Tidningen 7 nr 20 2011 by 7an Mediapartner

dITT LoKALA VeCKoMAGAsIn – I dIn PosTLådA På FredAGAr

20 maj 2011

Nr 20

NYHET! WEBBEN 7 I MOBILEN

Boa: ”... stor frihet, men tydliga spelregler ...”

Brutal

KRAFT

16 sWeden roCK 56 NÄSTA

Med PoLIsen PÅ FARTKONTROLL

20 sidOR

MOTOR

ANNONS

Gilla oss på Facebook!

KÖKSLÖRDAG! 21 maj 10-14 Välkommen

till oss på Framnäsgatan 2 i Örnsköldsvik.

0660-29 34 60

ÅS

SKYTTISOMRÅDET

Äldre rymlig suterrängvilla med uppvuxen tomt nära Skyttisområdet

Rymlig 1½-plansvilla med källare

Boarea 140 kvm, 6 rok varav 4 sovrum. Källardel 54 kvm med pannrum, tvättstuga, hobbyrum m.m. Garage 24 kvm. Ny el-panna -09. Öppenspis. Bostadshuset är i äldre stil och standard med möjlighet till modernisering i egen stil. Uthyrningsmöjlighet finns med 2 rum och pentry. Öppen visning onsdag 25/5 kl. 17.00-18.00. Adress: Midgårdsvägen 5.

MELLANSEL

HAFFSTA

Öppen planlösning med 5 rum och kök varav 4 sovrum. Boarea 123 kvm och biarea 82 kvm. Huset renoverades 2005 med tilläggsisolering, ny fasad samt nya 3-glas. Snyggt bad- och duschrum. Dubbelgarage. Takad altan på husets baksida. Vattenburen värme, täljstenskamin samt luftvärmepump. Öppen visning tisdag 24/5 kl. 17.00-18.00. Adress: Tvillingstavägen 6.

Välplanerad 1-plansvilla med källare lugnt läge

VÄSTRA DALGATAN

SJÖBOTTEN-LÅNGVIKSMON

Huset är förnärvarande indelat som två lägenheter, en 3:a på 75 kvm och en 2:a på 60 kvm. Går att göra om till enfamiljsboende. Värmeväxlare med jordvärme. Ladugård med loge. I ladugården finns garage och bra förrådsutrymmen. Stor och fin tomt på 3063 kvm. Öppen visning onsdag 25/5 kl 17.00-18.00. Adress: Mellanselsvägen 35.

Sven

Stort vardagsrum i vinkel, kök med matplats och 3 sovrum. Gillestuga och bra extra utrymmen i källarplanet. Jordvärme installerat 2008. Vidbyggt dubbelgarage, den ena delen med förråd under och ingång till källaren. Trevlig tomt i fritt läge. Nära skola och dagis. Öppen visning tisdag 24/5 kl 17.00-18.00. Adress: Haffsta 206.

Torpfastighet 4,3 ha med bostadshus i 1 ½ plan med källare och vidbyggt garage. Boarea 135 kvm 6 rok varav 5 sovrum. Stort kök med matplats. Nyrenoverat duschrum. Tilläggsisolerat. 3-glasfönster. Kombipanna med ny pelletsbrännare. Ladugård med inredda rum och förrådsdelar. Äldre dubbelgarage. Vedförråd. Bra skog på 2 ha. Öppen visning torsdag 26/5 kl. 17.00-18.00. Adress: Sjöbotten 115. Ca 1 km före Långviksmon.

Ljus och fräsch 2:a med kvällssol

BOSTADSRÄTT

Trevligt kök med fina färger och utrymme för matplats. Diskmaskin. Helkaklat duschrum med golvvärme. Tvättmaskin. Bra sovrum. Vardagsrum med parkettgolv. Rymlig balkong med kvällssol och utsikt mot Åsbacken. Klädkammare. Boarea 59 kvm. Månadsavgift 2828 kr. Öppen visning onsdag 25/5 kl 17.00-18.00. Adress: Västra Dalgatan 38 A, vån 3.

Gunnar

KVAVED

Rymlig 1½-plansvilla med källare och ladugård

Torpfastighet på 12 ha med rymligt bostadshus

i 2 plan med källare, dubbelgarage och äldre ladugård. Boarea 190 kvm, 6 rok varav 4 sovrum. Källare 80 kvm, pannrum, tvättstuga, förråd. Uppvärmning med bergvärme inst. -04. Vedpanna med 2 ack.tankar. Arealen utgörs av tomtmark och åkermark som sträcker sig ner till Kvavedsjön. Jakträtt. Öppen visning tisdag 24/5 kl. 17.00-18.00. Adress: Kvaved 113.

Välkommen nästa lördag 28/5 på visning av fritidshus! På måndag kl 15.00 lägger vi ut våra fritidshus till försäljning!

Dekarsön Hemörsundet Högbyn Kornsjö Kylören Norrfällsviken Nötbolandet Strömsön Ällön Österfanbyn Överfälle Norrgissjö

Sune Sara

Johanna

Nygatan 23 • Örnsköldsvik • Tel: 0660-989 89 • www.erasweden.com • E-post: ovik@erasweden.com

T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 0 11

sidan 3

Hög tid för klåfingriga ledare att tänka om

b ox 449, 891 29 ö rnsköldsvik b esöksadress: f abriksgatan 6 0660-777 77, f ax 0660-726 79 redaktion@tidningen7.se www.webben7.se Chefredaktör & ansvarig utgivare

u lf eklund ...............................................................0660-72 677 VD

f redrik h olmgren ............................... 0660-72 661 ekonomichef

a nnika Carlson ........................................ 0660-72 660 Marknadschef

a nna l undgren

......................................

0660-72 667

säljchef

magnus g idlöf .......................................... 0660-72 681 Mediasäljare

peter eskelind ........................................... 0660-72 680 elisabeth s jöblom ............................... 0660-72 682 mikael l undmark ................................ 0660-72 683 l ars Winqvist ......................................... 070-601 77 05 Produktionsledare

l ouise s trindlund

...............................

0660-72 662

Grafiska formgivare

Charlotte b ylin a delsköld ..... 0660-72 663 h anna s ydhage .................................... 0660-72 664 l inda l indström ........................................ 0660-72 665 art Director

k amilla Åhlander ................................. 0660-72 666 ingela molander.......................................... 0660-72 673 reportrar

Torbjörn h ägglund .............................. 0660-72 672 n ils Ågren...............................................................0660-72 675 märta k arlsson ........................................... 0660-72 676 Fotograf

h åkan n ordström

................................ 0660-72

678

Forskaren Johan Bertlett hävdar i en avhandling vid Lunds universitet att chefens möjlighet att påverka arbetsklimatet är begränsad. Den avgörande faktorn är i stället förståelse och ett fungerande samspel mellan chefen och de anställda. Det påståendet leder mig till en övergripande fundering kring chefernas roller över huvud taget. För det är rimligen på det viset att många av dem som numera styr skutorna har andra förutsättningar att förhålla sig till jämfört med majoriteten av sina företrädare. Gudarna ska veta att det är ett ganska djärvt ämne att reflektera över och baske mig ännu svårare att skriva om. Men det är värt ett försök när kunskapssamhället växer sig allt starkare och den unga generationen inte vill vara vare sig underlydande eller överordnad. Då är det hög tid för klåfingriga ledare att tänka om. Så om två oskyldiga spalter i Örnsköldsviks veckomagasin kan påverka en och annan chef i kommunen, som fortfarande förespråkar detaljstyrning, att tänka en aning annorlunda är

Webbkoordinator

det absolut värt ansträngningen. Med ett förflutet som yrkesofficer har jag på nära håll upplevt den hierarkiska organisationen där strukturerna nära uteslutande är anpassade för cheferna. Företrädesvis handlade det om gubbar och män där vi med gradbeteckningar pekade med hela handen och uppfyllde rollen att nästan alltid vara beställare snarare än leverantörer. Den hierarkin är svår att hitta på andra håll, men trots det finns det även utanför regementsgrindarna spår av liknande företagsstrukturer som fortfarande lever kvar. De chefer som redan fixat till det eller klarar av att konvertera om till ett nytt tankesätt kommer att basa över en organisation med ganska goda förutsättningar att fungera. Det vill säga hon eller han har klurat ut vad som måste levereras till medarbetarna för att de ska lyckas. Bland annat stor frihet, men tydliga spelregler.

boa@tidningen7.se U LF ”B OA” E K LU N D Chefredaktör och ansvarig utgivare

peter o hlsson ............................................ 0660-72 685 Tryck: Color print s weden Distribution: posten ab Utebliven tidning: r ing 0660-777 77 omslagsbild

l eif Johnsson. f oto: h åkan n ordström Upplaga

Tryckupplaga: 30 700 ex d istr. hushåll/företag: 29 386 ex

Annonsmaterial:

Denna vecka:

Annonsunderlag: Senast fre 15.00

annons@tidningen7.se

Färdiga annonser: Senast mån 15.00 För införande kommande fredag.

UNDVIK BAKTERIER I BRÄNSLESYSTEMET!

Ring och boka service på tel: 0660-102 45 eller besök oss på Strandgatan 5, Örnsköldsvik

Ck f y r o r i 4 ubap rnp f ydlldo msed rö m 38 sk Cha ö p ma nh o l me n 12 sb öl irsenTorv il l 48 smämas sk alui bs rT-y n g e k yl Ta med du är 28 vs em 59 gv äorlds p els ki l a s s

BATTERIER Batterier för bil, båt, MC, ATV, trädgård- och fritidsmaskiner.

Magnetﬁlter från Volvo penta Dieselförbättrare från Omega

T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 0 11

www.franzens-motor.se

dJURisKT

Uppfyllde sin barndomsdröm d et sägs att den som vill bli veterinär har svårare väg framför sig än en aspirerande läkare. d et stoppade aldrig v eronica n äslund från a rnäsvall. – ä nda sedan jag var liten har jag velat det här, säger hon. d et var antingen veterinär eller stridspilot som gällde för mig. T exT: TorBJörn HäGGLUnd FoTo: HåK An nordsTröM

VeroniCa, 25, kan efter drygt fem års hög-

skolestudier äntligen titulera sig veterinär. I praktiken klev hon dock in på den yrkesbanan redan som barn. – Jag hade ovanan att rädda skadade fåglar och smådjur ute i skogen, avslöjar hon. Det var väl egentligen inte så mycket jag kunde göra för att behandla skadorna, men jag försökte i alla fall. Beslutet om sitt framtida karriärval tog hon redan som tolvåring. – Jag var inte alls duktig i skolan förrän i 7:an. Men jag fick höra att man måste ha MVG i alla ämnen för att komma in på naturprogrammet, så jag bestämde mig för att fixa det. Väl där visade det sig att jag inte alls hade behövt högsta betyg i allt, men det var bra att jag fått in pluggvanan – för steget därifrån till veterinärhögskolan krävde ju verkligen MVG i vartenda ämne. sVeriGes lanTbrUksGyMnasiUM i

Uppsala erbjuder landets enda alternativ för blivande veterinärer, och när Veronica sökte 2005 fanns endast 80 intagningsplatser. De första tre åren var teoretiskt präglade med kurser i såväl anatomi som biokemi och farmakologi. Praktiken år fyra inleddes med smådjur och häst, medan år fem ägnades åt

stordjurspraktik med häst, gris och nötkreatur i fokus. Den elva terminer långa utbildningen avslutades sedan med en höst av examensarbete och valbara kurser. – Visst har det blivit en hel del kaffekoppar och koffeintabletter under de här åren, säger Veronica med glimten i ögat. i Fjol, efter fem års studier, fick hon för första gången sommarjobba som veterinär. Den upplevelsen sammanfattas med ett enda ord: – Överväldigande. Vi har ju ingen ATtjänst, utan kastas rakt ut i arbetslivet och ska hantera alla aspekter av yrket. Då är det skönt att man har kollegor som man får stöd av. Ansvaret för levande varelser väger förstås tungt – men Veronicas kanske största utmaning utgjordes faktiskt inte av djuren.

– Som veterinär måste du både kunna ta hand om djuren och deras ägare. Det var det jag inte riktigt tänkte på när jag började utbildningen, medger hon och ler snett. Hon beskriver smådjursägare, bönder och hästägare som tre olika kategorier av människor som alla måste bemötas på olika sätt. Själv hade hon hellre fått fokusera helhjärtat på sina patienter. UTbilDninGen har GåTT igenom förändringar sedan hon antogs, men tempot och konkurrensen är och förblir mördande. Det hör mer eller mindre till att ett antal studenter hoppar av under utbildningens gång, vilket förstås gör en veterinärexamen ännu mer sällsynt – men mest sällsynt av allt är att Veronica inte kommer få användning för sin. När detta publiceras har hon nämligen redan dragit till Oakland i Nya Zeeland där hennes svenska yrkeslegitimation är ogiltig. Där krävs det att hon gör om varje prov och prövning på nytt – och det är precis vad hon tänker göra. – Dels är det dyrt och dels måste jag repetera allt som jag lärt på fem och ett halvt år. Men som tur är så tycker jag ju väldigt mycket om att plugga. Jag flyttar ner till min fästman, som gör dataspel och fick jobb där nere. Trivs vi så blir vi nog kvar för gott.

T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 0 11

Veronica om ... ... siTT DjUrinTresse ”Jag har alltid gillat djur. Familjen skaffade en katt när jag var nio, Pinglan, som har hängt med ända sedan dess och fyller 17 i år. Dessutom har jag haft fåglar, zebrafinkar, marsvin, kanin… och efter ett halvår på veterinärutbildningen skaffade jag hund.” ... siTT Dyra yrke ”Kostnaderna hos veterinären blir tyvärr mycket dyrare än hos läkaren, eftersom staten inte subventionerar vård av djur. Många reagerar på att det är dyrt men tänker inte på varför. Man skulle behöva få veta vad vår egen sjukvård egentligen kostar för att få perspektiv.”

Katten Pinglan har utgjort en inventarie i Veronicas liv under de senaste 17 åren.

T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 0 11

... siTT sVarTa bälTe ”Jag har tränat karate sedan jag var liten och har svart bälte av första graden. Efter alla år av studier ser jag verkligen fram emot att få ta tag i min träning på allvar igen.”

AvfAll & återvinning Örnsköldsviks kommun informerar:

Mobila återvinningsgårdar

Bygg-, miljö- och lantmäterienheterna har kvällsöppet torsdag 26 maj!

Öppettider: Mån - tors kl 13-20

Kom och prata om dina bygglov-, miljö- och lantmäterifrågor med oss! Vi vill underlätta för dig som inte har möjlighet att besöka oss under kontorstid. Vi har därför kvällsöppet torsdag 26 maj. Vi har öppet fram till klockan 19.00. Ingen tidsbokning behövs. Adressen är Stadshuset, Nygatan 16. Entré från Stadhustorget, därefter hiss till 3:e våningen. Välkommen!

vecka 21

BJÖRNA - vid Mivas arbetscentral NYLIDEN - vid gamla skolan

vecka 22

BJÖRNA - vid Mivas arbetscentral MELLANSEL - vid Fritidshuset, Utökade öppettider i Mellansel: Mån-ons 13-20, tors 2/6 10-16

Slamtömning vecka 21 Den obligatoriska slamtömningen fortsätter under vecka 21 med följande orter:

Samhällsbyggnadsförvaltningen

• Butsjöböle, Komnäs, lövsjö • Angsta, täfteå, torsböle • Bjällsta, rössjö • Mellansel, Yttersel Har du frågor? Kontakta vår kundservice, tfn 0660-330 400, e-post: info@miva.se Tfn växel 0660-880 00

www.ornskoldsvik.se

www.miva.se

www.mivaovik.se

Vår fjärrkyla är smart. Klimatsmart!

Krister Eriksson affärsansvarig värme och kyla

Övik Energi hämtar fjärrkylan från havet Örnsköldsviksfjärden är kall och djup. Därför använder vi fjärdens vatten för att göra fjärrkyla som ger skön svalka i butiker, kontor och lägenheter. Även många industriföretag föredrar vår enkla, trygga och extremt klimatsmarta fjärrkyla. Läs mer på www.ovikenergi.se.

T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 0 11

sidan 7 k ontakta oss: 0660-777 77, redaktion@tidningen7.se, Tidningen 7, bo x 449, 891 29 örnsköldsvik

ERIKAS FUNDERING

LIMERICKEN

när du bläddrar framåt i en bok och närmar dig baksidan, har du då kommit långt fram i boken eller långt bak i den? Tyck till på webben7.se/erika

SKRATTET

en dansant äldre man ifrån Kläppa urinen ibland ej fick släppa för toan var full utav döttrar en kull det var så som han lärde sig steppa (Olle)

Publicerad historia belönas med en Tidningen 7-kaka! i samarbete med Postkakan. www.postkakan.se, 0663-610 39. Lämna ditt skrattbidrag till redaktion@tidningen7.se

KLURIGHET

Vilket djur har ögon som inte kan se, ben som inte kan röra sig, och kan hoppa lika högt som ett hus?

VISSTE DU ATT ...

… nio av tio som läser det här försöker slicka sig på sin armbåge? … i den anglosaxiska världen under 1800-talet föreställde man sig att omskärelse skulle förhindra onani? … antalet räfflor på en kork till en Kalles Kaviar-tub är 72? … just nu är ca 0,7 procent av världens befolkning berusad? … i Iowa i UsA måste solarier ha en varningsskylt som varnar för att man kan bli solbränd?

DET HÄNDE

19 maj 1982: IFK Göteborg vinner Uefacupen efter 3–0 borta mot Hamburger sV. 21 maj 2006: Tre Kronor vinner VM-guld och blir därmed det första ishockeylandslaget som vinner osguld och VM-guld samma år.

”

Åldern spelar ingen roll – om man nu inte råkar vara en ost.”

23 maj 2002: eurovision song Contest hålls i Tallinn, estland. Lettland vinner.

(Okänd)

VECKANS RECEPT FRÅn FREdRiK GidLUnd, ULVÖ HOTELL:

K S A L T F A RM F R Ö A H EMS K T B P Ö R E G R A ON NOM I S K A E R C A R R AM I AG E R S T A R E B E R E D R EM K I T I N A T T I FÖRFLYTTNING

RÖR LÄKEMEDEL

BRUKAR OGRÄS FÖR MYCKET

V L A S S T

BLÅSTE NAREN FÖRA UT TILL FÖRSÄLJNING

AVSLÖJAR ENS HUMÖR

SES DE GÖRA PÅ RINK

D S E R A T A L S T T S E K O R O D A

PUDEL VÅTARV – SÄTTER SES DEN ÄR SOM KAN SAFFRAN FÖRSTA TAX EN, EN ÄTAS SOM ANNAN

N A T E

S M A K

MÅNGEN ÄR DET ANTIKT GAMMAL RUSKIGA MYNT KUNG KAN ANTA, SES SOM LÅTSAS

NEDERBÖRD TYP AV BESLAG

PÅVERKAR KURS

ÖREBRO LÖN LEK OCH IDROTT PÅ BIBLIOTEK

KUNG GÖR VISS SOM HAR BRÅTT

DEN ÄR EN AV MÅNGA I SPALT I AVISAN

MUSIKAL AV RODGERSHAMMERSTEIN STOFF

MAGRA BRINNER FRAMFÖR NÄSAN

NEDERLÄNDERNA LEVER GJORDE SOLO- HUSAR KVIST OFTA

SCHAL SPELADE FÅGEL Saltgruvan i Wielizcka i Polen stod under medeltiden för en tredjedel av landets inkomster. Senare bekostade den universitetet i Krakow. Nu är den turistmål och ett av Unescos världsarv. Bilden nedan visar Jesu sista måltid uthuggen i gruvväggen. Det finns mycken annan ”saltkonst” och man kan även hoppa bungyjump där.

N 1088 © PROPRES / info@propres.se

DEN GÖR NÅGOT BRUKBART SKÄRP

ÄMNE I INSEKTS HÅRDA ”HUD” HUNN

V S Ä T A C E K A T T A N E R N D E N K R GA O U S N L A D E G L A R E L UG V I L A

ALLDELES BORTA KAN ÄR FÖREMED PUTS HÖRAS TEELSER SOM GJORDE VITTNE VID FARA LUGNAR VÄL SOM DET VAR

FÅR MAN EJ LITEN DU OCH DU

UTSTRÅLNING SES PÅ ROT

B E T I N G E A D H E

PÅ DEN DECKARE SPELAS SVENTON DET

GÖR STUDENT DÅ OCH DÅ

MARK ÄR SÅDAN EGENDOM

STÅR IBLAND PÅ HANS BREV ULL VAR EN LIKSOM TOR

ÄR DET HÅRDA IBLAND DIKT

LAGER PÅ LERA KAN SES VID Å

KAN HAN HETA

ALVAR – FINSK ARKITEKT

T U R E

LITEN VIKT ÖSTERGÖTLANDS LÄN

KAN GE KÄNSLA AV VÄLBEHAG

FILMISK SÄNKA ALIENÄR ERADAD OVÅRDAD

E L T U F A S N GA L H A A

GJORDE DEN SOM SKAKADE? FISKA

STATLIG ONKEL SÄGS DÅ LJUS GÅR UPP

KOSTADE EFTERLÄNGTAT GALLER AVBROTT

F I K A R A S T

R I S SM T A K L O F R R D A L MO F F T R Ö S Y R S AM L E E L M L T O

LYRA FINARE HERRE I ENGLAND

KAN VÄGARNA I OMRÅDET

MACAO; JORDART HAR MAN MAT I

OCKSÅ EN MINNESLAPP

DRA PÅ MUNNEN DRIVMEDEL

svaret i förra veckans kryss var HALsdUK. Först öppnade med rätt svar blev Tomas Hansson, Ö-vik, Alf Svanberg, Solberg, Elsa Brodin, Ö-vik, Ulf Holmgren, Domsjö, Inga-Märta Bergström, Ö-vik. Vinnarna får två trisslotter med posten.

T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 0 11

PALSTERNACKSPANNACOTTA 4 portioner 1 palsternacka 4 dl grädde 2 dl mjölk rivet skal och saft av en halv citron

0,5 dl hackad färsk salvia 3 gelatinblad salt Vitpeppar

Gör så här: skala och tärna palsternackan i centimeterstora bitar. Koka med mjölk, grädde och pressad juice av en halv citron tills palsternackan är mjuk. Mixa allt till en slät kräm. Lägg gelatinbladen i kallt vatten tills de är mjuka. smält ner dem i gräddmjölken, tillsätt citronskalet och den hackade salvian. smaka av med salt och peppar. Häll upp i portionsformar och ställ i kylen. servera med något kallskuret, exempelvis parmaskinka eller kallrökt lax. äts som förrätt eller som tillbehör till sommarens grillpartaj.

Svar: En gunghäst (varken en gunghäst eller ett hus kan hoppa).

LÖsninG: Krysset nr 19 MALS OCH BLIR BRYGD

en man i en luftballong insåg att han kommit vilse. Han minskade höjden och fick syn på en kvinna nere på marken som han ropade till: – Ursäkta, kan du hjälpa mig? Jag hade avtalat ett möte med en person för en timme sedan, men vet inte längre var jag befinner mig. Kvinnan svarade: – du är i en varmluftsballong cirka 30 fot över havet på 57.41.47 grader nordlig bredd, och 17.12.47 grader östlig längd. – du måste vara tekniker, sa mannen. – Hur visste du det? – Tja, sa mannen, allt du sagt är tekniskt korrekt men jag är fortfarande vilse. det enda jag fått ut av din hjälp är att jag blivit ytterligare försenad. Kvinnan nedanför kontrade med följande: – du måste vara chef… – Ja, men hur kunde du veta det? – enkelt, sa kvinnan. du vet inte var du är, du vet inte vart du ska. du har stigit i höjden genom att vara uppblåst, du har träffat avtal som du inte är i stånd att hålla och du förväntar dig att folket under dig ska lösa dina problem. Faktum är att du befinner dig i samma situation som du gjorde innan vi möttes, men nu är det plötsligt mitt fel. (”Gunsan”)

nYHET Kluckande ljud i vasken?

Vi hjälper kloka villa ägar att bli tryg e ga

Vi löser dina problem

Med hetvatten under hö gt tryck, inspektionsfilm ning och funktionskontroll rensar vi dina avlopp och stamm ar.

Passa på och nyttja Rotavdraget!

www.swooshovik.se 0660-29 70 40

Örnkortet-den perfekta presenten till skolavslutning, födelsedagar, bröllop m.m. finns att köpa hos:

in h lösa pa oc till kan kö anslutna t du er l till at ga butik er vä mtli nn sa kä i Du rtet Örnko

Turistbyrån Bergmans Kläder Edblads Mode Elitvaror

Elkedjan Arac Euro Sko Hälsokraft/Gallerian

Intersport Lajbans Nordlanders skor

Webben 7 i din mobil f rån och med i dag behöver du inte längre en dator för att få tillgång till Webben 7. n u finns ö rnsköldsviks startsida även i mobilen. T e x T: U L F e K LU n d F oTo: H å K A n n o r dsT rö M

Den 15 janUari 2010 såg webben7.se dagens ljus för allmänheten.

Sajten som berättar om stort och om smått, händelser som är på gång, Ö-viksrestaurangernas matsedlar, det lokala vädret samt innehåller diverse tävlingar och inte minst Lilla Gula; det lokala företags- och föreningsregistret med kontaktuppgifter och gott om annan nyttig information. Dessutom färska nyheter vars hållbarhet lämpar sig mindre bra för ett veckomagasin. Ett och ett halvt år senare har du även tillgång till webben7.se i din mobiltelefon. – Allt fler använder mobilen till betydligt mycket mer än att ringa och skicka sms. Numera är det många som till och med internetsurfar med mobilen i större utsträckning än pratar i den. Därför har det varit naturligt för oss att ta det här steget när vi ansett oss mogna för det, säger Peter Ohlsson, webbkoordinator.

Slånaronia

Smultronschersmi

Välj fritt mellan 5 olika buskar!

Rosenspirea

69:-/st Ord.pris 129:-/st

Rosentry

Hamptjärnvägen 2 • tel. 0660 - 500 17 • Domsjö

Surfa in via telefonen!

Besöker du webben7.se via en smartphone kommer du automatiskt till en mobilanpassad sida.

Norsk brudspirea

Hamptjärnvägen 2 • Domsjö www.sundasens.se

Öppet ALLA dagar om året! mån-fre 9-19 • lör 10-16 • sön 11-16

T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 0 11

Mikael Kusoffsky

Ulf Göransson

Fastighetsmäklare 070-211 01 37

Fastighetsmäklare 070-516 30 05

w w w.svenskfast.se

KÄXED 4 rok, 60 kvm Mycket charmigt sommartorp med vackert läge och enastående utsikt över havet. Fritidshus, 1 ½ plan. Boarea ca 60 m² med 4 rum, varav 3 sovrum. Tomtarea 1 353 m². PRIS 700 000 kr/bud VISNING 26/5 kl. 17:0018:00. Ring kontoret för anmälan.

VÅRBY 7 rok, 157 kvm Unik fastighet med lantligt och naturnära läge nära stan och med härlig utsikt över Ö-viksfjärden. Stallbyggnad. Friliggande villa, 1 ½ plan med källare. Boarea ca 157 m² med 7 rum, varav 3-4 sovrum, biarea ca 95 m². Byggår 1966. Tomtarea 10 105 m². PRIS 2 150 000 kr/bud VISNING 25/5 kl. 16:30-17:30. Ring kontoret för anmälan.

VÅRBY 5 rok, 130 kvm Trevlig villa med lugnt läge, utsikt över fjärden. Friliggande villa, 1 ½ plan med källare. Boarea ca 130 m² med 5 rum, varav 3 sovrum, biarea ca 68 m². Byggår 1920. Tomtarea 1 117 m². PRIS 475 000 kr/bud VISNING 23/5 kl. 16:30-17:30. Ring kontoret för anmälan.

RAVESTA 7 rok, 204 kvm Charmig gård med härliga utrymmen och vackert läge nära stan. YtjordvärmeLantbruk, inriktning övrigt. Huvudbyggnad: Boarea 204 m² med 7 rum, biarea113 m². Byggår 1912. Areal: Skog 15 ha, impediment 3 ha, åker 6 ha ochövrigt 2 ha. PRIS 1 700 000 kr/bud. VISNING 21/5 kl. 12:0013:00 samt 24/5 kl. 16:3017:30. Ring kontoret för anmälan.

