Tidningen7 nr19 2014 by 7an Mediapartner

#19

16 maj 2014

Boa: ”... och som det också går utmärkt att göra precis ingenting tillsammans med.”

Fö rsta kartan

Kontroll-

JAKTEN

CykelVECKAN

BRRZZZT!

SYMFONISK death metal

Välkommen på

HUSKÖPARDAGARNA HELGEN 17 & 18 MAJ

Vi hjälper våra kunder hitta sina drömbostäder i Örnsköldsvik.

www.maklarhuset-ornskoldsvik.se

FASTIGHETSBYRAN.SE/ORNSKOLDSVIK

Örnsköldsvik Norrvästansjö 154 Örnsköldsvik | NORRVÄSTANSJÖ

Så nära stan men154 på landet! Fantastiskt läge Norrvästansjö

Örnsköldsvik| |SUND SUND Örnsköldsvik Hallbacken 35 35 Hallbacken

Utgångspris 1 750 000 kr Rum 5 rum, varav 4 sovrum Utgångspris 1 750 000 kr Boarea kvm + 95 kvm Tomt 2 465 kvm Rum 5155 rum, varav 4 sovrum Byggt 1974 Boarea 155 kvm + 95 kvm Tomt 2 465 kvm Energiklass D Byggt 1974 Visas Mån 19/5 Energiklass D 17.00-18.00 24/5 13.00-13.45 VisasLör Mån 19/5 17.00-18.00 Lör 24/5 13.00-13.45 Mäklare 87 66 MäklareAnnacarin AnnacarinHolmgren Holmgren070-695 070-6958766

Välkommen till tilldenna dennatrivsamma trivsammavilla villapå på Välkommen Hallbacken! Här Här har har du du en en härlig härlig trädgård trädgård med Hallbacken! sol från morgon till kväll. med sol från morgon till kväll. I vardagsrummet finns en öppenspis med insats I vardagsrummet finns en öppenspis med och i källarplanet finns gott om förvaringsinsats och i källarplanet finns gott om utrymmen. Både öppen och takad altan. förvaringsutrymmen. Återvändsgatan utan genomfartstrafik. Varmt välkommen! Både öppen och takad altan. Återvändsgatan utan genomfartstrafik. Varmt välkommen! Utgångspris 700 000 kr Rum 4 rum, varav 2-3 sovrum Boarea 77 kvm + 77 kvm Tomt 997 kvm Utgångspris 700 000 kr Byggt 1962 Rum 4 rum, varav 2-3 sovrum Energiklass G Boarea 77 kvm + 77 kvm Tomt 997 kvm Visas Tis 20/5 16.45-17.30 Byggt 1962 Ons 21/5 12.30-13.15 Energiklass G Mäklare Maja Hägglöf 073-818 02 02

Örnsköldsvik| VARVET | VARVET Örnsköldsvik Häggvägen2 2 Häggvägen

Sundsvägen 48B Örnsköldsvik | SUND Trivsam villa i 48B Sund med generösa Sundsvägen

med magnifik utsikt över sjön har denna Så nära stan men på landet! Fantastiskt läge trevligt renoverade och besiktade fastighet. med magnifik utsikt över sjön har denna Kök från 2009, bra planlösning och både trevligt renoverade och besiktade fastighet. veranda och inglasad altan. Bergvärme och Kök från 2009, bra planlösning och både braskamin. Vidbyggt dubbelgarage och fin veranda och inglasad altan. Bergvärme och trädgårdstomt med friggebod. Denna måste du braskamin. Vidbyggt dubbelgarage och fin se! trädgårdstomt med friggebod. Denna måste du se!

Välkommen Välkommentill tillVarvet Varvetoch ochdenna dennatrevliga trevliga fastighet! fastighet!Huset Husetärärlöpande löpanderenoverad renoveradmed med trevlig trevligplanlösning planlösningoch ochgenerösa generösasällskapssällskapsytor. ytor. 4 sovrum ytskikt. Badrum 4 sovrum och och ljusaljusa ytskikt. Badrum från 2013. från 2013. Fjärrvärme, täljstenskamin och Fjärrvärme, täljstenskamin och braskamin. braskamin. Vidbyggt Stor härligt tomt solläge Vidbyggt garage. Storgarage. tomt med med härligt solläge och närhet till skogoch ochnärhet natur.till skog och natur.

Visas Tis 20/5 16.45-17.30 Ons 21/5 12.30-13.15 Örnsköldsvik | SUND Mäklare Maja Hägglöf 073-818 02 02

sällskapsutrymmen, härligt uterum och bra Trivsam solläge! villa i Sund med generösa sällskapsutrymmen, härligt uterum och Härsolläge! har du Här uppvärmning via bergvärme, bra har du uppvärmning via 3-glas fönster samt renoverat och badrum. bergvärme, 3-glas fönsterkök samt renoverat kök och till badrum. till natur, fina Närhet natur,Närhet fina gångstråk och badstrand i gångstråk och badstrand i Nyänget! HjärtNyänget! Hjärtligt välkommen på visning! ligt välkommen på visning!

Utgångspris 1 375 000 kr Rum 6 rum, varav 4 sovrum Boarea 115 kvm + 138 kvm Tomt 1 764 kvm Utgångspris Byggt 1974 1 375 000 kr Rum 6 rum, varav 4 sovrum Energiprestanda 145 kWh/kvm år Boarea + 138 kvm Tomt 1 764 kvm Visas Tis115 20/5kvm 18.15-19.15 ByggtLör 1974 24/5 11.30-12.15 Energiprestanda 145Holmgren kWh/kvm070-695 år Mäklare Annacarin 87 66

Utgångspris 875 000 kr Utgångspris 875 3 000 kr Rum 4 rum, varav sovrum Rum 4 134 rum,kvm varav 3 sovrum Boarea + 119 kvm Tomt 960 kvm Boarea 134 kvm + 119 kvm Tomt 960 kvm Byggt 1969 Byggt 1969D Energiklass Energiklass D 18.15-19.00 Visas Tis 20/5 VisasTor Tis 22/5 20/5 12.30-13.15 18.15-19.00 Tor 22/5 12.30-13.15 MäklareMaja MajaHägglöf Hägglöf073-818 073-81802020202 Mäklare

2:a Örnsköldsvik | CENTRALT 2:a Örnsköldsvik| CENTRALT Skogsgatan 5A Skogsgatan 5A

Örnsköldsvik| MOSJÖN | MOSJÖN Örnsköldsvik Mosjön119 119 Mosjön

Visas Tis 20/5 18.15-19.15 Lör 24/5 11.30-12.15 Mäklare Annacarin Holmgren 070-6958766

Trevlig 2-rummare på 1 trappa med fint läge Trevlig 2-rummare på 1 trappa med fint på Skogsgatan. Lägenheten har renoverats läge på Skogsgatan. Lägenheten har med nya ytskikt och helkaklat badrum från renoverats med nya ytskikt och helkaklat 2013. Bra planlösning och gott om garderober. badrum från 2013. Bra planlösning och gott Stambytt förening och fina förrådsutrymmen. om garderober. Stambytt förening och fina Inglasad balkong med härlig utsikt. Nära till förrådsutrymmen. Inglasad balkong med allt! härlig utsikt. Nära till allt!

Utgångspris 585 000 kr Avgift 3 346:-/mån (inklkrvärme, VA, grundutUtgångspris 585 000 bud AvgiftTV/bredband) 3 346:-/mån (inkl värme, VA, grund.utbud Boarea 53,5 kvm Vån 1 av 3 TV/bredband) Energiprestanda Boarea 53,5 kvm143 VånkWh/kvm 1 av 3 år Visas Tis 20/5 17.00-17.45 Energiprestanda 143 kWh/kvm år Mäklare Holmgren 070-6958766 Visas TisAnnacarin 20/5 17.00-17.45 Mäklare Annacarin Holmgren 070-6958766

3:aÖrnsköldsvik Örnsköldsvik | CENTRALT 3:a | CENTRALT Nygatan1111BB Nygatan Härligt digdig som villvill bobo centralt! Härligttillfället tillfälletförför som centralt! Trevligt Trevlig indelad indelad3:a 3:apå påNygatan Nygatan1111B,Bpåpå fjärde fjärde våningen. Inglasad balkong ut-mot våningen. Inglasad balkong medmed utsikt sikt mot hamnen. bra förening med till hamnen. MycketMycket bra förening med tillgång tillgång till både gemensam gästlägenhet både gemensam gästlägenhet och terrass. Hiss och terrass. Hiss finns. Stambyte gjort. finns. Stammbyte gjort. Hjärtligt välkommen på visning! Hjärtligt välkommen på visning!

Välkommen Välkommentill tillett ettmysigt mysigtfritidsboende fritidsboende med med entimmrad fin timmrad stuga med en fin stuga ochoch med sjönsjön bara ett bara ett stenkast stenkast ifrån! ifrån! Trevlig tomt med egen strand, grillplats, potatiskällare och Trevlig Här tomtfinns meden egen strand, grillplats, trädäck. förrådsbyggnad med potatiskällare och trädäck. Här finns en utedass. Välkommen på visning! förrådsbyggnad med utedass. Välkommen på visning!

Utgångspris 175 000 kr Rum 3 rum, varav 1 sovrum Utgångspris 175 000 kr kvm Boarea 24 kvm Tomt 2 303 Rum 31859 rum, varav 1 sovrum Byggt Boarea 2421/5 kvm17.00-17.30 Tomt 2 303 kvm Visas Ons Byggt 1859 Mäklare Maja Hägglöf 073-818 02 02

Visas Ons 21/5 17.00-17.30 Mäklare Maja Hägglöf 073-818 02 02

Välkommen på visningslördag 24/5! Vi visar objekt på följande adresser: Nyland 310, Svedje 150, Norum 211, Sjöbacksvägen 5, Häggvägen 2, Hörnskatan 116, Lomsjövägen 27, Gottnevägen 76, Norrvästansjö 154, Killingsnäs 128, Sikelvägen 9, Norrälvsjö 121, Långvägen 35, Hallbacken 24, Västerlandsjö 154, Radhusvägen 12E, Sörmesunda 147.

Utgångspris 1 200 000 kr Avgift 2 521:-/mån (inkl värme, VA, kabel tv. Hushållsström tilkommer) Utgångspris 1 200 Boarea 66,5 kvm Vån000 4 avkr5 (Hiss) Avgift 2 521:-/mån (inkl värme, VA, kabel tv. Energiprestanda 125 kWh/kvm år Hushållsström tilkommer) Visas Tis 20/5 17.00-17.45 Boarea 66,5 Vån 4 av 5 (Hiss) Ons 21/5kvm 18.00-18.45 Energiprestanda 125 kWh/kvm år Mäklare Ida Sjödin 073-837 13 19 Visas Tis 20/5 17.00-17.45 Ons 21/5 18.00-18.45 Mäklare Ida Sjödin 073-837 13 19

T i d n i n g e n 7, n r 19 , m a j 2 014

sidan 3 Box 449, 891 29 Örnsköldsvik Besöksadress: Fabriksgatan 6 0660-777 77, Fax 0660-726 79 redaktion@7an.se www.7an.se Chefredaktör & Ansvarig utgivare

Ulf Eklund................................................................0660-72 677 VD

Fredrik Holmgren ................................ 0660-72 661 Ekonomichef

Annika Carlson ........................................ 0660-72 660 Marknadsansvarig

Anna Lundgren ....................................... 0660-72 667 Säljchef

Magnus Gidlöf ........................................... 0660-72 681 Mediasäljare

Mikaela Brandberg............................... 0660-72 670 Ulrika Berglund ........................................ 0660-72 671 Peter Eskelind ........................................... 0660-72 680 Johannes Jonsson............................. 0660-72 683 Produktionskoordinator

Louise Strindlund ................................ 0660-72 662 Ateljéansvarig/Art Director

Ingela Molander........................................... 0660-72 673 Art Director

Kamilla Åhlander .................................. 0660-72 666 Grafiska formgivare

Charlotte Bylin Adelsköld ...... 0660-72 663 Linda Lindström......................................... 0660-72 665 Reportrar

Torbjörn Hägglund ............................... 0660-72 672 Nils Ågren................................................................0660-72 675 Märta Wulff ....................................................... 0660-72 676 Mats Forsgren ........................................... 0660-72 686 Fotograf

Håkan Nordström ................................. 0660-72 678 Tryck: MittMedia Print. Distribution: Posten AB

tillbaka. För vänskap handlar inte om byteshandel eller om en slags personlig kredit mellan oss. Den riktiga vänskapen är mycket djupare än så och mina goda vänner är personer som jag mer än gärna bjuder in i mitt liv och låter dela det som är mitt. Det handlar om individer som jag villkorslöst skulle göra allt för och jag är så tacksam över att jag har löpande kontakt med den sortens hedersmänniskor. Folk att umgås med och som det också går utmärkt att göra precis ingenting tillsammans med. Goda vänner som gör mig till en lycklig människa. Trevlig helg!

boa@7an.se U LF ”B OA” E K LU N D Chefredaktör och ansvarig utgivare

annons@7an.se

Omslagsbild

DE R T E XT

Jag tror att det var Nalle Puh, huvudpersonen i A. A. Milnes böcker, som sa det en gång. Något i stil med att vänner kan göra allting tillsammans, men bara de riktigt goda vännerna kan göra ingenting tillsammans. Oavsett vem som myntade det så ligger det mycket i det. Jag känner mig oerhört rik som får vara en del av en familj och det som fullbordar min stora rikedom är alla fantastiska vänner jag har runt omkring mig. Den kombinationen är en underbar grund att stå på och något att vara grymt tacksam över. Min familj och mina vänner är så viktiga för mitt välbefinnande. Skulle den mattan dras undan skulle jag bli yr i bollen, volta runt och daska i backen med en jättesmäll. En krasch jag skulle ha stora svårigheter att ta mig oskadad ifrån och en olycka som skulle sätta djupa spår i gubben Boa. På sociala medier svämmar det nästan över av olika definitioner av vänner och ärligt talat har jag svårt att hänga med i det uppskruvade tempot. Men det jag har reflekterat kring är att även om jag står i tacksamhetsskuld till en rad goda vänner så är det inte vad dessa damer och herrar kan göra för mig som avgör huruvida de är mina vänner. Det handlar snarare om vad jag är beredd att göra för dem utan att kräva någonting

Annonsmaterial:

Utebliven tidning:

0660-777 77

Goda vänner kan göra ingenting

Glenn Nordlund, Erika Grahm. Foto: Håkan Nordström

Bokning & annonsunderlag: Senast mån 10.00

Tryckupplaga: 30 900 ex

Tryckfärdig pdf: Senast ons 10.00

Distr. hushåll/företag: 29 518 ex

I veckans nummer: 04 Cykelveckan 09 Meadows End 14 High Coast Fitness 19 Friska Örnsköldsvik

4 STARKA FÖRETAG I SAMVERKAN

Lundgrens är idag med verksamhet/butiker i Örnsköldsvik (Elon), Härnösand (Elon) & Sollefteå (Elkedjan) Norrlands största lokalägda vitvaruföretag. I Örnsköldsvik (Audio Video) har vi även en betydande försäljning av radio & tv.

Vår målsättning att hålla en väldigt hög servicenivå, med mycket kunnig personal, marknadsanpassade priser och ett stort produktsortiment!

TELEFON 0660 - 29 22 30

TELEFON 0660 - 29 52 00

Hot Wok gör det spännande och lätt att laga riktigt god mat utomhus på ett par minuter. Kontrollera värmen gör du lätt genom de 3 ventilerna. Den blir din för 995:-!

Eva

T i d n i n g e n 7, n r 19 , m a j 2 014

TELEFON 0660 - 776 64

Kom in till mig så hjälper jag dig färgsätta interiört eller exteriört. Som diplomerad färgrådgivare ger jag dig bästa möjliga råd!

Anna -Carin

ren

Stefan Lundg

TELEFON 0660 - 21 16 77

Hos oss hittar du det mesta inom el & säkerhet. Vi utför även installation av våra produkter. Kom in till oss så hjälper vi dig med ljussättningen av ditt hem!

Nordemans Huset

& ohanna PatriciaJ ÖPPETTIDER 0660-211677 Viktoriaesplanaden 6A

Vardagar 07:00-17:00 Lördagar 10:00-14:00

Överraska på Mors dag den 25 maj! www.postkakan.se  0663-610 39

”DIN LEVERANTÖR AV NYA & BEG. HUSBILAR, HUSVAGNAR & CAMPINGTILLBEHÖR I ÖRNSKÖLDSVIK” Nygårdsvägen 2, Svartby · Tel: 0660-540 40 · Öppettider: mån-fre 9.00-17.30, lör 11-14 (tom midsommar) Besök oss gärna på www.pjhusvagnar.se

ÅTERFÖRSÄLJARE AV:

2014

Skicka Sveriges godaste hälsning

S_SunLiving_2014_04.indd 1

16.7.2013 14:08:07

T i d n i n g e n 7, n r 19 , m a j 2 014

Miljö & Motion

Dags igen för Cykelveckan Nästa vecka arrangerar det kommunägda projektet Hållbart Resande, för andra året i rad, en cykelvecka för att uppmuntra cyklandet i Örnsköldsvik. Katrin Bendixen i Banafjäl är en av många som tagit cykeln till sitt hjärta. Text: Ulf Eklund Foto: Håkan Nordström

Det blir en rad cykelaktiviteter kommande vecka. Hållbart Resande kan presentera ett digert program från måndag till och med lördag där veckan avslutas med cykelorienteringen Stadstrampet. Bland annat arrangeras en cykelshow för elever i årskurs fem och sex och det blir invigning av Örnsköldsviks nya cykel-

skyltning och cykelkarta. – Det sker på tisdag 12.30 vid Resecentrum. Vi har bjudit in politiker och en del tjänstemän att ta en cykeltur med oss efteråt där vi tänker visa upp de olika cykelsatsningarna som har gjorts. Exempelvis cykelskyltning, cykelpumpar och cykelräknare, berättar Lisa Falck på Hållbart Resande. Projektet har bland mycket annat lånat ut en Cargobike under ett år till Katrin Bendixen i Banafjäl. – Jag såg att det fanns en sådan möjlighet och anmälde mitt intresse. Vi har en bil i vår familj, men för att lösa det praktiska i vardagen var vi i behov av ett annat transportmedel, säger Katrin som trampat till och från skolan i Banafjäl med sina söner; Emil, 7 år, och Joel, 4. – Min man och jag delar på det uppdraget. Det fungerar jättebra och nu när Emil är tillräckligt stor och kan cykla själv räcker det att vi tar Joel med på våra

vanliga cyklar, fortsätter Katrin. Visst var det lite kyligt ibland i januari och februari, men familjen vande sig snabbt och nu tycker pojkarna att det är närmast självklart att cykla till och från skolan. – Jag tror inte att vårt exempel förändrar andras beteende, men kanske har det sått ett frö, säger Katrin Bendixen. Det är roligt att få visa att man kan göra hållbara livsval.

Lisa Falck och Victoria Kjellqvist från Hållbart Resande tillsammans med Katrin Bendixen och hennes barn Joel och Emil.

VÄLKOMMEN TILL VÅR NYA BUTIK! ALLT INGÅR. OAVSETT SYNFEL. VÄLJ FRITT BLAND ÖVER 1000 BÅGAR

ANTISTATISK BEHANDLING

TUNNA, LÄTTA KVALITETSGLAS

PUTSDUK

REPSKYDDSBEHANDLING

FODRAL

ANTIREFLEXBEHANDLING

ENKELSLIPADE GLASÖGON

1499:ALLT INGÅR

PROGRESSIVA GLASÖGON

2999:ALLT INGÅR

Priset gäller oavsett synfel. Ring och boka synundersökning på 0775-70 71 00 eller besök smarteyes.se/tidbok Oskargallerian Lasarettsgatan 20, 0660-23 25 00

T i d n i n g e n 7, n r 19 , m a j 2 014

MIVA INFORMERAR

Mobil återvinningscentral Öppet måndag-torsdag kl 13-20

Vecka 21 BJÄSTA – vid Mivas f d arbetscentral och brandstationen, Triangelvägen 4 SIDENSJÖ – vid Sidensjö Trafik, Hämra 124

Kommunledningsförvaltningen sammanträder måndagen den 26 maj 2014, kl. 13.00, Stadshuset, Nygatan 16, Örnsköldsvik

Vecka 22 BJÄSTA – vid Mivas f d arbetscentral och brandstationen,

Fullständig kungörelse finns anslagen på kommunens anslagstavla, Stadshuset, Nygatan 16 och på kommunens hemsida www.ornskoldsvik.se Välj sedan Kommun och politik/Kommunens organisation/Kommunfullmäktige/Kungörelse kommunfullmäktige.

