Tidningen7 nr22 2014 by 7an Mediapartner

#22

5 juni 2014

Torbjörn: Glöm inte att gratta Svea skäl g ä v l a t r e fl t t Boa: ”...e ång g å p g n å g r å och vi f ar r a v e t n i t l l a t lära oss at för evigt.”

Hemliga personen

Lanzarote – den svarta ön

Möt

TOMAS Byberg

Akrylatfärg Beckers, 10 L. Från

995:-

HARJUS

Utevit, faluröd (ord pris fr 1 714:-) Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Vard. 6.30-18, lör 10-14 Nygatan 4, Örnsköldsvik 0660-101 70 | www.harjus.se

FASTIGHETSBYRAN.SE/ORNSKOLDSVIK

Örnsköldsvik| DOMSJÖ | DOMSJÖ Örnsköldsvik Domsjövägen9292 Domsjövägen Välkommen i i Domsjö Välkommentill tilldenna dennarymliga rymligavilla villa Domsjö med byggår 1909.finns Här 4fårstycken du härlig med byggår 1909. Idag bra utsikt mot vattnet. finns 4 stycken bra och sovrum och öppnaIdag utrymmen för sällskap sovrum och öppna utrymmen lek. Kök (-03), badrum (-03) för ochsällskap toalett (-07). och lek. Kök (-03), badrum (-03) och toalett (-07). Garage i källarplan. Hjärtligtvälkommen välkommenpåpåvisning! visning!Ses Ses Hjärtligt vi?vi?! Utgångspris 575 000 kr Rum 7 rum, varav 4-5 sovrum Boarea 177 kvm + 75 kvm Tomt 1 150 kvm Utgångspris Byggt 1909 575 000 kr Rum 7 rum,Dvarav 4-5 sovrum Energiklass Boarea + 75 kvm Tomt 1 150 kvm Visas Tis177 10/6kvm 17.00-17.45 ByggtOns 1909 11/6 12.30-13.15 Energiklass D Mäklare Ida Sjödin 073-837 13 19

ATT HYRA

Visas Tis 10/6 17.00-17.45 Ons 11/6 12.30-13.15 Mäklare Ida Sjödin 073-837 13 19

Flera får plats i en kreativ och positiv företagsmiljö Ljusa och öppna lokaler med gemensamma konferensrum, arkiv och bastu. Serverrum med kraftfull fiberanslutning. Parkering med tillgång till motorvärmare. Möjlighet att anpassa och dela av lokaler utifrån ert behov. Verkstad/lagerlokal ca 500 m2 finns att hyra i anslutning.

Örnsköldsvik | |SIDENSJÖ Örnsköldsvik SIDENSJÖ Nyland 310 Nyland 310

Örnsköldsvik | SJÄLEVAD Örnsköldsvik | SJÄLEVAD Gottnevägen 7676 Gottnevägen

För mer information se www.malux.com/rentals

Utgångspris 650 650 000 Utgångspris 000krkr Rum 3 rum, varav 2 sovrum Rum 3 rum, varav 2 sovrum Boarea 50 kvm Tomt 3 000 kvm Boarea 50 kvm Tomt 3 000 kvm Energiklass E Energiklass E Visas Mån 9/6 17.00-18.00 Visas Mån 9/6 17.00-18.00 Mäklare Ida Sjödin 073-837 13 19 Mäklare Ida Sjödin 073-837 13 19

Utgångspris 250 000 kr Utgångspris 250 000 kr Rum 2 rum, varav 1 sovrum Rum 2 rum, varav 1 sovrum Boarea 24 kvm + 24 kvm Tomt 1 245 kvm Boarea 24 kvm + 24 kvm Tomt 1 245 kvm Visas Tor 12/6 17.15-17.45 Visas Tor 12/6 17.15-17.45 Mäklare Ida Sjödin 073-837 13 19 Mäklare Ida Sjödin 073-837 13 19

Kontakta Urban Ulander. 0660-292937 (direkt), 070-635 66 73 eller uu@malux.se

Härdiga utvalda växter.

Ny leverans av växter Sommarplant med hög kvalitet 100 sorters perenner • Många fruktoch bärsorter • Buskar och träd • Rosor Barrväxter • Klätterväxter er id tt Öppe Vardagar 16-20, lördagar 10-16 Söndagar/röda dagar 12-16 T.o.m v.26 har vi öppet alla dagar utom midsommar.

ort! Vi tar k

BillaBlom

Överbilla 125, Själevad. 6 km från E4 mot Bredbyn. 0660-73212, 0736-37 22 12 • www.gladigront.se

DAGS FÖR SERVICE?

BillaBlom!

Serva din bil hos oss så får du utan kostnad en assistansförsäkring som gäller vid tekniska fel och punktering. Vi servar alla typer av bilar och lagar alla typer av fel. Och du får alltid tre års garanti på reservdelarna.

250:- rabatt

vid service/reparation för minst 1500:mot uppvisande av denna annons hos någon av nedanstående verkstäder.

