Tidningen 7 nr 21 2011 by 7an Mediapartner

DiTT LOkaLa VEckOMagaSin – i Din pOSTLÅDa pÅ frEDagar

27 maj 2011

nr 21

Boa: ”... en ouppfostrad katt korsade Centralgatan mot rött ljus.”

I fackets 11

ANNONS

färggrann drake vann

picknickfestival

Besök oss i monter U118 på ÖrnExpo 2-6 juni! Ö-vik 0660-29 52 00, Bredbyn 0661-440 50 • www.nordemansjern.se

ÖSTERFANBYN

GIDEÅ

ÄLLÖVIKEN

Visning av fritidshus nu på lördag 28 maj!

Trivsamt fritidsställe med högt läge på berghäll Trevliga fritidshus för en eller två familjer

Enkelt fritidshus i lugnt läge

med närhet till naturen. Plan och fin tomt på högt och ogenerat läge med skogen inpå knuten. Stuga på 55 kvm med rymlig, takad altan. Öppen planlösning mellan kök och vardagsrum. Ett sovrum. WC. Sommarvatten och el finns. Stugan är i behov av renovering. Öppen visning lördag 28/5 kl 12.15-13.00 Adress: Kornsjö 103.

Mycket fint belägen strandtomt

KYLÖREN

Charmigt sommarställe med äldre bostadshus

i 2 plan vid yttre havsbandet vid Kylören några kilometer från Håknäs och Norrbyn. Kraftfulla renoveringar utförda från 2008 såsom ny el i hela huset, nya eldstäder med åtgärdade rökkanaler och alla trägolv är slipade. Ny vedspis, fläkt och kyl/frys i köket samt ny tvättmaskin. Mulltoa. Gemensamt djupborrat vatten. Öppen visning lördag 28/5 kl 14.45-15.30. Adress: Kylören 57, Hörnefors.

Gunnar

Strandtomt med underbart läge vid Överfälle

Utsikt mot Fällesundet och Idbyfjärden. Äldre fritidshus med braskamin och dusch. Gäststuga med förrådsbyggnad. Vid stranden ligger ett båthus med gäststugedel. Fin tomt på 2107 kvm. Djupborrad vattenbrunn. Fastigheten äger sin egen strand. Öppen visning lördag 28/5 kl 12.15-13.00 Adress: Överfälle 163.

NÖTBOLANDET

Trivsamt sommarställe högt beläget

endast ett stenkast från havet vid Avafjärden. Närhet till Ava Camping. Badstrand rakt nedanför tomten. Huvudstuga 54 kvm, storstuga med braskamin, kök, 2 sovrum, duschrum. Gäststuga 20 kvm. Förråd. Timrad grillhydda. Gemensamt djupborrat vatten. Öppen visning lördag 28/5 kl 13.30-14.15. Adress: Hemörsundet 207, Lögdeå.

STRÖMSÖN

med en underbar utsikt över Dekarsöfjärden. På fastigheten finns en huvudstuga, gäststuga samt ett förråd. Här finns möjlighet till att bygga ett fint året-runt-boende med egen sandstrand i ett av stan bästa kvällssolsläge! Ett mycket bra läge med sol hela dagen. Öppen visning lördag 28/5 kl 13.30-14.15 Adress: Dekarsön 172.

Rymlig stuga på 95 kvm med bra standard. Fritidshuset har använts som året-runt-boende. Pelletskamin. Stor altan längs huset. Mycket fint läge med egen strand. Härlig utsikt över sjön i söderläge. Här finns även gäststuga, båthus och förråd. Tomt på 2230 kvm. Öppen visning lördag 28/5 kl 11.00-11.45 Adress: Österfanbyn 187.

Unik strandtomt med egen sandstrand

båtlänning och pir med brygga. Bostadshus 124 kvm med öppen planlösning. Källare med tvättstuga, hobbyrum och förråd. Luftvärmepump och braskamin. Gäststuga med inglasad altan. 2 förrådsbyggnader och växthus. Gemensamt djupborrat vatten. Öppen visning lördag 28/5 kl 13.30-14.15. Adress: Nötbolandet 194. NORRFÄLLSVIKEN

DEKARSÖN

HEMÖRSUNDET

av Högbysjön i mindre fritidshusområde. Ombyggt fritidshus med fullständig året-runt-standard. Boarea 61 kvm, 2 rok, storstuga, duschrum. Gäststuga 36 kvm. Förråd. Kommunalt vatten och 3-kammarbrunn. 2 separata tomter på totalt 3029 kvm. Öppen visning lördag 28/5 kl 12.15-13.00. Adress: Högbyn 162.

Mycket fint fritidshus vid Anundsjö strand

ÖVERFÄLLE

HÖGBYN

Fastigheten är högt belägen på solsidan

Sven

med egen strand och brygga. På fastigheterna finns två fritidshus samt en gäststuga nära stranden. Härlig altan med utsikt över Gissjön. Förråd, redskapsbod och bastubyggnad. Tomtmark på 4197 kvm. Stor trädgård med både jordgubbsland och vinbärsbuskar. Öppen visning lördag 28/5 kl 11.00-11.45. Adress: Norrgissjö 349 och 350.

KORNSJÖ

Ett tillfälle för dig som vill bo vid fin havsvik och inte vill klippa gräs! Mycket vacker utsikt över Ällöviken. Boarea 63 kvm indelad i kök, duschrum, 2 sovrum, storstuga med öppenspis och vardagsrum. Gäststuga 28 kvm. Egen sjöbod vid stranden. Djupborrat vatten -98. Öppen visning lördag 28/5 kl 11.00-11.45. Adress: Ällön 218.

Välbyggd timmerstuga i ett högt och soligt läge Unikt tillfälle att köpa en inredd sjöbod med havsutsikt och gemensam strand. Egen pool 4 x 8 m med vindskydd. Huvudstuga 60 kvm. Bra kök med matplats. Vardagsrum med öppenspis och altan i söderläge. Entré/uterum med pampig öppenspis. Duschrum och bastu. Två sovrum. Gäststuga med öppenspis. Stor tomt på 6120 kvm. Tillgång till gemensam strand. Öppen visning lördag 28/5 kl 14.45-15.30 Adress: Strömsön 110.

i Norrfällsviken. Underbar utsikt över vattnet! Renoverad sjöbod med ca 90 kvm boarea. Ljust och fint vardagsrum med braskamin. Nytt kök 2006 och renoverat duschrum 2007. Stor brygga/altan med möjlighet att lägga till med båt direkt vid huset. Arrenderad mark, årsavgift f.n. 1015 kr. Öppen visning lördag 28/5 kl 15.15-16.00. Adress: Västerlandet 117.

Sune Sara

Johanna

Nygatan 23 • Örnsköldsvik • Tel: 0660-989 89 • www.erasweden.com • E-post: ovik@erasweden.com

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 0 11

SIDAN 3 Box 449, 891 29 Örnsköldsvik Besöksadress: Fabriksgatan 6 redaktion@tidningen7.se www.webben7.se Chefredaktör & Ansvarig utgivare

Ulf Eklund ...............................................................0660-72 677 vd

Fredrik Holmgren ............................... 0660-72 661 ekonomichef

Annika Carlson ........................................ 0660-72 660 marknadschef

Anna Lundgren

......................................

0660-72 667

säljchef

Magnus Gidlöf .......................................... 0660-72 681 mediasäljare

Peter Eskelind ........................................... 0660-72 680 Elisabeth Sjöblom ............................... 0660-72 682 Mikael Lundmark ................................ 0660-72 683 Lars Winqvist ......................................... 070-601 77 05 Produktionsledare

Louise Strindlund

...............................

0660-72 662

grafiska formgivare

Charlotte Bylin Adelsköld ..... 0660-72 663 Hanna Sydhage .................................... 0660-72 664 Linda Lindström ........................................ 0660-72 665 Art director

Kamilla Åhlander ................................. 0660-72 666 Ingela Molander.......................................... 0660-72 673 reportrar

Torbjörn Hägglund .............................. 0660-72 672 Nils Ågren...............................................................0660-72 675 Märta Karlsson ........................................... 0660-72 676 Fotograf

Håkan Nordström

................................ 0660-72

678

Webbkoordinator

Peter Ohlsson ............................................ 0660-72 685 tryck: Color Print Sweden

Brottsplats Örnsköldsvik och en liten överträdelse det lutAr åt en skröna och kanske är det så till

en viss del. Men i alla fall; för ett antal år sedan, när det visade sig att Örnsköldsvik låg i botten beträffande brottsstatistiken i jämförelse med jämnstora kommuner, beslutade sig en kvällstidningsreporter för att tillbringa ett dygn på ortens polisstation. Uppgiften var att under vinjetten ”Brottsplats Ö-vik” rapportera till stora vida landet om vad som inträffade under 24 timmar i en av Sveriges vänligaste kommuner. Det blev bara en stackars liten pytteanteckning. Det enda lagbrottet den nyhetstörstande kvällstidningsmurveln lyckades notera var att en ouppfostrad katt korsade Centralgatan mot rött ljus. Tänk vad fint. Här inträffar ju inte ett smack. Det här är ett försök till en rolig inledning till ett allvarligt ämne och inte ett påstående att allt är frid och fröjd i Örnsköldsvik. För tror man exempelvis att närpolischefen Kerstin Svedberg med arbetskamrater har lata dagar och inte allt för mycket att sätta tänderna i bör man per omgående göra en uppdatering. Fjolårets trygghetsmätning i Västernorrlands län visar med tydlighet att vår kommun har en låg brottslighet och att det råder

en relativt liten oro för att brott ska inträffa. Men det finns ju som bekant ett uttryck som lyder ”som fan läser Bibeln”. Bara för att den senaste statistiken visar att det utförs fler brottsliga handlingar i Sundsvall, Kramfors och Timrå och att oron för att bli utsatt för illdåd är betydligt högre i Härnösand, Sollefteå och Ånge finns det ingen anledning att flagga för ett problemfritt Örnsköldsvik där antalet anmälda brott också har minskat i förhållande till föregående år. För att nå framgång i arbetet med att minska brottsligheten och öka tryggheten i Örnsköldsviks kommun krävs att samhällets alla aktörer samarbetar för att nå gemensamma normer och värderingar. Efter en snabb sittning med representanter i det lokala brottsförebyggande rådet har det gått upp för mig att samarbete sker på en rad områden. Men alla är överens om att det finns mycket mer att göra och sällan har uttrycket nolltolerans passat bättre. Trevlig helg!

boa@tidningen7.se u lf ”B oa” e k lu n d Chefredaktör och ansvarig utgivare

distribution: Posten AB utebliven tidning: Ring 0660-777 77 omslagsbild

Stefan Löfven. Foto: Håkan Nordström upplaga

Tryckupplaga: 32 400 ex Distr. hushåll/företag: 31 135 ex Distribueras denna vecka även till hushållen i Nordingrå, Docksta, Mjällom och Ullånger.

Annonsmaterial:

annons@tidningen7.se annonsunderlag: senast fre 15.00 färdiga annonser: senast mån 15.00 För införande kommande fredag.

Äntligen picknicksäsong! Alla sallader

49 kr

*Erbjudandet gäller tom 28/6 2011. Ord. pris 54 kr.

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 0 11

Denna vecka:

8 ELEVBESÖK PÅ CERN BOLAG 17 NYA I Ö-VIK PÅ 36 22 BLOGG SCHEMAT

30 SOMMARROCK 2011 41 HANDIKAPPANPASSNING ÖRNEXPO 56 MUSIKALISKT

Mjukglass! Välj mellan strut, våffla och bägare

18 kr

Strössel eller topping + 3kr

Rondellen 0660-29 91 50

Vi vann också en DVD! Disneys film ”peter och draken Elliot”, som handlar om den föräldralöse pojken peter och hans busiga och snälla drake som kan göra sig osynlig när det behövs, vanns också av kevin kristoffersson, Domsjö, Moa Selander, Trehörningsjö, och Hugo nordgren, Järved. grattis till er och tack till alla som skickat in så fina teckningar! Vinsterna skickas med posten.

Moas färggranna drake Fantasifulla teckningar i massor skickades in till oss när vi uppmanade barn runt om i kommunen att rita en drake. Moa Kareståhl i Järved blev en av de fyra vinnare vi drog bland alla härliga tävlingsbidrag. T E x T: n i L S Åg r En f OTO: H Å k a n n O r DST rÖ M

– jAg HAr läst den sagan, säger femåriga Moa glatt när hon får en dvd med fi lmen ”Peter och draken Elliot”. Moa är en av fyra unga skickliga tecknare som vann var sin fi lm i vår tävling där det gällde att skicka in en teckning på en drake. – Jag brukar rita mycket, gubbar och

sånt, berättar Moa som egentligen hade tänkt rita en helt grön drake. – Men den blev dålig så jag tog alla färger jag hade i stället. Hur många färger blev det?

– Oj, det vet jag inte. En sak vet hon i alla fall, och det är att draken hon ritade är snäll. Det tror vi att alla de andra drakar vi fick in också är – även om några försöker se lite arga ut.

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 0 11

Stans roligaste butik! Örnsköldsviks kommun informerar:

Hu E4

Örnsköldsviks museum & konsthall Lördag den 28 maj är sista möjligheten att se utställningarna Jonas Kjellgren, skulptur, Cecilia Enberg, grafik, ”Trådar” med Elin Aarseth, textil, Peter Eriksson, skulptur och Anna-Karin Rask Nygren, keramik. Även utställningen ”Fredag den 13” avslutas lördag den 28 maj. Under perioden 29 maj–17 juni håller vi stängt och bygger sommarens utställningar som öppnar den 18 juni. Se kommande annonsering. Öppet fre-lör 27-28 maj kl 11-16. www.museumkonsthall.se Välkommen! Samhällsbyggnadsförvaltningen

1 000m2 FULLT MED SAKER! ARNÄS KÖPCENTER Arnäsvall 0660 - 43 16 24

Ö E4

öld

k ns

n nte

iga

Elg

s nä ter Ar cen p Kö

Frestas av vårearter... fina glassdess Missa inte vårt erbjudande i Cesamhäftet:

Tfn växel 0660-880 00

www.ornskoldsvik.se

30% rabatt på glassdesserter

Lasarettsg 9, Örnsköldsvik Tel 0660-140 84 cafeuh@efsovik.se www.cafeuh.se

Vi har öppet alla kvällar: Mån-Tor 06.30-22.00 Fre-Lör 08.00-24.00 Sön 08.00-22.00

AvfAll & återvinning

Visste du att...

Vi säljer skydd, slip, skärande, stål, skruv och svets.

Ö-vik 0660-29 52 00 Bredbyn 0661-440 50 www.nordemansjern.se

Vi kan hund, katt, fisk och smådjur!

vecka 22

BJÖRNA - vid Mivas arbetscentral MELLANSEL - vid Fritidshuset, Utökade öppettider i Mellansel: Mån-ons 13-20, tors 2/6 10-16

vecka 23

BREDBYN - vid Mivas arbetsvcentral SIDENSJÖ - på Sidensjö Trafiks garageplan Utökande öppettider i Sidensjö: Mån (Nationaldagen 6 juni), kl 10-16 Tis - tors, kl 13-20

Den obligatoriska slamtömningen fortsätter under vecka 22 med följande orter: • Butsjöböle, Komnäs, lövsjö • Angsta, täfteå, torsböle • Sunnansjö, eden, vik, västersel • Mellansel, Yttersel, Brandtjäl

Välkommen in till oss!

Krokvägen 6 • Tel. 0660-156 52 Mån-Fre 10-18, Lö 10-14

Öppettider: Mån - tors kl 13-20

Slamtömning vecka 22

Vår kunniga personal ger dig tips, råd och bra service.

Besök oss gärna på Facebook!

Mobila återvinningsgårdar

Fri parkering!

HUND • KATT • FISK • SMÅDJUR • JAKT

Har du frågor? Kontakta vår kundservice, tfn 0660-330 400, e-post: info@miva.se www.miva.se www.mivaovik.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 0 11

SIDAN 7 Kontakta oss: 0660-777 77, redaktion@tidningen7.se, Tidningen 7, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik

”

LIMERICKEN

Inte konstigt att man blir paranoid, när varenda jäkel förföljer en.”

En man som föddes i kubbe var minsann en överviktig gubbe när han kom hem så sa tanta; du måste börja banta du väger ju mer än en stubbe (Anna)

(Okänd)

DET HÄNDE

VISSTE DU ATT

… det finns fler organismer på huden av en vuxen människa, än vad det finns människor på jorden? … Sylvester Stallone har jobbat med att städa lejonburar på en cirkus? … det krävs jaktlicens i kalifornien för att ladda en råttfälla? … det finns crika 250 olika myggarter bara i Sverige?

27 maj 1953: Lagen om obligatorisk sjukförsäkring antas av riksdagen. 29 maj 1999: charlotte nilsson vinner Eurovision Song contest med låten Take Me to Your Heaven. 31 maj 1932: Skådespelaren och sångaren Jan Malmsjö föds.

KLURIGHET

Hundra ben har jag, men kan inte stå. Mycket lång hals, men inget huvud, ändå slukar jag husans liv. Vad är jag?

SKRATTET

publicerad historia belönas med en Tidningen 7-kaka! i samarbete med Postkakan. www.postkakan.se, 0663-610 39. Lämna ditt skrattbidrag till redaktion@tidningen7.se alla på kryssningsfartyget kunde se den skäggige mannen på den lilla ön när han förtvivlat viftade, frenetiskt hoppade och skrek. – Vem är det där? frågade en passagerare. kryssningsfartygets kapten sippade på sin gin och Tonic och svarade: – Jag har inte en aning. Varje år när vi passerar den här ön blir han helt galen. (K-B)

ERIKAS FUNDERING Var sitter framsidan på ett hus? är det där ingången finns, där altanen är byggd eller den sida som syns bäst från vägen? Tyck till på webben7.se/erika

VECKANS RECEPT FRÅN JOHAN KINDBERG, RESTAURANG VARVSBERGET:

GJORDE DE TAR FISKA – KOCK UT- HAND OM MED – MED STRÅLAR ANDRAS SPECIELL SPRIT AFFÄRER KROK

F R F L A A D M I B E B E R E R A D A R R D I E S V A D E E N S K O O A R N D G D

ÄR OFTA DET NÖTTA

FÖRR SKATTEBIFRIAT STÅND FÖRSÅT UNDER YTA

VERKADE IDKA

N 1087 © PROPRES / info@propres.se Bilder: 2011 © Jupiterimages Corp

GÖRS FÖR HÅLLBARARE BYGGEN SÅDAN GLÄDJE ÄR DUBBEL SÅDAN

VISA TÄNDER KLOT I RYMDEN

UNGDJUR SOM ANSES LÄCKERT GJORDE MAN IBLAND GARNET BOMMA BRUKAR IGEN DE BOK

HAR SIN STÄV SPORT I VATTEN

BLIR MÅNGEN FISKPINNE

Ostindienfararen Götheborg

A R M E R I N G

BRUKAR EN DEL SIG PÅ KROGEN KORT KANSKE SUSAR I FOGLIGT, VATTNET ÖDMJUKT

E S S V Ä N V Ä L S K A L Y S T L A R E T R Ö D E K A M R O D D P A N E R A

D H E L MA D KUVAR

BRUKAS FÖR VISS SKÖRD ÄR RUND, HAR SPETS

FESTFIXARE VISADE UPP

REDSKAP STYRDE ÖVER MIDGÅRD

GÖR JU HANDELSMAN GRUPP AV TIOTAL

FAKTOR SOM BESTÄMMER BLOD WEBBEN ÄR ETT MUSKELFÄSTEN

NAIV BLEV KAN SÄKERT KLÅDD FÖRAS IN I KROPP

VATTRAT TYG LÄRD TITEL

NORTH DAKOTA

DEN ÄR SKRIVEN

ARTIGA OCH UPPMÄRKSAMMA

A G E N T U R E R N A

AKTERVIND; TUPPS HAKLAPP

MÅ MAN MASTER BASKER I GRUPP

E T A

K N S I G T R GA R U F O L N Ö T A B A R S A S A R Ö S D R A R AM I H H O Ä T L U F Ö R S L Ö R A L D I G S T AGA HG A E X T E N L A N T A GJORDE VÄL POLITIKER SIN MENING

STAD I VILL NORR – OFTA SOM ÄNNU EJ FLYTTAS MOGEN

FARKOST SOM NOG INGEN SETT KNÄCKS EJ LÄTT HAR VAL I MUN

HÖLLS I ARMARNA

HAR ÄVEN LITEN KRUKA

GJORDE KANSKE HON I KYLAN GÖR DET VID KALLRAS

TORKANLÄGGNINGAR

KAN VÄRMA BERÖR IMPORT

ÄTS UR ÄTS

GÖRA NYTTA

SKAPAR SPÄNNING MELLAN POLER

KVICKSILVER TENNESSEE

Svaret i förra veckans kryss var SVErigE först öppnade med rätt svar blev astrid Ölund, Ö-vik, eva nordin, Gideå, Maj Westman, Ö-vik, gabrielle nordström, Själevad, Åke Pramstig, Ö-vik. Vinnarna får två trisslotter med posten.

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 0 11

KYCKLINGBALLOTIN 4 portioner 4 majskycklingfiléer 100 g ruccolasallad 100 g färsk dragon 0,5 dl olivolja

6 st soltorkade tomater (skivor) Salt peppar

Lägg kycklingen i en påse och banka dem till en tjocklek på cirka 0,5 centimeter. Mixa ruccola, dragon, olivolja samt soltorkade tomater. Lägg kycklingen på en plastfolie på bänken, salta och peppra på den ena sidan och därefter smöras ruccolablandningen på. rulla ihop plastfolien så att det blir en korv och försök få alla i samma storlek. Lägg kycklingen i en ugnsfast form och tillaga sedan i ugnen på cirka 90 grader i en halvtimme.

Svar: En kvast.

LÖSNING: Krysset nr 20

SKOLA

Julia Sjödin och Malin Vestin på nolaskolans våningsplan 4 där Bertil Ågrens emaljkonst (i bakgrunden), som tidigare hängde på gamla busstationen, fått en passande placering i närheten av det renoverade observatoriet.

Med ljusets hastighet Vill man studera partikelfysik finns inget bättre ställe än Cern utanför Geneve i Schweiz. Nyligen var 26 naturelever från Nolaskolan på studiebesök vid världens största partikelfysiklaboratorium. T E x T: n i L S Åg r En f OTO: H Å k a n n O r DST rÖ M / p r i VaT

under sin FörstA dag på Nolaskolan fick

Malin Vestin, av sin naturlärare Hans Jonsson, veta att de skulle åka till Cern när de gick i trean. – Jag visste inte ens vad Cern var, säger Malin som numera är mycket väl insatt i vad man sysslar med i det enorma laboratoriet på gränsen mellan Schweiz och Frankrike. – Det var väldigt stort, som ett helt samhälle. Vi fick bland annat lyssna till Rickard

Jacobsson, det är nog den smartaste människa man kommer att träffa, alla kategorier. Rickard Jacobsson är driftansvarig för LHCb, en del av den gigantiska partikelacceleratorn Large Hadron Collider – en 27 kilometer lång cirkelformad underjordisk tunnel där man skickar iväg partiklar i nära nog ljusets hastighet. – Han utvecklade det vi läst om kring partikelfysik och gick igenom vad de arbetar med där nere. Det är så overkligt när man är där, säger Julia Sjödin. Partiklar åker 11 000

varv per sekund i acceleratorn. Malin och Julia läser sista året på naturprogrammet och de är i högsta grad delaktiga till att den här spännande studieresan blev av. Det är de här två tjejerna som lett insamlingen av pengarna som behövdes. – Vi sålde plastpåsar och Cesamkort, berättar Julia. – Och ordnade studiecirklar genom NBV, fortsätter Malin. det blev en rad olika studiecirklar i allt från matlagning till krigshistoria. Cirklar som ledde fram till att de fick en liten inblick i den enorma cirkel som förhoppningsvis ska hjälpa forskarna att försöka förstå hur universum en gång bildades och vilka fundamentala krafter som styr vår värld.

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 0 11

CERN

klass 3B på naturprogrammet blev första grupp från nolaskolan som besökt cErn. 26 elever åkte på studieresan.

cern, Organisation Européenne pour la recherche nucléaire, är världens största partikelfysiklaboratorium. Det ligger strax utanför geneve i Schweiz, på gränsen till frankrike. konventionen för att etablera cern skrevs under 29 september 1954 av tolv länder, däribland Sverige. i dag är 20 länder medlemmar. partikelacceleratorn Large Hadron collider, LHc, är 27 kilometer lång och ligger under marken i både Schweiz och frankrike. i LHc accelereras protoner till nära ljusets hastighet för att sedan kollideras. på så sätt hoppas man bland annat kunna påvisa existensen av den hypotetiskt förutbestämda higgsbosonen. LHc har byggts i samarbete med över 10 000 fysiker från hundratals universitet och laboratorier i fler än hundra länder. cern forskar också inom iT-området, exempelvis med att utveckla World Wide Web där laboratoriet är ledande för utvecklingen av gridtekniken. Laboratoriet har cirka 2 600 heltidsanställda. Ungefär hälften av världens alla partikelfysiker, omkring 8 000 forskare och ingenjörer, arbetar med experiment som genomförs vid cern.

