Tidningen 7 nr 21 by 7an Mediapartner

#21

3 0 maj 2014

TEST AV S S A L G S T E R Å NYHETER Nya sommarpratare Minister på miljöresa

Guld-

KJELL 22-årsjubileum! Kalaserbjudanden på sidan 19

FASTIGHETSBYRAN.SE/ORNSKOLDSVIK

4:a | DOMSJÖ Jakträttsvägen 4:a Örnsköldsvik29 | DOMSJÖ Jakträttsvägen 29 bostadsrätt med Renoverad och trivsam villakänsla!och Nytt kök och nya ytskikt under Renoverad trivsam bostadsrätt med 2012. Tre bra sovrum ochnya både en öppen och villakänsla! Nytt kök och ytskikt inglasad altan. under 2012. Tre bra sovrum och både en öppen och inglasad altan. Garageplats Garageplats finns i separat länga och ingår i finns i separat länga och ingår i avgiften. avgiften. Lugnt område med promenadavstånd Lugnt område med promenadavstånd till idrottsplats, skidspår och skola! till idrottsplats, skidspår och skola! Välkommen! Välkommen!

Mysigt fritidsboende eller varför inte året runt? Mysigt fritidsboende varför inte året med På fastigheten finns eller bl.a ett bostadshus runt? På fastigheten finns bl.a ett bostadsåret-runt standard, gäststuga, badstuga med hus med året-runt gäststuga, vildmarksbad samtstandard, härbre med grillplats. badstuga med vildmarksbad samt härbre Stor grillplats. tomt om Stor 7 880tomt kvmom och fin utsikt med 7 880 kvm över Gideälven! till fin natur, mataffär, och fin utsiktNärhet över Gideälven! Närhet till skidspår och biograf. Möjlighet att inreda fler fin natur, mataffär, skidspår och biograf. sovrum! att inreda fler sovrum! Möjlighet

Utgångspris 500 000 kr Avgift 4073:-/mån (Inkl. sophantering & Utgångspris 500 000 kr garageplats. Exkl. värme & V/A.) Avgift 4073:-/mån (Inkl. sophantering & Boarea 115 kvm garageplats. Exkl. värme & V/A.) Energiprestanda 116 kWh/kvm år Boarea 115 kvm Visas Mån 2/6 18.15-19.00 Energiprestanda 116 kWh/kvm år Tis 3/6 12.30-13.15 Visas Mån 2/6 18.15-19.00 Tis 3/6 12.30-13.15 Mäklare Maja Hägglöf 073-818 02 02

Utgångspris 575 000 kr Rum 3 rum, varav 1 sovrum Utgångspris 575+000 kr Tomt 7 880 kvm Boarea 151 kvm 61 kvm Rum 31935 rum, varav 1 sovrum Byggt Boarea + 61 kvm Tomt 7 880 kvm Visas Tis151 3/6 kvm 16.30-17.15 ByggtOns 1935 4/6 15.00-15.45 Visas TisMaja 3/6 16.30-17.15 Ons02 4/60215.00-15.45 Mäklare Hägglöf 073-818

Örnsköldsvik | DOMSJÖ Örnsköldsvik | DOMSJÖ Vågsnäsvägen 58 Vågsnäsvägen 58

4:a Örnsköldsvik | CENTRALT Ångermanlandsgatan 18

Charmigvilla villapå påenenhärlig härligträdgårdstomt trädgårdstomt och Charmig medmed mycket brabra läge. Kök (-08/09), badrum och mycket läge. Kök (-08/09), (-08/09)(-08/09) samt dränering (-10). Uthus, badrum samt dränering (-10). friggebod, växthus och lekstuga på tomten. Uthus, friggebod, växthus och lekstuga på Nära tillNära skola, med härliga tomten. tillnaturen skola, naturen med härliga promenadstråkmen menockså ocksåhavet. havet. promenadstråk

Lägenhet i populära Älgen! Trevlig 4:a med bra planlösning och 2 inglasade balkonger i olika väderstreck på Ångermanlandsgatan 18. Bra planlösning. Här finns närhet till sjukhus, mataffärer, skola och resecenter. Hiss finns.

Visst ses vi? Hjärtlig välkommen!

Varmt välkommen på visning!

Visst ses vi? Hjärtlig välkommen! Utgångspris 950 000 kr Rum 5 rum, varav 3-4 sovrum Boarea 130 kvm 25 kvm Utgångspris 950+000 kr Tomt 2 507 kvm Byggt Rum 51935 rum, varav 3-4 sovrum Energiklass Boarea 130Ckvm + 25 kvm Tomt 2 507 kvm Visas 4/6 16.30-17.15 ByggtOns 1935 Tor 5/6C12.00-12.45 Energiklass Mäklare Ida4/6 Sjödin 073-837 13 Visas Ons 16.30-17.15 Tor19 5/6 12.00-12.45

Utgångspris 850 000 kr Avgift 4 639:-/mån (Inkl värme, VA & kabel-tv. Enhetsmätning för el tillkommer) Boarea 99 kvm Vån 2 av 11 (Hiss) Energiprestanda 154 kWh/kvm år Visas Tis 3/6 16.30-17.15 Ons 4/6 12.00-12.45 Mäklare Ida Sjödin 073-837 13 19

Mäklare Maja Hägglöf 073-818 02 02

2:a ÖRNSKÖLDSVIK Mäklare Ida Sjödin 073-837 13 19 2:a Örnsköldsvik Vintergatan 6D | CENTRALT Vintergatan 6D

Toppfräsch och smakfullt renoverad lägenhet Toppfräsch och smakfullt renoverad med genomtänkta materialval. Badrum med lägenhet genomtänkta materialval. kakel ochmed klinker. Inglasad balkong mot den Badrum med kakel och Inglasad trevliga innergården. Ettklinker. bekvämt och balkong mot den trevliga innergården. välbeläget boende med närhet till centrum, Ett bekvämt ochoch välbeläget boendeVälskött med mataffär, skolor naturområde. närhet till centrum, mataffär, skolor och förening med mycket god ekonomi. Låg naturområde. Välskött förening med månadsavgift. Måste ses! mycket god ekonomi. Låg månadsavgift. Måste ses! Utgångspris 725 000 kr Utgångspris 725 000 Avgift 3 040:-/mån (inklkrvärme, VA & husAvgift 3kabel-tv.) 040:-/mån (inkl värme, VA & hushållsel, hållsel, kabel-tv.) Boarea 61,5 kvm Vån 1 av 3 BoareaTis61,5 kvm Vån 1 av 3 Visas 3/6 17.00-17.45 Örnsköldsvik | DOMSJÖ Visas TisAnnacarin 3/6 17.00-17.45 Mäklare Holmgren 070-695 87 66

Mäklare Annacarin 25 Holmgren 070-6958766 Mellanvägen Örnsköldsvik |DOMSJÖ Trevlig fastighet25 på återvändsgränd i Domsjö. Mellanvägen

Mycket låga driftkostnader genom installerad Trevlig fastighet på baksida återvändsgränd i för lek bergvärme. Härlig med plats Domsjö. låga driftkostnader och bus Mycket med hela familjen. Trivsamgenom altan på installerad bergvärme. Härlig baksida med husets framsida. plats för lek och bus med hela familjen. Trivsam altan på husets framsida.

Hjärtligt Hjärtligtvälkommen välkommenpå påvisning! visning!Ses Sesvi? vi?!

Utgångspris 600 000 kr Utgångspris 600 000 kr Rum 5 rum, varav 3-4 sovrum Rum 5 126 rum,kvm varav+ 3-4 sovrum Boarea 81 kvm Tomt 1 245 kvm Boarea1968 126 kvm + 81 kvm Tomt 1 245 kvm Byggt Byggt Ons 1968 Visas 4/6 17.45-18.30 Visas Tor Ons5/6 4/613.15-14.00 17.45-18.30 Tor 5/6 13.15-14.00 Mäklare Ida Ida Sjödin Sjödin073-837 073-83713 131919 Mäklare

Örnsköldsvik |BJÄSTA Rosenborgsvägen 7 Utgångspris 450 000 kr Rum 4 rum, varav 3 sovrum Boarea 103 kvm + 103 kvm Tomt 965 kvm Energiklass D Visas Mån 2/6 16.30-17.15 Mäklare Maja Hägglöf 073-818 02 02

Örnsköldsvik | GIDEÅ Örnsköldsvik | GIDEÅ Norrgissjö 114 Norrgissjö 114

Mäklare Maja Hägglöf 073-818 02 02

Örnsköldsvik| GIMÅT | GIMÅT Örnsköldsvik Trastvägen2525 Trastvägen Välkommen i i Välkommentill tilldetta dettatrevliga trevligagavelradhus gavelradhus barnvänligt barnvänligtområde områdepåpååtervändsgata. återvändsgata.HuHuset är set är högt beläget i Gimåt utsikt högt beläget i Gimåt medmed utsikt motmot härliga härliga Höglandssjön. Stora umgänges ytor fyra Höglandssjön. Stora umgänges ytor samt samt fyrabra mycket bra sovrum. mycket sovrum. VidbyggtVidbyggt garage och garage förråd på tomten. till förråd och på tomten. Närhet tillNärhet strövområden upp strövområden mot Bergsjön.upp mot Bergsjön. Varmt välkommen på visning! Utgångspris 1 000 000 kr Varmt välkommen på visning! Rum 6 rum, varav 4 sovrum Boarea 148 kvm + 85 kvm Tomt 610 kvm Utgångspris Byggt 1974 1 000 000 kr Rum 6 rum,Cvarav 4 sovrum Energiklass Boarea kvm + 85 kvm Tomt 610 kvm Visas Tis148 3/6 17.45-18.30 ByggtOns 1974 4/6 13.30-14.15 Energiklass C Mäklare Ida Sjödin 073-837 13 19

Visas Tis 3/6 17.45-18.30 Ons 4/6 13.30-14.15

Örnsköldsvik |073-837 GIDEÅ Örnsköldsvik Mäklare Ida Sjödin| GIDEÅ 13 19 Sörgissjö156 156 Sörgissjö

Välkommentill tillett etttrivsamt trivsamtställe ställepåpå landet! Välkommen Här borHär du bor meddu din egna inpå knuten landet! med dinskog egna skog inpå och fina vyer. plåttak 2013 och renoverat kök knuten ochNytt fina vyer. Nytt plåttak 2013 2009. och renoverat kök 2009. Här finns fyra bra sovrum och renoverat badrum och toalett Här finns fyra bra sovrum och renoverat 2010/2007. Ladugård samt förrådsbyggnad. badrum och toalett 2010/2007. Ladugård samt Tomt om totalt 8,1 ha varav 4 ha skog. förrådsbyggnad. Tomt om totalt 8,1 ha varav 4 Fiber. Vi ses! ha skog. Fiber. Vi ses! Utgångspris 895 000 kr Rum 5 rum, varav 4 sovrum Boarea 75 kvm Tomt 81 000 kvm Utgångspris 895 000 kr Byggt 1939 Rum 5 rum, varav 4 sovrum Energiklass D Boarea 75 kvm Tomt 81 000 kvm Visas Tis 3/6 18.00-18.45 Byggt 1939 Ons 4/6 16.30-17.15 Energiklass D Mäklare Maja Hägglöf 073-818 02 02

Visas Tis 3/6 18.00-18.45 Ons 4/6 16.30-17.15 Mäklare Maja Hägglöf 073-818 02 02

Tack till er alla som besökte oss under förra helgens visningslördag! T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 014

sidan 3 Box 449, 891 29 Örnsköldsvik Besöksadress: Fabriksgatan 6 0660-777 77, Fax 0660-726 79 redaktion@7an.se www.7an.se Chefredaktör & Ansvarig utgivare

Ulf Eklund................................................................0660-72 677 VD

Fredrik Holmgren ................................ 0660-72 661 Ekonomichef

Annika Carlson ........................................ 0660-72 660 Marknadsansvarig

Anna Lundgren ....................................... 0660-72 667 Säljchef

Magnus Gidlöf ........................................... 0660-72 681 Mediasäljare

Mikaela Brandberg............................... 0660-72 670 Ulrika Berglund ........................................ 0660-72 671 Peter Eskelind ........................................... 0660-72 680 Johannes Jonsson............................. 0660-72 683 Ateljéansvarig/Art Director

Ingela Molander........................................... 0660-72 673 Art Director

Kamilla Åhlander .................................. 0660-72 666 Grafiska formgivare

Charlotte Bylin Adelsköld ...... 0660-72 663 Hanna Sydhage......................................... 0660-72 664 Linda Lindström......................................... 0660-72 665 Reportrar

Torbjörn Hägglund ............................... 0660-72 672 Nils Ågren................................................................0660-72 675 Märta Wulff ....................................................... 0660-72 676 Mats Forsgren ........................................... 0660-72 686 Fotograf

Håkan Nordström ................................. 0660-72 678 Tryck: MittMedia Print.

Rolands på turné i Norrbotten Det här handlar inte om Robert Gustafssons karaktär; värmlänningen och dansbandssångaren. Istället handlar det om ABB:s regionchef Roland Nordin. Han som med arbetskamrater och samarbetspartners samlade delar av Örnsköldsviks företagarelit och drog till Norrbotten för att på plats studera miljardsatsningarna i Kiruna och Gällivare. Jag fick hänga med och kom så småningom hem med en fullproppad resväska med intryck. Det är en ny värld som visar sig där uppe och det är nästan bara fantasin som sätter hinder kring vilka möjligheter entreprenörer och leverantörer har för att haka på det stora tåget som rullar i norr. Den som håller sig framme kan onekligen skära guld. Men det som gjorde mest intryck på mig under två intensiva dygn var engagemanget och den goda dialogen ö-viksföretagarna emellan. Vi

var som ett idrottslag, eller kanske ett dansband, som turnerade runt bland sevärdheterna och den kreativitet och spontanitet jag upplevde var det länge sedan jag stötte så påtagligt på. Eldsjälar finns det gått om i vår fantastiska kommun. Men också oerhört många skickliga företagare och även om inte alla ryms i ett flygplan eller i en buss så fick jag en tydlig vink om att vi har gott om duktiga individualister. Men även att vi ligger ganska långt fram kring potentiellt samarbete och förmågan att stötta varandra. Roland Nordin är en entusiast och en företagsledare med den goda förmågan att engagera. Han har dessutom ett brinnande industrihjärta för Örnsköldsvik och det bästa av allt är att han inte är ensam om att sitta inne med den typen av så viktiga kvaliteter. Det finns onekligen alla möjligheter att bygga ett starkare lagmaskineri kring Örnsköldsviks industrier. Innanför våra murar finns det nämligen kompetens som efterfrågas från alla håll och kanter i stora vida världen. Det är inte alltid som ö-viksbon på gatan knallar runt och tänker på det. Därför kan det vara värt att skriva om. Trevlig helg!

boa@7an.se

U LF ”B OA” E K LU N D Chefredaktör och ansvarig utgivare

Distribution: Posten AB Utebliven tidning:

0660-777 77

DE R T E XT

Omslagsbild

Annonsmaterial: annons@7an.se

Kejll Grundström. Foto: Ulf Eklund

Bokning & annonsunderlag: Senast mån 10.00

Tryckupplaga: 30 900 ex

Tryckfärdig pdf till nr 22: Senast tis 10.00

Distr. hushåll/företag: 29 518 ex

I veckans nummer: 04 Hjärtstartare till... 10 Ministerbesök 12 Vi testar glassar 21 Koll på pensionen

Se till att bilen går bra i sommar. Fråga oss så hittar vi rätt olja till din bil.

20% rabatt På alla motoroljor, helsyntet 1 liter.

ÖRNSKÖLDSVIK Rondellen Butik 0660-29 91 50, Verkstad 0660-29 91 51. Mån-fre 06.00-24.00 Lör-sön 08.00-24.00 okq8.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 014

För hela livet med bilen

Hälsa

På ön och i backen. Den första hjärtstartaren hamnade på sommaren på Grisslan och vintertid i Bjästabacken. Från vänster: Ulf Eklund, Tidningen 7, Jan Zetterlund, Kör För Livet, Anna Forsberg, Beata Forsberg och Sören Hägglund, Bjästabacken, Nils-Göran Andersson, Grisslan, Erica Moberg, Kör För Livet och Tommy Sjöberg, Civilförsvarsförbundet.

Hjärtstartare till Grisslan, Bjästabacken och Gullvik Utdelningarna av hjärtstartare är igång och de tre första mottagarna blev Grisslan, Bjästabacken och Gullviks havsbad. – Från och med nu delar vi ut en hjärtstartare varje månad, säger Janne Zetterlund i Kör För Livet. Text: Ulf Eklund Foto: Håkan Nordström

För en tid sedan berättade vi om samarbetet mellan Kör För Livet, Tidningen 7 och Civilförsvarsförbundet där nya hjärtstartare ska placeras ut på strategiska platser i kommunen. Ansökningar har strömmat in så nu har juryn ett digert arbete med att varje månad utse en ny mottagare. – Jättekul att projektet fått en sådan respons. Alla inkomna ansökningar behandlas inför varje utdelning så man behöver inte skicka in en ny ansökan, säger Erica Moberg, trafiksäkerhetssamordnare och ledamot i Kör För Livet-styrelsen. Nyligen delades den första hjärtstartaren ut. Den fick Grisslans fiskeläge som kommer att dela den med Bjästabacken. Från 15 april till 15 november finns hjärtstartaren

på Grisslan för att sedan flytta in till land och finnas till hands i Bjästabacken under vinterhalvåret. – Ett bra exempel på när två kan dela

på en hjärtstartare för det handlar ju om att göra dem så tillgängliga som möjligt, säger Tommy Sjöberg, Civilförsvarsförbundet. I samband med den första utdelningen fick även Gullviks havsbad en efterlängtad hjärtstartare. – Den är externt finansierad och det var roligt att vi kunde lämna över den redan nu. Det drar ju ihop sig för högsäsong där ute, säger Janne Zetterlund.

