jag överlåter även den biten till fingertoppskänslan hos fästmöns gröna fingrar.

TORBJÖRN HÄGGLUND

SJUNDE SINNET

AV:TOR BJÖR N HÄGG LU N D

I LLUSTRATION: MARTI N PALM OCH J I M MY WALLI N

T i d n i n g e n 7, n r 18 , m a j 2 015

Dags att se över ditt

AVLOPP? Vi utför grävning av trekammarbrunnar Ring så kommer vi och tittar!

GRÄVNING Vi utför de flesta grävningsarbeten! Bland annat • Markplanering • Grundläggning • Dränering

Varför kasta bort pengar när du kan spara?

Det finns många bra uppvärmningsalternativ, men bergvärme sparar mest!

Vi hjälper dig från start till mål!

Ta hand om dig själv, ditt hus och miljön på samma gång – ring oss redan idag för att få veta mer om bergvärme.

HUR HAR DU DET MED VATTNET? Vi hjälper dig med vad just ditt hus behöver!

Kostnadsfri rådgivning Ring oss: 0660 - 37 58 83, 070 - 663 05 96 - även kvällstid

T i d n i n g e n 7, n r 18 , m a j 2 015

Ö-viks Brunnsborrning AB www.oviksbrunnsborrning.se

HUS & TRÄDGÅRD

Trädgårdens

klättrare Klätterväxter i träd, på trådar och spaljéer ger vindskydd, insynsskydd och är helt enkelt en mysfaktor. Det finns något som passar alla smaker. Frodiga och gröna bladväxter, eller blommande och granna. TEXT & FOTO: MONICA SÖDERSTRÖM

I BÅDE SOL och skugga trivs klätterhorten-

Överst: Klematis ´Södertälje´svingar sig upp i tallen. Nere till höger: Klätterhortensian tar sig upp med luftrötter. Nedan: Minikiwin ´Dr Szymanowskis´ vackra blad. Ovan: Törnrosas kjortel, snabbklättrande sommarblomma.

sia, som fäster sig med luftrötter. Inte det bästa för en husfasad, i så fall måste plantan växa på en spaljé med distans till väggen. Själv har jag planterat den på norrsidan av en tall som har rötter på djupet, så plantan får utrymme. Tallens nerfallande barr och kottar trivs den bra med då den föredrar en jord med lågt pH. Den är sen i starten, men har nu äntligen börjat klättra upp. Tänk när den har klättrat många meter och blommar med sina skira, vita blomflockar upp längs stammen! Minikiwi ger söta vindruvsstora bär som liknar kiwi. De flesta sorter måste vara två för pollineringen men ´Dr Szymanowski´, som jag fått tag på, är självfertil. Den tar lång tid på sig att få bär, men bladverket är otroligt dekorativt med vitrosa bladspetsar. Plantan bör växa soligt, men tänk på att denna lian blir 3-4 meter hög och behöver gallras för att inte bli som ett skatbo. Som med andra bär ska man vara försiktig med kvävegödsling och även undvika hönsgödsel som innehåller för mycket fosfor. Stjärnan bland klättrarna är förstås klematis. Med en bra plantering i en stor grop med fin, lucker jord, minst 50 cm djup och bred, klarar sig många klematis här i norr. Sätt plantan 10 cm djupare än i krukan och lägg sand runt rothalsen. Beskär så att bara två-tre bladpar är kvar ovan mark, för att rötterna ska få växa till och när de nya skotten är

50 cm toppar du dem igen. Jag brukar toppa även andra året. Denna snabbklättrare behöver mycket näring och vatten, men är mycket lättskött som etablerad. Efter frost blommar den vidare och passar även som snittblomma. Eller lägg några blommor som flytande stjärnor i ett vackert fat med vatten. Sorten ´Södertälje´ som klättrat upp i tallen på solsidan är tålig, men även många storblommiga estländska sorter klarar sig här. Den urgulliga Törnrosas kjortel är en perenn slingerväxt som här odlas som ettårig, men går att övervintra inomhus på samma sätt som pelargoner, svalt och minimalt med vatten. Flera meter hinner den dra iväg på en sommar och blir extra effektfull om den får klättra på horisontella trådar så att blommorna dinglar fritt. Varmt läge och lite upptorkning är bäst. De vinröda foderbladen hänger kvar när den svartlila tratten vissnat och den blommar länge in på hösten då du kan passa på att ta vara på frökapslar. Egna frön gror bäst och nästa år när det åter börja klia i de gröna fingrarna slipper du slänga ut pengar på en dyr fröpåse med bara fem frön.

T i d n i n g e n 7, n r 18 , m a j 2 015

LITET ELLER STORT – vi ser till att det blir gjort

Snart dags för

BUSKAR,TRÄD & PERENNER Det hittar ni hos oss!

Med blommor i centrum En riktig blomsterbutik Mån-fre 10-18, lördag 10-15 Nygatan 21, Örnsköldsvik 0660-431050 • www.buketten.se Nya härdiga växter

TRÄDGÅRDSTJÄNSTER Vi hjälper dig med rådgivning och planering av din trädgård - självklart hjälper vi också till med anläggningen! Även beskärning av träd och buskar.

Du har alltid 15 års garanti när du anlitar oss för att lägga nytt tätskikt. Vi har tillsammans 220 års branschvana.

TÄNK KLOKT – VÄND DIG TILL ORTENS FÖRETAGARE

Vi stöder idÖro-ttvik!s ungdoms

0660-515 90, 070-601 01 01 ornskoldsvik@takringen.se

BillaBlom öppnar igen!

Många frukt- och bärsorter • Perenner • Buskar och träd • Härdiga rosor • Barrväxter • Klätterväxter • Häckplant • Sommarplant • Jord • Biokol Special: Familjeäppelträd, chokladkörsbär, blåbärstry. 4 tomatplant för 100 kr.

a dagar Öppet allVardagar, söndagar och

Kr. Him. 14-19, lördagar 10-16 6/6 10-16 Trädgårdens Dag med föredrag och fika.

Ansluten till Euroflorist och Interflora Mån-fre: 10-17.30, lör: 10-14 0663-101 99, Bruksv. 122 Husum frokengronblommor.se Insta

Fröken frokengronGrön blommor

Ta med annonsen och få en present, så långt lagret räcker!

ort! Vi tar k

BillaBlom

Överbilla 125, Själevad 0660-73212, 0736-37 22 12 • www.gladigront.se

Flytta med Länsförsäkringar Altanmys! Batteridriven bollslinga 2 m: 139:Finns i flera olika färger.

FRAMNÄSGATAN 6 B, ÖRNSKÖLDSVIK Med ett riktigt A-läge nere vid hamnen kan vi nu erbjuda en stor 3:a om ca 121 kvm. Omtyckt och välskött förening. Garageplats kan medföljas i köpet. Obegränsad utsikt över havet samt möjlighet till båtplats vid intilliggande båtförening. Välkommen att anmäla intresse! PRIS: 3 175 000 kr eller högstbjudande VÅN: 3 AVGIFT: 6370 kr/mån inkl värme, vatten och kabel-tv VISAS: Söndag 10 maj kl 15.00-15.45 MÄKLARE: Lina Åström 0660-79942

lansfast.se/ornskoldsvik T i d n i n g e n 7, n r 18 , m a j 2 015

Här hittar du härliga kuddar, plädar, lyktor och mycket annat för sköna vårdagar både inne och ute.

Gilla / följ oss på

VARDAGAR 10-19 LÖRDAGAR 10-16 SÖNDAGAR 11-16 TEL: 0660-43 16 25

HUS & TRÄDGÅRD

Rita möblerna GILLAR DU effekten av en sänggavel men vare sig vill köpa en färdig eller snickra själv så kan du måla eller tapetsera den direkt på väggen. Använd fantasin och gör en detaljerad sänggavel med alla snirklar du drömt om eller en stram variant av en bit vacker tapet. Här är ett perfekt tillfälle att använda den där fina tapetstumpen som blivit liggande.

Dubblerad förvaring

Hänger galgarna så trångt att du inte får in fler? Spara metallringarna från läskburkar att trä över galgarnas krokar i garderoben. Häng sedan ytterligare en galge i metallringen, så att den hänger strax nedanför den första galgen.

Vedbod av virke från en riven altan under uppbyggnad. Det grånande träet smälter fint in bland de gamla byggnaderna på ett sätt som nytt trä tar åratal på sig att uppnå. Foto: Mats Forsgren.

Återanvänd

Trädgårdsmässdags

HAR DU RIVIT en altan eller ett förråd,

tagit upp stenläggningen eller vill ta bort en skrymmande buske på tomten kan du spara dig en tur till Må genom att ta till vara på ratet. Bygg till exempel en vedbod av virket och använd markstenen till rabattkanter. Har du själv ingen användning för materialet så sälj eller skänk bort det. Hör dig för i grannskapet eller sätt in en annons, kanske på ett forum på exempelvis Facebook. Har du tur gör köparna själva jobbet så har du sparat såväl det som pengar och miljö.

DET ÄR SNART dags för årets träd-

Ö-viksdesignat grillgaller

Ö-VIKSDESIGNERNA på Designbyrån Mabrigo AB har tagit fram ett annorlunda grillgaller i laserskuret stål med olika mönster som ankare, dödskalle och korslagda bestick. Grillgallren, som tillverkas i rostfritt och svart stål, går att hitta på mabrigo.com eller på Öviksmässan, 15 till 17 maj, där de ställer ut i Fabriksgatan 22:s monter.

gårdsmässa på Stora Torget i Örnsköldsvik. Lördagen den 30 maj fylls nämligen torghandelsytan med utställare på temat trädgård. Här kommer lokala trädgårdsföreningar att finnas på plats tillsammans med många andra utställare och det vankas såväl växtförsäljning och tips, råd och inspiration, samt även en del barnaktiviteter.

T i d n i n g e n 7, n r 18 , m a j 2 015

DEMIDEKK ULTIMATE

Vi har helhetslösningen för din ventilation!

Tiki C265

Ventilationsplåtslageri Byggnadsplåtslageri Service av ventilationsanläggningar Stor sortering av ventilationsdetaljer och vattenavrinning Filter till ventilationsanläggningar OVK besiktningar

11.300:inkl. moms

Nyhet nu med 33 cm lemhöjd

Service och reservdelar till alla släpvagnar!

Slalomvägen 18, Örnsköldsvik 0660-822 90 • www.nilssonsplat.se

Floragränd 2, Tfn. 0660-21 13 76 www.olssonbilsadelmakeri.se

Kostnadsfri översyn av din fasad!

PROVMÅ LA! KOM IN OCH KÖP EN PROVBU RK

NYHET! Helmatt elegant utseende BLI EN DEMIDEKKARE DU OCKSÅ

Viktoriaesplanaden 6 • 0660- 776 64 • www.fargmagasinet.se

VI GÖR DET PÅ GOLVET!

Tipsa oss

om reportage!

mattläggning kakel & klinker beklädnad av trappor (trä, plast, textil) trä- och textilgolv våtrum

Har du ett bra tips med anknytning till Örnsköldsvik som du tror att läsarna kommer att uppskatta? Känner du till personer, händelser eller arrangemang som förtjänar uppmärksamhet? Tveka inte över att tipsa oss på redaktionen. 0660-777 77 | redaktion@7an.se

Kenneth, 070-654 56 88, kenneth@nikegolv.se

Dags att se över ditt papptak!

MÖT VÅREN MEd JONSEREd

vi utför nyläggningar och omläggningar av s . k . papptak till fast pris med 15 års tätskiktsgarantier .

• •

ta k a r b e t e n

•

lö s u l l s i s o l e r i n g

•

fa s a d u n d e r h å l l

www.bostromstraktor.se Tel: 0660-705 40, Hörnäsvägen 84, Överhörnäs

ästare gårdsm s Träd

sidor 48 d a me fylld ation p s in ir olika r unde an. tem

• Vår 20

gra är nå . Här pel.. exem

Sverige

Inspiration, tips och råd från din Trädgårdsmästare

ård!

ädg nde tr

Dofta

N LU KTPIOhardt’

’Sarah Be

89:-

Vitt

an 12 Se sid

vera

Reno

69:an 2 Se sid

ra pdate

och up

la Hemod

•

k lo t t e r s k y d d

BRO & TAK Isoleringar AB

Över 20 års erfarenhet! Tfn: 0660-195 95 • www.brootak.se

Ny katalog ...med fina erbjudanden och mycket mer...

JÄTTEBLÅBÄR

99:an 40 Se sid

”

are blomm

”Län

an 29 Se sid

VIT OK ÖLAN DST

DVÄRG- A PI RE PRAKTS

69:-

p! r up lyse

b r o r e pa r at i o n e r

KANTN EPETA

29:an 10 Se sid

T i d n i n g e n 7, n r 18 , m a j 2 015

Hamptjärnv. 2, Domsjö | 0660-50017 | Öppet mån-fre 10-19, lör 10-16, sön 11-16

KOMMUNSTYRELSEN 5 MAJ 2015

Det händer på webben7.se

VI ERBJUDER REHABILITERING OCH BEHANDLINGAR FÖR ALLA!

VI GER DIG DE BÄSTA FÖRUTSÄTTNINGARNA

ATT LYCKAS

WebbTV: Larry Huras har anlänt I förra veckan presenterades Modo Hockeys nye huvudtränare, en rutinerad herre med stor entusiasm. Vi träffade honom på pressträffen. Vi fick även GM Per Svartvadets synpunkter om den nye coachen.

Se mer på: webben7.se/huras

Vill öka ekologiskt och närodlat EFTER EN MOTION av Jenny Nilsson (MP) och Olof Dahl-

berg (MP) föreslår kommunstyrelsen att andelen ekologisk och närproducerad svensk eller norrländsk mat i kommunal verksamhet ska ökas till 50 procent fram till 2018 och att kommunen ska ha målsättningen att all mat ska vara närodlad eller ekologisk. Motsvarande siffra är idag 25 procent. På grund av det arbete som redan pågår bedömer kommunstyrelsen dessutom att intentionerna i Kristina Karlström-Hallins (C) och Lena Lindgrens (C) motion om upphandlingskrav vid inköp av kött, ägg och mjölk är uppfyllda och att inga ytterligare åtgärder behöver göras.

Våra metoder är: • FYSIOTERAPI • KIROPRAKTIK • AKUPUNKTUR • MASSAGE • REHABTRÄNING

VÄLKOMMEN!

BESÖKSADRESS: Fjällräven Center, våning 4 TELEFON: 072-560 25 60, 0660-129 99 POSTADRESS: Victoriaesplanaden 1, 891 41 Örnsköldsvik E-POST: info@modosportsacademy.com WEBB: modosportsacademy.com

Seniormode med våroch sommarkänslor Seniorveckan har under veckan bjudit på en mängd olika aktiviteter och på Rosenborgs äldreboende i Själevad var det populär modevisning av vår- och försommarkläder. Kolla in vår webbsida och se de tjusiga mannekängerna.

VAD HAR DU SOM BEHÖVER TVÄTTAS? Kemtvätt • Vattentvätt Mattvätt • Företagstvätt

Se mer på: webben7.se/mode

Kommunen överklagar beslut om fiskodlingtillstånd ÖRNSKÖLDSVIKS KOMMUN överklagar till Miljöoch markdomstolen det tillstånd som fiskodlingen i Nätrafjärden och fiskslakteriet i Köpmanholmen har fått av länsstyrelsen. Bland annat anser kommunen att den satsning som nu görs i skärgården inte är förenlig med lokaliseringen av fiskverksamheten. Höga Kusten är ett riksintresse för det rörliga friluftslivet och bör värnas enligt kommunen. Kommunen tycker också att det inte heller är tillräckligt tydligt hur man ska lösa de luktproblem allmänheten har upplevt. Man vill se en plan för avvecklingen senast i december i år och att verksamheten ska vara gjord i december 2017. Skulle domstolen ändå bevilja tillståndet vill kommunen att det får gälla som längst till och med 2019 och att avveckling ska vara gjord senast sista december 2020.

Hantverksmästarinnan Siw Nu till helgen blir det hantverksutställning i Arnäs. Bland utställarna återfinns Siw Sohlin (1934-2014), en fantastiskt allsidig hantverkskreatör. Siw var en allkonstnär och kunde det mesta, vilket tydligt framgår av utställningen.

ÖPPETTIDER Mån, Ons, Fre: 10-17 Tis, Tors: stängt

Läs och se mer på: webben7.se/siw

www.ovikstvatten.se 0660-21 12 26, Nytorgsgatan 10

T i d n i n g e n 7, n r 18 , m a j 2 015

20-års jubileum!

ÖPPET HUS LÖRDAG 9 MAJ kl 11.00-15.00 Vi bjuder på fika Träffa djur på plats - hästar, kaniner, höns m.fl. Djurskyddet finns på plats och informerar Hill´s representant gör en gratis hullbedömmning av din fyrfota vän

30 % rabatt på allt foder i butiken under dagen

Tipsrunda

genom kliniken med fina priser som t ex valfritt täcke från Back On Track, Hill´s foder, presentkort hos oss m.m.

Godisregn kl 13.00

Örnsköldsvik Vi finns på Floragränd 5, Örnsköldsvik. E-post: kund.ovik@dv.sjv.se, 010–122 83 60

T i d n i n g e n 7, n r 18 , m a j 2 015

Skechers 499:Memory foam stl. 27-35 Nu

Ecco Mind, 1199:-

100:-

400:-

rabatt

Salomon Dam & herr

30% På alla modeller

FAMILJEHELG! Du hittar fler fina erbjudanden i våra butiker. Rieker 650:Nu

100:-

rabatt Finns även i svart & röd. Betula Dam, herr & junior Erbjudanden gäller t.o.m. 10/5

Senator

100:-

rabatt På alla modeller. Ord. fr. 399:-

200:-

rabatt Fler modeller i butiken Ord. 599:GILLA & FÖLJ OSS PÅ

ÖPPETTIDER: Bjästa - fre 10-17.30, lör 10-14, sön 12-15 Kramfors - tors & fre 10-18, lör 10-15 Sollefteå - tors & fre 10-18, lör 10-15 Örnsköldsvik - fre 10-18, lör 10-16, sön 12-16 ÖRNSKÖLDSVIK, 0660-136 75 • BJÄSTA, 0660-220 118 KRAMFORS 0612-71 90 30 • SOLLEFTEÅ 0620-135 70

T i d n i n g e n 7, n r 18 , m a j 2 015

ORNSKOLDSVIK

135

FRISKA

Riv gär na ! ur & spara

ARRANGÖRER

I samarbete med

Kom ut med R

135

Friska Ö rnsköldsvik FRISKA

ORNSKOLDSVIK

I samarbete med

– DE LÄTTASTE KONTROLLERNA finns

på Genesmon i Domsjö och till många av dem går det bra att cykla. På Mycklingsberget blir det tuffare men en fantastisk utsikt för den som tar sig upp, säger Arvid Strandberg från Skogslöparna. – Vi genomförde en deltagarenkät efter förra säsongen och fick många förslag på fina områden, så vi bestämde oss för hela sex stycken, säger Ingmar Andersson i OK Nolaskogsarna. Förutom dagens kartor kommer vi att hålla till vid Svedjeholmen, Västansjö, Alne naturreservat och Skagsudde. Skyttisområdet får däremot vila i år.