VILLAGATAN 2 rok, 58,5 kvm

VILLAGATAN 1 rok, 34,5 kvm

Trevlig lägenhet i ett lugnt område nära matbutiker och skyttis friluftsområde. Inglasad balkong. Det finns 22.000:- i repfonden.Bostadsrättslägenhet, plan 3. Boarea 58,5 m² med 2 rum och kök. AVGIFT 3 227 kr. PRIS 450 000 kr/bud. VISNING 23/5 kl. 16:30-17:15. Ring kontoret för anmälan.

Ljus trevlig lägenhet i ett lugnt område nära skyttis friluftsområde och skolor. Välskött förening, låg hyra.Bostadsrättslägenhet, plan 3. Boarea 34,5 m² med 1 rum och kök. AVGIFT 1 874 kr. PRIS 225 000 kr/bud VISNING 23/5 kl. 12:15-12:45. Ring kontoret för anmälan.

BOBUTIK SKOLGATAN 11 TEL 0660-163 00 WWW.SVENSKFAST.SE

T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 0 11

VISNINGSLÖRDAG B A˚S, Tvillingstava¨gen 4 ¨gen 44 S, Tvillingstava B A˚ÅS, Tvillingstavägen

B KASA, Kasa 142

KASA, Kasa 142

Utgångspris 650 000:-

Utga˚ngspris 650 000:7 rok, varav 4-5 sovrum 7 rok, varav 4-5 sovrum Boyta178 178kvm, kvm, biyta 123 kvm Boyta biyta 123 kvm Tomt22616 616kvm kvm. Tomt Tra¨Trädgårds-/naturtomt dga˚rdstomt/naturtomt

Byggt 1981

Utgångspris 475 000:-

Byggt 1981 visning lör 21/5 kl 10.30-11.15 samt ¨öppen O ppen visning lo¨r 21/5 kl 10.30-11.15 samt tis tis 24/5 kl 16.30-17.15. välkommen! 24/5 kl 16.30-17.15. Va¨lkommen! sms:a:FB FB2320-11843 2320-11843 till 72456 för beskr. Sms:a: till 72456 fo¨r beskrivning

Härlig ochrymlig rymligvilla villamed med lantligt läge. planlösning plats för den familjen Ha ¨ rlig och lantligt la¨ge. BraBra planlo ¨ sning medmed plats fo¨r den storastora familjen eller eller det egna fo ¨ retaget. va¨rme, vedeldning flera o¨ppenspisar. Frista˚ende garage med carport. det egnaVattenburen företaget. Vattenburen värme,och vedeldning och flera öppenspisar. Fristående garageFin tra ¨ dga˚carport. rd och utsikt o¨ver Kasasjo Behov av Kasasjön. viss ytskiktsrenovering. Ha¨ytskiktsrenovering. r njuter man av fa˚gelsa ˚ ng! med Fin trädgård och¨ n.utsikt över Behov av viss Här Tel: 0660-82110. Snabbso¨k via webbnr: 2320-11843. ¨

njuter man av fågelsång! Tel:VA 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-11843. ¨¨sterhusa ¨¨nget Va B ¨STERHUS Va sterhusa nget307, 307, VA STERHUS B

B B KOPMANHOLMEN, Lillsva¨ngen 9

VÄSTERHUS, Västerhusänget 307

Utgångspris 1 500 000:-

KÖPMANHOLMEN, Lillsvängen 9

Byggt 1909 ombyggt 1995

Utga˚ngspris 1 500 000:Byggt 1909, ombyggt 1995 3rok, rok, varav2 2sovrum öppen visning 21/51995 kl11.00-11.45 11.00-11.45. ˚ ngspris 1 sovrum 500 000:ByggtVisning 1909, ombyggt ¨ ppen 3Utga varav O lolör ¨ r 21/5 kl. ¨lkommen! 3Boyta rok, 77 varav 2 sovrum ppen Visning lo¨r 21/5 kl. 11.00-11.45 77kvm kvm välkommen! Boyta Va ¨O Boyta kvm Va¨lkommen! Tomt Tra¨Trädgårds-/naturtomt, dga˚rdstomt/naturtomt/ jordbr. Sms:a: FB r beskrivning Tomt4377 43050 050kvm kvm. sms:a: FB2320-11912 2320-11912tilltill72456 72456fo¨för beskr. Tomt 43 050 kvm Tra¨dga˚rdstomt/naturtomt/ Sms:a: FB 2320-11912 till 72456 fo¨r beskrivning jordbruk Fantastisk fastighet i vackra Västerhus! Äldre jordbruksfastighet med egen sandstrand och utsikt jordbruk ¨ ldre jordbruksfastighet med egen sandstrand och utsikt o¨ver Fantastisk fastighet i En vackra ¨ sterhus! över Haffstafjärden. riktigVa pärla som Amed lite omsorg och fantasi kan bli ett drömboende. Passar Fantastisk fastighet i vackra Va¨sterhus! ldre jordbruksfastighet med sandstrand och autsikt o¨ver Haffstafja ¨ rden. En riktig pa¨rla som med liteA¨omsorg och fantasi kan bli ettegen dro¨mboende. Passar ¨ ven bra även bra för dig med hästar. Ett måste att se! Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-11912. ¨ ¨ MOSJO N, 105 Haffstafja ¨ rden. En Lilla riktig pa ¨ rla att som omsorg och fantasi ett dro¨2320-11912. mboende. Passar a¨ven bra fo ¨ r dig med ha¨ ¨ star. Ett ma ˚Mosjo ste se! Tel: 0660-82110. Snabbso ¨ kkan via bli webbnr: ¨nnmed MOSJO N, Lilla Mosjo 105lite fo¨r dig med ha¨star. Ett ma˚ste att se! Tel: 0660-82110. Snabbso¨k via webbnr: 2320-11912.

B B

MOSJÖN, Lilla Mosjön 105

Utgångspris 700 000:-

Byggt 1963

B B HORNETT, Ho¨rnettsva¨gen 52

HÖRNETT, Hörnettsvägen 52

Utgångspris 375 000:-

Utgångspris 325 000:Byggt1943 1943 Utga ˚ ngspris 325 000:Byggt ˚ ngspris 325 000:Byggtvisning 1943 ¨ ppen 5rok, rok, varav3-4 3-4 sovrum öppen visninglo¨lör 21/5 11.15-11.45. 5Utga varav sovrum O r 21/5 klkl 11.15-11.45 ¨lkommen! 5Boyta rok, 118 varav 3-4biyta sovrum ppen visning lo¨r 21/5 kl 11.15-11.45 Boyta kvm, 5656 kvm Va ¨O 118 kvm, biyta kvm välkommen! Boyta 118 kvm, 56 kvm Va¨lkommen! Tomt Trabiyta ¨Trädgårdstomt dga˚rdstomt Sms:a: FB tilltill 72456 fo¨rför beskrivning Tomt878 878kvm kvm. sms:a: FB2320-11544 2320-11544 72456 beskr. Tomt 878 kvm Tra¨dga˚rdstomt Sms:a: FB 2320-11544 till 72456 fo¨r beskrivning A¨ldre, ˚ nd tilltillba ˚ de skog hav. Na¨Närhet rhet a¨ven till till buss, skola och ¨ r. Äldre,mysig mysigvilla villamed medpromenadavsta promenadavstånd både skog&och hav. även buss, skola ochaffa affär. ¨ Aldre,¨ nerat mysigoch villanytt med promenadavsta ˚ nd ba˚de skog & hav. ¨ rhet a¨ven till buss, skola och ¨ r. Omdra yttertak, renoverat ko ¨ ktillmm. Bra so ¨ derla ¨ ge iNa villaomra ˚ de. Vattenburen va¨affa rme. Omdränerat och nytt yttertak, renoverat kök mm. Bra söderläge ilitet litet villaområde. Vattenburen Omdra ¨ nerat och nytt yttertak, renoverat ko¨k mm. Bra so¨derla¨ge i litet villaomra˚de. Vattenburen va¨rme. Tel: 0660-82110. värme. Tel: 0660-82110. ¨¨LEVAD Tel: 0660-82110. ¨sterhus Va 166, SJA

B B Va¨sterhus 166, SJALEVAD

SJÄLEVAD, Västerhus 166

Utga˚ngspris 700 000:Byggt 1963 2rok, rok, varav1 1sovrum sovrum öppen visning 21/5klkl11.45-12.30 11.45-12.30 samt ˚ ngspris 700 000:Byggtvisning 1963 lo¨lör ¨ ppen 2Utga varav O r 21/5 samt tis 2Boyta rok, 56 varav 1 biyta sovrum ppen lo¨rVa 21/5 kl 11.45-12.30 samt tis 56kvm, kvm, biyta kvm tisO¨24/5 klvisning 18.00-18.45. välkommen! Boyta 1818 kvm 24/5 kl 18.00-18.45. ¨ lkommen! Boyta kvm, biyta 18˚ rdstomt/naturtomt kvm 24/5 kl 18.00-18.45. Va lkommen! Tomt kvm TraTrädgårds-/naturtomt ¨ dga Sms:a: FB 2320-11889 till¨till 72456 r beskrivning Tomt1 56 1510 510 kvm. sms:a: FB 2320-11889 72456fo¨för beskr. Tomt 1 510 kvm Tra¨dga˚rdstomt/naturtomt Sms:a: FB 2320-11889 till 72456 fo¨r beskrivning A˚h, med ettett ha¨härligt rligt sjo¨sjöläge la¨ge, 1010 min fra˚från n stan! Hela huset gerger ett ett ljustljust intryck med Åh,vilket vilkettrevligt trevligtfritidshus fritidshus med min stan! Hela huset intryck A˚med h, vilket trevligt med ett ha¨rligt sjo¨laInglasad ¨ ge, 10braskamin min fra˚nbraskamin stan! Helahela huset ett ljust intryck renoverade ytskiktfritidshus och fin och planlo ¨ sning. Inglasad altan, och sol dagen. Ga ¨ ststuga, bra med renoverade ytskikt fin planlösning. altan, och solger hela dagen. Gästrenoverade ytskikt ochdjupborrat fin planlo¨sning. altan, braskamin sol hela dagen. Ga¨ststuga, bra tomt och brygga. Eget, vatten.Inglasad Ha¨r a¨r det bara att njuta! och Tel: 0660-82110. stuga, bra tomt och brygga. Eget, djupborrat vatten. Här är det bara att njuta! Tel: 0660-82110. tomt och Eget, djupborrat vatten. Ha¨r a¨r det bara att njuta! Tel: 0660-82110. Snabbso ¨ k brygga. via webbnr: 2320-11889. Snabbsök via webbnr: 2320-11889. ¨ Snabbso ¨ k via webbnr: 2320-11889. ¨ ¨ HO ¨ RNETT, Hornettsvagen 52

3 rok, varav 375 2 sovrum Utga ˚ ngspris 000:Utga 000:75 kvm, biyta 75 kvm 33Boyta rok, sovrum rok, varav 2 sovrum Boyta kvm,kvm biyta 75 kvm kvm Boyta biyta 75 Tomt75 1 360 Trädgårdstomt Tomt Tra¨¨ dga dga rdstomt Tomt 1 360 kvm Tra ˚˚rdstomt

Byggt 1946

Utga ˚ ngspris Byggt 1946 5 rok, varav 475 3-4 000:sovrum öppen visning lör 21/5 kl 11.00-11.45. ¨ ppen visning lo¨r 21/5 kl 11.00-11.45 5 rok, varav 3-4 sovrum O Boyta 98 kvm, biyta 65 kvm välkommen! Utga˚ngspris 1946 Boyta 98 kvm, 475 biyta000:65 kvm Va¨Byggt lkommen! 935kvm kvm. sms:a: FB 2320-11770 72456 beskr. ¨ ppen 5Tomt rok,935 varav 3-4 O visning lo¨r 21/5 kl 11.00-11.45 Tomt TraTrädgårdstomt ¨sovrum dga˚rdstomt Sms:a: FB 2320-11770 tilltill72456 fo¨för r beskrivning Boyta 98 kvm, biyta 65 kvm Va ¨ lkommen! Trevlig villa med närhet till centrum. Liten och lättskött tomt. Dränerat 2008. Vattenburen uppTrevlig villakvm med na¨¨ rhet till centrum. Liten och la¨ttsko¨tt tomt. Dra¨FB nerat 2008. Vattenburen ¨ rmning Tomt 935 ˚ rdstomt Sms:a: 2320-11770 till 72456uppva fo¨r beskrivning värmning medTra nydga kombipanna början avTel: 2000-talet. Tel: 0660-82110. med ny kombipanna bo¨rjan av 2000-talet. 0660-82110. Snabbso¨k via webbnr: 2320-11770. Snabbsök via webbnr: 2320-11770. Trevlig villa med na¨rhet till centrum. Liten och la¨ttsko¨tt tomt. Dra¨nerat 2008. Vattenburen uppva¨rmning ¨¨PMANHOLMEN, medKO ny kombipanna bo¨rjan av 2000-talet. Tel: 0660-82110. Snabbso¨k via webbnr: 2320-11770. Lillsva¨ngen 9

Utgångspris 650 000:Byggt1951 1951 Utga ˚ ngspris 650 000:Byggt ˚ ngspris 650 000:ByggtVisning 1951 ¨ ppen 5rok, rok, varav3 3sovrum sovrum öppen visninglo¨lör 21/5kl.kl12.00-12.45 12.00-12.45. 5Utga varav O r 21/5 ¨lkommen! 5Boyta rok, 140 varav 3 sovrum ppen Visning lo¨r 21/5 kl. 12.00-12.45 Boyta kvm, biyta 7777 kvm Va ¨O 140 kvm, biyta kvm välkommen! Boyta1 140 kvm, biyta kvm Va¨lkommen! Tomt kvm Tra ¨Trädgårdstomt dga77 ˚ rdstomt Sms:a: FB tilltill 72456 fo¨rför beskrivning Tomt 1471 471 kvm. sms:a: FB2320-11854 2320-11854 72456 beskr. Tomt 1 471 kvm Tra¨dga˚rdstomt Sms:a: FB 2320-11854 till 72456 fo¨r beskrivning Normalstor villa med potential i lantlig miljo ¨ ! Bela ¨ gen i vackra Va¨sterhus medmed stor tomt och mo ¨ jligheter. Normalstor villa med potential i lantlig miljö! Belägen i vackra Västerhus stor tomt och möjNormalstor villa med potential lantlig miljo¨tre ! Bela¨gen i och vackra ¨ sterhus med stor tomt Timrad och mo¨jligheter. Balkong ca 35kvm sol ihela dagen, storVa gillestuga i ka¨llarplanet. ligheter.om Balkong om med ca 35kvm med sol helasovrum dagen, tre sovrum och stor gillestuga i källarplanet. Balkong om ca 35kvm med sol hela dagen, tre sovrum och stor gillestuga i ka ¨ llarplanet. Timrad ga¨ststuga samt a¨ldre bod i behov av renovering. Pelletseldning (-08) fo¨r la˚ga driftskostnader. Timrad gäststuga samt bodav i behov av renovering. Pelletseldning för låga driftskostga ¨ ststuga samt a¨Snabbso ldre bod behov renovering. Pelletseldning (-08) fo¨r la(-08) ˚ ga driftskostnader. Tel: 0660-82110. ¨ äldre k i via webbnr: 2320-11854. ˚ SUNDSVIKEN ¨ PMANHOLMEN nader. Tel: via-webbnr: STRA 308 KO Tel: 0660-82110. SnabbsoSnabbsök ¨ k via webbnr: 2320-11854. ˚0660-82110. ¨ 2320-11854.

B STRASUNDSVIKEN 308 - KOPMANHOLMEN B KÖPMANHOLMEN, Stråsundsviken 308

Byggt 1953

Utgångspris 1 395 000:-

öppen visning lör 21/5 kl 12.15-13.00. Byggt1953 1953 Byggt ¨ ppenvisning ¨O välkommen! visninglo¨lo r 21/5 12.15-13.00 O ppen r¨ 21/5 kl kl 12.15-13.00 Va ¨ lkommen! Va ¨ lkommen! sms:a: FB 2320-11892 till 72456 för beskr. Sms:a:FB FB2320-11892 2320-11892 72456 r beskrivning Sms:a: tilltill 72456 fo¨rfo¨beskrivning

Villa som passar den lilla familjen. Trevlig tomt med bra solläge. Fristående garage med smörj-

Villa som passar den lilla lilla familjen. familjen. Trevligtomt tomt med brasolla solla ¨ ge. Frista ˚ ende garage med smo ¨ rjgrop. Villa den Trevlig med bra ¨ ge. Frista ˚ ende garage med smo ¨ rjgrop. Na¨Na ra¨ ra grop. Nära till Hållängetskolan. Fjärrvärme! Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-11892. till Ha Ha˚ lla¨ngetskolan. ngetskolan. Fja ¨¨rrva ¨¨rme! ¨ k¨ kvia till Fja rrva rme! Tel: Tel:0660-82110. 0660-82110.Snabbso Snabbso viawebbnr: webbnr:2320-11892. 2320-11892.

Byggt 2005

Utga˚ngspris 1 395 000:Byggt 2005 visning 21/5 12.15-13.00. 3 rok, varav 21 sovrum ˚varav ngspris 395 000:Byggtvisning 2005 ¨öppen 3 Utga rok, 2 sovrum O ppen lo¨rlör 21/5 kl kl 12.15-13.00 ¨ ppen visning lo¨r 21/5 kl 12.15-13.00 välkommen! 78 kvm, biyta 36 kvm 3Boyta rok,78varav 2 sovrum Boyta kvm Va ¨O lkommen! Boyta kvm Va¨lkommen! Tomt 1 870 kvm Tra¨dga ˚ rds-/naturtomt Sms:a: FB till till 72456 fo¨r för beskrivning sms:a: FB2320-11732 2320-11732 72456 beskr. Tomt 178870 kvm. Trädgårds-/naturtomt Tomt 1 870 kvm Tra¨dga˚rds-/naturtomt Sms:a: FB 2320-11732 till 72456 fo¨r beskrivning Toppfräsch och mysig familjen, alternativt ett fint fritidshus åretruntbruk. Toppfra ¨ sch och mysig villavilla fo¨r för denden lillalilla familjen, alternativt ett fint fritidshus fo¨r a˚för retruntbruk. Stort, Toppfra ¨ sch och mysig villa ¨gästrum. r den familjen, ettbadfint fritidshus fo¨r ai˚ och retruntbruk. Stort, nybyggt garage med ga¨strum. Ca 200 lilla m till samfa strand med och ba˚tplats trevligt omra˚de. Stort, nybyggt garage medfo Ca 200¨ lld malternativt till samfälld strand med badbåtplats i Mitt nybyggt garage med ga¨strum. tillskog. samfa¨lld strand med bad- och ba˚tplats i trevligt omra˚de. Mitt i Ho ¨ ga Kusten med na¨rhet till ba˚Ca de 200 hav m och 0660-82110. trevligt område. Mitt i Höga Kusten med närhetTel: till både hav och skog. Tel: 0660-82110. i Ho¨ga Kusten med na¨rhet till ba˚de hav och skog. Tel: 0660-82110.

fastighetsbyran.se örnsköldsvik 0660-821 10

T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 0 11

21 maj ... och visningar kommande vecka ¨ PMANHOLMEN, ¨¨ppava ¨¨gen B KO PMANHOLMEN, Kla Kla ppava gen 32 32

˚ GE, Krokalviken 126 ¨ RVA B SO SÖRVÅGE, Krokalviken 126

Utgångspris 1 700 000:3 rok, varav 2 sovrum Boyta 90 kvm Utga ˚ ngspris 1 700 000:2370 kvm. Naturtomt 3Tomt rok, varav 2 sovrum

KÖPMANHOLMEN, Kläppavägen 32

Byggt 1962 öppen visning lör 21/5 kl 13.30-14.15 samt ons 25/51962 kl 17.00-18.00. välkommen! Byggt sms:a: 2320-11887 för beskr. ¨ ppenFB O visning lo¨r 21/5tillkl72456 13.30-14.15 samt ons

Boyta 90 kvm 25/5 klmed 17.00-18.00. ¨ lkommen! På härlig, strandnära naturtomt ligger denna fritidsfastighet potential.Va Stor tomt och trevlig Tomt 2 370 kvm Naturtomt Sms:a: FB 2320-11887 till 72456 fo¨r beskrivning

havsutsikt. Fin sandstrand i anslutning till tomten. Rejäl stuga med bra planlösning. Braskamin Pa ˚ ha¨bastu rlig, strandna ligger Egen dennabrunn. fritidsfastighet med potential. tomt och ha¨rlig och borgar¨ ra förnaturtomt hög mysfaktor. Två bra gäststugor. Tel: Stor 0660-82110. havsutsikt. i anslutning till tomten. Reja¨l stuga med bra planlo¨sning. Braskamin och bastu Snabbsök viasandstrand webbnr: 2320-11887. ¨ Fin

¨genbrunn. HO Byva 19 Tva˚ bra ga¨ststugor. Tel: 0660-82110. borgar fo¨rRNETT, ho¨g mysfaktor. Egen Snabbso¨k via webbnr: 2320-11887.

HÖRNETT, Byvägen 19

Utgångspris 425 000:Utga ˚˚ ngspris 425 Utga ngspris 425 000:000:Boyta 135 kvm, biyta 75 kvm Boyta kvm, biyta Boyta 135 kvm, biyta 75 75 kvm kvm Tomt 135 1 550 kvm Tomt 1 550 kvm Tomt 1 550 kvm Byggt 1933 Byggt Byggt 1933 1933

öppen visning lör 21/5 kl 13.30-14.15

¨¨ ppen O ¨¨rr 21/5 O ppen visning visning lo lo 21/5 kl kl 13.30-14.15 13.30-14.15 välkommen! Va ¨¨lkommen! Va lkommen! sms:a: FB2320-11431 2320-11431 till 72456¨ rför beskr. Sms:a: FB till 72456 Sms:a: FB 2320-11431 till 72456 fo fo¨r beskrivning beskrivning

1 ½-plansvilla i trevligt område. Rymligt vardagsrum och 3 sovrum. Vattenburen uppvärmning. I 11 1/2 33 sovrum. ¨¨rmning. 1/2 plansvilla plansvilla ii trevligt trevligt omra omra˚˚ de. de. Rymligt Rymligt vardagsrum vardagsrum och sovrum. Vattenburen Vattenburen uppva uppva rmning. II behov behov behov av renovering men med goda potential. Tel: och 0660-82110. av ¨¨kk via av renovering renovering men men med med goda goda potential. potential. Tel: Tel: 0660-82110. 0660-82110. Snabbso Snabbso via webbnr: webbnr: 2320-11431. 2320-11431. Snabbsök via webbnr: 2320-11431.

¨ PMANHOLMEN, Stena˚sva¨gen 6 B KO ¨ PMANHOLMEN, Stena KÖPMANHOLMEN, Stenåsvägen ˚sva¨gen 66 KO B

Utgångspris 360 000:6 rok, varav 2-4 sovrum Utga ˚ ngspris 360 biyta 000:- 65 kvm Boyta 118 kvm, Utga ˚ ngspris 360sovrum 000:6 rok, varav 2-4 Tomt 1 2252-4 kvm. Uppvuxen trädgårdstomt 6 rok, varav sovrum Boyta 118 kvm, biyta 65 kvm

Tel: 0660-82110.

¨¨NGET5 ¨¨gen GULLA B GULLÄNGET, Johannesva gen 5, 5, Johannesvägen GULLA NGET BJohannesva

Utgångspris 925 000:Boyta 89 kvm, biyta 95 kvm Tomt 1 225 kvm. Uppvuxen trädgårdstomt Utga ˚ ngspris 925 Utga ˚ ngspris 925000:000:Boyta kvm, Byggt 1955 Boyta89 89 kvm,biyta biyta 95 95 kvm kvm

Utgångspris 985 000:visning tor26/5 26/5kl.kl17.00-18.00 17.00-18.00. ¨ öppen Utga˚ngspris 985 000:O ppen Visning tors Boyta 120 kvm, biyta välkommen! Boyta 120 kvm, biyta 39 39 kvmkvm Va ¨ lkommen! ¨ ppen Visning tors 26/5 kl. 17.00-18.00 Utga ˚550 ngspris 985 000:O Tomt 550 kvm. Trädgårdstomt Tomt kvm Tra¨dga ˚ rdstomt Sms:a: FBFB 2320-11814 till till 72456 fo¨r för beskrivning sms:a: 2320-11814 72456 beskr. Boyta1970 kvm, biyta 39 kvm Va¨lkommen! Byggt Byggt120 1970 Tomt 550 kvm Tra¨dga˚rdstomt Sms:a: FB 2320-11814 till 72456 fo¨r beskrivning Pa ˚På vackra Salmostaden finns nu nu denna finafina fastighet! Va¨l Väl underha ˚ llen ochoch delvis renoverad medmed stora Byggt 1970 vackra Salmostaden finns denna fastighet! underhållen delvis renoverad mostora ¨ jligheter till att sa¨till ttaatt sinsätta egensin pra¨egen gel paprägel ˚ . Barnva ¨ nligt omra˚de ett stenkast ˚ n centrum. ¨ rrva¨rmeFjärrfo¨r möjligheter på. Barnvänligt område ettfra stenkast från Fja centrum. Pa ˚ vackra Salmostaden finns nu denna fina fastighet! Va ¨ l underha ˚ llen och delvis renoverad med stora la˚ga driftskostnader. Va¨lkommen hit! Tel: 0660-82110. Snabbso¨k via webbnr: 2320-11814. värme för låga Välkommen hit!¨ Tel: Snabbsök webbnr: mo ¨ jligheter till attdriftskostnader. sa¨tta sin egen pra ¨ gel pa˚. Barnva nligt0660-82110. omra˚de ett stenkast fra˚nvia centrum. Fja¨2320-11814. rrva¨rme fo¨r la˚ga driftskostnader. Va¨lkommen hit! Tel: 0660-82110. Snabbso¨k via webbnr: 2320-11814.

öppen visning lör 21/5 kl 14.15-15.00. välkommen! ¨¨ ppen sms:a: FB 2320-11900 till14.15-15.00 72456 för beskr. O Visning lo 21/5 kl. kl. 14.15-15.00 O ppen Visning lo ¨¨ rr 21/5

Va Va¨¨ lkommen! lkommen! Tomt ¨¨dga ˚˚rdstomt Sms:a: FB 2320-11900 2320-11900 till till 72456 72456 fo fo beskrivning Tomt11225 225kvm kvmUppvuxen Uppvuxen tra tra dga rdstomt Sms:a: FB ¨ ¨rr beskrivning Otroligt charmig och väl underhållen villa med inredd källare. Vacker trädgård för den intresserade, Byggt Byggt1955 1955

fristående garage, fjärrväme för låga driftskostnader, 3-glas fönster samt nytt tak. Kök renoverat

Otroligt charmig och ¨ ¨l l underha ˚˚llen inredd ka¨llare. tra¨¨ dga dga rd fo fo den intresserade, intresserade, Otroligt och va va underha llen villa villa med med tra ˚˚rd ¨¨rr den -06 samtcharmig två öppna spisar. Välkommen in! Tel: 0660-82110.Vacker Snabbsök via webbnr: 2320-11900. frista ˚ ende ¨ ¨rrva ¨ ¨rme ¨¨rr la ˚˚ga samt nytt nytt tak. tak. Ko Ko renoverat-06 -06 frista ˚ endegarage, garage,fja fja rrva rme fo fo la ga driftskostnader, driftskostnader, 3-glas fo¨nster samt ¨¨kk renoverat samt tva ˚ o ¨ ppna spisar. Va ¨ lkommen in! Tel: 0660-82110. Snabbso ¨ k via webbnr: 2320-11900. samt tva˚ o¨ppna spisar. Va¨lkommen in! Tel: 0660-82110. via webbnr: 2320-11900.

