Tidningen7 nr 21 2013 by 7an Mediapartner

31 maj 2013

#21

26 sidor TEMA MOTOR

Min

STORA DAG

Märta om: ”Reglerna är till för att vi ska ha en säker trafik för alla.”

Övik Red Socks Passion går för seger för Volvo

Vi Firar 20 år som lokalägt företag! Håll utkik på vår hemsida efter nya aktiviteter. www.humanresurs.se | Hälsocentral: Älgvägen 17, Ö-vik, 0660-55 900 Företagshälsa & Privatvård: Björnavägen 48, Ö-vik, 0660-299 830

Trevlig sommar!

örnsköldsvik / 0660-821 10 / stora torget 2 fastighetsbyran.se/ornskoldsvik

Varför inte ringa Sveriges största mäklare? ÄLLÖN, LÅNGROUDDEN ÄLLÖN, LÅNGROUDDEN

BÄCK - BÄCKUDDEN BÄCK - BÄCKUDDEN

ällön, långroudden 225

Utgångspris: 1000:600 000:Utgångspris: 1 600 Utgångspris: 1 600 000:4 rok, varav 2 sovrum rok, varav sovrum 44 rok, varav 22sovrum Boarea: 80 kvm Boarea: 80 Boarea: 80kvm kvm Tomt: 2 240 kvmkvm Tomt: 22 240 Tomt: 240 kvm

bäck, bäckudden 151

Byggt: 1968, ombyggt 1987 Byggt: 1968, ombyggt 1987 Byggt: 1968, ombyggt 1987

Öppen visning tistis 4/64/6 kl kl 17-18. Välkommen! Öppen visning kl 17.00-18.00. Öppen visning 4/6 17-18. Välkommen!

Sms:a: FBFB 2320-12965 tilltill 72456 förför beskrivning Sms:a: 2320-12965 72456 beskrivning Välkommen!

Sms:a: FB 2320-12965 till 72456 för beskr.

Fritidsfastighet med ett fantastiskt strandnära läge, vidvid återvändsgränd, endast några meter från Fritidsfastighet med ett fantastiskt strandnära läge, återvändsgränd, endast några meter frånvattnet. vattnet. Fritidsfastighet med ett fantastiskt strandnära läge, vid återvändsgränd, endast några Bra Bra byggnad med trevlig planlösning och stora sällskapsytor. Generös altan med bedårande utsikt byggnad med trevlig planlösning och stora sällskapsytor. Generös altan med bedårande utsiktoch och meter från vattnet. Bra byggnad med trevlig planlösning och stora sällskapsytor. Generös aftonsol. för för regniga dagar. i gemensam bastu i populärt område med vacker havsnatur. aftonsol. Braskamin regniga dagar. Andel i gemensam bastu iregniga populärt område med vacker havsnatur. altanBraskamin med bedårande utsikt ochAndel aftonsol. Braskamin för dagar. Andel i gemensam 0660-82110. Snabbsök webbnr: 2320-12965. Tel: Tel: 0660-82110. Snabbsök via via webbnr: 2320-12965.

bastu i populärt område med vacker havsnatur. Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-12965. SKRAMMELSAND,ÄLLÖN ÄLLÖN348 348 SKRAMMELSAND,

ällön, skrammelsand-ällön 348

Utgångspris: 1 000:995 000:Utgångspris: 995 000:Utgångspris: 11 995

3 rok, rok, varav 2sovrum sovrum varav 3 3rok, varav 2 2sovrum Boarea: kvm Boarea: 5656 kvm Boarea: 56 kvm Tomt: kvm Trädgårdstomt/naturtomt Tomt: 2 2370 kvm Trädgårdstomt/naturtomt Tomt: 2 370 370 kvm. Trädgårdstomt/naturtomt

Byggt: 1971 Byggt:1971 1971 Byggt:

Öppen visning 4/6 18.30-19.15. Öppen visning tis 4/6 kl 18.30-19.15. Välkommen! Öppen visning tistis 4/6 klkl 18.30-19.15. Välkommen! Sms:a:FBFB2320-10515 2320-10515tilltill72456 72456förförbeskrivning beskrivning Sms:a: Välkommen!

Sms:a: FB 2320-10515 till 72456 för beskr.

Vilket läge! Fritidsfastighet strandtomt medenmed enbedårande bedårande utsikt i populärt område näraSkagsudde. Skagsudde. Vilket läge! Fritidsfastighet påpåstrandtomt med utsikt i populärt område nära Vilket läge! Fritidsfastighet på strandtomt en tjusig utsikt i populärt område nära Fastigheten harplats platsförförmånga många och stor potential. Borrad brunn ochbraskamin braskamin värme och mys. Rejäl Fastigheten har och stor potential. brunn och förför värme och mys. Rejäl Skagsudde. Fastigheten har plats för mångaBorrad och stor potential. Borrad brunn och brasbrygga, litensandstrand sandstrand medlugnet lugnetoch ochnaturen naturen inpå knuten.Börja Börja drömma! Tel:0660-82110. 0660-82110. brygga, inpå knuten. drömma! kaminliten för värme ochmed mys. Rejäl brygga, liten sandstrand med lugnet Tel: och naturen inpå Snabbsök viawebbnr: webbnr: 2320-10515. Snabbsök 2320-10515. knuten.via Börja drömma! Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-10515.

ÖRNSKÖLDSVIK, SÖRGISSJÖ 155 gideå, sörgissjö 155

Utgångspris: 2 700 000:Utgångspris: 2 700 000:Utgångspris: 2 700 000:Tomt: 13 170 kvmkvm Tomt: 13 170 170 kvm Tomt: 13 Adress: Bäck 151151 Adress: Bäck

Kontakta kontoret förvisning! visning! Kontakta kontoret förför visning! Kontakta kontoret Sms:a: FB 2320-10842 till till 72456 förför beskrivning Sms:a: FB 2320-10842 72456 beskrivning Sms:a: FB 2320-10842 72456 för beskr.

Unik fastighet om ca 1,3 ha med lång strandlinje. Här har du egen sandstrand och

UnikUnik fastighet om om ca om 1,3 ha lång strandlinje. HärHär harhar dudu egen sandstrand och sandvolleyplan om dudu fastighet ca 1,3 ha lång strandlinje. egen sandstrand och sandvolleyplan om sandvolleyplan dumed vill!med Äldre fritidshubyggnader med eftersatt underhåll. En underbar vill! vill! Äldre fritidshubyggnader med eftersatt underhåll. En underbar fastighet med naturtomt och avskilt Äldre fritidshubyggnader med eftersatt underhåll. underbar med naturtomt och avskilt fastighet med naturtomt och avskilt läge. För digEnsom sökerfastighet något extra! Tel: 0660-82110. Tel:Tel: 0660-82110. Snabbsök viavia webbnr: 2320-10842. läge. För För dig dig somsom söker något extra! 0660-82110. Snabbsök webbnr: 2320-10842. läge. söker något extra!

Snabbsök via webbnr: 2320-10842.

JÄRVED, SKOMAKARVÄGEN 16 16 JÄRVED, SKOMAKARVÄGEN

järved, skomakarvägen 16

Utgångspris: 1000:475 000:Utgångspris: 1 475 Utgångspris: 1 475 000:-

rok, varav sovrum 66 rok, varav 33sovrum 6 rok, varav 3 sovrum Boarea: kvm, biarea: 531 kvm. Boarea: 142142 kvm, biarea: 75 75 kvm. Tomt 1 531 kvm. Boarea: 142 kvm, kvm. Tomt 11 531 kvm. Energiprestanda: 8080kWh/kvm Energiprestanda: 80 kWh/kvm år år år Energiprestanda: kWh/kvm

Byggt: 1952 Byggt: 1952 Byggt: 1952

Öppen visning mån 3/6 kl16.30-17.30 16.30-17.30 samt Öppen visning mån samt 7/6 Öppen visning mån 3/63/6 kl kl 16.30-17.30 samt frefre 7/6 klkl 12-12.30. Välkommen! Välkommen! 12-12.30. fre 7/6 klVälkommen! 12.00-12.30. Sms:a: FB 2320-12978 72456 beskrivning Sms:a: FB 2320-12978 tilltill 72456 förför beskrivning Sms:a: FB 2320-12978 till 72456 för beskr.

II populära Järved finner denna trevliga fastighet! Helrenoverat skal, kök och badrum. Trevlig I populära Järved finner du du denna trevliga ochoch finafina fastighet! Helrenoverat skal, kök och badrum. Trevlig populära Järved finner du denna trevliga och fina fastighet! Helrenoverat skal, kök och planlösning och generösa sällskapsytor. inglasad altan som förlänger säsongen. Bergvärme och planlösning generösa sällskapsytor. FinFin inglasad altan som förlänger säsongen. och badrum.och Trevlig planlösning och generösa sällskapsytor. Fin inglasad altanBergvärme som förlänger braskamin borgar mycket låga driftkostnader. Lekvänlig tomt och nära skola och service. tomt braskamin borgar för för mycket låga driftkostnader. Lekvänlig tomt och nära tilltill skola och service. säsongen. Bergvärme och braskamin borgar för mycket låga driftkostnader. Lekvänlig 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-12978. Tel: Tel: 0660-82110. webbnr: 2320-12978. och nära till Snabbsök skola ochvia service. Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-12978.

2:A2:A JÄRVED, JÄRVEDSVÄGEN 30A, 1 TRP JÄRVED, JÄRVEDSVÄGEN 30A, 1 TRP

järved, järvedsvägen 30 a, 1 trp

Utgångspris: 000:Utgångspris: 280 280 000:-

rok, varav 4 sovrum 5 rok, 5varav 4 sovrum Boarea: 196 kvm, biarea: 41 kvm Boarea: 1962 kvm, biarea: 41 kvm Tomt: 765 kvm Trädgårdstomt Tomt: Byggt: 2 765 1930 kvm Trädgårdstomt Byggt:Visning 1930 tis 11/6. Kontakta kontoret för anmälan! Visning tis 11/6. Kontakta kontoret Sms:a: FB 2320-12982 till 72456 för anmälan! för beskrivning Sms:a: FB 2320-12982 till 72456 Välkommen till en villa med flera för beskrivning

sovrum och bra med

gemensamhetsutrymmen! Här sovrum Välkommen till en villa med flera finns en inglasad uteplats och och bra med gemensamhetsutrymmen! trädgårdsland. Närhet till naturen Här finns en inglasad uteplats och trädmed skogen, skoterlederna och gårdsland. Närhet till naturen med skogen, fisket! Endast fem minuter till skoterlederna och och fisket! Endast fem skola, biograf mataffär. minuter skola, biograf och mataffär. Tel:till 0660-82110. Webbnr: 2320-12982. Tel: 0660-82110. Webbnr: 2320-12982.

Utgångspris: 350 000:Utgångspris: 000:Utgångspris: 350350 000:-

Boarea: 53,5 kvm Boarea: Boarea: 53,553,5 kvmkvm Avgift: 3.702:-/mån kabel Avgift: 3.702:-/mån inklinkl värme, VA,VA, kabel tv tv Avgift: 3.702:-/mån inklvärme, värme, VA, kabel-tv Hiss: Hiss: Nej.Nej. Hiss: Nej.

Energiprestanda: kWh/kvm Energiprestanda:8686 86kWh/kvm kWh/kvm Energiprestanda: årårår

Öppen visning mån 3/6 18.00-19.00. Öppen visning mån 3/6 18-19. Välkommen! Öppen visning mån 3/6 klklkl 18-19. Välkommen! Sms:a: 2320-12971tilltill72456 72456för förbeskrivning beskrivning Sms:a: FBFB 2320-12971 Välkommen!

Sms:a: FB 2320-12971 till 72456 för beskr.

En finner denna trivsamma och renoverade 2-rummare. Braplanlösning. planlösning. Nyttkök kökNytt med En trappa uppupp finner du du denna trivsamma och renoverade 2-rummare. Bra Nytt med Entrappa trappa upp finner du denna trivsamma och renoverade 2-rummare. Bra planlösning. plats för matbord. badrum. Trevligt vardagsrum med utgångtilltillden dennya nya ochstora, stora, inglasade plats för med matbord. badrum. Trevligt vardagsrum med utgång och inglasade kök platsHelkaklat förHelkaklat matbord. Helkaklat badrum. Trevligt vardagsrum med utgång till den nya balkongen. Fantastisk utsikt över fjärden och solläge. Nära livsmedel, skola ochkommunikationer. kommunikationer. balkongen. Fantastisk utsikt över fjärden och brabra solläge. Nära tilltill livsmedel, skola och och stora, inglasade balkongen. Fantastisk utsikt över fjärden och bra solläge. Nära till livs0660-82110. Snabbsök webbnr: 2320-12971. Tel:Tel: 0660-82110. via via webbnr: 2320-12971. medel, skolaSnabbsök och kommunikationer. Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-12971.

2:A 2:A BONÄSET, BABORDSVÄGEN 3B 3B BONÄSET, BABORDSVÄGEN

2:a bonäset, babordsvägen 3 b, vån. 1/3

Välkommen på visning av området och tomterna vid Åvikefjärden! Lördag 8 juni kl. 12-15 Utgångspris: 375 000:Utgångspris: 000:Utgångspris: 375 375 000:-

Boarea: 60,5 kvm Boarea: Boarea: 60,560,5 kvmkvm Avgift: 4.133:-/mån kabel Avgift: 4.133:-/mån inklvärme, värme, VA, kabel-tv Avgift: 4.133:-/mån inkl inkl värme, VA, VA, kabel tv tv Hiss: Ja. Hiss:Hiss: Ja. Ja.

Energiprestanda: 103 kWh/kvm år Energiprestanda: kWh/kvm Energiprestanda: 103103 kWh/kvm år år Öppen Våbing 1 av Våbing 1 visning av 3 3 fre 7/6 kl 16.30-17.15.

Öppen visning kl 16.30-17.15. Välkommen! Välkommen! Öppen visning fre fre 7/67/6 kl 16.30-17.15. Välkommen!

Sms:a: FB 2320-12996 till 72456 beskrivning Sms:a: FBFB 2320-12996 till till 72456 förför beskrivning Sms:a: 2320-12996 72456 för beskr.

Tillfälle! Trivsam tvårummare fantastiskt i läge Bonässund! Närhet naturen mysiga gångstråk Tillfälle! Trivsam tvårummare med fantastiskt i Bonässund! Närhet tillmed naturen med Tillfälle! Trivsam tvårummare medmed fantastiskt lägeläge i Bonässund! Närhet till till naturen med mysiga gångstråk härlig havsutsikt! Inglasad balkong med direkt utgång till gräsmatta. Genomgående ljusa ytsikt och mysiga gångstråk och härlig havsutsikt! Inglasad balkong med direkt utgång till gräsmatta. och och härlig havsutsikt! Inglasad balkong med direkt utgång till gräsmatta. Genomgående ljusa ytsikt och enen planlösning. 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-12996. bra bra planlösning. Tel: Tel: 0660-82110. Snabbsök webbnr: 2320-12996. Genomgående ljusa ytsikt och en braviaplanlösning. Tel: 0660-82110.

Snabbsök via webbnr: 2320-12996.

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 013

sidan 3

Fascinerande motormänniskor

Box 449, 891 29 Örnsköldsvik Besöksadress: Fabriksgatan 6 0660-777 77, Fax 0660-726 79 redaktion@7an.se www.7an.se Chefredaktör & Ansvarig utgivare

Det lackar mot helg igen och här är en

Ulf Eklund................................................................0660-72 677

rykande färsk 7a med smått och gott från Örnsköldsvik. I det här numret bland annat; tema motor där vi kikar närmare på exempel i kommunen. Men framför allt kommer lite närmare entusiasterna, de hängivna, tålamodstinna, målmedvetna och fascinerande människorna. Folk med ett brinnande fritidsintresse, varelser som är beredda att offra hur mycket tid som helst och som inte kastar sig på garagegolvet och skriker varje gång de står inför närapå omöjliga bekymmer. Den typen av landsmän är det omöjligt att inte imponeras av och man behöver inte lyfta på många stenar för att inse att vi har ett flertal av den sorten i Örnsköldsvik. De allra flesta är män, men också en och annan kvinna och med förmånen att ha träffat mer än en handfull av dem kan jag konstatera att det i mycket hög utsträckning rör sig om varma, givmilda individer som aldrig drar sig för att hjälpa en medmänniska. Det står på något vis inristat i pannan på dem.

Fredrik Holmgren ................................ 0660-72 661 Ekonomichef

Annika Carlson ........................................ 0660-72 660 Marknadsansvarig

Anna Lundgren ....................................... 0660-72 667 Säljchef

Magnus Gidlöf ........................................... 0660-72 681 Mediasäljare

Mikaela Brandberg............................... 0660-72 670 Ulrika Berglund ........................................ 0660-72 671 Peter Eskelind ........................................... 0660-72 680 Produktionskoordinator

Louise Strindlund ................................ 0660-72 662 Ateljéansvarig/Art Director

Ingela Molander........................................... 0660-72 673 Art Director

Kamilla Åhlander .................................. 0660-72 666 Grafiska formgivare

Charlotte Bylin Adelsköld ...... 0660-72 663 Hanna Sydhage ..................................... 0660-72 664 Linda Lindström......................................... 0660-72 665 Reportrar

Torbjörn Hägglund ............................... 0660-72 672 Nils Ågren................................................................0660-72 675 Märta Wulff ....................................................... 0660-72 676 Fotograf

Håkan Nordström ................................. 0660-72 678 Webbkoordinator

Peter Ohlsson ............................................. 0660-72 685 Tryck: MittMedia Print. Distribution: Posten AB

Annonsmaterial nr 22/13:

Utebliven tidning:

0660-777 77

Bokning & annonsunderlag: Senast mån 10.00

D E RTE XT

Sofie Åhlander & Linus Ullmark. Foto: Håkan Nordström

boa@7an.se U LF ”B OA” EKLU N D Chefredaktör och ansvarig utgivare

I veckans nummer: 08 Unik Matador 26 Bottnia Moppers 39 Mat bygger broar 50 Gratis musikfest

annons@7an.se

Omslagsbild

Motormänniskor kan trivas som allra bäst när det ylar och ryker. När motorerna går på högvarv och när det doftar bränt gummi. Men också när lugnet är påtagligt i garaget, en radio hörs i bakgrunden och då den efterlängtade reservdelen ska monteras. Men jag undrar om de inte trivs bättre än någonsin när de får träffa varandra under avslappnade former, utbyta erfarenheter och bara snacka motormänniskor emellan – som bara motormänniskor kan. Då glittrar det i ögonen på de allra flesta. Men det är absolut ingen sluten grupp som vill vara i fred för sig själva. Det är snarare öppna famnen när okunniga som du och jag dyker upp. För motormänniskan vill ju hjälpa varje medmänniska. Trevlig helg!

Tryckfärdig pdf: Senast tis 10.00

Tryckupplaga: 30 900 ex Distr. hushåll/företag: 29 466 ex

TÄLTDAGAR

31/5 – 2/6

fre 10-18

Tältutställning

lör 10-15

Bergans Sovsäck

med Bergans Hilleberg

Comfort herr +9 grader dam +13 grader

Lerduvepaket

Provkollektion Haglöfs Herr L & dam 38/M Först till kvarn …

50%

250 skott & 200 duvor Bly eller stål

799:-

Muurikka-paket

(2 440:-)

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 013

Bergans Telemark 60 liter, 80 liter (1895:-)

Vapenskåp SP55

2 999:(3 490:-)

Priserna gäller så långt lagret räcker.

499:- (995:-)

1199:-

Muurikka 48 Gasolstativ med reg.slang

1999:-

sön 11-15

Blandade beten

5 för 100:Vi finns vid E4 Själevad 0660-505 00 www.utekompaniet.se

BRÄNNBOLL

När Övik Red Socks drar på sig de röda strumporna för att tävla i Brännbollsyran är det för nionde året i rad. I år är målet att vinna. Och ha kul.

Övik Red Socks – mentalt seedade etta

Daniel Larsson, Hans Byström och Mikael Nordstrand menar att en del av tjusningen med föreningen är byråkratin. Övik Red Socks är en förening med engagerade medlemmar, revisor, President of Players Association (PPA), General Manager och en mängd regler att följa.

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 013

Medlemmarna blev fler för varje år och under den förra Yran ställde föreningen upp med tre lag. I år är de tillbaka till mer hanterbara två lag; Övik Red Socks och Övik Red Socks White. Över 300 lag är anmälda, med sammanlagt omkring 5 500 spelare, till årets Brännbollsyra.