Bakgrunden till Cern-besöket är en lärarkurs som naturlärarna Hans Jonsson och Jörgen Edin – eller Hans Jörgen Edison, som eleverna kallar dem – åkte på sommaren 2008. – Vi blev väldigt imponerade och vi såg kopplingen mellan partikelfysik och rymdfysik, kopplingen mellan det som sker i partikelacceleratorn och det som sker i rymden, säger Hans. Något som de också använder i undervisningen, där de jobbar med det ofattbart lilla till det obegripligt stora. – Många tror att det är motsatser men i själva verket hänger det ihop, säger Jörgen. De båda lärarna berömmer också elevernas arbete med att samla in pengar till studieresan. – Extern finansiering möjliggör det här, pengar finns inte i skolan till en sådan här resa. Det var väldigt skönt att det blev av, det har varit en dröm. Men vi måste försöka hitta ett stabilt system att få in pengar till liknande studieresor, säger Hans. Förutom besöket på Cern hade eleverna själva ordnat studie-

besök på Röda Korsets huvudkontor och på en chokladfabrik. Förhoppningsvis har de också nytta av vad de lärt sig på resan. – Det beror på vad man fortsätter att läsa, säger Malin som efter studenten siktar på att läsa ekonomi. För Julia blir det sjukhusfysik.

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 0 11

fastighetsbyran.se örnsköldsvik 0660-821 10

MYCKLING, Ma rtava¨10gen 10 ¨¨gen MYCKLING, Ma¨rtava BB myckling, märtavägen 10

Utgångspris 1 470 000:Utga˚ngspris 1 470 000:Utga ˚ ngspris 13 470 000:5 rok, 3 sovrum 5varav rok, varav sovrum 5 rok, varavbiyta 3 sovrum Boyta 118 kvm, kvm Boyta 118kvm, kvm,167 biyta 167kvm kvm Boyta 118 biyta Tomt 985 kvm Uppvuxen tra¨167 dga˚rdstomt

Tomt985 985kvm kvm.Uppvuxen Uppvuxentraträdgårdstomt Tomt ¨ dga˚rdstomt

Byggt1972 1972 Byggt Byggt 1972 ¨öppen visning mån 30/5 kl 17.00-18.00 O ppen visning ma ˚ n 30/5 kl 17-18. Va¨lkommen! ¨ ppen O visningtillma ˚ n 30/5 17-18. Va¨lkommen! Sms:a: FB 2320-11962 72456 fo¨r kl beskrivning välkommen! Sms:a: FB 2320-11962 till 72456 fo¨r beskrivning

sms:a: FB 2320-11962 till 72456 för beskr.

Trevlig och va¨lsko¨tt fastighet i barnva¨nligt omra˚de i Myckling. Bra planlo¨sning och genero¨sa sa¨llskapsTrevligoch ochvavälskött fastighet i barnvänligt område i Myckling. Bra planlösning och och Trevlig hobbyutrymmen. Vidbyggt dubbelgarage och omra pelletseldning. Na¨ra till allt; skolor, service ¨ lsko ¨ tt fastighet i barnva¨nligt ˚ de i Myckling. Bra planlo ¨ sning och och genero¨sa sa¨llskapsgenerösa sällskapsoch Vidbyggt dubbelgarage och pelletseldfriluftsomra ˚ den. Kom och njut! Tel:hobbyutrymmen. 0660-82110. Snabbso ¨ k pelletseldning. via webbnr: 2320-11962. och hobbyutrymmen. Vidbyggt dubbelgarage och Na¨ra till allt; skolor, service och

ning. Nära till allt; skolor, service friluftsområden. njut! 2320-11962. Tel: 0660-82110. friluftsomra ˚ den. Kom och njut! Tel: och 0660-82110. SnabbsoKom ¨ k viaoch webbnr: Snabbsök via webbnr: 2320-11962.

¨ , Lingonstigen 39 B DOMSJO

¨ , Lingonstigen 39 B DOMSJO domsjö, lingonstigen 39

Utgångspris 795 000:-

Utga 000:Utga ˚ ngspris 795795 000:5˚ ngspris rok, varav 2-4 sovrum rok, varav sovrum 5 5rok, varav 2-42-4 sovrum Boyta 138 kvm, biyta 80 kvm Boyta 138 kvm, biyta 80 kvm Boyta 138 kvm, biyta 80 kvm Tomt 1kvm 451 Tomt 1 451 kvmkvm Tomt 1 451

Byggt 1963, ombyggt 1972 Byggt 1963,mån ombyggt Byggt 1963, ombyggt 1972 öppen visning 30/5 kl1972 17.15-18.00 ¨ ppen ma˚kl n 30/5 kl 17.15-18.00 ¨ ppenO O visningvisning ma˚n 30/5 17.15-18.00 välkommen! Va¨lkommen! Va¨lkommen! sms:a: FB 2320-11360 till 72456 beskr. Sms:a: FB 2320-11360 tillfo¨72456 fo¨r beskrivning Sms:a: FB 2320-11360 till 72456 r för beskrivning

Trivsam på härlig trädgårdstomt solläge. Ett från GenesTrivsam villa pa˚villa stor, ha¨stor, rlig tra ¨ dga med med ba¨stamed solla ¨ bästa ge. Ett stenkast fra˚nstenkast Genesmon med ha¨rliga Trivsam villa pa ˚ stor, ha¨rlig tra˚¨ rdstomt dga ˚ rdstomt ba ¨ sta solla ¨ ge. Ett stenkast fra˚n Genesmon med ha¨rliga stro ¨ vomra ˚ den ochoch med promenadavsta ˚ nd och till havsbad. Va¨l underha ˚ llet med renoverat ko¨k,Väl 3-glasfo mon härliga strövområden med promenadavstånd till havsbad. underhålstro ¨ vomra ˚med den med promenadavsta ˚ nd till havsbad. Va¨l underha ˚ llet med renoverat ko¨k,¨ nster 3-glasfo¨nster och ¨fja rrva ¨ rme. Mo¨Mo jlighet att inreda fler rum ˚ och o¨vre plan, perfekt perfekt som atelje ´ fler eller liknande. ochfjalet ¨ rrva ¨ rme. ¨ jlighet att3-glasfönster inreda fler pa rum pa˚ fjärrvärme. o¨vre alternativt plan, alternativt som atelje ´ eller med renoverat kök, Möjlighet att inreda rum på liknande. Tel: Tel:0660-82110. 0660-82110. övre plan, alternativt perfekt som ateljé eller liknande. Tel: 0660-82110.

˚ SLIDEN, ˚ sliden A A 122 122 BB ˚ SLIDEN, ˚ sliden A A

åsliden, åsliden 122

Utgångspris 375 000:Utga˚ngspris 375 000:2 rok,2varav 1 sovrum rok, varav 1 sovrum Utga ˚ ngspris 375 000:BoytaBoyta 51 kvm 51 kvm Tomt2 1rok, 170varav kvm 1 sovrum

Tomt 51 1 170 Boyta kvmkvm. Uppvuxen trädgårdstomt

Byggt1958, 1958,ombyggt ombyggt 1997 Byggt 1997 ¨öppen visning mån 30/5 kl 15.45-16.30 O ppen visning ma ˚ n 30/5 kl 15.45-16.30 Byggt 1958, ombyggt 1997 Va ¨ lkommen! välkommen! ¨ ppen visning ma˚n 30/5 kl 15.45-16.30 O Sms:a: FB 2320-11300 till 72456 fo¨r beskrivning sms:a:Va FB 2320-11300 till 72456 för beskr. ¨ lkommen!

Mysigt fritidshus pa ˚ sluttningstomt i so¨derla¨ge. Fin utsikt o¨ver Lomsjo ¨ n.FB Stugan har ba˚detill en72456 inglasad Tomt 1 170 kvm 2320-11300 Mysigt fritidshus på sluttningstomt i söderläge. Fin Sms:a: utsikt över Lomsjön. Stugan har fo¨r beskrivning och en o¨ppen altan. Ga¨ststuga och fo¨rra˚d finns pa˚ tomten. Ha¨r kan du slappna av! Tel: 0660-82110. både en inglasad en öppen altan. Gäststuga och oförråd finns¨ n. påStugan tomten. Här Mysigt fritidshus pa ˚ och sluttningstomt i so¨derla ¨ ge. Fin utsikt ¨ ver Lomsjo har ba˚kan de en inglasad Snabbso ¨ k via webbnr: 2320-11300.

och o¨ppenav! altan. ¨ ststuga ochSnabbsök fo¨rra˚d finnsvia pa˚webbnr: tomten. 2320-11300. Ha¨r kan du slappna av! Tel: 0660-82110. du en slappna Tel:Ga 0660-82110.

¨ NGET, GULLA Mejeriva¨gen 2 BSnabbso ¨ k via webbnr: 2320-11300.

¨ NGET, Mejeriva¨gen 2 B GULLA gullänget, mejerivägen 2

Utgångspris 1 300 000:-

Byggt 1966, om-/tillbyggt -95

Utga ˚ ngspris 1 300 000:Adress: Mejeriva Utga ˚ ngspris 1 300 000:Adress: Mejeriva ¨ gen 2 ¨ gen 2 Lokalyta 588 kvm visas enligt ök. ring för tidsbokning!Ring fo¨r Lokalyta 588 kvm o¨verenskommelse. Lokalyta 588 kvm Visas Visas enligt enligt o¨verenskommelse. Ring fo¨r Tomt 6 741 kvm sms:a: FB 2320-11758 till 72456 för beskr. Tomt 6 741 kvm tidsbokning! Tomt 6 741 kvm tidsbokning! Byggt 1966, Om-/tillbyggt -95 Sms:a: FB 2320-11758 till fo¨r beskrivning Byggt 1966, Om-/tillbyggt -95 Sms:a: FB 2320-11758 till 72456 ¨72456 r beskrivning Butiks-/kontorsfastighet i gott skick och med centralt läge, ca 3,5 km från fo stadskär-

nan. Stor tomt. Fastigheten är ansluten tillcentralt fjärrvärme och har låga driftskostnader. Butiks-/kontorsfastighet i gott skickskick och med centralt la¨ge, ca 3,5 km3,5 fra˚nkm stadska rnan. Stor tomt. Butiks-/kontorsfastighet i gott och med la¨ge, ca fra ˚ n ¨ stadska ¨ rnan. Stor tomt. Fastigheten a¨r och ansluten till fja ¨ rrva har ga driftskostnader. och anpassningsbar Fastigheten a ¨ r ansluten till fja¨¨ me rrva¨och me ochla˚har la˚ger ga driftskostnader. Flexibel och anpassningsbar Flexibel anpassningsbar planlösning utrymme Flexibel för olika verksamheter. Dubbla planlo ¨ sning gerger utrymme fo¨r olika verksamheter. Dubbla sa¨kerhetsvalv. Bra parkeringsytor. planlo ¨ sning utrymme fo¨r olika verksamheter. Dubbla sa¨kerhetsvalv. Bra parkeringsytor. säkerhetsvalv. Bra parkeringsytor. Tel: 0660-82110. Tel: Tel:0660-82110. 0660-82110.

Mikael Kusoffsky

Ulf Göransson

Fastighetsmäklare 070-211 01 37

Fastighetsmäklare 070-516 30 05

w w w.svenskfast.se

NYÄNGET 5 rok, 141 kvm Toppfräsch villa med mycket vackert läge uppförd 2007 i populärt område nära stan. Genomgående högsta standard på materialval. Bergvärme. Friliggande villa, 1 ½ plan i souterräng. Boarea ca 141 m² med 5 rum, varav 4 sovrum, biarea ca 84 m². Byggår 2007. Tomtarea 1 150 m². PRIS 3 500 000 k/bud. VISNING 28/5 kl. 12:00-13:00 samt 31/5 kl. 17:00-18:00. Ring kontoret för anmälan.

BRÄCKE 4 rok, 101 kvm Charmigt torpställe med naturskönt läge, nära badplats. Stort garage Gård, inriktning övrigt. Huvudbyggnad: Boarea 101 m² med 4 rum. Byggår 1940. AREAL Skog 3 ha och åker 2 ha. PRIS 485 000 kr eller högstbjudande. VISNING 7/6 kl. 16:30-17:30. Ring kontoret för anmälan.

SVEDJEHOLMEN 5 rok, 130 kvm Fräsch och välskött villa med barnvänligt läge. Kedjehus, 1 ½ plan. Boarea ca 160 m² med 5 rum (kan göras om till 7 rum),varav 3-4 sovrum. Byggår 1973. Tomtarea 541 m². PRIS 1 075 000 kr/bud. VISNING 1/6 kl. 16:30-17:30. Ring kontoret för anmälan.

ARNÄS / STRANNE 12 rok, 260 kvm Vackert belägen prästgård med parkliknande tomt som har rejäla boytor, djupborrad bergvärme, stor inglasad altan, garage och carport. Friliggande villa, 2 plan med källare. Boarea 260 m² med 12 rum, varav 4-7 sovrum, biarea 40 m². Byggår 1850. Tomtarea 4 778 m². PRIS 2 200 000 kr/bud VISNING 8/6 kl. 16:3017:30 samt 9/6 kl. 16:3017:30. Ring kontoret för anmälan.

VILLAGATAN 2 rok, 58,5 kvm

SUND 5 rok, 118 kvm

Toppfräsch tvårumslägenhet med bra läge. Bostadsrättslägenhet, plan 2 av 3. Boarea ca 58,5 m² med 2 rum och kök, varav 1 sovrum. AVGIFT 3 588 kr. PRIS 595 000 kr/bud. VISNING 30/5 kl. 16:30-17:00 samt 31/5 kl. 12:30-13:00. Ring kontoret för anmälan.

Fräscht nyrenoverat hus med ett lugnt och trevligt läge vid återvändsgränd nära skola och matbutik. Fjärrvärme, vidbyggt varmgarage. Friliggande villa, 1 ½ plan med källare. Boarea 118 m² med 5 rum, varav 3-4 sovrum, biarea 72 m². Byggår 1959. Tomtarea 960 m². PRIS 1 250 000 kr/bud. VISNING 31/5 kl. 16:30-17:30 samt 7/6 kl. 16:30-17:30. Ring kontoret för anmälan.

BOBUTIK SKOLGATAN 11 TEL 0660-163 00 WWW.SVENSKFAST.SE

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 0 11

NÄRINGSLIV

Det var på Hägglunds, i brytpunkten mellan 70och 80-talet, som Stefan Löfvens intresse för fackföreningsfrågor väcktes. 25 år senare valdes han till IF Metalls ordförande.

Ordförande med Modohjärta >>>

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 0 11

NÄRINGSLIV

”

Det rann efter väggen och var slipdamm i luften där vi satt på lårar när det var ﬁkapaus. i de långA korridorernA i IF Metalls

lokaler på Olof Palmes gata i Stockholm trängs kraftfulla motiv från arbetarrörelsen. Det är målningar, fotografier och skulpturer som visar vad som tidigare skett och som inspirerar till fortsatt kamp. Här syns även medlemmarnas lojaliteter till andra hjältar, som HV71 och AIK, eller i som i Stefan Löfvens fall Modo. Bakom skrivbordet i det stora hörnkontoret har han hängt upp en halsduk som en Modo-flagga och han följer nervöst utvecklingen i Örnsköldsvik. – Den dagen det var avgörande match, då blev jag ett år äldre. Det gjorde fysiskt ont och var riktig ångest, säger Stefan som brukar passa på att se laget spela när han är hemma på besök. Efter 7,5 års veckopendling mellan Örnsköldsvik och Stockholm flyttade Stefan och hans fru Ulla till slut söderut, och nu är Stockholm bostadsort för dem båda. I IF Metals lokaler har Stefan huserat

sedan han valdes som förbundsordförande 2005. Resan från Örnsköldsvik till huvudstaden var en i fackets tjänst och startade i svetsverkstaden på Hägglunds. – Jag har alltid varit intresserad av fackliga frågor och politik. Och så har jag drivits av ett rättvisepatos, så för mig har det alltid varit naturligt att vara med i facket, säger Stefan och fortsätter: – Vi svetsade underredesdelar till RClok. Det rann efter väggen och var slipdamm i luften där vi satt på lårar när det var fi kapaus. Det här är 1980 – det är inte meningen att vi ska ha det så här. Vi ska åtminstone sitta som folk. steFAn lyCkAdes efter lite luskande

ordna så att de fi ck ta över stolar som inte användes, i stället för de verktygslårar de satt på. Förändringen gav blodad tand och när Stefan hösten 1981 fi ck frågan om han ville bli kontaktombud för Svenska metallindustriarbetarförbundet

>>>

samarbetspartner sjunde i sjunde k lo c k a n s j u

Vad är ursprungsmärkt, lokalproducerat och energirikt?

samarbetspartner sjunde i sjunde k lo c k a n s j u

Tomas Sondell affärsansvarig elhandel

Rätt svar: Hörneborgsel Nu kan du köpa Hörneborgsel av Övik Energi, det vill säga el producerad av biobränsle i vårt kraftvärmeverk. Den lokalproducerade Hörneborgselen är ett frivilligt tillval till ditt vanliga elavtal hos oss och kostar 2 öre extra per kilowattimme. Läs mer på www.ovikenergi.se.

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 0 11

trygghet || engagemang engagemang || nytänkande nytänkande trygghet

Känn dig som hemma Vi har 240 studentbostäder och massor av ungdomslägenheter. Du hittar säkert en som är lagom – både till storlek och till pris. Med uppkoppling, miljötänk och ett pluskort fyllt med erbjudanden får vi hemma att kännas ännu bättre.

Vill du veta mer om vad vi erbjuder, kontakta oss. Tfn 0660-29 93 50 • uthyrning@ovikshem.se • www.ovikshem.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 0 11

NÄRINGSLIV >>> tackade han tacksamt ja. – Det är väldigt speciellt när den närmsta omgivningen vill att man ska företräda dem. Det är naturligtvis hedrande att få vara förbundsordförande, men det var någonting speciellt att få den där frågan från de man arbetar direkt med. Mellan november 1979 och den sista juni 1995 var Stefan på Hägglunds. Under tiden avancerade han inom facket. Han fick ta över posten som ordförande i gruppstyrelsen och blev så småningom invald i Metalls överstyrelse och suppleant i förbundsstyrelsen. – Klart att man undrade hur det skulle gå, men jag fick mycket stöd med utbildningar. Sen fick jag det första uppdraget i Ö-viksavdelningen – ledamot i informationskommitén. Det handlade inte om att sitta vid en dator utan var rena rama stenåldern där vi satt med gnuggisar och gjorde planscher. Förutom att fixa informationsblad åkte Stefan ut till företag där de som arbetade fick berätta hur de jobbade och Stefan fick berätta hur facket fungerade. – På Hägglunds jobbade vi mycket för att få rättvisa löner. Tidigare var vi uppdelade i grupper, men vi lyckades få hela produktionskedjan av RC-lok till en arbetsgrupp.

På metallkongressen 2001 blev Stefan vald till biträdande ordförande – en post han tillträdde året därpå, och när Industrifacket och Svenska metallindustriarbetarförbundet slogs ihop till IF Metall några år senare valdes han som förbundsordförande. – Det är lite overkligt när man drar sig till minnes hela resan, säger Stefan och berättar om en dag som präglat mycket av hans fackliga arbete. – Fredagen den sjätte september 1991 glömmer jag aldrig. Den dagen skulle det ha varit bolagsstyrelsemöte för ABB Traction, som vid det laget köpt upp Hägglunds spårfordonsverksamhet. Styrelsemötet var därför i Västerås och Stefan hade, tillsammans med fackliga kompisen Rolf Andersson, åkt ner för att vara med som fackliga representanter. – Men då kom vår vd in och sa att nu blir det inget styrelsemöte för nu har de bestämt att företaget ska läggas ner. I stället för att lägga sig platt för beslutet valde facket att streta på och företaget drevs vidare så gott det gick några år. Tills det slutliga beslutet om nedläggning kom 1994. – Det var så skönt att visa ägarna att det faktiskt gick att driva det vidare, men som

anställd kan du trots allt inte gå omkring och vara oviss för länge, det är inte nyttigt. Till slut blev det oundvikligt med nedläggning. Förutom det FACkligA arbetet är Stefan

även engagerad i socialdemokraterna och det blir inte så mycket ledig tid över. Men den fritid han har spenderar han gärna med att komma hem till Örnsköldsvik för att träffa gamla vänner och familj samt koppla av i stugan vid kusten. – Tidigare bodde vi i lägenhet i Översjäla. Det var inte förrän vi flyttade till Stockholm som vi köpte hus i Ö-vik. Vi ville ha en hemmahamn. Det är lugnare i Ö-vik. Jag tycker väldigt mycket om Stockholm, men när man kommer uppför backen mot stugan därhemma – ja, då släpper man allt. Och vilar upp sig tills det är dags att ta tag i jobbet med det fackliga arbetet igen. – Just nu är sysselsättningsfrågan den absolut viktigaste. 34 000 av våra medlemmar är arbetslösa. Det måste vi göra någonting åt. Att vara ordförande i IF Metall är ett så stort förtroende. Jag brukar titta mig i spegeln på morgnarna ibland och tänka – vad lyckligt lottad jag är. Det här, jobbet med facket, är hemma för mig.

”

Jag tycker väldigt mycket om Stockholm, men när man kommer uppför backen mot stugan därhemma – ja, då släpper man allt.

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 0 11

PRESENTER Det är morsdag på söndag!

Kom in till oss i Oskargallerian, så hjälper vi dig att hitta något speciellt till just din mamma. På söndag har vi öppet kl. 12-16 HÄR ÄR NÅGRA TIPS

30% på alla VICHY ansiktsprodukter.

En personlig present till Världens Bästa Mamma! Finns i många färger, stilar & prisklasser.

Massor av tjejtoppar från 99kr/st

Köp 2 produkter från Matrix Biolage och få mini plattång eller resefön. Eller köp två valfria Loreal produkter och få locktång.

30 % rabatt vid köp av valfri ansiktscreme eller foundation från Vichy.*

0903

Har du vatten som APOTEKET Detta är en ännu inte komplett version Grafisk manual 2.0 av Apotekets grafiska manual! inte smakar gott eller inte är bra. Vi har då vattenrenaren för dig. Nu endast 99 kr Ord. pris 199 kr.

Erbjudandena gäller t o m söndag om inte annat anges, så långt lagret räcker. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. *Gäller endast i Oskargallerian.

vardagar 10 –19 | lördag 10 –16 | söndag 12 –16 | www.oskargallerian.se | Storgatan 15, 891 33 Örnsköldsvik

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 0 11

Jan ”Jajja” persson har fått lära sig ett hantverk i sitt nystartade företag. rutinerad läromästare är Håkan asplund med nära 30 års erfarenhet i branschen.

Tryckeri i ny regi Under 26 år var han kund hos Track. Nu har Jan ”Jajja” Persson tagit över tryckeridelen, men någon större skillnad kommer kunderna inte märka av. Annat än att servicen lär förbättras i och med dubblerad personalstyrka. T E x T: n i L S Åg r En f OTO: H Å k a n n O r DST rÖ M

– jAg svArAr ”Tracken, Jajja” i telefon.

Så länge jag håller till i de här lokalerna så förknippas mitt företag starkt med Track, det finns ingen anledning att ändra på det. Det säger ”Jajja” Persson som nyligen startat Ö-viks Screentryckeri AB, och han poängterar att han inte tagit över Track – som drivit screentryckeri sedan 1982. – Jag har köpt tryckeriutrustningen med det som tillhör, exempelvis den stora banken av logos. Allt fungerar som tidigare, ruti-

nerna blir desamma och för kunderna är det ingen skillnad. Den stora förändringen är att jag börjat plocka in tryckjobb utifrån, något som det inte funnits tid med tidigare för tryckeriet. Håkan Asplund, grundare och delägare av Track, finns kvar som tryckare och har de senaste två månaderna lärt Jajja Persson denna hantverkskonst. – Transfertryck, där man värmer på trycket, har jag hållit på med länge själv men screentryck är helt nytt för mig även om jag har sett Håkan jobba många gånger. Att ta

tag i verktygen själv är en ny erfarenhet, det är mycket knep och knåp men jag har börjat lära mig. Screentryck är en form av grafiskt konsthantverk. Här på tryckeriet arbetar Jajja och Håkan faktiskt på samma sätt som exempelvis den världsberömde konstnären Andy Warhol, vars screentryck vi kunde se på museet förra sommaren. Men för Ö-viks Screentryckeri handlar det inte om att skapa konstverk, utan främst om att trycka logotyper på olika plagg – inte minst på uppdrag av idrottsföreningar. Den världen är Jajja Persson väl förtrogen med, under hela sitt yrkesverksamma liv har han haft med idrottsföreningar att göra. Först på Domus Sport, sedan när han var med och startade Sportringen och därefter under sin tid på Team Sportia. – Just den här årstiden känner man sig ganska hemma med att stå och trycka matchtröjor och ledartröjor, jag får behålla kontakten med sporten. Det intressanta är att tryckbiten bara kändes som en stressfaktor tidigare, nu är den mitt dagliga jobb och jag trivs väldigt bra. Det här är riktigt roligt.

