Tidningen 7 nr 19 2012 by 7an Mediapartner

18 maj 2012

Nr 19

24 sidor TEMA: Motor Boa: ” Att sitta i bilkö passar enligt Moxon inte det manliga sättet att lösa konflikter”

FULL FART PÅ KLINGRE

14 konsten att bygga tåg 24

har du trafikvett?

ANNONS

Sliten vindruta eller en 2:a på besiktningen? Vi lagar eller byter din vindruta - Boka tid online idag - www.arnas-glas.se

Gratis stenskottsplåster när du besöker oss på Örnexpo 17-20 maj.

Glas är vår passion

Bilglas - Solfilm - Inglasning - Designglas - Räcken | www.arnas-glas.se | 0660-29 56 60 | Skortsedsv. 1, Ö-vik | www.samglas.se

fastighetsbyran.se örnsköldsvik 0660-821 10

SKRAMMELSAND - ÄLLÖN 390

ARNÄSVALL, RAVESTA 134

ARNÄSVALL, RAVESTA arnäsvall, ravesta134 134

Utgångspris: 850 000:-

Utgångspris: Utgångspris: 850 000:- 850 000:rok,varav varav 3 sovrum 66 rok, 6 rok, varav 3 sovrum3 sovrum Boarea: 120 biarea: 110 kvm Boarea: 120kvm, kvm, biarea: Boarea: 120 kvm, biarea: 110 kvm 110 kvm Tomt: trädgårdstomt Tomt:11 268 268kvm kvm.Uppvuxen Uppvuxen trädgårdstomt

SKRAMMELSAND - ÄLLÖN sKrammelsand, ällön390 390

Utgångspris: 000:Byggt: 1945 Byggt: 1945 Utgångspris: 000:Utgångspris: 795 000:- 795795 Byggt: 1945 Tomt: ca11800 800kvm kvm. Naturtomt. Öppenvisning visning fre fre 25/5 25/5 kl. kl. 17.15-18.15 17.15-18.15 samt tis 29/5 Tomt: ca Naturtomt Öppen samt Tomt: ca 1 800 kvm Naturtomt Öppen visning fre 25/5 kl. 17.15-18.15 samt tis 29/5 17.15-18.15. Välkommen! tiskl.29/5 kl. 17.15-18.15. kl. 17.15-18.15. Välkommen!Välkommmen! Sms:a: FB 2320-12394 till 72456 för beskrivning

Kontakta mäklaren för visning! visning! Åkgärna gärna och Kontakta mäklaren för och titta Kontakta mäklaren för visning! Åk Åk gärna och titta påpå titta på området/läget på egen hand! området/läget på egen hand! området/läget på egen hand! Sms:a: FB2320-11230 2320-11230 till 72456 72456 beskrivning Sms:a: FB till beskr. Sms:a: FB 2320-11230 till 72456 för för beskrivning

Sms:a: FB 2320-12394 till 72456 beskr. Tomt: 1 268 kvm Uppvuxen trädgårdstomt Sms:a: FB 2320-12394 till 72456 förför beskrivning Plan och lättbyggd naturtomt under pågående avstyckning. Ett stenkast från den härliga stranden med Plan och lättbyggd naturtomt under pågående avstyckning. Ett stenkast från den härliga stranden med Fastighet både och klippor. Trevligt,under mindre område avstyckning. med fastigheter påfrån en den sida härliga av vägen. Möjlighet Fastighetmed medlantligt lantligtläge, läge,välskött välskött trädgård trädgård och och stora stora öppna öppna sällskapsytor. sällskapsytor. Bergvärme Bergvärme och och vatten vatten Plan sand och lättbyggd naturtomt pågående Ett endast stenkast stranden både sand och klippor. Trevligt, mindre område med fastigheter endast på en sida av vägen. Möjlighet Fastighet genom med lantligt läge, välskött trädgård och stora öppna sällskapsytor. Bergvärme och vatten med fövaring. även att bo sand eller nyttja fastigheten åretmindre runt. Vatten från djupborrad brunn på stamfastigheten ingår. genomförening föreningborgar borgarför förriktigt riktigt låga låga driftskostnader. driftskostnader. Fristående Fristående garage garage och och rikligt rikligt med fövaring. även att bo med både och klippor. Trevligt, område med fastigheter endast på en sida av vägen. eller nyttja fastigheten året runt. Vatten från djupborrad brunn på stamfastigheten ingår. genom förening borgar för0660-82110. riktigt låga driftskostnader. Fristående garage och rikligt med fövaring. Välkommen! viavia webbnr: 2320-12394. Tel: 0660-82110. Snabbsök webbnr: 2320-11230. Välkommen!Tel: Tel: 0660-82110.Snabbsök Snabbsök webbnr: 2320-12394. Även möjlighet att bo webbnr: eller via nyttja fastigheten året runt. Vatten från djupborrad brunn på stamfastigTel: 0660-82110. Snabbsök via 2320-11230. Välkommen! Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-12394. heten ingår. Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-11230.

ÖSTERALNÄS, ÖSTERALNÄS ÖSTERALNÄS, ÖSTERALNÄS 156 156 Österalnäs, Österalnäs 156

Utgångspris: 650 000:Utgångspris: 650 000:-

rok, varav sovrum 33 rok, Utgångspris: 650varav 000:-22sovrum Boarea: 80 Boarea: 80kvm, kvm,biarea: biarea:2020kvm kvm 3 rok, varav 2 sovrum 136 Tomt: 136 kvm kvm. Trädgårdstomt Boarea: 80Tomt: kvm,11biarea: 20Trädgårdstomt kvm

JÄRVED, KRUKMAKARVÄGEN JÄRVED,järved, KRUKMAKARVÄGEN 1 Krukmakarvägen 11

Byggt: Byggt:1909 1909

Utgångspris: 1 050 000:Utgångspris: 1 050 000:-

Byggt:1909, 1909,Ombyggt Ombyggt och och tillbyggt tillbyggt 1957 Byggt: 1957

rok, varav sovrum 55 rok, varav 33sovrum Öppen visning tors24/5 24/5 kl. 17.15-18.15 Öppehn visning mån21/5 21/5klkl17.00-18.00 17-18 samt tis 22/5 klUtgångspris: 12Öppen mån samt Öppen visning tor 17.15-18.15 samtmåndag Byggt: 1909visning Byggt: 1909, Ombyggt ochkl. tillbyggt 1957samt 1 050 000:Boarea: 140 28/5 kl. 17.15-18.15. Välkommen! Välkommen! Boarea: 140kvm, kvm,biarea: biarea:3535kvm kvm Öppehn visning mån 21/5 klVälkommmen! 17-18 samt tis 22/5 kl 125 rok, varav 3 sovrum Öppen visning tors 24/5 kl. 17.15-18.15 samt måndag tis12.45. 22/5 kl 12.00-12.45. mån 28/5 kl. 17.15-18.15. Välkommmen! Tomt: 66 300 kvm Uppvuxen trädgårdstomt Sms:a: FB 2320-12483 till 72456 för beskrivning Sms:a: FB 2320-12303 till 72456 för beskrivning Tomt: 300 kvm. Uppvuxen trädgårdstomt 12.45. Välkommen! Boarea: 140 kvm, biarea: 35 kvm 28/5Sms:a: kl. 17.15-18.15. Välkommen! Sms:a: FB 2320-12303 till 72456 för beskr. FB 2320-12483 till 72456 för beskr. Tomt: 1 136 kvm Trädgårdstomt Sms:a: med FB 2320-12303 till 72456 beskrivning kvm Uppvuxen trädgårdstomt Sms:a: FB 2320-12483 tillLöpande 72456renoverat för beskrivning II ett vackert och läge stora fastighet tilltill salu! Löpande på på senare år Villa med lantligt renoverade och snyggt kök -04. 6 300 Villa med lantligt läge läge nära nära centrum! centrum!Trevlig Trevlig planlösning planlösning med renoveradeytskikt ytskikt ochför snyggt kökfrån frånTomt: ett vackert ochhögt högt lägei iJärved Järvedfinns finnsnunudenna denna stora fastighet salu! renoverat och tillbyggd inglasad altan med absolut solläge. Populärt och lugnt område medområde närhet med till affärer, dagis Tilläggsisolerad och 3-glas fönster. Uppvuxen trädgård. Boendekostnad ca 4.000 kr/mån vid 15% egen -04. Tilläggsisolerad och 3-glas fönster. Uppvuxen trädgård. Boendekostnad ca 4.000 kr/mån vid senare år och tillbyggd inglasad altan med absolut solläge. Populärt och lugnt närhet Villa med lantligt läge nära centrum! Trevlig planlösning med renoverade ytskikt och snyggt kök från -04. I ett vackert och högt läge i Järved finns nu denna stora fastighet till salu! Löpande renoverat på senare år och skola. Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-12483. insats. Vi ses! Tel: Vi 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-12303. 15% egen insats. ses! Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-12303. till affärer, dagis ochmed skola. Tel: 0660-82110. Snabbsök webbnr: 2320-12483. Tilläggsisolerad och 3-glas fönster. Uppvuxen trädgård. Boendekostnad ca 4.000 kr/mån vid 15% egen och tillbyggd inglasad altan absolut solläge. Populärt ochvia lugnt område med närhet till affärer, dagis insats. Vi ses! Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-12303. och skola. Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-12483.

3:A CENTRALT, SKOGSGATAN 4 C, 5TR. 3:A CENTRALT, 3:a centralSKOGSGATAN t, skogsgatan 44 C, c, 5TR. 5 tr.

GIDEÅ, FLÄRKE 146 GIDEÅ, FLÄRKE Gideå, Flärke 146 146

Utgångspris: 000:Utgångspris: 250250 000:-

Byggt: Byggt:1935 1935

Utgångspris: 000:Utgångspris: 550550 000:-

Hiss:Ja. Ja. Hiss:

Hiss:Öppen Ja. 550 000:Byggt: 1935visning Boarea: 82,5kvm kvm Boarea: 82,5 Öppenvisning visning tor tors24/5 24/5kl. kl.12.00-12.45 12.00-12.45 samt Öppen visning tis tis 22/5 22/5 kl 17.00-17.45. 17-17.45. Välkommen! Utgångspris: Öppen samtfre 25/5 Boarea: 82,5 kvm5.597:-/mån Öppen visning tors 24/5 kl. 12.00-12.45 samt fre 25/5 Öppen visning 22/5 kl 17-17.45. Välkommen! Avgift: VA, kabel-tv 16.00-16.45. Välkommen! Sms:a: FBtis2320-12481 till 72456 för beskrivning Avgift: 5.597:-/måninkl inklvärme, värme, VA, kabel-tv Välkommmen! fre 25/5 16.00-16.45. Välkommmen! ComHem, enhetsmätning el tillkommer Sms:a: FB 2320-12496 till 72456 för beskrivning inkl värme, VA, kabel-tv 16.00-16.45. Välkommen! Sms:a: FB 2320-12481 till 72456 för beskrivning Avgift: 5.597:-/mån ComHem, enhetsmätning el tillkommer Sms:a: FB 2320-12481 till 72456 för beskr. Sms:a: FB 2320-12496 till 72456 för beskr. ComHem, enhetsmätning el tillkommer Sms:a: FB 2320-12496 till 72456 för beskrivning Tomt: 3 060 kvm Trädgårdstomt Mycket Möjligheternas Möjligheternashus husmitt mitti ibyn! byn!Rymlig Rymligfastighet, fastighet,fungerande fungerandeför förbåde bådeför förboende boendeoch ochverksamhet. verksamhet. Mycketfin finoch ochljus ljuslägenhet lägenhetii bra bra läge! läge! Nyligen Nyligen ytskiktsrenoverad ytskiktsrenoverad och och ii badrummet badrummetfinns finnsplats platsför för Kök vardagsrum i iöppen planlösning inglasad med Renoverad, stor lägenhet med braskamin med högt i itak Renoverad, stori och ochtrevlig trevlig lägenhet medfungerande braskaminoch och vedspis. Rymd med högt takoch ochplats platsför tvättmaskin. Kökoch och vardagsrum öppen planlösningsamt samten enhärlig härlig inglasadbalkong balkong medför Möjligheternas hus mitt byn! Rymlig fastighet, för vedspis. både förRymd boende och verksamhet. Mycket fintvättmaskin. och ljus lägenhet i bra läge! Nyligen ytskiktsrenoverad och i badrummet finns plats eftermiddagssol. Stabil förening, braplanlösning med bl a bastu/relax många. Hobbylokal somsom också passar för det företaget. Vattenburen värme, pelletseldning. Renoverad, och trevlig lägenhet med braskamin ochegna vedspis. Rymd med högt i tak och plats för tvättmaskin. Kök och vardagsrum i öppen samt en härlig inglasad balkong samt med förstor många. Hobbylokal också passar för egna det företaget. Vattenburen värme, pelletseldning. eftermiddagssol. Stabil förening, bragemensamhetsutrymmen gemensamhetsutrymmen med bl a bastu/relax samtnära näratilltillstan. Utgångspris: 250varav 000:-33sovrum rok, varav sovrum 55 rok, 5 rok, varav 3 sovrum Boarea: 145 kvm Boarea: 145kvm, kvm,biarea: biarea:255 255 kvm Boarea: 145 kvm, biarea: 255 kvm Tomt: 33060 kvm Trädgårdstomt Tomt: 060 kvm. Trädgårdstomt

Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: många. Hobbylokal som också passar det2320-12481. egna företaget. Vattenburen värme, pelletseldning. Tel: 0660-82110. Snabbsök viaför webbnr: 2320-12481. Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-12481.

LEMESJÖ, LEMESJÖ lemesjÖ, lemesjö117 117

Utgångspris: 000:Utgångspris: 325325 000:-

10 ha ha mark, mark, boarea: boarea:100 100kvm kvmoch ochbiarea: biarea:60 60 kvm kvm. 10 Ring av av visningstid. Välkommen! Ringför förbokning bokning visningstid. Välkommen!

Trevlig läge, utsikt över sjön. Trevligfastighet fastighetmed medhögt högt läge, utsikt över Nya och dränerat, i övrigt finns ett finns sjön.fönster Nya fönster och dränerat, i övrigt underhållsbehov. Ladugård, garagegarage mm. mm. ett underhållsbehov. Ladugård, Möjlighet till jakt, fiske och båtplats. Möjlighet till jakt, fiske och båtplats. Avverkningsbar skog. Tel: 0660-82110.

Avverkningsbar skog. Tel: 0660-82110.

ULVÖN,ulvö ULVÖ HAMNGATA ulvÖ, Hamngata 184184

Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-12496.

eftermiddagssol. Stabil förening,Snabbsök bra gemensamhetsutrymmen med bl a bastu/relax samt nära till stan. stan. Tel: 0660-82110. via webbnr: 2320-12496. Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-12496.

2:A CENTRALT, VINTERGATAN 10F, 2 10F, TR 2:A CENTRALT, VINTERGATAN 2:a central t, vintergatan 10 F,2 2TR tr.

Utgångspris: 550 000:Utgångspris: 000:Hiss:Nej Nej. Utgångspris: 575575 000:Hiss: Utgångspris: 550 000:Hiss:Öppen Nej. Utgångspris: 575 000:Visas lör26/5 26/5. Kontakta kontoret för och tid. Boarea: 55kvm kvm Boarea: 55 Öppenvisning visning tis tis 22/5 22/5 kl Visas lör Kontakta kontoret för anmälan kl 17.15-18.00 17.15-18.00.Välkommen! VA, kabel tv. Sms:a: FBtis2320-12493 till 72456 Välkommen! för beskrivning Boarea: 55Avgift: kvm 2.694:-/mån Öppen visning 22/5 kl 17.15-18.00 anmälan och tid. Avgift: 2.694:-/måninkl inklvärme, värme, VA, kabel-tv Välkommmen! Härligt tillfälle att köpa sig en skärgårdsidyll! På Avgift: 2.694:-/mån Enhetsmätning förföreleltillkommer inkl värme, VA, kabel tv. Sms:a: FB 2320-12493 till 72456 för beskrivning Härligt tillfälle att köpa sig en skärgårdsidyll! På Enhetsmätning tillkommer Sms:a: FB 2320-12493 till 72456 för beskr. Ulvöhamngata finns nu en av den äldsta Enhetsmätning för el tillkommer Ulvöhamngata finns nu en av den äldsta Trevlig Vintergatan. Genomgående ljusa färger och och fin utsikt från vardagsrummet Trevligtvårumslägenhet tvårumslägenhetpåpå Vintergatan. Genomgående ljusa färger fin utsikt från vardags- och fastigheten till salu. Stugan är i behov av riklig fastigheten salu. Stugan är iför behov av riklignytt. Trevlig tvårumslägenhet den stora,och inglasade balkongen. Helkaklat badrum. Lugnt område ochutsikt med närhet till med affär närhet och och renovering till alternativt rivning att bygga rummet den inglasade balkongen. Helkaklat badrum. Lugnt område och på stora, Vintergatan. Genomgående ljusa färger och fin från vardagsrummet Välkommen på visning! Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-12493. renovering rivning för att bygga nytt. den stora,grönområden. Kommunaltalternativt vatten och avlopp samt el finns. inglasade Helkaklat badrum. Lugnt Tel: område och med närhet till och 2320till affär ochbalkongen. grönområden. Välkommen på visning! 0660-82110. Snabbsök viaaffär webbnr: Kommunalt och samt el finns. Servitut för vatten båtplats vidavlopp Ulvöhamn Båtklubb. grönområden. Välkommen på visning! Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-12493. 12493. Servitut för båtplats vid Ulvöhamn Båtklubb.

T i d n i n g e n 7, n r 19 , m a j 2 012

sidan 3 Box 449, 891 29 Örnsköldsvik Besöksadress: Fabriksgatan 6 0660-777 77, Fax 0660-726 79 redaktion@7an.se www.7an.se Chefredaktör & Ansvarig utgivare

Ulf Eklund................................................................0660-72 677 VD

Fredrik Holmgren ................................ 0660-72 661 Ekonomichef

Annika Carlson ........................................ 0660-72 660 Marknadsansvarig

Anna Lundgren ....................................... 0660-72 667 Säljchef

Magnus Gidlöf ........................................... 0660-72 681 Mediasäljare

Mikaela Brandberg............................... 0660-72 670 Ulrika Berglund ........................................ 0660-72 671 Peter Eskelind ........................................... 0660-72 680 Mikael Lundmark ................................. 0660-72 683 Produktionskoordinator

Louise Strindlund ................................ 0660-72 662 Ateljéansvarig/Art Director

Ingela Molander........................................... 0660-72 673 Art Director

Kamilla Åhlander .................................. 0660-72 666 Grafiska formgivare

Charlotte Bylin Adelsköld ...... 0660-72 663 Hanna Sydhage ..................................... 0660-72 664 Linda Lindström......................................... 0660-72 665 Reportrar

Torbjörn Hägglund ............................... 0660-72 672 Nils Ågren................................................................0660-72 675 Märta Wulff ....................................................... 0660-72 676 Fotograf

Håkan Nordström ................................. 0660-72 678 Webbkoordinator

Peter Ohlsson ............................................. 0660-72 685 Tryck: MittMedia Print. Distribution: Posten AB

som vanligt på lite av varje, men som ibland är brukligt med lite extra fokus på ett ämne. Och när jag av den anledningen sitter och funderar på bilar och trafik kommer jag plötsligt ihåg händelsen för bara någon vecka sedan. Den där alldeles vanliga vardagkvällen då jag skulle skjutsa dottern till fotbollsträningen och fick ett psykbryt vid ett av stans trafikljus. Vi var ute i god tid så det fanns det ingen anledning alls att brusa upp. Men ändå blev jag nära vansinnig på bilen framför som sölade så till den milda grad att det var på vippen att slå om till rött igen. Kan du fatta!? Hur kan man bara bete sig på det viset? Oerhört upprörande. Men kööör! Kööör då! Kööör, din förbaskade…, innan 13-åringen sansat: ”Men lugna ner dig. Det går inte fortare för att du skriker och de i bilen framför hör dig inte.” När jag trampade gasen i botten och nästan flög över korsningen funderade jag på den möjliga skillnaden i män och kvinnors mognad och kring betydelsen av en fjuttig extraminut vid ett trafikljus. Bilföraren framför var blixtsnabbt förlåten och istället infann sig omedelbar tystnad och tydliga spår av samvetskval. Räddningen heter möjligen David Moxon, en

forskare som via studier kan påvisa att män blir betydligt mer stressade av bilköer än vad kvinnor blir. Hur förhållandet är gentemot tonårsdöttrar går tyvärr inte att utläsa, men fascinerande är att stressymptomen enligt studien ökade hos männen med 60 procent medan motsvarande notering bland kvinnor bara är nio procent. Det uteslutande om männen tycker det är roligt eller tråkigt att köra bil. Att sitta i bilkö passar enligt Moxon inte det manliga sättet att lösa konflikter, det vill säga att argumentera, slåss eller fly. I trafiksituationer fungerar det inte alls och då blir vi lätt stressade och till och med aggressiva. Trösten till det märkliga beteendet är att jag inte är ensam. Nu skärper vi oss, gubbar!

boa@7an.se U LF ”B OA” EK LU N D Chefredaktör och ansvarig utgivare

annons@7an.se

Omslagsbild

Bokning & annonsunderlag: Senast mån 10.00

Kevin Wikström. Foto: Håkan Nordström D E RTE XT

Ännu en fredag. Den här veckan bjuder vi

Annonsmaterial:

Utebliven tidning:

0660-777 77

Männen som stressar i trafiken

Tryckupplaga: 30 900 ex Distr. hushåll/företag: 29 386 ex

Tryckfärdig pdf: Senast ons 10.00

ter! e h y n a g li r ä h s n e r å V

I veckans nummer: 4 Global uppvärmning 16 Cykla säkert i sommar 40 Keramik från Katthagen 44 Mammamias vinklubb

Barnens trädgårdsdag Lördag 19/5 - Stort, föräldrafritt område - Agillty 12.00-14.00 - Tipsrunda - Plantera blommor/så frön - Fiskedamm - Teckningstävling

Syrénhortensia

198:-

Hydrangea paniculata ’Bombshell’ Kompakt växande, ca 1 m hög och bred.