Hästmarksv. 2, Ö-vik Tel. 0660-193 52 Grindnäset, Sidensjö Tel. 0660-26 01 21 BILDELSHUSET

Överhörnäs. Tel. 0660 -700 90 Ö-VIKS AUTO-EL

Björnav. 34, Ö-vik. 0660-140 59 VESTBERGS BILSERVICE AB

Sjög. 6B, Ö-vik. Tel. 0660-124 40 GULLÄNGETS BIL O REP

Hörnellsv. 4, Ö-vik. 0660 -551 66

www.wibergsbygg.se

Kramfors Folkfest! Fre-lör 13-14 juni

Boka ditt boende hos oss! Boendepaket inkl inträde från 795:-

Underhållning med bla Jon Henrik, Nylands Järn, Kevin Walker, Black Ingvars, Linda Bengtzing med flera… Kramfors Länskamp Modo Hockey & Timrå Red Eagles utmanar varandra Nöjesfält | Marknad | Mat & dryck

VI INREDER DIN TRÄDGÅRD! Grävlingsvägen 23 0660-372610

+46 (0) 660 29 99 08 • lillagula@agrenshuset.se

Idbyn. Tel. 0660-842 52

E HALLIN & SÖNER

EN VÄLKO M M ! S S TILL O

APP • WEBBEN7.SE • KATALOG

AUTOTEKNIK

DK BILSERVICE

WIBERGS BYGGBUTIK

HITTA I ÖRNSKÖLDSVIK

Ta tåget till Kramfors folkfest Rabatterade priser under helgen Bokningsbart fr 1 juni Kampanjkod ”Folkfest” www.norrtag.se

För mer info!

www.kramforsfolkfest.se www.kramm.se www.autoexperten.se

| 0612-77 13 30 | www.kramm.se | info@kramm.se T i d n i n g e n 7, n r 2 2 , j u n i 2 014

sidan 3 Box 449, 891 29 Örnsköldsvik Besöksadress: Fabriksgatan 6 0660-777 77, Fax 0660-726 79 redaktion@7an.se www.7an.se Chefredaktör & Ansvarig utgivare

Ulf Eklund................................................................0660-72 677 VD

Fredrik Holmgren ................................ 0660-72 661 Ekonomichef

Annika Carlson ........................................ 0660-72 660 Marknadsansvarig

Anna Lundgren ....................................... 0660-72 667 Säljchef

Magnus Gidlöf ........................................... 0660-72 681 Mediasäljare

Mikaela Brandberg............................... 0660-72 670 Ulrika Berglund ........................................ 0660-72 671 Peter Eskelind ........................................... 0660-72 680 Johannes Jonsson............................. 0660-72 683 Ateljéansvarig/Art Director

Ingela Molander........................................... 0660-72 673 Art Director

Kamilla Åhlander .................................. 0660-72 666 Grafiska formgivare

Charlotte Bylin Adelsköld ...... 0660-72 663 Hanna Sydhage......................................... 0660-72 664 Linda Lindström......................................... 0660-72 665 Reportrar

Torbjörn Hägglund ............................... 0660-72 672 Nils Ågren................................................................0660-72 675 Märta Wulff ....................................................... 0660-72 676 Mats Forsgren ........................................... 0660-72 686 Fotograf

Håkan Nordström ................................. 0660-72 678 Tryck: MittMedia Print.

En stor förlust för Örnsköldsvik Människor kommer och går. Livet innebär ett flertal vägskäl och vi får gång på gång lära oss att allt inte varar för evigt. Så ser det alltid ut, även om vi lite till mans blir överraskade varje gång det inträffar. Så är det åtminstone för egen del. Det är nog mänskligt att vi vill att bra grejer, positiva företeelser och duktiga människor bara ska rulla vidare och fortsätta med finfina saker år ut och år in. Men verkligheten är tyvärr annorlunda och vi får dessvärre stå ut med och att skickliga företagsledare, idrottsutövare, pedagoger, politiker och tjänstemän inte tjänar Örnsköldsvik för all framtid. Det är dessutom medicinskt omöjligt. Nu har det nämligen hänt igen. Grundarna och människorna bakom den populära restaurangen Linnéa & Peter har bestämt sig för att separera och till följd av det sälja sin rörelse. Från min horisont är det inget annat än en stor förlust för Örnsköldsvik. Paret Eriksson/Liljedahl är naturligtvis inte ensamma. Men i kraft av sin etablering har duon starkt bidragit till att Örnsköldsvik på senare år nått högre gastronomiska höjder. Vi kommuninvånare har kunnat sträcka på oss lite extra när folk från andra städer och länder applåderat det stadens restauranger kan erbjuda. Även om inte allt står och faller med två skickliga kockar och

krögare så är det sorgligt och olyckligt för Örnsköldsvik att den framgångsrika lilla restaurangen och matbaren på Fabriksgatan upphör redan efter ett och ett halvt år. Hemligheten bakom framgångarna tror jag handlar om att Linnéa och Peter fullt ut vågade lyssna på sina egna krögarhjärtan. De har varit fast beslutna om att göra sin grej, tro på den och lita till att det tillsynes enkla, men det genuina och det med känsla, är det folk verkligen vill ha. Örnsköldsvik skulle behöva fler smått naiva drömmare som Linnéa Liljedahl och Peter Eriksson. Fler vardagshjältar som törs tro gott om människor och som tycker att smaker, känslor och upplevelser är mycket viktigare än iskall analys. Trevlig helg!

boa@7an.se U LF ”B OA” EK LU N D Chefredaktör och ansvarig utgivare

Distribution: Posten AB

Annonsmaterial:

Utebliven tidning:

0660-777 77

annons@7an.se

DE R T E XT

Omslagsbild

Tomas Byberg. Foto: Håkan Nordström

Bokning & annonsunderlag: Senast mån 10.00

Tryckupplaga: 30 900 ex

Tryckfärdig pdf: Senast ons 10.00

Distr. hushåll/företag: 29 518 ex

I veckans nummer: 09 Möt Tomas Byberg 15 Hemliga personen 17 Den svarta ön 26 Picknickfestivalen

SOMMAREN ÄR HÄR! SOMMARPLANT Köp 12 st för

Hällnäs handelsträdgårds

99 kr

KVALITETSKRYDDOR från

39 kr

Oregano, dill, pepparmynta, gräslök, mejram, koriander m.fl.