Text: Märta Wulff Foto: Håkan Nordström och privat

– Det började med att vi ställde upp med ett lag 2005. Vi var några öviksbor som pluggade i Umeå och Brännbollsyran var mest en rolig grej. Stammen var från Ö-vik, sen fyllde vi på med kompisar allteftersom, men majoriteten av de som spelar har en anknytning till stan, säger Mikael Nordstrand, som varit med sedan starten, och berättar att laget och projektet snabbt växte. Nu finns även – som lagmedlemmarna själva säger – några utbölingar med, från Älvsbyn till Skåne. För tillfället bor tre av lagmedlemmarna på plats i Örnsköldsvik; Mikael och rödstrumporna Daniel Larsson och Hans Byström. – Vi tänkte först att det bara skulle vara under tiden vi pluggade, men sen när folk började få jobb och flytta har det här blivit en helg när vi träffas alla kompisar – en återträff. Även om spelarna har gått vidare från studenttiden sitter mycket av det studentikosa kvar – som spelarkontraktet med 17 paragrafer där det bland annat stipuleras vad som anses vara godkänd frånvaro, och det är inte mycket. Visserligen är det generösa semesterdagar, 360 närmare bestämt, men under just Brännbollsyran ska lagmedlemmarna

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 013

... när folk började få jobb och flytta har det här blivit en helg när vi träffas alla kompisar – en återträff. medverka om de inte är sjuka, beordrade av ordinarie arbetsgivare att jobba eller ska på sitt eget bröllop eller sin egen begravning. Att hålla sig i form inför brännbollssäsongen är lagmedlemmarna förbundna att göra även under ledigheten, men träna med fullt lag gör de bara i koppling till Yran. Ändå går det bra. Förra året slog de oväntat Boston Bruins årgång 79 – ett lag med många spelare från Björklöven. Själva matchen slutade 58-58, men Övik Red Socks vann ändå på att de gjort fler poäng som lag i turneringen. Nu är de seedade, rankade, som lag nummer 27 inför årets yra, vilket är det bästa utgångsläget i föreningens historia. – Första året vann vi inte en enda match, säger Hans Byström. Andra året blev det en seger. – I år är vi mentalt seedade etta, säger

Mikael och förklarar att det handlar om att ha rätt inställning. Att ladda, klä sig, taktiksnacka och spela som om de vore just seedade etta. Kanske är de inte bäst, men lagmedlemmarna planerar att bete sig som om de är det. Dessutom är de någorlunda väl förberedda. – Vi har tränat lite mer, säger Daniel. – Och blivit mer seriösa, säger Mikael. – Vi gillar inte att förlora, fortsätter Daniel och berättar att festandet som ofta är kopplat till Yran avtagit allteftersom. Det är roligare att spela brännboll än att festa och när vi väl gick till slutspel, då fick vi blodad tand. – Man måste gå in för att vinna, säger Hans. Helt omöjligt ska det väl inte vara.

miva informerar

Inga nya serveringstillstånd i sommar! under semesterperioden 15 juli-9 augusti 2013 kommer inga ansökningar vad gäller stadigvarande och tillfälliga serveringstillstånd att handläggas.

Nu åker vi till Bredbyn

– kom och träffa Miva på Bredbydagen!

För mer information ring alkoholhandläggarna, tfn 0660-882 27 eller 881 96

Efter succén i Husum har Miva nu förflyttat sig till Bredbyn och Bredbydagen som går av stapeln imorgon den 1 juni. Träffa representanter från Miva och få svar på dina frågor och funderingar kring vatten och återvinning i vår kommun.

Samhällsbyggnadsförvaltningen

Ta en titt på Mivas filmbuss och följ med ner i avloppet och se hur det går till när Miva filmar insidan av avloppsledningarna.

örnsköldsviks kommun

Tfn kommunväxel 0660-880 00, www.ornskoldsvik.se

Vi bjuder på godis och dessutom utmanar vi dig i både avloppsvett och sopsortering!

Lattemugg på köpet

Lasse Åberg glas

• Handledarkurser • Riskettan • Körkort • Släp

Varmt välkommen till Bredbyn mellan kl 9-15!

Nationaldagen den 6 juni Må återvinningscentral och den mobila återvinningscentralen stänger kl 16 onsdag den 5 juni och är därefter stängd nationaldagen torsdag den 6 juni. Må återvinningscentral öppnar åter fredag den 7 juni.

för alla tillfällen

Kundservice och växel har öppet som vanligt onsdag den 5 juni, men nationaldagen den 6 juni är både kundservice och växel stängd. Felanmälan kan göras dygnet runt på telefonnummer 0660-330 330. Vi önskar alla en trevlig nationaldag!

0660

16010

Köpmang. 3 Övik M-F 10-18 L 11-15

www.nolaskogstrafikskola.se

Sophämtning under nationaldagen All sophämtning under nationaldagen torsdag den 6 juni kommer att ske på ordinarie hämtningsdag. På vår webbplats miva.se kan du som vanligt läsa om eventuella störningar i sophämtningen.

Mobil återvinningscentral

fri Träning

Öppet måndag-torsdag kl 13-20 med nedanstående undantag:

i sommar

Vecka 23 BJÄSTA – vid Mivas f d arbetscentral och brandstationen, Triangelvägen 4 MELLANSEL – vid Tallparken, väg 1032 OBS! Öppet kl 13-16 onsdag 5/6 och stängt torsdag 6/6

Vecka 24 BJÄSTA – vid Mivas f d arbetscentral och brandstationen,

du väljer var!

Fri träning resten av sommaren 3 st ta med en vän-kort CMS-travelpass som gäller i hela världen, 80 anläggningar bara i Sverige.

Pssst!

Passa på att pröva vår sommarfys Torsdagar 19-20 hela sommaren. Medel/högintensiv utomhusträning öppen för alla. Ta med dina vänner och var med. Vi håller till vid södra infarten. Obs, ej tors. 6/6

Gäller t.o.m. 2013-07-31 vid tecknande av årsmedlemskap, medlemsavgift tillkommer.

bli medlem nu så får du:

Triangelvägen 4 NYLIDEN – vid gamla skolan

Läs själv av din vattenmätare Miva genomför avläsning av vattenmätare var tredje år. För att få en mer rättvisande faktura rekommenderar vi dock att du själv läser av din vattenmätare minst en gång om året. Utifrån den mätarställning som du rapporterar till oss gör vi sedan en beräkning av din årsförbrukning, som vi i de flesta fall debiterar sex gånger per år. Om mätarställningen inte rapporteras en gång varje år finns risk att skillnaden mellan den beräknade och den faktiska förbrukningen blir stor, vilket kan innebära onödiga överraskningar när du får din faktura. Läs mer om hur du läser av och rapporterar din mätarställning på vår webbplats miva.se.

Miljötips #3

I vår kommun är vattnet mjukt. Där för kan du använda den lägsta doseringen då tvät t- och diskmedel löddrar lätt .

Träna, bada & relaxa

- allt på samma kort!

Frågor eller funderingar? Kontakta Mivas kundservice 0660-330 400, info@miva.se Vardagar 9.00-15.00 lunch 11.30-12.30

Lasarettsgatan 15, Örnsköldsvik 0660-552 70 | www.1life.se

www.miva.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 013

sidan 7 Kontakta oss:

0660-777 77, redaktion@7an.se, Tidningen 7, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik

De människor som fått mest ut av livet är inte de som levt ett sekel utan de som levt varje minut. (Colette)

Klurigt Samhälle: Vad kallas den högtid som sedan 1960-talet firas av huvudsakligen USA:s afroamerikaner kring jul? Historia: I vilken skånsk stad regerade Karl XII under några år? Geografi: Vad bytte Ceylon namn till? Musik: Vem spelade den käcka musiklärarinnan i ”Swing it, magistern”? Sport: I vilket landslag spelar Lionel Messi?

Tornfalken går in för landning. Foto: Yvonne Jansson, Gideå.

Vetenskap: Vilken smakhöjare som ofta finns i buljongtärningar, soyasås och chips förkortas MSG?

l å p r e is r p r e d n du

upp till

Skrattet Publicerad historia belönas med en Tidningen 7-kaka! I samarbete med Postkakan. www.postkakan.se, 0663-610 39. Lämna ditt skrattbidrag till redaktion@7an.se Alfred skulle gå och hälsa på sin syster. Han hade sin unghund med sig. Det var på våren och systern hade släppt ut sina höns och sin tupp. När valpen fick se tuppen gick han till anfall och började plocka dun och fjädrar av tuppen. Han såg bedrövligt naken ut så Alfred erbjöd sig att betala tuppen. Men systern sa: – Det kommer inte på fråga. Bättre tupp har jag aldrig haft. För när höken kommer motar tuppen in hönorna i hönshuset. Men jag ska sy en kostym åt honom, kanske klarar han sig då. Sagt och gjort. Hon gjorde så och lade tuppen vid solväggen vid hönshuset. När Alfred skulle hem gick han förbi för att se om tuppen levde. Sedan gick han in till sin syster och sa: – Det är ingen fara med tuppen. Han hade den ena klon i en höna och med den andra höll han på att öppna gylfen. (GL)

Rimelicken En förvirrad man i från Drömme har alltid så lätt för å glömme och när hans fru går förbi så fyller han i hörru du, vad kul att du kömme. (Benka)

jud!

50%

Hembio, förstärkare, subwoofers, högtalare, iPhone-dockor mm

Yamaha, Samsung, Sony, Audiopro m.fl.

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 013

Örnsköldsvik: Viktoriaesplanaden. 6, Örnsköldsvik, 0660-29 22 30 - www.lundgrens.se

Svar: Kwanzaa, Lund, Sri Lanka, Alice Babs, Argentina, Monosodium glutamat.

Erbjudandena gäller tom 7/6 2013.

MOTOR

Motor

I september 2012 tog sig bilentusiasten Daniel Nordin an ett projekt utöver det vanliga. Nu, efter ett halvårs intensivt arbete, står världens enda exemplar av Matador 48 redo att visas upp för omvärlden. – Den är tung och brutal, säger superbilens skapare.

Daniels megabygge vara klar. Om drygt fyra månader ska skapelsen -48. Daniel Nordins alldeles egna Matador att göra. – Jag älskar allt som har med konst

nordsTröm TexT: Ulf eklUnd foTo: Håkan

lyser adPå Översjälaväg en i Själevad

Men på ventsljusstakarn a i ett mörkt hus. lysrör baksidan, nere i garaget, dominerar det full likväl som flitens lampa. Där är Vid den aktivitet vid varje ledigt tillfälle. april, ska stora bilmässan i Sundsvall, 20 till sig dra och nämligen bygget vara klart mångas blickar. sett – Något liknande har jag aldrig Daniel förut av just den modellen, säger en gång Nordin och sneglar på det som var en Chevrolet från 1948. är färDet återstår mycket innan bilen ägnat dig. Sedan i september har Daniel tvekat all ledig tid åt sitt bygge och inte att ta hjälp av expertis.

Sedan han 2004 lade en framgångsrik – Det är klokt att inse sina begränsningar det snowboardkarriä r på hyllan har som jag ibland. Jag vill bygga bilen precis mer fart. eviga intresset för bilar tagit än varit tre i vill ha den och emellanåt har vi av en Chevan bytte han till sig från Umeå garaget, säger Daniel som så småningom när det kollega i tatueringsbranschen och bil en till ägare kommer att vara lycklig här projektet kan läggas till handlingarna utöver det vanliga. ett nytt. starta att för drar sig Daniel inte 350. Under huven finns en Chevrolet >>> är övrigt i men år, Delar av karossen är 64 tillbaka det inte mycket som för tankarna enligt kontill svunnen biltid. Här har det isär, stens alla regler kapats och plockats om breddats, sänkts, modifierats, byggts mest så till den milda grad att även den inbitne kommer att lyfta på ögonbrynen. Var notan för Daniels fritidspyssel tänka kommer att sluta vågar vi knappt stort på, men att det rör sig om ett relativt belopp går snabbt att räkna ut.

nästan I garaget tillbringar daniel nordin men all sin lediga tid. mycket är gjort, mycket återstår innan han har bilen precis som han vill ha den.

13 e r 2 012 T i d n i n g e n 7, n r 4 7, d e c e m b

e r 2 012 T i d n i n g e n 7, n r 4 7, d e c e m b

Från Tidningen 7, nr 47 2012

Megabygget är klart

Text: Torbjörn Hägglund Foto: Håkan Nordström och Daniel Nordin

Bilbygget baseras på en gammal Chevrolet från 1948, men det ursprungliga bilvraket har omvandlats och förädlats till oigenkännlighet. Någonstans mellan 1 500 och 2 000 timmar har lagts ner för att få

Daniels Matador 48 i uppvisningsdugligt skick. – Jag ville bara göra något annorlunda, säger han. Det innebär bland annat att bilen har taksänkts, kommit närmare marken, breddats med 15 centimeter och fått en mer personbilspräglad linje. Därtill mullrar nu

Nu har äntligen Myrans hela sortiment med spinnare kommit in. Superbetet för de flesta fiskar

PINEWOOd HIMaLaya

749:Friluftsbyxa i vattenavvisande slitstarkt material. Stretch i knän och bakdel.

VÄLKOMMEN IN tILL dIN FIsKEtEaM-butIK

en V8-motor under huven och den stegrande mängden hästkrafter har ackompanjerats av modernare bromsar. Det som verkligen får Matadoren att sticka ut är dock den kavalkad av detaljer som Daniel formgivit med samma omsorg och skarpa öga för estetik som i sin >>> yrkesroll som tatuerare. Han har satt sin

Hoppsan! Behöver du bärgning?

HasPELsEt

fr. 349:-

n Bilbärgning n Tungbärgning n Även annan bärgning såsom traktorer m.m.

Håll utkik efter massor av erbjudanden i Fisketeam-tidningen. Vi har alltid Mask, Maggot och Mjölmask från FIBEAB på lager. Välkommen in!

I samarbete med

020-38 38 38

Hotellgatan 2, Övik. 0660-182 22 8

0660-177 77

bargningstjanst@telia.com T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 013

Så här såg bilen ut senast Tidningen 7 besökte Daniel, i december 2012. Vänd blad för att se den förvandling som skett sean dess.

Bilverkstad Hjulinställning Motorrenovering

Lackskydd utöver det vanliga

världens enda patenterade lackskydd!

Reservdelar till motor & framvagn

18 månaders hållbarhet!

Mån-Fre 08.00-17.00 0660-505 10 I Västerselsvägen 4, Domsjö

0660-162 70 • Framnäsgatan 3-5, Ö-vik • www.hassesrekond.se

Se nya Golf SportScombi före alla andra. torSdaG den 6/6 Kl 11:00 – 16:00 finnS SveriGeS enda Golf SportScombi hoS oSS. välKommen till oSKarGallerian på SmyGpremiär !

Ångermanlandsgatan 21 0660-579 90 www.nordemansbil.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 013

MOTOR >>> personliga prägel på alltifrån taklisten och bakluckans fästen till huvkråkan och växelspaksknoppen. – Mycket är helt egendesignat, berättar Daniel. Samtidigt poängterar han att han har fått mycket hjälp av skickliga vänner. – Det är jag är otroligt tacksam för. Vi har Tom Eriksson som skurit och monterat rutorna, Henrik Forsman som knackat plåt, Mattias Högdahl som monterat bilstereon, ”Kanoten” som tennspacklat hela bilen och gjort en del plåtjobb och Pär Grundberg som fixat alla trädetaljer. Sist men inte minst har vi lackeringen som Krister Norman lagt ner över 600 timmar på. Utan deras hjälp hade det aldrig blivit så här bra. Den 20 april visade Daniel upp sin skapelse på Norrlands största bilmässa, Sundsvall Custom & Hot Rod Show – och bilen blev snabbt en av arrangemangets stjärnor. Två biltidningar gjorde reportage och i veckan uppmärksammades Örnsköldsviksbygget av Wheels Magazine, Skandinaviens ledande månadstidning på temat amerikanska bilar. Motorvärldens intresse kan mycket väl resultera i inbjudningar till större mässor framöver, men

för Daniel kommer uppmärksamheten och hyllningarna i andra hand. – Jag gör det här för mig själv, poängterar han. Om jag bara ville ha en bil att visa upp för andra skulle jag ha lyssnat på synpunkter från alla håll om hur jag borde göra – och då hade det inte blivit samma bil.

Med det sagt är han förstås glad över att Matadoren nu tål strålkastarljuset bortom garageporten i Själevad, men artikelrubriken på förra uppslaget är inte helt sann. – Jag hittar hela tiden nya detaljer att ändra på eller lägga till, säger Daniel. Det här är en bil som aldrig kommer bli klar.

Vi ser fram emot att träffa er!

öppet hus lördag 1 juni kl. 10-15

Tipspromenad

erbjudanden i buTiken* Royal Canin Friskfoder för hund & katt

200:- rabatt*/säck 6-15 kg. Max 2 köp per hushåll.

Robur/Bozita foder för hund- och katt

200:- rabatt* på 1 säck

+återköpskupong med 100:- rabatt vid nästa köp Gäller 10-15 kg.

LördagsspeciaL* Vaccinera din katt så bjuder vi på chipmärkning Vaccinera din hund - få ett värdebevis på 150:-

att använda till ett senare besök *Gäller endast 1 juni 2013 och så långt lagret räcker. Gäller ej hela kullar.

*Gäller 31 maj-1 juni 2013. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter.

purinas representant pratar om veterinärfoder & har erbjudanden i butiken!

Krokvägen 6 • 0660-130 30 • www.reginasvet.se • info@reginasvet.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 013

Alla timmar i garaget gav resultat. Här är den: Världens första och enda Matador 48.

Lördag 17/8

Bilutställning Familjedag Marknad Paintball Clown Motorsprängning Dans Scenshow Rock’n Roll Utökat prisbord i år! Tel: 0662-204 05

kerstinsudde@trehorningsjo.se

Tjyvstart fredag kl 19.00 Lördag kl 10.00-01.00

trehörningsjö

Examenspaket

070-39 30 380 Vi gör allt inom plattsättning & trädgård www.sjobergsentreprenad.com

Tomtplaneringar Mursättning Plattsättning Vatten & Avlopp Schakter Snöröjning Sandning Sopning

MacBook Air 13” 128 GB flashlagring 4 GB minne 1,8 GHz Dual-Core Intel Core i5-processor

Grattis till examen Vi firar med ett examenspaket som ger bra förutsättningar för fortsatta studier. Självklart handlar du din Appleprodukt hos Grafit. Hos oss är du trygg, vi hjälper dig både innan och efter köpet.

Med de senaste Intel Core i5- och i7-processorerna, upp till 60 procent snabbare grafik och snabbare flashlagring, har MacBook Air en imponerande uppsättning funktioner med tanke på att den bara väger smått otroliga 1,35 kg.

Hos oss hittar du ett stort utbud av Apples produkter LULEÅ: Strand Galleria | SKELLEFTEÅ: Nygatan 54 | ÖRNSKÖLDSVIK: Köpmangatan 9 | UMEÅ: MVG Galleria | SUNDSVALL: Torggatan 6 | ÖSTERSUND: Mittpunkten Galleria www.grafit.it T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 013

MÖT VÅREN MEd JONSEREd

Vi räddar din bil > bilverkstad/Service

www.bostromstraktor.se Tel: 0660-705 40, Hörnäsvägen 84, Överhörnäs

Vårkampanj!

> billackering > Plåt-/Försäkringsskador

550i LTD

Vi önskar er en härlig sommar!

89.900:-

Vi har semesterstängt v 28, 29 & 30

ordpris 104.900:-

www.oviksbilskador.se Skortsedsv. 9, 0660-120 09 Öppet: Mån-Fre 7-17, lunch 12-13

www.fritidsimport.se • Hästmarksvägen 3 • 0660-545 10

ÖRNSKÖLDSVIKS KOMMUN SÄLJER

Lösgodis i världsklass! Över 150 kvalitetssorter!

F.d. Brandstation samt hyreshus

Renen 2, Korsgatan 2 A-D, Örnsköldsvik Brandstation med vagnhallar, tvätthallar, kontor, 4417 kvm Hyreshus innehållande tre lägenheter (4 rok), 1563 kvm Skriftligt anbud lämnas senast måndag 24 juni 2013 till: Örnsköldsviks kommun Tillväxtavd, mark & planering 891 88 Örnsköldsvik

Lösgodis

599 ,

/hg. Ord.pris 8,99/hg Gäller t.o.m 23/6 2013

Märk kuvertet med ”Anbud Brandstation”. Fri prövningsrätt förbehålls. Visning måndag 10 juni 2013 kl 12.00 Information: Eva Persson, 0660-884 80, eva.persson@ornskoldsvik.se Mer info på www.ornskoldsvik.se/brandstation

www.ornskoldsvik.se 12

Nygatan 5 Örnsköldsvik. Tel 0660-184 50 www.hemmakvall.se T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 013

MÄRTA OM Kontakta mig 0660-726 76 marta.wulff@7an.se

att hinna hem från Att punga ut med tusentals kronor för nga som fått böter jobbet en halv minut tidigare tycker må r angelägna anledningkänns snuvigt. Samtidigt finns det me ar att hålla sig till trafikreglerna. en säker trafik, säger – Reglerna finns till för att vi ska ha olischef i Örnsköldsvik. Stefan Westerlund, biträdande trafikp

Brott och straff – Det vanligaste är hastighetsöverträ-

delser. Eftersom det är alltför många som inte håller tillåten hastighetsgräns. Varje år rapporterar vi drygt 4 000 personer för hastighetsöverträdelser i länet. Då väntar böter på mellan 1 500 och 4 000 kronor. Dessutom riskerar fartsyndare även att förlora körkortet. – Där hastighetsbegränsningen är 50 och däröver räcker det att du kör 31 kilometer i timmen över tillåten gräns för att polisen ska omhänderta det på plats. På en 30-sträcka får du en varning från när du

Bötesbelopp

Rött ljus: 3 000 kr

Väjningsplikt högerregeln: 2 000 kr Väjningsplikt obevakat övergångsställe: 3 000 kr

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 013

kör 20 kilometer i timmen för fort och vid 21, då ryker körkortet. Hastigheten är också en av de viktigaste aspekterna i olycksbekämpning. Att få ner medelhastigheten är den enskilt viktigaste åtgärden för att få ner antalet olyckor. – Allting bottnar i att det ska vara säkert att vistas i trafiken. Ofta tycker folk att de är säkra och kan köra för fort för att de tror att de klarar av det men det finns mer att ta hänsyn till i trafiken. Reglerna är till för att vi ska ha en säker trafik för alla. För såväl bilburna som för gångare och cyklister.