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 0 11

Bolagsnytt i Örnsköldsvik

husdränering och vägarbeten. styrelseledamöter: Sjöberg, Ulf Mikael, Edman Sjöberg, Elin ingela. s.P. norr Ab

Nya bolag sedan 11-04-11 AlAvAArA i ö-vik Ab

Forestline sAles Ab

Aktiebolag

Villagatan 10, Örnsköldsvik. registrerat: 1105-09. verksamhet: Manuellmedicinska behandlingar och rehabiliteringsträning av legitimerad naprapat. styrelseledamöter: alavaara, gurli anna charlotta, alavaara, Jerry Jan-axel. bondviken Ab

Buntmakarvägen 8, Järved. registrerat: 11-04-12. verksamhet: ägande och förvaltande av värdepapper. styrelseledamöter: Österlund, Lars Tommy, Westerin, Sonja, Birgitta Margareta. dC Consulting Ab

Fröstavägen 28, Arnäsvall. registrerat: 11-05-17. verksamhet: Biträda företag och andra organisationer med deras interna och externa kommunikation via föreläsningar, utbildningar och analyser. styrelseledamöter: Byström, anna-karin Elisabeth, Byström, Leif Eric, Byström, frida Elisabeth. ekbergs svets & bygg Ab

Svanvägen 13, Örnsköldsvik. registrerat: 11-05-13. verksamhet: Bygg- och entreprenadverksamhet samt svets- och reparationsarbeten. ägande och förvaltande av fast egendom samt import av lös egendom. styrelseledamöter: Ekberg, Johan Magnus, Ekberg, Hans Jonas Oskar. F Persson entrePrenAd kornsjö Ab

Kornsjö 107, Bjästa. registrerat: 11-05-05. verksamhet: Bolaget ska såsom lagerbolag förvalta bolagets kapital. styrelseledamöter: persson, Tord fredrik, persson, gunilla Margareta.

Haffsta 253, Överhörnäs. registrerat: 11-05-13. verksamhet: försäljning och marknadsföring av skogsmaskiner och terränggående maskiner. styrelseledamöter: Bergström, nils Vilhelm, Bergström, Björn niklas. Hk båt & Fritid Ab

Näske 132, Bjästa. registrerat: 11-05-03. verksamhet: Båtförmedling, försäljning, service, uthyrning, värderingar, transporter inom verksamheten båt och fritid, samt förvalta och bedriva handel med fastigheter och värdepapper. styrelseledamöter: Byström, per Erik, Byström, Eric Martin. jlF konsult Ab

Nyåker 212, Bjästa. registrerat: 11-05-11. verksamhet: konsultverksamhet avseende företagsorganisation, datakonsultverksamhet och personalutbildning. ägande och förvaltande av fast och lös egendom samt handel med värdepapper. styrelseledamöter: nilsson, Lars Jonas fredrik, nilsson Edfors, Marie Therese. krånglins bygg Ab

Vågsnäsvägen 49, Domsjö. registrerat: 11-04-12. verksamhet: Byggnadsentreprenadverksamhet, byggserviceverksamhet, övriga förekommande verksamheter inom byggbranschen och försäljning av byggmaterial. ägande och förvaltande av värdepapper och fastigheter. styrelseledamöter: krånglin, pär inge Dennis, Hedberg, Erica Marie kristina, Edlund krånglin, Elin Maj-Britt. norrlAndskustens rörtjänst Ab

Hampnäsvägen 44, Själevad. registrerat: 11-05-05. verksamhet: Service, underhåll och installation inom värme, vatten och avlopp. försäljning av material inom dessa områden.

styrelseledamöter: persson, Leif fredrik, persson, Leif Sören. ove söderkvist åkeri Ab

Brännavägen 12, Örnsköldsvik. registrerat: 11-05-10. verksamhet: Åkeriverksamhet. styrelseledamöter: Söderkvist, kjell Ove, Eriksson Östfalk, robin Jan kim, Söderkvist, nils arne.

tgm Holding Ab

Tullgatan 4 A, Örnsköldsvik. registrerat: 11-05-17. verksamhet: förvaltning av lös egendom och värdepapper samt uthyrning av byggnad. styrelseledamöter: Byberg, Ulf Tomas, Ericson, Sture göran Doffner, Melbin, Mats.

PAssus Ab

Hanabäck 120, Örnsköldsvik. registrerat: 11-04-20. verksamhet: konsultverksamhet med inriktning på projekt och byggledning, utbildnings- och rådgivningstjänster samt ägande och förvaltande av värdepapper. styrelseledamöter: Hörnfeldt, Jan-Erik gustaf, Hörnfeldt, kerstin Margaretha.

ögren & kroon möbler oCH inredning Ab

Sockenvägen 8, Arnäsvall. registrerat: 11-05-20. verksamhet: försäljning av möbler och heminredning. styrelseledamöter: Ögren, Erik anders, kroon, Maria Susanna, Ögren, Ulla Margaretha.

Pg Progress mAnAgement Ab

Veckestrand 100, Örnsköldsvik. registrerat: 11-05-20. verksamhet: Utveckling inom ledarskap, företagsstrategier, pr, ekonomi, personal och organisation. ägande och förvaltande av aktier, värdepapper och fastigheter. styrelseledamöter: Åström, per göran, Åström, gun-Britt Monica.

Stora Torget 2B, Örnsköldsvik. registrerat: 11-05-04. verksamhet: försäkringsförmedling. styrelseledamöter: Hörnfeldt, rune anders, Wiklund, nils Torbjörn, Lindkvist, karl Johan Olof, Jakobsson, per anders Jonas, risshall, peter Bernhard, Törmä, Lars anton, Berg, Mats gunnar,

Enskild firma

Pjs tillbeHör Ab

Nygårdsvägen 2, Örnsköldsvik. registrerat: 11-04-20. verksamhet: försäljning av reservdelar och tillbehör till husvagnar och husbilar. styrelseledamöter: Sehlin, per-Erik gottfrid, Jakobsson, per Yngve. sjöbergs i ö-vik Ab

Transformatorvägen 3, Domsjö. registrerat: 11-04-11. verksamhet: fastighetsförvaltning, personaluthyrning, uthyrning, köp och försäljning av entreprenadmaskiner, tunga och lätta fordon såsom lastbilar, grävmaskiner och traktorer. Entreprenadarbeten såsom snöröjning,

AbrAHAmssons trAktortjänst

Yttersel 206, Mellansel. registrerat: 11-05-04. verksamhet: Snöröjning och all annan körning med traktor. innehavare: abrahamsson, John Stefan Olof. bAnzAi susHi bAr

Nygatan 17, Örnsköldsvik. registrerat: 11-05-18. verksamhet: restaurangversamhet. innehavare: azad, Mohammad Mohiuddin. bygg & betong örnsköldsvik

Gide 106, Björna. registrerat: 11-04-21. verksamhet: konsultverksamhet inom byggbranschen och glidformsgjutningar samt byggverksamhet inom betonggjutningar och husbyggnad. innehavare: Sjöberg, Lars peter. fler bolag på nästa sida >>>

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 0 11

Enskild firma

byggFiXA norrlAnd

Österalnäs 132, Själevad. registrerat: 11-04-13. verksamhet: formgivning och försäljning av trä-, metall- och glasprodukter samt snickeri- och måleriarbeten. innehavare: Österlund, Hans Ola. doQmediA

Spånstigen 4, Domsjö. registrerat: 11-05-13. verksamhet: administrativa tjänster såsom bokföring och fakturering samt konsulttjänster inom arkiveringsområdet och släktforskningsuppdrag. innehavare: Bylund gardemyr, gun Margareta.

och sedlar samt ädelmetallerna silver och guld. innehavare: nilsson, Mattias krister. r s sniCkeri

Hundsjövägen 10, Gideå. registrerat: 11-05-13. verksamhet: finsnickeri med möbler, inredningsdetaljer och kilar av trä. innehavare: Svensson, karl robert.

isis brunn

Bräntmyrvägen 5, Domsjö. registrerat: 11-04-28. verksamhet: konsultverksamhet inom personlig utveckling. kurser, föreläsningar, schamansk livskunskap, andlig healing, privatsittning, seanser. försäljning av tillhörande artiklar och litteratur. innehavare: nilsson, Lena Marina. jW HästCenter

Movattnet 109, Långviksmon. registrerat: 11-05-19. verksamhet: Hästverksamhet med produktion och försäljning av grovfoder, utbildning av häst och ryttare, försäljning och förmedling av hästar, avel och inackordering samt hushållsnära tjänster. innehavare: Vestberg, Johanna Maria caroline. m.ö trAiler

Frejgatan 45, Örnsköldsvik. registrerat: 11-04-29. verksamhet: godstransport. innehavare: Öberg, pär Mikael Marcus. nilssons myntHAndel

Linavägen 24, Husum. registrerat: 11-05-18. verksamhet: Handel med mynt

Missa inte våra fantastiska erbjudanden som gäller 20/5 - 29/5. Välkommen!

önskA gräv

Önska 122, Husum. registrerat: 11-05-11. verksamhet: anläggningsarbeten såsom entreprenadmaskinsarbeten, grävning och schaktning samt godstransporter. innehavare: norberg, carl Mikael.

HigH CoAst tAttoo

Parkvägen 10, Köpmanholmen. registrerat: 11-04-12. verksamhet: Utförande av tatuering och piercing samt försäljning av tillbehör/smycken och eftervårdsartiklar. innehavare: Björkgren, Johan Mikael.

På väg mot sommaren!

drFt sWeden HAndelsbolAg

Handelsbolag

Furugatan 13, Örnsköldsvik. registrerat: 1104-11. verksamhet: E-handel med däck, annonsering, marknadsföring inom bilbranschen. Bolagsmän: Jonsson, kim Staffan Emil, Yveborg, Joel Bengt.

1499:(2695:-)

Kombistol godkänd för 9-25 kg (ca 9 mån - 6 år). Stolen är fexibel och kan användas både bakåtvänd, framåtvänd och som bältesstol.

96:-

2999:(4795:-)

Björnavägen 63, Örnsköldsvik. registrerat: 11-05-20. verksamhet: Tjänster inom musikbranschen som musikartist, liveframträdanden, försäljning av egenproducerade cD-skivor samt försäljning av diverse marknadsföringsmaterial såsom T-shirts. Bolagsmän: ramnitz, Tommy andreas, Saltehag, Johan robert, Strömberg, Lars patrik, Strömberg, per Mattias. AlltiCA nord trAnd kommAn-

Kommanditbolag

ditbolAg

Nätra-Bölen 300, Bjästa. registrerat: 11-05-10. verksamhet: nybyggnationer och renovering av fastigheter samt bedriva transporter och flyttjänster. köp och försäljning av motorfordon, husvagnar och släp. Handel med järn, stål, metaller och skrot. köp och försäljning av konst och antikviteter. komplementärer: Sundquist, pär Joakim, Eriksson, Oskar Jerry Elvis.

(1295:-)

Bältesstol 15-36 kg (ca 4 - 10 år). Mycket bra sidokrockskydd. Huvudstödet kan ställas i 11 steg för optimal passform.

799:(1195:-)

s & s musiC entertAinment HAndelsbolAg

599:-

Britax Adventure

Britax Two Way

SPARA 17

Carena Easy

Carena Double Swing

Vagnen med mångdubbla möjligheter. Komplettera med en eller två liggkorgar så anpassas den till barnens ålder.

Med ett ryggstöd som fälls till nästan plant liggläge och ett fotstöd som kan fällas upp, blir den en skön viloplats när det behövs.

ÖVERDRAG PÅ KÖPET!

NU 599:-

(749:-) Spara 150:-

1295:Baby Björn Miracle med överdrag

Matstol Teatime

Stabil stol med mjuk tvättbar stolsdyna, stort ryggstöd och ett ordentligt bord med kanter. Lätt att fälla ihop och ta med. Finns i två olika färgkombinationer. Gilla oss på Facebook så du inte missar våra erbjudanden!

Utvecklad tillsammans med barnläkare för att passa det nyfödda barnet. Ingen extra insats behövs. Ergonomisk midje-bälte ger fantastisk bärkomfort från nyfödd till ca 15 månader. Just nu överdrag på köpet värde 449:-

FRÅN BEBIS TILL BUSFRÖ

Öppet: Var 10-18 · Lör 10-16 · Sön 12-16 · Tel: 0660-185 25 · Rondellplan 5

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 0 11

HUNDAR

Hundens dag på Solbacken Vad kan din hund? Kanske kan du få den att hitta kantareller i svampskogen? På Hundens dag i morgon, lördag, har du möjlighet att få en liten inblick i hur du enkelt tränar din hund.

T E x T: n i L S Åg r En

rAkel gröndAHl har utbildat hundägare

i många år och i sitt företag Hundägarcoachen erbjuder hon en rad olika kurser. I ett samarbete med Reginas Zoohörna och EFS Solbacken på Dekarsön är Rakel nu med och arrangerar Hundens dag, lördag 28 maj. – Jag visar bland annat rallylydnad som går ut på att man guidar sin hund genom en skyltad bana, en väldigt bra kontaktskapande övning, berättar Rakel. Idén till Hundens dag kom från EFS

man bland annat få lära sig på Dekarsön. – Jag vill att folk ska få upp ögonen för vad man kan göra. Att träna med hunden behöver inte vara stort och svårt, det kan också vara enkelt och kul, säger Rakel.

Solbacken, som också är SCR-camping och nu satsar brett på konferenser och andra arrangemang. – Vi tänkte att vi skulle testa att rikta in oss mot lite olika kategorier av människor och eftersom vi har nära till väldigt fin natur kände vi att vi skulle prova med hundägare. Reginas Zoohörna står för alla aktiviteter under dagen och vi håller gården öppen och säljer fika, säger Björn Hellholm, EFS Solbacken. Hundars doftsinne är som bekant i en klass för sig och det går utmärkt att lära dem leta exempelvis kantareller. Det kan

Läs mer om hundar på sidan 20 där vi berättar om hundexpert gerard O´Shea.

WWW.KOMPETENSLANKEN.SE

Unna dig tänder som tål att bita med! Vi utför själva hela implantatbehandlingen på kliniken – tryggt och praktiskt! Vi erbjuder en första kostnadsfri konsultation.

tel 0660-149 00

www.tuggatryggt.nu

EMBLA 100:-pårabatt alla dam och herr modeller Gäller t o m 30/6. EN RIKTIG SKOBUTIK ÖRNSKÖLDSVIK • BJÄSTA 0660-136 75 • 0660-22 01 18 Nu på ny adress, Storgatan 10 (fd JC butiken)

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 0 11

HUNDAR

gerard O´Shea instruerade inför intresserade åhörare.

”Otroligt att vi lyckades få hit honom” Där brukar fotbollsspelarna dominera. Men nyligen var det fyrbenta individer som härskade där Moelven FC brukar spela fotboll. Gerard O´Shea drillade hundar och dess ägare på Överhörnäs IP. T E x T: U L f E k LU n D f OTO: V ErO n i ca n i L S SO n

det vAr CAvAliersällskAPet Nedre Norra, bestående av medlemmar från Västernorrlands och Jämtlands län, som arrangerade en tvådagarskurs under ledning av den välkände instruktören, domaren och uppfödaren Gerard O´Shea. – Otroligt att vi lyckades få hit honom. Han

reser världen över för att dela med sig av sina kunskaper och så har vi honom plötsligt här hos oss, sa kursdeltagaren och en av initiativtagarna; Berta Åström och såg lyrisk ut. – Vi har länge pratat om att försöka få Gerard att komma hit. Nu har vi lyckats och det är vi naturligtvis glada över, fortsatte Cavaliersällskapets lokala ombud; Ann-Britt Österberg.

Gerard O´Shea är sedan tio år tillbaka internationell domare. Sedan flytten till Sverige i mitten av 90-talet har han arbetat på heltid med hundar inom olika områden, främst med kurser i utställningsträning och anatomi. Arrangemanget i Örnsköldsvik lockade närmare 40 deltagare och av stämningen att döma var det gott om nöjda kursdeltagare. – Vi fick massor av råd och tips att ta med oss. Gerards första besök i Örnsköldsvik blev verkligen lyckat, sammanfattade Berta Åström. Uppenbarligen ska det inte bli det sista.

Välkommen Jörgen! Den 30 maj ansluter Jörgen Ulander till Nordemans Jern och vår företagsgrupp. Han kommer att samarbeta med utvalda företagskunder ute på fältet och förstärker därmed vår redan starka säljargrupp. Jörgen har en bakgrund som industrisäljare samt inom måleribranschen. Han gillar skoter och en massa sport.

Varmt välkommen till Nordemans Jern, Jörgen! Och varmt välkommen till dig som kund som söker bygg- och industriförnödenheter! Ö-vik 0660-29 52 00, Bredbyn 0661-440 50 • www.nordemansjern.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 0 11

Mors Dag!

Ont i rygg och nacke?

Typsnitt Helvetica ultra light CMYK c 35 m 0 y 100 k 20 100% svart text, symbol 70% svart och 100% grönt

Boka tid hos din naprapat direkt på nätet

www.naprapatidrott.se

drop in

i mån av tid Leg naprapat Frida Hörnfeldt l Sjögatan 1L, Örnsköldsvik l 0660-194 33

Vi gör det på golvet! kakel & klinker mattläggning beklädnad av trappor (trä, plast, textil) trä- och textilgolv våtrum Kenneth, 070-654 56 88 kenneth@nikegolv.se

149:-

Du kan även boka din tid på evasfrisyratelje.se | 0660-187 55

Hyr social service, för en trivsam & trygg vardag!

inkl. vas

Bukett lämplig till graven från

79:-

Vi hjälper dig med Matlagning • Handla Promenader • Sällskap Utflykter m.m

HÖGA KUSTEN

SENIORUTHYRNING

Niklas, 070-576 26 02 niklas@nikegolv.se

Bukett

Nyttja RUTavdraget!

Liisi Hägglund, mobil 070-694 27 00 Mer info: www.hk-senioruthyrning.se

Förnätrag. 18, Tel: 0660-22 01 02

Öppettider Måndag-fredag 9-17.30 Lördag-söndag 10-14

1 PAR DESIGNERGLASÖGON FRÅN

Grattis mamma! KLÄDER SKOR GARDINER Varuhuset för hela familjen! GARNER LEKSAKER PRESENTER

1595:-

Damtopp strl S-3XL även tryck i korall 249:-

I paketet ingår allt detta:  1 Designerbåge; 1595 - 1995 kr  PENTAX-glas  Extra tunna glas vid behov  Antireflex- och repskyddsbehandling

SPARA UPP TILL

2500:-

Skjorta dam strl 36-52 även i rött

199:-

ÄVEN VÅRA T DESIGNERPRISER NDAS LLER E 1. PÅ! GÄ 01 PASSA M 29 MAJ 2 TO SER BRA UT

Exemplet gäller vid köp av 1 par glasögon med PENTAX extra tunna glas 1.74, tidigare tilläggspris 2500 kr.

Just nu kan du välja 1 par kompletta enkelslipade glasögon ur vårt designersortiment.

Sjal

flera färger 120:-

BJÄSTA: Nätragatan 18, 0660-220 191. ÖRNSKÖLDSVIK: Storgatan 26, 0660-772 06. www.specsavers.se MED SAMMA STORA SORTIMENT I BÅDA BUTIKERNA!

Vard. 10-19 Lör. 10-17 Sön. 11-17 0660-25 01 10 www.stromsknallen.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 0 11

Vid val av andra glas eller ytbehandlingar tillkommer en kostnad för glasögonen enligt ord prislista. Gäller t o m 29 maj 2011. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. (Glasögonen på bilden kommer från Sand och kostar 1995 kr.)

SKOLA

Jimmie Eriksson, Tobias Lindgren, rebecca Söderqvist och Erika Svensson – bloggande niondeklassare på Björnaskolan.

Blogg på schemat I den nya läroplanen för grundskolan, som träder i kraft i höst, ingår kunskap om bloggar och webbtexter – men på högstadiet i Björna är bloggandet redan en del av undervisningen. – Det känns passande att vår slogan för Gideälvens skolområde är ”Steget före”, säger initiativtagaren Camilla Edlund. TExT: TOrBJÖrn HäggLUnD fOTO: HÅkan nOrDSTrÖM

CAmillA, som är svensk- och engelsklärare

på Björnaskolan, har under vårterminen låtit sina elever i klass 9 a skriva varsin bokblogg på nätet. Idén fick hon från skolverkets sida ”IT i skolan”, där hon i höstas läste om en kollega vars arbete med IKT i undervisningen ledde till att hon fick representera Sverige utomlands. Med IKT åsyftas den del av IT som bygger på kommunikation mellan människor – och där utgör ju bloggen som verktyg ett praktexempel. – Jag berättade om idén för eleverna i december och började jobba med det här i januari, säger Camilla. Så fort man gör något nytt tycker jag att man ska prova på

det själv först, så det gjorde jag över jul. Redan i dag fi nns litteratur i ämnet och boken ”Bloggen möter undervisningen” har fått utgöra handledning inför lektionerna. Elevernas uppgift var att i sina bloggar låta en utförlig bokrecension växa fram, parallellt med bokläsningen, där de beskrev såväl framsida som miljöer och huvudkaraktärer. Nästa steg var att plocka ut citat som gjort intryck och att med facit i hand utvärdera läsningen. Rebecca Söderqvist och Erika Svensson är två av de niondeklassare som ingått i pilotgruppen, och båda är positiva till konceptet. – Jag tycker att det var bra och behändigt, säger Rebecca. – En fördel var att man kunde sköta det hemifrån, tillägger Erika.

Även Camilla Edlund vittnar om övervägande positiv respons. – Ett stort plus med det här är att alla kan göra det i sin egen takt, säger hon. Annars måste ju alla göra allt samtidigt. Nu blev undervisningen mer individanpassad. Redan har en grupp åttondeklassare fått prova på samma upplägg, och Camilla ser gärna en fortsättning. – Överlag märkte jag hur det blev bättre kvalitet på texterna eftersom eleverna visste att folk där ute skulle kunna läsa dem. Jag tror det är positivt för eleverna när undervisningen möter samhället utanför skolsalen och inte avskärmar sig från verkligheten.

Nya direktiv

utdrag ur läroplanen för svenska på högstadienivå: Beskrivande, förklarande, utredande, instruerande och argumenterande texter, till exempel tidningsartiklar, vetenskapliga texter, arbetsbeskrivningar och blogginlägg. Texternas syften, innehåll, uppbyggnad och språkliga drag. Texter som kombinerar ord, bild och ljud, och deras språkliga och dramaturgiska komponenter. Hur uttrycken kan samspela med varandra, till exempel i tv-serier, teaterföreställningar och webbtexter.

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 0 11

VI BYTER UTSTÄLLNING …

DESIGNUTFÖRSÄLJNING

FREDAG 27/5 10-19 LÖRDAG 28/5 10-16

UPP TILL

AV MÖBLER, BELYSNING OCH TEXTILPRODUKTER

SÖNDAG 29/5 10-16

60 %

från Asplund Offecct Hay Magis Luceplan B-Sweden Tom Dixon m.fl.

Endast kontant betalning. Handpenning på större köp. Inga byten eller återköp.

Välkommen till Nybergshuset, Sjögatan 1A önskar Jenny och Cissi!

RABATT

… FÖRST TILL KVARN!

Sjögatan 1A, 891 60 Örnsköldsvik | 070-538 20 99, 0660-835 95 | jenny@nybergs.nu

I N R E D N I N G | M Å L E R I | FA S T I G H E T E R

Vill du operera bort ditt synfel?

tisdag 31 ma j 10-18

Då är du välkommen till vår informationsdag om ögonlaserbehandling. Tisdagen den 31 maj har vi öppet hus hela dagen och vår samarbetspartner Globen Ögonklinik finns på plats i butiken. Vi informerar om de behandlingsmetoder som finns för närsynthet, översynthet, astigmatism och ålderssynthet.

3 000:- rabatt på din ögonbehandling om du bokar tid under dagen. Dessutom bjuder vi på fika! Storgatan 22 • 0660-196 00

EntrEprEnad Gräv- & Markentreprenad Park- & Trädgårdsskötsel Byggnationer Transportuppdrag

bEmanning Vi hanterar uppdrag inom Rot & Rut! Kontakta mikael Eriksson för ytterligare information och prisuppgifter: 070-600 70 03

mrvasternorrland.se T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 0 11

Rekrytering

Inhyrning av personal

Hyrrekrytering

jord & skog Maskinförmedling Foderförmedling Avbytartjänster Skötseluppdrag Trädfällning & Röjning MASkInRInG VäSTeRnoRRlAnd Strandgatan 11, 891 33 Örnsköldsvik

HÄGGLUNDS HÖRNA Kontakta mig 0660-726 72 torbjorn.hagglund@tidningen7.se

Om jag var ett spöke då skulle Allt vara så himla mycket enklare.