Glada mottagare. Gert Olsen, Gullviks Havsbad, tillsammans med medarbetarna Max Brodin och Eva Brodin.

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 014

Vi erbjuder

trygghet genom

kunskap och

förtroende

ATT HYRA Flera får plats i en kreativ och positiv företagsmiljö Ljusa och öppna lokaler med gemensamma konferensrum, arkiv och bastu.

Moderna och funktionella IT-lösningar för företag och organisationer.

Serverrum med kraftfull fiberanslutning. Parkering med tillgång till motorvärmare. Möjlighet att anpassa och dela av lokaler utifrån ert behov. Verkstad/lagerlokal ca 500 m2 finns att hyra i anslutning. För mer information se www.malux.com/rentals

Kontakta Urban Ulander. 0660-292937 (direkt), 070-635 66 73 eller uu@malux.se

www.interlan.se ÖRNSKÖLDSVIK • GÄVLE • BOLLNÄS Torggatan 10 • 0660-182 20

Vill du ha en

HJÄRTSTARTARE? Tidningen 7 i samarbete med motororganisationen Kör För Livet och Civilförsvarsförbundet har ett unikt projekt där vi varje månad delar ut en hjärtstartare. Projektet kommer att pågå till våren 2015 och vi vänder oss till föreningar och privatpersoner som kan motivera var en hjärtstartare klokt kan placeras.

Ansök om en hjärtstartare!

För utlåning

Om du behöve hjärtstartare till et r låna en t ar eller en resa finnsrangemang tv utlåning hos oss på å för 7an. Ring för bokning! 0660-777 77

Skicka ett e-postmeddelande eller ett brev till oss och berätta om behovet av en hjärtstartare och var ni anser att den bör placeras. Inför varje utdelning sammanträder juryn som består av representanter från Kör För Livet, Civilförsvarsförbundet och Tidningen 7. E-post: hjartstartare@7an.se Brev:

Tidningen 7, Hjärtstartare, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik

De som tilldelas en hjärtstartare får också en introduktionskurs; 1,5 timme i Vuxen-HLR, vid ett tillfälle för max 20 personer under ledning av representanter från Civilförsvarsförbundet. Ni sätter upp hjärtstartaren och ansvarar för underhållet av den. Batterier och elektroder behöver bytas cirka vart femte år samt elektroder efter användning. För att tilldelas en hjärtstartare kräver vi att ni registrerar hjärtstartaren i Sveriges hjärtstartarregister.

Vill du se hur det funkar? Se vår film på webben7.se/startare

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 014

MIVA INFORMERAR

Mobil återvinningscentral Öppet måndag-torsdag kl 13-20 med nedanstående undantag

Vecka 23 HUSUM – vid Degersjön (parkeringen för Husums IF Skidor) MELLANSEL – vid Tallparken, väg 1032 OBS! Öppet kl 13-16 torsdag 5/6

Kvällsöppet onsdag 4 juni 2014

Vecka 24 HUSUM – vid Degersjön (parkeringen för Husums IF Skidor)

Kom och prata om dina bygglovs,- miljö,- energioch lantmäterifrågor.

Tack för senast!

NYLIDEN – vid gamla skolan

Tack alla ni drygt 350 personer som besökte oss i försommargrönskan vid Bodums avloppsreningsverk den 24 maj. Läs mer om dagen på vår webbplats miva.se och se bilder på vår Facebooksida facebook.se/mivaovik

Vi har kvällsöppet onsdag 4 juni kl 16.15 - 19.00. Adress Nygatan 16, entré från Stadshustorget, hiss till 3:e våningen. Välkommen!

Grattis till vinnarna i vår tipspromenad! Vi skickar ett presentkort med spa för en person på Paradiset till: Ville J Westin, Ellen Hagelberg och Johanna Häggström.

Samhällsbyggnadsförvaltningen

Dagen innan nationaldagen

Arkenbiblioteket

Nationaldagen fredag den 6 juni är helgdag och Må återvinningscentral är då stängd. I vår miljökalender framgår dock inte att både Må och våra mobila återvinningscentraler stänger kl 16 torsdag den 5 juni. Mer information om öppethållande och sophämtning under nationaldagen och pingsthelgen finns på Mivas webbplats miva.se samt publiceras i nästa veckas annons.

Stängt torsdag 5 juni p g a fastighetsskötsel. Stängt Nationaldagen 6 juni och Pingstafton 7 juni. Välkommen åter måndag 9 juni!

LEDIG TJÄNST:

Ändrat öppethållande för närbiblioteken, se http://bibliotek.ornskoldsvik.se

Arbetsledare Drift Vatten

Just nu söker Miva en arbetsledare till enhet Drift Vatten. Läs mer om tjänsten och ansök på Mivas webbplats miva.se. Skicka din ansökan senast den 15 juni.

Frågor eller funderingar? Kontakta Mivas kundservice 0660-330 400, info@miva.se Vardagar 9.00-15.00 lunch 11.30-12.30

ÖRNSKÖLDSVIKS KOMMUN

Tfn kommunväxel 0660-880 00, www.ornskoldsvik.se

ÖrnskÖlDsvik ÖrnskÖlDsvik

Det händer i mötesplatsen för trivsam shopping och nöjen Det händer i mötesplatsen för trivsam shopping och nöjen

HÖSTMARKNAD SHOPPINGLÖRDAG HÖSTMARKNAD 31 MAJ ÖPPET TILL 16.00 Fredag 30 aug kl 10-18, Lördag 31 aug kl 10-15

www.miva.se

V i h a r ö p p n a t Vå r t s t o r a

s o m m a r tä l t

Fredag 30 aug kl 10-18, Lördag 31 aug kl 10-15

Fynda märkeskläder till otroliga priser på dam, herr, ungt och barn.

SHOPPINGHELG PASSA OCKSÅ PÅ ATT BESÖKA: 31 aug - 1 sep SHOPPINGHELG TJEJKVÄLL 31 aug - 1 sep STORA 4 sept TORGET TJEJKVÄLL BONDENS MARKNAD Ö-VIK 4 sept 31 aug 10-15 7, 14, 21, 28 sept

BONDENS MARKNAD EUROPEISK MATMARKNAD 31 aug 7, 14, 21, 28 sept  VÄXTFÖRSÄLJNING 11-14 sept Bl a LarzEUROPEISK D Spezialplantor MATMARKNAD 11-14 sept

 INFORMATION  TIPS & RÅD  INSPIRATION  BARNAKTIVITETER  KORVGRILLNING

100:50

Arnäs Trädgårdsförening

70:

information och öppettider: www.cesam.nu ÖrnkOrTET en alltid lika uppskattad PrEsEnT information och öppettider: www.cesam.nu ÖrnkOrTET en alltid lika uppskattad PrEsEnT

90::-

0:-

Öppet alla dagar! haggstromsmodehus.se 0930-305 85 | HÄGGSTRÖMS MODEHUS I LÖGDEÅ | T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 014

sidan 7

R ADIOtips Lyssna på vår nya POD-RADIO www.radioovik.se Klicka på ”arkiv” och scrolla på listen t.h. om programlistan.

Kontakta oss: 0660-777 77, redaktion@7an.se, Tidningen 7, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik

Skrattet

Limericken En hängiven modosupporter från Skule tycker hockey ej numer så kulé för i säsongen som gått har vi till och med fått däng av det där laget från Lule (f.d. Nätrabo, Sala)

Det hände i Örnsköldsvik

”När du förlåter förändrar du inte det förflutna. Du förändrar framtiden.”

25 maj 1974: Halv framgång noteras sedan för dem som ville bevara Posten i Själevad när 28 namnlistor med 365 namn överlämnas. Posten lovar att ta beslutet under omprövning. 40 år

Margareta Hedberg tipsAR: M. Hedberg: Gammelmormor på Ulvön. Anders Cederstam: Om gubbsjuka. Kristina Stålnacke: Om en knappnålsstöld.

30 maj 1964: The Balubas från Örnsköldsvik gör stor succé över hela landet med bland annat Gärdebylåten och Rosenkyssar. Gruppen är fullbokad under hela sommaren och spelar dessutom ofta gratis på sjukhem och vårdinrättningar under dagtid. 50 år sedan

28 maj 1944: Nio allsvenska fotbollsklubbar står i kö för att värva Erik ”Diman” Lindström från Friska Viljor. 70 år sedan

Roger Öberg tipsAR: M. Hedberg: En krock, så träffade jag min man. Robert Rungstad: Tiden läker inte alla sår. R. Öberg: Nordeman story.

Bilden www.radioovik.se 89,8 MHz 105,7 MHz Varje dag kl 6.00-22.00

Roligt att få se en Korsnäbb! Foto: Yvonne Jansson, Gideå.

(Okänd)

Publicerad historia belönas med en Tidningen 7-kaka! I samarbete med Postkakan. www.postkakan.se, 0663-610 39. Lämna ditt skrattbidrag till redaktion@7an.se En kille var ute på lokal en kväll och dansade ett par danser med en tjej när det blev paus. Han bjöd henne att sitta ner och ta en fika och de började småprata. – Vad jobbar du med sa tjejen. – Snickare, svarade han, och du då? – Jag är sexolog svarade tjejen. – Åhå, sa killen, då har jag ett par frågor till dig om det går bra? – Ok, svarade hon. – Jo sa han, visst är det så att svarta män lär vara de som har störst? – Nej, nej, nej, sa hon, där har du fel. Det är så att araberna är de mest välutrustade männen. – Det hade jag ingen aning om svarade han, men visst är det så att italienarna är de som är bästa älskarna? – Fel igen sa hon, finländarna är de överlägset bästa, ihärdigaste och mest eldiga. – De var som fasen, sa han och snacket gick vidare om allt möjligt. Plötsligt sa hon: – Vi kanske skulle presentera oss för varandra. Eva heter jag, och du då? Han fann sig blixtsnabbt, sträckte fram handen och sa: – Mohammed Kekkonen. (Ginna)

Besök vår POD-Radio www.radioovik.se Välj ”arkiv” info@radioovik.se

ANLITA ETT PROFFS – INOM RÄTT OMRÅDE Vi kan tak. Vår grundutbildning är 4 år. Utöver det har vi lång erfarenhet och hjälper dig att se över ditt tak och komma fram till den bästa lösningen. Självklart lämnar vi kostnadsfria kalkyler och fria hembesök.

Vi värnar om vår yrkesstolthet och gör det vi är experter på. Tak, helt enkelt. Se till att du vänder dig till en expert inom just det område du behöver hjälp med. 0660-817 00 | Terminalvägen 9K | info@iplat.se | www.iplat.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 014

Hägglunds hörna Kontakta mig 0660-726 72 torbjorn.hagglund@7an.se

Fråga mig inte hur det gick till, men jag

befinner mig på en statlig rysk internatskola i staden Luga. Var vi än går ekar våra fotsteg och det mest färgglada jag ser på väggarna är ett porträtt av Vladimir Putin. Med jämna mellanrum möter vi skolelever i olika åldrar, men det är något som inte stämmer. Barnen ser ut, och beter sig, som om de vore fullt friska – och det borde de inte göra! Inför studiebesöket fick vi ju veta att det här var en skola för ”mentally disabled children”; barn med så kraftig mental funktionsnedsättning att de måste tas från sina familjer och växa upp på en skola speciellt anpassad för deras behov. De behoven skymtar jag inte minsta spår av. Snarare ser jag mer energi i blicken hos de här ungarna än hos vilket svensk högstadieelev som helst. Jag måste ha missat något – men vad? När jag får intervjua skolans rektor kan

jag inte låta bli att ställa frågan. Hon börjar förklara via tolk, och medan jag lyssnar är det som om tiden saktar in lite. En strid ström av ansikten flimrar förbi i tankarna. Jag ser mina mest färgstarka klasskompisar från uppväxtåren, min mest ambitiösa pluggkompis på universitetet, några av mina mest kreativa arbetskollegor och människor som jag håller kärt i min egen släkt och familj. Det här är en skola för dem. Alla skulle de ha placerats här, inom dessa ekande väggar, om de fötts i den här delen av Ryssland. Här går nämligen alla SJUNDE SINNET

av:tor björ n hägg lu n d

De dumma

barnen

”dumma” barn. De som har ADHD, ADD, dyslexi eller dyskalkyli – eller som helt enkelt har större talang för annat än teoriplugg. De barn som i Sverige får extra stöd och hjälp för att klara sig i den allmänna skolan skickas i Ryssland till dumhets-internat. Min ryggmärgsreflex är att rynka på

näsan – men jag vet ju också att det finns svenskar som argumenterar för skolor av den här typen. De säger att det är alltför dyrt med personlig elevassistans, att stökiga barn kan försämra resultaten för en hel klass och att dessa barn skulle må bättre av att studera i en miljö anpassad för dem. Nu befinner jag plötsligt mig mitt en sådan miljö. Frågan är given: Hur långt kan de här barnen nå tack vare allt stöd de får? Rektorn skakar på huvudet. – Våra läkare

säger att de här barnen har ett tak för hur långt de kan komma i sin utveckling. De kommer aldrig att kunna klara sig själva ute i samhället. Med andra ord: Det är ingen idé att låta de dumma barnen finna sina starka sidor, utveckla sina talanger eller ens pröva sig fram till ett studie- och arbetssätt som fungerar för dem. De får från första början veta hur dumma de är, och hur lite de klarar av – och att ingenting kan ändra på det. Vilken boost det måste vara för deras självkänsla! Det blir direkt plågsamt att se de efterföljande elevframträdandena i skolans aula, där 15-åringar tvingas sjunga trallvänliga förskolesånger och möts av pliktskyldiga applåder när de lyckas med uppgiften att skilja en hammare från en sopkvast. Jag slås av hur det jag ser på sätt och vis

är en spegelvänd version av landets syn på homosexuella. Medan svenskarna ser sexualiteten som en orubblig del av vem du är anser ryssarna att det är något som du kan drabbas av och botas från. Medan ryssarna ser inlärningssvårigheter som en orubblig del av vem du är anser svenskarna att det är något som du kan lära dig hantera och i bästa fall vända till en styrka. Kanske är jag partisk, men vetskapen om alla de ADHD-svenskar som blivit framgångsrika entreprenörer och kreatörer gör det omöjligt för mig att ta till mig det ryska synsättet. Deras dumhets-internat finns tydligen runtom i det vidsträckta ryska riket. Måtte de aldrig dyka upp närmare mig än så. TORBJÖRN HÄGGLUND

ILLUSTRATION: Marti n Palm och J i mmy Walli n

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 014

SOMMAR OUT LET! START FREDAG

30/5 kl 10

Sommarens största lagerrensnig, vi tömmer våra lager från både Umeå och Ö-vik. Sportartiklar för 10 miljoner ska bort.

15-70% RABATT PÅ HELA SORTIMENTET!

Cyklar, joggingskor, walkingskor, fotbollsskor, streetskor, vindoveraller, regnställ, t-shirts, shorts, pikètröjor, hockeyartiklar, stövlar, strumpor, cykeltillbehör mm DOBSOM HAGEBY Vår populäraste fritids- overall till halva priset. Tuffa detaljer,löstagbar luva och avtagbara ärmar. Finns både dam och herr. Ord 799 kr

PUMA CORE JERSEY PANT

Lätt och luftig walkingsko med god dämpning. Mycket sko för pengarna. Finns både i dam och herr. Ord 599 kr

Mjuk skön joggingbyxa i något tunnare material. Dampassform. Färg grå. Ord 399 kr

299:

149: FE

M Å R SJUB

2995: ORD. PRIS 4995:-

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 014

TJU GO

399:

ADIDAS DURAMO

SCOTT ATACAMA SPORT Sporthybrid med dämpad framgaffel för ökad komfort. Finns både i dam- och herrmodell.

ÖRNSKÖLDSVIK, TERMINALVÄGEN 5 | Tel. 0660-600 161 | teamsportia.se Öppet: Mån–tor 10–19, Fre 10-18, Lör 10-16, Sön 12–16

BESÖK – Det är kul att möta miljöintresset hos personal och elever, och att de hjälps åt med det, säger Lena Ek som fick följa med i förskolan Sunnanängs miljöresa bland annat genom ett bildspel.

Ministern följde med på miljöresa På förskolan Sunnanäng har barnen åkt på en miljöresa. När miljöminister Lena Ek (C) besökte Örnsköldsvik tog hon chansen att hänga med och passade på att prata kemikaliepolitik och vardagsmiljö. Text: Märta Wulff Foto: Håkan Nordström

Utifrån barnens tankar har förskolan Sunnanäng i Sund utvecklat ett koncept för att prata med barnen om miljö, kropp och hälsa. En påhittad person har hälsat på – en resenär som trots sin udda utstyrsel har många likheter med en av förskolelärarna – och väckt tankar om miljö och vår plats i världen. – Resenären bjöd in oss att åka med på en miljöresa och hade med sig sin resväska med saker från sina resor för att berätta för barnen om olika ställen på jorden, säger förskolläraren Helena Gustavsson. Resenären har hållit kontakten med oss och skickat brev med uppdrag. Vi började med en sopsortering och att prata om att det är viktigt att slänga rätt saker på rätt ställe. – Sen gjorde vi en egen sortering här, säger Maria Jonsson Bilin, förskollärare, och visar på sortering av kartong och plast i små lådor.