Bilbälte: 1 500 kr Stopplikt: 2 500 kr Slitet däck: 1 200 kr Hastighetsöverträdelser: Du får böta olika mycket om du kör på en väg med hastighetsbegränsning till och med 50 kilometer i

Jag gick direkt från cykel till bil utan att någonsin skaffa mig erfarenhet av mopeder. Det hade mest med snålhet att göra eftersom det kändes onödigt att skaffa ett fordon under ett par år då jag visste att jag ville köra bil så snart det blev möjligt. Min snålhet bidrog således till att jag höll mig i form under sommarhalvåret då jag cyklade överallt. Till Nolaskolan, hem, till kompisar, hem för att byta om, ut på kvällen och sen hem igen. Nu på gamledar har dock åldern börjat ta ut sin rätt och bekvämligheten satts i allt större fokus. Därför drömmer jag om en segway som komplement till bilen. Fordonet får mig löjligt lycklig och jag kan skylla på att den är miljövänlig om någon skulle ifrågasätta mig. Tyvärr kostar en segway fyra gånger mer än min bil och innan jag vinner på Lotto får jag använda apostlahästarna i stället för att glida fram i tjusigt majestät. Bättre för konditionen kanske.

MÄRTA WULFF

timmen, än om du kör på en med högre begränsning. Till exempel ger hastighetsöverträdelser med 1-10 kilometer i timmen 2 000 kronor i böter på en 30-väg medan böteslappen hamnar på 1 500 kronor om du kör på en 70-väg.

MOTOR

Full aktivitet i Lungviks hamnområde

Sedan hösten 2009 har Lungviks Hamnförening arbetat målmedvetet och satsat stora pengar på att utveckla hamnområdet. – Vi har moderniserat och rustat upp till dagens krav och behov, säger styrelseledamoten Jonas Karlin. Text: Ulf Eklund Foto: Håkan Nordström

i sjösättningstider är det full aktivitet

i hamnområdet. Men den uppmärksamme har också konstaterat att området besöks flitigt av flanörer och motionärer och att det rör sig människor där under årets alla månader. – Det är en positiv utveckling. Vi har

förfinat hamnen och det är roligt att det är många som uppskattar det. Det är en väl utnyttjad hamn, säger föreningens tillförordnade ordförande Ulf Lindgren. Lungviks Hamnförening har på senare år gjort stora investeringar. Nya kajer och bryggor, ny mastkran och omfattande markarbeten. Till det kan läggas nya y-bommar till förtöjning av båtar samt el

Tomatplantor

Köp 3 betaLa för 2

och vatten vid alla bryggor. Att företaget NOSAB etablerat en sjömack i anslutning till hamnen har inte gjort saken sämre och nyligen blev det klart att även en anläggning för latrintömning kommer att tillföras. – Vi fortsätter att aktivt utveckla hamnen och vill uppfylla alla miljökrav som en väl fungerande småbåtshamn ska ha. Det är ett stort och gemensamt arbete för att få en skärgård i världsklass, säger Ulf Lindgren innan Jonas Karlin fyller i: – Det är några medlemmar som offrat massor av ideella arbetstimmar för att skapa den fina anläggning vi har i dag. De är värda en jättestor eloge.

det finns många sätt att beskriva ett gott vin. Anders Röttorp DI Weekend 2011-09-02

öppet hus

bästa köp Bengt-Göran Kronstam Dagens Nyheter 2013-04-13

Jens Dolk TV 4, Nyhetsmorgon 2012-04-20

Gunilla Hultgren Karell Expressen 2011-12-17

Allt om Vin 2012-04-23

Lördag 1/6 10-16

Välkommen in och ta del av våra många och fina erbjudanden!

Tävling med fina priser!

Förnätrag. 18 • Tel: 0660-22 01 02 Mån-fre 9-17.30, lör-sön 10-14

Vi bjuder på kaffe och korv!

Thomaz Grehn Göteborgs-Posten 2012-08-04

Mikael Mölstad Svenska Dagbladet 2012-06-28

91 / 100

Wine Enthusiast Magazine 2011-01-02

bäSta köp

Vila Santa Reserva 2011 Portugal, 14 % vol Box, 3 liter, Art.Nr. 12507, 269 kr Fl. 0,75 liter Art.Nr. 12507, 99 kr

Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor. T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 013

Ständiga förbättringar. Åke Karlin, Bosse Forslund, Jonas Karlin, Tommy Persson och Ulf Lindgren är några av medlemmarna i Lungviks Hamnförening som stolta kan visa upp en välskött och fungerande anläggning.

VAR MED OCH FIRA

Folkfest och kalas för nya Svenska medborgare

NATIONALDAGEN ..

I ORNSKOLDSVIK 6 JUNI

FolkFeSt i FlygelSalen

(Väl skyltat från torget & torggatan/lasarettsgatan)

Vi Firar kl 13.00-15.00

gg h i S S a e r a F la

or!

- Nya svenska medborgare välkomnas av kommunalråd Elvy Söderström. - Örnsköldsviks kommuns stipendier delas ut av Kultur- och fritidsnämndens ordförande Leif Lindholm. - Underhållning av Kulturskolans körer, Barnkammarkören och Feminalen. - Pianospel och poesiuppläsning ! - Fikaförsäljning! Välkommen vering kaffeserplatser! på alla

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 013

FöreningSarrangemang arnäS

18.00 hembygdsgården Byakören.

12.00-16.00 konstutställning - lena risberg m.fl. Spinnrocken, Klockarvägen 13 i Arnäsvall.

BjäSta

13.00 Festtåg från torget i Bjästa till hembygdsgården Sång och musik Nätragillet dansar, utdelning av stipendier. Vid regn håller vi till i kyrkan och församlingsgården.

Björna

12.00-15.00 hembygdsgården

Gudstjänst med Kjell-Erik Edlund. Björnakören, högtidstal och berättelser av Jöran Lundberg, servering.

BredByn

13.00 hembygdsgården

Manskören, Anundsjö blåsorkester, Anundsjöringen Högtidstal, Medeltid i Anundsjö – bågskytte, servering.

gideå

14.00 hembygdsgården

Tema SKOGEN-kulturlandskap utan röst. Visor med Karin Johansson och Fride Gustafsson. Gideås nationaldagsbakelse.

örnSköldSVik

14.00 Picnick i parken, lungviksparken www.picknick-ovik.com

12.00 lunchmusik i örnsköldsviks kyrka Niclas Jansson och Motettkören

12.45 Festtåget avgår från kyrkan till rådhusparken Ca 13.00 rådhusparken

Motettkören och Örnsköldsviks musikorkester. Högtidstal av kyrkoherde Marie Edström

13.30 Festtåget går vidare mot ödbergska gården Ca 13.45 ödbergska gården Gruppen Drängkammarmusik.

MOTOR

Från vänster: Ulf Nylander, Pelle Elfving, Tore Gustafsson, Kennet Nelson, Mats Franzén, Sune Edmark, Gunnar Strömberg, Rune Winterstam, Lennart Elfving, Jan Schedin, Bert Schedin, Sören Wahlberg, Sixten Pettersson, Klasse Palmberg, Hans-Olov Lundqvist, Sven Elfving, Håkan Näslund, Kalle Svedberg, Göran Johansson, Sture Norgren, Bosse Holmlund, Olle Högström, Jan Westman, Ali Koskimaa, Lara Persson, Håkan Nordin, Lars Franzén, Arne Eklund, P-A Viik, Håkan Eriksson, Håkan Åström, Kent Nordin, Ulf Ekberg. Foto: Felicia Jakobsson

Motorminnenas afton 60-talet och en bit in på 70-talet var en mycket aktiv tid för motorsporten inom Örnsköldsviks Motorklubb. Nyligen samlades dåtidens profiler för minnenas afton.

Med ditt välmående i fokus Bröstförstoring Mentor implantat Fettsugning Body-jet Bukplastik Åderbråck kirurgisk endolaser

Stenmans konditori på torget i Örn-

sköldsvik blev samlingsplatsen där det förr om åren snackades bilar och trimning på hög nivå följt av praktiska övningar. – Många upplevde nog oss som störande element när vi med tvivelaktig ljuddämpning gasade uppför Varvsbergsbacken, berättar en leende Håkan Nordin, initiativtagare till den sjätte återträffen i ordningen. Den här gången träffades gänget på Örnsköldsviks Museum för att sedan äntra Kebbes buss för avfärd till samkväm i Sunnansjö.

Fräscha sommarkläder för honom!

33.900 kr fr. 19.900 kr fr. 29.900 kr fr. 19.900 kr

T-shirts

i bomull, S-6XL

198:-

Ring oss i dag för tidsbokning!

Umeå 090-77 85 44 | umea@mydoctor.se Stockholm 08-511 609 20 | stockholm@mydocto

Billigare än att renOvera

NYHET! liggand e panel ocH förh öjt väggliv

Målningsförberett är alternativet för dig som vill ”fixa själv”. Bara roligt, inga obehagliga överraskningar och du kan tillgodoräkna dig eget arbete som del av kontantinsatsen. För mer info: 090-71 48 80 www.smalandsvillan.se/umea

Jeodaelnlesr oci olhikläangder m

från

398:-

Chinos I flera färger

398:Öppettider: Mån-fre 10-18 Lördag 10-14

En butik för hela familjen Bra priser året runt

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 013

15-årsjubileum

Tillsätt endast vatten

för Köpcentrat Jollen

i långviKSMon. vi firar Med en riKtig feSt för hela faMilJen

lördag 1/6 Kl 10.00 - 16.00

HR 460

HR 530 90 hk Suzuki Paketpris 199.000:- ordpris 217.000:-

40 hk Suzuki paketpris ordpris 113.700

103.000:-

Barnen får www.fritidsimport.se • Hästmarksvägen 3 • 0660-545 10

• åka barntåg • rida på ponny • ballonger

rialBokning & mate stopp för nr 22

• godisregn • Ansiktsmålning

tävlingar för både barn och vuxna. några knallar finns på innetorget med bla hembakat tunnbröd

Butikerna har spännande erbjudanden : restaurangen Millas serverar lyxig lördagsmiddag för 75:- fram till kl 17.00. (Fläskfile, potatisgratäng, kaffe och godbit. Glass till alla barn efter maten) ankaret, second hand har 1/2 priset på allt i butiken + 60 kr- kassen !

Bokning och färdigt material: Måndag 3/6 kl 10.00 Tryck: Tisdag 4/6 Utgivning: Fredag 7/6 För bokning av annons, ring 0660-777 77

Stegbo Möbler SittSäck Fotboll (ord 695:- ) På lördag 295:-

yrkesutbildningar för vuxna

värMeSlag? Under lördag betalar du bara halva priset på alla redan låga priser i Stegbos fyndavdelning! SKynda och fynda!

Nyhet i sängavdelningen

KÖKSUTbIldNINg - STorKÖK

yrKESfÖrArE - godS

hUSbyggArE - Trä

36 veckor, start 2/9 2013

24 veckor, start 16/9 2013

42 veckor, start 26/8 2013

byggNAdSmålArE

SvETSArE

42 veckor, start 26/8 2013

38 veckor, start aug/sept 2013

INdUSTrIElEKTrIKEr/ INSTAllATIoNSElEKTrIKEr

nautICa 7-zonad kontinentalsäng med gavel och dekorkuddar.

12.995:-

Ord. pris 25.980:-

50-70 veckor, distansutbildning, start aug/sept 2013

Vi byter hela jensen sängutställning

FYNDpriser vård- och omSorgSUTbIldNINg SAKNAr dU bEhÖrIghET? 60-80 veckor, dagtid eller distans, bEhÖvEr dU ANNAN KomPETENS? sedan 1944

start 19/8 2013

välj bland hundratals olika kurser!

ANSÖKAN SENAST 7 JUNI!

Komvux 0660-889 00 lärcentrum 0660-789 10 Lomvägen 2, Långviksmon • tel 0662-302 70 • www.svenskahem.se www.stegbo.se • ÖPPET: Vard. 10-18, Lörd. 10-14

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 013

vuxenutbildningen

www.ornskoldsvik.se/vuxenutbildning 17

Vi kan med stolthet konstatera att en träff med oss borgar för kompetens i den kanske viktigaste affär. Vi tar hand om hela boaffären inklusive hem- och trygghetsförsäkringar. Välkommen till oss!

Erbjudanden från DjurMagazinet! EverClean 6 kg + 2 st 300 g Iams kattmat

Royal Canin hundfoder 7,5-15 kg

100:-

En odörfri låda och köttbaserad kattmat.

rabatt

Royal Canin kattfoder 3,5-10 kg

100:-

129:-

rabatt

Ord. pris 227:-

Ett erbjudande per hushåll. Gabrielle Sellin 0660-795 30 Christina Edlund 0660-795 14 Anna-Carin Melander 0660-795 70 Kontoret 0660-795 24

Ett erbjudande per hushåll.

Gäller endast hos DjurMagazinet Örnsköldsvik t.om. 9/6 2013, gäller så länge lagret räcker. Vi reserverar oss mot ev. tryckfel. Kan ej kombineras med andra erbjudanden och rabatter.

Går du i husköpartankar eller funderar du på att bygga om?

DJURMAGAZINET ÖRNSKÖLDSVIK Rondellplan 5, 891 31 Örnsköldsvik Vard 10-18, lör 10-16, sön 12-16, www.djurmagazinet.se

verktygen som får jobbet gjort i sommar verktygen som får jobbet gjort i sommar

Boka någon av våra Boka någon av våra Snowcheck modeller Boka någon av våra modeller 5Snowcheck mars - 30 juni 2013 Snowcheck modeller 5 mars - 30 juni 2013 • Du är säker på att få5din drömskoter mars - 30 juni 2013 • Du får en värdecheck på 8000:för tillbehör är säker på att få din drömskoter • Du får en 60 liters praktisk Polaris är säker på att få din värdecheck på drömskoter 8000:förbag tillbehör • Innan får du för Du får sista en värdecheck påbensin 8000:för4000:tillbehör 60april liters praktisk Polaris bag • Du får sista en 60april litersfår praktisk Polaris bag Innan du bensin för 4000:• Innan sista april får du bensin för 4000:Tel 0660-561 00, skoterservice.se Öppettider fre 8-17, lör 10-13 Norrvägen 2, Gullänget

Läs mer på www.snowcheck.se Läs mer på www.snowcheck.se 18Läs mer på www.snowcheck.se

850 xps FRÅN 99 900:- (124 875:- inkl moms) 550 xps FRÅN 79 900:- (99 875:- inkl moms) pRis 79 550xps x2 FRÅN 850 99 900:900:- (99 (124875:875:-inkl inklmoms) moms) FRÅN 79 900:- (99 875:- inkl moms) 550 xps Köp en sportsman så ingår en (99 875:- inkl moms) 550 x2 pRis 79 900:-

välutrustad verktygslåda från Köp en sportsman så ingår en snickeriprojekt. DeWalt* redo för sommarens välutrustad verktygslåda från DeWalt* redo för sommarens snickeriprojekt.

Värde 8000:Värde 8000:ca

* Kampanjen gäller under perioden 1 juni - 31 juli vid köp av en 2013 Sportsman 850 XPS, 550 XPS eller 550 X2. Reservation för slutförsäljning. Går ej att kombineras med andra erbjudanden. 18 V slagborrmaskin, XRP, XR, 4.0 Ah och 18 V cirkelsåg, XR, 4.0 Ah

Tel 0660-561 00, skoterservice.se Öppettider fre 8-17, lör 10-13 Norrvägen 2, Gullänget www.polarissverige.com • www.facebook.com/PolarisSweden T i d n i•nwww.facebook.com/PolarisSweden g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 013 www.polarissverige.com

MOTOR

Med passion

för Volvo

Amazon, PV, Duett – och en riktigt grann P1800. I Skorped finns ett garage fullt av bilar, nästan uteslutande Volvo. >>>

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 013

MOTOR Text: Nils Ågren Foto: Håkan Nordström

Det är inte en bilverkstad som man bara

råkar se när man kör förbi, och inte finns det någon skylt vid avfarten ute på Skorpedsvägen. – Det kan ju komma vem som helst. Dom som vill hit hittar nog ändå, säger Bertil Hellström som driver Hellström Bil & Maskinverkstad i Skorped sedan mer än 20 år tillbaka. – Man börjar bli rutinerad. En mängd bilar står utanför verkstan; några som väntar på att få komma in – andra som nog väntar på att Bertil eller någon av hans söner ska förbarma sig över dem. Inne i själva verkstan är det full fart, jobb saknas det inte.

Men det riktigt intressanta finns i en av de andra byggnaderna på gården. Bertil öppnar dörrarna och där inne trängs en hel hög gamla Volvobilar. Efter lite pyssel krånglar Bertil ut tre pärlor på gårdsplanen. En Duett från 1958 och en Amazon Sport från 1959, i samma lack. Och en P1800 från 1967 som äldste sonen Erik fixade till som projektarbete under gymnasietiden på Parkskolans fordonsprogram – med god hjälp av pappa Bertil. – Den var lackad grönmetallic när vi köpte den, fruktansvärt fult. Nu är det originalfärgen igen. Det går att göra väldigt mycket om man vill, men det kan bli dyrt. Vi har bytt kromlister och lister kring fönstren, bland annat. I Duetten skulle man vilja sätta in en bättre maskin, B16-motorn är

inte mycket att köra med. Lite mer krut finns det i yngste sonen Olovs pågående projektarbete, även han valde fordonsprogrammet. I en 142:a från 1973 har man plockat bort originalmotorn och ersatt den med en maskin från en 940 turbo. I stället för 75 hästar blir det nu 170. – Det blev lite trångt, det var mycket jobb för att få in den, säger Bertil som fört vidare sitt motorintresse till båda sönerna, bägge gillar att hålla på med bilar. – Äldsta grabben jobbade två år här på verkstan men sedan blev han less. Han kanske hade för hård arbetsgivare. En fråga som inställer sig när man ser alla bilarna är hur samlandet egentligen började. – Jag vet inte riktigt. En del är bilar som har varit för dåliga för att reparera och som vi har tagit hand om. Sedan fick vi köpa lagret av Brösta Bilplåt när han la ned, och han höll på med Volvo. På den vägen är det. – Frågan är vad man ska ha dem till allihopa, säger Bertil och blickar runt i garaget. Någon plan på att sälja bort några finns däremot inte. – Inte än i alla fall. En eftertraktad modell av Amazon, en 123 GT från 1967, är ett av många renoveringsobjekt. Men när Bertil, eller någon av sönerna, ska sätta tänderna i den återstår att se. Likaså gäller de många andra, mer eller mindre påbörjade objekten. – Det finns ingen plan, erkänner Bertil. Förutom en röd liten Fiat 600 från 1964 finns en annan katt bland hermelinerna. Mitt i högen av Volvobilar står en mörkgrön

sommartider = husvagnstider beg. husbilar: Home Car P 601 -07 Dethleffs T-6501 -05 Hobby TI 500 -10

Kabe Travel Master 750 -07 Burstner Aviano i650 -09

beg. husvagnar: Kabe Onyx -05 Cabby 620 F3 -07 Cabby 570 F3 -08 Solifer 550 -94 Kabe Smaragd 540 -85 Cabby 650 Barnk. -06 Cabby 550 -92 Kabe Rubin -85

>>>

specialpriser

på våra dem ovagnar 2012. Förtä lt, värde 20.000:- in går

Kabe Briljant -83 Adria Adora 563 PU -11 Home Car 40 Atf -07 Polar 560 cth -99 Hobby 560 -06 Kabe Smaragd XL -07 Smålandia 520 -89

Nygårdsvägen 2, Svartby · Tel 0660-540 40 · Öppettider: Mån-Fre 9.00-17.30, Lör 11.00-14.00 Besök oss gärna på www.pjhusvagnar.se · Återförsäljare av Kabevagnar, Adriavagnar och Adria husbilar

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 013

PROVKÖR ANYTEC Missa inte tillfället att provköra en Anytec lördagen den 1 juni kl 10 -14. Kom förbi så berättar vi mera om alla nyheter inför båtsässongen 2013. Välkomna till Yamaha Center Örnsköldsvik!