Jag skulle bo i ett litet spökhus som slutade vara ett spökhus varje gång jag gick ut med spökdjuret. Vid närmare eftertanke skulle det nog vara samma hus som jag redan bor i, för jag är på tok för lat för att flytta utan en riktigt bra anledning. Jag skulle leka med alla gungor och rutschbanor i parken, eftersom sådan barnslighet bara är pinsam om någon ser dig, och alltid vinna i Herren på täppan eftersom skolbarnen aldrig ens anade att jag stod där uppe. Jag skulle vara skitsvår att få fatt på när ungarna lekte kull – och jag skulle förstås bli världsbäst på spökboll. om jAg vAr ett spöke skulle jag värva Modofans

även från andra sidan (för det kan nog Modo behöva) och spöka för alla motståndarlag som kom på besök i stan. Jag skulle falsksjunga högt i duschen utan rädsla för att bli påkommen, och när jag väl skämde ut mig inför de andra spökena skulle jag äntligen kunna sjunka igenom jorden på riktigt. Kanske skulle jag fotsätta sjunka ända till jordens inre, bara för att få se hur magman och all annan bråte har det där nere. min sPök-teve skulle nog bara visa gengångar-

jAg skulle PluggA in massor av konstig kunskap, nu när jag äntligen hade all tid i världen: Latin och yoghurtsorter och säckpipespel och hela telefonkatalogen från 1987. Bara för att. Jag skulle resa omkring i världen som en evigt pigg rikemanspensionär och fondspara i 3 000 år bara för att jag kunde. Om jag var ett spöke skulle jag äntligen sluta krocka med hårda, vassa saker, eftersom allt passerar igenom en klantig gast – och jag skulle slippa alltifrån migrän till fotsvamp. Men framförallt skulle jag aldrig någonsin plågas av tandvärk. Om jag inte var ett spöke, däremot, skulle jag slänga ihop hela den här menlösa texten morgonen efter en sömnlös natt med extrem tandvärkspina. Först då känns det nämligen lite lockande att vara en gnutta död.

nu vet jAg hur tandvården får in pengar. när jag gick dit i somras hade jag aldrig haft ont, men efter ett ingrepp började tanden som ”lagats” att ila och bjuda på oregelbundna överraskningsattacker. i september fick jag betala dem för att göra om sommarens misslyckade ingrepp – och i tisdags var det dags igen när en sprängande värk i samma tand sprängde bort nya tusenlappar från plånboken. Smart jobbat, folktandvården.

Veckans blogglogg ”Jag irrade från Glada Grodan till Leklust till Cervera till Village till Åhléns till Partykompaniet till Lajbans till Signerat M till Kitchen och tillbaka till Oskargallerian där jag slutligen fann vad jag sökte hos Gallerix. Jag har inte fått så mycket ofrivillig motion sedan jag väntade på en buss och insåg att busshållplatsen flyttat.” Läs mer på webben7.se/torbjorn

TO r B J Ö r n H ägg LU n D

aV: kriSTian & TOrBJÖrn HäggLUnD

sjunde sinnet

shower (läs: repriser) och varva dem med utdöda program som återuppstått från graven. Utbudet skulle antagligen bli snarlikt de levandes tv-tablå med uppgrävda fossiler som Robinson, Fortet, Big Brother, Gladiatorerna, ”Har du hört den förut?” (ja, det har jag) och Gastar med gester.

Om jag var ett spöke skulle jag gå på bio nästan varje kväll, utan att behöva köpa någon biljett, och sätta mig mitt i vägen för alla andra besökare utan att de hade en aning om det. Om det var skräckfilm skulle jag sikta in mig på rummets tuffaste karlar och börja spöka för dem mitt under de mest o-läskiga scenerna. När de skrikande flydde från sina snopna flickvänner skulle jag skratta högt, eftersom ingen ändå hörde mig.

Veckans anteckning

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 0 11

Träna hos oss i sommar!

Sommarkort 450:(+ medlemskort 80:-) Träna i juni, juli & augusti. Allkort!

Visste du att...

Ny hemsida!

Vi säljer skydd, slip, skärande, stål, skruv och svets.

Snart är vår nya hemsida färdig och du kan signa ditt medlemsskap direkt på nätet.

Ö-vik 0660-29 52 00 Bredbyn 0661-440 50 www.nordemansjern.se

www.energihuset.net

Bilglas

Ditt nyckelgym med generösa priser!

Tel 0660-21 10 04 Hästmarksvägen 2

we are ready for Summer! are you? ShortS från 249:95 Storgatan/Köpmangatan 9 port9 0660-15454 · www.jacKjoneS.com

Tältdagar! Fredag 27 och lördag 28 maj

Se Bergans prisbelönta

Wiglo

Kupoltält och tältkåta i ett!

Alla köp över 300kr belönas med en smart pryl!

Vårnyheter från Bergans!

Premiär för

Haglöfs Matrix

Tvåmanstält under 1100 gram!

60 50 40 30

liter liter liter liter

1299:1199:999:799:-

Easton Kilo Först till kvarn...

STooor tältutställning med

Träffa Aclima, Gear, Bergans och Tentz på lördag & snacka utrustning!

Köp 3 real turmat för 229:Spork ingår. Välj bland 10 smaker.

Provsmaka nyheterna!

Nya byxmodeller från Lundhags!

15%

på Aclima underställ! Vi bjuder på fika!

Boka ”Prova på”-paddling! Start 8 juni.

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 0 11

E4 SJÄLEVAD fre 10-18 lör 10-16 • 0660-505 00 • www.utekompaniet.se

EVENEMANG

Picknick på nationaldagen Mångfald och gemenskap. Det är ledorden inför historiens första Picknickfestival i Örnsköldsvik. Den 6 juni smäller det i Lungviksparken. T E x T: U L f E k LU n D

f OTO: H Å k a n n O r DST rÖ M

PiCkniCkFestivAlen är kort och gott en

kulturfestival som arrangeras på nationaldagen för att främja mångfald och gemenskap. En gratisfestival vars program bland annat kommer innehålla ett fl ertal musikaliska framträdanden. – Det är en festival för alla oberoende av ålder, kön eller hudfärg, säger Oskar Edberg, en av initiativtagarna i fören-

ingen ”Föreningen För Alla”. Arrangörernas målsättning är kort och gott att så många som möjligt hittar till Lungviksparken på nationaldagen och deltar i festivalen – under festliga och alkoholfria former. – Det blir mer än bara musik från lokala och nationella band. Bland annat en skatetävling, fortsätter Oskar Edberg. Föreningen För Alla i Örnsköldsvik har ett nära samarbete med föreningen Vi På

Filten i Göteborg. Den senare startade Picknickfestivalen 2005 och har sedan dess arrangerat den varje år. Arrangemanget i Örnsköldsvik blir landets andra festival av det här slaget. Syftet med Föreningen För Alla är enligt Oskar att jobba med arrangemang som främjar mångfald och gemenskap: – Vårt största fokus ligger på att arrangera en picknickfestival utifrån samma idé som den i Göteborg, det vill säga som en reaktion mot rasism. Liksom i Göteborg är tanken att festivalen i Örnsköldsvik ska vara årligt återkommande.

Hyr limousine en upplevelse! Svensexa l Bröllop l Student 40-årskalas l Skilsmässa m.m. Ja, allt som är värt att fira!

Galgbacksvägen 8, Örnsköldsvik 0660-166 33 l 070-284 99 95

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 0 11

Vi ändrar dina kläder – snabbt och professionellt! Service, sytillbehör, symaskiner & uppsömnad

Allans Skrädderi Fabriksgatan 23A, Ö-vik Butik: 0660-21 16 79 • Mobil: 076-52 62 777

Skicka Sveriges godaste hälsning Till nära, kära, födelsedagar och företag!

www.postkakan.se  0663-610 39

Gilla oss på Facebook!

Strike reklambyrågrupp, Annika Olofsson Grafisk form och Fotoverkstan

Känn dig trygg. Vi kan kök.

Framnäsgatan 2 | 0660-29 34 60

Omtanke i minsta detalj. Alltid med prisuppgift. Nylanders Begravningsbyrå Lisse-Lott och Håkan Lundmark

vårfest och långöppet hos oss nu på måndag 10.00-20.00!

1999

:- (299

399:- (599:-)

9:-)

599:-

Köp Stokke Tripp Trapp och få dyna eller bygelset på köpet! Värde upp till 499:-

(899:-)

handla hos oss under dagen så är du med och tävlar om en fullt utrustad spjälsäng till ett värde av 2995:-

199:- (299:-)

20% rabatt

299:- (449:-)

Härliga vårpriser hela dagen!

på övriga varor i butiken! Gäller ej

Boka/köp vagn i dag så bjuder vi på skötväska & vinteråkpåse!

Centralesplanaden 9, Örnsköldsvik Tfn 0660-123 71 www.nylandersbegravningsbyra.se

20-30% rabatt på alla jackor.

Gäller fre-lör 27-28/5 2011. På bilden: Piké från Peak Performance Jeans från Nudie Tröja med zip från Sail Racing

Välkommen in! 299:- (499:-) 599:- (899

:-)

Värde ca 1200:-

Handla för 500:och var med och tävla om biljetter till Status Quo på Parken i augusti!

300:- rabatt

på valfri bilstol!

vagnar/bilbarnstolar

Rabatt gäller på ord. priser & utvalda färger. Kan ej kombineras med andra rabatter.

nygatan 10, tel 0660-192 00 öppet: långlör 10-16, mån 10-20

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 0 11

ÖRNSKÖLDSVIK – SKELLEFTEÅ – PITEÅ – LULEÅ – BODEN – KALIX

Besök oss i C-hallen på ÖrnExpo!

fabriksgatan 21, tel: 0660-122 21, mån-fre 10-18, långlör 10-16

NATUR Det finns alla möjliga sorters skogsägare. Kan de dessutom träffas under trevliga former och utbyta erfarenheter är det rena bingon. Som lördag den 28 maj i Norrböle, Anundsjö.

Bäddat för skogsdag i Anundsjö T E x T: U L f E k LU n D f OTO: H Å k a n n O r DST rÖ M

orgAnisAtionen Norra Skogsägarna brukar årligen arrangera en dag där skogsägare med familjer träffas för att umgås och för att beskåda diverse branschnyheter, utrustning och maskiner. Den 28 maj vid Brattsands viltfarm råder det inget undantag. – Historiskt sett har det varit välbesökta tillställningar med närmare 500 besökare. Vi siktar på något liknande den här gången, säger skogsinspektören Ove Eriksson, väl medveten om att vädret spelar en avgörande roll. Besökarna kommer att få stifta bekantskap med nästan alltifrån hästkörning och fyrhjulingar till huggvagnar och vedmaskiner. – Det är bäddat för en händelserik dag, säger Ove Eriksson.

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 0 11

Besök oss på www.marias-salong.se

feels like home

Där kan du boka tid och läsa mer om oss och våra behandlingar! Du kan självklart även ringa till oss för att boka din tid! 0660-190 80 SKOLGATAN 11 A, ÖRNSKÖLDSVIK | MÅNDAG-FREDAG 8-17, LÖRDAG 9-14

INSTALLATION Av ljud och

bild i bil, båt

WWW.NARDIK.SE

Helhetslösningar för bil, båt, hem och offentliga miljöer.

& i ditt hem

BILSTEREO

HIFI

Dags att måla om huset! Vilken sorts färg? Vilken kulör? Vår fasadexpert visar dig vägen!

VÄLKOMMEN!

HEMMABIO

NYTORGSGATAN 16

TEL 0660- 21 11 30

Boka fasadexpert

så får du besöket kostnadsfritt (värde 595:-) samt är med i UTLOTTNING av utomhusfärg, Alcro Bestå, till ett värde av ca 4000:Erbjudandet gäller endast lördag 28 maj 2011 och med 3 mils radie från butiken.

Kunskap på burk

Visste du att...

Vi säljer skydd, slip, skärande, stål, skruv och svets.

OBS! Vi bjuder på fika!

ÖRNSKÖLDSVIK

Sjögatan 1N, tel 0660-21 18 00 Måndag-fredag 10-18, lördag 10-14

Ö-vik 0660-29 52 00 Bredbyn 0661-440 50 www.nordemansjern.se

En vårdcentral m

m u r t n e c i n a k s i männ Nu är vi ännu fler! Passa på att välja vårdcentral redan i dag. – lista dig hos oss. Välkommen!

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 0 11

0660-55 900 · Älgvägen 17 · www.humanresurs.se

MUSIK Den 2 juli i fjol, efter två veckors intensiv träning, rockade 22 unga talanger loss inför publikhavet på Hamnfesten. Årets upplaga av ”Sommarrock”” tar ännu ett kliv med 30 deltagare och en egen rockkonsert som finalnummer.

dina Framkalla der på digitala bil

15 min

Stora Torget 1. 0660-128 12 Må-fre 10-18, lö 10-14 (långlör 10-16)

Hos oss hittar du coola nyheter!

Tapeter • Textilier • Färg

GILLA OSS PÅ

Dacapo för rocksommaren Hej kompis! Gilla oss på Facebook! Sök på ”Webben 7”.

Både inne & ute!

Nygatan 4 | www.happyhomes.se

En säker utveckling När NHL-stjärnan Henrik Sedin flyttar hem kommer han att få mer tid över för att vårda sin skog. På samma sätt som han alltid vårdat sin talang. Men det dröjer. Henrik har ﬂera år kvar på sitt kontrakt med Vancouver Canucks. – Jag är ingen expert på skog, säger Henrik. Därför känns det rätt att vara medlem i en oberoende, lokal skogsägarförening som Nätraälven. Jag kan alltid lita på att de råd jag får är de bästa för mig och min skog. Vill du också bli medlem? Besök vår nya webbsida! Nätraälven är en av Sveriges äldsta skogsägarföreningar. Vi är drygt 750 medlemmar. Huvudkontoret ligger i Sidensjö.

www.natraalven.se Tfn 0660-26 00 55

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 0 11

T E x T: TO r B J Ö r n H ägg LU n D f OTO: p r i VaT

”sommArroCk 2011” är ett samarbete

VIVA V3 HASPELRULLE

mellan Bilda, Sliperiet och Medborgarskolan, öppet för alla födda 1998 eller tidigare. Kursen pågår från 20 juni till 1 juli, och för deltagarna väntar såväl repetitioner som workshops och föreläsningar. – Det här blev verkligen en succé i fjol och nu siktar vi ännu högre, säger Charlotte Nordin från Bilda. Hon är en i raden av musiker som engagerar sig i rockskolan. Liksom i fjol får ungdomarna också vägledning av Musik Direkt-vinnaren Fredric Johansson och Universals Alexander Jonsson, som bland annat har skrivit låtar åt Eurovision-trean Eric Saade. Dessutom medverkar Mats Helli från Meadows End. viA medborgArskolAn har man i år fler replokaler och öppnar vid sidan av rockgruppskonceptet upp för singer/ songwriters. Slutmålet är en explosiv fredagskonsert på Sliperiet den 1 juli.

345:ord. 595:-

NEOPRENE VADARE Håller dig varm och torr- perfekt till bryggutsättningen!

999:Vill du också vara med? anmälan sker senast 5 juni via ornskoldsvik.se/sommardraget

HASPELSET BARN inkl. lina.

Till mor!

345:-

Söndag 29/5

Kärlekskulan

98:-

(ord. pris 135:-)

Lördag 28 Maj

20 % rabatt

på shorts & kortärmat

Kärlekspåse

från

MOUNTAIN HIGH GUMMISTÖVEL Gummistövel med tunt neoprenefoder för bästa komfort

695:-

135:-

gäller ord pris, kan ej kombineras med andra erbjudanden

Blommogramservice. Blommor till fest, bröllop & begravningar. Presentkort.

Må-Fr 10-18, Lö 10-15

| Storgatan 18 Örnsköldsvik | Tel. 0660-131 82

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 0 11

Blomsterateljén 0660-21 19 71 Oskargallerian

Hotellgatan 2, Övik 0660-182 22 31

TRAV

Förväntansfulla unga flickor och smånervösa föräldrar förberedde sig själva och ponnyhästarna i en av stallarna på Solänget inför terminens höjdpunkt: Det prestigefyllda ponnytravloppet, barn mot föräldrar. T E x T: M aTS f O rSg r En f OTO: H Å k a n n O r DST rÖ M

Julia Bergman – en glad ponnykusk.

kAtArinA byström berättar att cirka 30 barn, mest flickor från fem till nio år, deltagit i ponnytravkurserna under terminen. De duktiga flickorna i 8-9-årsåldern som samlats till ”examenslopp” denna kväll hade gått i travskola under hela våren, totalt 17 tillfällen, och även föräldrarna harde hunnit med några pass för att lära sig travets hemligheter inför den stora travfinalen. Kanske fick vi bevittna några blivande storkuskar denna kväll på Solängets travbana. En av de överlyckliga ponnykuskarna som körde ett riktigt ponnytravlopp för första gången var Julia Bergman. Hon sken ikapp med försommarsolen, blev trea i sitt lopp med ponnyn Frodo och berättade med otvivelaktig glädje i rösten att hon ska bli travkusk när hon blir större.

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 0 11

Kristian Isaksson, stormarknadsche f:

”Norrländskt utmärkt”

Blivande travkuskar

Du kanske har sett att vi märker en del av våra pro dukter med ”Norrländskt utmärkt”? De produkter som ingår i serien är producerade i vår närhet och värnar på så sätt om de arbetstillfällen och företag som finns här i No rrland. Som en utveckling av Öviks bredaste matsortim ent har vi nu ytterligare en produkt med ank nytning till vårt område, denna gång i mejerihyllan. Från och me d denna vecka har vi näm ligen utökat vårt sortiment i mejeriet med norrländska Norrmejerier s produkter! För att du som kund ska få väl ja stoltserar vi även med Arlas sortiment som ett alternativ. En kom bination som vi är ensam ma om! Som vanligt när somma rsäsongen kör igång är det är fullt upp med trädgårdsartiklar, blomm or och plant. Självklart ska du passa på att besöka Öviks största ute trädgård med plant, krukor , möbler och trädgårdstillbehör! Kansk e hittar du dessutom någ ot trevligt till Mor nu när Mors dag står för dörren! Välkommen till Övik stö rsta mataffär och enda riktiga storm arknad! Hej alla barn! VIN N EN PÅSE MED LÖ

RDAGSGODIS ELLER MI

NIMORÖTTER!

Namn: Telefon: Klipp ut & lämna i förb

Se förberedelserna och delar av loppet. webben7.se/ponnytrav

utiken senast 3/6 -11.

20 st vinnare medde

las via anslag i förbutik

en.

Är du inte redan medlem? Ansök redan idag om gratis medlemskap! (Ord. pris för medlemskap 100 kr)

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 0 11

33 Ö-viks enda riktiga stormarknad • Alla dagar 8 - 22

T E x T: M ä r Ta k a r L S SO n f OTO: H Å k a n n O r DST rÖ M

Utbyte på franska Det blåser så kraftigt vid Gene fornby när de franska eleverna ska lära sig gå på styltor att de nästan blåser bort. De är på besök som en del av ett kulturellt och språkligt utbyte mellan Nolaskolan och dess partnerskola i nordvästra Frankrike / Bretagne – Lycée Livet. Vill du må bättre?

Håll dig uppdaterad om erbjudanden! Gilla oss på

Även öppet för er! va pri tperson

Kroppen kan under lång tid härda ut. Ända tills den en dag säger ifrån. Vi hjälper dig! Ulla & Petra

de FörstA kontAkternA mellan skolorna togs för ungefär åtta år sedan. – Och sedan dess har vi fortsatt att åka till varandra, säger Birgitta Dahl, lärare i franska på Nolaskolan, och berättar att utbytet i år även innefattar andra elever än bara de som läser franska. Gruppen på plats vid Gene fornby består i dag, förutom de franska gästerna och lärare från Nola, av elever från Barn- och fritidsprogrammet med inriktningen fritid. De har ordnat med dagens aktiviteter som samarbetsövningar och landskamper. Dessutom har det blivit svensk lunch med köttbullar och lingonsylt, vilket var uppskattat även om en del av de franska eleverna bredde sylten på mackorna. Under tio dagar ska de få ägna sig åt lektioner, studiebesök och utflykter. Bland annat en tur till Nordingrå och ett besök på Holmen Skog för att få lära sig om processen från planta till papper. – Vi har sett stan, skolan och fått vara med på några lektioner, säger Armauny Saussereau, Lycée Livet, och berättar att de även sett framträdanden av Nolaskolans estetelever och provat på att fika – ett ord de nu gillar att använda då det inte finns någon motsvarighet på franska.

Stora Torget 2B, Ö-vik | Nätragatan 22B, Bjästa

Vikingagatan 42 l 891 38 Örnsköldsvik Mån-tor 8-17, fre 8-16 (lunch 12-13)

0660-22 33 04 | 070-223 75 89 | www.naskegarden.com

Hos oss hittar du coola nyheter!

Tapeter • Textilier • Färg

Både inne & ute!

Nygatan 4 | www.happyhomes.se

Flygshow och 50-årsjubileum på Örnsköldsvik Airport Vi bjuder på fartfyllda och spektakulära flyguppvisningar, utställningar, livemusik och mycket, mycket mer...

Rundflygningar över Örnsköldsvik med Höga Kusten Flyg Läs mer på www.hogakustenflyg.se

Söndag den 12 juni 1000-1600 34

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 0 11

Är du inrutad, eller uppe i det blå?

FJÄRRVÄRME

Är du kund och vill få information vid driftstörningar? Lämna din e-postadress och du får ett mejl. Vi arbetar för att minimera driftstörningarna, men vill gärna nå dig via e-post om vi drabbas. Ring tfn 0660-888 00 eller surfa in på www.ovikenergi.se/ prenumeration och anmäl dig till vår tjänst. www.ovikenergi.se

Till Mor!

Stans roligaste butik! m

Hu E4

Sommarfina fötter och strålande hy inför sommaren är vad alla mammor vill ha! Hos oss kan du köpa ett presentkort på pedikyr eller ansiktsbehandling.

199 KR I.C.U

neuveauBrow - fylligare, s

1 000m FULLT MED SAKER! 2

ld kö

4Ö

E <<

ARNÄS KÖPCENTER Arnäsvall 0660 - 43 16 24

tätare ögonbryn på 30 dagar!

vik n

nte

iga

Elg

s nä ter Ar cen p Kö

Nyhet!

895:

(ord pris 995:-)

499 KR

9 0 1 TER

ESPRIT

MON expo Örn På

valitets k a r å v Testa vättar t s k c y r högt ! på plats

399 KR

SOFTWALK

...

upp dig

Byt Gasolkaminer nya lätta Till den askan PK10 Myggfångare itfl kompos Terassvärmare Förbränningstoalett

399:-

Lätta dieseltankar 12, 24 volt 100, 200, 400 liter

Mascara och eyeliner i miniformat till ett förmånligt pris!

249:(315:-)

199 KR DUFFY

Varmt välkomna! Elin, Veronica, Frida, Beata & Gudrun

Hästmarksvägen 3, Ö-vik • Telefon: 0660-123 50 • www.intekab.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 0 11

mån-fre 10-18 lör 10-16 • sön 12-16 Storgatan 7 • Örnsköldsvik 0660-125 74

SJU SAKER OM ...

Sju saker om Juni

som Sveriges nationaldag genom den djupa folkliga tradition som firandet denna dag haft i århundraden.

T E x T: M ä r Ta k a r L S SO n k ä L LO r:S M H i Oc H W i k i p ED i a

1. 6 juni Den 6 juni är Sveriges national-

dag och även svenska flaggans dag. Den firas med anledning av att Gustav Vasa utsågs till Sveriges kung den 6 juni 1523. Därmed upphörde Kalmarunionen och Sverige blev på nytt en självständig stat. Dessutom utfärdades Sveriges regeringsform 1809 den 6 juni, liksom 1974 års regeringsform. Först 1983 fick den 6 juni status som nationaldag, tidigare firades den som svenska flaggans dag. Kopplingen till Gustav Vasa har bland annat kritiserats för att han inte var kung över vare sig Skåne, Blekinge eller Halland. Att utnämna den 6 juni till nationaldag var enligt många källor i regering och riksdag ett försök att stärka dagens ställning. Vissa menar dock att midsommarafton borde vara den dag som räknas

2. juno Månaden juni har fått sitt namn av gudinnan Juno i den romerska mytologin. Juno var himmelens och alla gudars drottning. Hon betraktas som äktenskapets gudinna och var själv gift med gudarnas konung Jupiter. Romarna betecknade ordet juno som den livgivande och fortplantande kraften hos kvinnan och Juno var kvinnornas, framförallt de gravidas, beskyddare. Juno likställdes med den grekiska gudinnan Hera och då de grekiska gudarna vann influens i Rom övertog hon Heras myter och funktioner. 3. juni Juni är årets sjätte månad i den gregorianska kalendern. Dess trettio dagar inne-

Välkommen in så berättar vi om dem!

ligheter Stekpanna Jamie Oliver 28cm

499:(1 990:-)

Mjölkskummare ingår (värde 499:-)

Kapselmaskin M2

1 494:-

Pickninckkorg/kylväska

129:-

Dammsugare Ergorapido

1 490:-

(1 825:-)

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 0 11

6. stjärnteCken Juni månad domineras av tvillingarnas stjärntecken som sträcker sig från den 22 maj till 21 juni. Folk födda därefter i juni tillhör kräftans stjärntecken. Enligt astrologin ska tvillingarna vara väldigt sociala i och med att det sägs vara talets, intelligensens, språkens och all kommunikations tecken. De som är födda i tvillingarnas stjärntecken ska ha stor drivkraft, bra självförtroende och högt uppställda mål. 7. bondePrAktikA Vädret i juni kan

håller årets 152:a till 181:a dag när det inte är skottår. Vid skottår är det 153:e till 182:a dagen. Juni kallades förr för sommarmånad, då det var den månad då i princip hela landet fått sommar, och midsommarmånad.

sorters blommor, hoppa över lika många gärdsgårdar och somna utan att säga ett ord för att drömma om sin framtida kärlek. I dag firas midsommar ofta med mat som huvudingrediens.