80 cm stam.

249:-

Salix ’Yalta’ Ett litet träd som trivs både i rabatt och i kruka. Blommar tidigt på våren. Zon 1-4(5).

Vipphortensia

Hydrangea paniculata ’Pinky Winky’ Ca 1,5-2 m. Upprätt växtsätt. Stora klasar med vita blommor, under julisept, som övergår till mörkrosa. Zon 1-5.

198:-

Rödblommande dvärgsälg

Åkerbärshallon

159:-

Rubus ’Heisa’ Finsk korsning mellan hallon och åkerbär.

Hamptjärnvägen 2, Domsjö • 0660-500 17 • www.sundasens.se • Mån-fre 9-19, lör 10-16, sön 11-16 (tom 22/6) • Öppet alla dagar om året! T i d n i n g e n 7, n r 19 , m a j 2 012

KLIMAT

De reste till Afrikas minsta land för att göra sitt projektarbete. Nu har naturvetarna Emil Westman och Jonas Ejner på Nolaskolan prisats av Biofuel Region för sin film om mänsklighetens kanske största utmaning.

Global uppvärmning – där och här

Se filmen Global uppvärmning där och här på webben7.se/globaluppvarmning

T i d n i n g e n 7, n r 19 , m a j 2 012

Jonas Ejner på plats i Gambia där han och Emil Westman spelade in sin film om global uppvärmning, deras projektarbete som naturvetarstudenter på Nolaskolan. ”Vi fick se en helt annat kultur än den vi har i Sverige. Alla var så trevliga och tillmötesgående, alla var supervänliga.” säger Jonas.

Text: Nils Ågren Foto: Privat/Håkan Nordström

– Enda sättet vi kan stoppa den globala

uppvärmningen på är om vi får alla att inse att det är ett globalt problem, som påverkar oss alla. Det säger Bubacarr Z. Jallow, vid organisationen Gambia National Environment Agency, som själv sett hur miljön i Gambia förändrats sedan han var liten. – Jag har lagt märke till att från 1970 har det varit en markant minskning av regn. När jag var barn brukade regnperioden vara längre, från mitten av maj till slutet av oktober. Nu börjar den i mitten av juli, om det regnar i maj eller juni är det väldigt lite, så regnsäsongen har blivit mycket kortare. Jag uppskattar att regnet minskat med en tredjedel generellt sett över hela landet. Även när det gäller temperaturen kan man se en betydande ökning från 80-talet och fram till i dag. Bubacarr Z. Jallow har intervjuats av naturvetareleverna Emil Westman och Jonas Ejner som i sitt projektarbete ville visa på skillnaderna i medvetenhet om global uppvärmning. Därför intervjuade de också vanligt folk på gatan i Gambia, där kunskapen om klimatproblemen var väldigt liten. – En del visste att något händer med klimatet men inte varför det händer, säger Jonas.

T i d n i n g e n 7, n r 19 , m a j 2 012

– Det känns lite oroväckande när vi vet att det främst är vi i västvärlden som påverkar klimatet mest, säger Emil. Gambia National Environment Agency jobbar mycket med klimatfrågor och anledningen till att eleverna intervjuat en representant för organisationen är att de även ville få en professionell syn på problemet. Likadant har de gjort här hemma i Sverige där de dels intervjuat folk på gatan, och i skolan, men också Christian Bigler, universitetslektor vid institutionen för ekologi, miljö och geovetenskap på Umeå universitet. – Det är mänsklig aktivitet som påverkat den globala uppvärmningen mest, orsakad av ökade utsläpp av växthusgaser. Det är inte lätt att jämföra olika stora länder, Kina släpper ut mest som land men räknar man per person är det USA, följt av Kanada och Australien, säger Bigler som anser att vi alla borde bry oss mer om problemet. – Det enda som långsiktigt hjälper är att minska utsläppen, vilket innebär att vi måste konsumera mindre. Jonas och Emils engagemang för miljöfrågor har hängt med ett tag, de läser ju på naturprogrammet, och under projektarbetets gång har intresset ökat ytterligare. – Vi fick en bra inblick i att global upp-

Bubacarr Z. Jallow tror att de länder som har en stor andel av sin befolkning under fattigdomsnivå kommer att drabbas hårdast av den globala uppvärmningen.

värmning är ett stort problem. Det pratas mycket om det här hemma men nu har vi också sett att det faktiskt händer i verkligheten, säger Emil. De kan även tänka sig att jobba med miljöfrågor framöver. – Ja, på något sätt. Det kan vara avgörande för vår framtid, säger Jonas och får medhåll av Emil: – Det är en global och så viktig fråga, oavsett vilket yrke man har i framtiden kan miljöfrågorna vara viktiga att ha med i tänket. Filmen de gjort har uppmärksammats av Biofuel Region, en partipolitiskt obunden organisation som är ett samarbete mellan kommuner, företag, regionförbund, länsstyrelser, landsting och universitet i de fyra nordligaste länen, och som även stöds av Trafikverket, Energimyndigheten och Jordbruksverket. Av Biofuel Region fick eleverna nyligen ett resestipendium på 10 000 kronor. Själva hoppas de att deras film kan bidra till ökad medvetenhet. – Vi måste få alla att veta vad global uppvärmning är, det är det vi försöker visa med vår film, säger Emil. Rejäla lösningar måste till för att lösa problemet, vi måste ändra uppfattning om hur samhället ska vara uppbyggt.

Örnsköldsviks kommun informerar: Kommunfullmäktige Mötesplats Seminarium om Sammanträder måndagen den 28 maj 2012, kl. 13.00, Stadshuset, Villkoren för den offentliga upphandlingen regleras i LOU, Lagen om Nygatan 16, Örnsköldsvik. för företagare i Bredbyn upphandling Offentlig Upphandling. Fullständig kungörelse finns anslagen på kommunens anslagstavla, Stadshuset, Nygatan 16 och på kommunens hemsida www.ornskoldsvik.se Örnsköldsviks kommun flyttar ut sin Tillväxtavdelning Välj sedan Demokrati/Kommunfullmäktige/Kungörelse.

OFFENTLIG UPPHANDLING FÖR BÄTTRE AFFÄRER

och Upphandlingsenhet för en eftermiddag/kväll.

Tanken offentlighörande upphandling är finns att utnyttja konFullständig föredragningslista medmed till ärendena handlingar Organisationen Företagarna deltar också. kurrenssituationen på marknaden och en av utmavid kommunstyrelsens kansli, telefon 0660-887 00, samt vid kommunens ningarna är att få fler av de mindre företagen att delta samtliga bibliotek. NÄR:

Du får veta vad LOU, Lagen om Offentlig Upphandling,innebär i praktiken och vilka möjligheterna är till bättre affärer både för dig som är upphandlare och för dig som är företagare.

10 maj 2012

i dessa upphandlingar. Under seminariet får du veta Enligt kommunfullmäktiges arbetsordning kommer tid för ”AllmänheVAR: Gästgiveri vad lagen innebär i praktiken frågestund och vilka får möjligheterna tens frågor”Bredbyns att ges vid sammanträdet. Under allmänhetens TID: ställas Kl kring 16.00-21.00 är till som bättre affärer både förenligt dig som är upphandlare frågor de ärenden kommunfullmäktige föredragningslistan avser att fattaoch beslut vid sammanträdet. föri dig som är företagare.

Sista anmälningsdagen 8 maj232012 till och lämnas in till: Frågorna ska vara inlämnade senast maj 2012 Föredragshållare är Ulrica Dyrke, jurist och Företagarnas Brev: Örnsköldsviks kommun, Kommunfullmäktige, 891 88 Örnsköldsvik specialist inom offentlig upphandling. Upphandlingschef Åke Ann-Catrin Zackrisson E-post: matti.ohlsson@ornskoldsvik.se Föredragshållare är Ulrica Dyrke, jurist och Företagarnas specialist Westin från Örnsköldsviks kommun medverkar. Telefon: Matti Ohlsson, tel 070-534 44 99 0660-887 00

inom offentlig upphandling samt representant från Upphandlings-

info@tidlosating.se Direktsändning i Örnsköldsviks Närradio, 89.8 MHzkommun. eller 105.7 MHz, enheten, Örnsköldsviks med början kl. 12.30. Repris tisdagen den 29 maj kl. 8.30.

Vi bjuder på enklare Medborgarförslag som skaförtäring behandlas vid kommunfullmäktiges nästa sam-

Tid: Måndagen denkommunstyrelsens 29 augusti kl. 18.30 manträde, den 18 juni, ska vara inlämnade till kansli senast 5 juni 2012.

NÄR: VAR: TID:

21 maj 2012 Örnsköldsvik. Arken, Korallen (stora entrén, plan 3, se skyltning) Kl 18.00

Örnsköldsvik den 14 majPlats: 2012 Örnsköldsvik, Arken, Galejan Sista anmälningsdagen 18 maj till Agneta Lundberg Kommunfullmäktiges ordförande Anmälan: Senast den 24 augusti till tillvaxt@ornskoldsvik.se, tfn 0660tillvaxt@ornskoldsvik.se eller på tel 0660-881 87

88187.

I samverkan med Handelskammaren och Örnsköldsviks Industrigrupp Kommunledningsförvaltningen

Välkommen!

I samverkan med Handelskammaren och Örnsköldsviks Industrigrupp

Tfn växel 0660-880 00

www.ornskoldsvik.se

Vi arbetar för ett bättre Företagsklimat

miva informerar

Örnsköldsviks kommun säljer Intresseanmälan

Mobil återvinningscentral

Central fastighet, Renen 2

Öppet måndag-torsdag kl 13-20 Vecka 21

BJÄSTA – vid Mivas f d arbetscentral SIDENSJÖ – vid Sidensjö Trafik

Vecka 22

BJÄSTA – vid Mivas f d arbetscentral MELLANSEL – vid Tallparken, väg 1032

Nu börjar slamtömningen Från den 21 maj till den 31 oktober genomförs obligatorisk slamtömning av enskilda avlopp i vår kommun. Information om när slambilen kommer till ditt område publicerades i förra veckans Tidningen 7. Uppdaterad turlista och mer information om slamtömning finns även på vår webbplats miva.se. Tänk på att vår entreprenör kan behöva göra ändringar i hämtningsrutten vid oförutsedda händelser eller om vägen fram till en avloppsanläggning inte är framkomlig. Har du frågor eller funderingar inför slamtömningen är du som vanligt välkommen att kontakta vår kundservice. Det är även via kundservice du beställer extra slamtömning. Miljötip

s #13

Frågor eller funderingar? Kontakta Mivas kundservice 0660-330 400, info@miva.se Vardagar 9.00-15.00 Lunch 11.30-12.30

www.miva.se

Skruva loss silen i vat tenkranen och ren gör sil och strålsamlarinsats från smuts. Är insatsen förkalkad kan den tvättas i ättikslösning.

Kommunen planerar sälja nuvarande brandstation vid korsningen Korsgatan/E4, när den nya stationen står klar. Tillträde beräknas våren 2013. Intresserade köpare har nu möjlighet att påverka den detaljplan som utformas för fastigheten Renen 2. Intresseanmälan med planerad användning angiven skickas till Mark- och exploatering, 891 88 Örnsköldsvik senast 15 juni 2012. Frågor om befintlig byggnad besvaras av fastighetsförvaltare Rickard Salomonsson, 0660-884 99. Frågor om försäljning besvaras efter 23 maj 2012 av markingenjör Eva Persson, 0660-884 80.

Tfn växel 0660-880 00

Mer info på www.ornskoldsvik.se 6

T i d n i n g e n 7, n r 19 , m a j 2 012

sidan 7 Kontakta oss: 0660-777 77, redaktion@7an.se, Tidningen 7, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik

Limericken En civilingenjör fick i uppdrag att styra energibolaget i Ö-vik det dyra med nukleär energi och ett spritlotteri fick de pengar till stans högsta hyra (Mats Lundblad)

Skrattet Publicerad historia belönas med en Tidningen 7-kaka! I samarbete med Postkakan. www.postkakan.se, 0663-610 39.

Erikas fundering

Vad är mest negativt, när det är uppförsbacke eller när allt går utför? Tyck till på webben7.se/erika

Lämna ditt skrattbidrag till redaktion@7an.se

En komplimang är som ett verbalt solsken

Två kvinnor gick ut på krogen en helg utan sina män. Berusade och glada gav dom sig av hemåt vid gryningen. Dom genade över en kyrkogård när dom stannade till för att kissa. Den första hade inget att torka sig med så hon slet av sig sina trosor, torkade sig och slängde i väg dom. Den andra hade inte heller nåt att torka sig med, men hon vägrade att använda trosorna. I stället så högg hon tag i en blomsterkrans och använde den. Dagen efter sitter deras män i telefon och pratar med varandra då den ene säger: – Vi måste ta reda på vad dom gjorde i går, min fru kom hem utan trosor! – Du har tur du. Min kom hem med ett kort mellan bena där det stod: ”Vi glömmer dig aldrig!”

(Robert Orben)

Samhälle: Vad betyder ordet federation? Film/TV: Vad utlovade Tengil i belöning åt den som fångade Jonathan i Bröderna Lejonhjärta? Musik: Vad heter Beatles-trummisen som fick sparken 1962? Sport: Vilken skidskytt vann guld på herrarnas sprint, 10 km under OS 2010?

KRYSSLÖSNING nr 18: MAN FRÖ VISSA KAN MED EMFAS, LOCKAR PIRATALPINIST PIASSAVAREDSKAP UPPLAGA

N 1138 © PROPRES / info@propres.se

E F K T A E R S T M R I V T R Y T Y C V A S K A T S A A K T U R N S A L T K R Ö O K N S B A F R U PLAGG K T

Skyltar på restauranger och barer och på en bil från Madalenas slakteri

T S UG ME H F Ö Y R MÄTS OFTA BRÄDBIT I

SVAVEL BREV I DATORN

HÖRS LEDSEN GÖRA MÄSTRANDE TILLRÄTTAVISNING

GÖR DE I FEBERSÄNG

I ABSOLUT FINNS VISS ÄR BRA KOTTE FÖR RENANDE MUSIKER ORGAN

N J U R A

S A T L O C A T R E L N L K A F Ö R I S E R K R Ö S T R O S L E P Å K A MA K E R E N O A R E N T I T A ANSTALT FÖR AKTÖR IN SPE KRYP

VID DET KNÄBÖJS OFTA

STAD I SÖDRA SVERIGE BEHÖVS VID BILJARDBORDET

MEDELMÅTTOR DET LYSER LURIGT

FRÖDINGS MAJAS POLARE ÅTSKILD

HORMON

BE OM (T EX TYSTNAD) KARL

VISSEN ÄR DET KÖR FÖR ANDRA

ME V K A S ME D L L E B O R G A O L L O R D E GA R K R O T O R G E N N I T T E A A K L L A B I L A R I D M I N Å MM E O R G E L A D A N E R BETE KAN KUSK HANTERA

AGERAR MED RIM OCH RESON

DET KAN VARA EN LYA

PLATS FÖR UPPTRÄDEN JÄTTELIKA FIGURER

SPÅR LUFTANDE I ”FAUST”

GÖR GÄRNA SLÖFOCK

GÅR RUNT GÖR HANEN

KAN MAN DISKA I MAX

HAR KANSKE SKARVEN

VERBENAVÄXT ODLAD I SKOGAR I SYDOSTASIEN YTOR STEKEL S E D A N

TORR KAN UPPSTÅ TILLPÅ GJORDVINTERN HET

RYKTE

EN BIT TILL MONTENEGRO SÅDAN SES I OTTAN

OGILLAR VISSA KULOR FÖRINTANDE

BUKTAR MOT MITTEN

HAR SINA PIPOR

ÄR EJ ALLA POPLÅTAR

HÖJDE KJOLAR BAKTILL ROLLA

KARL SOM EN DEGAS SPRIDER

SLAG VIN FÖRPESTAT

GRUNDÄMNET JOD PARTI OCH VÄDERSTRECK

B O R S T A

BERÖM GRANNAR I ÖSTER

BRAHE MED OTURSDAGAR PASSAT

MAT KAN MAN OM EXV BIDRAG

FLOD I SCHWEIZ SIMPA

BÖRSBOLAG FINARE STASS

KVÄVE

DET FÖRDELAT BÖRDAN

Ä R G T A S K T Ö R O O S C K H O P D I R Y R C A K T E T R A

KOLL AV MAGSÄCKEN

UNDERKÄNNS

KAN RALLYFÖRARE

Svaret i förra veckans kryss var RÖVAREN. Vinnare blev: Margaretha Persson, Domsjö, Åsa Edmark, Ö-vik, John Hillbom, Ö-vik, A-B Hamberg, Björnsjö, och Lillian Sörlin, Trehörningsjö. Vinnarna får två trisslotter med posten.

T i d n i n g e n 7, n r 19 , m a j 2 012

VECKANS RECEPT

Det hände 18 maj 2008: Klimatrörelsen Klimataktion bildas. 20 maj 2006: Finska Lordi vinner Eurovision Song Contest. Landets första seger någonsin i musiktävlingen. 22 maj 1992: Talkshowlegendaren Johnny Carson gör sin sista Tonight Show efter 30 år på tvbolaget NBC i USA.

Kladdkaka med daimgrädde 200 g smör 200 g mörk choklad 4 st ägg 2 dl strösocker 2,5 dl vetemjöl 1 krm salt

daimgrädde:

2,5 dl vispgrädde 1,5 msk kakao 1,5 msk florsocker 2 st daim, dubbelförpackningar (à 56 g)

Smörj en bakform med löstagbar kant, cirka 22 cm i diameter. Smält smöret försiktigt tillsammans med chokladen. Blanda till en jämn smet och låt svalna lite. Vispa upp äggen lätt tillsammans med sockret och rör ner chokladsmeten. Blanda mjöl och salt, rör ner till en jämn massa. Grädda i nedre delen av ugnen i 200 grader i 14–15 minuter. Låt svalna helt. Vispa grädden fluffig tillsammans med kakao och florsocker. Krossa daimen grovt och vänd ner det mesta i grädden. Bred grädden över kakan.

Svar: Förbund, 20 vita hästar, Pete Best, Vincent Jay.

Klurigt

Hägglunds hörna Kontakta mig 0660-726 72 torbjorn.hagglund@7an.se

Likfotsmysteriet Här har jag ogenerat skrivit om toalettvanor, päronsmuggling och frostskador orsakade av pizza – men vissa saker är så pass pinsamma att till och med jag behöver ett halvår på mig innan jag slutar rodna. Nu har den dagen kommit. Det är hög tid att börja rodna igen. Jag vill påstå att den här storyn börjar

en sommarkväll 2011 när jag sitter i soffan, efter ett dopp i Inre Lemesjön, och noterar att domningskänslan från badet inte vill lämna tårna. En månad senare har jag googlat mig fram till att mitt långvariga känselbortfall kan bero på tre saker: Grav spritkonsumtion, skyhög ålder eller multipel skleros. Vafasen? Plötsligt känns det så himla orättvist att jag inte är gammal och alkoholiserad. Teorin om nervgift i mina nya rea-strumpor spricker när jag blir påmind om att de inhandlats alldeles nyss – lååångt efter de första symptomen – och jag lyckas till och med smitta pappa med mitt skräckscenario om en obotlig nervsjukdom. Full av självömkan tar jag med mina

tår till doktorn, och dagen därpå gör jag om det eftersom jag gick vilse första gången och hamnade på fel mottagning. Rätt doktor ser till att jag töms på allt blod, testar det och kommer fram till att jag är jättefrisk. (Bortsett från blodförlusten). Han påstår alltså att jag inte alls lider av långsamt förtvinande nervsystem, men ber mig att ringa om symptomen skulle SJUNDE SINNET

förstärkas, hålla i sig en längre tid eller få sällskap av nya. Och det är precis vad som händer.

Allteftersom dagarna går börjar mina fossingar skifta färg. De antar en allt blekare, näst intill blåaktig ton som för tankarna till valfri obduktionsscen i CSI. När jag på hembesök i Trehörningsjö av någon anledning drar av mig ena strumpan blir kontrasten till syrrans fötter total. ”Herregud!” utbrister jag. ”Jag går runt med en likfot!”. Sviktande känsel, blåvit hud och blåsvarta naglar. Ingen känd diagnos stämmer in på mina fötters beteende. Jag grunnar på om jag kan ha marinerat dem i blåbär, men det känns det som om jag skulle komma ihåg, och att tvätta med tvål och vatten är lönlöst. Dessutom: Om det här bara satt ytligt skulle det väl försvinna i samma takt som en gnuggistatuering? Det är hög tid att ringa doktorn. ”Hej! Nu har det blivit bättre med domningarna… men nu har jag två likfötter i stället.” ”Eh… va?” ”Ja, bleka med blåsvarta naglar! Varför ser dom ut så?”

har doktorn aldrig hört om något liknande. Mina likfötter får en akuttid. Doktorn tittar, kisar, grunnar och hämtar sedan någon slags medicinsk osthyvel. ”Jag vill testa en sak”, säger han och skrapar bort ett tunt, lager från nageln på min vänstra stortå. Därunder är färgen hur frisk som helst. Doktorn tittar medlidsamt på mig. ”Du förstår, om det här var ett sjukdomstillstånd skulle missfärgningen gå genom hela nageln. Har du möjligen köpt nya strumpor på sistone?” ”Ääh?” ”Och det var ganska billiga strumpor?” ”Äääh…” Ridå. Det här är dagen då jag får lära mig att vissa lågbudgetstrumpor har ett överskott av färg som sugs upp av huden medan du bär dem, som inte går att få bort med tvål – och som inte hinner försvinna om du i vecka efter vecka tar på dig nya strumpor av samma sort. Allt detta sjunker in när jag sitter barfota på en läkarbrits och får se en man med minst sju års läkarutbildning skrubba rent mina fötter med sprit. Vad domningen kom ifrån får jag aldrig veta, men den ovärderliga livsvisdom jag förvärvat var förstås värd all skräck och pinsamhet. Nu, äntligen, vet jag precis var jag inte ska köpa strumpor.

