Tidningen 7 nr 22 2012 by 7an Mediapartner

8 juni 2012

Nr 22

R A M M SO mer num 2012 15 modelltävling 22 i hollywood keramik och 36 textil möts Från skog till åker

Boa: ”Det lär bli en hård kamp med en förhoppningsvis rättvis utgång”

STRÅK för alla

ANNONS

Fritidshus! Hitta ditt smultronställe. Se vår hemsida.

ANDERS o HANS EDMARK, Nygatan 25 • Vx. 0660-82 000

www.maklarhuset-ornskoldsvik.se

KOMNÄS, KOMNÄS KOMNÄS, KOMNÄS 108108

fastighetsbyran.se örnsköldsvik 0660-821 10 BACKSJÖÄNGET, BACKSJÖÄNGET 114 BACKSJÖÄNGET, BACKSJÖÄNGET 114

KOMNÄS, KOMNÄS komnäs, komnäs108 108

backsjöänget, backsjöänget 114

Utgångspris: 550 000:Utgångspris: 550 000:3 rok, varav 2 sovrum 3 rok, varav sovrum Utgångspris: 5502000:Boarea: 46 kvm Boarea: kvm 3 rok, varav 46 2 sovrum Tomt: 146 705 kvm. Tomt: 1 kvm 705 kvmTrädgårdstomt Trädgårdstomt Boarea:

Byggt 1970

Byggt: 1970 Öppen visning tis 12/6 kl 17.15-18.00. Adress: Byggt: 1970Backsjöänget 114 Välkommmen! Öppen visning Tis 12/6. Adress: Backsjöänget 114 Kl 17.15-18.00. Välkommen! Sms:a: FB2320-12512 2320-12512 72456 för beskr. Sms:a: FB tilltill 72456 förVälkommen! beskrivning Öppen visning Tis 12/6. Kl 17.15-18.00. Tomt: 1 stuga 705 kvm Trädgårdstomt Sms:a:sovrum. FB 2320-12512 till 72456 för beskrivning Mysig med och kök ikök öppen Nyrenoverat, badrum Mysig stuga medallrum allrum, mindre samtplanlösning. två sovrum, Två badrum med dusch och WC.rymligt Gäststuga medmed större rumstuga samtWC. förråd. Trevlig utsikt över Lomsjön och bara ca sjön enmed mil till uterum centrum. Gemensam strand dusch och Gäststuga samt förråd. Öppen altan mot och kvällssol.båtplats, Utsikt över Mysig med allrum, mindre kök samt två sovrum, badrum dusch och med WC. Gäststuga med större och bastu området! Tel: Snabbsök viaca webbnr: rum samt förråd. Trevlig utsikt över Lomsjön och bara en mil 2320-12512. tillstrand centrum. båtplats, Lomsjön ochi bara ca en mil0660-82110. till centrum. Gemensam båtplats, ochGemensam bastu i området! Förstrand

och bastueller i området! Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: sommar åretruntbruk! Tel: 0660-82110. Snabbsök via2320-12512. webbnr: 2320-12512.

BJÄSTA, DRILLVÄGEN 7

BJÄSTA, DRILLVÄGEN bjästa, Drillvägen 7 7

Utgångspris: 3 695 000:-

Byggt: 2010

Utgångspris: 000:4 rok, varav 33 695 sovrum Utgångspris: 3 695 000:-

Byggt: 2010 Byggt: 2010 Öppen visning tor 14/6 kl 17.00-18.00 samt tis

4Boarea: rok, varav 3 kvm, sovrum 4 rok, varav 3 sovrum 149 biarea: 54 kvm Boarea: kvm, biarea: 54 54 kvmkvm Boarea: 149 kvm, biarea: Tomt: 4 149 794 kvm. Trädgårdstomt Tomt: 4 794 kvmkvm Trädgårdstomt Tomt: 4 794 Trädgårdstomt

Öppen visning onsons 13/613/6 kl 17.30 samt fre 15/6 kl kl Öppen kl 17.30 samt fre 15/6 19/6 kl visning 17.15-18.00. Välkommmen! 17.00-18.00. Välkommen! 17.00-18.00. Välkommen!

Sms:a: FB 2320-12510 till 72456 för beskr.

Sms:a: FB FB 2320-12510 till 72456 för beskrivning Sms:a: 2320-12510 till 72456 för beskrivning

Nybyggd fastighet -10 i naturskönt läge alldeles vid vattnet och med en fantastisk inomhusmiljö med Nybyggd fastighet -10-10 i naturskönt lägeläge alldeles vid vid vattnet ochoch medmed fantastisk medmed Nybyggd fastighet i naturskönt alldeles vattnet en fantastisk inomhusmiljö vackra och moderna materialval. Ett verkligt drömboende! Över 5men takhöjd och inomhusmiljö rikligt med ljusinläpp, Byggt: 2010 Utgångspris: 3 695 000:vackra ochoch moderna materialval. Ett Ett verkligt drömboende! Över 5m 5m takhöjd ochoch rikligt medmed ljusinläpp, vackra moderna materialval. verkligt drömboende! Över takhöjd rikligt ljusinläpp, 4 rok,ARNÄSVALL, varav 3 sovrum Öppen visning ons 13/6 kl 17.30 samt freplats! 15/6 kl lyxigt kök och tvåbadrum badrum samtstort stortfristående fristående dubbelgarage. Bergvärme. Kom och njut på STYBBERSMARK 167 lyxigt kök och två samt dubbelgarage. Bergvärme. Kom och njut på plats! lyxigt kök och två badrum samt stort fristående dubbelgarage. Bergvärme. Kom och njut på plats! Boarea: 149 kvm,STYBBERSMARK biarea: 54 kvm ARNÄSVALL, 167 Tel: 0660-82110. Snabbsök webbnr: 2320-12510. 17.00-18.00. Välkommen! Tel: 0660-82110. Snabbsök viavia webbnr: 2320-12510. Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-12510. Tomt: 4 794 kvm Trädgårdstomt

arnäsvall, stybbersmark 167

Sms:a: FB 2320-12510 till 72456 för beskrivning

Nybyggd fastighet -10 i naturskönt läge alldeles vid vattnet och med en fantastisk inomhusmiljö med vackra och moderna materialval. Ett verkligt drömboende! Över 5m takhöjd och rikligt med ljusinläpp, lyxigt kök och två badrum samt stort fristående dubbelgarage. Bergvärme. Kom och njut på plats! Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-12510.

Utgångspris: 000:Utgångspris: 325 325 000:Utgångspris: 325 000:-

2 rok, varav 1 sovrum rok, varav sovrum 22 rok, varav 11sovrum Boarea: kvm Boarea: 4040 kvm Boarea: 40 kvm Tomt: 1 185 kvm Trädgårdstomt/naturtomt Tomt: 11 185 kvm Trädgårdstomt/naturtomt Tomt: 185 kvm. Trädgårdstomt/naturtomt

Byggt: 1960,Gäststuga Gäststugao obastu bastu 1990 Byggt: 1960, 1990 Byggt: 1960, Gäststuga o bastu 1990 Öppen visning 12/6 12/6 kl 17-18.17.00-18.00. Välkommen! Öppen visning Öppen visning 12/6tis kl 17-18.kl. Välkommen! Sms:a: 2320-12524 72456 beskrivning Välkommen! Sms:a: FBFB 2320-12524 till till 72456 förför beskrivning

Sms:a: FB 2320-12524 till 72456 för beskr.

Välkommen till friheten! Stugor med fantastisk utsikt över sjön, mitt i naturen. Fin inredning och Välkommen Välkommentill tillfriheten! friheten!Stugor Stugormed medfantastisk fantastiskutsikt utsiktöver översjön, sjön,mitt mitti inaturen. naturen.Fin Fininredning inredningoch och planlösning med man behöva. Braskamin, öppenspis och vedeldad bastu. ställe man planlösning med alltallt man kankan behöva. Braskamin, öppenspis och vedeldad bastu. EttEtt ställe därdär man planlösning med allt man kan behöva. Braskamin, öppenspis och vedeldad bastu. Ett ställe där man verkligen koppla Dessutom nappar i sjön! 0660-82110. Snabbsök webbnr: 2320-12524. verkligen kankan koppla av.av. Dessutom nappar detdet i sjön! Tel:Tel: 0660-82110. Snabbsök viavia webbnr: 2320-12524.

verkligen kan koppla av. Dessutom nappar det i sjön! Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-12524.

Utgångspris: 950 000:8 rok, varav 5 sovrum Utgångspris: 950biarea: 000:- 72 kvm Boarea: 166 kvm, Utgångspris: 950 8 rok, varav 5 000:sovrum Tomt: 1 330 kvm. Trädgårdstomt 8 rok, varav 5 sovrum

Byggt: 1972 Öppen visning mån 11/6 kl 17.00-18.00. Byggt: 1972 Välkommmen! Byggt: Öppen1972 visning mån 11/6 kl 17-18. Välkommen! Sms:a:visning FB 2320-12509 72456 för beskr. Öppen mån 11/6 till kltill 17-18. Boarea: 166 kvm, biarea: 72 kvm Sms:a: FB 2320-12509 72456 Välkommen! för beskrivning Boarea: kvm, biarea: 72 högt kvm och härligt läge! Fin planlösning Sms:a: FB 2320-12509 till 72456 för beskrivning Spännande etagehus med med generösa gemensamhetsutTomt:166 1 330 kvm Trädgårdstomt Tomt: 1 330 kvm Trädgårdstomt rymmen och många sovrum. Fint renoverad med badrum från -05, snygga ytskikt, tak från -06 och Spännande etagehus med högt och härligt läge! Fin planlösning med generösa gemensamhetsutrymmen dränerat -00. Vattenburen pellets braskamin. Garage och trevlig växthus.-00. Spännande etagehus högt och härligt läge! Finfrån planlösning med generösa gemensamhetsutrymmen och många sovrum.med Fintvärme, renoverad medoch badrum -05, snygga ytskikt, takträdgård från -09med och dränerat SIDENSJÖ, 237 Nära till allt! sovrum. Tel:SKUREÅ 0660-82110. Snabbsök webbnr: 2320-12509. och många Fint renoverad med via badrum frånoch -05,trevlig snygga ytskikt,med tak växthus. från -09 Nära och dränerat Vattenburen värme, pellets och braskamin. Garage trädgård till allt! -00. SIDENSJÖ, SKUREÅ Tel: 0660-82110. Snabbsök viabraskamin. webbnr: 2320-12509. Vattenburen värme, pellets 237 och Garage och trevlig trädgård med växthus. Nära till allt!

siDensjö, skureå 237

Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-12509.

Utgångspris: 550 000:Byggt: 1920 Byggt: 1920 rok, varav varav2-3 2-3sovrum sovrum Visas mån den 11/611/6. kl 17.00-18.00. Kontakta 33 rok, Visas måndag Kontakta kontoret för Byggt: 1920 bokning. Välkommen! Utgångspris: 550 000:-20 kvm Boarea: 70 biarea: visningstid Boarea: 70kvm, kvm, biarea: 20 kvm kontoretoch för bokning. Välkommen! 3 rok, varav 2-3 sovrum Visas FB måndag den 11/6. Kontakta kontoret för Tomt: 121 300 kvm Sms:a: 2320-12501 till 72456 för beskrivning Tomt: 121 300 kvm Sms:a: FBoch 2320-12501 till 72456 för beskr. Boarea: 70 kvm, biarea: 20 kvm visningstid bokning. Välkommen! Gård stax utanför Sidensjö med härligt lantligt läge. Vacker vy över ängarna! Ny 3-kammarbrunn ca -08. Tomt: 121 300 kvm Sms:a: FB 2320-12501 till 72456 för beskrivning Gård stax utanför Sidensjö med härligt lantligt läge. Vacker vy över ängarna! Ny 3-kammarbrunn ca Till största del 3-glasfönster. På fastigheten finns också bland annat ladugård som används som garage -08. Till stax största del 3-glasfönster. finns7Vacker också bland ladugård som användsoch som Gård utanför Sidensjö med härligt lantligtvarav läge. vyenligt överannat ängarna! Ny 3-kammarbrunn ca -08. och förråd samt traktorgarage. CaPå 12fastigheten ha mark ha skog taxering. Nära till skoterled Till största del 3-glasfönster. På fastigheten finns också bland annat ladugård som används som garage garage och förråd samt traktorgarage. Ca 12via hawebbnr: mark varav 7 ha skog enligt taxering. Nära till skoterTel: 0660-82110. Snabbsök 2320-12501. skidspår vintertid. Utgångspris: 550 000:-

samtvintertid. traktorgarage. Ca 12 ha mark varav 7via hawebbnr: skog enligt taxering. Nära till skoterled och ledoch ochförråd skidspår Tel: 0660-82110. Snabbsök 2320-12501. skidspår vintertid. Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-12501.

Var tömmer du sparbössan?

Sveriges nöjdaste* bankkunder!

Såklart ska du som privatperson kunna tömma sparbössan på din bank...

Välkommen till en riktig bank. www.handelsbanken.se

* Handelsbanken ligger i år igen på första plats vad gäller kundnöjdhet bland de fyra svenska storbankerna, placeringen gäller såväl privat- som företagssidan. Resultatet grundar sig från en nationell undersökning som genomförs varje år av det oberoende analysinstitutet Svenskt Kvalitetsindex, SKI.

Våra kontor finns i Bjästa, Björna, Bredbyn, Domsjö, Husum, Trehörningsjö och Örnsköldsvik. 2

T i d n i n g e n 7, n r 2 2 , j u n i 2 012

sidan 3 Box 449, 891 29 Örnsköldsvik Besöksadress: Fabriksgatan 6 redaktion@7an.se, www.7an.se Chefredaktör & Ansvarig utgivare

Ulf Eklund................................................................0660-72 677 VD

Fredrik Holmgren ................................ 0660-72 661 Ekonomichef

Annika Carlson ........................................ 0660-72 660 Marknadsansvarig

Anna Lundgren ....................................... 0660-72 667 Säljchef

Magnus Gidlöf ........................................... 0660-72 681 Mediasäljare

Mikaela Brandberg............................... 0660-72 670 Ulrika Berglund ........................................ 0660-72 671 Peter Eskelind ........................................... 0660-72 680 Mikael Lundmark ................................. 0660-72 683 Produktionskoordinator

Louise Strindlund ................................ 0660-72 662 Ateljéansvarig/Art Director

Ingela Molander........................................... 0660-72 673 Art Director

Kamilla Åhlander .................................. 0660-72 666 Grafiska formgivare

Charlotte Bylin Adelsköld ...... 0660-72 663 Hanna Sydhage ..................................... 0660-72 664 Linda Lindström......................................... 0660-72 665 Reportrar

Torbjörn Hägglund ............................... 0660-72 672 Nils Ågren................................................................0660-72 675 Märta Wulff......................................................... 0660-72 676 Fotograf

Håkan Nordström ................................. 0660-72 678 Webbkoordinator

Peter Ohlsson ............................................. 0660-72 685 Tryck: MittMedia Print. Distribution: Posten AB Utebliven tidning:

En höjdare för en fotbollsälskare Om du händelsevis inte är förtjust i fotboll

kan jag förbereda dig på att de närmaste veckorna inte bli så där jätteroliga. Åtminstone om du gillar att kika på tv och är noggrann med att följa dina favoritprogram. För nu gör idrotten än en gång entré på bred front och nu blir det fotboll så det nästan svämmar över. Själv tillhör jag kategorin som tycker att den bästa sommaren infinner sig vartannat år. Det vill säga då det vankas världsmästerskap eller europamästerskap och bäst av allt är när det svenska landslaget är kvalificerat. Så den närmaste tiden blir mumma för en fotbollsälskare. Det är bara att spänna fast sig och njuta och även om jag ofta är en usel tippare känner jag en oförklarlig doft av kvartsfinal. Vi får se om näsan är att lita på, men om vi ska vara allvarliga för en stund, vilket kan passa sig i dessa spalter, är det också läge för en tidning av det här slaget, som varje vecka blir läst av oerhört många människor runt om i kommunen, att markera en viktig ståndpunkt. Den kring demokra-

tiska värderingar som tråkigt nog inte verkar råda i ett av mästerskapets arrangörsländer. På måndag ställs nämligen Sverige mot den andra blågula nationen; Ukraina. Det lär bli en hård kamp med en förhoppningsvis rättvis utgång, vilken man knappast kan säga om den politiska striden i landet. Den är allt annat än rättvis. Den mjuka revolutionens löften i Ukraina har inte infriats och presidenten verkar vara en elak rackare som lurat folk att han på äldre dar berikats med ett demokratiskt sinne. I vilken utsträckning idrott och politik hör ihop kan vi resonera om och jag kommer som sagt att njuta av en sporthöjdare. Men det skulle faktiskt passa utmärkt av en maktfaktor som Zlatan Ibrahimovic att överraskande uttala sig politiskt. Det är inte ett dugg förbjudet. Trevlig helg!

boa@7an.se ULF ”B OA” EKLU N D Chefredaktör och ansvarig utgivare

0660-777 77 Omslagsbild

Emma Hagström. Foto: Håkan Nordström

D E RTE XT

Tryckupplaga: 33 200 ex Distr. hushåll/företag: 31 131 ex

Distribueras denna vecka även till hushållen i Nordingrå, Docksta, Mjällom och Ullånger.

T i d n i n g e n 7, n r 2 2 , j u n i 2 012

Annonsmaterial: annons@7an.se Bokning & annonsunderlag: Senast mån 10.00 Tryckfärdig pdf: Senast ons 10.00

I veckans nummer: 4 Ombord på Poseidon 8 Vad kan du om Sverige? 40 Whisky i maten 55 Hyllning till Totta

Skärgård

OMBORD MS Poseidon har gjort sin premiärtur och Tidningen 7 fanns med ombord på Mikael Danielssons nya ögonsten. Text: Ulf Eklund Foto: Håkan Nordström

MS Poseidon från Göteborg anlände till

Örnsköldsvik redan i februari och sedan dess har ägaren Mikael Danielsson investerat i en omfattande invändig renovering. Allt för att göra fartyget attraktivt för

gäster och passagerare. Poseidon fungerar som restaurangfartyg förtöjd vid Örnsköldsviks inre hamn samt utför diverse turer och har kapacitet för cirka 300 gäster. Ombord finns två restaurangutrymmen, ett diskotek, bastu och relaxutrymmen. Premiärturen blev lyckad och gensvaret har så här långt motsvarat alla högt ställda förväntningar. – Orderingången har varit mycket god så här långt. Det gäller att vi gör ett bra jobb och håller tummarna för att det fortsätter, säger Mikael Danielsson.

Det har onekligen varit en händelserik vinter för fartygets ägare Mikael Danielsson. MS Poseidon har fått en rejäl ansiktslyftning inför premiären.

T i d n i n g e n 7, n r 2 2 , j u n i 2 012

HOCKEY

™

MÄSSAN

ÖRNSKÖLDSVIK LÖRDAG 9 JUNI 2012 kl. 09-18 SPECIAL OFFERS!

Massor av erbjudanden Stilig inredning i två restaurangutrymmen, bland annat med hjälp av stolar från Edvardssons i Bredbyn AB.

SPEEDSHOOTING! Testa dina skills

.. STJARN STATUS!

Träffa dina hockeyidoler

Hockeyexperten...

Lotta Näslund och Jeanette Samuelsson ligger bakom inredning och färgsättning. Resultatet är stilfullt och elegant.

INGÅR I

Fartyget har även plats för en pub med dansgolv. Här finns utrymmen för sjöslag.

Några “teasers” på våra mässpriser... Total One Sr Int Jr HALVA PRISET!

JOGGINGOVERALL HALVA PRISET!

T i d n i n g e n 7, n r 2 2 , j u n i 2 012 annons 111x309mm hockeymässan 2012_01.indd 1

Skridsko Sr 7.0

2495.[ord. ca 6900:-]

Skridsko Jr 7.0

1500.[ord. ca 3500:-]

2012-06-04 10:27:28

miva informerar

Mobil återvinningscentral

Örnsköldsviks kommun informerar:

Öppet måndag-torsdag kl 13-20 Vecka 24

Växtbytardag på Örnsköldsviks museum & konsthall lördag 9 juni kl. 11-16

HUSUM – vid Mivas arbetscentral NYLIDEN – vid gamla skolan

Vecka 25

HUSUM – vid Mivas arbetscentral TREHÖRNINGSJÖ – vid f d järnvägsstationen

Tag med dina sticklingar eller plantor som du tror vill ha ett nytt hem. För varje växt du lämnar in får du en biljett som ger dig möjligheten att välja och vraka bland plantor och sticklingar som andra lämnat in.

Slamtömningen i full gång

Välkommen! Samhällsbyggnadsförvaltningen

Inga nya serveringstillstånd under semesterperioden

Sedan ett par veckor tillbaka är den obligatoriska slamtömningen i full gång. Obligatorisk slamtömning sker från den 21 maj till den 31 oktober. På vår webbplats miva.se kan du se när slambilen kommer till ditt område. Där framgår även om vi har störningar i verksamheten som gör att tömningen i ett specifikt område utförs en annan vecka. På hemsidan hittar du även en del tips och råd inför slamtömningen.

Under semesterperioden 16 juli - 12 augusti 2012 kommer inga ansökningar vad gäller stadigvarande och tillfälliga serveringstillstånd att handläggas.

Miljötips #16

För mer information ring alkholhandläggarna, tfn 0660 - 882 27 eller 0660 - 881 96. Frågor eller funderingar? Kontakta Mivas kundservice 0660-330 400, info@miva.se Vardagar 9.00-15.00 Lunch 11.30-12.30

Rensa ut gamla kemika lier och lämna till Må återvinningscent ral eller dess mobila variant. Välj sedan mil jömärk ta varor och undvik kemikalier om det går. Många husmorsknep är både effektiva och snälla mot miljön.