Nu har slamtömningen börjat

Fullständig föredragningslista med till ärendena hörande handlingar finns vid kommunstyrelsens kansli, telefon 0660-887 00, samt vid kommunens samtliga bibliotek. Enligt kommunfullmäktiges arbetsordning kommer tid för ”Allmänhetens frågor” att ges vid sammanträdet. Under allmänhetens frågestund får frågor ställas kring de ärenden som kommunfullmäktige enligt föredragningslistan avser att fatta beslut i vid sammanträdet. Frågorna ska vara inlämnade senast 20 maj 2014 och skickas in per brev till: Örnsköldsviks kommun, Kommunfullmäktige, 891 88 Örnsköldsvik. Alternativt per e-post till: matti.ohlsson@ornskoldsvik.se Telefon: Matti Ohlsson, 0660-887 00. Direktsändning i Örnsköldsviks Närradio, 89.8 MHz eller 105.7 MHz, med början kl. 12.30. Repris tisdagen den 27 maj kl. 11.00. Medborgarförslag som ska behandlas vid kommunfullmäktiges nästa sammanträde, den 16 juni 2014, ska vara inlämnade till kommunstyrelsens kansli senast 3 juni 2014. Örnsköldsvik den 13 maj 2014 Agneta Lundberg, kommunfullmäktiges ordförande

Utställning av friluftsprogram för Örnsköldsviks kommun

Triangelvägen 4 MELLANSEL – vid Tallparken, väg 1032

Från vecka 20 till vecka 44 genomförs obligatorisk slamtömning av enskilda avlopp i vår kommun. Information om när slambilen kommer till ditt område och vad du bör tänka på innan slamtömningen finns på vår webbplats miva.se. Har du frågor eller funderingar inför slamtömningen är du som vanligt välkommen att kontakta vår kundservice. Det är även via kundservice du beställer extra slamtömning.

Ändrad tur för slamtömning På grund av dåliga vägförhållanden kommer ett antal områden att få annan vecka för slamtömning.

Vecka 21 (tidigare vecka 24) Lunnedalen, Skallåsen, Idbyn, Sörbrynge, Fjärdänget Vecka 24 (tidigare vecka 21) Finna, Bergön, Långroudden, Tennåkern, Ällön

Tips hur du kan minska avfallet

Kommunen har tagit fram ett förslag till kommunomfattande friluftsprogram, för hur man vill jobba med friluftsfrågor i Örnsköldsviks kommun mellan åren 2014-2022. Vi vill nu få in synpunkter på programmet. Programförslaget kan laddas ned från kommunens webbplatswww.ornskoldsvik.se/friluftsprogram och finns även utlagt på följande bibliotek från 12 maj till och med 8 juni 2014: Arkenbiblioteket, Björna, Trehörningsjö, Bredbyn, Bjästa och Husum. Synpunkterna måste vara kommunen tillhanda senast den 8 juni 2014.

ÖRNSKÖLDSVIKS KOMMUN

Tfn kommunväxel 0660-880 00, www.ornskoldsvik.se

Kontakta oss för prisuppgift och offertförfrågan!

Vi hjälper dig med Tillbyggnad & renovering med egna snickare

Från och med idag får du varje vecka tips på hur du kan minska ditt avfall. EU har beslutat om en så kallad avfallstrappa som anger i vilken ordning vårt avfall ska tas omhand. Att följa stegen i trappan är en enkel metod för att minska avfallsmängderna och låta avfallet ingå i ett kretslopp av återanvändning och återvinning. Bäst är att minska mängden avfall från första stund. På vår webbplats miva.se kan du läsa mer om avfalltrappan. Vi börjar med tips för att minska matavfallet.

Släpp datumskrä ck

en! Kolla bäst-före-d ag när du köper va håller yt terligare ror. Livsmedel en tid ef ter bästföre-datumet om de förvaras på rä tt sätt och i obru ten förpackning. Sista förbruknings dag betyder at t livsmedlet kan vara otjänligt när datumet passerat och maten bör därför inte ät as. Genom at t tit ta, lukta och smaka på maten kommer du långt .

Inglasningar Bilrutor Frågor eller funderingar? Kontakta Mivas kundservice 0660-330 400, info@miva.se Vardagar 9.00-15.00 lunch 11.30-12.30

www.miva.se 0660-123 62 | Bromsv. 12 | 3lglasbygg.se

T i d n i n g e n 7, n r 19 , m a j 2 014

sidan 7

R ADIOtips

Kontakta oss: 0660-777 77, redaktion@7an.se, Tidningen 7, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik

Skrattet Publicerad historia belönas med en Tidningen 7-kaka! I samarbete med Postkakan. www.postkakan.se, 0663-610 39.

SÖNDAG 18 maj 7.00 & 9.00 (mån 16.00 & 21.00)

Lämna ditt skrattbidrag till redaktion@7an.se

Bilden Försomm Robert Rungstad: Självkänsla eller självförtroende – om vinnarskallar och oss andra.

klund . Foto: Ulf E ar på Tr ysunda

Den som Det hände i Örnsköldsvik tar ut svårigheterna i 16 maj 1984: Vårdkris befaras i bland annat Örnsköldsvik förskott lider sedan Stockholms läns landsting beslutat att säga av dem två nej till tjänstledigheter för läkare som planerat att vikagånger. riera i Norrland. 30 år sedan

TISDAG 20 maj 9.00 (21.00 & lör 9.00) Tommy Dickens Vindkraft - bra eller dåligt. Om utbyggnaden i Ö-vik och övriga Sverige samt röster för och emot. (repris)

www.radioovik.se 89,8 MHz 105,7 MHz Varje dag kl 6.00-22.00 Besök vår POD-Radio www.radioovik.se Välj ”arkiv” info@radioovik.se

15 maj 1974: Norra Ångermanlands Djurskyddsförening beslutar att föra fram ett önskemål till Örnsköldsviks kommun om en begravningsplats för sällskapsdjur. 40 år sedan

(B. Porteus)

16 maj 1964: Domsjö gårdsägarförening, Örnsköldsviks fastighetsägareförening och fastighetsägare i Järved och Bonäset klagar över det dåliga vattnet i Örnsköldsviksfjärden. Länsstyrelsen är inkopplad. Förslag om en tub för avloppsvattnet, före det att reningsverket ska byggas, diskuteras.

August hade varit på marknad och köpt en ko. Kon var så fantastiskt grann och mjölkade så bra att han gärna ville ha en kalv efter henne. Sagt och gjort, tjuren beställdes. Men så fort kossan fick se tjuren så satte hon sig på ändan. En vecka senare upprepades proceduren med samma resultat: Kossan satte sig tvärt på ändan så fort hon fick se tjuren. Grannen Petter som var på besök frågade tankfullt: – Har du köpt den där kon i Markaryd? – Varför undrar du det, sa August förbryllat. – Jo, kärringen min är därifrån ... (L-G)

50 år sedan

Limericken En oskuldsfull flicka från Sund hon tänkte på sin pojkvän en stund vad var det han gjort det gick ju så fort som fått magen att bli så här rund (TT 104)

Landslaget i it-infrastruktur i Örnsköldsvik. Landslagetfinns i it-infrastruktur Landslaget i it-i Du har nära till våra it-specialister. finns i Örnsköldsvik. finns i Örnsköld Atea har samlat it-branschens största hjärtan och snabbaste hjärnor. DuSverige har nära Landslaget it-infrastruktur som brinner för att vara med att bygga med it, till våra it-speci Du har nära till våraiMedarbetare it-specialister. medarbetare som tar personligt ansvar och sätter laget före jaget. Atea har samlat it-branschens största hjärtan Atea har samlat it-branschens största hjärtan och snabbaste hjärnor. Med vår kunskap om den lokala marknaden och med vår specialistfinns i Örnsköldsvik. Medarbetare som brinner för att vara med a Medarbetare som brinner för att vara med att bygga Sverige med it, kompetens inom it i Örnsköldsvik får du ta del av hela Ateas erbjudande.

medarbetare som tar personligt ansvar och s medarbetare som tar ansvar ochitsätter laget före Du har nära tillpersonligt våra it-specialister. Alltifrån som funktion tilljaget. systemoch apputveckling samt smarta Med vår kunskap om den lokala marknad Med vår kunskap om den lokala marknaden och med vår specialistproduktinköp e-handel. Vi kallar oss stolt för landslaget i it-infrastruktur. Atea har samlat it-branschens största hjärtan ochvia snabbaste hjärnor. kompetens inom it i Örnsköldsvik får du ta d kompetens i Örnsköldsvik du att ta bygga del av Sverige hela Ateas Medarbetareinom som it brinner för att varafår med mederbjudande. it, Läs meroch omapputveckling vad vi kan hjälpa digsmarta med på atea.se Alltifrån it som funktion till systemoch ap Alltifrån it som funktion till systemsamt medarbetare som tar personligt ansvar och sätter laget före jaget. produktinköp via e-handel. Vi kallar oss stol produktinköp via e-handel. Vi kallar oss stoltoch för med landslaget i it-infrastruktur. Med vår kunskap om den lokala marknaden vår specialist-

Välkommen att kontakta oss: kompetens inom it i Örnsköldsvik Platschef får du ta del av hela Ateas erbjudande. Läs mer om vad vi kan hjälpa dig med på at Östman, 0660-860 89, fredrik.ostman@atea.se Läs mer om vad vi kan hjälpa dig med påFredrik atea.se Alltifrån it som funktion till systemoch apputveckling samt0660-860 smarta 90, martin.kjell@atea.se Konsultchef Martin Kjell, Välkommen att kontakta oss: produktinköpatt viakontakta e-handel.oss: Vi kallar oss stolt för landslaget i it-infrastruktur. Välkommen Platschef Fredrik Östman, 0660-860 89, fred Platschef Fredrik 89,atea.se fredrik.ostman@atea.se Läs mer om vad vi Östman, kan hjälpa0660-860 dig med på Konsultchef Martin Kjell, 0660-860 90, ma

Konsultchef Martin Kjell, 0660-860 90, O F F I C I E LL S P Omartin.kjell@atea.se NSOR TI LL SVE N S K F R I I D R OTT Välkommen att kontakta oss: Platschef Fredrik Östman, 0660-860 89, fredrik.ostman@atea.se Konsultchef Martin Kjell, 0660-860 90, martin.kjell@atea.se

OFFICI E LL SPONSOR TI L L SV E N S K F R I I D R OTT

T i d n i n g e n 7, n r 19 , m a j 2 014

O F F I C I E LL S P O N S O R TI LL SVE N S K F R I I D R OTT

19-24 maj Måndag 19/5 Hållbart resande delar ut frukostpåsar till cyklister. Tisdag 20/5 Invigning av Örnsköldsviks nya cykelskyltning och cykelkarta. Roger Burland inviger och talar. Vi bjuder på fika! Tid & plats: 12:30 utanför Resecentrum

Onsdag 21/5 Cykelfrämjandet anordnar en cykeltur i lugn takt från Tidningen 7, Fabriksgatan 6 Tid & plats: Samling 18.00, Tidningen 7 Fabriksgatan 6. Medtag eget fika! Fina priser lottas ut. Ingen föranmälan krävs och ingen kostnad. (även fre 23/5, tis 27/5, tis 3/6 och tis 10/6) Vid frågor kontakta Kurt Söderlund tel. 0660-12394, 070-205 63 20.

Torsdag 22/5 CK Örnen anordnar landsvägscykling för gamla och nya cyklister. Tid & plats: Samling 18.00, Gnistan i Gullänget. Grupperna anpassas efter deltagarnas ork och fart. Ta med egen cykel och hjälm. Ingen föranmälan krävs och ingen kostnad. Vid frågor kontakta Gunnar Jardstam, 070-211 78 62.

Fredag 23/5 Cykeltur i lugn takt med Cykelfrämjandet, se Onsdag 21/5. Lördag 24/5 Aktiviteter på Stora Torget, Cykelorienteringen Stadstrampet med Hållbart resande och Tidningen 7, prova elcykel, träffa ambulansen, cykelbesiktning, hjälmprovning, ta cykelkörkortet och mycket mer. Alla deltagare i Stadstrampet bjuds på fika i vårt bike in café och får en överraskning. Tid & plats: 10:30-15:00, Stora Torget Stora Torget

Välkommen!

Sund Bonäset

Se annons för Stadstrampet på nästa uppslag

T i d n i n g e n 7, n r 19 , m a j 2 014

MUSIK

13 juni spelar Meadows End på Adrenalinfestivalen vid Fjällräven Center. Samma dag släpper bandet sitt nya album – The Sufferwell. Vi har tio rykande färska ex som vi lottar ut. >>>

Symfonisk death metal från Ö-vik T i d n i n g e n 7, n r 19 , m a j 2 014

MUSIK

Text: Nils Ågren Foto: Håkan Nordström

>>> Det är tre år sedan debutplattan ”Ode to Quietus” kom och fansen – som faktiskt finns runt hela världen – har fått vänta länge på något nytt från Meadows End. Men nu är väntan över, och trots att det fortfarande är ett tag innan skivan släpps har det ramlat in en hel rad strålande recensioner. Ö-viksbandet får toppbetyg från recensenter i bland annat Italien, Tunisien, Brasilien,

Hur gör man? Sök dig till de platser som är markerade med en ring på cykelkartan. På varje plats finns en röd 7:a och intill en svart bokstav. Skriv in bokstäverna nedan. När du hittat alla bokstäver, bilda det hemliga ordet och lämna in svaren på Stora torget Lör 24 maj tillsammans med namn och telefonnummer eller maila in svaret till: hallbartresande@ornskoldsvik.se. Tävlingen pågår 19-25 maj.

Indonesien, Marocko och USA. – Det har varit väldigt positivt, men så har vi också lagt ned mycket krut på plattan, säger basisten Mats Helli. Sedan förra skivsläppet har Meadows End bytt en av sina gitarrister. Stefan Sjölander har slutat och ersatts av Rikard Öqvist från Umeå, som förutom gitarr även spelar stick – det kanske häftigaste stränginstrumentet i rockvärlden. – Rikard var vår studiotekniker och han

mastrade vår första skiva. När han hörde att vi saknade en gitarrist tog han kontakt med oss och det var ingen tvekan från vår sida att han skulle vara med i bandet, säger den andra gitarristen, Jan Dahlberg. Musikmässigt tycker grabbarna i bandet att de lagt in en växel till. – Och framförallt har produktionen blivit mycket bättre, säger Robin Mattsson, keyboardisten som också bygger all orkestrering. Just orkestreringen är en bit som skiljer Meadows End från andra band i den här genren, vissa death metal-lyssnare kan ha synpunkter mot den delen. – Men många tycker också att vi är bra just tack vare orkestreringen, säger trummisen Daniel Tiger. Låtskrivandet fungerar så att Jan bygger upp något på förhand. – Sedan bankar vi ihop något tillsammans här i replokalen, säger han. Men när det kommer till inspelning sker allt på olika håll. Trummorna är inspelade i replokalen på Björnavägen medan övriga instrument är inspelade hemma hos var och en av musikerna. >>>

r! e t t e j l i b n Vin

Vinn fina priser! Du kan vinna 2 biljetter till Tomas Ledin & Höga kusten kapellet, en cykel, ett picknick-kit och cykelprylar! Fyll i bokstäverna här: Bilda ett ord av bokstäverna och skriv det här:

Namn: Telefon:

T i d n i n g e n 7, n r 19 , m a j 2 014

www.nordfonster.se

UC Tryggt Företag!

Trä/Aluminium eller Pvc?

Vi har lösningar för alla dina behov!

Besök gärna vår utställning i Arnäsvall!

Trä/Aluminium eller Pvc? Nordfönster säljer inteVibara ochför dörrar, utan ger dig har fönster lösningar alla dina behov! också rådgivning ochNordfönster konsultation på vad som passar dig säljer inte bara fönster och dörrar, utan ger dig också och konsultation på vad som passar dig bäst oavsett material bäst oavsett material rådgivning och märke.

Hos oss hittar du perenner, utekrukor, trädgårdsugglor, -fjärilar & -grodor. Spaljéer och stöd för dina buskar & träd.

och märke. Typiskt för Nordfönster:

n PRODUKTOBEROENDE – Vi hittar– lösningar för n PRODUKTOBEROENDE Vi hittar lösningar för dina behov oavsett material eller fabrikat dina behov oavsett material eller fabrikat. n PRISEFFEKTIVA – Jämför alltid med oss! n PRISEFFEKTIVA – nJämför alltid med oss! HELHETSLÖSNINGAR – Vi hjälper dig från början till slut. n EGNA MONTÖRER – För det bästafrån resultatet. n HELHETSLÖSNINGAR – Vi hjälper dig början till slut. n EGNA MONTÖRER – För det bästa resultatet.

nteringsjord 3 för 115:Pla (Weibulls)

Specialjord 69eller:-rhododendronjord

Några av våra leverantörer:

Specialdesignade fönster med unika egenskaper

PVC-fönster med 30-års garanti

Svensktillverkade fönster med säkerhet som standard

Med räntefri finansiering.

KOS BOK A TN HEM ADSF BES RITT ÖK!

þ Ja, tack! Jag vill ha en kostnadsfri fönsterkonsultation av min lokala fönsterexpert. (Eller skicka till info@nordfonster.se)

NAMN: TELEFON:

MOBIL:

www.nordfonster.se

•

Specialdesignade fönster med unika egenskaper

info@nordfonster.se

PVC-fönster med 30-års garanti

•

Välkommen in till oss! nci /Anna, Lage, Mia & An

0660-180 03

Svensktillverkade fönster med säkerhet som standard

www.nordfonster.se • info@nordfonster.se Tegelbruksvägen 12, Arnäsvall • 0660-180 03 T i d n i n g e n 7, n r 19 , m a j 2 014

Välj mellan grönsaks-, ros-

Nordfönster betalar portot!

Nordfönster AB Tegelbruksvägen 12 891 55 Arnäsvall

ADRESS:

Dags att piffa upp din trädgård?

mån-fre 9-17.30 (lunchstängt 13-14), lör 10-13 Förnätragatan 16 ∙ 0660-22 01 02

MUSIK

Meadows End har sin andra fullängdare klar och i samband med Adrenalinfestivalen 13 juni släpps ”The Sufferwell”. Från vänster Daniel Tiger, Robin Mattsson, Jan Dahlberg, Johan Brandberg, Rikard Öqvist och Mats Helli.

>>> På ”The Sufferwell” har man klämt in en låt på svenska och dessutom finns ett stillsamt akustiskt verk mitt i plattan. Där sjunger ö-vikstjejen Mimmi Berglund, som tidigare inte har någon erfarenhet av den här musiken. Men hennes röst är väl värd att upptäcka. Målet med debutskivan 2011 var att

komma ut och spela, men tyvärr har det inte varit lätt att få spelningar utanför Ö-vik. – I den här genren är vi för hårda för vissa medan andra tycker att vi är för mjuka, säger Johan och Jan fyller på: – Dessutom är konkurrensen mördande så vi växlade fokus och började marknadsföra oss på internet, där ligger vår styrka. Via en kontakt bandet har i Holland, Ed Veter, har man satt ihop en fan-video till ”Devilspeed Loathekill” från nya plattan. Videon bygger på ett hundratal filmklipp

som fans spelat in, bland annat i Mexiko och på Times Square i New York. En annan beundrare, kanske bandets största, är en tysk som bor i Hong Kong och han har faktiskt stor del i att ”The Sufferwell” blivit till. Det är nämligen dyrt att spela in en skiva på egen hand och Meadows End har haft tur att vissa personer skänkt pengar till projektet. Tysken i Hong Kong har visat sig vara en riktig mecenat, som dessutom skickat whiskyglas med bandnamnet ingraverat. – Ja, han har nästan bidragit med för mycket, säger Daniel. – Vi vet inte hur vi ska tacka honom, fortsätter sångaren Johan Brandberg. Tysken ska ha sagt att första gången

han hörde Meadows End fick han samma känsla som när han för första gången hörde In Flames. Så kanske väntar en

framgångsrik karriär för ö-viksbandet. Bättre utrustning, erfarenhet från

den tidigare inspelningen och en kontakt i Göteborg har gjort att alla i bandet nu är mycket nöjda med ”The Sufferwell”. Ett tag var tanken att samarbeta med ett italienskt skivbolag men provmixningen som deras producent åstadkom motsvarade inte bandets högt ställda förväntningar, så jobbet att mixa och mastra plattan gick till Oscar Nilsson på Crehate Studios i Göteborg. – Resultatet blev väldigt bra, berömmer Johan. Beröm vill bandet också ge till Fredrik Burholm här i Ö-vik, som designat skivan. – En fantastisk artist att jobba med, säger Jan. Det har varit väldigt kul att arbeta med så talangfulla människor som Fredrik, Oscar och Mimmi – och förstås alla fantastiska musiker i bandet.