Byggt 1948 öppen visning lör 21/5 kl 14.30-15.00. Byggt 1948 välkommen! Byggt ¨ ppen 1948 O visning lo¨r 21/5 kl 14.30-15.00 sms:a: FB2320-11826 2320-11826 till72456 72456 för beskr. ¨ ppen FB O visning lo¨r 21/5tillkl 14.30-15.00 Sms:a: fo¨r beskrivning

B 4, SALMOSTADEN B Pirkgatan SALMOSTADEN, Pirkgatan 4

Byggt 1968, ombyggt 2000

Byggt ombyggt 2000 Byggt 1968, 1968, ombyggt 2000 öppen visning lör 21/5 kl 13.30-14.15. ¨¨ ppen visning O ¨ ¨rr21/5 O ppen visning lo lo 21/5klkl13.30-14.15 13.30-14.15 välkommen! Va ¨¨lkommen! Va lkommen! sms:a: FB 2320-11890 till 72456 beskr. Sms:a: FB 2320-11890 till 72456 fofo ¨ ¨rför Sms:a: FB 2320-11890 till 72456 rbeskrivning beskrivning

Välplanerad suterrängvilla mellan hav och skog och med härlig utsikt över Nätrafjärden. RenoveVa ¨ ¨rlig ¨ ¨trafja ¨ ¨rden. ¨ k¨ k Va ¨¨ lplanerad lplanerad suterra suterra¨¨ ngvilla ngvilla mellan mellan hav hav och och skog skog och och med med ha ha rlig utsikt utsikt o¨o¨ver verNa Na trafja rden.Renoverat Renoveratko ko och badrum vattenburen va ¨¨ rme. samt friliggande ¨ ¨rra ˚ ˚d. rat kök och och badrum och vattenburen värme. Garage samt verkstad/fo friliggande verkstad/förråd. och badrum och vattenburen va rme. Garage Garage samt friliggande verkstad/fo rra d.Tel: Tel:0660-82110. 0660-82110.

¨ SET, Bona¨sva¨gen 48 B BONA BONÄSET, Bonäsvägen 48

Boyta biyta kvm Sms:a:elFB 2320-11826 till ¨ r beskrivning Tomt 1118 225kvm, kvm uppvuxen tra ¨ dga˚rdstomt Mysig villa på fin och65 solig trädgårdstomt. För permanent fritidsboende, ca 72456 250 mfofrån havet! Tomt 1 225 kvm uppvuxen tra¨dga˚rdstomt Stort garage med golvvärme och gott om 2-3 sovrum inredd alkov.Stort Ett Mysig villa pa˚ fin och solig tra¨dga ˚ rdstomt. Fo¨förrådsutrymmen. r permanent el fritidsboende, casamt 250 m fra˚n havet! Mysig villa pagolvva ˚ fin och ¨ dga ˚ rdstomt. Fo¨r permanent el fritidsboende, ca 250 m fra ˚ n ljust havet! ljust och trivsamt med visst renoveringsbehov och möjligheter! Tel: 0660-82110. garage med ¨ hus rmesolig ochtra gott om fo¨rra˚dsutrymmen. 2-3 många sovrum samt inredd alkov. Ett ochStort garage med ¨ SALMOSTADEN rme renoveringsbehov och gott om fo¨rra˚dsutrymmen. 2-3 sovrum samt inredd alkov. Ett ljust och trivsamt hus golvva med och ma˚nga mo ¨ jligheter! Tel: 0660-82110. Pirkgatan 4,visst trivsamt hus med visst renoveringsbehov och ma˚nga mo¨jligheter! Tel: 0660-82110.

T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 0 11

Utgångspris 895 000:-

Utga˚˚ ngspris 895 000:Utga ngspris 895 sovrum 000:5rok, rok, varav 3-4 5 rok, varav 5 varav 3-4 3-4 sovrum sovrum Boyta 131 kvm, biyta 51 kvm Boyta 131 Boyta 131 kvm, kvm, biyta biyta 51 51 kvm kvm Tomt111025 025kvm kvm. Trädgårds-/naturtomt Tomt Tra ¨¨ dga Tomt 025 kvm Tra dga˚˚ rdstomt/naturtomt rdstomt/naturtomt

Utga˚ngspris 800 000:Utgångspris 1 8001 000:4 rok, varav 1-2 sovrum 4 rok, varav sovrum Boyta1-2 80 kvm, biyta 50 kvm Tomt 1 635 kvm50 Tra ¨ dga˚rdstomt Boyta 80 kvm, biyta kvm Byggt 1938 Tomt 1 635 kvm. Trädgårdstomt ¨ Oppen visning lo¨r 21/5 kl Byggt 1938 14.45-15.30. Va¨lkommen! FBlör 2320-11882 till Öppen Sms:a: visning 21/5 kl 14.45-15.30. 72456 fo¨r beskrivning Välkommen! tillfa¨lle! Vid stranden i för beskr. Sms:a: Vilket FB 2320-11882 till 72456 Bona¨set finner du denna fint

B BJA¨STA, Bra¨cke 103

renoverade och charmiga fasVilket tillfälle! Vid stranden i Bonäset finner tighet. tak fra˚n och 2008,charmiga du denna fint Falsat renoverade fo¨nster fra˚n 2005-2010. Mo¨jligfastighet. tak från 2008,Brasfönster från hetFalsat till ytterligare sovrum. kaminMöjlighet och o¨ppenspis. Fin 2005-2010. till ytterligare sovrum. tra¨dga˚rd och en beda˚rande Braskamin och öpenspis. Fin trädgård och utsikt o¨ver fja¨rden. en bedårande utsikt över fjärden. Tel: 0660-82110. Webbnr: 2320-11882. Tel: 0660-82110. Webbnr: 2320-11882.

¨ STA, Bra¨cke 103 B BJA BJÄSTA, Bräcke 103

Utgångspris 000:Utga ˚ ngspris 225225 000:44 rok, varav 3 sovrum rok, varav 3 sovrum Boyta 9191 kvm, biyta 71 71 kvmkvm Boyta kvm, biyta Utga ˚ ngspris 225 000:Tomt 750 kvm 4 rok,1varav 3 sovrum Tomt 1 750 kvm

Byggt1938, 1938, ombyggt 1966 Byggt ombyggt 1966 Ring kontoret fo¨rring visningstid ochför bokning. visas lör 21/5. kontoret visningstid Va ¨ lkommen! och bokning. Byggt 1938, ombyggt 1966 Sms:a: FB 2320-11435 till 72456 fo¨r bokning. beskrivning Ring kontoret fo¨r visningstid och sms:a: FB 2320-11435 till 72456 för beskr.

Boyta 91 a¨kvm, biytafo¨71 kvm Va¨lkommen! Charmigt ldre hus permanentellereller fritidsboende. Mysigt la¨ge läge da¨r du ¨ r bruset fra˚n a˚från n intill. Charmigt äldre husrför permanentfritidsboende. Mysigt därhodu hör bruset ån Liten Tomt 1 750 Sms:a: FB 2320-11435 till 72456 fo¨r beskrivning och la¨ttsko ¨ tt kvm tomt. I behov av renovering. Tel: 0660-82110. Snabbso ¨ k via webbnr: 2320-11435.

intill. Liten och lättskött tomt. I behov av renovering. Tel: 0660-82110.

Charmigt a¨ldre hus fo¨r permanent- eller fritidsboende. Mysigt la¨ge da¨r du ho¨r bruset fra˚n a˚n intill. Liten Snabbsök via webbnr: 2320-11435. och la¨ttsko¨tt tomt. I behov av renovering. Tel: 0660-82110. Snabbso¨k via webbnr: 2320-11435.

MOTOR

sören vill bli stor Tre poäng saknas för att s ören h äggström ska tilldelas s venska b ilsportförbundets prestations- och förtjänstsymbol; s tora g rabbars märke. – u nder nästa säsong ska jag fixa det, säger den nyblivne svenske mästaren. T e x T: U L F e K LU n d

F oTo: H å K A n n o r dsT rö M

För knaPPT två månader sedan blev Sören

Häggström svensk mästare för andra gången i klass 1; den mest prestigefyllda kategorin då det handlar om isracing för bilar. Is-SM har arrangerats i mer än 50 år och grenen är Sveriges äldsta SM-tävling för bilar som fortfarande arrangeras. Det är alltså inte vem som helst som blir svensk mästare – och definitivt inte vem som helst som får tillhöra den exklusiva skaran av förare som tilldelas Stora Grabbars Märke. För att vara kvalificerad till det krävs 25 mästerskapspoäng. Ett SM-guld är värt tre poäng, vilket ger en fingervisning om vad som krävs och vad 46-åringen från Örnsköldsvik mäktat med under sin motorkarriär. Med bland annat ett brons, fem silver och två guld tillhör han sportens tungviktare och

nu ser Sören fram emot ytterligare en säsong – perioden som ska ge honom de poäng som återstår för att bli stor grabb. Så lyder målsättningen och då krävs det att han försvarar det guld som han bärgade i Sikeå hamn för en tid sedan. – Jag tycker att jag är en bättre förare i dag än då jag blev svensk mästare första gången, 2008. Nu går det fortare. Det är snabbare bilar, snabbare banor och snabbare raksträckor som ställer högre krav på förarna, säger Sören och fortsätter: – Det är ju det som är meningen. Så fort som möjligt ska det gå och jag tycker exempelvis att jag är bättre på spårval nu än tidigare. Den racingbyggda bilen; en Volvo 240, är konkurrenskraftig och valet att ta hjälp av isracingfantomen på motorcykel; Stefan Svensson, för att hitta effektiva långnabbar

till däcken har visat sig vara ett smart drag. Häggström kör nämligen med samma nabbar som Svensson. Att motorsport inte är någon billig fritidssyssla förnekar han inte och Sören gör inte heller någon hemlighet av att sponsorerna inte står i kö för att ekonomiskt stötta den meriterade föraren. – Så är det och ärligt talat så är det min fru som är min största sponsor. Hon som tillåter mig att hålla på med det här, säger Sören som inte utesluter att den sjuårige sonen en dag kanske tar vid bakom ratten. – Han ska få göra precis som han vill. Men visar han intresse kommer jag absolut att hjälpa honom.

Behandla din bil med..

Visste du att...

Vi säljer skydd, slip, skärande, stål, skruv och svets.

Ö-vik 0660-29 52 00 Bredbyn 0661-440 50 www.nordemansjern.se

VÄRLDENS ENDA PATENTERADE LACKSKYDD

www.acleanpartner.se

tel 0660-162 70

18 månaders hållbarhet

T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 0 11

Kvalitetslaminat fr. Alloc Alloc Home 199:- /m2 (ord. pris 219:-)

Alloc Orginal Alloc Stone

329:/m2 (ord. pris 359:-) 359:/m2 (ord. pris 399:-)

Kvalitets trägolv fr. Kährs Kährs Ardenne & Nice ek 15mm 3 stav

319:/m (ord. pris 399:-)

T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 0 11

Mattor för altaner & inglasade uterum

Vinylgolv

Utegräs i 4 färger

2m bredd fr.

115:- /m2

Heltäckningsmattor 6 färger 179:-

/m2

(Utgående mönster)

115:/m2 (ord. pris 209:-)

3 & 4m bredd fr. 149:-

/m2

(ord. pris 209:-)

Öppettider: Mån-Fre 9.30-18.00 Lör 10-14

BYT GOLV NU!

Nygatan 28, Örnsköldsvik

Tel: 83 700, 18 602 www.elitvaror.se

MOTOR

siktar på 100 i morgon, lördag, är det dags igen för motorcykelns dag och i ö mCC hoppas man på att kortegen från klubblokalen upp till s tora Torget ska bräcka fjolårets siffra på 98 fordon.

T e x T: n I L s åG r en F oTo: H å K A n n o r dsT rö M

– oM Vi Var 98 i kortegen i fjol så borde vi

bli över 100 i år, men vi är förstås väldigt väderberoende, säger Hans Näslund, ordförande i ÖMCC, Örnsköldsviks Motorcykelclub. Med runt 200 medlemmar är ÖMCC Sveriges sjätte största mc-förening, enligt siffror från SMC, Sveriges Motorcyklister. – Och man behöver inte ha hoj för att vara med i klubben, poängterar styrelseledamoten Tomas Kristoferson. Förutom ÖMCC deltar även motorföreningarna ÖMK Rundbana, Husum Trial, MC-veteranerna samt ÖMK Motocross &

Mikael Lundgren, Hans näslund och Tomas Kristoferson i öMCC räknar med fler än 100 motorcyklar på torget.

Enduro. Dessutom finns motorcykelbutiken Norrlands MC från Umeå på plats. – Tanken med arrangemanget är att visa upp oss och berätta vilka vi är och vad vi gör i de olika föreningarna, säger Hans Näslund. Mellan 11 och 15 finns motorcykelentusiasterna på plats på Stora Torget i centrum och då finns också möjligheten att kolla in några riktigt spektakulära hojar. Exempelvis Leif Johnssons enorma Boss Hoss V8, läs mer

om den på sidan 26. Ett annat kraftpaket som förgyller Motorcykelns dag är Magnus Samuelsson, två gånger utsedd till världens starkaste man. Samuelsson övervakar tävlingen då Örnsköldsviks starkaste arbetande man och kvinna ska utses, med start klockan 12. – Motorcykelns dag var lyckad i fjol och vi hoppas förstås att det ska komma mycket folk i år också, säger Hans Näslund.

Exyplus Live

Visste du att...

Vi säljer skydd, slip, skärande, stål, skruv och svets.

• Elektronisk Körjournal • ISA-System

(Visar gällande hastighetsbestämmelse)

Ö-vik 0660-29 52 00 Bredbyn 0661-440 50 www.nordemansjern.se

• Positionering i Realtid

ingos däck & släp reparationer · reservdelar · däck

GILLA OSS PÅ

073-800 39 00 · 0660-185 00 · Grävlingsvägen 5, Ö-vik

Hej kompis! Gilla oss på Facebook! Sök på ”Webben 7”.

Överföring av uppgifter från bil till kontor sker via GPRS. Helt automatiskt system med möjlighet att ha information blixtsnabbt.

Kontakta oss för mer info!

Dialect Ö-vik Sjögatan 6B Tel 0660-29 60 60

T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 0 11

LASTBILENS DAG 24/5! Tisdag 24 maj kl 10-17 kommer till oss, n e n a v ra a k o lv o V

! G IN N R Ö K V O R P H C O G IN VISN

KLIMATSERVICE Dags för den årliga kontrollen av din klimatanläggning. Just nu har vi bra priser på klimatservicepaket!

998 KR*

Klimatservice: Garanti på delarna i 12 månader, garanti på arbetet i 12 månader, alla modeller med godkända köldmedier. *Pris inkl. kupéfilter.

+ moms

AXEL- OCH HJULINSTÄLLNING VOLVO LASTBILSKORT

Att köra med felinställda hjul och axlar innebär ett ökat däckslitage, rullmotståndet blir större än normalt och då ökar även bränsleförbrukningen.

Med kortet kan du betala verkstad, reservdelar, däck, tvätt, hyrbilastbil, butiksinköp, drivmedel, bärgning, inköp på rastaställen, Bilprovningen m.m. HELT AVGIFTSFRITT!

SPÄNNBAND 2-delat spännband med dubbel J-krok i vardera ände. LC: 2000 daN / LC 2500 daN Brottstyrka: 4000kg / 5000kg Surrningsstyrka: 5000kg / 10 000kg

500 KR*

*500:-/axel. Eventuella justeringsarbeten tillkommer.

SPOLARVÄTSKA LAHEGA spolarvätska löser effektivt upp vägsalt, trafikfilm och andra föroreningar på bilrutan & strålkastarna. Ger en frisk & fräsch doft.

+ moms

KYLBOX Håll humöret uppe! Med Waecos kylbox har du alltid tillgång till kall dryck och fräsch mat.

Band: 50mm i 100% polyester. Spännare med 230mm handtag med fingergrepp i plast.

Uppfyller EN 12195-2 Ord. ca pris: 179 kr

123 KR

inkl. moms

T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 0 11

5 liter Ord. ca pris: 111 kr

86 KR

inkl. moms

1869 KR Ord. ca pris: 2406 kr

inkl. moms

Wist Last & Buss AB • Tel: 0660-30 67 70 • Hästmarksvägen 22, Örnsköldsvik

MOTOR

Fartkontroll med tempo Trafikkontrollen vid s jälevadsskolan drar till sig elevernas uppmärksamhet och polisinspektör patrik Ågren visar upp hur fartkameran fungerar. – n är ni är ute och cyklar är det viktigt att inga bilar kör för fort så att ni inte blir påkörda, säger patrik innan han uppmanar eleverna att gå tillbaka på rätt sida staketet så att de inte riskerar att hamna på vägen. T e x T. M ä r TA K A r L s so n F oTo: H å K A n n o r dsT rö M

– MånGa UnGDoMar går till skolan och nu när det är vår är det också fler som cyklar och kör moped. Och utanför skolorna kan det också vara bollar som åker ut i vägen och sånt. I de här ålderskategorierna är de

inte så ofta helt utbildade i trafi kkunskap heller. Vi värnar om vår ungdom. Det får helt enkelt inte bli så att man kör över ett barn, säger Patrik och fortsätter: – Olycksstatistiken är, om än på väg åt rätt håll, fortfarande för dålig. Det blir sådana kostnader. Inte bara de ekonomiska naturligtvis, utan personskador och dödsolyckor. Och för de anhöriga. Det blir sådana konsekvenser av trafi kolyckor – sånt som kan undvikas med enkla medel. Som att hålla sig till hastighetsbegränsningarna, att använda bilbälte och köra nykter. Varje år dödas ungefär 400 människor och flera tusen skadas allvarligt i vägtrafi ken – en siffra som lätt skulle kunna minskas. Om alla höll hastighetsgränserna skulle enligt trafi kverket 100–150 liv sparas varje år. – Ofta står vi på platser som är motiverade ur trafi ksäkerhetssynpunkt. Grundfi losofi n är inte att vi ska sätta dit folk, utan att vi ska göra vägarna säkrare.

Med våren börjar skolornas elever cykla. – Jag använder alltid hjälm, säger elin Hagstedt, elev på själevadskolan. det är bra att polisen står här så att de inte ska köra för snabbt.

– det är ingen hemlighet var vi står, det har också en förebyggande effekt, säger Patrik ågren.

T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 0 11

”

Grundfilosofin är inte att vi ska sätta dit folk, utan att vi ska göra vägarna säkrare.

Lena Afvander belönas med en blomma av Tidningen 7 för att hon kör så bra.

Idealet vore att alla skyltar och regler skulle följas, säger Anders Sandberg, trafikavdelningen. Anders och kollegan Simon Westman är ute varje dag på vägarna för att se till att de är säkra. De uppskattar att max fem procent av bilisterna är fartsyndare. – En vanlig bortförklarning är ”jag brukar aldrig köra för fort” eller så undrar de varför vi måste stå just här. Ofta är de medvetna om att de kört för fort och står för vad de gjort, säger Simon. Men bortförklaringar är någonting Lena Afvander inte behöver använda sig av. Efter att ha vinkats in av Simon och fått blåsa visar det sig att hon varken kört för fort eller rattonykter. Bilen är i sin ordning och bältet på. – Det är jättebra att de står här, säger Lena och fortsätter: – Jag fick blåsa och visa körkortet och det kändes inte alls olustigt, men så vet jag ju att jag inte dricker någonting. Jag bor efter 348:an, flygrakan, och där står de ofta, så jag är van. Då hon skött sig utmärkt i trafiken belönas Lena med en blomsterkvast av Tidningen 7 i stället för en böteslapp. – Det finns några som inte kör som de ska, men de flesta sköter sig jättebra, säger Simon och åker iväg till nästa trafikkontroll.

T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 0 11

Biltorget maj 2011 VĂ&#x201E;LKOMMEN

Finansiera din nya Opel till 1,95 % fast rĂ¤nta i 3 ĂĽr!

till din bilhandlare i Ă&#x2013;rnskĂśldsvik!

0660 - 21 19 50 www.bergvallsbil.se 0660 - 867 00 www.bilbolaget.com 0660 - 26 65 05 www.bildahl.se 0660 - 107 20 www.burlinmotor.nu 0660-60 00 60 www.lindholmsbil.bmw.se 0660 - 120 12 www.magnusbil.se 0660 - 579 90 www.nordemansbil.se 0660 - 875 00 www.nordemansbil.se

UpptĂ¤ck nya Opel. Upplev kĂ¤nslan i nya Opel Astra Corsa och Insignia. Just nu har vi dessutom ett riktigt fĂśrmĂĽnligt ďŹ nansieringserbjudande pĂĽ alla vĂĽra personbilar. Du fĂĽr 1,95 % fast rĂ¤nta i 3 ĂĽr.* SjĂ¤lvklart ingĂĽr 5 ĂĽrs nybilsgaranti. ),1$16,(5,1* 7,// VĂ¤lkommen in sĂĽ berĂ¤ttar vi mer. )$67 5b17$ , c5

Opel Astra Opel Corsa

frĂĽn 1 505 kr/mĂĽn pris frĂĽn ca 167 900 kr

frĂĽn 1 147 kr/mĂĽn pris frĂĽn ca 167 900 kr

Opel Insignia frĂĽn 2 138 kr/mĂĽn pris frĂĽn ca 167 900 kr

0660 - 186 60 www.nylandersbil.se

40 ;

: < ) 0 : / 0 Â&#x2039; * 0 ; 9 6 ,

0660 - 29 59 20 www.ababil.se

Medlemmar i MRF â&#x20AC;&#x201C; symbolen fĂśr trygga bilaffĂ¤rer med hĂśga krav pĂĽ MILJĂ&#x2013;, KVALITET och KOMPETENS med garanti fĂśr kvalitetsmĂ¤ssigt utfĂśrda verkstadsarbeten.

www.mrf.se

www.opel.se BrĂ¤nslefĂśrbrukning blandad kĂśrning 3,5 â&#x20AC;&#x201C; 7,4 l/100 km, CO2 94 â&#x20AC;&#x201C; 174 g/km. MiljĂśklass 2005. Bilarna pĂĽ bilderna Ă¤r extrautrustade. 5 ĂĽrs nybilsgaranti bestĂĽr av 2 ĂĽrs fabriksgaranti + 3 ĂĽrs fĂśrlĂ¤ngd garanti. ObegrĂ¤nsad kĂśrstrĂ¤cka gĂ¤ller de tvĂĽ fĂśrsta ĂĽren alternativt 10 000 mil pĂĽ fem ĂĽr. * Exempel 3 ĂĽrigt billĂĽn med 1,95 % fast rĂ¤nta fĂśr Opel Corsa (kontantpris 127 900 kr) ďŹ nansierad av GMAC Financial Services AB: kontantinsats/inbyte 38 370 kr (30 %), kreditbelopp 89 530 kr, restskuld 52 439 kr, mĂĽnadskostnad 1 147 kr, totalt belopp att betala 94 231 kr, effektiv rĂ¤nta 2,21 % (april 2011). 0 kr aviavgift vid autogiro, 500 kr upplĂ¤ggningsavgift. Individuell kredithantering tillĂ¤mpas och lokala avvikelser kan fĂśrekomma. Erbjudandet gĂ¤ller alla Opel personbilar t o m 30 juni 2011. KombitillĂ¤gg Astra 8 000 kr och 5 dr tillĂ¤gg Corsa 5 000 kr. LĂ¤s mer om vĂĽra fĂśrmĂĽnliga garanti- och ďŹ nansieringsvillkor pĂĽ opel.se

HandelsvĂ¤gen 6, SJĂ&#x201E;LEVAD, 0660-120 12 www.magnusbil.se, info@magnusbil.se

Succé för Bilbolagets nya app – över 1 000 nedladdningar

Vi bjuder på en iPad2 vid köp av valfri bil!* Köp en bil – få iPad2 med på köpet! Arbeta bäst där du är! -09 volvo v70 ii 2,0 Flex

-05 volvo v70 AWd 2,5T Business

57352 km, Bensin, Konstantfarthållare, Färddator, Klimatanläggning ECC, DSTC- Antisladdsystem, Motorvärmare.

Levereras av vår samarbetsparter

182.900:-

163844 km, Bi-Xenon ljus, Klimatanläggning ECC, DSTC- Antisladdsystem, Vinterhjul plåt, Fast Drag, Motorvärmare med kupéuttag.

129.800:-

-06 renault Clio iii 1,4 16v

-03 Chrysler PT Cruiser limited 2,0l

-08 Toyota Corolla 4dr

66954 km, Bensin, Färddator, Motorvärmare m kupeuttag, Vinterhjul, AC, ESP - ASR antisladd/ spinn.

119561 km, Bensin, Kombi-Sedan, 5-d, Vinterhjul, alufälg, AC, Farthållare, Nyservad, Nybesiktad

11196 km, Färddator, En ägare, mycket fin!, Motorvärmare, kupéuttag, ECC, Vinterhjul, plåtfälg.

75.000:-

69.000:-

-09 Volvo V50 1,8F Flexifuel Kinetic, 57396 km, 149.800:-09 Volvo V50 1,8F Flexifuel Kinetic, 50790 km, 149.800:-09 Volvo V50 1,8F Flexifuel Momentum, 55310 km, 155.800:-10 Renault Clio III fas 2 1,2 16V, Eco2 FF Expr 5-d, 37931 km, 99.900:-10 Renault Clio III fas 2 1,2 16V Eco2 FF, Expr 5-d, 31602 km, 99.900:-09 Volvo V50 1,8F, Flexifuel Kinetic, 49070 km, 149.800:-09 Volvo V50 1,8F, Flexifuel Kinetic, 64060 km, 149.800:-09 Volvo V50 1,8F Flexifuel Momentum, 51200 km, 155.800:-09 Volvo V50 1,8F Flexifuel Momentum, 54850 km, 155.800:-04 Volvo S80 2,5T Business, 104026 km, 119.000:-09 Volvo V50 1,8F, Flexifuel Kinetic,56430 km, 149.800:-09 Volvo V50 1,8F Flexifuel, Momentum, 51930 km, 155.800:-04 Volvo V70 2,5T Business, 177048 km, 109.000:-

149.000:-

-10 Renault Mégane III 1,6 16V, Eco2 FlexiF Expres, 5-d, 31231 km, 119.000:-08 Volvo S60 2,4D Edition, 82334 km, 177.000:-07 Volvo XC70 D5 Summum, 70332 km, 239.000:-06 Volvo V70 2,4 140 Addition, 95960 km, 135.000:-05 Volvo V50 2,4 140 Business, 152057 km, 108.000:-07 Toyota Prius 4 dörrars, Halvkombi 1,5 HSD Business, 54098 km, 129.000:-08 Volvo XC70 II D5 AWD Momentum, 67180 km, 299.000:-10 Volvo V70 II 2,5FT Business Momentum Flexifuel, 46470 km, 238.000:-07 Volvo S80 D5 Kinetic, 134842 km, 165.000:-05 Volvo S60 2,5T Business, 112102 km, 119.000:-10 Volvo C30 II 2,0D R-Design, 10001 km, 219.000:-08 Volvo S40N 1,8F, Flexifuel Kinetic, 50763 km, 145.000:-

*Erbjudandet gäller bilarna i i denna annons.

Dags för ett smidigt bilägande. ÖrnskÖldsvik, Ångermanlandsg. 28, 0660-867 00

Jonas Lundgren, dragracingansvarig, Camilla Brodin, sekretariatansvarig och stefan Brodin, banansvarig.

Så blir motorsommaren SHRA, Swedish Hot Rod Association, har en minst sagt aktiv Örnsköldsviksavdelning. Nu förbereder sig sektionen som bäst inför sommarens motorfester. – Vi har en stark gemenskap i klubben, säger Jonas Lundgren.

HRA drog igång 2011 års motorsäsong med den klassiska 1 majutställningen i Åhlénsgagaret, men sommarens höjdpunkter ligger fortfarande framför dem. – Vi började planera för den här säsongen redan i oktober, berättar Camilla Brodin. 8-10 juli deltar Örnsköldsvik i den norsk-svenska motorfesten Sagavägen Cruising. 6-7 augusti arrangeras dragracingtävlingen High Coast Race på Kubbefältet,

och 20 augusti avslutas motorsäsongen med bilträffen High Coast Meet i Fjällräven Center. Juni är en lite lugnare uppladdningsmånad där SHRA:s järngäng minskar sin abstinens genom att hyra ut sig till andra stora motorevent i landet. – Vi har ganska hög praktiskt kompetens, så vi lånar ut oss till andra orter, förklarar Jonas. Vi kommer bland annat hjälpa till i Orsa, Skellefteå och Tierp.