Under hela sin

långa karriär

TORBJÖRN HÄGGLUND

av: kr istian & tor björ n hägg lu n d

T i d n i n g e n 7, n r 19 , m a j 2 012

SUCCÉ

S U H U R A V A Y N T R Å V R FÖ

1595:-

2895:-

Spara 1300

: 5 9 6 -

995:-

0k Spara 30

Trädgårdsmöbelset Avnjut ljumma sommarkvällar i trädgården eller betrakta vinterstormen inifrån glasverandan! 6-delars möbelset med fyra stolar, runt bord och parasoll. Ramverk på samtliga delar är tillverkat av pulverlackerat stål. Mått: stolar H860xD620xB535 mm, bord Ø800xH700 mm, parasoll Ø1800 mm. 790-133

39:-

Högtryckstvätt C125.3 All inclusive 125 bar Kraftfull högtryckstvätt för allsköns uppgifter kring huset och garaget! Utrustad med Click&Clean snabbkopplingar, terrasstvätt, biltvättborste, 15 m avloppsrensare samt 8 m högtrycksslang. Flöde: 350-520 l/h. Pumptryck: 125 bar. Kabellängd: 5 m. Max arbetstryck: 125 bar. Eﬀekt: 1,8 kW. 230 V. Vikt: 8,5 kg. B276xH816xD267 mm. 220-103

69:/3-pk

Spara 30 kr

29:-

59:-

/3-pk

Solcellsbelysning LED 3-pack

Förgyll grusgången, uppfarten eller rabatten! Lamporna drivs av solceller och aktiveras automatiskt när det mörknar. Med av/ på-knapp. Batteristorlek: AAA. Batterityp: Ni-MH. 1,2 V. Svart. Ø105xH355 mm. Kapacitet: 300 mAh. 422-306

Spara 30 kr Lågenergilampor E27 550 lm 3-pack Eﬀekt: 11 W. Sockel: E27. Ljusﬂöde: 550 lm. Livslängd: 10000 h. Av/på: 10000 ggr. Tid till 60 % av max ljusstyrka: ≤50 s. Dimbar: nej. Kvicksilver: ≤3 mg. 2700 K. Ø44xL116 mm. 420-553

199:-

299:-

Tigersåg 710 W

Spara 100 kr

Kraftfull tigersåg för sågning i trä, stål, aluminium och plast. Reglerbart anhåll och 180° vridbar maskinkropp. Kapacitet: trä 115, stål 9 mm. Slaglängd: 20 mm. Slag/min: 0-2500. Eﬀekt: 710 W. 230 V. Vikt: 2,7 kg. 022-037

Me d ra di o!

99:-

139:-

/5-pk

Spara 40 kr

69:-

149:-

Spara 80 kr Golvplatta av akaciaträ 5-pack

Praktiskt golvsystem för användning både inom- och utomhus; uterum, balkong, hall, växthus, tvättstuga och badrum är alla väl lämpade platser. L300xB300 mm. 374-021

199:-

399:-

Spara 200 kr Förvaringshylla

Hörselkåpor med radio Justerbar bygel och mjuka öronringar gör kåporna sköna att bära när du arbetar i trädgården, klipper gräs m.m. Drivs av 2 st. AAbatterier (ingår ej). Vikt: 380 g. Höjd: 250 mm. 906-076

Stadig hylla av kraftig elförzinkad stålplåt. Fem stycken extra stålförstärkta hyllplan av MDF. Max. belastning: 100 kg/plan. Vikt: 17 kg. L0,9xB0,4xH1,8 m. 666-014

Svartby i Örnsköldsvik PremiŠršppettider: Fredag 18/5 9-21 • Lördag 19/5 9-18 • Söndag 20/5 10-18 Ordinarie šppettider: Vard 9-20 • Lörd 9-17 • Sön 10-17 Erbjudandena gäller t.o.m. 2012-05-27 endast i varuhuset i Örnsköldsvik. Priser inkl. moms. Med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel. T i d n i n g e n 7, n r 19 , m a j 2 012

Allt inom bilvård – skinnlagningar & lackbehandling

Firman som aldrig sover.

www.psmotorsport.se ps.motorsport@telia.com

Terminalvägen 11│891 51 Ö-vik │0660-178 10 │info@hogtryckhb.se │www.hogtryckhb.se

Bilservice · Bilförsäljning · Fordonsuthyrning · Limousine · Däck & Fälg · Fordonstillbehör

KÖRKORT

Cordestam 30 år!

LASTBIL • TUNGT SLÄP • PERSONBIL • MOTORCYKEL • ECODRIVING

Går du i körkortstankar? Kom in så hjälper vi dig! AM -

I 30 år har Cordestam importerat maskiner av världsklass och idag är vi generalagent för Bell dumprar, Bergmann dumprar och Faresin teleskoplastare. Vi lagerför 7000 artiklar för att kunna erbjuda snabba leveranser. Lokalt finns det två servicetekniker redo att rycka ut med kort varsel. Vi kan lösa dina maskinbehov oavsett om det gäller nytt, begagnat eller uthyrning. Ring oss och prata last och lyft!

(Eu-moped) Datum för nästa kurs är vecka 25, 18-19/6

Handledarutbildning

21/5, 28/5 (fullt), 11/6, 19/6 Vi utbildar även på

Automatväxlad Bil

BE (Tungt släp) - OBS! Ny lag fr o m 19/1 2013 Är du intresserad av en intensivkurs i sommar? Hör av dig till oss!

Ring för info!

Ny medarbetare! Stefan Cordestam är vår nyaste medarbetare med huvudansvar för teleskoplastare. Stefan har 10 års erfarenhet som teleskoplastarägare och egen företagare. Vi hälsar Stefan välkommen till oss!

Cordestam

Kvalité, Styrka & Ekonomi som standard

0660 121 21 www.barmans.nu

0660-22 82 05 www.cordestam.se Tjärnvägen 18, Bjästa

Gilla oss på Facebook i juni månad och delta i utlottningen av en modelldumper!

SkeppShandeln aB Industri- och Ytbehandlingsprodukter

Tel. 0660-29 44 90 info@skeppshandeln.se Besök vår nya, fräscha hemsida: www.skeppshandeln.se

Är du ute efter kvalitetsprodukter, bra service och snabb leverans? Vi på Skeppshandeln i Örnsköldsvik servar industrin och företag med ytbehandlingsprodukter och lyftutrustning. Vi arbetar för våra kunder med säkra leveranser och de bästa kvalitetsleverantörerna.

T i d n i n g e n 7, n r 19 , m a j 2 012

TEMA

Det finns ganska gott om intressanta fordon i kommunen. Här är ett av de senaste tillskotten. Stefan Sjölunds Chevrolet från 1939. >>>

Sjölunds nya älskling T i d n i n g e n 7, n r 19 , m a j 2 012

MOTOR Text: Ulf Eklund Foto: Håkan Nordström

>>>

Sommaren närmar sig och med den

pryder allt fler spektakulära fordon våra vägar. För bara några veckor sedan gjorde den här bilen entré i kommunen då Stefan Sjöund i Domsjö kom hem med sitt senaste nyförvärv; en gul skapelse i form av en Chevrolet från 1939. – Så länge jag kan minnas har jag varit intresserad av bilar. I 18-årsåldern handlade det mer om standardbilar, men efterhand har det glidit över till amerikanare. Man kan nog säga att jag i dag är speciellt förtjust i chevor, säger Stefan Sjölund som under flera år ägnat sig åt bilimport från USA. Det var när han nyligen var där på en mässa som bilen dök upp och priset ansågs attraktivt. – Då var det bara att slå till. Det var inte så mycket att fundera på, fortsätter han med ett skratt. För närvarande står bilen i ett garage på Virkesvägen i Domsjö och innan han kan glida omkring i den på gatorna, och få en och annan Ö-viksbo att höja på ögonbrynen, måste den registreras och

”Det är nog pappa som ligger bakom det stora intresset. Det känns naturligt och jag längtar verkligen tills jag får köra en sådan här bil.” genomgå kontrollbesiktning. – Det är det som kan göra att det drar ut på tiden. Men jag räknar med att ha bilen i trafik ganska snart efter att jag kommer hem, säger Stefan som varannan vecka arbetar på uppdrag av LKAB i Kiruna. Är han inte hemma i huset med familjen eller på uppdrag i Kiruna kan du kallt räkna med att hitta honom i garaget. Ett utpräglat intresse för bilar tar sin lilla tid, men Stefan Sjölund skulle aldrig komma på tanken att klaga. – Jag har det som de allra flesta. Familj, jobb och fritid. Det är inte märkvärdigare än så. Det senaste har han naturligtvis alldeles rätt i. Men håll med om att bilen åtminstone är av det något märkvärdigare slaget. Och enligt Stefan är den inte till salu.

Vårvisning 18-19/5

Åtminstone inte i sommar. – Jag tror att vi tagit hem cirka 15 bilar från USA genom åren och många säljer jag vidare. Men den här vill jag nog behålla ett tag och ärligt talat är jag mer för att ha kvar grejer än att sälja. Man lever ju bara en gång. Närmare 200 000 kronor får man räkna med för att kunna köpa en gammal jänkare av det här slaget. Stefans son Adrian hjälper oss att kika närmare på bilen och det råder ingen tvekan om att han går i pappas fotspår. – Det är nog pappa som ligger bakom det stora intresset. Det känns naturligt och jag längtar verkligen tills jag får köra en sådan här bil. Tills vidare får han nöja sig med Epatraktorer.

Vi firar 90 år i år!

Varav 37 år på E4 Norr

Fredag 8-17, lördag 10-15

Fre 18/5 ....... 8-18 Lör 19/5 ...... 10-15

Vi bjuder på korv med bröd!

Alkoholtestare För ökad säkerhet

3.495:spara 5.000:-

JONSERED FR 2215 MA B&S PowerBuilt OHV AVS (9,6 kW), steglös automatisk transmission, 2-i-1klippaggregat, klippbredd 94 cm. (Ord. pris 39.900:-)

Från

598:-

Bilvårdshink

Hjulsidor i sats om 4 st

med tvättartiklar

Från

99:-

Erbjudande 34.900:-

199:-

Motorolja

JONSERED LM 2147 CMDAE B&S 675 Series ReadyStart, 2,4 kW, klippbredd 46 cm. (Ord. pris 6.000:-)

Bilschampo

Excellium NF 5W/40, helsyntetisk 4 liter

295:-

1 liter

49:- (87:-)

Erbjudande 4.995:-

spara 1.000:-

Batteriladdare MXS 3,5

Fritidsbatteri Marin/Hobby. 75Ah

15%

Bilstereo Pioneer DEH-1400UB 795:- (995:-)

rabatt på alla huggarkläder Tvättsvamp med vaxschampo

Fler extraerbj. i butiken!

775:- (1.160:-)

Kylbox 24 liter Omställbar 12V eller 220V med kyla eller värme

695:- (825:-)

4:-/st

Max 10 st/kund.

Ord. öppettider fre 8-17, lör 10-13 | Norrvägen 2, Örnsköldsvik

E4 Norr, Ö-vik | 0660-784 00 | soderstroms.se | Mån-fre 8-18, Lör 10-13 T i d n i n g e n 7, n r 19 , m a j 2 012

Har du problem med din

Vi säljer SM-släpet

båt, motor

För fler modeller besök

hustransport.se

Obromsad EU-vagn

070-607 60 79 | gustav@hustransport.se

Inglasning Glasräcken Inredningsglas

2.995 kr*

eller annat

11 500:Återförsäljare av:

Trädgårdsmöbler i sTor sorTering! Ord. 3.795:-

fordon? Kontakta oss! Tel: 0660-220 555

*Innehållande bord, 6 stolar & parasoll. Dynor ingår ej. Gäller så långt lagret räcker.

ÅK-LAGAR’N i öRNsKöLdsviK Ab

Bilglas

Vardagar 17-19 Lör & sön 11-15 www.fritidsmobler.com • 0660-540 66, 070-689 70 06 Sundsvägen 21, Örnsköldsvik (f.d. Konsum)

i samarbete med

stenskottslagning

Hos oss får du som kund låna en miljöbil eller en elcykel när du lämnar in din bil för glasbyte. Tel 0660-21 10 04 • Hästmarksvägen 2 T i d n i n g e n 7, n r 19 , m a j 2 012

MOTOR När måste du blinka?eller ar Kö rr ikt nin gs vis

ner. blinkers fyller fyra funktio ska du när s änd anv De du ska starta från vägkant, när och da vän ska du svänga , när eller på fält kör a byt ska du när don i annat sätt flytta ditt for sidled. är Att ge tecken i god tid en igt enl n me obligatorisk t, tormänundersökning som Mo är det 10 nen genomförde 20 cent av pro 55 som ändå något – sami ar unt str rna nte fika tra rv är tidigt som just blinkersla erar irrit nt fika tra dje tre vad var sig allra mest på.

Har du trafikvett?

Varje vägtrafikant har någon gång stört sig på andra bilisters körning – men kan vi vara helt säkra på att det är de som gör fel och inte vi själva? 7an reder ut begreppen. Text: Torbjörn Hägglund Källor: Trafikverket, transportstyrelsen, Körkortonline.se, motormannen.se.

Hur får ett körfältsbyte gå till?

Kontrollera först hur trafiken framför ser ut.

Titta sedan i inre backspegeln, sidospegeln och vrid huvudet för att stämma av döda vinkeln. Slå på blinkers, avvakta i några sekunder, se hur de andra trafikanterna reagerar, kolla döda vinkeln en sista gång och sväng lugnt över i det nya körfältet. Att köra slalom mellan två körfält för och tjäna några platser kan vara frestande, men är inte tillåtet.

När får du köra om?

En omkörning får bara ske när hela omkörningssträckan kan överblickas och är fri från mötande trafik. Kör först ut lite till vänster så att du ser om vägen framför är fri från möten. Kolla i inre backspegeln, vänster sidospegel och döda vinkeln. Blinka åt vänster, öka farten och styr åt vänster så att du har gott om utrymme till fordonet du kör om. Vik sedan tillbaka till rätt körfält så snart du kan utan att riskera att orsaka en krock med det fordon du har passerat. En bra riktlinje är att vika tillbaka först när du kan se fordonet i höger sidospegel.

Vem gör rätt i rondellen? I rondellkörning gäller det först och främst att hålla koll på trafikanvisningarna. Finns det skyltar så följer du dem. Saknas skyltar fungerar det som i en korsning: Höger körfält för höger och rakt fram, vänster körfält för att köra till vänster. Det finns inget krav på att blinka vid infart, men det är rekommenderat eftersom det tydligare visar vart du ska. Väl inne i rondellen får du bara byta från det inre körfältet till det yttre om det kan ske utan fara för övriga trafikanter. Annars är det bättre att fortsätta ett varv till i det inre fältet. Att blinka ut åt höger när du lämnar rondellen är obligatoriskt enligt lag.

Rondellfilm

Se instruktioner i 2D på

webben7.se/rondell

T i d n i n g e n 7, n r 19 , m a j 2 012

Lackskydd utöver det vanliga

Båten för dig!

världens enda patenterade lackskydd! 18 månaders hållbarhet!

alla bilar en expert I Autoexperten-kedjan ingår drygt 350 bilverkstäder. Vi jobbar bara med originaldelar och tar alltid hand om din bil på bästa sätt. Vi servar enligt tillverkarens instruktioner och precis som hos märkesverkstaden får du en giltig stämpel i serviceboken. Välkommen till oss! autoteknik Idbyn Tel. 0660-842 52

tel 0660-162 70 • Framnäsgatan 3-5, Ö-vik

av Lööve Ny återförsäljare ! rs i Örnsköldsvik e il a tr m iu in m alu

DK bilservice Hästmarksv. 2, Ö-vik Tel. 0660-193 52

AMT 185 BR Suzuki DF 90 Kampanjpris

289 000:-

e Hallin & Söner Grindnäset, Sidensjö Tel. 0660-26 01 21 bildelshuset Överhörnäs Tel. 0660-700 90 Ö-viks auto-el Björnav. 34, Ö-vik Tel. 0660-140 59 Vestbergs bilservice ab Sjögatan 6B, Ö-vik Tel. 0660-124 40

Nya AB

www.autoexperten.se

Viktoriaespl. 4B | 0660-151 41 | info@jupro.se | www.jupro.se | Öppet: mån-fre 07-17

Silver Hawk 54O Suzuki DF 80 Kampanjpris

267 000:-

• Handledarkurser • Riskettan • Körkort

HR 530 CC Suzuki DF 70 Kampanjpris

198 000:Full tank 0 kr. Parkering ingår. Kom ihåg hjälmen!

Roddbåtar från

fr. 8 500:-

Motorer från Suzuk i med

5 års garanti

www.ornskoldsvik.se/trafikant | www.hallbartresandeornskoldsvik.se

Hästmarksv. 3 • 0660-545 10 www.fritidsimport.se T i d n i n g e n 7, n r 19 , m a j 2 012

Vårerbjudande Teoripaket + 10 körlektioner 4.900 kr Erbjudandet gäller t.o.m. 31 maj.

Spara 750 kr!

Storgatan 25 • 0660-21 10 10

www.nolaskogstrafikskola.se 15

MOTOR

Poliserna Simon Westman och Louise Karlsson vid Trafikenheten i Örnsköldsvik.

Cykla säkert i sommar Sanden är bortsopad från gatorna och nu är det dags att ge sig ut på vägarna med cykeln. För säkerheten är det viktigt att du vet var och hur får du cykla för att samsas med den övriga trafiken. Text: Märta Wulff Foto: Håkan Nordström

– Finns det en cykelbana så ska man cyk-

la på den. Det finns inget som hindrar en att vara på vägen, men det är naturligtvis säkrare på cykelbanan, säger Simon Westman, polis vid Trafikenheten i Örnsköldsvik. Finns ingen cykelväg är det vägen som gäller för cyklisterna, inte gångbanor och trottoarer. – Man ska hålla sig på höger sida, samma som en bil. Promenerar gör man på vänster sida. Samma sak är det om man är på en kombinerad gång- och cykelbana. De som cyklar ska vara på höger sida och de som går på vänster. Är det en uppdelad gångoch cykelbana ska man hålla sig på den sida som märket visar. Vid möte med fotgängare är det cyklistens

jobb att hålla undan, berättar polisaspiranten Louise Karlsson. Alla trafikanter

har skyldighet att visa särskild hänsyn till de som är mer utsatta i trafiken, vilket i praktiken innebär att cyklister ska väja för fotgängare och bilister ska visa extra hänsyn mot såväl cyklister som fotgängare. – Det gäller att ha ett samspel, till exempel vid obevakade cykelöverfarter. Bilisten kan inte bara köra på, men det kan inte cyklisten heller. Båda har skyldigheter gentemot varandra, säger Simon. Många fall är inte helt tydliga och där de olika trafikslagen möts uppstår lätt friktioner. För att vara på den säkra sidan bör cyklister iaktta väjningsplikt när de korsar en väg – den gäller nämligen nästan alltid. Att vara försiktig och se sig för är också en bra grundregel för att undvika konflikter och skador. – Och att använda hjälm, det rekommenderar vi absolut, säger Louise och får medhåll av Simon. – Ja, för både vuxna och barn.

Trafikregler för dig som cyklar Cykelöverfarter är markerade med vita kvadrater i vägbanan. Här måste du som cyklist vara försiktig och bara korsa vägen om det kan ske utan fara. Väjningsplikten gäller inte strikt då även bilisterna har skyldigheter, men du bör aldrig cykla rakt ut över en väg. Det är inte förbjudet för dig som cyklar att korsa en väg på ett övergångsställe, men övergångsstället är tänkt för gående och det är därför olämpligt att cykla där. Om du kliver av cykeln och leder den räknas du som gående och då gäller samma regler som för gående. En cyklande som ändå korsar en väg på ett övergångsställe har alltid väjningsplikt både mot gående och mot fordon på vägen. När du cyklar på en gågata är högsta hastigheten gångfart och du har väjningsplikt mot gående. Om det finns en cykelbana, ska du normalt använda den. Reglerna för placering är desamma som på vägen: du cyklar på höger sida och gör omkörning till vänster. Tar cykelbanan slut ska du ta dig till rätt sida av vägen, dvs. höger sida.