Nytt för i år är även att alla sex kartorna publiceras före högsommaren. Så håll ögonen öppna framöver. På kartorna finns också markeringar för lämpliga parkeringsplatser för dig som åker bil samt vindskydd och grillplatser i området. Och en bonuskarta med ”fotokontroller” kommer i augusti. – För att variera använder vi kartor i olika skalor, 1:5 000 och 1:10 000. Sedan kan du också ladda hem de två första kartorna i din telefon och då bestämmer du själv din skala. Har du GPS i telefonen kan du dessutom få en markering på kartan som följer med dig varje steg du tar, säger Arvid Strandberg. – Alla som vill ha hjälp att komma igång är välkomna till en enkel orienteringsbana vid Nyängets badplats den 11 maj. Där får du chansen att hitta dina första stolpar, säger Vivianne Edblom i Örnsköldsviks OK, som även påpekar att alla tre orienteringsklubbarna har både träningar och nybörjarkurser som finns beskrivna på respektive klubbars webbplatser.

ARRANGÖRER

Ett säkert vårtecken – Friska Örnsköldsvik är tillbaka för fjärde året i rad. I år bjuder vi dig till sex spännande platser i vårt närområde. De första två kartorna hittar du i dagens tidning.

Kartans tecken

Mer information: På sidan 30 kan du läsa mer om hur allt fungerar.

Hämta kartann till din telefo

KARTORNA över Genesmon och Själevad, som vi publicerar i det här numret, kan du ladda hem gratis till din mobil. En blå prick kommer att visa din position. Gör så här: 1. Ladda hem gratisappen Avenza PDF Maps till din telefon från App Store eller Google Play. (Instruktionen nedan gäller för iPhone) 2. Öppna appen, tillåt att den får använda din nuvarande plats samt acceptera villkoren. 3. Gå till Store och tryck på Find maps. 4. Skriv Friska Örnsköldsvik i sökfältet (alternativt zooma in Örnsköldsvik och tryck på rätt flagga). 5. Tryck på FREE och sedan INSTALL NOW.

Kontrollstolpe

T i d n i n g e n 7, n r 18 , m a j 2 015

6. När du är inne i kartområdet visas din position med en blå prick. Med en enkel knapptryckning lägger du in en kompass som passar kartan i rätt väderstreck. Du kan också skapa ett gps-spår – på kartan ritas din väg genom skogen.

FRISKA

ARRANGÖRER

135

VI VI

I samarbete med

135

ARRANGÖRER

ORNSKOLDSVIK

FRISKA

ORNSKOLDSVIK Karta 1 Genesmon

I samarbete med ARRANGÖRER

ARRANGÖRER:

Skala 1:5 000

ARRANGÖRER

NSKOLDSVIK

KA DSVIK FRISKA

ARRANGÖRER

I samarbete med: ARRANGÖRER

135 135 5 135 NSKOLDSVIK

FRISKA

500 m

Projektet stöds av:

Svårighetsgrader

Grön (Lätt) 01 På stigen 02 Stigförgreningen 03 Lilla höjden 04 Stigkorsningen 05 Stigförgreningen Blå (Lätt/medel) 06 Stig-dikeskorsningen 07 Stenen 08 Stenen 09 Lilla höjden 10 Staketet, hörnet Röd (Medelsvår) 11 Dikesslutet 12 Gropen 13 Stenen 14 Myrstacken 15 Dikesslutet (Mer info om svårighetsgraderna på nästa sida)

T i d n i n g e n 7, n r 18 , m a j 2 015

DSVIK

FRISKA

135 ARRANGÖRER

VI VI

I samarbete med

ORNSKOLDSVIK

FRISKA

ORNSKOLDSVIK Karta 2 Själevad

135

N 500 m

ARRANGÖRER

I samarbete med

Skala 1:10 000

Svårighetsgrader

Grön (Lätt) 16 Stig-dikeskorsn. 17 Stigförgreningen 18 Stigförgreningen 19 Stigförgreningen 20 Stigkorsningen Blå (Lätt/medel) 21 Vindskyddet 22 Sankmarken 23 Stenen 24 Stigförgreningen 25 Stenen

Röd (Medelsvår) 34 Sankmarken 35 Höjden 26 Höjden 36 Sankmarken 27 Stigkröken 37 Gropen 28 Sankmarken, 38 Sänkan S spetsen 39 Mellan stenarna 29 Höjden 40 Branten SV, foten 30 Lilla höjden (Mer info om Svart (Svår) svårighetsgraderna 31 Klapperpå nästa sida) stensfältet 32 Höjden 33 Lilla branten, foten

T i d n i n g e n 7, n r 18 , m a j 2 015

ORIENTERING

ORNSKOLDSVIK

135

FRISKA

ARRANGÖRER

I samarbete med

Så här funkar det

4. Vinn fina priser

Sex kartor kommer att publiceras vid tre olika tillfällen – i detta nummer, den 29 maj och den 3 juli. Dessutom en bonuskarta den 14 augusti med ett 10-tal fotokontroller. Några av kartorna kan även laddas in i mobilen. Instruktioner finns på webben7.se/friska. Där kan du också skriva ut egna kartor om du behöver fler.

Varje stolpe som du registrerar utgör en lott. Ju fler kontroller som du knappar in desto större chans till vinst har du alltså. Vi gör fyra dragningar och vinnarna publiceras i Tidningen 7 och på Webben 7 den 5/6, 10/7, 21/8 och efter säsongen den 6/11. För att vara med i dragningarna måste dina registreringar vara inne en vecka före dessa datum. Priserna har ett värde av 40 000 kronor. Ett extrapris kommer att lottas ut på slutet bland de som hittat och registrerat samtliga stolpar.

FRISKA

ORNSKOLDSVIK

2. Du letar rätt på stolparna

135

1. Vi ger dig kartorna

ARRANGÖRER

I samarbete med

Din utmaning är att ta dig ut i naturen och hitta kontrollstolparna. Sammanlagt kommer det att finnas 120 stolpar av varierande svårighetsgrad, från de lättaste gröna till de svåraste svarta. Samtliga sitter ute till den 25 oktober.

MÅNDAGEN den 11 maj klockan 18-20

Kontaktpersoner Vivianne Edblom 070-631 10 28

3. Registrera din aktivitet På stolparna finns en bokstavskod som du noterar. Väl hemma registrerar du enkelt koderna via webben7.se/friska. Har du en smartphone kan du använda QR-koden på stolpen för att komma direkt till registreringen. Registrera kontrollerna fortlöpande eftersom de är med i samtliga dragningar som återstår.

Ingmar Andersson 070-636 87 51 Per Sundin 073-960 16 63 Om någon kontroll är nedriven eller om du har andra synpunkter, maila oss på: friska.ornskoldsvik@gmail.com

Olika svårighetsgrader Röd = medel) Nu har du lämnat stigarna. Stolparna sitter i skogen. Tydliga punkter används.

Blå = lätt) Stolparna sitter ofta på sidan om stigen men du ser dem från stigen när du väl är framme.

Svart = svår) Stolparna är placerade i obanad terräng och ger stor utmaning. En kompass kan behövas.

135 135 5 135 NSKOLDSVIK

SKA LDSVIK FRISKA

ARRANGÖRER

I samarbete med: ARRANGÖRER

ARRANGÖRER:

NSKOLDSVIK

LDSVIK

FRISKA

ARRANGÖRER

har du chansen att prova Friska Örnsköldsvik. Ta dig till Nyängets badplats. Karta och instruktioner får du vid starten. Har du en kompass så ta med den (inget krav), samt kläder för promenad eller joggning. Ingen tidtagning – du tar dig runt i egen takt. När du är klar har du tagit dina första kontroller och kan registrera dem för att vinna priser.

Välkommen!

Grön = lättast) Stolparna finns efter vägar och stigar. Du når dem med cykel och vissa med rullstol och barnvagn.

ARRANGÖRER

Välkommen till upptakt den 11 maj på Nyänget

Kartsläpp:

8 maj, 29 maj, 3 juli & 14 augusti

Projektet stöds av:

T i d n i n g e n 7, n r 18 , m a j 2 015

Utbilda dig inom Hydraulik i Örnsköldsvik Yh

YH – Hydraulsystemtekniker, 300 poäng

Välkommen André!

1,5-årig utbildning varav 6 månader LIA (lärande i arbete) Avgiftsfri utbildning som berättigar till studiemedel från CSN

I måndags började André Strömberg sin anställning som mediasäljare hos oss. André ersätter Peter Eskelind som gått vidare till nytt jobb efter nästan 10 år på 7an.

En hydraulmekaniker arbetar med att montera, reparera och underhålla maskiner både i fält och på industri. Det kan vara allt från att felsöka och reparera en trasig grävmaskin, göra underhåll på en skördare till att undersöka det hydrauliska systemet på en industriell tillverkningsmaskin.

Finns det jobb efter avslutad utbildning? • Redan NU är det stor brist på hydraultekniker • Det finns ett stort intresse från företagen för de som tidigare gått YH Hydraulik • Det kommer att ske en ökad efterfrågan dom närmaste åren på hydraultekniker p g a stora pensionsavgångar

RESSE NT

Sista ansökningsdag

31 maj

90 % av de som avslutat sin utbildning hos oss har idag arbete.

André har tidigare arbetat på bland annat Jack & Jones och nu senast som mediasäljare åt Expressen. I 4,5 år har han jobbat åt dem och då på riksnivå. Nu blir det lokalt fokus vilket vi vet lockar André och vi hälsar honom varmt välkommen till oss!

I denna utbildning får du möjlighet att lära dig om hydrauliska system samt dess kringutrustning.

www.ith.se

E-post: ith@ith.se Telefon: 0660-798 50

ITH, Institutet för Tillämpad Hydraulik

Örnsköldsvik

Yrkesutbildningar för vuxna

KOCK- STORKÖK

BYGGNADSMÅLARE

VÅRDARE

ELEKTRIKER/LARM- OCH SÄKERHETSTEKNIKER

SVETSARE

CNC-OPERATÖR

EFTERLYSES: SYSTEMUTVECKLARE

Inom IT finns ett stort och växande behov av kreativa människor. Fler och fler använder teknik på nya och oväntade sätt. Utvecklingen går allt snabbare och påverkar oss allt mer. Därför utfärdar vi denna efterlysning! Sök till Mjukvaru- och systemutvecklare . NET. Redan under utbildningen skapar du kontakter och får erfarenheter av en spännande arbetsmarknad! Utbildningen är två år, anordnas av Yrkesakademin och hålls i Örnsköldsvik. Gå in på www.ya.se och läs mer under rubriken yrkeshögskola. Sista ansökningsdag är 31 maj.

SAKNAR DU BEHÖRIGHET? Välj bland hundratals olika kurser!

INTRESSERAD AV ANDRA YRKESUTBILDNINGAR? Välkommen att kontakta oss

START HÖSTEN 2015 ANSÖKAN SENAST 18 MAJ Läs mer på vår webbplats

VUXENUTBILDNINGEN

Skogsgatan 47 www.ornskoldsvik.se/vuxenutbildning 0660-889 00, 0660-789 10

T i d n i n g e n 7, n r 18 , m a j 2 015

Egen tidning? Vi gör´n. Vill du också ha en egen tidning som följer med Tidningen 7 och kanske en extra upplaga att dela ut? Inga problem. Vi fixar färg, form, bilder, texter, tryck och distribution.

SA NORRLANDS NYA VÅRMLDÄSSVIK - I HJÄRTAT AV ÖRNSKÖ N CEN 15-16-17 MAJ | FJÄLLRÄVE

TER

stan 

på  extraöppet IKSMÄSSAN UNDER ÖV

r 10-18 10-19, Citybutike FRE: Gallerior

10-16 | SÖN: & Citybutiker | LÖR: Gallerior

mma lser kan föreko

Avvike utiker 12-16 | Gallerior & Cityb

0660-726 81 info@7an.se www.7an.se

T i d n i n g e n 7, n r 18 , m a j 2 015

VÅGA BERÄTTA

Den ständiga sekreteraren Som så många andra började Paula planera och anteckna för att få kontroll på vardagen. Vad hon inte anade var att hennes inre sekreterare skulle ta över kontrollen. I fjärde delen av vår reportageserie ”Våga berätta” talar hon öppenhjärtigt om hur det är att leva med tvångssyndrom. TEXT: TORBJÖRN HÄGGLUND FOTO: HÅKAN NORDSTRÖM

VID 46 ÅRS ÅLDER har Paula Latvala

tröttnat på att behöva känna skam över sin situation. – Ibland gömmer jag undan alla mina

T i d n i n g e n 7, n r 18 , m a j 2 015

papper och planeringar när vi får besök, men ibland orkar jag inte dölja det, säger hon. Paula har levt med tvångssyndrom under hela sitt vuxna liv – och fröet såddes redan i barndomen. – Jag växte upp med svårt alkoholiserade föräldrar, berättar hon. Det innebar att jag fick ta hand om mina småsyskon och om hemmet när mina äldre syskon flyttat hemifrån. Ur ansvarsbördan föddes ett växande kontrollbehov som ledde till att hon började planera och skriva lappar och listor i onormal mängd. – Det började lite smått med att jag skrev listor på vad som skulle handlas, och enkla att göra-listor på vad som till exempel skulle göras inför jul och advent. Men det eskalerade mer och mer. Tvångstankarna följde henne som en skugga fram till 2002, när Paula blev änka

och lämnades ensam med sin då 9-åriga dotter. Att mitt i sorgen axla allt ansvar för dottern, hushållet, vardagsbestyr och myndighetskontakter fick sjukdomen att bryta ut på allvar. Alltsedan dess har den dominerat Paulas liv. – All information jag får triggar direkt igång min hjärna, förklarar hon. Jag börjar direkt tänka på vad jag måste komma ihåg att tänka på, göra, säga och administrera kring det jag just har fått veta.

I SINA VECKOPLANERINGAR avsätter Pau-

la tid för allt från möten och mötesförberedelser till middagar och middagsplanering, inventering, inköp, tvättning och byten av sängkläder. I sina dagsplaneringar, som hon skriver dagen innan, växer punkterna från veckoplaneringen ut till en detaljerad lista. Där skriver hon upp när hon ska kliva upp och listar i ordningsföljd vardagsbestyr som att

>>>

VÅGA BERÄTTA

Våga

BERÄTTA Minst en miljon vuxna svenskar lider av psykisk ohälsa, och hälften av oss drabbas någon gång i livet. Ändå pratar vi inte om den. Det är hög tid att börja göra det.

T i d n i n g e n 7, n r 18 , m a j 2 015

”JAG LITAR INTE PÅ MIG SJÄLV OCH TROR INTE ATT JAG SKA KOMMA IHÅG UTAN ATT FÖRST HA SKRIVIT NER DET”

>>> äta frukost, läsa tidningen, duscha, kolla posten, läsa mejl – och att planera nästa dag. Därutöver tillkommer särskilda listor för middagsplanering och en inventeringsmall som används när hon planerar hushållsinköpen. Inför varje inplanerat möte skriver hon dessutom procedurlistor som omfattar alltifrån vad hon ska säga på mötet till när motorvärmaren borde sättas i. – Om jag får lust att göra något oplanerat, eller om det dyker upp något jag inte räknat med, måste jag göra om min planering för den dagen eller veckan, säger hon. Sist men inte minst tar Paula kopior till sig själv på vartenda dokument som ska lämnas in till någon myndighet – och för en arbetssökande kvinna med sjukskrivningsproblematik växer det pappersberget i snabb takt. Hennes kontor är fyllt av pärmar, dokumentlådor, pappershögar, planeringar, listor och lappar. – Ibland känner jag att jag bara skulle vilja bränna upp allt, men kan inte, för jag är rädd att tappa kontrollen över mitt liv. Ibland får jag ångest när jag går upp på mitt kontor, och frågar mig vad jag håller på med ... men jag vet inte hur jag annars skulle hantera min vardag. GENOM ÅREN har hon ägnat mycket tid åt

Tvångssyndrom Tvångssyndrom, även kallat OCD (obsessive-compulsivedisorder), omfattar tvångstankar och tvångshandlingar. Tvångstankar är ihållande tankar som skapar oro och ångest, och för att bli kvitt de känslorna utförs upprepade beteenden eller ritualer. Diagnosen drabbar ungefär två procent av befolkningen och är lika vanlig hos båda könen. Tecken på tvångssyndrom är att du har ett starkt kontrollbehov och vill att det ska kännas helt ”rätt” när du utför rutinsysslor, att du mår dåligt om du inte gör dina tvångshandlingar samt att du skäms över beteendet och försöker dölja det. Om det här stämmer in på dig kan du kontakta en vårdcentral eller en öppen psykiatrisk mottagning. Ungdomar kan också söka hjälp via BUP, skolhälsovården eller ungdomsmottagningen.

T i d n i n g e n 7, n r 18 , m a j 2 015

att analysera sitt eget beteende. – Jag är rädd för att glömma att tala om viktiga saker så att det uppstår missförstånd, säger hon. Jag litar inte på mig själv och tror inte att jag ska komma ihåg utan att först ha skrivit ner det. Hon planerar livet i detalj för att kunna koppla grepp om allt som sker, och på så vis minska sin inre stress. – Om jag skriver ner något behöver jag inte tänka mer på det, förklarar hon. Inför ett möte är det mitt enda sätt att kunna koppla av och koncentrera mig på annat. Det blir också lättare för mig att komma ihåg något om jag vet att det finns nerskrivet. Jag kan ha antecknat fem-sex ärenden som jag ska göra på stan och komma ihåg allihop utan att behöva ta upp listan ur väskan. På sätt och vis utgör tvångssyndromet snarare ett symptom än en sjukdom i sig själv. Allt kokar ner till ett kontrollbehov bortom kontroll. – Jag kommer nog aldrig bli helt fri från mitt skrivande och planerande, säger Paula. Från september 2007 till september 2008 fick jag kognitiv beteendeterapi, och från mars 2008 till mars 2014 tog jag medicin mot oro och ångest som även hjälpte mig att få bukt med tvångssyndromet. Jag blev betydligt bättre av behandlingen, men den

gav också bieffekter. Det visade sig att jag fick förhöjd puls av medicinen, och det var främst därför jag slutade med den. PAULA HAR TILL och från under sitt vuxna

liv varit arbetslös och tvångssyndromet har bidragit till att hon varit sjukskriven i perioder. Arbetslösheten och sjukskrivningarna har inneburit otaliga möten och utredningar som i sin tur förvärrat tvångssyndromet ytterligare. – När jag har ett jobb och fasta rutiner blir det alltid betydligt mindre skrivande och planerande, säger hon. Mina två senaste anställningar var jättebra anpassade efter mina behov, men tyvärr drabbades företagen av personalneddragningar. Att hennes tvångssyndrom stjäl mängder av tid och energi är Paula väl medveten om. – Det är väldigt jobbigt ibland, både för mig och för min omgivning. Framförallt har det gått ut över min älskade dotter, som nu är 22 år och har flyttat hemifrån. Mitt tvångssyndrom har ju tyvärr inneburit att jag ibland försummat henne, och det har jag väldigt dåligt samvete över. Idag kan hon dock glädja sig över att ha en sambo, Per, som från första stund visat stor förståelse för hennes situation. – Han är ett stort stöd för mig när jag har det jobbigt, säger Paula. Ibland kan vi till och med skämta om mitt tvångssyndrom. Häromåret kom Paula fram till att hennes initialer P och L även står för en hel del saker som hennes liv kretsar kring: pennor, papper, post-it-lappar, pärmar, plastfickor, post, planering och prioritering samt lappar och listor. – Och häromveckan sa jag till Per att jag, om någon, borde väl kunna titulera mig ”den ständiga sekreteraren”. Paula känner inte till någon annan som lider av samma tvångssyndrom, men hoppas att hennes berättelse ska nå fram till dem som delar hennes problem. – Jag vill berätta för att öka förståelsen för min omgivning, men också för att jag inte längre är rädd för att visa vem jag är. Det är säkert fler än jag som har den här åkomman, och jag vill göra det lättare för dem. Genom att berätta min historia vill jag få dem att känna att de inte är ensamma.