Tfn växel 0660-880 00

www.miva.se

www.ornskoldsvik.se

Personlig omtanke och hjälp i en svår stund

Skulpturer utomhus anders åberg, ”Sagobyn” Bjästaskolan marianne degerman, ”Välkomstportal” Resans förskola Bjästa ulf jon hörnfeldt, ”Klackspark med skruv” Sidensjö idrottsplats urban norman, ”Farkost”Köpmanholmens skola johan wiking, ”Skräddaren en vän i viken” Sidensjö skola kajsa mattas, ”Kottkor” Västanå skola dag a birkeland, ”Våg” Köpmanholmens kaj claes hake, ”Arch” Bjästa eva berglund, ”Byst av Jonas Nätterlund” Rössjö by hans hedberg, ”Plommonet” Köpmanholmen, Örtagården monika gora, ”Två bryggor” rastplast Näs, väg 335, Sidensjö mats olofgörs, ”Ljuskonstverk” Bjästabacken (vintertid) jörgen nilsson, ”Skidåkerskan” rastplats Näs väg 335, Sidensjö

Jörgen Stefan

Noomie

Jan www.nbbab.se

Vi gör gärna hembesök

tomas skimutis, ”Tre sittplatser” Lingården, Träffpunkten, Bjästa sjukhem arne falang, ”Tjurplankan” Brynge Kulturområde, Sidensjö anna stake, ”Blixt”. Bjästaskolans skolgård, Bjästa mikael richter, ”Kalejdoskop”, Industriområdet, Köpmanholmen anders jansson, ”Strömmingen och varjen”, Ulvön. mats caldeborg, ”Himmelsförsök och hund” vid Sidensjö Sparbank catrin andersson, ”Med näsan mot iskanten” entrén Skuleskogens

Nationalpark

Stiftelsen Sigrid, Johan och Jonas Nätterlunds Minnesfond konstutsmyckar offentliga platser i Nätra och Sidensjö. Köpmangatan 32 Bredbyn Tel. 0661-441 85

Ångermanlandsg. 12 Örnsköldsvik Tel. 0660-131 07

www.natterlundsminnesfond.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 2 , j u n i 2 012

sidan 7 Kontakta oss: 0660-777 77, redaktion@7an.se, Tidningen 7, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik

Skrattet

Limerickar Käcka tjejen från Mössa-vika är fiskestortokig tillika hon i andanom såg stimmen som kom när hon satt på verandan och kika (Ivan) Dunderklumpen från Storgatan tre på vårens första fiske va me Han mjärda la ut men rodden tog slut tvärstopp å han på durken föll ne. (Ewa)

Baguetteburgare

4 portioner

1/2 baguette sesamfrön chiliflakes 1 rödlök 1 stor tomat 400 g ryggbiff

pepparrotsmayo:

Sätt ugnen på 250 grader. Riv eller finhacka vitlöken till pepparrotsmayon och lägg den i en skål. Tillsätt äggula, vinäger och senap och mixa ihop med en stavmixer. Häll till en början ner oljan droppvis och sedan i en tunn stråle. Mixa hela tiden tills blandningen går ihop till en krämig majonnäs. Rör ner pepparroten, smaka av med salt. Dela baguettehalvan och pensla ovansidorna med vatten. Krydda med sesamfrön och chiliflakes och rosta i mitten av ugnen tills bröden fått fin färg. Skiva rödlök och tomat tunt, skär köttet i tunna skivor och banka eventuellt ut det. Krydda med salt och peppar och stek köttet på hög värme i cirka 40 sekunder på varje sida. Montera ihop baguetteburgarna med alla ingredienser och toppa med finriven pepparrot.

ÄR VATTEN- KORTRYSLIGT DROPPAR SPEL MED KUSLIGA PÅ GLAS FLERA ATT SE GÖR DET LEKAR HINKAR GÖR KARTLÖS LÄTT

SPECIELL FAVORIT SÄTT ATT FIXA MATEN FÖR DIG INHÄGNADER I Ö AFRIKA DE-LIKT

A L H O K A S U NGD OMA R T O R P A R E N A D A P T E R A D A V E I L G E R E G R A P A T

Pettson och katten Findus på julita gård

RÄTT- HAR ÖRA FÄRDIG KAN MAN OCH TIMMERREJÄL STOCKAR

KAN PRATKVARN 1000 ML

DJUR KÄRL KORV

SÄTT ATT HITTA RÄTT

HAN HADE LITEN TORVA

ANPASSADE

MYNTS FRAMSIDA FLÄKT MED EN GÅNG KUNGLIG RÄTT

FICK EJ VARA MED KYRKLIG HERRE

N 1141 © PROPRES / info@propres.se

FOLK PÅ NYA ZEELAND HAR FULLMAKTER

S K R Ä C K F I L M E R

PUNGBJÖRN VÄXER I BLÖTA

N A T E

P Ä R L A R

C A N A S T A

KAN VISA KAN MAN HUMÖR BOLLEN I GULLIG MÅL LITEN GUD

HÄRI ÄGNADE LÄSER SIG MAN EV- KORSAR ANGELIER ÅT

N N T B K A E R L E A R R R R I U V V A A L T

MATSTÄLLEN

ÄR VÄL ALLTID POLISEN ÄR ÖMSINT

T E Å R A O T S K O A S L E A D E S T Å R

TUR AVSKYDD PERSON

LEGAT PÅ ÄGG

KAN VÄLTA LASS RIVER AV

BEKRÄFTAS, VERIFIERAS OVANA

FÄ – OCH UGN BESIKTIGAT, KOM GRANSKAT UTIFRÅN MÅ DE FÖR ATT PÅ FILM SKÖRDA

GÅR DET BRA GÅR DET SOM ...

K A P E R I

ACAJOU ÄR GRABB MED FRAMÅTANDA BÄRN- ÄR DET STENEN LIKSOM BURDUST, VASST FUR OCH OJÄMNT

R A V E N

ÄR DET VID LÅGT INTE VATTEN- EN KOTTE STÅND ÄR EJ GAGNLÖST TILL BUSKE

G R E U N

STRAFF- RHODE BART ISLAND

O L A G A

R I

KAN SES I IS SYFTA PÅ

A V S G E

REST AV FRUKT

T O K A R Ä P N Å T I G I NG N Y T S A A T ÄG V E D E R O N A L T S Y N K R O S T

F Å N A R

HÄLSNING

SIFFRA BUSKE SOM PRYDER

JOD

HANDLA

MÅNGEN KAN INGÅ I SLÄKTE

HAVSGUD I GULDPALATS NORDENSKIÖLDS FARTYG LÖMSKT

TON SES LÄNGST FRAM

IVÄG

K A V A T

DE LEVER PÅ TRANSPORTER

R E D A R E N T A T R T I R GA A S M F A A T T T T A

BRÄNNANDE, RABIATA

KAN SES PÅ GOLV

INSE

Svaret i förra veckans kryss var PETTSON. Vinnare blev: Siri Vallin, Nederön, Kristina Strandberg, Remmarn, Margit Lundström, Ö-vik, Ingemo Gustavsson, Bonässund, Åke Tjernström, Bredbyn. Vinnarna får två trisslotter med posten.

T i d n i n g e n 7, n r 2 2 , j u n i 2 012

(Harry Kemp)

Klurigt: Samhälle: Genom Saltsjöbadsavtalet ordnades för första gången klara regler på svensk arbetsmarknad. Vilket år? Film: I vilken film blir Johnny Depps rollfigur uppäten av en säng? Musik: Vilken grupp gjorde låten You’re All I Need? Sport: Vem var fotbollsspelaren som mot Senegal i VM 2002 gjorde en helikopterfint och sköt i stolpen?

Det hände

KRYSSLÖSNING nr 21:

KAN MAN RENT HYPOTETISKT

En fattig människa är inte den som är utan pengar utan den som är utan en dröm.

1 st vitlöksklyfta 1 st äggula 1,5 tsk vitvinsvinäger 1 tsk dijonsenap 1 dl rapsolja 1 dl finriven pepparrot

8 juni 2007: Kinas president Hu Jintao kommer till Stockholm för att genomföra Kinas första statsbesök i Sverige. 10 juni 2005: Den nya Svinesundsbron invigs. 12 juni 1991: Riksdagen fattar beslut om byggandet av en förbindelse över Öresund.

Erikas fundering Anser du att ”ett par stycken” står för ett litet, obestämt antal eller alltid exakt två?

Publicerad historia belönas med en Tidningen 7-kaka! I samarbete med Postkakan. www.postkakan.se, 0663-610 39. Lämna ditt skrattbidrag till redaktion@7an.se En svensk sitter och äter frukost på ett café. Vid sidan av honom sitter en norrman som tuggar tuggummi. Ouppfostrat inleder norrmannen: – Äter ni svenskar hela brödet? Svensken låter motvilligt frukosten ligga och svarar: – Ja, naturligtvis! Norrmannen leker med tug�gummit i munnen och säger: – Det gör vi inte hos oss, i Norge äter vi bara det innersta av brödet. Brödkanterna samlas i en container, bearbetas och formas till croissanter och säljs till Sverige. Norrmannen frågar vidare: – Äter ni marmelad till brödet också? Svensken svarar lätt irriterad: – Ja, naturligtvis. Medan norrmannen ljudligt tuggar tuggummi, säger han: – Inte hos oss, i Norge äter vi bara färsk frukt till frukost. Skalen och resterna samlas i en container, bearbetas till marmelad och säljs till Sverige. Nu blir det svenskens tur att fråga: – Säg mig en sak, har ni sex i Norge? Norrmannen ler och svarar: – Ja, naturligtvis har vi sex. Svensken lutar sig över bordet och frågar: – Vad gör ni med kondomerna efter att ni har använt dem? – Vi kastar dem! svarar norrmannen. Nu börjar svensken le. Sedan säger han: – Det gör inte vi. I Sverige samlar vi alla använda kondomer i en container, bearbetar dem, smälter dem och säljer dem till Norge som tuggummi. (Ulla Ericsson)

Tyck till på webben7.se/erika

Svar: 1938, Terror på Elm Street, Mötley Crüe, Anders Svensson.

VECKANS RECEPT

TEST

Vad kan du om Sverige? Häromdagen uppmärksammades nationaldagen med pompa och ståt – men vad vet vi egentligen om det hemland vi just firat? Sätt dina kunskaper på prov om du vågar.

8. Sveriges officiella minoritetsspråk är samiska, tornedalsfinska, romani chib, jiddisch och ett till. Vilket? A) Norska B) Danska C) Finska

Text: Torbj örn Hägg lund

9. Vad är Kebnekaise?

1. Varför firar vi nationaldagen just den 6 juni?

A) Det samiska namnet på Sverige B) Sveriges högsta punkt C) Ledargåsens namn i boken om Nils Holgersson

A) Till minne av dagen D den 6 juni 1944 B) För att 1809 års regeringsform utfärdades 6 juni C) För att Gustav Vasa valdes till Sveriges kung 6 juni 1523

2. Vem är Sveriges nuvarande monark? A) Fredrik Reinfeldt B) Kung Carl XVI Gustaf C) Kronprinsessan Victoria

3. Hur många invånare (bara människor räknas) har Sverige? A) Cirka 9,5 miljoner B) Cirka 95 miljoner C) Cirka 9,5 miljarder

5. En ny uppsättning sedlar är på gång. Vem kommer att pryda den nya tjugokronorssedeln? A) Astrid Lindgren B) Selma lagerlöf C) Greta Garbo

I världens mest tätbefolkade land, Monaco, bor det 16700 personer per km².

6. Hur tätbefolkat är Sverige? A) 0,2 invånare/km² B) 2,7 invånare/km² C) 20,7 invånare/km²

4. Vem pryder vår nuvarande 7. Vilken är Sveriges hundrakronorssedel? ursprungsbefolkning? A) Gustav Vasa B) Carl XI C) Carl von Linné

A) Samerna B) Svenskarna C) Norrlänningarna

10. Richard Dybeck har skrivit texten till en känd svensk låt. Vilken? A) ”Du gamla, du fria” B) ”Idas sommarvisa” C) ”Den blomstertid nu kommer”

11. Hur många svenskättlingar sägs det leva i USA? A) 430 000 B) 4,3 miljoner C) 43 miljoner

Sverige har vunnit Eurovision Song Contest fem gånger genom ABBA, Herreys, Charlotte Nilsson, Loreen och…

12. Vem saknas i uppräkningen? A) Ted Gärdestad 1979 med ”Satellit” B) Carola 1983 med ”Främling” C) Carola 1991 med ”Fångad av en stormvind”

FACIT: 1) Både alternativ A och B räknas som bidragande orsaker. Även dagen D inträffade dock den 6 juni. 2) Kung Carl XVI (den sextonde) Gustaf. 3) Cirka 9,5 miljoner. 4) Carl von Linné. 5) Astrid Lindgren. 6) 20,7 invånare. Det ger oss plats 157 på en världsranking där Mongoliet ligger sist med 1,89 invånare/km². 7) Samerna. 8) Finska. 9) Kebnekaise är Sveriges högsta punkt, 2,1 kilometer över havet. 10) Nationalsången ”Du gamla, du fria!”. Ursprungligen hette den ”Du gamla, du friska” och skrevs 1844 som en hyllning till Idre i Dalarna. 11) 4,3 miljoner. Lägg därtill 330 000 svenskättlingar i Kanada. 12) Carola vann 1991 med ”Fångad av en stormvind”. Alla tre låtar har dock representerat Sverige i Eurovision.

T i d n i n g e n 7, n r 2 2 , j u n i 2 012

vi har sommarens soffor! Öppettider: måndag 10-19 tisdag-fredag 10-18 lördag 10-14

MOLiSe, Från 6 290 kr (3-sits)

Susannah, Anders, Lena och Madeleine. Designsoffan i 2,5-sits eller 3-sits som är svår att motstå, både till utseende och pris. Lika snygg i tyg som i skinn.

Då lokalen är central HAMNGATAN 11

CHArLtOn, Från 8 990 kr

Snygg, skön klassiker i Howard-stil med fjäder/kallskum i sitsen.

Vi har fina lokaler i många av Örnsköldsviks bostadsområden, inklusive centrum. Om du berättar vad du behöver, kan vi med största sannolikhet hjälpa dig. Just nu kan du hyra trevliga butiksoch kontorslokaler på Hamngatan 11 i centrala Örnsköldsvik, i form av: • 420 kvm butikslokal i markplan. • 270 kvm butiks-/kontorslokal i markplan, kan även delas in i flera lokaler. • 150 kvm kontorslokal på vån 3, hiss finns.

eLiSABetH, Från 5 080 kr (3-sits)

Retroinspirerad, sittvänlig tygsoffa. Kan fås som 3:a, 2:a och fåtölj.

För mer information, kontakta Monica Eriksson. E-post: monica.eriksson@ovikshem.se Telefon: 0660-29 93 53

JUBiLeUMSerBJUdAnde

www.ovikshem.se

p av 10 % rabatt* vid kö r la matbord och kökssto . ad under juni mån Sockenvägen 8 | Arnäsvall Tel 0660-37 53 00 *Gäller samtliga varumärken till ordinarie priser. Kan ej kombineras med redan prissänkta varor och paketpriser.

T i d n i n g e n 7, n r 2 2 , j u n i 2 012

www.mobergsmobler.se facebook.com/mobergsmobler

BYTARDAG

Örnsköldsviks första växtbytardag Efter succén med klädbytardagar i Ö-vik har en ny idé blommat upp. Mellan 11 och 16 på lördag, 9 juni, anordnas det en växtbytardag på museet. Text: Torbjörn Hägglund

För två månader sedan satt vännerna

Salome Modig och Arielle Roos och pratade om blommor. – Hon sa att jag kunde få några av hennes, och då sa jag att hon kunde få några av mina. Det var så idén föddes, berättar Salome. Med support från museets entusiastiske curator Ulf Edberg har idén nu förvand-

lats till något högst påtagligt. Principen är lika enkel som genial: Ta med de växter du känner att du kan klara dig utan, lämna in dem, få en biljett för varje inlämnad planta, fynda bland dem som andra har lämnat in och kom hem med nya spännande växter. – Vi tänkte att det kunde passa bra att anordna dagen i början på sommaren, säger Salome. Det enda vi kräver är att blommorna ska vara levande, och har man sticklingar ser vi helst att de är planterade. Alla är välkomna och det är först till kvarn som gäller.

faktiskt på att också ordna en sakbytardag framöver. Med andra ord: Fortsättning följer.

Både Salome och Arielle kommer att

finnas på plats under dagen, och duon hoppas förstås på bra uppslutning från Örnsköldsviksborna. – Vi vill gärna inspirera folk till att fixa egna bytardagar i stället för att alltid konsumera nytt, säger Salome. Vi funderar

Salome Modig har tagit ett grönt initiativ. (Foto: Privat)

GULD KÖPES Vi gör om succén och köper ditt guld, silver, platina till dagspris! Prisinformation finner ni på www.gulturen.se Vaska efter guld i byrålådan och besök oss i:

Arken Konferens Center Strandgatan 21 Fre: 10.00-18.00 Lör: 09.00-15.00

Tag med n annonse för fri ! värdering

✁ 10

Vi tål att jämföras!

✁

Örnsköldsvik Fre-Lör 8-9/6

Vill du veta hur ditt hus mår? Låt vår husläkare göra en analys. Ocab är experter på husvård och vet hur du räddar både tid och värden om ditt hus skulle börja visa symptom på fukt- och mögelskador. Det är viktigt att ta hand om sitt hus. Även lindriga symptom kan utvecklas till en allvarlig sjukdom. Ocab kan hjälpa och ge rätt medicin.

Tel 031-72 72 205 www.guldturen.se

Domsjövägen 74, Örnsköldsvik • 0660-523 80 • www.ocab.se sanering rengöring aVfuktning byggnadsmiLjö jour

T i d n i n g e n 7, n r 2 2 , j u n i 2 012

åte r bär i ng Upp till 5 % tillbAkA på Allt dU hAndlAr. Från FörStA kronAn.

Edmarks Bageri, en del av Coop Forum, är Ö-viks största och modernaste bageri och konditori.

Pelargoner

4 st. 100:Gäller tom 17/6 2012.

Vi erbjuder dagsfärskt mat och fikabröd, surdegsbröd och stenugnsbakat samt en mängd olika bakelser, gräddtårtor och smörgåstårtor!

2 st.

Baguetter

30:-

Erbjudande under hela sommaren!

4990

/st.

Räksmörgås

Stans enda riktiga stormarknad • Alla dagar 8 - 22 T i d n i n g e n 7, n r 2 2 , j u n i 2 012

Du kan även köpa räksmörgås + kaffe i vårt Café för 5490

märta om Kontakta mig 0660-726 76 marta.wulff@7an.se

En välsittande mörk kostym går att variera med olika skjortor, slipsar, flugor och bröstnäsdukar. Klä ner kostymen med en ljust färgad skjorta eller klä upp med en striktare vit. Fluga och slips är ersättningsbara och väljs efter smak – kombinera med en matchande, men inte identiskt mönstrad, näsduk så är du festfin på ett ögonblick. Lila slips, 299 kr och mönstrad näsduk, 179 kr, MQ.

Studenten stundar och förberedelserna är på sin sluttamp. Klänningen är köpt, slipsen övningsknuten och förväntningarna alldeles för högt ställda. Kanske har du fortfarande några beslut kvar att fatta. Blir det de vita eller silverfärgade skorna, ska du gå in i vuxenlivet som ett snörvlande fylledrägg eller som en vaken människa. Jag minns väldigt lite från min student. Inte på grund av överdriven alkoholkonsumtion utan för att dagen gick i ett alldeles för raskt tempo. Balen var samma dag som avslutningen resulterade i ett tight schema. Stiga upp, fixa till sig för dagen, träffa klasskompisarna, ceremoni i aulan, träffa släkten på trappen, åka lastbil, åka hem, ha mottagning, fixa till sig för kvällen, förfest och sen gå på bal. Ambitionerna var höga, men den stora nackdelen med en späckad plan är att det är svårt att njuta av ögonblicket när du hela tiden är på väg någon annanstans. Du tar studenten en gång i livet – ta det lugnt och njut.

MÄRTA WULFF

Sjung om studentens lyckliga dag sa inte att ta Packa kameran och mis dig själv och dina oförglömliga bilder av ligaste stunder. vänner i en av era lyck

Även om en kuvertväska kan kännas mer festfin än en med axelrem så är det ytterst behändigt att kunna ha händerna fria när du åker på ett studentflak eller ska ta emot blomsterhyllningar från rörda släktingar. Packa väskan redan kvällen innan så slipper du riskera att glömma någonting.

De snygga nya skorna var kanske bekv äma när du provad e dem, men efter någr a lyckorusinitierade sp rång riskerar skavså ren att komma kry pande. Packa ner riktig a skavsårsplåster som gör att du kan fortsätta roa dig utan sm ärta. Plåster för blå sor och skavsår, ca 54 kr för ett paket me d5 plåster, Comp eed.

Vit rottingkasse som rymmer allt för studenten. 399 kr, Åhléns.

Ta med solskydd. All uppståndelse kan leda till att du inte känner av att du börjar bli bränd. Solskyddscreme för ansiktet SPF 25 från Apoliva, 89 kr, Apoteket. Drick vatten och slipp huvudvärk på grund av vätskebrist. Hänger inte kroppen med festartakten kan vätskeersättning hjälpa. Smaksatt vätskeersättning, 49 kr, Apoteket.

T i d n i n g e n 7, n r 2 2 , j u n i 2 012

iTT R! D a m G O n D e n p a a Ta H - spaR Hus

Det finns många bra uppvärmningsalternativ, men bergvärme sparar mest! Ta hand om dig själv, ditt hus och miljön på samma gång - ring oss redan idag för att få veta mer om bergvärme. Varför kasta bort pengar när du kan spara?

Hur har du det med vattnet i sommarstugan? Vi hjälper dig med vad just ditt hus behöver!