T i d n i n g e n 7, n r 19 , m a j 2 012

Vill du slippa

Kanonpris på diesel! Snabba leveranSer med egna tankbilar

klippa gräs

Ray-Ban Clubmaster

Teckna NOSAB tankkort och få 20% rabatt på ord. priser! För privatpersoner innebär det ca 30 öre på dieselpriset.

eller fixa andra

Gäller på obemannad station.

gröna ytor? Ray-Ban Aviator

Vi hjälper dig gärna! Kontakta oss! Tel: 070-583 73 72

ÅK-LAGAR’N maskingatan 1 (bredvid beijer bygg) 0660-555 76 www.nosab.eu

din lokala

Vi hjälper dig med:

i öRNsKöLdsviK Ab

Ray-Ban Wayfarer

5 år – 7 n a B s Ray- Wayfarer, r! i t t a r G aste ris på kalasp r och Clubm Aviato

Dränering Grundsättning Vatten/Avloppsanläggning Jordvärme Trädgårds- och tomtplanering Markisolering Plattsättning Infarter mm.

Våga fråga!

r k 5 99 (Ord.

1 47 5 425– pris 1

kr)

Kontakta oss för rådgivning.

Dräneringsexperten i Örnsköldsvik • Tel: 070 - 316 76 76

Kom till vackra Högbysjön och lär dig Kravlöst måleri!

Onsdagar 18.30-21.00 Prova 1 gr/300:- (inkl. mtrl) Måla 4 gr/450:- (exkl. mtrl) Måla 8 gr/800:- (exkl. mtrl) Möjlighet att måla på helgtid finns. Kontakta EQ-painting coach/lärare Carin Hörnfeldt

Mer information hittar du på

www.maskinproffs.se

Vill du måla? Tror du att du inte kan?

STORGATAN 18 · ÖRNSKÖLDSVIK 0660-131 77

0730-63 39 11, carin@creoartstudio.se

MÖT VÅREN MEd JONSEREd

Personbil Lastbil MC Entreprenad Däckförvaring Vulkning Jourservice

www.bostromstraktor.se Tel: 0660-705 40, Hörnäsvägen 84, Överhörnäs

reparationer • reservdelar

sköter om och besiktar er

Välkommen hälsar platschefen Andreas Thungren med montörerna Henrik och Sven-Erik.

släpvagn!

Öppet mån– fre 7.00 –16.30

ingos däck & släp ab

Däckia Örnsköldsvik | Ångermanlandsg 22 | 0660-104 15

T i d n i n g e n 7, n r 19 , m a j 2 012

073-800 39 00 • 0660-185 00 GrävlinGsväGen 5, Ö-vik

MOTOR

Kรถr sรฅ leran sprutar

T i d n i n g e n 7, n r 19 , m a j 2 012

Abbe Solax, fem år, är yngst i ÖMK. Men han hanterar redan sin lilla PW 50 på ett rutinerat sätt.

– Det gick väldigt bra i fjol och det ska det göra i år också. Alexander Nyström är elva år och har kört motorcykel i mer än halva sitt liv. En av många unga i ÖMK Motocross och Enduro. Text: Nils Ågren Foto: Håkan Nordström

Ljudnivån var hög på Klingre motorstadium i lördags, men inom de fastlagda gränserna – det görs en ljudmätning av motorcyklarna så att de är godkända enligt de regler som finns. Många barn och ungdomar var på plats för årets inskrivningsdag, som också var en prova-på-dag för nyfikna. – Det är kul att komma igång igen, man har varit stilla hela vintern, säger Albin Lundvall som tränar två-tre gånger i veckan på ÖMK:s anläggning i Klingre. Under fjolårssäsongen klev Albin, född 2000, upp en tävlingsklass; från 65 till 85 kubik vilket betyder en tyngre maskin att hålla kontroll på.

T i d n i n g e n 7, n r 19 , m a j 2 012

Alexander Nyström och Albin Lundvall, båda födda 2000, tävlar i klassen Guldhjälm 85.

– Man blir trött efter ett race, speciellt i armarna. Tillsammans med klubbkompisen Alexander Nyström siktar de nu på säsongens första tävling, nästa helg i Umeå. – Jag hoppas att det går bra, säger Alexander som gör sin femte tävlingssäsong, trots sina unga år. Men det finns betydligt yngre förare i ÖMK. Abbe Solax är bara fem år och yngst i klubben. Han hanterar en PW 50, den minsta crossmotorcykeln som finns, som den mest självklara saken i världen. Men så har han också en säsong bakom sig redan. Ett snäpp större är Kevin Wikströms KTM 50. Han är åtta år och började också köra motocross i fjol. – Jag var på prova-på-dagen förra året och det var jätteroligt att köra. Sedan fick jag en cross av mamma och pappa i sommarpresent. Upp till 80 kilometer i timmen går Kevins cross, men rädd är han inte. – Man har ju skydd. Fast en och annan vurpa har det förstås blivit. – Det är bara upp och köra igen, säger Kevin som ännu inte börjat tävlingsköra.

– Jag har inte tagit guldhjälmen än. Jag har tagit brons och silver och om jag tar guldhjälmen i sommar kan jag börja tävla, om jag vill. 65 familjer är i dag medlemmar i ÖMK, vilket innebär cirka 120 aktiva cross- och enduroförare. Från yngsta Abbe Solax och uppåt till en rad föräldrar som fortfarande kör. – Vi finns till för alla åldrar, säger klubbens ordförande Lars Westberg och får medhåll från Daniel Wikström, en annan av styrelsemedlemmarna. – Vi ser ljust på framtiden och vi hoppas

förstås att vi kan locka lite nytt folk också. Det är viktigt att vi får in de minsta, att vi kan få dem intresserade. Kanske kunde lördagens ”öppet hus” i Klingre intressera några nya blivande förare. Hann man inte med då så går det förstås bra att kontakta klubben för en visning. Och vill man titta på tävlingar i Klingre så arrangeras Myggjakten 10-11 juli och Stattin Mid Sweden Cup 28-29 juli. – Myggjakten är en tävling som drar folk från hela landet, och även från Norge. I fjol hade vi 186 startande, då blir det fullt i depåerna, säger Lars Westberg.

MOTOR

Motorcykelns dag Många motorcyklar fyllde Stora Torget under Motorcykelns dag. Allra störst var Leif Johnsons mäktiga Boss Hoss (ovan), med en 6 200 cc stor Corvette V8 på 445 hästkrafter. Ett brutalt muskelpaket. En lång kortege med motorcyklar rullade sakta från Örnsköldsviks MCC:s klubbstuga upp till Stora Torget, och många intresserade passade på att stanna till och titta.

Emil Ahrling, Umeå, visade prov på balansakter ur den högre skolan. Ett roligt inslag under Motorcykelns dag.

hyrbil från 99:-

Vi finns när du behöver oss

Vi hjälper dig med allt som rör en stilfull och värdig begravning. Örnsköldsvik, Fabriksgatan 23D Begravning, tel. 0660-170 80 • Juridik, tel. 0660-170 90 Varmt välkommen!

0660-832 00 Terminalvägen 11, Örnsköldsvik • www.rent-a-wreck.se HARRIETH MONICA ANDERS

Nyrenoverad och hemtrevlig klinik i centrala stan

Hembesök • Jour dygnet runt • www.fonus.se

Unna dig trygg tandvård! Nytorgsgatan 3A

tel 0660 149 00

www.tuggatryggt.nu

T i d n i n g e n 7, n r 19 , m a j 2 012

Byt tak, våren är här!

För

Vill du också ha vår hjälp?

-medlemmar

20 %

Lördagen den 19 maj och söndagen den 20 maj vattenavrinning lister beslag snörasskydd taksäkerhet spiro TRP 20 falsat takpanna skorstenar falsad takplåt Kom förbi eller slå en signal! Gå med i Club BR i butiken eller på www.br-leksaker.se

Erbjudandet gäller endast 19-20.05.2012. Priserna är inkl. moms. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel samt utsålda varor.

rabatt på alla vattenpistoler

Den bästa leken börjar hos BR-Leksaker Höglandsvägen 5, Örnsköldsvik Tel: 0660-989 20 morgan@ojv.se www.falsat.se

Du hittar oss på andra våningen i Oskargallerian

Spara å 53% pers

Betalat för mycket?

v Specsa

Skulle gått till Specsavers

Glasögon med tunna och lätta glas till KomplettPris> från

Helt Nöjd >det ingår i priset

795:-

Örnsköldsvik Storgatan 26, 0660-772 06. www.specsavers.se Produkterna är inte identiska men jämförbara. Prisinformationen är insamlad under perioden 6–27 mars 2012 baserat på det billigaste glaset med index 1,6 inklusive antireflex- och repskyddsbehandling. Synsams glaspris avser WL Sv 1,6 plast HMC 75 LA, Specsavers glaspris avser PENTAX UltraClear thin 1,6. Helt Nöjd gäller 3 månader från köp. © 2012 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

T i d n i n g e n 7, n r 19 , m a j 2 012

MOTOR

Bengt Hedin, arenachef, och Fredric Wedin, projektledare, ser redan fram emot nästa upplaga av Bilexpo i Fjällräven Center.

Bilexpo i arenan för att stanna För tredje året arrangerades nyligen Bilexpo i Fjällräven Center. Enligt arenachefen Bengt Hedin pekar mycket på att det blir en fortsättning: – Det tror jag absolut. Det var positiva tongångar både från besökare och handlare. Text: Ulf Eklund Foto: Håkan Nordström

När Fjällräven Center inte används för ishockey arrangeras med jämna mellanrum diverse andra evenemang. Nyligen stod årets upplaga av Bilexpo på agendan och Modo Hockeys arenachef tror, som sagt, på en fortsättning.

– Vi har hela tiden utvecklats och vi hade fler företag representerade och fler bilar inne på arenan jämfört med tidigare. Det är naturligtvis svårt att uppskatta antalet besökare, men vår uppfattning är att det blev ett välbesökt arrangemang under de fyra dagarna. Satsningen på kringarrangemang slog väl ut, vilket inte minst lockade familjer.

– Sedan tror jag att vi hade lite tur med vädret. Det var lite ruggigt under lördagen och det bidrog nog till att folk ville hitta på något inomhus, säger Bengt Hedin. Vår ambition är att det här ska fortsätta. Bilexpo är ett samarrangemang mellan bilhandlarna och Modo Hockey. Projektledaren Fredric Wedin tror också på en fortsättning: – Till nästa år hoppas vi att vi samlat alla ortens bilhandlare och en annan målsättning är kanske att krydda utställningen med ett unikt fordon av något slag. Typ en rally- eller racerbil mitt ibland alla konsumentbilar.

WIBERGS BYGGBUTIK

10% Branden´s Panelskiva

30% KAMPANJ VECKA 20-21-22 www.wibergsbygg.se

Glöm in te morsdag den 27 ma j Se morsdagstips på sidan 39

Bilverkstad Hjulinställning Motorrenovering Reservdelar till motor & framvagn

Mån-Fre 08.00-17.00 0660-505 10 I Västerselsvägen 4, Domsjö T i d n i n g e n 7, n r 19 , m a j 2 012

1895:-

695:-

Utebelysning Alessio

Bordlampan Vinga

Perfekt till altanen

Somrigt och fint!

Vi har störst utbud

Hos oss hittar ni det som behövs för att förgylla sommarkvällarna!

på personlig träning i stan!

Grillar, utebelysning eller varför inte snygga lampor till sommarstugan.

Att träna med en personlig tränare innebär att du har någon som utmanar dig vid varje träningspass. Någon som hjälper dig att nå dina mål och som stöttar dig och ger motivation. Hos oss är personliga tränare licensierade. Du sätter målen – en personlig tränare leder dig mot dem!

1995:-

Utomhusträning:

SommarfyS med start 23 maj kl 18.30

Gasolgrill från Landmann

löpträning med idrottsfysiologen andreas Domeij. tisdagar kl 12.00-12.45

Rostfria brännare

lasarettsgatan 15, 891 33 örnsköldsvik. tel 0660-552 70, www.1life.se

Vikingagatan 30 Tel 0660-187 61 Mån 10-19 Tis-Fre 10-18 Lör 10-15 Lager 7-10

- STOR GRATISPARKERING -

Hur mycket är ditt guld värt? SERIÖS VÄRDERING! Det är svårt att själv veta hur mycket ens guld är värt. Ett par mindre guldföremål blir ofta tusenlappar. Hos oss får du alltid se vågen och vi förklarar för dig hur vi värderar föremålen. Du får ett tydligt kvitto där vikt, karat och pris framgår. PRISGARANTI! Vi har inga avgifter, lockpriser, kuponger, kampanjer eller budgivning. Hos oss får du ett bra pris direkt! JÄMFÖR GÄRNA! Gör som kvinnan i Örnsköldsvik som först blev erbjuden 3 400 kr för sitt guld men efter ett besök hos oss fick 4 900 kr. Det lönar sig att jämföra! EN TRYGG AFFÄR! Svensk Guldåtervinning AB skall vara det självklara valet. Vare sig du besöker vår butik eller träffar oss på någon av våra resor skall du som kund kunna vara säker på att du gör en god affär!

Guld

Mynt

Silver

Vi återvinner allt av guld till exempel smycken, medaljer, tandguld och klockor. Trasiga smycken eller udda örhängen spelar ingen roll, vi återvinner oavsett skick, form, mängd eller karat!

Har du gamla svenska mynt du vill återvinna ber vi dig sortera dem efter finhalten silver enligt tabellen nedan. Det går snabbare för oss och vi kan erbjuda dig ett ännu bättre pris!

Vi återvinner alla silverföremål som till exempel smycken, bestick, fat, tackor, ljusstakar, medaljer och granulat, oavsett skick, form eller mängd.

Vanliga stämplar på guld:

Kattfotsstämpel Guldhalt i tusendelar Karatstämpel Vad tusendelar motsvarar i karat.

999 916 750

24 karat 22 karat 18 karat

585 375

CCM-stämpel

14 karat 9 karat

5 kr 2 kr 1 kr 50 öre 25 öre 10 öre

80% 1876-1940 1875-1942

60%

1875-1939* 1874-1941*

40% 1952-1971 1942-1966 1942-1968** 1943-1961* 1943-1961* 1874-1962*

* Mynt med Gustav V’s monogram innehåller EJ silver. ** 1 Kronor från 1968 med en röd/brun rand på kanten innehåller EJ silver.

ÖRNSKÖLDSVIK

Vanliga stämplar på silver:

Kattfotsstämpel

Silverhalt i tusendelar

NYSILVER: Är föremålen stämplade med texten Nysilver, NS, ALP, Alpacha, Extra Prima eller German Plate så är det tyvärr nysilver. Nysilver återvinner vi INTE.

ÖRNSKÖLDSVIK

Måndag 21/5 kl. 10-18 Hotell Focus

Silverstämpel

HUSUM

Tisdag 22/5 kl. 10-18 Hotell Focus

Onsdag 23/5 kl. 10-18 Husumgården

Besök oss i butiken eller på våra resor för en kostnadsfri värdering!

Köpmangatan 53 A Luleå

Måndag 10-17 Fredag 10-16

Torsdag 10-17 Lördag 11-14

www.guldåtervinning.se

Besök oss i butiken eller på våra resor för en kostnadsfri värdering! T i d n i n g e n 7, n r 19 , m a j 2 012

MOTOR

Konsten att bygga tåg Kathrin Sonesson togs in för ett sex veckors uppdrag med cateringfrågor. Nu är hon ansvarig för driftförberedelserna för SJ 3000 – SJ:s nya snabbtåg som snart kan trafikera Botniabanan. Text: Märta Wulff Foto: pressbild

SJ 3000 är SJ:s senaste snabbtåg sedan

X 2000, numera SJ 2000, lanserades i början av 1990-talet. Totalt är tjugo tåg beställda och fyra av de sju som är levererade är trafiksatta på sträckan Sundsvall – Stockholm. – Jag skulle hjälpa till med cateringfrågor och bistro, sen bet jag mig fast, säger Kathrin Sonesson från Domsjö. Nu har hon jobbat med utvecklingen i snart fyra år och fått se tåget gå från idé till verklighet. – Vi börjar med att gå igenom kontraktet och vad som är beställt, därefter tar utvecklingsarbetet med leverantören vid, som i det här fallet är Bombardier Transportation. I ett dataprogram byggs en modell av tåget upp. Först som övergripande, som klossar, men allteftersom med större detaljrikedom. Därefter görs en så kallad mockup – en fullskalig modell i trä eller frigolit. – Vi bygger upp utvalda delar av tåget i rätt storlek för att få en bättre känsla för resultatet. Man märker om det blir trångt och kan se att – här blev det mörkt. Man får en annan känsla för utrymmet. När konstruktionen är klar sätts tåget i

produktion och det första exemplaret som tillverkas kontrolleras noga. – Vi börjar med att se att allt ser rätt ut, att alla mått stämmer och att alla material är de som kommits överrens om. Därefter testas alla funktioner ombord, till exempel att belysningen ger rätt ljusnivåer, att kaffebryggaren fungerar som den ska och att ljudnivåerna är acceptabla, säger Kathrin och fortsätter: – Det är ett begränsat utrymme att planera för. Det ska vara en arbetsplats och ett bekvämt transportmedel så man måste hitta smarta lösningar, alltifrån kundflödet i bistron till att få fram rätt stämning. Tåget har vunnit designtävlingen Red Dot Design Awards utmärkelse Red Dot High Design Quality i klassen för persontransporter. Totalt tävlade 1 800 tillverkare från 58 länder med 4 515 produkter i de olika klasserna. Designen för SJ 3000 utgår ifrån en skandinavisk känsla där den avskalade exteriören i borstat stål kombinerats med en varm och hemtrevlig inredning. Den stålblanka utsidan både reducerar tågets vikt och minskar energikonsumtionen samtidigt som man slipper lassa på omkring ett ton målarfärg.

Bistron, som varit Kathrins skötebarn, var en särskild designutmaning. På relativt liten yta har man skapat en sober skandinavisk atmosfär som blandas med en känsla av en bar i Barcelona, vilket gav extra poäng hos juryn. – Att få vara med från ett ritbord och fundera på allt från var bistron ska vara placerad till om en lucka ska öppnas åt vänster eller höger till att se tåget i trafik i verkligheten, det är det bästa med jobbet. Att få det här priset är en bekräftelse på att vi gjort någonting rätt – inte bara med utseendet utan även med funktionen.

Kathrin Sonesson, som har varit med om att ta fram det nya snabbtåget SJ 3000, gillar utmaningen att hitta smarta lösningar som är både snygga och praktiska.

T i d n i n g e n 7, n r 19 , m a j 2 012

Rot- & Rutavdrag

Penséer från egen odling - plocka själv i växthuset.

Kostnadsfria hembesök

Tel. 0660-21 10 11 Nygårdsvägen 2, Ö-vik

Vi har lösningen för ditt eternittak

bröllop & examen

Carrie Catering

Fastighetsskötsel Fria offerter

biluthyrning

Det lokala hemlagade alternativet.

Vi finns på Solängskrogen.

nu har årets Perenner kommit

Tel. 0660-592 22 www.carriecatering.blogspot.com

Välkommen in!

dödsbotömning & flytt

Allt från fönsterputs till snickerier och gräsklippning.

0660-817 00 | Terminalvägen 9K info@iplat.se | www.iplat.se

Tel. 0660-21 16 65 www.kjellesservice.com Förnätrag. 18 • Tel: 0660-22 01 02 Mån-fre 9-17.30 (lunch 13-14), lör 10-13

fönsterputs

Tel. 0660-823 26 www.stadkompetens.se

Företagarfrukost Aktuellt i konjunkturen Föreläsare: Bengt Roström Macroanalytiker, Nordea Stockholm

garageportar

www.garageportexperten.se

Ravesta Portservice

Tel. 0660-37 51 11 inglasning

Tel. 0660-22 04 44 Nätragatan 44, Bjästa

NÄR: Onsdag 23 maj 2012 TID: Kl 07.45 till 09.00 VAR: First Hotel Statt Sista anmälningsdag 21 maj till: tillvaxt@ornskoldsvik.se eller tel 0660-881 87 Anmälan är bindande, kostnaden debiteras om du uteblir. Vi arbetar för ett bättre Företagsklimat I samverkan med Handelskammaren och Örnsköldsviks Industrigrupp

T i d n i n g e n 7, n r 19 , m a j 2 012

Erbjudandet går ej att kombineras med andra erbjudanden och gäller så långt lagret räcker.

TAKARBETE

VEM Vill du ha hjälp aV?