Lördag 1 juni kl 10 - 14. Plats: Yamaha Center (Båthamn) Demobåtar : 860SPD, 750SPD 747CAB 622SPD www.anytec.se

MÖT ANDERS FORSBERG, PETER ÖBERG & OSKAR HEDMAN FRÅN MODOHOCKEY. 0660-182 00 | www.yamahacenter.com Sjögatan 8, 891 60 Örnsköldsvik

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 013

MOTOR

>>> BMW M3 GT. En modell som tillverkades i endast 356 exemplar. – En banracingbil med 300 hästar. Den är fruktansvärt låg så jag måste vänta tills tjälskotten lagt sig innan jag kan ta ut den. På tal om katter så bär BMW:n och några andra av bilarna spår av små kattfötter. – Ja, katten smyger in ibland och det händer att den blir instäng här ett par dagar. Då traskar den runt på bilarna. Bland alla bilar finns också ett par mopeder, en gammal Zündapp och en Crescent 2000 från början av 60-talet. Och dessutom

en Husqvarna MC 120 cc, inträngd långt bak i garaget. Där står också ett par nyare snöskotrar som inte riktigt ser ut att höra hemma här. – Det är lite pyssel att få ut dem till vintern, säger Bertil och ler. Han berättar också att han har haft tankar på att skapa ett litet publikt museum för alla sina bilar. – Men det är så mycket jobb. Vi har så mycket i verkstan så det finns egentligen inte tid att hålla på med det här. Men vi får väl se.

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 013

Vi fixar maten till student- och examensfesten! Buffé från 120:-/person SmörgåStårtor Pris ex. 10-12 bitar 350:-

Reservdelsbutiken i stan!

Idag 11.00

Tel 0660-29 30 10 Sjögatan 6 www.bds.se

Ett samtal räcker för att få middan läcker...

Carrie Catering Solängskrogen 0660-599 22

carriecatering.blogspot.com, bm.carriecatering@gmail.com

Tillsammans för ett bättre

FÖRETAGSKLIMAT i Örnsköldsvik

Bilglas Tel 0660-21 10 04 i samarbete med Hästmarksvägen 2 www.glasochmetall.se

Just nu! Ray-Ban 995 kr

Helt unikt!

ExtraöppEt för dig och dina vänner - när det passar er!

Följ mig gärna på: Insta

OBS! Utökad mingeltid efter föreläsningen kl 9.00-9.30 (på begäran, glöm ej ditt visitkort)

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 013

Shorts 49:-

...på riktigt

Onsdag 5 juni 2013 Kl 07.45 till 09.00 Fjällräven Center, plan 3, Hamnen/Fjärden

www.ornskoldsvik.se/foretagsam

Öppningserbjudande:

Välkommen in!

Från världsarv till världsbäst Peter Holmkvist, Tillväxtchef på Örnsköldsviks kommun berättar om Höga Kusten och besöksnäringen.

Sista anmälningsdag 3 juni till: tillvaxt@ornskoldsvik.se eller tel 0660-881 87 Anmälan är bindande, en kostnad på 100kr debiteras om du uteblir.

Min vision är att ha en butik där du som kund kan komma in, slappna av och få tid att hitta din egna stil... Självklart hjälper jag dig med personlig styling.

Ord. pris 149:-

FÖRETAGARFRUKOST NÄR: TID: VAR:

prEMIÄr för stan’s nyaste butik

Ordinarie pris 1 575 kr

SynSam ÖrnSkÖldSvik Storgatan 18 • ÖrnSKÖLDSVIK 0660-131 77

kläder för dig & mig...

Mån-Fre 11-18 | Lördag 11-15 Storgatan 1 (f.d. Benetton) | 070-24 79 219

MOTOR

Magnus Vinter tillhör arrangörerna, men ska ändå vara med och tävla på söndag. Det ska även trion Robin Hermansson, Johan Jonsson och Morgan Näsström Nordlinder.

På söndag snurrar det på Klingre Här är några som ska köra bil på bana i tre och en halv timme på söndag. Det är nämligen dags för uthållighetstävlingen Klingresnurren. – Vi räknar med att 15 lag kommer till start, säger Magnus Vinter. Text: Ulf Eklund Foto: Håkan Nordström

På söndag arrangerar Örnsköldsviks Motorklubb i överenskommelse med Svenska Bilsportförbundet uthållighetstävlingen där det handlar om att hålla bilen hel och köra så många varv som möjligt under tre och en halv timme. Under Klingresnurren handlar det om vad

Kom och busa med oss!

förbundet kallar ”Enkla tävlingsformer”. – Det behövs bara en vanlig besiktad och skattad bil. Sedan körkort, eller körkortstillstånd och handledare. Licens kan sökas på plats, säger Magnus Vinter och berättar att varje lag måste bestå av minst tre medlemmar. Alltid två i bilen och man kan alltså turas om genom att köra en stund vardera på banan.

öppettider:

Mån - Fre 10-19 l Lördag 10-17 l Söndag 11-17 Tegelbruksvägen 22 l 0660-43 16 25 l www.baazinga.se

Vår vassaste oljefärg för träfasad

Självrengörande yta!

– Vi hoppas att det blir en riktig folkfest och att Klingresnurren är här för att stanna. Det ska bli väldigt roligt på söndag, fortsätter Magnus Vinter. När vi hälsar på i hemmet är tre andra killar i full färd med att färdigställa en bil inför tävlingen. Robin Hermansson, Johan Jonsson och Morgan Näsström Nordlinder har plockat bort lysen och lås och monterat rem på motorhuven. Nu pågår arbetet med att ta bort baksätet för att göra bilen lättare. – Vi kanske blir förhandsfavoriter nu, säger Johan Jonsson med ett leende. Men det får vi stå ut med.

harjus

Vard. 6.30-18, lör 10-14 | Nygatan 4, Örnsköldsvik 0660-101 70 | www.harjus.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 013

Nu är det dags att planera in sommarens arbeten Ditt lokala åkeriföretag !

Nu öppnar vi ! l a k o l a y n r å iv Välkommen till vår

inVigningshelg 31 maj kl. 10-18 & 1 juni kl. 10-14 Myrängsvägen 10, fd Expert

”

Små när det behövs och stora när det krävs

”

Mingla, tävla, möt representanter från några av våra leverantörer och ät en nygrillad burgare.

Lekrum för barnen!

Örnfrakt | Skortsedsvägen 10 Örnsköldsvik | 0660-798 00 www.ornfrakt.se

I vår nya butik hittar ni bl a: • Luft-, vatten-, bergvärmepumpar

NÄSTA Super VE C K A r e S O M MARdup N U M R ET! a g e m bra ! r a m m o s Sommarnumret utgivning: 7 juni

• Waterfuse, för vattensäkra hem • Villaventilation • Centraldammsugare

Tävnla om e iPad mini!

Drygt 2 000 ex ligger ute i tidningsställ hela juni. Färdigt material lämnas senast den 3 juni.

paSSa på och boka annonS i Stora SemeSternumret utgivning: 5 juli Drygt 7 000 ex ligger ute i tidningsställ hela juli. Distribueras också till 800 fritidshushåll. Annonsmanusstopp 18 juni. Färdigt material lämnas senast den 27 juni.

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 013

Myrängsvägen 10, 891 50 Örnsköldsvik Tel 0660-181 00. info@vent-kylservice.se

MOTOR

Inte Bottnia med två t apropå området. – Näe, det handlar om gasen i botten, säger Börje Näsman, en av grundarna till mopedklubben i Ångermanand. Föreningen med medlemmar från Robertsfors till Sollefteå. Text: Ulf Eklund Foto: Håkan Nordström

Umgås, köra och snacka moped. Det är mottot för närmare 50 mopedentusiaster i Bottnia Moppers – Ö-vikssektionen i betydligt större Norrlands Motorhistoriker. – Vi vill träffas för att helt enkelt köra moped. Inte sitta i styrelser och sånt och då är det perfekt att vara en undersektion till Norrlands Motorhistoriker, berättar Börje Näsman då vi träffar några av medlemmarna i samband med Vårkicken vid friluftscentralen i Själevad. Varje onsdag till och med andra halvan av augusti träffas medlemmarna i Bottnia

Moppers på friluftscentralen för att sedan göra små mopedutflykter, ofta i kortege. – Ett trevligt sätt att umgås under avslappnade former. Maskinerna ska inte stå stilla och blänka i ett garage. Det viktigaste är att de används, säger Tommy Nordlund, ägare till ett flertal mopeder i olika fabrikat och årsmodeller. Med bara tre år på nacken får man leta innan man hittar en förening som växer i samma takt som Bottnia Moppers. – Det är fantastiskt roligt att det hela tiden tillkommer nya medlemmar, säger Börje Näsman och ser fram emot det årliga mopperallyt ”Blåröken”.

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 013

H채r kommer Bottnia Moppers T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 013

Biltorget Maj 2013

Där satt den, Skoda!

Tre Kronor med bröderna Sedin i spetsen imponerade stort när de spelade hem det efterlängtade guldet i hockey-VM. Bragden på hemmaplan har varit lika svår att missa som Skoda-bilarna som stod uppställda inne i Globen.

jeckerna har varit huvudsponsor till hockey-VM sedan 1991 och framgångssagan har varit stor. Nu har Skoda tecknat ett nytt sponsoravtal som sträcker sig ända fram till 2017. Den tredje formationen, förlåt, generationen har tagit ett rejält kliv uppåt och formgivningen känns elegantare än någonsin. Skoda Octavia Combi ska visa vägen vad gäller utrymme, kvalité, teknik och design, så med sedanmodellen i ryggen är radarparet utan tvekan med i matchen om kunderna. Inte-

VÄLKOMMEN

riören känns genomtänkt och alla knappar samt reglage är placerade på precis rätt ställen. Kombin har växt till sig och blivit både längre samt bredare och innerutrymmena har därmed förbättrats, vilket resulterat i ännu generösare med plats. Bagageutrymmet sväljer numera 610 liter, men fäller man baksätet får du plats med 1 740 liter, vilket är mer än vad storlastarna Mazda6 Wagon, Volkswagen Passat Variant och Volvo V70 tar. Det nedfällbara lastgolvet är både en smart lösning och ett perfekt gömställe för värdesaker. Bilen känns stark, muskulös och visar inte det minsta sken av något svaghetstecken. Den formstarka förstafemman består av tre fyrcylindriga bensinare på 105 (184 200:-), 140 (201 400:-) respektive 180 hästkrafter (216 400:-) samt två dieslar på 105 (209 400:-) respektive 150 hk (222 400:-). Vi provkörde mellanbensinaren som fixar accelerationen till hundra på 8,5 sekunder, toppar 212 km/h och dricker måttliga 0,53 liter milen. (Jenny Nilsson / © CNP)

FITS YOUR LIFE - MITSUBISHIMOTORS.SE

till din bilhandlare i Örnsköldsvik! Välkommen in till oss!

0660 - 21 19 50 www.bergvallsbil.se

Sven & Christer

0660 - 867 00 www.bilbolaget.com 0660 - 26 65 05 www.bildahl.se 0660-60 00 60 www.lindholmsbil.se 0660 - 120 12 www.magnusbil.se 0660 - 579 90 www.nordemansbil.se 0660 - 875 00 www.nordemansbil.se 0660 - 186 60 www.nylandersbil.se

MITSUBISHI ASX 1,8D AS&G 4WD KOMFORT. PRIS 252.800 kr Bränsleförbrukning bl. körning ASX 5,1l/100 km. CO2 132g/km. Bilen på bilden är extrautrustad.

40 ;

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9 6 ,

0660 - 29 59 20 www.ababil.se

Medlemmar i MRF – symbolen för trygga bilaffärer med höga krav på MILJÖ, KVALITET och KOMPETENS med garanti för kvalitetsmässigt utförda verkstadsarbeten. www.mrf.se

SOMMARÖPPET Mån-Fre 9-17 Lördag Stängt 40; Sven 0660-29 59 24 Christer 0660-29 59 25

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9 6 ,

Skortsedsv. 2, Örnsköldsvik

www.ababil.se 0660-29 59 20

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 013

Upptäck Dacias nya modellprogram!

Dacia Sandero från

82.400:-

Dacia Sandero Stepway från

116.400:-

Dacia Dokker Van från

73.400:-

Kontakta Team Bilbolaget för mer info!

Dacia Lodgy från

98.400:-

Dacia Duster från

99.900:-

Andreas Olsson 0660-867 11

Nicklas Östlund 0660-867 06

Ulf Jonsson 0660-867 09

Förbr. blandad körning 3,8-8,0 l/100 km, CO2-utsläpp 99-135 g/km (Sandero 1.5 dCi - Duster 1.6 16V). Reservation för eventuella tryckfel. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade.

BMW Tjänstebil

Dags för ett smidigt bilägande. Bilbolaget Örnsköldsvik, Ångermanlandsgatan 28, 0660-867 00.

www.bmw.se

När du älskar att köra

BMW Tjänstebil BMW Tjänstebil BMW BMWTjänstebil Tjänstebil

www.bmw.se www.bmw.se www.bmw.se www.bmw.se

När du älskar Näratt duköra älskar att köra När Närdu duälskar älskar att köra att köra

L DU HA EN TJÄNSTEBIL ELLER EN KÄNSLOBIL?

VILL DU HA EN TJÄNSTEBIL ELLER EN KÄNSLOBIL? VILL VILL DU DU HA HA EN EN TJÄNSTEBIL TJÄNSTEBIL ELLER ELLER EN EN KÄNSLOBIL? KÄNSLOBIL?

sista april får du extra mycket för pengarna om du uppgraderar din tjänstebil till en känslobil. Alla våra Business-modeller är just nu utrustade med förmånliga leasingavgifter och nästan allt du . Och skulle du sakna något finns det fortfarande utrymme att extrautrusta inom prisbasbeloppsgränserna. Oavsett vilken modell du väljer får du en bil med Efficient Dynamics och Active Safety Fram till 17 juni(för får du extraåret mycket för pengarna om du uppgraderar din tjänstebil till enin känslobil. Alla våra Business-modeller är just nu utrustade med förmånliga dens mest hållbara biltillverkare i rad enligt Dow Jones Sustainability Index). Välkommen och upplev känslan. Fram till 17 juni fåråttonde du extra mycket för pengarna om du uppgraderar din tjänstebil till en känslobil. Alla våra Business-modeller är just nu utrustade med förmånliga leasingavgifter och allt du behöver. Och skulle något finns det fortfarande utrymme att inom prisbasbeloppsgränserna. Oavsett vilken modell Fram får du mycket för om du uppgraderar din till våra är med Framtill till17 17juni juni fårnästan duextra extra mycket förpengarna pengarna omdu dusakna uppgraderar dintjänstebil tjänstebil tillen enkänslobil. känslobil.Alla Allaextrautrusta våraBusiness-modeller Business-modeller ärjust justnu nuutrustade utrustade medförmånliga förmånliga leasingavgifter och nästan allt du behöver. Och skulle du sakna något finns det fortfarande utrymme att extrautrusta inom prisbasbeloppsgränserna. Oavsett vilken modell du väljer får du en bil med Efficient Dynamics och Active Safety från världens mest hållbara biltillverkare (för åttonde åretprisbasbeloppsgränserna. i rad enligt Dow Jones Sustainability Index). leasingavgifter och nästan allt du behöver. Och skulle du sakna något finns det fortfarande utrymme att extrautrusta inom Oavsett vilken modell leasingavgifter och nästan allt du behöver. Och skulle du sakna något finns det fortfarande utrymme att extrautrusta inom prisbasbeloppsgränserna. Oavsett vilken modell du väljer får du en bil med Efficient Dynamics och Active Safety från världens mest hållbara biltillverkare (för åttonde året i rad enligt Dow Jones Sustainability Index). Välkommen in och upplev känslan. du väljer får du en bil med Efficient Dynamics och Active Safety från världens mest hållbara biltillverkare (för åttonde året i rad enligt Dow Jones Sustainability du väljer får du bilupplev med Efficient Dynamics och Active Safety från världens mest hållbara biltillverkare (för åttonde året i rad enligt Dow Jones SustainabilityIndex). Index). Välkommen in en och känslan. Välkommen Välkommenin inoch ochupplev upplevkänslan. känslan.

BMW 320d Touring Business Advantage Edition. Pris från 309.900 kr. till xDrive från 17.800 kr. BMW 520d Touring Business Comfort Edition. Pris från 329.000 kr. BMW 520d Touring Business Comfort Edition. Pris från 329.000 kr. nsvärde från: 1.985BMW kr/mån Advantage Edition innehåller: Touring Business Comfort Edition. Pris från 329.000 kr. BMW520d 520d Touring Business Comfort Edition. Pris från 329.000 kr. Parkeringssensor bak, Xenonstrålkastare, Alarmsystem, Takrails, Förvaringspaket, Regnsensor, Farthållare, Belysningspaket, Bluetooth-förberedelse

Förmånsvärde från: 2.196 kr/mån Edition innehåller: gavgift från: 2.360 kr/mån Business samt USB-anslutning, Comfort Sport/Modern/Luxury Line. Förmånsvärde från: 2.196 kr/mån Comfort Edition fram innehåller: Parkeringssensor och bak, Xenonstrålkastare, Alarmsystem, Takrails, Klimatautomatik med 2-zonsreglering och utökad omfattning, Förmånsvärde från: 2.196 kr/mån Comfort Edition innehåller: Parkeringssensor fram och bak, Xenonstrålkastare, Alarmsystem, Takrails, Klimatautomatik med 2-zonsreglering och utökad omfattning, Förmånsvärde från: 2.196 kr/mån Comfort Edition innehåller: Leasingavgift från: 2.585 kr/mån Bluetooth-förberedelse Professional. u! BMW Original takbox 460L och BMW lasthållare, låsbar Bluetooth-förberedelse för 6.175 kr. (Ord fram pris 9.190 kr) Parkeringssensor Leasingavgift från:Original 2.585 kr/mån Professional. Parkeringssensor framoch ochbak, bak,Xenonstrålkastare, Xenonstrålkastare,Alarmsystem, Alarmsystem,Takrails, Takrails,Klimatautomatik Klimatautomatikmed med2-zonsreglering 2-zonsregleringoch ochutökad utökadomfattning, omfattning, Leasingavgift från: 2.585 kr/mån Bluetooth-förberedelse Professional. Leasingavgift från: 2.585 kr/mån Bluetooth-förberedelse Professional. Just nu! BMW Original takbox 460L och BMW Original lasthållare, låsbar för 6.165 kr. (Ord pris 9.165 kr) Just nu! BMW Original takbox 460L och BMW Original lasthållare, låsbar för 6.165 kr. (Ord pris 9.165 kr) Just Justnu! nu!BMW BMWOriginal Originaltakbox takbox460L 460Loch ochBMW BMWOriginal Originallasthållare, lasthållare,låsbar låsbarför för 6.165 6.165kr. kr.(Ord (Ordpris pris9.165 9.165kr) kr)

Sjögatan 1R, Örnsköldsvik

AlltidBusiness med BMW Fri Service i 3Pris år/8.000 mil. BMW 520d184 Touring Business Comfortvid Edition. Alltid med BMW Fri Service i 3 år/8.000 mil. Nya BMW 320d Touring Advantage Edition. från 309.900 kr. Effekt hk. Bränsleförbrukning blandad med BMWkr. FriEffekt Service 3 år/8.000 mil. BMWvid 520d Touring Business Comfort Edition. Pris från 329.000 184 hk. Bränsleförbrukning blandad körning enlär EU-norm körning enl EU-norm från 4,7 l/100 km. Koldioxidvärde från 124 g/km. Alltid Beräknat förmånsvärde netto är ibaserat på 50% marginalskatt. Leasingavgiften exklusivefrån moms Pris från 329.000 kr. Effekt 184 Bränsleförbrukning vid blandad körning EU-norm från 4,9 l/100 km.Uppläggningsavgift Koldioxidvärde frånhk. 130 g/km. Beräknat förmånsvärde netto ärenl baserat på enbart 50% och beräknad på 25% särskild leasingavgift och 50% restvärde efter 36 månader. administrationsavgift tillkommer. Erbjudandet gäller Alltid med BMW ioch 3 mil. 520d Business Comfort Edition. Alltid med BMWFri FriService Service i 3år/8.000 år/8.000 mil.BMW BMW 520dTouring Touring Business Comfort Edition. 4,9 l/100 km.erbjudanden. Koldioxidvärde från 130 g/km. Beräknat nettosärskild är baserat på 50% juridisk person, t o m 30/4 2013 och kan inte kombineras med ramavtal eller andra Finansiering via BMW Financial Services. marginalskatt. Leasingavgiften ärhk. exklusive moms ochförmånsvärde beräknad på 25% leasingavgift Pris från 329.000 kr.kr.Effekt 184 Bränsleförbrukning vid blandad körning från Pris från 329.000 Effekt 184 hk. Bränsleförbrukning vid blandad körningenl enlEU-norm EU-norm från marginalskatt. Leasingavgiften är exklusive moms ochförmånsvärde beräknad på 25% särskild leasingavgift och 50% restvärde efter 36 månader. Uppläggningsavgift och administrationsavgift tillkommer. 4,9 från netto på 4,9l/100 l/100km. km.Koldioxidvärde Koldioxidvärde från130 130g/km. g/km.Beräknat Beräknat förmånsvärde nettoärärbaserat baserat på50% 50% och 50% restvärde efter 36 månader. Uppläggningsavgift och kan administrationsavgift tillkommer. Erbjudandet gäller enbart juridisk t omoms m 17/6 2013 och inte kombineras med ramavtal marginalskatt. Leasingavgiften ärärperson, exklusive och beräknad på 25% särskild marginalskatt. Leasingavgiften exklusive moms och beräknad på 25% särskildleasingavgift leasingavgift Erbjudandet gäller enbart juridisk person, t o m Financial 17/6 2013Services. och kan inte kombineras med ramavtal eller andra erbjudanden. Finansiering via BMW och 50% restvärde efter 36 månader. Uppläggningsavgift och administrationsavgift tillkommer. och 50% restvärde efter 36 månader. Uppläggningsavgift och administrationsavgift tillkommer. eller andra erbjudanden. Finansiering via BMW Financial Services. Erbjudandet enbart med Erbjudandet gäller enbart juridisk person, toomm17/6 17/62013 2013och ochkan kan intekombineras kombineras med ramavtal från 4,7 l/100 km. Koldioxidvärde från 124 g/km. Beräknat förmånsvärde netto Alltid med BMW Fri Service i 3 år/8.000 mil. Nya BMW 320d Touring Business Advantage Edition. Pris frångäller 309.900 kr.juridisk Effekt person, 184 hk.t Bränsleförbrukning vidinte blandad körning enlramavtal EU-norm eller ellerandra andraerbjudanden. erbjudanden.Finansiering Finansieringvia viaBMW BMWFinancial FinancialServices. Services.