De berättar att mycket av projektet handlar om just återvinning och återanvändning och att diskutera hur man kan göra och varför det är bra. – Tanken med miljöresan är att vi tittar på det stora och ser vad vi själva kan göra, säger Maria.

– Dessutom visar den att barns miljöer är mer utsatta för kemikalier än vi tidigare trott. Barn är känsligare än vuxna och de leker på golvet och stoppar saker i munnen, säger Lena och berättar att det därför är viktigt att se över alla detaljer i lokalerna.

På Sunnanäng är till exempel tallrikarna Projektet är långt ifrån det enda mil-

jöinriktade som förskolan Sunnanäng ägnar sig åt. När miljöministern Lena Ek passar på att besöka verksamheten under sitt besök i kommunen kommer diskussionen snabbt igång mellan engagerad förskolepersonal och politiker. – Vi har jobbat jättemycket med miljöfrågorna; att vi till exempel får köpa närproducerat – det tycker vi är jättekul, säger förskolechefen Christina Näslund och refererar till de nya reglerna för specialupphandling av livsmedel som antagits av kommunen. Just livsmedel är också en av de saker

som föräldrarna till barnen på förskolan visar stort engagemang i. Lite sämre är kunskapen om hur farliga kemikalier i andra delar av vardagsmiljön påverkar de små. En rapport från Kemikalieinspektionen visar till exempel att hormonstörande kemikalier är ett större problem än man tidigare trott och att även lågdosexponering under en längre tid kan vara lika farligt som en hög korttidsexponering.

av godkänt material och maten värms inte i plastlådor. Plastmuggarna som inte höll måttet har slängts ut. – Man måste ta tag i det här med jämna mellanrum, när det kommer ny forskning och nya rön, säger Christina som stöttas i ansträngningarna av personalen som uppenbarligen är både engagerad och påläst. Tyvärr, berättar hon dock, kan många av åtgärderna som kan verka enkla vara mycket kostsamma. Att byta ut bildäcksgungor mot andra kostar tiotusentals kronor och nya lekmadrasser är inte gratis. Däremot finns det enkla saker att göra som till och med föräldrarna kan styra. T-shirts med mjuka plasttryck är till exempel lätta att undvika, bara man har informationen. – Ser man på vad som skulle kunna utvecklas skulle till exempel kommunen kunna ta ansvar för information till föräldrarna, säger Lena och fortsätter. – Vi vill att varje kommun ska ha en kemikaliestrategi. Vet man om problemen och diskuterar dem så kommer det att leda till en förändring.

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 014

DAGS FÖR SERVICE?

Kläodmemr aförrtider! s Varm & vintrig

BYGGSTÄLLNINGAR uthyres!

Serva din bil hos oss så får du utan kostnad en assistansförsäkring som gäller vid tekniska fel och punktering. Vi servar alla typer av bilar och lagar alla typer av fel. Och du får alltid tre års garanti på reservdelarna.

Stor sortering

Svart herrjacka

Jeansshorts

250:- rabatt

Herr.

vid service/reparation för minst 1500:mot uppvisande av denna annons hos någon av nedanstående verkstäder.

Damshorts

749:-

Richman. Blend och Mel

4 färger, strl 36-44.

249:-

398:-

AUTOTEKNIK

Idbyn. Tel. 0660-842 52

Herrskjorta

o) Herrjacka (micr Kort ärm, flera färger .

DK BILSERVICE

Hästmarksv. 2, Ö-vik Tel. 0660-193 52

Brun & grå, 48-58

798:-

E HALLIN & SÖNER

Grindnäset, Sidensjö Tel. 0660-26 01 21

298:-

Herrjacka i bomull &Nunylon i butik!

Her849:rlinnen

BILDELSHUSET

Svart, 50-56.

Överhörnäs. Tel. 0660 -700 90

S-5XL.

Ö-VIKS AUTO-EL

Björnav. 34, Ö-vik. 0660-140 59 VESTBERGS BILSERVICE AB

49:-

Sjög. 6B, Ö-vik. Tel. 0660-124 40

P ir at by xa

GULLÄNGETS BIL O REP

Hörnellsv. 4, Ö-vik. 0660 -551 66

298:-

249:-

Nygatan 11 B | 070-618 85 86 peter@byggochbetong.com

www.autoexperten.se

Överdragsbyxa

Herr. Funktionsmaterial, snabbtorkande och svalkande.

Lördag öppet 10-14

40 MÅN RÄNTEFRITT! MINST 12.000 KR. JUST NU KAN DU DELBETALA RÄNTEFRITT I 40 MÅNADER NÄR DU HANDLAR FÖR20% RABATT. OM DESSUT DU FÅR ** MÖBLER IVA EXKLUS VÄLJER DU BLAND VÅRA MEST

Svensktillverkad och handmålad

Mölle trädgårdsgrupp Lättplacerad trädgårdsgrupp. Bord och sviktande stolar med bra komfort i tålig polywood med stålunderrede. Stolen är stapelbar och bordet lätt att demontera för vinterförvaring. H 73 cm, B 106 cm.

4.995:− (5.975:–)

Kitty Pall Lackerad metall. Finns även i grått, vitt & rött. H 45 cm, Ø 30 cm.

20% RABATT!*

BORD + 6 STOLAR

En butik för hela familjen Bra priser året runt

Stapelbara stolar

49:-

23.116· (28.895·)

Matbord Wilma i kritvitlaserad björk, Ø 150, H 76 cm 10.396:- (12.995:-) Stol Wilma i kritvitlaserad björk med avtagbar klädd sits i tyg Luxury ljusgrå 2.120:- (2.650:-)

LÄGRE PRIS!

75:4.9 (6.995:-)

KONTINENTALMADRASS

15.996·

HAPPY RAMMADRASS

4 st 50:-

Kontinentalsäng Nice 160/180 x 200 i tyg Visby svart. Metallben. Nice 120 x 200 3.975:-* (4.995) * Pris exkl. huvudgavel och nackkuddar.

RABATT!*

Kontinentalmadrass Tolaga Bay 180x200 cm inkl. bäddmadrass Fiord Soft kuvertsydd 15.996:- (19.995:-) Huvudgavel Avon L, B 180 cm 6.995:- Sängben Otago, 4-pack i borstad aluminium fr. 795:-

29:Bloom Vas i glas. H 17 cm, Ø 14 cm.

Nyss hemkomme n! Chilla kontinentalsäng 160 cm.

3.995:-

Inkl. bäddmadrass Happy. Tyg Easy svart, inkl. bäddmadrass. Happy och ben i svart. L200 x B 90 x H 23 cm.

Mio Örnsköldsvik. E4, avfart mot Själevads kyrka Handelsvägen 1. Tel.0660-37 65 10. Mån-fre 10-19. Lör 10-15. Sön 11-15. Reservation för slutförsäljning och ev tryckfel. **Erbjudandet 40 mån. räntefritt gäller nytecknade avtal 20/5-2/6. Mer info på mio.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 014

Baroque glas. Flera färger. 15:-/st.

1.995·

(19.995·)

20%

Perfekt till sommarstugan!

www.mio.se

GLASS

Planes (Triumfglass) Beskrivning: Dubbelispinne med tuttifrutti-smak. Den ser billig ut. De två pinnarna sticker ut olika långt och isglassen är lite slarvig i kanterna. Dock är den riktigt god och smakar som tuttifruttigodis, men smaken är kort och håller sig inte kvar i munhålan. Den är läskande och inte för söt. Konsistensen gör att det gnisslar lite när man äter den. Utseende: 1,5 poäng. Smak: 3 poäng. Prisvärd: Tja. 14 kronor för en god isglass är kanske lite väl tilltaget, men inte så farligt.

Glasstest

Big Cone (GB Glace)

Beskrivning: Sveriges största glass har 260 ml chokladglass med chokladsås i mitten i en krispig våffla. Ståtlig. Gigantisk. Den motsvarar de högt ställda förväntningarna som bilden ger. Chokladglassen är smarrig med fyllig och fin konsistens, men chokladen på är av menlös ischoklad-typ. Våfflan är frasig och fin med god smak. Storleken gör att det lätt går att dela på två personer som ändå blir tillfredsställda – en kärleksglass. Utseende: 4 poäng. Smak: 4,5 poäng. Prisvärd: Jovars. 29 kronor är mycket, men per ml glass är det inte så illa. Mättar som en lunch.

Sommar betyder nya glassar och naturligtvis ska de i god konsumentanda betygsättas. Eftersom man äter med ögonen liksom med munnen har såväl utseende som smak betygsatts. Därefter har en bedömning av glassens prisvärdhet gjorts av den självsvåldiga 7an-juryn.

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 014

Pirulo Watermelon (Triumfglass) Beskrivning: Isglass med vattenmelonoch äppelsmak. Känns inte som konventionell isglass, utan är mer som sorbet i konsistensen. Ganska god men kort smak där chokladprickarna som föreställer kärnor tillför mer till utseendet än smakupplevelsen. Svalkande i sommar. Utseende: 3 poäng. Smak: 2,5 poäng. Prisvärd: Nä. Lite för lite glass för priset 15 kronor.

Jungly (Triumfglass) Beskrivning: Vaniljglass med skalbar banangelé. Att glassen ska skalas utgör en kul detalj, men därefter slutar det roliga. Glassen luktar som bananfluortabletter och gelén smakar skarpt. På förpackningen står ”observera den geléaktiga konsistensen – ät i små bitar.” Eller ät inte alls, säger juryn. Den enda glass juryn inte åt upp, detta trots den minimala storleken. För att ge Jungly en riktig chans utökades panelen flera gånger om och lokaliserade till slut två personer som klarade av att äta upp den, varav en tyckte om den. Utseende: 2 poäng oskalad och 4 skalad. Smak: 0 poäng. Prisvärd: Nej. Den är en styggelse. 10 kronor.

Ben & Jerry´s Greek Style Frozen Yoghurt Vanilla Honey Caramel (GB Glace) Beskrivning: Årets gästspel hos GB Glace av Ben & Jerry´s. Vaniljglass med grekinspirerad yoghurt och honungkolasås. Tråkig men praktisk bägare med en glass som smakar subtilt men tydligt av honung. God glass med kompakt konsistens som dock är lite för söt för att ge känslan av ”frozen yoghurt”. Utseende: 2 poäng. Smak: 3 poäng. Prisvärd: Nä, inte direkt. 25 kronor för en liten bägare glass utan krusiduller.

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 014

Magnum Limited Edition with Marc de Champagne (GB Glace) Beskrivning: Marc de Champagneglass med Marc de Champagnesås, som täcks av ett tjockt lager av mjölkchoklad samt ett silverfärgat överdrag. Glassen smakar inte champagne, utan snarare punsch, vilket lätt förklaras av att Marc de Champagne är en spritsort som görs av druvresterna som blir över vid champagnetillverkning. Gott är det dock med en härligt spritig smak. Ingen barnglass. Utseendet är lite glammigt, men det gör inte att den ser aptitlig ut, snarare som skimrande mögel. Det här är ingen dussinglass utan en annorlunda och trevlig upplevelse med kraftig smak. Utseende: 2 poäng. Smak: 4 poäng. Prisvärd: Jorå. Mycket glass och mycket smak. 22 kronor.

Crunchy, (Triumfglass) Beskrivning: Vaniljglass i våffla varvat med tunna lager av choklad. Glassen är luftig i stället för krämig och smälter mycket snabbt i solen. Lätt och intetsägande utan den crunchiga känsla som namnet utlovar. Utseende: 2 poäng. Smak: 2 poäng. Prisvärd: Nej. 19 kronor för någonting förvånansvärt intetsägande.

Taco (GB Glace) Beskrivning: Glass med ringlande kolasås i en krispig våffla med överdrag av mjölkchoklad och jordnötter. Lagom stor storlek och härligt krispig våffla. Själva vaniljglassen är av den trista big pack-typen och kolagömman är lite för liten. Dock är det riktigt gott med knapriga jordnötter i den täckande chokladen. Utseende: 3 poäng. Smak: 3,5 poäng. Prisvärd: Tja. 20 kronor.

Bowling

Han är Sveriges bästa Kjell Aldrig tidigare har en norrlänning vunnit den svenska seniortouren i bowling. Den trenden bröt nyligen BK Nolias Kjell Grundström, 59. Och nu har han 30 000 skäl att jubla.

i Örnsköldsvik. Han som spelade fem av sex kvaltävlingar i konkurrens med 364 övriga, tog sig till final och passade så småningom på att tvåla dit alla övriga 37 finalister. När finalen i Vårby utanför Stockholm var färdigspelad stod nämligen Kjell där som segrare. – Vissa tycker nog inte man är riktigt klok som kör bil runt hela Sverige för att tävla i bowling. Men det är roligt och extra roligt blir det ju när man vinner, säger en lugn och sansad tourvinnare. Kjell Grundström har tävlingsspelat i drygt tio år och trots att han nu besegrat ett flertal före detta elitspelare och till och med en gammal världsmästare tar han uppståndelsen med ro. Vi träffar honom vid lunchtid i bowlinghallen mitt emellan hans skiftarbete på Metsä Board i Husum. Hans andra tourfinal i karriären slutade

Text: Ulf Eklund Foto: Mats Forsgren

Kvalificeringstävlingarna i den

svenska seniortouren spelas i Skövde, Göteborg, Norrköping, Eskilstuna, Nässjö och Ängelholm. Det är onekligen ingen arena för en norrlänning, om man inte är beredd att kuska land och rike runt för att mäta sig med landets bästa bowlare över 50 år. Som Kjell Grundström på Vintergatan

på bästa tänkbara sätt. – En av mina styrkor är nog koncentrationen och att jag inte påverkas så mycket av det som händer runt omkring mig. Bowling handlar mycket om att hålla nerverna i styr och försöka hålla en hög nivå under en längre tid, säger Kjell som förutom en stor vandringspokal, samt en mindre att behålla, spelade hem 30 000 kronor i prispengar. – Man blir absolut inte rik på bowling. Men visst har vi firat så tillsammans med sambon har det blivit några goda middagar, fortsätter Kjell. Han är en hängiven bowlare och dessutom kassör i BK Nolia och tillika i Ångermanlands Bowlingförbund. För närvarande upplever bowlingen en vikande trend och kring återväxten är det lite si och så. Men kanske kan Kjells alla strikes ge positiva ringar på vattnet.

Funderar du på att byta fönster, boka ett kostnadsfritt hembesök!

Villaventilation med kyla från bergvärme CG-jordkyla är en ekologisk metod för att kyla hemmet utan extra energiförbrukning.

www.nordfonster.se

UC Tryggt Företag!

I hus med bergvärme som uppvärmingsform kan man använda jordkretsens svala lösning, som redan finns gratis i berggrunden, för att kyla tilluften i mekanisk ventilation.

nordfonster.se • info@nordfonster.se • Tegelbruksv. 12, Arnäsvall • 0660-180 03

JUST NU har vi kampanjpriser på utvalda ventilationsaggregat från ENERVENT!

Besök gärna vår utställning i Arnäsvall!

Tipsa oss om reportage!

Trä/Aluminium eller Pvc? Vi har lösningar för alla dina behov!

Vi hjälper Dig med allt – från projektering till färdig anläggning. Nyttja ROT-avdraget!

Nordfönster säljer inte bara fönster och dörrar, utan ger dig också rådgivning och konsultation på vad som passar dig bäst oavsett material och märke. Typiskt för Nordfönster:

Har du ett bra tips med anknytning till Örnsköldsvik som du tror att läsarnankommer att uppskatta?

Kontakta oss för mer information:

PRODUKTOBEROENDE – Vi hittar lösningar för dina behov oavsett material eller fabrikat

JBV VENTILATIONSMONTAGE AB Myntvägen 1 | 894 30 Själevad Tel: 070-593 05 86 | www.jbvvent.com

n PRISEFFEKTIVA – Jämför alltid med oss!

0660-777 77 | redaktion@7an.se

n HELHETSLÖSNINGAR – Vi hjälper dig från början till slut. n EGNA MONTÖRER – För det bästa resultatet. Några av våra leverantörer:

Specialdesignade fönster med unika egenskaper

PVC-fönster med 30-års garanti

Svensktillverkade fönster med säkerhet som standard

Med räntefri finansiering.

" Nordfönster betalar portot!

þ Ja, tack! Jag vill ha en kostnadsfri fönsterkonsultation av

min lokala fönsterexpert. (Eller skicka till info@nordfonster.se)

VÄLKOMMEN TILL VÅR NYA BUTIK! NAMN:

Nordfönster AB Tegelbruksvägen 12 891 55 Arnäsvall

ADRESS:

TELEFON:

MOBIL:

www.nordfonster.se • info@nordfonster.se ALLT INGÅR. OAVSETT SYNFEL.

•

0660-180 03

VÄLJ FRITT BLAND ÖVER 1000 BÅGAR

ANTISTATISK BEHANDLING

TUNNA, LÄTTA KVALITETSGLAS

NANOBEHANDLING (VATTENAVVISANDE)

ANTIREFLEXBEHANDLING

PUTSDUK

REPSKYDDSBEHANDLING

FODRAL

PROGRESSIVA GLASÖGON

2999:ALLT INGÅR

ENKELSLIPADE GLASÖGON

1499:ALLT INGÅR

Priset gäller oavsett synfel. Ring och boka synundersökning på 0775-70 71 00 eller besök smarteyes.se/tidbok Oskargallerian Lasarettsgatan 20, 0660-23 25 00

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 014

SOMMAREN ÄR HÄR! Hällnäs handelsträdgårds

KVALITETSKRYDDOR från

39 kr

Oregano, dill, pepparmynta, gräslök, mejram, koriander m.fl.