Nya

Ord. pris 180 kr. Gäller tagetes, lobelia, silverek & petunia.

Vi får din trädgård att växa!

MILLIONBELLS I AMPEL Köp 2 st för

199 kr Ord. pris 278 kr.

UTVALDA UTEKRUKOR/URNOR

25 % SOMMARNEJLIKOR Köp 5 st för

99 kr

ÖPPETTIDER

Nationaldagen 6 juni 10-16 Lör 9-16, Sön 10-16 Mån-fre 9-19

Hamptjärnv. 2, Domsjö | 0660-50017 | www.sundasens.se T i d n i n g e n 7, n r 2 2 , j u n i 2 014

Näringsliv

Efter ett och ett halvt år i Örnsköldsvik tackar krögarna och kockarna Linnéa Liljedahl och Peter Eriksson för sig. Paret planerar att gå skilda vägar och restaurangen Linnéa & Peter är nu ute till försäljning. Nu talar allt för ny regi till hösten.

”Tack Örnsköldsvik” Text & FOTO: Ulf Eklund

– Det är jättetråkigt, men vi skiljs som

goda vänner och är överens om att vi måste gå vidare, säger Peter Eriksson då vi träffar honom och Linnéa i den populära restaurangen och matbaren. Paret kan se tillbaka på en fantastisk tid i Örnsköldsvik. I början på november 2012 slog de upp portarna och deras tydliga strategi med vällagad mat och noggrant

utvalda råvaror fick omedelbar respons från ö-viksbor och tillresta. – Vi har försökt göra vår egen grej fullt ut. Kanske något annat än det tidigare förväntade och det visade sig i lokalen, maten och drycken. I filéernas förlovade område har vi lyckats tillföra något annat och det är vi stolta över, säger Peter. Separationen har inneburit att varken Linnéa eller Peter har för avsikt att driva rörelsen vidare på egen hand. Peter har

r ö f r e d ä ig l tr K in v & m r a V sommartider! ir at by xa PSvart

herrjacka

Herr. Funktionsmaterial, snabbtorkande och svalkande.

749:249:-

Herrpiké icro)i flera färger. Herrjacka (mFinns Brun & grå, 48-58

798:-

169:-

Kortärmade skjortor Herr.

98:-

rötterna söderut och Linnéa kommer av allt att döma också att söka nya utmaningar på annan ort. Planen är att fortsätta verksamheten fram till den 28 juni och går allt som de hoppas är det en ny aktör som tar vid efter semesterstängningen i juli. – Det känns som sagt jättetråkigt. Vi har jobbat hårt, men det har varit fantastiskt roligt och vi har fått många nya vänner i Örnsköldsvik. Nu vill vi göra rätt för oss mot alla som köpt presentkort så att de verkligen hinner utnyttja dem innan vi stänger, säger Linnéa och fortsätter: – Jag hoppas så många som möjligt har förståelse för situationen. Den är inte rolig, men livet går vidare och vi kan bara rikta ett stort tack till Örnsköldsvik för det förtroende vi har fått. Vi hade en tydlig plan när vi drog igång verksamheten. Den har vi inte vikit ifrån, men vi kunde inte drömma om att vi skulle få ett så stort gensvar. Det har varit över all förväntan.

Vi erbjuder

trygghet genom

kunskap och

förtroende

Herrjacka i bomull & nylon

Moderna och funktionella IT-lösningar för företag och organisationer.

Regnoch Svart, 50-56. vindset 849:HI-TEX. Tejpade sömmar, dam och herr. Ord. 999:-

Överdragsbyxa

499:-

298:Nu i butik!

HLördag errlinöppet nen 410-14 9:-

S-5XL.

En butik för hela familjen Bra priser året runt

www.interlan.se ÖRNSKÖLDSVIK • GÄVLE • BOLLNÄS Torggatan 10 • 0660-182 20

T i d n i n g e n 7, n r 2 2 , j u n i 2 014

Linnéa Liljedahl och Peter Eriksson går skilda vägar och planerar att sälja restaurangen och lämna Örnsköldsvik i sommar. Men de kommer att lämna kommunen med många positiva minnen.

TA 3

Planteringsdags!

BETALA

Tomatplantor 4 st. 100:-

Busk- körsbärs- och ampeltomat. Ord. 39:-/st. Gäller endast fredag 6/6-söndag 8/6 2014.

Växthusen är laddade med härlig sommarplan

Nationaldagen fredag 6/6

10% på blå och gula blommor Gäller ej snittblommor.

Superfina krukor 16 cm höga 19 cm i diameter.