Vinn en CD! Vad heter Meadows Ends debutplatta?

Svara rätt på frågan så deltar du i utlottningen av tio CD, skänkta av Meadows End. Svaret, ditt namn och adress mejlar du till tavling@7an.se. Skickar du per post (endast vykort) är adressen 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik.

Svara senast 2 juni. Vinnarna presenteras i nr 22.

T i d n i n g e n 7, n r 19 , m a j 2 014

Familjedag 24 maj Kom till Bodums avloppsreningsverk på Marinvägen 5 i Bonässund kl 10.00-15.00. Det blir en dag för hela familjen med vårt livsviktiga vatten som tema. Känn dig varmt välkommen!

Lär dig mer om vatten och avlopp

Följ med på rundvandring

Det är inte så ofta man tänker på var vattnet i våra kranar kommer ifrån och hur det tar sig in i våra hus. Eller för den delen vad som händer med avloppsvattnet som lämnar våra bostäder. I vår utställning har du chansen att lära dig hur det fungerar i vår kommun och vad du kan göra för att ta hand om ditt vatten för framtida generationer.

Anläggningen i Bodum är en av våra tre största avloppsreningsverk. Dagen till ära har du möjlighet att följa med på en rundvandring i verket och med egna ögon se hur ditt avloppsvatten renas steg för steg. Du kommer säkert att bli förvånad när du får veta att avloppsvattnet faktiskt värmer upp hela reningsverket.

Experimentera med Komtek

Vi bjuder på vatten – och fika!

Kommunens teknikskola Komtek finns på plats och inspirerar både barn och vuxna med spännande experiment inom vattenområdet.

Vi bjuder alla på en halvliter gott dricksvatten i en flaska du kan återanvända. Självklart bjuder vi också på fika med hembakat bröd från Victoriabageriet. Och kaffekoppen får du behålla!

Tävlingar Pröva dina vattenkunskaper i vår tipspromenad, och testa om du vet vad som får kastas i avloppet eller inte.

Se på film nere i avloppet Vår kommun har ett stort ledningsnät som består av 101 mil vattenledningar och 60 mil avloppsledningar. Nätet har många år på nacken och kräver ständigt underhåll som bland annat görs genom att filma insidan av ledningarna. Ta chansen att se hur vårt ledningsnät är uppbyggt och följ med på en tur ner i avloppet med hjälp av vår filmbuss. Vi visar också hur modern läcksökning går till.

Ställ dina frågor till oss

Några praktiska saker

Vi tar ofta vårt rena dricksvatten för givet och glömmer att det är ett välkontrollerat livsmedel. Vi berättar och svarar på frågor om vattenkvalitet och vattenprover. Självklart finns också vår kundservicepersonal på plats.

Parkera i första hand på parkeringen vid fotbollsplanen på Marinvägen ovanför reningsverket. Det går också bra att parkera utefter Marinvägen ner mot Övik Marina & Motor. Ungdomar från BK Örnen gör sitt bästa för att trafiken ska flyta så bra som möjligt.

Öviks godaste dricksvatten utses Kl 13.00 avgörs vår tävling ”Öviks goaste dricksvatten”. Tävlingens jury kommer då att bedöma de tio nominerade vatten som gått till final och kora en segrare. Juryn består av krögaren Richard ”Sångkock” Norberg, biolog Thomas Birkö samt Birgitta Eriksson som är arbetsledare för Drift Vatten vid Miva.

Frågor eller funderingar? Besök www.miva.se eller ring Mivas kundservice 0660-330 400.

T i d n i n g e n 7, n r 19 , m a j 2 014

TRÄNING

Fitness i förening

När kompisgänget som tränade tillsammans växte och det blev allt trängre på gymmet väcktes idén att starta en egen förening. I april öppnade High Coast Fitness sina egna lokaler och vännerna som tränar blir allt fler. Text: Märta Wulff Foto: Håkan Nordström

– Vi var 15 personer som alltid tränade tillsammans, och vi blev bara fler och fler i gänget, säger Linda Mårtensson, ordförande i High Coast Fitness, HCF.

– Det blev problematiskt när vi var fler som tränade tillsammans än alla andra på gymmet. Vi vill träna hela tiden och vi tog upp mycket plats, tid och material och var i vägen för alla andra, säger Glenn Kohlén, HCF. Så det här var en bra lösning. – Sen har vi märkt att intresset är otroligt stort i Örnsköldsvik för den här typen av träning, fortsätter Linda och berättar att föreningen har fokus på funktionell individanpassad träning och att många av atleterna, inklusive hon själv, tävlar i Crossfit och att HCF har planer på att så småningom registrera sig som en Crossfit-filial, men att det får bli en senare fråga då det kostar och föreningen är ny. – De flesta Crossfit-boxar drivs som företag, så det är kul att få driva det som

en förening. Pengarna som medlemmarna lägger ner återinvesteras och allt arbete som läggs ner av tränarna är ideellt. Det innebär också att man har möjlighet att påverka vilka beslut som tas och får vara med att välja styrelse.

HCF startades upp i februari och har sedan april hållit till i lokalen som ännu är under uppbyggnad, vid fritidsgården i Domsjö. Här finns en stålställning – en rigg, vikter, romerska ringar och stadiga plywoodlådor som gänget själva snickrat. Här finns dock inte några maskiner och ingen spegel. Fokus är på träningen – sin egen och att peppa andra. – Det som är fantastiskt är att alla kan vara med, säger Christopher Skytt, HCF, >>>

T i d n i n g e n 7, n r 19 , m a j 2 014

Träningen hos HCF utförs utan maskiner, men ofta med enkla redskap som trälådor, vikter och romerska ringar. Tanken är att öva upp och förbereda kroppen på att bli bra på praktiskt taget allting man kan göra med den, som att lyfta tunga stenar, springa, simma, paddla och mycket annat, genom en allsidig och funktionell träning. Therese Leonhed, Mikaela Lundberg och de andra i HCF kämpar så att svetten lackar. Sara Boström och Linda Mårtensson jobbar hårt i ringarna.

T i d n i n g e n 7, n r 19 , m a j 2 014

TRÄNING >>> köra övningar som får upp flåset och värmer upp musklerna. Skratt och fniss blandas med dunsar, ljudet av skor som gnisslar mot golvet och uppmuntrande tillrop och förmaningar att ta det lugnare – det är ju uppvärmning. Lättare brottning avlöses av övningar som att nudda vid varandras axlar med händerna och varandras tår med fötterna samtidigt som man hindrar sparringpartnern att göra detsamma. Efter ungefär en kvart hoppar de som glada, men vid det här laget ganska ansträngda, grodor med armarna uppåt. Gabriella Holmstén, som har en lång träningsbakgrund, gick med i föreningen för ungefär en månad sedan. – Jag blev nyfiken. Jag har alltid velat utmana mig själv och tycker att det här är en intressant träningsform. Det är jätteroligt, utmanande och varje träning är det någonting nytt. När man tränar på gym kan det bli ganska ensamt och jag kunde sakna lagkänslan från annan idrott. Det här är som ett lag som tränar tillsammans och peppar varandra. Man taggar varandra så att man orkar. Alla hjälper varandra – det är roligt, säger Gabriella innan det är dags för nästa del av passet att ta vid. En grupp varvar tunga lyft med övningar

Linda Mårtensson, Therese Leonhed, Christopher Skytt, Anton Glans och Björn Söderberg tränar i princip jämt. I alla fall så ofta de kan. För att orka med den hårda träningen förespråkar föreningen bra mat framför kosttillskott och planerar att ansluta sig till det nationella nätverket PRODIS, Prevention av doping i Sverige.

och får medhåll från Glenn. – Det finns inga gränser för hur gammal eller ung man kan vara eller vad man har för erfarenhet. Det går att skala om träningen så att den passar alla. – Förra veckan var det en tjej på 25 år och hennes mamma på 55 år på atletpasset. Båda tyckte att det var lika kul och funderar på att börja, säger HCF:s Therese Leonhed. Nya medlemmar rekommenderas starkt att börja med just atletpassen till dess de vet hur de ska genomföra övningarna för att få bäst effekt och undvika att skada sig. Ett vanligt atletpass börjar med omkring 15 minuters uppvärmning, varefter teknikoch styrkesektionen tar vid, och avslutar med ett flåspass för att träna konditionen. – Inget pass är det andra likt, säger Therese.

Vissa dagar är det fokus på gymnastik, andra dagar blir det tyngdlyftning och gymnastik. Ibland cyklar de, ibland springer de, och så vidare. Ofta gör de flera olika saker under samma pass och fokus ligger på funktionell träning där de strävar efter att bli bra på allt, i stället för att fokusera på en enda sak. Målet är att bli vardagsstark och att må bra, och för att uppnå det är det viktigt att ha roligt tillsammans. – Att leka blir träning. Som uppvärmning på atletpasset i dag körde vi till exempel stående brottning, säger huvudtränaren Björn Söderberg och berättar att han även inkorporerat lekar han lärde sig i kyrkans barntimmar i träningen. Idag börjar de uppvärmningen på open gym med att gruppera sig två och två och

i romerska ringar, en annan varvar hopp upp på en hög låda med armhävningar, en tredje kör omväxlande snabba upphopp och hopprep och en fjärde grupp gör ömsom roddliknande övningar och ömsom situps. De kör intensivt i fyra minuter, som ser ut att kännas mycket längre än så, innan det är dags för en minuts vila. Sedan byter grupperna station. – Det är inte alltid vi kör cirkelträning så här, men i dag körde vi ett särskilt 7an-pass eftersom ni kom på besök, säger Christopher och berättar att open gym-träningen oftast innebär att de som är på plats för att träna kör efter sitt eget upplägg, men att det alltid finns förslag till övningar för den som vill. Från olika håll i rummet hörs spridda och peppande utrop. ”25 sekunder – kom igen”. ”7 sekunder, jobba hela vägen.” ”4 sekunder”. Cirkelträningen tar sammanlagt 20 minuter och svetten har stänkt ner golvet vid flera av stationerna när den sista rundan är i gång. Lyften blir lite långsammare och hoppen lite mindre spänstiga. Ändå kämpar de. – In i det sista – kom igen, säger Linda. 3, 2 … bra jobbat! – Då var konditionsdelen avklarad, nu kör vi styrka, säger Glenn.

T i d n i n g e n 7, n r 19 , m a j 2 014

Det händer på webben7.se

Viljornas Familjetivoli

Nu kör vi igång båtsäsongen!

SOMMARKORT 2014 TRÄNA DYGNET RUNT I SOMMAR..!

AMT 170 BRS inkl. Suzuki DF70 hk KAMPANJPRIS 209.000:-

I samarbete med Bengts Tivoli genomför Friska Viljor FC en familjehelg vid Fjällräven Center i syfte att roa och hitta nya inkomstkällor till sin fotbollsverksamhet.

Köp 3 månaders träningskort för endast 700:- ! Erbjudandet gäller t o m 2014-08-31

Läs mer på: webben7.se/tivoli

Kortet ger dig tillträde till gym, badminton,squash, innebandy och instruktörsledda pass dygnet runt alla dagar.

AMT 185 BR inkl. Suzuki DF115 hk KAMPANJPRIS 275.000:-

Träning gör sig bäst Dygnet runt - Året runt..!

Fler båtmodeller till kampanjpris i butiken!

www.fritidsimport.se • Hästmarksvägen 3 0660-545 10 • Lördagsöppet 10-14

Yrkes-SM i Umeå

Läs mer på: webben7.se/yrkesSM

Tjänstemannagatan 3

891 80 ÖRNSKÖLDSVIK

tel +46 (0)660-750 00

fax +46 (0)660-758 14

DAGS FÖR SERVICE?

Denna vecka arrangeras Yrkes - SM i Umeå. En tävling som pågår under tre dagar och där Sveriges yrkesskickligaste ungdomar tävlar i ett 40-tal olika yrkesgrenar. Tre tävlande kommer från Ö-vik.

BRUX AB

BRUX RECEPTION 0660-752 23

Serva din bil hos oss så får du utan kostnad en assistansförsäkring som gäller vid tekniska fel och punktering. Vi servar alla typer av bilar och lagar alla typer av fel. Och du får alltid tre års garanti på reservdelarna.

R - TÅRTBESTÄLLNINGAR - MÖHIPPOR TÅRTKURSER - DEKORERINGSKURSE ENT - BRÖLLOP - STÄLLNINGAR STUD AG LSED FÖRETAGSEVENT - FÖDE

250:- rabatt

vid service/reparation för minst 1500:mot uppvisande av denna annons hos någon av nedanstående verkstäder.

AUTOTEKNIK

Idbyn. Tel. 0660-842 52 DK BILSERVICE

Hästmarksv. 2, Ö-vik Tel. 0660-193 52 E HALLIN & SÖNER

Grindnäset, Sidensjö Tel. 0660-26 01 21

Fotbollsfest för tioåringar i juni Den 7-8 juni arrangeras Maskincentrum Cup för tionde gången på Bussbyvallen med uppemot hundra fotbollsglada tioåringar från Ö-viks kommun.

BILDELSHUSET

Ö-VIKS AUTO-EL

Björnav. 34, Ö-vik. 0660-140 59 VESTBERGS BILSERVICE AB

Sjög. 6B, Ö-vik. Tel. 0660-124 40 GULLÄNGETS BIL O REP

Hörnellsv. 4, Ö-vik. 0660 -551 66

Läs mer på: webben7.se/MC

www.autoexperten.se

T i d n i n g e n 7, n r 19 , m a j 2 014

Din bakbutik i stan & på internet!

Överhörnäs. Tel. 0660 -700 90

REDSKAP BAKFORMAR MARSIPAN SOCKERPASTA

ESSENSER HUSHÅLLSFÄRGER STRÖSSEL KALASARTIKLAR

Skolgatan 14 B (hörnet Lasarettsgatan) | 072-3185215 | www.tantfondant.se Öppettider Mån-Fre 10-17, Lör 11-15 TantFondant Insta

PLATSANNONS

MORS DAG 25 MAJ! KRUKROS

Flera färger ..........................................

PENSÉER

4990 590

Små- och storblommiga, massor av färger........

PROJEKTLEDARE FÖR UNGAS ENGAGEMANG PÅ FLERA PLANETER. UTOPIA är ett treårigt utvecklingsprojekt som ska pröva nya former för demokrati och medskapande i förhållande till barn och unga i Örnsköldsvik. Vi söker dig som vill driva och påverka utvecklingen av detta unika och mycket spännande treåriga demokratiprojekt med barn och unga i huvudrollerna. Aktiviteterna är till stor del internetbaserade nätlajv men ska också pågå IRL. I projektet kommer du att, utifrån barn och ungas engagemang, samarbeta med föreningsliv, skola, kommunal verksamhet och företagande.

Med reservation för slutförsäljning.

/st

Följ oss på Facebook! Vår sida uppdateras ständigt med nyheter. www.facebook.com/GullangetsHandelstradgard

Gullängets handelsträdgård 0660-141 33, Tulpanv. 1 • Vi finns även på Äskjav. 3 i Ullånger Öppet: Vard. 10-17, lör 10-15 (Fr.o.m. 19/5: Vard. 10-18, lör-sön 10-15)

GRÄSKLIPPARE

Sista ansökningsdag 30 maj. Läs mer om jobbet på www.fn.se/ornskoldsvik Örnsköldsviks FN-förening är en del av den svenska FN-rörelsen och knuten till Svenska FN-förbundet. Föreningen är partipolitiskt och religiöst obunden. All verksamhet bygger på lokala och nära krafter, vi tänker globalt men handlar nära och lokalt.

Vi lämnar 10 % på hela cykelsortimentet. Gäller tom 31/5 2014.

! r e m o a t t ä Ber VI ÖNSKAR ALLA ER FÖRETAG i Ö-vik en bra sommar och vill ge bästa förutsättning genom att erbjuda er annonsplats i vårt Sommar- respektive stora Semesternummer. Genom oss når du alla 26 888 hushåll och 2 630 företag i Örnsköldsvik. Dessutom delar vi ut tidningen till 1 735 hushåll i Docksta, Nordingrå & Ullånger. Så se till att ni, i god tid, bokar er annonsplats för att berätta för alla Ö-viksbor vad just ni har att erbjuda i sommar.

TVÅ NUMMER med tips och vad man kan råd kring hitta på i Ö-vik!

SOmmARnumReT utgivning: 13 juni Drygt 2 000 ex ligger ute i tidningsställ hela juni. Annonsmanusstopp: 30 maj. Färdigt material lämnas senast den 9 juni.

STORA SemeSTeRnumReT

utgivning: 11 juli Drygt 7 000 ex ligger ute i tidningsställ hela juli. Distribueras också till ca 800 fritidshushåll. Annonsmanusstopp 24 juni. Färdigt material lämnas senast den 3 juli.

T i d n i n g e n 7, n r 19 , m a j 2 014

ORNSKOLDSVIK

135

FRISKA

ARRANGÖRER

I samarbete med

ORNSKOLDSVIK

135

Välkommen ut i naturen! FRISKA

På mittuppslaget hittar du den första kartan över terrängen runt sjukhuset och upp på Åsberget. 40 kontrollpunkter finns markerade och din utmaning blir att hitta så många som möjligt. En del punkter finns utmed stigar och mindre vägar, medan andra sitter i obanad terräng och kräver noggrann kartläsning. – Kartorna är så detaljrika att det oftast inte behövs någon kompass, säger kontrollansvarige Jan Lindström. Vi satsar i år på kartskalan 1:5000. En centimeter på kartan motsvarar 50 meter i verkligheten. Allt blir väldigt tydligt. Finns inga stigar kan man oftast följa höjdkanter, sankmarker eller andra terrängföremål.

ARRANGÖRER

I samarbete med

Friska Örnsköldsvik är tillbaka. Enkel, miljövänlig motion, frisk luft och hjärngympa på samma gång. Och allt är gratis. Vad mer kan du önska?

– För många ligger terrängområdet på cykeleller promenadavstånd. Ingen märkvärdig utrustning behövs så det här är verkligen ett utomordentligt bra alternativ för motion, säger Vivianne Edblom, ordförande i Örnsköldsviks OK. Kontrollerna är markerade med stolpar. Du noterar bokstavskoden som finns på stolpen och registrerar den sedan på webben7.se/friska när du kommer hem. På så sätt är du med i utlottningen av fina priser. Varje registrerad kontroll ger en chans i lottdragningen. – Alla som vill få hjälp att komma igång är välkomna till en enkel orienteringsbana vid sjukhuset den 19 maj. Då får man chansen

Mer information: På sidan 22 kan du läsa mer om hur allt fungerar.

att ta sina första kontroller, säger Vivianne. Inför sommaren kommer ytterligare två kartor att publiceras – vid Hörnsjön och vid Gullviks havsbad. – Orientering och bad blir ett härligt sommarnöje, säger Per Sundin, som leder arbetet i Friska Örnsköldsviksgruppen, och fortsätter: – Den sista kartan över Skyttisterrängen kommer till hösten och vi ska då testa en teknisk innovation. Deltagarna ska kunna ladda in kartan i sin mobil, och den som har GPS-funktion kan följa sin framfart på skärmen. Men självklart kommer även papperskartor att finnas tillgängliga. Friska Örnsköldsvik är ett samarbete mellan Tidningen 7 och Skogslöparna, OK Nolaskogsarna och Örnsköldsviks OK, den sistnämnda nybildad orienteringsklubb men sprungen ur Hägglunds IoFK. Örnsköldsviks kommun stöttar projektet och Know it bistår med den tekniska lösningen.