0660-60 00 60 www.lindholmsbil.se

är baserat på 50% marginalskatt. Leasingavgiften är exklusive moms och beräknad på 25% särskild leasingavgift och 50% restvärde efter 36 månader. Uppläggningsavgift och administrationsavgift tillkommer. Erbjudandet gäller enbart juridisk person, t o m 17/6 2013 och kan inte kombineras med ramavtal eller andra erbjudanden. Finansiering via BMW Financial Services.

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 013

VÄLJ DIN EGEN VÄG

K C A B T U O U R A B U S A Y N S AUTOMATLÅDA LÖ G TE S ED M EL S IE D BOXER VÄRLDENS FÖRSTA

Ö p p et ti d er ju n i-a u g u st i: m å n -f re 9 -1 7

V ä lk o m m e n in s å b e rä tt a r v i m e r!

Subaru Outback från

314.900:Standardutrustning Outback • Xenon-strålkastare • 2.5i, 173 hk (235 Nm) • Alltid 4-hjulsdrift • Strålkastarspolning • 2.0D Boxerdiesel, 150 hk (350 Nm) • Automatisk nivåreglering • 6 airbags och whiplashskydd • 2-zons klimatanläggning • 10-vägs eljusterbar förarstol • Farthållare • Eluppvärmda ytterbackspeglar • Backkamera • Eluppvärmd framruta i nederkant • Regnsensor • VDC (antispinn, antisladd, traction control) • CD-stereo • Max. dragvikt 1.700-1.800 kg • Aluminiumfälgar • Bluetooth Boxermotorer • AUX/USB-ingångar

ÖRNSKÖLDSVIK, Skortsedsvägen 5 0660-186 60, www.nylandersbil.se Mån–Fre 9–17

Begagnade bilar

Bränsleförbr bl körn 5,9–7,6 l/100 km. CO2-utsläpp: 155–175 g/km. Bilen på bilden är extrautrustad. *Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil.

Hans Bergvall Må-fre 10.00-17.00 Lör 10-14

-99 Volvo C 70 GLT 14 864 mil ..................................................49 000:-10 Ford Focus TDCI 0,37 LANDSV. 1 456 mil ..................................................139 000:-03 Golf 1,6 5d Edition mkt fin 10 200 mil ..................................................64 000:-04 MB C 270 CDI Avantgarde 13 565 mil ..................................................85 000:-03 Golf 1,6 5d 10 850 mil ..................................................59 000:-08 Volvo S40 1,8F 1 ägare 2 900 mil ..................................................115 900:-07 Kia ceed 1,6 Crdi EX 9 426 mil .....................................................85 900:-02 Audi A4 1,8T SEDAN 13 321 mil ..................................................55 000:-

-07 KABE Travel Master Husbil 5 200 mil ..................................................629 000:-13 Sunlight T64 Husbil Ny Omg lev 0 mil ...........................................................529 000:-

Er Subaru och Hyundai återförsäljare

2013 Hyundai I30 1.6 CRDi Sport 1 400 mil ..................................................199 000:2010 Hyundai Santa Fe 2.2 CRDi 5 300 mil ..................................................249 000:-

-13 Isuzu D-Max Crewcab Aut Zenith-pkt,Drag,Dieselv mm +moms 1 400 mil ..................................................279 000:-

2004 Hyundai Santa Fe 2.4 GLS 15 700 mil ..................................................59 000:-

-09 VOLVO XC70 D5 AWD Automat 8 000 mil ..................................................249 000:-

2012 Hyundai I40 Kombi Business 1.7 CRDi 4 100 mil ..................................................219 000:-

-09 VOLVO XC70 D5 AWD Summum 9 200 mil ..................................................239 000:-11 AUDI A4 Avant Quattro 2,0 TDI 8 300 mil ..................................................229 000:-09 VOLVO V70 2,5T Momentum 3 700 mil ..................................................179 000:-09 NISSAN Qashqai 2+2 Dci 4x4 11 900 mil ................................................179 000:-09 VOLVO V70 D5 AWD 12 300 mil ................................................179 000:-97 KABE 522 Husvagn m Förtält 0 mil ............................................................. 97 000:-

2001 MB S320 21 800 mil ..................................................69 000:2009 Opel Corsa 1.4 5D 11 900 mil ..................................................79 000:2006 Peugeot 207 1.4 3D 8 400 mil .....................................................59 000:2008 Toyota Auris 2.0 D-4D 13 100 mil ................................................109 000:2008 Saab 9-5 2.0T Biotower SportCombi 11 200 mil ..................................................94 000:-

-01 MB C32 AMG 17 400 mil ..................................................89 000:-

2011 Skoda Superb 1.8 TSi Kombi 3 900 mil ..................................................189 000:-

-95 Saab 9000 2,3 cx 31 000 mil ..................................................12 000:-

-04 VOLVO S80 2,5T AWD 14 000 mil ..................................................79 000:-

Mån - Fre 9-18 Lunchöppet

www.bergvallsbil.se tel. 0660-21 19 50

www.magnusbil.se tel. 0660-120 12

2013-05-29 14:41:15

Bra beg bilar till rätt pris!!

2013-05-29 14:41:33

www.nylandersbil.se tel. 0660-186 60

2013-05-29 14:41:23 T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 013

Företagare se hit! -13 BMW 320d X-drive Touring Business Advantage Edition

Sjögatan 1R, Örnsköldsvik 0660-60 00 60 www.lindholmsbil.se

Sommartider fr o m 3 juni: Måndag-fredag 08.00-17.00 Lördag stängt

Peugeot Sky Edition stort panoramaglastak. större körupplevelse.

Peugeot 3008 SKY Allure 1,6 e-HDi Automat Specialutrustad till kampanjpris:

255.900 kr

Ord pris: 278.700 kr. Du sparar:

22.800 kr

peugeot.se

Peugeot 5008 SKY Allure 1,6 e-HDi Automat Specialutrustad till kampanjpris:

255.900 kr

Ord pris: 278.700 kr. Du sparar: 22.800 kr

Peugeots nybilsgaranti inklusive Assistance gäller i 3 år eller 100.000 km – det som först inträffar. Bränsleförbrukning blandad körning: 3008: 4,2 l/100 km, 5008: 4,4 l/100 km. Koldioxidutsläpp CO2: 3008: 117 g/km, 5008: 114 g/km. Bilarna på bilden är extrautrustade. Vi reserverar oss för eventuella ändringar, avvikelser och feltryck. Erbjudandet gäller så långt lagret räcker.

3008 UTrUsTad mEd bl a:  Panoramaglastak  P-radar fram och bak  Bluetooth  Xenon med dynamiska  Aluminiumfälgar kurvljus

5008 UTrUsTad mEd bl a:  Panoramaglastak  P-radar fram och bak  Xenon med dynamiska  Bluetooth samt uppmätning kurvljus  Aluminiumfälgar av parkeringsficka

PEUGEOT 3008 & 5008 Handelsvägen 6, SJÄLEVAD Tel 0660-120 12 www.magnusbil.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 013

Däckhotell

Förvara dina däck – snabbt ,smidigt och en kelt

auktoriseraD verkstaD för!

med du

egance 70 hk 133.300:-

ŠkodaFabia Combi Elegance 70 hk 133.300:-

Hästmarksvägen 10, (Törnerfälts lokaler) 0660-875 09, 0660-875 11

Hur inklusiv vill du ha den?

* Gäller för

MILJÖKL. EU5. V VID 50% MARGI

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 013

Business as unusual.

Audi A4 quattro® Sports Edition Business. Utrustningspaketet Sports Edition är anpassat för tjänstebilsföraren. Det är ovanligt rikligt tilltaget, extra fullt av körglädje och riktigt effektivt. I Audi A4 Avant får hela familjen plats och quattro fyrhjulsdrift ser till att du alltid kommer fram. En säker affär helt enkelt. Exempel på utrustning: » S-tronic växellåda » Farthållare » Färddator » 17" aluminiumfälgar » Xenon plus » Sportsäten » Audi Handsfree Bluetooth » Läderklädd multifunktionssportratt » Stöldlarm » Klimatanläggning

A4 Avant 2.0 TDI 177 hk quattro® Sports Edition rek. företagsnetto från 333.000 kr. Leasing 2.020 kr/mån, förmånsv. från 2.304 kr/mån. Bränsleförbrukning bl. körning 5,5 l/100 km. CO₂ 144 g/km.

rsäljning till juridiska personer och kan ej kombineras med ramavtal eller andra rabatter.

VI RESERVERAR OSS FÖR EV ÄNDRINGAR/AVVIKELSER. BILEN PÅ BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTAD. FÖRMÅNSVÄRDE ÄR BERÄKNAT EXKLUSIVE BRÄNSLE OCH REDOVISAD NETTO PER MÅNAD INALSKATT, BASERADE PÅ SKV:S NYBILSPRIS 2013. AUDI LEASING EXKL MOMS 36 MÅN, 30% SÄRSKILD LEASINGAVGIFT, 50% RESTVÄRDE, RÖRLIG RÄNTA BASERAD PÅ STIBOR 90.

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 013

Det mullrar ovanför gården i Åsliden. Ner från skyn sänker sig en helikopter med en högrest gestalt vid pilotens sida. Sofie, 8 år, står på altanen och följer det hela med stora ögon. Än vet hon inte att det är idolen Linus Ullmark som sitter där – och att helikoptern är här för att hämta henne. Än har hon inte förstått att det här är hennes Stora Dag.

Sofies stora dag Text: Torbjörn Hägglund

Foto: Håkan Nordström

Sofie Åhlander föddes med en ovanlig

kromosomavvikelse, en skelettdysplasi kal�lad Conradi-Hünerman syndrom. Hon har också en tarmsjukdom som gör att hennes tarmar inte kan ta upp vanligt fett och som medför en immunbrist, något som gör henne sårbar för infektioner. Hon kommer att bli kortväxt och har problem med motoriken – men det hindrar henne inte från att springa så mycket hon orkar så snart tillfälle ges. Särskilt en dag som denna, när Modomålvakten Linus Ullmark tar med henne på en helikopterfärd till leklandet Baazinga. – Sofie är skitsöt och underbar, säger Linus

Sofie Åhlander och Linus Ullmark tillsammans med volontären Åse Lundgren från Min Stora Dag.

och ler. De åttaåringar man träffat på brukar vara ganska blyga, men Sofie är väldigt rättfram och inte rädd för att ta sig ton. Vad tänkte du när du fick frågan om att ställa upp?

– Den första tanken var ”varför just jag?”. Jag är ju ingen stjärna, men det kändes väldigt hedrande att bli tillfrågad. Modosupportern Sofie , som önskat sig att få träffa just Linus, blev överlycklig när Modos målvaktstalang klev ur helikoptern i hennes trädgård. – Jag tänkte först att ”vem kan det vara?”. Men sen när han tog på sig matchtröjan såg jag att det var Linus. Då blev jag jätteglad! Jag fick visa honom mitt hus, och han tyckte att mitt rum var fint. Därpå följde en helikopterfärd som tog Sofie, hennes storebror Linus och hockeykillen med samma namn till leklandet Baazinga. – Det var jättekul! Vi hoppade studsmatta och hade bollkrig. Jag vet inte vem som vann, men jag tror det kan ha varit Linus Ullmark. Och ska jag berätta en rolig grej? Det var en lång rutschkana som gick ner i bollhavet, och jag åkte ner och han åkte efter mig. Och när han kom ner ropade han ”var är Sofie?” för han såg inte mig i bollhavet ... (skratt). Vi vågar påstå att Sofie hade riktigt, riktigt roligt i leklandet – och sedan gick färden vidare till Café UH där

hennes önskemiddag stod klar. – Vi åt räkmacka! Och där var det ett ballongbord där det stod ”välkommen, Sofie och Linus!”. Sen sa vi hej då, och så åkte jag hem. Det var lite sorgligt, för när man har haft det härligt hela dagen känns det ledsamt att det ska ta slut. Den känslan har dock gått över nu. Sofie berättar att så fort hon tänker på den där dagen blir hon glad. – Och vet du vad jag kommer få göra? Jag ska få gå på tio Modomatcher! Jag fick biljetter av Linus! Räkna med att ett av Ullmarks största fans kommer synas flitigt i Fjällräven Center nästa säsong.

Min Stora Dag MinStoraDag är en insamlingsstiftelse som hjälper sjuka barn att förverkliga sina önskedrömmar. Målet är att ge dessa barn något att drömma om när dagarna är långa och behandlingarna tuffa. Stiftelsen är uppbyggd på frivillig basis och samarbetar med samtliga universitetssjukhus samt barn- och ungdomskliniker i landet, där läkarna avgör vilka barn som ska få en dröm uppfylld. Varje år genomförs ett hundratal Stora Dagar och minst lika många gruppaktiviteter som totalt berör över tusen barn. Källa: minstoradag.org

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 013

SOLSKENSHISTORIA

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 013

aktiviteter

Var med i Sommardragets fisketävling som pågår hela sommarlovet. Läs mer i artikeln.

Mängder av sommaraktiviteter Kanotutflykt, ridning, gokart, grottvandring, bergsklättring, kvällsfiske, paintball, forsränning och en rad spännande läger. Som vanligt är det fullt drag på Sommardraget. Text: Nils Ågren Illustration Ron Leishman

varje år erbjuder Örnsköldsviks kommun en mängd olika dagsaktiviteter, utflykter och flerdagarsläger för alla som går i årskurs 5 till och med årskurs 1 på gymnasiet. I sommar är det fler aktiviteter än någonsin. – Vi har aldrig haft så många läger tidigare. Skrivarverkstan på Arkenbiblioteket och äventyrslägret är nya, säger Kent Näsman på kultur & fritid. Författaren Bo R Holmberg leder skrivarverkstan och under det tre dagar långa äventyrslägret övernattar deltagarna på en liten ö i ett hus med spännande historia.

Vi har blommor till student, examen - och fröknar! Extra öppet! Onsdag 5/6 8-17.30 Nation aldage n 11-15 Fredag 7/6 8-17.30

– Vi har också lagt till ett extra ridläger, de är så populära. Och Fjällägret i Borgafjäll blev fullt på några minuter. En ny spännande dagsutflykt går till Hemsö fästning som länge var en av Sveriges bäst bevarade försvarshemligheter, djupt nere i Storråberget på Hemsön. – Vi har bokat en rundtur med lunch, det kan nog vara intressant att få se hur det ser ut, säger Kent. Eller varför inte prova på repellering? Med rep firar sig deltagarna nerför branten på Rösåsberget. Självklart ingår full säkerhetsutrustning och instruktör. Nytt för i år är att kommunen i samar-

Välkommen till Kläppa, Köpmanholmen Nu öppnar Knåpfröken sin sjöbod med försäljning av hantverk och presenter. Öppettider: Lördagar och söndagar 11-18

bete med olika föreningar – Ö-vik Basket, Shotokan Karateklubb, Örnsköldsviks Konståkningsklubb och Solängets Travsällskap – erbjuder prova på-aktiviteter på Skyttis 5 och 6 augusti. En annan nyhet är en fisketävling som pågår under hela sommarlovet, från 10 juni till 18 augusti. Det gäller att med kameran dokumentera så många arter som möjligt. Den som fångat flest arter vinner en fiskeresa för två personer under Sommardraget nästa år. Bildbevis, datum och fångstplats samt namn och adress skickas till: benny.pohl@ornskoldsvik.se.

Sommardragets samtliga aktiviteter hittar du på www.ornskoldsvik.se/sommardraget

Skynda fyplatns docah !rensar på lagret... Vi behöver mer abatt upp till 75% r Blandat material från Starka

Keystone Compac

Från och med 17 juni öppet varje dag 11-19 Se min hemsida för eventuella avvikelser i öppettider

Ord. öppet mån-fre: 9.30-17.30, lör 10-14 0663-101 99, Bruksv. 122 Husum frokengronblommor.se

www.starka.se

Lillsandsvägen 8, Köpmanholmen Telefon 070-35 909 36

www.heda.nu

V i fr

ar 10 år · 2003-2013

Upplagsvägen 12, Örnsköldsvik, 0660-21 11 69, www.soderbergsmarkdesign.se T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 013

Välkommen till

FJÄLLRÄVEN KAJKA NYGAMMAL KÄRLEK

nya bazaar!

Innovativ ramkonstruktion av trä sedan 1950

massor med

capribyxa 149:-

leksaker

I bomull, med resår. Finns i 5 olika färger

för sommarens bus!

barnkläder

Tuffa, färgglada modeller inför sommarens bus - nu i lager!

Fjällräven Kajka 75 Nu uppgraderad med trimmade, ännu bättre funktioner och en nytänkande, världsunik träram som ger avsevärt lägre miljöpåverkan med bibehållen styrka och funktion. 3 399:-

öljeTTlängd 149:-/längd Från svenska Svanefors. Finns i 15 olika färger

999:ord. pris 1 498:-

Icebreaker Oasis Crewe och Leggings Underställ tillverkad av 100% merinoull. Den fina ullkvalitén hjälper kroppen att reglera kroppstemperaturen

Fjällrävenhuset | tel: 06t60-10340 Mån-Fre, 10.00-18.00, Lör 10.00-16.00, Sön 11.00-16.00 www.naturkompaniet.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 013

Erbjudandet kan ej kombineras med andra erbjudanden och rabatter

ICEBREAKER-SET

jeansshorTs herr från Finns i flera olika modelle

399:-

ljuslykTor från 79:Många olika modeller.

flasklåda från 99:Tre olika modeller.

heminredning, kläder, gardiner och leksaker - på Toppen i arnäs köpcenTer! Vardagar 10-19 lördagar 10-17 söndagar 11-17 Tel: 0660-43 16 25 37

sjunde

klockan

sju

7 juli 19.00 2013

strandparken örnsköldsvik parkering vid fjällräven center

Vi bjuder på gratis konsert!

I samarbete med:

Producent & Produktion: Verkställande Byrån AB & Norrscen

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 013

integration

Maten bygger broar

Några försöker sig på att äta på det sätt som traditionen bjuder, att med enbart högra handen använda det syrade brödet för att plocka ris, sallad och de olika gryträtterna. Andra föredrar bestick. Det är internationell middag på församlingsgården i Bjästa och den här gången bjuds det på etiopisk och eritreansk mat. Text: Nils Ågren Foto: Håkan Nordström

Roma och Soad, båda från Eritrea, rör i grytorna i köket. Det är snart dags att servera och matlagningen har pågått länge. Mycket har föreberetts tidigare och nu återstår bara det sista, samtidigt bjuds gästerna in i köket för att hjälpa till med salladen. På serveringsbordet dukas det bland annat

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 013

upp alicha, en härlig grönsaksgryta, och zilzil alecha, en köttgryta med chili. Ris är en självklarhet och likaså det syrade brödet injera, som liknar stora pannkakor. Brödet är viktigt, det används för att plocka den övriga maten. Och allt ska enligt den etiopiska och eritreanska traditionen göras med enbart höger hand. Helst ska du också mata dina bordsvänner. Det här är tredje internationella middagen i Café 9:an i församlingsgården i Bjästa, dit alla är välkomna – såväl nysvenskar som ”gammsvenskar”, eller infödda svenskar om man så vill. – Hur definierar man egentligen ordet nysvensk? Jag kom själv från Finland för 19 år sedan, berättar Krister Jansson, projektledare i kommunens projekt ”Bygd och stad i balans”. Projektet innehåller två fokusområden, dels att utveckla service på landsbygden och dessutom boende, inflyttning, samverkan och kommunikation. Där ingår att arbeta med integration, vilket de här internationella mid-

dagarna är ett gott exempel på. – Vi började med arabisk mat och andra gången hade vi rysk mat. Då gjorde vi borsjtj, den klassiska rödbetssoppan, säger Krister.