Motorfest När motorsommaren väl når Örnsköldsvik i juli sker det med besked. Sagavägen Cruising bjuder i Örnsköldsvik på en tredagars motorfest med cruising, swap meet, Krantz Challenge, bilutställning på Stora torget och rockabillyshow med dans i Moliden. Evenemanget sträcker sig från kust till kust utmed Sagavägen; från Sandnessjøen i västra Norge via Hattfjelldal, Dikanäs, Vilhelmina och Åsele till sin slutstation Örnsköldsvik. Sommarens höjdpunkt för motorälskare är dock High Coast Race, som väntas locka storpublik till Kubbe Flygbas. – Vår bästa publiksiffra är från 2000

när det kom över 3 500 personer, berättar Jonas Lundgren. Om vädret är på vår sida kan vi nog hoppas på något liknande i år. Evenemanget möjliggörs av en massiv klubbinsats med ett 80-tal funktionärer på plats. – Det här kan aldrig någonsin bli en enmansshow, säger Jonas. Som i alla föreningar kan man ibland känna att det går trögt med förberedelserna, men de sista dagarna faller allt ändå på plats och alla sluter upp. Sommaren är SHRA:s högsäsong, men klubbens lokal utgör en öppen famn för motorälskare året om. – Hit är alla med motorintresse välkomna, poängterar Stefan Brodin. Det gäller inte minst yngre personer. Vi är verkligen ingen så kallad raggarklubb. Jonas nickar instämmande. – Nej, den stämpeln hoppas jag är borttvättad sedan många år. I dag är det här en klubb för familjer, och vissa ungdomar har mer eller mindre blivit fostrade här i garaget. Vi har fått se dem växa upp. (Text: Torbjörn Hägglund, Foto: Håkan Nordström)

Två miljöbilar med överraskande lågT pris

Dieselmotor utan extra kostnaD

pris från 144.900:-

pris från 164.900:Kombitillägg (ceed sw) endast 7.000:-

Euro NCAP utmärkelsen gäller Venga från och med 2011 års modell.

Kia cee’d är Sveriges mest sålda bil till privatpersoner!* miljöbil= fem skaTTee: fria år! värd

5.840:-**

Kia Venga var Sveriges mest sålda mini MPV 2010*

Kia cee’d och Kia Venga är två av våra mest populära bilar. Det är inte så förvånande. Med hög kvalitet, snygg design, fem stjärnor i Euro NCAP och sju års nybilsgaranti är det två mycket prisvärda bilar. Och nu dessutom med ett riktigt bra erbjudande; dieselmotor till samma pris som bensinmotor, värde ca 15.000 kronor.

Kia har SverigeS meSt lojala Kunder.*** välKommen in på en provKörning Så förStår du varför. Framnäsgatan 5, Örnsköldsvik. Tel: 0660-26 65 00 Öppet: Mån-tors 9-18, fre 9-17, lör 11-15, sön 12-15

Erbjudandet gäller tom den 30 juni, 2011 och kan ej kombineras med andra rabatter eller företagsavtal och gäller endast lagerbilar från Kia Motors Sweden AB. Erbjudandet gäller ej Kia cee’d 1,4 EX. *Källa: BilSweden. **Gäller endast manuell växellåda på Kia cee’d. ***Kia hade den högsta återköpsfrekvensen under 2010, d v s flest ägare som byter till en ny bil av samma märke. Den 7-åriga nybilsgarantin gäller för bilar i privat bruk samt tjänste- och förmånsbilar. Garantin följer bilen och upphör 7 år efter första registreringsdatum eller efter 15.000 körda mil, det som först uppnås. För att nybilsgarantin ska gälla måste all service utföras av auktoriserade Kia-verkstäder under hela garantitiden. I annat fall gäller 3 års nybilsgaranti med obegränsad körsträcka, förutsatt att service utförts fackmannamässigt enligt Kias serviceprogram. Bränsleförbrukning blandad körning 4,4 – 6,7 l/100 km. CO2-utsläpp 115 – 158 gr/km. Testerna är gjorda enligt EU-körcykel och miljöklass Euro 5. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. Med reservation för eventuella tryckfel.

FITS YOUR LIFE - MITSUBISHIMOTORS.SE

Spara

43.000 kr

MITSUBISHI L200 EDITION 30 269.900

DOUBLECAB PRIS KR EXKL MOMS. AUTOMAT 5-VÄXLAD + 10.000 KR EXKL MOMS. Månadskostnad 2.665 kr. Finansiering via Mitsubishi Motors Finans, 36 månader, 31,5% kontant, 45% restskuld, ränta 6,25% effektiv ränta 7,02%. Samtliga priser är exkl. moms. Gäller så långt lagret räcker dock längst t o m 2011-06-30. Kan ej kombineras med andra avtal eller erbjudanden. Samtliga priser är cirkapriser. Bilen på bilden är extrautrustad.

Tel: 0660-25 59 20 www.ababil.se Mån-tor 9-18, fre 9-17, lör 10-13

40;

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9 6 ,

Nu kan du kombinera din Skoda Fabia Elegance med all extra utrustning du ser här nedan precis som du vill – utan att det påverkar priset.

Välj mEllaN: • Massor av olika färger inklusive metalliclack • Combi eller silver/vitt tak • Pluspaket innehållande kurvdimljus, climatronic klimatanläggning och backsensor.

ŠkodaFabia Elegance 70 hk 133.300:-

Förmånsvärde 1.167:-/mån. Leasing 835:-/mån. Prislån 1.303:-/mån. Bränsleförbrukning blandad körning från 5,5l/100km CO2 från 128g/km. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Erbjudandet gäller till 31 Augusti. Pristillägg för övriga motoralternativ.

ŠkodaFabia Combi Elegance 70 hk 133.300:-

Hästmarksvägen 10, (Törnerfälts lokaler) 0660-875 09, 0660-875 11

Takbox, Mont Blanc

nOrdemanS bil

SKadeverKStad

2195:-

Tel 123 64

(ord 6200:-)

Stenskott på vindrutan?

vi lagar och byter på alla bilar. • Vi bjuder på självrisken på reparation av vindruta. • Byt vindruta – vi reducerar självrisken med 200 kr.

Välkommen 579 32 påbOKa Vallakväll!

På Volkswagen älskar vi vintern. Då får våra 4MOTION bilar komma till sin fulla rätt och roliga event som skid-VM och Vasaloppet äger rum. Om du har tävlingen i sikte eller vill förbättra dina resultat i spåret är du varmt välkommen in till oss. Under vallakvällen får du vallningstips av specialister; alltifrån träningstips till vilka kläder man bör ha till kostråd för att gå i mål på bästa sätt.

rätt hjulinställning resulterar till:

Är du intresserad av att delta? Anmälan: info@nordemansbil.se eller på telefon 0660-57900 Tid: 12 januari, kl. 18.00 Plats: Nordemans Bil, Ångermanlandsgatan 21, ÖRNSKÖLDSVIK

• minskat däckslitage • lägre bränsleförbrukning • bättre köregenskaper

795:-

Officiell bil för Längdlandslaget.

Från

Fritidsbatteri, Tudor 895:(ord 995:-)

Olja, 5 liter helsyntet longlife

349:-

Köp 4 däck och du får en hjulinställning för

295:-

(gäller vid köp av minst 4 sommardäck, t o m 31/8)

Service erbjudande

Saab och Opel (2005 och äldre) Skoda (2000 och äldre)

1390:-

Problem med din ac? Kontakta oss!

från (18 servicepunkter, olja, filter, styrled m m) t o m 31/8 bOKa 875 02

bOKa 579 25

Bilförsäljning 0660-579 90 Ångermanlandsgatan 21 www.nordemansbil.se

Hästmarksvägen 10, (Törnerfälts lokaler)

vi är ackrediterad för ombesiktning

t köra miljöbil.

Audi A4 Avant 2.0 TDI e 120 g. Den frekventa testvinnaren och mycket populära tjänstebilen Audi A4 Avant finns även som miljöbil med snål och stark turbodiesel. Dessutom finns ytterligare 5 miljögodkända Audi A4. Varmt välkommen in och prova ut. • Start-stopp-system • Bromskraftåtervinning • Växlingsindikator • Fri fordonsskatt 5 år • 6-vxl manuell, framhjulsdrift • 136 hk/320 Nm, 0,46 l/mil Välkommen in så berättar vi mer. A4 2.0 TDI e från

Leasing: fr

1.815/mån

285.900 kr

Förmånsvärde:

Tillägg Avant 12.900 kr

1.867/mån

MILJÖKL. EU5. AUDI LEASING 36 MÅN, 30% SÄRSKILD LEASINGAVG. 50% RESTV. RÖRLIG RÄNTA BASERAD PÅ STIBOR 90 DAGAR. . MOMS. VI RESERVERAR OSS FÖR EV ÄNDRINGAR/AVVIKELSER. BILEN PÅ BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTAD.

Expressen Motor Mars 2011

Välkommen på Vallakväll!

Officiell bil för Längdlandslaget.

Bilförsäljning 0660-579 90 Ångermanlandsgatan 21 www.nordemansbil.se

EFTERFÖLJAREN AV COROLLAN

Liten men naggande god B AURIS

Pris: 169.900kr

Fördelslån: 1.265 kr/mån*

Ny bil Type innan 57 sommaren & semestern! ugatti SC Atlantic tin. Modellbilsproffsen på CMC Ord. pris: 179.600kr Coupé från 1936 klassas som har nämligen byggt en exakt kopia en av de vackraste bilarna i skala 1:18. Det lilla underverket genom tiderna och existerar bara har skinnsäten, aluminiumdetaljer i tre exemplar, vilket även gör och handbygget består av 1 700 deAURIS 1,6 PLUS skönheten till världens dyraste lar. Priset ärsäkerhetsnivå. inget att tala om jämAuris ger dig skön komfort, praktiska lösningar och hög Auris med 1,4 liters dieselmotor klassas som miljöbil. Visste du förresten att Auris är Corollas efterträdare? bil. Förra året hostade en anonym fört med originalet, eller vad sägs köpare upp hela 260 miljoner om 2 400 kr? Enbart en begränsad kronor för sin drömkärra, men det upplaga finns att köpa på www. MILJÖBIL 5-ÅRS (CNP) finns billigare sätt att äga Bugatcmc-modelcars.com.

SKATTEBEFRIELSE

YARIS Pris: 139.900kr

AURIS

Fördelslån: 935 kr/mån*

Fördelslån: 1.265 kr/mån*

Pris: 169.900kr

Ny bil innan sommaren & semestern! Ord. pris: 151.900kr

EFTERFÖLJAREN AV COROLLAN

Miljöbil 5-års skattebefrielse

Ny bil innan sommaren & semestern! Ord. pris: 179.600kr

Yaris

AURIS 1,6 PLUS Auris ger dig skön komfort, praktiska lösningar och hög säkerhetsnivå. Auris med 1,4 liters dieselmotor klassas som miljöbil. Visste du förresten att Auris är Corollas efterträdare?

MILJÖBIL 5-ÅRS SKATTEBEFRIELSE

Pris: 139.900 kr fördelslån 935 kr/mån* Ny bil innan sommaren & semestern! Ord. pris 151.900 kr

YARIS 1,33 EDITION PLUS YARIS Yaris 1,33 eDitiON Miljöbilen och småbilsägarnas favorit Yaris är förbluffande rymlig, bekvämPlUs och mångsidig. Miljöbilen småbilsägarnas favorit Yaris är förbluffande rymlig, bekväm och Pris:och 139.900kr En bil som ger dig typiskt hög Toyotakvalitet och lågaFördelslån: ägandekostnader. 935 kr/mån* mångsidig. En bil som ger dig typiskt hög Toyotakvalitet och låga ägandekostnader.

HET Ny bil innan sommaren & semestern! *TOYOTA FINANCIAL SERVICES: 36 MÅNADER, 30% KONTANT, 55% RESTSKULD, RÖRLIG RÄNTA RHET & PÅLITLIG SÄKE *TOYOTA FINANCIAL SERVICES: 36 MÅNADER, 30% KONTANT, 55% RESTSKULD, RÖRLIG RÄNTA 6,25% (201105), OCH pris: 151.900kr 6,25%Ord. (201105), UPPLÄGGNINGSOCHUPPLÄGGNINGSAVIAVGIFTER TILLKOMMER, EFFEKTIV RÄNTA 7,33%.

AVIAVGIFTER TILLKOMMER, EFFEKTIV RÄNTA 7,33%. AURIS: BRÄNSLEFÖRBRUKNING VID BLANDAD KÖRNING FRÅN 4,5-6,6 L/100 KM.FRÅN 4,2-5,2 L/100 KM. UTSLÄPP CO2 YARIS: BRÄNSLEFÖRBRUKNING VID BLANDAD KÖRNING UTSLÄPP CO2 VID BLANDAD KÖRNING FRÅN 118-154 G/KM. MILJÖKLASS EURO 5. YARIS: BRÄNSLEFÖRBRUKNING VID BLANDAD KÖR- EURO 5. VID BLANDAD KÖRNING FRÅN 110-120 G/KM. MILJÖKLASS NING FRÅN 4,2-5,2 L/100 KM. UTSLÄPP CO2 VID BLANDAD KÖRNING FRÅN 110-120 G/KM. MILJÖKLASS EURO 5.

Gesällvägen 1, Ö-vik, 0660-107 20 www.burlinmotor.nu

YARIS 1,33 EDITION PLUS Miljöbilen och småbilsägarnas favorit Yaris är förbluffande rymlig, bekväm och mångsidig. En bil som ger dig typiskt hög Toyotakvalitet och låga ägandekostnader. *TOYOTA FINANCIAL SERVICES: 36 MÅNADER, 30% KONTANT, 55% RESTSKULD, RÖRLIG RÄNTA 6,25% (201105), UPPLÄGGNINGS- OCH AVIAVGIFTER TILLKOMMER, EFFEKTIV RÄNTA 7,33%. AURIS: BRÄNSLEFÖRBRUKNING VID BLANDAD KÖRNING FRÅN 4,5-6,6 L/100 KM. UTSLÄPP CO2 VID BLANDAD KÖRNING FRÅN 118-154 G/KM. MILJÖKLASS EURO 5. YARIS: BRÄNSLEFÖRBRUKNING VID BLANDAD KÖRNING FRÅN 4,2-5,2 L/100 KM. UTSLÄPP CO2 VID BLANDAD KÖRNING FRÅN 110-120 G/KM. MILJÖKLASS EURO 5.

LLVÄGEN 1, Tel: 0660-107 20

40 ;

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9 6 ,

ÖRNSKÖLDSVIK, GESÄLLVÄGEN 1, Tel: 0660-107 20

Hans Bergvall Må-fre 10.00-17.00 Lör 10-14

LÖRDAGSÖPPET 11-14!

Er Subaru och Hyundai Återförsäljare

Din Citroen och Mitsubishi återförsäljare i Örnsköldsvik

-04 Alfa Romeo D GT SÅL2.0 5 300 mil .................................129 000:-

-10 Toyota Auris 1,6 Man Plus AC, Antisladd, Airbag förare & passagerare, Motorvärmare & kupeuttag, Färddator, VinterhjulDubb. 4 279 mil .................................154 800:-

2007 Hyundai LD 2.0 CRDi SÅTucson 7 500 mil .................................159 000:-

-09 Mitsubishi Lancer 1,8 AUT comfort 2 000 mil .................................159 000:-

-03 VW PASSAT VARIANT 12 600 mil .................................84 000:-03 VW PASSAT D SÅLVARIANT 8 200 mil ................................... 89 000:-03 Citren C3 Pluriel CAB 3 820 mil ................................... 78 000:-03 Golf 1,6 5d MKT FIN 12 800 mil .................................69 000:-02 Golf 1,9 TDI AUT TIPT 24 000 mil .................................59 000:-98 Golf 1,6 27 000 mil .................................19 500:-02 Subaru WRX STI SPEC C 7 100 mil .................................179 000:-01 Volvo V 70 2,4 T 9 900 mil ................................... 85 000:-03 Golf 1,6 5d MKT FIN 7 840 mil ................................... 69 000:-

www.bergvallsbil.se tel. 0660-21 19 50

-10 Skoda Octavia II 1.8 TSI Kombi Acc/Klimatanl, Antisladd, Antispinn, Farthållare, Färddator, Motorvärmare & kupeuttag. 4 352 mil .................................163 900:-08 Toyota Rav4 2,0 Aut Cross4WD, Automat, Acc/Klimatanl, Motorvärmare & Kupeuttag, Dragkrok, Parkeringssensor-Bak. 8 370 mil .................................184 900:-10 Toyota Avensis 1,8 Business Kombi, Acc/klimatanl, Antisladd, Antispinn, Motorvärmare & kupeuttag, Bluetooth, Farthållare, Färddator. 3 395 mil .................................198 900:Öppettider: Mån-Tors 8-18 Fre 8-17 Lörd 11-14

www.burlinmotor.nu tel. 0660-107 20

2003 Subaru Forester 2.0 XT 4 400 mil .................................139 000:2007 SubaruSLegacy ÅLD 2.0R AT 5 600 mil .................................179 000:2003 MB C240 4-matic kombi 20 300 mil ..............................109 000:2002 Volvo S60 7 500 mil ................................... 99 000:2006 Toyota Rav 4 2.0 Business 10 400 mil ..............................159 000:2004 VolvoSXC ÅL70DAT D5 13 400 mil ..............................159 000:2001 Saab 9-3 2.0T SE 5D 11 300 mil .................................59 000:2004 Peugeot 307 2.0 SW 12 600 mil .................................74 000:2004 MB Vaneo 1.9 Trend 6 600 mil .................................129 000:Mån 09.00 - 19.00 Tis-Fre 09.00 - 18.00

www.nylandersbil.se tel. 0660-186 60

-07 Mitsubishi Colt 5d ac 2 200 mil ................................... 89 000:-06 Mitsubishi Outlander 2,4 4WD,aut,1ägare 7 100 mil .................................149 000:-05 Mitsubishi Outlander 2,0 Turbo 4WD 8 300 mil .................................139 000:-07 Volvo S80 D5 aut Momentum 6 500 mil .................................209 000:-03 Mazda 6 2,3 Sport Combi 17 500 mil .................................59 000:Öppettider Måndag-Tors 9-18,Fredag 9-17, lördagar 10-13

www.ababil.se tel. 0660-29 59 20

Hitta körglädjen! årsmod

mätarst.

kontantinsats

månadskostn.

Audi A6 3.0 TDI Q TIPTR

17659

37 800 kr

2 364 kr

BMW 120D

3900

43 800 kr

2 740 kr

BMW 325I A

6500

37 000 kr

2 314 kr

BMW 325I Touring

8036

36 800 kr

2 302 kr

Audi A4 Avant1,9 TDI Q

20100

19 800 kr

1 238 kr

Audi A6 2,4 Avant Automat

11714

30 000 kr

1 876 kr

Chrystler Sebring

7942

15 800 kr

988 kr

Ford Mondeo

3700

35 800kr

2 239 kr

Ford Galaxy

18156

19 800 kr

1 238 kr

Peugeot 206 GTI 2,0

4500

14 900 kr

932 kr

Saab9-3 Linear

6013

33 800 kr

2 114 kr

Saab 9-5 Linear sedan

14800

19 800 kr

1 238 kr

Saab 9-5 2,2 Diesel Linear Bus.

2454

9 800 kr

613 kr

Volvo S70 2,5T AUT 193 HK

17100

800 kr

500 kr

Volvo V70 D5 AWD

5800

53 900 kr

3 372 kr

Volkswagen Sharan turbo comf 02

15000

15 800 kr

988 kr

modell

Honda CR-V 2,2 Diesel

552

53 900 kr

3 372 kr

Honda CR-V 2.0 Elegance

47 600 kr

2 975 kr

Honda Jazz 1,4 Comfort

30 500 kr

1 906 kr

Honda Jazz Hybrid

200

37 600 kr

2 352 kr

Honda Insight 5D 1,3 Hybrid

500

39 500 kr

2 468 kr

anj räntekamp

3,99% agnat gäller beg

20% kontantinsats. 72 mån. 0:- restvärde.

Jubileumspriser! – spara upp till 15 000 kr!

Nya Hyundai i10 – nu 94 900 kr

Hyundai i20 – nu 116 900 kr

Hyundai i30 – nu 159 900 kr Hyundai i30 Kombi – nu 169 900 kr

Verkstad

15%

• service • reparationer • hjulinställning gäller t o m 31 maj

Lindholms bil Örnsköldsvik Umeå

Hyundai fyller 20 år i Sverige. Vi firar med jubileumspriser på i10, i20 och i30! På köpet får du 5 års Nybilsgaranti med fri körsträcka. Välkommen för en provkörning! www.hyundai.se

5 års Nybilsgaranti med fri körsträcka • 5 års Vägassistans • 5 års Serviceassistans 5 års Lackgaranti • 3 års Vagnskadegaranti • 12 års Rostskyddsgaranti Bränsleförbrukning vid blandad körning: i10 (man/aut) 4,7–5,8 l/100 km, CO2 110–134 g/km. i20 (1.4 CRDi/1.4 aut) 4,2–5,8 l/100 km, CO2 109–135 g/km. i30 (1.6 CRDi/1.6 aut) 4,4–6,9 l/100 km, CO2 115–162 g/km. Bilarna på bild är extrautrustade.

BUtik & service: mån-fre 08-17 FÖrsäljning: mån-tors 09-18, fre 09-17, LÖr 11-14 Sjögatan 1R, Örnsköldsvik • 0660-60 00 60 • www.lindholmsbil.bmw.se

Skortsedsvägen 5 • Tel. 0660-186 60 • www.nylandersbil.se

MOTOR

d u kanske såg den på s hr a :s motorshow första maj, eller så kanske du har sett den i drift ute på stan och undrat vad det egentligen är. vi k an berätta att det är en motorcykel i hästväg – närmare bestämt 445 hästar. T e x T: n I L s åG r en F oTo: H å K A n n o r dsT rö M

leiF johnsson hade ingen som helst tanke

jag undrade vem som kunde tänkas köpa en sån, men provstartar du den så smälter du som smör i solsken. Ljudet från den 6 200 cc stora Corvette V8:n som sitter på cykeln kan inte beskrivas, det måste upplevas. Likaså är det svårt att beskriva vad som händer när du sätter dig på cykeln och trycker på startknappen. För en ovan motorcyklist kommer nästa överraskning när du gasar till lite och hela det tunga kraftpaketet börjar leva, trots att du står still. Det känns verkligen som att man väckt liv i en bångstyrig best som inte vill annat än ge sig av så fort som det bara går med alla sina 480 kilo.

Den enorma cykeln är utrustad med semiautomat, det vill säga automatväxel med overdrive, och även för en rutinerad mc-förare känns det ovant. – Det är lite knepigt innan man vänjer sig vid att inte ha någon koppling, säger Leif Johnsson, som numera är ägare till ett av endast två exemplar i Sverige av just den här modellen – en Boss Hoss LS3. När han fick möjligheten att provstarta en Boss Hoss för första gången sa han: ”det här låter dyrt”. Det är det också, runt 600 000 kronor får du hosta upp med, men så får du också en cykel utöver det vanliga. Boss Hoss är en liten, drygt 20-årig, mc-

på att skaffa sig en motorcykel av den här typen när han såg den på mc-träffen Mälaren Runt. Men så uppmanades han av den som demonstrerade cykeln: ”Tryck på glädjeknappen!” – Jag blev helt tagen. Först tyckte jag att det var det mest anskrämliga jag sett och

Brutalt kraftpaket 26

T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 0 11

Drive Open 50

203 900:med en 60 hk Mercury tillverkare i en liten stad utanför Memphis, men de bygger den största serietillverkade motorcykel som överhuvudtaget går att få tag i. Cykeln är remdriven, det enda som håller när det handlar om sådana här krafter, och självklart har den även backväxel. Det går helt enkelt inte att vända på en sådan här maskin med muskelkraft. Brembo skivbromsar, de bästa som fi nns, krävs för att få stopp på ekipaget. Leif bjuder på en liten åktur och trycket när han vid 70 kilometer i timmen drar gasen i botten för ett par sekunder är obeskrivlig. Det är brutala krafter som släpps lösa, 445 hästkrafter på en mc är egentligen helt otroligt. – Det tar bra då man får fäste, konstaterar Leif som har flera motorcyklar i sin ägo – men ingen som ens är i närheten av den här. – För mig är det en brukscykel och det lär nog bli ett antal resor i sommar. Totalt fi nns bara ett tiotal Boss Hoss i Sverige, vilket gör den till en av de ovanligaste motorcyklar som existerar. – Det är en cykel som inte lämnar någon oberörd, säger Leif. Antingen hatar man den eller så tycker man att den är rätt läcker. Inte många har sett en sån här. Men den ska ju inte ses, den ska höras.

Körkort Handledarutbildning Riskettan

Nygatan 37 • 0660-187 22 www.thomas-traﬁkskola.se

Lördagsöppet Mercury är sveriges och världens mest sålda motor.

10-14

Bilglas Marinvägen 12, Bonässund Tel 0660-582 70 www.ovikmarinamotor.se Öppet: Vard 10-18, Lör 10-14

Tel 0660-21 10 04 Hästmarksvägen 2

Hur ska din trädgård se ut i sommar?

Tävla och vinn priser från Sundåsens Handelsträdgård! Gå in på webben7.se/tradgard och svara på några påståenden om trädgårdsarbete så är du med och tävlar om ett presentkort värde 700:- hos Sundåsens handelsträdgård, där du även får lite råd & tips på trädgårdsarbete.

Vi drar fyra vinnare, sista tävlingsdag: Tisdag 24 maj.

T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 0 11

MOTOR surströmmingsambassadör. – Dels så går det till forskning och det känns bra att kunna bidra till det. Sen är det en enorm pr-effekt i mitt fall. I min bransch som underhållare är det fantastiskt att sticka ut. Rätten till en personlig skyltbeteckning och själva produktionen av skylten kostar 6 000 kronor, gäller i tio år och går att förlänga. Av det går 5 400 kronor till Skyltfonden och resten till tillverkning och administration. Intäkterna till fonden används för att förbättra trafiksäkerheten, exempelvis genom forskning och utvecklingsinsatser. – Jag vet inte varför inte fler ger bort det som present. Varför står det inte ”farfar” på någon skylt, eller ”nygifta”? När man funderar på vad man ska hitta på som present känns inte en kristallvas riktigt lika kul. Och pengarna går till nåt bra.

Så får din skylt se ut skylten ska ha minst två och högst sju tecken, mellanrum räknas som tecken. Teckenkombinationen kan bestå av siffror eller bokstäver – eller av både siffror och bokstäver. du får använda dig av alla bokstäver. det inte är tillåtet med kombinationer som motsvarar registreringsnummer, det vill säga tre bokstäver och tre siffror, eller skylt för beskickningsfordon – två bokstäver, tre siffror och en bokstav. du får inte ha en kombination som kan uppfattas som anstötlig.

Clown, a wsome och b engan. d et är exempel på personliga skyltar som du har god chans att se på kommunens vägar. T e x T: M ä r TA K A r L s so n F oTo: H å K A n n o r dsT rö M

i sVeriGe Finns det för tillfället ungefär

14 000 bilar utrustade med personliga registreringsskyltar, varav 56 finns i Örnsköldsvik. Anledningarna till att skaffa en personlig nummerplåt handlar ofta om en vilja att vara unik, visa sin personlighet eller göra reklam för sitt företag. – Jag har använt det i alla tider på min Rolls-Royce. Det känns ganska kaxigt att sätta en skylt där det står clown på en bil som en Rolls-Royce, säger Ruben Madsen, clown och

rUbens CloWn-skylTninG har väckt mycket

uppmärksamhet under alla resor han företagit sig. Bilen har fått hänga med, inte bara runt om i Sverige, utan genom stora delar av Europa, till Ryssland och till Island. – Just i England när du tankar eller när bilen ska registreras av någon anledning, då får du kommentarer. Ofta ska de skriva upp vad du har för bilnummer och när jag säger ”clown” då uppstår ju lite humor. Rolls-Roycen, som många i Örnsköldsvik även uppmärksammat för sin dekor – målad som en surströmmingsburk – blev så småningom så sliten att den fick säljas. Nu sitter Rubens clown-skylt på vardagsbilen, men Ruben är på jakt efter en värdig efterträdare till surströmmingsrollsen. Och skylten, den följer med. – Jag anser att jag har den mest ultimata skylten i Sverige. Den kommer jag aldrig att släppa.

Flygshow och 50-årsjubileum på Örnsköldsvik Airport Vi bjuder på fartfyllda och spektakulära flyguppvisningar, utställningar, livemusik och mycket, mycket mer...