Vi utför även grävning av trekammarbrunnar och jordvärme.

Vi hjälper dig från start till mål!

Kostnadsfri rådgivning Ring oss: 0660 - 37 58 83, 070 - 663 05 96 - även kvällstid

Glöm inte att nyttja ROT-avdraget

T i d n i n g e n 7, n r 2 2 , j u n i 2 012

Ö-viks Brunnsborrning AB www.oviksbrunnsborrning.se 13

Hur ser din drömträdgård ut? Boka en konsultation med mig så får du råd och tips om hur du kan skapa den trädgård som är idealisk just för dig.

Erbjudande! Helkroppsmassage.... 500:Nacke- & rygg.............. 300:Facekur.......................... 350:Body scrub.................... 250:-

(700:-) (400:-) (450:-) (350:-)

Bilglas

Priserna gäller tom 31/7 2012. Gäller vid bokning och köp av presentkort hos oss. Tel 0660-769 11

Jag hjälper dig även med - Kurser - Föreläsningar - Trädgårdsdesign - Beskärning

www.carolinas.se

Åsa Norén I 070-351 96 06 www.norrtradgard.se

Tel 0660-21 10 04 Hästmarksvägen 2

Närproducerat • Färska ägg • Kött • Fisk • Djurfoder

Nackspärr Huvudvärk Musarm Tennisarmbåge Axelbesvär

Ryggskott Ländsmärta Ischiasbesvär

Knäbesvär Hälsenebesvär Muskelbristningar

Leg Naprapat Mari Tjärnström Sjögatan 1L · Tel 188 80 www.ryggrehab.info

endast 3 km från ICa I själevad

Produktion: Duplicera.nu Foto: Thomas Hagfors

Nytt recept varje fredag!

Njut god mat från vårt län. »Vad ska vi äta?« Lär känna alla Västernorrlandsgårdens duktiga producenter, se vart du kan köpa god lokalt producerad mat och låt dig inspireras av våra duktiga kockar Jonas Sundqvist och Lars Bergman. Börja din nästa fantastiska smakupplevelse med ett besök på vår webbportal. västernorrlandsgården.se

Gårdsbutiken nära dig!

ra av Vi har någ dslan Västernorr ukter d ro p s gården i butiken.

Kalkonkött – Färsk och färdigmarinerad för grillen! Fisk – Midsommarsill 70kr/kg. Färska ägg – Äggbod öppet dygnet runt! Djurfoder – Beställ foder hos oss från Fodercentralen. Öppettider Ons-fre 10-17, lör 13-15

n beställa Ni kan äve ukter d ro p s dera . genom oss

Västernorrland

Österalnäs 115, Själevad 070-29 29 834 • www.gottnehk.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 2 , j u n i 2 012

Lantbruk

När Margot och Anders fick chansen att köpa de övervuxna lägdorna invid knuten nappade de direkt. De försmådda åkrarna med tremeterhögt sly behövde avancerad omsorg, men nu ligger åkern åter smaragdgrön och arbetet med att hålla landskapet öppet fortsätter. >>>

Från skog till åker

T i d n i n g e n 7, n r 2 2 , j u n i 2 012

Lantbruk

Text: Märta Wulff Foto: Håkan Nordström

>>> Ända in på 1950-talet var brytning och nyodling av åkermark vanligt. Därefter har utvecklingen gått nedåt med mängder av nedlagda småbruk med övergivna gårdar och åkrar som lämnats till sitt öde som följd. Men det finns de som inte hänger på den trenden utan bryter ny mark för användning och återbrukar gamla och övervuxna lägdor. – Riktigt gammal skog var det här, säger Margot Westerlund och stövlar iväg med stora och vana steg över kalhygget som ska bli åkermark. Och här var det sly på runt tre meter. Hon och maken Anders Westerlund har drivit gården, som är Margots föräldrahem, i trettio år och Margot har sett gården gå från en gammal ladugård med sju kor och spannmjölkning till en liten men modern organisation med 25 mjölkkor.

”I fjol gjorde vi i ordning elva hektar. I år gör vi fem hektar före detta åker som vuxit igen och ungefär tre hektar skogsmark till åker.” Fler kor behöver mer bete och när paret fick chansen att köpa mark som gränsar till deras egen tog de snabbt chansen. En del av marken har stått orörd sedan slutet av 1940-talet och åkrarna liknade mer skog än åkrar. – Det är tragiskt hur det ser ut egentligen, säger Anders och berättar att det skär lite i hjärtat när de ser fin åkermark växa över och inte tas om hand. – Det här hade legat för fäfot i säkert tjugofem år, säger Margot och visar på den nu uppluckrade marken där det snart ska sås vallfrö med bland annat timotej och klöver för att bli bete och hö.

– I fjol gjorde vi i ordning elva hektar. I år gör vi fem hektar före detta åker som vuxit igen och ungefär tre hektar skogsmark till åker. Den första åkern som blev färdigställd

lyser smaragdgrön och välmående i vårsolen och Margot berättar att en av de grannar som kör förbi ofta kallar den för golfbanan. Allt biologiskt material som flisas sönder och mals ner i marken under processen, tillsammans med den egna gödslingen, gör jorden näringsrik. >>> Marken är ännu ganska fuktig från

Premiär!

Nu öppnar vi vårt stora sommartält laddat med märkesvaror till extremt låga priser!

50:-

Vi fyller på varje dag med otroliga fynd!

Gilla oss på

: 0 0 2

Åk till Norrlands stora modehus och sommarfynda! Måndag–Fredag 10–18, Lördag 10–15, Söndag 12–15 Tel 0930-305 85 www.haggstromsmodehus.se

100:-

90:-

70:T i d n i n g e n 7, n r 2 2 , j u n i 2 012

backmans.se

Med passion för positiva spiraler Då vi satsar gör vi det noggrant. Oavsett om det gäller inredning av en mindre lägenhet eller kundanpassade kontor på ett par tusen kvadrat. Vår service, omtanke och kvalitet ska helt enkelt vara i toppklass. På samma sätt resonerar vi kring vår omgivning. I det lilla perspektivet ger vi individer möjlighet till utveckling genom exempelvis sponsring av enskilda, lovande idrottstjejer. I det stora ger vi Örnsköldsvik möjligheter att utvecklas genom ett aktivt deltagande i förnyelsearbetet. I allt vi gör vill vi skapa tydliga resultat. Det gäller även det vi gör för dig.

just nu!

Backmans förvaltning och utveckling av fastigheter i Örnsköldsvik har bland annat resulterat i galleriorna och mötesplatserna Oskargallerian och Magasinet. Vårt arbete har uppmärksammats med utmärkelser för framtidsinriktat fastighetsägande både lokalt och på riksplanet.

Ledig kontorslokal på Hamngatan 15, 190 kvm. Kontakta oss gärna via mail, info@backmans.se

Backmans Företags- & Fastighetsutveckling hyr ut och förvaltar ett antal butiksoch kontorslokaler i centrala Örnsköldsvik. Välkommen att kontakta oss! Telefon 0660-185 75 • www.backmans.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 2 , j u n i 2 012

Lantbruk

”Vill man bryta ny åkermark från skog så avverkar man ...” >>> regnen de senaste veckorna. Gödslet har ännu inte lagts på de nybrutna åkrarna och det doftar av jord, sol, spån och sten. Det är svårt att tänka sig att det för inte länge sedan stod stora trän och ogenomtränglig sly på platsen. – Vill man bryta ny åkermark från skog så avverkar man, säger Anders. Sen måste man riva stubbar och ta bort dem, det gör man med en grävare. Sen ska man fräsa, det är det vi gör nu. Peter Liljeström från Skanska kör sakta den stora maskinen som bryter marken genom kalhygget och lämnar bakom sig en

fluffig mylla. – Den kan slå sönder stenar på tjugotjugofem centimeter, säger Daniel Nilsson, Skanska, och berättar att det är en vägfräs som normalt används för grusvägar, men att den visat sig användbar även för att röja hyggen och riva upp oanvända lägdor där även mindre träd hunnit växa upp. – Vi såg en nedåtgående trend i vägfräsandet och behövde nya uppgifter. Det här fungerar verkligen jättebra, säger Daniel och får medhåll av Margot. – Det kan inte bli bättre.

Garage- och industriportar sidoKöp till en motor d ra te n o m

750:-

IS045 IS020

hustransport.se

10.500:-

Med mittmont. motor

Vi säljer SM-släpet För fler modeller besök

13.750:-

Med mittmont. motor

Skapa din egen port!

11 500:-

ele

dö Pa n

ds rrå

Fö

on t

te ns Fö

rra Telefon: 070-308 24 23 www.bergsgarageportar.se/ Lärlingsgatan 39, Teg Umeå

Fä r

Låt oss montera och utnyttja ROT-avdraget!

Vägfräsen slår sönder grenar, rötter och sten till fin och bördig jord. Mindre stubbar, runt femton centimeter i diameter är det inga problem att ta, men även större kan gå bra. Vägfräsen har stött på en stor stubbe som inte blivit bortpockad och äter sig sakta men säkert igenom den närmare en kubikmeter stora klumpen. Tankarna går till den tid då arbetet sköttes med människokraft. Träd skulle fällas, stubbar dras loss, stenar tas bort och jorden berikas. Nu är det desto lättare. – Det går fort. När man är klar med att fräsa kör man på gödsel och dynga och slätar till, säger Anders.

Garage- och industriportar

Återförsäljare av:

Obromsad EU-vagn

070-607 60 79 | gustav@hustransport.se T i d n i n g e n 7, n r 2 2 , j u n i 2 012

FISKETIDER! gör vardagen till ett äventyr SHImano HaSpELSET

Suveräna ForceMasterspöet i set med rulle och flätlina. Flera olika spölängder och kastvikter.

Från

1 395:-

EKoLoD LoWRanCE X4

Monokromt ekolod med 4” display. Perfekt för kustfiske eller insjöfiske. Fivefingers Komodo Sport

1 295:-

Multisportsko med kardborrerem över och bakom foten. 4 mm tjock Vibramsula och god ventilation ovantill. 1 499:-

LInbyTE?

Apple har helheten – Grafit greppar den

Vi byter linan på din rulle. Från 0,50 kr/ meter inkl. lina.

Fivefingers KSO Ventilerande, mångsidig version av sko med individuella tår. Modellen har ett band som löper runt vristen och fästs med kardborre. 1 099:-

Välkommen till Grafit. Vi är specialister på att utveckla driftsäkra, effektiva och kreativa IT-arbetsmiljöer som bygger på produkter från Apple. Vi jobbar långsiktigt och strävar efter kvalitet i allt vi gör. Ta kontakt med oss i vår butik eller genom någon av våra konsulter och säljare så hjälper vi till att hitta rätt lösningar för dig som privatperson eller ditt företag. Grafit finns också i Sundsvall, Umeå, Skellefteå och Luleå.

1999:

mITCHELL HÅV Hanwag Nallo GTX

Köpmangatan 9 / Port 9, Örnsköldsvik, 0770-339942, ovik@grafit.it.

www.grafit.it T i d n i n g e n 7, n r 2 2 , j u n i 2 012

Lätt och smidig byxa - perfekt för den långa fisketuren! Vind- och vattentät med membran som andas. Avtagbara hängselen, förböjda knän och många praktiska fickor.

849:-

Mellanhög läderkänga som erbjuder god komfort och stöd i alla förhållanden. Populär hos yrkesfolk. Med Gore-Tex. ord. pris 2 899:-

Hos oss hittar du ett stort utbud av Apples produkter.

pInEWooD anoCona

Kortskaftad håv passande öring- och abborrfiske. Håvnät i elastiskt, mjukt material som gör både håvning och återutsättning till en enkel match. 40 x 30cm.

179:Brogatan (Fjällrävenhuset) Tel. 0660-103 40 Öppet alla dagar. www.naturkompaniet.se

Hotellgatan 2, Övik 0660-182 22 19

Äldrevård

På utflykt i försommaren. Monika Persson, Malin Nyberg, Linnéa Eliasson och Inger Boström på biltur med Mats Jansson i hans Buick från 1967.

Tillbaka till 50-talet Över 100 personer på Örnsköldsviks äldreboenden åkte raggarsväng i måndags med hjälp av många hjälpsamma. – Riktigt kul, sa Helmer Jonsson, 94 år. Text: Ulf Eklund Foto: Håkan Nordström

För ett flertal boende på Sundhem,

Rosenborg, Eken, Söränget, Rönnen och

Arnäsgården var måndagen den 4 juni en speciell dag. Med hjälp av Rotary och många välvilliga veteranbilsägare transporterades över 100 kaffetörstiga till en trevlig och underhållande kväll på Brux. – Jag såg ett tv-inslag från Malmö där äldre erbjöds skjuts i veteranbilar och tänkte att det där bör vara något för oss. Jätteroligt att det blev verklighet, sa Rotarys klubbmästare Arne Nordlund och passade på att tacka alla inblandade.

anusUtdelning & m stopp för nr 24 Bokning och material för layout: Fredag 15 juni kl 17.00 Färdigt material: Tisdag 19 juni kl 10.00

Helmer Jonsson, en av många som åkte veteranbil från Rosenborg i Själevad till underhållning på Brux.

reparationer • reservdelar

sköter om och besiktar er

släpvagn!

Utgivning: Torsdag 21 juni För bokning av annons, ring 0660-777 77

ingos däck & släp ab 073-800 39 00 • 0660-185 00 GrävlinGsväGen 5, Ö-vik

T i d n i n g e n 7, n r 2 2 , j u n i 2 012

TÄVLA MED OSS I ÅR IGEN!

Vår dröm är att förverkliga din.

I samarbete med lottar vi ut biljetter till

MAGNUS UGGLA PARkEN 18 AUGUSTI 2012

För varje 500:- kronor du handlar får du en chANS ATT VINNA 2 bILjETTER! 5 vinnare dras v. 28 och meddelas per telefon och i vårt skyltfönster.

Mode mitt i stan sedan 1853 A43, Alberto , Boomerang, Björn Borg, Cavaliere, Calvin Klein, Dahlin, Elvine, Fynch Hatton, G-Star, Henri Lloyd, Iceman, Jockey, Lee, Lyle & Scott, Matinique, Meyer, Nudie, Oscar Of Sweden, Oscar Jacobso, Peak Performance, Stenströms, Sail Racing, Sunwill, Selected, Saddler, Topeco, Tiger Of Sweden, Tiger Jeans, Wrangler.

Välkommen in!

BRUNTE 139 kr

BRUNTE mini hänge 39 kr

Oskargallerian, Örnsköldsvik | 0660-811 30 | www.village.se fabriksgatan 21, tel: 0660-122 21, mån-fre 10-18, lör 10-15

Sikta mot framtiden! Under hösten lanserar Norra ett helt nytt webbkoncept. Förutom en sprillans ny hemsida erbjuder vi dig som medlem ett personligt konto med inloggning där du kan hålla koll på det mesta som gäller din skog. Har du dessutom tecknat en skogsbruksplan får du tillgång till den på webben och som app för iphone och ipad. Så nu är det verkligen dags!

Vi bjuder på en ipad – eller två Om du som medlem tecknar en ny skogsbruksplan och ett virkeskontrakt på minst 500 m3fub skickar vi med en ipad eller en iphone helt utan kostnad. Tecknar du ett virkeskontrakt på minst 1 000 m3fub skickar vi med både en ipad och en iphone. Gör som Björn – ta sikte mot framtiden och skaffa Norras skogsbruksplan! Slå oss en signal eller titta in på en kopp fika för mer information.

www.norra.se Medlemserbjudandet gäller tecknande av skogsbruksplan inklusive virkeskontrakt (barmarkspost) senast 2012-10-01. Vid tecknande av en skogsbruksplan inklusive virkeskontrakt (enligt ordinarie prislista) om minst 500 m3fub får du välja antingen en iPhone 4S/32GB (värde 5 300 kr) eller en iPad 2/64 GB (värde 5 300 kr). Vid tecknande av en skogsbruksplan inklusive virkeskontrakt om minst 1 000 m3fub får du välja både en iPhone 4S och en iPad 2 alternativt två iPhone 4S eller två iPad 2. Observera att all teknisk support sker genom Apples ordinarie kanaler.

Björn Ferry, medlem i Norra Skogsägarna

T i d n i n g e n 7, n r 2 2 , j u n i 2 012

När Nils Bohman packar väskan i juli är det för att dra till Hollywood och tävla som modell i den stora talangtävlingen World Championships of Performing Arts. Text: Märta Wulff Foto: Håkan Nordström

World Championships of Performing

Arts, världens största artist- och nöjestävling, går av stapeln i Hollywood varje år. Av 75 000 sökande från över 40 länder handplockas 1200 showbusinessugna deltagare ut från hela världen för att tävla i kategorierna skådespeleri, sång, instrument, dans, varieté eller som i Nils fall – modell. – Det är framförallt någonting jag gör för att jag tycker det är roligt, men skulle jag bli uppmärksammad och få skriva på för en kampanj så skulle det naturligtvis vara kul. Det skulle vara en bekräftelse på att jag är bra på det. Modellandet är ett intresse som Nils haft under många år och som tagit honom runt i Sverige och nu utomlands. I fjol hamnade han två placeringar från final i landets största modelltävling för män – Sveriges man. En av de andra deltagarna i tävlingen hade varit med i World Championships of Performing Arts, WCOPA, och Nils blev intresserad av att själv ställa upp och pröva lyckan i Hollywood. – Jag skickade in en ansökan och bilder, men sen dröjde det några månader. Det dröjde så

Nils Bohman Ålder: 27 år Utbildning: Industriell ekonomi Jobbar: Deltidsbrandman, modell.

Har du eller någon du känner behov av personlig assistans? Fritid...

Vi tar det fulla ansvaret för din assistans, ex. schema, rekrytering, ansökningar - eller bara delar av den. Du bestämmer vad som blir vårt uppdrag. Vi utgår från vad som är aktuellt för dig och vad som sker i din vardag.

Annica Lindblom Hellström Verksamhets-/kundansvarig annica@hkassistans.se

Ritwa Andersson Personal-/kvalitetsansvarig ritwa@hkassistans.se

Kontakta oss så berättar vi mer! 0660-121 09, 0612-121 19 Du kan även gå in på www.hogakustenassistans.se är en viktig del av livet!

T i d n i n g e n 7, n r 2 2 , j u n i 2 012

MODELL

Till talangtävling i Hollywood länge att jag inte trodde att det skulle bli av, men sen hörde de av sig och jag blev kallad på en slutcasting i Stockholm. Sammanlagt gick ett trettiotal personer vidare från de nordiska länderna till tävlingarna som hålls i Los Angeles under de första veckorna i juli i sommar. Nils kvalificerade sig vidare med bedömarnas motivering att han är fotogenisk och har ett utseende som är gångbart internationellt. Nu tränar han och förbereder sig inför tävlingarna med fotograferingar på hemmaplan och en sommarcamp i Stockholm två veckor innan det bär av mot Hollywood. Samtidigt försöker han ragga sponsorer för resan, uppehället och de kläder som ska användas under tävlingsmomenten. – Som modell tävlar man i flera kategorier. Vill man ha chans att vinna titeln ”Male model of the world” måste man delta i ”formal” och ”swimsuit”. Själv ska jag även delta i fotokategorin också, så jag

har förberett mig lite på det, säger Nils och berättar att han ser fram emot tävlingen. – Så länge jag tycker att det är kul vill jag hålla på. Men målet är väl egentligen inte att bara jobba som modell, det händer mycket annat, säger Nils som hoppas kunna skapa lite användbara kontakter under tävlingen. I juryn sitter nämligen välkända agenter från nöjesindustrin som är på jakt efter att hitta Hollywoods nästa stjärna. Dessutom ordnas ett stort castingtillfälle då agenter, managers och internationella mediebolag samlas för att scouta artister och talanger till skivbolag, scenproduktioner, film, TV och reklam. – Det är hård konkurrens och att kunna livnära sig på det är nästan omöjligt, men modellandet är en kul bisyssla. Går det bra i tävlingen är det roligt, men åker man ut tidigt så får man samtidigt lite tid över för att se sig om och knyta lite bra kontakter. Samtidigt vore det väldigt kul att komma så långt som möjligt.

Vi hjälper dig med:

en del av

Brandsanering, klottersanering, avf uktning, asbestsanering & PCBsanering. Utredningar om fukt, lukt & mögel i hus, källare, krypgrund & vindar. Samt åtgärder och lösningar för näm

da problem.

Totalsanering, Ö-vik: Peter Häggström, peter.haggstrom@totalsanering.se, 0660-507 88 · Jour dygnet runt 020-100 140 · www.totalsanering.se T i d n i n g e n 7, n r 2 2 , j u n i 2 012

alla bilar en expert

Bilglas

I Autoexperten-kedjan ingår drygt 350 bilverkstäder. Vi jobbar bara med originaldelar och tar alltid hand om din bil på bästa sätt. Vi servar enligt tillverkarens instruktioner och precis som hos märkesverkstaden får du en giltig stämpel i serviceboken.

Till studenten! Akustisk gitarr fr. 895:-

KONSULTTJÄNSTER

inom bygg, kontroll och besiktning UNITED BY OUR DIFFERENCE

Välkommen till oss!

Tel 0660-21 10 04 Hästmarksvägen 2

i samarbete med

GÖR DITT EGET

Vin

12:-/fl

Enkelt  40 sorter Klart på 7 dagar Party Companiet

Viktoriaespl. 18, Övik • 0660-825 50

autoteknik Idbyn Tel. 0660-842 52

WSPs samlade erfarenhet täcker in ett brett spektrum av kundkategorier med uppdrag inom kontor, handel, utbildning, idrott och kultur, vård, bostäder, industri och infrastruktur.

DK bilservice Hästmarksv. 2, Ö-vik Tel. 0660-193 52 e Hallin & Söner Grindnäset, Sidensjö Tel. 0660-26 01 21 bildelshuset Överhörnäs Tel. 0660-700 90 Ö-viks auto-el Björnav. 34, Ö-vik Tel. 0660-140 59

Bra pris på gitarrer med inbyggd mik! Ex. Yamaha APX 500II 3295 kr.