En för 39 kr fö!r 69 kr Tvågen Vi har öppet kl. 10-14 hela hel Välkommen in till oss på

i vår fina sommarkollektion från

Gäller plagg från Rut&Circle och Sally&Circle 5/6-13/6

trädgår’n!

i, Stefan, /Anna, Lage, Mia, Annc lla rni Pe & a Carin

Ord. öppet Måndag -Fredag. 9-17.30. Lördag - Söndag 10-14 Förnätragatan 16 ∙ 0660-22 01 02 T i d n i n g e n 7, n r 2 2 , j u n i 2 014

FÖR 2

VARDAGAR 10-19 LÖRDAGAR 10-16 SÖNDAGAR 11-16 TEL: 0660-43 16 25 5

miva informerar

Kommunfulmäktige

Nationaldag och pingst

sammanträder måndagen den 16 juni 2014, kl. 13:00, Stadshuset, Nygatan 16, Örnsköldsvik. Fullständig kungörelse finns anslagen på kommunens anslagstavla, Stadshuset, Nygatan 16 och på kommunens hemsida www.ornskoldsvik.se Välj sedan Kommun och politik/Kommunens organisation/Kommunfullmäktige/ Kungörelse kommunfullmäktige. Fullständig föredragningslista med till ärendena hörande handlingar finns vid kommunstyrelsens kansli, telefon 0660-887 00, samt vid kommunens samtliga bibliotek. Enligt kommunfullmäktiges arbetsordning kommer tid för ”Allmänhetens frågor” att ges vid sammanträdet. Under allmänhetens frågestund får frågor ställas kring de ärenden som kommunfullmäktige enligt föredragningslistan avser att fatta beslut i vid sammanträdet. Frågorna ska vara inlämnade senast 10 juni 2014 och skickas in per brev till: Örnsköldsviks kommun, Kommunfullmäktige, 891 88 Örnsköldsvik. Alternativt per e-post till: matti.ohlsson@ornskoldsvik.se Telefon: Matti Ohlsson, 0660-887 00

Må återvinningscentral och den mobila återvinningscentralen stänger kl 16 torsdag den 5 juni och är därefter stängd nationaldagen fredag den 6 juni samt pingstafton lördag den 7 juni. Återvinningscentralerna öppnar åter måndag den 9 juni. Kundservice och växel har öppet som vanligt torsdag den 5 juni, men nationaldagen den 6 juni är både kundservice och växel stängd. Felanmälan kan göras dygnet runt på telefonnummer 0660-330 330.

Vi önskar alla en trevlig helg!

Sophämtning under nationaldag och pingst All sophämtning under nationaldagen fredag den 6 juni samt annandag pingst måndag den 9 juni kommer att ske på ordinarie hämtningsdag. På vår webbplats miva.se kan du som vanligt läsa om eventuella störningar i sophämtningen.

Direktsändning i Örnsköldsviks Närradio, 89.8 MHz eller 105.7 MHz, med början kl. 12:30. Repris tisdagen den 17 juni kl. 11:00. Medborgarförslag som ska behandlas vid kommunfullmäktiges nästa sammanträde, den 25 augusti 2014, ska vara inlämnade till kommunstyrelsens kansli senast 12 augusti 2014.

Mobil återvinningscentral Öppet måndag-torsdag kl 13-20 med nedanstående undantag

Örnsköldsvik den 2 juni 2014 Agneta Lundberg, kommunfullmäktiges ordförande

vecka 24 HUSUM – vid Degersjön (parkeringen för Husums IF Skidor) NYLIDEN – vid gamla skolan

vecka 25 BJÖRNA – vid Mivas f d arbetscentral och brandstationen, Järnvägsgatan 10

ÖRNSKÖLDSVIKS KOMMUN

TREHÖRNINGSJÖ – vid f d järnvägsstationen

Tfn kommunväxel 0660-880 00, www.ornskoldsvik.se

OBS! Öppet 13-16 torsdag den 19/6

Viktigt inför slamtömning Från vecka 20 till vecka 44 genomförs obligatorisk slamtömning av enskilda avlopp i vår kommun. Information om när slambilen kommer till ditt område finns på vår webbplats miva.se. Inför slamtömningen ber vi dig redan nu tänka på följande:

Häng med ut!

• Att brunnen/tanken är tydligt utmärkt med t ex en flagga eller pinne. • Att vägen till brunnen/tanken klarar slambilens vikt på 26 ton. • Att hela sträckan fram till brunnen/tanken och området runt brunnen/ tanken är fri från hinder som t ex murar, staket och växtlighet. • Att locket är lätt att lyfta av och väger max 15 kg vid lyft eller 40 kg om locket kan dras i sidled med hjälp av handtag. • Att det finns en hink med vatten så att föraren kan spola slangen efter tömningen för att undvika spill på tomten. Läs gärna mer om hur slamtömningen går till på vår webbplats miva.se. Där kan du även ladda ner vår broschyr med alla råd och regler kring tömning av enskilt avlopp.

Äntligen tid för Friska Örnsköldsvik Enkel rolig motion, frisk luft, härlig naturupplevelse och hjärngympa på samma gång. Missa inte årets upplaga av Friska Örnsköldsvik!

Ledig tjäNSt:

Arbetsledare drift Vatten

Läs mer på webben7.se/friska Där hittar du alla kartor som släpps i tidningen MIssa inte att du också kan registrera dina kontroller. Varje stolpe du registrerar utgör en lott och möjlighet att vinna fina priser.

Lycka till!