Rundflygningar över Örnsköldsvik med Höga Kusten Flyg Läs mer på www.hogakustenflyg.se

Söndag den 12 juni 1000-1600 28

T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 0 11

skylta med vem du är Fler nummerskyltar i Örnsköldsvik I örnsköldsvik finns över femtio bilar med personlig nummerplåt. en av dessa är Tidningen 7:s fotograf Håkan nordströms silverfärgade Volvo P1800 med registreringsnummer Y1969. – Jag valde Y i namnet för att bilen hade länsbeteckning när den första gången rullade ut på vägarna. 1969 är för att bilen är från 1969 – ett fantastiskt år. Min fru är också född då.

resTArT AWsoMe sIxTen LArrY HUdson AnnLIs BIPPAn

FLYGIs MY ToY8 CU L8er CLoWn esTer Y1969 UsArMY

TUFFInG åVIKen åsBerG Y169 BenGAn AnnA H

Problem med skorstenen? Vi löser dina knutar! Otätheter, kondens, fel area, problem med tjära och sot. Vi utför även: Utvändig puts • Murningsarbeten Kakelugnar • Platt- och kakelsättning

GLÖM EJ GET ROTAVDRA

Visste du att...

Vi säljer skydd, slip, skärande, stål, skruv och svets.

Mur & Kakeltjänst Terminalv. 9 • Örnsköldsvik

0660- 560 39 • 070-343 60 47 • www.murokakel.nu

T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 0 11

Ö-vik 0660-29 52 00 Bredbyn 0661-440 50 www.nordemansjern.se

MOTOR

Här rattas en Mitsubishi i-Miev d en uppmärksamme har möjligen noterat elbilen mitsubishi i-miev på ö rnsköldsviks gator. Tidningen 7 fick en provtur. T e x T: U L F e K LU n d F oTo: H å K A n n o r dsT rö M

i-MieV är en fyrsitsig serietillverkad elbil från

Mitsubishi. Den drivs enbart av el genom lithium-jonbatterier, kan köras drygt tio mil på en laddning och har en toppfart på cirka

130 kilometer i timmen. När vi tryckte på gaspedalen insåg vi att den accelererar bättre än en konventionell personbil eftersom det är fullt vridmoment från start. i-MiEV kan laddas från ett vanligt vägguttag eller på allmänna ladd-

t ä n s d d y k Ett s rt ä v d l u g som är

ningsstationer, vilket tar cirka sex timmar. – Det har varit roligt och intressant att ha bilen här hos oss och många har regerat positivt. De flesta är eniga om att det här är framtiden, även om prislappen i dagsläget är väl tilltagen för privatpersoner, säger Sven Lindström på ÅBA i Örnsköldsvik. En i-MiEV kostar cirka 370 000 kronor.

Nu har vi m Nu har vi marint! Vi har allt till sjös

Vi har allt till sjösättningen

Nu har vi marint! 10%

rsäkringsk- och fö procent dina ban r 20 la ll m ti sa pp r dig som lle med u mma stä Vi belöna rt. sa vä ch ld o u t g är å et tjänster p ra skyddsnät, det tt b rabatt. E

10% rabatt med

Mekonomenkortet

Vi har allt till sjösättningen raba Nu har vi marint! Mekon

Larsson Familjen 45 kronor 1 sparade 3 li Guldkund. b t t genom a

Örnsköldsvik Skortsedsvägen 7 Tel: 0660-16 360

10% 10%

Vi har allt till sjösättningen

ilj 800 kr Guldkun g 600 kr försäkrin Villahem 520 kr ing rn) Bilförsäkr ba (2 g in 1 000 kr kr Barnförsä g 225 kr educerin Självriskr -----------Kortavgift ------------ 145 kr -----3 ------------- arar sp Familjen l / Barnfam dsexempe

Örnsköldsvik Örnsköldsvik Skortsedsvägen 7 Skortsedsvägen 7 Tel: 0660-16 360 Tel: 0660-16 3 60 guldkund

.se/ sparar! lfy ycket du Se hur m

rabatt med

Örnsköldsvik rabatt med Mekonomenkortet

Mekonomenkortet Skortsedsvägen 7 Tel: 0660-16 360

www.mekonomen.se Örnsköldsvik Skortsedsvägen 7 Tel: 0660-163 60

Mån-Fre 8-18 Lördag 10-14 Söndag 11-15

T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 0 11

v ad i himmelens namn är detta? Jo, en l ocomobil som snart ska levereras från do msjö till bilsalongen på s parreholms slott i s ödermanland.

Ångbilen i domsjö

Locomobilen Läs och

se mer om Locomobilen på webben7.se/locomobil

T e x T oC H F oTo: U L F e K LU n d

boenDe På eller i närheten av Båtmansgatan i Domsjö har säkert haft ett eller annat tillfälle att beskåda det märkliga fordonet; Gunnar Modigs och Sven Åkessons evighetsprojekt, ångbilen från sekelskiftet. – Jag vill inte ens tänka på alla timmar vi har lagt ner för att ro det här projektet i hamn. Det har varit en massa skruvande, grejande och funderingar i närmare två års

tid, men nu är vi klara att leverera, berättar Gunnar Modig. Fordonets ägare heter Helge Karinen och när duon tog sig an bilen bestod den endast av delar. Men nu är den vackra skapelsen, som hörde till tvillingbröderna Stanleys ”Hästlösa vagnar”, körbar igen efter Gunnars och Svens omfattande arbete. – Vi började med ett chassi och ett antal

Exyplus Live

kartonger med ospecificerat innehåll. Därefter tog detektivarbetet vid och utan tillgången till internet och råd från den brittiske eldsjälen; numera bortgångne Jeff Theobald hade vi inte lyckats, fortsätter Gunnar Modig. Den som skådat resultatet inser att det inte heller hade lyckats utan en stor portion kunskap, massor av färdigheter och ett enormt tålamod.

Äntligen Vår Toalett Jabsco

• Elektronisk Körjournal

Manuell

LördagSöppet

10-14

ord. pris 2195:-

1695:-

• ISA-System

(Visar gällande hastighetsbestämmelse)

Elektrisk12V ord. pris 3895:-

2995:-

• Positionering i Realtid

94 kg

Båtvårdshink Innehåll...

ord. pris 610:-

395:-

Överföring av uppgifter från bil till kontor sker via GPRS. Helt automatiskt system med möjlighet att ha information blixtsnabbt.

Dialect Ö-vik Sjögatan 6B Tel 0660-29 60 60

T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 0 11

www.marinmagasinet.com

Kontakta oss för mer info!

Linder 440

28.100:inkl. Yamaha F4 36.700:-

Strandgatan 7 0660-77400

Sjögatan 8 • 0660-182 00 www.yamahacenter.com Vardagar 9.00-17.30

Vi har byggt u vår stormarkn

Stans största stormark har nu stans största uteträdgård.

Hos oss hittar du allt du behöver till trädgården.

3995:-

h Arnäs IF grillar oc e ar rg säljer hambu på parkeringen! bolmen grUpp Bord och 4 stolar. Dynor ingår ej.

Från

Färdigmariner Prisex. Flintastek v. 20

Stans största matvaruhus och enda stormarknad • T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 0 11

ut nad!

knad

Personal från Solängets travbana finn s på plats och har ponnyridning samt pratar trav!

Vi har flera olika sorters perenner! Hällnäs sommarplant 6-pack 3990 Pelargoner 4 st 100:-

495:klotgrill gaStro 57 cm i diameter. Om du inte är medlem betalar du 695:-

Barnmat och blöjor Hos oss får medlemmar bästa pris!

rat kÖtt till grillen 0

Passa på att bli medlem du också!

nyh et Upp till 5 % tillbaka på allt dU Handlar. Från FÖrSta kronan. nyHet 1: JU mer dU Handlar deSto mer Får dU tillbaka. nyHet 2: dU Får pengar inte poäng. inte medlem? bli det gratiS ocH UtnyttJa medlemSåterbäringen direkt!

• Hästmarksvägen 6, Örnsköldsvik • 0660-29 97 70 T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 0 11

MÄRTa OM ... k ontakta mig 0660-726 76 marta.karlsson@tidningen7.se För MånGa kattägare består

sommarmånaderna av att rensa upp efter djurens jägarinstinkter. Att tvätta småfåglars blodfläckar ur köksmattan och begå barmhärtighetsmord på sorkar är illa nog, men när katten kommer hem med en 30 centimeter lång, levande huggorm i mungipan blir situationen än mer obekväm. Just det gjorde Bullen. Stolt dumpade han den spräckliga och slingrande saken mitt på hallgolvet och väntade på berömmet. I stället blev det bannor och ett samtal till jourhavande veterinär om vad jag skulle göra ifall han blivit biten. Sedan en orolig väntan på att se om han började må dåligt, medan han själv insisterade att han mådde prima och ville leka mer med sin nya leksak. Ormen bars, mer skrämd är skadad, ut i skogen igen och Bullen klarade sig fint. Men det är sista gången jag uppmuntrar en katt att leka med pinnar.

MärTA

sorkfeber så skyddar du dig i år Varnar Smittskyddsinstitutet för att det kan bli många fall av sorkfeber, men det fi nns sätt att skydda sig från sorkanstormningen. Sorkfeber är en virussjukdom som sprids via skogssork. Under 2010 anmäldes 416 fall av sorkfeber, vilket är nära åtta gånger så många som året innan. Den stora ökningen beror på att skogssorkpopulationen befi nner sig i en tillväxtfas i sin naturliga tre- till fyraåriga beståndscykel och att det därmed fi nns många infekterade individer som kan sprida smitta. Sjukdomen yttrar sig med hög feber, muskelvärk, allmän sjukdomskänsla och ofta svåra buk- och ryggsmärtor. Njurarna angrips och nedsatt njurfunktion kan ses under en till två veckor. Ibland kan hudblödningar uppträda. Trots att många är rejält sjuka tillfrisknar nästan alla utan kvarstående men och dödligheten är under en procent. Har du haft oturen att drabbas av sorkfeber kan du åtminstone trösta dig med att du inte kan få det igen.

så minskar du riskerna Undvik direktkontakt med gnagare. Undvik inandning av damm som kan vara förorenat av sorkens utsöndringar. När du städar bör du inte dammsuga eller torrsopa. Spraya i stället med disk- eller desinfektionsmedel och gör sedan rent med en blöt engångstrasa. Använd handskar och tvätta händerna noggrant efteråt med tvål eller desinfektionsmedel. Använd handskar vid hantering av sorkspillning, döda sorkar eller föremål där sorkar ofta befi nner sig, till exempel ved. Klipp eller kratta fjolårsgräs strax efter att det har regnat. Fånga sorkar med dödande slagfällor i stället för med levandefällor.

slipp sorkarna med ...

VibraTioner

hUsDjUr

Fällor

det finns flera versioner av vibrerande sorkskrämmor på marknaden, i varierande prisklasser. Genom lågfrekventa vibrationer håller de sorkarna borta då skadedjuren tolkar ljuden som att rovdjur traskar runt. Tanken är att området ska upplevas som osäkert. Ger varierande resultat i skiftande terräng.

Vare sig katter eller hundar kan drabbas av sorkfeber, så du kan lugnt släppa loss ditt hjärtegryn på sorkjakt. en effektiv jägarkatt kan lätt utrota trädgårdens många sorkar. och roligt har de. en varning bör dock lämnas för att djuren inte är så särdeles selektiva – även flugsnappare kan stryka med.

det finns flera specialutvecklade sorkfällor, men många vittnar om att klassiska musfällor fungerar utmärkt. sätt intill ett nytt hål, ladda med någonting smaskigt, som en bit morot, och vänta på smällen. risken finns dock att fällan slår igen på andra djur.

T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 0 11

MODEKOLLEN Nyheter! Park Lane • Prêt Part Two • Sandwich Cisco • Elton • Saint Tropez • Soaked in Luxury Hos oss får du alltid personlig service!

Nyinkomna bågar! Vi hjälper Dig att hitta Din favoritbåge!

Välkommen! www.gunillasoptik.com · Nygatan 24, Ö-vik · Tel 0660-181 47, 179 60

Må-Fr 10-18, Lö 10-15, Storg 18, Ö-vik 0660-131 82

StarProduction

Nya kläder i butiken!

ProFessioNeLL FotoGraFeriNG & MakeUP

Odd Molly - Isay - Du & Jag

Ett nytt sätt att fota!

SUcc forts

éN

ätter

Gratis!

Isay 599 kr Fabriksg. 21, 0660-190 30, www.paisleyhome.se

Personligt - Gediget - Tidlöst

Betala bara för de bilder du vill behålla! 11, 12, 18, 19 JUNi 1, 2, 3 JULi Boka Nu! Begränsat antal platser!

tiLL: Dig själv – studenten Bröllopet – Familjen Företaget – tjejkvällen Möhippan – Morgongåvan Tel 0660-82 333. Lasarettsgatan 12, Örnsköldsvik. www.skonhetsjouren.com

T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 0 11

StarProduction

BÅTLiV

skarpt läge nästa sommar a rbetet med att bygga upp en sjöräddningsstation i ö rnsköldsvik fortsätter och i sommar blir det mycket övning i skärgården. f ör om ett år är läget skarpt. T e x T: U L F e K LU n d F oTo: H å K A n n o r dsT rö M

anDers nilsson och Robert Eriksson är

två av initiativtagarna till att Örnsköldsvik,

som målmedvetet arbetar eller 0660-29 22 57för en skärgård

Blivande sjöräddare ombord på rs 701.

i världsklass, ska få en egen sjöräddningsstation. Responsen har inte låtit vänta på sig och nu tar organisationen form. 27 besättningsmän, såväl män som kvinnor, ingår i inrättningen fördelade på åtta besättningar. – Målet är att all utbildning ska vara avklarad vid den här tidpunkten nästa år. Planerna är att stationen då ska starta sitt

operativa arbete, berättar Robert Eriksson. Till att börja med förfogar enheten i Örnsköldsvik över en drygt sju meter lång RIB-båt, utrustad för att utföra diverse räddningsuppdrag. – Den fungerar alldeles utmärkt. Men förhoppningen är att vi via donationer så småningom kan byta upp oss till en större sjöräddningsbåt, säger Anders Nilsson.

– Julklappar och presenter för alla!

VI HÄLSAR JAJJA VÄLKOMMEN! a t it h g i d r e lp ä j h Vi ! r e t k u d o r p il f o r p r ä tt

Vi tryc ker gä rn a d in a kl äder ! ÖÖ-VIKS SCREENTRYCKERI AB

0660-169 25 36

Jajja: 070-525 10 46 l Tryckeri: 0660-29 22 57

Vikingagatan 42, Örnsköldsvik l www. T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 0 11

MaGasin

nytt nummer av Magasin Höga Kusten d et sinnliga succémagasinet om h öga k usten kommer idag, fredag 20 maj, ut för tredje året i rad. i årets upplaga kan du bland annat ta dig en tur i havsbandet och lära dig angöra en brygga, lyssna på loja berättelser från bryggan och smygkika på några kändisar. T e x T: M ä r TA K A r L s so n F oTo: H å K A n n o r dsT rö M

– Vi Försöker allTiD hitta nya vinklar,

säger fotografen Peder Sundström. Varje år har vi haft ett reportage från någon av öarna här utanför, som Grisslan och Trysunda. I år har vi en större grej på Ulvön från ett lite annorlunda perspektiv. Sen har vi ett spektakulärt reportage om dykning där vi visar världsarvet Höga Kusten från under ytan.

Håkan

Magasin Höga kusten gav ut sitt första nummer sommaren 2009 och sen dess har magasinet vuxit kraftigt. – Vi ökar från år till år och nu är vi ett av Sveriges största magasin. Ser du till kategorin resor och turism så är vi till och med ett av Skandinaviens största. Det roligaste är inte att trycka upp fler tidningar utan att det är allt fler som vill läsa. Att efterfrågan ökar. Ungefär hälften av magasinen som trycks distribueras i området kring Höga Kusten

Anna Carin

medan resterande hälft går ut till resecentrum, butiker och båt- och segelklubbar i övriga delar av landet. – Höga Kusten är fantastiskt, men vi är ganska blygsamma som ö-viksbor och kan ha lite svårt att se det. I det här numret har vi en del grejer för att ge läsarna tips om hur de kan upptäcka Höga Kusten på ett nytt sätt, som sköna fiskeberättelser, mattips, barnaktiviteter, roadtrip och mycket annat.

Maria

Birgitta Emma

Jajja

. trackscreen.se l info@trackscreen.se T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 0 11

TÄVLinG

Vill göra schackmatt i Globen i ett klassrum på k öpmanholmenskolan sjuder det av förväntan. i morgon, lördag, tävlar klassen i riksfinalen av s chackfyran, en schacktävling som vänder sig till fjärdeklassare. – d et bästa är att få spela mot andra och att kanske få nya kompisar, säger a licia k indberg.

Te xT: CAroLIne LUndsTröM FoTo: HåK An nordsTröM

niklas Pettersson ser fram emot riksfinalen.

i hösTas besökTes klassen av en repre-

sentant från Schackfyran som berättade om konceptet. Det togs emot med öppna armar, och skolan anmälde klassen som deltagare.

Skicka Sveriges godaste hälsning

– Alla har varit positiva från dag ett, säger Anneli Söderlind, klassens lärare. De fick fem schackspel, vilket alla klasser får även om de inte deltar, och det kom en instruktör som hjälpte dem att komma igång. Sedan har det gått på ett rakt led, först lokaluttagning, sedan distriktsfi nal och snart riksfi nalen i Globen. Det är inte bara en tävling, utan också ett socialt projekt. Det är inte de mest duktiga eleverna i klasserna som väljs ut för att representera klassen, utan det är alla eller ingen. Schackfyran vill skapa en gemenskap i klasserna och lyfta upp varje individs värde, för i tävlingen har alla något att bidra med. – De har fått en bättre sammanhållning. På tävlingen lottas det alltid kring vilka eleverna ska få spela mot, och de accepterar vem det än blir. De till och med hjälper varandra. Eleverna växer, de som aldrig spelat tidigare blir bättre och visar de andra hur man ska göra, säger Anneli Söderlind. >>>

Ö-viks smartaste företagsoch föreningsregister

Till nära, kära, födelsedagar och företag!

www.postkakan.se  0663-610 39

Hos oss hittar du coola nyheter!

Tapeter • Textilier • Färg

Finns på webben7.se

Både inne & ute!

Nygatan 4 | www.happyhomes.se

Köp ett kök för livet!

Husqvarna vitvaror fö r

15.000 kr på köpet!*

Fråga oss efter fler spännande erbjudanden eller läs mer på marbodal.se *Gäller vid köp av kök från 60.000 kr under perioden 2/5-13/6 2011.

Ö-vik 0660-29 52 00 Bredbyn 0661-440 50 www.nordemansjern.se

Kök för livet

T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 0 11

Läraren Anneli söderlind upplever att tävlingen bidragit till ökad sammanhållning.

STORA

Stans roligaste butik!

såpbubblor

Hu E4

1 spö + 2 pulvermix 150:- (180:-)

1 000m2 FULLT MED SAKER! LEKA LÄRA SKAPA

Nygatan 18 • 0660-831 00

YRKESUTBILDNINGAR

ARNÄS KÖPCENTER Arnäsvall 0660 - 43 16 24

Ö E4

öld

k ns

n nte

iga

Elg

s nä ter Ar cen p Kö

Utdelning & manusstopp

Sommarnumret Yrkesförare

Vårdare Husbyggare Målare Ansök före 10 juni - Start i augusti

Vi har många fler spännande kurser

www.komvux.ornskoldsvik.se • Tel 0660-889 00

Lärling

Har du glömt och boka din annons i Sommarnumret som delas ut fre 3 juni? För tryckfärdigt material är det manusstopp torsdag den 26/5. Boka din annons redan idag för garanterad plats! För bokning av annons, ring 0660-777 77

T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 0 11

TÄVLinG

Klassen, här med Alva Pålsson och Alicia Kindberg i förgrunden, är redo för helgens riksfinal.

>>> Eleverna tränar på dagtid flera gånger i veckan och de ser positivt på sina nya kunskaper. – Man blir smart av schack, säger Hampus Andersson. DeT soM skUlle kunna hindra dem i

tävlandet är ekonomin, men det har inte varit något problem. – Barnen är väldigt drivna. De pantade burkar för över 1 000 kronor på en månad. Vi har även fått hjälp av sponsorer, vilket vi är oerhört tacksamma

för, säger Anneli Söderlind. I riksfinalen är det 117 klasser som gör upp om förstaplatsen. Alla medverkande får samma pris men det vinnande laget belönas med en vandringsstatyett som de får behålla i ett år. Barnen har olika drivkrafter, som redan nämnts är det till exempel möjligheten att få nya vänner och att de kan bli smartare. – Jag tycker det roligaste är att man vinner, inflikar Hampus Andersson med ett skratt.

Sponsorer: nätra skolområde örnsköldsviks kommun Betongflickorna Godtek näske taxi PeHo Pettersson & Hoffman ådalens fiskeförädling örnsköldsviks hamn sidensjö Puts & städ ICA nordhallen Coop nära Köpmanholmen

VINNARE I MAJ ALMANACKSTÄVLINGEN

GRATTIS! Ni har vunnit ett presentkort på Bygma, värde 650:-

GRATTIS! Ni har vunnit ett presentkort på Falsat, värde 700:-

Hervor Wiklund, Bjästa Gunvor Nilsson, Sidensjö

Stig Sundqvist, Örnsköldsvik Gösta Berglund, Örnsköldsvik

G RATTIS!

T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 0 11

VÄLGÖREnHET

SÄNGREA! Viking byter kollektion, därför säljer vi ut sängar/ utställningssängar till kanonpriser RAMRESÅRSÄNGAR 12 st 90x200 cm från 2.990:- (3.790:-) till 5.800:- (13.390:-)

Arne nordlund och Annica Johnsson i rotary hoppas på stor uppslutning till årets välgörenhetslopp, lördag 28 maj med start 11.00 vid Fjällräven Center.

Sängarna är i olika färger och utförande. Alla sängar är inkl.bäddmadrass och exkl.ben

STÄLLBARA SÄNGAR 90x200 cm. Venus. Medium/Fast 7.990:- (12.080:-) Valhall. 90x200 cm. Fast 6.990:- (9.995:-) 1 st Birka Royal. 90x200 cm. Svart 12.970:- (31.690:-)

CONTINENTALSÄNG 180x200 cm. Birka Royal. Svart Medium/Fast NU 22.990:- (41.190:-) Birka Continental. Grå Medium/Fast NU 19.900:- (33.390:-)

Polio ska utrotas

y nka fyra kronor kostar en vaccination mot den fruktade sjukdomen polio, barnförlamning. oc h den går att utrota. T e x T: n I L s åG r en

F oTo: H å K A n n o r dsT rö M

roTaryklUbbar runt om i världen har sedan 1985 samlat in

UPP TILL 30 %

på nybeställningar av Birka. Vi bjuder på bäddmadrassen.

NYINKOMMET MAGNUM CONTINENTALSÄNG inkl. ben samt täcken + kuddar

160x200 cm 5.990:180x200 cm 6.990:120x200 cm 4.990:-

Nackkuddar

290:-/st

MAGNUM STEGLÖS

90x200 cm 6.490:Huvudgavel

160 cm 1.080:-. 180 cm 1.150:Hämtpriser. Släpvagn finns att låna gratis.

T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 0 11

ER: ÖPPETTID -1 mån 10 9 8 tis-fre 10-1 4 -1 0 lör 1

pengar i kampen mot polio i projektet ”End Polio Now”. Målet i år är att nå 200 miljoner dollar för att matcha en utmaning från Microsoft-grundaren Bill Gates, som då bidrar med 355 miljoner dollar via sin stiftelse. Här i Örnsköldsvik samlar Rotary för tredje året i rad in pengar genom sitt välgörenhetslopp nästa lördag, 28 maj. För bara 100 kronor i startavgift är du med i loppet som handlar om att gå, lunka eller löpa 5,8 kilometer. Företag kan också anmäla hur många deltagare som helst för 900 kronor. – Ett av uppdragen i Rotary är välgörenhet och vi tycker att det här arrangemanget är ett bra drag i kampen att utrota polio, säger Annica Johnsson. För två år sedan var deltagarantalet bara 18 men i fjol steg det till 83, vilket gjorde att 2 670 barn kunde vaccineras mot polio. – Vi hoppas förstås på en dubblering av antalet deltagare i år. Rotary arrangerar välgörenhetsloppet i samarbete med Vårby IK och Friskis & Svettis.

Anmäl dig till loppet

på www.webben7.se/rotary eller vid starten utanför Fjällräven Center från 09.30.

sTaRTPUnKTEn

Lilian norberg, verksamhetschef på startpunkten och Maria nilsson, avdelningschef för Arbetsmarknad och sysselsättning i örnsköldsvik.

olle dahlin är handledare på startpunkten.

En ny start med startpunkten s tartpunkten i ö rnsköldsvik började sin verksamhet 1997, då som ett eu -projekt fram till 2000 då projektet permanentades. v erksamheten drivs av kommunen i samarbete med a rbetsförmedlingen och f örsäkringskassan. T e x T oC H F oTo: M ATs F o rsG r en

– sTarTPUnkTen är ett utmärkt exempel på

en verksamhet som vill ta ett helhetsgrepp kring individer som står utanför arbetsmarknaden och som bär med sig en komplex problematik av olika slags arbetshinder. Det kan handla om fysiska eller psykiska nedsättningar, arbetsbelastningsskador, långtidsarbetslöshet med mera, berättar Lilian Norberg som är verksamhetschef på Startpunkten. – Startpunktens arbete har lyckats mycket bra, säger Maria Nilsson, avdelningschef för Arbetsmarknad och sysselsättning i Örnsköldsvik. Främst beroende på den helhetssyn

Team Elitvaror inatgolv trä- & lam ande k c tä h el m at to r ta pe te r

som vi eftersträvar. Kompetens och mångfald är ytterligare två viktiga aspekter. Vi satsar på duktiga handledare och handläggare. Tydlighet och ansvarstagandet är ytterst viktigt. VerksaMheTen är indelad i fem olika verk-

samhetsområden: snickeri, textil, legotillverkning och Port 5. Verksamheten i Port 5 är till för unga vuxna mellan 16 och 30 år. – Syftet är att vi ska komma in tidigt och bryta negativa mönster. Vi jobbar med Psykosociala enheten i kommunen för att nå ungdomar med psykisk funktionsnedsättning, säger Maria Nilsson. I Startpunktens egen butik kan allmänheten fynda bland egentillverkat, snickerier och

sömnad, men även uppfräschat begagnat. För någon vecka sedan invigdes Återvinningsmarknaden på Må återvinningscentral. Gammalt begagnat snyggas upp och säljs i butiken på Sjögatan. För tillfället arbetar drygt 70 personer i veckan på Startpunkten. Under de 13 år som man hållit på räknar man med att drygt tusentalet personer slussats vidare ut i samhället och på arbetsmarknaden. Många representanter från andra kommuner har varit på studiebesök. Socialministern och Försäkringskassans chef har besökt verksamheten liksom många riksdagsledamöter. Nästa år planeras utställningar om Startpunkten både på Arbetsmarknadskonferensen i Uppsala och Psykiatrikonferensen i Stockholm. Startpunkten har verkligen skapat ovärderliga möjligheter för många i Örnsköldsvik att gå vidare i livet och arbetslivet.

Vi hjälper dig från tanke till handling!

Nyttja get ROTavdra g g n in g m at t l ä ä t t n in g kakels sarb. våtrum

G O LV L ÄG G ARE / KAKE L S ÄT TARE

BU TI K / KON TOR

Öppet: Mån-fre 9.30-18.00 • Lör 10-14 Martin

Roland

Matilda

Rickard

Assar

Åsa

Åke

Daniel

Andreas

LarsÅke

Jimmy

Nygatan 28

l Örnsköldsvik l Tel. 837 00 www.elitvaror.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 0 11

snilleblixtar i Fjällräven Center

Problem med AC:n?

VEM VILL DU HA HJÄLP AV?

Försäkra dig om kyla i bilen i sommar.

Bilglas & Solfilm

AC-kontroll

Tel: 0660-29 56 60 www.arnas-glas.se

295 kr

Biluthyrning

Tel: 0660-832 00 www.rent-a-wreck.se

d en 25 maj invaderar barn och ungdomar f jällräven Center i samband med n ationella s nilleblixtmässan. – målsättningen är att närmare 300 framtida uppfinnare och entreprenörer ska ställa ut, säger u lrica Westin, verksamhetsledare vid k omTek i ö rnsköldsvik.