Kartans tecken Kontaktpersoner: Vivianne Edblom: 070-6311028 Ingmar Andersson: 070-6368751 Per Sundin: 073-9601663 Om någon kontroll är nedriven eller om du har andra synpunkter, maila oss på: Kontrollstolpe

T i d n i n g e n 7, n r 19 , m a j 2 014

friska.ornskoldsvik@gmail.com

135

FRISKA

Åsberget

ORNSKOLDSVIK

01 Stigslutet 02 Parkeringen, NV hörnet 03 Byggnaden 04 Stigkorsningen 05 Stigslutet 06 Stig-Vägförgren et stöd n s av Projektinge 07 Stig-Vägförgreningen 08 Vägförgreningen 09 Milstolpen 10 Vägslutet

Blå (Lätt/medel) av n 11 S stöd tigf etörg jekt rens inge Pro

12 Stigkorsningen 13 Stigförgreningen 14 Stigk röken 15 Stigförgreningen 16 Stigkorsningen 17 Stigförgreningen 18 Stigförgreningen 19 Stigförgreningen, Ö 20 Stigkorsningen

ARRANGÖRER

I samarbete med

Svårighetsgrader

Projektet stöds av:

I samarbete med

I samarbete med Grön (Lätt)

ORNSKOLDSVIK

FRISKA ORNSKOLDSVIK FRISKA

ORNSKOLDSVIK

FRISKA

rbete med:

135

FRISKA

ARRA NGÖ RER:

ORNSKOLDSVIK

R ARRANGÖREI sama

I samarbete med

ARRANGÖRER

135 135 135 5 ARRANGÖRER

I samarbete med

Projektet stöds av

Röd (Medelsvår)

21 Kojruinen 22 Branten, foten 23 Gränsröset 24 Vindsk yddet 25 Höjden 26 Branten, foten 27 Stenen 28 Stenen 29 Stigförgreningen 30 Branten, norra, foten

Svart (Svår)

31 Mellan stenarna 32 Stenen 33 Branten, foten 34 Branten, foten 35 Höjden 36 Stenen 37 Punkthöjden 38 Sank marken 39 Mellan stenarna 40 Stenen

(Se mer info om svårighets graderna på nästa sida)

500 m

Skala 1:5000

T i d n i n g e n 7, n r 19 , m a j 2 014

ORNSKOLDSVIK

135

FRISKA

1. Vi ger dig kartorna

FRISKA

2. Du letar rätt på stolparna ORNSKOLDSVIK

135

Den första kartan finns i detta nummer. Vi publicerar ytterligare två kartor, den 4 juli och den 22 augusti. Du kan också skriva ut kartorna via länk från webben7.se/friska. Den sista kartan kommer även att kunna laddas in i mobilen.

ARRANGÖRER

I samarbete med

Så funkar det

ARRANGÖRER

I samarbete med

På varje karta finns 40 platser markerade. Din utmaning blir att ta dig ut i naturen och hitta kontrollstolparna. De sitter ute till den 26 oktober. När du tittar på kartan ser du att vissa stolpar är placerade utmed stigar och vägar, medan andra finns i obanad terräng. Vi har använt skidbackarnas färgsystem. De lättaste kontrollerna är gröna, sedan blåa, röda och svarta. De sistnämnda får närmast betraktas som off-pist-kontroller.

3. Registrera din aktivitet På stolparna finns en bokstavskod som du noterar. Väl hemma registrerar du enkelt koderna via webben7.se/friska. Har du en smartphone kan du använda QR-koden på stolpen för att komma direkt till registreringen.

4. Vinn fina priser Varje stolpe du registrerar utgör en lott. Ju fler kontroller du knappar in desto större chans till vinst. Vinnare publiceras i Tidningen 7 och på Webben 7 i samband med kartsläppen 4/7 och 22/8 samt efter säsongen den 7/11. För att vara med i dragningarna måste dina registreringar vara inne en vecka före dessa datum. Dina kontroller kan alltså vara med i flera dragningar om du registrerar dem fortlöpande. Priserna utgörs till stor del av sport- och friluftsartiklar. Ett extrapris kommer också att lottas ut bland dem som har hittat och registrerat samtliga stolpar.

Olika svårighetsgrader Gröna = Lätt) Kontrollerna är placerade längs asfalterade gångstigar, cykelbanor, vägar och i parker. Du kan nå dem med barnvagn, på cykel och i vanliga gångskor. Rullstol är inget hinder. Blå = Lätt/medel) Nu lämnar du asfalten och kommer in på stigar och spår. Du kan nå kontrollerna på terrängcykel om du vill. Kanske behöver du lite grövre skor. Röda = Medelsvår) Här har du lämnat stigen, kontrollstolparna sitter i skogen. Men det är inga svårigheter att hitta till dem. Du ser dem från stigen eller vägen. Svarta = Svår) Detta är de svåraste kontrollpunkterna. Du ser dem inte från stigarna. De är placerade i obanad terräng i skogen. Bra skor och friluftskläder rekommenderas.

Upptakt – 19 maj Måndagen den 19 maj mellan klockan 18-20 har du chansen att prova Friska Örnsköldsvik.

Ta dig till sjukhuset (Wemerkliniken) längst upp på Storgatan. Karta och instruktioner får du vid starten. Har du en kompass så ta med den (inget krav), samt kläder för promenad eller joggning. Ingen tidtagning – du går eller springer i egen takt. När du är klar har du tagit dina första kontroller och kan registrera dem för att vinna priser.

Kartsläpp: 16 maj, 4 juli och 22 augusti

Välko mmen! T i d n i n g e n 7, n r 19 , m a j 2 014

I sommar kan du följa tre lokalprofiler när de ger sig ut på jakt på stolpar. Denna säsong har nämligen Erika Grahm, Glenn Nordlund och Astrid Täfvander antagit utmaningen att ge sig ut i Örnsköldsvik för att leta efter kontroller. Text: Märta Wulff Foto: Håkan Nordström

När Friska Örnsköldsvik drar igång för tredje året kommer intresserade stolpjägare och andra att kunna följa ishockeyspelaren Erika Grahm, den socialdemokratiska politikern Glenn Nordlund och Astrid Täfvander, chef för Bildningsförvaltningen i Örnsköldsvik, i jakten på kontroller via webben7 och i Tidningen 7. De har nämligen utmanats i att testa sina egna förmågor på området. – Det känns som en rolig grej. Det är kul att få peppa folk att röra på sig. Själv ser jag fram emot att få komma ut lite. Jag har bott här i Örnsköldsvik länge men inte sett så mycket av skogen och områdena runti-

Glenn Nordlund och Erika Grahm är två av de tre utmanare vars framgångar i stolpjakten kommer att kunna följas.

Utmanas på stolpjakt kring, det har mest blivit hockeyrinken. Målet är att jag ska ta alla kontroller, men jag har bara orienterat i skolan tidigare, så vi får se hur det går. Det blir en utmaning, säger Erika som ska jaga stolpar för första gången – till skillnad från Glenn. – Första året jagade jag en hel del kontroller och täckte in nästan två områden, men i fjol blev det inte av. När jag gav mig ut upptäckte jag att det är en väldigt triv-

sam form att röra sig på som passar ganska många. Tycker man om att upptäcka nya ställen och vara ute i naturen är det perfekt, säger Glenn och fortsätter. – Att anta den här utmaningen samtidigt som det är valår gör det kanske inte så lätt, men det gör samtidigt att jag får en tydlig motivation att se till att ta egentid och att röra på mig. Det mår jag bra av.

PLATSANNONS

Manpower söker drivna och säljande

Låter det här som dig? Gå in på www.manpower.se och läs mer på vår annons. Du söker tjänsten på vår hemsida, observera, vi tar inte emot ansökningar via e-post. Vid frågor är du välkommen att kontakta konsultchef Martina Bergman på telefon 0660-599 75 eller martina.bergman@manpower.se

E S VI K

Se information om telefonnummer till rektor under respektive tjänst på vår webbplats

VERI

Då försäljning är en stor del i arbetet ser vi att du motiveras av uppsatta mål och är tävlingsinriktad. Du har ett brett intresse för teknik och god kompetens i ämnet. Erfarenhet från kundservicejobb eller liknande är meriterande. Som person har du hög arbetsmoral, trivs med att ha eget ansvar och är förtroendeingivande.

Vi söker lärare inom en rad ämnesområden under läsåret 2014-2015. Tjänsterna är tillvidareanställningar och vikariat på hel- och deltid. Välkommen med din ansökan senast 1 juni 2014

För mer information:

GAST

Vi söker dig som är serviceinriktad, teknikintresserad och har ett brinnande intresse för försäljning, intag 2 juni.

Lärartjänster till grund- och gymnasieskolan

JO B B

till Com Hems kundservice i Örnsköldsvik

Sökes

KOMMUNIKATÖRER

Jobba med och för människor

www.ornskoldsvik.se/ledigajobb

ÄR DU EN JOHAN?

PLATSANNONS

Johan började sommarjobba på brädgården 2012. Johan är engagerad, kund- och serviceorienterad, ansvarstagande och en härlig arbetskamrat. Han är idag anställd som byggsäljare. Nu söker vi fler som Johan! Vill du jobba extra på helger, vid semester eller när vi behöver vara fler? Ta chansen och maila mig ditt CV och ett personligt brev. /Anna Wågström på awm@bygma.se

Sjögatan 3 Örnsköldsvik Tel: 0660-29 47 00 Öppettider: Mån-fre 6-17, lör 9-13 T i d n i n g e n 7, n r 19 , m a j 2 014

Biltorget maj 2014

Audis lilla krutpaket Vi tycks vara inne i en ny fas vad gäller bilar. För inte så länge sedan var det säkerhet, bränsleförbrukning och låga utsläpp som var på tapeten. Nu är det åter sportighet och hästkrafter som gäller, men det betyder inte nödvändigtvis att det ena utesluter det andra. Audi S1 är en busbenägen liten rackare med gott om krut under huven. Häng med på en smått galen provkörning.

i trycker på start/stopp-knappen och både varvräknaren samt hastighetsmätaren slår ett fullvarv med sina vita visare innan motorn mullrar igång. Hastighetsmätaren är kaxigt graderad till 280 och varvräknaren har sin röda ”fegmarkering” vid 6 500 varv. Utseendet är lika viktigt och visst har S1 – the look! Maffigast är takvingen och längst ner sticker fyra blanka avgasrörspipor ut. Tittar vi in i kupén har vi här både eleganta tröskelplåtar och pedaler i borstat stål. Som alternativ till de standardmonterade sportstolarna erbjuds S-sportsäten precis som i vår knallgula testkärra. Under huven arbetar en bensinfyra på 231 hästkrafter, hundrastrecket avverkas på 5,9 sekunder och förbrukningen ligger på 0,73 liter milen. Fyrhjulsdrift är standard liksom sexväxlad manuell låda. Med ”Audi drive select” kan

man göra ett stort antal inställningar för att variera responsen på motorn. Det är rena julafton för tekniknördar och här har man också tre körprogram att välja på. I läget ”efficiency” blir stötdämpare, fjädring, styrning och gasrespons mycket snabbare, vilket gör körningen lekfullt impulsiv. Snudd på galet kul, men också galet dyr. Grundpriset börjar på 309 000 kronor. (Staffan Swedenborg och Jenny Nilsson / © CNP AB)

som All inclusive. Nya Audi A3Nu Sportback Nu som All inclusive. Nya Audi A3 Sportback Snabbare, lättare och smartare. Nya Audi A3 Sportback är innovation genominclusive. teknik. Med All inclusive betalar du bara en månadskostnad. All inclusive. All Kontantinsats? Behövs inte. Efter 36 månader lämnar du bara tillbaka

Snabbare, lättare och smartare. Nya Audi A3 Sportback är innovation genom teknik. Med All inclusive betalar du bara en månadskostnad. Kontantinsats? Behövs inte. Efter 36 månader lämnar du bara tillbaka bilen.

bilen.

Allt detta ingår.

Allt detta ingår. » 0 kr kontantinsats » Service » Audi Finansiering

36 månader » Mobilitetsgaranti » 0 kr kontantinsats » Service » Audi» Leasing Finansiering » Audi försäkring Proline: » Färddator i färg » MMI Radio » Mittarmstöd »Leasing 36 månader » Mobilitetsgaranti. » 2-zons klimatanläggning » 16" aluminiumfälgar Proline: » Färddator i färg » MMI Radio Mitt armstöd » Audi»Handsfree Bluetooth»»Vinterhjul Multifunktionsratt » 2-zons klimat anläggning » 16” aluminium fälgar » Audi Handsfree (Köp till förmånliga Audi Försäkring, prisex 311 kr/månad.* ) Bluetooth » Multifunktionsratt Audi A3 Sportback 1.6 TDI All inclusive från

O:Serviceavtal ingår

BEGRÄNSAT ANTAL

Bränsleförbr. bl. km. CO CO₂2 88 99 g/km. bl. k. k. 3,8 3,3 l/100 l/100km.

kontant

Johan Alsén 0660-579 44 Martin Sundberg 0660-579 59 Serviceavtal ingår

3195 kr/mån

FÖR DIG MED HÖGRE KRAV

MILJÖKL. EU5. AUDI PRIVATLEASING OCH SERVICEAVTAL 36 MÅN OCH 1 500 MIL/ÅR, 0% SÄRSKILD LEASINGAVGIFT, RÖRLIG RÄNTA BASERAD PÅ STIBOR90. LOKALA AVVIKELSER KAN FÖREKOMMA. BILEN PÅ BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTAD. * AUDI FÖRSÄKRING BERÄKNAD PÅ MEDELÅLDERS KVINNA I STORSTAD.

Ångermanlandsgatan 21, 0660-579 90. www.nordemansbil.se

T i d n i n g e n 7, n r 19 , m a j 2 014

buSineSS buSineSS intelliGent buSineSS intelliGent veCkor FraM till 19 juni buSineSS intelliGent veCkor FraM till 19 juni intelliGent veCkor FraM till 19 juni veCkor FraM till 19 juni

BMW Tjänstebil

BMW xDrive BMW Tjänstebil

BMW

BMW xDrive

BMW xDrive BMW Tjänstebil

www.bmw.se BMW Tjänstebil

buSineSS intelliGent veCkor

När du älskar att köra

När du älskar du att köra NärNär

www.bmw.se

älsk du att att köra k www.b

www.bmw.se www.bmw.seNär du älskar att köra www.bmw.se När du älskar attNär köradu älskar www.bmw.se att köra www.bmw.se www.bmw.se

När du älskar att köra

FraM till 19 juni

BMW 520d TOURING MED xDRIVE. EFTERSOM SVERIGE HAR 365 ÅRSTIDER.

Släpp loSS känSlorna påxDRIVE. jobbet. BMW 520d TOURING MED xDRIVE. BMW 520d TOURING MED BMW 520d TOURING MED xDRIVE. Släpp känSlorna på365 jobbet. Släpp loSS känSlorna på jobbet. EFTERSOM SVERIGE HAR 365 MW 520dloSS TOURING MED xDRIVE. EFTERSOM SVERIGE HAR ÅRSTIDER. EFTERSOM SVERIGE HAR 365 ÅRSTIDER. Släpp loSS känSlorna på jobbet. Släpp loSS känSlorna påÅRSTID jobbe BMWs intelligenta fyrhjulsdrift xDrive gör dig till en bättre förare i alla väglag. Under oktober kan du köpa BMW xDrive extra förmånligt till flera av våra modeller*. Välkommen in och upplev den.

Uppgradera din tjänstebil till en känslobil. Med BMW EfficientDynamics behöver du bara trycka på en knapp för att ställa in körkänslan:Lägg EcoPro, Comfort eller Sport. till xDrive BMW COMFORT EDITION TOURING, FRÅN 9.900förare. kr. Och med BMW Active Safety kan du väljaNYA till våra unika 520d adaptiva kurvljus med helljusassistent, som ger bättre sikt 377.900 och gör digKR. till en bättre Just nu kan du även känna hur din dettjänstebil är din att göra Välkommen iningår och bland upplev känslan. Edition annat automat växellåda, Uppgradera till en en bra känslobil. Med BMW EfficientDynamics behöver dubehöver bara2-zons trycka på en trycka knapp för att körkänslan: ComfortEcoPro, eller Sport. Uppgradera tjänstebil tillaffär. enI Comfort känslobil. Med BMW EfficientDynamics duklimatanläggning, bara påparkeringssensor en ställa knappinför att ställaEcoPro, in körkänslan: Comfort eller Sport. fram till ochvåra bak,unika eluppvärmd ratt kurvljus och automatisk avbländbar innerspegel. Ordinarie pris 408.900 Och med BMW Active Safety kan du välja adaptiva med helljusassistent, som ger bättre sikt och görkr.dig till och en bättre förare. Just nu kan duord. Och med BMW Active Safety kan du välja till våra unika adaptiva kurvljus med helljusassistent, som ger bättre sikt gör dig till en bättre förare. Just nu kan du pris: BMWs intelligenta fyrhjulsdrift xDrive gör dig till en bättre förare i alla väglag. Fram till och med 28 februari Uppgradera din tjänstebil till bra en känslobil. Med EfficientDynamics behöver du till bara trycka enfebruari knapp att ställa in körkänslan: EcoPro, Comfort eller Sport. BMWs fyrhjulsdrift xDrive gör digin till enupplev bättrekänslan. förare i alla Fram väglag. Fram till på och med 28för februari BMWs intelligenta xDrive gör dig till BMW en bättre förare i alla väglag. och med 28 även känna hurintelligenta det ärfyrhjulsdrift att en affär. Välkommen och 359.500 kr. Uppgradera tjänstebil till en känslobil. Med BMW EfficientDynamics behöver du en bara trycka på en knapp ävenmed känna hur detgöra ärSafety att göra bra Välkommen in och upplev känslan. får duaffär. BMW xDrive till din 1-serien, 3-serien och 5-serien för endast 9.900 Välkommen in bättre och upplev den. BMW Active kanen du välja våra unika adaptiva kurvljus med helljusassistent, som ger bättre siktkr. och gör dig till förare. Just nu för kanatt duställa in körkänslan: EcoPro, Com får du BMW xDrive till 1-serien, 3-serien och 5-serien för endast 9.900 kr. Välkommen in och upplev den. får duOch BMW xDrive till 1-serien, 3-serien ochtill5-serien för endast 9.900 kr. Välkommen in och upplev den. Och med BMW Active Safety kan du välja tillmed våra unika adaptiva helljusassistent, bättre sikt och gör dig till en bättre förare. Jus Alltid BMW Fri Service i 3 år/8.000kurvljus mil. Nya BMWmed 520d Comfort edition touring. Pris frånsom 377.900ger kr. ord. pris: även känna hur det är att göra en bra affär. Välkommen in och upplev känslan. ord. pris: Effekt från 184 hk. Bränsleförbrukning vid blandad körning enl EU-norm från 4,9 l/100 km. Koldioxidvärde från 359.500 kr. bMW 318d Gran Från även känna hur detadvantaGe är att göra en bra affär. Välkommen och upplev känslan. Förmånsvärde från: 1.992 kr/mån turiSMo AdvantagebuSineSS Edition innehåller: 129edition. g/km. Miljöklass: EU5. in Billån frånpriS 3.160 kr/mån. Baseras på 5,55 % ränta303.000 (ränteläge oktober 2013), 30kr. % Lägg till BMW xDrive. 359.500 kr. kontantinsats, 50 % restskuld efter 36 månader. EffektivBelysningspaket, ränta 6,09 %. Uppläggningsavgift ochBMW administrationsAlarm, Förvaringspaket, Parkeringssensorer bak,till Regnsensor, Xenonstrålkastare, Farthållare, Bluetoothförberedelse BMWs intelligenta fyrhjulsdrift xDrive gör dig till en bättre förare i520d alla väglag. Fram och med 28 februari Lägg till xDrive. ord. pris: Lägg till BMW xDrive. NYA BMW COMFORT EDITION TOURING, FRÅN 379.000 KR. avgift tillkommer. Finansiering via BMW Financial Services. Enskild återförsäljare äger rätt att sätta eget pris. Endast 9.900 kr februari ut. NYA BMW 520d COMFORT EDITION TOURING, FRÅN 379.000 KR. Leasingavgift från: 2.667 kr/mån Professional samtbuSineSS USB-anslutning. 359.500 kr. bMW 318d Gran turiSMo advantaGe edition. priS Från 303.000 kr. Endast krut. februaripriS ut. Endast kr9.900 februari ut. *xDrive erbjudandet 9.900 kr gäller flera av våra modeller på BMW 1-serien,9.900 3-serien och 5-serien oktober månad får du BMW xDrive till 1-serien, 3-serien förbMW endast 9.900 kr.Gran Välkommen in och upplev den. Förmånsvärde från: 1.992 kr/mån och 5-serien Advantage Edition innehåller: 318d turiSMo buSineSS advantaGe edition. Från 303.000 k Förvaringspaket, Parkeringssensorer bak,automat Regnsensor, Xenonstrålkastare, Belysningspaket, Bluetoothförberedelse Förmånsvärde från: 1.992 kr/månI Alarm, Advantage innehåller: Comfort Edition Edition ingår bland annat växellåda, 2-zonsFarthållare, klimatanläggning, parkeringssensor Leasingavgift från:Edition 2.667 kr/mån Professional samt USB-anslutning. I Comfort Edition ingår bland annat automat växellåda, 2-zons klimatanläggning, parkeringssensor Alarm, Förvaringspaket, Parkeringssensorer bak, Regnsensor, Xenonstrålkastare, Farthållare, Belysningspaket, Bluetoothförberedelse IFörmånsvärde Comfort ingår bland annat automat växellåda, 2-zons klimatanläggning, parkeringssensor från: 1.992 kr/mån Advantage Edition innehåller: fram och bak, eluppvärmd ratt ochkr/mån automatisk avbländbar innerspegel. Ordinarie pris 410.400 kr. Förmånsvärde från: 1.992 Advantage Edition innehåller: Leasingavgift 2.667 Professional USB-anslutning. Lägg till xDrive. Alarm, Förvaringspaket, Parkeringssensorer Regnsensor, Xenonstrålkastare, Farthållare, Belysningspaket, Bluetoothförberedelse Alltid med BMW Frisamt Service i 3 år/8.000 mil. Nyabak, BMW 318d Gran Turismo Business Advantage Edition. Pris frånBMW 303.000 kr. fram och bak, ratt kr/mån ochratt automatisk avbländbar innerspegel. Ordinarie pris 410.400 kr. fram ocheluppvärmd bak, från: eluppvärmd och automatisk avbländbar innerspegel. Ordinarie pris 410.400 kr. Alarm, Förvaringspaket, Parkeringssensorer bak, Regnsensor, Xenonstrålkastare, Farthållare, Belysningspaket, Bluetoothförbere

bMW 318d Gran turiSMo buSineSS advantaGe edition. priS Från 303.000 kr. FTERSOM SVERIGE HAR 365 ÅRSTIDER.

bMW 318d Gran turiSMo buSineSS advantaGe edition. priS Från 303.000 kr. NYA BMW 520d COMFORT EDITION TOURING, FRÅN 379.000 KR.