4. midsommArAFton En av våra mest älskade högtider firas under slutet av juni månad. Midsommar är en högtid som firas kring sommarsolståndet och ursprunget är förkristet. Midsommarafton firas den fredag som infaller mellan 19 och 25 juni och midsommardagen är dagen därpå. Dans kring midsommarstången tillhör traditionerna, liksom att plocka en bukett med sju eller nio

5. ljust Juni är den ljusaste sommarmånaden med kulmen den 21:a i samband med sommarsolståndet. Dessutom är den generellt torrare och mindre molnig än övriga sommarmånader, till skillnad från juli som är den regnigaste. Oftast är juni något svalare än de andra sommarmånaderna, men har då i gengäld årets längsta dagar.

enligt bondepraktikan visa hur vädret ska se ut resten av året. Slipp slösa tid på väderleksrapporten genom följande förutsägelser: Enligt bondepraktikan ska den väderlek som råder fyra dagar före och efter sommarsolståndet den 21 juni fortsätta till Mikaeldagen, den 29 september. Om maj och juni båda är våta så blir det sannolikt en våt sommar. Om nordlig vind ofta blåser, kan man hoppas på ett gott år. Dessutom motsvarar juni december i allmän väderlek, det vill säga att om juni är mild och våt så blir även december sådan. En dag att hålla extra koll på är Johannes döparens dag, 24 juni. Regnar det denna dag så kommer det att regna fyra veckor framåt.

Känd från TV!

Dammsugare Electrolux

1 390:-

Fresh Express

599:- (749:-)

(1 990:-)

Tvättmaskin Electrolux

5 990:(8 390:-)

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 0 11

Framnäsgatan 2 | 0660-29 34 60

SPORT I dag, fredag, samlas lovande juniorer från hela Ångermanland för ett tredagars golfläger i Örnsköldsvik. Veckefjärden och Puttom delar på värdskapet när framtidens stjärnor ska coachas till att ta nya kliv. T E x T: TO r B J Ö r n H ägg LU n D f OTO: H Å k a n n O r DST rÖ M

ångermAnlAnds golFFörbund står som arrang-

ör av lägret, och för första gången får Örnsköldsvik utgöra skådeplats. – Förhoppningsvis kommer ungdomarna själva känna att de får lära sig nya saker och får mer inblick i golfsporten, säger Therézea Pettersson från Puttoms juniorkommitté. Bland de 22 ungdomar som nu sammanstrålar i staden återfinns såväl lokala talanger som förmågor från Härnösand och Sollefteå. – En del av dem går på golfgymnasiet och andra är nog blivande elever där, säger Therézea Pettersson. I år medverkar också tre tjejer, och det är vi glada för. Lägret inleds klockan 14.00 denna fredag med träning på Puttoms golfbana och fortsätter med träning på Veckefjärden under lördagen. På söndag avslutas helgen med ett tredje träningspass följt av en avslutande tävling på Puttom.

Vad händer hos just dig i sommar?

Golftalanger drillas i Ö-vik KRYDDA EXTRA och mixa med annonsering på webben7.se

132 sidor

med tips på vad ö-viksbor och turister kan hitta på i sommar.

 STORA SEMESTERNUMRET Utgivning: 1 juli Drygt 7 000 ex ligger ute i tidningsställ hela juli. Annonsmanusstopp 16 juni. Boka nu för garanterad plats. Vi gör max 132 sidor!

Annonsera för att berätta! Genom oss når du alla 26 863 hushåll och 2 523* företag i Örnsköldsvik. Dessutom delar vi ut vårt semesternummer till 1 749 hushåll i Docksta, Nordingrå och Ullånger.

*Av Posten AB betecknade som företag (för utdelning av ODR).

Kontakta oss: 0660-777 77

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 0 11

FOTBOLL

Inför avspark Ett ögonblick Jakob Lindmark, mittfältare i Anundsjö, som möter Sollefteå hemma på Olympia i morgon. Hur är läget inför matchen?

– Riktigt bra. Vi är laddade och förberedda på en tuff match av derbykaraktär. Det kommer att bli riktigt skoj och förhoppningsvis kommer det mycket folk. Det är lite väl tidigt än, men Sollefteå har press på sig att börja vinna snart. Det kan vi nog utnyttja. vad tycker du om er insats så här långt?

– Jag tycker att den är godkänd. Visst hade vi kunnat ta några fler poäng, men sammantaget tycker jag att vi gjort det ganska bra. Och håller vi i traditionen med att vi blir bättre och bättre så ser det ju lovande ut. dina egna prestationer då?

– Där är jag också ganska nöjd. Det har fungerat bra, men för att det ska vara riktigt bra vill jag hitta målet. Jag har haft några bra lägen, men inte lyckats trycka dit den. Hur slutar matchen?

– Vi vinner. Typ med 3-1.

Vi firar 89 år i Lögdeå och två fantastiska succéår med vårt nya butikskoncept. Upplev 1100 kvm mode i 2 plan, för dam, herr, ungt och barn, med upp till 70% lägre priser – året om!

Vi firar under dagarna 26/5 till 5/6 med massor av fina erbjudanden! Handla för 500 kr,*så får du en värdecheck på 100 kr, handla för 1000 kr = värdecheck på 200 kr...o s v Även premiär för ett större sommartält laddat med märkeskläder till extremt låga priser! Lögdeå 30 min bilväg mellan Ö-vik och Umeå. 0930-305 85 Månd–Fred 10–18, Lörd 10–15, Sönd 12–15 Kristi Himmelsfärds dag 2 juni 12–15, Nationaldagen 6 juni stängt, då firar vi! www.haggstromsmodehus.se *gäller köp till våra ordinarie låga butikspriser, ej tältvaror och kan inte bytas till kontanter eller presentkort och kan ej kombineras med andra erbjudanden.

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 0 11

Läs mer på webben7.se BEA OCH SOFIA SAMLADE IN 6787 KR Under våren uppmärksammade vi två tjejer i Ö-vik, som i samband med en av Mododamernas slutspelsmatcher startade en insamling till Barncancerföreningen Norra.

Se och läs mer på webben7.se/insamlingen

Nu även i dina byxor!

Nu har Webben 7 anpassats för smartphones! På vår mobilanpassade webbsida hittar du ”dagens lunch”, löpet, nyheter och sport. LÖPET

DAGENS LUNCH

Här kan du läsa de senaste nyheterna från Webben7.se.

Vår omfattande lunchbevakning, som blivit en stor framgång på Webben 7, flyttar nu även in i mobilen.

SPORT

Den avdelning på Webben 7 som är allra mest populär. Därför finns den som en helt egen knapp på menyn.

ALLT INNEHÅLL

Här hittar du alla våra avdelningar såsom Lokalt, Ung 7, Näringsliv och Våra bloggare.

NORRLANDSMÄSTARE I VVS Joakim Viberg på Parkskolan segrade i norrlandsfinalen i VVS-arbete. Han kommer nu att få delta i finalen av Yrkes-SM i Malmö nästa år. Lyssna, läs mer och titta på webben7.se/vvs

Surfa in på webben7.s e och

GÖR EN GENVÄG

Klicka på och välj ”Lägg till på H emskärmen”.

SNILLEBLIXTARNA I Ö-VIK Det var stor snilleblixtmässa i Fjällräven Center i tisdags. 250 barn från förskoleklass upp till årskurs 5, från i huvudsak Ö-vik, visade upp sina fantasifulla och inspirerande alster. Se intervjuer och bilder på webben7.se/snillen

240

T i dT ni di n gi negne 7, n r n0r , 2m1 å, nmaadj 2 0 1 0 n 7, 11

OMBYGGNATION i september ska de ombyggda lokalerna på aBf kunna tas i bruk. – Vi bygger för framtiden, säger anders Hägg, verksamhetsansvarig på aBf. i bakgrunden syns snickaren Lars-Erik Hultman.

ABF bygger för framtiden Med lokaler som anpassas för funktionshindrade ska ABF bli det mest tillgängliga studieförbundet i Örnsköldsvik. T E x T: n i L S Åg r En f OTO: H Å k a n n O r DST rÖ M

För drygt tio år sedan beslutade riksdagen

att offentliga lokaler skulle vara handikappanpassade senast vid utgången av 2010. Detta har knappast uppfyllts till hundra procent även om det överlag blivit mycket bättre. Just nu är ABF:s lokaler på Järvedsleden en enda stor byggarbetsplats och anledningen är att man nu förbättrar tillgängligheten för funktionshindrade. – Jag ser ABF som en offentlig aktör, vi anordnar en rad olika kurser som självklart ska kunna nyttjas av personer med alla former av funktionshinder, säger Anders Hägg, verksamhetsansvarig på ABF. I Örnsköldsvik finns 26 handikapporganisationer, 20 av dessa är medlemmar i ABF.

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 0 11

– Ska vi kunna möta upp deras behov är det viktigt att ha lokaler som är anpassade för detta. Vi ska vara det mest tillgängliga studieförbundet i Örnsköldsvik.

i ombyggnAtionen ingår bland annat en ny datasal med program anpassade för funktionshindrade, hörslinga i lokalerna och en ny estetlokal för oljemålning, akvarellmålning och keramikverkstad. – Vi har tagit ett beslut att alla, oavsett funktionshinder, ska kunna delta i all vår verksamhet. På estetsidan har våra lokaler inte varit anpassade för funktionshindrade men det rättar vi till nu. Ett nytt musikrum ska också byggas, en tyst replokal där man med hjälp av en så kalllad jam hub, digitala trummor och hörlurar för alla musiker kan spela hög musik utan att störa exempelvis en språkkurs i lokalen bredvid. Planer finns också på en inspelningsstudio. Som ett led i att förbättra tillgängligheten för alla bjuder ABF, i ett samarbete med Folkets Park, nu på måndag 30 maj, in till en

prova på-dag för funktionshindrade där man kan testa musik, sång och teateraktiviteter. Inbjudan har gått till handikapporganisationer, handikappomsorgen, Särvux och gruppboenden. – Vi har också klart med en satsning på ett integrationsprojekt för att nå invandrare. I kommunen arbetar man för att skapa mötesplatser och ABF kan vara en mötesplats där man kan jobba med olika typer av estetverksamhet. Parken är en annan mötesplats för till exempel dans och teater. Vi söker också andra samverkanspartners för att skapa verksamhet i det här projektet och vi har varit i kontakt med integrationsenheten, Komvux och även Ö-vikshem. Många i vår målgrupp bor i deras lägenheter. 200 000 kronor satsas av ABF i Ö-vik på integrationsarbetet. Förutom investeringen i ombyggnationen av lokalerna. – Det fanns en rädsla att ABF Örnsköldsvik skulle försvinna i och med omorganisationen men tvärtom satsas det nu stort här och målsättningen är att vi ska nå fler människor, säger Anders Hägg.

MÄSSA

Lisa – ny bloggare på Webben 7 Minimässa med nya idéer Finns det nya idéer som underlättar vardagen för personer med funktionsnedsättning? Svar: Ja, vilket visar sig i en minimässa i gallerian i Arken den 1 juni. T E x T: U L f E k LU n D f OTO: f rÖS U n Da

syFtet med mässAn är att inspirera och visa nya sätt och möjligheter som gör vardagen lättare för personer med funktionsnedsättning. Dessutom är tanken att arrangemanget ska uppmärksamma glädjen i allas rätt till ett aktivt och självständigt liv. I Arkens galleria kommer det fi nnas möjligheter att testa aktiviteter som

boccia, rullstolsinnebandy eller rullstolscurling. Även att följa en uppvisning kring hjälpmedel, få information om personlig assistans och till och med bli sminkad och fotograferad av en modefotograf. Bakom arrangemanget står Örnsköldsviks handikappförbund, Friskhuset, HSO och Frösunda omsorg och assistans, tillsammans med en rad handikappföreningar.

– Jag vill att människor ska kunna förstå och tänka annorlunda kring livet i rullstol. Det behöver inte vara hemskt och tråkigt, för livet är vad man gör det till. Sedan anser jag att många som sitter i rullstol inte vågar ta plats och definitivt inte vågar säga sina åsikter högt. lisA börjegren , 17, är en pigg och vaken

tjej från Örnsköldsvik med massor av idéer och åsikter som kommer att börja blogga på webben7.se. Lisa föddes med benskörhet och har tillbringat alla sina sjutton år i rullstol. Hon älskar sushi och tycker mycket om musik, sin hund och Modo Hockey. Lisa går andra året på gymnasiet och drömmer om att bli radiojournalist.

Läs Lisas blogg

www.webben7.se/lisa

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 0 11

P L AT S A N N O N S

Vi hjälper dig med allt från idé till färdig installation.

Funderar du på att byta fönster? Allt inom • PVC • Trä/Aluminium • Skjut- & vikdörrar • U-värde från 0,7 • Kostnadsfria hembesök

Vid Akzo Nobel Functional Chemicals AB, Örnsköldsvik, produceras tillsatsmedel till färg- och byggmaterial. Vi söker nu en automationschef som ska leda arbetet på vår automationsavdelning. Detta innebär ett helhetsansvar över fabrikens el- och instrumentutrustning. Din bakgrund är civilingenjör, högskoleingenjör, eller motsvarande. Du har erfarenhet av liknande arbetsuppgifter och tycker om att arbeta med människor och leda dem framåt i utveckling. Arbetet kräver ett självständigt agerande och eget initiativtagande i både interna och externa kontakter. Befattningen innehåller även tekniska utredningar, konstruktion och projektarbete. Läs mer om tjänsten på www.akzonobel.se Välkommen med din ansökan senast 17 juni.

Välkomna till vår stora utställning!

Tegelbruksvägen 12, Arnäsvall • 0660-180 03

P L AT S A N N O N S

Till affärsområdet Fjärr & Distribution söker vi

TRANSPORTPLANERARE

Örnfrakt är för närvarande inne i ett expansivt skede och kommer därför att förstärka organisationen på affärsområde Fjärr & Distribution. Till vårt team söker vi därför 2 transportplanerare varav ett är vikariat för föräldraledighet. Arbetet består i att lastplanera och optimera våra Fjärr- och specialfordon samt fungera som kundansvarig mot några av våra nyckelkunder. Vi söker en person som är utåtriktad, stresstålig och som alltid ser möjligheter. Du ska ha vana av att jobba i team och veta värdet av bra relationer mellan människor, i vårt fall kunder, åkerier och chaufförer. Örnfrakt är ett välrenommerat företag som förutsätter affärsmässighet i alla lägen. Vi lever i en it-intensiv värld där datahantering i högt tempo är vardag, du bör därför vara van att hantera moderna it-hjälpmedel. Erfarenhet från transportbranschen är meriterande, dock kommer dina personliga egenskaper att värderas högst. Är du rätt person? Då är du välkommen att höra av dig till Johan Widebro 0660-798 24 eller 070-617 98 24. Ansökan sänds per mail till johan.widebro@ornfrakt.se . Sista ansökningsdag 3/6 2011 men vi kommer att rekrytera löpande. Tillträde omgående eller enl. överenskommelse.

Örnfrakt är ett av de större logistik-företagen i Norrland. Våra 100 delägare förfogar över 400 lastbilar och entreprenadmaskiner med en total omsättning på ca 650 miljoner kronor. I affärsområde Fjärr & Distribution hanteras den dagliga trafiken i ett högt tempo med både linjetrafik och specialfordon. Vi är marknadsledande i vår region och jobbar med trafik över hela Sverige, vissa delar av Norden samt Europa. Vi är inne i ett expansivt förändringsskede och behöver nu förstärka vårt team.

ÖRNFRAKT | Skortsedsvägen 10 Örnsköldsvik | 0660-798 00 | www.ornfrakt.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 0 11

Morsdagstips! Damtopp

100% bomull. Finns i flera färger.

129:-

Bengt Hultman, Åsa Bodén och Seija Hultman är de entusiastiska ö-viksborna som ligger bakom bokens tillkomst och idén med dessa tilltalande arkitekturpromenader.

Arkitekturpromenader i centrala Örnsköldsvik Alltifrån sekelgamla stora och mindre trähus till monumentala stenhus, men även det modernistiska och futuristiska, som exempelvis det nya resecentrumhuset och den spektakulära hockeyarenan finns att beskåda i denna tilltalande pocketbok.

Linne

100% bomull. Finns i flera färger.

89:-

Capribyxa, dam

I funktionsmaterial med quick dry-funktion, 3 färger.

298:-

Långlördag 28/5 10-16 Capribyxa, dam

100% polyester. Finns i flera färger.

198:-

✁

T E x T Oc H f OTO: M aTS f O rSg r En

20:- rabatt när du hyr eller köper Änglagård 3

i veCkAn utkom boken ”6 Arkitekturpromenader i Örnskölds-

vik”. Tanken med boken som hjälpmedel är att alla och envar, ung som gammal, turister och stadsbesökare ska kunna få information om alla de vackra och intressanta byggnader som fi nns i stan. Förhoppningen är att promenaderna ska leda till ökad kunskap och insikt om detta unika kulturarv. Boken är indelad i sex kapitel med kartskisser, bilder och intressant information; Övre stan, Lasarettsgatan, Storgatan, Nygatan, Viktoriaesplanaden och Inre hamnen. Den kostar 70 kronor och kan köpas på bland annat Turistbyrån och Museet. Katarina Larsson, enhetschef för kulturverksamheten i Örnsköldsvik, berättar att Museet kommer att öppna en stadshistorisk utställning den 18 juni och förhoppningen är att många både ska komma på denna och upptäcka Örnsköldsviks fi na byggnader på egen hand med hjälp av den behändiga boken.

En butik för hela familjen Bra priser året runt

Klipp ut kupongen och ta med till butike

Lösgodis i världsklass! 6,99/hg vid köp av 1 kg Ord.pris 8,99/hg

Vinn en bok

tävlA oCH vinn en av fem böcker. Skicka ett vykort till: Tidningen 7, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik. Märk vykortet med ”Vandringar”. Senast tisdag 7 juni vill vi ha ditt kort.

Sveriges största nöjesbutikskedja | www.hemmakvall.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 0 11

VANDRA I SOMMAR

Kom ihåg Mamma på söndag!

Båten för dig!

Extra söndagsöppet 29/5 kl. 11-14 10-pack rosor

79:-

TÄLT Akka R/S 3. Akka R/S 2. Akka Shape R/S 3. Akka Shape R/S 2. Akka R/S 4.

3 799:3 499:3 799:3 499:4 999:-

Vi har även färdiga buketter & planteringar.

AMT 185 BR, Suzuki DF 70

Välkommen in!

fr. 283 000:-

ord. 5 499:ord. 4 999:ord. 5 499:ord. 4 999:ord. 7 499:-

Mån-fre 9.30-18, Lör 10-15 0660-123 47, Storg. 20, Ö-vik

Shark DC 580, Suzuki DF 100

fr. 348 000:-

799:999:999:1 199:-

ord. 1 599:ord. 1 899:ord. 1 899:ord. 2 299:-

40-60 på Ic % Rabatt e provk breakers ollekt ion

Brogatan (Fjällrävenhuset), Tel. - , Öppet alla dagar. torsdag 2/6 11.00-16.00, fredag 3/6 10.00-18.00, lördag 4/6 10.00-16.00, söndag 5/6 11.00-16.00, måndag 6/6 11.00-16.00. www.naturkompaniet.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 0 11

OBS. Erbjudandet gäller endast utvalda produkter från Icebreaker och så långt lagret räcker

LIGGUNDERLAG Downmat 7 Pump Downmat 9 Pump Downmat 7 Pump DLX Downmat 9 Pump DLX

GRATIS undersökning hos oss! Är du mellan 0-29 år eller äldre än 75 år och har inte varit hos någon tandläkare mellan åren 2009-2011 så kan du nyttja ditt tandvårdsbidrag och få en gratis undersökning.

Det är dumt att vänta för länge, ringer du oss får du en tid inom 72 timmar! Själevadstandläkarna AB

HR 440, Suzuki D40

fr. 118 900:-

Roddbåtar från

fr. 8 300:-

0660-37 82 50 • Hampnäsvägen 19 www.sjalevadstandlakarna.se

Hästmarksv. 3 • 0660-545 10 45 www.fritidsimport.se

LÄSARBREV

Familjeliv de FlestA bArn växer upp med en accep-

terande inställning till alkoholen, eftersom det är ett naturligt inslag i vårt samhälle. Därmed inte sagt att de gillar det. De flesta barn tycker inte om att se mamma eller pappa onykter. De känner sig ofta rädda, svikna och oroliga när vuxna dricker i deras närhet. Många föräldrar anser nog inte själva att de sviker sina barn när de dricker ”i måttliga mängder”. Helgerna är ofta upptagna med middagsbjudningar och party hos grannarna. Vin till maten och drinkar under kvällen. Ungarna blir placerade framför teven med en gottepåse, och frampå nattkröken blir de nattade av en alkoholstinkande förälder som de inte känner igen. Föräldrarna och de övriga vuxna gästerna blir alltmer högljudda under natten, och barnen sover oroligt i sina sängar. Nästa morgon sitter kidsen åter själva framför teven med chipsrester till frukost, medan föräldrarna sover ruset av sig. Pappa luktar bajs ur munnen och skjutsar till fotbollsmatchen. Ingen riktig frukost hinns med, då han vaknar lite för sent. Det får bli en hamburgare efter matchen. Sen måste pappa tvätta bilen, och mamma måste förbereda middagen. Så har åter en helg passerat utan någon riktig ”kvalitetstid” med barnen. Mamma och pappa stressar för jämnan. Har ständigt datorn och mobilen till hands, varvar ner med ett glas vin för

att kunna somna på vardagskvällarna. Ibland gör de saker tillsammans hela familjen, som att titta på en hockeymatch på arenan eller så äter de ute på restaurang. Även där miljöer med inslag av alkohol. Till och med på picnic ute i naturen fi nns vinfl askan med i korgen. Värst av allt är väl när föräldrar bjuder sina tonåringar på alkohol i hemmet, eller gud förbjude langar till sina minderåriga. En del föräldrar tycker att de gör sina barn en ”tjänst” när de ”lär dem hantera” alkohol, utan att se att de bjuder in dem i en osund och farlig kultur. En accepterande alkoholkultur är ett svek mot våra barn och ungdomar. Låt dem slippa detta! Lär dina barn i stället att fi ra med äkta livsglädje och nyktra traditioner. Många föräldrar är oroliga för sina barn när det närmar sig skolavslutningar, examen och sommarfester. Ungdomar har lärt sig av sina föräldrar att alkohol hör till fi rande och fester. Det är dags att bryta såna traditioner och vanor. läste nyligen om ett vuxet par som inte

var välkomna på vuxenfesten då de inte dricker alkohol. Värdparets motivering: ”Det planeras lekar och tävlingar under kvällen och det blir orättvist om ni är nykter!!” Man får verkligen hoppas att det inte är normen bland vuxna. Däremot är det mycket vanligt att bli tvingad eller känna sig tvingad att dricka för att höra till gemenskapen bland ungdomar. Alkoholintag behöver inte uppmuntras. Man behöver inte hitta på anledningar till att få dricka alkohol. Vi behöver hitta former där barn och vuxna kan umgås utan

Har du något du vill dela med dig av?

skicka en insändare till redaktion@tidningen7.se.

Märk mejlet ”Läsarbrev”. Välkommen!

Leverans av matjord & makadam. Även mindre vägarbeten, schaktarbeten & enskilda avlopp (har behörighet).

070-203 65 78 • 0660-25 21 02

Vi byter din släpvagnsaxel fr. 995:- (arb. kost.) Bromsad axel fr. 3500:Obromsad axel fr. 1800:Alla priser exkl. moms.

inslag av alkohol. Det naturliga är väl ändå att avstå droger? Det fi nns gott om alkoholfria drycker för fi rande och fest, men få miljöer där detta erbjuds. Tyvärr har många krogar och restauranger inte upptäckt det växande utbudet av alkoholfria drycker och ölsorter, eftersom de inte serverar alkoholfritt vin eller öl, och bara erbjuder Fanta när man frågar efter en alkoholfri drink. Varför erbjuder man inte kvällens alkoholfria drink eller öl på griffeltavlan? Överhuvudtaget erbjuds inte så många alkoholfria kommersiella miljöer där hela familjen kan umgås utan att störas av fylla. Inte ens idrottsföreningarnas egna bjudningsdanser och pubaftnar är alkoholfria, trots att det är föräldrarna som arrangerar för att ”ställa upp” för sina barn. FunderA På vAd du själv vill ge dina barn. Föräldrar är barnens största förebilder, oavsett. Du är dina barns spegel. Låt dem växa upp i en drogfri och nykter miljö. Alkoholens negativa effekter ute i samhället är förödande och vi har nog med elände i vår värld. Nyligen öppnades en helt alkoholfri krog på söder i Stockholm, Klubb Sobeer. Den 6 juni arrangeras drogfria Picnic-festivalen i Lungviksparken där alkoholförtäring inte är tillåtet. All heder till er som är med och fi xar detta! Låt oss tillsammans kämpa för ett sundare och värdigare samhälle! Trevlig sommar!

/Rose-Marie Byström Alkoholpolitiska kommittén IOGT-NTO

Ett av läsarbreven belönas med en Tidningen 7-kaka. i samarbete med Postkakan. www.postkakan.se, 0663-610 39.

Vi vann presentkort på Sundåsens Handelsträdgård! Gun Uhlander, Backsjöänget Maud Ottosson, Backsjöänget

Monica Söderström, Själevad Malin Sedin Mårtensson, Domsjö

Bengt Bergman Bilmaskiner AB

Myrsvedjev. 10, Ö-vik 0660-820 67, 070-605 82 81, 070-180 73 73

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 0 11

Starka tillsammans. från vänster: Åke nilsson, Elof andersson, Mansur Jalilpour, rolf Lindström och carina Lindström. Saknas på bilden gör christer nyberg och John-Erik Westman.