Däck & Fälg

Tel: 0660-101 21 www.dackladan.se Fikalösningar på jobbet

T e x T: U LF e K LU n d

snilleblixTarna vänder sig till barn i förskolan upp till årskurs fem och stimulerar deras medfödda nyfikenhet, initiativförmåga, kreativitet och självtillit. De får lära sig Tel: 0660-138 50 Kontrollera hur saker fungerar och förverkliga drömmar eller lösa www.jobmeal.se AC-systemet problem i sin vardag med egna idéer. Allt bygger på att stimulera det som barnen gör spontant. i din bil. Låssmed – Det är en oerhört viktig framtidsfråga att stimulera I priset ingår och utveckla barn och ungas entreprenörstalanger. Allt en diagnos och ett talar för att det kommer att bli en händelserik och minnesvärd dag i Fjällräven Center, säger Ulrica Westin. kostnadsförslag Tel: 070-371 15 69 Under mässan får barnen möjlighet att berätta om sin på ev. reparationer. www.botnialassakerhet.se resa från skiss till prototyp och till och med visa några fantasifigurer. Mässan består av sju basdelar; pilla – för Mattleasing att väcka nyfikenhet, sätta ihop – för att locka till fritt Vid AC-kontroll tänkande och skapande, upptäcka – för att uppmuntra kan en 12 månaders intresse kring nya och gamla uppfinningar, klura – för trygghetsförsäkring att stimulera kreativt tänkande, bygga – för att inspirera till egna lösningar, visa – för att skapa utrymme för att tecknas vid godkänt låta andra se sina snilleblixtar. Och sist, men inte minst; www.sidensjomattleasing.se AC-system. sortera – för att skapa förståelse för vikten av sopsortering och återvinning. (inkl AC-kontroll) Resor Tillsammans med ett flertal medarrangörer har KomTek – plantskolan för blivande tekniker, ingenjörer och innovatörer – utformat ett digert program som välkände Klasse Möllberg, bland annat, kommer att informera besöHöglandsvägen 2, Örnsköldsvik | 0660-823 05 • www.nki.se karna om. Tel: 0660-106 60 www.resia.se/ornskoldsvik – Precis alla är välkomna till mässan. Jag tror, som sagt, Höglandsvägen 2, Örnsköldsvik | 0660-823 05 • www.nki.se Höglandsvägen 2, Örnsköldsvik | 0660-823 05 • www.nki.se att det kommer att bli en dag att minnas, säger Ulrica Höglandsvägen 2, Örnsköldsvik | 0660-823 05 • www.nki.se Westin.

595 kr

T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 0 11

Besök oss även på Lilla Gula Plus WEBBEN7.SE

KULTURUTBYTE indien har en av världens snabbast växande ekonomier och världens näst största befolkning med 1,2 miljarder invånare. n u har fem av dessa besökt ö rnsköldsvik för att knyta kontakter och studera hur deras egna yrken bedrivs i en annan kultur. – d et här är ett välstrukturerat och vackert land, säger den indiske gruppledaren ka ilasnath ”k ailash” r eddy.

rotarys sekreterare Bo Hallnäs, doktor K B raghavendra, föreläsaren Channveer Patil, doktor Vinayak subash Amberker, banktjänstekvinnan roopa reddy, Kailasnath reddy från Indiens jordbruksdepartement och rotarys ordförande Jan-erik Forsberg.

de ser Ö-vik med indiska ögon Te xT: TorBJörn HäGGLUnd FoTo: HåK An nordsTröM

besökeT i örnskölDsVik är resultatet av

ett kulturellt och yrkesinriktat utbytesprogram inom Rotary, avsett för grupper som vill göra studiebesök i varandras länder. Den indiska utbytesgruppen anlände till Sverige 3 maj och kommer att vistas här till 10 juni. – De är välutbildade, öppna människor som gav ett väldigt positivt intryck direkt, säger Jan-Erik Forsberg, ordförande för Rotarys Örnsköldsviksavdelning. Under sina sex veckor i Sverige studerar gästerna värdlandets kultur och institutioner genom ett pärlband av studiebesök och möten. Kailasnath Reddy beskriver en resa som gått från Stockholm via Sundsvall och Sollefteå innan ankomsten till Örnsköldsvik. Även städer som Härnösand, Umeå, Skellef-

teå, Luleå, Boden, Gällivare och Kiruna ska avverkas innan det är dags för hemfärd. – Vi har blivit otroligt väl mottagna i Örnsköldsvik, säger han. Vi var främlingar för varandra när vi kom, men på tre dagar har vi hunnit bli goda vänner. Möjligheten att bo hemma hos sina svenska Rotarykollegor är något han uppskattar. – I vanliga fall under en utlandsresa bor man på hotell, får en guidad tur runt stan och åker hem igen, säger han. Det här är en mer unik upplevelse där vi verkligen får lära känna vårt värdland. Vi får möjlighet att studera deras vardag, matvanor, ceremonier och familjerelationer. Kailash, som under sin ö-viksvistelse bott hemma hos kommunens evenemangsstrateg Lasse Söderlind, hyllar också de svenska hemmen.

– Alla hus här är så fina och välstädade med tavlor, dukar och blommor i varje fönster, säger han. Varje hus är ett litet konstverk i sig självt. Örnsköldsviksvistelsen innehöll bland annat en tur till Ulvön, men även studiebesök på Sekab och Domsjö Fabriker samt hos en mjölkbonde och potatisodlare i Sidensjö. – Där var kontrasten verkligen stor för dem, säger Jan-Erik Forsberg. Potatisodlingen drivs av en person, och de sa att samma verksamhet skulle ha sysselsatt 150 arbetare hemma i Indien. Han avslöjar också att en motsvarande utbytesresa till Indien kommer att ske i januari. – En gruppledare och fyra icke-rotarianer ska få möjligheten, men vilka det blir är inte bestämt än.

PersonalPartner i Örnsköldsvik söker

Personal till vår nya företagshälsovård som öppnar den 1 september 2011

De kompetenser vi söker är bland annat administratör, företagssköterska, företagsgymnast, hälsopedagog, psykolog, beteendevetare och socionom. Kvaliﬁkationer: Du har relevant utbildning för din arbetsuppgift. Ditt arbetssätt bör kännetecknas av att du är lyhörd, ﬂexibel, noggrann men även effektiv. Arbetsuppgifterna kommer att bestå av uppdrag inom arbetsmiljö och hälsa.Vi ser gärna

P L AT S A N N O N S

PersonalPartner jobbar med verksamhetsutveckling, företagshälsovård och individutveckling. Hos oss ﬁnns spetskompetenser inom exempelvis organisation och ledarskap, systematiskt arbetsmiljöarbete, psykologi och rehabilitering. Vi tror på helhetssyn, lyhördhet och ett nära, lösningsfokuserat samarbete för att öka arbetsglädje, hälsa, effektivitet och trygghet. Idag är vi 50-talet medarbetare och bedriver verksamhet från Sundsvall till Haparanda. Huvudkontoret ligger i Skellefteå. Läs mer på www.ppab.eu

att du har något års erfarenhet av din kompetens och av konsultativt arbetssätt. Upplysningar om tjänsten lämnas av regionchef Annika Dahlberg, 070-605 93 35. Sista ansökningsdag, 2010-06-10. Ansökan skickas in via vår hemsida www.ppab.eu/jobbansokan

T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 0 11

utbildare

Engag gerad la abora atoriechef

Trivs du med varierande och intressanta arbetsuppgifter samt vara i centrum för kunskapsspridning? Då har vi arbetet för dig!

AkzoNobel Functional Chemicals söker en laboratoriechef till vår enhet i Örnsköldsvik.

Institutet för Tillämpad Hydraulik är ett av nordens ledande kompetenscentra inom hydraulikområdet. Vi erbjuder hydraulikutbildningar, tjänster inom teknik och produktutveckling, mätning och utprovning. Våra konsulttjänster och utbildningar efterfrågas allt mer. Utbildning sker traditionellt och via egenutvecklade internetbaserade kurser. Vi är en flexibel organisation och söker personal både med praktisk eller ingenjörsbakgrund med intresse att förmedla kunskap. Arbetsuppgifterna är i huvudsak som utbildare i hydraulik och delvis som konsult i renhetsteknik och provning.

P L AT S A N N O N S

ITH Söker Du kommer att leda arbetet på QHSE-avdelningens laboratorium och blir en viktig kugge i arbetet med kvalitetsuppföljning och förbättringsarbetet gällande kvalitet och arbetsmiljö. Din bakgrund är civilingenjör, högskoleingenjör, kemist eller motsvarande kunskap med goda kunskaper inom kemiområdet. Som person är du intresserad av att utveckla människor och arbetsprocesser och har förmågan att se och på ett positivt sätt kommunicera nya lösningar. Mer information om oss och tjänsten hittar du på www.akzonobel.se Välkommen med din ansökan senast 1 juni.

För mer information kontakta VD Jon Sandström E-mail: jon.sandstrom@ith.se Telefon 0660-798 50 (vx) 0660-798 51 (direkt) 070-670 12 25

Adress Sörbyvägen 1 891 61 Örnsköldsvik 070-670 12 25 www.ith.se

trygghet || engagemang engagemang || nytänkande nytänkande trygghet

För flexibla familjer Vi törs lova att vi har ett boende som passar dig och familjen. Och då det inte passar längre är du fri att byta. Uppsägningstiden är tre månader. Hos oss slipper du oroa dig för framtiden och vad den kostar. Välkommen till ett tryggt boende för flexibla familjer.

Vill du veta mer om vad vi erbjuder, kontakta oss. Tfn 0660-29 93 50 • uthyrning@ovikshem.se • www.ovikshem.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 0 11

JUBiLEUM

Ingela Persson, Leif Johansson och Jenny Wallin plus ett flertal kollegor vid ö-vikspolisen ser fram emot fredagens och lördagens 50-årsjubileum; idrottsutbytet med de finska kollegorna i Vasa.

svensk-finskt polisutbyte i 50 år poliser i ö rnsköldsvik och v asa har haft trevligt tillsammans i 50 år. – d et är ett unikt idrottsutbyte inom polisen, säger ingela persson. T e x T: U L F e K LU n d

F oTo: H å K A n n o r dsT rö M

UnDer FreDaG och lördag är det extra

gott om poliser i Örnsköldsvik. Då är det de fi nska kollegornas tur att komma på besök för att mäta krafterna mot svenskarna

i fotboll och pistolskytte. Ett idrottsutbyte som pågått sedan 1961. – Det är många traditioner som går i graven. Därför är det fantastiskt roligt att vi lyckats hålla den här vanan vid liv år efter år, säger Leif Johansson, en av medlemmarna i Polisens Idrottsförening Kamraterna Örnsköldsvik. 50-årsjubileum innebär att det ska fi ras lite extra. Därför kompletteras de sportsliga övningarna med en kamratmåltid och jubileumsbankett på Folkets Park, vilken lär samla cirka 140 deltagare. – När det är jubileum fi rar vi med att bjuda med oss våra respektive, berättar

Ingela Persson som har goda förhoppningar om att Ö-vikspolisen ska vinna fi nnkampen. Enligt traditionen brukar det bli seger i skytte medan de fi nska poliserna ofta drar det längsta strået i fotboll. Skyttetävlingen avgörs på ÖPK:s anläggning i Arnäsvall och fotbollsmatchen spelas på Skyttis. Men arrangemanget innebär inte att det är fritt fram för banditer och fartsyndare i Örnsköldsvik. – Nej, vi har folk som vikarierar. Myndigheten har visat full förståelse för hur viktigt det här utbytet är för oss, säger Leif Johansson.

Familjeskogsdag Tid: 28 maj maj, kl 10.00 – 14.00 Plats: Brattsands attsands viltfarm, Norrböle. Skyltat från Mellansel och Bredbyn Program: • Norras skogsbruksplan, visning av fyrhjulingar, försäkringar, Gps, skogsmaskiner, huggarvagnar, traktorer, röjsågar och mycket mer. • Norra Skogsägarnas styrelseordförande talar. • Lekar och häståkning för barnen, tipsrunda för alla samt tävling med rabatt på skogsbruksplan som pris. Vi bjuder på korv, kaffe och saft

Varmt välkomna!

www.norra.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 0 11

gillar Lasse Åberg

Lattemugg på köpet för varje glas du köper! Gäller alla modeller av Lasse Åberg glas.

Port 9 | Tel 0660-211 330 | www.cervera.se

Studentfotografering Erbjudande • 30 min balfotografering • Skiva med alla bra bilder enligt mitt tycke Pris: 600 kr

Presenttider

Student 2011

Smycken för alla tillfällen

morsdag•examen•student

50% Rabatt •Strasshalsband •Diadem & Tiaror

Vard. 10-18  Lör. 11-15

Skolgatan 10 • 0660-139 50

Vi kommer till er och grillar! Black Angus Grillmeny FÖRRÄTT Marinerade jätteräkor på spett, serverade med saffransaioli & grillat surdegsbröd. VARMRÄTT Vår möra Black Angusbiff, grillad, glaserad & trancherad serverad med goda tillbehör.

349:-/st

Priset för att vi kommer och grillar beror på hur många ni är.

EFTERRÄTT Chokladsymfoni serverad i glas med grillad frukt. Östra Dalgatan 8

Besök www.pernillalarsson.se för ﬂer erbjudanden!

(Linden)

info@pernillalarsson.se | 073-180 41 72

Vad händer hos just dig i sommar?

Fler Grill- & cateringmenyer Östra Dalgatan 8 (Linden) www.richardsangkock.nu hittar du på vår hemsida. 0660-775 00

kRyddA exTRA och mixa med annonsering på webben7.se

Lunchöppet: måndag–fredag 11.00–14.00

132 sidor

med tips på vad ö-viksbor och turister kan hitta på i sommar.

 STORA SemeSTeRnumReT utgivning: 1 juli Drygt 7 000 ex ligger ute i tidningsställ hela juli. Annonsmanusstopp 16 juni. Boka nu för garanterad plats. Vi gör max 132 sidor!

Annonsera för att berätta! Genom oss når du alla 26 863 hushåll och 2 523* företag i Örnsköldsvik. Dessutom delar vi ut vårt semesternummer till 1 749 hushåll i Docksta, Nordingrå och Ullånger.

*Av Posten AB betecknade som företag (för utdelning av ODR).

T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 0 11

Kontakta oss: 0660-777 77

MaT

smaklustmässa i Brynge p risbelönta ostar, en svensk mästare i brödbakning, pinfärska primörer, helstekt lamm och mycket annat. n är vi tsippans d ag arrangeras i b rynge nu på söndag finns goda möjligheter att njuta av lokalt mathantverk i toppklass. T e x T: n I L s åG r en F oTo: H å K A n n o r dsT rö M

sMaksTarT är namnet på ett länsomfat-

tande projekt med målsättningen att skapa en förbättrad lönsamhet för lokala producenter. Tanken är att Västernorrland ska bli känt för sin goda och smakrika mat av hög kvalitet. Ett steg i den riktningen tar den nyligen startade föreningen Mathantverkare i Västernorrland, som i dagsläget har ett tjugotal medlemmar. Föreningen ska främja mathantverket i länet, och med mathantverk avser man småskalig produktion av livsmedel där producentens hand är närvarande genom hela processen. I styrelsen ingår Barbro Uhlin, matinspira-

tör som under många år jobbat för att uppmärksamma vår lokala mat. – Jag har fått på min lott att arrangera aktiviteter kring mathantverk. Vi ska ha ar-

Dags att se över ditt papptak!

Barbro Uhlin, matinspiratör.

rangemang runt om i länet och det känns jättetrevligt att vårt avstamp sker här i Brynge, säger Barbro som bjudit in mathantverkare från hela länet till söndagens smaklustmässa. – Det blir ett axplock av de fina råvaror som finns i vårt län och samtidigt en möjlighet för mathantverkare att visa upp sig. Jag tror att det är viktigt att kunderna får se de människor som lagt ned själ och hjärta i arbetet med produkterna. De här producenterna brinner för det de gör. Kött, fisk, ägg, potatis, ost, bröd, honung, glass och vårens primörer kan man provsmaka och köpa mellan 11 och 16 nu på söndag 22 maj. Invigningstalare är för övrigt Anders Källström, vd och koncernchef för LRF. – Förädling är en viktig del för mathantverkare och det finns en framtid för unga människor i den här branschen, det är oerhört spännande med den lokala maten, säger Barbro som har garderat sig med tält ifall det skulle bli regn. – Men det kommer inte att regna.

Morsdagstips!

VI UTFÖR NYLÄGGNINGAR OCH OMLÄGGNINGAR AV S . K . PAPPTAK TILL FAST PRIS MED

15 ÅRS TÄTSKIKTSGARANTIER .

• • • • •

TA K A R B E T E N LÖ S U L L S I S O L E R I N G FA S A D U N D E R H Å L L B R O R E PA R AT I O N E R

Passa på att nyttja rotavdraget!

K LO T T E R S K Y D D

Ring oss för kostnadsfritt besök och besiktning av ditt tak.

BRO & TAK Isoleringar AB

Över 20 års erfarenhet! Tfn: 0660-195 95 • www.brootak.se

Damtopp

100% bomull. Finns i flera färger.

129:-

Linne

100% bomull. Finns i flera färger.

Capribyxa, dam

89:-

I funktionsmaterial med quick dry-funktion, 3 färger.

298:-

Capribyxa, dam

100% polyester. Finns i flera färger.

198:-

En butik för hela familjen Bra priser året runt

T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 0 11

Båten för dig!

Smaklustmässa/ Vitsippans Dag Deltagare: Myckelgensjö Glassfabrik; skogs-Hildas, Ullånger; Meåfors Getgård, ramsele; röåns Tunnbröd, Junsele; Ulf nyströms Potatis, sidensjö; rotsjö Gård, stigsjö; Kvarnå Trädgård, Junsele; östanö skafferi, noraström; norabygdens Honung, noraström; Lina Westman Vaktelägg, sollefteå; Länsmansgården Lugnvik; Box whisky, Bjärtrå; näske Lax, Bjästa; Potatisambassadör Barbro Uhlin, sidensjö; evas Trädgård, Lövsjö; Jonersgården, Gideå; Hola Grönt, nyland; Forseds Getgård, Bollstabruk; ramneå Lantgård, edsele; Köttklubben i Västernorrland, Föreningen Mathantverkare i Västernorrland, Västernorrlandsgården AB, Hushållningssällskapet.

AMT 185 BR, Suzuki DF 70

fr. 283 000:-

Shark DC 580, Suzuki DF 100

fr. 348 000:-

Vill du veta mer om våra vindplaner? Välkommen till samrådsmöte om vindkraftprojekt Brattmyrliden Just nu undersöker E.ON och Holmen möjligheterna att bygga förnybar vindkraft med upp till 35 vindkraftverk söder om Trehörningsjö i Örnsköldsviks kommun. Vi bjuder därför in till samråd, enligt miljöbalken, med öppet hus den 30 maj klockan 17-21 på Kerstins Udde i Trehörningsjö. Under kvällen finns möjlighet att ställa frågor och lämna synpunkter. Samrådsunderlag hittar du på eon.se/vind under vindkraftprojekt. Synpunkter lämnas skriftligen till oss senast den 21 juni 2011. Anmälan senast den 27 maj till projektledare Tobias Karmstig, E.ON Vind Sverige AB, 205 09 Malmö, tobias.karmstig@eon.com, 040-25 50 00.

ris på

Sommarp

längning

helhårsför

4675pn:-ing

inkl. inklip

Äkta löshår från Be Georgeous! Erbjudandet gäller hos Mia hela sommaren,

för bokningar innan 10 juni.

HR 440, Suzuki DF 40 Mia, Barbro & Pia

0660-154 21

Storgatan 30

Växthus

fr. 118 900:-

HR 325

fr. 8 300:-

Tel 0660-21 10 04 Hästmarksvägen 2

T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 0 11

Hästmarksv. 3 • 0660-545 10 49 www.fritidsimport.se

Läs mer på webben7.se  Filmarna på rönnen- premiär Förra veckan hade filmen ”Filmarna på Rönnen” premiärvisning på Folkets Hus. Ett hundratal nära och kära fick se en välgjord, intressant, gripande film med komiska inslag som tolv personer, de flesta från äldreboendet Rönnen, gjort tillsammans med filmmakarna Anna Tjernström och Robin Kelloniemi.

Se när deltagarna gjorde entré till premiären: www.webben7.se/ronnen

Nu även i dina byxor!

Nu har Webben 7 anpassats för smartphones! På vår mobilanpassade webbsida hittar du ”dagens lunch”, löpet, nyheter och sport. löpet

DagenS lunch

Här kan du läsa de senaste nyheterna från Webben7.se.

Vår omfattande lunchbevakning, som blivit en stor framgång på Webben 7, flyttar nu även in i mobilen.

Sport

Den avdelning på Webben 7 som är allra mest populär. Därför finns den som en helt egen knapp på menyn.

allt innehåll

Här hittar du alla våra avdelningar såsom Lokalt, Ung 7, Näringsliv och Våra bloggare.

Surfa in på webben7.s e och

 KraFtSamling mot nätDroger i ö-viK Under en temadag i Örnsköldsvik uppmärksammades de allt mer förekommande så kallade nätdrogerna. – Kunskapen om nätdroger är hittills låg, säger narkotikasamordnare Hanna Wallin. Det är ett nytt område som vi måste uppmärksamma för att skapa ytterligare kännedom om hur farligt det är.

Gör en GenväG

Klicka på och välj ”Lägg till på H emskärmen”.

Se och läs mer om temadagen på: www.webben7.se/droger

25500

T i Td indi n ignegne n7, 7,n rn0r , 2m 0 0 å, nmaadj 2 0 1 11

HÄGGLUnds HÖRna k ontakta mig 0660-726 72 torbjorn.hagglund@tidningen7.se

Barnens eget plågoläger eFTer MånGa års frånvaro återvände jag häromveckan till högstadiet. Inte för att gå om en klass, tack och lov (den bakläxan hade känts tung) men det var nästan så det kändes att komma tillbaka. Tio års lager av självkänsla och påklistrad vuxenhet trillade av mig i samma sekund som jag klev över tröskeln. Ingen annan del av livet är så intimt förknippad med självtvivel som de tre första tonåren, och det självtvivlet är inpyrt i väggarna på vartenda högstadium. Plötsligt gick det upp för mig att jag lämnat kvar hela min barndoms bräcklighet inom skolans murbruk. Där satt den fortfarande, inklämd bland kräkframkallande väggar i brunt och orange med mögelsporer som extra fyllning. nU soM Då känns byggnaden trång och mörk, men

de arma satar som nu försmäktar där anar inte att den sett ännu sämre tider. Jag gick där när det regnade in i bildsalen, möglade i tekniksalen och lagades mat i en HK-sal utdömd av hälsoskäl. Den renovering som skulle åtgärda problemen ägde rum under mitt sista år, när entrégolvet var täckt av ett evigt lager byggdamm och musiklektioner hölls till ackompanjemang av slagborrar. Toaletterna ersattes av två fula plåtcontainers framför entrén, och som kronan på verket pyntades klassrummen i vintertid med kupévärmare sedan någon grävt av en viktig kabel. DeT bisarra är inTe att allt det där stämmer,

DeT Finns bara två samhällsinstanser som tillämpar ett sådant system: Skolan och fängelset. Skillnaden är att brottslingen får en rättegång innan straffet träder i kraft. Sensmoralen här är inte krångligare än att högstadiet är en plåga för alla inblandade och en miljö som egentligen borde barnförbjudas. Den dag när någon hittar ett mindre grymt sätt att banka vett i våra blivande vuxna ska jag vara den förste att resa mig upp och jubla.

en FeMårinG som är missnöjd med vad som serveras kallas för en bortskämd unge som borde sluta peta i maten. en 50-åring som beter sig på samma sätt kallas för finsmakare.

Veckans blogglogg ”Ågrenshuset har sminkat om vår redaktionsbil till oigenkännlighet. Tanken med bakrutebilden var att vi skulle ha våra ansikten tryckta mot rutan så till den grad att våra fejor blev helt förvridna... men på den bild som valdes är det ju bara redaktör b oa som nuddar glaset. o ch jisses, som han gör det.” Läs mer på webben7.se/torbjorn

To r B J ö r n H äGG LU n d

AV: KrIsTIAn & TorBJörn HäGGLUnd

sjUnDe sinneT

utan att det var den roliga delen av högstadietiden. Vårt materiella kaos framstod snarast som roande jämfört med det emotionella kaos som härjade

inom varje finnig hormonproducent på bygget. Oavsett vilken roll du fastnar i – värsting, clown, casanova, hora, madonna, osynlig, nörd eller mobboffer – blir högstadieåren aldrig en trevlig tid. Pinan är inbyggd i själva systemet, eftersom skolplikten föser samman hundratals mentalt instabila personer på samma ställe. I det läge av uppväxten då barnen är i som störst behov av trygghet och goda förebilder blir de i stället utlämnade åt varandra. Likt hungrande rovdjur i en fångstgrop börjar de snart ägna sig åt en social kannibalism där alla i desperation nafsar efter varandras självkänsla. Tonåringar granskar, jämför, gallrar, bedömer, dömer och dömer ut. Varje högstadium är ett kallt, hierarkiskt mikrokosmos där pubertetsbarnen ägnar tre år åt att förstärka varandras destruktiva beteende.

Veckans anteckning

T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 0 11

Melodikrysset v.20 - 21 maj 1

Vilket tak väljer du?

6 7

vattenavrinning lister beslag snörasskydd taksäkerhet spiro TRP 20 falsat takpanna skorstenar falsad takplåt ■

■

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka

m förbi r slå signal

Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:..................................................................................................................................................... Adress:................................................................................................................................................... Postadress:...............................................................................................................................................

Höglandsvägen 5, Örnsköldsvik Tel: 0660-989 20 morgan@ojv.se www.falsat.se

Välkommen till Gårdsbutiken Österalnäs

BiT FÖR BiT en smålänning debuterade i veckotidningen Tidsfördrif år 1944.

Historierna om honom skrevs av stig Cederholm.

 Djurfoder hund, katt, häst och fågel  Färska ägg 30 st 35:-

Välkänd ö-viksförening

Centralgestalt i 15 filmer mellan 1949 och 1964.

 Sillfiléer

 Kutterspån

Föreningen har cirka 200 medlemmar, bildades 1874 och är vår äldsta idrottsklubb.

det årliga arrangemanget genomförs 2011 för 102:a gången.

namnet är långt. därför är förkortningen på tre bokstäver populär.

Profiler var Anton Hector, Merkur-Lasse, Tage sahlén och Pelle Melinder.

John elfström spelade honom i filmerna.

2 Vardagar 12-17 Österalnäs 115, Själevad 070-29 29 834 www.gottnehk.se

Gottne HÖNS- OCH KALKONGÅRDAR AB

Hans kompis heter Klabbarparn och hustrun eulalia.

För rutinen svarar numera dick Westman, Gunnar Harju, enar Lundh, Pelle näslund och bröderna Carlsson.

Svar: Åsa-Nisse, Örnsköldsviks Segelsällskap (ÖSS).

T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 0 11

KORsORd GJORDE VÄL POLITIKER SIN MENING

GJORDE DE TAR FISKA – UT- HAND OM MED KOCK – MED STRÅLAR ANDRAS SPECIELL AFFÄRER KROK SPRIT

STAD I VILL NORR – OFTA SOM ÄNNU EJ FLYTTAS MOGEN

ÄR OFTA DET NÖTTA

FÖRR SKATTEBIFRIAT STÅND

FARKOST SOM NOG INGEN SETT KNÄCKS EJ LÄTT HAR VAL I MUN

FÖRSÅT UNDER YTA VERKADE

HÖLLS I ARMARNA

BRUKAR EN DEL SIG PÅ KROGEN KORT KANSKE SUSAR I FOGLIGT, VATTNET ÖDMJUKT

GÖRS FÖR HÅLLBARARE BYGGEN SÅDAN GLÄDJE ÄR DUBBEL SÅDAN

GJORDE KANSKE HON I KYLAN

KUVAR

VISA TÄNDER KLOT I RYMDEN

FESTFIXARE VISADE UPP

UNGDJUR SOM ANSES LÄCKERT GJORDE MAN IBLAND GARNET BOMMA BRUKAR IGEN DE BOK

REDSKAP STYRDE ÖVER MIDGÅRD

BRUKAS FÖR VISS SKÖRD ÄR RUND, HAR SPETS

SPORT I VATTEN BLIR MÅNGEN FISKPINNE

Nu är årets perenner här! Välkommen in!