Vestbergs bilservice ab Sjögatan 6B, Ö-vik Tel. 0660-124 40

www.autoexperten.se

Fabriksgatan 16 | Tel: 0660-129 29 ostmansmusik.com

• KA-ansvarig - kontrollansvarig enl PBL, obligatoriskt vid bygglov • BAS P & BAS U - byggarbetsmiljösamordning samt arbetsmiljöplan • Byggbesiktningar - slut- och garantibesiktningar • OVK-besiktningar - obligatorisk ventilationskontroll • Bygg- och projekteringsledning - bygg- och installationssamordning För mer information kontakta Anders Wästlin, 070-294 26 11 anders.wastlin@wspgroup.se Läs mer på www.wspgroup.se T i d n i n g e n 7, n r 2 2 , j u n i 2 012

Näringsliv

Linas lilla lyxiga

Från trottoaren har du ingen aning om vad som finns på andra sidan fasaden i lokalerna på Trädgårdsgatan i centrala Örnsköldsvik. På insidan döljer sig the mEATing room, stadens hemligaste mötesplats.

Text: Ulf Eklund Foto: Håkan Nordström

I VÄRLDSKLASS

Vi träffar Lina Svartvadet en vardag-

kväll i piffiga, stilrena och flexibla lokaler som lämpar sig utmärkt för bland annat affärsmöten, företagsluncher och representationsmiddagar. En affärsidé som Lina länge burit på och sjösatte i december förra året. – Jag har startat lite försiktigt, men redan har gensvaret varit ganska bra. Det här är en mötesplats som vänder sig till företag,

föreningar eller privatpersoner som i slutna sällskap vill samlas i en privat miljö, säger Lina. Hon har alltid haft ett stort intresse för matlagning, vilket hon drar nytta av nu och kunderna har hittills varit av mycket varierat slag. – Väldigt blandat måste jag säga. Det har varit allt från rena affärsmöten till mingelpartyn, tjejkvällar, kickoffer och möhippor, >>> berättar Lina Svartvadet och fortsätter:

Super sommar-

I VÄRLDSKLASS

REA!

21-79 % rabatt

En av Sveriges största kakelgrossister

LaGErrEnsar! Fredag 8/6 kl.12-18 Lördag 9/6 kl. 10-14

OBS! Ev. kvarvarande kakel & klinker som reas ut kan ni FYLLa baGaGEt för 1500:på måndag 11/6 mellan 07.00-18.00!

I VÄRLDSKLASS Båtägare, båtklubbar och föreningar, marina företag, entreprenörer ambassadörer, allmänhet, mfl

Välkommen på

Informationsträff 13/6 kl 18.30 Pinassen, Arken

I VÄRLDSKLASS

• Vad är på gång i Örnsköldsvik? • Ambassaden, ett år • Projekt ”En skärgård i världsklass” • Turistsommaren • Skärgårdstrafiken

I VÄRLDSKLASS

Anmäl dig gärna till tillvaxt@ornskoldsvik.se

Välkomna!

T i d n i n g e n 7, n r 2 2 , j u n i 2 012

Information: Siv Sandberg tel 0660-88089 siv.sandberg@ornskoldsvik.se

Näringsliv >>> – Det kan röra sig om heldagar, men också korta möten. Jag vill kunna vara så flexibel som möjligt och försöka anpassa mig efter behoven. Jag tycker att det här är jätteroligt och även om jag hållit på i ett drygt halvår har jag inte riktigt landat än. Lokalen lämpar sig väl för grupper upp till närmare 30 personer och handlar det om luncher eller middagar är maxtalet 16 att föredra. Vill man ägna sig åt luncher, middagar och event av olika slag får man vara beredd på att arbeta under alla möjliga tider på dygnet. – Har man familj och barn får man pussla ihop det så gott det går. Jag har fått jättebra hjälp av branschfolk, släkt och vänner, säger Lina och dukar undan efterrätten, den som visar spår av vit chokladpannacotta med marinerade bär. I likhet med andra branscher gäller det att ha balans i tillvaron. Ungefär som att gå på lina.

Lina Svartvadet trivs i sin nya roll som krögare, kock, servitör och fixare i en och samma person. Sedan den 1 december förra året driver hon the mEATing room.

Elitvaror - mer än bara mattor Nyttja ROT-avdraget SÄLJARE

Kakel/Klinkers | Våtmatta golv & vägg Vinylgolv | Tapeter | Trä,- & laminatgolv Stans största mattsortiment Heltäckningsmattor pLAttSÄttARE/mAttLÄggARE

Nygatan 28, Örnsköldsvik • Tel 0660-837 00, 0660-186 02 • www.elitvaror.se • Sommartider fr 11/6: Mån-fre 9.30-17.00 • Lör stängt

T i d n i n g e n 7, n r 2 2 , j u n i 2 012

SOMMAR KORT!

Obrien vattensport Ringar Obrien Tubester ................................. 699.Solo screamer............... 1.199.Swift 2 ................................. 1.999.Obrien Le Tube ................. 799.-

Wakeboard Obrien

Köp 3-månaderskort för

Ace m.bindning ............ 2.999.System m.bindning ... 2.499.Obrien Oasis m.bindning....................... 2.499.-

680:-

Vattenskidor Obrien Traditional ........................ 1.499.Obrien Performer ........ 2.999.-

Kortet gäller dygnet runt alla dagar i 3 månader från inköpsdatum Erbjudandet gäller t. o. m. 31 augusti 2012

NYHET! I sommar blir det AC i gymmet...

Su på e gen n Kolla ipad ? i n vå erbj rt

Ett steg närmare dig! Sedan några veckor tillbaka har Norra Skogsägarna en helt ny skoglig organisation. Den mest märkbara skillnaden är de nya geografiska indelningarna. Fyra regioner har blivit åtta virkesområden.

För dig som skogsägare kommer förändringen enbart att medföra fördelar. Framför allt innebär det här tajtare och bättre samarbete inom virkesområdet samt att stödet och rådgivningen till dig blir ännu bättre.

BRUX

sportcenter

Strandgatan 7, Örnsköldsvik, 0660-774 00

VÄLKOMNA! Brux reception 0660-752 23

TRÄNA DYGNET RUNT - ÅRET RUNT!

ud w w w an d e p å . nor ra.se

Här nedan ser du skogstjänstemännen som ingår i ditt virkesområde. Ta kontakt med någon av oss om du har några frågor, funderingar eller bara vill boka in ett förutsättningslöst möte! Ha en riktigt skön sommar!

Norra Ångermanland virkesområde Norra Ångermanland

Örnsköldsvik norra

Örnsköldsvik norra Bjurholm-Fredrika sbo

Nordmaling sbo Örnsköldsvik norra sbo

Göran Westman Virkesområdeschef Mobil 070-355 85 59

Eilert Eriksson Skogsinspektor Mobil 070-336 74 70

goran.westman@norra.se eilert.eriksson@norra.se Nordmaling

Nordmaling

Martin Sundström Skogsinspektor Mobil 070-660 25 22

Karl-Johan Krekula Skogsinspektor Mobil 070-579 97 86

Tage Westin Skogsinspektor Mobil 070-336 83 13

Karin Hägglund Skogsinspektor Mobil 070-336 03 25

Leif Strandberg Skogsinspektor Mobil 070-687 10 17

Anna Nylander Produktionsinspektor Mobil 070-221 14 70

tage.westin@norra.se

Karin.hagglund@norra.se

leif.strandberg@norra.se

anna.nylandero@norra.se

Bjurholm/Fredrika

Nordmaling

Anders Bergh Tommy Strandberg Produktionsinsp./skogsv. Skogsinspektor Mobil 070-358 10 20 Mobil 070-381 63 37

martin.sundstrom@norra.se karl-johan.krekula@norra.se tommy.strandberg@norra.se anders.bergh@norra.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 2 , j u n i 2 012

Tommy Israelsson Skogsinspektor Mobil 070-336 16 91

Kjell-Anders Persson Produktionsinspektor Mobil 070-570 09 50

tommy.israelsson@norra.se kjell-anders.persson@norra.se

www.norra.se

Idrott

Nystart för gymnasiets triathlon Julia Nytorp och Calle Henriksson. Där har du vinnarna av gymnasieskolans triathlontävling 2012. Text och foto: Ulf Eklund

Triathlon med simning, cykling och löp-

ning är en tradition som sträcker sig långt tillbaka i Nolaskolans idrottshistoria. På senare år har intresset varit ganska lågt, men sedan idrottslärarna tagit krafttag blev gensvaret desto bättre och till årets upplaga stod hela 138 elever på startlinjen. Tävlingen, som även lockade några från Parkskolan, startade med 500 meter simning på Paradiset. Därefter tog 20 kilometer jaktstart på cykel vid innan loppet avslutades med sju kilometers löpning runt Höglandssjön. – Fantastiskt roligt. 130 tog sig i mål och i fortsättningen räknar vi med att det här arrangemanget blir en naturlig del i undervisningen, säger idrottsläraren Richard Persson.

Triathlon 2012, topp tio: Damer: 1) Julia Nytorp, 1.32.46, 2) Christel Sundberg, 1.36.56, 3) Josefin Bodin, 1.37.21, 4) Elin Forsgren, 1.38.11, 5) Johanna Näslund, 1.39.29, 6 Sara Eidenvall, 1.42.35, 7) Emelie Forsberg, 1.42.45, 8) Johanna Wågberg, 1.43.13, 9) Julia Ödmark, 1.43.46, 10) Matilda Östlund Visén, 1.44.00. Herrar: 1) Calle Henriksson, 1.15.29, 2) Marcus Andersson, 1.17.59, 3) Oscar Larsson, 1.22.12, 4) Gustav Forsberg, 1.22.49, 5) Rasmus Andersson, 1.23.04, 6) Fredrik Ljungdahl, 1.23.44, 7) Oskar Nilsson, 1.25.03, 8) Filip Olofsson, 1.25.29, 9) Jacob Croon, 1.25.57, 10) Niklas Melbin, 1.27.21.

Österåsens Hälsohem - din oas i Sollefteå! Unna dig en hälsoweekend där du själv väljer de aktiviteter du vill du delta i. nyttja vår bassäng och träningslokaler och njut av vårt vackra naturområde med promenadvägar. en helg för att komma igång, hitta balansen eller bara vara! Österåsens hälsohem har som nyckelbegrepp helhetssyn på människan. Vi vill ge kraft och verktyg till mer kraft och hälsa. Våra helger, som alltid är ledda av kvalificerad personal, möter dina behov av utveckling i ämnet. du bor i eget rum och njuter av vegetarisk mat i helpension.

weekendprogram HÖsten 2012 24-26/8 24-26/8 7-9/9 7-9/9 7-9/9 21-23/9 5-7/10

svampweekend hälsoweekend Familjeweekend Akvarellweekend skrivarweekend Må gott i kropp och själ! Träningsweekend

Alla helger kan även bokas som Hälsoweekend.

11-14/10 Retreat 26-28/10 dans och rörelse 26-28/10 Mindfulnessweekend 30/11-2/12 Brödbakning 30/11-2/12 kreativ adventsweekend I weekendprogrammet ingår alltid motionspass, avspänning och föreläsningar.

Utförlig information om weekendprogrammen finns på vår hemsida www.osterasen.com

0620-573 00  osterasen.halsohem@lvn.se  www.osterasen.com

T i d n i n g e n 7, n r 2 2 , j u n i 2 012

Dags för sommarlov!

Äldreåret 2 0 1 2 Aktivitetskalender för Äldreåret 2012

Blommor till avtackning, student och fröknar hittar ni hos oss!

OBS! Var uppmärksam på att kalendern uppdateras kontinuerligt. Ingen föranmälan alla pensionärer är välkomna!

11 juni kl. 13.00-16.00, Fullmäktigesalen, Nygatan 16 Föreläsning: ”Bo bra på äldre dar” Kontakt: Kristina Fossum 070-190 89 86 och Ingrid Åström 070-191 22 12.

Butiken är fylld med läckra arrangemang, växter och blommor. Kom och låt dig inspireras.

12 juni kl. 13.00-16.00, Aulan, vårdcentralen Ankaret Medborgardialog om framtidens äldrevård Kontakt: Ingrid Åström 070-191 22 12. 13 juni kl. 14.00, Ekens seniorbodende Underhålning med Sara Karlsson Kostnad: 15:-, kaffe & kaka ingår. Kontakt: Linda Porshage 0660-37 02 53 18 juni 13.00-15.00, Kom In, Fabriksgatan 10 Information från mäklare, bl.a. hur man säljer huset och vad man bör tänka på. Kontakt: Kristina Fossum 070-190 89 86 och Ingrid Åström 070-191 22 12. 20 juni kl. 12.00-13.00, Kom In, Fabriksgatan 10 Ruskaby Skola Teater, Kostnadsfritt 21 juni kl. 13.00-16.00, Kom In, Fabriksgatan 10 Skolan förr, Kostnadsfritt

de! n a d u j inserb r för l t g i l So se rabatt agslin d % Köp ennader, få 40ögon. 12 må lfria solglas på va

Öppet: Mån-fre 09.30-17.30 Lör 10.00-14.00 Extraöppet inför skolavslutningen Tor 09.30-20.00 Fre 07.30-17.30

22 juni kl. 13.00, Träffpunkten Rosenborg Nolagillet dansar Ring senast tisdag 19 juni om du vill komma. Kostnad: 20:- Kontakt: Lena Sjölund 0660-26 51 37

Välfärdsförvaltningen

www.ornskoldsvik.se/aldrearet

STORGATAN 18 · ÖRNSKÖLDSVIK 0660-131 77

0663-101 99 Bruksvägen 122 i Husum frokengronblommor.se

Wavecom AB har sedan 1996 utvecklat och underhållit lösningar för företag, föreningar och offentliga organisationer. Tillsammans med några av våra partner erbjuder vi just nu

migrering/uppgraderingskampanjer

ISDN Multi & Multi 10 Kampanj på engångsavg, abonnemang & direktval

Migrering till nya plattform Aastra400. Licensflytt och rabatterade priser. Kampanjen gäller byte av BusinessPhone, OpenCom & Intelligate.

Rabatterade priser på installation, nya enheter och byte.

Kontakta oss för mer information:

Några av våra tjänster/produkter • Server hosting • Administrationssystem

T i d n i n g e n 7, n r 2 2 , j u n i 2 012

• Molntjänster • Övervakningssystem

info@wavecom.se • 0660-29 64 00 • Webbhotell, webbshop och webb-produktion • Telefonväxlar, Mobila växellösningar centrex





 

brå

ÖrnskÖldsvik

 

Kontakta oss: Brottsförebyggande Rådet i Örnsköldsvik Örnsköldsviks Kommun, 891 88 Örnsköldsvik • 0660-880 00



BRottfÖReByggande Rådet i ÖRnsKÖldsviK





Vi vill göra Örnsköldsvik till en ännu tryggare och bättre kommun. Brottsförebyggande arbete är inte enbart ett kommunalt eller polisiärt ansvar. För att Örnsköldsvik även i fortsättningen ska vara en trygg och säker kommun krävs det att samhällets alla aktörer samarbetar för att nå gemensamma normer och värderingar. På vår hemsida får du information om verksamheter, här kan du söka kontakt, ta reda på viktiga fakta och få stöd att hitta fram till rätt instans när du eller någon i din närhet behöver hjälp. Tillsammans gör vi Örnsköldsvik ännu tryggare och bättre.





Byt tak, våren är här! Vill du också ha vår hjälp?

Kom förbi eller slå en signal!

vattenavrinning lister beslag snörasskydd taksäkerhet spiro TRP 20 falsat takpanna skorstenar falsad takplåt

Höglandsvägen 5, Örnsköldsvik Tel: 0660-989 20 morgan@ojv.se www.falsat.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 2 , j u n i 2 012

ORNSKOLDSVIK

I samarbete med

FRISKA

Gröna = Lätt) De gröna kontrollpunkterna är även anpassade för personer med funktionshinder. De är placerade längs asfalterade gångstigar, cykelbanor, vägar och i parker. Du kan nå dem i rullstol, med barnvagn, på cykel och i gångskor, de är mycket lätta att hitta. Blå = Lätt/medel) Nu lämnar vi asfalten och kommer in på stigar och spår. Du kan nå dem på ”terräng-cykel” om du vill, och kanske behöver du lite grövre skor på fötterna. Du lämnar inte stigen men är ute i skogen.

ORNSKOLDSVIK

Kontrollstolpe

Röda = Medelsvår) Här har du lämnat stigen, kontrollstolparna sitter i skogen. Men det är inga svårigheter att hitta till kontrollpunkterna, du ser dem från stigen eller vägen. Du behöver bra skor på fötterna och kanske vara fritidsklädd. ARRANGÖRER

I samarbete med

Vi har placerat ut 40 kontrollstolpar på varje kartområde. De sitter ute fram till den 15 oktober. På mittuppslaget i Tidningen 7 (nr 20, 22 och 28) hittar du kartor där vi markerat varje stolpe med en ring. Din utmaning är att hitta så många stolpar som möjligt. Vi har markerat kontrollerna med fyra olika svårighetsgrader:

135

Under sommaren 2012 kommer du som bor eller vistas i Örnsköldsvik att få tillgång till tre naturnära kartområden. Det sker genom att Tidningen 7 i samarbete med orienteringsklubbarna OK Nolaskogsarna, Skogslöparna och Hägglunds IoFK publicerar tre olika detaljrika orienteringskartor i skala 1:10 000 vid tre unika tillfällen. Saknar du en karta kan du hämta en på Tidningen 7 eller skriva ut en själv på webben7.se. Turistbyrån kan också tillhandahålla tidningar med karta i mån av tillgång.

ARRANGÖRER

Så funkar det

135

FRISKA

Svarta = Svår) Detta är de svåraste kontrollpunkterna. Det är klurigare att hitta dessa kontrollpunkter och du ser dem inte från stigarna. De är placerade ute i obanad terräng inne i skogen.

Välkommen som stolpjägare du också! Kartsläpp

TÄVLA OCH VINN På varje kontrollstolpe står en bokstavskod. Registrera dina kontroller på webben7.se. För varje sådan kod som du registrerar får du automatiskt en lott med chans att vinna fina priser av sport- och friluftskaraktär. Hittar du, och registrerar, alla 120 kontroller ger det med andra ord en ganska god vinstchans. På webben7.se kan du också rapportera om någon stolpe saknas. Då åtgärdar vi det så fort vi hinner.

25 maj: Järved/ Skyttisområdet. 8 juni: Stadskärnan/ Åsberget/Hörnsjön 10 augusti: Höglandssjön.

Delvinnare dras 21 juni och 10 augusti. Slutdragning sker den 21 oktober där alla deltar i utlottning av ett större pris. Alla vinnare presenteras på webben7.se

Kartans tecken

Har du frågor eller vill du bara uppmärksamma oss om något? Ring Vivianne Edblom 070-63110 28 eller mejla till friska.ornskoldsvik@gmail.com

T i d n i n g e n 7, n r 2 2 , j u n i 2 012

Stadskärnan/Åsberget/Hörnsjön

ARRANGÖRER

FRISKA

ORNSKOLDSVIK

VI 32

135

I samarbete med

ORNSKOLDSVIK

FRISKA

135

ARRANGÖRER

I samarbete med

T i d n i n g e n 7, n r 2 2 , j u n i 2 012

ARRANGÖR

ORNSKOLDSVIK

ARR AN

GÖRER:

ARRANGÖR

RISKA SKOLDSVIK FRISKA

5 3 1 135 5 3 1 35 135

ARRANGÖR

I samarbete

med

ARRANGÖR

ERI samarbe

te m ed:

te med

med I samarbete

öds av:

med

135

s av Projektet stöd

Projektet st

I samarbete

ARRANGÖRE

ER ARRANGÖR

KA LDSVIK FRISKA RNSKOLDSVIKSKA I R F

FRISKA

135 R

FRISKA I

SVIK

ORNSKOLDSVIK

T i d n i n g e n 7, n r 2 2 , j u n i 2 012

med

sgrader

46 Vä g 47 Pa förgreninge rk n hö eringsplats r en, 48 Vä net g 49 Stig förgreninge n fö 50 Stig rgreningen förgre ninge n

Sva

71 Me r t (Svår) ll 72 Hö an stenarn a jd 73 Sa en n 74 Hö k marken jd 75 Ste en nen

76 Pu n 77 Br k thöjden a 78 Br nten, foten a 79 Ste nten, foten ne 80 Ste n nen

51 Stig (Lät t /me d 52 Stig korsningen el) 55 Stig 53 Fo korsningen 56 Ru förgreninge tbollsp in n H ör ne la 57 Stig en t nen, NV förgre 5 4 St 5 n 8 in S ge igförg tig rening 59 Vin förgreninge n en d s k yd n det 6 0 St igkors ninge n Rö d 61 Stig (Medels v å fö r r ) g rening 62 Ste 66 Kr en a 6 3 Kla nen 67 Fo f tledningss pper s tolpen tbollsp S dele tensfä NÖ Hörne lanen, lt n t 6 4 By et, 68 Ste ggnad 6 5 By e 69 Ste nen ggnad n nen en 70 By ggnad en

B lå

41 Stig (Lät t) 42 Hu -Vägkorsnin s 43 Stig et, norra sid gen 4 4 St förgreninge an ig 45 Vä korsningen n gk rök en

G r ön

Svårighet

(se me r på för info om sv å egåen de sid righetsgrad a) e rn a

s av Projektet stöd

I samarbete

R ARRANGÖRE

Välkommen till oss!