Kartsläpp: 16 maj 4 juli 22 augusti

135 135 KA IS FR 135 135 ORNSKOLDSVIK ARRANGÖRER

135

ORNSKOLDSVIK

FRISKA ORNSKOLDSVIK FRISKA

ARRANGÖRER

VI R

Använd tallrikar med lite mindre storlek för att mi nska portionern a och inte ta för sig mer mat än man orkar.

ARRANGÖRER

Frågor eller funderingar? Kontakta Mivas kundservice 0660-330 400, info@miva.se Vardagar 9.00-15.00 lunch 11.30-12.30

Projektet stöds av:

I samarbete med

ORNSKOLDSVIK

I samarbete med:

Mindre tallrikar

ARRANGÖRER

FRISKA ORNSKOLDSVIK FRISKA

ARRANGÖRER ARRA NGÖR ER:

VI 1

I samarbete med

Just nu söker Miva en arbetsledare till enhet Drift Vatten. Läs mer om tjänsten och ansök på Mivas webbplats miva.se. Skicka din ansökan senast den 15 juni.

www.miva.se I samarbete med

I samarbete med

T i d n i n g e n 7, n r 2 2 , j u n i 2 014

sidan 7

RADIOtips Lyssna på vår nya POD-RADIO www.radioovik.se Klicka på ”Arkiv” Där finns Radio Nolaskogs program och alla sommarpratare från 2012 och 2013.

Kontakta oss: 0660-777 77, redaktion@7an.se, Tidningen 7, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik

Limericken

Skrattet

Nu ä piga med barn sa bondfrun bort i Kroken till bonden som sa: Ä´re drängen den roken? Jaa sa frun, de ä han och bonden sa: Va ä´re vänn dann förre vecka slog´n å tri släggskaft den token. (Benka Forsberg)

Publicerad historia belönas med en Tidningen 7-kaka! I samarbete med Postkakan. www.postkakan.se, 0663-610 39.

TIPS 1

Det hände i Örnsköldsvik

Radio Nolaskogs: Per-Eddie Bjuggstam ”Utställningen Den vita staden 1916” (från 6/5). TIPS 2

”Fokus handlar ofta om att bestämma vilka saker du ska undvika att göra.” (John Carmack)

Sommarpratare 2013: Anders Lindström “Om fåglar och fågelsång” (från 22/7 2013).

www.radioovik.se 89,8 MHz 105,7 MHz Varje dag kl 6.00-22.00 Besök vår POD-Radio www.radioovik.se Välj ”Arkiv”

28 maj 1984: Tomma lägenheter kostar Övikshem nära sju miljoner kronor. Kommunen täcker 4,5 miljoner av summan genom ett anslag till bostadsföretaget. 30 år sedan

25 maj 1974: Promenera och sticka samtidigt var populärt förr hävdar damer i Idbyn. De tar garn och stickor med sig och visar att det fortfarande går att kombinera stickning med motion. 40 år sedan

30 maj 1964: Livlinorna från livbojarna vid Treetexkajen i Alfedshem är stulna och ansvariga är upprörda. 50 år sedan

Nytt från kommunstyrelsen I tisdags hade kommunstyrelsen sammanträde och vi har för vana att här i Tidningen 7 publicera de beslut som fattats. Men eftersom vi den här veckan tryckte tidningen innan informationen från kommunstyrelsen hann nå redaktionen så hänvisar vi i stället till webben7.se.

Lämna ditt skrattbidrag till redaktion@7an.se På ett sjukhus i ett väntrum, sitter anhöriga till en mycket svårt sjuk person. Läkaren kommer in mycket trött och säger: – Jag är ledsen, jag har dåliga nyheter. Enda hoppet för er släkting är en hjärntransplantation. Den är väldigt riskfylld, men är enda hoppet. Ni får betala själva för hjärnan. Efter en lång tystnad frågade en anhörig. – Okey, hur mycket kostar en hjärna? Läkaren svarade: – 5000 kronor för en manlig hjärna och 200 kronor för en kvinnlig. Männen i rummet försökte hålla sig för skratt och försökte undvika ögonkontakt med kvinnorna. En av männen frågade med ett något triumferande uttryck i ansiktet: – Varför kostar den manliga hjärnan så mycket mer? Läkaren log åt den något oskyldigt barnsliga frågan och svarade: – Det är standardprissättning. Vi måste sänka priset på kvinnliga hjärnor eftersom de faktiskt är använda. (Maude S E)

Kommunstyrelsens beslut

webben7.se/kommun0603

info@radioovik.se

Låt ett proffs se om ditt hus!

Våga fråga!

Vi hjälper dig med allt inom markarbete.

Dags att byta avlopp/brunn? Riskera inte att ditt eller dina grannars dricksvatten förorenas – anlita ett proffs inom området! Vi är certifierad installatör av Slamavskiljare, infiltration och reningsverk.

Dränering!

Grundsättning • Vatten/Avlopp • Markisolering Plattsättning • Infarter • Nedläggning av t.ex. elkabel, jord- och bergvärmeslang • Trädgårdsoch tomtplanering

Vi tar fram den bästa lösningen för just ditt hus. Boka in vårens projekt redan nu! Vi erbjuder kostnadsfri uppföljning och prisgaranti inför nästa år.

www.maskinproffs.se | Dräneringsexeperten i Örnsköldsvik | Tel: 070 - 316 76 76 T i d n i n g e n 7, n r 2 2 , j u n i 2 014

Följ oss på Facebook!