Ännu en torgfest

LördagSöppet

10-14 Växthus

Mansur Jalilpours initiativ med en årlig torgfest för pensionärer har blivit en tradition. Nu sluter samarbetspartnerna upp inför onsdag den 1 juni. – Precis varenda en är välkommen, säger Mansur. T E x T Oc H f OTO: U L f E k LU n D

Tel 0660-21 10 04 Hästmarksvägen 2

94 kg

Körkort Handledarutbildning Riskettan Linder 440

För Fjärde året i rad är det dags för en pensionärsfest från

lunchtid till middagstid i centrala Örnsköldsvik. På Stora torget arrangerar torghandlaren Mansur Jalilpour, i samarbete med pensionärsorganisationerna SPF och PRO, Örnsköldsviks Missionsförsamling och studieförbundet ABF, tillställningen med blandad underhållning, musik och dans kompletterat med dryck och varmkorv. – Vi kan kalla det för en internationell pensionärsfest. Jag hoppas det kommer att locka såväl gamla som nya Ö-viksbor, fortsätter Mansur Jalilpour. SPF:s ordförande Elof Andersson beklagar att arrangemanget krockar med en av föreningens arrangerade resor: – Så blir det ibland, men vi kommer ändå att ha representanter på plats för att hjälpa till med arrangemanget. Det är viktigt att vi pensionärer kan träffas och stötta varandra oberoende av tillhörighet.

28.100:inkl. Yamaha F4 36.700:-

Sjögatan 8 • 0660-182 00 www.yamahacenter.com Vardagar 9.00-17.30

Nygatan 37 • 0660-187 22 www.thomas-traﬁkskola.se

Hjälp oss att hjälpa djuren! PG 296523-4 www.oviksdjurskydd.se

Familjeskogsdag Tid: 28 maj maj, kl 10.00 – 14.00 Plats: Brattsands attsands viltfarm, Norrböle. Skyltat från Mellansel och Bredbyn Program: • Norras skogsbruksplan, visning av fyrhjulingar, försäkringar, Gps, skogsmaskiner, huggarvagnar, traktorer, röjsågar och mycket mer. • Norra Skogsägarnas styrelseordförande talar. • Lekar och häståkning för barnen, tipsrunda för alla samt tävling med rabatt på skogsbruksplan som pris. Vi bjuder på korv, kaffe och saft

Varmt välkomna!

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 0 11

www.norra.se

Biltorget maj 2011 VÄLKOMMEN

till din bilhandlare i Örnsköldsvik!

0660 - 21 19 50 www.bergvallsbil.se 0660 - 867 00 www.bilbolaget.com 0660 - 26 65 05 www.bildahl.se 0660 - 107 20 www.burlinmotor.nu 0660-60 00 60 www.lindholmsbil.bmw.se 0660 - 120 12 www.magnusbil.se

FITS YOUR LIFE - MITSUBISHIMOTORS.SE

Spara

Sveriges längsta bilgaranti

25.000 kr

0660 - 579 90 www.nordemansbil.se 0660 - 875 00 www.nordemansbil.se 0660 - 186 60 www.nylandersbil.se

40 ;

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9

0660 - 29 59 20 www.ababil.se

6,5

MITSUBISHI ASX EDITION 30 • Anti-sladd och anti-spinn system (ASTC) • 7 krockkuddar • Dimljus fram (automatisk belysning dagtid) • Panikbromsassistans • Panikbromsvarnare • Regnsensor • CD radio med 6 högtalare och AUX- och USB ingång för externa ljudkällor • Elektrisk justering av förarstol • Farthållare • Genomlastningslucka (skidlucka) • Handskfack med kylning och uppvärmning • Klimatanläggning ACC • Kontroller för radio och farthållare i ratt • Ratt justerbar i höjd och avstånd • Starthjälp i backe • Aluminiumfälgar 16” med 215/65R16 däck • Läderklädd ratt och växelspaksknopp • Mörktonade sidorutor bak samt bakruta • Skinnklädsel.

1.8 DIESEL 2WD PRIS 234.900 kr. 1.8 DIESEL 4WD PRIS 252.900 kr. Månadskostnad inkl. försäkring från 2.545 kr.

Medlemmar i MRF – symbolen för trygga bilaffärer med höga krav på MILJÖ, KVALITET och KOMPETENS med garanti för kvalitetsmässigt utförda verkstadsarbeten.

www.mrf.se

Bränsleförbrukning bl. körning från 5,5l/100 km. CO2 från 145g/km. Finansiering enl Mitsubishi Motors Finans: avbet. 36 mån, kontant 32,1%, restvärde 45%, rörlig ränta per 2011-04-26 6,25%, effektiv ränta från 7,14%. Gäller så långt lagret räcker dock längst t o m 2011-06-30. Kan ej kombineras med andra avtal eller erbjudanden. Samtliga priser är cirkapriser. Bilen på bilden är extrautrustad.

Tel: 0660-25 59 20 www.ababil.se Mån-tor 9-18, fre 9-17, lör 10-13

40;

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9 6 ,

Kryddad med sång Att namnge bilar är en hel vetenskap – Picanto är exempelvis en kombination av franskans ”piquant” som betyder kryddad och spanskans ”canto” som betyder sång. Kia Picanto är alltså kryddad med sång, vilket kan låta väldigt flummigt. Men under huven på testbilen arbetar en kryddad trepip som sjunger för glatta livet.

är en ny modell ersätter en utgående är det vanligt att nykomlingen växt till sig – så är även fallet med nya Kia Picanto. Några stora förändringar är det inte fråga om utan koreanen har växt med sex centimeter på längden men behållit samma bredd och höjd som föregångaren. Nya Picanto finns med fem- och tredörrars kaross (den senare lanseras i augusti) och ska enligt Kia förmedla en ”solid och kompakt känsla”. Frågan är hur det är med den saken? Utseendet har blivit betydligt tuffare, vilket den tyske designern Peter Schreyer

sett till. Han kommer närmast från Audi men håller numera i ritstiftet hos Kia. Även inredningen och instrumentpanelen har blivit betydligt elegantare och håller hög klass. Att åka fem vuxna är dock inte att tänka på men fyra går utmärkt. Bak sitter man fortfarande något trångt även om ingenjörerna gör stor sak av att axelavståndet ökats med en centimeter. Däremot har bagaget blivit rymligare och sväljer nu 200 liter, vilket kanske inte är någon höjdare men bättre än tidigare 157. Fäller vi de bakre ryggstöden så får 870 liter bagage plats och det är däremot riktigt bra. Förra Picanto var en utpräglad stadsbil;

liten, mjuk och lättmanövrerad. Nya modellen känns precis lika lättarbetad och smidig runt gathörnen. Två utrustningsnivåer finns att välja på men redan i basutförandet ingår luftkonditionering, fönsterhissar, ljudanläggning och sju krockkuddar. Bra jobbat! Under huven erbjuds två bensinare: en trecylindrig på 69 hästkrafter (109 900:-) samt en fyrcylindrig på 85 (124 900:-). Båda motorerna har en handjagad låda samt start/ stopp-system som standard och klassas som miljöbilar. Vi koncentrerade oss på trepipen – den brummar underbart men bjuder inte på några hiskeliga fartupplevelser utan här gäller det att planera omkörningarna om det ska bli några. Toppfarten är 153 knutar medan noll till hundra rullar på 14,4 sekunder. Start/stopp-systemet funkar perfekt då motorn stängs av vid rödljus och startar kvickt igen då det slår om till grönt. Resultatet märks på soppförbrukningen som ligger runt 0,40 liter milen samt låga 95 gram i koldioxidutsläpp.

40 ;

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9 6 ,

Hans Bergvall Må-fre 10.00-17.00 Lör 10-14

LÖRDAGSÖPPET 11-14!

Er Subaru och Hyundai Återförsäljare

Din Citroen och Mitsubishi återförsäljare i Örnsköldsvik

-04 Alfa Romeo D GT SÅL2.0 5 300 mil .................................129 000:-

-99 Toyota Avensis 1,8 5dr AC, Airbag förare & passagerare, Motorvärmare & kupeuttag, Dragkrok, Vinterhjul-Dubb, 3st Extraljus. 14 210 mil .................................43 900:-

2007 Hyundai Santa Fe 2.7 5 300 mil .................................179 000:-

-09 Mitsubishi Lancer 1,8 AUT comfort 2 000 mil .................................159 000:-

-03 VW PASSAT VARIANT 12 600 mil .................................84 000:-03 VW PASSAT D SÅLVARIANT 8 200 mil ................................... 89 000:-03 Citren C3 Pluriel CAB 3 820 mil ................................... 78 000:-03 Golf 1,6 5d MKT FIN 12 800 mil .................................69 000:-02 Golf 1,9 TDI AUT TIPT 24 000 mil .................................59 000:-98 Golf 1,6 27 000 mil .................................19 500:-02 Subaru WRX STI SPEC C 7 100 mil .................................179 000:-01 Volvo V 70 2,4 T 9 900 mil ................................... 85 000:-03 Golf 1,6 5d MKT FIN 7 840 mil ................................... 69 000:-87 Nissan Micra 15 600 mil ................................... 8 900:-

www.bergvallsbil.se tel. 0660-21 19 50

-02 Toyota Rav4 2,0 5d 4WD Ac, Dragkrok, Motorvärmare med kupeuttag, Sommar & Vinterhjul på alufälg. 17 890 mil .................................89 900:-10 Toyota Auris 1,4d Plus Miljö-Diesel, Skattebefriad tom 2015-07-31, Acc/klimatanl, Antisladd, Antispinn, Motorvärmare & kupeuttag, Färddator. 2 200 mil .................................179 800:-08 Toyota Rav4 2,0 Aut Cross4WD, Automat, Acc/Klimatanl, Motorvärmare & Kupeuttag, Dragkrok, Parkeringssensor-Bak. 8 370 mil .................................184 900:Öppettider: Mån-Tors 8-18 Fre 8-17 Lörd 11-14

www.burlinmotor.nu tel. 0660-107 20

2003 Subaru Forester 2.0 XT 4 400 mil .................................139 000:2006 MB E220 CDI Avantgarde 16 300 mil ..............................189 000:2003 MB C240 4-matic kombi 20 300 mil ..............................109 000:2006 Audi A6 Avant 2.4 Quattro 9 800 mil .................................179 000:2006 Toyota Rav LD4 2.0 Business SÅ 10 400 mil ..............................159 000:2004 Subaru Forester 2.0X 7 900 mil .................................134 000:1995 Saab 900 CAB 19 400 mil .................................44 000:2006 Suzuki Liana 1.6 4WD 4 800 mil ................................... 99 000:2006 Toyota Yaris 2 500 mil .................................109 000:Mån 09.00 - 19.00 Tis-Fre 09.00 - 18.00

www.nylandersbil.se tel. 0660-186 60

-07 Mitsubishi Colt 5d ac 2 200 mil ................................... 89 000:-06 Mitsubishi Outlander 2,4 4WD,aut,1ägare 7 100 mil .................................149 000:-99 Subaru Legacy Outback aut 20 000 mil .................................49 000:-07 Volvo S80 D5 aut Momentum 6 500 mil .................................209 000:-03 Mazda 6 2,3 Sport Combi 17 500 mil .................................59 000:Öppettider Måndag-Tors 9-18,Fredag 9-17, lördagar 10-13

www.ababil.se tel. 0660-29 59 20

Melodikrysset v.21 - 28 maj 1

Harrys i Ö-vik firar sitt jubileum med en tävling!

Hur mycket kan du om Harrys? Gå in på webben7.se/harrys för att tävla. 1:a pris presentkort á 500 kr 2-10:e pris presentkort á 100 kr

8 9

11 12 13 Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:..................................................................................................................................................... Adress:................................................................................................................................................... Postadress:...............................................................................................................................................

BIT FÖR BIT

Vi drar 10 st vinnare, sista tävlingsdag: Tisdag 14 juni.

ett försvarsvapen Det är enbart honorna som är utrustade med en sådan.

välkänt ö-vikshus

ritat 1907 av arkitekt gustaf Hermansson.

Den består av två hullingförsedda lansetter.

Jugendbarockbyggnad med djärv takresning och originellt klocktorn.

Där hade stadsfullmäktige sin sessionssal.

Längst in sitter giftblåsan.

3 Gäller allt i butik och lager hela helgen.

En ombildad äggledare hos vissa steklar.

Erbjudandet gäller på reservdelar och biltillbehör den 28-29 maj, kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter.

Örnsköldsvik Skortsedsvägen 7 Tel. 0660-16360

på arbetskostnaden!

2 Bin och getingar är utrusade med detta.

nytt säte för Hampnäs folkhögskola.

1 Svar: Gadd, Rådhuset.

Öppet Lördag 10.00-15.00 Söndag 11.00-15.00

MBV läser felkoder gratis. Boka tid för reparation i helgen och få 10% rabatt

riskerade att rivas för att ge plats för E4.

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 0 11

KORSORD SKÖNT AVBROTT I DAGLIGA RUTINER AGERAR DEN LÄTTSINNIGE

HÅLLER GÖR DE GÖR NOG RENT I FÖR ATT SALVA NATUREN FÖR- BRÄNNSÅR RINGA LUGN

SUND ÄR ALLT 1 VAR LIKA MED OCH 20 KAST HÄLSO- MODERNT 80 MODE? ELLER SAM STYCKEN

GÖR MAN VILL HON LÄNGRE EJ VARA PÅ SKÖNT KLÄDD I

MÄTS KRAFT MED STIGA PÅ KAN DE HARVA

VILL DE I MÄRKESKLÄDER KAN MENTOR BLIR OFTA BILRUTA

NÄRINGSÄMNE FÖRLORAT

KAN SES I TRAVERS STYVA I KORKEN VISAR PRISER

KAN OMFATTA FLERA LÄN

SLITER BRUKAR KROGGÄSTER

TRÄD KAN DET GÖRA VID BRIST

DREVAT

KAN RÄNTA VARA

GÖR DET APTITLIGARE? TAL

KRYP TORR TRÄDTOPP

FEBRIG ÖPPNAR HUNGRIG OFTA

DET BESÖKS I PERIFERIN KAN GÖRAS MED EN SYL

FÖRSVARS- GAMMALT PAKT YRKESFACK FYLLS

SKA VARA GOD PÅ HUNDEN

UTSÄTTS IBLAND HALVBRA FÖR

BRUKAR OMGE DYR DUK

LED KAN MOTGÅNG GÖRA EN

GÖRS JU BILEN

PLATS FÖR SLÄNGT GUDAR

FÖRSMÅTT KAN SES I KOPPEL

BLIR ÄLDRE I LEDER

FICK MAN GODIS I BYTE

SKIVA SAMTALA I SKRIFT PÅ NÄT

N 1089 © PROPRES / info@propres.se

KAN DE FÖR ATT FÅ ENHET MOBIL TYST SPEL S P HÄRO STAMR NING T

SKYDD PÅ FOT LÄTE PÅ BENEN

STELNAT TRÄDSEKRET GORILLAN

TA SIG FRAM LÅGT STORSTAD

ÄR NY KÄRLEK? SMUTS I PIPA MÅ EXV. SKYLER GRÖNA SHERRY KROPP MER

TEST VÄNDAN, TUREN, SVÄNGEN SÅG NÅGOT

RENSA SÄD DEN SES RUND PÅ GRUND

Fem vinnare får två trisslotter (värde 50:-)

Hur? De numrerade bokstäverna bildar i sifferordning ett ord på sju bokstäver. Mejla ordet till korsord@tidningen7.se eller skriv på ett vykort och posta till Tidningen 7, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik.

Vinn en DVD!

LOCKAR EJ ONT ANANDE FIRRE

när? Svaret vill vi ha senast tis 31 maj.

glöm inte att bifoga ditt namn och adress. krysslösning och vinnare presenteras på sidan 7 i nästa nummer.

När grundades National Geographic Society?

nAtionAl geogrAPHiCs great Mig-

Allt du beHöver göra är att svara rätt på frågan så deltar du

rations är en imponerande krönika över livet på resande fot. inga andra projekt i tv-historien har så levande fångat de mödosamma resorna miljontals djur skall åta sig för att säkra överlevnaden för sin art. Här i en 3-dvd box med över 300 minuters speltid

i utlottningen av filmerna. pan Vision skänker fyra filmer som vi lottar ut. Svaret, ditt namn och adress mejlar du till tavling@tidningen7.se. Skickar du per post (endast vykort) är adressen Tidningen 7, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik.

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 0 11

Svaret vill vi ha senast 7 juni. Vinnarna presenteras i nr 23.

KRÖNIKA

Processen T E x T: LE i L a S U LTa n f OTO: H Å k a n n O r DST rÖ M

det vAr en lördag. Jag vaknade och

insåg med en gång att det var någonting jag hade glömt. Slängde en hastig blick på klockan: 09:05. Sedan gick allting väldigt snabbt. Slängde ner skåpnyckeln i väskan, drog på mig första bästa kläder som för ovanlighetens skull låg slängda någonstans i rummet, satte mig på cykeln och trampade i ilfart ner till skolan. Utan att ha borstat tänderna eller ens sett mig i spegeln. Väl framme slängde jag cykeln åt sidan och sprang sedan runt för att känna på alla dörrar. Allt mer modstulen insåg jag att alla var låsta. Den enda som inte var låst hade satt igång ett larm om jag hade öppnat den, vilket nog inneburit ett lite väl högt pris att betala. Sparkade förstrött lite grus, fortfarande för tung i huvudet för att kunna vara irriterad eller inse att det här faktiskt innebar problem. Jag tog i stället cykeln till ett nyvaket Ica, köpte surt godis och trampade sedan hemåt medan solen steg högre och högre upp på himlen. Anledningen till Allt detta var att jag följande måndag skulle ha prov i religionskunskap, men på grund av en enda sak hade jag helt glömt bort att ta hem mina böcker på fredagen: under sista lektionen hade jag fått tillbaka det största arbete jag hittills skrivit under min skolgång. Att återfå 119 sidor av sömnlöshet och ändlöst knappande på just detta tangentbord, med ett betyg, tömde min hjärna på allt annat.

När jag först blivit klar med arbetet hade jag insett att jag just praktiskt taget skrivit min första roman. Insikten av detta gjorde mig dock inte stolt, utan lite nedslagen. Jag hade inte alls tänkt mig skrivarprocessen så som den nu blev: ångestladdad och hetsig, kantad av de mest underliga nya matvanor och att inte gå utanför huset på veckor. Visst hade jag tänkt mig att det skulle bli ”en jävligt plågsam process” som Dickan säger i fi lmen Tjenare Kungen, men riktigt såhär plågsam hade jag inte föreställt mig den. I stället blev det lite mer som i 90-talsrullen She’s All That, när Zach står ensam på en upplyst scen och blir utstirrad av kultureliten. Alla väntar på att han ska visa vad han kan, att han duger för dem. Så han känner efter i fi ckan och fi nner en liten sandboll. Tar upp den och börjar trixa med den, för det är det han är bra på. ”Tappa inte bollen, Zach, alla tittar på dig. Alla räknar med dig, låt den inte falla.”

bli av med stressen jag får av att bara leva, men jag vet att den kan vara bra också. Ibland blir den så stor att jag tappar bollen och måste börja om, den förlamar mig mitt i viljan och hindrar mig från att göra vad jag vill. Men ibland är den också det som får mig att fortskrida och få saker gjorda. Att genomföra och avsluta den plågsamma processen. Och jag vet att när jag skriver nästa roman, kommer resultatet såväl som processen vara helt annorlunda.

det blir oFtA så för mig; eftersom tiden

alltid fl åsar mig i nacken handlar allt om att inte låta bollen falla snarare än att ha kul medan jag kämpar för att inte tappa den. Det är som om jag aldrig har tillräckligt med tid. Inte för att det hindrar mig från att skjuta upp saker och ting, att sova länge eller prioritera lite tveksamt; men det är ändå alltid där. I bakhuvudet, eller fastetsat på hornhinnan: jag hinner inte. Samtidigt som jag alltid vill göra mitt bästa i skolan, cyklar dit klockan nio en lördagsmorgon, vill jag lika mycket bara hoppa av och göra något helt annat. Jag vill inte lämna saker oavslutade men jag vill inte heller bli fast. Jag vet inte om jag någonsin kommer

MÖTESPLATS KUPAN

MORSDAG STUDENT BRÖLLOP Saker att älska länge

Fynda sommarens kläder hos oss! SMIDE TEXTIL KERAMIK GLAS TRÄ SILVER

Fyll en påse med kläder/skor. Betala endast

75 kr!

Mateus

Hamngatan 15, 0660-196 50, kupan-ovik@telia.com

Välkommen in!

Paradisverkstaden

Edblad

SIGNERAT M NYGATAN 18 • 0660-504 04

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 0 11

SJUnde

klockan

SJU

7 juli 19.00 2011

STRANDPARKEN ÖRNSKÖLDSVIK

PARKERING VID FJÄLLRÄVEN CENTER

Vi bjuder på gratis konsert!

I samarbete med:

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 0 11

Producent & Produktion: Verkställande Byrån AB & Norrscen

Salem Al Fakir 7 juli 2010 19.00

Strandparken, Örnsköldsvik

Öppet hus

Lördag 28/5 10.00 - 14.00 Nätra, Själevad, Mo, Björna och Örnsköldsviks kyrkogårdar

samarbetspartner sjunde i sjunde k lo c k a n s j u

om plantering Personalen svarar på frågor, ger råd med mera och bjuder på fika. Örnsköldsvik 13.00 Andakt. Thomas Norberg. Nätra, Ceremoniplatsen kl 12.00 Andakt. Kurt Enberg. Själevad vid korset 12.00 Andakt. Ulla-Britt Sundin. Mo Ceremoniplatsen 12.00 Andakt Birgitta Blomqvist. Björna 13.00 sång Sara Kyrkogårdsandakt Kjell-Erik Edlund, . nden asklu grav nya av ing Visn erg. Sjöb

GUDSTJÄNSTER SÖN 29/5 samarbetspartner

Bjästas Torget j u n d e12.00 i sjunde k lo c k a nKurt sju Ekumenisk gudstjänst Enberg, Pingstbrass, sång av Siw Byström och Elisabeth de Roos. Domsjö kyrka 11.00 Mässa Åsa Löwén Köpmanholmen, Kajen 10.00 Vårmorgon, Lennart Kempe och Brukskören samarbetspartner sjund e i sjunde Skolberget sju k loBjörna c k a n11.00 Familjegudstjänst Kjell-Erik Edlund, medtag eget fika, avslutning barngrupperna. Sörlidens församlingsgård 18.00 Mässa Thomas Norberg. Själevads kyrka 11.00 Mässa med konfirmanderna Zandra Zinner och ledare, BellaMix Trehörningsjö kyrka sön 29/5 11.00 Mässa med konfirmander. Fride Gustafsson. Musik Jennie och Johnny Strömgren. Kyrktaxi 070-378 95 34. Örnsköldsviks kyrka 11.00 Musikgudstjänst, Thomas Norberg, Allmänna Sången och Marie Hörnell. Kaffe.

ÖVRIGA GUDSTJÄNSTER Domsjö kyrka tis 31/5 19.00 Vi börjar att fika tillsammans. Kl 19.30 Sinnesrogudstjänst Ulf Söderlind. Örnsköldsviks kyrka ons 1/6 8.00 Morgonandakt. Carola Sjölind Westin. Frukostfika.

KONFIRMATION Gullängets kyrka lör 28/5 11.00 Konfirmationsmässa. Magnus Aasa, Lena Söderlind Lopez.

Loppis 28/5 Själevads församlingshem 10.00 - 14:00 Behållningen går till Svenska kyrkan i utlandet.

Själevads kyrka lör 28/5 13.00 Själevads konfirmander Gideå kyrka lör 28/5 14.00 Konfirmationsgudstjänst Fride Gustafsson. Arnäs kyrka sön 29/5 11.00 Konfirmationsmässa. Camilla Nordström, Lindha Grimell, Kören Gaudete. Gullängets kyrka sön 29/5 11.00 Konfirmationsmässa. Magnus Aasa, Lena Söderlind Lopez

Svensk körsång i sommartid

GÖKOTTA TOR 2/6 Nätra Hembygdsgård 08.00 Lennart Kempe Sidensjö Hembygdsgård 08.00 JanOlof Nordström Alneberget 09.00 Lindha Grimell. Kören Gaudete. Örnsköldsviks kyrka 9.00 På kyrktrappan. Thomas Norberg, Örnsköldsviks blåsoktett och ÖMCC.Frukostfika i församlingshemmet. Skolberget Björna 09.00 Kjell-Erik Edlund, Kyrkokören under ledning av Sara Sjöberg. Servering av Björnabyns byalag. Rösåsberget Mo 09.00 Ekumenisk gökotta. Kerstin Evertsson. Åsberget Själevad 09.00 Ingrid Skagersten, Gullängets kyrkokör, Barbro Bylund. Vid regn i Gullängets kyrka. Ögeltjärnsberget Domsjö 09.00 Ulf Söderlind, Kyrkokören. Samling vid Domsjö kyrka för samåkning kl 8.15. Gideå kyrka 09.00 Gökotta i Prostinnans park. Eivor Lundin, Gideå Blåsorkester. Medtag fikakorg och stol. Kerstins Udde, bastuflotten 09.00 Fride Gustafsson. Vid regn Moskoselkåtan Medtag fikakorg och stol.

Arnäs kyrka Fredag 3 juni 19:00 Hägerstens Kammarkör under ledning av Lisa Carr. Med Monica och Carl-Axel Dominique Entré 100 kr

Kyrkans familjerådgivning! Kyrkans familjerådgivning finns till för er som råkat in i någon form av relationsproblem.