Läs Paulas egen berättelse!

En mer djupgående text om Paulas liv och vardag, skriven av henne själv, finns tillgänglig på webben7.se/paula.

LÄSARBREV

Hejsan tidingen 7! SÅG UPPSLAGET läsarbrevet och kände mig manad till att skriva ihop något kring ett av mina intressen. Visserligen har jag många sådana men det fanns ändå ett som jag kände mig mer manad till att plocka fram än de andra. Det är roligt att läsa om alla kreativa människor där ute för att man känner att man har något gemensamt nämligen skapandet. Fast nu skulle vi ju inte prata om ritande, skrivande, foto eller något annat traditonellt pyssel även om jag ägnar mig åt alla de områdena med. Utan det som jag känner att jag verkligen vill lyfta fram eftersom jag känner att det i den här delen av landet finns väldigt få av är aktiva samlare av modellhästar. Ni kanske tänker att det är en trevlig hobby för barn men jag kan avslöja att det finns verkligt dyra skapelser som kostar ett antal tusen kronor och det blir såklart ännu mer i dollar. Naturligtvis så behöver man ju inte lägga det på den nivån heller utan man väljer själv vad man är intresserad av att i huvdsak intrikta sitt samlande på. Jag tror att grunden bakom mitt intresse ligger i att jag tyckte om att läsa hästttidningar då jag var liten och såg reklamannoserna för Breyers Black Beauty. Där startade drömmen om en egen men det blev aldrig att jag fick någon. Däremot har jag alltid samlat på något från kapysler, till My Little Pony, till Petradockor (modedockor liknande Barbie, gjordes av Lundby i början av 80- till slutet på 90talet). Sedan har jag alltid gillat hästar också och haft den biten via min syster, men det som intresserat mig mest har egentligen varit hanteringen runt dem, inte själva ridningen så mycket. Dessutom tycker jag att det är spännande att fotografera dem också, finns faktiskt få djur som är så fascinerande att studera i sina naturliga beteeenden som just hästen. Det är nog också en av de faktorer som bidragit till att jag halkade in i samlingarnas underbara värld igen. För jag glömmer aldrig det ögonblick då jag fick kontakt med en representant för SMHF (Svergies modellhästförening) som skulle trappa ner sitt samlande och hade ett fjordingsto till salu. Bara dagarna innan hade jag sprungit på en livs levande fjording i skogen som var där och övade skogskörning med sin ägare. Jag fick ju se ett par kort på henne, modellhästen, först men jag köpte ändå lite grisen i säcken, det var på den här tiden då man faktiskt fortfarande skrev brev till varandra också bara en sådan sak. Innan datorns riktiga intåg i varje hem och defentivit innan internets stora utbredning. Ändå har jag aldrig behövt ångra köpet av min första egna riktiga modellhäst. När hon kom så hette hon Sussi. Idag heter hon Prästgårdens Freja och ingår i min lilla samling på cirka 25 stora hästar. Förutom Breyer

som är den största tillverkaren så finns såklart även många andra att välja på som Papo, CollectaA, Peter Stone, men den vanligaste att kanske börja med är nog ändå Schleich som säljs i så gott som alla leksaksäffärer. De är en bra inkörsport till hobbyn och tills man vet om ens intresse kommer att finnas kvar senare. Sedan är hobbyn också ett bra alternativ till den som inte har råd med egen häst, att rida på ridskola, till den som är allergisk mot pälsdjur eller som helt enkelt bara – ja, gillar just det, hästar och att pyssla. VILL NI LÄSA MER om mig och mnia hästar så kan ni

självfallet hitta mig på min blogg via adressen: http://www.mspbubblet.blogg.se Klicka er in på kategorin ”Stuteri Norrskenet” så hittar ni lite mer information. ANNARS FÅR NI också hemskt gärna kolla in SMHFs hemsi-

da där det finns en massa mer matnyttig modellhästinformation för alla er som känner att ni vill förkovra er mer och se vad man kan hitta på med sina små fyrbenta samlarhästar. Ni hittar den på: http://www.modellhastar.se /Lena

Har du något du vill dela med dig av? | Skicka en insändare till redaktion@7an.se | Märk mejlet ”Läsarbrev” Läsarbrevet belönas med en Tidningen 7-kaka. (Samarbete med Postkakan. www.postkakan.se, 0663-610 39).

T i d n i n g e n 7, n r 18 , m a j 2 015

2495 Spara 699kr

Batterispecialisten i Örnsköldsvik

2295

Spara 799kr

Bottennapp? Fiska lugnt med ett kraftfullt elmotorpaket, nu till specialpris! Minnkota C2 34 elmotor och Bosch 75Ah batteri. Ord.pris 3194. Du sparar 699kr.

75Ah fritidsbatteri från Bosch. Utmärkt till båten eller husvagnen. Ord.pris 899.-

799 20-pack!

Passa på och köp hem kvalitetsbatterier med lång hållbarhet till ett fantastiskt bra pris. AA och AAA. Sony & GP

Tillfälle att köpa ett riktigt bra paket med batteri och laddare till ett fantastiskt pris. Optima Red Top RTU 4,2 och Ctek MXS 5.0. 55Ah startbatteri med hela 815CCA i startström. Laddare på 5A med tempsensor och 8 stegs laddning. Ord.pris 3094kr. Du sparar 799kr

Startbatteri

Fritidsbatteri

Startbatteri

Prisvärt europatillverkat 100Ah batteri med bra startegenskaper. Startström:760Aen 350*175*190mm.

Golfbilsbatterier

Nu är säsongen snart här och det är dags att se över din golfbil! Paketerbjudande med 6st alt. 8st. DEEP CYCLE 6v batterier på 225Ah. 261*181*278mm Ord. pris 1995.-/st.

36 48

Batteri till din robotklippare

60Ah startbatteri från Energizer med Ca/Ca teknik, Europatillverkat. Startström: 540Aen 242mm*175mm*190mm. Ord.pris 899.-

Nu är gräset på g. Serva din robotklippare och sätt in nya friska batterier. Nu har vi 18V till Automower med 3.0Ah mot orginalets 2.2Ah

999 799 799 49 39 179 399 33 kr

Vi byter batteri till din klocka eller bilnyckel!

Mobilbatterier

Från

Vi har ett stort utbud av batterier till mobiltelefoner. Prisex: Samsung Galaxy S3 mini, 1500mAh

Hörapparatsbatterier Gäller vid köp av minst ör du? 5st kartor. Ord. 39.-/st.. H Varje karta innehåller

Verktygsbatterier Vi har batterier till de flesta verktygsmaskiner! Högströmsceller för bästa prestanda! Prisexempel: Black&Decker 12V, 2,0Ah PS130, PS130A, Firestorm PS130, Art. 100202

6st. batterier. Kvalitetbatterier från Sony och GP.

,15kr

PR10, PR13, PR312, PR675, ZA10, ZA13, ZA312, ZA675.

Golfvagnsbatterier Håll efter dina batterier med en laddare Batteri för golfvagnar med Lithium teknik Då du . från Ctek! Nu till specialpris! kan tömma hela batteriet innan uppladdning, får du lång gångtid. Laddas upp till 2000 ggr = 5-7ggr fler än ett vanligt batteri. Enkelt T-fäste för snabb inkoppling. Levereras med snabbladdare och fodral.

6995kr 16 1995kr 8995kr 22 2495kr

V paket 6st.

MXS 5.0 är en avancerad mikroprocessorstyrd batteriladdare med inbyggd automatisk temperaturkopensering som erbjuder oslagbar prestanda för blybatterier från 1,2 Ah upp till 110 Ah. Ord.pris 799.-

V paket 8st.

MXS 3.8 är en avancerad mikroprocessorstyrd batteriladdare med patenterat Float/Pulseunderhåll, avsedd för batterier från 1,2 Ah upp till 85 Ah. Ord.pris 699.-

Mc-Trädgårdsbatterier

699 599

Nu är det dags att se över din Mc ,moped eller trädgårdstraktor. Vi lagerför över 100 olika batterimodeller.Standard,AGM och gelbatterier.

Lithium

Varta-Bosch-Deka- Nordström-MGM

På batterilagret.se hittar du vårt kompletta sortiment! Gäller t.o.m 14/5-2015 (eller så länge lagret räcker) kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Du hittar oss vid norra infarten!

Hästmarksvägen 3

Tel: 0660-107 70. Vard. 9-17, Lörd. 10-13

Göteborg•Kungälv•Borås•Jönköping•Karlstad•Örebro•Motala•Sundsvall•Linköping•Eskilstuna•Växjö•Gävle•Västerås•Östersund•Skövde•Helsingborg•Halmstad•Uppsala•Piteå•Örnsköldsvik

T i d n i n g e n 7, n r 18 , m a j 2 015

FÖRENINGAR Från vänster: Kjell E Mattsson, Örnsköldsviks OK, Christer Mikaelsson, Husums IF orientering, Jörgen Edin, Sidensjö IK, Leif Strandberg, Skogslöparna, Roger Wikman, OK Nolaskogsarna.

Folknykterhetens vecka – VI SATSAR PÅ att nå allmänheten,

säger Olle Häggström på IOGTNTO, som nu till veckan har en rad arrangemang. Årets tema för Folknykterhetens vecka är ”Släck ner alkoholreklamen”. – Alkoholindustrin har dubblerat sina investeringar i alkoholreklam de fyra senaste åren. Under veckan kommer vi att prata med allmänheten om alkoholfrågan. MÅNDAG 11 MAJ hålls en after work

Funktionärernas nya favorit TEXT OCH FOTO: ULF EKLUND

ÖRNSKÖLDSVIKS fem orienteringsklubbar

har med egna medel och med ett betydande bidrag från kommunen inhandlat en ny speakervagn anpassad för diverse arrangemang. – Det gick inte att fortsätta med den gam-

Sök Kvalificerad inköparefördjupning logistik senast 17 maj campusornskoldsvik.se

la längre. Den var angripen av mögel och höll nästan på att ramla isär. Med tanke på att den utnyttjats i hela 35 år är det kanske inte så konstigt, säger Kjell E Mattsson. Nu har alltså den gamla trotjänaren, som var ny 1978 då SM i orientering arrangerades i Örnsköldsvik, fått sin efterträdare. En splitterny vagn från samma tillverkare och som kan förflyttas med personbil i max 80 kilometer i timmen. Förutom till orienteringsklubbarna ska den även finnas tillgänglig för kommunens övriga föreningar. – Till en början har vi kommit överens om att det är Skogslöparna som sköter uthyrningen. Avgiften är 600 kronor per dygn och ytterligare 200 kronor för den tekniska utrustningen, säger Kjell E Mattson.

SPORTSKOR FRÅN från BAGHEERA

200:-

strl 36-47

PLATSANNONS

I går invigdes idrottsföreningarnas nya speakervagn. – Ett efterlängtat tillskott. Den gamla vagnen blev 35 år, berättar Skogslöparnas Kjell E Mattsson.

om alkoholnormen på Café UH där riksdagsledamot Kristina Nilsson reflekterar över alkoholnormen, och hur den påverkar en riksdagsledamot. På tisdag blir det aktiviteter på resecentrum och under Folknykterhetens dag på torsdag medverkar IOGT-NTO på åtta gökottor för att lyfta alkoholfrågan. På torsdag kväll satsar man på olika kulturevenemang: på Husums IOGT-NTO-gård uppträder Titti Sjöblom och Erling Eliasson med sin föreställning ”Alice Babs – mamma och idol”; på Valhalla i Drömme spelar juniorerna upp en pjäs och det blir smakprov från barndansen; på Sommarhemmet i Bäckfjärden sjunger kören Qvinnoton från Piteå. IOGT-NTO har också en monter på Ö-viksmässan 15-17 maj där man bjuder på godtemplardricka och för fram sitt budskap ”Nu släcker vi ner alkoholreklamen”.

Sundsvägen 9 | 0660-511 42 Öppet: Mån-Fre 10-17

T i d n i n g e n 7, n r 18 , m a j 2 015

PLATSANNONS

IT-Supportspecialist till Ocay Sverige Arbetsuppgifter

r vi n hålle Vid reg engården! olm till i H

Du kommer att ge support till våra 400 användare via telefon, mail och fjärrverktyg. Du blir en av våra viktigaste personer då du blir vårt ansikte utåt och den första som våra användare vänder sig till vid IT-relaterade problem eller frågor. I vår Servicedesk gäller det att du är en fena på problemlösning och alltid redo att ge service i världsklass. I arbetsuppgifterna ingår förutom support även beställning och installationer av datorer och telefoner, dokumentation, kontohantering och serveradministration.

Din profil

Vi tror att du har mångårig erfarenhet som IT-tekniker eller av IT-support. Du är van att arbeta i ett ärendehanteringssystem och att vara spindeln i nätet. Som person är du lugn och stresstålig. Du är van att arbeta i grupp samtidigt som du känner ett stort personligt ansvar. Du känner att du äger supportfunktionen.

Övrigt

12-16 | HERRGÅRDSPARKEN, KÖPMANHOLMEN

Tjänsten är en rekrytering hos Ocay AB på heltid och ska tillsättas snarast med placering på vår IT-avdelning i Örnsköldsvik. Provanställning 6 månader. Vill du arbeta i ett företag där du kan påverka och göra skillnad? Du bör trivas i en entreprenöriell miljö. Om du tycker att ovanstående passar in på dig så tveka inte att söka, vi intervjuar fortlöpande. Skicka CV och personligt brev till daniel.selling@ocay.se. Vill du veta mer om tjänsten kontakta Daniel Selling på tel 0660-265 873.

SE PROGRAMMET PÅ: www.highcoastartvalley.com & Facebook.com/HighCoastArtValley Ocay är ett positivt, nytänkande och innovativt företag. Med 37 butiker från Luleå i norr till Trelleborg i söder, kundsupport, e-handel och branschens största säljkår, försöker vi alltid erbjuda hållbara lösningar för såväl totalekonomi för ditt företag och arbetsplats, som miljö och långsiktiga affärsrelationer. Vi söker nu en Supportspecialist till vår IT-avdelning som älskar att jobba med support och service.

20% RABATT!

NYHET! MATBORD

10.236· )

NU FÅR DU 20% RABATT PÅ VÅRA MEST EXKLUSIVA MÖBLER*. OM DU VILL KAN DU DELA UPP BETALNINGEN. VÄLKOMMEN IN SÅ BERÄTTAR VI MER!

(12.795·

Plymåer med fjäderblandning

20% RABATT PÅ HELA SERIEN OXFORD!

20% RABATT PÅ

GÄLLER TO M 18/5 SOFFA

15.196· (18.995·)

3-sits soffa svängd Oxford Delux i tyg Theo grey med fast klädsel, plymåer med fjäderblandning och ben/hjul i natur/mässing, B 253, D 98/120, H 85 cm 15.196· (18.995·)

HELA SERIEN SKAGEN!

TAKLAMPA

butterfly ilägg à 90 cm, 200-290x100 cm 10.236· (12.795·) NYHET Matbord Skagen i vitlack, skiva i rökfärgbetsad lackerad ekfanér, inkl. 1 Skagen med 4 lådor, 1 hyllplan, 140x80 cm 5.596· NYHET Stol Geranium i vitlackerad björk, sits i linnetyg beige 1.756· (2.195·) Soffbord ek/mässing, B 220 cm 10.676· (13.345·) ben/hjul delux, komfort klädsel, fast nature, Mariam tyg i Delux Oxford soffa (6.995·) 3-sits

BORD + 6 STOLAR

23.812· (29.795·)

20% RABATT PÅ

TAG 3 BETALA FÖR 2! GÄLLER ALLA PRYDNADSKUDDAR & KUDDFODRAL

719· (899·)

20%

(3.995·)

RABATT!

Taklampa Random i kromad eller kopparfärgad metall, exkl. ljuskällor, 4xE14 och 4xE27, Ø 64 cm 3.196· (3.995·)

15.397· (21.995·)

30% RABATT!

20%

HELA SERIEN WILMA! Matbord Wilma i kritvitlaserad björk, Ø 150 cm 10.396· (12.995·) Stol Wilma i kritvitlaserad björk med avtagbar klädd sits i tyg Luxury ljusgrå 2.236· (2.795·)

SE PRISET!

3.196·

KONTINENTALSÄNG INKL. BÄDDMADRASS

RABATT!

Kudde Kiara, Nyx eller Zion, inkl. fiberinnerkudde, 45x45 cm 99· Tag 3 betala för 2! Billigaste på köpet. Gäller ordinarie pris.

Termos Stelton i silver-, koppar- eller mässingfärg, 1 l. 719· (899·) rek. pris 1.199·

Kontinentalsäng inkl. bäddmadrass Tolaga Bay i tyg Ashley ljusgrå, vändbar mellanmadrass, inkl bäddmadrass Fiord Soft kuvert, exkl. ben, 180x200 cm 15.397· (21.995·) Huvudgavel Avon L, pikerad i tyg Ashley ljusgrå, B 180, H 120, D 10 cm 4.897· (6.995·)

Mio Örnsköldsvik Alltid lördags- och söndagsöppet! Handelsvägen 1. E4, avfarten mot Själevad kyrka. Tel. 0660-37 65 10. Mån-fre 10-19. Lör 10-15. Sön 11-15. *20% rabatt gäller ordinarie priser och nybeställningar av bla. Nordic (i tyg Lido), Cloud, Oxford, Timeout, Como, Skagen, Wilma, Cape Farewell, Tolaga Bay, utvald belysning och mattor. Gäller 28/4-18/5. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev tryckfel. Mer info på mio.se T i d n i n g e n 7, n r 18 , m a j 2 015

www.mio.se

Biltorget Maj 2015 Vissa hävdar att formgivningen ser ut att komma från en annan planet och betraktar bilen som ett rullande monster några utomjordingar släpat hit. Andra menar att nya Lexus NX är lika oemotståndlig som universums dragningskraft och att designerna absolut står med båda fötterna på jorden.