TAGETES, PETUNIA, LOBELIA Köp 12 st för

99 kr

BYGGSTÄLLNINGAR uthyres!

Nu kör vi igång båtsäsongen!

Ord. 12 kr/st.

JORDGUBBS-/ SMULTRONPLANT 6-pack

SOMMARNEJLIKOR Köp 5 st för

AMT 170 BRS inkl. Suzuki DF70 hk KAMPANJPRIS 209.000:-

69 kr

99 kr

Till terass eller altan:

DIPLADENIA PÅ SPALJÉ

490 kr

Höjd: 1 meter.

CITRON, KUMQUAT, CALMODIN från

399 kr

Nya

Vi får din trädgård att växa!

Hamptjärnv. 2, Domsjö | 0660-50017 | Öppet mån-fre 9-19 lör 10-16, sön 10-16

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 014

AMT 185 BR inkl. Suzuki DF115 hk KAMPANJPRIS 275.000:-

Fler båtmodeller till kampanjpris i butiken! Nygatan 11 B | 070-618 85 86 peter@byggochbetong.com

www.fritidsimport.se • Hästmarksvägen 3 0660-545 10 • Lördagsöppet 10-14

Biltorget Maj 2014

Ingår kartläsare, Subaru? Nya Subaru WRX STI är som traditionen bjuder en förklädd rallybil på 300 explosiva hästar, vilket lätt resulterar i en doft av bränt gummi. Det är kort sagt en helt outstanding mix mellan nyttig familjebil och körglad racer.

ad som utmärker alla WRX-modeller är att de är körmaskiner av stora mått och med förra generationen satte japanerna varvrekord på Nürburgring. Förkortningen ”WRX” har bilen fått efter ”World Rally Cross” och precis som vanligt är tekniken råare än sushi, men samtidigt underbart välbalanserad och aptitlig. Subaru har under alla tider lagt mängder av krut på motorer och drivlinor – men inte så mycket på designen. Detsamma gäller för nya

WRX STI, så några jättestora förändringar utseendemässigt har inte gjorts. Nosen är som tidigare ganska brutal med breddade hjulhus, bikakemönstrad grill och en rejäl luftsluss på motorhuven. Även baken andas motorsport med dubbla avgaspipor som sticker ut på var sida om luftdiffusorn och allt toppas av en kolossal bakvinge. Liksom den yttre designen är inredningen ”annorlunda” och även om inte själva utformningen känns toppmodern så är komforten och detaljkänslan desto bättre. Ratten, pedalerna och växelspaken är placerade helt perfekt, vilket gör körningen till ett fantastiskt samspel mellan människa och maskin. Under huven hittar vi som tidigare ett ”ormbo” utan några som helst plastlock. Subaru visar oblygt upp hela härligheten som består av en turboladdad boxerfyra på 2,5 liter, vilken jobbar tillsammans med en kortslagig sexväxlad manuell låda. Tillsammans gör de sitt bästa för att sätta fart på 300 hästkrafter och 407 Newtonmeter. Resultatet? Tja, Subaru WRX STI är en av de

Sommarens erbjudande!

roligaste bilarna vi kört på länge. Stötdämpare, fjädring, styrrespons och naturligtvis boxermotorn tycks nästan krossa fysikens lagar. Fyrhjulsdriften fördelas normalt 41/59 mellan fram- och bakaxel, men kan även ställas 50/50. Hundrastrecket rullar på 5,4 sekunder och toppfarten är 255. Älskar du bilkörning så får du god valuta för dina 379 900 kronor. Älskar du däremot design så tittar du nog hellre ner i backen. (Staffan Swedenborg och Johannes Gardelöf / © CNP AB)

Audi A4 Avant Sports Edition Active är för dig som inte kan få nog av

Audi A4 Avant 2.0 TDI 150 hk Sports Edition Active. aﬀinclusive. ärer och äventyr. Lika lätt som den tar dig fram till helgens aktiviteter, som All Nya Audi A3Nu Sportback Nu som All inclusive. Nya Audi A3 Sportback lika lätt rör den sig i vardagen. Nuär dessutom Snabbare, lättare och smartare. NyaSnabbare, Audi A3 Sportback innovation till ett pris man tidigare lättare och smartare. Nya Audi A3 Sportback genom teknik. Med All inclusive betalar du bara en teknik. månadskostnad. är innovation genom Med All inclusive betalar du bara kunde drömma om. All inclusive. All inclusive. bara en månadskostnad. Kontantinsats? Behövs inte. Kontantinsats? Behövs inte. Efter 36 månader lämnar du bara tillbaka Efter 36 månader lämnar du bara tillbaka Sports Edition Active: » Radio Concert » bilen. Sportläderratt bilen.

multifunktion Allt detta ingår.fram » Förarinformationssystem med » Farthållare » Mittarmstöd » 0 kr kontantinsats » Service » Audi Finansiering Allt dettafärgskärm ingår. » Audi handsfree » RPM-paket 36 månader » Mobilitetsgaranti» Sportstolar » Xenon plus » 0 kr kontantinsats » Service » Audi» Leasing Finansiering » Audi försäkring Proline: » Färddator i färg » MMI Radio » Mitt Förvaringspaket » 17" aluminiumfälgar » armstöd Sportchassi (valbart) »Leasing 36»månader » Mobilitetsgaranti. » 2-zons klimatanläggning » 16" aluminiumfälgar

Proline: » Färddator i färg » MMI Radio Mitt armstöd » Audi»Handsfree Bluetooth»»Vinterhjul Multifunktionsratt Leasing: A4anläggning Avant 2.0 TDI 150 hk Sports Edition Active från » 2-zons klimat » 16” aluminium fälgar » Audi Handsfree (Köp till förmånliga Audi Försäkring, prisex 311 kr/månad.* ) från 1.670 kr/mån Bluetooth » Multifunktionsratt

280.000 kr* 3195 kr/mån Audi A3 Sportback 1.6 TDI All inclusive från

» 3 års garanti eller max 9.000 mil » Fri service eller 6.000 mil » Parkeringsvärmare 10.900 kr » quattro® 16.000 kr kontant

O:-

Johan Alsén 0660-579 44 Martin Sundberg 0660-579 59 Serviceavtal ingår

Serviceavtal ingår

Förmånsvärde: från 1.992 kr/mån

BEGRÄNSAT ANTAL

Bränsleförbr. bl. körning 4,7 l/100 km. CO₂ 124 g/km. Bränsleförbr. bl. km. CO CO₂ 88 99 g/km. bl. k. k. 3,8 3,3 l/100 l/100km. Erbjudandet gäller endast privatpersoner t o m 31 augusti. 2

MILJÖKL. EU5. AUDI LEASING 36 MÅN (EXKL MOMS), 30% SÄRSKILD LEASINGAVGIFT, 50% RESTVÄRDE, RÖRLIG RÄNTA BASERAD PÅ VWFS BASRÄNTA (MAJ 2014). UPPLÄGGNINGS- OCH ADMINISTRATIONSAVGIFT TILLKOMMER. FÖRMÅNSVÄRDE ÄR BERÄKNAT EXKLUSIVE BRÄNSLE OCH REDOVISAD NETTO PER MÅNAD MILJÖKL. EU5. AUDI PRIVATLEASING OCH SERVICEAVTAL 36 MÅN OCH 1 500 MIL/ÅR, 0% SÄRSKILD LEASINGAVGIFT, RÖRLIG RÄNTA BASERAD PÅ STIBOR90. Serviceavtal ingår LOKALA AVVIKELSER FÖREKOMMA. BILEN PÅ BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTAD. * AUDI FÖRSÄKRING BERÄKNAD PÅ MEDELÅLDERS KVINNA I STORSTAD. VID 50% EU5. MARGINALSKATT, BASERADE PÅ SKV:S NYBILSPRIS 2014. VI RESERVERAR OSS FÖRKAN EVENTUELLA ÄNDRINGAR OCH AVVIKELSER. BILEN PÅ BILDEN MILJÖKL. AUDI PRIVATLEASING OCH SERVICEAVTAL 36 MÅN OCH 1 500 MIL/ÅR, 0% SÄRSKILD Ångermanlandsgatan ÄR EXTRA UTRUSTAD. ERBJUDANDET GÄLLER ETT BEGRÄNSAT BILAR.KAN * KAN EJ KOMBINERAS MED RAMAVTAL ELLER ANDRA RABATTER. LEASINGAVGIFT, RÖRLIG RÄNTA BASERAD PÅ STIBOR90. LOKALAANTAL AVVIKELSER FÖREKOMMA.

FÖR DIG MED HÖGRE KRAV

21 · 89125 Örnsköldsvik Ångermanlandsgatan 21, 0660-579 90. www.nordemansbil.se Tel: 0660 579 90 · www.nordemansbil.se

BILEN PÅ BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTAD.

Välkommen till din bilhandlare i Örnsköldsvik! 0660 - 21 19 50 www.bergvallsbil.se

0660-60 00 60 www.lindholmsbil.se

0660 - 875 00 www.nordemansbil.se

0660 - 867 00 www.bilbolaget.com

0660 - 120 12 www.magnusbil.se

0660 - 186 60 www.nylandersbil.se

0660 - 26 65 05 www.bildahl.se

0660 - 579 90 www.nordemansbil.se

40 ;

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9 6 ,

0660 - 29 59 20 www.ababil.se

Medlemmar i MRF – symbolen för trygga bilaffärer med höga krav på MILJÖ, KVALITET och KOMPETENS med garanti för kvalitetsmässigt utförda verkstadsarbeten. www.mrf.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 014

BMW xDrive

BMW

BMW xDrive

Nya BMW X1 Nya BMW X1 www.bmw.se

www.bmw.se

www.bmw.se www.bmw.se www.bmw.se

www.bmw.se

När du älskar att köra När

När du älskar att köra

du älsk att köra www.b

Närdu du älskar älskar När att köra När älskar attduköra att köra

mersmak. mer utrustning, bättre affär. BMW 520d TOURING MED xDRIVE. mersmak. ju merdesto utrustning, desto mersmak. ju ju mer utrustning, desto bättre affär.bättre affä

EFTERSOM SVERIGE HAR 365 ÅRSTIDER.

BMW 520d TOURING MED xDRIVE. BMW 520d TOURING MED xDRIVE. BMW 520d TOURING MED xDRIVE. EFTERSOM SVERIGE HAR 365 ÅRSTID MW 520d TOURING MED xDRIVE. EFTERSOM SVERIGE HAR 365 ÅRSTIDER. EFTERSOM SVERIGE HAR 365 ÅRSTIDER. Just nu är BMW X1 xDrive18d Comfort Edition en extra förmånlig affär. Ochgör dudig kantillgöra den ännu med de tre tillvalen. BMWs intelligenta fyrhjulsdrift xDrive en bättre förarebättre i alla väglag. Under oktober kan Just nu är BMW X1 xDrive18d Comfort Edition extrabättre förmånlig affär. du kan göra den ännu bättre med de tre tillvalen. Just nu är BMW X1 xDrive18d Comfort Edition extra förmånlig affär. Ochtill du kan denen ännu med in deoch treOch tillvalen. du köpaen BMW xDrive extra förmånligt flera avgöra våra modeller*. Välkommen upplev den. tillval: xLine/sportLine tillval: navigation tillval: automatisk bmW X1 xdrive18d tillval: xLine/sportLine tillval: tillval: automatisk bmW X1 xdrive18d tillval: xLine/sportLine tillval: navigation tillval: automatisk bmW X1 xdrive18d Comfort edition samt Xenonstrålkastare business växellåda Läggnavigation till xDrive NYA BMW COMFORT EDITION TOURING, FRÅN 377.900 KR.business Comfort edition samt Xenonstrålkastare växellåda Comfort edition520dsamt Xenonstrålkastare business växellåda 9.900 kr. I Comfort Edition ingår bland annat klimatanläggning, parkeringssensor 299.000 kr 9.900 krautomat växellåda, 2-zons 9.900 kr 9.900 kr Just nueluppvärmd från: 299.000 kr 9.900 9.900 kr 9.900 kr 299.000 kr 9.900 kr 9.900 krOrdinarie 9.900kr.kr fram och bak, ratt och automatisk avbländbar innerspegel. priskr 408.900 BMWs intelligenta fyrhjulsdrift xDrive gör dig till en bättre förare i alla väglag. Fram till och med 28 februari BMWs intelligenta fyrhjulsdrift xDrive digbättre till en24.500 bättrei alla förare i alla Fram väglag. Fram till och med 2821.000 februari BMWs intelligenta gör digkrgör till en förare väglag. till och med 28 februari Ordinarie pris från: fyrhjulsdrift xDrive 338.200 kr 14.500 kr kr fårOrdinarie du BMW xDrive till 1-serien, 3-serien och 5-serien för endast 9.900 kr. Välkommen in ochkr upplev den. 21.000 kr pris från: 338.200 kr in och kr 14.500 du till 1-serien, 3-serien och 5-serien för 9.900 endast kr. Välkommen in24.500 ochden. upplev den.kr Ordinarie prisBMW från: xDrive 338.200 kr 14.500 kr upplev 21.000 får dufår BMW xDrive till 1-serien, 3-serien ochkr5-serien för 24.500 endast kr.9.900 Välkommen

Just nu från: Just nu från:

FTERSOM SVERIGE HAR 365 ÅRSTIDER. Alltid med BMW Fri Service i 3 år/8.000 mil. Nya BMW 520d Comfort edition touring. Pris från 377.900 kr. Effekt från 184 hk. Bränsleförbrukning vid blandad körning enl EU-norm från 4,9 l/100 km. Koldioxidvärde från

Månadskostnad Månadskostnad BMW Billån från: intelligenta fyrhjulsdrift BMW Billån från:

129 g/km. Miljöklass: EU5. Billån från 3.160 kr/mån. Baseras på 5,55 % ränta (ränteläge oktober 2013), 30 % Månadskostnad Lägg till BMW xDrive. 2.985 kr/mån 99 99 kr/mån 99 Effektiv kr/mån kontantinsats, % restskuld efter 36 månader. ränta 6,09 %. Uppläggningsavgift ochBMW administrationsBMWs xDrive gör dig till en bättre förare i520d allakr/mån väglag. Fram till och med 28 50februari Lägg till xDrive. Lägg till BMW xDrive. NYA BMW COMFORT EDITION TOURING, FRÅN 379.000 KR.99 kr/mån avgift tillkommer. Finansiering via BMW Financial Services. Enskild återförsäljare rätt att sätta eget pris. 2.985 kr/mån 99 kr/mån 99ägerkr/mån BMW Billån från: Endast 9.900 kr februari ut. 2.985 kr/mån 99 kr/mån 99 kr/mån 99 kr/mån NYA BMW 520d COMFORT EDITION TOURING, FRÅN 379.000 KR. NYA BMW 520d COMFORT EDITION TOURING, FRÅN 379.000 KR. Endast 9.900 kr februari ut. Endast 9.900 kr februari ut. *xDrive erbjudandet 9.900 kr gäller flera av våra modeller på BMW 1-serien, 3-serien och 5-serien oktober månad ut. får du BMW xDrive till 1-serien, 3-serien och 5-serien för endast 9.900 kr. Välkommen in och upplev den.

Comfort Edition ingår blandBluetooth-förberedelse annat automat växellåda, 2-zons parkeringssensor i Comfort edition ingår Parkeringssensor Ibak, Farthållare med bromsfunktion, Business samt klimatanläggning, USB-anslutning, Rattvärme, Comfort Edition ingår bland annat automat växellåda, 2-zons klimatanläggning, parkeringssensor I(svarta), Comfort Edition ingår blandbak, automat växellåda, 2-zons parkeringssensor iannat Comfort edition ingår Parkeringssensor bak,och Farthållare med Bluetooth-förberedelse Business samt USB-anslutning, Rattvärme, iIComfort edition ingår Parkeringssensor med bromsfunktion, Bluetooth-förberedelse Business samtkr/månad. USB-anslutning, Rattvärme, Takrails Förvaringspaket, Belysningspaket. bmW Privatleasing inklusive friklimatanläggning, service försäkring frånbromsfunktion, 4.895 framFarthållare och bak, eluppvärmd ratt och automatisk avbländbar innerspegel. Ordinarie pris 410.400 kr. Lägg till BMW xDrive.från Takrails (svarta), Förvaringspaket, Belysningspaket. bmW Privatleasing inklusive fri service och försäkring 4.895 kr/månad. fram och bak, eluppvärmd ratt och automatisk avbländbar innerspegel. Ordinarie pris 410.400 kr. och bak, eluppvärmd ratt och automatisk avbländbar innerspegel. pris 410.400 kr. Takrailsfram (svarta), Förvaringspaket, Belysningspaket. bmW Privatleasing inklusive fri service Ordinarie och försäkring från 4.895 kr/månad.

NYA BMW 520d COMFORT EDITION TOURING, FRÅN 379.000 KR.

Endast 9.900 kr februari ut.