Ett annat projekt som också har med dessa internationella middagar att göra är

>>>

Roma och Soad, båda från Eritrea, lägger sista handen vid de smakrika grytorna som snart ska serveras till alla nyfikna besökare på Café 9:an församlingsgården.

integration

”Lagar mat och äter mat gör vi alla så jag tänkte – varför gör vi inte det tillsammans?” >>> kommunens Innan-projekt, insteg för nysvenskar på arbetsmarknaden. – Kommunen tog kontakt med föreningar och församlingar för att undersöka om de var intresserade av att samarbeta kring integration. Vi hade en hel del invandrare som för två-tre år sedan började läsa svenska här och flera av dem bor fortfarande kvar i Bjästa och Köpmanholmen, berättar Carina Andersson, diakon i Svenska kyrkan och en stor eldsjäl i integrationsarbetet i området. – Det som är viktigt för de här människorna är att de blir en del av samhället, att de får kontakter och att de trivs här. Och självklart att de på sikt kan få jobb. Carina började fundera på hur församlingen kunde hjälpa till och kom fram till att mat skulle vara ett bra tema att samlas kring. – Lagar mat och äter mat gör vi alla så jag tänkte – varför gör vi inte det tillsammans? Det är jättekul för alla invandrare att få möjlighet att bjuda på allt de har med sig,

att få presentera vilka de är och den kultur de representerar. Och allt sker under mycket enkla och trevliga former. En av många svenska gäster under middagen är Marianne Selin, som är här för andra gången. – Vi blir bjudna på så god mat, med god kryddning och starkt kaffe. Vår diakon Carina jobbar mycket bra med integration, så fort det kommer invandrare söker hon upp dem, säger Marianne och njuter av maten.

det också på lite etiopisk musik genom Masay Jansson, på tillfälligt besök hemma i Köpmanholmen. Masay adopterades som tvååring från Etiopien till Finland och hamnade sedan här. För två år sedan reste han till sitt födelseland. – För att söka min familj och för att arbeta som volontär, jag jobbade på en skola där nere, säger Masay som snart beger sig av till Etiopien igen. – Jag vill helt klart bo i Etiopien, det är där jag har min framtid. Efter maten bjuds det på uppiggande starkt etiopiskt kaffe, som självklart serveras med det tilltugg man ofta har i Etiopien – popcorn.

Komminister Lennart Kempe är också

på plats, under sin lediga dag, för att hjälpa till i köket och träffa alla nysvenskar. – Det här är väldigt fascinerande och det är så otroligt viktigt att få in de här människorna i samhället, säger Lennart. Både vi i församlingen och hembygdsföreningen jobbar mycket med integration, det handlar om att bygga broar helt enkelt. Förutom mat och trevlig samvaro bjuds

Diakon Carina Andersson hälsar alla välkomna till den internationella middagen tillsammans med Krister Jansson, projektledare i ”Bygd och stad i balans”.

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 013

7 saker om ...

Konstiga dödsfall 1. År 620 före Kristus blev Draco, en atensk lagstiftare, kvävd till döds under alla de mantlar som publiken på en amfiteater i Aegina överöste honom med som ett tecken på uppskattning.

böneutrop. Sin vana trogen knäböjde han vid ljudet, och hans ena fot trasslade in sig i klädedräkten – vilket var extra olägligt eftersom han stod på toppen av en trappa. Humayn trillade ner för trappan och dog direkt.

2. Empedokles var en grekisk filosof som nog är bäst ihågkommen för sin teori om de fyra elementen. Legenden säger att Empedokles kastade sig in i den aktiva vulkanen Etna på Sicilien för att lura sina anhängare att tro att hans kropp hade försvunnit och att han skulle återvända som en gud. Tyvärr för Empedokles skonade vulkanen en av hans sandaler, vilket upptäcktes av anhängarna så att bluffen avslöjades.

5. James Mason var en 73-åring i behov av träning. Det tyckte åtminstone hans 30 år yngre fru, som tvingade Mason att simma runt i en pool tills han fick en hjärtattack och dog. Mason försökte ta sig upp ur poolen hela 43 gånger, men frun tog sin roll som personlig tränare så seriöst att hon hindrade honom.

3. I gamla testamentet berättas det om

Eleazar Maccabeus, som under ett stort slag fick syn på fiendekungen Antiochus V, ridande på en elefant. I ett heroiskt försök att döda såväl elefant som kung kastade sig Eleazar under elefanten och högg den i magen med sitt spjut. Elefantliket föll rakt över Eleazar, som dog direkt – och inte blev situationen bättre av att han sett fel och att det inte alls var kungens elefant. 4. Humayun Mughal , som på 1500-talet var kejsare över dagens Afghanistan, Pakistan och delar av Indien, kom kånkandes på böcker från biblioteket när han hörde ett

Passa på! soluppvärmd utomhusdusch

1.495:Ord. 2.299:-

6. När engelsmannen Ronald McClagish gick in i sin garderob för att välja kläder föll en byrå i rummet utanför omkull och blockerade dörren. I sina desperata försök att komma ut ur garberoben lyckades Ronald dessutom förstöra en vattenledning, vars innehåll sprutade på honom tills han till slut dog av bronkit. 7. Tjugo personer dog i en flygolycka nära Bandundu när en krokodil, som en passagerare smugglat ombord i sin sportväska, rymde och fick passagerarna att i panik fly bort från den. Det lilla planet blev då obalanserat och kraschade, trots avsaknaden av tekniska fel. Två överlevde olyckan: En passagerare och en krokodil.

I morgon kan Anundsjö gå upp i serieledning i kraft av seger borta mot Morön. Och på nationaldagen den 6 juni är det derby mot Härnösand hemma på Olympia. – Arbetar vi hårt och håller oss till vår filosofi blir det dubbelseger, säger Luis Vasquez. Anundsjö har redan visat att de är ett lag som ska kämpa för serieseger och redan i morgon kväll kan laget vara i täten. Sedan väntar derby mot Härnösand den 6 juni. – Det är alltid speciellt med derbyn och vi vill ju såklart vara bäst i Ångermanland, forsätter Luis Vasquez som spelat högerback så här långt. – Jag trivs utmärkt på den positionen, men det finns fler växlar att lägga i. Jag kan bättre. Anundsjö firar nationaldagen med att ha fritt inträde för ungdomslag och ungdomsledare. – Hoppas det blir gott om folk. Jag tror vi slår Morön borta med 2-0 och att det blir samma siffror hemma mot Härnösand, säger Luis Vasquez.

Källor: lista.se, listverse.com, Wikipedia.com

Missad du att köpa majblommor?

Tipsa oss om reportage

Sms:a MAJ 25 till 72970 så skänker du 25 kr.

Sms:a MAJ 25 till 72970 så Du kan även bli månadsgivare, sms:a MAJ skänkerMÅNAD du 25såkr.skänker Du kan du 50även kr varje månad. Tacksms:a för att du är med och bli månadsgivare, MAJ hjälper barn till en bättre vardag! MÅNAD så skänker du 50 kr varje månad. Tack för att du är med och hjälper barn till en bättre vardag!

www.vvsspecialisten.com Tel: 0660-843 45 • Karlslundsv. 1, Själevad

SOMMARTIDER! Mån-Fre 8-17 LöRDAgAR STängT i juni, juli & aug.

Inför avspark

Har du ett bra tips med anknytning till Örnsköldsvik som du tror att läsarna kommer att uppskatta? Känner du till personer, händelser eller arrangemang som förtjänar uppmärksamhet? Tveka inte över att tipsa oss på redaktionen.

Läs mer på majblomman.se

0660-777 77 | redaktion@7an.se

SHOPPINGHelG ÖRNSKÖlDSVIK

Lördag öppet till 16.00 • Söndagar Galleriorna m.fl öppet 12.00-16.00 Det händer i ÖRNSKÖlDSVIK mötesplatsen för trivsam shopping och nöjen

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 013

Hägglunds hörna Kontakta mig 0660-726 72 torbjorn.hagglund@7an.se

Ondskan kommer från Sverige Veckans motorblogglogg I 25 år har min kunskap om bilar varit strikt begränsad till förmågan att se skillnad på en bil och ett flygplan (för det mesta). Den ström av fordon som mött mig på vägarna har hjärnan sorterat in efter färg och nöjt sig med det, men mina planer på att bli bilägare innan årets slut har fått skrämmande bieffekter. Det första som hände var att jag lärde mig känna igen Volvos och Kias bilmärken. Sedan dök Volkswagens W upp i skallen, följt av BMW:s stympade schackbräde – och därefter gick det snabbt utför. En morgon skrämde jag upp vår fotograf genom att stolt utbrista ”Håkan, du har en Audi!”. Håkan, som kört mig till otaliga intervjuer i den bilen, stirrade på mig som om jag sagt nåt skumt. Veckan därpå kände jag igen min nya favoritbil enbart på formen, och när jag vrålade ”Titta där, en Toyota Yaris!” insåg jag att det gått för långt. Nu jobbar jag hårt på att ersätta all pinfärsk bilkunskap med något mer lämpligt som trollformler från Harry Potter.

I finalen av Eurovision Song Contest bjöd arrangörslandet på ett musikaliskt potpurri om älgar, vikingar, Abba, Ikea, Pippi Långstrump och allt möjligt annat som vi svenskar förknippas med utomlands – men vi glömde det viktigaste! Jag talar förstås om Ondskan. På senare år har vi exporterat en allt stridare ström av svenskar till Hollywood – men det är inte vilka roller som helst svenskarna får. Mönstret har blivit allt tydligare för varje film.

radat upp skurkroller på senare år och hans son alexander skarsgård har gjort succé som nordisk vampyr med tusen år av blodsugarmord på sitt samvete. När thrillern Safe House hade premiär i fjol nöjde de sig inte med en svensk skurk i form av fares fares , utan tog in joel kinnaman också, och i sin Hollywooddebut var ola rapace ytterst nära att efter 26 filmer ha ihjäl självaste James Bond.

I Sverige får mikael nyqvist spela charmiga bönder, helylleskimrande körledare och hjältemodiga journalister. (Fnissa inte, det finns såna i Stieg Larssons böcker!). I Hollywood, däremot, blir han inkallad för att spela en galen svensk professor som vill utplåna hela mänskligheten.

Men hans exfru noomi rapace , då? Har inte hon hjälterollen i fjolårets storfilm Prometheus? I och för sig, men hon visar sig också vara urmodern till alla slemmiga grönblodade svarta monster i varenda Alienfilm som gjorts sedan 1979. Vilket inte helt osökt för oss till Star Wars, där filmskaparna inför inspelningen av ”Det mörka hotet” 1999 behövde någon som kunde spela Ondskans mamma. Då tog de in Fannys och Alexanders snälla barnflicka pernilla august.

Coolingen Peter Stormare , som i Sverige spelat nationalhjälten Hamilton, har på andra sidan Atlanten fastnat i en spiral av allt grövre brottslighet. Mellan roller som kriminell caféägare, kidnappare och nazist har han utfört illegala ögontransplantationer och tjuvjagat dinosaurier. Hamiltons fru, lena olin , var också snabb att vända sig till den mörka sidan så snart hon hamnat i Hollywood. Hon värmde upp som trevlig chokladkvinna men övergick snabbt till rollen som duperande superagent – för att inte tala om världens värsta mamma – i thrillerserien Alias. Rollen som världens värsta fru gick i stället till malin åkerman i Heartbreak Kid. Dolph Lundgren slog igenom genom att

misshandla Rocky, stellan skarsgård har SJUNDE SINNET

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 013

Nu fattas väl bara att nån stackars svensk tvingas spela rollen som Djävulen själv? Nej förresten, det har ju max von sydow redan gjort.

TORBJÖRN HÄGGLUND

av: kr istian & torbjörn hägglu nd

FILM & MUSIK

the Master (2012)

131 Min

draMa

engelska

TeXT

1.85:1 äR endast avsedd föR pRivat pRogRaminnehållet skyddas enligt upphovsRättslagen. denna dvd-film RättigheteRna till detta pRogRam tillhöR noble enteRtainment ab. sweden ab, ansvaRig utgivaRe: fåR ej kopieRas. svensk distRibution och RättigheteR: noble enteRtainment bRuk. all annan visning och vidaRespRidning äR föRbjuden. veRket content © 2013 noble enteRtainment. all Rights ReseRved. www.nobleenteRtainment.com peteR levin. film © mmXii westeRn film company llc. all Rights ReseRved.

Sey Hollo

”Kombinat” (Oxide Tones)

Ale Möller och Bohuslän Big Band

1234-30

The Master

(Noble Entertainment)

”Pegasus” (Prophone)

Tredje plattan från enmansbandet Sey Hollo, det vill säga före detta ö-viksmusiken Sebastian Larsson som numera bor, studerar och musicerar i huvudstaden. Kombinat släpps i dag och innehåller sex spår som klockar in på knappa 46 minuter, det handlar alltså om långa låtar. Låtar som Sebastian långsamt bygger upp i omfång och styrka. Instrumental postrock som i Sey Hollos händer är både tung och mycket suggestiv med malande distade gitarrer, rullande basgångar och piskande trummor. Experimentlustan är stor hos denna multimusiker, som alltså spelar alla instrument själv. Ett afrikanskt tumpiano har han också fått in i inledningen av andra spåret med ett ordstäv på swahili som titel, ”Haraka Haraka Haina Baraka”. Här finns också ett av plattans samplade citat: ”If you work for a living, why do you kill yourself working?” från den klassiska spagettiwestern ”Den gode, den onde, den fule”. Avslutande lugna pianobaserade ”Jimmy’s” känns välkommen efter all ljudmassa som sköljt över en.

I april hade vi förmånen att se multiinstrumentalisten Ale Möller i Ö-vik i ett fantastiskt bluesprojekt tillsammans med Eric Bibb och Knut Reiersrud. En oförglömlig upplevelse. Här har den ständigt nyfikne Ale skapat ett sanslöst bra album tillsammans med Sveriges, och ett av världens, bästa storband – Bohuslän Big Band. Ale inleder med en hymn på skalmeja och övergår sedan i stämningsfull filmmusik som sedan drar iväg till svängig storbandsjazz. Det är också arabiska tongångar, fusion à la Weather Report, sydamerikanska rytmer och folkmusik från jordens alla hörn. Och det enbart i det 15 minuter långa titelspåret. Albumet innehåller så ofantligt mycket musik, som Ale väver ihop på ett superbt sätt. Vi får en rad suveräna solistframträdanden, på trombon, saxofon, bas och genom fenomenet Mats Öberg på klaviatur. Ale Möller själv lirar flöjter av allehanda slag – han konstruerar gärna egna – dragspel, luta, banjo, mungiga och hackbräde, en sorts cittra. Och han gör det på bästa tänkbara sätt. Det här är spelglädje av yppersta kvalitet.

Med: Joaquin Phoenix, Philip Seymour Hoffman, Amy Adams Regi: Paul Thomas Anderson Andra världskriget har tagit slut och de amerikanska soldaterna ska ut i det civila samhället igen. För Freddie Quell blir det ingen lätt uppgift. Han har problem med spriten och med humöret och klarar inte av att behålla de jobb han får. 1950 ramlar han ombord på en båt där Lancaster Dodd är den karismatiske ledaren. Han kallas för The Master och driver sekten The Cause som anser att våra själar har levt i evighet och bara byter kroppar. Genom hypnotisk terapi sysslar de med själsliga tidsresor. Helt klart har Paul Thomas Anderson kikat på scientologirörelsen och dess grundare Ron Hubbard, en mycket märklig sekt som lockat flera av Hollywoods stora stjärnor. Det är ingen lättsmält historia och Anderson lyckas skapa en stämning som känns igen från hans tidigare filmer Magnolia och There Will Be Blood. Vill du uppleva ypperligt skådespeleri ska du absolut se den. Joaquin Phoenix och Philip Seymour Hoffman är briljanta.

Prästens lilla flicka (Bars & Tone) Av: Susan Casserfelt

Modo-tränaren Sten-Åke ”Tåget” Wallbäcks 16-åriga dotter Josefin försvinner efter en privat sånglektion. Senare hittas hon skjuten i antikhandlarens lager i de gamla saltmagasinen i inre hamnen. Mycket pekar på att den muslimske pojken Faraz är den skyldige, det visar sig att han länge planerat att hämnas på ”Tåget” för att han petats från hockeylaget när tränaren favoriserat sin egen son. Den oerfarne polisaspiranten Kajsa Nordin nystar i fallet som visar sig gå betydligt djupare. Susan Casserfelt, Stockholm, läste KY-utbildningen Medieproduktion i Ö-vik 1998-2000 och har förlagt merparten av handlingen i sin debutroman här. Tanken var först att huvudpersonerna skulle ha stark kyrklig anknytning men efter flera omskrivningar är det i stället kring Modo hockey det kretsar. Samt om ung kärlek, lesbisk kärlek, brutal incest och ”Tågets” excentriska syster, den kända konstnären Zeta. En intressant story som är starten på en planerad serie om tio romaner.

Vinyl- Mike Oldfield ”Tubular Bells” klassikern

Alla som någon gång sett den klassiska filmrysaren Exorcisten från 1973 känner igen det stillsamma, lite olycksbådande pianot i inledningen av Mike Oldfields debutalbum. Han klassades som ett musikaliskt underbarn och var bara 19 år då han, mestadels nattetid, spelade in Tubular Bells på det då nystartade skivbolaget Virgin Records. Oldfield spelar själv ett tjugotal instrument, allt från olika gitarrer, pianon och orglar till flöjter, slagverk, klockspel och självklart tubular bells – rörklockor. Musikaliskt innehåller albumet alla tänkbara stilar som vävs in i huvudtemat. Stundtals är det smygande skira toner, i nästa stund växlar han upp till tuffa rockriff och maffiga orkestrala partier. Plattan innehåller bara två spår, Tubular Bells part 1 och 2, och den blev en hörnpelare i 70-talets progressiva rock. Oldfield har gjort ytterligare 23 studioalbum, bland annat Tubular Bells 2 och 3, men aldrig kommit i upp i samma kreativitet som när han var 19.

NILS ÅGREN nils.agren@7an.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 013

En gåva till barnen Diakonin i Örnsköldsviks församling fick 5 000 kronor av Rebeckalogen i Odd Fellow, pengar som går till kyrkans arbete för barn med speciella behov. Text: Nils Ågren Foto: Håkan Nordström

– Vi tackar förstås för gåvan, peng-

arna behövs, säger diakon Britt Lundholm och förklarar att pengarna går till föräldrar som inte har ekonomiska möjligheter att ge sina barn det de behöver. – Det handlar om barnfamiljer inom Örnsköldsviks församling.

Barbro Lundgren och Ingegerd Nordström från Rebeckalogen överlämnar en gåva på 5 000 kronor till Svenska kyrkans diakoni i Örnsköldsviks församling, här representerad av Britt Lundholm.

Känner du som förälder att din familj är i behov av stöd så går det bra att kontakta en diakon i församlingen. Gåvan till det behjärtansvärda arbetet kom från Odd Fellow-ordens kvinnliga gren, Rebeckalogen nr 32 Linblomman. – Varje år samlar vi in en gåva som vi ger till en lokal förening eller organisation och vi ömmar särskilt för utsatta barn, säger Barbro Lundgren, kaplan i den lokala Rebeckalogen som funnits sedan 1979. Logen har i dag cirka 140 medlemmar

mellan 35 år och en bit över 90. Föryngringen i logen är dock trög och man arbetar för att få in nya medlemmar. – Vi välkomnar alla som är intresserade att ta kontakt med oss, säger Barbro. Odd Fellow Orden är en religiöst och politiskt obunden, världsvid organisation. Orden står öppen för alla människor, oavsett ursprung eller religion. De fyra budorden är att besöka de sjuka, att hjälpa de nödställda, att begrava de döda och att uppfostra de föräldralösa.

Platsannons Nordemans Bil har varit en given aktör inom bilhandeln i Örnsköldsvik sedan 1948. Vi är idag 100 anställda inom bolagsgruppen. Det har varit en händelserik resa som fortsätter mot nya spännande mål. Bilbranschen accelererar i hög fart och få bilmärken kan mätas sig med våra premiummärken, Audi, VW, VW Lastbilar och bussar samt Skoda. Varje år introduceras nya modeller och modellpaletten når ständigt nya högteknologiska framsteg.

Vi söker

Kompetent skadetekniker En ny sjua! Den 20 maj började Peter Collén sin anställning som säljare hos oss. Peter kommer närmast från Telia, där han arbetade som säljare och lageransvarig. På fritiden läser han gärna böcker eller följer Modo Hockey. Hos oss kommer Peter erbjuda lokala företag i Örnsköldsvik grafiska tjänster och möjlighet att synas i Tidningen 7 och på Webben 7. Varmt välkommen till oss, Peter!