Utomjordisk eller inte?

exus NX är bilen med så mycket attityd att man antingen älskar eller hatar den. Vi har bekantat oss med bilmodellen förr – fast då med hybriddrift. Nu erbjuds dessutom en helt ny bensinmotor och vi befinner oss på den Franska Rivieran för att provköra. Nospartiet är verkligen uppseendeväckande

med den stora grillen som för tankarna till ett gigantiskt spindelnät samtidigt som den pilformade dagsljusslingan under strålkastarna skapar en omisskännlig karaktär. Den sluttande taklinjen övergår till sist i en liten bakvinge och nedanför sticker ljusramperna ut en bit från karossen. En annan trevlig detalj

Audi AudiA3 A3 Sportback Audi A3 Sportback All inclusive. Sportback All inclusive. All inclusive.

Möt oss på Öviksmässan!

upptäcker man i skymningen då dörrhandtagen lyser upp. Synpunkter på formgivningen finns det gott om, men inredningen är desto neutralare med sin underbara mix av skinn, krom och olika träslag. Komforten kan inte bli bättre och överst på mittkonsolen tronar en åttatums pekskärm, vilken styrs med en

0 kr kontantinsats. 0 kr kontantinsats. Snabbare, lättare och smartare. Nya Audi A3 Sportback är

Snabbare, lättare och smartare. Nya Audibetalar A3 Sportback innovation genom teknik. Med All inclusive du baraär innovation genom teknik. Med All inclusive betalar du bara en0 månadskostnad. kr kontantinsats. en månadskostnad. Snabbare, lättare»och smartare. Audi A3 Sportback Allt det här ingår: Service » AudiNya Finansiering » Leasingär Med inclusive betalar du bara Allt det här ingår: teknik. » Service »»All Audi Finansiering » Leasing 36innovation månader »genom Mobilitetsgaranti Proline: Färddator en 36månadskostnad. månader » Mobilitetsgaranti » Proline: Färddator i färg, MMI Radio, Mittarmstöd, 2-zons klimatanläggning,

i färg, MMI armstöd, 2-zons klimatoch anläggning, 16" aluminium fälgar, Audi Handsfree Bluetooth Allt det här Radio, ingår: Mitt » Service » Audi Finansiering » Leasing 16"månader aluminium fälgar, Audi Handsfree Bluetooth och Multifunktionsratt. 36 » Mobilitetsgaranti » Proline: Färddator iMultifunktionsratt. färg, MMI Radio,Audi MittFörsäkring, armstöd, 2-zons anläggning, *) (Köp till förmånliga prisexklimat 311 kr/månad. 16" fälgar,Audi AudiFörsäkring, Handsfree prisex Bluetooth och *) (Köpaluminium till förmånliga 311 kr/månad. Multifunktionsratt. Audi A3 Sportback 1.6 TDI All inclusive från (Köp till förmånliga Audi Försäkring, prisex 311 kr/månad. ) 3.295 3.295kr/mån kr/mån Bränsleförbr. bl. k. 3,8 l/100 km. CO₂ 99 g/km. Bränsleförbr. bl. k. 3,8kr/mån l/100 km. CO₂ 99 g/km. 3.295 *

Audi A3 Sportback 1.6 TDI All inclusive från

Nya Audi Q3 Sports Edition. Serviceavtal ingår

Serviceavtal ingår

Bränsleförbr. bl. k. 3,8 l/100 km. CO₂ 99 g/km.

MILJÖKL. EU5. AUDI PRIVATLEASING OCH SERVICEAVTAL 36 MÅN OCH 1 500 MIL/ÅR, 0% SÄRSKILD LEASINGAVGIFT, RÖRLIG RÄNTA BASERAD PÅ STIBOR90. LOKALA AVVIKELSER KAN FÖREKOMMA. BILEN PÅ BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTAD. * AUDI FÖRSÄKRING BERÄKNAD PÅ MEDELÅLDERS KVINNA I STORSTAD. MILJÖKL. EU5. AUDI PRIVATLEASING OCH SERVICEAVTAL 36 MÅN OCH 1 500 MIL/ÅR, 0% SÄRSKILD LEASINGAVGIFT, RÖRLIG RÄNTA BASERAD PÅ STIBOR90. LOKALA AVVIKELSER KAN FÖREKOMMA. BILEN PÅ BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTAD. * AUDI FÖRSÄKRING BERÄKNAD PÅ MEDELÅLDERS KVINNA I STORSTAD.

Skarpare, effektivare och sportigare. Serviceavtal ingår

Nya Audi Q3 Sports Edition. Skarpare, effektivare och sportigare.

Nya Audi Q3 2.0 TDI 150 hk Sports Edition Den har inte bara skarpare design utan också skarpare motorer som är 17 % mer effektiva. Du får lägre förbrukning, lägre utsläpp, högre prestanda och riktigt roligt bakom in på en provtur. Nya Audi Q3 ratten. 2.0 TDIVälkommen 150 hk Sports Edition

Sports Edition: » Sportstolar fram » Mittarmstöd fram »motorer 17" aluminiumfälg Den har inte bara skarpare design utan också skarpare som är 17 % mer »effektiva. MMI Radio Bluetooth » Alcantara/läder » Multifunktionsratt » Farthållare Du»får lägre förbrukning, lägre utsläpp, högre prestanda och riktigt »roligt Färddator i färg » Xenon Plus bakom ratten. Välkommen in på en provtur. Sports Edition: » Sportstolar fram » Mittarmstöd fram » 17" aluminiumfälg Audi Q3 2.0 TDI 150 hk Sports Edition från » MMI Radio » Bluetooth » Alcantara/läder »Leasing: Multifunktionsratt » Farthållare » Färddator i färg » Xenon Plus från 1.630 kr/mån

292.200kr 292.200kr Audi Q3 2.0 TDI 150 hk Sports Edition från (ord. pris från 328.600 kr) Erbjudandet gäller t o m 2015-05-31.

Örnsköldsvik. Home of quattro.® MILJÖKL. EU6. AUDI BILLÅN 36 MÅN, 30% KONTANT, 50% RESTSKULD, RÖRLIG RÄNTA BASERAD PÅ VWFS (VOLKSWAGEN FINANS SVERIGE) BASRÄNTA. (EFF. RTA. 3,49% APRIL 2015). UPPLÄGGNINGS- OCH ADMINISTRATIONSAVGIFT TILLKOMMER. FÖRMÅNSVÄRDE NETTO/MÅN VID 50% MARGINALSKATT VI RESERVERAR OSS FÖR EVENTUELLA ÄNDRINGAR OCH AVVIKELSER. BILEN PÅ BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTAD. ERBJUDANDET GÄLLER ETT BEGRÄNSAT ANTAL BILAR. *MED SERVICEAVTAL BETALAR DU ENDAST 100 KR I MÅNADEN FÖR DINA SERVICEKOSTNADER PÅ AUDIVERKSTADEN UNDER TRE ÅR ELLER 6000 MIL.

Örnsköldsvik. Home of quattro.®

MILJÖKL. EU6. AUDI BILLÅN 36 MÅN, 30% KONTANT, 50% RESTSKULD, RÖRLIG RÄNTA BASERAD PÅ VWFS (VOLKSWAGEN FINANS SVERIGE) BASRÄNTA. (EFF. RTA. 3,49% APRIL 2015). UPPLÄGGNINGS- OCH ADMINISTRATIONSAVGIFT TILLKOMMER. FÖRMÅNSVÄRDE NETTO/MÅN VID 50% MARGINALSKATT VI RESERVERAR OSS FÖR EVENTUELLA ÄNDRINGAR OCH AVVIKELSER. BILEN PÅ BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTAD. ERBJUDANDET GÄLLER ETT BEGRÄNSAT ANTAL BILAR. *MED SERVICEAVTAL BETALAR DU ENDAST 100 KR I MÅNADEN FÖR DINA SERVICEKOSTNADER PÅ AUDIVERKSTADEN UNDER TRE ÅR ELLER 6000 MIL.

Förmånsvärde: från 1.908 kr/mån Leasing:

från 1.630 kr/mån

Förmånsvärde: Bränsleförbr. körning 4,6 l/100 g/km. (ord. pris bl. från 328.600 kr) km. CO₂ 119 från 1.908 kr/mån Erbjudandet gäller t o m 2015-05-31.

Martin Sundberg 0660-579 59 Johan Alsén bl. körning 44km. CO₂ 119 g/km. Bränsleförbr. 4,6Örnsköldsvik l/100 Ångermanlandsgatan 21 · 0660-579 89125 Tel: 0660 579 90 · www.nordemansbil.se

Ångermanlandsgatan 21 · 89125 Örnsköldsvik

Ångermanlandsgatan 21 0660-579 90 www.nordemansbil.se

Tel: 0660 90 · www.nordemansbil.se FÖR DIG579 MED HÖGRE KRAV

T i d n i n g e n 7, n r 18 , m a j 2 015

I”

B E -EDITION” PINGÅR: Å JU A L

Just nu! 20 000 kr NU 189.900:ORD. PRIS DENNA i MED raba tt UTRUSTNING: 226.780:-

SU DA L A MOTORVÄRMARE & KUPEUTTAG B A ND VINTERHJUL LM FÄLG 15” MED TPMS HELG STOR ÖPPET HUS

36.890:- KAMPANJRABATT

FANTASTISK A ER B JUDA ND EN HOS SUBARU, 17–18 MAJ! pekplatta som kräver lite tillvänjning. En annan nyhet är att japanerna bjussar på sladdlös laddning av mobiltelefoner. Tja, om din mobil stödjer finessen vill säga. Med en knapptryckning startar den fyrcylindriga bensinaren på 238 hästkrafter. Det är Lexus första turbomotor och den imponerar verkligen under vår provtur längs Cote d´Azur. Är du ändå inte nöjd med motorljudet så finns ”Active Sound Control” och här kan föraren komponera sin egen motorsång som sedan sprids via en högtalare i kupén. Hybridversionen NX 300h har ju som bekant en småtråkig steglös automatlåda medan NX 200t begåvats med en betydligt roligare ”äkta” sexväxlad automat. Ändå är det lite märkligt att japanerna nöjt sig med att ta fram en ny sexväxlad automat eftersom flera av konkurrenterna har sju- åtta och nioväxlade. Grundpriset för nya Lexus NX 200t börjar från 456 000 kronor och då ingår elektroniskt styrd fyrhjulsdrift. Som mest kan femtio procent av kraften skyfflas till bakaxeln och därifrån även finfördelas mellan hjulparen. Är det som så att utomjordingar ligger bakom nya Lexus NX så måste vi i alla fall säga att de har ovanligt bra smak.

RU EN .S E

VÄRDE UPP TILL 27.000:–

HYUNDAI I30 våren KOMBI DIESEL Välkomna COMFORT ” med Hyundai-EDITION” i30

Nu från 154 900 kr

Avbetalning Kontant/inbyte Räntesats Sista betalning

36 mån 57,119kr 3,95% 95,198;-

FINNS I LAGER FÖR VÄLKOMMEN TILL SUBARU I HELGEN!

MÅNADSKOSTNAD 1,437kr Avgifter Aviavg inkl. moms Hyundai i30 Kombi 1.455kr Select Uppläggn. Avg inkl.moms 595kr

OMGÅENDE LEVERANS!

Från 154 900 kr. Ord pris 174 900 kr 5 års Nybilsgaranti med fri körsträcka • 5 års Vägassistans 5 års Lackgaranti • 3 års Vagnskadegaranti • 12 års Rostskyddsgaranti Bränsleförbr. vid blandad körning: i30 Kombi (1.6 CRDi 110/1.6 Aut) 4,5-6,8 l/100 km, CO2 117-160 g/km. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller avtal. Erbjudandet gäller lagerbilar och med reservation för slutförsäljning. Bilen i bild är extrautrustad.

(Johannes Gardelöf och Staffan Swedenborg / © CNP AB)

Öppettider: mån-fre 09-18Lördag–Söndag 11–14 Öppettider: Skortsedsvägen 5 • 0660-186 60 • www.nylandersbil.se Bränsleförbr. bl. körn. 5,6–8,5 l/100 km, CO2-utsläpp 146–197 g/km. Bilarna på bilden är extrautrustade. *Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil. Alla erbjudanden gäller t.o.m. 31 maj 2014.

A NEW BEGINNING VÄ R L D S P R E M I Ä R F Ö R N YA VO LVO XC 9 0 M A D E BY S W E D E N

ÖPPET NU I HELGEN LÖR 10-15. SÖN 11-14.

A new beginning Nya Volvo XC90 är vår lyxigaste bil någonsin. På alla plan. Men det är lyx byggd på svensk humanism. Lyx med hjärta. Bilen är vår säkraste Volvo någonsin och tar oss flera steg närmare vår vision om att ingen ska omkomma eller bli allvarligt skadad i en Volvo år 2020. Den kommer med Drive-E – våra effektiva motorer med låga utsläpp. Med den här bilen tar vi ett stort kliv in i framtiden. På så sätt är detta också lanseringen av ett nytt Volvo. Ett Volvo för människor som bryr sig om andra människor. Välkommen att uppleva nya Volvo XC90 hos oss nu i helgen!

Slutförsäljning av Volvo modellår 2015 Nu har du chansen att köpa en ny Volvo till riktigt bra pris, vi har bilar i lager för snabb leverans, välkommen in i helgen! JUST NU: Fri service i tre år. Gäller Business Lease, Inclusive Privatleasing och Billån* Vinterhjul på köpet. Vinterhjul på aluminiumfälg gäller S80, V70, XC70 Dragkrok på köpet. Dragkrok gäller V70, XC70 AWD fyrhjulsdrift på köpet. Gäller Volvo V60, V70 och XC70

Volvo modellår 2016: Förbr. l/100 km bl. körn: 1,8 – 8,1. CO 2 g/km: 48 – 186 (V60 D6 – XC90 T6 AWD). Miljöklass Euro 6. *Fri service i 3 år eller 6 000 mil för Business Lease, 3 år eller 4 500 mil för Inclusive Privatlease och Inclusive Billån. Erbjudandena gäller endast lagerbilar. Reservation för slutförsäljning och tryckfel.

Helgöppet: Lördag 10-15, söndag 11-14 Bilbolaget Örnsköldsvik, Ångermanlandsgatan 28, 0660-867 00.

T i d n i n g e n 7, n r 18 , m a j 2 015

www.nyapassat.se

Möt oss på Öviksmässan!

Nya Passat. Årets Bil 2015. Passat Sportscombi 2.0 TDI 190 DSG 4MOTION GT Pris från 332 900 kr. Utrustad med bland annat: • DSG-växellåda med dubbla kopplingar • 4MOTION-fyrhjulsdrift • Lättmetallfälgar 17" London • Dekorpaneler i borstad Aluminium • Färddator Premium • Klädsel Läder/Alcantara • Mode Select körprofilsval • Adaptiv farthållare (ACC) med Front Assist och City Emergency Brake • 3-zons klimatanläggning, Climatronic • ErgoComfort-stol • Keyless GO • Radio Composition Media med pekskärm

LEASING FRÅN

FÖRMÅNSVÄRDE FRÅN

KRONOR *

KRONOR **

1 930

2 050

Bränsleförbrukning blandad körning 5,1 l/100 km. CO 2-utsläpp 134 g/km. Bilens tillvalsutrustning påverkar bilens bränsleförbrukning och CO 2-utsläpp. *Volkswagen Leasing 36 mån (exkl moms), 30% särskild leasingavgift, 50% restvärde, r serad på V WFS basränta (nov 2014). Uppläggnings- och administrationsavgift tillkommer. **Indikativt förmånsvärde netto per månad exklusive bränsle vid 50% marginalskatt. Bilen på bilden är extrautrustad. 2

Ångermanlandsgatan 21 Tel. 0660 - 579 90 www.nordemansbil.se

FÖR DIG MED HÖGRE KRAV

Hans Bergvall Må-fre 10.00-17.00 Lör 10-14

MÅNDAG-FREDAG 9-18 LÖRDAG-SÖNDAG 10-14

-12 Skoda superb TDI 4X4 AUT 9 090 mil ..................................................189 000:-

2013 Hyundai ix35 2,0 CRDi-R 4WD A6 4 270 mil ..................................................239 000:-

-12 Volvo V60 OCEAN RACE AUT 11 500 mil ................................................189 000:-10 Passat 2,0 TDI 4M AUT 7 831 mil ..................................................179 000:-08 Audi A4 3,0 TDI Q S-line 15 438 mil ................................................179 000:-08 Volvo V70 D3 163hk 2,4D 10 500 mil ................................................129 000:-

2003 Mitsubishi Pajero Pinin 2,0 GDI 5D 14 870 mil ..................................................54 000:2004 SAAB 9-5 2,0t Linear Sportkombi 18 810 mil ..................................................49 000:-

-14 JEEP Cherokee 2,0 Crd Automat 4x4 1 500 mil ..................................................319 900:-12 BMW X3 2,0D X-drive 9 500 mil ..................................................269 000:-12 TOYOTA Prius Plus 7-sits 4 900 mil ..................................................229 000:-12 VOLVO V60 D5 AWD Automat 11 500 mil ................................................219 000:-15 ALFA Giulietta Distinctive Fabr Ny 0 mil ...........................................................199 900:-

-12 Subaru Legacy 2,5i AWD AUT 14 764 mil ................................................179 000:-

2006 Subaru Forester 2,5 XT Turbo 18 660 mil ..................................................99 000:-

-11 PEUGEOT 3008 1,6HDI MCP Allure 9 900 mil ..................................................159 000:-

-09 Subaru legacy 2,0 D 4 AWD 12 722 mil ................................................139 000:-

2010 Subaru Legacy 2,5i St AT 14 216 mil ................................................159 000:-

-11 PEUGEOT 3008 1,6T Premium 3 400 mil ..................................................139 000:-

-05 Volvo S60 LD SÅDRAG 11 200 mil ..................................................69 000:-03 Golf 1,6 FSI DRAG 8 578 mil .....................................................59 000:-03 Golf 12,0 i AUT 12 600 mil ..................................................55 000:-11 Golf 4 928 mil ..................................................119 000:-

2008 Subaru Legacy 2,5 St 15 528 mil ................................................129 000:2012 Subaru Forester 2,0D X MT 3 700 mil ..................................................229 000:2014 Subaru Outback 2,5i CVT 350 mil ......................................................314 900:-

-11 PEUGEOT 508 1,6Vti Automat Sedan 3 200 mil ..................................................129 900:-11 PEUGEOT 308 1,6hdi Mcp Kombi 10 000 mil ..................................................99 900:-08 HONDA Accord Kombi 2,2 Diesel 15 500 mil ..................................................89 000:-06 NISSAN X-trail 4x4 12 000 mil ..................................................79 000:-

-03 Golf 12 560 mil ..................................................56 000:-

2004 Volvo XC70 D5 18 819 mil ..................................................79 000:-

-07 CITROEN Xsara Picasso 1,6 HDI 15 100 mil ..................................................47 500:-

www.bergvallsbil.se tel. 0660-21 19 50

www.nylandersbil.se tel. 0660-186 60

www.magnusbil.se tel. 0660-120 12

2015-05-06 15:19:12

2005 Hyundai Tucson 2,0 Sport 17 162 mil ..................................................69 000:-

Bra Beg Bilar Till Rätt pris!