Din lokala leverantör med allt inom:

0660-810 20

Godsskydd • Lyftredskap Emballageband • Godsförankring Presenningar • Lastnät • Containers Lööve Aluminium Trailer • Kättingar Stållinor • Trossar mm

Öppet: Mån-fre: 8.00-18.00 Sjögatan 1 (Nybergshuset) Vi har även online bokning www.hair-inspiration.se Frida

Nu hittar du oss även på Facebook. Där kan du ta del av våra nyheter.

Lina

Nya AB Viktoriaespl. 4B | 0660-151 41 | info@jupro.se | www.jupro.se | Öppet: mån-fre 07-17

Ö-viks vårdcentral och HumanResurs vårdcentral samarbetar i sommar. 18/6-15/7 håller HumanResurs vårdcentral stängt. 16/7-12/8 håller Ö-viks vårdcentral stängt. Akut och nödvändig vård hänvisas 18/6-15/7 till Ö-viks vårdcentral på Lasarettsgatan 9 i Ö-vik. och v. 16/7-12/8 till HumanResurs vårdcentral på Älgvägen 17 i Gullänget. 18/6-15/7 finns personalen från HumanResurs på Ö-viks vårdcentral och 16/7-12/8 finns personal från Ö-viks vårdcentral hos HumanResurs.

0660-559 00 www.humanreurs.se 0660-23 10 00 www.oviksvardcentral.se

vent • el • bygg • kyla • värmepumpar • projektering • besiktning • utförande Värmepumpar En värmepump minskar effektivt dina värmekostnader och ger ett behagligare inomhusklimat. För mer info kontakta Bjarne Blom på 070-691 77 21 eller 0660-177 21.

elINSTallaTIONer Vi erbjuder alla typer av elinstallationer, från egna hem till industrier. Vi projekterar och installerar kompletta lösningar efter era önskemål. För mer info kontakta Pär Sjölund på 070-636 68 08 eller 0660-177 21.

www.tf-vent-el.se • Tel 0660-177 21• Gullängetv. 26, Örnsköldsvik 34

T i d n i n g e n 7, n r 2 2 , j u n i 2 012

Skolavslutning

Jubel i Lungviksparken. Den 1516 juni blir aktiviteterna många.

Utspark i Lungviksparken Det vankas skolavslutning och i Lungviksparken bjuds det på en riktig utspark den 15-16 juni. – Vi vänder oss speciellt till ungdomar mellan årkurs åtta och andra året på gymnasiet, säger Elisabeth Pehrs. Text och foto: Ulf Eklund

Det är gymnasieelever på Nolaskolan

och Parkskolan i samarbete med Örnsköldsviks kommun, Skolkyrkan, UNF , Pannkaks-

kyrkan samt det lokala Brottsförebyggande rådet som ligger bakom arrangemanget i Lungviksparken. Ett ställe att hänga på, lyssna och se på uppträdanden, äta och umgås och

njuta av sommarkvällen. Fredag den 15 juni går i rockmusikens tecken, men det blir även ett flertal aktiviteter som exempelvis streetdans. Dagen därpå blir det ännu mer musik bland annat med hjälp av två DJ:s. Arrangörerna hoppas och tror att det bli välbesökta tillställningar. – Det handlar om gratisarrangemang, drogfria alternativ och förhoppningsvis roliga kvällar att minnas, säger Elisabeth Pehrs.

Vi hälsar Ann-Kristin Börjegren välkommen som ny tandläkare hos oss!

Tsk Ingrid, tsk Åsa, hyg Lillemor, tsk Ann-Sophie, tdl Ann-Kristin, tdl Ulla, hyg Ulrika, tsk Helen, tsk Ann-Sofie, tsk Elisabet.

Nu är det vi som är Nolatandläkarna! Gamla och nya patienter hälsas välkomna! T i d n i n g e n 7, n r 2 2 , j u n i 2 012

www.nolatand.se

Storgatan 25 A,

KONST

Hårt och mjukt. Så olika men ändå med så många beröringspunkter. Eleonore Sellin och Ulla Mai Bergman Nyström kompletterar varandra väl när de nu ställer ut på Ödbergska gården.

Keramik och textil i harmoniskt möte Text: Nils Ågren Foto: Håkan Nordström

Slarvtjäll, opphämta , hv, kypert, hålkrus och dräll. Konstiga ord för den oinvigde, självklarheter för den som kan väva – vilket Ulla Mai Bergman Nyström är en mästare på. Efter 20 år i Ludvika har hon återvänt hem till Örnsköldsvik och nu visar hon för första gången upp sina verk på Ödbergska gården. – Innan nu i höst hade jag inte ens varit in i den här härliga lokalen, mina grejer passar väldigt bra här, säger Ulla Mai. På en av väggarna hänger återanvända gamla siktar som fått nytt liv med vävar. Siktarna är tjusiga välgjorda hantverk som nu kombinerats med nytt hantverk,

Keramikern Eleonore Sellin med några av sina alster.

även om tekniken är gammal. Nya konsthantverk som ser ut som de skulle ha hängt i all evighet i Ödbergska gården. Ulla Mai använder växtfärger och batik när hon färgar sina vävar som har inslag av lin, ull och bomull. Lin – och pappersfibrer – har även keramikern Eleonore Sellin, Hälle, i några av sina alster av porslinslera. Tunna, skira föremål som blir nästan transparenta. Eleonore, som under Anundsjö

konstrunda på första maj fick uppleva en enorm publiktillströmning när hon ställde ut i Myckelgensjö, visar också skålar, vaser, muggar, ljuslyktor och konstnärliga äppelskruttar. Dessutom ett fat av stengods, tänkt att

Eleonore Sellins små vaser för de små blommorna som barnen plockar.

hänga som konstverk på väggen, där hon använt sig av hålkrusteknik när hon vävt in mönstret i keramiken. Så visst finns beröringspunkter mellan de olika konstnärliga uttryckssätten, men så har de två konstnärerna också samarbetat länge. – Vi träffades på en dekorationsutbildning i Stockholm på 60-talet. Vi fungerar ihop och då blir det enkelt att göra utställningar, säger Ulla Mai. Tillsammans startade de sommarutställningarna i Kyrkstugan i Själevad 1988, där de också ställer ut i år. Mer om det i nästa nummer av Tidningen 7. Utställningen på Ödbergska gården pågår hela juni och konstnärerna själva är på plats onsdagar mellan 12 och 15.

Ulla Mai Bergmans väv spänd på en återanvänd gammal sikt.

T i d n i n g e n 7, n r 2 2 , j u n i 2 012

Ingen sommar utan7an! I vårt tjocka semester nummer ger vi tips på vad öviksbor och turister kan hitta på i sommar. Missa inte att boka annons för att berätta om vad just ditt företag har att erbjuda. Genom oss når du alla 26 795 hushåll och 2 578* företag i Örnsköldsvik. Dessutom delar vi ut vårt Semesternummer till 1 758 hushåll i Docksta, Nordingrå och Ullånger.

*Av Posten AB betecknade som företag (för utdelning av ODR).

STORA SemeSTeRnumReT

kRyddA exTRA

Utgivning: 6 juli och mixa med Drygt 7 000 ex ligger ute annonsering på i tidningsställ hela juli. webben7.se Tidningen distribueras också till 800 fritidshushåll. Boknings- och manusstopp: Tis 19 juni Färdiga annonser: Tors 28 juni 10.00

Boka nu för garanterad plats. Vi gör max 132 sidor!

7an Mediapartner l Tidningen 7 l Webben7 l Ateljé 7

Ulla Mai Bergman Nyström med en damastväv i bakgrunden. T i d n i n g e n 7, n r 2 2 , j u n i 2 012

SCHACK spelat och övat ända sedan de var små. En busslast av förväntansfulla elever

rullade under fredagen ner mot Västerås med Lögarängsbadet som första anhalt. Efter en natt på hotell bar det av till ABB Arena, där 100 intensiva tävlingsminuter väntade varje elev via fem tjugominutersronder – och sent på lördagsnatten var de hemma i Örnsköldsvik igen. – Vi var alla jättetrötta på måndagsmorgonen, intygar Anita Domeij Eriksson. Trötta men glada.

Framtidens schackproffs Olika varianter av schack har funnits i 1500 år och antalet spelare uppgår i dag till 600 miljoner. 19 av dem går i klass 4 på Själevadskolan och tillhör Sveriges främsta i sin årskurs. I helgen deltog de som enda lag från kommunen vid riksfinalen av tävlingen Schackfyran.

Text: Torbjörn Hägglund Foto: Maria Norberg

Det började med avancemang från den kommunala kvaltävlingen och fortsatte med en strålande insats vid distriktsfinalen i Härnösand. Klassens gemensamma prestation tog dem hela vägen till Schackfyrans

nationella final i Västerås, där de fick mäta sig med landets skickligaste schackspelare i samma ålder. – Jag tycker att de har gjort det fantastiskt bra, säger klassläraren Anita Domeij Eriksson. Särskilt med tanke på att de hade konkurrens av flera klasser med barn som

Schackfyran uppges vara världens största schacktävling i sitt slag. Bland nästan 700 lag och totalt 12 000 tävlande placerade sig Själevadskolan på en hedrande sjuttiondeplats nationellt, och därmed kan Själevads unga schackstjärnor räkna sig till de främsta tio procenten i landet. – Det här har verkligen varit en upplevelse för dem, säger Anita. De tar med sig ett minne för livet från den här helgen.

Schackfyran Schackfyran är en rikstäckande tävling för fjärdeklasser som går ut på att alla skall vara med. Det är viktigare för klassen att få med många än att några få är duktiga schackspelare. Schackfyran inleds på hösten, när schackledare gör besök hos fjärdeklasser runt om i landet. Via kvaltävlingar som arrangeras regionalt och lokalt kan klasserna sedan kvalificera sig för tävlingens riksfinal. Källa: schackfyran.se

Skicka Sveriges godaste hälsning Till nära, kära, födelsedagar och företag!

www.postkakan.se  0663-610 39

Firman som aldrig sover.

www.psmotorsport.se ps.motorsport@telia.com Bilservice · Bilförsäljning · Fordonsuthyrning · Limousine · Däck & Fälg · Fordonstillbehör

av Lööve Ny återförsäljare ik! ers i Örnsköldsv aluminiumtrail

Vi hälsar Andreas välkommen till Bygma! Andreas Jonsson Byggsäljare 070-175 83 38, 0660-29 47 03 ajn@bygma.se

Nya AB Viktoriaespl. 4B | 0660-151 41 | info@jupro.se | www.jupro.se | Öppet: mån-fre 07-17

Sjögatan 3 Örnsköldsvik Tel: 0660-29 47 00 Öppettider: Mån-fre 6.30-17, lör 10-14 T i d n i n g e n 7, n r 2 2 , j u n i 2 012

Sommarblommor

Öppettider i sommar

12 cm kruka

59:-

Nu är den här!

Dubbelblommande snötörel

BoGrönts sommartidning med massor av tips och inspiration!

Växer i skira ”moln”, blommar rikt och oavbrutet från tidig vår långt in på hösten. Sol-halvskugga, tål blåsiga lägen.

NYHET! Sötpotatis

- med purpurfärgade blad. Blir vackrast i soliga lägen.

59:Mystiska petunior

Örnsköldsvik

Måndag-fredag

10 – 18

Bjästa

Måndag och tisdag 10 – 15 Torsdag 10 – 17 Fredag 10 – 15

Bredbyn

Tisdag 10 – 15 Torsdag 10 – 17 (semesterstängt vecka 29-30)

Du vet väl att du också kan utföra dina bankärenden dygnet runt via swedbank.se och via telefonbanken 0771-221122.

Petunia Mystical ’Black Velvet’ - helt svart (ovan). Petunia Mystical ’Phantom’ - gul och svart (nedan). Färgen varierar beroende på vädret.

69:-

T so rev m lig m ar !

/st

Hamptjärnvägen 2, Domsjö • 0660-500 17 • www.sundasens.se Mån-fre 9-19, lör 10-16, sön 11-16 (tom 22/6) Öppet alla dagar om året!

Su på e gen n Kolla ipad ? i n vå erbj rt ud w w w an d e p å . nor ra.se

Södra Ångermanland virkesområde Södra Ångermanland

Södra Ångermanland

Örnsköldsvik södra

Anundsjö sbo

Örnsköldsvik södra sbo

Olov Eriksson Virkesområdeschef Mobil 070-336 05 97

Jenny Dahlin Skogsassistent Mobil 070-242 76 76

Staffan Nordin Linnea Nordin Produktionsinsp./skogsv. Skogsinspektor Mobil 070-219 58 68 Mobil 070-890 34 47

olov.eriksson@norra.se

jenny.dahlin@norra.se

linnea.nordin@norra.se

Anundsjö

staffan.nordin@norra.se Sollefteå/Kramfors

Rolf Edholm Skogsinspektor Mobil 070-336 92 62

Stig Westman Skogsinspektor Mobil 070-336 37 84

Jörgen Tellström Produktionsinspektor Mobil 070-341 31 74

rolf.edholm@norra.se

stig.westman@norra.se

jorgen.tellstrom@norra.se ake.larsson@norra.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 2 , j u n i 2 012

Åke Larsson Skogsinspektor Mobil 070-585 88 23

Ove Eriksson Skogsinspektor Mobil 070-224 26 32 ove.eriksson@norra.se Sollefteå/Kramfors

Joakim Pettersson Skogsinspektor Mobil 070-285 48 10 joakim.pettersson@norra.se

www.norra.se

Whisky i maten

Nyligen blev det en andraplats när landets 3 finalister, av de över hundra whiskyklubbarna, bjudits in till Söderköping för att tävla i matlagning med whisky. Nu smider grundarna av Örnsköldsviks Whiskysällskap planer på fler spännande evenemang här på hemmaplan. Text: Nils Ågren Foto: Håkan Nordström och Diageo

Inte många känner till Örnsköldsviks Whiskysällskap, än. Kanske inte så konstigt

eftersom klubben är relativt nystartad, och att den än så länge inte har särskilt många medlemmar. – Nu består den mest av våra kompisar

men vi ska ha en informationsträff nu på torsdag (14/6 på VinContoret, Hotellgatan 4) säger Jennie Fors som tillsammans med Douglas Jackson knep en meriterande andraplats i finalen av Diageo’s Classic Malts Challenge. Uppdraget var att laga till en trerätters middag med whisky i maten, och som måltidsdryck. – Det handlar om att matcha ihop whisky med mat, få fram den bästa kombinationen och att vara nytänkande.

Inger Skoexpert

I vått... 450:-

499:-

Tretorn Strong

Tretorn Themsen

ord. pris 550:-

Stl. 35-47

ord. pris 599:-

Stl. 36-42, finns även i svart

NU 229:Barngummistövlar Alla modeller

Gäller alla modeller och så långt lagret räcker tom 10/8.

T i d n i n g e n 7, n r 2 2 , j u n i 2 012

MAT

Förrätt. Potatis- och purjolöksoppa med Cragganmore croutons. Serveras med Cragganmore Single Speyside Malt 12 yo.

Huvudrätt. Pepprig entrecote med ugnsrostade rotfrukter, getost, whiskygelé och Oban O’s lökringar. Serveras med Oban Single Malt 14 yo (med lite vatten efter tycke och smak).

Paret skickade in sitt menyförslag i allra sista stund men deras idéer väckte jurymedlemmarnas nyfikenhet och därför valdes de ut bland de tre lag som fick komma till Söderköping på finalen – för att laga till finalmiddagen för 24 personer. – En av de fyra i juryn röstade på oss som vinnare, det kan vi leva på länge, säger Jennie. Intresset för whisky och mat i kombination väcktes sedan de två varit på ett par provningar med just den kombinationen. Och efter uppvisningen i Söderköping har intresset för Örnsköldsvik vaknat hos Diageo – världens största producent av spritdrycker med många skotska destillerier under sina vingar. – Diageo är väldigt intresserade av att ta hjälp av oss för att visa upp lite av deras stora sortiment här uppe. Vi planerar att kunna vara med på Vin- och delikatessmässan nästa år, i år blev det lite för ont om tid, säger Douglas. Andra planer är att arrangera en provning tillsammans med nystartade Box Whisky

och att plocka upp whiskyambassadören och kokboksförfattaren Jan Groth för en Talisker Thursday här i Ö-vik. Groth var för övrigt en av jurymedlemmarna i Söderköping. – Tanken med whiskysällskapet är bland annat att kunna få upp fler provningsledare hit till Ö-vik. Om vi samarbetar med whiskyklubbarna i Sundsvall kan vi kanske även få duktiga, utländska whiskykännare hit, och därmed locka mer folk till provningar, säger Jennie. Både Jennie och Douglas är utbildade genom Svenska Whiskyförbundet, SWF, och har därmed rätt att hålla i egna utbildningar. Sådana arrangemang är också något man har i tankarna. – Det som intresserar oss mest är att laga mat med whisky, att kunna kombinera smaker, säger Douglas som håller Royal Lochnagar som sin favoritwhisky. Jennie har svårare att välja en favorit: – Jättesvårt. Det är som att fråga en mamma vilket barn hon tycker bäst om.

Dessert. Glenkinchie frozen cheese cake. Serveras med Glenkinchie 12 yo med vatten (60/40).

Jennie Fors och Douglas Jackson vill utbilda folk i whiskykunskap.

...och torrt 549:-

Crocs Yukon Sport Herr Stl. 40-46

349:-

449:vuxen

Crocs Crocband Barn 349:-

Crocs Cars/Princess Barn blå/rosa

Gilla oss

EN RIKTIG SKOBUTIK ÖRNSKÖLDSVIK • BJÄSTA 0660-136 75 • 0660-22 01 18 Storgatan 10

T i d n i n g e n 7, n r 2 2 , j u n i 2 012

FOTO

Gran Canaria – bortom playan Massor av svenskar har varit på Gran Canaria men inte många har sett ön på samma sätt som ö-viksfotografen Andrzej Poniatowski. Nu i helgen visar han sina foton på Spinnrocken i Arnäsvall. Text: Nils Ågren Foto: Andrzej Poniatowski

Byggnader i förfall, kurviga bergs-

vägar och sprakande färgprakt i naturen. Andrzej Poniatowskis bilder från Gran

Canaria är hänförande, och framförallt ger de en helt annan bild av det populära turistmålet än vad den vanlige turisten tänker sig. – Meningen är att försöka visa mindre kända sidor och vyer av Gran Canaria, som ganska ofta förknippas med tusentals fraktade resenärer och ändlösa kedjor av hotell och butiker, säger Andrzej som tagit bilderna vid sex olika besök mellan 2004 och 2010, alla under januari och februari. – Jag älskar Kanarieöarna och har besökt alla men just Gran Canaria ligger mig speciellt varmt om hjärtat med sina fyra klimatzoner och sin storslagna natur. Jag är fascinerad av öns många olika an-

sikten och dess fantastiska och varierande landskap. För att inte tala om de enorma kontrasterna mellan mer eller mindre lyxiga hotell och förfallna kvarter. Andrzej hoppas också att hans bilder kanske kan få turister som besöker Gran Canaria att utforska nya delar av ön, att ge sig iväg bortom de exploaterade områdena. – Många besökare har varken tid eller lust att upptäcka allt annat som ön kan erbjuda och de här bilderna är bara ett försök att visa Gran Canarias andra sidor. Utställningen på Spinnrocken är öppen lördag-söndag 12-15.

T i d n i n g e n 7, n r 2 2 , j u n i 2 012

Norra Skogsägarna inbjuder till

Webben 7 och Lilla Gula Plus behöver en

säljare

vi söker dig som har ett brett lokalt kontaktnät,

är en utåtriktad säljare och brinner för att genom personliga kundbesök skapa affärer. Du är en positiv person med vinnarinstinkt som genomför ditt arbete med höga ambitioner.

Lövskogskurs! Våga bruka din ungskog av löv!

Tid och plats: Start torsdag 14 juni kl 18.00, Arnäs församlingshem • Håkan Schüberg, Regionförbundet Jämtlands län inspirerar och informerar. • Första träffen teori inne, andra i fält den 16 juni och tredje träffen 17 juni (fristående) för praktiskt röjning. Vi bjuder på fika och hamburgare i fält. Kostnad: Gratis för Norras medlemmar, för övriga 200:-/person Anmälan till: 070-336 03 25, 070-336 74 70, 070-336 83 13 eller 073-043 95 81.

Varmt välkomna! Örnsköldsvik norra Sbo

www.norra.se

Vill du erbjuda företag möjligheten att synas genom banners eller Lilla Gula plus på Webben 7? Surfa in på webben7.se så får du en känsla för produkterna. Tjänsten är heltid och tillsvidare. För tjänsten behövs körkort. Tillträde i augusti.

SOMMAR i Oskargallerian! Skicka din ansökan/CV tillsammans med en personlig beskrivning av dig själv till: 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik eller via e-post till fredrik.holmgren@7an.se Märk brevet – eller mejlet – ”Webben7säljare”. Om du vill veta mer om tjänsten, ring Magnus Gidlöf, säljchef Fredrik Holmgren, VD 070-636 60 69 0660-726 61 Välkommen med din ansökan senast den 18 juni.

Här finns allt under ett tak, uppdatera dig på sommarens trender, shopping och njut av en god lunch eller fika i våra caféer. Låt dig inspireras, välkommen!

Tävling

15-17 juni

Delta i vår tävling mellan den 15-17 juni, så har du möjlighet att få köra Peugeot 208 en helg, från Magnus Bil. Fulltankad, fylld bagagelucka med överraskningar från butikerna.

7an Mediapartner, med bolagsnamnet Mediapartner i Norr, har tre verksamheter; Tidningen 7, Webben 7 och Ateljé 7. Vi har växt stadigt på Örnsköldsviks marknad för varje år och 2011 omsatte företaget ca 21 miljoner kr. Vi är idag 20 till antalet i personalstyrkan.

T i d n i n g e n 7, n r 2 2 , j u n i 2 012

vardagar 10 –19 | lördag 10 –16 | söndag 12–16 www.oskargallerian.se | Storgatan 15, 891 33 Örnsköldsvik

”

Att Modo länge varit intresserade över att plocka tillbaka Nagy är ingen hemlighet. Att det nu är verklighet känns grymt bra.