Öppettider Mån-fre 9-17.30 (lunch 13-14) Lördag 10-13

T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 0 11

hUr? de numrerade bokstäverna bildar i sifferordning ett ord på sju bokstäver. Mejla ordet till korsord@tidningen7.se eller skriv på ett vykort och posta till Tidningen 7, Box 449, 891 29 örnsköldsvik.

Nytt för i år:

ÄTS

GÖRA NYTTA

KVICKSILVER TENNESSEE

SKAPAR SPÄNNING MELLAN POLER

DEN ÄR SKRIVEN

ARTIGA OCH UPPMÄRKSAMMA

Ostindienfararen Götheborg

(värde 50:-)

ÄTS UR

MÅ MAN MASTER BASKER I GRUPP

NORTH DAKOTA

KAN VÄRMA BERÖR IMPORT

AKTERVIND; TUPPS HAKLAPP

VATTRAT TYG LÄRD TITEL

Fem vinnare får två trisslotter

GÖR JU HANDELSMAN GRUPP AV TIOTAL

TORKANLÄGGNINGAR

GÖR DET VID KALLRAS

FAKTOR SOM BESTÄMMER BLOD WEBBEN ÄR ETT MUSKELFÄSTEN

NAIV BLEV KAN SÄKERT FÖRAS IN KLÅDD I KROPP

HAR SIN STÄV

HAR ÄVEN LITEN KRUKA

när? svaret vill vi ha senast tis 24 maj.

Glöm inte att bifoga ditt namn och adress. Krysslösning och vinnare presenteras på sidan 7 i nästa nummer.

Stans roligaste butik!

En sändning härdiga buskar odlade på orten.

1 000m2 FULLT MED SAKER! Förnätrag. 18, Tel: 0660-22 01 02

Hu E4

ARNÄS KÖPCENTER Arnäsvall 0660 - 43 16 24

Ö E4

öld

k ns

Elg

iga

n nte

s nä ter Ar cen p Kö

GUDSTJÄNSTER SÖN 22/5

Familjemässa Örnsköldsviks kyrka Söndag 22/5 11.00

Håkan Palin, församlingsassistenterna och sång av Joyful Voices. Trollkarlen Mr Zethino.

Arnäs kyrka 11.00 Lindha Grimell. Dragning på Stick-Caféets lotteri. Björna församlingshem 18.00 Kerstin Evertsson, sång Ann-Catrin Brandtlin, kaffe. Gideå kyrka 11.00 Mässa. Pia Rudenmo. Brunsnylands Byakör. Kyrktaxi 070--378 95 34. Mo kyrka 11.00 Familjegudstjänst med gruppavslutning, Birgitta Blomqvist och ledarna. Ta med fika och något att sitta på, vi bjuder på grillning, fiskdamm och lekar. Själevads kyrka 11.00 Mässa. Kerstin Evertsson. Örnsköldsviks kyrka 18.00 Jumalanpavelus Håkan Palin. Kahvitarjoilu.

ÖVRIGA GUDSTJÄNSTER Gullängets kyrka lör 21/5 14.00 Teckenspråklig gudstjänst. Johan Selin. Örnsköldsviks kyrka ons 25/5 8.00 Morgonandakt. Zandra Zinner. Frukostfika. Hållängets kyrka tor 26/5 19.00 Mässa. Ulf Söderlind.

LUNCHMUSIK Örnsköldsviks kyrka lör 28/5 12.00 Organist. Sven Edsfors. Kaffe och hembakat.

Musikgudstjänst

Nätra kyrka sön 22/5 11.00

Träd in i dansen En svensk folk en, skör Bruk mässa med: Nätragillet, Mixturen, Starkids och musiker. JanOlof Nordström

KONFIRMATIONSMÄSSA Hållängets kyrka lör 21/5 11.00 Ulf Söderlind och ledare. Hållängets kyrka lör 21/5 14.00 Ulf Söderlind och ledare. Domsjö kyrka sön 22/5 11.00 Ulf Söderlind och ledare. Domsjö kyrka sön 22/5 14.00 Ulf Söderlind och ledare. Gullängets kyrka sön 22/5 11.00 Grupp Skatten, Ingrid Skagersten, Birgitta Norlén.

Samfällda kyrkofullmäktige

ngar Arnäs, Gideå & Trehörningsjö församli 0 19.0 kl 5 31/ sammanträder i Arnäs församlingshem Karl-Gerhard Hägglund, ordf.

Svensk körsång i sommartid

Arnäs kyrka Fredag 3 juni 19:00 Hägerstens Kammarkör under ledning av Lisa Carr. Med Monica och Carl-Axel Dominique Entré 100 kr

Öppet hus

Lördag 28/5 10.00 - 14.00 Nätra, Själevad, Mo, Björna och Örnsköldsviks kyrkogårdar Personalen svarar på frågor, ger råd om plantering med mera och bjuder på fika. Örnsköldsvik 13.00 Andakt. Thomas Norberg. Nätra, Ceremoniplatsen kl 12.00 Andakt. Kurt Enberg. Själevad vid korset 12.00 Andakt. Ulla-Britt Sundin. Mo Ceremoniplatsen 12.00 Andakt Birgitta Blomqvist. Björna 13.00 Kyrkogårdsandakt Kjell-Erik Edlund, sång Sara Sjöberg. Visning av nya gravasklunden.

Vigselkonsert

Själevads kyrka söndag 22/5 18.00 Orgelmusik och sånger för vigsel. BellaMix under ledning av Roland Wollbriin. Eskil Lundbäck, pukor. Marie Hörnell och Håkan Dahlén, orgel. Ulf Söderlind, präst.

Örnsköldsviks Motettkör inbjuder till offentligt gen.rep inför Europaprogrammet.

Örnsköldsviks kyrka sön 22/5 15.00

Arnäs kyrka Torsdag 26/5 19.00

Entré 100 kr inkl. körens jubileumsbok. Servering.

Försommarkonsert med Örnsköldsviks Ungdoms-symfoniker. Dirigent: Johannes Lindh

T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 0 11

PÅ GÅnG

svensk rocklegend till Örnsköldsvik h an blev en pionjär genom att sjunga rock på svenska. n ästa fredag, 27 maj, spelar p ugh r ogefeldt med egen trio på The merry Can. T e x T: n I L s åG r en F oTo: P r es s B I L d

PUGhs DebUTalbUM ”Ja, dä ä dä”

med Jojje Wadenius och Loffe Carlsson slog ned som en bomb på den svenska rockscenen 1969. Något liknande hade aldrig hörts och skivan belönades med en Grammis för bästa debutpopulärproduktion. Pugh gick sina egna vägar och blev snabbt ett aktat namn, han har därefter varit inspirationskälla till många efterföljande svenska artister.

T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 0 11

Efter tio mycket produktiva år drog han ned på skivutgivningstakten men fick en ny framgångsperiod när han i slutet av 80-talet bildade Grymlings med Göran Lagerberg, Mikael Rickfors och Magnus Lindberg. 2008 släppte Pugh sin senaste platta ”Vinn hjärta vinn”, där han återförenades med Jojje och Loffe. När 64-årige Pugh nu kommer till The Merry Can har han med sig Hasse Tholin på bas och Micke Lyander på trummor.

sweden Rock nästa d et är aldrig för sent att satsa på musiken. d et bevisar a bsorbing The pain som 9 juni spelar på s weden r ock i s ölvesborg. men först blir det blytung releasefest på lördag kväll hos merry Can. T e x T: n I L s åG r en F oTo: P r es s B I Ld

sonGs oF haTe with love. Där är titeln på

det helt färska albumet från Ö-viks tungviktare Absorbing The Pain. – Vi är fyra gamla kompisar som satte igång att spela igen. I fjol gjorde vi en skiva i stort sett mest på skoj men intresset blev större än vi trott. Och vad spelar det för roll att vi är runt 40, Deep Purple spelar ju fortfarande, säger Peo Hedin och skrattar. Bandet har numera ett samarbete med Rambo Music, en del av Gain Production AB som bland annat har Mustasch under sina vingar. Gain är i sin tur en del av stora Sony Music och Rambo har man startat för att lansera kommande artister. – De sköter distribution, management och livebokningar. De ser till att skivor

och information om oss kommer ut på rätt ställe, sånt som vi aldrig kunnat göra själva. Däremot är skivan inspelad på egen hand här i Örnsköldsvik på Peos arbetsplats Samsound, som också står som utgivare. – Jag hade en massa studioprylar och Jerry Gyll här på Samsound plockade hit sitt gamla mixerbord, och så lånade vi ihop en del från Andreas Edin på Kingscall. Det blev en fantastiskt bra studio. löser DU enTrÉ till releasefesten på

Merry Can på lördag kväll får du den nya skivan, samtidigt som du får höra en hel del av materialet live. Dessutom gästas bandet av Niklas Isfeldt, sångare i Dream Evil. – Jättekul att han kommer hit, det blir en extra krydda, säger Peo som också kan se

Lyssna på våra favoriter på webben7.se

fram emot att spela på Sweden Rock. – En viktig spelning, vi får chansen att visa upp oss för branschfolk, tidningar och folk som lyssnar på det man gör. Fantastiskt kul att vi får spela på Sweden Rock i år, alla gamla hjältar är ju där. Ozzy Osbourne, Judas Priest, Whitesnake, Thin Lizzy, Saxon, Helloween och Accept är några av huvudattraktionerna på festivalen där Absorbing The Pain ska spela på Rockklassiker Stage. 12-13 augusti spelar de också på Rock Out Wild i Sorsele, Norrlands svar på Sweden Rock, tillsammans med bland andra Dia Psalma och Crucified Barbara. Dessutom börjar de omgående jobba med nästa platta. – Vi tänker inte sitta still, vi är 40 och måste gasa för fullt.

Här kan du lyssna på Absorbing The Pain: www.absorbingthepain.se Läs också en recension på sidan 58.

ka:

D e n na vec

Lyssna på lista Mickes reggae

Vi på sjuan presenterar våra favoriter www.webben7.se/ spotify

T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 0 11

PÅ GÅnG STOR LOPPIS = FAMILJEDAG Lördag 21/5 Klockan 10-16 Välkommen! Arnäs Hembygdsgård

Vitsippans dag Söndag 22 maj kl 11-16

Digitalbiograf • 0663-400 15

VI VISAR I 3D!

Pirates of the caribbean - i främmande farvatten

11 år 100:-

Fredag 20/5 kl 1930 Lördag 21/5 kl 1930 Söndag 22/5 Kl 1500 och 1830

Söndag 29/5 kl 1700 Balett Boka middag senast 24/5 på tel: 0663-400 15 Boka buss: 0660-819 50, 533 72

pizza • mat • a la carte

Arrangeras av föreningen Mathantverkare i Västernorrland i samarbete med Smakstart och Brynge Kulturförening.

Helgerbjudande

KONFIRMATION Och MÄSSA I ANUNDSJÖ KYRKA

Lör 21/5 kl 11.00 Rolf Öhlén Carola Höglander Monica Lundin Season Sky KONFIRMATION Och MÄSSA

SPANSK MARKNAD

Anundsjö församling

Serveras med valfri potatis.

Lör. 21/5 kl 10 -15 Varor direktimporterade från Spanien

Ekologiska oljor Välkommen önskar

Salong Francesca Övervike 338, Arnäsvall Tel: 0660-37 57 90

VÅRKONSERT med GLÄDJETON I FÖRSAMLINGSGÅRDEN

Ons 25/5 kl 18.30

T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 0 11

Bordsservering 89:-

Domsjö Stjärna restauranG

www.domsjostjarna.se Gamla Domsjöv. 64 • 0660-524 70

Mellansels VårCaFÉ arrangeras i samarbete med

Sensus, Mellansels IF, Svenska kyrkan, Vänsterpartiet i Örnsköldsvik och organisationen Friends, som engagerar sig över hela landet för barns rätt till en mobbningsfri uppväxt. – Vi är alla knutna till skolan på något sätt och vill gärna uppmärksamma det jobb som Friends gör, förklarar Göran Wåhlstedt. När caféet öppnar vid 18.30 på tisdagskvällen är inträdet fritt, och i stället välkomnas frivilliga gåvor. Dessa, liksom allt överskott från servering och lotterier, går till Friends och dess arbete. Under kvällen uppträder såväl barnkören Sångkidz som Mellanselskören ihop med kyrkokören Anundi. – Förhoppningsvis kan kvällen ge folk en aha-upplevelse och väcka en vilja att dra sitt strå till stacken.

Grundsunda Gudstjänst för stora och små

sKede Kapell Sön 22/5 kl. 11.00 Avslutning av barnverksamheten. Sångfåglarna, Näktergalarna sjunger. Godisregn. Maria Borgehammar, Håkan Udd samt alla ledare. Korvgrillning och fika efter gudstjänsten. Gratis busstaxi! Ring 0663-10116.

HUsUMdaGeN

www.svenskakyrkan.se/ anundsjo-skorped

79:- (vid avhämtning)

T e x T: To r B J ö r n H äGG LU n d

– Höga Kustens norrport

I ANUNDSJÖ KYRKA

Sön 22/5 kl 11.00 Kenneth Lindmark Sven-Olov Näslund Carola Höglander Monica Lundin

www.gideagarden.se www.bioprogrammet.nu

Domsjö special: Oxfilé & kycklingfilé eller Biffstek med lök

www.hush.se/y

k ampen mot mobbning står i centrum när våren välkomnas på f ritidshuset i mellansel den 24 maj. – vi vi ll väcka engagemang kring det här viktiga ämnet, säger medarrangören gör an Wåhlstedt.

Coppelia live från Bolsjojteatern

Brynge Kulturområde, Sidensjö, Örnsköldsvik Regional smaklustmässa med matmarknad. Matupplevelser, matkultur och utomhuslagning! Invigning kl 12 av Anders Källström, vd LRF

Västernorrland

Vårcafé för gott ändamål

KyrKaNs HUsum Lör 21/5 kl. 11.00-15.00 Våfflor och musikunderhållning i Mariasalen. Pyssel för barnen i pysselrummet. 50 % rabatt på loppisvaror i Boa med Loppis. Lotterier.

KÄNNER DU NÅGON SOM HAR HEMLÄNGTAN? Har du vänner och anhöriga på annan ort, som vill flytta hem igen eller som funderar på att byta boplats? Är de kanske osäkra på om det rätta jobbet och boendet finns just i Örnsköldsvik?

REKRYTERINGSMÄSSA DEN 7 JULI Nu har du chansen att ge dina nära och kära en hjälpande hand. Den 7 juli är det rekryteringsmässa på Örnsköldsviks Museum kl 15-18. Där kan dina vänner och anhöriga träffa olika arbetsgivare med rekryteringsbehov och även få information om att leva och bo i Örnsköldsvik. Ett utmärkt tillfälle att gå från tanke till handling, i det fall de är här på semester eller kommer på besök. Mer om rekryteringsmässan kan de läsa på www.jobbaolev.se. Där görs även anmälan till mässan, som för övrigt är kostnadsfri. Där finns erbjudanden och mer information. OBS! Anmälan senast den 15 juni.

www.grundsunda.nu

RECEnsiOnER absorbinG The Pain ”sonGs oF haTe WiTh loVe”

(Samsound/Rambo)

kaTe bUsh

sonny bloM Trio

änGlaGårD – TreD-

”DireCTor’s CUT”

”albeDo”

je GånGen GillT

(EMI)

(SF)

AV: n I L s åG r en

örnsköldsviks tyngsta rockare är tillbaka med sitt andra album och de bevisar återigen att de har få övermän i sverige i den här genren. Gammal hederlig hårdrock där Peo Hedin, gitarr, Anders sandström, bas, Magnus Grundström, trummor, och Jonas Moström, sång, visar sin skicklighet på ett grymt sätt. Bland de elva spåren finns flera som har potentiell hitfaktor, inte minst ”Limelight”. Bandet visar också prov på en tänkvärd text om miljöproblem och krigsindustri i ”Frozen”: …no one heard the cry and the earth is on its last unwritten page with no time to say goodbye”. sandströms bas mullrar gott rakt igenom, Grundström har ett härligt driv i trummorna och Hedin briljerar rejält med sina gitarrsolon. dessutom sjunger Moström riktigt bra och man kan inte annat än imponeras av dessa ö-viksgrabbar (gubbar). det är bara att önska dem lycka till på sweden rock och hoppas att publiken och media får upp ögonen för ATP – de är sannerligen värda att få en karriär på ”gamla” dar.

2005 kom senaste utgåvan från Kate Bush, kritikerrosade dubbelalbumet ”Aerial”. då hade det gått hela tolv år från föregångaren ”The red shoes”. Att vara ett fan av detta skygga brittiska musikgeni kan sannerligen tära på tålamodet. när hon nu ger ett livstecken ifrån sig så gör hon det med en samling omarbetade låtar från just ”The red shoes” (1993) och ”The sensual World” (1989). Huvudanledningen är enligt henne själv att låten ”The sensual World” ursprungligen skulle ha innehållit en textsnutt från James Joyces roman Ulysses, vilket hon inte fick tillåtelse till. Men nu har hon fått det, och därmed döpt om den vackra låten till ”Flower of The Mountain”. ny sång och nya trummor har lagts till åtta låtar, de övriga tre har helt och hållet spelats in på nytt. Kate Bush har alltid varit en föregångare, full av experimentlusta och dessutom är hon en fantastisk sångerska. det enda jag vid en första genomlyssning vänder mig mot är röstförvrängningen i ”deeper Understanding”, men efter att ha sett videon faller allt på plats. rykten gör också gällande att Bush jobbar med ett helt nytt album. spännande.

debutalbum av gitarristen sonny Blom, med ett förflutet i örnsköldsvik. Här har han satt ihop en egen gitarrtrio, med Johannes nästersjö på kontrabas och Andreas Baw på trummor. Han bjuder på sex egenkomponerade instrumentaljazzlåtar som stundtals drar mot fusion. redan på inledande ”Mr. nightcap” börjar man leta i konvolutet efter vem som spelar Hammond men orgelsoundet kommer från sonnys gitarr som han kör genom en gammal Lesley från 1972, helfräckt. sonny plockar fram flera intressanta ljud på gitarren och ibland går tankarna till Ulf Wakenius, exempelvis i ”equilibrium” där alla i trion visar prov på just ekvilibrism och med utmärkt gästspel av Martin norberg på saxofon. snyggt gästspel gör också ola åkerman på trombone i avslutande ”san Francisco Blues”. Hela plattan har en livekänsla, vilket inte är så konstigt eftersom man spelat in live i studion, på rullband. Bäst gillar jag ”Arthromorphs” som mest kan liknas vid ett jam där musikerna leker sig fram till olika ljudexperiment. Kanske är detta något för Perdido Jazz & Blues att kika på när de sätter kommande program? Fanny, Zac och dottern Alice reser tillbaka till det lilla samhället i Västergötland. Det är Alice som får dem att återvända - var kommer hon ifrån, vilka är hennes rötter? Frågan om vem som egentligen är Fannys pappa blir åter aktuell. Och Alice, vem är hennes pappa?

HELENA BERGSTRÖM ● RIKARD WOLFF ● SVEN WOLLTER ● REINE BRYNOLFSSON TORD PETERSON ● JAKOB EKLUND ● ING-MARIE CARLSSON ● JAN MYBRAND MARIA LUNDQVIST ● LENA T. HANSSON ● LINDY LARSSON ● MOLLY NUTLEY ADRIAN MATENDA ● NIKISHA FOGO ● SHENIE FOGO Foto JENS FISCHER fsf Klippning PERRY SCHAFFER Musik PER ANDRÉASSON Ljud BOSSE PERSSON och STEFAN LJUNGBERG Line Producer PETRA JÖNSSON Mask KATRIN WAHLBERG Kostym MARIA FELLDIN Producent, manus & regi COLIN NUTLEY

Producerad av Sweetwater Production AB, AB Svensk Filmindustri, TV4, Film i Väst, Cinema Art Productions, Succéfilm, Dagsljus, Europa Sound Production, Jens Fischer Film AB med stöd från Svenska Filminstitutet/marknadsstöd Originaltitel: ÄNGLAGÅRD – TREDJE GÅNGEN GILLT Speltid: 1 tim 52 min

Premiär fredag 20 maj, perfekt till lunchen & att ta med hem! Välj mellan 10 härliga pastarätter: 1Fläskfiépasta 2Kycklingpasta m curry 3Pasta africana 4Skinkpasta 5Pasta bolognese 6Pasta pollo 7Pesto á la Genorese 8Tonno e olive 9À la matriciana 10Salamipasta

Drama

Inspelad: 2010

Svenskt tal, syntolkad

KÖPFILM - Denna DVD-video är avsedd för privat bruk och får endast försäljas till konsument. För uthyrning krävs att tillstånd inhämtas från rättighetsägaren. Programinnehållet skyddas enligt upphovsrättslagen. All annan visning och vidarespridning är förbjuden. Filmen får ej heller kopieras. 2.35:1

Betyg:

PASTA TO GO 50:-

Barntillåten

Texter: norska, danska och engelska samt svenska för hörselskadade

s w e e t w a t e r

p r o d u k t i o n

533643

Distribution: AB SVENSk FILMINDUSTRI. Ansvarig utgivare: Rasmus Ramstad.

www.svenskfilmindustri.se

E N

F I L M

A V

C O L I N

N U T L E Y

det gick 16 år mellan ”änglagård – andra sommaren” och den här uppföljaren. Lika lång tid har förflutit i filmen. Fannys 15-åriga dotter Alice börjar fundera över vem som egentligen är hennes morfar, och vem som är hennes riktiga pappa. Fanny och Alice, självklart tillsammans med Fannys ständige följeslagare Zac, reser tillbaka till Yxared för att ta reda på sanningen. Men de möts inte direkt av öppna famnen av alla i den lilla sommaridyllen. del tre av änglagård är en märkligt seg historia där Colin nutley inte tycks ha lagt ned alltför stor möda vid manuset. nästan allt kretsar kring frågan vem som är Fannys pappa, Ivar eller Axel. Vem som är pappa till Alice berörs inte alls lika mycket, kanske kommer ytterligare en film på det temat? Vackra naturbilder och en hel del återanvänt material från tidigare filmer, och bra spel av reine Brynolfsson och Maria Lindqvist, räddar den här filmen. Helena Bergströms och Colin nutleys dotter Molly överraskar också positivt.

Betyg: 193 04, Lasarettsg.19

NYHET!

Mycket händer i ett samhälle på femton år. Människor förälskar sig, gifter sig, får barn, skiljer sig. Några flyttar, några dör – i Yxared precis som på andra ställen.

Med: Helena Bergström, richard Wolff, sven Wollter, reine Brynolfsson, ˚ ¨ Molly nutley, ANGLAGARD tredje gången gillt Jakob eklund, Maria Lindqvist Regi: Colin nutley e n

tredje gången gillt

˚ ¨ ANGLAGARD

Betyg:

AV: n I L s åG r en ˚ ¨ ANGLAGARD

tredje gången gillt

AV: n I L s åG r en

Betyg: Välkommen till...

Öppen

för alla! Läs bloggen från Broskolans årkurs 8-9 unika studieresa i Europa (Danmark, Tyskland, Tjeckien, Polen, Belgien och EU-parlamentet): www.broskolan.se

Motorcykelns Dag Lördag 21 maj kl. 11-15, Torget Örnsköldsvik Kortege till Torget ca 12.00. Se Boss Hoss LS3 och andra hojar. (Ni som vill köra i kortegen samlas kl. 11.00 vid ÖMCC´s lokal.)

T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 0 11

Frank ådahl.

samuel Ljungblahd.

Gospel i världsklass g ospelutbildningen på mellansels f olkhögskola firar tio år, och det gör man med en hejdundrande konsert i pingstkyrkan nu måndag, 23 maj. TexT: nILs åGren FoTo: HåKAn nordsTröM/PressBILd

i Vår är DeT tio år sedan de första eleverna

på gospelutbildningen i Mellansel gick ut. Sedan dess har många elever från olika håll i landet utbildat sig under ledning av Karin och Jonas Öberg – och flera av dem kommer tillbaka hit till jubileumskonserten. – Vi tänkte att det vore roligt att samla

före detta elever tillsammans med dem som går här nu. Men vi ville göra något mer än en intern tillställning, vi vill bjuda Örnsköldsvik på en riktig gospelfest, säger Karin Öberg. Frank Ådahl, Ö-viks egen supersångare och en frontfigur när det gäller kristen musik i Sverige, finns förstås med bland solisterna. Likaså Per-Erik Hallin, som länge varit Sveriges gospelpappa och som till och med spelat med Elvis. Öviks största

pubkväll

saMUel26 ljUnGblahD från Umeå kunde lördag september

höra molidens i Pingstkyrkan kl. man 20.00-01.30 dansbana

för ganska precis ett år sedan. Nu kommer han tillbaka och2visar att han är en av landets främsta heta coverpartyband non stop till stängningsdags!Ole Börud, som sångare. Norrmannen har rötterna i lite mer västkustinfluerad

Biljetter 100kr

Fotboll Molidens iP Moliden iK Herr - Undrom iF Fredag 20 maj kl. 19.00 Moliden iK dam - Hägglunds ioFK Måndag 23 maj kl. 19.00 www.klubben.se/moliden

FotBoll HÖGlANDS IP Division 5

Arnäs IF Herr - Moffe BK/FC Refagaht Söndag 21 maj kl. 15.00

MaTchbOllar SkÄnkT av: JG EnTrEPrEnaD & MOnTaGE

Arnäs IF Herr - KB65

Boka bussplats!

Div 2 Norra damer

Buss från Öviks busstation bokas kansliet Molidens IK 0660-914 02 Buss från Skorped, Bredbyn, Mellansel bokas Mosjö Buss 0661-300 30

kbNs

Födda 04-98 Domsjö IP, v. 24, 13-17 juni Anmälan: www.domsjoif.se

18 år leg.kontroll

möter

arrangörer: Molidens IK i samarbete med Anundsjö IF

INFJÄRDEN Lördag 21 maj kl 13.00 på Sidensjö IP entré 40:-

matchbollen SkänkS av:

D i v. l V d a m e r Damer div IV, Kempevallen Onsdag 25/5 kl. 19.00

MaTchbOllar SkÄnkT av: vEOlJa buSS

Arnäs IF Dam - Anundsjö IF

Fotbollskola

Biljetter säljes av Anundsjö IF och Molidens IK, Åkes Icahall, Mattsons Bensin Bredbyn, Ica Nära Bredbyn, Gottne Livs, Jvg.-kiosken Mellansel, Mosjö Buss, Team Sportia. Inträde på plats 120kr. Bussbiljett 100kr t.o.r.

Onsdag 25 maj kl. 19.00 Divison 3

musik, är också en av solisterna. – Bland musikerna har vi Per Lindvall, en helt fantastisk trummis som spelat med alla. Och så kommer pianisten Putte Nelsson som vi kunnat se på tv i ”Så ska det låta”, han har också en gospelbakgrund. Basisten Johan Tjernström har rötterna i Skorped, liksom saxofonisten Andreas Gidlund som leder blåssektionen. Gitarren sköts av Johan Öijen, Stockholm, medan Jonas Öberg spelar keyboard och agerar kapellmästare. Dessutom får man fint besök från Chicago i form av gospelsjungande pastorn Chris Harris och Walt Withman, en karismatisk förgrundsfigur för unga inom gospel och som till vardags leder Soul Children of Chicago. – Jättekul för våra elever att få sjunga i bakgrunden till dessa artister, säger Karin och berättar att publikintresset är stort. Räkna med lapp på luckan.

Örnsköldsvik

Modo FF

Måndag 22 maj kl. 17.00

Remsle UIF FF 2

Division 4

Välkommen!

Arnäs IF Dam 2 - KBNS 2

Domsjö IF Arnäs IF Domsjö IP Lördag 21/5 15.00

Torsdag 26 maj kl. 19.00

T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 0 11

PÅ GÅnG

sonny Blom skivdebuterar

g runden till sin musikutbildning skaffade han sig i ö rnsköldsvik och mellansel. Tolv år efter flytten är s onny b lom tillbaka i länet igen som musiklärare – och med ett färskt debutalbum i bagaget. med utbildningarna i Ö-vik och Mellansel. Sonny Blom är nu aktuell med sin debutskiva ”Albedo”, en instrumental jazzorienterad cd som i dagens digitaliserade värld är något så ovanligt som en analog inspelning med den gamla hederliga tekniken rullband. – Eftersom jag också spelar folkmusik har jag en förkärlek till det organiska soundet. Det finns en tjusning med rullband. De egenhändigt komponerade låtarna har spelats in live i studion, på första eller andra tagningen. – Vi i bandet hade en uppfattning om hur vi ville att skivan skulle låta. Det här är motsatsen till nästan all musik som produceras idag, den är icke mainstream och visar på att musik inte alltid behöver vara slätstruken. Någon större lansering är inte planerad, det pedagogiska arbetet kommer i första hand men Sonny hoppas förstås på spelningar med sin trio här i Norrland, nu när han flyttat upp igen, även om de övriga musikerna är baserade i Malmö. – Självklart vore det roligt att spela i Ö-vik någon gång, vi får väl se om det blir av.