2015-05-06 15:19:28

2015-05-06 15:19:23 T i d n i n g e n 7, n r 18 , m a j 2 015

BARA UNDER HOCKEY-VM. RIKTIGT BRA BILAR. TILL RIKTIGT BRA PRISER. DRAGPAKET INGÅR! VÄRDE:

DU SPARAR

9 400:-

13 400:-

Ord. pris 169 300 kr

Ord. pris 269 000 kr

ŠKODA Rapid Spaceback TSI 110 hk fr. 159 900 kr

ŠKODA Octavia Combi TSI 150 hk Edition 110 fr. 239 900 kr

Billån fr. 1 130 kr / mån

Leasing fr. 900 kr / mån

Förmånsvärde fr. 1 267 kr / mån

Billån fr. 1 700 kr / mån

Leasing fr. 1 350 kr / mån

Förmånsvärde fr. 1 671 kr / mån

Front assistant (radarbaserad autobroms) Infotainment Swing 6,5” färgskärm, touch screen

Lättmetallhjul 16” Dione 6 airbags Trötthetsvarnare Soundsystem Arkamys surround

3-ekrad skinnratt med multifunktionsknappar för radio Luftkonditionering LED varselljus

Climatronic 2-zons Delläderklädsel Webastovärmare med fjärrkontroll Canton ljudsystem 10 högt. Infotainment Bolero 6,5” färgskärm, touch screen Parkeringssensorer fram/bak

Backkamera 17” lättmetallfälgar Adaptiv farthållare 9 airbags Lane assistant Front assistant 2-zons Climatronic (helautomatisk luftkonditionering)

Sunset (extratonade rutor) Bluetooth handsfree Elinfällbara, automatiskt nedtonande ytterbackspeglar Light assist (automatisk hel/halvljus) Eluppvärmt fram och baksäte

UPPGRADERA DIN RAPID: KOMFORTPAKET +4 900 KR (VÄRDE 11 000 KR)

Ångermanlandsgatan 21 Tel. 0660 - 579 90 www.nordemansbil.se

FÖR DIG MED HÖGRE KRAV

Bränsleförbrukning blandad körning Rapid Spaceback från 4,9 l/100 km CO2 från 111 g/km, Octavia från 5,1 l/100 km CO2 från 119 g/km. SKODA Billån 36 mån, 30% kontant, 50% restskuld, rörlig ränta baserad på VWFS basränta. (eff. rta. 3,42-3,52% apr 2015). SKODA Leasing 36 mån (exkl moms), 30% särskild leasingavgift, 50% restvärde, rörlig ränta baserad på VWFS basränta (apr 2015). Uppläggnings- och administrationsavgift tillkommer. Förmånsvärde netto/mån vid 50% marginalskatt.Vi reserverar oss för eventuella ändringar och avvikelser. Varje återförsäljare svarar självständigt för sin egen prissättning. Bilarna på bilderna kan vara extrautrustade. Från den 1 januari 2014 får du tre års nybilsgaranti på samtliga modeller. Garantin gäller högst 10 000 mil och omfattar det första som eventuellt inträffar.

HÅLLBARHET PÅ VÄG.

BMW 3-serie Gran Turismo BMW xDrive BMW xDrive

BMW xDrive

Foto: Lars Bygdemark

HÅLLBARHET PÅ VÄG. BMW 3-serie Gran Turismo.

BMW xDrive

BMW xDrive www.bmw.se/ hallbarhet BMW 3-serie Gran Turismo

www.bmw.se/xdrive www.bmw.se

www.bmw.se

CO2 -utsläpp från 119 g/km, bränsleförbrukning från 4,5 l/100 km.

www.bmw.se

BMW xDrive När du älskar

att köra När du älskar att köra När du älskar www.bmw.se att köra www.bmw.se/

När du älskar hallbarhet att köra

www.bmw.se

Foto: Lars Bygdemark

Mer långsiktigt tänkande BMW 3-serie Gran Turismo. på bmw.se/hallbarhet

När du älskar att köra När du älskar att köra

www.bmw.se/xdrive

När du älskar att köra

När du älskar att köra När du älskar att köra

CO2 -utsläpp från 119 g/km, bränsleförbrukning från 4,5 l/100 km. Mer långsiktigt tänkande på bmw.se/hallbarhet

UTRYMME FÖR DET MESTA. UTOM KOMPROMISSER. FÖR SVERIGES 365 ÅRSTIDER.

BMW 520d TOURING MED xDRIVE. UTRYMME FÖR DET MESTA. UTOM KOMPROMISSER. FÖR SVERIGES 365 ÅRSTIDER. EFTERSOM SVERIGE HAR 365 ÅRSTIDER.

BMW 520d TOURING MED xDRIVE. BMW 520d TOURING MED xDRIVE. BMW 520d TOURING MED xDRIVE. BMW GranADVANTAGE Turismo Advantage Edition. Rek. pris från 327.000 BMW3-serie 3-SERIE EDITION FRÅN 286.000 KR.* kr. (Ord. pris 361.500 kr). EFTERSOM SVERIGE HAR 365 ÅRSTIDER. BMW 520d TOURING MED xDRIVE. EFTERSOM SVERIGE HAR 365 ÅRSTIDER. EFTERSOM SVERIGE HARFRÅN 365 ÅRSTIDER. 327.000 BMW 3-SERIE ADVANTAGE EDITION 286.000 KR.* Fram till sista mars får du den välutrustade BMW 3-serien Advantage Edition från 286.000 kr, Touring från 299.000 kr. Dessutom lägger du till bara 9.900 kr för BMW xDrive intelligent

fyrhjulsdrift, sominte kanmed ta sigkörupplevelsen. an vårtBMWs nyckfulla klimat. Den hjälper digdig att med precision, och du får kontroll och maximalt grepp alla underlag. Välkommen att provköra, oavsett väder. Kompromissa Eller lastförmågan. Eller Välkommen att provköra BMWpå 3-serie Gran Turismo. intelligenta fyrhjulsdrift xDrive gör tillstyra enbränsleeffektiviteten. bättre förare i alla väglag. Under oktober kan du köpa BMW xDrive extra förmånligt till flera av våra modeller*. Välkommen in och upplev den.

Fram till sista mars får du den välutrustade BMW 3-serien Advantage Edition från 286.000 kr, Touring från 299.000 kr. Dessutom lägger du till bara 9.900 kr för BMW xDrive intelligent fyrhjulsdrift, NYA som kan ta sig 520d an vårt COMFORT nyckfulla klimat.EDITION Den hjälper TOURING, dig att styra med precision, och du får kontroll och maximalt grepp på alla underlag. Välkommen att provköra, oavsett väder. BMW FRÅN 377.900 KR.

Kompromissa inte med körupplevelsen. Eller lastförmågan. Eller bränsleeffektiviteten. VälkommenLägg att provköra BMW 3-serie Gran Turismo. till xDrive

Billån frånfrån 2.550 kr/mån.kr. Billån från 2.274 kr/mån. Ord. pris 353.700

BMW 3-serie Graningår Turismo Advantage Edition. Rek. pris från I Comfort Edition bland annat automat växellåda, 2-zons klimatanläggning, parkeringssensor

9.900 kr.

kr. (Ord. pris 361.500 kr).

LÄGG TILL BMW xDRIVE FÖR 9.900 KR.* EFTERSOM SVERIGE HAR 365 ÅRSTIDER. LÄGG TILL BMW xDRIVE FÖR 9.900 KR.* och bak, eluppvärmd ratt och automatisk avbländbar innerspegel. Ordinarie pris 408.900 kr. Billån frånfram 2.550 BMWskr/mån. intelligenta fyrhjulsdrift xDrive gör dig till regnsensor, en bättre förare väglag. Fram till och med 28 februari IBMWs Advantage Edition ingår: Larmsystem, förvaringspaket, parkeringssensor bak, BMWs intelligenta fyrhjulsdrift xDrive gör digbättre till kr. en bättre förare i alla väglag. till och medi alla 28 februari Automat intelligenta fyrhjulsdrift xDrive gör dig till en förare i alla väglag. Fram till Fram och med 28 februari Ord. pris från 353.700 Billån från 2.274 kr/mån. får du BMWBluetooth xDrive till Professional 1-serien, 3-serien och 5-serien för endast 9.900 kr. Välkommen in och upplev den. xenonstrålkastare, farthållare, belysningspaket, med USB-anslutning. du BMW till 1-serien, 3-serien och 5-serien för endastkr.9.900 kr. Välkommen in och upplev den. får dufår BMW xDrivexDrive till 1-serien, 3-serien ochingår: 5-serien för endast 9.900 Välkommen in och upplev den. I Advantage Edition Larmsystem, förvaringspaket, parkeringssensor bak, regnsensor, Automat Alltid med BMW Fri Service i 3 år/8.000 mil. Nya BMW 520d Comfort edition touring. Pris från 377.900 kr. Navigation

Rek. ca pris 9.900 kr* (Ord pris 21.000 kr)

Rek. ca9.900 pris 9.900 (Ord pris 21.000kr) kr) Rek. ca pris kr*kr* (Ord pris 21.900 Lägg till BMW xDrive. Navigation Rek. ca pris 9.900 kr* (Ord pris 21.900 kr) kontantinsats, 50 % restskuld efterfällbara 36 månader. Effektiv ränta 6,09 %. Uppläggningsavgift ochBMW administrationsI Advantage Edition ingår: gör Larmsystem, svarta takrails, genomlastningssystem med ryggstöd bak, förvaringspaket, BMWs intelligenta fyrhjulsdrift xDrive digBILTILLVERKAREN till en bättre förare i520d alla väglag. Fram till och med 2840:20:40 februari BMW xDrivexDrive. Rek. ca pris 9.900 kr* (Ord pris 20.000 kr) Lägg till Lägg till BMW xDrive. NYA BMW COMFORT EDITION TOURING, FRÅN 379.000 KR. Endast avgift tillkommer. Finansiering via BMW Financial Services. Enskild återförsäljare äger rätt att sätta eget pris. FRÅN DEN LEDANDE PÅ HÅLLBARHET 9.900 kr februari ut. BMW 520d COMFORT EDITION TOURING, FRÅN 379.000 NYANYA BMW 520d COMFORT EDITION TOURING, FRÅN 379.000 KR. KR. Endast 9.900 kr februari ut. Endast kr februari ut. *xDrive erbjudandet 9.900 kr gäller flera av våra modeller på BMW 1-serien,9.900 3-serien och 5-serien oktober månad ut. BMW xDrive Rek. ca pris 9.900 kr* (Ord pris 20.000 kr) får du BMWparkeringssensor xDrive till 1-serien, 3-serien och 5-serien för endast 9.900 kr. Välkommen in och upplev den. bak, regnsensor, farthållare, belysningspaket, Xenonstrålkastare och valfri Line. FRÅN DEN LEDANDE BILTILLVERKAREN PÅ HÅLLBARHET I Advantage Edition ingår: Larmsystem, svarta takrails, genomlastningssystem med 40:20:40 fällbara ryggstöd bak, förvaringspaket, Effekt från 184 hk. Bränsleförbrukning vid blandad körning enl EU-norm från 4,9 l/100 km. Koldioxidvärde från xenonstrålkastare, farthållare, belysningspaket, Bluetooth Professional med USB-anslutning. 129 g/km. Miljöklass: EU5. Billån från 3.160 kr/mån. Baseras på 5,55 % ränta (ränteläge oktober 2013), 30 %

I DOW JONES SUSTAINABILITY INDEX 9 ÅR AVautomat 10. växellåda, 2-zons klimatanläggning, parkeringssensor *Erbjudandet gäller där kombinationen är valbar. Kontakta en BMW-återförsäljare för mer information. I Comfort Edition ingår bland annat

I Comfort Edition ingår bland automat växellåda, 2-zons klimatanläggning, parkeringssensor parkeringssensor bak, regnsensor, farthållare, belysningspaket, Xenonstrålkastare och valfri Line. I DOW JONES SUSTAINABILITY INDEX 9 ÅR AVparkeringssensor 10. *Erbjudandet gäller där kombinationen är valbar. Kontakta en BMW-återförsäljare för mer information. I Comfort Edition ingår annat bland annat automat växellåda, 2-zons klimatanläggning, fram och bak, eluppvärmd ratt och automatisk avbländbar innerspegel. Ordinarie pris 410.400 kr.

xDrive. fram och bak, ratt ochratt automatisk avbländbar innerspegel. Ordinarie pris 410.400 kr. fram ocheluppvärmd bak, eluppvärmd och automatisk avbländbar innerspegel. Ordinarie pris 410.400 kr. Lägg till BMWpriser NYA BMW 520d COMFORT EDITION TOURING, FRÅN *Alla 379.000 priser i annonsenKR. är endast rekommenderade från BMWut. Sverige AB och varje enskild återförsäljare äger rätt att sätta egna Endast 9.900 kr februari

priser, varför avvikelser från ovan priser kan förekomma. *Alla priser i annonsen är endast rekommenderade priser från BMW Sverige AB och varje enskild återförsäljare äger rätt att sätta egna

priser, varför avvikelser från ovan priserGran kan förekomma. I Comfort Edition ingår bland annat automat växellåda, 2-zons klimatanläggning, parkeringssensor Alltid BMW Fri Service i 3-serie 3 år/8.000 mil. Nya BMW 520d Comfort Edition Touring. Pris 327.000 från 379.000 Effektfrån 143-313 hk. Bränsleförbrukning vid Alltid med BMW Fri Service i 3med år/8.000 mil. BMW Turismo Advantage Edition. Rek. pris från kr.kr. Effekt Alltid BMW Fri Service iBMW 3Comfort år/8.000 mil. 3-serie Sedan Advantage Edition. Rek. ca pris frånRek. 286.000 kr.327.000 Effekt från 116-431 hk. Bränsleförbrukning med Service iBMW 3 år/8.000 mil. BMW 3-serie Gran Turismo Advantage Edition. pris från kr. Effekt från 143-313 hk. Bränsleförbrukning vid Alltid med BMW Service iFri 3med år/8.000 mil. NyaAlltid BMW 520d Edition Touring. Pris från 379.000 kr. Effekt från 184 hk.Fri Bränsleförbrukning vid blandad körning enl 379.000 EU-norm från 4,9 l/100 km. Koldioxid värde från 129 g/km. Alltid med BMW Service i 3 år/8.000 mil. Nya BMW 520d Comfort Edition Touring. Pris från kr. Effekt Sjögatan 1R,Fri Örnsköldsvik blandad körning enl EU-norm från 4,5-8,1 l/100 km.4,5-8,1 Koldioxidvärde från 119 -188 g/km. Miljöklass: EU6. Billån från 2.550 kr/mån. Baseras på 4,45 % ränta (ränteläge maj fram och bak, eluppvärmd ratt och automatisk avbländbar innerspegel. Ordinarie pris kr. blandad körning enlEU5. EU-norm från l/100 km. Koldioxidvärde från 119 -188 g/km. Miljöklass: EU6. Billån från 2.550 Baseras påBaseras 4,45 % ränta (ränteläge maj från 184 hk. Bränsleförbrukning vid blandad körning enl EU-norm från 4,9 l/100 km. värde från 129 g/km. vid410.400 blandad körning enl EU-norm från 4,3-9,1 l/100 km. Koldioxidvärde från 114-204 g/km. Miljöklass: Billån från 2.274från kr/mån. på 4,75% Miljöklass: Billån från 3.110 kr/mån. Baseras på 5,25 %Sedan ränta (ränteläge februari 2014), 30 % kontantinsats, 50ca %kr/mån. Alltid med BMW Fri Service i3 år/8.000 mil. BMW 3-serie Advantage Edition. Rek.administrationsavgift caEU6. pris från 286.000 kr. Effekt 116-431 hk. Bränsleförbrukning från 184 hk. Bränsleförbrukning vid blandad körning enl EU-norm frånKoldioxid 4,9 l/100 km. Koldioxid värde från 129 g/km. 2015), 30 % kontantinsats, 50 % restskuld efter 36 månader. Effektiv ränta 5,00 %. Uppläggningsavgift och tillkommer. Finansiering via via BMW Financial 2015), % kontantinsats, 50 % restskuld efter 36 månader. Effektiv ränta50 5,00 %.administrations Uppläggningsavgift och administrationsavgift Finansiering BMW Financial Miljöklass: EU5. Billån från 3.110 kr/mån. Baseras på 5,25 % 30 ränta (ränteläge februari 2014), 30 % kontantinsats, 50 % restskuld 36 EU-norm månader. Effektiv ränta 5,78 %.% Uppläggningsavgift och avgift tillkommer. Finansiering vid blandad körning enl från 4,3-9,1 l/100 km. Koldioxidvärde från 114-204 g/km. Miljöklass: EU6. Billån fråntillkommer. ca 2.274 kr/mån. Baseras på 4,75% Miljöklass: EU5. Billån från 3.110 kr/mån. Baseras på30% 5,25efter %kontantinsats, ränta (ränteläge februari 2014), 30 kontantinsats, % ränta (ränteläge januari 2015), 50% restskuld efter 36 månader. Effektiv ränta 5,38%. Uppläggningsavgift och administrationsavgift 0660-60 00 60 Services. iServices. annonsen ärpriser endast rekommenderade priser från BMW Sverige AB och äger rätt atträtt sätta egnaegna priser, varför avvikelser Alla i administrations annonsen är endast rekommenderade priser från BMW Sverige ABenskild och varjeåterförsäljare enskild återförsäljare äger att sätta priser, varför avvikelserfrån från restskuld efter 36 månader. Effektiv räntaAlla 5,78priser %. ränta Uppläggningsavgift och avgift tillkommer. Finansiering via BMW Financial Services. Enskild återförsäljare äger rätt att sätta eget pris.varje restskuld eftertillkommer. 36 månader. Effektiv 5,78 %. Uppläggningsavgift och administrations avgift tillkommer. Finansiering ränta (ränteläge januari 2015), 30% kontantinsats, 50% restskuld efter 36 månader. Effektiv ränta 5,38%. Uppläggningsavgift och administrationsavgift Finansiering Financial Services. Bilen bilden vara extrautrustad. gäller till och med 31 mars 2015. ovan priser kan förekomma. Bilen på kan vara Ovankan priser gäller t o mgäller 30 juni 2015. via BMW Financial Services. Enskild återförsäljare äger rättvia attBMW sätta pris. ovan priser kaneget förekomma. Bilen påextrautrustad. bilden kanpå vara extrautrustad. Ovan priser t oPriserna m 30 juni 2015. www.lindholmsbil.se via BMW Financial Services. Enskild återförsäljare äger rättbilden att sätta pris. tillkommer. Finansiering viaeget BMW Financial Services. på bilden kan vara extrautrustad. Priserna gäller till ut. och med 31 mars 2015. BMW xDrive erbjudandet 9.900 kr gäller flera av våraBilen modeller på BMW 1-serien, 3-serien och 5-serien februari månad BMW xDrive erbjudandet 9.900 kr gäller flera av våra modeller på BMW 1-serien, 3-serien och 5-serien februari månad ut.