Alltid med BMW Fri Service i 3 år/8.000 mil. BMW X1 xDrive18d Comfort Edition. Pris från Alltid med BMW Frifrån Service i 3 år/8.000 mil. BMW X1 xDrive18d Comfort Edition. Pris från 299.000 kr. Effekt hk. Bränsleförbrukning blandad körning enl EU-norm 5,5 km. Alltid med BMWfrån Fri 143 Service i 3 år/8.000 mil.vid BMW X1 xDrive18d Comfort Edition. Prisl/100 från Alltid medkr. BMW Fri Service iränta 3Bränsleförbrukning år/8.000 mil. Nya vid BMW 520d körning Comfortenl Edition Touring. 379.000 299.000 Effekt från 143% hk. blandad EU-norm frånPris 5,5från l/100 km. kr. Effekt Koldioxidvärde frånfrån 144143 g/km. EU5. Billån 2.985 kr/mån. Baseras på 3,95 299.000 kr. Effekt hk.Miljöklass: Bränsleförbrukning vidfrån blandad körning enl EU-norm från 5,5 l/100 km. Alltid med BMW Fri Service iFri 3 år/8.000 mil. Nya BMW 520d Comfort Edition Touring. Pris från 379.000 kr.Billån Effekt från 184 hk. Bränsleförbrukning vid blandad körning enl 379.000 EU-norm från 4,9 l/100 km. Koldioxid från 129 g/km. Alltid med BMW Service i 50 3Billån år/8.000 mil. Nya BMW 520d Edition Touring. Pris från kr. Effekt Koldioxidvärde frånComfort 144 g/km. Miljöklass: EU5. från 2.985 kr/mån. Baseras på 3,95värde % ränta (kampanjränta maj 2014), 22%Miljöklass: kontantinsats, % restskuld efter 36 månader, paketen räknade i Koldioxidvärde från 144 g/km. EU5. från 2.985 kr/mån. Baseras på 3,95 % ränta från 184 hk. Bränsleförbrukning vid blandad körning enl EU-norm från 4,9 l/100 km. Koldioxid värde från 129 g/km. Miljöklass: EU5. Billån från 3.110 kr/mån. Baseras på 5,25 % ränta (ränteläge februari 2014), 30 % kontantinsats, 50 % från 184 hk. Bränsleförbrukning vid blandad körning enl EU-norm från 4,9 l/100 km. Koldioxid värde från 129 g/km. (kampanjränta maj paketen 2014), 22% kontantinsats, 50 % restskuld efter 36 månader, paketen räknade i samma procentsats. Effektiv ränta 4,49 %. Uppläggningsavgift och 36 administrationsavgift tillkommer. (kampanjränta maj 2014), 22% kontantinsats, 50 på % 5,25 restskuld efter månader, räknade i Miljöklass: EU5. Billån från 3.110 kr/mån. Baseras % ränta (ränteläge februari 2014), 30 % kontantinsats, 50 % restskuld efter 36 månader. Effektiv ränta 5,78 %.%Uppläggningsavgift och administrationsavgift tillkommer. Finansiering Miljöklass: EU5. Billån från %. 3.110 kr/mån. Baseras på 5,25 %att ränta (ränteläge februari 2014), kontantinsats, 50 % samma procentsats. Effektiv ränta 4,49 %.30 Uppläggningsavgift och administrationsavgift tillkommer. Finansiering via BMWEffektiv Financial Services. Enskild återförsäljare äger rätt sätta eget pris. samma procentsats. ränta 4,49 Uppläggningsavgift och administrationsavgift tillkommer. restskuld efter 36 månader. Effektiv ränta 5,78 %. Uppläggningsavgift och administrations avgift tillkommer. Finansiering via BMW Financial Services. Enskild återförsäljare äger rätt att sätta eget pris. restskuld efter 36med månader. Effektiv ränta 5,78 %.Finansiering Uppläggningsavgift och administrations tillkommer. Finansiering BMW Financial Services.avgift Enskild återförsäljare äger rätt att sätta eget pris. Erbjudandet gäller till och 31 augusti Finansiering via BMW Financial Services. Enskild2014. återförsäljare ägereget rättpris. att via sätta eget pris. via BMW Financial Services. Enskild återförsäljare äger rätt att sätta BMW Financial Services. Enskild2014. återförsäljare ägerxDrive rätt att sätta eget pris. Erbjudandet gäller till ochkrmed augusti BMW erbjudandet 9.900 gäller31 flera av våra 2014. modeller på BMW 1-serien, 3-serien och 5-serien februari månad ut. Erbjudandetvia gäller till och med 31 augusti BMW xDrive BMW erbjudandet kr gäller9.900 flera av modeller BMW 1-serien, 3-serien och 5-serien februari månad ut. xDrive9.900 erbjudandet kr våra gäller flera av på våra modeller på BMW 1-serien, 3-serien och 5-serien februari månad ut.

I Comfort Edition ingår bland annat automat växellåda, 2-zons klimatanläggning, parkeringssensor Sjögatan 1R, Örnsköldsvik fram och bak, eluppvärmd ratt och automatisk avbländbar innerspegel. Ordinarie pris 410.400 kr. 0660-60 00 60 www.lindholmsbil.se

Alltid med BMW Fri Service i 3 år/8.000 mil. Nya BMW 520d Comfort Edition Touring. Pris från 379.000 kr. Effekt från 184 hk. Bränsleförbrukning vid blandad körning enl EU-norm från 4,9 l/100 km. Koldioxidvärde från 129 g/km. Miljöklass: EU5. Billån från 3.110 kr/mån. Baseras på 5,25 % ränta (ränteläge februari 2014), 30 % kontantinsats, 50 % restskuld efter 36 månader. Effektiv ränta 5,78 %. Uppläggningsavgift och administrationsavgift tillkommer. Finansiering via BMW Financial Services. Enskild återförsäljare äger rätt att sätta eget pris. BMW xDrive erbjudandet 9.900 kr gäller flera av våra modeller på BMW 1-serien, 3-serien och 5-serien februari månad ut.

Hans Bergvall Må-fre 10.00-17.00 Lör 10-14

Er Subaru och Hyundai återförsäljare

-12 Adria Altea 542PK 50 mil ........................................................ 169 000:-

-08 Dethleffs Magic Edition Husbil 3 600 mil ..................................................499 000:-

2002 Audi A6 2,5 TDi Quattro 20 780 mil ..................................................59 000:-

-08 VW PASSAT VARI 2,0TDI 4-Motion 16 056 mil ................................................120 000:-

-14 DODGE RAM Laramie Dubbel cab + 0 mil ...........................................................395 000:-

2005 Cadillac SRX AT 7-sits 16 908 mil ..................................................99 000:-

-11 WV Golf 1,6 multifuel

-13 PEUGEOT 508 SW 1,6 e-HDI Mcp 2 200 mil ..................................................179 000:-

4 928 mil ..................................................125 000:-08 Mitsubishi Outlander 4WD SUV 20 500 mil ................................................129 000:-07 Saab 9-5 2,0T Combi 18 160 mil ..................................................69 000:-00 Volvo XC70 AWD MKT FIN 23 400 mil ..................................................35 000:-91 Nissan 300 ZX 16 500 mil ..................................................65 000:-02 Golf 1,6 i 16 v 9 318 mil .....................................................49 000:-

-12 PEUGEOT 508 1,6 e-HDI Mcp Allure 4 300 mil ..................................................149 900:-98 Hymer 544 Husbil 15 000 mil ................................................149 000:-14 PEUGEOT 208 Envy 5dr 0 mil ...........................................................139 900:-10 PEUGEOT Expert 2,0 HDI +moms 5 200 mil ..................................................119 000:-10 PEUGEOT 207 1,4 5dr 3 600 mil .....................................................89 000:-

2001 Ford Focus 1,6 Kombi Trend 19 287 mil ..................................................24 000:2005 Hyundai Tucson 2,7 V6 8 700 mil .....................................................89 000:2009 KIA Ceed 1,6 CRDi EX 7 770 mil ..................................................109 000:2007 Mazda 6 Kombi 2,3 Sport 19 220 mil ..................................................64 000:2003 Mitsubishi L200 Double Cab AT 17 280 mil ..................................................84 000:2007 Peugeot 407 SW 2,0 HDi AT 11 750 mil ..................................................89 000:-

-04 Toyota Avensis KOMBI 15 900 mil ..................................................65 000:-

-08 PEUGEOT 307 1,6 HDI 5dr 10 100 mil ..................................................79 000:-

-00 Kia Sepia LS 15 168 mil ..................................................14 900:-

-07 PEUGEOT 207 1,6 HDI 5dr 7 600 mil .....................................................79 000:-

2006 SAAB 9-3 Vector Sportsedan 1,9 TiD 15 800 mil ..................................................79 000:-

-92 Saab 9000 CD 14 500 mil ..................................................15 000:-

-07 PEUGEOT 307 SW 2,0 15 500 mil ..................................................59 900:-

1995 SAAB 900 2,0t Cabriolet 185hk 17 970 mil ..................................................49 000:-

-05 Peugeot 1007 1,4 12 261 mil ..................................................39 000:-

-07 PEUGEOT 307 2,0 Kombi 13 800 mil ..................................................58 000:-

Måndag - Fredag 9-18

www.bergvallsbil.se tel. 0660-21 19 50

www.magnusbil.se tel. 0660-120 12

2014-05-27 15:48:42 T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 014

HUSBILAR

2014-05-27 15:48:50

www.nylandersbil.se tel. 0660-186 60

2014-05-27 15:48:56

Krönika

Nya sommarpratare För tredje året i rad sänder Radio Örnsköldsvik det populära programmet ”Sommarpratarna”. Jag hade förmånen att finnas med på tåget redan första sommaren och började varje dag med att lyssna till våra lokala förmågor. Klart angenämare än att vakna till ”Nattens elände i sammanfattning” det vill säga TT-nyheterna. Morgonens första halvtimme är sannerligen dagens roder. Några som i fjol gjorde extra starkt intryck på mig var Anders Lindström med sina initierade berättelser om fåglar liksom Nicklas Nyberg med sin företagsamhet och alla sina äventyrligheter. För att inte nämna Kristina Stålnacke med sin berättelse om sonen som tidigt togs ifrån dem. Men där var många fler goda berättare.

Denna sommar är startfältet inte ett dugg sämre. En i raden är Modo Hockeys damstjärna Erika Grahm. Den kompetenta kramforsflickan som gör sin tionde säsong till hösten och för två år sedan drabbades av en förlamande nervsjukdom som gjorde att hon hamnade i rullstol. Men vi som såg OS i Sotji minns henne både därifrån och från SM-finalen mot Linköping. Säkert har hon också en del synpunkter på förhållandet mellan herroch damhockeyn. En mer långväga nykomling är göteborgaren och numera kyrkoherden i Själevad Peter Persman. Han hade modet att vara först ut i stiftet med att säga upp personal när sötebrödsdagarna nu verkar vara över för Svenska Kyrkan. Likaså välkomna

Antikrundan att göra entré i Själevads kyrka till hösten. Peter är också en duktig idrottsman, bland annat inom fotboll och tennis. För att inte nämna att han själv är adopterad och arbetar en hel del för adopterade barns rättigheter.

Jag är också lite nyfiken på Patrik Nygren. Han och hustrun Annika startade ju storbygget ICA-Kvantum mitt i ett område av bilförsäljare och dåliga trafiklösningar. Hur kändes det att börja med ett tomt skal, inga kunder och samtidigt nyanställa all personal. Allra helst som den första tiden var allt annat än problemfri. Nästa år lär de fira 10-årsjubileum, kanske får vi i sommar höra hur det gått och vad de har på gång. Tomas Byberg är ytterligare ett nytt namn bland sommarpratarna. Den duktige nordingråsonen som så väl förvaltar och utvecklar företaget Byberg&Nordin. Har vi tur får vi höra lite företagshistorik och kanske lite Modo-skvaller från före detta målvakten tillika klubbens nuvarande ordförande. Elin Holmberg, vars reportage och krönikor vi är vana att läsa i ÖA, blir också intressant att lyssna till. Är hon lika god berättare som pappa Bo R. blir det en högtidsstund vid radion. I sommar är det fotbolls-VM i Brasilien och det lockar ju. Men konkurrensen från Radio Ö-vik går inte av för hackor. Då har jag ändå inte nämnt Torbjörn Hägglund, Inger Grundroth, Frank Ådahl, Görel Thurdin och de 20 andra Nola-

Smidigt cyklande

där du själv reglerar nivån av motion En rejäl elcykel med kraftig elmotor, låg driftskostnad som tar dig upp till 70 km på en laddning!

Pris: 10 995 kr

Björnavägen 28 076-817 50 50 Mån-Fre 13-18 Lör-Sön Stängt

skogsarna som också dyker upp i etern. Så ratta in 89.8 eller 105,7 MHz i sommar. – Radio är för folk med fantasi.

robert rungstad robert.rungstad@7an.se

Vi visar vad som händer i Ö-vik! webben7.se/pagang

Försäljning av fönster PVC, trä-alu Inglasningar Glasräcken Skjut- vikdörrar Vi utför även montering med ROT-avdrag (gäller inglasningar, glasräcken, fönster och skjut- vikdörrar)

Bilglas

www.esglas.se 0660-129 60 Viktoriaesplanaden 4B T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 014

22-årsjubileum tor-sön 29 maj-1 juni KLÄDER SKOR GARDINER Varuhuset för hela familjen! GARNER LEKSAKER PRESENTER

Vi bjuder på fika!

Fler erbjudanden butiken! Flicklinne Strl 128-164

40:- (79:-)

Leksaker 10 % Kruka Höjd 11 cm

2 st 30:-

Barnskor 20 %

(29:-/st)

ALLA modeller, strl 19-35

T-shirts

Veckbandslängder

Barn, strl 92-164 (utvalda modeller)

140x240 cm

2-pack 499:-

2 st 150:-

Piké

(99:-/st)

Herr. Strl M-3XL

2 st 300:-

(699:-/2-pack)

(279:-/st)

Burk i glas med lock. Höjd 13 cm.

2 st 50:(39:-/st)

Capribyxa Dam, strl S-XXL 129:- (179:-)

Jubileum serb jud Pelargoner

Tygsko strl 36-41

2 par 199:-

25:-

(149:-/par) torsdag 29/5 fredag 30/5 lördag 31/5 söndag 1/6

10-17 10-19 10-17 11-17

Reservation för slutförsäljning. Erbjudanden gäller tom söndag 1/6 2014

Vardag 10-19 Lördag 10-17 Söndag 11-17 0660-25 01 10 www.stromsknallen.se T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 014

Näringsliv

Industriseminarium för tredje gången På tisdag den 3 juni är det återigen dags för ett endagars industriseminarium i Örnsköldsvik. – Den här gången kommer fokus att vara på konstruktion i kombination med produktion och livscykelhantering för produkter, säger Leif Olsson som representerar konsultbolaget CGI. Text: Ulf Eklund

Idén till seminarieserien har växt

fram under dialog med kollegor och kunder som alla sett nyttan i att låta företagen träffas och förutsättningslöst få dela erfarenheter med varandra. CGI har ett flertal industrikonsulter och verksamhetsutvecklare som hjälper till

och utvecklar de lokala industriföretagen i konstruktion, produktion och IT. – Vi har länge sett att de lokala industriföretagen fått en allt högre IT- och automatiseringsgrad, samtidigt som samarbetet och erfarenhetsutbytet mellan företagen i regionen inte utnyttjats tillfullo. Det har i sin tur lett till att företagen utvecklar egna och ofta dyra lösningar i stället för att utnyttja så kallade ”best practice” från andra industriföretag, säger Leif Olsson. I programmet finns en rad föredrag samt ett planerat studiebesök på BAE Systems. – I det korta perspektivet hoppas vi att utbytet skall leda till billigare och bättre industriprocesser för det enskilda företaget. I ett längre perspektiv är förhoppningen att utbytet stärker de norrländska företagens konkurrenskraft, vilket är en förutsättning för jobben häruppe, säger Leif Olsson som räknar med att 30 till 50 personer kommer att delta i seminariet.

Sugen på sushi?

Behöver du byta däck?

BILGL AS

Tandvärk?

Vi är det enda glasmästeriet i Ö-vik som tar emot alla försäkringsbolag.

Låtskrivare intar Örnsköldsvik Världens största låtskrivarläger

pågår just nu i Örnsköldsvik. Från och med torsdag 29 maj till och med söndag 1 juni finns låtskrivare från hela Sverige, Finland, Norge, Tyskland, Storbritannien, Sydafrika, Kina, Korea, USA, Australien och Nya Zeeland i Örnsköldsvik. Det är Musikmakarna med Ulla Sjöström i spetsen och Anders Bagges Dreamhill Music Academy som står bakom arrangemanget. Det blir diverse grupparbeten och erfarenhetsutbyten, samkväm samt en båtutflykt under den fyra dagar långa campen.

Välkommen till invigning av Jörgen Nilssons skulptur Tisdag 3 juni kl 10 Bredbynskolans skolgård

I samarbete med

Tel 0660-21 10 04 l Hästmarksvägen 2 www.glasochmetall.se A HÄR!

SCANN

Kultur- och fritidsnämndens ordförande Leif Lindholm inviger. Musik av elever på Bredbynskolan.