Utförsäljning av fjällräven och tierras provkollektion. Upp till 70% rabatt på Utvalda prodUkter

Allt inom

service högtrycKstvättar

Tel. 0660-172 50 www.nylanders.eu

Besök oss även på Lilla Gula Plus webben7.se

Brogatan (Fjällrävenhuset) Tel. 0660-103 40 Öppet alla dagar. www.naturkompaniet.se

MOTOR

Glasmästarinnan från Örnsköldsvik Hos Arnäs Glas hittar du Maria Degerrot. En av få kvinnliga glasmästare och dessutom stadens enda expert på solfilm. Text: Patric Leonhed Foto: Håkan Nordström

Ett väldigt omdiskuterat ämne i dag

är frågan om jämställdhet inom olika yrken. Fler män finns nu i yrken som tidigare dominerats helt av kvinnor och fler kvinnor finns i de yrken som tidigare dominerats helt av män. Inom glasbranschen finns det dock fortfarande bara en handfull kvinnliga glasmästare på över 500 företag. Maria Degerrot är en av dem. Hon är 27 år gammal och expert på solfilm, en film som används i fönster främst som skydd mot värme. Men vägen till att bli glasmästare är inte en som Maria har vandrat sedan

barnsben. Intresset har i stället kommit via praktik. – Jag skulle egentligen bli målare då jag ville jobba med dekor, men när jag tog studenten hamnade jag på Arbetsförmedlingen. Där fick jag fick möjligheten att göra arbetspraktik på Arnäs Glas i ett halvår och det ledde till en anställning. Själva arbetet med solfilm är lite mer av ett detaljerat handarbete, vilket kan vara varför Maria har specialiserat sig på det. – Jag gillar att arbeta med solfilm för att det är lite pillergöra och man får göra en del uppdrag ute på hus och så. Nu under våren är det däremot mest bilar så

det blir ett väldigt tryck på det, säger hon med en lite utmattad ton. Även om hon är en av få kvinnliga glasmästare känner hon sig ändå inte behandlad annorlunda än killarna på arbetsplatsen. – Det blir mer åt andra hållet att de ”blir till sig” och vill hjälpa mig med att bära saker och så. Men nu har man ju jobbat tillsammans så länge att alla vet vad de ska göra, säger Maria och fortsätter med att förklara vad hon tror könsfördelningen beror på. – Man hör så lite om att det finns valmöjligheter. Många tänker i stil med ”glas, det är väl bara fönster”. Att arbeta som glasmästare är så mycket mer än det, men det är den informationen som man inte riktigt får ut. Jag skulle själv inte ha vetat om det om jag inte nästan blev

T i d n i n g e n 7, n r 19 , m a j 2 012

tvungen att göra ett val som ledde mig in på det här. Expertisen hos Maria har nu nått den

nivån att det finns funderingar på om hon ska vara med i Solfilms-SM där hon kan tävla mot andra experter i landet. – Jag har funderat på det och det låter lite kul att prova för att mäta sig. Här finns det ju inga andra som lägger solfilm och det skulle vara bra att veta var man står någonstans. Lokalen som Maria arbetar i har bilar ståendes för service, men utöver att arbeta med glasrutorna till bilarna är hon inte nämnvärt motorintresserad. I stället beskriver hon hur man använder solfilm och hur det finns både väldigt mörka och nästan helt transparenta filmer för hus, beroende på önskemål. Däremot har hon ett tips på vad en bilägare bör ha för solfilm om man vill skydda mot insyn och värme. – Är man en säljare som åker runt mycket, har hund eller liknande så är det allra bäst med den mörkaste filmen. Den tar bort jättemycket värme och skyddar mot insyn. Vill man ha ljusare så är det mest för att det ska vara snyggt. Men i övrigt, ju mörkare desto bättre.

När städade du dina avlopp senast?

Besök oss på ÖRNEXPO monter A 17 Boka v illa spolning u n mässdaga der rna 20% rabatt

Med hetvatten under hö gt tryck, inspektionsfilm ning och funktionskontroll rensar vi dina avlopp och stamm ar.

Passa på och nyttja Rotavdraget! T i d n i n g e n 7, n r 19 , m a j 2 012

www.swooshovik.se 0660-29 70 40

ÖRNEXPOERBJUDANDEN 17-20 maj

Träffa oss i monter A38! 1. Billig el. Teckna ett extra förmånligt elavtal på Örnexpo. Ta gärna med din elnätsfaktura till vår monter A38. 2. Nya elkunder får köpa smart elmätare för 695 kr. Se hur du enkelt kan analysera och följa din energianvändning med elmätaren Current Cost Envir. www.ovikenergi.se

Biltorget Maj 2012

VÄLKOMMEN

till din bilhandlare i Örnsköldsvik!

Veckans tips från Bilbolaget

0660 - 21 19 50 www.bergvallsbil.se 0660 - 867 00 www.bilbolaget.com 0660 - 26 65 05 www.bildahl.se 0660 - 27 23 70 www.burlinmotor.nu

Säljare: Nicklas Östlund 0660-867 06

0660-60 00 60 www.lindholmsbil.bmw.se 0660 - 120 12 www.magnusbil.se 0660 - 579 90 www.nordemansbil.se 0660 - 875 00 www.nordemansbil.se 0660 - 186 60 www.nylandersbil.se

40 ;

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9 6 ,

0660 - 29 59 20 www.ababil.se

Medlemmar i MRF – symbolen för trygga bilaffärer med höga krav på MILJÖ, KVALITET och KOMPETENS med garanti för kvalitetsmässigt utförda verkstadsarbeten. www.mrf.se

Passa på!

Renault Megane III 1,616VEco2 FlexiF Expres.5-d, -10 .................... Ord. pris 114.000:-

butIkEn

108.000:-

10:-

1 liter lysfotogen eller lampolja.................................... kom ihåg att anmäla er till

Spring en mil, vinn en bil! Se separat annons för mer info.

Bilbolaget Örnsköldsvik Ångermanlandsgatan 28 0660-867 00

T i d n i n g e n 7, n r 19 , m a j 2 012

Tidning i flytande form I framtiden skickar vi inte tidningar till återvinning, utan tankar i stället bilen med dem. Det är i alla fall vad forskare vid ett universitet i New Orleans i USA tror. Bakterierna förvandlar tidningsfibrerna till butanol – ett utmärkt bränsle till förbränningsmotorer.

Begagnade bilar

utanol är skonsammare än etanol och dagens motorer behöver inte byggas om för det nya bränslet. Dessutom innehåller butanol betydligt mer energi än etanol, vilket betyder att räckvidden blir längre. Men butanol som bränsle är faktiskt inget nytt. Redan under andra

Platina renar avgaser

Sällsynta ädelmetaller är grundstenar i hybridbilar, men nu skymtar en akut brist på de åtråvärda råvarorna. Över 95 procent av metallerna utvinns i Kina som genom att begränsa exporten fått priserna att skena okontrollerat. Honda är en av de första biltillverkarna att säkra de åtråvärda råvarorna genom att bli delägare i en av Asiens största leverantörer av ädelmetaller. Men för en del kommer bristen inte som en nyhet – den svenska forskaren Bert Allard vid Örebro Universitet har länge varnat världen för en akut brist på ädelmetaller till exempelvis hybridbilar. ”En vanlig mobiltelefon innehåller 40 olika råmaterial, bland annat metaller som litium, tantal, kobolt och antimon. För att bygga en dator

behövs det omkring 60 olika råmaterial medan en hybridbil innehåller så stora volymer av värdefulla metaller att de redan nu är bristvaror” säger Bert Allard. Visste du att katalysatorer använder den dyraste metallen för att rena avgaserna – nämligen (Carl-Ingemar Perstad / © CNP AB) platina!

40 ;

Hans Bergvall Må-fre 10.00-17.00 Lör 10-14

-12 TK-Trailer Båtvagnar Flakv Nya båtvagnar,trailers och flakvagnar. Bryggbommar och flöten -03 Golf 1,6 5d MKT FIN 10 765 mil ..................................................69 000:-03 Golf 1,6 5d MKT FIN 10 200 mil ..................................................69 000:-03 Citren C3 Pluriel CAB 3 820 mil .....................................................78 000:-02 Subaru WRX STI SPEC C 7 750 mil ..................................................169 000:-00 Subaru Impreza wrx sti 12 050 mil ................................................135 000:-95 BMW 520 Ia Ny bes ua. 21 123 mil ..................................................25 000:-98 Mazda 626 D 2,0D LX SÅLcombi Ny bes ua. 26 054 mil ..................................................23 000:-

Er Subaru och Hyundai Återförsäljare

2011 Ford Focus 1,6 TDCi Kombi 460 mil ......................................................189 000:2008 Hyundai Getz 5D 1,4 M5 3 500 mil .....................................................84 000:2006 Hyundai Getz 5D 1,6 M5 9 500 mil .....................................................69 000:-

Din Citroen och Mitsubishi återförsäljare i Örnsköldsvik

-08 Mitsubishi LD 1,8 SÅLancer Business,mvk 6 300 mil ..................................................119 000:-04 Mitsubishi Grandis Intense 7-sits,aut 9 600 mil ..................................................105 000:-10 Citoen C1 5dörr,ac,miljöbil 400 mil ........................................................ 95 000:-

2004 Nissan King Cab 2,5 Double Cab 16 711 mil ................................................109 000:-

-05 Nissan Micra 1,2 5d v-hjul 7 900 mil .....................................................55 000:-

2007 Nissan Qashqai 2,0 4*4 Tekna 15 000 mil ................................................139 000:2000 Subaru Impreza 2,0 GL AWD AT 16 090 mil ..................................................54 000:2011 Subaru Outback 2,0 D 6MT 3 700 mil ..................................................279 000:2005 Toyota Yaris 1,0 5dr 6 588 mil .....................................................74 000:2005 Volvo S80 2,4 Business 14 500 mil ..................................................89 000:-

-08 Peugeot 307 1,6 Bioflex 9 074 mil .....................................................79 000:-

Mån-Fre

www.bergvallsbil.se tel. 0660-21 19 50

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9 6 ,

2007 MB E 200 Komp Elegance AT 9 860 mil ..................................................199 000:-

-05 Citren C5 2,0 7 300 mil .....................................................59 500:-

2012-05-15 13:36:30 T i d n i n g e n 7, n r 19 , m a j 2 012

världskriget flög japanerna jaktplan på soppa framställt av sockerrör och nu är det alltså dags igen, om forskarna har rätt.

-09 Opel Zafira 1,8 Enjoy 7-sits 10 400 mil ................................................115 000:-04 Renault Megane Scenic 2,0 16v dragkrok,v-hjul 12 400 mil ..................................................49 000:-06 Toyota Prius 1,5 Business Hybrid,miljöbil, 12 000 mil ..................................................95 000:Öppettider bilhall Måndag-Torsdag 9-18, Fredag 9-17,Lördag 10-13

09.00-18.00

www.nylandersbil.se tel. 0660-186 60

2012-05-15 13:36:41

www.ababil.se tel. 0660-29 59 20

2012-05-15 13:36:46

300 bilar glömdes bort

an kan ju undra hur det ens är möjligt - men i USA har en kommun lyckats med bedriften att glömma bort 300 splitternya bilar. Det var en lokaltidning som upptäckte fordonen i ett parkeringsgarage i Miami och tyckte det var lite märkligt då samtliga modeller var från 2007 och dessutom i orört skick. Efter att ha granskat det hela lite närmare så upptäckte man att bilarna ägdes av kommunen. Där stod alltså 27 miljoner av skattebetalarnas pengar helt orörda och förföll. De nya modellerna, som bland annat bestod av Toyota Prius, ska nu sättas i rullning efter att ha fått ”grönt” ljus av stadens borgmästare. (CNP)

3742

Biltorget Maj 2012

Varför ska du välja en likadan som den som precis gick sönder?

En Mercedes-Benz originaldel är likadan som den som satt i din bil förut. Och det är just likheten som är poängen. En originaldel uppfyller Mercedes-Benz specifikationer till 100 procent. Det kan röra sig om bråkdelar av en millimeter, små skillnader i hållbarhet som kan vara svåra att se. Men de gör en stor skillnad. Precisionen hos en originaldel gör inte bara att den går snabbare att montera, du kan dessutom räkna med att den presterar i harmoni med resten av bilen. Mercedes-Benz originaldelar är helt enkelt en garanti för att bilen kommer att fungera lika bra när den kommer ut från verkstaden, som den gjorde när den levererades för första gången. Välkommen in till din auktoriserade Mercedes-Benz verkstad! www.bildahl.se

ÖRNSKÖLDSVIK, Bil Dahl AB, 0660-26 65 00. TUNGSERVICE Ö-VIK, Bil Dahl AB, 0660-705 75. UMEÅ, Bil Dahl AB, 090-18 50 00. SKELLEFTEÅ, Bil Dahl AB, 0910-142 60. LULEÅ, Bil Dahl AB, 0920-47 56 00.

Kampanjerbjudande Hyundai i30 Kombi 1.6 CRDi e-Sense Ord. pris 199 900 kr Nu 179 900 kr

Spara 20 0 0 0 kr!

5 års Nybilsgaranti med fri körsträcka

5 års Nybilsgaranti med fri körsträcka ● 5 års Vägassistans ● 5 års Serviceassistans ● 5 års Lackgaranti ● 3 års Vagnskadegaranti ● 12 års Rostskyddsgaranti Bränsleförbrukning vid blandad körning: (i30 1.6 CRDi/1.6 aut) 4,5-6,9 l/100 km, CO2 119-162 g/km. Miljöbil enl. definition i förordning 2007:380. Bilen på bild är extrautrustad.

Skortsedsvägen 5 • Tel. 0660-186 60 www.nylandersbil.se 30HY12_1082_HY1205_i30_225x153.indd

13:53 T i d n i n g e n 7, n r2012-05-14 19 , m a j 2 012

FITS YOUR LIFE - MITSUBISHIMOTORS.SE

NU MED SKINNKLÄDSEL BLUETOOTH ELJUSTERBAR FÖRARSTOL!

UTE? GILLAR DU ATT VARA

VÄLKOMMEN IN.

KÖP TILL SST AUTOMAT FÖR 1.995 KR

MITSUBISHI ASX 1,8 DIESEL PRIS

235.900 kr.

Lägg till 4-hjulsdrift för 18.000 kr Sveriges längsta bilgaranti

MITSUBISHI OUTLANDER 2,2D PRIS

294.900 kr.

Tel: 0660-25 59 20 • www.ababil.se • Mån-tors 9-18 • Fre 9-17

40; Sven

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9 6 ,

Christer

Bränsleförbrukning bl. körning 4,8-8,8l/100 km. CO2 127-202g/km. Finansering anl Mitsubishi Motors Finans: Rörlig ränta per 2012-02-01 6,50%. Avbet. 36 mån. kontant 30.4%, restvärde 45%, effektiv ränta 7,31%. Kan ej kombineras med andra avtal eller erbjudanden. Samtliga priser är cirkapriser. Bilarna på bilden är extrautrustade. Gäller t.o.m. 2012-06-30 eller så långt lagret räcker. Förmånsvärdet enl Skatteverket: Outlander 2.2 D 4WD med 50% marginalskatt.

T i d n i n g e n 7, n r 19 , m a j 2 012

Nu kan du få din Amarok fortare än kvickt.

Pluspaket 5.900:-

Cover & Style I 17.900:-

Dragkrok, multifunktionsratt och parkeringssensor bak.

Flaklock av aluminium, kromade sidebars (ej med på bild). Exkl montering.

exkl moms eller 65:-/mån* (ord pris 7.040:- exkl moms).

sen... med annon

på Vi bjuder l ta v a ser vice år / il 1500 m ! n å 36 m

exkl moms eller 190:-/mån* (ord pris 21.900:- exkl moms).

Cover & Style II 35.900:- exkl moms eller 385:-/mån* (ord pris 40.516:- exkl moms). Flaklock av plast, kromade sidebars (ej med på bild) och kromad flakbåge (ej med på bild). Exkl montering.

På Volkswagen ä

Välkommen på Vallakväll!

Då får våra 4MOTION b Nu har vi Amarok för omgående leverans. fulla rätt och roliga even

En bil som blivit en stor framgång vilket gjort att många loppet äger rum. Om du villav förbättra dina result kunder fått vänta länge på sin bil. Amarok har lovordats in till oss. Und journalister och alla andra som provkört. Nyligen blev kommen den ningstips av specialiste dessutom utsedd till Bäst-i-test av Teknikens Värld. vilka kläder man bör ha på bästa sätt.

Just nu kan du med andra ord snabbt få en kraftfull bil med 163 hk som bara drar 0,79 l per 100 km. Förutom att Amarok Är du intresserad av att kan ta sig fram nästan var som helst rymmer det bredaAnmälan: flaket info@nordema 0660-57900 en Europapall på tvären. Tid: 12 januari, kl. 18.00

Augusti 2011 Bränsleförbrukning vid blandad körning från 7,9 l/100 km, 213 g CO 2 /km. *Volkswagen Leasing 36 mån, 30% särskild leasingavgift, 40% restvärde, rörlig ränta baserad på STIBOR 90. Erbjudandena gäller t o m 2011-12-31. Bilen på bilden är extrautrustad.

Välj mellan två olika fyrhjulsdrifter. Inkopplingsbar fyrPlats: Nordemans Bil, Ån ÖRNSKÖLDSVIK hjulsdrift med lågväxel eller permanent fyrhjulsdrift med Torsendifferential men utan lågväxel. Fyrhjulsdrift och lågväxel Officiell bil för kopplas enkelt in med ett knapptryck. Längdlandslaget. Sätt dig bakom ratten så förstår du varför den blivit så populär.

Transportbilar Krister Hållberg 0660-579 08

Emil Hägglöf 0660-579 34

Öppet: måndag-torsdag 9-18, fredag 9-17, lördag 10-14

Erbjudanden i butiken!

Sommarerbjudanden*

Tudor Fritidsbatterier

Skoda grund/Longlifeservice

895 kr 80A 995 kr 72A

longlife

Olja 5l helsyntet

349 kr

dräger Alkotestare

3495 kr

500 kr rabatt! Opel Omtankeservice

1390 kr

Saab 3D Service

Sommardäck från 499 kr Prisexempel

195/65/15 205/55/16 225/45/17

699:-* 959:-* 1.332:-*

*Inkl. montering & balansering

1390 kr *maj-augusti 2012

VälkOmmEn till En AuktOriSErAd FullSErVicEAnläggning!

Öppet: Måndag-Fredag 07-17. Hästmarksvägen 10. Reservdelar 875 10. Verkstad 875 02. FirstStop 123 64.

T i d n i n g e n 7, n r 19 , m a j 2 012

www.volkswagen.se

Golf Dark Label. Golf TDI 105 och TDI 140.

Välkommen på Vallakväll!

På Volkswagen älskar vi vintern. Då får våra 4MOTION bilar komma till sin fulla rätt och roliga event som skid-VM och Vasaloppet äger rum. Om du har tävlingen i sikte eller vill förbättra dina resultat i spåret är du varmt välkommen in till oss. Under vallakvällen får du vallningstips av specialister; alltifrån träningstips till vilka kläder man bör ha till kostråd för att gå i mål på bästa sätt. Är du intresserad av att delta? Anmälan: info@nordemansbil.se eller på telefon 0660-57900 Tid: 12 januari, kl. 18.00 Plats: Nordemans Bil, Ångermanlandsgatan 21, ÖRNSKÖLDSVIK

Bilen, myten, legenden.

En av världens mest kända bilar behöver inte någon närmare presentation. Men nu när utrustningslistan är så här bra kan vi inte låta bli att nämna att du bland annat får sportiga stötfångare och takkantsspoiler, lättmetallfälgar, dimstrålkastare, Officiell bil för farthållare och färddator. Golf Dark Label är alltså en topputrustad Golf som har allt det där en Golf ska ha, plus en hel del till. Längdlandslaget.

Golf TDI 105 och TDI 140 från 199 900 kr. Ordinarie pris från 228 800 kr. Billån från 1 390 kr/mån.* Bränsleförbrukning blandad körning: 4,1 – 6,3 l/100 km. CO2-utsläpp blandad körning: 107 – 145 g/km. Miljöklass EU 5.*Volkswagen Billån 36 mån, 35% kontant, 49% restskuld, rörlig ränta basead på STIBOR 90 (eff. rta 5,74%). Bilen på bilden kan vara extrautrustad.

Välkommen på Vallakväll! Nya Audi A4. Försprånget växer.

Starkare men snålare. En miljöklassad tjänstebil.

Kom in, provkör och märk kraften i Vorsprung durch Technik.

Trots sina 163 hästkrafter och 380 newtonmeter under huven är nya Audi A4 2.0 TDI tillräckligt snål för att vara klassad som miljöbil. För oss har effektivitet aldrig handlat om att strypa körglädjen, det handlar om att hitta balansen som ger rätt styrka men lite förbrukning.

Bränsleförbr. bl. k. 4,4 l/100 km. CO₂ 115 g/km. Audi A4 2.0 TDI 163 hk från 307.000 kr. Avanttillägg 13.000 kr. Alpine Edition 29.900 kr (ord. pris 65.200 kr).

Officiell bil för Längdlandslaget.

MILJÖKL. EU5. VI RESERVERAR OSS FÖR EV ÄNDRINGAR/AVVIKELSER. BILEN PÅ BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTAD.

T i d n i n g e n 7, n r 19 , m a j 2 012

Fotboll

På Olympia trivs Oskar som bäst Att spela fotboll mot Anundsjö är tufft. Att spela fotboll mot Anundsjö på Olympia är ännu tuffare. Det är vad som väntar Assi i morgon. Text: Ulf Eklund Foto: Håkan Nordström

Efter premiär på Skyttis och två raka bortamatcher är det dags för Anundsjö att spela hemma i Bredbyn igen och på hemmaarenan Olympia. Klubben är ensam i norrtvåan om att spela på naturgräs och har dessutom med ett erkänt starkt stöd från hemmapubliken.

– Vi är starka och ska dra fördel av vår hemmaplan. Det är inget snack om det, säger lagkaptenen Oskar Westbergh. Assi har tagit steget upp från division 3 och blir en ny bekantskap för många. – Jag vet inget. Det blir nytt för mig också, fortsätter Oskar som missade premiären på grund av en sträckning i baksidan av låret. Men hemma på Olympia är det hemmalaget som bestämmer. Sköter Robert Bergströms killar sig rätt behöver laget inte ta hänsyn till Assi och i stället dundra på med sitt eget spel. För många är första halvtimmen på Olympia kritisk, och för Assi som inte

varit där tidigare kan den bli en obehaglig överraskning. – Vi får hoppas det. Jag tror vi vinner med 3-1, säger Oskar.

Fönster för framtiden

vinnAre i

maj!