Vi har p blomm resenter oc h or och extill student amen! Öppe ttide Ons-F r 11-13/6: re 8-1 7.30

sjunde

i sjunde klockan sju

BILGL AS

Vi är det enda glasmästeriet i Ö-vik som tar emot alla försäkringsbolag. I samarbete med

Mån-fre: 10-17.30, lör: 10-14 0663-101 99, Bruksv. 122 Husum frokengronblommor.se

Tel 0660-21 10 04 l Hästmarksvägen 2 www.glasochmetall.se

Vinn en picknick! Svara på ett par frågor om våra samarbetspartners 8 vinnare får varsin picknickkorg (värde 700:-)

Känner du till dina rättigheter? Om du talar eller förstår finska tillhör du förmodligen en nationell minoritet i Sverige. Det innebär att du ska ges möjlighet att behålla och utveckla ditt språk och din kultur. I arbetet med att skapa sådana förutsättningar, vill Örnsköldsviks kommun veta vilka behov och önskemål som du har i frågor som berör dig. Ta chansen att delta i enkät som är riktad till dig som talar och förstår finska, eller har en nära anhörig som talar och förstår finska. Enkäten besvaras på vår hemsida: www.ornskoldsvik.se/minoritetenkat senast den 10 augusti. Vill du istället ha enkäten hemskickad? Då kan du ringa och beställa den på svenska eller finska (se uppgifter nedan).

Sista tävlingsdag: Tisdag 24 juni.

Tiedätkö oikeutesi?

Gå in på webben7.se och tävla!

Jos puhut tai ymmärrät suomea, kuulut luultavasti erääseen Ruotsin kansallisista vähemmistöistä. Tämä merkitsee, että saat mahdollisuuden säilyttää sekä kehittää kieltäsi ja kulttuuriasi. Örnsköldsvikin kunta haluaa työssään tällaisten edellytysten luomiseksi tietää, mitä tarpeita ja toiveita sinulla on itseäsi koskevissa kysymyksissä. Käytä tilaisuutta hyväksesi osallistumalla kyselytutkimukseen, joka on suunnattu suomea puhuville ja ymmärtäville kuntalaisille ja heidän lähiomaisilleen. Kyselyyn on vastattava verkkosivullamme: www.ornskoldsvik.se/minoritetenkat viimeistään 10. elokuuta. Haluatko, että kyselylomake lähetetään sen sijaan kotiosoitteeseesi? Soita ja tilaa siinä tapauksessa lomake joko ruotsia tai suomea käyttämällä.

Svenska/Ruotsiksi:

I samarbete med:

Hanna Wallin 0660-887 26

Finska/Suomeksi: Lena Finne Jansson 0660-881 25 (säkrast tillgänglig på torsdagar kl. 13.30-14.30 fram till den 26/6 /varmimmin tavattavissa torstaisin klo 13.30–14.30 päiväykseen 26.6. asti)

I samarbete med:

Enkäten finns även tillgänglig på Arkenbiblioteket i Örnsköldsvik. Kyselylomake on saatavilla myös pääkirjastolla, Arken Örnsköldsvik.

KOMMUNLEDNINGSFÖRVALTNINGEN www.ornskoldsvik.se 8

Producent & Produktion: Verkställande Byrån AB & Norrscen T i d n i n g e n 7, n r 2 2 , j u n i 2 014

PORTRÄTT

De tusen rollernas man Vi kommer till Nordingrå med ett till synes späckat schema. Vi ska besöka chefen för ett storföretag, en coverbandssångare, en tävlingsbowlare, Modos Hockeys ordförande och en av klubbens gamla guldhjältar. Det går ganska fort – för alla dessa roller ryms i en och samma person. Möt eldsjälen Tomas Byberg.

T i d n i n g e n 7, n r 2 2 , j u n i 2 014

Text: Torbjörn Hägglund Foto: Håkan Nordström

Den som spanar efter ett flådigt hög-

kvarter får svårt att hitta Byberg & Nordins nationella huvudkontor i Nordingrå. Bakom dörren till en liten gul stuga med vita knutar sitter Tomas Byberg och leder ett bussföretag med över 500 medarbetare. Han tillhör familjeföretagets tredje generation – men det var långt ifrån självklart att han skulle ta över efter sin far. – Jag hade aldrig en tanke på att hålla på med bussar och motorer, säger han. Sånt intresserade mig inte. Tomas hade snarare siktet inställt på en karriär som hockeymålvakt – och det började bra.

– Jag fick debutera i Modo redan som 18-åring, guldsäsongen 78-79. Jag kom in i laget på försäsongen när Sune Ödling var skadad. Min första match var borta mot Björklöven, och jag är faktiskt en av få målvakter i Elitserien som fått hålla nollan i debuten. Säsongen avslutades med en historisk guldmedalj, och efter en andra säsong med begränsad speltid blev Tomas ordinarie under säsong tre och fyra. – Då blev jag uttagen till landslaget vid jul, men jag var tyvärr ryggskadad och tvingades tacka nej. En knäskada höll honom borta från spel under stor del av den femte säsongen, som också skulle visa sig bli hans sista. Året