NYA BMWLeasingavgift 520d COMFORT EDITION från: 2.667 kr/mån ProfessionalTOURING, samt USB-anslutning. FRÅN 379.000 KR. Endast 9.900 kr februari ut. Leasingavgift från: 2.667 kr/mån Professional samt USB-anslutning.

Effekt 143 hk. Bränsleförbrukning vid blandad körning enl EU-norm från 4,5 l/100 km. Koldioxidvärde från 119 g/km. Miljöklass: EU5. Leasingavgift 2.667 kr/mån exklusive moms och beräknad på 20 % särskild leasingavgift och 50 % restvärde efter 36 månader. Alltid med BMW Fri Service i 3på år/8.000 mil. Nya BMW 318d Gran Turismooch Business Advantage Edition. Pris från Erbjudandet 303.000 kr. gäller Beräknat förmånsvärde är baserat 50 % marginalskatt. Uppläggningsavgift administrationsavgift tillkommer. Effektjuridisk 143 hk.person Bränsleförbrukning vid blandad körning enl EU-norm från 4,5 l/100 km. Koldioxidvärde från 119 g/km. Miljöklass: EU5. enbart och kan inte kombineras med ramavtal eller andra erbjudanden. Enskild återförsäljare äger rätt atti sätta eget pris. Alltid medBusiness BMW efter Fri Service 3 år/8.000 BMW 520d Alltidkr/mån med BMW Frimoms Service i 3 år/8.000 mil. Nya BMW 318d Gran Advantage Edition. Prismil. frånNya 303.000 kr. Comfort Edition Touring. Pris från 379.000 kr. Effekt Leasingavgift 2.667 exklusive och beräknad på 20 % särskild leasingavgift ochTurismo 50 % restvärde 36 månader. Alltid med iBMW Fri Service iFri 3BMW år/8.000 mil. Nya BMW 520d Comfort Edition Touring. Pris från 379.000 kr. Effekt från 184 hk. Bränsleförbrukning vid blandad körning enl 379.000 EU-norm från 4,9 l/100 km. Koldioxidvärde från 129 g/km. med BMW Service iGran 3 år/8.000 mil. Nya BMW 520d Comfort Edition Touring. Pris från Effekt EffektBMW 143 hk. Bränsleförbrukning vid blandad körning EU-norm från 4,5 l/100 km. Koldioxidvärde från 119 g/km. Miljöklass: EU5.kr. Alltid med Fri Service 3 år/8.000 mil. Nya 318denl Turismo Business Advantage Edition. Pris från 303.000 kr. Beräknat förmånsvärde är baserat på 50Alltid % marginalskatt. Uppläggningsavgift och administrationsavgift tillkommer. Erbjudandet gäller Alltid med BMW Fri Service i 3 år/8.000 mil. Nya BMW 318d Gran Turismo Business Advantage Edition. från 303.000 kr. från 184 hk. Bränsleförbrukning vid blandad körning enl EU-norm från 4,9 l/100 km. Koldioxid värde från 129 g/km. Miljöklass: EU5. Billån från 3.110 kr/mån. Baseras på 5,25 % ränta februari 2014), 30Pris % kontantinsats, 50 % Leasingavgift kr/mån momseller ochEU-norm beräknad på4,5 20 l/100 %körning särskild leasingavgift och 50l/100 %sätta restvärde efter 36 månader. Effekt 143 hk. och Bränsleförbrukning videxklusive blandad körning enl km. Koldioxidvärde från 119 g/km. Miljöklass: EU5. från 184 hk.ramavtal Bränsleförbrukning vidfrån blandad enl EU-norm äger från 4,9 km. Koldioxid värde från 129 g/km.(ränteläge enbart juridisk person kan2.667 inte kombineras med andra erbjudanden. Enskild återförsäljare rätt att eget pris. Effekt 143 hk. Bränsleförbrukning vid blandad körning enl EU-norm från 4,5 l/100 km.och Koldioxidvärde frånavgift 119 g/km. Miljöklass: EU5. Miljöklass: EU5. Billån från 3.110 Baseras på 5,25 % ränta (ränteläge februari 2014), 3036 % kontantinsats, 50 % restskuld efter 36restvärde månader. Effektiv ränta 5,78 %. Uppläggningsavgift administrations tillkommer. Finansiering Leasingavgift 2.667 kr/mån exklusive moms och beräknad 20 %kr/mån. särskild leasingavgift och 50ränta % efter månader. Beräknat förmånsvärde är baserat på 50 % kr/mån. marginalskatt. Uppläggningsavgift och administrationsavgift tillkommer. Erbjudandet gäller Miljöklass: EU5. Billån frånpå3.110 Baseras på 5,25 % (ränteläge februari 2014), 30 % kontantinsats, 50 % Leasingavgift 2.667 och kr/mån exklusive moms och beräknad på 20 % särskild leasingavgift och 50 % restvärde efter 36 månader. restskuld efter 36 månader. Effektiv ränta 5,78 %. Uppläggningsavgift administrations avgift tillkommer. Finansiering Beräknat förmånsvärde är baserat på 50 % marginalskatt. Uppläggningsavgift och administrationsavgift tillkommer. Erbjudandet gäller via BMW Financial Services. Enskild återförsäljare äger rätt att sätta eget pris. enbart juridisk person och kan inte kombineras med ramavtal eller andra erbjudanden. Enskild återförsäljare äger rätt att sätta eget pris. restskuld efter 36 månader. Effektiv ränta 5,78förmånsvärde %. Uppläggningsavgift och tillkommer. Finansiering Beräknat är baserat på 50 administrations % marginalskatt.avgift Uppläggningsavgift och administrationsavgift tillkommer. Erbjudandet gäller enbart juridisk person kanFinancial inte kombineras med ramavtal eller andra erbjudanden. Enskild återförsäljare äger rätt att sätta eget pris. via och BMW Services. Enskild återförsäljare rätt att sätta eget pris. via BMW Financial Services. Enskild äger återförsäljare äger rättoch att sätta eget pris. kr gäller enbart juridisk person kan inte kombineras med ramavtal ellermodeller andra erbjudanden. Enskild 3-serien återförsäljare äger rätt februari att sättamånad eget pris. BMW xDrive erbjudandet 9.900 flera av våra på BMW 1-serien, och 5-serien ut. BMW xDrive erbjudandet 9.900 kr gäller flera av våra modeller på BMW 1-serien, 3-serien och 5-serien februari månad ut.

ER SE PÅ B J U A L SU DA L A B A ND REffekt BMW xDrive erbjudandet 9.900 gäller520d flera av våra modeller BMW 1-serien, och ENmånad ut. Alltid med BMW Fri Service i 3 år/8.000 mil. NyakrBMW Comfort EditionpåTouring. Pris från3-serien 379.000 kr.5-serien U. februari från 184 hk. Bränsleförbrukning vid blandad körning enl EU-norm från 4,9 l/100 km. Koldioxidvärde från 129 g/km. S Miljöklass: EU5. Billån från 3.110 kr/mån. Baseras på 5,25 % ränta (ränteläge februari 2014), 30 % kontantinsats, 50 % E restskuld efter 36 månader. Effektiv ränta 5,78 %. Uppläggningsavgift och administrationsavgift tillkommer. Finansiering

I Comfort Edition ingår bland annat automat växellåda, 2-zons klimatanläggning, parkeringssensor Sjögatan 1R, Örnsköldsvik fram och bak, eluppvärmd ratt och automatisk avbländbar innerspegel. Ordinarie pris 410.400 kr. 0660-60 00 60 www.lindholmsbil.se

via BMW Financial Services. Enskild återförsäljare äger rätt att sätta eget pris.

Gmodeller på BMW 1-serien, 3-serien och 5-serien februari månad ut. kr gäller H fleraEL av våra HUS PPET9.900 Öerbjudandet ORxDrive STBMW

HELG STOR ÖPPET HUS FA NTASTISK A HELG STOR ÖPPET HUS ERB JUDA N ERNDE UDDEANNDVÄ

J U, UPP TILL RB UBAURD FANTASTISKHAOE S SB 27E .0N 00:– D N A ! J A J M 8 R 1 E – A 7 1 K ! J , ISRU17–18 MA TA SB F STSAU HAON J! A M 8 1 – 7 1 , U R A B H O S SU VÄRDE

ER SE PÅ BJU AL ERS SED L A PÅ BUJBUA AAN LD SU DRAU L AEN BA N.SDE RU EN .S E

UVPÄPRTILL DE 2 7. 0 0 UPP T0IL:–L 27.000:–

VÄLKOMMEN TILL SUBARU I HELGEN!

VÄLKOMMEN TILL SUBARU I HELGEN! VÄLKOMMEN TILL SUBARU I HELGEN! ÖRNSKÖLDSVIK, Skortsedsvägen 5 Öppettider: Lördag–Söndag 11–14 0660-186 60, www.nylandersbil.se Skortsedsvägen 5 • 0660-186 60 • www.nylandersbil.se Mån–Fre 9–18 ÖRNSKÖLDSVIK, Skortsedsvägen 5

Bränsleförbr. bl. körn. 5,6–8,5 l/100 km, CO2-utsläpp 146–197 g/km. Bilarna på bilden är extrautrustade. 0660-186 60, www.nylandersbil.se Mån–Fre 9–18

*Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil. Allaviderbjudanden t.o.m.mil. 31Alla majerbjudanden 2014. Bränsleförbr. bl. körn. 5,6–8,5 l/100 km, CO2-utsläpp 146–197 g/km. Bilarna på bilden är extrautrustade. *Eller 1.500, 3.000gäller och 4.500 gäller t.o.m. 31 maj 2014.

TBränsleförbr. i d n i n g e nbl.7,körn. n r 5,6–8,5 19 , ml/100 a j 2 014 km, CO2-utsläpp 146–197 g/km. Bilarna på bilden är extrautrustade. *Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil. Alla erbjudanden gäller t.o.m. 31 maj 2014.

Hans Bergvall Må-fre 10.00-17.00 Lör 10-14

-11 Volvo XC70 II D3 Kinetic 163 hk 7 140 mil ..................................................259 000:-

Köp den inte – bara kör!

Begränsat

Bekvämare bilägande finns nog inte – betala ingen kontantinsats och i månadsavgiften ingår försäkring och service.

-10 VW PASSAT VARIANT 2,0TDI 5 582 mil ..................................................179 000:-08 VW PASSAT VARI 2,0FSI 4-Motion 15 100 mil ................................................114 000:-

www.volkswagen.se

antal Bilar

129:-/ fjärrsty mån extra = rd dies elvärm are

4WD

-08 VW PASSAT VARI 2,0TDI 4-Motion 16 056 mil ................................................120 000:-11 WV Golf 1,6 multifuel 4 928 mil ..................................................125 000:-10 VW Golf 1,6 multifuel 5 762 mil ..................................................119 000:-03 Golf 1,8 T AUT COMBI 11 453 mil ..................................................57 000:-

golf liM tDi 105 4Motion Masters

KONSUMENTLEASING

3.498kr*

4 Motion, backkamera, dragkrok (utfällbar) och vinterhjul med mera ingår!

per månad

-03 WV Golf 1,6 FSI MKT FIN 13 483 mil ..................................................59 000:-06 VW Polo 5 dörrar 12 900 mil ..................................................65 000:-

150:-/ mån e x autom tra = at

-04 Toyota Avensis KOMBI 15 900 mil ..................................................65 000:-01 Honda Accord cupe 3,0 24v 13 386 mil ..................................................55 000:-00 Volvo XC70 AWD MKT FIN 23 400 mil ..................................................35 000:-

www.bergvallsbil.se tel. 0660-21 19 50

KONSUMENTLEASING

golf liM tsi 105 Masters

3.148kr*

Motorvärmare, kupékontakt och vinterhjul med mera ingår!

per månad

129:-/ fjärrsty mån extra = rd dies elvärm are

2014-05-14 15:25:39

4WD

HUSBILAR

Er Subaru och Hyundai återförsäljare

-14 PEUGEOT 308 1,6 e-HDI 5dr Allure 800 mil ......................................................219 000:-

2011 MB E 200 Avantgarde 2 860 mil ..................................................249 000:-

-13 PEUGEOT 508 SW 1,6 e-HDI Mcp 2 200 mil ..................................................179 000:-

2004 MB S 320 CDI 18 202 mil ................................................169 000:-

-12 PEUGEOT 508 SW 1,6 e-HDI Mcp 1 900 mil ..................................................169 000:-12 PEUGEOT 508 SW 1,6 e-HDI Mcp 3 700 mil ..................................................159 000:-12 PEUGEOT 508 1,6 e-HDI Mcp Allure 4 300 mil ..................................................149 900:-14 PEUGEOT 208 Envy 5dr 0 mil ...........................................................139 900:-10 PEUGEOT Expert 2,0 HDI +moms 5 200 mil ..................................................119 000:-10 PEUGEOT 207 1,4 5dr 3 600 mil .....................................................89 000:-08 PEUGEOT 307 1,6 HDI 5dr 10 100 mil ..................................................79 000:-

2007 Peugeot 407 SW 2,0 HDi AT 11 750 mil ..................................................89 000:2006 SAAB 9-3 Vector Sportsedan 1,9 TiD 15 800 mil ..................................................79 000:1995 SAAB 900 2,0t Cabriolet 185hk 17 970 mil ..................................................49 000:-

2006 VW Golf VI Variant 1,6 9 890 mil .....................................................74 000:-

-07 PEUGEOT 307 SW 2,0 15 500 mil ..................................................59 900:-

2001 Volvo V70 2,4T 19 530 mil ..................................................44 000:-

-07 PEUGEOT 307 2,0 Kombi 13 800 mil ..................................................58 000:-

Måndag - Fredag 9-18

2014-05-14 15:25:47

3.598kr*

4 Motion, vinterhjul, motorvärmare, kupekontakt, backkamera, dragkrok (utfällbar) och adaptiv farthållare med mera ingår!

per månad

4WD

2004 Toyota Corolla 1,6 Touring 15 800 mil ..................................................59 000:-

2009 VW Golf Variant 1,6 Multifuel 9 750 mil ..................................................109 000:-

KONSUMENTLEASING

2013 Subaru BRZ Sport Coupé CVT 1 290 mil ..................................................229 000:-

-07 PEUGEOT 207 1,6 HDI 5dr 7 600 mil .....................................................79 000:-

www.magnusbil.se tel. 0660-120 12

VW golf sportscombi tDi 105 4Motion Masters

www.nylandersbil.se tel. 0660-186 60

Passat Variant tDi 177 Dsg 4Motion gt 4 Motion, vinterhjul, dieselvärmare med fjärrstart, tidur och extra batteri, backkamera och dragkrok (utfällbar) med mera ingår!

KONSUMENTLEASING

4.298kr* per månad

* Kampanjen avser konsumentleasing 36 månader, 1500 mil/år. I månadskostnaden ingår VW försäkring och serviceavtal. Bränsleförbrukning blandad körning 4,5-5,7 liter/100km, Co2-utsläpp 120149g/km, Försäkringen som ingår kan variera beroende på ålder och vart man bor.(med reservation för skrivfel), bilen på bilden kan vara extrautrustad. Gäller så längt lagret räcker.

FÖR DIG MED HÖGRE KRAV

Ångermanlandsgatan 21, 0660-579 90 www.nordemansbil.se

2014-05-14 15:25:32 T i d n i n g e n 7, n r 19 , m a j 2 014

Jag har lärt mig själv att välja mig själv Mycket av min tid har slösats på att tjä-

na någon annans syfte. Jag har lyssnat på vad som sagts till mig, följt nyheterna som presenterats för mig och lärt mig det jag undervisats. Jag har valt andra i stället för mig själv. Men nu väljer jag mitt perspektiv framför det jag tilldelats. I min rosafluffiga dagbok från mellanstadiet finns en presentation skriven av en knappt tioårig Leila. Där, mitt bland beskrivningar av favoritmat, favoritserier och bästisar, lyser en förödande rad: ”Jag har lite ljus-beige-färgad hy, svart hår, mörkbruna ögon. Om jag fick välja skulle jag vilja ha lite ljusare hy.” Efter detta följer en lista över några västklingande namn jag skulle vilja byta till. Hade jag bläddrat i denna dagbok för några år sedan hade denna rad ännu varit trogen mina innersta känslor. Problemet var inte att jag inte visste bättre, för det gjorde jag. Jag visste att jag inte behövde vara vit för att vara vacker, men jag trodde inte på det. Nu vet jag att anledningen till varför jag inte trodde på det, var vad jag hade lärt mig om skönhet. Det fanns vissa kriterier att uppfylla och jag uppfyllde dem inte. Jag tänkte inte då som jag tänker nu: vem har lärt mig det här om skönhet, och varför? Allt jag lärt mig att känna eller tycka har varit en indoktrinering från ett annat håll. Allt jag fått veta har tjänat antingen någon annans personliga syfte, eller – som i de mer övergripande fallen – ett ekonomiskt maktsyfte. För att hålla mig inrättad i ett system och en struktur som någon annan vinner på. Omvärlden och de miljöer vi hamnar i,

Gilla oss på Facebook!

av orsaker vi inte själva kan påverka, är så avgörande för informations- och kunskapsflödet som når och formar oss. Alla våra åsikter, dragningar, läggningar, uppfattningar om oss själva, världen, politik. Det är inte förrän vi själva kan välja våra omgivningar som vi också kan välja ett mer nyanserat informationsflöde, en mer verklighetstrogen och omfattande bild av allt omkring oss. För de system vi per automatik inrättas i, de undgår all form av problematisering.

Just därför är det fruktlöst att avfärda nya intryck och ny information till förmån för den man har sedan tidigare. För då kommer vi inte framåt, varken i oss själva eller som global helhet. Vi fortsätter att se saker ur ett perspektiv vi blivit tilldelade av någon annan och vi väljer aldrig oss själva för vi inser inte att vi är värda att väljas.

Jag har själv fått söka mig till den information som berör, bekräftar och berättigar min existens, för att undgå att bli galen i ett samhälle där jag ständigt exkluderas och exotifieras. Bristen på representation finns överallt; i historieundervisningen såväl som i media. Bara vissa röster får höras, bara vissa sidor av saken visas. Några ansikten utmålas som goda och andra som onda. Och frågorna uteblir. Varifrån kommer informationen, varför kommer den? Varför tycker jag såhär, var har jag lärt mig det, av vem och varför? Och den information som inte kommer, de röster jag aldrig får höra, det jag inte får veta – varför får jag inte det? Det som bromsar utveckling är okunnighet, och den uppstår inte på grund av brist på intelligens hos en person. Den uppstår när ignorans träder in i ekvationen – när information tillhandahållits men avfärdats. När mottagaren har valt att inte ta del av, reflektera över, granska och förkovra sig i den tillräckligt mycket för att förstå – och därmed kunna bilda sig en uppfattning. En uppfattning som kan leda till något nytt, och driva saker och ting framåt.