OUTLINE INTRODUKTIONSKAMPANJ:

Kampanjen gäller tom 26/5 2012

Vi bidrar med 1/3 aV din fönsterinVestering! rs hus. Just

er för alla sorte Byt fönster nu! Outline har nya fönst estering – och chans att erinv fönst din nu får du bidrag till 1/3 av s-tävling. Kom till närmaste tring Föns vår i hus ditt till er fönst alla vinna .outline.se! www k besö eller mer, butik så berättar vi

Gratt is

Annica Selling, Örnsköldsvik Du har vunnit ett presentkort värde 700 kr hos Falsat.

www.outline.se

Ö-vik 0660-29 52 00, Bredbyn 0661-440 50, www.nordemansjern.se

T i d n i n g e n 7, n r 19 , m a j 2 012

Arrangemang

Proudfestival 2012

Missade du Proudfestivalen i tisdags? Nu har du chansen att se highlights av festivalen på webben. I tisdags kväll bjöd Grundsär

från Ängetskolan återigen på en show. Varje år under maj månad uppträder eleverna med ett särskilt tema för festivalen. Förra året var det en musikalisk resa i tiden där eleverna spelade artister från olika årtionden. Den här gången var det i stället en geografisk flygresa till olika länder. För mer information och några highlights från kvällen, besök www.webben7.se/ proudfestival2012

Laddar för pensionärsfest. Från vänster: Mansur Jalilpour, Åke Nilsson, Ruhiyya Mammadova, Ingrid Åström, Kristina Fossum, Carina Lindström och Harriet Nordenberg.

Pensionärsfesten femårsjubilerar Den 1 juni är det dags för pensionärsfest i centrala Örnsköldsvik. – Femte året i rad. Ett litet jubileum, säger initiativtagaren Mansur Jalilpour. Text och foto: Ulf Eklund

På Stora torget arrangerar torghandlaren Mansur Jalilpour med vänner tillställningen med blandad underhållning, musik och dans kompletterat med dryck och varmkorv. – Vi kallar det en internationell pensionärs-

fest för gamla som nya Ö-viksbor, säger Mansur Jalilpour. Aktiviteterna blir många och Mansur kan nästan lova att det blir den bästa pensionärsfesten på fem år: – Och om det blir regn trycker vi ihop oss i Kom in-lokalen mitt emot Supermarket.

- Välj bland 100 olika kurser - Kursstarter hela året - Läs i egen takt - Inga kursavgifter

KURSER PÅ PLATS Träffa dina lärare regelbundet.

wEbbASERAdE KURSER Frihet att läsa när och var du vill.

SToRA möjLIghETER föR dIg! Kurser anpassade för vuxna - På grundskolenivå - På gymnasienivå - Svenska för invandrare - Lärvux

SÖK HÖSTENS KURSER NU!

VÅRd- och omSoRgSUTbILdnIng

på flera sätt. Även utbildning anpassad för dig med svenska som andraspråk.

Vuxnas utbildning i Örnsköldsvik www.ornskoldsvik.se/vuxnasutbildning Komvux 0660-889 00, Lärcentrum 0660-789 10

T i d n i n g e n 7, n r 19 , m a j 2 012

KONST

T i d n i n g e n 7, n r 19 , m a j 2 012

Wallmans salonger

Det sägs vara Örnsköldsviks äldsta bevarade trähus, men har på senare tid tyvärr stått tomt och öde. Nu fyller färgstarka konstnären Kjell Wallman lokalerna med sin konst. Text: Nils Ågren Foto: Håkan Nordström

Kjell Wallmans liv förändrades sista

april 1994 i Särkisalo, Finland. Där levde han då med den etablerade konstnären, regissören och scenografen Cris af Enehielm, som uppmuntrade honom att börja måla. – Plötsligt var det något som släppte, förklarar Kjell som sedan dess bara fortsatt att måla. Han hittade sitt uttryckssätt och sin stil, som han också hållit fast vid under många år. Det är lätt att känna igen en Wallman och hans tavlor finns i dag på en rad olika platser i Ö-vik, men nu blir det första gången han slår till med en stor utställning på hemmaplan.

T i d n i n g e n 7, n r 19 , m a j 2 012

– Det är många här som kanske ännu inte sett min konst och jag är glad att få göra en hel utställning i Ö-vik. Problemet är att det inte finns någonstans att ställa ut, men nu har jag hittat en fantastisk lokal och jag är tacksam att fastighetsägaren låter mig använda den så att jag får visa upp min konst. I det gamla trähuset på Storgatan 8, som tidigare inrymde Galleri M – en kombination av galleri, inredningsbutik och café – sätter Kjell Wallman nu upp sin färgsprakande konst. Lokalen består av flera rum som verkligen fylls av Wallmans måleri, från det lilla formatet upp till stora verk som mäter 195 centimeter i höjd. Det mesta är målat från 2009 och framåt men här finns också en och annan äldre målning.

I en av de nyaste kan man se en viss förändring hos Wallman. Visst är det samma ursprungsstil men nu drar det lite åt Miró. – Jag tror att jag går mot ljusare tider i mitt måleri, kanske har jag målat färdigt det tunga. Jag känner också att jag vill göra den långa resan för att söka ny inspiration. Wallman hoppas även på att hans grepp

att förvandla en tom lokal till en tillfällig konsthall kan inspirera någon att starta ett galleri. – Det behövs verkligen. Var ska man gå för att titta på konst i Ö-vik? Ett samhälle behöver konst och kultur. Utställningen öppnar onsdag 23 maj, med vernissage klockan 17, och i första hand hänger den under två veckor. Eventuellt kan det bli en förlängning.

Kjell Wallman är ursprungligen från Olofström i Blekinge och kom som tolvåring till Örnsköldsvik 1972. Han har bott på många platser men gång på gång återvänder han hit. – Det känns som om cirkeln är sluten i och med den här utställningen. Jag är en produkt av Nolaskogsandan. Det är långt ifrån alltid jag har haft pengar så jag klarat mig och då har jag fått hjälp av väldigt många, privatpersoner och företagare. Många här har hjälpt mig att bli den jag är, och jag vill ge något tillbaka till Ö-vik. Cirkeln är sluten och nu börjar något nytt.

HÄLSA

Invigning av SCAs nya kontor i Örnsköldsvik Lördag 19/5 kl 11-15 Sjögatan 1G (vid Nybergshuset) Vi bjuder på fika. Godis och present till alla barn. Tipsrunda med fina priser!

Varmt välkomna! Magnus, Elin, Anders, Cecilia, Jonas och Tim

karminkom.se

Kl. 11.30 och 14.00 Erik Norrman – medaljör i Skotar-SM visar vad en modern skotare kan göra.

Lockar tanken att kostnadsfritt prova på såväl massage som träning? Den chansen dyker upp en gång per år när den populära Spadagen arrangeras på Paradiset.

www.scaskog.com

karminkom.se

Spadagen – en favorit i repris Text: Torbjörn Hägglund

Spadagen, som nu är förlagd till torsdag 24 maj, anordnas för

sjätte året i rad av sistaårselever på Spaprogrammet vid Umeå universitet i Örnsköldsvik. Under timmarna mellan 10.00 och 16.00 är vem som helst välkommen att testa bland annat massagebehandlingar, fot- och ansiktsbehandlingar, träning och avslappning i kombination med information om kost och hälsa. Receptionen öppnar 09.30 och behandlingsbokningar sker på plats i entrén till Paradisets lokaler. – Det här är en ypperlig chans att testa på olika behandlingar och få en avslappnande dag, säger eleven och medarrangören Anna Lindmark.

Ö-viks smartaste företags- och föreningsregister Finns på webben7.se

T i d n i n g e n 7, n r 19 , m a j 2 012

Morsdagspresenter! Mängder av presentförslag och idéer!

Ekologisk hudvård Köp två valfria produkter ur Rosenserien och få en aniktsolja på köpet, värde 359 kr.

Välkommen in till oss på Village

Tvårätters morsdagsmiddag 279 kr För- och varmrätt, vi bjuder på kaffe & tårta. Två dukningar, 14.00 & 17.00

Oskargallerian | 0660-811 30

www.varvsberget.se | 0660-844 80

Storgatan 18, Ö-vik | 0660-145 60

Blommor till mor! Dessa charmiga stövlar finns i olika färger och storlekar. Fler härliga presenter finns i butiken.

Färgglada presenter till mamma!

Solbag på köpet!

Kom in och välj bland våra fina väskor, smycken och kläder.

Ge mamma bra hårvårdsprodukter i present! Köp två valfria produkter från Redken och få en solbag, värde 300 kr, på köpet!

MARIAS Storgatan 10, Ö-vik | 070-631 85 94

Tips på fina och roliga presenter till mamma på morsdag 27/5! T i d n i n g e n 7, n r 19 , m a j 2 012

Björnavägen 66, Gullänget | 0660-554 77

Skolgatan 11, Ö-vik | 0660-190 80

Idétorka inför morsdag? Kom in till oss och köp ett presentkort till mor! Vi har ett stort antal olika prisvärda alternativ såsom njut- och relaxweekend och romantisk weekend. Välkomna önskar Thomas med personal!

Alla behöver glada fötter! Skäm bort mamma med en fotvård i present, presentkort kan köpas på hemsidan.

Aktiva

www.aktivafotvard.se | 076-838 21 28

Lasarettsgatan 2, Ö-vik | 0660-26 55 96

KONST

Keramik från Katthagen En fröjd för ögat – som vanligt när det gäller konst på Galleri Utås Gård. I torsdags öppnade den första av årets två utställningar, med fyra spännande deltagare.

de här vasformerna. Då väver jag in betraktelser i dem, i lyckade fall kommer den kommunikationen fram i det färdiga resultatet. Marie visar också enkla, avskalade skålar. Den lyckade form som varit hennes bas och försörjning under 20 års tid. – Jag är väldigt glad över att jag lyckades göra den formen, det finns en slags vila i den.

visas måleri av Maria Johansson, Stockholm, och textil av Kerstin Lindström, Härnösand. Utställningen är öppen söndagarna 20 maj, 27 maj och 3 juni mellan 12 och 16. Övrig tid efter överenskommelse.

Text: Nils Ågren Foto: Patrik Johansson

Keramikerparet Marie Beckman och

Jussi Ojala har sedan 1984 arbetat tillsammans i Katthagen utanför Skara. Ett naturskönt område som inspirerat dem i deras arbete. – Det är jättefint, men det var en ödegård när vi köpte det. Vi var unga och entusiastiska på den tiden och vi har lagt ned mycket tid på gården. Det första vi gjorde i ordning var ateljén, berättar Marie Beckman. Hon visar bland annat raka vaser, avgjutningar av avloppsrör faktiskt, som är skulpturala och böljar av liv. – Jag vill inte att de ska vara kyliga och jag är inte ute efter askes, men när jag finlirar med mina former och idéer har jag ett reducerande sätt att jobba. Jag tar bort det som inte tillför något. De raka rören gör hon levande genom rytm och rörelse, det riktigt svänger om hennes föremål. – De ska dels vara taktila, dels ha en historia som jag väver in. När jag skulpterar upp relieferna pillar jag ganska länge med

Vila finns det också i Jussi Ojalas nya serie bruksföremål, i både form och glasyr. Det här är föremål som självklart ska användas men som är lika sköna att bara betrakta, vila ögonen på. Mycket vackra. De står i stark kontrast till de stubbar och stammar som Jussi också har med sig. Där handlar det mycket om lek med materialet och det är lätt att koppla hans verk till naturen, formerna glaseras i tjocka lager och får en alldeles speciell struktur. – Det finns mycket som lämnat avtryck genom livets gång, det gäller att försöka hålla ögonen öppna för företeelser som man har runt omkring sig, exempelvis trasiga ytor. Jag jobbar med glasyrerna och ytorna i syfte att skapa strukturer i en enkel form som jag utgått ifrån. De är totala kontraster till bruksföremålen jag gör som har behagliga ytor och färger. Ibland känner man en längtan att göra det motsatta och det känns väldigt skönt att landa i bruksföremålen som ett avbrott från det andra, de två bitarna kompletterar varandra. Kompletterar varandra gör också de fyra utställarna på Utås Gård. Förutom keramik

T i d n i n g e n 7, n r 19 , m a j 2 012

1) Vase Reflection av Marie Beckman. Avgjutningar av avloppsrör ges rytm och rörelse med reliefer. 2) Den lyckade enkla, avskalade skålformen har varit Marie Beckmans försäljningsbas under 20 år. 3) Vase Torsion. Marie Beckmans vaser i stengods är strikta men samtidigt fulla av liv. 4) Jussi Ojalas nya serie bruksföremål i stengods. Rogivande, vackra och användbara. 5) Stam av Jussi Ojala. Med sin speciellla glasyr får föremålen en struktur som för tankarna till naturen.

T i d n i n g e n 7, n r 19 , m a j 2 012

MAT

Mathantverk av hög klass Titta på bilderna och njut. Vattnas det i munnen? Då kan vi rekommendera ett besök i Brynge kulturområde nu på söndag där det är fullt av spännande delikatesser under Vitsippans dag. Text: Nils Ågren Foto: Håkan Nordström

Matinspiratör Barbro Uhlin, Sidensjö, brinner för de lokala mathantverkarna, och det finns gott om dem här i Ångermanland. Många av dem visar upp sig på Vitsippans dag 20 maj. Där finns prisbelönt bröd från Ullånger, fisk från Näske, grönsaker från Lövsjö, glass från Myckelgensjö, kött och svamp från Godsta, potatis från Önskan, getost och mese från Meåfors, Forsed och Rotsjö, saft från Nordmaling, praliner från Docksta och mycket annat gott. – Jag vill lyfta fram de duktiga mathantverkarna, visa vad man kan göra av de fina råvaror och produkter vi har här i närområdet. Det är också roligt att ta vara på det vi har i skog och mark, dessutom är det gratis. Min tanke är att visa exempel på vad man kan göra när man kombinerar allt det här,

säger Barbro Uhlin som lagat till en underbar trerätters måltid som inspiration. Förrätten är en nässelsoppa som serveras med en liten bit tunnbröd med sikröra – Ångermanlands landskapsfisk – och ett halvt vaktelägg. Till huvudrätt tjälknöl av fransyska, sås på svart trumpetsvamp, rostad mandelpotatis, morot och lök samt en lingonpuck. – Köttet har fått en fräsch smak efter att ha legat på björkris, berättar Barbro. Efterrätten består av vaniljglass från Myckelgensjö med ugnsbakad rabarber och havrekakssmulor. Allt är garanterat supergott. – Vi helsteker också lamm över glödbädd, och så blir det kolbullar. Dessutom är Västernorrlands Köttklubb på plats, en förening som nu samlar ett femtiotal köttproducenter i länet. Invigningstalare i år är riksdagsledamot Emil Källström, Centerpartiet.

Barbro Uhlin.

Vitsippans dag

Var: Brynge kulturområde, väg 908 (Sidensjövägen) mellan Bjästa och Sidensjö. När: Söndag 20 maj kl. 11-15. Utställare: Myckelgensjö Glassfabrik, Skogs-Hildas, Meåfors Getgård, Önskans Potatis, Rotsjö Gård, Stökåsens Mä, Bä och Fjäderfä, Näske Lax, Evas Trädgård, Forseds Getgård, Västernorrlands Köttklubb, Godsta Gård, Kamrose Saft, Nordbo Gård, Jeltses Praliner, Tigers Bageri. (Med reservation för ev. ändringar)

T i d n i n g e n 7, n r 19 , m a j 2 012

MARKNAD

... och spansk marknad

Oljor, vinäger, oliver, kryddor och mycket annat. För sjätte året i rad arrangerar Francesca Ferrán matmarknad hemma i Övervike, Arnäsvall. Text: Nils Ågren Foto: Håkan Nordström

Hon växte upp i Riudoms, en liten ort i provinsen Tarragona i Katalonien. För övrigt samma ställe som Spaniens mest berömda arkitekt, Antoni Gaudí, föddes på.

Sedan drygt 25 år tillbaka är hon bosatt i Övervike där hon driver egen frisersalong. Men många känner henne också som importör av delikatesser från Spanien, och de senaste åren har hon även arrangerat en välbesökt spansk marknad.

Francesca Ferrán.

– Nytt för i år är spansk choklad och ekologiska teer. Jag har också mycket ekologiska oljor, mandelmjöl och en del annat, säger Francesca som dessutom lagar till ett antal underbara maträtter och efterrätter som man får smaka. Marknaden pågår 10-15 i morgon, lördag 19 maj. – Och vi har ett stort tält med värme ifall vädret inte skulle bli bra.

www.ctcvarme.se

Tipsa oss om reportage!

Tipsa oss!

Har du ett bra tips med anknytning till Örnsköldsvik som du tror att läsarna kommer att uppskatta? Känner du till personer, händelser eller arrangemang som förtjänar uppmärksamhet? Tveka inte över att tipsa oss på reaktionen. 0660-777 77 redaktion@7an.se

Tipsa oss om reportage!

Effektivaste bergvärmepumpen med pekskärm. Utnyttja ROT-avdr a och solvä g rmebidrag!

CTC Nya eat! EcoH

Välkommen till VÄRMEDAG i Norrflärke Onsdag 23/5 kl. 13.00-18.00 Demonstration av CTC:s produkter! Nordborr i Örnsköldsvik finns på plats. Sparenergi i Bredbyn visar spisar och kaminer.

Vi bjuder på fika!

Norrflärke Allservice AB, Bredbyn 070-328 51 03 T i d n i n g e n 7, n r 19 , m a j 2 012

Vinklubb 1974 blev Danno Sternard först att öppna en pizzeria i Örnsköldsvik, nu är han pionjär på ett nytt område. – Det känns kul att bli Ö-viks första vinhus, säger Danno som driver Mammamia tillsammans med sonen Alberto. Kanske tar barnbarnet Filippo över i framtiden.

Mammamia öppnar vinklubb Möjligheten att köpa vin på nätet har formligen exploderat de senaste åren. Nu finns även en lokal sajt här i Ö-vik som erbjuder en rad spännande smaker från Italien. Text: Nils Ågren Foto: Håkan Nordström

Restaurang Mammamia har haft

importlicens under tre år vilket innebär att de själva kunnat köpa in viner från Italien. De har också kunnat sälja till andra med serveringstillstånd, men inte till privatpersoner – förrän nu. – Nu har vi distansförsäljningslicens och därför har vi startat Mammamia Wine Club där du som medlem själv handlar av producenten i Italien. Vi sköter importen och leveransen till din dörr, säger Alberto Sternard som tillsammans med sin pappa Danno driver vinklubben. Mycket har hänt inom restaurangbranschen på senare tid och allt fler anstränger sig för att bli duktiga på dryck. – Många gäster vill ha en upplevelse som är speciell, då är man också beredd att betala lite extra för vinet. Det ger oss inspiration. Vi besöker vingårdarna vi importerar från

och kan sedan berätta mer om vinerna när vi serverar dem för våra gäster, det blir en större upplevelse för gästerna. Mammamia jobbar med fem olika producenter. En stor som äger vingårdar över hela Italien, vilket ger en bredd i sortimentet, men också med små producenter som kan erbjuda det mer exklusiva. Bland annat producenten Sisure nära Verona i Norra Italien, ett litet familjeföretag som drivs av Stefano Pizzighella. – De viner han producerar håller mycket hög kvalitet. Det unika med hans Amarone och Ripasso är att han selekterar de handplockade druvorna. Bara de felfria används vilket gör att han garanterar att vinet går att lagras i upp till 30 år. Det här är de viner vi är mest stolta över att ha i vårt sortiment, de är guldklimparna. – Någon gång ska vi bjuda hit honom för en vinprovning, han vill väldigt gärna komma hit, berättar Danno.

vi erbjuda vinerna genom vår vinklubb. Vinklubben organiserar också vinprovningar för mindre sällskap. – Då vet du exakt vad du sedan köper, säger Danno som även har planer på att arrangera resor för medlemmarna till vinproducenter i Italien.

Vinklubben är nystartad och än är

kundunderlaget för litet för att de ska göra någon förtjänst säger far och son Sternard. – Men vi driver det här långsiktigt. Folk kommer från hela landet för att äta på vår restaurang och får de ett gott vin att dricka så frågar de ofta om det går att köpa på Systembolaget, vilket det inte gör. Men numera kan

T i d n i n g e n 7, n r 19 , m a j 2 012

Stor lager9/5 renSning 18-1 10-16 fre 9-18, lör

Lisas vinlista

Den härliga vårsolen lyser från klarblå himmel och äntligen kan grillsäsongen börja. Här tipsar jag om en härlig rosé, ett fräscht vitt och ett gudomligt rött till grillade rätter. Trevlig helg, njut av goda viner och god mat!

Albia Rosé 2011 Barone Ricasoli/ 89 kr/art nr 2248

Vårröj! fyll skuffen!

Kakel | Klinker | Glasbetong Mosaik | Kalksten

1995 kr LÖrdag 995 kr

Fredag

- gäller endast personbilar (ej skåp- eller flakbilar)

Rosa vårtecken från Italien Rosé är ett välkommet vårtecken och är som en nyförälskelse när solen skiner. Till grillad kyckling, i en cesarsallad, passar denna unga, fruktiga och friska rosé från Italien som fått namnet efter floden Albia i vackra Toscana. Vinet är ganska lätt så kycklingen får inte vara för kryddstark. Druvorna är 80 % Sangiovese och 20 % Merlot och ger ett fruktigt vin med eleganta smaker av körsbär, hallon och örter. Albia Rosé är perfekt som pratvin och matvin!