T i d n i n g e n 7, n r 18 , m a j 2 015

BMW xDrive erbjudandet 9.900 gäller520d flera av våra modeller BMW 1-serien, och Alltid med BMW Fri Service i 3 år/8.000 mil. NyakrBMW Comfort EditionpåTouring. Pris från3-serien 379.000 kr.5-serien Effekt februari månad ut. från 184 hk. Bränsleförbrukning vid blandad körning enl EU-norm från 4,9 l/100 km. Koldioxidvärde från 129 g/km. Miljöklass: EU5. Billån från 3.110 kr/mån. Baseras på 5,25 % ränta (ränteläge februari 2014), 30 % kontantinsats, 50 % restskuld efter 36 månader. Effektiv ränta 5,78 %. Uppläggningsavgift och administrationsavgift tillkommer. Finansiering via BMW Financial Services. Enskild återförsäljare äger rätt att sätta eget pris.

BMW xDrive erbjudandet 9.900 kr gäller flera av våra modeller på BMW 1-serien, 3-serien och 5-serien februari månad ut.

Blackwater är Per Karlsson, trummor, Jay Bartlett, gitarr och sång, och Peter Uvén, bas.

Jay Smith.

Tobbe Trollkarl.

Smash Into Pieces.

Ö-viks nya

vårmässa Hus och hem, sport och fritid, bil och motor, kropp och hälsa, skog och friluftsliv. Nya Öviksmässan har många olika teman, och självklart blir det även underhållning under Kristihimmelsfärdshelgen, 15-17 maj. TEXT: NILS ÅGREN FOTO: PRESSBILD/HÅKAN NORDSTRÖM

OMKRING 250 UTSTÄLLARE på cirka 7 000

kvadratmeter utställningsyta, och arrangörerna hoppas på 20 000 besökare under helgen. – Det har inte funnits en mässa i Ö-vik på ett tag, men det finns absolut ett behov, säger Per Karlsson, som tillsammans med Thomas

Norberg ligger bakom Öviksmässan. – Vi jämför oss inte med andra mässor. Fördelen med vår mässa är att den är bred och ska locka besökare oavsett ålder, säger Thomas Norberg. Förutom alla utställare blir det också lekområde, underhållning och olika aktiviteter. På scenen får vi se Örebro-bandet Smash Into Pieces som gästat Ö-vik flera gånger tidigare, Idolvinnaren Jay Smith med eget band, lokala artisten Stina Joza – och så kan man lyssna på Blackwater, med mässarrangören Per Karlsson på trummor. Blackwater har för övrigt nyligen varit i Los Angeles och spelat på de legendariska klubbarna Whisky a Go Go och The Viper Room samt på prestigefyllda musikmässan Global Rock Summit. Det blir annat än musik också. Ö-viks skickliga gymnaster bjuder på en uppvisning

i rytmisk gymnastik, och dessutom blir det magi med Tobbe Trollkarl. – Det blir en orgie i magi, musik och till och med dans, lovar Tobbe. Öviksmässan är öppen 10-17 alla tre dagar, fredag-söndag 15-17 maj.

Mässarrangörerna Per Karlsson och Thomas Norberg.

T i d n i n g e n 7, n r 18 , m a j 2 015

KONST

”Goyas dröm”, ”Inne i skogen” och ”L-100, Barndomserinring”.

Grafik, måleri klotter

Klotter är knappast ett smickrande ord när man pratar om konst, men i det här fallet är det konstnären själv – Kåre Henriksson – som valt ordet till titeln på den utställning som i morgon, lördag, öppnar på Galleri Lokomotiv.

T i d n i n g e n 7, n r 18 , m a j 2 015

TEXT: NILS ÅGREN FOTO: KÅRE HENRIKSSON

KÅRE HENRIKSSON , Frösön, är kanske mest känd som kolorist i det stora formatet. Det känns som om hans måleri kräver stora ytor, och ibland blir det riktigt stort – som hans målade glasutsmyckning ”Vågen” på Göteborgs tingsrätt i Ullevi Park. I Galleri Lokomotiv hos ÖKKV i Kulturfabriken är utrymmet inte det största tänkbara för Kåres konst och därför blir det mer än akrylmåleri i storformat. Det blir – som titeln antyder – grafik, måleri och klotter. – Klotter är ju – klotter. Men det hänger ihop på något sätt, det bildar någon form av rörelse. Så är det också i collagen jag visar,

säger Kåre, som har sin ateljé på Härke Konstcentrum på Frösön, inte långt från Wilhelm Peterson-Bergers hem Sommarhagen. – Framförallt är det måleriet jag jobbar med, men jag har alltid hållit på med grafik. Etsningar på koppar, den gamla klassiska tekniken. Kåre är också känd som konstnären bakom de årliga affischerna till Östersunds publikdragare Storsjöyran. – Jag gör min 23:e affisch i år, det har blivit en lång period. Det är roligt. Kåre Henrikssons ”Grafik, måleri och klotter” har vernissage lördag 12-15 och visas därefter fram till och med 30 maj.

17 ORGLAR 17 BERÄTTELSER

Gudstjänster Söndag 10/5 ARNÄS - GIDEÅ - TREHÖRNINGSJÖ Alne församlingsgård 10.00 Gudstjänst för små och stora. Emma Forslund. Arnäs Kyrka 13.00 Gudstjänst för små och stora. Emma Forslund. Gideå kyrka 11.00 Ulf Söderlind

Mo kyrka 11.00 Mässa i vårton Lindha Grimell och Peter Persman. Kyrkofullmäktige sammanträder i församlingshemmet 13:00 Själevads kyrka 19.00 Mässa ”Under ytan” Lindha Grimell.

ÖRNSKÖLDSVIK

Sörlidens församlingsgård 11.00 Familjemässa Carola Sjölind Westin. Sång Sarons Liljor. Avslutning för barngrupperna. Pizzafest.

NÄTRA - SIDENSJÖ

Brukskyrkan Köpmanholmen 11.00 ”Mitt i naturen” Vårgudstjänst med små och stora, pysselkörerna, barngrupperna, korvgrillning, uteaktiviteter. mm. Janet Eriksson Sidensjö kyrka 18.00 Hela kyrkan sjunger med pastoratets körer. Mayne Åström.

Övriga gudstjänster

17Arnäs ORGLAR kyrka 17 BERÄTTELSER Lördag 9 maj

Arnäs kyrka Lördag 9 maj kl 18.00 Kl 18:00 Sven Edsfors spelar och berättar. Svenfikaservering Edsfors Fri entré och spelar och berättar

Fri entré

SJÄLEVAD - MO - BJÖRNA

Gullängets kyrka Lör 9/5 13.00 Teckenspråkig kommenterad mässa Johan Selin. Birgitta Blomqvist. Hållängets kyrka mån 11/5 19.00 Vardagsmässa Zandra Zinner.

SJÄLEVAD - MO - BJÖRNA

Domsjö kyrka 11.00 Åsa Löwén Gullänget kyrka 11.00 Gudstjänst ÖB-EFS Per-Erik Westman, Åke Nilsson.

ÖRNSKÖLDSVIK

Örnsköldsviks kyrka ons 13/5 8.00 Mässa Carola Sjölind Westin. Kaffe

Gudstjänst med barngruppernas avslutning

Ö-vikin seurakuntakoti Sön 10/5 18.00

Söndag 10/5 kl 16.00 Mo kyrka Barnen skapar själva gudstjänsten. Glassbuffé i församlingshemmet och någon överraskning.

Elviragården Stockbacken 1 Domsjö 9 maj kl 10-14 Massor av fynd. Servering och lotteri. Välkomna! Domsjö Hem och Samhälle Elviragårdens vänner

Gilla oss på

Aitienpäivän viettoHartaus Carola Sjölind Westin.Kahvitarjoilu. Morsdagsfirande med andakt och servering.

LOPPIS

webben

Förvirringen är stor - är ett glas om dagen nyttigt eller ökar risken för bröstcancer? Därför är det bra att forskarna tar grepp om frågan om hälsoeffekter eller ej av alkohol.

Kvällen bjuder på:

• Föreläsning med Per Leimar, politisk sekreterare för IOGT-NTO som tidigare arbetat på Systembolaget.

En härlig konsert med nyskrivna kör-arrangemang ur Owe Thörnqvist’s låtarkiv. Solister, kompband, dragspel, korvar, skratt & tokigheter.

16 maj 16:00 EFS-kyrkan Örnsköldsvik Inträde: 150 kr Förköp: 070-537 21 32 Sara Karlsson (Dirigent/Arrangör/Solist) Lennart Höglund (dragspel) Kompband Wille Johansson (trummor) Johannes Arvidsson (bas) Stefan Sjölander (gitarr)

Vi vann en DVD-box!

å Onsdag 25 mars kl 18.30 sök•pFjällräven 7 center, konferensrum Fjärden

Västansjö Manskör presenterar Owe Thörnqvist.

Fikaservering

Inbördeskriget i England på 1400-talet kallas Rosornas krig.

Ett glas till AFTER WORK KRING ALKOHOLNORMEN Måndag den 11 maj på Café UH, Lasarettsgatan 17.30 Möjlighet att köpa soppa med smör och bröd för 40:18.00 Startar arrangemanget ”Ett glas till”. Riksdagsledamot Kristina Nilsson reflekterar över alkoholnormen, och hur den påverka en riksdagsledamot. Hur är alkoholkulturen? Hur blir man bemött om begär alkoholfritt? Samtal och diskussion hur vi upplever alkoholnormen. Kan vi påverka den?

Kristina Nilsson

Det visste bland andra Eva-Britt Nordin, Domsjö, Carola Sångberg, Uberg, och Patrick Greve, Bonässund. Ni vinner var sin box med TV-serien The White Queen, skänkta av 20th Century Fox Home Entertainment. Vinsterna kommer med post. Grattis!

T i d n i n g e n 7, n r 18 , m a j 2 015

BÖN OCH BIBELSAMTAL

Gullängets kyrka ons 13/5 19.00

GÖKOTTA

Nätra Hembygdsgård tor 14/5 8.00 Gunnel Hellgren. Alneberget tor 14/5 9.00 Emma Forslund och kören Gaudete. Hattsjö badplats Flärke Gideå tor 14/5 9.00 Cecilia Nelin Gideå Blåsorkester. Medtag egen fikakorg. Källomsberget Sidensjö tor 14/5 9.00 Ekumenisk gökotta. Ida Hedström m fl. Skyltat från Källom. Servering. Vid ösregn: Betania Skureå. Skolberget Björnaby tor 14/5 9.00 Kjell-Erik Edlund, sång Sara Sjöberg. Servering i Gammskola av Björnabyns byalag.

Sommarhemmet Domsjö tor 14/5 9.00 Åsa Löwén, kören. Västeralnö fäbodar tor 14/5 9.00 Ekumenisk gökotta Jonas Byström, Kerstin Evertsson, Gökottekören. Ta med eget fika. Åsberget Själevad tor 14/5 9.00 Ulla-Britt Sundin, Gullängets kyrkokör. Ta med egen matsäck och stol eller sittunderlägg. Örnsköldsviks kyrka tor 14/5 9.00 På kyrktrappan. Fride Gustafsson, ÖMCC och Örnsköldsviks Blåsoktett. Tag med matsäck. Kajen Köpmanholmen tor 14/5 10.00 Vårmorgon. Sång av ”Våran kör” Sopplunch och kaffe serveras till självkostnadspris. Gunnel Hellgren. dag

Hela kyrkan sjunger

Sidensjö kyrka Sön 10/5 18.00

Bagagelop Pastoratets körer. Mayne Åström.

g llnin g ä t j s t mstau jnin 23Konikaförsäl gereld F r, lä rer lu k0a Lör KRISTEN DJUPMEDITATION 5.L0e ch krabbe 1 o Arnäs Kärlekens kapell sön 10/5 18.00 00 0. 17.15 Introduktion för nybörjare, ingen1 anmälan.

Lö

TRÄFFPUNKTER

Gullängets kyrka mån 11/5 14.00 Sång till hälsa. Barbro Bylund.

BAGAGELOPPIS

FÖRSAMLINGSRESA TILL UMEÅ Onsdag 20 maj 08.15 - ca 17.00

Arnäs församlingshem

Påstigning: Gullängets kyrka 8.15 Domsjö kyrka 8.45 Själevads församlingshem 8.30 Hållängets kyrka 9.00

10.00

Gudstjänst för små och stora

Med kyrkis våravslutning 10 maj Alne församlingsgård kl 10.00 Efteråt korv med bröd. Arnäs kyrka kl 13.00 Efteråt fika i församlingshemmet .

Välkommen!

VI BESÖKER:

10.00 Bagageloppisen ÖPPNAR! 11.00-12.0011.00-12.00 Varkonsert Barnkorern Vårkonsertmed med Barnkörerna

Bruksgodset Banafjäl, förmidagsfika. Sävargården, lunch. Västerbottens museum. Helena Elisabeth kyrkan på gammliaområdet, andakt. Kostnad: 350 kr (Förmiddagsfika, lunch och resa ingår.)

Anmälan & frågor: Ingemar Johansson 0660-78 880 070-263 95 15

Bagageloppisen ÖPPNAR! Lördag 23 maj 10.00-15.00

12.30-13.30 15.00

Arr: Själevads församling

Smått Gott Blandat (församlingshemmet) 12.30-13.30 Musikkåren spelar in våren (försam ♥ ♥ (utanför församlingshemmet) 15.00 TACK för idag! Pris 100 kr per bil/bord. Pengarna går till Svenska kyrkans internationella arbete. (utanfö r församlingshemmet)

Smatt

Gott

Blandat

Musikkaren spelar in varen

Vill du ha en plats? www.svenskakyrkan.se/arnas/ bagageloppis eller kontakta Ann Nordin 070-276 79 97 ann.nordin@svenskakyrkan.se

TACK for idag!

• Konstutställning • Fikaförsäljning

• Lekar, lägereld och krabbelur

Riksfest i Örnsköldsvik

Vill du ha en plats? www.svenskakyrkan.se/arnas/bagageloppis elle Ann Nordin 070-276 79 97 ann.nordin@svenskakyrkan.se Avgift: 1 Pengarna går till Svenska Kyrkans internationella arbete

Tre dagar med sång och fest när Sveriges Kyrkosångsförbund samlas under Kristi himmelsfärdshelgen. På programmet står bland annat en rikskyrkosångshögtid i Örnsköldsviks kyrka. TEXT: NILS ÅGREN

SVERIGES KYRKOSÅNGSFÖRBUND är en organisation inom Svenska kyrkan, och årets Riksfest arrangeras på två håll – i

T i d n i n g e n 7, n r 18 , m a j 2 015

Borås och Örnsköldsvik. Omkring 470 personer är anmälda till träffen här i Ö-vik där deltagarna bland annat får prova på gospelsång med kantor Erika Sjödin, gregoriansk sång med musikpedagog Tomas Wahlbom och afrikansk dans med Caldon Thomas. Den repertoar som Riksfestkören ska sjunga, under ledning av förbundsdirigent Sara Michelin, innehåller bland annat tre nyskrivna stycken till texter ur Ordspråksboken. Ett av styckena – ”Som en fågel” – har ö-vikskompositören Jonas Nyström skrivit. Det finns flera tillfällen att höra Riksfestkören, bland annat i Örnsköldsviks kyrka lördag 16 maj klockan 18.

VECKANS RECEPT

KRYSSLÖSNING nr 17:

SKUM

A L J L U S Å S V A G

ÄR MÅNGA ELPRYLAR RENSAR

HAR MAT FÖR GNU GRUSTÄKT?

BÖN MED MARIA HAR VÄG AV ILANDE?

R H Ä D A D E R A N N A N I N V Ä A T S

BOGTRÄ, PÅ DEN DEN ÄR EN STORMBRUNN I KAN MAN ANDE HÄNDELSE HJÄLPER I NÖD BERGS- KAMMA HEM LAGEN PENGAR ÄGA

T R A V A A R V E I N

L O K A

KAN KOMMA MED POSTEN

SKA JU VISSA HARAR

DIKT MED SATIR LITE KORKAT

BRA BETYG KVÄVE

DET TALAR MÅNGA OM

LOV OCH PRIS MELLAN VATTEN

G K N G E R O A E P I G R O R T Ä R A F Ö G D R E T Å R T FINT OCH TOG

AVISOR I BYGDEN ÄR OFTA MIN SAK

KAN DEN FATTIGE HA GJORT

BRUKAR EJ RÄKA ÄTAS

TRIVS BÄST I SJÖAR

R E P Å N A D E L O AM S P R E S A G I A F A L R Å S N A S T O R S K E M I N S K L Ö N T E B E R E S E R

HAR KOLL PÅ SITTER VÅR JORD TUNGT ÄR DET ATT VARA PÅ SIN SNÄLL MOT NÅGON? STOL

KAN MAN EJ TÄNKA SIG ÅSNA

KAN DEN VISARE SVULST KANSKE PÅ NÖT GE

GÖR EJ SÄLJARE NUMERA?

DEN KAN IMPONERA

DJUR DET ATT SKRAPA IHOP

FLICKA ÄR KANSKE GROVT OCH FINT

KURS MINUS NOMINELLT VÄRDE

HÄNDELSE I FÖRENING

OCKSÅ ETT HUSDJUR

KAN SES I STACK KAN NOG MANDARIN

HAR EN DEL PÅ ESTRAD TIMAR

VISSA ÄR FÖRVILLANDE HADE DET LILLA? SOLD

ISLAMSK DOMARE FALLA PÅ KNÄ

STAD I EGYPTEN ERSÄTTARE

I N K A S S O L F R R Å A G K A A D E V

GÖRS PRIS OCH POTATIS TON

FINNS AV TYP KLIBBOCH GRÅGJORDE KANSKE HON SOM UNDRADE

SPORRAS KAN MAN SIG MED MASKIN

FLICKA

ÄR FÄSTEFOLK

T R Ä N A R E

... OCH TILL ÄR IBLAND GOD

E T I S K

Mousse av mjölkchoklad

M R Å D I T A T T S A K A L U K T T A S A V R A T L I J A T E R Ä R A

KAN VÄL GENOMMER ÄN FÖRS BÖR MAN VISSA SOM ÄTA MED ANDRA VANLIGT

KRÄNKANDE TILLMÄLE

VAPEN GÖR DET PÅ SNISKAN

HADE KANSKE AGAD

1 äggula 2 dl vispgrädde 1 msk muscovadosocker

UPPTRÄDER CHEVALERESKT

TOPP PÅ KNOPP PÅ FORN HÄRSKARE

Hacka chokladen fint. Häll äggula, 1 dl grädde och ljust muscovadosocker i en tjockbottnad kastrull. Låt sjuda upp på låg värme, rör hela tiden tills konsistensen är ungefär som lös fil. Tillsätt chokladen och rör tills allt smält. Låt svalna något. Vispa upp resterande grädde och strösockret till ett mjukt skum. Vänd ner försiktigt i den avsvalnade chokladen. Häll upp moussen i små glas och ställ i kylen för att stelna. Dekorera efter smak med grädde, bär, hyvlad choklad eller nötter.