”

Andreas Olsson är tv-puckledare, mångårig ishockeytränare och ny hockeybloggare på webben7.se/hockeybloggen

Mer på webben7.se Silly SeaSon:  Så är läget i laget Säsongen hade inte ens hunnit avslutas förrän rykten började cirkulera om nästa säsongs lagbygge. Följ händelseutvecklingen kring den nya truppen på Webben 7.

Läs mer på: webben7.se/sillyseason

VäSternorrland  tV4-fokuS Nu är det klart att TV4 besöker Västernorrland som en del i programmet Mitt kök – Sverigeresan. Under en hel vecka 29 lägger tvkanalen fokus på Västernorrland och västernorrländsk mat.

Läs mer på: webben7.se/mittkok

 ÖrnSkÖldSVik bäSt i länet Att Ö-vik är bäst visste vi ju redan – men nu är det också statistiskt säkerställt. Magasinet Fokus har presenterat sin årliga ranking ”Här är det bäst att bo”, och där tar Örnsköldsvik hem Västernorrlands topplacering i överlägsen stil.

Följ bloggen på: webben7.se/bastattbo

T i d n i n g e n 7, n r 2 2 , j u n i 2 012

STRÅKAR

Stråk för alla Alla kan sjunga brukar körledare envist hävda. Alla kan spela säger Emma Hagström och Johannes Lindh som leder stråkprojektet ”Stråk för alla”. På söndag ska deras orkester bevisa att det är sant. Text: Nils Ågren Foto: Håkan Nordström

Det är sannerligen en

blandad stråkorkester som visar upp sig. Gammal som ung, nybörjare och mer rutinerade. Med två saker gemensamt: kärleken till musiken – och lusten att lära sig spela. – Den här gruppen har gått hos oss sedan september, säger cellisten Emma Hagström som tillsammans med violinisten Johannes Lindh drillar stråkorkestern en sista gång inför söndagens konsert. ”Stråk för alla” är ett pilotprojekt inom Härnösands stift och det är nu ett år kvar på projektet innan det ska utvärderas för att se om det kan bli någon fortsättning. – Vi har fått ihop en orkester med medlemmar från 18 till 80, mest kvinnor men också några järngubbar. Några har spelat för länge sedan, några har spelat lite folkmusik tidigare, men de flesta har inte spelat alls innan de kom till oss, säger Emma. Det gäller att hitta bra arrangemang och till en början måste det vara superenkelt, men det behövs så lite för att det ska bli bra. >>> Emma Hagström och Johannes Lindh kan lära vem som helst spela ett stråkinstrument.

T i d n i n g e n 7, n r 2 2 , j u n i 2 012

Vi lagar eller byter din vindruta - Boka tid online idag

Glas är vår passion

Samma ägare och samma kompetens – men starkare tillsammans!

BilglaS - Solfilm - inglaSning - DeSignglaS - Räcken www.arnas-glas.se | 0660-29 56 60 | Skortsedsv. 1, Ö-vik | www.samglas.se

Vi finns när du behöver oss

Vi hjälper dig med allt som rör en stilfull och värdig begravning. Örnsköldsvik, Fabriksgatan 23D Begravning, tel. 0660-170 80 • Juridik, tel. 0660-170 90 Varmt välkommen!

Hembesök • Jour dygnet runt • www.fonus.se

Har dina planer blivit grusade? Skanska är din lokala leverantör av grus och bergkross. Hos oss i Överhörnäs finner du som privatperson eller entreprenör det material du behöver till allt från vägar, uppfarter och plantering. Vi tillhandahåller bland annat bärlager, makadam, stenmjöl, sand och matjord. Hämta materialet själv eller få det hemlevererat. Kontakta oss för priser och information. Tel: 010-448 59 50

www.skanska.se Krossvägen 5, Överhörnäs 46

T i d n i n g e n 7, n r 2 2 , j u n i 2 012

STRÅKAR Det här är ett enastående projekt och det är bara att hoppas att det sprider sig runt om i landet >>> – Och det blir ju så bra, det är det som triggar dem, fortsätter Johannes. De blir själva inspirerade när de märker att de kan skapa musik tillsammans. Nestor i den 25 stråkar starka orkestern är Lars Lundmark, känd musikprofil i Örnsköldsvik. Inte som musiker men väl som mångårig ordförande i Örnsköldsviks Musiksällskap och därmed arrangör av ett stort antal konserter genom åren. Han har också en gedigen bakgrund som körsångare. – Men jag kan inte förmå mig själv att sjunga längre, nu när jag inte behärskar min röst. Däremot har han på gamla dar lärt sig spela fiol. – Vi har så otroligt roligt tillsammans, på den nivå vi spelar är det så kul. Men fiol är ett ruskigt instrument, det finns inget som låter så illa som fiol när det blir fel, säger Lars och ler, samtidigt som han ger en stor eloge till sina lärare: – Johannes och Emma gör det så fantastiskt bra, de jobbar hela tiden med hur vi uttrycker

musiken. Det här är ett enastående projekt och det är bara att hoppas att det sprider sig runt om i landet. Folk går omkring och drömmer om att lära sig spela. Nu har jag lärt mig lite och det slutar väl med att jag sitter och spelar med i Musiksällskapets orkester. Linnea Sandin som snart fyller 18 är yngst i orkestern, men betydligt mer rutinerad än de flesta. Hon har spelat cello sedan hon var liten och nu har hon en plats just i Musiksällskapets orkester. – Jag är med här för att utvecklas ännu mer under Johannes och Emmas ledning. Det här är så kul och det låter jättefint, säger Linnea. Nu på söndag 10 juni, klockan 18, ger ”Stråk för alla” en konsert i Själevads kyrka. Det är starten på årets sommarmusikserie som Svenska kyrkan och Sensus arrangerar. – Vi har fokus på att vi ska spela riktigt bra musik och vi ska bjuda på några gamla godbitar. Det blir lite Beethovens nia och femma, det blir Dvorák, Tchaikovsky, Mozart och lite annat. Välkomna, det kommer att bli jättefint, hälsar Emma.

Jag önskar er en härlig sommar! Vi ses efter semestern. Semesterstängt 4-18 juli.

Aktiva 076-838 21 28

www.aktivafotvard.se

INREDNING INREDNING FÖR FÖR INREDNING FÖR DIN DIN ARBETSPLATS ARBETSPLATS DIN ARBETSPLATS

MedMed rätt rätt inredning Medinredning rätt inredning kan kan manman lyfta kan lyfta man en hel lyfta arbetsplats. hel arbetsplats. Kinnarps Kinnarps Interior Interior Kinnarps Interior/Uno Kontor AB en helenarbetsplats. Kinnarps Interior hjälper dighjälper med möbler digmöbler med och möbler annan och inredning annan inredning för att att en funktionell, skapa en funktionell, Terminalvägen 11, 891 51 ÖRNSKÖLDSVIK hjälper dig med och annan inredning förskapa attför skapa en funktionell, bekväm och bekväm effektiv och arbetsmiljö. effektiv arbetsmiljö. www.kinnarpsinterior.se/ornskoldsvik www.kinnarpsinterior.se/ornskoldsvik Tel 0660-812 00, E-post: anders@uno-kontor.se bekväm och effektiv arbetsmiljö. www.kinnarpsinterior.se/ornskoldsvik

T i d n i n g e n 7, n r 2 2 , j u n i 2 012

Biltorget Juni 2012

För kung och kombiland Vad blir resultatet när ett djupt rotat svenskt bilmärke får kinesiska ägare som tillsätter en till stora delar tysk ledning som beslutar att bygga en ny familjebil i Holland? Svaret har vi framför oss här i dag: nya Volvo V40.

handbroms utan en gammeldags spak. Komforten är på topp både fram och bak, men bagageutrymmet á 335 liter är inte mycket att hurra för. Volvo har alltid förknippats med säkerhet och den här gången presenteras en unik krockkudde för fotgängare. Sensorer i den främre stötfångaren känner av en påkörning och ser till att motorhuven öppnas baktill. Därifrån skickas en krockkudde upp och lägger sig ovanpå hela vindrutan. Under huven erbjuds fem motoralternativ varav två

VÄLKOMMEN

till din bilhandlare i Örnsköldsvik!

är bensinfyror på 150 respektive 180 hästkrafter. Minstingen kostar 225 000 kronor och för samma peng kan man dessutom få en supersnål dieselfyra på 115 hästkrafter. Vad sägs om 0,36 liter milen och 94 gram i koldioxidutsläpp? Det finns även två femcylindriga turbodieslar på 150 respektive 177 hästar, men priset på värstingen är saftiga 277 000 kronor. Volvo V40 byggs i belgiska Gent och är startskottet för inte enbart en ny bilmodell – utan också ett nytt bilföretag. (Staffan Swedenborg och Johannes Gardelöf / © CNP AB)

3742

ya Volvo V40 följer den moderna designtrenden som de flesta bilmärken försöker anamma. Karossen är välskulpterad och har fler veck och linjer än någonsin. Bakom ratten är det ingen tvekan om vilket varumärke som ligger bakom åket – däremot har instrumenteringen förändrats radikalt. Nu är det nämligen en dataskärm som visar alla mätare digitalt och du kan välja bakgrundsfärg helt själv. Mitt i denna teknikfrossa så förvånar det oss att nya V40 inte har elektrisk

Att kalla dem reservdelar vore en förolämpning.

0660 - 21 19 50 www.bergvallsbil.se 0660 - 867 00 www.bilbolaget.com 0660 - 26 65 05 www.bildahl.se 0660 - 27 23 70 www.burlinmotor.nu 0660-60 00 60 www.lindholmsbil.bmw.se 0660 - 120 12 www.magnusbil.se 0660 - 579 90 www.nordemansbil.se 0660 - 875 00 www.nordemansbil.se 0660 - 186 60 www.nylandersbil.se

40 ;

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9 6 ,

Tvärtom. De produceras på samma fabriker, efter exakt samma specifikationer som de delar som utgör din Mercedez-Benz. Men fördelarna med Mercedes-Benz originaldelar upphör inte där. På Mercedes-Benz uppdaterar vi kontinuerligt delar och komponenter, även långt efter att en modell har rullat av produktionslinjen. Med andra ord är det verkligen en förolämpning att kalla dem reservdelar. De är ju i själva verket minst lika bra. Om inte bättre. Välkommen in till din auktoriserade Mercedes-Benz verkstad! www.bildahl.se

0660 - 29 59 20 www.ababil.se

Medlemmar i MRF – symbolen för trygga bilaffärer med höga krav på MILJÖ, KVALITET och KOMPETENS med garanti för kvalitetsmässigt utförda verkstadsarbeten. www.mrf.se

Det är inget reservaktigt över Mercedes-Benz originaldelar.

ÖRNSKÖLDSVIK, Bil Dahl AB, 0660-26 65 00. TUNGSERVICE, Bil Dahl AB, 0660-705 SKELLEFTEÅ, Bil Dahl AB, 0910-142 60, LULEÅ, Bil Dahl AB, 0920-47 56 00.

75. UMEÅ, Bil Dahl AB, 090-18 50 00.

T i d n i n g e n 7, n r 2 2 , j u n i 2 012

Köp den inte - bara kör! Bekvämare bilägande finns nog inte - betala ingen kontantinsats och i månadsavgiften ingår försäkring, skatt & service. T.o.m vinter-hjulenPå &Volkswagen älskar vi vintern. Då får våra 4MOTION bilar komma till sin fulla rätt och roliga event som skid-VM och Vasafjärrstyrd dieselvärmare ingår! loppet äger rum. Om du har tävlingen i sikte eller

Välkommen Vallakväll! Golf på Dark Label 105 TDi

2.995kr per månad

Väl jt mot ill kraft or p i å 14 gare 0 hk

0kr

vill förbättra dina resultat i spåret är du varmt välkommen in till oss. Under vallakvällen får du vallningstips av specialister; alltifrån träningstips till vilka kläder man bör ha till kostråd för att gå i mål på bästa sätt. Är du intresserad av att delta? Anmälan: info@nordemansbil.se eller på telefon 0660-57900 Tid: 12 januari, kl. 18.00 Plats: Nordemans Bil, Ångermanlandsgatan 21, ÖRNSKÖLDSVIK

Officiell bil för Längdlandslaget.

Begagnade bilar

* Kampanjen avser konsumentleasing 36 månader, 1500 mil/år . I månadskostnaden ingår VW försäkring och serviceavtal. Bilen är, enligt nu gällande regler, miljöklassad och skattebefriad. Bränsleförbrukning blandad körning: 4,1 – 6,3 l/100 km. CO2-utsläpp blandad körning: 107 – 145 g/km. Miljöklass EU 5

40 ;

Hans Bergvall Må-fre 10.00-17.00 Lör 10-14

-12 TK-Trailer Båtvagnar Flakv båtvagnar,trailers ,flakvagnar.Bryggbommar, flöten -03 Golf 1,6 5d MKT FIN 10 765 mil ..................................................69 000:-

2005 BMW X5 3,0 D AT 8 200 mil ..................................................229 000:2011 Ford Focus 1,6 TDCi Kombi 460 mil ......................................................189 000:-

-03 Golf 1,6 5d MKT FIN 10 200 mil ..................................................69 000:-

2006 Hyundai Getz 5D 1,6 M5 GLS Sport 8 955 mil .....................................................69 000:-

-03 Citren C3 Pluriel CAB 3 820 mil .....................................................78 000:-

2007 MB E 200 Komp Elegance AT 9 860 mil ..................................................189 000:-

-02 Subaru WRX STI SPEC C 7 750 mil ..................................................169 000:-00 Subaru Impreza wrx sti typ RA 12 050 mil ................................................135 000:-05 Citren C5 2,0 7 300 mil .....................................................59 500:-08 Peugeot 307 1,6 Bioflex 9 074 mil .....................................................79 000:-07 Subaru Outback 2,5 aut 6 074 mil ..................................................165 000:-08 Isutsu Pickup DMax 3,0td 9 037 mil ..................................................139 000:-

2001 MB ML 55 AMG 12 600 mil ................................................129 000:2005 Opel Combo CDTi Skåp 12 885 mil ..................................................54 000:2004 SAAB 9-5 2,3t SportCombi 15 200 mil ..................................................59 000:2006 Skoda Oktavia Combi 2,0 FSI 4x4 10 400 mil ................................................109 000:2005 Volvo V70 2,5T Business++ 11 690 mil ................................................124 000:-

-08 Caddy 1,9TDI 105 hk 3 774 mil ..................................................135 000:-

2000 Subaru Impreza 2,0 GL AT 16 090 mil ..................................................54 000:-

-08 Saab 9-3TURBO X 2,8T 5 409 mil ..................................................210 000:-

Mån-Fre

www.bergvallsbil.se tel. 0660-21 19 50

2012-06-05 12:06:19 T i d n i n g e n 7, n r 2 2 , j u n i 2 012

Er Subaru och Hyundai Återförsäljare

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9 6 ,

Din Citroen och Mitsubishi återförsäljare i Örnsköldsvik

-11 Mitsubishi Colt 1,3 miljöbil, 550 mil ......................................................115 000:-09 Mitsubishi Colt 1,3 aut 5d,v-hjul 1 700 mil ..................................................109 000:-04 Mitsubishi Grandis Intense 7-sits,aut 9 600 mil ..................................................105 000:-05 Citroen C 3 1,4 Comfort 7 400 mil .....................................................49 000:-07 Opel Vectra 2,0T Enjoy,5d 7 000 mil .....................................................89 000:-04 Renault Megane Scenic 2,0 16v dragkrok,v-hjul 12 400 mil ..................................................49 000:-06 Toyota Prius 1,5 Business Hybrid,miljöbil, 12 000 mil ..................................................95 000:Öppettider bilhall Måndag-Torsdag 9-18, Fredag 9-17,Lördag 10-13

09.00-18.00

www.nylandersbil.se tel. 0660-186 60

2012-06-05 12:06:28

www.ababil.se tel. 0660-29 59 20

2012-06-05 12:06:35

FITS YOUR LIFE - MITSUBISHIMOTORS.SE

NU MED SKINNKLÄDSEL BLUETOOTH ELJUSTERBAR FÖRARSTOL!

A UTE? GILLAR DU ATT VAR

. N I N E M M O K L VÄ

KÖP TILL SST AUTOMAT FÖR 1.995 KR

MITSUBISHI ASX 1,8 DIESEL PRIS

235.900 kr.

Lägg till 4-hjulsdrift för 18.000 kr Sveriges längsta bilgaranti

MITSUBISHI OUTLANDER 2,2D PRIS

294.900 kr.

Tel: 0660-25 59 20 • www.ababil.se • Mån-fre 9-17

40; Sven

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9 6 ,

Christer

Bränsleförbrukning bl. körning 4,8-8,8l/100 km. CO2 127-202g/km. Finansering anl Mitsubishi Motors Finans: Rörlig ränta per 2012-02-01 6,50%. Avbet. 36 mån. kontant 30.4%, restvärde 45%, effektiv ränta 7,31%. Kan ej kombineras med andra avtal eller erbjudanden. Samtliga priser är cirkapriser. Bilarna på bilden är extrautrustade. Gäller t.o.m. 2012-06-30 eller så långt lagret räcker. Förmånsvärdet enl Skatteverket: Outlander 2.2 D 4WD med 50% marginalskatt.

T i d n i n g e n 7, n r 2 2 , j u n i 2 012

Hägglunds hörna Kontakta mig 0660-726 72 torbjorn.hagglund@7an.se

Rikedomsmyten Är det jag som är dum eller resten av

världen? Det känns lite jobbigt att ställa en så pass tillspetsad fråga – särskilt med tanke på den rent statistiskt sett överväldigande sannolikheten att det är jag som är ute och cyklar med nattmössan ovanpå foliehatten. I åratal har jag stått och blängt på ett par kuggar i samhällsmaskineriet som ser ut att vara snodda från närmaste plastbyggsats och inte alls funkar ihop med resten av konstruktionen. Är det då fel på min syn eller på det jag ser? Universums universellaste lag är

att allt, precis allt, är relativt. Blåvalen är stor jämfört med en proton men liten jämfört med jordklotet och solen är stor jämfört med en elefant men liten jämfört med Vintergatan. Som svensk är du rik jämfört med 90 procent av jordens befolkning, men fattig jämfört med den enda procent som äger hälften av alla tillgångar – och det är dem du jämför dig med, eller hur? Att nio av tio världsmedborgare ser dig som rik hindrar inte dig från att känna dig fattig när grannen har råd med dyrare bil än du. Allt är, som sagt, relativt. Gränsen för barnfattigdom i Sverige i dag motsvarar en inkomst som ligger högre än genomsnittlönen i 122 länder – däribland Island och Italien – och på 200 000 år har ingen generation haft det bättre än vi. Forna tiders allra rikaste kungar och SJUNDE SINNET

kejsare skulle avundas en medelsvensson det fantastiska utbudet av mat från världens alla hörn på snabbköpet, magin hos en tv-skärm eller telefon och blotta möjligheten att någon gång i livet resa till andra sidan jordklotet i en flygmaskin.

Rikedom har alltid varit ett relativt begrepp – men trots det har vi alla fått höra samma saga: Att alla kan bli rika. Att det bara handlar om utbildning, hårt jobb och självmarknadsföring; att samhällens botten i princip skulle försvinna om alla individer bara la manken till. Det är en kollektiv livslögn. Vem som helst kanske kan bli rik, men a-l-l-a kan inte bli det – för rikedom handlar som sagt inte om att ha mycket utan om att ha mer än andra. Den som har minst bland släktingar eller skolkamrater kommer alltid känna sig fattig, eftersom känslan av att otillräcklighet föds när vi jämför oss med varandra, och alla kan aldrig bli herrar på täppan samtidigt. Det hindrar inte illusionen från att till och med sätta sin prägel på våra arbetsmarknadsåtgärder – vilket leder oss till mitt mest konkreta exempel på konstiga kuggar i samhällsmaskineriet. Det gäller de tre miljarder kronor som mellan 2009 och 2011 satsades på det nya systemet med jobbcoacher. Låt mig citera nätsidan ”Fråga jobbcoachen”:

”Med en jobbcoach och råd och tips från oss kan du komma först i kön för jobbet.” Före vem? Före alla andra arbetslösa

som inte får samma råd och tips? Men om a-l-l-a arbetslösa i kön får hjälp av en jobbcoach, då? Vad händer med kön då? Enligt all logik bör den ju återgå till att se ut på precis samma sätt som när ingen i kön fått någon hjälp alls. Kurser i CV-skrivning kan säkert ge dig en fördel gentemot andra arbetssökande, men det betyder ju bara att dina chanser ökar på bekostnad av deras. Hur det ska få antalet arbetslösa som grupp att minska är jag tyvärr för dum för att begripa. Kanske gör jobbcoachning de sökande så oemotståndliga att arbetsgivarna plötsligt anställer fler än de behöver? Om inte borde de enda nya jobb som skapas via jobbcoachning vara jobbcoachernas egna.

TORBJÖRN HÄGGLUND

av: kr istian & tor björ n hägg lu n d

T i d n i n g e n 7, n r 2 2 , j u n i 2 012

Nu har vi även Jotun i vårt sortiment

Boka din klipptid på nätet

Betina top

99:-

Båten för dig!

Finns i 9 olika färger.

salongglamour.com

SalongGlamour Storgatan 30 • 0660-154 21

Tipsa oss om reportage!

jotun demidekk ultimate

Har du ett bra tips med anknytning till Örnsköldsvik som du tror att läsarna kommer att uppskatta?

Suverän glans och kulörstabilitet, vattenavvisande och slitstark. Mycket långa underhållsintervaller, huset ser nymålat ut längre.