>>>

PORTRÄTT

”Vissa tyckte att vi hade misslyckats när de inte såg några effekter på juniorsidan efter fyra månader – men det är ju det arbete som gjordes då som vi ser effekterna av nu.” >>> efter blev Hardy Nilsson ny Modotränare, och när han tog med sig den forne NHLkeepern Hardy Åström till klubben fanns plötsligt ingen plats för 23-årige Tomas. – Jag fick beskedet sent på hösten, för sent för att skriva med en annan klubb. Tommy Sandlin hade velat ha med mig upp till Björklöven men jag hade tackat nej. Jag var nära kontrakt med en norsk klubb – men det sprack när ligan plötsligt införde ett förbud mot utländska målvakter. Så kom det sig att en klubblös hockeymål-

vakt i jakt på sysselsättning började köra turer inom familjeföretaget. Som utbildad ekonom, med ett år bakom sig som lärare i företagsekonomi, föll det sig naturligt att han snart hamnade i kontorsmiljö. I den miljön fanns blivande hustrun Anne som pendlat ner till Nordingrå i ett år när Tomas kom efter. Jobbet var först tänkt som en tillfällig lösning, men när ett degraderat Modo ringde inför nästa säsong tackade Tomas nej. – Då hade ett nytt liv börjat, säger han. Anne och jag fick vårt första barn 1984 och jag hade inget sug efter att spela i Allsvenskan. I stället blev det så att han tre år senare, 1987, tog över bussverksamheten från sin far Gotte. – Pappa var 70 år då och det kändes naturligt, säger Tomas. De första åren som ansvarig samman-

PENSIONSSKOLAN.SE på väg mot nästa folkbildningsinsats...

fattar han med orden ”Mycket jobb och mycket slit”. – I samma veva fick vi två barn och allt som följer med den biten, och det är ju alltid så att familjen går först. Många gånger stack man med andan i halsen från jobbet till barnens träningar, eller läste godnattsaga för dem och drog sedan tillbaka till jobbet. Rollen som högst ansvarig för ett expanderande företag kan väga tungt på en 27-årings axlar. Tomas fick dock fortsatt uppbackning av båda sina föräldrar – och kanske allra mest av sin mamma Gertrud. – Jag har en fantastisk morsa, slår han fast. Ofta är det ju karlarna som syns mest utåt, men det var mamma som skötte allt administrativt ända in på 2000-talet. Idag är hon 91 år och väldigt förtjust i sin Ipad som hon använder till Netflix och Skype. Även Tomas har hunnit bli äldre sedan 1987 – men ingen kan påstå att 54-åringen lugnat ner sig med åren. 2008 tog han plats i Modo Hockeys styrelse, och redan året därpå blev han vice ordförande. Efter A-lagets första missade slutspel på 12 säsonger fick han leda klubbens utredningsgrupp, vars slutsatser bland annat mynnade ut i att Modos sportchef och vd fick lämna sina uppdrag. – Där började en lång resa, säger Tomas. Vissa tyckte att vi hade misslyckats när de inte såg några effekter på juniorsidan efter fyra månader – men det är ju det arbete som

Funderar du på att byta fönster, boka ett kostnadsfritt hembesök! www.nordfonster.se

Christer@pensionsskolan.se

UC Tryggt Företag!

nordfonster.se • info@nordfonster.se • Tegelbruksv. 12, Arnäsvall • 0660-180 03

Besök gärna vår utställning i Arnäsvall!

Trä/Aluminium eller Pvc? Vi har lösningar för alla dina behov! Nordfönster säljer inte bara fönster och dörrar, utan ger dig också rådgivning och konsultation på vad som passar dig bäst oavsett material och märke. Typiskt för Nordfönster:

PRODUKTOBEROENDE – Vi hittar lösningar för dina behov oavsett material eller fabrikat

n PRISEFFEKTIVA – Jämför alltid med oss! n HELHETSLÖSNINGAR – Vi hjälper dig från början till slut. n EGNA MONTÖRER – För det bästa resultatet. Några av våra leverantörer:

Specialdesignade fönster med unika egenskaper

PVC-fönster med 30-års garanti

Svensktillverkade fönster med säkerhet som standard

Med räntefri finansiering.

T i d n i n g e n 7, n r 2 2 , j u n i 2 014

þ Ja, tack! Jag vill ha en kostnadsfri fönsterkonsultation av

Nordfönster betalar portot!

”Vi jobbade nära varandra och han var aktiv inom klubben ända till slutet...” gjordes då som vi ser effekterna av nu. Under de kommande åren fortsatte Tomas sitt arbete i det tysta; först bakom Anders Källström och senare tillsammans med Göran Ericsson. I april ifjol, när Tomas tog över rollen som ordförande, var det med sorg i hjärtat han axlade uppdraget. Då hade han just nåtts av beskedet att Göran förlorat kampen mot den cancer som slagit klorna i honom ett och ett halvt år tidigare. – Göran var en fantastisk människa, säger Tomas. Vi jobbade nära varandra och han var aktiv inom klubben ända till slutet, så på sätt och vis kom det här väldigt plötsligt. Samtidigt hade vi levt med hotet ganska länge och var nog mentalt inställda på vad som skulle kunna hända. >>>

Tomas Byberg Ålder: 54 år. Bor: Nordingrå. Familj: Mamma Gertrud, systern Solveig, hustrun Anne, de vuxna barnen Eva-Marie och Jens samt 1-åriga dotterdottern Greta. Gör: Vd för anrika familjeföretaget Byberg & Nordin samt ordförande för Modo Hockey – bland annat.