Äntligen Här finns ”allt” i tyger!

Gardiner, möbeltyger, markisväv m.m

Välkommen!

Skogsdag i Fredrika 23/5 kl 09.00-16.00

leila sultan leila.sultan@7an.se

Väg 352, 3 km från bränslemacken mot Övik.

Kom & se nya Profi 50 med Kesla aggregat! Lars-Erik 0730-38 01 46

Vi bjuder på korv! Välkommen!

0660-22 04 48 · Kvarnvägen 1 · Öppet 10-17.30, lunch 13-14 · Lör 10-13 OBS! onsdag stängt

Psst..! Nu finns nya erbjudanden i appen!

HANTVERKARNAS

VARMASSA

MORS DAGS-HELGEN (24-25 MAJ) T i d n i n g e n 7, n r 19 , m a j 2 014

+46 (0) 660 29 99 08 lillagula@agrenshuset.se

Hägglunds hörna Kontakta mig 0660-726 72 torbjorn.hagglund@7an.se

Brrzzzt! Redan i Sverige börjar det märkas – och,

inte minst, höras – vart jag är på väg. Vid den första biljettkontrollen på Arlanda kastar killen med kollen ett getöga på min papperslapp och släpper förbi mig. ”Tack”, säger jag. ”Brrzzzt brrzzt!” svarar han glatt. Jag stirrar oförstående på de läppar som format ljuden och försöker avgöra om det är han eller jag som har fått en hjärnblödning. ”Du ska till Ryssland, eller hur?” tillägger han och ler. Jag skrattar nervöst och springer därifrån innan han gör fler försök att snacka ryska med mig.

Väl framme på hotell

Det finns inte bara svenskar på ryska hotell. En kväll, när jag sitter i lobbyn och smsar flickvännen i Sverige, upptäcker jag plötsligt att en grupp fransmän står och stirrar på mig med exalterade miner. De säger nåt jag inte begriper och pekar på min mobil. När jag reser mig upp kliver en gammal fransyska fram och fortsätter snacka franska med mig. Jag famlar efter ord och säger ”I speak english” men hon svarar ”no” så det gör jag tydligen inte. I stället pekar hon på mitt europeiska försäkringskort i ett av facken på mobilfodralet. ”Europé!” säger hon glatt. ”Oui!” säger jag. ”Europé!” upprepar hon och visar alla sina franska kompisar. ”Suede!” vrålar jag i euforin över att komma på vad Sverige heter på franska. ”Aah!” utbrister tanten. ”We all europé!” säger en farbror lyckligt. ”Oui!” säger jag. Och sen går dom. Ryssland är tydligen så främmande för fransmän att till och med Tresjö-pojkar får dem att känna sig mer som hemma.

sig två köer, en högerkö och en vänsterkö, som sammanstrålar i en gemensam slutstump enligt blixtlåsprincipen. Vid dockningspunkten stannar jag till för att släppa förbi kvinnan i vänsterkön, men hon har något på hjärtat. ”Brrzzzt brrzzt!” säger hon, och den här gången betyder det antingen ”efter dig! ” eller ”har du sett min räksallad?”. Jag chansar på det där första och tränger mig före.

Dostoevsky i Sankt Petersburg har jag förlikat mig med sanningen: Från och med nu befinner jag mig i språkligt vacuum. Jag är omgiven av 140 miljoner främmande tungor – och allt de säger låter som ”brrzzzt brrzzt!” i mina öron. I tysthet börjar jag öva på mina ”da”, ”njet” och ”spatsiba”. Med tanke på Ukrainakrisen är det ju tveksamt om jag nånsin blir utsläppt ur landet igen, så det är nog lika bra att kasta bort svenskan helt och hå… ”Jaså, då var vi framme!” ”Trevligt, trevligt!” ”Vilket rum hade du?” ”Var fan ligger baren?”

Inne i planet misslyckas jag med att sätta

In genom hotellets portar

mig där jag ska, för det sitter en trevlig tjock tant där. ”Ursäkta”, säger jag, ”men jag tror att det här är min plats.” ”Brrzzzt brrzzt!” svarar tanten entusiastiskt och viftar med armarna på ett sätt som verkar

dundrar en hel busslast snacksaliga svenskar. De är medelålders, på språng, på semester – och på lyset. Plötsligt fylls foajén av mer svenskbabbel än jag hört i Sverige på hela året, och plötsligt känns all vår ryssrädsla totalt obefogad.

När det är dags för ombordstigning formar

SJUNDE SINNET

betyda ”Träng dig förbi och sätt dig vid fönstret!”. Så det gör jag, lydigt och utan knot.

Veckans blogglogg

av:tor björ n hägg lu n d

Varför ängslas vi för att ryssarna skulle invadera oss? Uppenbarligen hann vi först. Vi har invaderat med buss – ett 55-sitsigt schabrak med texten ”Jörns resor med guide” – och skickat vårt mest avskräckande vapen: Fulla 55-plussare från Skåne. Efter fem minuter i deras sällskap lär varje vettig ryss bäva inför tanken på att sätta sin fot i det land som producerat sådana fasansfulla filurer. Tro mig: Vi kan sova lugnt. TORBJÖRN HÄGGLUND

ILLUSTRATION: Marti n Palm och J i m my Walli n

T i d n i n g e n 7, n r 19 , m a j 2 014

MÄSTERSKAP

Johan drömmer om Brasilien och yrkes-VM 2012 gick han ut elprogrammet på Parkskolan. Nu tävlar 20-årige Johan Ledin från Sidensjö i elinstallation under årets Yrkes-SM i Umeå. Text och foto: Mats Forsgren

Han berättar att intresset för el började på allvar under studietiden då han gick på Parkskolans elprogram. Allt eftersom studierna fortgick ökade intresset för el och direkt efter studentexamen sommarjobbade han på ett elföretag i Ö-vik, hos vilket han sedan anställdes. Att jobba i elbranschen

VITSIPPANS DAG Söndag 18 maj 2014 kl 11-15 Brynge Kulturområde, Sidensjö ¡ Lokala mathantverkare

– Jeltsjes Praliner, Meåfors Getgård, Östanö Skafferi, Forseds Getgård, Näske Lax, Kamrose Bär & Saft, Nyströms Potatis, Sörby Kalkongård, Evas Trädgård, Vestins Lantgård, Godsta Gård, Kvarnå Trädgård, Skogs-Hilda, Anitas Tunnbröd.

¡ Prova på utomhusmatlagning ¡ Kolbullar ¡ Kafé & Loppis i Alberts Hus

ARR: Brynge Kulturförening 0660-22 50 90, www.brynge.nu

KULTURENHETEN, SAMHÄLLSBYGGNADSFÖRVALTNINGEN T i d n i n g e n 7, n r 19 , m a j 2 014

tycker han är intressant och variationsrikt. Mest är det företagskunder som han får rycka ut och hjälpa när de har elproblem av alla möjliga slag. När Johan studerade på elprogrammet

deltog han i ECY-cup, ett prov med praktisk teori, liksom alla andra el-elever i årskurs 3 i Sverige. Han placerade sig då femma i landet och nu får han tävla i Yrkes- SM, en tävling som avgörs vartannat år och som denna gång avgörs i Umeå. Region Västerbotten är värd för YrkesSM detta år och genomförandet sker tillsammans med WorldSkills Sweden, Nolia, Umeå kommun i samverkan med andra kommuner, offentliga och privata aktörer.

Hundratals ungdomar kommer att tävla i över 40 yrken inom bland annat bygg, design, industri, it, service, teknik och vård och samtidigt visa upp sina yrken för besökarna. Morgan Nordin och Adam Gereberg, båda Örnsköldsvik, tävlar också i Yrkes-SM, i personbils- respektive lastbilsmekanikerklassen. Johan känner ingen större nervositet inför tävlingen som avgörs under tre dagar, 14-16 maj. Han tror att tävlingsuppgiften förmodligen blir någon villaeldragning eller motorstyrningsuppgift i teori och praktik. Sex deltagare återfinns i Johans klass och om det går så bra att Johan vinner väntar EM och sedan VM. Vem vet, kanske sidensjösonen får representera Sverige och tävla i Brasilien och VM.

Försäljning av kristen litteratur och musik Pingstkyrkan Örnsköldsvik

15-18

Försäljning av fönster PVC, trä-alu Inglasningar Glasräcken Skjut- vikdörrar Vi utför även montering med ROT-avdrag (gäller inglasningar,

maj

glasräcken, fönster och skjut- vikdörrar)

Öppettider: fredag 16/5 - 09.00- 18.00 lördag 17/5 - 10.00 - 19.00 söndag 18/5 - 10.00 - 18.00 070-1909290

www.duvan.se

Bilglas

www.esglas.se 0660-129 60 Viktoriaesplanaden 4B

KRYSSLÖSNING nr 18:

VECKANS RECEPT

Rödbetssallad med fänkål 4 portioner

N 1242 © PROPRES / info@ propres.se

HADE MÅNGA AFFÄRSBREV FÖRR ANVÄNDS TILL BEHÖVER FINA SKÅLAR TURIST

K R G I S T A A L L ÅTERGAV

GJORDE JOLLEN PÅ LAND

OFTA MÅTTENHET I KÖKET GÖR VASS EGG BRA

ERA DÅ VIKINGAR VERKADE

NÅGOT FÖR RENÄGARE

R E S K A S S A

D I K T E R A T S

Å L T I S K A P I T N A D E L D G E N T I D E V E R A S O

TJURA DROGS OFTA UT FÖRR

KONSTARTER KAN EJ ALLTID BEVISAS

DET ÄR INTE RAKT FRAM

TYSK FLOD RYSK FLOD

NYTTJAS FÖR ATT SKICKA PENGAR

STOR DEL AV VÅR VÄRLD

I Ä G R A N S E R A D E N A R E X E E R G EM R AME R I A T D A S T E N E R H A D

GICK PÅ GÖR STUNDOM SKIDOR ÄVEN SMÅ SÅR RIKSDAGENS RODNAR OFTA TRAFIKUTSKOTT

T U L E O D R E N Ä R S I

KAN VANDRARE FÖLJA

FINSK SJÖ OCH KOMMUN DALAORT

KONTINENT RHODE ISLAND

KAN BOK MED AVSEENDE PÅ INNEHÅLLET SVERIGE ENLIGT ISO

FLOD I SCHWEIZ

KALLAS LITEN BOKSTAV JEPPE

TYP AV BÅTBYGGNAD UTGIVEN

ÄDELGAS VILL EJ NÄRIG

BLIR DET MED STATIV

HAR MAN ÖVERENSKOMMET PRIS? DRA OCH GLATTA

NEUTRUM

M A T R O N A

N I A K N N E K V T A D I R L A L L A E T G K

ANTAL ÄR UNDER DAMER

B D E O V E K P A L I S GA G T A S D E N

SÅGS FÖRR PÅ SOM VÄRDIG KVINNA SISTA HÖRS KLASSEN ÅSKAN

MODETS OCH DOFTERNAS RABANNE ÄRTVÄXT – SOM T EX LUKTÄRT

VOLYMMÅTT

PLÄGAR ÖVERVÄNLIGT HOPA INÖSTERSTÄLLD RIKE

ÄR SOM AF KÖN

HUSSAMLING ÄR KÖLLÖS

KAN SPRÄCKA GJORDE SKOMAKARE

KRYPTON DOS OCH PORTION

LÄSES I BIBELN

TIGGA

B L I C K A R

MÅNGA KAN BEHÖVAS I MAGASIN

H Y L L O R

1 kg rödbetor 1 fänkålshuvud 1 dl svartvinbärssaft 1 msk stött fänkålsfrö 2 msk rödvinsvinäger 1 schalottenlök

HAR JU BRUDPAR OM EN SAK

E N S A N T U S

KAN TAS SOM PRIS

1 dl olivolja 100 g getost 1 l blandad sallad Salt & peppar Rostade pumpakärnor

Koka, skala och klyfta rödbetorna. Koka upp lök, svartvinbärssaft, fänkålsfrö och vinäger, tillsätt olivolja och smaka av med salt. Häll dressingen över betorna. Hyvla fänkålen tunt på mandolin. Lägg sallad, fänkål, betor, smulad getost och pumpakärnor på ett fat i den ordningen. Salta och peppra efter behag.

Svaret i förra veckans kryss var PYSSLAR. Vinnare blev: Daniel Wretman, Norum, Elly Svensson, Själevad, Aina Lindholm, Bredbyn, Gunilla Wahlström, Ö-vik, Bernt Backlund, Flärke. Vinnarna får två trisslotter med posten.

Går du som patient hos oss? Värva en ny patient så får du vår exklusiva resenecessär med hygienartiklar! Gäller hela 2014.

0660-37 82 50 • Hampnäsvägen 19 • www.sjalevadstandlakarna.se

Härdiga utvalda växter.

BillaBlom öppnar igen!

INDUSTRILOKALER UTHYRES

Många frukt- och bärsorter • 100 sorters perenner • Buskar och träd • Rosor Barrväxter • Klätterväxter • Tomatplant Häckplant (beställningsvara) er Öppettid Vardagar 16-20, lördagar 10-16 Söndagar/röda dagar 12-16 v. 20-21ons-sön, v. 22-26 alla dagar (Stängt 31/5 - då ses vi på Trädgårdsmässan!)

ort! Vi tar k

BillaBlom

Överbilla 125, Själevad 0660-73212, 0736-37 22 12 • www.gladigront.se

BILGL AS

Vi är det enda glasmästeriet i Ö-vik som tar emot alla försäkringsbolag. I samarbete med

Tel 0660-21 10 04 l Hästmarksvägen 2 www.glasochmetall.se

ÄR DU EN JEANETTE? Jeanette gick YH med inriktning på försäljning och började med att praktisera hos oss. Med hennes positiva attityd och ambitiösa arbete som praktikant, är hon idag en av våra engagerade och positiva medarbetare med ansvar för vår försäljning av Ballingslöv kök. Nu söker vi fler som Jeanette! Vill du jobba extra på helger, vid semester eller när vi behöver vara fler? Ta chansen och maila mig ditt CV och ett personligt brev /Anna Wågström på awm@bygma.se Sjögatan 3 Örnsköldsvik Tel: 0660-29 47 00 Öppettider: Mån-fre 6-17, lör 9-13

Själevadstandläkarna AB

PLATSANNONS

Mittemot Botniaterminalen i Arnäsvall 450 m2 uppdelad i 2 lokaler, varav en tvätthall. Takhöjd 6 meter. För mer information ring

070-631 70 42 T i d n i n g e n 7, n r 19 , m a j 2 014

korsord N 1243 © PROPRES / info@ propres.se

SAMMANFATTAR SAMMANTRÄDESBESLUT

HÅLLER MYSBYXOR BLIR EJ I ANSTÄNDIG HÖJD ALLA AV MÅNGEN GRÄVS PÅ BADSTRAND VITSAR

PASSAR 1 BRA TILL PIZZA OCH PASTA

SAKNAR GRUND BRÄNT LERA

DANSADE FRITIOF ANDERSSON MED ENLIGT TAUBE ÄNDADE BLEV BRODERS ULLEN LIV HAR EJ 5 FRAM5 ÅTANDA

STYR ANDRA; HALM GRIPA

KASAR SAKNAR LIVETS GODA

HAR MÅNE SOM HERRGÅRD

VIND ROKOKOTIDEN VAR EN

STREBER VISAR SIG OFTA VARA DET

KAN MAN FISKEN SRI LANKA

SNÄLL OCH VÄNLIG

FÖRBANNELSE

NUDDAR, PÅVERKAR

KANSKE EN OST JAG

ANVÄNDS VID STÄDNING ;FÄSTS PÅ LIESKAFT FÖR ATT LÄGGA SÄDEN RÄTT

NÅGOT KÄNDE KANSKE FÖR FOLK RODNANDE PÅ VÄNSTER- INFLAMMATION I KANTEN HÄSTS HASLED

KATTDJURS VAPEN

VÄSKA INSLAG I VISS TEXTIL

GRANSKA, 5 GODKÄNNA

ÖSTAT I STILLA MÅRDHAVET DJUR MÖDOSAM

KAN SKE BARBACKA SKJUTS

BRUKAR MUSIK SKRIFTPROFET SLÅ INGÅR I RIGG DE ÄR GNAGARE KAN VED I ELDEN

SES PÅ HIMLEN VISSA TIDER

AVMÄTT, MILITÄRISKT

GÖR DE MEDKÄNNANDE

DITT OCH DITT I TILL VARDAGS

RUNT

SIMMAR LÅNGT 6

MINDRE YTENHET TILL RÄTTA TON KRIGARE BLIR DET I MITTEN AV RUTTEN PLOMMON

MYNTETS FRAMSIDA LÄGGA BESLAG PÅ TOALETT

BÄR ALLT VAD HAN HAR MED SIG ATOMBÅT

MÅNGEN HÖRS I KONSERTSALEN 2

LITE ÖVERALLT

Melodikrysset v.20 - 17 maj 1

7 8 9

10 11

BIT FÖR BIT

Fem vinnare får två trisslotter var. Mejla ordet som de sju numrerade bokstäverna bildar till korsord@7an.se eller skicka ett vykort till 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik innan den 20 maj. Lösning och vinnare presenteras i nästa nummer.

Egen dryck

Profil från Örnsköldsvik

5) Den såg dagens ljus år 1924.

5) Född 1945. Vann två SM-guld och ett JSM-silver.

4) Vin och konjak ingår faktiskt i det hemliga receptet.

4) Idrottskarriär i Modo AIK och Djurgårdens IF.

3) Huvudingrediensen är äppelsaft.

3) Senare ledare samt verkställande direktör.

2) Det är en svensk dryck.

2) Förste svenske spelare att använda visir.

1) Den används ofta av nykterister i stället för champagne.

1) Ordförande i Modo Hockey 1995 fram till sin bortgång 2006.

14 15

Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:..................................................................................................................................................... Adress:................................................................................................................................................... Postadress:...............................................................................................................................................

T i d n i n g e n 7, n r 19 , m a j 2 014

Svar: Pommac, Åke Eklöf.

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka

OFULLMÄKTIGE ÖRNSKÖLDSVIKS KYRK 19 maj 18.30 sammanträder måndag rgatan 29 H Församlingshemmet, Sto ssén. For Ordförande Margit

LUNCHMUSIK Stängt på expeditioner i Själevad, Mo och Björna pastorat pga byte av datasystem Pastorsexpeditionen Själevad Stängt vecka 21-22. Församlingsexpeditioner i Mo och Björna Stängt vecka 21. Kyrkogårdsexpeditioner i Själevad, Mo och Björna Stängt vecka 21. Eventuella minnesgåvor hänvisas till begravningsbyråer.

OR NÄTRA-SIDENSJÖ PAST E TIG ÄK LM KYRKOFUL

samlingsgård sammanträder i Nätra för .30. Ärenden tisdagen den 20 maj kl 18 ingslista. agn edr enligt utsänd för e. and för ord ren Eine Ög

GUDSTJÄNSTER SÖN 18/5

Arnäs kyrka 11.00 Eva Nordung Byström. SPF bjuder på kaffe. Björna kyrka 11.00 Peter Persman, Stråkorkstern. Välkomnande av nya kyrkofullmäktige.

Örnsköldsviks kyrka lör 17/5 12.00 Organist Niklas Jansson. Kaffe och hembakat.

TRÄFFPUNKTER

Arnäs församlingshem mån 19/5 11.00-13.00 Vardagsträff med Silverglans. Avslutning. Gäst: Fride Gustafsson. Sidensjö församlingshem tis 20/5 18.00 Middag tillsammans - möt Syrien i mat, poesi, historia genom våra nya syriska vänner. Carina Anderson. Björna församlingshem ons 21/5 11.0012.30 Terminens sista Slink-in café. Hammargården Byviken tor 22/5 13.00 Vårfest. Bybor bjuder på fika. Medverkan av Sångarglädje. Björna församlingshem tor 22/5 19.00 Gospelcafé, Björnakören med musiker och solister. Domsjö församlingsgård tor 22/5 19.00 Vårcaprice, Domsjö kyrkokör, Birgitta Blomqvist. Kajen Köpmanholmen tor 22/5 19.00 Musikcafé. Musikkryzz med överraskningar. Carina Anderson och Ida Linné.