0660-777 77 redaktion@7an.se

harjus Vard. 6.30-18, lör 10-14 v. 26-34 vard. 10-17, lör 10-14 Nygatan 4, Örnsköldsvik 0660-101 72 | www.harjus.se

Dags att se över ditt papptak! vi utför nyläggningar och omläggningar av s . k . papptak till fast pris med 15 års

AMT 185 BR Suzuki DF 90 Kampanjpris

Fredag 15/6 har vi stängt pga studentfirande.

289 000:-

Öppet mån-fre 10-17 Lör 10-13

Bjästa • 0660-22 15 40 Silver Hawk 54O Suzuki DF 80 Kampanjpris

267 000:-

tätskiktsgarantier .

• •

ta k a r b e t e n

•

lö s u l l s i s o l e r i n g

•

fa s a d u n d e r h å l l

Passa på att nyttja Ring oss för kostnadsfritt besök och besiktning av ditt tak. rotavdraget! b r o r e pa r at i o n e r

•

k lo t t e r s k y d d

BRO & TAK Isoleringar AB

Över 20 års erfarenhet! Tfn: 0660-195 95 • www.brootak.se

HR 530 CC Suzuki DF 70 Kampanjpris

198 000:-

Vi hjälper dig med: Dränering Grundsättning Vatten/Avloppsanläggning Jordvärme Trädgårds- och tomtplanering Markisolering Plattsättning Infarter mm.

Roddbåtar från

fr. 8 500:-

Våga fråga! Kontakta oss för rådgivning.

Motorer från Suzuk i med

5 års garanti

Mer information hittar du på

www.maskinproffs.se Dräneringsexperten i Örnsköldsvik • Tel: 070 - 316 76 76

Hästmarksv. 3 • 0660-545 10 www.fritidsimport.se T i d n i n g e n 7, n r 2 2 , j u n i 2 012

korsord N 1142 © PROPRES / info@propres.se Bilder: 2011 © Jupiterimages Corp

KÄNNER SIG KANSKE PLÅGAD I BIL JOBBADE HÅRT PÅ GODS

MAN

BIDRAR BYGGA TILL SVERIGES FÖLJT HANDELSÖVERSKOTT EFTER

BOR I AFRIKA, KANSKE I NAIROBI

SÄGS VARA FRI TA EN TITT SLIKA

SKRIKER OCH VÄSNAS

ROP I OPERA- ÄR GURU SALONG

ÄR BILBESIKTNING MEN

DREV IN SKATTER DJUPT PARTI

GÄLLER UNDER KRIGSTID KAJKA

HASTIGT LEKSAK OCH PÅKOMNA TRÄNINGSREDSKAP

GER HALS

OBJEKT SKILJER LITET OCH STORT

DANSER VILL VI HA BIFFEN

BRUKAR NYFIKEN EFTER KUNSKAP

GJORDE FRED ASTAIRE GALANT TITANER

PROKLAMERAR MINSKA

DEN HAR SON SOM HEMVIST

BRUKAR DEN VARSAMME

FASAD FRÄCK ÄR EN FÅGEL SAKNAS VID HETS OCH I SORL

VATTENFLÖDET PENSIONSFONDER

HÅLLER KONTAKT MED HÖGRE MAKTER

FÅR EN ATT FRYSA

KVÄVE

KAN MAN VID P SAKNAR KRAFTER

KAN EN DEL KONSTNÄRER

PUMPS MODD RÄCKEN

SAKNAR VERKLIGHETSUNDERLAG

RATADE KLÄDER NICKEL

G LAGT U BED O SLAG M PÅ

ÖREBRO LÄN

ÄR VÅRT PRIVATA

TA EN STARK KAN LÄTT SLÖSAKTIG

DEN GÅR FRÅN MITTEN TILL PERIFERIN

GJORDE DE VÄL LASTEN ORDENTLIGT ROMANRIDDARE

SÄGS VARA BRA FÖR HÄLSAN

KVALSTER HANDIKAPPAD TAR SIG BÄST UT I LUFTEN

ÖVERSTEPRÄST I BIBELN

SMASHREDSKAP ETIOPIEN ENL. ISO

ÄR NÄSTAN ENSLIG PLATS

KUNG FARLIG AV YNG- GUDINNA LINGA- I HAVET ÄTT

DEN SKÖNA ÄR VÄLKÄND

DEN ROAR TIDIGT

ÄR DET MUNTLIGA

Fem vinnare får två trisslotter var

Mejla ordet som de sju numrerade bokstäverna bildar till korsord@7an.se eller skicka ett vykort till 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik innan den 12 juni. Lösning och vinnare presenteras på sidan 7 i nästa nummer.

Melodikrysset v.23 - 9 juni 2

BIT FÖR BIT

En stad

En Ö-vikprofil

5) 2,1 miljoner innevånare. Består egentligen av två städer.

5) Utsedd till filosofie hedersdoktor vid Uppsala universitet.

4) Anlades av romarna som militärkoloni. Hette då Aquincum.

4) Gifte sig med Eva Charlotta, dotter till förre landshövdingen Curry Treffenberg.

3) Stadsdelarna binds samman av flera broar över Donau.

3) Fick på Norrbyskär utlopp för sina idéer om samhällsbyggnad.

2) Har mer än 100 varma källor.

2) Lämnade studierna i Uppsala och blev verkställande direktör för Mo och Domsjö AB.

1) Ungerns huvudstad.

1) Ledamot nr 798 av Kungliga Vetenskapsakademien. Son till köpmannen Johan Carl Kempe.

13 14

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:..................................................................................................................................................... Adress:................................................................................................................................................... Postadress:...............................................................................................................................................

Svar: Budapest, Frans Kempe. T i d n i n g e n 7, n r 2 2 , j u n i 2 012

Gudstjänster sön 10/6

Björna församlingshem 11.00 Kjell-Erik Edlund, sång Sara Sjöberg, kaffe. Brukskyrkan Köpmanholmen 18.00 Lovsångsmässa. Lennart Kempe. dekarsögården 11.00 Eva Nordung Byström domsjö kyrka 11.00 Mässa. Åsa Löwén, predikan av Marina Gustafsson präststuderande. Avtackninga av medarbetare. eFs skulnäs 18.00 Sommarmöte i Trädgården i Dal. Andakt Åke Norén. Ta med egen sittplats. Gullängets kyrka 11.00 Kerstin Evertsson. sidensjö kyrka 11.00 Lennart Kempe. själevads kyrka 11.00 Mässa. Ulla-Britt Sundin, Själevads damkör. Moderaterna bjuder på kaffe. örnsköldsviks kyrka 11.00 Mässa. Marie Edström och Jenz Larsson.

övriGa Gudstjänster

örnsköldsviks kyrka ons 13/6 8.00 Mässa. Marie Edström. Nästa Morgonandakt 15 augusti. Välkomna då!

Musik i sommarkväll 10 juni kl 18.00 i GideÅ kyrka

Gott o Blandat, förr och nu

ygel! Invigning av ny fl

Musikfestival 29-30 juni i arnäs kyrka

Michael Linné och Karin Johansson. Piano, orgel, sång, flöjt och nyckelharpa.

Fredag 29 juni 19.00 oboe amore!

MusiKGudstjänst

Anna-Maria Wedman, oboe. Thomas Rudberg, piano.

nätra kyrka sön 10/6 11.00 ”Förklädd Gud” av L-E Larsson och H Gullberg Domsjö kyrkokör och Domsjö F.orkester. Karin Sundin, sopran. Ulf Wedin, baryton. Åke Sjöström, recitatör.

20.30 noratrion Visor och låtar från Ångermanland. Klas Norberg, sång och gitarr, Erik Eurenius, kontrabas, Jesper Norberg, piano och dragspel.

OnsdaGsGånGen

Gideå församlingshem ons 13/6 13.00 Avslutning.

sOMMarcaFé

Gullängets kyrka tis 12/6 14.00 Siri Wästerlund läser egna dikter, allsång.

Lördag 30 juni

sOMMarMusiK

18.00 från orgelön

själevads kyrka sön 10/6 18.00 STRÅK för ALLA. Maestros: Emma Hagström, Johannes Lindh. Andakt Ulla-Britt Sundin.

Orgelkonsert. Rosemary Field, London.

19.30 Prosecco! Musikaliska tjuvtricks. Per Gross, blockflöjt. Benjamin Åberg, cembalo. Louise Agnani, cello.

sommarkören i nätra församling övar tis 12/6 kl 19 i Församlingsgården

21.00 sommarnattens sång!

Uppsjungningar: 24/6 kl 13 Viks fäbodar 29/7 kl 14 Nätra kyrkoruin 19/8 kl 11 Ödens fäbodar. Info: Marianne Skoglund 0660-299747 väl mött!

Susanna Levonen, sopran. Bernt Wilhelmsson, piano.

Sommarresa till Thailändska paviljongen & Döda fallet

Fri entré till samtliga konserter.

OBS 16 aug. 7.45 – ca 18.00 från Ö-viks församlingshem.

Servering mellan konserterna.

Pris: 350 kr inkl. mat, fika, buss, guidning. Anmälan: 0660 266400, 266431.

Läs vår lägerbroschyr och boka din lägerplats på www.kfum.nu

r 2012

ge ommarlä eå

KFUM Um

Norrbyskär ligger endast 7,8 mil från

r Havsläge r Dansläge ret ty Lilla Även n io Konfirmat r ge ylä as Fant

Ö-vik. Här har barn och ungdomar upplevt härliga lägerdagar ända sedan 1953.

K F U M

ård

rs Lägerg

Norrbyskä

Alla barn skall ha chans att åka på läger. Därför erbjuder vi friplatser till familjer som behöver hjälp med avgiften. Du söker friplats på hemsidan. K F U M

Lägersammanfattning Norrbyskär KFUM Konfirmationsläger 2012

28/6-22/7

Friluftsläger Friluftsläger 18+

Pris

födda 97

9 000 kr

24/6-2/7

12-18 år

4 590 kr

7/7-15/7

18 år och uppåt

4 590 kr

Lilla äventyret 1

24/6-28/6

8-11 år

2 690 kr

Lilla äventyret 2

6/8-10/8

8-11 år

2 690 kr

Fotoläger

2/8-6/8

13-15 år

2 990 kr

Stora Äventyret 1

25/7-2/8

12-14 år

3 990 kr

Stora Äventyret 2

11/8-19/8

12-14 år

3 990 kr

Dansläger

6/8-12/8

10-12 år

2 990 kr

Fantasyläger 1

3/7-7/7

10-12 år

2 290 kr

Fantasyläger 2

24/6-30/6

12-14 år

2 990 kr

Havsläger

12/8-19/8

8-11 år

3 790 kr

Ledaraspirantutbildningen - LASPen

6/8-19/8

16-18 år

5 290 kr

T i d n i n g e n 7, n r 2 2 , j u n i 2 012

Totta Näslund på Mammamia i december 2003.

Hyllning till Totta Näslund Låtar från hela Totta Näslunds karriär blir det på restaurang Kajen i Köpmanholmen nästa lördag, 16 juni. Det är återigen dags för en kväll helt i Tottas anda. Text: Nils Ågren Foto: Håkan Nordström

Bob Dylan, Cornelis, Nynningen, Na-

tionalteatern, Tältprojektet, Tottas Blues Band och låtar från Tottas solokarriär de sista åren. Det får man höra ö-viksbandet Late Blues Band spela under den numera traditionella hyllningskonserten till Köp-

T i d n i n g e n 7, n r 2 2 , j u n i 2 012

manholmens store musiker. Helgen före midsommar 2005 lämnade Totta Näslund oss och därför är det alltid helgen före midsommar som han hyllas av Late. – Vi drog igång det här på Restaurang Mammamia året efter att Totta dog och sedan har vi kört på, berättar Gunnar

Säfsten som sjunger och spelar gitarr i Late och som under många år höll kontakten med Totta. – Totta var så mångfacetterad, han står för ett stycke svensk musikhistoria och det finns så oerhört mycket att välja bland. Vi har ett femtiotal låtar som Totta sjungit och även om han inte skrev låtarna själv så är de en spegel av hans karriär. De här låtarna står hur länge som helst, man tröttnar inte på dem. Och det här är ett sätt att hålla Totta och minnet av honom levande.

Läsarbrev

Var rädd om gnällspikarna Vilken chef skulle inte vilja ha en

arbetssökande som beskriver sig själv som empatisk? De har något gemensamt med den som har ett så kallat medelhavstemperament. Båda har kontakt med sitt känsloliv. Den kombinationen kan dock få förödande konsekvenser om chefen saknar ödmjukhet och respekt och inte kan skilja på sak och person. Då finns risken att man ”kastar ut barnet med badvattnet”. Retorikern Elaine Bergqvist beskriver den här ledartypen så här i sin bok Härskarteknik: ”När jag står upp för vad jag tycker påpekar en del att jag är en kaxig typ. De härskar genom att fokusera på min person i stället för mina åsikter och tankar.”

Kärlek och gummisko Att vara utan kärlek är som att tugga på en gammal gummisko Den tar dö på din framtidstro och skapar oro Inget är mindre inbjudande än en sådan gammal doja Och inget är mer tröstlöst än att utan kärlek skratta och skoja. Att gummiskon den gamla kan var både torr och fuktig

Varje seriöst arbetande chef bör ta intryck av vad Sveriges kanske genom tiderna mäktigaste kvinna inom näringslivet; Antonia Ax:son Johnson har sagt: ”Gnällspikarna ska man vara rädd om. De är de mest kreativa”. Saklig, konstruktiv kritik kan tydligen föra något gott med sig. En större tolerans för den som har en avvikande åsikt och de sätt som den framförs på har bara vinnare. Jag önskar att Örnsköldsviks kommun blev känd som en kommun där det är högt till tak. Det skulle göra mig till en stolt öVälkomnatill till viksbo.Välkomna /Mona Lundin HÖGA HÖGA KUSTEN KUSTEN F.d. förskollärare

GULLVIKS GULLVIKSHAVSBAD HAVSBAD

Är liksom livet utan kärleken torrt – och inget fruktig Doften från skon kan vara sur som från dassmiljön Doften av kärleken är ju dess motsatts – bara härlig – skön Min ängel, jag tror vår tid tillsammans ej är som att tugga gummisko Vår tid är fullt av ömhet, tycka om, älska, ja ett riktigt rendezvous Låt oss slippa dessa kängor utan sula med doft av råttbo Kan man om inte annat så för en tid av kärlek – bara vara oss to. /Bjarne

Har du något du vill dela med dig av? | Skicka en insändare till redaktion@7an.se | Märk mejlet ”Läsarbrev” Läsarbrevet belönas med en Tidningen 7-kaka. (Samarbete med Postkakan. www.postkakan.se, 0663-610 39).

I den norrländska skogen slingrar sig en sagostig..

GULLVIKS GULLVIKS HAVSBAD HAVSBAD GULLVIKS GULLVIKSHAVSBAD HAVSBAD HÖGA HÖGA KUSTEN KUSTEN

Aktiviteter: Aktiviteter: Trolleri Trollerimed medZethino Zethino tisdagar tisdagarjuli julimånad månad

Aktiviteter: Aktiviteter: Trolleri Trolleri med med Zethino Zethino tisdagar tisdagar juli juli månad månad Midsommarfi Midsommarfi rande rande med med Karin Karin & Bråmzbandet & Bråmzbandet Allsång/trivselkvällar Allsång/trivselkvällar 9 &916 & 16 juli juli med med gästgästartister artister Camping/stugby Camping/stugby vid vid ett ett av norrlandskustens av norrlandskustens finaste finaste havsbad. havsbad. Telefon Telefon 0660-745 0660-745 82,82, Örnsköldsvik Örnsköldsvik www.gullvikshavsbad.se www.gullvikshavsbad.se

Välkommen!

– Höga Kustens norrport

Välkomna Välkomna tilltill

HÖGAHÖGA KUSTEN KUSTEN

Inne på området finner du Sagolon, Caféet för fika och lättare luncher, gårdens djur och mycket mer! I det gamla och charmiga Kornhäberet finns dessutom silversmide.

Grundsunda

Välkomna Välkomnatill till

Midsommarfi Midsommarfi rande randemed med Karin Karin&&Bråmzbandet Bråmzbandet Allsång/trivselkvällar Allsång/trivselkvällar 9 9&&1616juli julimed medgästgästartister artister Aktiviteter: Aktiviteter: Trolleri Trollerimed medZethino Zethino tisdagar tisdagarjuli julimånad månad

Fira midsommar i Gullvik Midsommarfi Midsommarfi rande randemed med

Öppettider 12 juni-12 augusti: Tisdag-söndag 10-16 Stängt under midsommarhelgen (22-24/6) By, Sidensjö väg 335 • 070-272 50 82 www.källarbackenssaga.se

SALUSANDS CAMPING

Karin Karin&&Bråmzbandet Bråmzbandet 15.00, dans kring midsommarstången, Karin spelar Allsång/trivselkvällar Allsång/trivselkvällar 16.00-19.00, midsommarbuffé fredag & lördag 9 9&&1616juli julimed medgästgästBråmzbandet underhåller i restaurangen artister artister både fredag & lördag Camping/stugby Camping/stugbyvidvidettettavavnorrlandskustens norrlandskustensfinaste finastehavsbad. havsbad. Restaurangen öppen dagligen TT elefon elefon0660-745 0660-745 82, 82,Örnsköldsvik Örnsköldsvik www.gullvikshavsbad.se www.gullvikshavsbad.se fram till 18 augusti då vi avslutar med stugsista och räkfrossa, Bo Beverlöv underhåller

Tel reception: 0660-745 82

Sön 10/6 11.00 Sommargudstjänst på på Salusands camping. Vid regn i serveringen. Km Svante Evertsson. Görans Trio sjunger. Gemensam gudstjänst med Nordmalings församling. Servering efter gudstjänsten på campingen. Ta gärna med egen stol att sitta på. Gratis busstaxi. Ring 0663-10116 KYRKANS HUSum

Ons 13/6 10.00-12.00 Sommarcafé.

www.grundsunda.nu

www.gullvikshavsbad.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 2 , j u n i 2 012

Närmare äN DU tror 8-17 jUNi

Gilla oss på

GUD

sök på

webben7

sommareN 2012 HembyGDsGårDeN breDbyN

Nu firar vi Stora torget den 9 juni, 11.00-16.00

Ingemar Helmner PredIkar varje dag Fredag 8/6 kl 20.00 Ungdomsmöte lördag 9/6 kl 20.00

Underhållning: Ronnie Sahlén, ABF Kören, Halsmandlarna, Stefan Tindani, Anna-Lena Ekman, Dragspelsklubben, Mixen, Anders Hägg Konferencier: Daniel Smirat Siri Westerlund signerar diktsamlingen ”Att flyga är fullt möjligt”

Gudstjänster Gud, närmare än du tror 8-17 juni, www.sommar2012.se Lör kl. 20.00

Ung Lördag åker till bredbyn, konsert m Samuel Ljungblad.

Onsdag13/6 kl 19.00 Musik: Torgbröderna

servering alla dagar av Hembygdsföreningen

Sön kl. 11.00

Gudstjänst, J. norden, nattvard. Dagens bibelord: 19990.

Sön kl. 10.00 www.elim.nu

Fredag 15/6 kl 19.oo allsångsmöte med Husbandet

Söndag 17/6 kl 11.00 gUdstjänst med nattvard Musik: Mosaik

Gudstjänst. Predikan Robert Åkerlund ”Vårt dop”. Sång Mona Lundqvist. Servering. Förhandlingar.

Fre kl. 19.00 fralsningsarmenornskoldsvik.se

MiSSionSkyrkan LÅnGViKSMon

kyrktorget.se/langviksmon

Sön kl. 10.30

Gudstjänst m predikan av Stig Johanson. Sång:

www.kyrktorget.se/ missionskyrkan.ovik

pinGSTkyrkan bJäSTA

www.kyrktorget.se/ pingstkyrkan.bjasta

med nattvard. Tema: Märkt för livet. Anki Mårtensson

www.pingst-ovik.se

Anita Allandotter. Kyrkkaffe.

Anette Lagerqvist. Bön: varje mån kl 11.00 och tis kl 07.00. Välkommen!

Gudstjänst med David Fiske o David olofsson Ungdomssamling (se hemsidan).

Sön kl. 11.00

Högbergs. nattvard. Sång : Lillemor Carlsonbodin. Sommarläger!

Möte och sång varje dag 13-16 juni kl 12.00

Gudstjänst. Lena och Rune Högberg. Avskiljning för ny missionsinsats av

www.sommmar2012.se

Sön 11.00 Gudstjänst Sön 16.00 nytt hopp

T i d n i n g e n 7, n r 2 2 , j u n i 2 012

rliden

gång i Sö

På p! Nytt hop

Söndag 16.00

Pastor Thomas nordberg, sång av barnkören Glädjesus, söndagsskolans dramagrupp medv. Aktiviteter för barn. Välkommen!

Skyltat från E4:an

Ö-VIKS AUKTIONSVERK

För mer info eller frågor ring Majken 070-669 91 60

ar-

Somm

Vecka 25, 18-21 juni kl. 10.00-15.00 Sommar-KomTek för både flickor och pojkar födda 2002 eller tidigare (beroende på kurs)

Digital bild Betong och smide Glas och design

Läs mer och anmäl dig senast 13 juni på vår hemsida www.ornskoldsvik.se/utbildning/komtek

Skortsedsväg 7 www.auktionsverket.blogspot.se 070-324 10 32 eller 070-694 20 01

Kuponger från Sibylla! Gäller endast hos: Sibylla Ö-vik & Sibylla Bjästa t o m 24/6 2012.

BJUD EN VÄN Jordnära, Livsnära, Gudsnära

Söndag 10/6 kl.18.00 Fre 7/6 kl. 19.30

Sandsvägen 5

✂

Möte m. Karl Erik Appelfelt Mån o Tor 9.00 Sön 11.00 Gudstjänst Soppkök.