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 013

till vår avdelning för plåtreparationer. Dokumenterad erfarenhet från bilplåtslageri, praktisk läggning i kombination med servicekänsla är viktiga egenskaper för att lyckas i denna roll. Skicka din ansökan före den 17/6 till: thomas.vedin@nordemansbil.se eller Nordemans Bil AB, Att: Thomas Vedin Box 232, 891 25 Örnsköldsvik

Ångermanlandsgatan 21, 0660-579 90 www.nordemansbil.se

KRYSSLÖSNING nr 20: S K D E K V A

GÅ MED BENEN VITT ISÄR GÖR MJUK FRUKOSTBESTYR UNDERLAG FÖR SKATT

BEHÖVS TILL FINT PORSLIN I ... ÄR VANLIGEN

L A K A R

FISKAR BLIR LÄTT ÄR BÅDE BONDE OB OCH ÄR LÄTTLENA KÖPTA

F L O D

F A L A

L E R I G

SKILJEVÄG MÅHÄNDA

K A N S K V E

DE HÖRS OFTA UNISONA SES I LJUSET

FINANS- HÅRDARE TRÄ UTSKOTTET LIGGER KORT VID ARKTIS 2

F I S C H A V

Debatt väckte... SÄGS 1. Bror Hjorths ”Näckens BÄTTRA polska” i Uppsala år HÄLSAN 1967. 2. Richard Brixells ”Den skrattande filosofen” i Arboga år 2005. 3. Carl Milles ”Poseidon” i Göteborg år 1931. 4. Carl Eldhs ”Fontän” i SILLStockholm år 1921.

GRISSLAN ÄR EN

KAN VARA RIMMAD

SER ÖVER ALLA ANDRA GÖR EN DEL PÅ BANKEN

S P A K R

AGATHA CHRISTIES HERCULE DE ANGES OFTA I SIFFROR

KAN MAN GARDINER

N 1192 © Propres /@ propres.se

M O K N T I O K R L AG Ö R E K E K N A V U P A O C K L K A E R S R E S D E O I R V T A E E R

DEN HAR YPPERLIGA OKULAR VÄSEN OCH OBJEKTIV LAND

RAGNAR LODBROKS MAKA TOPPIGA TAK

KAN DE PÅ MEJERI TRASIG

ANSÅGS LYTTA VARA GES FULLMAKT

GÖRS INLEDNINGSVIS KARL

SKENA PÅ SYLL SPOLAR, SKROTAR

F E I NG L N A K A O S R N A Y S T S T A N F R Ä L E R A S T H E E B U T O T L E N Å A

VECKANS RECEPT

Sval svamptoast med löjrom

BRUKAR FÖNSTER VARA

24 munsbitar

SPEL KAN GE EN KALLA KÅRAR

GAL VID VISSA TIDER VISAR MESIG

FÅGEL HAR EN

TYP AV VIRUS GAS SOM SOM GER OFTA BLIR FEBER PLASTPÅSAR EFTERFRÅGAS EJ NU

NYTTJAR MÄN VILL MAN MÅLET

ÄR BH OCH TROSOR

6 skivor vitt bröd 350 g champinjoner 0,5 st gul lök 1 vitlöksklyfta 1 msk olivolja 1,5 dl crème fraiche 1 tsk balsamvinäger

”Eros bendato” av igor Mitoraj i Krakow

A GÖ K Ö R A M N D E J Ä R U V U T E N E R A K S L T S I

FÖRR FYRPLATS I HYLLBÄRARE BOTTENHAVET HAN VET VAD SOM SKA I PAPPAN GROVT LAND I GRUS AFRIKA SÄLJS I FLASKOR

SYBARIT MJUKA UPP GÖR DET UNKEN, GÄRNA FUKTIG

OBSOLET BRUKADE VÄRDE- DE SELA BREV, SÄNKT TYP AV TON FIBRER

SINGLAS IBLAND

K O N S O L E R

O C K E N

K K L O Ä R A S S K I T R K D V E A A S Ö K V A T T E E L A N T T A N D

MÅNGA SITTER ENSAMMA

TCHAD ENLIGT ISO

ÄR PLATS SOM EJ BESATT

ÅKERN HAR SIN TAGIT OM OCH OM

VISS SES INFATTAD

P A R A T S

HAR VÄL SKOR MEDELHAVSÖ

SES I TAPPAR ÄR DE ÖVRIGA

... TILL ÄR MEDFÖRDE

SLUT ÄR BRÄNNANDE

KAN GES PATRONVIS

L Ä N D E

0,5 tsk salt 2 krm svartpeppar 100 g löjrom 25 g pepparrot skal av 1/2 citron 2 msk hackad gräslök

Rosta brödskivorna och skär varje skiva i fyra trekanter. Ansa och skiva svampen, skala och finhacka lök och vitlök. Stek svamp och lök i olivolja. Tillsätt crème fraiche och balsamvinäger och låt koka upp. Mixa i matberedare eller med mixerstav och låt kallna. Smaka av med salt och peppar. Lägg crèmen på brödbitarna, toppa med löjrom, pepparrot, rivet citronskal och gräslök.

Svaret i förra veckans kryss var STATYER. Vinnare blev: Carina Linder, Örnsköldsvik, Haldis Nyström, Docksta, Lilian Rosén, Domsjö, Ulla-Britt Lovén, Själevad, och Lisbeth Bergman, Örnsköldsvik. Vinnarna får två trisslotter med posten.

Det händer på webben7.se

Läs mer på: webben7.se/ processum

ARRANGÖRER

Forskningsinstitutet SP Sveriges Tekniska Forskningsinstitut har förvärvat 60 procent av Processum Biorefinery Initiative AB. Här en nöjd vd för Processum; Clas Engström.

Friska Övik är tillbaka och första kartan hittar du i numretORNSKOLDSVIK som kom för två veckor sedan (nr 19). Kartan finns också att skriva ut på webben7. se/friska. Missa inte att registrera dina kontroller och ha chansen att vinna fina priser. I samarbete med

Projektet stöds av

SP köper in sig i Processum

UPPTÄCK Örnsköldsvik FRISKA

135

AB Läs mer på: webben7.se/ skogsm

ORNSKOLDSVIK

ARRANGÖRER

Han vann SM i skog

19-årige Izak Edlund, från Nordsjö utanför Trehörningsjö, knep en guldmedalj när SM i skog avgjordes i Burträsk. Vinsten utgjordes av en guldhjälm, en glasstatyett och en sprillans ny motorsåg.

FRISKA

I samarbete med

Projektet stöds av

Läs mer på: webben7.se/ fjärrkyla

Naturvårdsverket har utsett Övik Energis nya anläggning för fjärrkyla till ett gott exempel på bra miljöarbete. Anläggningen har inneburit minskade koldioxidutsläpp i Örnsköldsvik.

135

Fjärrkyla minskar utsläpp

Förra året registrerade sig över 700 personer som tog totalt 30 000 kontroller. I år gäller att för varje kontroll du registrerar får du en lott med chans att vinna fina priser. Priserna har i år ett vinstvärde på hela 40 000 kronor och består av sport- och friluftsartiklar, konsertbiljetter med mera.

Registrerar dig gör du såklart på webben7.se/friska

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 013

korsord VINTRIGT OCIVILFRAM- ISERADE KOMST- OMRÅDEN MEDEL

ÄR DET VID VALBORG

P R TYP AV E J BLAD A

DOCERA KONTROLLMÄRKE

SKODON DE ÄR UTEPLATSER

HAR MYCKET MED RÖDPENNA FÖRE- DJUP INGICK FN ANDNING

OVANA BRUKAR FRAMGÅNGSRIK ZEUS’ O. HERAS FOTBOLLSPELARE SON STOR ÄGER DOKTOR

RENSA SÄD 6

KAN SÅR

ÄMNE I VÅRA CELLER

SÖKER KALVEN STÖTESTEN

FAR SLIPPER FÖRHUD HOS MAN BETALA HÄST FÖR LOTT

HÄRI KAN MAN SE MIN 4

UPPSALA .. VAR KUNGLIG

FÖRUT NÄMND

1 ID OCH LÖJA ÄR EN

SPELAR STRÄNGINSTRUMENT GETT

SKÖTER EN MUSIKALISK FÖLJESLAGARE KAN SPRÅKKUNNIG ÄR VÄLLÄSTA BÖCKER KOLLAR

BLEV ÄLG I VATTEN? KANSKE ETT FOTO BELGIEN, BERYLLIUM

I EGENTLIG MENING, SANNSKYLDIG

FLERÅRIG ÖRT

SÄNDER

DEN HÖRS GLAD ÅTERGE

KAN DE PÅ RINK

14 HEXADECIMALT

RÄKNAS REKTOR IN I TRAJ

KVINNA

RÖTT BRÄNNVIN KAN VARA UPPLAGT I TRÄDGÅRDEN SMAKSATT AV JOHANNESÖRT ÄR BÄRANDE I (LAT. HYPERICUM) BYGGNADER

KAN HON HETA – SOM HUNT OCH MIRREN PÅ FILM

KYRKLIG LEDARE, SJUNGANDE MARTIN

UTVECKLAS MED SIG KAN SES PÅ SCEN

GÖR DE IBLAND MED SÅG HUDSVULST PÅ NÖT

S Å

GENER VISSA FÖLJER BRUD

KAN BÅDE LÅDA MÅ MAN BLÅ- OCH MAN AVLOPP BRUNÖGD TORKAR VARA FRUKT I 2

ÄR VÄL DET PERFEKTA KAN VI BLI PÅ ÅLDERNS HÖST LÄGGER PÅ HÖG

Fem vinnare får två trisslotter var Melodikrysset v.22 - 1 juni 1 5

6 7

9 10 11

12 13

14 15

BIT FÖR BIT

Mejla ordet som de sju numrerade bokstäverna bildar till korsord@7an.se eller skicka ett vykort till 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik innan den 4 juni. Lösning och vinnare presenteras i nästa nummer.

En musikgrupp

Förening i Örnsköldsvik

5) Bandet bildades år 1956.

5) Bildad 1936. Verksamheter är fotboll, orientering, bad och styrkelyft.

4) Den första spelningen ägde rum i Segmons Folkets Hus.

4) 1942 avancerade klubben till fotbollens Norra Ångermanlandsserie.

3) Debuten på Svensktoppen dröjde till 1964.

3) 1944 fick pojklaget delta i seriespel under förutsättning att spelarna cyklade till matcherna.

2) Fröken Fräken och Min gitarr är några favoriter.

2) Christer Sjölund uppfostrades i klubben och hamnade så småningom i IFK Norrköping.

1) Sångaren heter Sven-Erik Magnusson.

1) Har under årens lopp ofta samarbetat med Anundsjö IF.

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:..................................................................................................................................................... Adress:................................................................................................................................................... Postadress:...............................................................................................................................................

Svar: Sven-Ingvars, Kubbe-Norrflärke IF. T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 013

Gudstjänster sön 2/6

Brukskyrkan Köpmanholmen 18.00 Samisk mässa - utomhus om vädret tillåter. Lennart Kempe, Carina Anderson och Sten-Gunnar Hedin. Kaffe med renklämma. Välkommen att förbereda mässan tillsammans i ” Gudstjänstverkstad” kl 14.00. Gideå kyrka 11.00 Fride Gustafsson. Gottne Bönhus 10.00 Kerstin Evertsson. Gullängets kyrka 11.00 Konfirmationsmässa Ingrid Skagersten, Birgitta Norlén. SKATTEN. sidensjö kyrka 11.00 Gudstjänst Mayne Åström. Sång Linn Bodin. själevads kyrka 11.00 Mässa med konfirmander Magnus Aasa. torsbackens Filadelfia 18.00 Gemensam gudstjänst med Övre bygdens kyrkor, präst Kjell-Erik Edlund, sång och musik Lillemor och Jörgen Jonsson, servering. örnsköldsviks kyrka 11.00 Mässa Thomas Norberg. Kaffe och prat med prästen.

Nationaldagsfirande He

Nationaldagen

mbygdsgården arnäs torsdag 6/6 18.00 Pia Boija, Byakören.

Torsdag 6 juni 12.00 Örnsköldsviks kyrka

Lunchmusik

Organist Niklas Jansson och Motettkören. Festtåg till Rådhusparken och högtidstal av Marie Edström.

sommarGudstjänst

Linatorpet trehörningsjö lör 1/6 11.00 Nationaldagsfirande Fride Gustafsson. arnäs Kärlekens kapell sön 2/6 11.00 Lindha Grimell. Picknick i parken efter gudstjänsten.

träFFpunKter

sidensjö församlingshem tis 4/6 12.00-14.00 Välkommen till vårlunch. Vi äter, sjunger och trivs tillsammans. Mayne Åström och Carina Anderson. Gullängets kyrka tor 6/6 11.00 Nationaldagsfirande samling 11.00 vid klockstapeln, Gudstjänst Ingrid Skagersten, avtackning av Barbro Bylund, Kyrkokören. Nationaldagscafé på EFS-kyrkan 11.00-14.00. Björna hembygdsgård tor 6/6 12.00 Nationaldagsfirande, andakt Kjell-Erik Edlund, BJÖRNAKÖREN, servering.

Kom gärna tidsenligt kläd

Nytt & Nött

dekarsögården lördag 1/6 11-16 Loppis, hantverk och trädgård. Försäljning av fika och korv.

övriGa Gudstjänster

själevads kyrka lör 1/6 16.00 Konfirmation. Själevads konfirmander. domsjö kyrka mån 3/6 19.00 Vandringsmässa på Ögeltjärnsberget, Zandra Zinner. Avfärd 18.45 från Domsjö kyrka. örnsköldsviks kyrka ons 5/6 8.00 Morgonandakt Kerstin Olsson. Fika på Café Örnen. torget Bjästa tor 6/6 13.00 Nationaldagsfirande på torget och hembygdsgården. Välkomnande av nya svenskar. Mixturen, Lennart Kempe. Vid regn håller vi till i Nätra kyrka och församlingsgården. själevads kyrka tor 6/6 14.00 Vårgudstjänst med Präst- och Pysslingkragen Magnus Aasa.

BjUd NågoN dU iNte käNNer på LUNCH!

Välkomna till Trehörningsjö Medeltidsdag på Linatorpet 1 juni

En dag för alla åldrar och möjlighet till historiska möten och upplevelser. Dagspass: Vuxna 80 kr, barn 40 kr (upp till 12 år), familj 150 kr (inkluderar mat och material till prova på aktiviteter - ej gästabudet) Bilfritt på Linatorpet. Parkering i anslutning till Alab/Glasfiber. Hästskjuts från Glasfiberprodukter utgår från 11.30.

Program

12.00 Dagen börjar med marknad, lekar, prova på smide, arbeta med lera, dans, brödbak. Fika serveras. 14.00 Trehörningsjös eget bygdespel 15.00 Aktiviteterna fortsätter. Servering av soppa. 16.00 Konsert med Algot 17.00 Pilgrimsvandring med mässa 19.00 Gästabud på Linatorpet. Kostnad 13 år och uppåt: 250 kr. Barn 7-12 år 50 kr. Barn under 6 år gratis. Samverkan mellan föreningar och företag i Trehörningsjö Sponsorer: Handelsbanken, ALAB, Glasfiberprodukter, TIF, PRO, Trehörningsjö intresseförening, Coop Nära, Kerstins udde, Hembygdsföreningen, Trehörningsjö församling och Sensus.

SMSa LUNCH till 72 950 så ger du 50 kronor i kampen mot hungern i världen.

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 013

LOPPIS

LOPPIS HANTVERK HANTVERK VAD VALJER DU? LOPPIS HANTVERK LASERHALL LOPPET TRÄDGÅRD TRÄDGÅRD HANTVERK FEMKAMP Fika & korvservering

på gång

Dekarsögården TRÄDGÅRD 60 utställare Nytt & Nött TRÄDGÅRD

AKTIVITETER RELAX

Mer än 60 utställare!

LOPPET Korv & Fika till försäljning LOPPET

FlorabadetGå,vid lunka,Höglandssjön löp 4 km eller 7 km Gå, lunka, löp km eller 7 km Florabadet vid4Höglandssjön Gå, lunka, löp 11.00 4 km eller 7 km 1 JUNI kl. 1 JUNI kl. 11.00 Florabadet vid Höglandssjön

SPONSORER: Hägges, Kvantum, Scandic, Sports Progress Int., Trackscreen.

Gå, lunka, löp 4 km eller 7 km

Startavgift: 100:-, varav 30:till Barncancerfonden. Startavgift: 100:-, Florabadet varav 30:gårvid tillgår Barncancerfonden. Höglandssjön

1 JUNI kl. 11.00

Ingen föranmälan. Fina vinster på startlotten.

SPONSORER: Hägges, Kvantum, Scandic, Sports Progress Int., Trackscreen.

Välkommen

SPONSORER: Hägges, Kvantum, Scandic, Sports Progress Int., Trackscreen.

Boka in din aktivitet hos oss på Area1..!

area1.se

LOPPET

1 JUNI kl. 11.00 ÖPPETTIDER . Ingen föranmälan. Fina vinster påochstartlotten. Vi bjuder korv bröd fika. Startavgift: 100:-, på varav 30:-med går till Barncancerfonden. Startavgift: varav 30:-på. går till Barncancerfonden. Välkomna! P.S. Ta100:-, med filt att sitta ..vi har öppet när det passar dig! Ingen föranmälan. Finabröd vinster på startlotten. Vi bjuder på korv med och fika. Ingen föranmälan. Fina vinster på startlotten. ViVibjuder på korv med bröd och och fika. fika. bjuderGun påNordfjell korv 070-27 med64bröd 169 www.levoga.se

att sitta på. Välkomna! .S. Ta med filt att sitta på. Välkomna! BOKA PÅ P.S. Ta med filtPFrågor? P.S. Ta med filt att sitta på. Välkomna! tfn 0660-198 00 www.levoga.se Frågor? GunNordfjell Nordfjell070-27 070-27 64 64 169 169 www.levoga.se Frågor?Gun www.area1.se

Frågor? Gun Nordfjell 070-27 64 169 www.levoga.se

Gudstjänster

SPONSORER: Hägges, Kvantum, Scandic, Sports Progress Int., Trackscreen.

Lördag 1 juni 11-16

Sön 11.00 Gudstjänst med nattvard. ”Andens gåvor har getts till oss” Tors 6/6 19.00 Bön för Sverige

Sön 11.00 Gudstjänst Lördag 15/6 ”Vårt dop” L G ottestig, L Sund- Gemenskapsdag Dagens bibelord: 0660-199 90

qvist. Nattvard. Dop. Kyrkfika. för barn och unga på

Anmälan. ons 18.30 Lärjungakväll. Solbacken. Se efsovik.se för mer info.

Sön 10.00 Nattvardsgudstjänst Obs tiden! www.elim.nu

fralsningsarmenornskoldsvik.se

MISSIoNSkyrkaN LÅNGViKSMoN

kyrktorget.se/langviksmon

www.kyrktorget.se/ missionskyrkan.ovik

”Med Andens tröst och stöd” Predikan Robert Åkerlund, sång och musik Margita & Mikael Hägglund. Nattvard. Förbön. Servering. Välkommen!

Simon

Lör 10.00 Ekumenisk bön Sön 11.00 Gudstjänst Simon Ådahl, Kyrkkaffe Tors 18.00 Nationaldagsbön på Fr.armén

Idag fre. 19.00 Nils Börge Gårdh, från tv-

programmet ”En Sång om Glädje”, sjunger sånger.

Sön 18.00 Gemensamt möte i Torsbacken. Sön 11.00 Gudstjänst med nattvard Anki Mårtensson, Sång & Musikgruppen Kyrkkaffe. Församlingsmöte. Sön 18.00 Gudstjänst

www.kyrktorget.se/ pingstkyrkan.bjasta

med nattvard. Urban Johansson.

& David Forsling. Sångarna. Se program på hemsida. Därefter samkväm. 18.00 Bön, Frälsningsarmen

Fre 16.00 Fixardagar

www.pingst-ovik.se

Fixardagar på Aggön

Vi förebereder lägergården för sommaren. 18.00 ViPSkids avslutning 19.00 Ungdomssamling på Aggön Lägergård. De som vill kan sova över. Lör Arbetsdag på Aggön.

Sön 11.00 Gudstjänst

Thomas Nordberg

Pastor Thomas Nordberg. Söndagsskolans avslutning. Vi välkomnar nya församlingsmedlemmar. Interpretation to english avialable.