PRESENTTIDER Student Examen

Födelsedag Morgongåva

Till dina nära och kära! VARDAGAR 11-18 • LÖRDAG 11-15

www.hannassmycken.se 0660-139 50 • Skolgatan 10, Ö-vik 20

”ETT ALLDELES KORREKT SJÄLVPORTRÄTT” + SKATA” Brons och granit

LADDA NER APPEN

HITTA DET DU SÖKER OCH TA DEL AV ERBJUDANDEN

100% ÖRNSKÖLDSVIK

+46 (0) 660 29 99 08 • www.lillagula.se

KULTURENHETEN, SAMHÄLLSBYGGNADSFÖRVALTNINGEN www.ornskoldsvik.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 014

Det händer på webben7.se

Ekonomi

Hopper med Diel Daniel Nordin visade i lördags upp sin Hopper, en Oldsmobile Cutlass Supreme årsmodell 1979 som är ombyggd från grunden.

Läs och se mer på webben7.se/hopper

Allt fler bryr sig om pensionen Karateklubben 27 karateutövare tog varsitt steg närmare svart bälte när Örnsköldsvik Shotokan Karateklubb bjöd in allmänheten till sin våravslutning.

Läs mer på webben7.se/karate

I över 25 år har Christer Wikström från Örnsköldsvik verkat som pensionsrådgivare. Han kan vittna om en tydlig trend: – Allt fler bryr sig om sin pension. Kunskapen inom det området växer fortlöpande, säger han.

större blir pensionspåsen. Det slår aldrig fel, säger han och fortsätter: – Dagens pensionssystem är i princip en premiebaserad pensionslösning, vilket innebär att du själv står hela risken på förväntat pensionskapital. I det finns dessutom en begränsad flytträtt, vilket även innebär en begränsad kundnytta. Jag tror att en förutsättning för ett rikare liv i morgondagens ljus är att var och en blir mycket mer kostnadsmedveten.

Text: Ulf Eklund

Pilgrimsvandring Nu på söndag är det åter dags för pilgrimsvandring utefter den gamla kyrkvägen med start från Fjälltjärn till Själevads kyrka.

Läs mer på webben7.se/pilgrim

Vi visar allt som händer i Ö-vik!

webben7.se/ pagang T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 014

För drygt 100 år sedan infördes folkpensionen i Sverige. ATP genomfördes fullt ut i slutet på 60-talet och i slutet på 90-talet var PPM-pensionen uppfunnen. Det är en djungel för många privatpersoner; arbetsgivare som arbetstagare och därför har rådgivare och förvaltare vuxit som svampar ur jorden. Men Christer tror mer på utbildning än rådgivning och driver därför sedan åtta år tillbaka firman Pensionsskolan.se. – Den formen törs jag påstå att jag är ensam om i landet. Hur pensionsplanen bör läggas kan ju variera väldigt mycket från individ till individ och mitt råd är att tänka egoistiskt, för det gör ingen annan åt dig. Visst finns det kundnytta, men banken, försäkringsbolaget och rådgivaren vill ju ha högsta tänkbara provision, säger Christer som numera kan leva på sin affärsidé. Han bedriver utbildning för arbetsgivare, arbetstagare, företagare samt till personer över 60 år som är nära att gå i pension. – Jag brukar uppmana till att välja alternativ efter lägsta kostnadens princip. Ju lägre driftskostnad desto

Christer Wikström.

Pensionsnyheter Från och med 10 maj får svenska pensionssparare 4,7 miljarder kronor insatta på sina konton hos Pensionsmyndigheten. Insättningen är 20 procent större än motsvarande insättning i fjol. Större delen av pengarna kommer från så kallade fondrabatter. Regeringen planerar att trappa ner avdraget på privat pensionssparande för att slopa det helt under 2016.

KRYSSLÖSNING nr 20:

VECKANS RECEPT

Häringe slott med ägare som Magnus Ladulås, Sten Sture, Gustav Vasa, Johan III Gustaf II Adolf Torsten Kreuger Axel Wenner-Gren och numera familjen Ljungberg Nuvarande byggnad härrör från 1600-talet KOTTERI ELLER SLUTEN LEDNING BRUKAR DIKTER INFÖR ANDRA

DET ÄR EN HELGEDOM HÄR KAN SES SOM EN

K R E T S

H P E C I T E R U N N A B E R N T Y R K A

HOP- SKYDDAR MOT SLAGET VÅGOR

FÄRG KAR ASIAT

KAN HA SITT LAG

O R A S D V A N A K L E O T T P A T P R O A L I O R A N D E G L A I MA N S UGN VILL OFTA PRATKVARN

GÖR DE GÖR MAN FÖR JU ÅTSMAKENS GÄRDER SKULL VID BEHOV

MÅ MAN TA SIG BERÄKNAS INNANFÖR VÄGGAR

BRUKAR SAMLA TROEENDE ÄLDRE AKTAD KARL

FÖR-, I STÄLLET FÖR SOM FÖRLED

HANDLING KAN VARA EN LOTT

SAGOLIK ÅSNA

KAN MAN HA I BOLAG

GRÖN STARR – I ÖGAT

ARBETSSTYRKA

N 1244 © PROPRES / info@ propres.se

GULD FÖR KEMIST

BEHÖVS FÖR ATT FÅ RÅJÄRN

NÄRA FÖRESTÅENDE

E V I A K T D R I NG K A R T E N A R I A R K O D E T S T A S S C A F L U K OM S L O T T O K A P T R A R GJORDE MINDRE VRÅLYTENHET SKRATTANDE?

BÖLD – ELLER FIN RÖD STEN GREKISK BOKSTAV, LITE SOM INGET

HAR ETT OROLIGT INRE

HAR SKAL BLEV ATENARE MEN EJ TROJAN

VANLIG VALUTA IRRITERANDE

BLEV EN SOM TAPPADE HAKAN HAR DEN SOM BLEV GRÅHÅRIG?

HAR SIN METRISKA FORM

EXKLUSIV HET NYHET

HALVTON KAN DEN SOM VILL VETA

KAN STÅ FÖR SVERIGE

DET ÄR EN SAMLINGSPLATS FIXAD

K O S P B U U R T P A O R S E E M SM N A Ö N

VOLJÄR

FORMA INTAR FOTOMODELL

GJORDE MÅNGEN VIKING YR DROGS AV SINKAR BOCKAR VÅREN

GÖR IS FARLIG

SES HÖGST UPP

N T R O N B O Å N K E L A L L U K T A F F O A T S T A K MO T J Ö D I L J Ö S U S O R T

NÖT DEN KAN ÄR KOMMA KANSKE GÖR I KLÄM DET FINA OFTA VINNARE I SKON

SAKNAR IBLAND VÄRDE

LATTJA MED LÄDRET

SLUT FARKOST I FANTASINS VÄRLD

SES IBLAND I FOLKS BESLAG FÖLJE

ÖVER I DEN SES HUVUD SITTER FICK MAN SOM DEN FICK SKÖNT NITEN

MARK LAGER ÄR EN LIKSOM ALE

GÅR TUR TILL URAL MOT

SKAPAR VINDEN I VASSEN HAR SINA GATOR

Svaret i förra veckans kryss var DRAPERI. Vinnare blev: Åke Selin, Örnsköldsvik, Monica Näslund, Domsjö, Kerstin Ferm, Örnsköldsvik, Ingeborg Sturesson, Köpmanholmen, Ulf Nyberg, Bonässund. Vinnarna får två trisslotter med posten.

Hallonpaj 4 portioner

3 dl vetemjöl 1 dl + 2 msk strösocker 175 g smör

2 ägg 300 g hallon 3 dl kokosflingor 75 g vit choklad

Hacka ihop mjöl, 2 msk socker och 125 g smör till en grynig massa. Tillsätt ett ägg och arbeta till en smidig deg. Tryck ut degen i en pajform, nagga med en gaffel och ställ i kyl 20 minuter. Förgrädda pajskalet på 200 grader 10 minuter. Smält 50 g smör och tillsätt kokosflingorna. Vispa ett ägg och 1 dl socker pösigt. Blanda med smör- och kokosblandningen. Grovhacka och tillsätt chokladen i smeten. Fördela hallon i pajskalet, häll över kokossmeten. Grädda på 200 grader 20-25 minuter.

Tlsmn f tt bttr

FÖRETAGSKLIMAT i Örnsköldsvik

FÖRETAGARFRUKOST - SEKAB bakom rubrikerna SEKAB är ett av Örnsköldsviks mest omskrivna företag – men det är inte alltid det syns i mediernas rapportering vad man gör i dag. Bakom rubrikerna är SEKAB ett av Sveriges största cleantech-företag som importerar, tillverkar och förädlar etanol till fossilfria kemikalier och biodrivmedel. Vägen hit har varit lång och krokig, men i dag är SEKAB ett stabilt och lönsamt företag. Framtidens konkurrenskraft för den europeiska kemiindustrin finns inom gröna kemikalier och där har SEKAB en mycket stark position. Anders Fredriksson, VD SEKAB

NÄR: Tisdag 3 juni 2014 TID: Kl. 07:45 till 09.00 VAR: Fjällräven Center, plan 3, Hamnen/Fjärden OBS! Utökad mingeltid efter föreläsningen kl 9.00-9.30 (på begäran, glöm ej ditt visitkort)

2 biljetter till Tomas Ledin & Höga kusten kapellet Iris Ruusu Cykel Lena Lundgren Picknick-kit Daniel Sandström & Jörgen Westman Cykel-kit Elisabeth Nordlund & Birgitta Pettersson

Sista anmälningsdag 2 juni till: tillvaxt@ornskoldsvik.se eller 0660-881 87 Anmälan är bindande, en kostnad på 100 kr debiteras om du uteblir.

www.ornskoldsvik.se/foretagsam

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 014

korsord ÄR MAN BEDAGEN GRÄNSAS EFTER I AV FEM FEJSET? SIDOR ÖSTER4 GÖTLANDSLÄN

KAN DE SVÅR- SES PÅ PÅ FÖRKLAR- SJÖSJUKHUS LIGA KORT

HAR AFFÄRSMAN FRÅN UTLANDET

OMRÅDE MED SNÅR

HAR DE KANSKE MED DREV BARNTONDOMENS SÄTTARE VAR ALLTID AV RANG BÄTTRE NÖJER 7 SIG MED LITET SIARE

STAMUTSKOTT GULDHALT POSTALT EGYPTEN

FURSTE I KIEV MÄTER 12 TUM ÄR INSTÄLLSAM

500

TYP AV SKIKTAD KVARTS

LÄGGER I FÖRVAR UPPETT HOVET; SLAG DEN UR SOM 9 ÄR TRE DÄCKAR

OFFRAT ETT KORT GÅR VÄL PATIENS?

RINNER GENOM ITALIEN

HAN ÄR RÄTT KONSTIG ESS

GRENLEDNING, UPPEPARALELL- HÅLLER KOPPLING

AVFALLSPRODUKT OGILLAR SPELARE

”SAGAN OM ...” AV TOLKIEN

KAN STÅ FÖR SVERIGE

VISSA HAR KULOR

ANSATTS

VÄLJER HÖRS USASTAT IBLAND DEL- BÄCKEN TAGARE BÅGE 5 DRAR MÅNGAS BLICKAR

I ÄR NOG VÄXER KARGA BJÄSSE BACKEN

FÖRFLYTTNING ÅT SIDAN EN BIT AV VÄRLDEN

HAR ÖGONEN PÅ SKAFT ÄR HAN VILDSINT FÖRHOPP- GREKISK NINGSVIS PÅ BALEN GUD

SKA DET STÅ PÅ MÅNGA AMERIKABREV

KAN DET VID UTSLÄPP HAR VÄL MÄTT FÅTT ÖVER

FOSFOR

KARL – MED MOTOR STARKT

HADE MÅLET AV TRÖTT?

TILLGJORT

KANSKE EN GUD MOTVILLIGT

SPRÅKLJUD GENOM MUNNEN

100 M2 GÖRS EJ MYCKET NUMERA

KAN MAN FÖR ATT MOTA IOWA – KORT SKRIVET SAKNAR DEN I LARMET

VÄXTSLÄKTE SMÖRBLOMMOR REDE

ÄR FRAGILT KAN HA BALANS

KAN ANVÄNDAS VID RENGÖRING

N 1245 © PROPRES / info@propres.se Bild: 2014 © Jupiterimages Corp

TRIVS I SVENSKA SKOGAR

Melodikrysset v.22 - 31 maj 1

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:.....................................................................................................................................................

BIT FÖR BIT

Fem vinnare får två trisslotter var. Mejla ordet som de sju numrerade bokstäverna bildar till korsord@7an.se eller skicka ett vykort till 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik innan den 3 juni. Lösning och vinnare presenteras i nästa nummer.

En behandlingsmetod

En Ö-viksbyggnad

5) Baseras på yin och yang.

5) Började byggas 1876.

4) Den går ut på att frisätta morfinliknande ämnen i kroppen.

4) Ersatte en medeltidsbyggnad som sprängdes för att ge plats för den nya.

3) Började användas i Europa på 1960-talet.

3) Delvis nyklassistisk stil med kolonnprydda gavlar.

2) Kinesiska läkare har använt metoden i tusentals år.

2) Har utsetts till Sveriges vackraste i sitt slag.

1) Man sticker in nålar i huden på bestämda punkter.

1) Vackert belägen på en höjd vid Moälven.

Adress:................................................................................................................................................... Postadress:...............................................................................................................................................

Svar: Akupunktur, Själevads kyrka. T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 014

NATIONALDAGSKONSERT

Nätra kyrka Lördag 31/5 16.00

Hela kyrkan sjunger

Örnsköldsviks kyrka fre 6/6 12.00 Organist Niklas Jansson, Örnsköldsviks Motettkör och Thore Tafvelin.

SVENSKA ORGELSÄLLSKAPET BESÖKER ÖRNSKÖLDSVIK

Gudstjänst med Lennart Kempe och pastoratets körer. Avtackning av Lennart efter gudstjänsten. Därefter förtäring i Församlingsgården.

Tre orglar i fokus

TRÄFFPUNKTER

Sidensjö församlingshem tis 3/6 12.00 Vårlunch. Musikunderhållning av Anders Grimell, Sören Öberg och Pernilla Sjölund. Mayne Åström och Carina Anderson.

Fredag 30 maj Själevads kyrka kl. 14.30

Lilla Orgelakademin och Håkan Dahlén Anne-Lise Lindberg Sjödin Catarina Grönlund, orgelbyggare

Gudstjänstverkstad & samisk mässa

Kyrkans familjerådgivning!

Arnäs kyrka kl. 16.00 Sven Edsfors Anna-Maria Wedman, oboe

Brukskyrkan Köpmanholmen Söndag 1/6 14.30 Gudstjänstverkstad. 18.00 Samisk mässa på samiska och svenska. Medv. av Sameföreningen i Örnsköldsvik, Sten-Gunnar Hedin, Mayne Åström Carina Anderson samt ideella. Kyrkkaffe.

Kyrkans familjerådgivning finn s till för er som råkat in i någon form av relationsproblem.

Örnsköldsviks kyrka kl. 19.00 Niklas Jansson

Fri entré till alla konserterna.

Välkommen att ringa oss ✆ 0660-106 33

Välkomna!

För mer information: Epost: familjeradgivningen@varsta .se Hemsida: www.varsta.se

Sidensjö kyrka 11.00 Mayne Åström. Torget Bjästa 13.00 Ekumenisk gudstjänst. Pingstbrass. Medv. av samiska föreningen. Sten-Gunnar Hedin. Kurt Enberg. Arnäs kyrka 18.00 Lindha Grimell Gullängets kyrka 11.00 Konfirmationsmässa Skatten, Ingrid Skagersten.

Mo kyrka 18.00 OBS! tiden Temagudstjänst Kerstin Evertsson, dialogpredikan Inger Nilsson. Kärrsjögården 11.00 Gemensam mässa Kärrsjöfestivalen, Kjell-Erik Edlund Övre bygdens kyrkor, sång Sara Sjöberg. Örnsköldsviks kyrka 11.00 Högmässa Thomas Norberg. Kaffe

49 PLANT 590 Häng- och krukväxter 2990 AMPELMIX

fl. var. .....................................................

90 /st

Med reservation för slutförsäljning.

från ......................................................

från ........................................................

ÖVRIGA GUDSTJÄNSTER

Ögeltjärnsberget Domsjö mån 2/6 20.00 Vardagsmässa Zandra Zinner. Aspsele Missionskyrka ons 4/6 19.00 Gemensam bön och lovsång, Övre bygdens kyrkor. Örnsköldsviks kyrka ons 4/6 8.00 Morgonandakt Birgit Brännström. Fika på Café Örnen.

Elisabet har flyttat in hos mig Nu hittar du hårvård & estetisk hudvård i samma lokal. /Joakim

/st

Jag erbjuder medicinsk hudvård & estetiska injektionsbehandlingar. /Elisabet

På Facebook kan du följa vår egen odling och se vad som är säljfärdigt. www.facebook.com/GullangetsHandelstradgard

Gullängets handelsträdgård 0660-141 33, Tulpanv. 1 • Vi finns även på Äskjav. 3 i Ullånger Öppet: Vardagar 10-18, lördagar-söndagar 10-15

Dermaestetic Joakim Wiklund Medicinsk Hudvård i Örnsköldsvik Viktoria Esplanaden 12 dermaestetic.se 890 44 Örnsköldsvik Elisabet Vincent Mähler, 070-642 20 74 tel 0660-309 46

ÖPPETHUS

onsdag 4/6 kl 18-20



Mer info dermaestetic.se

hår kompaniet

Viktoriaesplanaden 16 tel: 187 41

GUDSTJÄNSTER SÖN 1/6

Joakim Viklund, 0660-187 41

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 014

SIDENSJÖBOR

Fler lägenheter i Sidensjö Är vi beredda att betala hyran? Tisdag 3/6 kl 18.30

PÅ GÅNG

Nytta & nöje i din mobil med m.webben7.se

Nätraälvens lokaler

Medv. Elvy Söderström. Repr. Ö-viks hem Arr: Sidensjö S-förening

Stöd Örnsköldsviks Demensförening

som arbetar för Alzheimer- och andra demensjuka och deras anhöriga

Postgiro 32 41 76-7

Gudstjänster Sön. 19.00 Musik i sommarkväll    Ons. 19.00 Bön o Bibel  Sön 11.00 Gudstjänst Dagens bibelord: 0660-199 90

”Hjälparen kommer.” K G Larsson predikar. Kyrkfika.