Sön 11.00 Gudstjänst

torget, BredByn

arr: kyrkorna i anundsjö, gottne & skorped

Ring 070-324 10 32 eller 070-694 20 01 Välkommen till oss! Sven & Elsiemaj Forsberg

Söndag 10/6 kl 11.00 gUdstjänst

Kl 19.oo lovsångsgUdstjänst Musik: Lovsångsteam

(30-årig branschvana)

Prova på aktiviteter: Fiskdamm och sagostund för barnen, ABF tipsrunda

samuel ljungblahd Inträde: 100 kr. Barn under 12 år gratis.

Lördag 16/6 kl 16.00 PIcknIckmöte Medtag egen picknickkorg och något att sitta på Musik: Edith & Åke Löfqvist

Dödsbon, sterbhus plus delar därav ombesörjes för försäljning. Värdering av dödsbon.

Loppis & Antikt from 2/7

Välkomna!

med flera utställare Lördag-söndag 9-10 juni kl. 10-15

gårdsauktioner

vi bjuder på fika

Möt: ABF Västernorrland, Reumatikerföreningen, Hjärt och lungsjukas förening, SRF, HRF, Strokeföreningen, PSO, SAP, SSU, V och RFSL

Torsdag 14/6 kl 19.00 Musik: Mikael, Anders & Samuel

Boka tid för sommarens

STOR LOPPIS I HUSUM

8-10 juni & 15-18 juni Mer info på hemsidan

Gemenskap, sång, vittnesbörd, fika m.m. Plats: Sörlidenskolan.

Sön 18.00 Mansmöte info på vår hemsida.

Köp 2 betala för 1!

Gäller vid köp av Super Cheese Bacon Meal. Värde 85:– Gäller endast hos Sibylla Ö-vik & Sibylla Bjästa t o m 24/6 2012. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

✂

Valfri mjukglass eller milkshake för halva priset! Gäller endast hos Sibylla Ö-vik & Sibylla Bjästa t o m 24/6 2012. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

✂

20 T J U G O K RO N O R

VÄRDEK

UPONG

Gäller som delbetalning vid köp av valfritt Meal. En kupong per Meal. Gäller ej Mini Meal och Fun-Box.

Gäller endast hos Sibylla Ö-vik & Sibylla Bjästa t o m 24/6 2012. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

FILM & MUSIK

KATHERINE HEIGL

RONNY SVENSSON, TV4

M-MAGASIN

AFTONBLADET

METRO

AMELIA

SYDSVENSKA DAGBLADET

SVD

BASERAD PÅ

oneforthemoneyfilm.com

PÅ DVD & BLU-RAY 13 JUNI

Coriolanus

Lovligt byte

(Noble)

Med: Ralph Fiennes, Gerard Butler, Vanessa Redgrave, Brian Cox Regi: Ralph Fiennes Gaius Martius är en soldat som är modigare och starkare än alla och han har räddat Rom undan Volskerna. Han hyllas för sina krigsbravader, utnämns till konsul och får namnet Coriolanus. Men högt uppsatta politiker vänder folket mot honom. Inte blir det bättre när den hetlevrade Coriolanus spottar fram ”Ni gapande simpla byrackor vars avskyvärda andedräkt stinker av ruttet träsk. Vars kärlek jag värderar som kringströdda likdelar som förpestar min luft.” Han tvingas lämna Rom och allierar sig med sin huvudfiende, Volskernas ledare Aufidius, för att utkräva hämnd av de som förvisat honom. Ralph Fiennes är helt suverän i huvudrollen och gör även debut som regissör i Shakespeares klassiska drama från 1608, som har flyttats från Rom på 400-talet före Kristus till nutid. Det är en mäktig uppvisning och Fiennes bygger upp en dramatik som för tankarna till Francis Ford Coppolas ”Apocalypse Now”. Det finns till sist bara en som rår på Coriolanus – hans mor.

PÅ DVD & BLU-RAY 13 JUNI

Carnage

(Noble)

Med: Katherine Heigl, Jason O’Mara, Daniel Sunjata, Patrick Fischler Regi: Julie Anne Robinson Underklädesförsäljerskan Stephanie Plum har varit utan jobb ett halvår, hon har tomt i kylskåpet, ligger efter med hyran och är i desperat behov av ett arbete. Hennes kusin Vinnie driver en borgensfirma som letar rätt på brottslingar som håller sig undan lagens långa arm och Stephanie tar på sig ett tufft fall. Hon ska fånga in polisen Joe Morelli som misstänks för ett mord. Morelli är dessutom den man som en gång tog Stephanies oskuld och under jakten skaffar hon sig livsfarliga fiender. Katherine Heigl är två gånger Golden Globe-nominerad och har en vunnen Emmy för sin roll i tv-serien Grey’s Anatomy. Men i rollen som Plum blir allt bara plumpt. Hon pratar med sig själv för att tydliggöra för tittarna vad som händer, och begriper vi ändå inte så görs ytterligare förklaringar genom hennes berättarröst. Det här är en thrillerkomedi som varken är spännande eller rolig, bara flamsig och tramsig. Lovligt byte är mer än lovligt dålig.

Med: Jodie Foster, Kate Winslet, John C. Reilly, Christoph Waltz Regi: Roman Polanski På håll får vi se några barn i en park. Två av dem börjar knuffa varandra och det hela slutar med att en får två tänder utslagna. Resten av filmen utspelar sig i en lägenhet i New York där föräldrarna till de två barnen försöker diskutera situationen. De fyra anstränger sig till max för att vara vänliga mot varandra men ganska snart spårar det ur. Penelope och Michael går inte alls ihop med Nancy och Alan, som för övrigt är mer intresserad av att prata jobb i mobilen. Allt blir värre och värre och involverar snart även parens interna problem. Det samtal som skulle handla om deras barn utvecklas till bråk om allt annat, från smulpaj till en hamster. Carnage är mer teater än film, ett kammarspel som bygger på pjäsen Massakerguden av fransyskan Yasmina Rezas. Ensemblen är strålande och få aktörer kan spela arg så bra som Jodie Foster. Under en dryg timme får vi se hur de fyra genomgår en rejäl förvandligt, och det är riktigt roligt.

Morgan Ågren, Henry Kaiser, Trey Gunn ”Invisible Rays” (7d Media)

En svensk supertrummis tillsammans med två amerikanska supergitarrister. Instängda i en studio där de improviserat fram musik som inte bara är mycket svår att ta till sig, den är också svår att definiera. Tänk mainstream, radiovänlig publikfriande hitlistemusik – och gör tvärtom. Ta en stor näve King Crimson, några nypor Mats & Morgan Band och ett stänk av det extremaste Frank Zappa gjorde. Släng alltsammans i en cementblandare och se vad du får. Det här är absolut inget du spelar på middagsbjudningen eller under första dejten. Var också helt säker på att dina vänner klarar det här innan du bjuder på en provlyssning, det är enbart för den som söker det absolut extrema inom experimentell musik. En ekvilibristisk uppvisning av tre fantomer som haft lekstuga när de spelat in detta vansinne.

NILS ÅGREN nils.agren@7an.se

Rita och vinn Lejonkungen 2 – Simbas skatt! Rita Lejonkungen eller någon annan av figurerna i filmen!

Simba och Nala har fått en liten unge som heter Kiara. Precis som Simba när han var ung är Kiara nyfiken, orädd och sugen på äventyr utanför lejonriket. Följ med tillbaka till savannen och se den spännande fortsättningen på det storslagna äventyret om Lejonkungen.

Rita en teckning

så deltar du i utlottningen av tio combo pack (Blu-ray + DVD) skänkta av Disney. Teckningen, ditt namn och adress skickar du till 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik.

Teckningarna vill vi ha senast 22 juni. Vinnarna presenteras i nr 25.

T i d n i n g e n 7, n r 2 2 , j u n i 2 012

familjedag på torget! För stora och små, gammal som ung.

SPORTS CAMP

a ds Störst Norrlan yläger för inneband omar..! ungd

featuring

MARTiNOLOFSSON

Lördag 16 juni, kl 12%14.30 Riksdagsledamot Roland Utbult, sång, clowner, ansiktsmålning, ritbord & popcorn! TM

Söndag 17 juni, kl 13.30%15 Frågestund med riksdagsledamot Roland Utbult på Café UH. Alla är välkomna!

ÖRNSKÖLDSVIK 2-12 AUGUSTI 2012 2-5 augusti spelare födda 2000-2004

7-12 augusti spelare födda 1995-2000

stugor & husvagnsplatser

”norrlands riviera” • Stugor • Husvagnsplatser • Tältplatser • Restaurang med fullständiga rättigheter • Trubadurkvällar

För mer info se vår hemsida www.salusand.se • 0663-310 40

Vi lottar ut två signerade landslagströjor bland alla lägerdeltagare!

Mer information på www.sportandadventure.se/sportscamp eller på telefon 070-551 79 17

NYOPPNING!

ProVa Kanotracing

12 25 juni slår vi åter upp portarna till Laserhallen på AREA 1 !

Välkommen in de på ett spännan llen..! rha äventyr i Lase ÖPPETTIDER

12:00 - 17:00 samtliga dagar fr o m 12 25juni juni Övriga tider på dygnet bokar ni på telefon 0660-198 00 eller på www.area1.se

GO Event presenterar

Kanotskola för ungdomar

Fiskepremiär kasjön! Lördag 9 juni kl. 8-20 i Öns

25-28/6 kl. 18.00-19.30 Avslutning lördag 30/6 kl. 11.00

Öring & regnbåge Fisketävling • Servering • Lotterier

Fiskekort finns att köpa på plats! Alla som köper fiskekort i Nordsjöviken är med i en utlottning av fina priser.

För mer information:

070-211 06 53 www.onskasjon.se

Nära Trehörningsjö

LIVE NATION & GO EVENT PRESENTER AR

Plats: Friluftscentralen i Själevad Krav: Simkunnig 300 m Vidare info & anmälan: Yvonne Lindahl tel. 070-360 01 22

La Casa Mia Fullständiga rättigheter nygatan 14 B • 0660-100 01

2 rätters Ädelostfylld fläskfilé med gorgonzolasås eller Rödingfilé med dillsås valfri potatis

MIKAEL RICKFORS DAN HYLANDER MED FLERA

T3 Arena, Umeå 7 juli 2012 Biljetter: www.goevent.se

Dessert Cheesecake med kaffe

Parken Örnsköldsvik 18/8 2012

Inkl. öl eller vin 199:-

Inkl. alkoholfritt alt.189:Gäller t.o.m 16/6

Biljetter: www.goevent.se

dagens lunch 80 kr Inkl. dryck, kaffe och dessert Vardagar 10.30-14.00

Mån - tors 10.30-21 • Fre 10.30-23 lör 12 -23 • sön stängt ÖRNSKÖLDSVIK – SKELLEFTEÅ – PITEÅ – LULEÅ – BODEN – KALIX

T i d n i n g e n 7, n r 2 2 , j u n i 2 012

Boka gärna bord!

PÅ GÅNG

Tröjan du hatar

Norlie & KKV gjorde kometkarriär 2011 och hajpen håller i sig även nu i vår. Nästa lördag, 16 juni, spelar de på O’Learys. Text: Nils Ågren Foto: bytimeline.com

Med låtar som ”När jag går ner” och ”Tröjan du hatar” tog sig Norlie & KKV, det vill säga Sonny Fahlberg och Kim Vadenhag, till topplistorna. Singlarna sålde vansinnigt bra och just nu ligger låten ”Där jag hänger min hatt” högt upp på nedladdningssajterna. De två grabbarna träffades av en ren slump 2008 och när de fortfarande gick i gymnasiet fick de till ett låtsamarbete som blev starten på det som under 2011 kallades årets mest lovande duo. Med grunden i rap och med influenser från pop, house, electro, techno och rock har Norlie & KKV skapat något av en ny generation hip-hop. Nu får ö-vikspubliken se detta live.

Norlie & KKV har redan flera hitsinglar i sitt bagage.

T i d n i n g e n 7, n r 2 2 , j u n i 2 012

I mellanrummet laIla KouKKarI

Tacobuffé

fredag 8/6 kl. 17.00-20.00

120:-

Grillbuffé

söndag 10/6 kl. 14.00-18.00

VernIssage 9 junI 11.00-15.00

Bordsbeställning

utställnIng 9/6-4/8

150:-

0662-103 50

Välkommen till

Vindarnas Hus Vandrarhem

Konst/Skulptur.

Fullständiga rättigheter

i Örnsköldsvik

Bo billigt och hemtrevligt i ett pampigt stenhus från sekelskiftet beläget vid Örnsköldsviks fjärd.

Vid Gideälven i samhället Björna

Lasarettsg. 4· 0660-180 25 www.gracilisovik.se

Gide 209, Björna I www.bjornforsen.se

070-22 77 633 www.vindarnashus.se

BROLLE The nighT is DArkesT Before The DAwn, ArTisTkonToreT & PJP PresenTerAr

Där människor möter människor™ möter människor möter människor möter människor

ROCK’ N ROLL ON TOUR

Sommarens paketturné 2012

+ Million Dollar Quartet och the Buddies American Dinerfood & Beer

FREDag 27 jULi KL 21-01

200 grams varsamt grillad biffstek med färska frukter, friterade potatisvåfflor, bbq-glace, grillad majskolv samt bearnaisesås.

TävlingAr rockBAnD - mAT & DryckesTälT

fotbolls-EM 2012 pa storbild!

DEN KLaSSiSKa FOLKETSpaRK KväLLEN åTERUppSTåR 2012!

Mån 11 juni 20.45 Ukraina-Sverige Fre 15 juni 20.45 Sverige-England Tis 19 juni 20.45 Sverige - Frankrike

EGEN FÖRTÄRING FÅR EJ TAS MED IN PÅ OMRÅDET!

www.rocknrollontour.se

Succén fortSätter! BBQ biffstek 199:-

Biljetter säljes via ticnet.se 077 170 70 70, Ticnet ombud, samt lokala biljettkontor.

Tel: 0660-29 59 00 www.parkenovik.se

Boka bord! BOKA BORD: 0660-855 90 BESÖK GÄRNA WWW.HARRYS.SE/OVIK

Sommaren 2012 fotbolls-em 8 juni - 1 juli Vi visar alla matcher!

30/6: Drängarna

8-9/6: Niterunners

16/6: Norlie & KKV

27/6: marmeladorkestern

”Dansa Pausa” 4/7: David lindgren 11/7: Patrik Isaksson 18/7: lilla sällskapet

25/7: Panetoz

0660-121 14 • www.olearys.se/ornskoldsvik • Facebook: Olearys Övik T i d n i n g e n 7, n r 2 2 , j u n i 2 012

FAMILJ

Namnsdag 8 Juni Eivor Nordiskt namn som betyder ”beskyddare av ön”. Majvor Nyskapat namn som saknar betydelse.

Eivor – dagens namnsdagsbarn Nyss hemkommen från en längre vistelse i tyska Stuttgart. Och i dag firar Eivor Granqvist sin namnsdag med att planera flytten till sommarstugan. I Tyskland har sommaren kommit för

länge sedan och Eivor, som under ett par

veckor besökt en vän, har bestämt sig för att ta med sig det behagliga klimatet hem till Örnsköldsvik. Det är dags för det nu. Inte minst när hon nu ska byta lägenheten på Andra Långgatan till den pittoreska sommarstugan på Burön, stället dit barn och barnbarn mer en gärna kommer på besök. Men någon namnsdagsuppvaktning i stugan lär det knappast bli. Det är mycket

som ska fixas innan sommarstället är i ordning. – Det är tur att jag har barn med familjer som är duktiga på att hjälpa till. Kanske blir det namnsdagspresenten, säger Eivor med ett stort leende. Hur tänker du fira din namnsdag?

– Jag tror inte det blir något speciellt. Men nog förväntar jag mig ett eller annat telefonsamtal från barnen.

Veckans 7a Tack Carola Sjölind Westin för ditt deltagande

och all hjälp vi fått i vår stora sorg efter Peter. /Vivian, PG, Anneli och barnen Tack Anders på Själevads

bygg samt dina snickare Tomas & Stefan med flera för bra utfört arbete trots störningar från ”små paparazzi”. / Skärpe 115

Ett stort tack till våra

sponsorer för Internationella Pensionärsfestens genomförande: Sidensjö sparbank, Swedbank, Ö-viks kommun, ICA Kvantum, Tidningen 7, ÖA och ABF. /Mansur med vänner Vi vill tacka fröknarna på Mycklingskolan och önska en glad sommar! /Miniettorna

Vill du också tacka någon?

Till de härliga tjejerna på Reginas Zoohörna som alltid är trevliga och hjälpsamma! /Ville & Samson kramar TILL micke och

alla hans kollegor som alltid tar så bra hand om mig när jag besöker dem på barnavdelningen. /Sofie

Skriv en kort rubrik, en text på högst 25 ord samt ditt namn som avsändare (eller något annat om du vill vara anonym). Maila till: redaktion@7an.se

Maria och Peter

15 maj 2012. Efter 20 år tillsammans gjorde vi, Maria Hörnsten och Peter Svensson, slag i saken och gifte oss på en strand i Jamaica. Nu heter vi alla Hörnsten. Med på resan var våra barn Hilma och Alma, samt farmor Inger och faster Erika. Foto: Privat T i d n i n g e n 7, n r 2 2 , j u n i 2 012

Grattis! Välkommen underbara lillebror

Det blev en Ellen!

Det blev som storasyster Wilma trodde, en lillasyster! Den 20 mars föddes våran andra prinsessa, hon vägde 3800 gr och var 51 cm lång! Stolta föräldrar är Annelie Nyberg och Johan Skur

Den 2 april föddes vår underbara son Tim, 4085 gram och 52 cm. Den stolta storasystern heter Meja och föräldrarna till detta charmtroll är Kristina Arnlöf och Daniel Hållberg Privat

Foto: Privat

Leo Nordin 4 år

Vida 2 år

STORT grattis till vårt charmtroll Leo Nordin som fyller 4 år i morgon den 9 juni. Många grattiskramar från mamma, pappa, Laban & Casper.

Vi vill gratta vårt hjärtegryn Vida Pusa som fyller 2 år den 7 juni. Massor av grattisbus från mamma, pappa och storasyster.

Oskar Gustafsson

Jamil Sjöberg Baskou

Ett stort grattis till vår goding på hans första årsdag. Grattiskramar från Mormor & Morfar, Andreas & Tyra, Erika, Andreas, Isabell & Felicia, Mikael & Helena.

Vi vill gratta vårt busfrö Jamil som fyller 1 år den 10 juni. Vi som grattar är mormor, morfar, moster, morbror och lillkusin Loui.

Älskade Tuva

Myra Lovis Jerrevik

Den 4 februari 2012 föddes den sötaste tjejen i världen, Myra Lovis, med en vikt på 3020 g och en längd på 48 cm. De stolta föräldrarna heter Samuel och Ida Jerrevik. Foto: Privat

Den 1:a april föddes vår älskade dotter Tuva. Hon vägde 3610 gram och var 52 cm lång. Lyckliga föräldrar är Maria och Gustav Söderström.

Foto: elinsoderstrom.com

Stöd vår lokala hjälpfond. Plusgiro: 766641-5 0660-510 32

Grattis Martin

Jag vill gratulera min kompis Martin Degerman som fyller 10 år den 12 juni. Hoppas du får en rolig födelsedag. Hurra, Hurra, Hurra, Hurra ropar Linus.

Berätta för släkt & vänner Det finns många högtider att uppmärksamma. Välkommen till oss med dina annonser för vigsel och begravning. Vi publicerar även annonser med nyfödda/adoptioner och födelsedagsbarn. (De senare är gratis och vi tar med så många som möjligt i mån av plats.)

Stella ärär född Stella

Elliots lillebror ”Boog”

Lördagen den 2 juni gjorde lillebror snabb entré. Vikt 3522 gram och 50 cm. Stolta och lyckliga är Elliot och föräldrarna Emma och Mikael. Foto: Privat T i d n i n g e n 7, n r 2 2 , j u n i 2 012

Den13 13 februari februari 2012 vårvår Den 2012kom kom vackra flicka till världen, pigg vackra flicka till världen, pigg och nyfiken från första stund. och nyfiken stund. Föräldrar är från Marieförsta Björklund och Elias Sundvall. Föräldrar är Marie Björklund och Foto: Privat Elias Sundvall.

På webben7.se/familj hittar du mer information och kan ladda upp dina bilder.

Välkommen! 63

AC-kontroll

Rätt tempeRatuR på Rätt plats

Problem med AC:n? Försäkra dig om kyla i bilen i sommar.

295 kr

Kontrollera AC-systemet i din bil. I priset ingår en diagnos och ett kostnadsförslag på ev. reparationer.

Höglandsvägen 2, Örnsköldsvik | 0660-823 05 • www.nki.se

Höglandsvägen 2, Örnsköldsvik | 0660 Höglandsvägen 2, Örnsköldsvik | 0660-823 05 • www.nki.se

Hos oss finns sommaren! KLÄDER SKOR GARDINER Varuhuset för hela familjen! GARNER LEKSAKER PRESENTER

Sommarlek!

Badkläder för alla barn! Barnkepsar 99:Body med tryck av solglasögon 59:-

Herr linne flera färger strl S-XXL 99:-

Dam bikini 2-delad randig 249:mönstrad 329:-

Klänning även rosa strl 62-86 99:-

Herr 3/4-byxa grön, marin och denim. strl S-XXL 249:-

Herr badshorts strl S-XXL 199:-

Klänning strl 36-46 399:-

Legging 3/4 med pärlor eller spets strl S-XXL 99:-

Tygsko strl 28-35 129:och strl 36-46 149:-

Sandal i skinn även vitt och beige. strl 36-41 349:-

Vardag 10-19 Lördag 10-17 Söndag 11-17 0660-25 01 10 www.stromsknallen.se

Tidningen 7 | Box 449 | 891 29 Örnsköldsvik