LITIUM, LIECHTENSTEIN SÄGER VILLIG BRUKAR ROST

Svaret i förra veckans kryss var LINBANA. Vinnare blev: Majbritt Moström, Ö-vik, Per Lennart Nilsson, Själevad, Ellen Andersson, Ö-vik, Britt Wincent, Bjurholm, Örjan Granberg, Gottne. Vinnarna får två trisslotter med posten.

YESHUA

KORSET FÖRÄNDRADE VÄRLDEN

Gudstjänster

Sön 11.00 Gudstjänst David och Emma Gyll, kafé. Efter fikat är det församlingsmöte.

Ons 12.00 Lunchbön Ons 20.00 Taizémässa EFS årskonferens i Umeå 14-17 maj

Sön 11.00 Gudstjänst ”Långt mycket mer än allt

www.elim.nu

Välkommen!

vi ber” Predikan Robert Åkerlund, Nattvard, Lovsångsteam, Kyrkkaffe.

Familjehelg för ung o gammal 29-31/5 på Aggösundet anmälan senast 24/5 - mer info www.elim.nu Sön 11.00 Gudstjänst Mån 13.00

Kim Brynte från Immanuelkyrkan, Malmö fralsningsarmen.se/ornskoldsvik

MISSIONSKYRKAN LÅNGVIKSMON missionskyrkanlangviksmon.se

www.kyrktorget.se/ centrumkyrkan.bjasta

pingstoverhornas.se

Bibel och bön Ons 17.00 ”Frälsishäng” Tors 18.00 Bön

Lör 09:00 Städdag ute. Sön 10.30 Vårgudstjänst m. församlingens Sångare. Apell: Stig Johanson. Tors 10-16 Bönedag. Gem. bön 10-11.30 i Miss.kyrkan.

Sön 11.00 Gudstjänst för alla åldrar Tema: ”Ljus och salt” Barn o ungdomar medv. Kyrkfika

YESHUA Mötesserie på Folkan www.pingst-ovik.se

Försommarutflykt för daglediga Anmälan senast 24/5

KG Larsson och Lovsångsteam Fre 19.00 Korsets manifestation Lör 18.00 Uppståndelsens proklamation 21.00 Nattmöte Sön 11.00 Andens generation

KL 19.00

LÖRDAg 9/5 KL 18.00 KL 21.00

SÖNDAg 10/5 KL 11.00

Tema: ”Andens kraft” Talare: KG Larsson Lovsångsteam Folkan, Lasarettsgatan 26

börd. Internationellt team från Uppsala medverkar. Sön 11.00 Gudstjänst med Peter McKenzie från London New Wine. Internat. teamet. Aktiviteter för barn.

FRISKA

135

Upplev Ö-viks vackra natur. ORNSKOLDSVIK Läs mer på webben7.se/friska ARRAN

I sama

Proje

FREDAg 8/5

Lör 18.00 Vårkonsert ÖMS och Pingstkyrkan Fre 19.30 Ungdomsmöte Andreas Westman. Lör 11-13 Fika på stan Lör 19.00 Internationell cafékväll med vittnes-

Peter McKenzie

MÖTESHELg 8-10 MAJ PÅ FOLKAN

Sön 11.00 Familje-Gudstjänst. Medverkan av Förskolan Duvan. Missionskollekt 18.00 Närradio-Gudstjänst med Förbönsprogram från RKV. 89,8 el 105,7mhz. Ons 19.00 Bön & Bibelfördjupnings-kväll 23-24/5 Pingstkonferens Talare: Anders Nordström.

Dagens bibelord: 0660-199 90

Lör 19.00 Bön och sång Sön 11.00 Familjegudstjänst Glädjeton Tis 13.00 Focus på sång

100 g ljus choklad 25 g mörk choklad 2 tsk strösocker

T i d n i n g e n 7, n r 18 , m a j 2 015

KORSORD

Bilder: Alexander von Humboldt (Berlin) ... Fernando Pessoa (Lissabon) ...Rosa Araújo (Lissabon) ... CPW Beuth och Wilhem von Humboldt (Berlin) ... Arbetare (Budapest) ... Zoltán Kodály (Budapest) ...Roaul Wallenberg (Budapest)

HÖLL MÅNGEN LANTMAN I

Moa Martinson, Norrköping

NÄSTAN SOM BANALA METOD

NÅGRA FÅ FICK NOG SLAGEN FINNER SLUTAR MAN EJ I ODISPUT- SORLET TREA KÖPA ABLA

SLÅS IN VATTEN I ITALIEN ÄR TIDNINGAR, TV OCH ANDAR

KAN KAN MAN PÅ VARA ETT GREN OHOJ ANNAT TRÄD 5

SOTHÖNAN ÄR EN 2

SAMLAS VISSA TOPPAR I

SÄGS LJUD SOM ÅTERGES

BLEV EN DEL DRYCKER

EFTER MÅNGA BILDAS KÖER FORM AV OMSLAG KAN GE MJÖLK

KAN BLI STOR

ANSES VISSA STENAR VARA SATTES HÖGT I FORNA EGYPTEN

MAN EN LÅNG KAN SOM RAD ORD FÅPRIS FOR RUNT JORDEN PÅ 1950TALET

FÄRDMEDEL FÖR INUIT

ETTA BOR OFTA TURIST I

TON

BRITS GÖR KANSKE OSÄKER DÖG FÖR UPPLYSNING

FORN SVENSK KUNG

HAN DEN GAMLE KAN BESTIGAS PÅ KRETA

FLICKA HULDRA, GRÄNSMÄRKE

STOD FÖRR PÅ KOLSVABIL DEN 1 DUGER BRA TILL SÅS

BRUKAR BETAL- MAN I NING MÖRKER VITSTJEJ

EN OCH ANNAN

TA DET LUGNT – ELLER TRIVAS

ÄR SOM ETT TAG KOLONN HÖRS GJORDE ÅN SOM EN UPPREP- SES NING SÄLLAN 3

KAN VARA JOBBIGT STATSGRUPP

KVÄVE 7

KAN LIGGA PÅ ÄGG

BEHÖVS VÄL I KÖKET

2 4

12 Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:..................................................................................................................................................... Adress:................................................................................................................................................... Postadress:...............................................................................................................................................

T i d n i n g e n 7, n r 18 , m a j 2 015

En byggnadsdetalj

Företagsledare från Ö-vik

5) Ordet betyder faktiskt ”avundsjuka”.

5) Född den 8 november 1963. Utbildade sig till civilingenjör på Chalmers i Göteborg.

4) En avskärmningsanordning sammansatt av lameller.

4) Gjorde en europeisk karriär inom transportföretaget Schenker.

3) Är lamellerna sammanfogade verkar det som en ridå.

3) Har även varit vd för den tyska energijätten Eons svenska och nordiska dotterbolag.

2) Von Otters klippapparat använde detta för att ge ljusblixtar.

2) Tog i september förra året över vd-stolen i flyg- och försvarskoncernen Saab.

1) Persienner har vridbara lameller.

1) Har samma förnamn som popsångaren och låtskrivaren Hellström. Efternamnet en flerårig växt.

Svar: Jalusi, Håkan Buskhe.

Melodikrysset v.19 - 9 maj

BIT FÖR BIT

FEM VINNARE FÅR TVÅ TRISSLOTTER VAR. Mejla ordet som de sju numrerade bokstäverna bildar till korsord@7an.se eller skicka ett vykort till 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik innan den 12 maj. Lösning och vinnare presenteras i nästa nummer.

FILM & MUSIK

Rita en älva!

Vinn en

EN GAMMAL LEGEND om ett odjur gör Tingeling och hennes vän Vinka nyfikna. Men den här varelsen är inte välkommen i Älvdalen, och spejarälvorna är fast beslutna att fånga in den mystiska besten. Vinka, djurälvan som inte är rädd för att bryta mot reglerna för att hjälpa djur i nöd, måste övertyga sina vänner att rädda Önskedjuret.

DVD!

SKICKA IN DIN teckning så deltar du i utlottningen av

tre filmer, skänkta av Disney. Teckningen, ditt namn och adress skickar du till 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik.

Teckningen vill vi ha senast 22 maj. Vinnarna presenteras i nr 21.

Mysteriet Ragnarök

(Studio S)

Med: Pål Sverre Hagen, Sofia Helin, Nicolai Cleve Broch Regi: Mikkel Braenne Sandemose

Arkeologen Sigurd Svendsen har under flera år forskat kring det gamla vikingafyndet Osebergsskeppet. ”Människan vet lite” är de enda runor man funnit på skeppet innan Sigurd också upptäcker ordet Ragnarök. När hans kompanjon Allan hittar en runsten får de nya spår till vikingarnas gömda skatter och Sigurd tar med sina barn Ragnhild och Brage på ett äventyr de aldrig kommer att glömma. En norsk äventyrsfilm som utspelar sig i Finnmarken vid den norsk-ryska gränsen. Temat är den ensamstående fadern som försummat sina barn. Far och dotter-förhållandet kommer igen på flera plan, även hos det odjur som gömmer sig i den lilla sjön där skatterna tros finnas. En del irrationella beslut och logiska luckor, men spännande blir det. Rekommenderas från 7 år på konvolutet, men för sjuåringar är den nog alltför läskig.

Ett hus i Marocko

Horrible Bosses 2 (Warner)

Taken 3

(Njuta Films)

Med: Morjana Alaoui, Nadine Labaki, Lugna Azabal, Omar Sharif Regi: Laïla Marrakchi

Med: Jason Bateman, Jason Sudeikis, Charlie Day, Jennifer Aniston Regi: Sean Anders

Med: Liam Neeson, Maggie Grace, Forest Whitaker, Sam Spruell Regi: Olivier Megaton

Hassan, familjens överhuvud, har dött och nu betraktar han sig själv när hans kropp görs i ordning för begravningen. Samtidigt berättar han att döden inte gav honom tid att avsluta sina affärer. Familjen samlas till tre dagars sorg och från USA kommer dottern Sofia, som mot faders vilja blev skådespelare, med sin lilla son. Här finns också två andra systrar, den fjärde av döttrarna tog livet av sig efter att ha blivit gravid med husans son. Under de tre dagarna kommer djupa familjehemligheter och interna konflikter upp till ytan. Den här marockanska filmen innehåller både sorg och tragik, samtidigt som den är humoristisk. Skarp kritik riktas mot det patriarkaliska samhället som inte ger kvinnorna någon makt eller frihet. Hassan var förmögen, men fick bara döttrar och därmed ärver hans bror allt. Men en överraskning väntar.

I ”Horrible Bosses” förnedrades tre män av sina chefer och de beslutade sig för att försöka mörda sina plågoandar. I den här uppföljaren har de tre sagt upp sig för att slippa ha dumma chefer, och i stället försöker de marknadsföra en egen produkt – ett nytt duschmunstycke. De blir blåsta på en stor order och nu planerar de en kidnappning för att få tillbaka sina pengar. Roligast i den här komedin har nog skådespelarna själva haft när de spelat in den. Åtminstone om man ser till filmens extramaterial. Särskilt roligt har dessvärre inte vi som ser den, det handlar mest om dålig underlivshumor. Men filmen har fått ett pris: Woman Film Critics Circle Award för ”Worst female images in a movie”. Jennifer Aniston nominerades dessutom till en EDA Special Mention Award för ”Actress most in need of a new agent”. Välförtjänt.

Den före detta CIA-lönnmördaren Bryan Mills hamnar i trubbel för tredje gången. Hans exfru Leonore mördas, i hans lägenhet, och någon försöker sätta dit honom för mordet. Bryan tvingas slåss mot såväl polis och rysk maffia som mot exfruns uppenbart ohederlige man för att försöka lösa mordet – och samtidigt rädda sitt eget skinn. Hans dotter, som är gravid, hamnar självklart också i farligheter. Liam Neeson är som vanligt oövervinnerlig i rollen som Bryan Mills. Den här gången överträffar han sig själv med några riktigt oförklarliga sätt att överleva, det löser filmskaparna helt enkelt med ett klipp. Del 3 i Taken-serien är den sämsta av filmerna och förhoppningsvis blir det inga fler. Dottern Kim snyftar ”du blöder” till Bryan när allt är över – det är en gåta att han inte är död, flera gånger om.

(Scanbox)

T i d n i n g e n 7, n r 18 , m a j 2 015

PÅ GÅNG

Manskör tolkar Owe Thörnqvist Varmkorv Boogie, Svartbäckens ros och Dagny. Det blir Owe Thörnqvist för hela slanten med Västansjö Manskör i Ö-viks EFS-kyrka lördag 16 maj.

TEXT: NILS ÅGREN FOTO: HÅKAN NORDSTRÖM

– DET GÅR UNDAN och det är mycket text.

Att ge sig på Owe Thörnqvist är inte helt lätt, vi är ju gamla, säger Nils Olov Landfors, en av de knappa 30 medlemmarna i kören. Västansjö Manskör bildades redan 1961

ORNSKOLDSVIK

Fredag 8/5 18.00 Musikafton med piano- och orgelelever. Göran Lundberg, Kurt Enberg. Servering på orgelläktaren. Medarr. Sensus. Gratis busstaxi. Ring 070-555 24 50 ARRANGÖRER

Läs mer på webben7.se/friska

FRISKA

SKOLDSVIK

RISKA

ORNSKOLDSVIK

FRISKA

T i d n i n g e n 7, n r 18 , m a j 2 015

Projektet stöds av:

I samarbete med

ARRANGÖRER

I samarbete med

I samarbete med:

Dessutom har man anlitat en kompgrupp bestående av Wille Johansson, trummor, Johannes Arvidsson, bas, och Stefan Sjölander, gitarr. På valborgsmäsoafton blev det inte mindre än tre framträdanden för Västansjö Manskör men nu byts vårsångerna ut mot låtar som Alptoppens ros, Ett litet rött paket och Gun från Dragarbrunn. Det blir lite mer fart och show över det hela. – Efter det här siktar vi på nya projekt att ta tag i, säger Sara, som bara har positivt att säga om sina gubbar. – De är roliga att ha, de är alltid glada – men de kan prata för mycket ibland.

Helgbrunch på Motellet lör & sön 11-14 Amerikanska pannkakor och en massa godsaker

95 kr

Vi erbjuder mat och logi på Nätra Motell & Restaurang i Bjästa 18 km söder om Örnsköldsvik.

Mat - Logi - Catering

ARRANGÖRER

ORNSKOLDSVIK

ARRANGÖRERARRANGÖRER:

135

GRUNDSUNDA KYRKA

ARRANGÖRER

I samarbete med

ARRANGÖRER

SKOLDSVIK

– Höga Kustens norrport

Upplev Örnsköldsviks härliga natur!

135 KA 135 FRIS 35 ORNSKOLD135 SVIK

RISKA

Grundsunda

135

FRISKA

och har numera inte mycket med Västansjö att göra. Däremot här den till den ovanliga kategorin renodlade manskörer – men den leds av en kvinna. – Vi lyfte oss rejält när vi fick Sara, berömmer Nils Olov. Sara, med efternamnet Karlsson, är inne på sitt tredje år som ledare för kören och hon har själv skrivit körarrangemangen till Owe Thörnqvists låtar. – Gubbarna önskade Thörnqvist och vi tyckte att det kändes som en riktig utmaning, säger Sara. Förutom körsång blir det också soloinslag i form av dragspel med Lennart Höglund.

0660-22 05 40 | Flygelvägen 1, Bjästa | www.natradalen.se

Söndag 10/5 11.00 Förbönsgudstjänst med ljuständning. Håkan Udd, Maria Borgehammar. Kyrkkaffe. Gratis busstaxi. Ring 070-555 24 50

www.grundsunda.nu

I samarbete med

Gilla oss på

sök på

webben7

Peter Preston’s radioprogram med härlig brassmusik finns nu på webben

www.brasstracks.se

PÅ GÅNG

Två dansbandslegender möts Sollefteås svensktoppstjärna Ann-Cathrine Wiklander och keybordisten Erik Lihm. Tillsammans i ett musikcafé på Kubbe Norrflärke Bygdegård fredag 15 maj. TEXT: NILS ÅGREN FOTO: PRESSBILD

ANN-CATHRINE WIKLANDER kan stolt-

sera med många låtar på Svensktoppen, bland annat tre från det egna albumet Ann-Cathrine Wiklanders från 1995. Sedan hösten 2012 samarbetar hon med Erik Lihm, känd inte minst från sina 20 år i Vikingarna. I februari 2014 arrangerade duon ett

musikcafé på Billstagården och nu är det alltså dags för Kubbe Norrflärke Bygdegård. – Det har hänt mycket sedan senast. Vi har spelat jättemycket och folk kommer fram och berättar saker som även jag har glömt bort, säger Ann-Cathrine. Erik Lihm firade nyligen 50 år som musiker och han har massor att berätta om sin karriär, inte minst från alla turnéer i USA. – Vi har hur mycket material som helst att välja bland och ingen kväll är den andra lik. Nu har vi spelat så otroligt mycket söderut, Erik bor i Karlstad, så jag tyckte att det var dags att åka norrut också. Vi spelar i Åsele dagen efter Kubbe Norrflärke.

,, ,, Det är lugnt. ,, Det är lugnt. Motorn går som en klocka.,, Motorn går som en klocka.

RS Örnsköldsvik grundades 2009. Vår station ligger vid gamla järnvägsområdet ett par hundra meter från Örnsköldsviks gästhamn. Vi är i dagsläget cirka 30 frivilliga sjöräddare. Är du intresserad av att bli en av oss? Kontakta oss: rs.ornskoldsvik@ssrs.se

INVIGNdsIviNksG

av Örnsköl tion nya räddningssta

Lördag 6 juni 12.00-15.00 Välkommen!

Många båtägare tror att det krävs blåsigt och dåligt väder för att det ska bli farligt till havs. Men båtägare faktum ärtror att det flerblåsigt olyckor när Många att inträffar det krävs och vädret är vackert. Det kan börja med bränsledåligt väder för att det ska bli farligt till havs. stopp ellerär attattmotorn krånglar. kan när en Men faktum det inträffar fler Då olyckor situation som först bara är lite jobbig snabbt vädret är vackert. Det kan börja med bränslebli riktigt otäck. Menkrånglar. om du ärDå medlem stopp eller att motorn kan eni

Sjöräddningssällskapet ingår vår förebyggande utryckning. Den innebär att vi kommer och hjälper till när det behövs, innan det blir akut Sjöräddningssällskapet ingår vår förebyggande fara för livet. utryckning. Den innebär att vi kommer och Vi ärtill ennär ideell med enda hjälper det organisation behövs, innan deten blir akut viktig uppgift – att rädda liv till sjöss. Tack fara för livet. vare 2 000 frivilligamed sjöräddare Vi är en välutbildade ideell organisation en enda

situation som först bara är lite jobbig snabbt bli riktigt otäck. Men om du är medlem i

viktig uppgift – att rädda liv till sjöss. Tack vare 2 000 välutbildade frivilliga sjöräddare

kan vi ha jour dygnet runt längs hela svenska kusten och de stora sjöarna. Men behöver vi kan vi för ha att jourkunna dygnetfortsätta runt längs hela svenska ditt stöd. Ge ett bidrag eller bli medlem på kusten och de stora sjöarna. sjoraddning.se. Eller ring 077-579 00 90 och Men för att kunna fortsätta behöver vi prata med oss. ditt stöd. Ge ett bidrag eller bli medlem på

sjoraddning.se. Eller ring 077-579 00 90 och prata med oss.