Riverscape Semillon 2011

Nu har vi även Jotun i vårt sortiment

Upp till

80%

BADKAR | TVÄTTSTÄLL | BLANDARE DUSCHSET | HANDDUKSTORKAR mm Utgående modeller samt utställningsex.

jotun demidekk ultimate Suverän glans och kulörstabilitet, vattenavvisande och slitstark. Mycket långa underhållsintervaller, huset ser nymålat ut längre.

harjus Vikingagatan 44, Örnsköldsvik 0660-173 05 Ord. öppettider: Mån-fre 9-18, lör 10-14

Vard. 6.30-18, lör 10-14 v. 26-34 vard. 10-17, lör 10-14 Nygatan 4, Örnsköldsvik 0660-101 72 | www.harjus.se

Viljoensdrift Wines/89 kr/art nr 2071

En karaktärsrik Semillon från Sydafrika och producenten Viljoensdrift, som har sin plats på verandan till grillad lax, en god örtsås och gärna lite pressad citron. Ett fräscht och fruktigt vin med smaker av päron, äpple och örter som avslutas med en läcker och elegant eftersmak. Prisvärt och lättälskat vin med snygg förpackning.

Provenance Shiraz 2010 Saronsberg/129 kr/art nr 2074

Gudomligt grillvin med smak Doften av grillat kött får tiden att stanna och smaklökarna att bli galna av hunger. Här har vi en smakrik och fyllig Shiraz från Sydafrika som kräver smakrik mat. Till en grillad köttbit av nöt eller lamm, servera gärna krämiga tillbehör som potatisgratäng som balanserar vinets strävhet. Vinet har lagrats 18 månader på ekfat och bjuder på fruktiga och kryddiga smaker som mörka bär, choklad, kaffe och rostade ekfat.

ny n e r fö s ? g g a n i D n utma

o dacap ll Pro i t e r la sstöd tveck beslut ns temu s h y c S o : g mma rnin Sökes etssty svik. Tillsa dukt. h m a öld ro rks Örnsk rdig p om ve ara in vårt team i ån idé till fä v m a r prog eg fr e till alla st ecklar ecklar Vi utv r nu en utv u delaktig i ke rd och sö ed oss bli m

Vi söker dig som: Kan webbutveckling i ASP.NET och tekniker som Javascript, HTML och CSS. Har erfarenhet av Microsoft SQL Server eller Oracle. Har ett öga för god design och kan utveckla användarvänliga gränssnitt. Gillar utmanande uppgifter och vill utvecklas.

www.prodacapo.se/jobb

Kajsa Bergqvist första vin på Systembolaget

Matchar du inte våra krav? Den person vi söker skulle inte låta sig stoppas av det! Vi erbjuder: Ett kreativt, fritt och varierande arbete med stort ansvar. En aldrig sinande ström av utmanande arbetsuppgifter. Goda personalförmåner och trevliga arbetslokaler. Se www.prodacapo.se/jobb för mer info om tjänsten och om oss. Ev. frågor skickas till fredrik.vestin@prodacapo.com

lisa hägglund

Skicka din ansökan senast 1/6 2012 till jobb@prodacapo.com

www.prodacapo.se

T i d n i n g e n 7, n r 19 , m a j 2 012

Krönika

Omstart

ner fram till pensionsdagen men också som förberedelse på vad som komma skall. Detta skulle båda parter tjäna på. Detsamma borde gälla elitklubbar men då utvidgat till en kortare utbildning där alla idrottsmän över 30 får planera sitt karriärbyte.

nog ingen tillfällighet att 2012 utsetts till Europaåret för aktivt åldrande. Ps. Har du upptäckt den nya hemsidan för alla seniorer? www.enfoeralla.se

Det är en stor omställning att ena dagen

jobba heltid och nästa morgon vakna som pensionär. Det känns säkert skönt till en början med slut på tvång, kneg och alla krav. Men ganska snart kommer också saknaden efter kompisarna, den trygga och invanda veckorytmen, känslan att vara till nytta och inte minst fikastunderna. Förändringar påverk ar oss olika men något händer alltid. När vi mister rutiner eller får för lite att göra drabbas många av understress. Då går den inre motorn på högvarv utan att ha något att arbeta med. Somliga sjunker då in i sig själv och blir passiva. Andra hittar på tusen saker och jagar sig i onödan. Denna understress är svårare att hantera än överstressen då den är osynlig och möts av oförståelse av omgivningen. Varför är du så stressad, säger folk, du har väl knappast för mycket att göra. Understress är vanlig även bland elitidrottare som lagt av. Över en natt står de utanför den obligatorisk fysträningen, glammet i kompisgänget och alla bekräftelser och kickar. Även om en del av dem har pengar så de reder sig några år framöver är en omstart i livet nödvändig. Hur svår denna kan vara i vuxen ålder har Magnus Wislander och Gunnar Larsson från Mästarnas Mästare nyligen berättat om. Alla behöver något att göra, någon

att älska och något att tro på. Lika väl som arbetsgivare har regelbundna utvecklingssamtal med sina anställda borde de också ha omstartsamtal med alla som fyllt 60. Dels för att resonera om värdet av att trappa

Att bli pensionär liknar i mycket att

bli ”egenföretagare”. Nu säger ingen åt mig vad jag ska göra utan det är helt upp till mig. Nu är det också upp till mig att finna nya rutiner och kanske nya ”kollegor”. För några är detta lätt och enkelt men inte för alla. Visst upptar barn, barnbarn och bowling en del av dagen men ibland behövs något mer. Nu om inte förr kommer också tankar på vad man gjort av sitt liv och vem man själv är. Det första fria året blir för många ett sökande efter en ny identitet och roll i tillvaron. En del skulle behöva hjälp att komma till någon av alla de mötesplatser där likasinnade träffas och pratar om stort och smått. Andra att starta eget, hitta rätt i kursutbudet eller varför inte komma iväg på en resa och finna nya vänner. Här brukar kvinnor vara duktigare än vi karlar som behöver all hjälp i världen bara att komma ur TV-soffan och alla sportsändningar. Det stora hindret med omstart i livet

är sällan skral ekonomi. Vi som passerat 50 äger cirka 80 procent av landets förmögenhet. Problemet är oftare fördomar mot det obekanta och en ovana att bryta mönster. Vi vet ju vad vi har men inte vad vi får och vill inte göra bort oss. Om det var tufft en gång i tiden att flytta hemifrån och börja jobba så är det inte mindre tufft att över en natt inte ha något jobb att gå till. Vid sådana djupgående omställningar är det bra med förberedelsetid och support. Då har den tredje åldern bättre förutsättningar att bli både vilsam och nyskapande. Det är

Skicka Sveriges godaste hälsning Till nära, kära, födelsedagar och företag!

www.postkakan.se  0663-610 39

Klicka bara på ”+” för att få fram fullständig meny för just den restaurangen.

robert rungstad robert.rungstad@7an.se

Alla veckans luncher på m.webben7.se

Vill du ha din trädgård storstädad? Vi hjälper dig!

Ring Anders på Hörnettbostäder 070-555 45 98

Krattning | Gräsklippning | Häckklippning och allt där emellan! Vägen till en välstädad trädgård.

T i d n i n g e n 7, n r 19 , m a j 2 012

Gör något

nytt i helgen!

Mer på webben7.se Det hänDer  på Örnexpo På Webben 7 kan du uppdatera dig själv om vad som händer under fredag, lördag och söndag i Örnexpos regi på Skyttis i Örnsköldsvik.

Läs mer på: webben7.se/örnexpo2012

T i d n i n g e n 7, n r 19 , m a j 2 012

Så blir MoDoS  fÖrSäSong Nu är Modo Hockeys matchschema under försäsongen spikat. Åtta matcher ska laget spela, varav två hemma i Fjällräven Center.

Läs mer på: webben7.se/forsasong

VeM äter Vi  Vår Mat fÖr? ”Intressant är faktumet att vi mer och mer slänger upp bilder på Facebook av det vi stoppar i oss – och kommenterar om det som ANDRA skriver att de dricker och äter”, konstaterar vår bloggare Saga Sundberg.

Läs mer på: webben7.se/saga

INSÄNDARE läsarbrev

Jämställt bemötande gör skillnad för företagandet Såväl nationell som internationell forskning visar att det inte är någon skillnad på hur kvinnor och män driver företag, de är lika kompetenta. Däremot visar ny forskning att våra förväntningar och föreställningar kring hur kvinnor och män är, ger utslag i möjligheten till finansiering. En risk med skillnader i bemötande av företagarna är att samhället går miste om tillväxtmöjligheter och att finansiärer går miste om bra affärer. För att höja kunskap och medvetenhet om jämställt bemötande kommer Winnet Västernorrland och Partnerskapet för jämställd tillväxt att bjuda in till workshop med företagsfrämjare i länet. Med gemensamma krafter ser vi möjligheter för länet att mer effektivt ta tillvara resurser som finns i nya branscher. Men i företagsutveckling är tillgång till kapital en viktig faktor. Winnet Västernorrland genomförde

hösten 2011 en serie träffar i länet kring företagsstöd. Statistiken visar att fördelningen av bidrag och lån för investeringar fördelas ojämnt mellan könen och att färre kvinnor än män söker dessa företagsstöd. Under träffarna mötte vi företagande kvinnor som begränsats på grund av föreställningar om deras bransch och kön. Nationell forskning visar även att kvinnors ansökningar om företagsstöd avslås i

högre grad och att beviljade ansökningar får lägre belopp än motsvarande till mäns företag. När man undersöker hur finansiärer och bidragsgivare bemöter entreprenörernas ansökningar framträder attityder som varierar beroende på om det är män eller kvinnor som söker. En forskningsrapport från Luleå tekniska universitet visar att en man kan bedömas som ”ung och lovande” medan en kvinna i samma situation bedöms som ”ung och oerfaren”. Sådana föreställningar om kvinnor och män finns såväl i samhället generellt som bland personer som arbetar med att på olika sätt stödja företagare. Det är ett exempel på bakomliggande orsaker till varför kvinnor missgynnas när de söker offentliga stöd eller annan finansiering av sina företag. / Annika Fälldin, ordförande Winnet Västernorrland Peter Germer, Företagarna Västernorrlands län Ingrid Thyberg, Handelskammaren Mittsverige Margareta Hedlund, LRF Västernorrland Eva-Lotta Persson, Länsförsäkringar Västernorrland

Tack, ni som städar Jag var häromdagen ute och

promenerade i vårsolen. Då kunde jag glatt konstatera att i Örnsköldsvik är det skräpigt här och där, men på många ställen betydligt prydligare än på den ort jag bott de senaste åren. Uppenbarligen finns det fler ansvarsfulla medborgare i den här kommunen eller så har vi duktigare tjejer och killar som arbetar på parkförvaltningen. Hur som helst, jag blev bara så glad när jag konstaterade det och det är därför jag vill skriva dessa rader. I övrigt är det många som skickar insändare mest bara för att klaga. Tack, alla ni som hjälper till att hålla Örnsköldsvik rent! /Rune

Uno Jonsson, Härnösands kommun

Har du något du vill dela med dig av? | Skicka en insändare till redaktion@7an.se | Märk mejlet ”Läsarbrev” Läsarbrevet belönas med en Tidningen 7-kaka. (Samarbete med Postkakan. www.postkakan.se, 0663-610 39).

T i d n i n g e n 7, n r 19 , m a j 2 012

korsord LAND I AFRIKA TEN – MEN UTAN METALLANKNYTNING

FICK KICKEN OCH BLEV KANSKE BRUTALT TACKLAD

VANLIG SOPHÖG FÖRR

Kyuhyung Cho, utbildad industridesigner i Korea och grafisk designer på Konstfack, tyckte att de vanliga teckensnitten var för tråkiga för texter om kärlek . Så han utformade ett eget med vilket att skrivit texterna som ses som blomstrande konst på väggen. Bilder från vernissagen på Grafikens hus,

POLERADE TROTT GLUPSK MJUKA GJORDE LAXUPP JAKTKARP HUND KAJKA

VARG- DRYCK SPINDLAR FRÅGA I SYDEUROPA ÖBOR

UT-

GÖRA SÅDAN SÄGS SKÄL KUNNA FÖR GE EN SUND 4 SJÄL I EN SUND KROPP

5 6

SÄNKNING AV FARTEN HAR LEDANDE FUNKTION

OFÖRAV AN- STÄLLD SENLIGA 0MFÅNG KROPPSVÄTSKA BLEV KANSKE SEN TÄVLING

PLATS FÖR KARL XIISEGER

ERBARMLIG

KAN GÖRA EN DYBLÖT

RYKTAS, PÅSTÅS KAN VARA IMPORTERAD DORIS PÅ

ÄR RIKSDAGSMÄNNEN NÄRING

IRLAND

KANSKE FILMDUK TAGIT BEHÖVS EN RISK I TRÄD-

KLÖVDJUR

GÅRDEN

BALJA SNACKAR OCH FIN SKRUD

GILLAR DE EJ VID REGATTA HÅLLS SÄNKA TILL TEMP- JUBILAR ERATUR ANTAL

MUSIKBEARBETNING DEL AV ORGAN

FÖR- INLEDER TÄRDE ANDETAAG HÖR KANSKE HEMMA I BHUTAN

DÅLIG VANA

BANDS PÅ FÄLT

VOLGABIFLOD LÖVAD LED

KARIN MÅNSDOTTERS MAKE GÖR KYRKOHERDES HATTIG FINA VITT STASS MINERAL

SÅLDE FOTOGRAFISK FILM

VINDSTÖT SVENSK SAGOKUNG

BROR TILL MOSE

ARGENTINA ENLIGT ISO

3 GRANNE

TRIVS PÅ KARG MARK

MÅSTE NOG VAKA

Fem vinnare får två trisslotter var

Melodikrysset v.20 - 19 maj 1

5 6

9 10

BIT FÖR BIT

Mejla ordet som de sju numrerade bokstäverna bildar till korsord@7an.se eller skicka ett vykort till 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik innan den 22 maj. Lösning och vinnare presenteras på sidan 7 i nästa nummer.

Ett årtal

Ö-viksbyggnad

5) Bo Setterlind och Folke Olhagen avled detta år.

5) Började byggas 1876.

4) Sverige ansöker officiellt om medlemskap i EG.

4) Ersatte en medeltidsbyggnad som sprängdes för att ge plats för den nya.

3) Tre Kronor blir världsmästare i ishockey.

3) Delvis nyklassistisk stil med kolonnprydda gavlar.

2) Carola vinner schlager-EM i Rom med ”Fångad av en stormvind”.

2) Har utsetts till Sveriges vackraste i sitt slag.

1) Kung Olav av Norge avlider.

1) Vackert belägen på en höjd vid Moälven.

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:..................................................................................................................................................... Adress:...................................................................................................................................................

T i d n i n g e n 7, n r 19 , m a j 2 012

Svar: 1991, Själevads kyrka.

Postadress:...............................................................................................................................................

Pastorsexpeditionerna i Själevad och Björna är stängda fredag 18 maj.

Familje gudstjänst

KonfirMAtionsMässA

sörlidens församlingsgård söndag 20/5 11.00

nätra kyrka sön 20/5 11.00 Lennart Kempe och Siw Norrman.

Präst Daniel Breimert. Sång Joyful Voices. Avslutning för barn- och ungdomsgrupperna. Vi avslutar med glassfest.

Kristen djupMeditAtion

Gudstjänster sön 20/5

Arnäs kyrka 11.00 Mässa. Pia Boija Stick-Café och Byakören medverkar. Dragning på Stick-Caféets lotteri. Björna församlingshem 11.00 Kjell-Erik Edlund, sång Ann-Catrin Brandtlin, kaffe. domsjö kyrka 11.00 Psalmgudstjänst. Peter Persman. Välkomnande av ny kyrkvärd. Gottne Bönhus 10.00 Birgitta Blomqvist. Mo kyrka 13.00 Familjegudstjänst med gruppavslutning. Birgitta Blomqvist och ledarna. Efter gudstjänsten blir det lekar, hamburgare, kaffe/saft vid församlingshemmet 50,-/familj Anmälan senast 18/5 till Sara tel 594 39 eller Merja 072-230 38 02. sidensjö kyrka 18.00 Folkmusikgudstjänst. Nyckelharppopgruppen Nybyggarna och Nätragillet. Berne Isacsson. örnsköldsviks kyrka 18.00 Tid för stillhet - mässa. Daniel Breimert och Jonas Nordén, EFS. själevads kyrka 11.00 Mässa. Ulla-Britt Sundin, Frösö kyrkokör.

Arnäs Kärlekens kapell mån 21/5 18.15 Invid Arnäs kyrka Ingen anmälan 18.15 Introduktion 19.00 Meditation

Vårcafé

Brukskyrkan Köpmanholmen Tordag 24/5 19.00 ”Gamla godingar” med Brukskören och kompgrupp. Carina Anderson.

Öppet hus

Gullängets kyrka mån 21/5 14.00 Sång till hälsa, Barbro Bylund. sidensjö församlingshem tis 22/5 18.00 Middag tillsammans. USA, hamburgare och folkmusik. Carina Anderson, Birgítta Rosén och ”kocken” Gudmund. Gullängets kyrka tis 22/5 14.00 Guldkant, samtal, sång och fika. Gullängets kyrka tor 24/5 14.00 Sång till hälsa, Barbro Bylund.

Konsert Arnäs kyrka lör 19/5 18.00 Frösö kyrkokör. Astrid Åslin - piano. Mirella Sarp - dirigent.

ngsjö samfällda Arnäs Gideå trehörni manträder sam e Kyrkofullmäktig 29/5 18.00 tis Arnäs församlingshem und Ordf. Karl-Gerhard Häggl

Vårfest med blomskottsauktion Hammargården Byviken torsdag 24/5 12.00 Musik: Eva Englund-Andersson. Fika.

Konsert med Kulturskolans symfoniorkester Arnäs kyrka onsdag 23/5 kl.19.00 Kenneth Öhlin - dirigent.

på själevad, Mo, Björna och ar örnsköldsviks (gamla) kyrkogård lördag 26/5 10.00 -14.00

Bjud någon du inte känner på lunch!

Personalen svarar på frågor och bjuder på kaffe.

Andakt på respektive kyrkogård: Sundin. Själevad 12.00 vid korset, Ulla-Britt Blomqvist. itta Birg sen, iplat mon cere vid 0 Mo 12.0 Sjöberg. Sara sång nd, Björna 13.00 Kjell-Erik Edlu erg. Norb as Thom 0 Örnsköldsvik 13.0

Själevads kyrka sön 20/5 18.00 Ny och beprövad musik för vigsel, Håkan Dahlén, sång Zandra Zinner. Ulla-Britt Sundin.

träffpunKter

övriGA Gudstjänster

örnsköldsviks kyrka ons 23/5 8.00 Mässa. Daniel Breimert. Frukostfika 20 kr. domsjö kyrka ons 23/5 19.00 Sinnesrogudstjänst. Magnus Aasa. Björna kyrka tor 24/5 19.30 Mässa.

Vigselkonsert

SMSa lunch till 72 950 så ger du 50 kronor i kampen mot hungern i världen.

T i d n i n g e n 7, n r 19 , m a j 2 012

MUSIK

Repetitionerna pågår för fullt i Geneskolans musikprofil klass 8. Fredag 25 maj visar eleverna upp sig underenegenhändigtihopsatt konsert på Sliperiet.

Lydia Åkerlund, Nora Ängebrant, Eric Östlund och Michelle Grundström är några av det 30-tal elever som på ett eller annat sätt deltar i konserten.

Musik på schemat Det övas för fullt i musiklokalerna på Geneskolan och den stora dagen närmar sig för eleverna i klass 8 på skolans musikprofil. Nästa fredag, 25 maj, har de sin konsert på Sliperiet. Text: Nils Ågren Foto: Håkan Nordström

30 elever går i Geneskolans musikpro-

fil klass 8, alla medverkar på något sätt när de nästa fredag arrangerar en stor

T i d n i n g e n 7, n r 19 , m a j 2 012

konsert på Sliperiet. En konsert som ingår i undervisningen i musikprofilen. – I sjuan lär vi oss spela och i åttan ska vi sätta ihop en konsert. I nian ska vi göra en musikal, berättar Nora Ängebrant som sjunger, spelar bas och piano. – Vi har lagt upp ett tema för konserten, det handlar om stora händelser under 2000-talet, säger Michelle Grundström som ska spela keyboard och bas. Eleverna har delats in i tolv grupper som var och en har valt en stor händelse mellan 2000 och 2012. – Till exempel tsunamin 2004 och

attentatet mot World Trade Center 2001, säger Lydia Åkerlund, sång och trummor. – Kronprinsessans bröllop 2010, lägger Michelle till. – Och Michael Jacksons död 2009, säger Nora. Vi har försökt hitta en känsla som hör ihop med händelserna och sedan valt låtar som passar till den känslan. Elever i klass 7 på musikprofilen har också bjudits in för att vara med och spela. Dessutom blir det en del kringarrangemang under kvällen. – Vi har en Guitar Hero-turnering och lite andra tävlingar, säger Eric Östlund som under konserten ska spela elgitarr. Det ska även finnas en akustisk scen som är öppen för alla som kommer till konserten. – Vem som helst som vill får gå upp där och spela. Och konserten är gratis, alla får komma, poängterar Linda.