Domsjö kyrka 11.00 Mässa Birgitta Blomqvist. Gullängets kyrka 11.00 Konfirmationsmässa Jan Grimell. Mo kyrka 16.00 Gudstjänst med liten och stor Kerstin Evertsson, gruppavslutning, Marianne Olofsson och Merja Sjölund.

Dekarsögården Tor 22/5 19.00

Bildernas kväll Vad minns du av Örnsköldsvik, kom och ha synpunkter och kommentera. Hans Schelin visar Ture Schelins gamla Öviksbilder. Entré 50:- inkl. fika.

RESTAURERING AV KYRKOGÅRDSMURARNA PÅ ARNÄS KYRKOGÅRD I maj påbörjas en restaurering av kyrkogårdsmuren i Arnäs och under 2015 restaureras kyrkogårdsmuren i Trehörningsjö. Detta innebär att framkomligheten på delar av kyrkogårdarna försämras och att ett flertal gravar inte kommer vara tillgängliga för besök. De gravrättsinnehavare som direkt berörs kommer att kontaktats via brev. Restaureringen av murarna i Arnäs kommer att pågå under hela 2014.

Nätra kyrka 18.00 Kurt Enberg. Medverkan av kören Sångglädje. Örnsköldsviks kyrka 11.00 Daniel Breimert. Kaffe. Trehörningsjö kyrka 11.00 Mässa Fride Gustafsson. Eleonor Gidlund, Konfirmanderna.

Utomhusmatlagning i Brynge Nu på söndag 18 maj är det dags för årligt återkommande Vitsippans dag och förutom en mängd utställare som erbjuder allehanda läckerheter står mathantverkaren Barbro Uhlin och lagar mat över öppen eld. Text: Nils Ågren Foto: Håkan Nordström

Vitsippans dag på natursköna Brynge

kulturområde är sedan länge en tradition och många brukar besöka dagen då det finns tillfälle att köpa på sig godsaker som ost, kött, fisk, bröd, rotsaker, grönsaker och annat härligt – allt självklart närproducerat.

Barbro Uhlin, eldsjäl för allt vad mat heter och styrelsemedlem i Mathantverkarna, står precis som i fjol utomhus och lagar mat. Hon låter också besökarna hjälpa till. – Det ligger verkligen i tiden att vara ute i naturen och laga mat. Vi är förstås väldigt väderberoende men nog ska vi kunna tända någon eld alltid, säger

T i d n i n g e n 7, n r 19 , m a j 2 014

Pilgrimsvandring Söndag 1 juni

Från Fjälltjärn, 9.00, via Nävertj äl, Västansjö, Backsjö till Själeva d. Mässa 11.30 i Västansjö. Medtag ege n lunch. Anm: 070-696 94 13 senast 26/5.

WORKSHOP PÅ LINATORPET 7 JUNI 2014, 10.00-14.00

Välkommen att anmäla dig till en av följande workshops i medeltida anda:

SMIDE

SmedJan lär dig grunderna i smide och du får möjlighet att smida enklare alster. Pris 750 kr inkl material och lättare lunch

SÅNG

Själevads kyrka sön 18/5 18.00

Konsert med musik av

Bach Vivaldi Händel Örnsköldsviks Kammarkör, Själevads Kammarensemble, Konsertmästare Annika Wångby Stattin Dirigent Helén Lundquist-Dahlén. Fri entré.

Själevads kyrka 11.00 Mässa med liten och stor Zandra Zinner, Barnkören.

ÖVRIGA GUDSTJÄNSTER

Mo kyrka lör 17/5 11.00 Konfirmationsmässa Kerstin Evertsson, Marianne Olofsson.

Mattias Ristholm, folkmusikduon Anda, lär ut medeltida ballader och folklig sångteknik. Tonande konsonanter, folklig sångornamentik, tonstarter, bröstklang i folklig sång. Pris 500 kr inkl lättare lunch.

INSTRUMENTAL WORKSHOP

Anders Peev, folkmusikduon Anda, lär ut långdanser och polskor, samt några av instrumentaldelarna till balladerna som Mattias lär ut. Ta med ditt instrument och kom med och musicera! Pris 500 kr inkl lättare lunch

DANS

Dansgruppen Capriol lär ut medeltida danser. Pris 500 kr inkl lättare lunch.

Anmälan senast 28 maj www.sensus.se/linatorpet

Gullängets kyrka lör 17/5 13.00 Teckenspråklig gudstjänst. Johan Selin. Hållängets kyrka lör 17/5 14.00 Mässa med liten och stor Zandra Zinner. Gideå kyrka lör 17/5 14.00 Konfirmationsgudstjänst. Fride Gustafsson, Eleonor Gidlund.

Domsjö kyrka lör 17/5 17.00 Mässa med liten och stor Zandra Zinner. Örnsköldsviks kyrka ons 21/5 8.00 Morgonandakt Anette Forsberg. Fika på Café Örnen.

Barbro som inte riktigt bestämt sig för vad det blir hon ska tillreda. – Men det blir över öppen eld i gammaldags gjutjärnspanna, det kanske kan bli fisk med lite enris. Jag tänkte också göra bruschetta av surdegsbröd som vi kan rosta, och på dem lägger vi lokala varor som lufttorkat kött från Godsta Gård. De har också gjort en jättefin salami som vi ska sälja. Barbro håller kurser i utomhusmatlagning och har dessutom ett intressant projekt på gång med att kunna erbjuda en kulinarisk matvandring för grupper. Vi återkommer med mer om det här i 7an senare. Som vanligt på Vitsippans dag finns det också kafé och dessutom lagas det kolbullar.

T i d n i n g e n 7, n r 19 , m a j 2 014

FILM & MUSIK RICHARD

Bill Haskell (Richard Madden) är en ambitiös ung man som just gått ut college och som väldigt gärna vill lämna New York City för att bli något stort. Tillsammans med sin bästa vän ger han sig av till Yukon för att få en del av det guld som finns kvar i bergen nära Dawson City. Det är en mycket lång och mödosam resa där de stöter på svår och farlig terräng men det är inte förrän Haskell kommer fram till Dawson City som det verkligt farliga börjar...

MADDEN

ABBIE

CORNISH

TIM

with

ROTH

SAM

and

SHEPARD

Bill Haskell (Richard Madden) er en netop færdiguddannet, ambitiøs ung mand, som er desperat efter at forlade New York og skabe sig en karriere. Sammen med sin bedste ven begiver han sig mod Yukon for at tage sin del af guldet, som findes i bjergene nær Dawson City. Rejsen er besværlig og flere tusinde kilometer lang. Den byder på barskt terræn og dødensfarlige udfordringer – men ikke før Haskell ankommer til Dawson City, opdager han at den farligste del af eventyret ligger forude. Inspirert av virkelige historier om de som jaktet på rikdom og kjempet for å overleve i den brutale Yukon Territory, Canada. Vi følger vennskapet mellom to eventyrere, Bill Haskell og Byron Epstein, som risikerer alt for å forfølge sine drømmer under 1890-tallets gullrush. Lurt inn i en verden av grådighet må de gjennom tøffe forhold, uforutsigbart vær og oppdager at de dødligste truslene alltid er menneskelige... Yliopistosta vastikään valmistunut Bill Haskell (Richard Madden) on mainetta ja mammonaa havitteleva kunnianhimoinen nuori mies. Parhaan ystävänsä kanssa hän jättää New Yorkin taakseen ja suuntaa Yukoniin, sillä Dawson Cityn kukkuloilla on yhä kultaa odottamassa löytäjäänsä. Tuhansien kilometrien mittainen matka heittää kaksikon tielle monenmoista haastetta ja uhkaa, mutta vaaroista suurin vaanii heitä Dawson Cityssä...

DISCOVERY NETWORKS in association with ENTERTAINMENT ONE and NOMADIC PICTURES present KLONDIKE starring ABBIE CORNISH MARTON CSOKAS IAN HART RICHARD MADDEN TIM BLAKE NELSON JOHNNY SIMMONS with TIM ROTH and SAM SHEPARD costume designer JOANNE HANSEN music by ADRIAN JOHNSTON edited by ORAL OTTEY KRISTINA HETHERINGTON production designer KEN REMPEL director of photography MIKE ELEY, bsc executive producers PAUL T. SCHEURING RIDLEY SCOTT DAVID W. ZUCKER EILEEN O’NEILL DOLORES GAVIN JOHN MORAYNISS produced by CHAD OAKES MICHAEL FRISLEV CLARA GEORGE based on the book GOLD DIGGERS by CHARLOTTE GRAY teleplay by PAUL T. SCHEURING JOSH GOLDIN & RACHEL ABRAMOWITZ directed by SIMON CELLAN JONES PRODUCED WITH THE ASSISTANCE OF THE GOVERNMENT OF ALBERTA, ALBERTA MULTIMEDIA DEVELOPMENT FUND

Från 15 år

Western/Drama Production year: 2013

Language: English

Subtitles: Svenska, Norsk, Danske, Suomi IKARAJAT.FI

Original title: KLONDIKE Running time: 4 h 24 min

174042

Aldersgrense: 15 år

© 2013 ENTERTAINMENT ONE TELEVISION USA INC. AND DISCOVERY COMMUNICATIONS. LLC. PACKAGING © ENTERTAINMENT ONE UK LIMITED 2014. ALL RIGHTS RESERVED. Distributed by: AB Svensk Filmindustri, 169 86 Stockholm, Sverige · SF Norge AS, 0106 Oslo, Norge · SF Film A/S, 2300 København S, Danmark, SF Film Finland, 00100 Helsinki, Finland. All rights reserved. Dolby and the symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

Publisher: Jonas Fors.

WARNING - The copyright proprietor has licensed the film (including its soundtrack) comprised in this DVD for home use only. All other rights are reserved. Any unauthorized copying, editing, exhibition, renting, exchanging, lending, public performance diffusion and/or broadcast of this DVD or any part thereof is strictly prohibited and any such action establishes liability for a civil action and may give rise to criminal prosecution. 1.78:1

1200345

Cykla med Molière

Klondike

(Njuta Films)

(SF)

Med: Lambert Wilson, Fabrice Luchini, Maya Sansa Regi: Philippe La Guay Gauthier är en skådespelare som blivit rik på att spela läkare i en populär tv-serie. Nu lämnar han Paris för att söka upp sin gamle vän och kollega Serge som dragit sig undan på ön Ile de Ré där han lever i ensamhet och blivit något av en cyniker. Gauthier vill sätta upp Molières Misantropen på teater och erbjuder Serge en roll. Tanken är att Gauthier själv ska spela huvudrollen som Alceste men de två kommer inte överens och beslutar sig för att alternera, och trots att Serge är tveksam till att stå på scen igen verkar han kunna övertalas. Molières 1600-talspjäs är förstås kärnan i den här filmen där två av Frankrikes främsta skådespelare möts. Medan de repeterar rollerna som Alceste och Philinte inser de att pjäsen handlar om dem själva. Italienskan Francesca kommer också in i deras liv och spelar en viktig roll. För teaterälskare är filmen ett måste, framförallt för den som kan sin Molière – i synnerhet Misantropen.

Med: Richard Madden, Abbie Cornish, Tim Roth, Sam Sheppard Regi: Simon Cellan Jones Det är 1897 och Bill Haskell har just gått ut collage och vill ge sig ut för att söka något nytt. Tillsammans med kompisen Epstein bestämmer han sig för att ta sig den långa vägen från Vermont till Yukon i nordvästra Kanada för att leta guld. De har väldigt lite pengar men de är fyllda av hopp. Det blir ett livsfarligt äventyr att bara ta sig till Yukon och väl framme i Dawson City visar sig livet vara ännu farligare. Guldrushen i Klondike ligger till grund för den här miniserien som nu släppts på dubbel-dvd. Det är fängslande och välspelat och man känner verkligen hur tufft livet var för guldgrävarna som hoppades bli rika, men där många vände hem tomhänta och många dog i tyfus. Guldfebern och girigheten skapade också ett mycket våldsamt samhälle. Det genomgående temat ryms i ett ord – hopp – och seriens nära 4,5 timmar går rasande fort att se.

Tålamodets sten

Andy Pfeiler ”Futureman”

(Njuta Films)

(Daion Recordings)

Med: Golshifteh Farahani, Hamid Djavadan, Hassina Burgan Regi: Atiq Rahimi Någonstans i krigets Afghanistan sköter en tvåbarnsmamma om sin betydligt äldre man som hamnat i koma sedan han skjutits i nacken. Hon har inga pengar och hon lämnar sina döttrar hos sin prostituerade faster för att fortsätta vårda sin man i deras sönderskjutna hus. Hon börjar berätta om sitt liv för den okontaktbare maken, som för första gången lyssnar till henne. Han har förvandlats till tålamodets sten, som hon kan berätta alla sina hemligheter för. ”De som inte vet hur man älskar, de krigar”. Ett tänkvärt citat i denna starka berättelse om kvinnors situation i ett samhälle där män styr allt och där kvinnor reducerats till männens ägodelar. Afghanistan är knappast lätt att leva i för någon, och för kvinnorna är det förmodligen ett rent helvete. Iranska Golshifteh Farahani bär detta kammarspel helt på egen hand och hon ger röst åt varje hunsad Afghansk kvinna.

Tangerine Dream ”Phaedra” Edgar Froese startade Tangerine Dream i Berlin redan 1967 och var en av pionjärerna inom krautrock, det vill säga experimentell och ofta elektronisk musik där band som Amon Düül II, Can och Kraftwerk är andra exempel. Det hypnotiska titelspåret på bandets femte album, som kom för 40 år sedan, sträcker sig över hela A-sidan och bygger på en improvisation i studion. Men till skillnad mot tidigare album använde gruppen nu moogsyntar och sequencers och kunde därmed komponera sina instrumentala ljudlandskap i stället för att hela tiden improvisera. På ”Mysterious samblance at the strand of nightmares” – en långsamt böljande våg av hav och rymd – dominerar Edgar Froeses mellotron, kanske det instrument som gav mest karaktär åt ljudbilden i 70-talets progressiva rockband som Genesis, King Crimson och Yes. Tangerine Dream existerar fortfarande och har släppt över 130 studio- och livealbum samt soundtracks till filmer. För älskare av elektronisk musik är det här albumet ett måste.

Andy Pfeiler är det kanske inte så många som känner till. Den svenske gitarristen är mer känd på kontinenten där han turnerar med Nils Landgren Funk Unit. Och det är funk han sysslar med i eget namn också, suverän funk och het soul. På inledande titelspåret rör det sig om mycket high-tech som för tankarna till tyske trummisen Wolfgang Haffner, skivbolagskompis med Nils Landgren. ”Hitech” är för övrigt titeln på nästa låt och då är vi djupt inne i funken. Andy Pfeiler, som också är en högst kompetent sångare, bjuder upp till dans och har även bjudit in några fina gäster på plattan. Svensk-brasilianskan Simone Moreno sjunger på ösiga ”Chances on the dancefloor” där också trombonisten Karin Hammar medverkar. På stillsamt gungande ”Do right” gästar Magnus Lindgren med sin tvärflöjt och på avslutande Earth Wind & Fire-inspirerade soultryckaren ”Everybody” sjunger Linn Segolson. En mycket bra soul- och funkplatta som fått på tok för lite uppmärksamhet. NILS ÅGREN nils.agren@7an.se

Vinylklassikern

T i d n i n g e n 7, n r 19 , m a j 2 014

FYNDA...

FRUKOSTMÖTE:

EN SOLIDARISK ALKOHOLPOLITIK

Gilla oss på

sök på

webben7

...i vår Second Hand-butik .

- en förutsättning för minskade alkoholskador. Medverkan: Andrine Winther.

Genom att handla stöder du biståndsinsatser i bl.a. Albanien och Indien.

Öppet Tor 13-16, Lör 10-14

Tisdag 27 maj kl 07.30 Frälsningsarmén, Läroverksgatan 8, Örnsköldsvik Anmälan senast 23 maj 0660-17595

Svedjeholmskyrkans

Arr: IOGT-NTO/NBV

BISTÅNDS CENTER Brogatan 105

Välkommen!

Kom med på LÄGER!

Invigning av nya NBC-lokalen Gottne lördag den 24 maj kl. 10:00-18:00 Veteranbilutställning, korvförsäljning, kaklotterier, café m.m.

Nolaskogs biståndscenter - secondhand som hjälper

Camp Aggön åk 1-3 6-8/6 Camp Aggön åk 4-6 13-16/6

Sommarkurser

Läs mer/anmäl på www.pingst-ovik.se

16-19/6 Fystester med träningslära En kurs för dig som vill testa din fysik och samtidigt lära mer om träning.

Sommarkurs i teater Släpp lös skådespelaren i dig under några sommardagar.

”Prat med mening” – att göra ett sommarprat

Gudstjänster Sön 11.00 Gudstjänst, besök från Långviksmon, Betty, lunch. Ons 19.00 Bön o Bibel Sön 11.00 Gudstjänst K G Larsson, M. Näslund, M. Ols-

Dagens bibelord: 0660-199 90

Har du en idé till ett sommarprat? Här kan du utveckla den!

22-24 juli eller 5-7 augusti – Kreativt måleri Lär dig måla utan prestationskrav.

Sista ansökningsdag för alla kurser: 2 juni 2014 För mer information och ansökningsblankett: www.ofhs.se eller 0660-26 67 00 Välkommen med din ansökan!

son. Kyrkfika. Barnkyrkan (barn och föräldrar) på Solbacken. Tag med det ni vill äta/fika/grilla. Ons 18.00 Samtal om tron J. Lundström och S.Nordström Tor 10.00 Med ”Fokus på sång” Utflykt. B. Bylund, S. Nordström.

Grundsunda

– Höga Kustens norrport

Sön 11 Gudstjänst Konfirmanderna, Elina

GRUNDSUNDA KYRKA Söndag 18/5 11.00 Söndagsgudstjänst. Göran Lundberg och Kent Mårtensson på elbas spelar. Håkan Udd. Gratis busstaxi. Ring 0663-10116.

Sjulsson, Robert Åkerlund. Drama. Frågesport. Sång o musik. Förbön för eleverna. Kyrkkaffe.

www.elim.nu

Tis 11.30-13.00 Kyrkan öppen för stillhet Familjehelg 28-30/5 Aggösundet anmälan 23/5

info@elim.nu Välkommen!

fralsningsarmenornskoldsvik.se

MISSIONSKYRKAN LÅNGVIKSMON missionskyrkanlangviksmon.se

Lör 10.00 Ekumenisk bön. 15.00 Kårsaml. endast medl. Sön 10.00 Gudstj”Att växa i tro” Parentation, Bertil Divert, C.Eklöf, Kyrklunch Tis 14.00 Dagträff Börje o Birgitta Gripenrot Fre 11.00 Bibelsamtal o bön Sön 9.30 Samling vid Missionskyrkan för avfärd till gemensam gudstjänst i Baptistkyrkan, Skorped (kl 11.00). Tor 14.00 Andakt på Björnaborg Vi håller till på Frälsningsarmén.

www.kyrktorget.se/ missionskyrkan.ovik

www.kyrktorget.se/ pingstkyrkan.bjasta

Sön 17.00 Gudstjänst med nattvard

www.pingst-ovik.se

Lör 18.00 Cafékväll med Ewy o Bror Munther.  Tor 22/5 kl.18.30 En liten stund med Jesus. Bön, lovsång, ljuständning, nattvard.

Grillfest hos Sebbe. Ta med eget att grilla. Sön 11.00 Gudstjänst Visionssöndag”

Sång: 4You. Därefter Brunch och samtal om hemgrupper.

u 24 m

lt Ku

Välkommen till staden där det händer. Umeå är Europas Kulturhuvudstad 2014 och vi vill ger er möjligheten att ta del av kultur och shopping när den är som bäst. Den 24/5 sjuder staden av liv och rörelse då vi bjuder på Kulturnatta för 10:e året i rad. Passa även på att besöka våra unika butiker och nya gallerior och sov gott på något av stadens hotell.

Lördag 18.00 Bön & Lovsång. Söndag 16.00 Gudstjänst. ”Kyrkan i världen”. Josef

Avresa Örnsköldsvik 24:e maj Med Botniatåg 8.55 fr Ö-vik

Boka din biljett på www.sj.se

Onsdag 19.00 Bibelstudium KG Larsson

Återresa Örnsköldsvik 25:e maj Med Botniatåg 16.25 fr Umeå

Reducerat tågpris med 50 %. Begränsat antal platser.

Sjöberg predikar. Ulrika Westberg spelar och sjunger. Söndagsskola/viktiga klubben.