Hemvärnet varnar för att det kommer att smälla ordentligt när försvaret visar upp sig på lördag.

KG Larsson

Sön 10.00 Gudstjänst OBS tiden!

www.elim.nu Den blomstertid nu kommer... 

Tema ”Ett äventyr” - unga vuxna delar personliga berättelser, lovsångsteam, förbön, lovångsdans. Kyrkkaffe. Tis 11.30-13.00 Kyrkan öppen för stillhet. Välkommen!

Sön 11.00 Gudstjänst Fre 6/6 18.00 Anita Allandotter Nationaldagsbön Kyrkkaffe

på Frälsningsarmen

fralsningsarmen.se/ornskoldsvik

MISSIONSKYRKAN LÅNGVIKSMON missionskyrkanlangviksmon.se

Avslutningshelg Kärrsjöfestivalen www.taltmissionen.se

Ons 19.00 Gemensam bön i Aspsele Sön 13.00 Ekum. gudstjänst

www.kyrktorget.se/ pingstkyrkan.bjasta

pingstoverhornas.se

på torget, Sten-Gunnar Hedin. Pingstbrass. Vid regn, i Pingstkyrkan. Sön 11.00 Gudstjänst m Nattvard. Församlingsmöte. 6/6 10-15 Sverigebönen, En bön och fastedag. 7/6 19.00 Pingstkonferens, Fridhem Billsta. Sebastian Tarkiainen. Sång, 4You 8/6 11.00 Gudstjänst/Pingstkonferens. Pingstkyrkan Överhörnäs. Sebastian Tarkiainen och Sören Öberg.

!” d a i r f e ”B

Interpretation

to english available on Sunday services!

Smällar, uppvisningar, bandvagnsåkning, fika och mängder av information för intresserade. Det och mer vankas när Försvarsmaktens dag arrangeras vid Fjällräven Center lördagen den 31 maj. Text: Märta Wulff: Foto: Pressbild

Försvarsmaktens dag i Örn-

sköldsvik är så väl ett rekryteringsevent som en familjedag. Det blir bland annat uppvisningar av försvarsmaktens från Sundsvall. Solist George Li - piano Söndagkapacitet 1 junimed kl 11.00 lös ammunition där det Lördag 18.00 Bön & Lovsång LP-gudstjänst med Sverre Larsson, kommer att smälla rätt friskt, utställSöndag 11.00 Gudstjänst Nenna Åström. Övriga medverkande: Carina Nyman, ningar av fordon och annat materiel Fyren spelar och sjunger. Söndagsskola/Viktiga klubben. Marie-Louise och Berno Hallström och bandvagnsåkning för barn eller intresserade vuxna mellan Stora torget och Fjällräven Center. Fre 19.30 Ungdomsmöte -gudstjänst med Dessutom kan de som är intresseraSverre Larsson Lör 18.00 Unga vuxna de av försvarsmaktens många utbildSön 11.00 Gudstjänst Sverre Larsson nings- och yrkesmöjligheter få svar på besök av Sverre Larsson, Carina Nyman praktiskt taget alla frågor. Carina Nyman, Vittnesmedverkar börd från LP-arbetet.

Fredag 19.00 Konsert med Nordiska kammarorkestern www.pingst-ovik.se

Försvarsmaktens dag

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 014

– Gällande rekryteringen har vi fokus på två saker. Det ena är grundläggande militär utbildning, GMU, för ungdomar som är intresserade av en framtid inom försvaret, och det andra är Hemvärnet. Då lumpen inte görs längre är GMU det enda insteget i försvarsmakten idag, säger Peter Glud, kompanichef 151:a insatskompaniet och fortsätter. – Nu efter studenten finns det i och med GMU möjlighet att jobba i tre månader och därmed även få en utbildning. Det är bara att hoppa på. Vi kommer att ha en rekryteringstrailer där man kan söka på en gång och personal på plats som kan svara på allt från GMU till hur man blir stridspilot. Det kommer även att finnas möjlighet till direkt rekrytering till Hemvärnets många möjligheter eller till att jobba civilt inom försvaret. – Vi har ekonomihandläggare, veterinärer, meteorologer med mera. Vi har till och med hovslagare. De behövs för att den militära verksamheten ska fungera, säger Per Brodén, sergeant och yrkesvägledare i försvarsmakten.

FILM & MUSIK Humoristiskt relationsdrama om Nick (Jim Broadbent) och Meg Burrows (Lindsay Duncan) som återvänder till Paris, staden där de en gång tillbringade sin smekmånad, för att fira sin 30:e bröllopsdag. Under en helg tänkt att återuppväcka lite romantik i deras långlivade äktenskap får vi följa paret när förhållandet ställs på sin spets och gräl, kärlek, och passion varvas på ett humoristiskt och smärtsamt sätt.

MOVIEZINE

SVD

Jim Broadbent og Lindsay Duncan spiller et ægtepar med mange år på bagen, som tager på forlænget weekend i Paris – et besøg som er parrets første siden de tilbragte hvedebrødsdagene i den romantiske by. Opholdet er tænkt som et romantisk pift (eller dødsstød?) til det mangeårige parhold. Stemningen stiger og falder som en rutsjebanetur og kærlighed, tab, fortrydelse og skuffelse er alle emner som behandles med ægte engelsk vid og bid. Da Meg og Nick løber ind den uudholdeligt succesfulde gamle ven Morgan, en amerikansk akademisk superstjerne med en smart parisisk postadresse, bliver skænderierne hævet til et helt nyt, og stærkt underholdende, niveau.

”GOLDBLUM IS A COMEDIC DREAM” - LITTLE WHITE LIES Nick og Meg Burrows er et akademisk ektepar fra Birmingham, som har kommet langt hva angår alder og dårlig stemning. For å markere deres 30 års bryllupsdag, reiser de til byen hvor de tilbragte bryllupsreisen dengang da…: Paris. Med forhåpning om å friske opp igjen ekteskapet ankommer de Paris bare for å finne ut at ting ikke går helt etter planen. Overraskende møter de Morgan, en suksessrik tidligere studiekamerat av Nick. De takker ja til en middagsinvitasjon hjemme hos ham, noe som til slutt åpner noen nye synspunkt på kjærligheten for det aldrende paret.

”A TRULY ROMANTIC FILM” - HARPERS BAZAAR Nick ja Meg, viisikymppinen brittiaviopari elää Birminghamissa, missä Meg toimii peruskoulun biologian opettajana ja Nick epämuodikkaan yliopiston filosofian opettajana. Pariskunta suuntaa rakkauden ja romantiikan kaupunkiin, Pariisiin, viikonlopuksi puhaltaakseen vanhan kipinän uudelleen liekkeihin. Nick ja Meg nauttivat huolettomasti kaupungista, jumalaisesta ranskalaisesta ruuasta ja satunnaisesti myös toisistaan – vaikkakin pitkäkestoisen avioliiton aikana kerätyt jännitteet ja paineet purkautuvat usein koomisesti ja välillä tuskallisestikin. Yrittäessään löytää tiensä takaisin nuoruuden huolettomuuteen, idealismiin ja yhteiskunnallisuuteen he päätyvät riitelemään seksistä, lapsista ja yhdessäolon hankaluuksista

Aldersgrense

FROM ”NOTTING HILL” DIRECTOR ROGER MICHELL Drama Production year: 2013

Language: English Aldersgrense

Subtitles: Svenska, Norsk, Danske, Suomi

Från 7 år

IKARAJAT.FI

Original title: LE WEEK-END Running time: 1 h 29 min

174307

Aldersgrense: 11 år

© 2013 FREE RANGE FILMS LIMITED, BRITISH FILM INSTITUTE, CURZON FILM RIGHTS 2 AND CHANNEL FOUR TELEVISION CORPORATION. Distributed by: AB Svensk Filmindustri, 169 86 Stockholm, Sverige · SF Norge AS, 0106 Oslo, Norge · SF Film A/S, 2300 København S, Danmark, SF Film Finland, 00100 Helsinki, Finland. All rights reserved. Dolby and the symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

Publisher: Jonas Fors.

WARNING - The copyright proprietor has licensed the film (including its soundtrack) comprised in this DVD for home use only. All other rights are reserved. Any unauthorized copying, editing, exhibition, renting, exchanging, lending, public performance diffusion and/or broadcast of this DVD or any part thereof is strictly prohibited and any such action establishes liability for a civil action and may give rise to criminal prosecution. 2.35:1

It’s a disaster (Njuta Films)

1200337

Aldersgrense

Tillatt for alle

Le Week-End (SF)

Elisabeth Kontomanou

”Amoureuse” (Plus Loin Music)

Restaurant 2112 A Tale of Meat and Metal (Kalla Kulor Förlag) Av: Mattias Lindeblad, Björn Gelotte, Peter Iwers

Med: David Cross, Julia Stiles, Rachel Boston, Jeff Grace Regi: Todd Berger

Med: Jim Broadbent, Lindsay Duncan, Jeff Goldblum Regi: Roger Michell

Fyra par träffas för en brunch, två av dem har varit gifta i åtta år, ett har varit förlovat i sex år men för Tracy är det bara tredje dejten med Glen, som är främlingen i kompisgänget. Allt tar en mycket oväntad vändning när grannen knackar på i gasmask och full skyddsutrustning för att låna batterier. Det visar sig att strömavbrottet inte beror på en obetald elräkning, i stället har det skett en terroristattack med dödlig nervgas. En pratig komedi som påminner lite om det Woody Allen kan göra, men här blir det inte fullt så intellektuellt. Det som startar som en oskyldig parträff utvecklas till ett riktigt roligt drama som avslöjar nya sidor hos alla, och dessutom hemliga förhållanden. Svårigheten att översätta skämt och ordvitsar från engelska till svenska visar sig när man börjar prata om silvertejp – duct tape eller duck tape.

Nick och Meg, två lärare i 60-årsåldern från Birmingham, åker till Paris på en weekend-tripp för att fira sin 30-åriga bröllopsdag. Och kanske för att återupptäcka lite romantik, hoppas åtminstone Nick. Det gamla hotellet de bott på en gång tidigare, för länge sedan, lever inte upp till förväntningarna och i stället ser Meg till att de tar in på ett hotell som de absolut inte har råd med. En helt underbar liten berättelse om ett par som levt ihop länge men som fortfarande tycks kunna ha roligt tillsammans, trots att de nästan ständigt gnabbas. Men ju längre det går desto mer bubblar upp till ytan – ilska, bitterhet, tristess, missnöje. Och vad ska de göra tillsammans när barnen flyttat ut? Nick älskar Meg förbehållslöst, men Meg vill söka något nytt i sitt liv och deras förhållande ställs på sin spets. Fantastiskt skådespeleri och ett soft jazz-soundtrack.

Vinylklassikern

Hon är uppvuxen på barnhem i Lyon och sjunger på franska. Och den numera sverigebaserade jazzsångerskan har en bakgrund som även går till Grekland (mamman) och Guinea (pappan, jazzsaxofonisten Joe Maka). På sin nya platta har hon med sig sina tre söner som också har en skiftande bakgrund, uppväxta i Frankrike, USA och Sverige – gitarristen Joey Belmondo, trummisen Donald Kontomanou och pianisten och arrangören Gustav Karlström som även står för det soulfyllda titelspåret. Elisabeth bjuder – med sin lätt hesa, kraftfulla röst – på smärtsam blues i ”Il est mort le soleil”, klassisk fransk chanson som Jaques Brels ”La valse a mille temps” och eldig samba i avslutande ”Chantez!” som hon skrivit tillsammans med sin skicklige basist Thomas Bramerie. Här finns också ett av Édith Piafs paradnummer – ”Milord” – i en avskalad och stillsam variant där munspelaren Olivier Ker Ourio tar över i refrängen. En bra platta, inte bara för frankofiler.

Hur svårt kan det va? Det frågade sig Peter Iwers och Björn Gelotte från metalbandet In Flames när de bestämde sig för att öppna restaurang hemma i Göteborg. Det visade sig vara tuffare än de trodde. Men framgångarna har kommit, 2112 har bland annat fått utmärkelsen Sveriges bästa hamburgare av White Guide. Här får vi ta del av historien bakom restaurangen, några gäster – självklart musiker – tycker till, och dessutom berättar man lite turnéminnen. Men den som hoppas på pikanta avslöjanden blir besviken, det är väldigt oskyldigt. Självklart finns det också en del härliga recept som presenteras med skivtips, ett kul grepp. Exempelvis köksmästaren Conny Vandlings ”No bean chili på indiskt vis” till Rush’s 2112, som gett namnet till restaurangen. Eller hans ”Älgfärsburgare med Manchego Romero, trattkantarellsaioli samt syrade rotfrukter” till Alice In Chains debutalbum Facelift. Peter och Björn kör dessutom en chili-duell till Iron Maiden eller Van Halen.

Rush ”2112” (1976) För 40 år sedan släppte den kanadensiska rocktrion sitt debutalbum och två år senare kom deras fjärde platta ”2112”, som blev en milstolpe i deras långa karriär som fortfarande pågår. Ända sedan turnén efter debutplattan har Rush bestått av samma manskap – Geddy Lee, Neil Peart och Alex Lifeson. Titelspåret upptar hela sida A och är en drygt 20 minuter lång dystopisk story som delats in i sju låtar. Trummisen Neil Peart har skrivit en text om hur ”The priests of the Temples of Syrinx” tagit all musik, konst och litteratur från människorna. Huvudpersonen hittar en gitarr i en grotta bakom ett vattenfall och börjar spela men när han upprymd visar upp gitarren förstör prästerna den snabbt och till sist tar han sitt liv. Det sound som gjort Rush till ett av världens främsta band kommer till sin fulla rätt på den här plattan, progressiv rock i kombination med hårdrock. Låtar som ständigt ändrar karaktär, takt och tempo – och Geddy NILS ÅGREN Lees säregna, ljusa, röst. nils.agren@7an.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 014

på gång

Cirkustider Våren är här och då kommer cirkusen till stan, eller rättare sagt cirkusarna. Text: Nils Ågren Foto: Cirkus Maximum

Allt är precis som tidigare. Cirkus

Brazil Jack och Cirkus Maximum stannar till i Örnsköldsvik tätt på varandra varje vår. I går, torsdag, kunde man gå och se Brazil Jack vid Solängets travbana och nu på måndag är det dags för Cirkus Maximum på samma plats. Årets show har titeln ”Starlight in Cirkus” och på programmet står bland annat kinesen Zhang Fan som anses vara en av världens främsta lindansare, Juan Gutierrez som uppträder med färggranna papegojor, Pat Clarisson och hans fyra busiga hundar samt det ryska clownparet Bobylev på bilden här intill.

Grundsunda

NY SECOND HAND-BUTIK Öppet lördagar 26 nov, 3 dec, 10 dec, 17 dec kl 10.00-16.00. 150 m² nyombyggda lokaler vid Svedjeholmskyrkan. Välkommen in! Svedjeholmskyrkans

BISTÅNDS CENTER

Har du något att skänka? Vi tar med tacksamhet emot. Det du ger kan

Till Tottas minne

– Höga Kustens norrport

Lördag 14/6 kl. 19.00 på Näske Krog

GRUNDSUNDA KYRKA

Endast förköp, 100 kr, hos Näske Krog 0660-228 238 Nätra Motell 0660-220 540, Holmen Kiosken 0660-22 60 70 Obs, begränsat antal platser.

Totta-musik av Late Blues Band

FYNDA...

...i vår Second Hand-butik .

Genom att handla stöder du biståndsinsatser i bl.a. Albanien och Indien.

Öppet Tor 13-16, Lör 10-14

Arr: KB65, Näske Krog &

DAMMPARKEN I HUSUM Fredag 6 juni kl 12.00 Nationaldagsfirande med gudstjänst. Grundsunda kyrkokör, Håkan Udd. Osmo Näslund håller nationaldagstal. Servering av nationaldagsbakelse i Kyrkans Hus. (Vid regn i Kyrkans Hus)

www.grundsunda.nu

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 014

151:A INSATSKOMPANI

NATIONALDAGSFIRANDE I HUSUM

www.forsvarsmakten.se

Buss hem 23.30 K-holmen-Bjästa-Övik

Söndag 1/6 11.00 Söndagsmässa med dop. Konfirmanders kyrkogångsdag. Håkan Udd, Maria Borgehammar. Efter gudstjänsten konfirmand- och föräldrasamling. Servering.

Brogatan 105. Endast kontant betaln Mer information: svedjeholmskyrkan

FÖRSVARSMAKTENS DAG I ÖRNSKÖLDSVIK LÖRDAG 31 MAJ KL 10-15 VID FJÄLLRÄVEN CENTER

VI BEHÖVER DIG!

Uppvisningar, prova på, bandvagnsåkning och mycket mer!

Svedjeholmskyrkans

BISTÅNDS CENTER Brogatan 105

Välkommen!