FILM & MUSIK VINNARE AV PUBLIKPRISET - STOCKHOLMS FILMFESTIVAL 2011

är Stig-Helmer nu tillbaka i till ungdomsåren. Stig-Helmer m sitt maniska tågintresse, om m plågoanden Biffen och om , frälsningssoldaten Annika. inerad för bästa scenografi och

CINEMA

”50/50 ÄR VÄL VÄRD ATT SE”

AMELIA

”NYSKAPANDE

OCH UNDERHÅLLANDE”

UNT

NÖJESGUIDEN

”ORIGINELL OCH SYMPATISK” SVD

”VARM, ROLIG OCH

FÖRVÅNANSVÄRT BRA FILM” GRAFFITI GP

N • FILIP ARSIC JOHNSSON • TOVE EDFELDT ET CARLSSON • STEFAN SAUK • CECILIA LJUNG

HALD • MUSIK JANNE SCHAFFER CH • KOSTYM INGABRITT ADRIANSON • MASK MARIA STRID-ZACKRISSON ÖRNBOM CHRISTER ABRAHAMSEN

m & Design • Cinema Art • Eyeworks Film & TV Drama • Gotlands Filmfond uccé Film • Unique Features LLC • Härnblad Förvaltning

T RIBUT ION AB SV ENSK FILMINDUST RI

Syntolkad

Tom Jones

Distribution: AB SVENSK FILMINDUSTRI. Ansvarig utgivare: Rasmus Ramstad.

www.svenskfilmindustri.se

534581

The StigHelmer Story (SF) Med: Lasse Åberg, Jon Skolmen, Tobias Jacobsson, Tove Edfeldt Regissör: Lasse Åberg Stig-Helmer har blivit gammal och han skaffar gåstavar (men han ratar dessvärre ö-viksprodukten Bungypump). Intresset för modelltåg, och tåg överhuvudtaget, håller i sig från barndomen och vi får i tillbakablickar se hur han får titt första lok, blir mobbad, pluggar tågtidtabeller och träffar sin ungdomskärlek, Annika i Frälsningsarmén, som har ger sitt älskade favoritlok till. Nu på gamla dar hjälper kompisen Ole honom att försöka leta rätt på Annika igen. Det blir mycket nostalgi för alla som var unga på slutet av 50-talet och början av 60-talet, Stig Lindberg-kaffekoppar, Stringhylla, Stockholms inneställe Nalen och stereoljudets intåg i radion med mera. Här finns också olika anknytningar till klassiska filmscener, Lasse Åberg har ett öga för detaljer. Roligt blir det också när de raljerar om tokiga saker som kanske kommer i framtiden, saker som vi i dag finner helt naturliga. Stig-Helmer är lika träig som vanligt, Ole nästan lika hurtfrisk som tidigare.

”Spirit in the room” (Universal)

50/50

(Noble Entertainment)

Med: Joseph Gordon-Levitt, Seth Rogen, Anna Kendrick, Anjelica Huston, Bryce Dallas Howard Regi: Jonathan Levine Adam Lerner, 27 år, jobbar på radio och gör seriösa program. Han är en lågmäld, försiktig ung man som ständigt biter nervöst på naglarna. Raka motsatsen till hans kompis och arbetskamrat Kyle, en bufflig mansgris. Adam går till läkare för sin onda rygg och får beskedet att han har en elakartad tumör, en ovanlig form av cancer – hans chans att överleva är 50/50. Kyle försöker göra Adam på bättre humör, vilket enbart består i att fixa ett ligg åt honom. Hans flickvän Rachel köper honom en hund men är samtidigt otrogen. Adam får också tid hos den unga terapeuten Katherine, som rör lite för mycket vid honom. 50/50 är en ovanligt stillsam film för att vara en amerikansk dramakomedi, även om Seth Rogen (Kyle) gör sitt för att dra ned nivån under bältet. En story om relationer på olika plan: med kompisen, föräldrar, flickvän och terapeut. Det är en rätt lättviktig historia, trots det allvarliga ämnet i botten – och filmen lyfter inte riktigt. Men sevärd är den.

Tjuren från Wales fyller 72 i sommar, men är still going strong. Visserligen har han på den här plattan dragit ned på tempot och framförallt på arrangemangen, som tidigare tenderade att bli väl svulstiga. Tom Jones bjuder på låtar av exempelvis Leonard Cohen (Tower of song), Paul McCartney (Come home, från filmen Everybody’s Fine), Paul Simon (Love and blessings), Blind Willie Johnson (Soul of a man), Richard och Linda Thompson (Dimming of the day) och till och med Tom Waits (Bad as me). Vi får en lite mer bluesig, mer avskalad Tom Jones och man kan inte säga annat än att han gör covers som är helt okej. Den gamle tjuren har ju en röst som är snudd på helt unik – och fortfarande kraftfull. Men ger man sig på att jämföra hans versioner med originalen når han inte riktigt upp till samma höga nivå.

mtas från ej heller kopieras.

Mikael Persbrandt är Hamilton. Vilka andra har spelat Hamilton på film?

Randy Crawford & Joe Sample ”Live”

(PRA Records/Naxos)

Ända sedan jag första gången hörde Randy Crawford, på förre Genesis-gitarristen Steve Hacketts andra soloplatta ”Please don’t touch” 1978, har jag fascinerats av hennes röst – med det alldeles speciella, snabba, vibratot. 60-åriga Crawford är inte sämre nu, vilket hörs på den här liveinspelningen från en Europaturné i slutet av 2008. Här i jazztrioformat tillsammans med två legender, trummisen Steve Gadd och pianisten Joe Sample samt Samples son Nicklas på bas. Det bjuds på flera härliga låtar som Billie Holidays ”Tell me more and more and then some”, Édith Piafs ”Non, je ne regrette rien” men i engelsk version ”No regrets” och självklart Crawfors stora hits från tidigt 80-tal, då Joe Sample skrev ”One day I’ll fly away”, ”Street life” och ”Last night at Danceland” till henne. Givetvis sjunger hon också sin egen fantastiska ”Almaz” som hon tyvärr överarbetar med onödigt wailande. Randy och hennes unika röst är förstås i centrum men det här är lika mycket en stensäker uppvisning av Sample och Gadd. NILS ÅGREN nils.agren@7an.se

När underrättelseofficeren

Svara rätt på frågan

Carl Hamilton infiltrerar en internationell liga som stulit avancerade svenska GPSstyrda raketvapen utsätts de för en dödlig attack av en grupp legosoldater med okänd uppdragsgivare. Hamilton måste göra det som krävs – i nationens intresse.

så deltar du i utlottningen av fem filmer, skänkta av Disney. Svaret, ditt namn och adress mejlar du till tavling@7an.se. Skickar du per post (endast vykort) är adressen: 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik.

Svaret vill vi ha senast 29 maj. Vinnarna presenteras i nr 21.

T i d n i n g e n 7, n r 19 , m a j 2 012

Vinnare ”Mystiska profilen” Mystiska profilen vi sökte i nr 17 var Anders Celsius Det visste bland andra Richard Wangel, Örnsköldsvik, som vinner en termometer från Coop Forum. Vinstbevis kommer med post.

Grattis! Grundsunda

– Höga Kustens norrport

Gudstjänst stora små Sön 20/5 kl 11.00

PÅ GÅNG

Ställer ut på Spinnrocken

Motiv från såväl Nolaskogs som Lofoten kan man se på Spinn-rocken i Arnäsvall nu under helgen där Lars-Erik Strömqvist, Järved, ställer ut. Strömqvist, som är medlem i Örnsköldsviks Konstnärsklubb och i fjol gav ut boken Flottarminnen från Ångermanälven, visar akvareller, akrylmålningar och teckningar. Utställningen är öppen lördag och söndag 12-16.

Gudstjänster

Gudstjänst för stora och små i GRUNDSUNDA KYRKA Terminsavslutning. Sångfåglarna och Näktergalarna sjunger, Bosse och Wilda hälsar på. Håkan Udd, Maria Borgehammar. Grillning av korv och hamburgare/kaffe, bulle. Gratis busstaxi. Ring 0663-10116.

Handla på Boa med loppis

Söndag 20/5 11.00 Gudstjänst, café

18.00 Skorpedskväll

Lördag 19.00 Ung Lördag, filmkväll Sön 11.00 Gudstjänst

Dagens bibelord:

om Haiti, Roland Sjölander Ring 0660-199 90

då vi gemensamt lyssnar på radiogudstjänst på P1.

Söndag 11.00 Gudstjänst www.elim.nu

Predikan Bo Almström, Sång Carolina Olsson. Servering. Jordnära, Livsnära, Gudsnära Välkommen!

Fredag 11.00 Bibelsamtal o bön Sön 11.00 Gudstjänst fralsningsarmenornskoldsvik.se

Missionskyrkan

sista HelGsmålsrinGninGen i sKede Kapell Lör 19/5 kl 18.00 Helgsmålsbön med den sista klockringningen. Kapellet tas ur bruk. Sten Bylin, Håkan Udd, Svante Evertsson, Bengt Genberg. Pensionärskören, Näktergalarna. Sista kapellkaffet. Gratis busstaxi. Ring 0663-10116 .

Långviksmon

kyrktorget.se/langviksmon

www.kyrktorget.se/ missionskyrkan.ovik

pingstkyrkan bjästa

www.kyrktorget.se/ pingstkyrkan.bjasta

Mån-fre 10.30-15.00 www.grundsunda.nu

T i d n i n g e n 7, n r 19 , m a j 2 012

Måndag 09.00 Soppköket

Kvartalsoffer Christer Eklöf

Ankaret Second Hand

Just nu: Mycket kläder o saker. Överskottet går till hjälpverksamhet.

Öppet: Ti-Fre 11.00-18.00, Lör 10.00-13.00

Torsdag 24 /5 Kl 19.00 Cafékväll

Stefan Beimark

Succén fortsätter!

Spring en mil vinn en bil! Lördag 2/6 11.00 i Örnsköldsvik

Gå eller spring, alla k an vara med!

med sång-gruppen MOSAIK.

Lördag 19/5 kl.18.00 Fredag 25/5 kl.19.00 Cafékväll med tårtbuffé. Entré 23 – mötesplats i lugn Cine o Stefan Beimark

avgörande ögonblick” Stefan Beimark predikar. Husbandet. Söndagsskola/ Viktiga klubben

miljö. Billigt fika. Kl. 19-22

Tisdag 11.00 Bön

på LP-kontakten 15.00 Andakt på Lejonbacken Lindström/Almström 18.30 LP-möte i församlingsvåningen, Ilpo Alholm

Fre 20.00 Ungdomsmöte Ons 18.30 Musikal Sön 11.00 Gudstjänst Musikalen ”Raoul Wallenberg” Thomas Nordberg

i KyrKans Husum

Underbefälsinvigning, Kårsamling m info

Fre 19.30 Ungdomssaml. Onsdag 10.00 Barnsång 11.00 Babysång Söndag 09.00 Bön www.pingst-ovik.se 16.00 Gudstjänst – ”LivsTorsdag 14.00 Oasen

Bussresa Onsdag 23 maj Vårresa till Håknäs, Hälje gård, Strömspilen i UmeåBildmuseet, Frälsningsarmen. Pris 380 kr. Anmälan 0663-10180.

Nytta & nöje i din mobil med m.webben7.se

”Herrens bön”, pastor Thomas Nordberg. Missionsgåva. Dramagrupp medv. Barnmöte. Café & bokshopen öppen efteråt.

- musik, sång, dans m.m. framförs av Broskolans elever. Mer info: www.broskolan.se

Välkommen!

Utlottning av ny Renault Clio bland alla deltagare! Anmälan och mer info på www.springenmil.se Arrangör:

Samarbetspartners:

Bilbolaget Örnsköldsvik Ångermanlandsgatan 28 Tel: 0660-867 00

Sommarläger! Camp Aggön, åk 1-3: 8-10 juni Camp Aggön, åk 4-6: 15-18 juni Mer information på www.pingst-ovik.se

På gång

Öppet hus hos smeder 1 000 grader ska järnet bli innan det går att bearbeta. Nu på söndag, 20 maj, kan du se hur det går till i Myckelgensjö. Text: Nils Ågren foto: håkan nordström

13 timmar tar det att värma upp den fyllda ungen hos Markus Edlund Smide, en ugn som rymmer ett helt ton järn. – Vi kommer att pressa bandplattor till skogsmaskiner, det blir mest spektakulärt att se, säger Markus Edlund, som numera har kollegan Jan Solvander intill sig i Myckelgensjö. ”Smed-Jan” visar också upp sin verksamhet, som är inriktad på bruksföremål, under söndagens öppet hus. – Det blir full fart, och vi bjuder på kaffe.

På väg mot toppen Singeln ”Blinded by the dark” gick direkt högt upp på listorna i fjol och debutalbumet lanserades i såväl Tyskland som Sydafrika. Nästa fredag spelar The Pusher på O’Learys. Text: Nils Ågren Foto: Pressbild

För fem år sedan träffades Jakke Erix-

son, John Hårleman, Karl-Ola Kjellholm och Pontus Karlsson för första gången. Fyra musiker med helt olika bakgrund – från Ludvika, Gävle, Gränna och Stockholm – som bestämde sig för att sikta mot toppen. Visionen var att skapa storslagen arenapop

och tillsammans med låtskrivaren och medproducenten Oscar Holter spelade de in sex låtar i Anders Bagges studio – vilket ledde till kontrakt med stora EMI Music. Sedan har bandet skyndad långsamt men i fjol kom debutalbumet med den kaxiga titeln ”The art of hit music” och nu ser The Pusher ut att vara på väg mot det stora genombrottet, både i Sverige och internationellt. Gitarristen Karl-Ola Kjellholm sa i en intervju i GT: ”Vi ska breaka i hela världen.”. Återstår att se hur det går med den biten, först ska de i alla fall spela i Övik 25 maj.

Gilla oss på

sök på

webben7

Loppis

Söndag 20/5 11-16 Ångermanlandsgatan 12A

morS dagS-buffé söndag 27/5 15.00-20.00 • Salladsbuffé • Varmrättsbuffé - Anka - Biff - Scampi - Kyckling - Fläskfilé mm.

• Kaffe och dessert

239:- Barn 0-5 år gratis, 5-12 år 100:Boka gärna bord 0660-175 00

- Fullständiga rättigheter -

china tower

Torggatan 3 • 0660-175 00 • www.chinatower.se

T i d n i n g e n 7, n r 19 , m a j 2 012

Spansk Marknad Lör. 19/5 kl.10-15

Direktimport från Spanien. Ekologisk olivolja, oliver, kryddor, mandel m.m

LÖRDAG 4 AuGusti

Kerstins Udde Trehörningsjö

Salong Francesca Övervike 338, Arnäsvall

Motorsprägning, People´s Choise, Tippsrunda, Rockabilly, Öltält, Rock´n Roll, Blues, Show, Dans, Kast med startmotor dam & herr klass och priser, ”Uppvisning/Prova på” Lindy Hopp, BoggieWoggie, Rock´nRoll, Rockringen Övik. Familjedag Hoppborg, 4-hjulingsbana för barn, Lotterier, Ponnyridning, Hamburgare, Glass, Marknadsstånd, Munkar, Tävlingar, Priser, Barnteater ”Zobi & det Magiska tältet.”

Tel: 0660—37 57 90

AKEauktioner Ett komplett auktionsverk i Ö-vik * Anordnar gårdsauktioner * Köper dödsbon/hela hem * Säljer mot provision * Rensar, Bortforslar, Städar * Värdering av dödsbon

www.akeauktioner.se 070-696 98 28, 070-625 34 39 Snabbt och seriöst

NYA GOLFRESTAURANGEN

morsdagbuffé på scandic

”Prova på Linedance” Tresjö Linedancer.

Boka Huvudbiljett 270 kr Lindy Hopp! People´s Choice

Ingår i 70-talsbil lotteri! Huvudbiljett 10.00-01.00 Dans. Dagbiljett 75 kr 10.00-17.00 SuovasBuffé 160 kr. Biljett entré 320 kr www.threecornerlakemeet.se

Boka Biljetter/Boende: kerstinsudde@trehorningsjo.se 0662-204 05 Cambing • Stugby • Restaurang • Spa Vildmarksbad • Bäverspaning www.kertinsudde.se

tlcevent limouthyrning

Lunchbuffé

11-14

måndag-fredag

Möhippa, svensexa, kickoff eller något annat evenemang?

rit Foppas favo ed m Pannkaka de äd sylt och gr

Två varma rätter, stor salladsbuffé inkl. dryck & kaffe, 85:-

tel. 0660-29 63 00 restaurangen@veckefjarden.com

erbjuDanDe

18-30 maj 89:Välj mellan:

• Filémedaljong Fläskfilé med bearnaisesås

• Domsjöspecial Fläskfilé och kycklingfilé med bearnaisesås

Hyr en exklusiv limousine med plats för 8 pers • • • • •

En rejäl stereoanläggning Dubbla plattskärmar Spotify Premium Bar & neonljus Svart hörnsoffa

Inkl. valfri potatis, sallad & läsk

www.domsjostjarna.se

vi har öppet alla dagar och kvällar i veckan!

Vi har stängt

måndag 21 maj p.g.a. en

make over i restaurangen

Vi öppnar igen tisdag 21 maj och firar då med att bjuda alla våra lunchgäster på efterrätt.

Örnsköldsvik

Bordsbokning: 0660-27 22 07

Där människor möter människor™ möter människor möter människor möter människor

Uteserveringen är öppen!

Nöje i maj!

11/5 DJ U-Meet 12/5 DJ Michael M & Trubadur William Selberg 16/5 DJ U-Meet 18/5 DJ U-Meet 19/5 DJ Michael M & Trubadur Jonas Agebjörn 25/5 DJ U-Meet 26/5 Ulf Edberg and the Highway Boys

Erbjudande under maj! BBQ biffstek 199:200 grams varsamt grillad biffstek med färska frukter, friterade potatisvåfflor bbqglace, grillad majskolv, samt bearnaisesås.

Missa inte årets sommarfest!

Köp förKöp!

fredag 18 maj: absorbing the pain

Releasefest för deras nya album H3ADS UP!

lördag 19 maj: champions league final Kl 20.45 fC Bayern münchen - Chelsea fC Boka bord för att vara säker på din plats!

4-20 maj: hockey vm Se alla matcher hos oss!

lördag 19/5: 13.30 Semifinal 1 | 17.30 Semifinal 2 Söndag 20/5: 15.00 Bronsmatch | 19.30 final

Musikunderhållning av Sara Karlsson

morsdag 27/5

reStauranG

T i d n i n g e n 7, n r 19 , m a j 2 012

Sigge lekrum öppet för alla barn

Lördag 26 maj:

Domsjö Stjärna mån - Fre 11-21 • lör - Sön 12-21 Gamla Domsjöv. 64 • 0660-524 70

255:-

vi garanterar en kanonkväll ! i vår limousine

• plankstek Lax med remouladsås eller fläskfilé med gorgonzolasås

Välkommen att fira mor med Scandics härliga morsdagsbuffé. Stor salladsbuffé med sillar, lax & soppa, 2 varmrätter och dessertbuffé.

BOKA BORD: 0660-855 90 BESÖK GÄRNA WWW.HARRYS.SE/OVIK

Tony: 072-741 12 01 | www.tlcevent.se pizza • mat • a la carte

söndag 27/5 KL. 14.00 och 17.00

www.sommarfesten2012.se

Affärslunch två rätter 129:ALLA är vArmt väLkomnA!

Vi sErVErar Vår KLassisKa morsdagsbuffé

Boka bord för att fira mamma! Boka Bord: 0660-844 80 | www.varvsBerget.se

0660-121 14 • www.olearys.se/ornskoldsvik

Elegance DUO

Låt barn vara barn. Köp n majblomma!

Insamlingen kontrolleras av Svensk Insamlingskontroll genom Pg 90 19 07-6 www.majblomman.se

Kundfavoriten! Det slimmade formatet gör det enkelt att passa in ändå komfortabelt för två. Aqua-spegel, belysning, radio, hög kvalité, färdigmonterat. ORD: 17900:- KAMPANJPRIS: 13900:-! www.paradisudden.se 0660-375577, Tegelbruksv. 16

PARADISUDDEN

Hjälp barn som har det svårt i Sverige. Köp en majblomma! Tack på förhand!

MASSAGEBAD · SPABAD · DUSCHAR

Vi bjuder på fika!

20-års jubileum fre-sön 25-27 maj KLÄDER SKOR GARDINER Varuhuset för hela familjen! GARNER LEKSAKER PRESENTER

Glas eller flaskor

Damnattlinne Big tee 2st 100:- (99:-/st) Herrkalsonger 5-p 99:Herr 3/4 byxa 169:- (249:-) Blåkläder herr jeans

4 st 99:blanda fritt

strl 30-36 tum 2st

200:- (249:-/st)

Poesi knybandslängd Tights capri dam strl S-XXL

1 st 379:- 2 st 400:finns även som hissgardin

Fler erbjudanden i butiken!

140cm 179:- (229:-) 120cm 159:- (199:-) 100cm 139:- (179:-)

129:(179:-)

Capribyxa dam strl S-XXL

129:(179:-)

Brantextoppar strl S-3XL flera färger och modeller blanda fritt

2 st 200:Barnfleece barnmorgonrockar

20% rabatt

Alla barnskor 20% rabatt

(149:- till 199:-/st

Herrskjortor K.Ä. strl M-XXL 129:- (179:-)

fredag 18/5 10-19 lördag 19/5 10-17 söndag 20/5 11-17

Jubileumse r bj u Pelargonier 25:-

da n de

Sveriges Nationaldag onsdag 6/6 11-17

Kilklack canvas

strl 36-41 149:- (229:-)

Reservation för slutförsäljning. Erbjudanden gäller tom söndag 20/5

Vardag 10-19 Lördag 10-17 Söndag 11-17 0660-25 01 10 www.stromsknallen.se

Tidningen 7 | Box 449 | 891 29 Örnsköldsvik