”Klappa på”. Josef Sjöberg

Fre 19.30 Ungdomsmöte Sön 11.00 Gudstjänst

Thomas Nordberg

ttaj a rn a

”Att växa i tro” Anki Mårtensson.

Fre 18.00 Ungdoms-

pingstoverhornas.se

å 10

Äntligen Fredag presenterar stolt ”Peruansk afton”. Teamet nyss hemkomna från missionsresa i Peru berättar och visar filmer.

T i d n i n g e n 7, n r 19 , m a j 2 014

Pastor Thomas Nordberg. Tema ”Tillväxt: Alla kan vara med”. Nattvard. Gåva till mission. Interpretation to english available!

För mer info: www.visitumeacity.se Där hittar du program, hotell och kampanjkod för tåg.

VÅRBUSSRESA Torsdag 22/5 till bl.a Gårdsbutiken i Hörnsjö och Utopia i Umeå. Kostnad 380 kr vuxen, 250 kr för barn. Anmälan senast 16/5 till past.exp 0663-10180. Buss 1 och 2 F.d Skede kapell 07.00 Banafjäls skola 07.05 Åsens kapell 07.10 Gideåbacka 07.15 Ö-kiosken 07.20 Torget 07.25 Korsningen gamla OK 07.30 Restaurang RIO 07.35 Grundsunda kyrka 07.50 Godmersta 07.55 Saluböle 08.00.

Mån-fre 10.30-15.00

www.grundsunda.nu

Inför avspark

Hemliga personen Bror Marklund var den hemliga person vi sökte i nr 17.

Inför avspark

Det visste bland andra Agnes Norberg Sidner, Köpmanholmen, Kent Olsson, Kasamark, och Christina Söderström, Örnsköldsvik. Ni vinner var sin Active Tee från Team Sportia. Vinstbevis kommer med posten.

Hallå där Simon Gustafsson, i Anundsjö, som möter Mariehem på Olympia i morgon, lördag. Hur är läget, det sägs att du var bäst senast?

– Tack det är riktigt bra. Jag känner att jag inte varit i riktig form de första matcherna eftersom jag varit borta i nästan sju veckor på försäsongen. Men det blir bättre och bättre och det finns mer att plocka ur. plan, det vill säga på Olympia i Bredbyn?

Tre raka nollor och 300 minuter utan insläppt mål. Försvarsspelet verkar ha satt sig.

– Ja, det tror jag. Sett till att vi haft så många spelare borta ser det betydligt bättre ut nu jämfört med de första matcherna. Det tar ju ett tag när man får in fyra-fem nya i en startelva. Det handlar om inskolning och det börjar funka. Folk tar jobbet och då blir det ju bättre. Hur är det att vara tillbaka på er riktiga hemma-

GULD & SILVER

KÖPES!

– Underbart. Jag sa det till grabbarna förra matchen. Sådana här matcher behöver man inte ens ladda för. Det räcker att komma upp på Olympia så är man 100 procent laddad. Vad tror du om matchen? Hur slutar den?

– Det borde vara proppen ur så jag hoppas på bra utdelning. 4-0 kanske…

S&F Megaloppis Vi köper upp hela dödsbon

MEGA CAFÉ

Välkommen att fynda!

Vi köper även högkvalitativ

NU MED FISKEAVDELNING

Gör som många andra, hyr ett bås – bra för miljön samt din plånbok!

Vardagar: 11-18 Helger & helgdagar: 11-16

070-670 84 41

Sommarlovskul! 15 juni Sommarteater 6-12 år, 800:18 JUNI Dekorera din egen tårta ungdomar, 500:17 JUNI Dekorera dina egna cupcakes 8-12 år, 250:Enskild undervisning i fiol, sång, piano gitarr, dragspel

Hundraåringen fick Biopublikens pris på Guldbaggegalan 2014. Det visste bland andra

Nytta & nöje i din mobil med m.webben7.se

Åsa Bejegård, Själevad, Lotta Salonen, Köpmanholmen, och Andreas Thörngren, Husum. Ni får var sin DVD av Hundraåringen, signerad av Robert Gustafsson. Vinsterna kommer med posten.

Grattis!

RENSAT FÖRRÅDET? FULLT I GARAGET?

Alltid till vårt högsta dagspris.

KONST & KONSTHANTVERK

Vi vann Hundraåringen

Tegelbruksvägen 12 | www.sökochfinn.nu | 0660-192 00

PREMIÄR FÖR

SOMMARONSDAG PÅ TERASSEN STATT 28 MAJ

SING

ALONG ÖRNSKÖLSVIK

FOLKAN Två onsdagskvällar 14 & 21 maj kl 19.00 Fri entré Alla är välkomna att sjunga med!

Medverkande körer, solister, husband &

AFTER WORK FRÅN 17.00 MED INSPIRERANDE MENY Fri entré & garderob. INSPIRATION DEL 1 21.00-22.00 Show exklusivt för tjejer. Pris 150 kr. Begränsat antal biljetter. Biljetter finns att köpa hos rut och CUT. NATTKLUBB 22.00-02.00 Fri entré & garderob.

glada sångare!

För anmälan 0660-169 09 www.medborgarskolan.se Boka gärna bord: restaurang.statt@firsthotels.se, 0660-26 55 96

T i d n i n g e n 7, n r 19 , m a j 2 014

VAD VALJER DU?

Boka in din aktivitet hos oss på Area1..!

friskaviljor.se

Söndag 18 maj kl 14.00 på Skyttis möter vi Umedalens IF

Matchbollar skänkta av: Magnus Sjöqvist Transport, Lundgrens Bageri, ARAC Elektriska AB

Spansk Marknad Lör. 24/5 kl.10-15

Direktimport från Spanien. Ekologisk olivolja, oliver, kryddor, mandel, te m.m

Salong Francesca Övervike 338, Arnäsvall Tel: 0660—37 57 90

FREDAG 30 MAJ

NATTKLUBB DJ UMEET

ÄNTLIGEN HELG!

AFTER WORK ALLA FREDAGAR 16.00-19.00

MATERBJUDANDE

99:-

LÖRDAG 24/5

LÖRDAG 17 MAJ

NATTKLUBB DJ BYZ

Sista kvällen i Ö-vik med DJ Insta

30% PÅ VÅR PUBMENY

LÖRDAG 31 MAJ

NATTKLUBB

ÖPPETTIDER . ..vi har öppet när det passar dig! BOKA PÅ tfn 0660-198 00 www.area1.se

Matchsponsorer: Höglandssåg/Ulvö Hotell, Knowit och ROFAB

FREDAG 23 MAJ

area1.se

LaserhaLL reLax Femkamp aktiviteter mat temakväLL BarnkaLas inneBandyshop

MATCH!

Div 3 Mellersta Norrland

ALLA VARDAGAR 16-18

HARRYS ÖRNSKÖLDSVIK | 0660-855 90 | WWW.HARRYS.SE/ORNSKOLDSVIK

PLATSER KVAR!

FJÄLLRÄVEN CENTER PARKERING

16-18 maj Fredag: 17.00-21.00 Lördag: 13.00-21.00 Söndag: 12.00-17.00

en! j l i m a f a för hel

ILJE NDE FAM A N N Ä P MEST S ERIGES ndar i

TIVOLI!

la öjesfält ’! engts N dsturne rande B Norr lan d n ra u to jd s e H in s å p ik sv Örnsköld

t agera mmer at r lquist ko a aktivite Lage Dah er vid alla rolig r. ci ga en da er a nf ss ko under de som sker

UTDELNING av UNGDOMS STIPENDIER

Fotbollstävling Vinn en IPAD!

Massor av ÅK ATTRAKTIONER!

STORT

GODIS REGN

MORSDAGSBUFFÉ VI SERVERAR VÅR KLASSISKA MORSDAGSBUFFÉ SÖNDAG 25/5 KL.14.00 OCH 17.00

255 KR

16-19 juni, 10.30-16.00

Även minst en kvällsaktivitet Ålder: Födda 1999-2001 Pris: 1 500 kr Anmälan: footballcampovik.nu/anmalan Betalas in på BG 5888-3117 (skriv in barnets namn) Sista anmälnings- & inbetalningsdag 18 maj

BORDSBOKNING 0660 – 27 22 07 Scandic Örnsköldsvik Hästmarksv. 4, 0660-27 22 07

HOCKEY-VM, CHAMPION LEAGUEFINALEN OCH MYCKET MERA SPORT

BOKA DIN PLATS TILL MATCHEN! F R E D A G 16/5

L Ö R D A G 17/5

NATTKLUBB

ONSDAGAR

SOMMAR I LUFTEN!

TAPAS Erbjudande från 15.00

TILL 02

HELA VÅREN & SOMMAREN Pianotrubadur

SARA

F R E D A G 23/5

NITERUNERS med Video DJs från stora scen L Ö R D A G 31/5 ÄLL SÄKRA DIN KV LTID! NS AL – FÖRKÖP FIN

alla dagar

Vi bjuder alla som blir medlem i Friska Viljor på ett

GRATISÅK

CLUB Trubadur

Mer information på Friska Viljors hemsida

T i d n i n g e n 7, n r 19 , m a j 2 014

www.friskaviljor.se

ANDERS LUNDIN

REUNION

DJ BJARNE DJ MARCUS

Lördagar öppet från 12.00

ALLTID

Nygrillat!

0660-121 14 ldsvik ko olearys.se/orns

Veckans 7a Nätra Hembygdsförening , Styrelsen Tusen tack till alla er som hjälpte oss att fira Valborg på Hembygdsgården i Bjästa! /Nätra Hembygdsförening, Styrelsen

Vill du också tacka någon?

På webben7.se/ familj hittar du mer information.

Isak 2 år!!!!

Rasmus 2 år!

Maja Gustafsson

Vi vill gratta våran goa kille på hans två årsdag. Hipp hipp hurra! Grattis från mamma och pappa

Idag fyller våran buskille Rasmus 2 år! Många Grattiskramar från Mamma & Pappa

Vi vill fira våra goa prinsessa som fyllde 5 år den 15 maj! Många grattiskramar från mamma, pappa, Lukas och Viktor

Grattis Flora 3 år!

Systrarna Pohjola!

Elwira

Idag fyller vår fina blomma i Banafjäl 3 år. Stort grattis och många kramar från Folke, mamma och pappa.

Grattis våra gulljäntor! Alice blev 4år den 1:a april och Majken fyller 1år den 17:e Maj. Vi älskar er// Mamma & pappa

har fyllt 2 år. Grattis från oss! moster Vicki, mormor o Jöjje.

Ronja 1 år!

Tove 2 år!!

Grattis Novalie!

Grattis älskade Ronja på din första födelsedag, 14 maj. Massa pussar och kramar från mamma och pappa!

Vår älskade trollunge har blivit stora damen. Pussar och kramar i massor från *Nenne* och Farfar

10/5 fyllde älsklingsgumman 4 år.Födelsedagen blev som du vet tårta,ballonger & paket. Kramisar mommo morfar& mostrarna

Viking 8 år

Pelle Eklund 2 år!

Ludwig Sellgren

Stort grattis till världens bästa Viking som fyllde år den 1/5. Massor med kramar från mamma,pappa & syskonen ?

Stort grattis till världens bästa lillebror som fyllde 2 år den 10/5 Många kramar från storebror Olle, mamma och pappa

Fira underbara Ludwig som fyller 6 stora år den 17 Maj. En miljon pussar o kramar från hela stora släkten.

Agnes 3 juli 2013 kom Tyras lillasyster Agnes till världen, 3770 g och 51 cm. Lyckliga och stolta föräldrar är Richard & Frida

Foto: Privat

Kasper Den 21 mars föddes Kasper. 50 cm lång och 3460g. Stolt storebror är Alfred. Lyckliga föräldrar är Erik och Linda.

Älskade Eton ! Den 5/3 kom vår lilla prins Eton Ahmeti till världen. Vikt 3130 g och längd 49 cm. Lyckliga föräldrar är Gezim&Ilkay.

Foto: Privat

Efterlängtade lillebror! 9 april damp han ner. Lovas lillebror Elias. 53cm lång och 4520g. Fredrik Nättle & Sara Sjödin

Foto: Privat

Välkommen Axel Ida Edlund och Martin Linderson, Linköping fick den 31 mars sonen Axel. Han vägde 4480 g och var 56 cm lång.

På webben7.se/ familj hittar du mer information och kan ladda upp dina bilder.

Grattis Alicia! Äntligen är 4-årsdagen här som du väntat på så länge! Många pussar och kramar till dig sötnos från mamma, pappa & Albin

Foto: Fotoateljen Gamla Linköp

Grattis Alicia! Äntligen är 4-årsdagen här som

T i d n i n g e n 7, n r 19 , m a j 2 014

Grattis! Ebba Bengtsson 1 år

Grattis Vera!

1 åringen Ebba Bengtsson Bollnäs firades 6 maj. Grattiskramar från morfar Roland o mormor Ulla, Maja med flera i Drömme

Stort grattis till världens finaste Vera som fyllde 6 år den 14 maj. Många pussar och kramar från storasyster Natalie

Grattis Albin!

Novalie Paulonen

Den 11 maj fyllde våran goa grabb 2 år! Många grattiskramar från Mamma,Sampe,Eddie,Elise och Nelly.

Grattis till vårt älskade charmtroll som blir hela 4 år imorgon! Kramis från mamma, pappa & lillasyster Melina.

Framkalla

Jens

dina digitala och analoga bilder

• Skadefoto • Bild till Bild • Gamla bilder retu

schering och återstä llning

Edvin 1 år

Grattis Saga!

Vi vill fira vår gokille Edvin som fyllde 1 år den 13 maj. Många grattiskramar önskar Ebba mamma & pappa

Stort grattis på 8-års dagen den 16 maj önskar brorsan, mamma och pappa! Hurra, hurra, hurra!!

Vi fixar din STUDENTSKYLT! Välkommen in så hjälper vi dig med studentskylten!

Theo Selin 4 år Vi vill önska vår Theo grattis på födelsedagen! Mamma, Pappa och Ebbe

En dags leverans men beställ i god

denten! tid! Grattis till stu

Tag hjälp av ett lokalt proffs, det kostar inget extra.

0660-128 12, Stora Torget, Mån-Fre 10-18, Lör 10-14

Elias Nordin 3 år I dag fyller Elias i Näske 3 år! Hoppas du får en rolig födelsedag. Grattiskramar från pappa, mamma, Joel och Albin.

Grattis Alice

Grattis Milian!

Elmo 6 år!

Grattis Flora 1 år!

Vi vill gratta vårt yrväder Alice på hennes födelsedag. Hon fyllde 5 år den 7 maj. Kramar från mamma, pappa och Ebba.

Grattis goa Super-Milian på 5-årsdagen! Önskar mamma, pappa och syskonen Levina och Ninja.

Hipp hipp hurra för vår stora Rock-kille Elmo som fyllde 6 år den 8 maj. Många kramar från mamma, pappa, Kevin och Mio.

Den 14 maj fyllde våran älskade Flora Lundkvist, Bjästa 1 år. Grattiskramar från mamma, pappa, Nelia och Mira

Silas & Natanael!! Grattis älskade Silas och Natanael på eran 5 resp 2- års dag den 30/5. Kramar mamma,pappa, Jesper & Sackarias

Nellie Svedberg, Själevad

Grattis.

Alfons Eriksson 1 år

Holly Lilja

Stort Grattis till världens finaste 9-åring som fyller år idag den 16 maj. Kramar från Mormor, Morfar och Lordy

Vi vill fira våra underbara barn som fyller år i Maj. Adrian 6år, Vincent 4år, Tilde 1år. Kramar från Pappa och Mamma

Idag (16/5) är ingen vanlig dag, för det är Alfons födelsedag! Grattiskramar från storebror William, mamma och pappa

Underbaraste bruden fyller 1 år den 18 maj. Älskar dig! Pussar och kramar från mamma, pappa, Milly, Elton och Levis.

Mira Forslund

Vi vill gratulera Mira Forslund som fyller 4 år den 18/5. Hon bor i Sundsvall med mamma Stina, pappa Daniel och lillebror Ebbe. Grattis från farmor och farfar i Själevad.

T i d n i n g e n 7, n r 19 , m a j 2 014

Ettåringen Penny! Den 12 maj fyllde vår älskade tjej 1 år och firades av mamma, pappa, släkt & vänner i Nydalasjöns Kyrkstuga, Umeå.

Ellen Westin Den 18 maj fyller vår lilla solstråle Ellen 1 år. Massor med pussar och kramar från mamma Camilla och pappa Andreas.

C K O C H L AC K

m. blem. Vi proble dinaa pro er din löser Vi lös

TIL HÖR

Sprayburkar Billack Industrilack

dina stammar Med flexibelt foder renoverar vi enkelt Relining sparar både tid och pengar. med att bil sönder golv, väggar och tak. inifrån och du slipper månader av arbete roll ser vi . funktionskont och problem löser dina abesik - vi tning kamer ta oss roll ser vi Kontak under högt tryck, funktionskont tning och Med hetvatten kamerabesik högt tryck, dina problem. Dygnet-runt-jour 0660-29 70 40 oss - vi löser Med hetvattenetunder ska. Kontakta m. proble ar som det dina löser vi oss kta till att avloppet funger wooshumea.se Konta 70 40www.s till att avlopp fungerar som det ska.

LBE

A L LT I NO

dina avloppsstam

ove Vi ngren tid och pengar. M båderar sparar der fastigh?eten!!!Relini Slå inte sön du slipper månader av arbe och en inifrån sk va n frå g. d lju enr?med reliKontaninkta oss - vi löser dina problem. skma vaam nsst Klu ljuadavlfrå opp dedin ande ckan Kluck Ö p p e t m å n - f r e 0 8 - 17 • R i n g o s s p å 0 6 6 0 - 1 3 2 3 0 info@lackbutiken.com - www.lackbutiken.com

0660-29 Dygnet-runt-jour 40 -jour 0660-29 70 Dygnet-runt ea.se www.swooshum www.swooshumea.se

Eva Holmström, Gullänget – Jag var med och tog några kontroller förra året och nog kommer jag att försöka ta några även i år tror jag.

Jubileumserbjudanden: Köp markis och få ROTstandardmontering avdrag i rabatt

rid n

rova på

Träfa B il

ur med /åkt hä s

Köp PVC-fönster och få 3-glas, betala för 2-glas Du får dessutom fönster med bättre U-värde: Ug Uvärde glaskassett 0,6 W/m2K Uw Uvärde hela fönstret inkl karm Uw 0,9

Linnea Egnor, Kornsjö – Jag har varit med tidigare år och ska nog ta barnvagnen och ge mig ut och ta några kontroller där det är vagnvänligt.

ing

dsponnyer

sp at r G

lördag - söndag, 17 - 18 maj 10.00 - 15.00

n etla

på sön da vagn g

Vi firar 1 år i Billsta

h aS

Tänker du delta?

lsta ’s f

Ny omgång av Friska Örnsköldsvik

Umbra är ett svenskt varumärke med nära 60 års erfarenhet av att designa & tillverka stilsäkra solskydd.

Automatiserade solskydd

www.umbrasolskydd.se

Förmånliga priser Stor fönster-, solskydds& markisvisning Personlig service

Vi bjuder på fika & . varm korv

Hjärtligt välkommen!

Plogvägen 9, Billsta (E4, väg 348) SJÄLEVAD – 0660-593 30, 070-685 93 30 www.hogakustenfonster.se – info@hogakustenfonster.se Öppet: onsdag-fredag 13.00-18.00, lördag 10.00-14.00 – Även tidsbokning

BLI DITT BÄSTA JAG

i sommar

Text: Mats Forsgren Foto: Håkan Nordström

/ DAG TRÄNINGS

glädje Håkan Nordström, Örnsköldsvik – Självklart ska jag och min fru ta alla kontroller även i år. Jag tycker att detta är en fantastiskt härlig fritidssysselsättning.

NA FÖ Ä R

Jim Jonsson, Domsjö – Jag tycker att det är ett bra initiativ och trots att jag har fullt upp med småbarn så tänker jag ta mig ut och delta så gott det nu går.

Erbjudandet gäller vid tecknande av Clubmedlemskap t.o.m. 31/7-14 och kan ej kombineras med andra erbjudanden.

FÖR 1 KRONA OM DAGEN FÅR DU EN AKTIV SOMMAR MED OSS. JU TIDIGARE DU KOMMER IGÅNG, DESTO STÖRRE VÄRDE.

Träna, bada & relaxa - allt på samma kort!

Lasarettsgatan 15, Örnsköldsvik Tel 0660-55270 | www.1life.se

Tidningen 7 | Box 449 | 891 29 Örnsköldsvik