Höga Kusten

Medlemsdag lördag 9 augusti I år bjuder IF Metall Höga Kusten på ett besök till Hemsö Fästning • Bussar från Örnsköldsvik & Sollefteå, med färja över till Hemsö • Guidad tur på Hemsö fästning • Lunch & kaffe • Övriga familjeaktiviteter & facklig information Erbjudandet gäller för medlem med familj & anmälan gör ni till avdelningsexpeditionen senast den 27 juni. OBS! Begränsat antal platser, först till kvarn. Tel 0660-22 27 60 postbox.avd05@ifmetall.se

Gilla oss på

sök på

webben7

OBS! Skjutning med lösammunition. Västernorrlandsgruppen

på gång

Dags igen för pensionärsfest

Byz bryr sig inte

135

ORNSKOLDSVIK

FRISKA

SKOLDSVIK

RISKA

ORNSKOLDSVIK

FRISKA

Projek tet stöds av:

I samarbete med

NSKOLDSVIK

FRISKA

ORNSKOLDSVIK I samarbete

Projektet stö

FRISKA

ARRANGÖRER

135

I samar bete med:

ARR ANGÖRE R: I samarbete med

Projektet stöds av

Lycka till!

FRISKA

ORNSKOLDSVIK

ARRANGÖRER

Läs mer på webben7.se/friska Där hittar du alla kartor som släpps i tidningen MIssa inte att du också kan registrera dina kontroller. Varje stolpe du registrerar utgör en lott och möjlighet att vinna fina priser.

ARRANGÖRER

Äntligen tid för Friska Örnsköldsvik

135 135 135 135

Enkel rolig motion, frisk luft, härlig naturupplevelse och hjärngympa på samma gång. Missa inte årets upplaga av Friska Örnsköldsvik!

Häng med ut!

Han heter egentligen Andreas Byström och efter ett par album som sålde dåligt i början av 2000-talet tog det senare bättre fart på internet. Tillsammans med sin tidigare samarbetspartner Headline släpptes albumet ”Ser det ut som jag bryr mig” gratis för nedladdning 2009 och i fjol la Byz ut ”Pusha den hårt” tillsammans med Kade på Youtube.

Text: Nils Ågren foto: Pressbild

eras en pensionärsfest i Örnsköldsvik. På söndag, 1 juni, blir det festligt igen på torget. Mansur Jalilpour var tidigare egenföretagare i snabbmatsbranschen och i samarbete med sin fru Rohia, samt ett flertal andra, arrangerar han pensionärsfesten med start vid lunchtid. Det blir underhållning av olika slag. – Alla är välkomna, säger Mansur Jalilpour.

Med låtar som ”Do you wanna fuck” och ”Karatefylla” fick han uppmärksamhet för ett antal år sedan. I morgon lördag uppträder Byz på Harrys.

För sjunde året i rad arrang-

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 014

I sa

LÄSARBREV

Torsdag den 15 maj blev en annorlunda dag för ett trettiotal boende på Bjästagårdens sjukhem och servieboende.

En annorlunda dag... Möjligheternas hus med Bosse Westin,

kyrkan. Varje chaufför fick ta ansvar för sin medpassagerare genom att ledsaga dem till de vackert dukade borden och hjälpa sin passagerare vid middagen. Några av gästerna hade med egen personal. Ett välfyllt bord med mycket gott som de såg ut att uppskatta. Berith Ågren underhöll med dragspel och sjöng både

i samarbete med EFS Bjästa, ville göra denna dag lite speciell. Kontakt hade tagits med Bjästagårdens personal som genast tände på idén. I bästa vårväder parkerade 15 bilar utanför ”Hemmet”. De utvalda fick sin plats i väntande bil varpå färden gick till EFS-

med och för oss. Sedan var det dags för kaffe och kaka, men dagen var inte slut i och med detta. Utanför EFS-kyrkan väntade varje bil för att avsluta dagen med en utflykt efter önskemål. Tack för att vi fick göra denna dag tillsammans med Bjästagårdens boende och personal.

Har du något du vill dela med dig av? | Skicka en insändare till redaktion@7an.se | Märk mejlet ”Läsarbrev” Läsarbrevet belönas med en Tidningen 7-kaka. (Samarbete med Postkakan. www.postkakan.se, 0663-610 39).

Div 3 Mellersta Norrland

Matchsponsorer: Joker Restaurang Goodtech Projects

Söndag 1 juni kl 15.00 på Skyttis möter vi Brunflo FK

VAD VALJER DU?

Boka in din aktivitet hos oss på Area1..!

area1.se

LaserhaLL reLax Femkamp aktiviteter mat temakväLL BarnkaLas inneBandyshop

ÖPPETTIDER . ..vi har öppet när det passar dig! BOKA PÅ tfn 0660-198 00 www.area1.se T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 014

Framtidens Hus i Mellansel

DANS TILL:

Matchbollar skänkta av: A.Bylunds Elektriska AB, MIO Möbler, Ö-viks Ramverkstad

Nytta & nöje i din mobil med m.webben7.se

LÖRDAG 31 MAJ 21.00-01.00

Servering • Husvagnsparkering Välkomna! • www.moliden.se Endast kontant betalning.

Onsdag 4/6 kl 19.00 FREDAG 30 MAJ

NATTKLUBB

1942

KONST & KONSTHANTVERK 070-670 84 41

LÖRDAG 31 MAJ

NATTKLUBB

DJ BYZ

Socialt kapital som är ett begrepp som innebär att ALLA kan vara med på ett enkelt sätt.

Vi köper även högkvalitativ

Entré 170 kr

Välkommen till

Målet är att alla ska få en möjlighet att vara delaktiga i samhällsutvecklingen samt skapa sammanhållning och gemenskap.

KÖPES!

Alltid till vårt högsta dagspris.

FRITIDSHUSET

· MIF:s ordf Hans Byström hälsar välkommen · Musikunderhållning av Jonathan Wåhlstedth · Bildspel över projektet och info om Socialt kapital · Mingel med snittar & snacks · Frågestund

GULD & SILVER

VI HAR NY MENY!

Välkommen in på en bit god mat. Insta

HARRYS ÖRNSKÖLDSVIK | 0660-855 90 | WWW.HARRYS.SE/ORNSKOLDSVIK

Uppvaktning

Grattis!

Hjärtligt Tack för all uppvakning på min 60 årsdag . Eleonora Rundqvist

Love Rönnlund 4 år

vilda 1 år !!

Vår Love i Själevad fyller 4 år den 29 maj! Grattis på dig gokillen! önskar mamma, pappa och storasyster Ängla

Stort grattis till våran älskade prinsessa som fyllde 1 år den 24/5 tårt pussar & kramar / mamma pappa Viola & Elton

Algot Persson i Bredbyn Igår den 29 maj fyllde vår älskling två år. Kalaset fortsätter hela helgen! Pussar och kramar från pappa och mamma.

Everleigh

Vår allra vackraste Everleigh kom till oss den 15 februari. Vi älskar dig hjärtat. Lyckliga föräldrar är Richard & Jenny. Foto: Privat

Jesper Wändin

Ossian 6 månader

Grattis till Sandra & Jespers son som firade halvårsdagen på Morsdag Grattar lilltrollet gör Farmor Monica och Janne Foto: Privat

Vår duktiga Arnäs-tiger Jeppe fyller 7 år idag den 30 maj. Massor av grattiskramar från Nordins, morfar & Göran.

Melker 5 år

Ellie & Leah

Vi vill fira Melker som fyller 5 år den 2 Juni.

Storebror Elton visar stolt upp sina systrar som föddes 21/12-13. Lyckliga föräldrarna heter Christopher & Sandra

Grattis önskar: mormor, morfar, farmor och farfar.

Foto: Privat

Berätta för släkt & vänner! På webben7.se/familj hittar du mer information och kan ladda upp dina bilder. Bokningsstopp för aktuellt nummer: måndag 13.00* (För begravnings och minnes-annonser kontakta din begravningsbyrå.)

Isabel & Lovisa 4 år

*alternativt tills sidan är fullbokad.

Välkommen! 30

Äntligen är hon här!

Den 17 maj föddes Lovina. Vikt 3690 gram och 53 cm. Stolta föräldrar är Mikael o Erika. Lyckliga syskonen Silas o Mira. Foto: Erika Byström

Vi vill gratulera småtjejerna Lilliesköld Nygren på 4 års dagen den 31/5. Kramar från farmor & farfar.

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 014

Grattis! Gratttis Silas 4år

William Hedman 2år Den 19 /5 fyllde William i Mörrum 2 år. Grattiskramar i efterskott önskar farmor och farfar

Världens bästa kille fyllde 4år den 20 maj. Vi älskar dig önskar Mamma, Micke, storasyter Mira och lillasyster Lovina

Isak 4 år! Grattis lillsnickaren på varvet som fyllde 4 år den 27/5. Jätte många kramar från farmor och farfar.

Albin 5 år!

Grattis Silas

Den 21/5 fyllde våran fotbollskille Albin Hammarberg 5 år. Stort grattis önskar pappa, mamma och lillasyster Nora.

Den 20 maj fyllde älskade Silas 4 år. Hoppas du fick en bra dag med många paket och god tårta /Mormor och morfar

S&F Megaloppis

MEGA CAFÉ

Vi köper upp hela dödsbon

Välkommen att fynda!

Ella 1 år

Love Rönnlund 4 år

Grattis Adam Fryklund-Nilsagård på 4-årsdagen. Ha en bra födelsedag. Mormor o morfar längtar till sommaren när vi får träffas på Kvillskär.

Adine Lindahl

ENNIO 2 ÅR

Den 29:e maj fyller våran lilla älskling 1 år. Grattispussar och kramar från mamma och pappa!

Stort grattis till vår fina tjej som fyller 8 år den 30 maj! Vi önskar dig en toppen dag! Älskar dig! Pussar o Kramar från lillebror Alex, mamma & pappa.

Loke 1 år!

Hedda har fyllt ett år!

NU ÄR DET STOR EFTERFRÅGAN PÅ BARNGREJER!

Adam 4 år

Påskgubben Love fyller år 29 maj. Vi kommer till ditt kalas. Grattis älskade vän! Hurra från mormor, morfar och Wilma

Bamsekram och näsfräs älskade Ennio som blir 2 år den 2 juni. /Brorsan Elliot, mamma & pappa

Gör som många andra, hyr ett bås – bra för miljön samt din plånbok! Vardagar: 11-18 Helger & helgdagar: 11-16

Tegelbruksvägen 12 | www.sökochfinn.nu | 0660-192 00

Vi vill fira vår älskade goklimp som fyllde ett år den 29:de maj. Grattispussar & kramar från mamma, pappa och Leija.

Elias Lundgren 5 år!

Hurra Diana Suseth 30 år

Den 2/6 firar vi vår älskling Elias som fyller 5 år! Grattis! Vi älskar dig! Kram från pappa, mamma, Emilia & Elvin

26 Maj 1984, föddes vår lilla Tös. Hon var 49 cm och ca 3100 g. Stolta föräldrar är: Nelson och Cecilia Rivera

Grattis Savannah, 6 år ! Vårt älskade busfrö Savannah fyller den 30 maj 6 år. Tårta, dammsugare och paket väntar på dig :-) /Mamma och pappa ?

Grattis Savannah, 6 år !

T i d n i n g e n 7, n r 2 1 , m a j 2 014

Ella 1 år Den 29:e maj fyller älskade lillgumman 1 år. Grattiskramar från farmor och farfar.

Casper Östman Robé

Liten börjar bli stor. Tycker mycket om ugglor och skor. Grattis önskar far och mor.

Fira våran goa och snälla kille som fyller 7 år den 30 maj. Vi som grattar är mamma, pappa, Nelly, Nathalie, Noah, farfar, farmor, Christer, Malin & mormor i Laholm.

Rut 3 år!

Sixten

Vår busiga & mysiga Rut fyllde 3 år den 28:e maj. Stort GRATTIS och många kramar från mamma, pappa och lillebror David.

Stort grattis i efterskott till farmors lill-Sixten Häggström i Skellefteå som fyllde ett år den 23 maj.

ining. dina avloppsstammar med rel vi enkelt dina stammar

Vilken är din favoritglass?

Sprayburkar Billack Industrilack

www.swooshumea.se

Ö p p e t m å n - f r e 0 8 - 17 • R i n g o s s p å 0 6 6 0 - 1 3 2 3 0 info@lackbutiken.com - www.lackbutiken.com

VÄLKOMMEN ATT HANDLA LOKALÄGT! Bakning, pyssel & knåp Rebecka Berglund, 20 år, har nyligt öppnat en butik som är Panduro-återförsäljare. Hur har responsen varit?

Annika Sandin, Örnsköldsvik – Vanilj med choklad. Det brukar bli bäst så.

A L LT I NO

Med flexibelt foder renoverar bil sönder golv, väggar och tak.

HÖR

Relining sparar både tid och pengar.

av arbete slipperltmånad duflexibe rar med att inifrån ..och Med fodererrenove flexibe Med pengar och pengar tid och Relini både tid . väggar och sparar både ng sparar problem Relining tak. - vi löser och tak. sönder ta ossmed att Kontak golv, väggar sönder golv, bildina av att bil med arbete av arbete er månader inifrån slipper månad du slipper Dygnet-runt-jour 0660-29 70 40 och du inifrån och m. proble dina löser m. www.swooshumea.se Konta vi löser dina proble oss -- vi kta oss Kontakta 40 70 40 29 70 0660-29 Dygne -jour 0660t-runt-jour Dygnet-runt ea.se shum swoo ea.se www. www.swooshum

LBE

dina avloppsstamma ar stammar dina stamm enkelt dina vi enkelt lt foder renoverar vi

TIL

erar ove Vi ngren tid och pengar. Med flexibelt foder renov n!!!rar båderar eteove sparar tigh fas Relini der sön inte Slå O Csönde bil H L A r golv, väggar och tak. att med K ren arbete av Vi er C !! månad r en! slippe het och CK inifrån fastig LA g.du nin Slå inte sönder reli M r me sstdam kta oss - vi löser dina problem. a avl dinam g. d viKonta inin relma Dygnet-runt-jour 0660-29 70 40 r me maopp enkelt dina stammar

Det har gått jättebra, kunder kommer in och berättar att de är så glada att det öppnat en pysselbutik i stan. Vi finns även på Instagram och Facebook där vi har fått många följare.

Vad verkar vara populärast? Svårt att säga, alla handlar väldigt olika. Det som är roligt är att många köper en väldig bred mix av saker. Kunder köper garn, pärlor och sockerpasta på samma gång.

Är det något som kunder blir överraskade av att du säljer? Ja, garn och bakgrejer förväntade sig inte alla att jag säljer.

A T S A P R E K C O S rtdekoration

till tå 3 för 2

FRÅN 299,95 SEK

UTELEK!

Jessika Bergström, Järved – Jag säger Piggelin. Isglass är riktigt gott, speciellt på sommaren.

Text: ulf eklund Foto: mats forsgren

Vi byter in din gamla iPhone och ger dig rabatt på en ny. ”Din iPhone har ett unikt andrahandsvärde. Passa på att byta upp dig till en nyare modell inför sommaren”, säger Anders som är butikschef på Grafit.

När slår ni upp portarna? Målsättningen är att öppna upp våra nyrenoverade lokaler den 27 juni.

Härliga grilltider Vad behöver man för sommarens grillkvällar?

Vad är populärast hos er på Leklust just nu?

BYT UPP DIG!

Vi har tidigare jobbat som butikschef och bitr. butikschef på Vero Moda här i Ö-vik men nu öppnar vi en butik där vi själva bestämmer innehållet.

En klädbutik för tjejer i alla åldrar - en dotter, mamma & mormor ska kunna komma in och alla ska hitta något som de tycker om. Till en början kommer vi att sälja kläder från Vero Moda men vi är ävenintresserade av att sälja andra märken, beroende på vad kunderna vill ha.

”Hur killar ska se ut, är ju såklart beroende på vilken stil man föredrar, om det inte är så att man vill komma in till oss och hitta en ny! Vi har tre Brands i butiken: CORE, ORIGINALS & PREMIUM. Tre livsstilar: Sportig, lekfull och klassisk! Det vi ser i sommar är bland annat 3D detaljer, mesh, jungle, college och rockinspirerat i plaggen så som zip och raw edges. Vi har ett fantastiskt shortsupplägg i alla våra brands – från klassiska chinos till rockiga jeansshorts med breaks och paint spots”, säger Johanna på Jack & Jones.

SHORTS

Vilka är ni?

Vad är det för butik ni kommer att öppna?

(49:-/st) Finns i flera olika färger.

Hur ska man vara klädd i sommar? Lina Strid, Domsjö – Chokladglass är godast. Och det ska helst vara i en strut.

Hallå där Jennifer och Mikaela som snart öppnar upp en ny butik i Port 9...

Vi säljer mycket för utomhuslek, pooler, sparkcyklar, kulor m.m. Nu är det även mycket inför studenten.

499:(Ord.749:-)

”Man ska ha ett par bra grillbestick vilket gör mål tiden lite enklare. Sen om man vill dricka nåt gott till så är det trevligt med snygga glas. Just nu har vi 25% rabatt på glas från Orrefors och Riedel” säger Anki på Cervera. Grillbestick, 12 delar

299:- (Ord. 349:-)

Mats Falck, Mellansel – 88:an är min favorit. En riktig trotjänare som man kan lita på. Måndag - Fredag 10-19 | Lördag 10-16 | Söndag 12-16

Tidningen 7 | Box 449 | 891 29 Örnsköldsvik