Frivilliga sjöräddare sedan 1907. Dina pengar kommer fram! Vi har 90-konto och kontrolleras av Svensk Insamlingskontroll.

Frivilliga sjöräddare sedan 1907. 52Dina pengar kommer fram! Vi har 90-konto och kontrolleras av Svensk Insamlingskontroll.

T i d n i n g e n 7, n r 18 , m a j 2 015

Spansk Marknad Lör. 23/5 kl.10-15

Direktimport från Spanien. Ekologisk olivolja, oliver, kryddor, mandel, te m.m

Salong Francesca Övervike 338, Arnäsvall Tel: 0660—37 57 90

MYNT/SEDEL & KURIOSAMÄSSA

KÖPER KLÄDER Minst 40år gamla Allt av intresse Inget är för gammalt Jag tvättar och lagar. Hämtar hos dig.

LÖR 9 MAJ

CAFÉ UH 10.00-15.00 (Lasarettsg 9)

SÄLJER – GRATIS VÄRDERING – KÖPER

Tfn. 0730 30 7171

Arrangör: Nola Myntklubb

IOGT-NTO-GÅRDEN HUSUM

Alice Babs

–Mamma & Idol

En personlig resa genom Alice Babs fantastiska liv som artist – av och med

Titti Sjöblom & Ehrling Eliasson

Torsdag 14/5 kl. 18.00 150:- Fika ingår Biljetter: Siw 070-236 34 31 eller Nils 070-352 82 79 Arr: IOGT-NTO HUSUM, med stöd av NBV och Arrangörslyftet.

Köp majblommor Köp och majblommor hjälp och hjälp barn på orten. barn på orten.

KRISTIHIMMELFÄRDS BUFFÉ TORSDAG 14/5 16.00-20.00 Väl tilltagen salladsbuffé med ägg, sill & lax Hemlagad soppa med toppings 2 vällagade varmrätter Dessertbuffé Pris: 255:- Trevlig miljö med lekrum

H E LG B U F SOM VA FÉ NLIGT L Ö R DA G OCH S Ö N DA G

Bordsbokning 0660-27 22 07

Öppet hus 10/5

Scandic Örnsköldsvik Hästmarksv. 4, www.scandichotels.se

hos Örnsköldsviksortens RK och Mik Allservice hästcenter

HÅLLTIDER:

NY SECOND HAND-BUTIK Öppet lördagar 26 nov, 3 dec, 10 dec, 17 dec kl 10.00-16.00. Valhalla, Drömme ÖPPET HUS LOPPIS 150 m² nyombyggda lokaler vid Svedjeholmskyrkan. Välkommen in!

Vårcafé

LÖRDAG 9 MAJ 10-14

och hjälp samtidigt SvedjeholmskyrkansFynda, Hammarvägen 15C, Domsjö Brogatan 105. Endast kontant betaln barn att hitta hem igen. Mer information: svedjeholmskyrkan LOPPIS I Klädrea I Lotteri

12.00 Välkomnande och rundvandring 13.00 Clinic hoppning & dressyr 13.30-15.00 Ponnyridning i ridhuset

BISTÅNDS CENTER

Lördag 26 maj, 10-14.

Brödbord medSjälevad. tunnbröd Har du något att skänka? Vi tarKyrkstugan, med tacksamhet emot. Det du ger kan

Torsdag 14 maj kl 18 Juniorerna underhåller Fika & Lotteri

HELA DAGEN:

- Informationshörna om verksamheten - Prova på att borsta en ponny - Fiskedamm m.m.

Örnsköldsvikortens

Annika Winhagen (Östman) sjunger sånger om våren och blommor. Folknykterhetensdag Entre: 60:- inkl fika

Kaffeservering

FYNDA...

...i vår Second Hand-butik .

Genom att handla stöder du biståndsinsatser i bl.a. Albanien och Indien.

Öppet Tor 13-16, Lör 10-14

Varmt välkomna!

Svedjeholmskyrkans

BISTÅNDS CENTER Brogatan 105

Välkommen!

En smakrik pärla i en Norrländsk själ Strömmingsplanka 145:Panerad stekt strömmingsflundra som serveras på planka, brynt dillsmör. Erbjudadet gäller 30/4-3/5

Kom in och prova på våran nya smakrika middagsbuffé Traditionell indisk mat, till ett bra pris!

149:-

/pers

Grillat lamm, kyckling, biff och vegetariska rätter samt många fräscha och smakrika grytor. Måltidsdryck och kaffe ingår.

Middagsbuffén öppnar 16.30

Fläskfilé Pomamore 149:- HOTELL HOTELL & bulgursallad med ört och vitlökssås NÄSKE KROG - RESTAURANG

SKULESJÖN

NÄSKE KROG - RESTAURANG 0660-22 82 38 info@naskekrog.se www.naskekrog.se Catering • Restaurang • Bröllop • Begravning • Logi

VÅRKONSERT!

Musiksällskapets orkester

SWEDBANKS STIPENDIEKONSERT

Dirigent: Jonas Nyström

Onsdag, torsdag, fredag & lördag

Följ o s insta s på gram

Mån-lör

2 1 för

14 rätters lunchbuffé

på utvalda kött, kyckling och vegetariska rätter från vår meny! Mån, tis & sön

För bordsbokning & beställning: 0660-16000

Gästartist: Stefan Holmström, Baryton

LÖR 9 maj kl 18.00 Pingstkyrkan, Örnsköldsvik ENTRÉ: 150:-, t.o.m. 19 år gratis FÖRKÖP: Turistbyrån 0660-88 100 Biljetter säljs även vid entrén

Nygatan 24 A (F.d. Röde Orms lokaler) www.tajmahalovik.se T i d n i n g e n 7, n r 18 , m a j 2 015

Dödsannons

Min älskade pappa vår älskade morfar

Lennart Strömberg * 7 december 1928

har lämnat oss i stor sorg och saknad Gideå 28 april 2015

Malin Johanna, Josephine Nathalie, Johannes Tack för allt Du oss har skänkt För oss Du strävat, på oss Du tänkt Ditt goda hjärta, Ditt ljusa sinne Hos oss skall leva i tacksamt minne.

Veckans 7a ANTONS FOT! Ett hjärtevarmt tack till Helen, Rickard Andersson m fam för allt ni gjorde när Anton skadade foten. Sune, Anja, Alice TUSEN TACK till all

personal på Örnsköldsviks förlossning och BB, ni alla var fantastiska i samband med Gabriels födelse. Ni är värd allt. Tusen rosor till er! Kevin, Ewelina & Gabriel

Agnes 3år

Adrian 2 år

Stort grattis världens goaste Agnes på 3-årsdagen den 9:e maj. Massor med kramar från mamma å pappa

Den 21/4 blev den här lilla vilden 2år. Många grattis kramar önskar mamma, pappa och storebror Liam

Anton Bylund 3 år!

Sötaste Tove 3 år

Stort grattis till vår charmiga busunge! Pussar & kramar från mamma, pappa och storebror Sebastian

Goaste djurvännen på Dekarsön fyllde år den 5/5. Grattis tjejen önskar dina farbröder och kusiner

Vidar Andersson

Älskade Tove 3 år

Vi vill gratta vår underbara knasboll som fyllde 2 år den 5/5. Många kramar från Nora, mamma & pappa

Hip, hip hurra, vårat charmtroll fyllde hela 3 år den 5/5 Älskar dig vännen Farmor & Farfar

Isak Sjöberg Osmani

Maximilian 5år

Den 12 maj fyller världens bästa Isak 6 år. Kramar kusin Vera, Anna Lena, Tobias, mormor & morfar.

Grattis bästa Maximilian på din 5-årsdag den 10/5. Vi älskar dig! Mamma, Jonas och lillebror Milton

Hipp hipp hurra!

AMADEUS 4 ÅR

För buspojken Milan fyller 1 år idag! Grattiskramar från pappa

Vår älskade kille fyllde 4år, 30/4.Dagen firades med familjen.Kram mamma,pappa,Melina,Tino ,William

Angelina 3 år!

Wilton 2 år!!

Grattis till våran prinsessa som fyllde 3 år den 7/5. Pussar & kramar från mamma och pappa.

Grattis till vår busiga solstråle som fyller 2 år den 10:e maj. Kramar från mamma, pappa & Melwin

VI VILL TACKA Linnea

och Peter för den fina servicen vi fick innan och under vår bröllopsmiddag den 18/4-15. Tusen tack! Kevin och Ewelina

Begravningen sker i kretsen av de närmaste. Stöd gärna Barncancerfonden.

Tack

Niclas & Emma Saga Bylund Den 8/11 föddes vår dotter Saga. 3860g och 49 cm. Stolta föräldrar är Jens Bylund och Erika Rödin

Den 21:a mars gifte vi oss i smyg! Vi hade ett fantastiskt strandbröllop på Koh Lanta,Thailand. Ett stort tack till våra nära & kära som gav oss en oförglömlig kväll på vår bröllopsfest som vi hade i efterhand. Bruden tar namnet Nyberg. Foto: Adam Butler

till er alla som med tankar, ord, kramar, blommor och minnesgåvor så fint hedrat vår käre

Hans-Olov Johansson vid hans sjukdomstid, bortgång och begravning.

ELENOR Daniel, Björn

Nu är lillebror här! Den 18 april kom äntligen vår efterlängtade Dexter. 2860g & 47cm. Pussar från pappa, mamma & Syster

alla Ni som visat deltagande i sorgen efter

Astrid Norén Tack för personlig närvaro, blommor vid båren samt gåvor till olika fonder. Ett särskilt tack till personalen på Söränget.

Per-Olof Jan-Eric och Lisbeth May-Louise

Erika & Andreas Vår älskade son. Den 19/4-15 kom Gabriel till världen. 46cm lång och 2515g tung. Mamma och pappa älskar dig!

Lördagen den 11 april vigdes vi, Erika Lundmark och Andreas Rowa i Arnäs kyrka. Brudnäppar var våra fina prinsessor till döttrar, Isabell och Felicia. Stort tack till alla som förgyllde vår stora dag!! Nu heter hela familjen Rowa i efternamn. Foto: Privat

T i d n i n g e n 7, n r 18 , m a j 2 015

William 2 år!

Elwira 3 år

Igår fyllde vår älskade buspojke 2 år! Massor med kramar från mamma, pappa & storasystrarna.

Grattis Elwira som fyllde 3 år den 3 maj! Många pussar å kramar från Felicia, mamma å pappa!

Elwira 3 år

Tilda 2 år

Grattiskramar från Vicki, Mormor & Jöjje.

Vi vill gratta vår älskade busunge som fyllde 2 år den 11/3! Puss och kram från mamma och pappa!

Ebbot Jonsson

Noah 1 år

Alice Eriksson 1 år!

Arvid Ödling

Den 29:e april fyllde vår älskade docka 1 år. Grattiskramar från Emil, mamma och pappa.

Vår älskade Arvid fyller 1 år den 30 april. Många grattiskramar från pappa, mamma och storasyster.

Grattis till allas vår glade Ebbot på 1-årsdagen! Kramar från farmor och kusinerna med familj.

Den 28/4 firade vi världens bästa ettåring Noah. Många kramar från Mamma, Pappa, Alva och Albin

Grattis Emil 3 år!

Grattis Emmanuel!

Grattis Malte o Måns

Sixten Connysson

Den 11:e maj fyller vår älskade solstråle Emil 3 år. Massa grattiskramar från Alice, pappa och mamma

Stort grattis till vår älskade Emmanuel på ett års dagen! Pussar och kramar / mamma & pappa

Som fyller 3 år den 26 april och 1 år den 29 april. Många kramar från mamma och pappa. Vi älskar er

Den 11:e maj fyller vår älskade buspojke 1 år. Massor av grattiskramar från mamma och pappa

Grattis Tilda!

My Westin

Grattis i efterskott till vår älskling Tilda som den 22/4 blev 2 år. Puss från mamma och pappa!

Vi vill gratta vårat busfrö som fyller 1 år den 9/5. Kramar från mamma, pappa, Jenniffer, Sandra.

Framkalla

dina digitala o analoga bild ch er

• Skadefoto • Bild till Bild • Gamla bilder

retuschering och återställn ing

Jens Vi fixar din STUDENTSKYLT!

Välkommen in så hjälper vi dig med studentskylten! En dags leverans men beställ i god Grattis till studenten! tid!

Elwira 3 år

Esmeralda 4 år!

Grattis Elwira på 3 årsdagen som var den 3/5! Många pussar å kramar från Felicia, mamma och pappa!

Världens bästa busunge fyller fyra år! Många grattiskramar från hela familjen Byhamre.

Vilgot 4 år

Alexander 4 år

Ellen Gidlund

Ängla Rönnlund, 9år

Isak Nordin 1år

Amanda Granberg

Den 15 april fyllde vår älskade Vilgot 4 år!! Många grattiskramar från Sixten, mamma och pappa.

Alexander Forsberg fyllde 4 år, 3 maj.Stort grattis från pappa, mamma, Amanda, farmor och farfar

Vår älskade gotjej fyllde 4 år den 28 april. Grattiskramar från lillasyster Saga, mamma och pappa.

Grattis till vår toppentjej Ängla, i Själevad, som fyllde år den 1 maj. Puss och kram från familjen

Den 29 April fyllde Isak 1 år! Grattiskramar från mamma, pappa och hunden Joe

Vår stora prinsessa som fyller 5 år den 9 maj. Grattis från lillasyster Josefina, mamma och pappa.

Pelle Eklund 3 år!

GRATTIS ELIAS

Klara Lindström 7 år

Thilde 5 år

Märta Eskilsson

Johan Sjöquist 7 år

Stor grattis till vår älskade Pelle som fyller 3 år den 10 maj! Kramar från mamma, pappa och Olle

på 4-årsdagen!! Vi önskar dig en härlig födelsedag!! Kramar från lillasyster Ella, mamma och pappa

Grattis till våran stortjej som fyllde 7 år den första maj. Kram från Hektor, mamma och pappa

Den 27/4 fyllde vårat underbara charmtroll Thilde Westman Kraatari 5 år. Grattis hjärtat!

Den 2 maj fyllde vår pärla 4år! Många pussar från mamma, pappa, Lova, Alva, Willy och Amalia

30 april fyllde vår fina kille 7 år. Många grattiskramar från lillasyster, mamma och pappa.

T i d n i n g e n 7, n r 18 , m a j 2 015

Tag hjälp av ett lokalt proffs, det kostar inget extra.

0660-128 12, Stora Torget, Mån-Fre 10-18, Lör 10-14

runt huset fungerar?

vi gen drä attge abesiktning och funktionskontroll ser er på säkdrä duatt Med hetvatten under högt tryck, kamer nnerin m. nerin ska. Kontakta oss - vi löser dina proble r på Är du säkeÄr till att dräneringen fungerar som det Dygnet-runt-jour 0660-29 70 40 runt huset fungerar? shumea.se

runt huset fungerar?

vi besiktning och funktionskontroll ser Med hetvatten under högt tryck, kamera vi löser dina problem. ta oss ska. Kontak vi detnskont roll ar som funger vi ngentning ser funktio roll ser och dräneri att nskont till abesik funktio och kamer tning tryck, abesik högt kamer under Med ten under högt tryck, hetvatten Med hetvat Dygnet-runt-jour 0660-29 70 40 m. problem. oss -- vi kta oss dina proble löser dina Kontakta vi löser ska. Konta det ska. som det ar som fungerar till www.swooshumea.se ingen funger dräneringen att dräner till att

40 70 40 29 70 0660-29 Dygne -jour 0660t-runt-jour Dygnet-runt ea.se www. shumea.se swooshum www.swoo

www.swoo

Välkommen!

Plogvägen 9, Billsta, 894 91 SJÄLEVAD Öppet onsdag-fredag 11-17, Lördag 10-14 samt tidsbokning, tel: 070-685 93 30

www.hogakustenfonster.se

5 0 M Å N A DE R R Ä N T E F R I T T ! * *Gäller t.o.m. 24/5

488:- /MÅN

EUR ON I C S F Y L L E R 5 0 Å R * H A N D L A VA D D U V I L L FÖR MINST 20.0 0 0 : UR VÅRT STOR A SORT IMENT O CH DEL A UPP BETALNINGEN 5 0 MÅNADER H E LT U TA N R Ä N T O R O C H AV G I F T E R .

Ränte- och avgiftsfritt i 50 månader.

640:- /MÅN

55” LED-TV 4K 16.990:- Panasonic TX-55CX740 SOUNDBOARD 2.390:- Panasonic SC-HTE180 GASOLGRILL m ee fyre erän n ere 4.995:-

Ränte- och avgiftsfritt i 50 månader.

Anne-Louise Byström, Gullänget – Att ge kärlek till varandra helt enkelt.

Landmann Triton pts4.1

”Världens bästa stekpanna”

SAMSUNG KYL- OCH FRYSPAKET 14.990:-

Lördags klippet! -

Kreditgivare Handelsbanken Finans

Vad är meningen med livet?

Underhållsfria kvalitetsfönster till rätt pris. Montering – ROT-avdrag

STEKPANNA TILL HALVA PRISET AMT, Tysk kvalitet 28 cm

RZ27H6365WW/EE och RR34H6345WW/EE

NU 750:-

SAMSUNG TVÄTTMASKIN OCH TORKTUMLARE 16.990:-

Ord pris 1.495:Gäller endast lördag 9/5 2015.

WW90H7400EW och DV90H8000HW

MÅNDAG-FREDAG 10-18, LÖRDAG 11-14 NYGATAN 2 | TEL 0660 - 143 00

Anna Wikman, Örnsköldsvik – Det måste vara att det ska levas.

Skepp & hoj på Strömsknallen!

TEXT & FOTO: VILLE KARPPINEN ÅGREN OCH MONA AL MOULLA.

KLÄDER SKOR GARDINER Varuhuset för hela familjen! GARNER LEKSAKER PRESENTER

Mycket marint på plats!

Vakten Bengt Lundstedt, Örnsköldsvik – Hmm… tung och svår fråga. Att bry sig om andra och vara en förebild, och att leva för evigt.

1 Metervara

179:-/m 2

2 Fyr 99:-

Segelbåt 129:Mås 39:3 Lykta 249:1 Reservation för slutförsäljning

Sleiman Al Moulla, Örnsköldsvik – Att leva och njuta av livet helt enkelt. Vard. 10-19 Lör 10-17 Sön 11-17 0660-25 01 10 www.stromsknallen.se

Kavaj Tidningen strl 36-48 699:- 7 | Box 449 | 891 29 Örnsköldsvik