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 013

Filmstudio U avslutar vårsäsongens serie av gratis film på bio med succédokumentären Searching för Sugar Man. Letar gör också föreningen – efter ungdomar som vill driva verksamheten vidare. Text: Nils Ågren Foto: Nonstop Entertainment

Sön 09.45 Sångövning Tis 19.00 Tisdagsbön 11.00 avtacknings6 juni 10-15 SverigeböGudstjänst för Eleonora nen, en bön och fastedag. pingstkyrkanoverhornas.se

Searching för Sugar Man

Sön 11.00 Gudstjänst Stefan Beimark. Sång Lillemor Bodin-Carlsson Tors 10.00 Sverige bön i Pingstkyrkan, Överhörnäs. 18.00 Ekumenisk Sverige bön i Frälsningsarmén. Bergön, 16-20 juni Åldrar

8-13 : år

SOMMARLÄGER

Planen var att visa den uppmärksammade Call Girl som sista film, måndag 3 juni. Men den fick ett senare releasedatum på dvd och bd så i stället blir det svenske Malik Bendjellouls Oscarsbelönade Searching för Sugar Man, en fantastisk dokumentär om musikern Sixto Rodriguez. Arrangören Filmstudio U, som drivs av enbart ungdomar, vädjar samtidigt till alla som är intresserade att ge sig tillkänna så att verksamheten med gratis filmvisning på Folkan kan fortsätta till hösten. – Nu till sommarn flyttar alla styrelsemedlemmar utom jag, säger

ordföranden Jessica Öberg Sjölander. Vi har haft svårt att värva medlemmar och utan människor som vill vara med så kommer det att bli tufft att hålla igång verksamheten även till hösten. Det är inget tungt jobb, bara väldigt roligt, och jag hoppas att vi kan hitta några filmintresserade som kan hjälpa till med föreningen. Ett lockbete är att styrelsemedlemmar får möjlighet att varje vår åka till Stockholm för Sveriges Förenade Filmstudios fem dagar långa filmvisningar. Helt utan kostnad. Mer information kan fås av Jessica som nås via mejl på: jessicaobergs@hotmail.com.

Anmäl dig - Info på hemsidan!

PÅ GÅNG

Adam Tensta (foto Sara Ringström) kommer till Picknickfestivalen. Till höger duon Systraskap (foto Albert Lindgren).

Gratis musikfest i daga Adrenalin, Picknickfestivalen och Utspark 2013. Onsdag, torsdag och fredag nu till veckan förvandlas Lungviksparken till Örnsköldsviks stora festivalpark med massor av musik och andra aktiviteter – med fri entré till allt. Text: Nils Ågren Foto: se bildtexter

Räkna med att det blir gott om ungdomar i Lungviksparken 5,6 och 7 juni. Massor av musik kommer att strömma ut från parken när tre olika evenemang avlöser varandra i samband med skolavslutningen och nationaldagen. Först ut är föreningen Musikhuset som bjuder på Adrenalin 2013 med sleazebandet CrashDïet som huvudakt på onsdag kväll.

– Vi börjar redan klockan 15 med lokala musiker och band från Umeå och andra ställen i närheten, berättar Musikhusets ordförande Malin Arlid. Framåt kvällen blir det en liten paus innan Undone, ett annat sleazeband från Stockholm, agerar förband åt CrashDïet som kliver på runt 22. CrashDïet släppte i januari sitt senaste album ”The Savage Playground” och spelningen i Ö-vik är en del av deras releaseturné. Torsdag 6 juni, på nationaldagen, är det återigen dags för uppskattade Picknickfestivalen, som i fjol fick Norrmejerier-stipendiet på 33 000 kronor. – Det har varit en stor hjälp för genomförandet av årets arrangemang, säger Rebecka Ekholm, ordförande i Föreningen För Alla. – Vi kör samma koncept som tidigare år, med budskapet ”för mångfald och gemenskap”. Vi vill bli större och bättre för varje år och det kommer vi att bli. Från klockan 14 blir det fullt ös med för-

eningar, organisationer och lokala band på scenen. Det blir också dansuppvisning och möjlighet att delta i en dansworkshop. Senare under dagen får publiken ta del av de större akterna Carolina Wallin Pérez – årets textförfattare på Manifestgalan; Systraskap – Sabina Wärme och Amanda Lindgren; Wheeler – Eddie Wheeler och Henrik Nordahl; Panda Da Panda – eller Thibo Girardon som han egentligen heter samt hiphopartisten Adam Tensta. En utmaning som Föreningen För Alla, och andra ungdomsföreningar som exempelvis Filmstudio U, har är att ständigt se till att det kommer in nya som vill engagera sig. Ungdomarnas benägenhet att flytta för att studera vidare på annan ort gör att föreningen tappar folk. – Man får väldigt gärna komma fram och presentera sig om man vill vara med och arrangera Picknickfestivalen nästa år. Vi behöver ständigt nya medlemmar i styrelsen, säger Rebecka.

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 013

Till vänster Carolina Wallin Pérez (foto Linda Hörnfeldt), till höger Panda Da Panda (foto Universal) och nedan Henrik Nordahl och Eddie Wheeler i duon Wheeler (foto Robert Samsonowitz). Alla kommer till Picknickfestivalen.

Utspark 2013 Tredje festen i Lunviksparken, fredag 7 juni, är Utspark 2013. Och precis som Adrenalin 2013 och Picknickfestivalen är arrangemanget alkohol- och drogfritt, med fritt inträde. Text: Nils Ågren

Lokal musik i form av The Perfect

Pair, Against The Fear, Swinging Siblings, Josefine Larsson, Vocal Eyes och Before We Collide står på programmet. Dessutom blir det dansshow av Noorte Action och street magic med illusionisten Patrik Häggström. Örnsköldsviks Mangaförening är också på plats, liksom Aktivator med olika aktiviteter. Det blir även beachvolleyboll, backstapling och annat kul. – Vi har verkligen fullsmockat med aktiviteter hela tiden, säger Robin Hörnkvist, ordförande i Ungdomsrådet, en av arrangörsorganisationerna. Utspark 2013 pågår mellan 19 och 01 men studentfirandet startar förstås betydligt tidigare. Och precis som tidigare år arrangeras alkoholfria champagnefrukostar från 8 på morgonen vid Nolaskolan (parken vid Örnsköldsviks Vandrarhem) och Parkskolan (Folkets Park). – Det här är ingen pekpinne, det handlar mer om omsorg om ungdomarna, säger Elisabeth Phers, fritidsledare i Svenska kyrkan, och berättar att man tar hjälp av Modo Hockey för att hinna med att servera alla ungdomar. Polisen, kommunen, Skolkyrkan, KRIK (Kristen Idrottskontakt), Fältgruppen, Pannkakskyrkan, Ungdomsrådet och informationskampanjen Tänk Om är också medarrangörer. Maria Karsson, fältassistent, vill även slå ett slag för ”Vuxna på stan”. – Det gick väldigt bra på sista april och vi hoppas på att det kommer ännu fler vuxna nu den 5 och 7 juni i samband med skolavslutningen. Fältgruppen uppmanar också föräldrar att skjutsa sina ungdomar till och från festligheterna under skolavslutningen.

arna tre CrashDïet är huvudakt under onsdagens Adrenalin 2013 i Lungviksparken. Foto: Rick-y.com.

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 013

PÅ GÅNG

Jazz och modern dans i sommar

Välkommen till Hotell Höga Kusten

laddaT Med godBiTar

Är du intresserad av att dansa jazz och modern dans? Den 10:e juni är det kursstart för dig i åldern 16-20 år som dansat en del inom dessa danser tidigare.

köp presentkort på mat eller evenemang hos oss!

Whiskyhelg 2 provningar med Box Whisky, lunch, besök på destilleriet, logi & middag 21-22/9 &19-20/10

Text: caroline Lundberg

Jazz är en dansstil med öppet och utåtriktat fokus. Den är väldigt explosiv med kraftfulla tekniker i högt tempo, attityd och rytmik till musiken. Modern dans, också kal�lad fridans, består av mycket golvarbete där man med hela kroppen möter golvet. Till skillnad från jazzdansen är den moderna dansens koreografi mycket friare och innehåller betydligt mindre regelbestämda rörelser. Den här typen av dans kan också blandas med andra danser, till exempel jazz. – Om det är så att man inte har så mycket erfarenhet av jazz och modernt sedan tidigare men vill ha en riktig utmaning så är man självklart också välkommen, säger kursledaren Lena Sahlén, som har rötterna i Ö-vik. Sahlén älskar att skapa koreografier inom både jazz och modernt och finner det uppfriskande att blanda in det moderna i jazzteknikerna, då hon känner att det skapar en intressant dynamik och en oförutsägbarhet.

Med hjärtat i Countryn Korskyrkan i husum 6 och 8 juni kl. 18.00 Countrykvällar med Benny Jonsson steel guitar, Suzanne Winborg sång, Ulf Edman bas, Sven-Erik Nordin dobro, Sture Ögren dragspel, Margot Ögren keyboard.

Vi vann en DVD!

Ulf Malmros fick en Guldbagge för Tjenare kungen, och även för bästa manus till Bröllopsfotografen. Det visste bland andra Mona Hedberg, Själevad, Maria Lundberg, Bonässund, och Annalisa Rantanen, Örnsköldsvik. Ni får var sin DVD av Mammas pojkar. Vinsterna kommer med post.

Grattis!

Grundsunda

sTand up Özz nûjen 11/10 hasse Brontén 15/11

Musik/shoW

Kursen genomförs på Sliperiet. För mer information, kontakta ABF: Telefon: 0660 – 101 45

småstadsliv

– Höga Kustens norrport

EXAMENSBUFFÉ

Åsens Kapell

Fredag 7/6 dukar vi upp En härlig 3-rättErSBUFFè SErvEras kl. 16.00–20.00 BokniNg 0660-27 22 07

185 kr

Scandic Örnsköldsvik Hästmarksv. 4, 0660-27 22 07

söndag 2/6 11.00 Gudstjänst. Grundsunda pensionärskör sjunger och serverar kyrkkaffe. Svante Evertsson. Gratis busstaxi. Ring 0663-10116.

TaCK!

Kyrkans Hus och Café Duvan samt Boa med Loppis stänger för sommaren. Sommarcafé onsdag 12/6, 26/6, 10/7, 24/7, 7/8, samt 21/8 mellan kl 10.00-12.00. Tack alla för en fin vårtermin.

hornö rocksalonger The Scramblers 22/11 & 23/11

WeekendpakeT

Billsta drive-in söndagar 2/6-14/9 kl. 17.00 på Billsta ip • välkomna! Billsta IF • Se på annons allehanda.se

Grattis!

Ni vann i vår grilltävling på webben7.se 1:a pris Siw Roxbo, Ö-vik 2:a pris Torbjörn Munther, Ö-vik 3:e-5:e pris Michael Rosén, Domsjö Liselotte Pettersson, Arnäsvall Kjell Edholm, Bredbyn

www.grundsunda.nu

med 3-rätters supé 27/9 & 28/9

1:a pris är en Gastro Douglas klotgrill värde 595:- 2:a pris är tre säckar grillkol eller briketter värde 99:- och två påsar med Landmann rökflis 3:e-5:e pris är två påsar med Landmann rökflis värde 59:-/st

amaroneweekend 5-6/10

gourmetweekend

med Fredric Andersson 26-27 /10

ginweekend 2-3/11 njutweekend 9-10/11

med Bengt Frithiofsson

konferens Vi kan erbjuda er topputrustade konferenslokaler, vacker utsikt, god mat och roliga aktiviteter! Ring eller besök oss på vår hemsida så får du veta mer! Tel: 0613-72 22 70 www.hotellhoga-kusten.se T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 013

Guld & silver

VÄXTMARKNAD Lör 1/6- Tors 6/6 Kl. 10.00 - 18.00 Perenner, pioner, gurka, chili m.m. Skomakaregatan 7, Hörnett

Där människor möter människor™ möter människor möter människor möter människor

nattKluBB: FrEdag dJ Mike

köpes!

Från 18 år.

lördag dJ Mr docks per Karlsson

lördag 1/6 100:-

Alltid till vårt högsta dagspris.

rockaBilly Pubafton kl 20-01

Skolgatan 1 • 070-670 84 41

ÖRNSKÖLDSVIK 28-30 Juni 2013

med bandet Pepita Slappers

AUKTION i Björna

vi har ny meny!

Efter Göte och Lizzie Norbergs dödsbo

Söndag 9 juni

För biljetter: Kontakta Gideå-

gården eller Gideå Livs. Går också att köpa entré i dörren 1/6

Visning kl 10.00, auktionen börjar kl 11.00

Mat & dryck finns till försäljning.

Fiskeredskap, husgeråd, möbler m.m. Auktionsutropare Soini Hankimäki

Entré 130 kr

Kontant betalning! OBS! Det finns ingen bankomat i Björna.

Även försäljning och servering Arr: Björna IF

sön 2/6 Fast & Furious 6

Torsdag 6 juni 18.00-22.00

Förparty till Summerburst

utlotting av vip-biljettert

0663-400 15 · www.gideagarden.se

fredag 7/6: deejay nino - NEON GLOW ”ta med en vit t-shirt & go crazy med neon body paint”

DJ Mark Norden

lördag 8/6: deejay nino presenterar anal:og

den 1 juni byter vi till

sommarens meny

din för köpsbi ljett = din chans att vin na

lördag 1 juni:

vi öppnar 16.00 tisdag-lördag 0660-855 90 | WWW.HarrYs.sE/OviK

skolavslutningshelgen

Ons 18 år, Fre 20 år, Lör 22 år

0660-121 14 olearys.se/ornskoldsvik

Boka bord redan idag för att vara säker på din plats!

Från 15 år

till summerburs sthlm 14-15/6

pub till 23.00

Lördag 8/6

gYllEnE tidEr-sHOW

Kl 18.30 80:-

Servering • Husvagnsparkering Välkomna! • www.moliden.se

pre summerburst

nattklubb till 02

avnjut den gärna på vår uteservering som är öppen för säsongen.

Dans till:

Fd Centrumhuset i Björna

onsdag, fredag och lördag

Mer info finns på Facebook: sommarfestenOrnskoldsvik

lördag 15 juni:

Dani M & Carlito

Kom in och njut av den på vår härliga terrass eller ta en drink i utebaren!

rite Favouy Frida

fredag 31 maj

alltid fri entré dj esbjörn

after 10% work varje fredag:

rabatt på maten!*

*Gäller bokade sällskap kl 16 -18 på fredagar.

17:00 - 02:00

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 013

Förlovade Dödsannonser

Till minne

Maria Andersson och Tobias Rudh Hörnett den 5/5 2013

Min älskade maka och mamma

Britt Wiberg * 2 november 1930 † 19 maj 2013 har lugnt och stilla insomnat. Örnsköldsvik

Torsten Berglund Fem år av oändlig saknad och tomhet. Du fattas oss!

LISBETH Bosse och Anne med familjer

Oavsett var katastrofen är. Inom 36 timmar kan vi vara där. I katastrofsituationer hänger allt på att agera snabbt. Sms:a LÄKARE till 72970 så skänker du 50 kr.Tack.

HANS

Välkommen Melina!

Den 8 september föddes äntligen Novalies efterlängtade lillasyster Melina! Hon var 50 cm lång och vägde 3425 gram. Stolta och glada föräldrar är Sarah Edlund och Johan Paulonen.

Anita och Ted Foto: Privat

Släkt och vänner Det finns en glädje större än sorgen Glädjen att minnas Begravningsgudstjänst sker i kretsen av familjen.

My Sjölund Nellie blev storasyster till My den 31mars kl.22.14, 3375g och 50cm. Glada och stolta föräldrar till duon är Linda och Anders Sjölund, Högbyn

Välkommen, Harry!

Vår son Truls Harry Waldemar föddes den 13/2-2013 på KS Solna. Välkommen till världen, vår guldklimp! Pappa Ulf Bergström från Själevad, Mamma Jill Jönsson från Valdemarsvik.

Foto: Mamma

Foto: Privat

Britt-Helene och Ove Berg Britt-Helene och Ove Berg firar 50-årig bröllopsdag den 1 juni 2013. Tusen kramar från Ingela, Niclas och Peter med familjer. Vi tokälskar er! Foto: Privat

Välkommen Saga! Läs om vårt arbete och ge en gåva på räddabarnen.se eller plusgiro 90 2003-3

Den 18 februari stannade världen till! Då kom vår underbara dotter Saga Tyra Cornelia. Hon var 3250g tung och 51cm lång. Stolta föräldrar är Gustav Wester Johansson och Sara Franklind.

Linus

Den 10 januari 2013 föddes vår son Linus. Han vägde 4155 gram och var 51 cm lång. Stolta är storebror Rasmus samt föräldrarna Åsa Dahlqvist och Lars Sjöberg. Foto: Privat

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 013

Grattis! Novalie 3 år!

Algot Persson, Bredbyn

Clara 3 år

Hipp hipp hurra för vår älskade prinsessa som fyllde hela 3 år den 10 maj! Många grattiskramar från mamma, pappa och lillasyster Melina.

I helgen fortsätter firandet för vårt glada busfrö Algot som fyllde ett år den 29 maj. Vi älskar dig! Pussar och kramar från pappa och mamma.

Ett stort grattis till vår Clara som fyller 3 år den första juni! Många kramar från Maja, mamma & pappa.

Elias Westberg

Ellen Hagelberg

Elias Lundgren 4 år!

Den 27:e Maj fyllde våran charmige kille 4 år. Grattishälsningar i efterskott från Mamma, Pappa, Isak och Milla.

Hurra för Ellen på hennes femårsdag den 28 maj! Många pussar och kramar från mamma, pappa och Milla.

Den 2 juni fyller vår motortokige älskling Elias 4 år! Det firas med ett stort kalas. Vi älskar dig! Grattiskramar från pappa, mamma, Emilia & Elvin.

Milea 3år

Jesper Wändin

Kalle Branthsson

Stort GRATTIS MILEA som fyller 3år den 1 Juni. Många grattiskramar från mamma, pappa och systrarna Julina och Delisia

Den 30 maj fyllde vår sportkille 6 år. Många grattiskramar från Ludvig, mamma och pappa!

Många grattis kramar till vår snälla och goa kille som blir 6 år den 31 maj. Kramar från mamma, pappa och storebror Hugo

Stöd vår lokala hjälpfond. Plusgiro: 766641-5 0660-510 32

Elma Moström

Isak fyller 6 år!

Vi vill gratta vårt charmtroll Elma som fyller 2 år den 3 Juni. Många grattis pussar och kramar från storebror Elvin, mamma och pappa

Hipp, hipp, hurra! Grattis älskade unge på din dag den 3:e Juni. Mamma, Pappa, Filip och Fanny gratulerar det högsta, och mesta vi kan!

Love Rönnlund 3 år

Meja 4 år

Hipp hipp hurra för vår älsklingskille Love som fyller tre fingrar. Love bor i Själevad. Kramar från mamma & pappa, Ängla, mormor, morfar och farmor.

Vi vill fira våran bustjej Meja Öberg som fyllde 4 år den 22 maj. Grattiskramar från mamma och pappa.

Pelle Eklund 1 år!

Savannah 5 år

Den 10 maj fyllde våran Pelle 1år! Många kramar från mamma, pappa och storebror Olle

Grattis lilla älskade skruttunge. Äntligen är det din tur att fylla år! En massa grattiskramar kommer från mamma och pappa.

Oskar 4 år!

Theodor 6 år

Hilma Pettersson Grattis Hilma på din 5-årsdag! Grattiskramar från Vera, Alice, mamma & pappa.

Berätta för släkt & vänner! T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 013

Information & uppladdning: webben7.se/ familj

Bokningsstopp för aktuellt nummer: måndag 13.00* (För begravnings och minnesannonser kontakta din begravningsbyrå.) *alternativt tills sidan är fullbokad.

Vi vill fira vår fina pojke, Oskar Andersson Bergenström, som fyller 4 år den 1 juni. Grattiskramar & pussar från mamma, pappa och lillasyster Lovisa.

Ett stort grattis till vår stora pojke, Theodor Johansson, som fyller 6 år den 31 maj. Grattis önskar mamma,mormor och morfar.

Duktyg, bredd 280 cm

AC-kontroll

Tyger • Gardiner • Sybehör • Symaskiner Gardinstänger • Gardintillbehör • Skenor Atelje för ändringssömnad

Vad är godast att grilla?

295 kr

Problem med AC:n? Försäkra dig om kyla i bilen i sommar.

Kontrollera AC-systemet i din bil. I priset ingår en diagnos och ett kostnadsförslag på ev.2,reparationer. Höglandsvägen Örnsköldsvik

Storgatan 4 • 0660-179 90 • www.sommerskaniovik.se

Rätt tempeRatuR på Rätt plats

Höglandsvägen 2, Örnsköldsvik | 0660-823 05 • www.nki.se

Höglandsvägen 2, Örnsköldsvik | 066 | 0660-823 05 • www.nki.se

Hitta sommaren hos oss! KLÄDER SKOR GARDINER Varuhuset för hela familjen! GARNER LEKSAKER PRESENTER

Sommarlek!

Sara Fällman, Umeå – Kött, entrécote ska det vara. Majskolv och halloumiost, det är också gott.

Badshorts pojk fr 139:-

Bollar fr 39:-

Maria Wilsson, Umeå – Entrécote är godast, champinjoner och grönsaker.

Badkläder flick fr 149:-

Linne herr. S-XXL

99:Badshorts herr. S-XXL

199:-

Badkläder för henne

Text och foto: caroline lundberg och felicia jakobsson

429:Raymond Grahn, Örnsköldsvik – Lamm, det är gott med extra kryddor så som mynta, rosmarin och timjan.

Tygsko strl 36-40 149:-/par

Ullabritt Eriksson, Själevad – Jag tycker om fläskkarré och ox- och fläskfilé. Till ska det vara en god sallad och klyftpotatis.

Köp 2 för 199:-

Vardag 10-19 Lördag 10-17 Söndag 11-17 0660-25 01 10 www.stromsknallen.se