Välkommen att ringa oss ✆ 0660-106 33 För mer information: Epost: familjeradgivningen@varsta.se Hemsida: www.varsta.se

U S IK LU N C HkyM rka Örnsköldsviks Lördag 28/5 12.00

h horn Oskar Organist Sven Edsfors oc T i d n i n g e n 7, oc n r h2 1 , m a j aka 2 0 t. 11 mb he Wedman. Kaffe

RECENSIONER mAuro sCoCCo

tonbruket

medAn åren går

Pink sAris

”musik För nyskildA”

”dig it to tHe end”

(SF)

(Folkets Bio)

(Capitol/EMI)

(ACT)

SVT Gomorron Sverige

Expressen

”Ni MÅSTE se detta mästerverk...”

Aftonbladet

TV4 NYHETSMORGON

★★★★★

“Vivid and unforgettable”

Empire

“Outstanding. One of the very best films in Mike Leigh's career”

Variety

The Guardian

The Daily Telegraph

★★★★★

“A great British triumph” “A pitch ★★★★★ perfect production” Metro

Inspelad: 2010

Lesley Manville

“A rich and deeply compassionate film”

Barntillåten

The Times

Jim Broadbent

Drama

News of the World

Speltid: 2 tim 4 min

★★★★

EXTRAMATERIAL: Intervjuer med: Ruth Sheen • Jim Broadbent • Mike Leigh • Lesley Manville

FOCUS FEATURES INTERNATIONAL UK FILM COUNCIL & FILM4 PRESENT THIN MAN FILMS A SIMON CHANNING WILLIAMS PRODUCTION A FILM BY MIKE LEIGH “ANOTHER YEAR” JIM BROADBENT LESLEY MANVILLE RUTH SHEEN PETER WIGHT OLIVER MALTMAN DAVID BRADLEY KARINA FERNANDEZ MARTIN SAVAGE MICHELE AUSTIN PHIL DAVIS STUART MCQUARRIE IMELDA STAUNTON CASTING BY NINA GOLD SOUND RECORDIST TIM FRASER MAKE-UP & HAIR DESIGNER CHRISTINE BLUNDELL COSTUME DESIGNER JACQUELINE DURRAN MUSIC COMPOSED BY GARY YERSHON PRODUCTION DESIGNER SIMON BERESFORD FILM EDITOR JON GREGORY ACE CINEMATOGRAPHY DICK POPE BSC EXECUTIVE PRODUCERS GAIL EGAN TESSA ROSS PRODUCED BY GEORGINA LOWE WRITTEN & DIRECTED BY MIKE LEIGH

Originaltitel: another year

★★★★★

Under en vår, sommar, höst samt vinter för vi följa dem genom kärlek och värme, lycka och sorg, hopp och förtvivlan.

“Beautifully observed”

Tom och Gerri är ett äldre lyckligt par som har fått många goda år tillsammans. De omges av familj och vänner, såsom sonen Joe, som tycker det börjar bli lite jobbigt att alla hans vänner gifter sig, och Gerris yviga men ensamma kollega Mary.

“Emotionally powerful”

andra plattan från e.s.t.-basisten Dan Berglunds nya grupp och här visar kvartetten verkligen att de är här för att stanna. inledande ”Vinegar Heart” går från tungt driv till stillsam steelguitar och drömskt pianoklink och tillbaka igen i någon sorts psykedelisk 70-talsrock. ”Balloons” för tankarna till pink floyd på Syd Barretts tid och ”Decent Life” börjar som en enkel enformig melodi som bara växer och växer. Så är det ofta med Tonbrukets låtar, de växer medan man lyssnar och fortsätter växa för varje genomlyssning. Titelspåret är en form av marsch där man bara väntar att Tom Waits skrovliga röst ska dyka upp, men som tidigare är det här en helt instrumental platta. Dan Berglund håller en rätt låg profil den här gången och står som kompositör till bara två av de elva spåren. flitigast är gitarristen Johan Lindström, men även pianisten Martin Hederos bidrar med tre låtar. Bästa spår är ”Le Var”, ett ljudexperiment där Tomas Hallonsten gästar på Hammondorgel, som övergår i ”Trackpounder” där de återvänder till tidig pink floyd i kombination med king crimson. Mycket bra.

en film av

Under 30 år har Mauro Scocco varit en av landets mest tongivande låtskrivare, först i ratata och därefter på egen hand. Hans tionde soloplatta har varit uppskriven långt innan den kommit ut och när den nu väl släpps känns det som ett enda ”jaha?”. Scocco sjunger om tonårsvintrar, om längtan efter kärlek han tappat och att han är ensam kvar i Stockholm. inbitna Scocco-fans kommer att älska plattan och kanske är det här riktigt bra om man kan identifiera sig med alla sorgsna texter, men visst är det lite patetiskt när en man som närmar sig 50 hela tiden verkar drömma sig tillbaka till en svunnen ungdom. Han går från syntpop i ”adrenalin” till stillsam country med akustisk gitarr i ”Dåligt väder” och smäktande stråkar med pianokomp i ”Bröllop på havets botten”. Singeln ”Jag saknar oss” hyllas av många men själv tycker jag att det är tröttsam slätstruken sentimentalitet. Det händer helt enkelt inte särskilt mycket på ”Musik för nyskilda”, det är mainstream och tråkigt – men någon muntergök har ju Scocco aldrig varit.

Betyg:

aV: n i L S Åg r En

mike leigh

aV: n i L S Åg r En

medan åren går

aV: n i L S Åg r En

Ruth Sheen

aV: n i L S Åg r En

Med: Lesley Manville, Jim Broadbent, ruth Sheen regi: Mike Leigh

engelskt tal

Texter: svenska, danska, norska och finska

KÖPFILM - Denna DVD-video är avsedd för privat bruk och får endast försäljas till konsument. För uthyrning krävs att tillstånd inhämtas från rättighetsägaren. Programinnehållet skyddas enligt upphovsrättslagen. All annan visning och vidarespridning är förbjuden. Filmen får ej heller kopieras. 2.35:1

Betyg:

Lyssna på våra favoriter på webben7.se

Distribution: AB SVENSk FILMINDuSTRI. Ansvarig utgivare: Rasmus Ramstad.

www.svenskfilmindustri.se

533642

kuratorn gerri och geologen Tom, ett par i 60-årsåldern, lever ett lyckligt liv där mycket tid ägnas åt kolonilotten. De är trevliga och gästvänliga och gerri bjuder ofta hem sin arbetskamrat, läkarsekreteraren Mary som är singel, fruktansvärt forcerad och har svårt att acceptera att hon inte är ung längre. Tom är en annan återkommande gäst, också singel och bitter på livet. regissören Mike Leigh har en härlig fingertoppskänsla att kunna fånga vardagen och har här gjort en både humoristisk, tragisk och mycket allvarlig film där kontentan blir hur viktigt det är att kunna öppna sig och prata om de bekymmer man har. filmen påminner en del om det Woody allen brukar göra men Leigh är mer återhållsam. fotomässigt är det briljant och skådespeleriet är fantastiskt rakt igenom, inte bara i de stora rollerna utan även i biroller. Exempelvis imelda Staunton som genomgrå, deprimerad och tillknäppt. Det går helt enkelt inte att hitta några svagheter i det här, så det blir full pott.

Betyg:

dokumentär av kim Longinotto Vi befinner oss i norra indien och det hinduistiska samhället är indelat i kaster. Traditionens makt är stor och en kastlös flicka är absolut inget värd, de gifts bort som 12-åringar med ett oerhört tufft liv framför sig. Banden klipps till deras egen familj och de blir svärföräldrarnas ägodel, en slav som ofta utsätts för våld och våldtäkter, inte sällan utförd av svärfar. några unga flickor lyckas fly, andra tar sina liv. Vissa får hjälp av gulabi gang – pink Saris – en grupp av hundratals kastlösa kvinnor som kämpar mot kastsamhället. i täten går Sampat pal, en oerhört stark kvinna som själv blev bortgift som 12-åring. Hon hjälper flickor och unga kvinnor som råkat illa ut och hon anser att indien inte skulle vara så rörigt om kastsamhället skulle upphöra. kim Longinotto är förmodligen världens främsta dokumentärfilmare just nu efter starka skildringar som ”Sisters in Law”, ”Hold me tight, let me go” och ”rough aunties”. Henne senaste är minst lika stark och gripande. Skippa kvällens actionrulle och ge en riktigt bra dokumentärfilm en chans.

Betyg:

ka:

D e n na vec

Lyssna på er Nisses ”Summ! feeling”-lista

Vi på sjuan presenterar våra favoriter www.webben7.se/ spotify

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 0 11

PÅ GÅNG

alexander rybak.

Sara Varga.

Vincent pontare.

Vincent, Varga och Rybak Som vanligt bjuder Örnexpo på en hel del underhållning och förutom tre riktigt stora stjärnor blir det bland annat trolleri, frisyrshow, särskolans proudföreställning och talangtävling. T E x T: n i L S Åg r En f OTO: p r ES S B i LD

juliAs stjärnskott är den klassiska

talangtävlingen för barn och unga mellan 7 och 14 år som i år lägger en av delfi nalerna på torsdag 2 juni under Örnexpo.

Åtta talanger från Norrland deltar och dessutom uppträder vinnaren från 2009 – Hilda Stenmalm från Växjö. På fredag kan man se och höra Melodifestivaldeltagaren Sara ”Spring för livet” Varga men också särskoleelever som visar

ett axplock ur den mycket uppskattade föreställning de höll på Parken 12 maj. Lördag 4 juni uppträder trollkarlen Daniel Karlsson och på söndag är det dags för den före detta ö-viksbon, skivaktuelle Vincent Pontare, att inta scenen med sitt band. Sveriges nationaldag fi ras med en av världens mest kända norrmän, ingen mindre än vinnaren av Eurovision Song Contest 2009 – Alexander Rybak. Kan vi räkna med allsång till ”Fairytale”?

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 0 11

Hallå där ... ... Mats Nordstrand, mässgeneral för Örnexpo. T E x T: n i L S Åg r En f OTO: H Å k a n n O r DST rÖ M

torsdag 2 juni öppnar årets upplaga

av Örnexpo, hur är läget?

– Bara bra, vi tror på publikrekord vilket betyder runt 60 000 besökare under fem dagar. fem mässdagar, varav fyra helgdagar och en klämdag. rätt bra tajmat får man säga.

– Det är förstås publikmässigt sett bra att det är nationaldagen på måndag så vi flyttade starten från onsdag till torsdag då det är Kristi himmelfärdsdag. Men vädrets makter rår vi inte på och det påverkar förstås publiktillströmningen. Men vi har en hel del aktiviteter i år som vi tycker kan locka publik, vi har bra artister i Vincent, Alexander Rybak och Sara Varga och dessutom kommer Charlotte Kalla till Ö-vik för första gången. Hon ska vara med och tävla i Örnrullen, vad är det?

– Vi kör en rullskidtävling med svenska eliten på rullskidor där Kalla ska vara med och åka. Enligt henne har vi en av Sveriges bästa rullskidanläggningar och det känns kul att vi kan utnyttja den i samband med mässan. Hägglunds Skidor är också här varje dag så att man kan få prova på att åka rullskidor. något nytt på utställarsidan?

– Inomhus har vi betydligt mer än tidigare. Det blir mycket kring bad och spa, badtunnor och pooler. Från Finland kommer en utställare som visar en aluminiumponton med hjul som det är en rund bastu på. Man kan också sätta en liten utombordare på den, den är häftig. Sandström Innovation från Kåge kommer med en intressant flytbrygga i komposit, det är alltid roligt när det kommer nya grejer. vad kan man äta på mässan?

– Vi fick kommentarer att vi hade för lite serveringar i fjol, det rättar vi till. Vi har många olika serveringar med allt från thaimat och älghamburgare till pitepalt och kolbullar. Kommer det mycket folk ska vi kunna ta emot dem på bästa sätt.

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 0 11

Välkommen till...

Vindarnas Hus

Öppen

för alla! Läs bloggen från Broskolans årkurs 8-9 unika studieresa i Europa (Danmark, Tyskland, Tjeckien, Polen, Belgien och EU-parlamentet): www.broskolan.se

Grundsunda

– Höga Kustens norrport

Vandrarhem i Örnsköldsvik

FAMILJEMÄSSA GRUNDSUNDA KYRKA

Sön 29/5 kl. 11.00 Familjemässa. Håkan Udd. Maria Borgehammar. Servering. Gratis busstaxi, ring 0663-10116.

CATE R I

ÄKTA THAIMAT

TAKE AWAY

OTTEGUDSTJÄNST SKAGS KAPELL

Tor 2/6 kl. 8.00 Håkan Udd och Grundsunda kyrkokör. Ottekaffe. Gratis busstaxi, ring 0663-10116.

070-227 76 33 www.vindarnashus.se

HEMMACATERING

Ni bestämmer festen, vi fixar resten!

MATLAGNINGSKURSER Minst 8

För mer info ring personer. 0660-136 60 eller 070-955 59 05

STUGOR & HUSVAGNSPLATSER

Nu öppnar vi för säsongen! • Restaurang med

fullständiga rättigheter

• Trubadurkvällar För mer info se vår hemsida www.salusand.se • 0663-310 40

Talad Thai I KYRKANS HUSUM

Mån-fre 11.00-15.00 www.grundsunda.nu

Nygatan 2 (vid Knut Sehlin)

Dagens Lunch • Á la carte

0660-136 60

Vid avhämtning, ring 30 minuter före.

KONSERT

Folknykterhetens dag

FÖR ALLA ÅLDRAR

Onsdag 1 juni 15.00-20.00

med Emmy & Ella

Familjeaktiviteter på Vårblomman, Arnäsvall 19.00 Bingo Sommarhemmet, Domsjö

Söndag 29 maj, 16.00 i Pingstkyrkan, Örnsköldsvik

Torsdag 2 juni 11.00 Anna Hedh, EU-

FAMILJEPARTY efter konserten Café med morsdagsfika Ansiktsmålning Hoppborgar m m

Fri entré

parlamentariker inviger Örnexpo. 14.00 Seminarie Mässhall A. Alkoholen i ett Europaperspektiv. 18.00 Folknykterhetens dag firas på Sommarhemmet. Medv. Anna Hedh och Cultiverse.

Frågor: Ring Nenna 070-674 75 87

PÅ GÅNG

Paret Dominique i Arnäs FredAg 3 juni gästas Arnäs kyrka av Hägerstens kammarkör med programmet ”Svensk körsång i sommartid”. Kören leds av Lisa Carr och medverkar gör välkända musikerparet Monica och Carl-Axel Dominique som kompar kören och bland annat ska spela fyrhändigt på piano. Det hela inleds 19.00 i Arnäs kyrka.

pete agnew, Dan Mccafferty, Lee agnew och Jimmy Murrison spelar på Merry can 3 juni.

Nazareth tillbaka i Ö-vik Nästa fredag, 3 juni, spelar den legendariska skotska rockgruppen på Merry Can. T E x T: n i L S Åg r En f OTO: p r ES S B i LD

För tre år sedAn drog Nazareth fulla hus

två kvällar i rad på Brux. Nu är det Merry Can som blir spelplats när bandet återvänder till Örnsköldsvik. Nazareth hade sin storhetstid på 70-talet då man med plattor som ”Razamanaz” (73), ”Loud’n’Proud” (73) ”Rampant” (74), ”Hair of the dog” (75), ”Close enough for

Rock’n’Roll” (76) ”Play’n’the game” (76), ”Expect no mercy” (77) och ”No mean city” (79) tillhörde de allra största hårdrocksbanden. I dag fi nns två av originalmedlemmarna kvar i bandet, sångaren Dan McCafferty och basisten Pete Agnew som båda är 64 år. I övrigt består bandet av gitarristen Jimmy Murrison, som anslöt 1994, och Pete Agnews son Lee på trummor. Nazareth turnerar fl itigt och gör en världsturné med nya albumet ”Big Dogz”. På den här delen av turnén ger de endast två spelningar i Sverige, i Ö-vik 3 juni och Umeå kvällen därpå.

Örnsköldsvik

SHOPPINGLÖRDAG kL 10-16

Det händer i

Lördag 28 maj, kl. 10-16 Stora Torget, Örnsköldsvik Barnens Mässa 58

Mötesplatsen för trivsaM shopping och nöjen

• Växtråd och tips • Växtförsäljning • Åkgräsklippare • Röjsågar • Trädgårdsmöbler

• Trädgårdsutsmyckning • Dränering m.m. • Kompostering • Korvgrillning/lotterier • Ponnyridning kl. 10-15

Arnäs Trädgårdsförening

Höga Kusten Fritidsodlare

örnKortet – en alltiD liKa UppsKattaD present | Öppettider – aktiviteter www.cesam.nu

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 0 11

RELAXAVDELNING

Buffé på Morsdag Söndag 29/5 Se menyn här: vallesvra.com

Pris 120 :– Exkl. dryck

Fullständiga rättigheter Välkomna!

Vi finns på Puttom

MAT & BAR Sjögatan 1 • 0660-198 00 www.area1.se

Öppet: Sön 29/5 11-18 Vard: 11-14, helg 11-17 info@vallesvra.com Tfn: 070-396 03 46

Vi vann en DVD! Cutting it är originaltiteln på Vassa saxar

Det visste bland andra solveig lidberg, Östansjö, sara Hagelberg, Österfanbyn, inger Morelius, Ö-vik, urban lindblad, Bjästa, och lisbeth nordin Winqvist, Ö-vik, som får var sin dvd med första säsongen av Vassa saxar.

ridläger! Två dagar, 1000:15-16/6, 20-21/6, 27-28/6

Lördag 4 juni kl. 8-20

Fisketävling Servering Lotterier Minimarknad Går att hyra båt!

Öppet hela sommaren

Så motiverar Christina nybergh, Ö-vik, varför hon vill ha träningsfilmen Bikini workout. Var sin dvd får också susann Bohman, Ö-vik, och ingrid kristoffersson, Ö-vik.

vinsterna skickas med post. grattis!

Fiskepremiär! Öring & Regnbåge

”Inte ett år till i vassen”

www.src.just.nu

Sommarridläger i genuin, lantlig miljö.

Övernattning, bad, god mat, ridning m.m.

Sörsvedje Ridcenter

Tre dagar, 1500:4-6/7 och 11-13/7

Anm. till Lena: 070-319 39 56

Totta-musik av Late Blues Band

Till Tottas minne

Fiskekort finns att köpa på plats

Lördag 18/6 kl. 19.00

Restaurang Kajen, Köpmanholmen 100 kr, endast förköp hos Kajen t.o.m. 17/6.

www.onskasjon.se eller 070-211 06 53

Nära Trehörningsjö

För mer info ring: 073-085 74 39

Öppet hus KÄNNER DU NÅGON SOM HAR HEMLÄNGTAN? Har du vänner och anhöriga på annan ort, som vill flytta hem igen eller som funderar på att byta boplats? Är de kanske osäkra på om det rätta jobbet och boendet finns just i Örnsköldsvik?

Arr: KB65, Kajen &

Kyrkstugan Själevad Lördag 28 maj kl. 10-13 Loppis, fika & lotterier!

Akeauktioner

Gårdsauktioner, auktionerar, köper och säljer dödsbon samt lösöre.

070-696 98 28, 070-625 34 39 www.akeauktioner.se

Fotboll HÖGlANDS IP Öviks största

pubkv

REKRYTERINGSMÄSSA DEN 7 JULI Nu har du chansen att ge dina nära och kära en hjälpande hand. Den 7 juli är det rekryteringsmässa på Örnsköldsviks Museum kl 15-18. Där kan dina vänner och anhöriga träffa olika arbetsgivare med rekryteringsbehov och även få information om att leva och bo i Örnsköldsvik. Ett utmärkt tillfälle att gå från tanke till handling, i det fall de är här på semester eller kommer på besök. Mer om rekryteringsmässan kan de läsa på www.jobbaolev.se. Där görs även anmälan till mässan, som för övrigt är kostnadsfri. Där finns erbjudanden och mer information. OBS! Anmälan senast den 15 juni.

Division 6 herrar

Arnäs IF 2 Kubbe/Norrflärke IF Måndag 30 maj kl. 19.00 Matchbollar skÄnkt av kIMa MEkanIska

kl. 20.00-01.30 molidens

2 heta coverparty non stop till stängni

Biljetter 100kr

Fotboll Molidens iP Moliden iK Herr - Frånö sK Fredag 27 maj kl. 19.00 Moliden iK dam - Härnösands sK Torsdag 2 juni kl. 19.00 www.klubben.se/moliden

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 0 11

lördag 26 sept

Bok

Biljetter säljes av Anundsjö IF och Molidens IK, Å Bredbyn, Ica Nära Bredbyn, Gottne Livs, Jvg.-kioske Sportia. Inträde på plats 120kr. Bussbiljet

Buss från Öviks busstation bokas kansliet M Buss från Skorped, Bredbyn, Mellansel bokas

18 år leg.kontroll

arrangörer: Molidens IK i samarbete med Anu

PÅ GÅNG

Blåkläder

Vi visar allt som händer i Ö-vik! Håll koll med vår På gång-kalender på webben7.se

Här kan du få traditionell italiensk gelato med historiska anor!

Oskarsgallerian 0660-133 00

ANTICA GELATERIA

PIZZA • MAT • A LA CARTE cavalkad består av kenneth Herrgård, Jonas näslund, Marcus andersson och Jörgen Emanuelsson.

Cavalkad öppnar på Molidens folkpark Nu på söndag 29 maj drar danserna igång på Molidens Folkpark. Nio danskvällar står på programmet under säsongen och först ut är Cavalkad från Norrköping. TExT: niLS ÅgrEn fOTO: prESSBiLD

Fem söndAgAr och fyra lördagar fram till 21

augusti blir det dans i Moliden och på programmet står några av landets populäraste dansband. – Vi gjorde klart hela programmet under november-december. Man måste vara tidigt ute för att få chans på bra band, annars får man inte det man vill ha, säger Michael Strandberg i arrangörsstaben på Molidens IK som ser fram emot att få komma igång med danserna. – Jag är mycket nöjd med programmet. Vi gjorde ett test ifjol med lite bättre band på återresa som vi bokade upp på söndagar. Det visade sig fungera klockrent, vi hade runt 300 besökare på söndagarna och i år har vi utökat söndagsdanserna till fem tillfällen.

Dansprogrammet söndag 29/5 cavalkad söndag 5/6 claes Lövgrens söndag 12/6 Donnez lördag 18/6 Drifters söndag 3/7 fernandoz lördag 23/7 Jannez lördag 30/7 Shake lördag 13/8 Blender söndag 21/8 Strike

Lördag 28/5 • Gnistan

Morsdagserbjudande Plankstek m. västerbottenpotatispure 119:Fläskfilé m. gorgonzola & potatisgratäng 99:-

Entre

Vi bjuder på dessert! Dricka, sallad & kaffe ingår! Boka bord, 0660-524 70

15 0:Dans till Voyage, kl. 21-01

Domsjö Stjärna

Servering • Välkommen!

RESTAURANG

www.domsjostjarna.se Gamla Domsjöv. 64 • 0660-524 70

Folkets Hus 0660-770 27

Restaurang & Pub

Skäm bort mamma med middag på fredag eller lördag

Black & White med bearnaise och madeirasås Serveras med klyftpotatis Husets efterrätt: Cheesecake med rårörda bär

235:-

Exkl. dryck.

Söndag stängt

Tel: 0660-160 00 • Fullständiga rättigheter • Nygatan 24, Ö-vik ÖPPET: Mån 11-16 • Tis - Tor 11-20 • Fre 11-22 • Lör 13-22

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 0 11

LÖRDAGAR

RESTAURANG & PUB

LÖRDAG 11 JUNI FÖRSOMMARPARTY FÖR ALLA! Showtime 22.00

Skaburbian Collective - DJ SUVI Biljetter vid entrén 150:- (fr. 18 år) För kompisgänget eller klassen! Supé och show 285:- Supé fr. 20.00 Förbokning: www.gotoornskoldsvik.se www.parkenovik.se 0660-29 59 00

Öppet: Vardagar fr 17.00 Lördag-söndag fr 16.00 Boka bord: 0660-100 60 Strandgatan 7, Övik www.merrycan.se

www.oviktaxi.se Vill du tänka på annat än maten inför festen?

KONFERENS I NÖJE I RESTAURANG

PARKEN

ÖRNSKÖLDSVIK

MORSDAG 29 MAJ

Mors dag på

ONSDAGSNAttKluBB

2-rätters meny 199:-

1 juni • 22-02 Fri entré • 18 år

Naturligtvis har vi även barnmeny och en mindre a la carte.

Ej bordsbeställning.

Vi dukar upp i vår matsal Mors dag 29 maj Förrätt: Våra Norrlandstapas Varmrätter: Röding eller oxfilé Samt Kaffe och tårtbuffe 290:Obs bordsbeställning Välkomna önskar Stig & Åsa och medarbetare

– vid natursköna Skulesjön 0660-22 82 38 www.naskekrog.se

CONCERT HALL Fåtal biljetter kvar!

Ikväll! OBS! Speltid ca 21.00!

PughRogefeldt FRE 3/6

Nazareth FRE 17/6

KajsaGrytt FRE 1/7

TheMoniker FRE 9/9

JohnnyWinter Förköp:The Merry Can, Carlings, Östmans Musik, www.tickster.se

Ord. pris 244:- Gäller tom 31/5 2011 Kontakta mig för förslag på mat, dryck och offert!