T e x T: n I L s åG r en F oTo: H å K A n n o r dsT rö M

sonny bloM kom till Örnsköldsvik som

Läs en recension av skivan på sidan 58 och provlyssna på sonny Blom Trio ”Albedo”: www.cdbaby. com/cd/sonnyblomtrio

15-åring och valde musikestetprogrammet på gymnasiet. Därefter blev det en period på jazzlinjen på Mellansels folkhögskola innan han lämnade kommunen. – Jag gick folkhögskola i Dalarna och sedan kom jag in på Musikhögskolan i Malmö. Jag började som gitarrist men utbildade mig till fiollärare innan jag bytte tillbaka till gitarr igen, berättar Sonny. Totalt blev det 6,5 år på Musikhögskolan, varav 4,5 år med pedagogisk inriktning på musiklärarprogrammet. I december gjorde han sin examensuppsats och nu i februari fick han jobb som musiklärare på Gudlav Bilderskolan och Kulturskolan i Sollefteå. – Det intressanta med pedagogiken är att den måste beröra det som är väsentligt där man står här och nu. Målet för mig är att styra profilen på det estetiska gymnasiet till att bli mer improvisationsinriktad, att skräddarsy en profil till varje elev och låta eleverna ta egna initiativ. Min förhoppning är också att kunna samarbeta

MORSDAG 29 MAJ

Vi vann en film!

Jeff Bridges spelar Kevin Flynn i Tron Legacy. det visste bland andra Margit Lindblom, Ö-vik, Edward Sandström, Domsjö, Magnus Kristoffersson, Domsjö, och Elin Sörlin, Sörtjärn, Vinnarna får var sitt superset (Blu-ray + dVd) av Tron Legacy med posten.

Grattis! Akeauktioner

Väs te

www.oviktaxi.se

i! i ve r rbottens äldsta gästg

Levar Hotell & Restaurang

Morsdag

Fira mamma vid havet! 2-rätters meny 199:Vi bjuder mor på kaffe & kaka.

söndag 29 maj Stort smörgåsbord med varmrätter kaffe och tårta. Dukning kl. 14, 16 & 18

210:-

Mor får en ros

Gårdsauktioner, auktionerar, köper och säljer dödsbon samt lösöre.

070-696 98 28, 070-625 34 39 www.akeauktioner.se

Beställ bord! Tel. 0930-101 09 Nordmaling

Boka bord: 0660-511 30, i Gullvik eller Domsjö

T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 0 11

Fantastiska ekologiska

lammullsfällar

Lördag 28/5 • Gnistan RESTAURANG & PUB

Smaklustmässan Brynge, Sidensjö söndag 22 maj 11-16

LÖRDAG 11 JUNI

jonersgarden.se l 070 647 13 55

Entre

15 0:CONCERT HALL Imorgon lördag!

Absorbing ThePain

Dans till Voyage, kl. 21-01 Servering • Välkommen!

nt) Entré 100 kr (konta r! Nya cd´n ingå

Folkets Hus 0660-770 27

FRE 27/5

FÖRSOMMARPARTY FÖR ALLA! Showtime 22.00

Skaburbian Collective - DJ SUVI Biljetter vid entrén 150:- (fr. 18 år)

Öppet: Vardagar fr 17.00 Lördag-söndag fr 16.00 Boka bord: 0660-100 60 Strandgatan 7, Övik www.merrycan.se

tré! badurer. Fri en 25+ Pubkväll, trui Concert Hall! 20+ Club Rock olv, party! Live bands, dansg Entré 50:- NY MENY

www.parkenovik.se 0660-29 59 00

Äntligen helg!

10års-jubileum!

Harrys grillade biffstek & glass med chokladsås

KONFERENS I NÖJE I RESTAURANG

199:-

PARKEN

ÖRNSKÖLDSVIK

Fredagar & Lördagar

FRE 3/6

FRE 17/6

KajsaGrytt FRE 1/7

TheMoniker FRE 9/9

JohnnyWinter Förköp:The Merry Can, Carlings, Östmans Musik, www.tickster.se CLUB ROCK VARJE LÖRDAG I CONCERT HALL Ålder 20+ • Entré 50:-

Strandgatan 7, Övik www.merrycan.se

Välkomna att fira mor med Scandics klassiska Morsdagsbuffé. Stor sallads- och förrättsbuffé, 2 varmrätter och en härlig dessertbuffé. Två sittningar, kl. 14.00 och 17.00. Boka ditt bord på 0660-27 22 07.

Njut av

ÄKTA THAIMAT

TAKE AWAY

HEMMACATERING

Ni bestämmer festen, vi fixar resten!

MATLAGNINGSKURSER Minst 8 För mer info ring 0660-136 60 eller 070-955 59 05

personer.

Talad Thai

AMERIKANSK BUFFÉ 85:Två dukningar, kl 1700 och kl 1930

HELGERBJUDANDE Lördag 21/5 & Söndag 22/5

2-RÄTTERS 220:3-RÄTTERS 309:MORSDAGSMIDDAG SÖNDAG 29/5

Två dukningar: 00 Kl 1400 och 17

Nygatan 2 (vid Knut Sehlin)

Fredagar BBQ-buffé 139:Passa på innan sommaruppehållet from 1/6!

OLearys Örnsköldsvik

ROLIGT FRE DAGSKRYSS Start kl 17 • Tävla gratis Ingen föranmälan krävs

FREDAG20/5: DJ SALLE LÖRDAG21/5: SINGING DJ

Bengt Dalqvist Var säker på din plats KÖP FÖRKÖP! Onsdag 18 år • Fredag 20 år • Lördag 22 år

LÖRDAG 28 MAJ med start kl 19.00

CHAMPIONS LEAGUE FINAL Försnack med MAGNUS HEDMAN som även är DJ senare på kvällen.

Morsdag söndag 29 maj Vi bjuder hela sällskapet på jordgubbsdessert!

SÖNDAG 29 MAJ: ELITLOPPET KL 1700

AFTER WORK BUFFÉ 99:-

0660-136 60

T i d n i n g e n 7, n r 2 0 , m a j 2 0 11

Sommartider

VARJE FREDAG KL 16-18:

Dagens Lunch • Á la carte

Vid avhämtning, ring 30 minuter före.

Äntligen fredag!

Åldersgräns: Fredagar 19 år & Lördagar 21 år

en kulinarisk upplevelse med härlig utsikt

Till mamma på morsdag!

Ord. pris 244:- Gäller tom 31/5 2011

BOKA BORD: 0660-855 90 BESÖK GÄRNA WWW.HARRYS.SE/OVIK

FESTLIGA FREDAG 20/5 CATE R I

Nattklubb 22-02

Nu har vi öppnat vår uteservering. Välkommen!

Sigges lekrum står öppet för alla barn.

- SMAKRABA TT

10 % PÅ HELA MENYN I MAJ

Där människor möter människor™ möter människor möter människor

För kompisgänget eller klassen! Supé och show 285:- Supé fr. 20.00 Förbokning: www.gotoornskoldsvik.se

PughRogefeldt Nazareth

DUBBEL KLUBB

LÖRDAGAR

BOKA BORD: 0660-844 80 | www.VARVSBERGET.se

Boka bord på 0660-121 14 eller www.olearys.se/ornskoldsvik

VECKans KVÄLLs-TV FREDAG 20 MAJ 17:40 v äsen 17:55 sportnytt 18:00 rapport med a-ekonomi 18:10 regionala nyheter 18:15 minnenas television 19:00 k ulturnyheterna 19:15 regionala nyheter 19:30 rapport med a-ekonomi 20:00 så ska det låta 21:00 Jakten på lycka 22:55 norsk attraktion 23:25 breakfast on pluto 01:30 rapport

LÖRDAG 21 MAJ 19:15 l okala nyheter 19:20 v äder 19:30 postkodmiljonären 20:00 Talang 2011 21:30 Wallander: innan frosten 22:00 nyheterna 22:15 Wallander: innan froste... 23:35 a crime 01:50 f allen ii: The Journey

17:20 nyheterna 17:25 l okala nyheter 17:28 l okalt väder 17:30 glamour 17:55 dr phil 18:50 Jamie olivers twist 19:30 Tillbaka till framtiden... 22:00 Tyst vittne 16:50 f ashion 17:20 nyhetstec ken 00:00 Taggart 17:30 oddasat 17:45 uutiset 18:00 f ödd att vara 17:30 rules of engagement annorlunda 18:00 america’ s 18:50 samlaren funniest home... 18:55 rapport 18:30 The big bang 19:00 v em vet theory mest? 19:00 Total blackout 19:30 k ämpar 20:00 arga snic ka20:00 eurovision ren song contest... 21:00 Criminal 20:55 rationalisera minds 21:00 aktuellt 22:00 The mexican 21:30 Trädgårds00:25 nu fightas fredag vi igen 22:00 sportnytt 22:15 regionala nyheter 17:00 f amily guy 22:25 rapport 17:30 hål i väggen 22:35 k ulturnyhe18:00 Cops terna 18:30 simpsons 22:45 f unny or die 19:00 simpsons 23:10 s opranos 19:30 f amily guy 00:05 f rån sverige till himlen 20:00 The vampire diaries 21:00 smallville 22:00 spartacus: gods of the ... 16:55 how i met 23:05 spartacus: your mother gods of the ... 17:25 mr sunshine 00:15 v 17:55 2 1/2 män 18:25 2 1/2 män 18:55 k eno 19:00 äntligen fredag 20:00 101 sätt att åka ur en ... 21:00 v arning för barn 21:30 The ringer 23:25 Quarantine 01:20 ready to rumble

17:25 f yra bröllop 17:55 v7 5-klubben 18:00 v ad blir det för mat 18:30 parlamentet 19:00 nyheterna

17:50 Celebrity masterchef 19:00 en plats på landet 20:00 navy C is 21:00 havanna 00:00 enkel biljett

17:50 helgmålsringning 17:55 sportnytt 18:00 rapport 18:15 skärgårdsflirt 19:00 sverige 19:30 rapport 19:45 sportnytt 20:00 smartare än en femtekla... 21:00 f airly legal 22:30 The big C 23:00 The big C 23:30 rapport 23:35 The event 00:20 k obra special: sc hakalen

16:45 dokument inifrån: v årt ... 17:45 magnus och petski 18:15 merlin 19:00 dans: e m 20:00 Carmen från met 22:50 de ofrivilliga 00:30 f unny or die

16:25 outsourced 16:55 2 1/2 män 17:25 2 1/2 män 17:55 äntligen fredag 18:55 k eno 19:00 101 sätt att åka ur en ... 20:00 storm 21:50 storm 23:45 alien 02:05 l orenzos olja

15:10 livet från den ljusa sidan 18:00 v innarfesten 19:00 nyheterna och sport 19:20 v äder 19:30 postkodmiljonären 19:55 l otto, Joker och drömvi... 20:00 k vällen är din 21:30 Watchmen 22:00 nyheterna 22:15 Watchmen, forts 01:05 Trust the man

SÖNDAG 22 MAJ 17:00 Tvillingar till salu 18:00 du är vad du äter 19:00 Trinny och susannah sty... 20:00 l egally blonde 2 22:00 f alskt alibi 00:10 v enom 02:05 Crimes of passion

16:00 f enomen 17:00 arga snic karen 18:00 bakom kulisserna på pir... 18:10 smother 20:00 america’ s funniest home... 20:30 america’ s funniest home... 21:00 pensionärsjävlar på sem... 21:30 The pacifier 23:20 nittil eaks 00:20 münchen

17:00 The vampire diaries 18:00 smallville 19:00 simpsons 19:30 simpsons 20:00 f amily guy 20:30 f amily guy 21:00 The reaping 23:00 dante’ s peak 01:05 besatt

17:30 The apprentice u k 18:45 dragons’ den 20:00 inspector l ynley myster... 21:55 brottskod: f örsvunnen 22:50 mördare okänd 23:55 law and order 00:50 big c hef takes on littl... 01:50 brottskod: f örsvunnen

GRATIS undersökning hos oss! Är du mellan 0-29 år eller äldre än 75 år och har inte varit hos någon tandläkare mellan åren 2009-2011 så kan du nyttja ditt tandvårdsbidrag och få en gratis undersökning.

Det är dumt att vänta för länge, ringer du oss får du en tid inom 72 timmar! Själevadstandläkarna AB 0660-37 82 50 • Hampnäsvägen 19 www.sjalevadstandlakarna.se

Visst vet du att du hittar 38 TV-kanalers tablåer på webben7.se

17:00 s TCC 17:55 sportnytt 18:00 rapport 18:10 regionala nyheter 18:15 landet runt 19:00 sportspegeln 19:30 rapport 19:55 regionala nyheter 20:00 mästarnas mästare 21:00 brottet oc h straffet 22:30 hung 23:00 The big C 23:30 The big C 00:00 smartare än en femtekla... 01:00 rapport

16:55 annabel - den naturliga... 17:25 Jamie oliver: middag på... 18:00 v ad blir det för mat 18:30 v ad blir det för mat 19:00 bingolotto 21:00 poirot 23:00 sensing murder 00:00 hemsökta hus

16:35 Cougar town 17:05 Tabatha’s salon takeover 18:05 hellcats 19:00 gossip girl 20:00 gordon ramsay’ s the f-w ... 17:00 filmklubben 21:00 irene huss: nattrond 17:10 filmklubben 22:55 Cs i 17:30 filmklubben 23:55 Criminal 17:40 filmklubben minds 18:00 babel Criminal 19:00 sista c hansen 00:55 minds: suspect... 20:00 sanningssökaren 21:00 aktuellt 16:40 f ear factor 21:15 agenda usa 22:00 dokument 18:00 speeders utifrån 18:30 speeders 22:55 rapport 19:00 amazing race 23:05 k ämpar 20:00 how i met 23:35 magnus och your mother petski how i met 00:05 en svensk sill 20:30 your mother i singap.ore 21:00 2 1/2 män 21:30 2 1/2 män 22:00 glory daze 23:00 spartacus: 16:55 semestergods of the ... duellen 00:05 spartacus: 17:55 project gods of the runway 18:55 k eno 19:00 bac helorette 17:00 big c hef sverige takes on littl... 20:00 bones en plats i 21:00 det blir bättre 18:00 solen - hots... 22:00 miss secret 19:00 Trädgårdsagent toppen 00:20 lif e 20:00 morden i midsomer 22:05 The closer 17:05 v innare 23:05 inspector söndag l ynley myster... 17:55 sverigelot01:00 White teeth teriet 18:00 k alla fakta 19:00 nyheterna 19:20 v äder 19:30 sporten söndag 20:00 Time out 20:30 c/o segemyhr 21:00 s olsidan 21:30 gone baby gone 22:00 nyheterna 22:15 gone baby gone, forts 00:15 f otbollskanalen europa 00:55 mayday

med reservation för ändringar

MÅNDAG 23 MAJ 16:55 mästarnas mästare 17:55 sportnytt 18:00 rapport med a-ekonomi 18:10 regionala nyheter 18:15 f råga doktorn 19:00 k ulturnyheterna 19:15 regionala nyheter 19:30 rapport med a-ekonomi 20:00 djursjukhuset 20:30 det söta livet 21:00 himmelblå 21:45 v äsen 22:00 ramp 22:30 ett evigt berättande 23:00 damages 23:45 v etenskapens värld 00:45 rapport

17:20 nyhetstec ken 17:30 oddasat 17:45 uutiset 18:00 slaget i k rugerparken 18:45 Trollstigen 18:55 rapport 19:00 v em vet mest? 19:30 Trädgårdsfredag 20:00 v etenskapens värld 21:00 aktuellt 21:30 f otbollskväll 22:00 sportnytt 22:15 regionala nyheter 22:25 rapport 22:35 k ulturnyheterna 22:45 dans: e m 23:45 agenda 00:30 sapmi sessions

16:55 hell’ s kitchen 17:55 supersize vs superskinny 18:55 k eno 19:00 2 1/2 män 19:30 2 1/2 män 20:00 project runway 21:00 definitely, maybe 23:15 navy C is 00:15 2 1/2 män

18:30 parlamentet 19:00 nyheterna 19:15 l okala nyheter 19:20 v äder 19:25 f yra bröllop 20:00 mamma byter bo 21:00 internatskola för åttaå... 22:00 nyheterna 22:25 ekonomi 22:30 l okala nyheter

TISDAG 24 MAJ 22:35 sport 22:50 v äder 22:55 nyheterna 23:00 f otbollsmåndag 23:30 alligator 112 00:00 mamma byter bo

17:20 nyheterna 17:25 l okala nyheter 17:28 l okalt väder 17:30 glamour 17:55 dr phil 18:50 Jamie olivers twist 19:25 l yxhem till salu 20:00 112 - på liv och död 21:00 The good wife 22:00 medium 22:55 skenet bedrar 23:35 m.a.s.h. 00:05 Jordan, rättsläkare

17:00 america’ s funniest home... 17:30 Christine 18:00 Cougar town 18:30 v änner 19:00 The big bang theory 19:30 The big bang theory 20:00 Total blackout 21:00 Cs i 21:55 nittil eaks 23:00 Criminal minds 00:00 The big bang theory

17:00 scrubs 17:30 how i met your mother 18:00 Cops 18:30 simpsons 19:00 simpsons 19:30 f amily guy 20:00 Chuck 21:00 2 1/2 män 21:30 2 1/2 män 22:00 my name is earl 22:30 my name is earl 23:00 scrubs 23:30 scrubs 00:00 how i met your mother

16:55 Trädgårdstoppen 17:50 Celebrity masterchef 19:00 en plats på landet 20:00 navy C is 21:00 Country house rescue re... 22:00 fifth gear 22:35 airforce 23:05 alla älskar raymond 23:35 alla älskar raymond 00:05 The closer

17:30 sverige idag 17:55 sportnytt 18:00 rapport med a-ekonomi 18:10 regionala nyheter 18:15 genom ryssland på 30 da... 19:00 k ulturnyheterna 19:15 regionala nyheter 19:30 rapport med a-ekonomi 20:00 pojkskolan med gareth m... 21:00 s oldater i månsken 22:00 do x: det goda livet 23:00 brottet oc h straffet 00:30 hung

17:20 nyhetstec ken 17:30 oddasat 17:45 uutiset 18:00 v ärldens undergång 18:55 rapport 19:00 v em vet mest? 19:30 f ashion 20:00 hemlös 20:30 nyhetsbyrån 21:00 aktuellt 21:30 k obra 22:00 sportnytt 22:15 regionala nyheter 22:25 rapport 22:35 k ulturnyheterna 22:45 eurovision song contest... 23:40 Trädgårdsfredag

16:55 hell’ s kitchen 17:55 supersize vs superskinny 18:55 k eno 19:00 2 1/2 män 19:30 2 1/2 män 20:00 The mentalist 21:00 k niven mot strupen 22:00 Cake 23:55 navy C is 00:50 2 1/2 män

18:00 v ad blir det för mat 18:30 parlamentet 19:00 nyheterna 19:15 l okala nyheter 19:20 v äder 19:25 f yra bröllop 20:00 äntligen hemma 21:00 house 22:00 nyheterna 22:25 ekonomi 22:30 l okala nyheter 22:35 sport 22:50 v äder 22:55 nyheterna

med reservation för ändringar

ONSDAG 25 MAJ 23:00 america’ s got talent 00:00 dödsdomen

17:20 nyheterna 17:25 l okala nyheter 17:28 l okalt väder 17:30 glamour 17:55 dr phil 18:50 Jamie olivers twist 19:25 l yxhem till salu 20:00 112 - på liv och död 21:00 plastikkirurgerna 22:00 ghost whisperer 22:55 skenet bedrar 23:35 m.a.s.h. 00:05 Jordan, rättsläkare

17:00 america’ s funniest home... 17:30 Christine 18:00 Cougar town 18:30 v änner 19:00 The big bang theory 19:30 The big bang theory 20:00 plastikturisterna 21:00 desperate housewives 21:55 Cougar town 22:25 The middle 22:55 Criminal minds 23:55 The big bang theory 00:20 The big bang theory

16:30 scrubs 17:00 scrubs 17:30 how i met your mother 18:00 Cops 18:30 simpsons 19:00 f amily guy 20:00 simpsons 20:30 f amily guy 21:00 Chronicles of riddic k 23:15 scrubs 23:45 scrubs 00:15 how i met your mother

17:50 Celebrity masterchef 18:30 min plats i solen 19:00 en plats på landet 20:00 navy C is 21:00 antiques roadtrip 22:00 property ladder 23:05 alla älskar raymond 23:35 alla älskar raymond 00:05 The closer

17:30 sverige idag 17:55 sportnytt 18:00 rapport med a-ekonomi 18:10 regionala nyheter 18:15 strömsö 18:55 laila oc h puslingen 19:00 k ulturnyheterna 19:15 regionala nyheter 19:30 rapport med a-ekonomi 20:00 uppdrag granskning 21:00 usama bin ladins krigare 21:30 livräddarna 22:00 The event 22:45 bored to death 23:10 mästarnas mästare 00:10 do x: det goda livet

17:30 oddasat 17:45 uutiset 18:00 den omöjliga matten 18:55 rapport 19:00 v em vet mest? 19:30 k obra 20:00 married single other 20:50 k vinnliga designers 21:00 aktuellt 21:30 k ämpar 22:00 sportnytt 22:15 regionala nyheter 22:25 rapport 22:35 k ulturnyheterna 22:45 v ärlden: ön som klimate... 23:45 f ashion

16:55 hell’ s kitchen 17:55 supersize vs superskinny 18:55 k eno 19:00 2 1/2 män 19:30 2 1/2 män 20:00 s os international 21:00 morden i midsomer 23:10 navy C is 00:05 2 1/2 män

18:25 l otto, Joker och drömvi... 18:30 parlamentet 19:00 nyheterna 19:15 l okala nyheter 19:20 v äder 19:25 f yra bröllop 20:00 kloc kan åtta hos stjärn... 21:00 k ommissarie anna Travis 22:00 nyheterna 22:25 ekonomi 22:30 l okala

TORSDAG 26 MAJ nyheter 22:35 sport 22:50 v äder 22:55 nyheterna 23:00 america’ s got talent 00:00 hawaii five - 0

17:20 nyheterna 17:25 l okala nyheter 17:28 l okalt väder 17:30 glamour 17:55 dr phil 18:50 Jamie olivers twist 19:25 l yxhem till salu 20:00 112 - på liv och död 21:00 v ad blir det för mat 21:30 Jamie oliver: middag på... 22:00 law & order: special vi... 22:55 skenet bedrar 23:35 m.a.s.h. 00:05 Jordan, rättsläkare

17:00 america’ s funniest home... 17:30 Christine 18:00 Cougar town 18:30 v änner 19:00 The big bang theory 19:30 The big bang theory 20:00 biggest loser 21:00 grey’ s anatomy 21:55 off the map 22:55 Criminal minds 23:55 The big bang theory 00:25 The big bang theory

17:00 scrubs 17:30 how i met your mother 18:00 Cops 18:30 simpsons 19:00 simpsons 19:30 f amily guy 20:00 speeders 20:30 speeders 21:00 The benchwarmers 22:40 scrubs 23:10 scrubs 23:40 how i met your mother 00:10 spin city 00:40 skål

17:50 Celebrity masterchef 19:00 en plats på landet 20:00 navy C is 21:00 one true thing 23:35 alla älskar raymond 00:05 alla älskar raymond

17:30 sverige idag 17:55 sportnytt 18:00 rapport med a-ekonomi 18:10 regionala nyheter 18:15 strömsö 18:55 emigrantfartyget restau... 19:00 k ulturnyheterna 19:15 regionala nyheter 19:30 rapport med a-ekonomi 20:00 mitt i naturen australi... 20:30 hundra procent bonde 21:00 anklagad 22:00 debatt 22:45 biltokig 23:45 bored to death 00:10 usama bin ladins krigare

22:35 sport 22:50 v äder 22:55 nyheterna 23:00 överlevarna 00:05 herr oc h fru

17:20 nyheterna 17:25 l okala nyheter 17:28 l okalt väder 17:30 glamour 17:55 dr phil 18:50 Jamie olivers twist 19:25 l yxhem till salu 20:00 du är vad du äter 21:00 Jägarna 23:25 m.a.s.h. 00:00 Jordan, rättsläkare

17:00 america’ s funniest home... 17:30 Christine 18:00 Cougar town 18:30 v änner 17:20 nyhetstec ken 19:00 The big bang 17:30 oddasat theory 17:45 uutiset 19:30 The big bang theory 18:00 bebisar i tv-soffan 20:00 klassträff en 18:50 Cowgirl 21:00 Criminal minds 18:55 rapport 22:00 Criminal 19:00 v em vet minds: suspect... mest? 22:55 Cs i 19:30 magnus och petski 23:55 The big bang theory 20:00 babel 00:25 The big bang 21:00 aktuellt theory 21:30 sapmi sessions 22:00 sportnytt 17:00 scrubs 22:15 regionala nyheter 17:30 how i met your mother 22:25 rapport 18:00 Cops 22:35 k ulturnyheterna 18:30 simpsons 22:45 allt om min 19:00 simpsons pappa 19:30 f amily guy 20:00 v 21:00 21 23:30 scrubs 16:55 hell’ s kitchen 00:00 scrubs 17:55 generation fett 18:55 k eno 16:55 property 19:00 2 1/2 män ladder 19:30 2 1/2 män 17:50 Celebrity 20:00 sveriges masterchef fulaste hem 19:00 en plats på 21:00 grannf ejden landet 22:00 2 1/2 män 20:00 navy C is 22:30 2 1/2 män 21:00 mördare okänd 23:00 navy C is 22:05 killer couples 00:00 2 1/2 män 23:05 alla älskar raymond 23:35 alla älskar 16:20 sabrina raymond 19:00 nyheterna 00:05 The closer 19:15 l okala nyheter 19:20 v äder 19:25 f yra bröllop 20:00 herr oc h fru 21:00 hawaii five - 0 22:00 nyheterna 22:25 ekonomi 22:30 l okala nyheter

Sovrum från endast 2800 kr*

Vardagsrum från endast 4955 kr*

Det blir aldrig billigare!

Vitvaruservice, alla märken

*Pris med ROT-avdrag

Nygatan 24 l 0660-172 50

Gesällvägen 5, Örnsköldsvik Tel 0660-126 33 www.renmarksmaleri.se

Hur tycker du att Ö-vik är som cykelstad?

Visste du att...

Vi säljer skydd, slip, skärande, stål, skruv och svets.

Ö-vik 0660-29 52 00, Bredbyn 0661-440 50 www.nordemansjern.se

Andreas Domeij, Västerlandsjö

– För att träna är det väldigt bra, och om man cyklar mountianbike är det grymt.

Vår stålgrossist

Vi är stolta över att jobba tillsammans med:

Skyddar händer och fötter

Svets, plasma- och automatutr.

Allt inom tillsatsmaterial

Personligt skydd och slipmaterial

Kap- och slipmaterial

Skärande bearbetning

Tryckluftmaskiner

Stina Mattebo, Örnsköldsvik

– Jag tycker att det har blivit mycket bättre, för nu har det kommit cykelvägar.

Mikael Berglund, Själevad

Te xT: eVe LI nA åsTr ö M FoTo: J o HAn nA e K LU n d

– Jag skulle vilja ha fler cykelvägar.

Fiskekväll tisdagen 24/5. Extraöppet 18-20 Representant från Rapala Finland finns på plats Susanne Söderström, Domsjö

– Jag tycker att cykelvägarna är väldigt kuperade, men man får mycket motion.

Brogatan (Fjällrävenhuset), Tel. 0660-103 40 Öppet alla dagar. www.naturkompaniet.se

OBS. Erbjudandet gäller endast utvalda produkter från Icebreaker och så långt lagret räcker

utförsäljning av icebreakers provkollektion 40-60% rabatt