Dagens lunch 79:-

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 0 11

(med kupong 72:-)

2 buffévarmrätter, 1 sallad, 1 soppa, 1 veg, 3 pastarätter. Smör, bröd, kaffe & kaka. Vardagar 11-14.

Klassisk husmanskost i modern tappning!

www.godekocken.se

Njut av

Boka bord: 0660-511 30, i Gullvik eller Domsjö

en kulinarisk upplevelse med härlig utsikt

FESTLIGA FREDAG 27/5 GREKISK BUFFÉ 85:Två dukningar, kl 1700 och kl 1930

KUNG BORE LÖRDAG 28/5 MED BANDET SCHLABANG Från swing, via schlager till pop och rock, varvat med stå-upp.

FÖRRÄTT & VARMRÄTT + UNDERHÅLLNING 300:MORSDAGSMIDDAG SÖNDAG 29/5

Till mamma på morsdag!

Två dukningar: 00 Kl 1400 och 17

BOKA BORD: 0660-855 90 BESÖK GÄRNA WWW.HARRYS.SE/OVIK

OLearys Örnsköldsvik

ROLIGT FRE DAGSKRYSS Start kl 17 • Tävla gratis Ingen föranmälan krävs

FREDAG27/5: DJ AURELL LÖRDAG28/5: LANDSLAGSSTJÄRNAN

Magnus Hedman

Var säker på din plats KÖP FÖRKÖP!

Onsdag 18 år • Fredag 20 år • Lördag 22 år

ONSDAG 1 JUNI: VI INVIGER UTETERASSEN MED NATTKLUBB -02 LÖRDAG 28 MAJ med start kl 19.00

CHAMPIONS LEAGUE FINAL Försnack med MAGNUS HEDMAN som även är DJ senare på kvällen.

Morsdag söndag 29 maj Vi bjuder hela sällskapet på jordgubbsdessert!

SÖNDAG 29 MAJ: ELITLOPPET KL 1700 VARJE FREDAG KL 16-18:

CLUB ROCK VARJE LÖRDAG I CONCERT HALL Ålder 20+ • Entré 50:-

Strandgatan 7, Övik www.merrycan.se

10års-jubileum!

Harrys grillade biffstek & glass med chokladsås 199:-

Med en ros till mor … Självservering 28-29 maj Röding eller kalvytterfilé inkl. kaffe & tårta 175:-

- SMAKRABA TT

10 % PÅ HELA MENYN I MAJ

Där människor möter människor™ möter människor möter människor

Fira mamma vid havet! Vi bjuder mor på kaffe & kaka.

DUBBEL KLUBB

tré! badurer. Fri en 25+ Pubkväll, trui Concert Hall! 20+ Club Rock olv, party! Live bands, dansg Entré 50:- NY MENY

AFTER WORK BUFFÉ 99:BOKA BORD: 0660-844 80 | www.VARVSBERGET.se

Boka bord på 0660-121 14 eller www.olearys.se/ornskoldsvik

VECKANS KVÄLLS-TV FREDAG 27 MAJ 17:40 Väsen 17:55 Sportnytt 18:00 Rapport med A-ekonomi 18:10 Regionala nyheter 18:15 Minnenas television 19:00 Kulturnyheterna 19:15 Regionala nyheter 19:30 Rapport med A-ekonomi 20:00 Så ska det låta 21:00 Man on fire 23:20 Norsk attraktion 23:50 De skoningslösa 01:55 Rapport

LÖRDAG 28 MAJ 21:30 Wallander: Byfånen 22:00 Nyheterna 22:15 Wallander: Byfånen, for... 23:40 I am Sam 02:30 Fallen III: The destiny

16:20 Världens strängaste för... 17:20 Nyheterna 17:25 Lokala nyheter 17:28 Lokalt väder 17:30 Glamour 17:55 Dr Phil 18:50 Jamie Olivers twist 19:25 Lyxhem till salu 20:00 Flashdance 22:00 Tyst vittne 00:10 Taggart 17:20 Nyhetstecken 01:20 Legacy of fear 17:30 Oddasat 17:45 Uutiset 18:00 10 saker du 17:30 Rules of behöver vet... engagement 18:50 Sauna 18:00 America’s obscura funniest home... 18:55 Rapport 18:30 The Big bang 19:00 Vem vet theory mest? 19:00 Total blackout 19:30 Kämpar 20:00 Wipeout US 20:00 Den andra 21:00 Criminal revolutionen ... minds 20:55 Och han går 22:00 Dödligt som en karl vapen 3 21:00 Aktuellt 00:25 The good 21:30 TrädgårdsGerman fredag 22:00 Sportnytt 22:15 Regionala 17:00 Family guy nyheter 17:30 Hål i väggen 22:25 Rapport 18:00 Cops 22:35 Kulturnyheterna 18:30 Simpsons 22:45 Betongbarnet 19:00 Simpsons 23:15 Sopranos 19:30 Family guy 00:05 Vetenskapens 20:00 The vampire värld diaries 21:00 Smallville 22:00 Spartacus: Gods of the ... 23:10 V 16:55 How I met your mother 00:05 Thor: Ham17:25 Mr Sunshine mer of the gods 17:55 2 1/2 män 18:25 2 1/2 män 16:55 Enkel biljett 18:55 Keno 17:50 Celebrity 19:00 Äntligen masterchef fredag 18:30 Min plats i 20:00 101 sätt att solen åka ur en ... 19:00 En plats på 21:00 Varning för landet barn 21:30 Step brothers 20:00 Navy CIS 23:25 The long kiss 21:00 Tin cup goodnight 23:40 Enkel biljett 02:00 True Hol00:50 Navy CIS lywood story: C...

17:55 V75-klubben 18:00 Vad blir det för mat 18:30 Parlamentet 19:00 Nyheterna 19:15 Lokala nyheter 19:20 Väder 19:30 Postkodmiljonären 20:00 Talang 2011

17:10 Bored to death 17:35 Väsen 17:50 Helgmålsringning 17:55 Sportnytt 18:00 Rapport 18:15 Skärgårdsflirt 19:00 Sverige 19:30 Rapport 19:45 Sportnytt 20:00 Håkan Hellström live på... 21:00 Fairly legal 21:40 På väg till Malung 22:10 Rapport 22:15 High life 22:55 SpeedwayVM 23:50 The event 00:35 Rapport

17:45 Magnus och Petski 18:15 Merlin 19:00 En vanföreställning 20:00 East Side story - opus ... 20:45 Picknick 21:00 Sunshine state 23:20 Betongbarnet 23:50 Sopranos

16:25 Outsourced 16:55 2 1/2 män 17:25 2 1/2 män 17:55 Äntligen fredag 18:55 Keno 19:00 101 sätt att åka ur en ... 20:00 Fotboll 23:30 Daylight 01:45 Alla kungens män

17:30 Jag vann Elitloppet 18:00 Vinnarfesten 19:00 Nyheterna och Sport 19:20 Väder 19:30 Postkodmiljonären 19:55 Lotto, Joker och Drömvi... 20:00 Kvällen är din 21:30 Stardust 22:00 Nyheterna 22:15 Stardust, forts 00:20 Lonely hearts killers

Visst vet du väl ...

... att på webben7.se kan du se r. 38 tv-kanalers tablåe

SÖNDAG 29 MAJ 16:00 Bandidas 18:00 Du är vad du äter 19:00 Såld på hus 20:00 America’s sweethearts 22:10 Utlämnad 00:50 Les misérables

16:45 Wipeout US 17:45 Jakten på Curlys guld 20:00 America’s funniest home... 20:30 America’s funniest home... 21:00 Pensionärsjävlar på sem... 21:30 Runaway bride 23:50 NittiLeaks 00:50 Under belägring

17:00 The vampire diaries 18:00 Smallville 19:00 Simpsons 19:30 Simpsons 20:00 Family guy 20:30 Family guy 21:00 På smällen 23:35 Svensexan 2 01:40 The frighteners

16:20 Mary - queen of shops 17:30 The apprentice UK 18:45 Dragons’ den 20:00 Porträtt av en dam 22:55 Brottskod: Försvunnen 23:50 Mördare okänd 00:55 Law and order 01:55 Brottskod: Försvunnen

Ge dina fötter omtanke i en stressfri miljö! Ring mig på tel

0660-22 23 20 Välkommen! Birgit Bylund, fotterapeut

Sörgård 101

efter Bergomsvägen Sörgård 101 Handikappanpassad efter Bergomsvägen. Handikappanpassad

Sandström 340

Roddbåtar

17:00 SpeedwayVM 17:55 Sportnytt 18:00 Rapport 18:10 Regionala nyheter 18:15 Landet runt 19:00 Sportspegeln 19:30 Rapport 19:55 Regionala nyheter 20:00 Mästarnas mästare 21:00 Från Lark Rise till Can... 22:00 Sommarpratarna 23:00 Hung 23:30 På väg till Malung 00:00 Håkan Hellström live på... 01:00 Rapport 01:05 Var de verkligen på mån... 01:55 Rapport

17:00 Filmklubben 17:15 Filmklubben 17:30 Filmklubben 17:40 Filmklubben 18:00 Handboll 20:00 Mammas comeback 21:00 Aktuellt 21:15 Agenda 22:00 Dokument utifrån 23:00 Rapport 23:10 Kämpar 23:40 Magnus och Petski 00:10 10 saker du behöver vet...

16:55 Semesterduellen 17:55 Project runway 18:55 Keno 19:00 Bachelorette Sverige 20:00 Bones 21:00 Det blir bättre 22:00 Miss secret agent 2 - a... 00:30 Gone

i olika storlekar

Sandström 495 med Mercury 40 119 000:-

Marinvägen 12, Bonässund Tel 0660-582 70 www.ovikmarinamotor.se Öppet: Vard 10-18, Lör 10-14

14:00 Trav: Elitloppet 18:25 Kolgjini 18:55 Sverigelotteriet 19:00 Nyheterna 19:20 Väder 19:30 Sporten söndag 20:00 Time out 20:30 c/o Segemyhr 21:00 Solsidan 21:30 Score 22:00 Nyheterna 22:15 Score, forts 00:15 Sista dygnet i livet - ... 01:25 Kommissarie Anna Travis 02:30 Crimes of passion

16:30 Bonde söker fru 16:55 Annabel - den naturliga... 17:25 Jamie Oliver: Middag på... 18:00 Vad blir det för mat 18:30 Vad blir det för mat 19:00 Bingolotto 21:00 Poirot 23:00 Sensing murder 00:00 Hemsökta hus 01:00 Ghost hunters

17:05 Tabatha’s salon takeover 18:05 Hellcats 19:00 Gossip girl 20:00 Gordon Ramsay’s the F-w... 21:00 Irene Huss: Glasdjävulen 22:50 CSI 23:55 Criminal minds 00:55 Criminal minds: Suspect... 01:50 Sunny standup

17:00 Fear factor USA 18:00 Speeders 18:30 Speeders 19:00 Amazing race 20:00 How I met your mother 20:30 How I met your mother 21:00 2 1/2 män 21:30 2 1/2 män 22:00 Glory daze 23:00 Spartacus: Gods of the ... 00:10 Whacked out sports

17:00 Big chef takes on Littl... 18:00 En plats i solen - Hots... 19:00 Masterchef USA 20:00 Morden i Midsomer 22:10 The closer 23:05 Chase 00:05 Killer couples 01:10 Dallas DNA

Med reservation för ändringar

MÅNDAG 30 MAJ

TISDAG 31 MAJ

22:00 Nyheterna 22:25 Ekonomi 16:55 Mästarnas 22:30 Lokala mästare nyheter 17:55 Sportnytt 22:35 Sport 18:00 Rapport med 22:50 Väder A-ekonomi 22:55 Nyheterna 18:10 Regionala 23:00 Vi överlevde nyheter 18:15 Sjukdomar jag flygkrasch... 00:00 Victorias liv fick på u... 19:00 Kulturnyheterna 19:15 Regionala 17:25 Lokala nyheter nyheter 19:30 Rapport med 17:28 Lokalt väder A-ekonomi 17:30 Glamour 20:00 Djursjukhuset 17:55 Dr Phil 20:30 Det söta livet 18:55 Jamie Olivers 21:00 Himmelblå twist 21:50 Ett stilfullt 19:25 Lyxhem till bröllop salu 22:00 Ramp 20:00 112 - på liv och död 22:30 Ett evigt berättande 21:00 The good wife 23:00 Damages 22:00 Medium 23:40 Väsen 22:55 Skenet bedrar 23:55 High life 23:35 M.A.S.H. 00:35 Rapport 00:05 Jordan, rättsläkare 17:20 Nyhetstecken 17:30 Oddasat 17:45 Uutiset 18:00 Havens udda varelser 18:50 Samlaren 18:55 Rapport 19:00 Vem vet mest? 19:30 Trädgårdsfredag 20:00 Hundra svenska år 21:00 Aktuellt 21:30 Entourage 22:00 Sportnytt 22:15 Regionala nyheter 22:25 Rapport 22:35 Kulturnyheterna 22:45 En vanföreställning 23:45 Agenda 00:30 Sapmi sessions

16:55 Hell’s kitchen 17:55 Generation fett 18:55 Keno 19:00 How I met your mother 19:30 2 1/2 män 20:00 Project runway 21:00 Real housewives of Beve... 22:00 The bachelorette 23:00 Navy CIS 00:00 2 1/2 män

18:30 Parlamentet 19:00 Nyheterna 19:15 Lokala nyheter 19:20 Väder 19:25 Fyra bröllop 20:00 Victorias liv 21:00 Jag måste stjäla

17:00 America’s funniest home... 17:30 Christine 18:00 Cougar town 18:30 Vänner 19:00 The Big bang theory 19:35 The Big bang theory 20:00 Total blackout 21:00 CSI 21:55 NittiLeaks 23:00 Criminal minds 00:00 The Big bang theory

17:00 Scrubs 17:30 How I met your mother 18:00 Cops 18:30 Simpsons 19:00 Simpsons 19:30 Family guy 20:00 Chuck 21:00 2 1/2 män 21:30 2 1/2 män 22:00 My name is Earl 22:30 My name is Earl 23:00 Scrubs 23:30 Scrubs 00:00 How I met your mother

17:50 Celebrity masterchef 19:00 En plats på landet 20:00 Navy CIS 21:00 Country house rescue - ... 22:00 Fifth gear 22:35 Airforce 23:05 Alla älskar Raymond 23:35 Alla älskar Raymond 00:05 The closer

17:30 Sverige idag 17:55 Sportnytt 18:00 Rapport med A-ekonomi 18:10 Regionala nyheter 18:15 Genom Ryssland på 30 da... 19:00 Kulturnyheterna 19:15 Regionala nyheter 19:30 Rapport med A-ekonomi 20:00 Pojkskolan med Gareth M... 21:00 Soldater i månsken 22:00 Dox: Client 9 23:55 Sommarpratarna 00:55 Trapped

ONSDAG 1 JUNI 22:50 Väder 22:55 Nyheterna 23:00 America’s got talent 00:00 Dödsdomen

17:20 Nyheterna 17:25 Lokala nyheter 17:28 Lokalt väder 17:30 Glamour 17:55 Dr Phil 18:55 Jamie Olivers twist 19:25 Lyxhem till salu 20:00 112 - på liv och död 21:00 Plastikkirurgerna 22:00 Ghost whisperer 22:55 Skenet bedrar 17:20 Nyhetstecken 23:35 M.A.S.H. 00:05 Jordan, 17:30 Oddasat rättsläkare 17:45 Uutiset 18:00 Världens undergång 17:00 America’s 18:55 Rapport funniest home... 19:00 Vem vet 17:30 Christine mest? 18:00 Cougar town 19:30 Fashion 18:30 Vänner 20:00 Hemlös 19:00 The Big bang 20:30 På vädrets theory villkor 19:30 The Big bang 21:00 Aktuellt theory 21:30 Kobra 20:00 Sofias änglar - så gick... 22:00 Sportnytt 21:00 Desperate 22:15 Regionala housewives nyheter 21:55 Cougar town 22:25 Rapport 22:25 The middle 22:35 Kulturnyheterna 22:55 Criminal minds 22:45 Den andra revolutionen ... 23:55 The Big bang theory 23:40 Trädgårdsfredag 00:20 The Big bang theory 00:10 Entourage

17:55 Hell’s kitchen 18:55 Keno 19:00 How I met your mother 19:30 2 1/2 män 20:00 The mentalist 21:00 Hell’s kitchen 22:00 The bachelorette 23:00 Navy CIS 00:00 2 1/2 män 00:30 How I met your mother 01:00 Spin city

18:00 Vad blir det för mat 18:30 Parlamentet 19:00 Nyheterna 19:15 Lokala nyheter 19:20 Väder 19:25 Fyra bröllop 20:00 Äntligen hemma 21:00 House 22:00 Nyheterna 22:25 Ekonomi 22:30 Lokala nyheter

Med reservation för ändringar

17:00 Family guy 17:30 Scrubs 18:00 Scrubs 18:30 How I met your mother 19:00 Cops 19:30 Simpsons 20:00 Simpsons 20:30 Family guy 21:00 Kingdom 23:10 Scrubs 23:40 Scrubs 00:10 How I met your mother 00:40 Spin city

17:50 Celebrity masterchef 19:00 En plats på landet 20:00 Navy CIS 21:00 Antiques roadtrip 22:00 Property ladder 23:05 Alla älskar Raymond 23:35 Alla älskar Raymond 00:05 The closer

17:30 Sverige idag 17:55 Sportnytt 18:00 Rapport med A-ekonomi 18:10 Regionala nyheter 18:15 Strömsö 18:55 Samiska vantar 19:00 Kulturnyheterna 19:15 Regionala nyheter 19:30 Rapport med A-ekonomi 20:00 Uppdrag granskning - va... 21:00 Tudors 21:55 Anslagstavlan 22:00 The event 22:45 Bored to death 23:15 Mästarnas mästare 00:15 Damages

17:20 Nyhetstecken 17:30 Oddasat 17:45 Uutiset 18:00 10 saker du bör veta om... 18:50 Anslagstavlan 18:55 Rapport 19:00 Vem vet mest? 19:30 Kobra 20:00 Married single other 20:50 Kvinnliga designers 21:00 Aktuellt 21:30 Romer i Europa 21:55 Samlaren 22:00 Sportnytt 22:15 Regionala nyheter 22:25 Rapport 22:35 Kulturnyheterna 22:45 Världen 23:40 Underverk i världen 23:45 Fashion 00:15 På vädrets villkor

16:55 Project runway 17:55 Hell’s kitchen 18:55 Keno 19:00 How I met your mother 19:30 2 1/2 män 20:00 Lyxfällan 21:00 Morden i Midsomer 23:10 Navy CIS 00:05 2 1/2 män

16:00 Boomerang 18:25 Lotto, Joker och Drömvi... 18:30 Parlamentet 19:00 Nyheterna 19:15 Lokala nyheter 19:20 Väder 19:25 Fyra bröllop

TORSDAG 2 JUNI 20:00 Klockan åtta hos stjärn... 21:00 Kommissarie Anna Travis 22:00 Nyheterna 22:15 Rambo 00:00 Hawaii five - 0

17:30 Glamour 17:55 Dr Phil 18:55 Jamie Olivers twist 19:25 Lyxhem till salu 20:00 112 - på liv och död 21:00 Vad blir det för mat 21:30 Jamie Oliver: Middag på... 22:00 Law & order: Special vi... 22:55 Skenet bedrar 23:35 M.A.S.H. 00:05 Jordan, rättsläkare

17:00 America’s funniest home... 17:30 Christine 18:00 Cougar town 18:30 Vänner 19:00 The Big bang theory 19:30 The Big bang theory 20:00 Biggest loser 21:00 Grey’s anatomy 21:55 Off the map 22:55 Criminal minds 23:55 The Big bang theory 00:25 The Big bang theory

17:05 Scrubs 17:30 How I met your mother 18:00 Cops 18:30 Simpsons 19:00 Simpsons 19:30 Family guy 20:00 Speeders 20:30 Speeders 21:00 Little man 23:00 Scrubs 23:30 Scrubs 00:00 How I met your mother

16:55 Antiques roadtrip 17:50 Celebrity masterchef 19:00 En plats på landet 20:00 Navy CIS 21:00 Alla älskar Alice 23:25 Alla älskar Raymond 23:55 Alla älskar Raymond 00:25 The closer

17:30 Fikapaus 17:50 Anslagstavlan 17:55 Sportnytt 18:00 Rapport med A-ekonomi 18:10 Regionala nyheter 18:15 Strömsö 18:55 Kinesisk sidenvävstol 19:00 Livet på fyren 19:30 Rapport med A-ekonomi 19:55 Regionala nyheter 20:00 Mitt i naturen Australi... 20:30 Hundra procent bonde 21:00 Patti Smith Dream of ... 22:50 Anklagad 23:50 Uppdrag granskning - va... 00:50 Rapport 00:55 Tudors

16:00 Warm springs 18:00 Nakamats uppfinningar 19:00 Vem vet mest? 19:30 Magnus och Petski 20:00 Babel 21:00 Aktuellt 21:15 Sportnytt 21:30 Kautokeino upproret 23:05 Melody Gardot 00:00 Carl-Einar Häckner: En ...

17:55 Hell’s kitchen 18:55 Keno 19:00 How I met your mother 19:30 2 1/2 män 20:00 Sveriges fulaste hem 21:00 Grannfejden 22:00 Extrema samlare 23:00 Navy CIS 00:00 2 1/2 män

18:00 Vad blir det för mat 18:30 Parlamentet 19:00 Nyheterna 19:20 Väder 19:25 Fyra bröllop 20:00 Herr och fru 21:00 Hawaii five - 0 22:00 Nyheterna 22:15 Rocky Balboa 00:20 Herr och fru

16:00 Forrest Gump 18:55 Jamie Olivers twist 19:25 Lyxhem till salu 20:00 Du är vad du äter 21:00 Jönssonligan får guldfe... 23:05 Skenet bedrar 23:45 M.A.S.H. 00:15 Jordan, rättsläkare 01:10 The fixer

17:00 America’s funniest home... 17:30 Christine 18:00 Cougar town 18:30 Vänner 19:00 The Big bang theory 19:30 The Big bang theory 20:00 Klassträffen 21:00 Criminal minds 22:00 Criminal minds: Suspect... 22:55 CSI 23:55 The Big bang theory 00:25 The Big bang theory 00:50 CSI NY

17:00 Scrubs 17:30 How I met your mother 18:00 Cops 18:30 Simpsons 19:00 Simpsons 19:30 Family guy 20:00 V 21:00 Vantage point 22:50 Scrubs 23:25 Scrubs 23:55 How I met your mother 00:25 Spin city

17:00 Property ladder 18:00 Gordon Ramsay’s cookalo... 19:00 En plats på landet 20:00 Navy CIS 21:00 Mördare okänd 22:05 Killer couples 23:10 Alla älskar Raymond 23:40 Alla älskar Raymond 00:10 The closer

SYMASKINSKAMPANJ!

Skolgatan 10, 0660-139 50

Vi finns på ÖrnExpo!

Singer 7256

3495:-

Hall A, Monter 1-2 (2-6 juni) Symaskiner fr. 1795:-

(ord. 4900:-)

Boka din tid på evasfrisyratelje.se eller ring 0660-187 55

250:-

Skicka en hälsning på Mors dag!

ORD. PRIS 350:-

alice lindström, gimåt

– Jag hälsar till min mamma inger, för hon är bäst!

SOMMAREN STÅR FÖR DÖRREN PÅ INTERSPORT. VÄLKOMMEN IN!

McKINLEY KONGLO OCH DUNIT CAPRI Capribyxa i 100% nylon med wicking finish. Funktionella benfickor med dold telefonficka, dold innerficka i linningen, justerbar fåll med elastisk dragsko. Finns i flera färger. Dam- och herrmodell. Finns även i juniormodell.

290:-

ETIREL LAKE BERMUDA M SHORTS Herrshorts finns i flera färger. 100% bomull. Herrstorlekar.

ETIREL KEEGAN W CAPRI Damcapri i rött eller svart. 100 % bomull. Damstorlekar.

ORD. PRIS 400:-

Maja norberg, gimåt

– Jag hälsar till min mamma Maria för att jag älskar henne.

2 FÖR

600:-

ETIREL LADY STRIPED BOXTANK & BELLA SOLID Damtoppar i 95% bomull och 5% elastan. Damstorlekar.

8848 ALTITUDE JACKSON OCH HATCH PIQUE Sportig pikétröja i skön bomull. Herrstorlekar.

400:-

TIMBERLAND SANDAL Vattensandal med justerbara remmar. Herrstorlekar.

TIMBERLAND SANDAL Vattensandal med justerbara remmar. Damstorlekar.

ORD. PRIS FRÅN 120:-/ST

TE xT: TO r BJ Ö r n Häg g LU n D fOTO: HÅkan n O r D STr Ö M

anton eriksson, kallmyra

– Jag hälsar till min mamma Mariana, för att hon är så snäll och låter mig bo hos henne.

elly snöberg, Örnsköldsvik

– Jag hälsar till min mamma annika som är den bästa mamma man kan ha.

2 FÖR

200:-

ORD. PRIS 600:-

ÖRNSKÖLDSVIK Mån-fre 10-18, lör 10-15. Långlördag 28/5 10-16 Tel. 0660-29 50 90. www.intersport.se

ORD. PRIS 400:-/ST

ORD. PRIS 600:-