Synundersökning för bara 1:inkl digital bild av ögonbotten och tryckmätning

är en komplett synundersökning

vid köp av glasögon från 395:-

Örnsköldsvik Storgatan 26, 0660-772 06. Välkommen att boka tid på www.specsavers.se

Fram tom den 3 augusti 2014 får du en utförlig synundersökning (ord. pris 345 kr) av en av våra legitimerade optiker för endast 1 kr. Kan kombineras med 2för1 och KomplettPris men inga erbjudanden eller rabatter. Digital bild av ögonbotten och tryckmätning erbjuds alla kunder över 40 år eller vid behov. ©2014 Specsavers.

Motto: Att ingenting är omöjligt. ”Det är också den vision som företaget har levt efter.”

Går du som patient hos oss? Värva en ny patient så får du vår exklusiva resenecessär med hygienartiklar! Gäller hela 2014.

T i d n i n g e n 7, n r 2 2 , j u n i 2 014

Själevadstandläkarna AB

0660-37 82 50 • Hampnäsvägen 19 • www.sjalevadstandlakarna.se

PORTRÄTT 87 år med Byberg & Nordin 1927: August Nordin får tillstånd att bedriva linjetrafik med ”turbil” på tremilasträckan mellan Nordingråvallen och ångbåtskajen i Lugnvik. När bilens säten inte räcker till är passagerarna välkomna att slå sig ner bland potatissäckar och annat gods på den nyinköpta släpvagnen. 1934: Företagets första buss köps in; ett begagnat ekipage till priset av 4 000 kronor. 1939: Hägglund & Söner bygger en ny buss åt August för 16 000 kronor.

>>> I det läget följde Tomas den grundregel som han i barndomen fått med sig från familjeföretaget: Allt måste alltid fungera. Har du lovat att göra något måste det göras. Sagt och gjort: Han bet ihop och jobbade på. – Det var definitivt inte synd om mig, säger han. Alla i Modo Hockeys styrelse lägger ner ett ordentligt jobb. Det är inte så att ordföranden gör allt, utan det känns verkligen som ett lagarbete. Jag är nog bättre på att fördela arbetsuppgifter där än jag är på Byberg & Nordin. Jag har faktiskt inte märkt av någon gigantisk skillnad i arbetsbörda sedan jag tog över. Likväl är frågan oundviklig: Vad driver

en människa att lägga ner så oerhört många timmar på oavlönat arbete? – Det är nog den där tävlingsinstinktens fel, säger Tomas och ler. Jag har svårt att låta bli att tävla i det mesta. Det är ett roligt sätt att leva på; när du känner glädjen i varje delseger. Den kick man får på matcher är också mycket värd. Modo berör så många. Vem är du vid sidan av alla arbetstimmar? Vad gör du på den lediga tid du har?

– Jadu … då sitter jag som ordförande för Stiftelsen Kusthallen, och så spelar jag seriespel med Nordingrå Bowlingklubb. Och så är jag med i ett coverband som heter Black Bush, där jag spelar gitarr och sjunger. Vi har fem-sex spelningar per år och brukar uppträda på Kramfors stadsfest. Och så sitter jag som vice ordförande hos Bussarbetsgivarna … och förresten, jag spelar golf också! Det blir alltså aldrig några lugna kvällar med frun framför tv:n?

– Jodå, det hinner väl bli nån stund i tv-soffan också. Vi konsumerar lite nyheter, lite sport och lite Discovery Channel. Vi är kvällsmänniskor båda två, så vi är aldrig i säng före midnatt. Innan vi avslutar intervjun får familjeföretagets tredje generation en given fråga: Kommer det bli en fjärde generation?

– Jag vet faktiskt inte, säger han. Jag kommer definitivt inte att pusha på dem. Det var ingen som pushade mig heller. Med andra ord förblir företagets framtid ett oskrivet blad – men med facit i hand vet vi ju vilken väg livet tog för Tomas. Vem vet, kanske blir det ettåriga barnbarnet Greta som tar över en dag?

1943: Augusts son Sture Nordin och styvsonen Gotte Byberg tar över företaget under firmanamnet Byberg & Nordin. Linjetrafiken förlängs till Kramfors och utökas med arbetarturer, skolskjuts och beställningstrafik. 1956: Gotte och Sture inleder beställningstrafik i Europa. 1960: Gotte och hustrun Gertrud får sonen Tomas. 1987: Tomas Byberg tar över verksamheten. 2000: Företaget förvärvar Werner Westins Omnibuss AB i Docksta. 2005: Företaget etablerar sig i Örnsköldsvik med bussar i tätorten, Köpmanholmen och Skorped. 2008: Verksamheten utökas rejält när det Sundsvallsbaserade bussbolaget Anna Norbergs Buss förvärvas. 2014: Med start i juni, genom samverkansbolaget Mittbuss med Tomas Byberg som ordförande, börjar Byberg & Nordin bedriva så gott som all länstrafik i Ångermanland. 87 år efter sin födelse har familjeföretaget, via dotterbolag och intresseföretag, etableras sig i Västernorrland, Mälardalen, Dalarna, Gästrikland och Hälsingland med över 500 fordon och lika många anställda. 120 av fordonen och 200 av medarbetarna finns i Västernorrland.

VÄRDEKUPONG

300:-

RABATT PÅ VALFRIA GLASÖGON

NU REAR VI UT VÅREN! PASSA PÅ ATT UTÖK A GARDEROBEN MED NYA GLASÖGON. Örnsköldsvik Lasarettsgatan 20, 0660-23 25 00 Kundtjänst 0775-70 71 00 smarteyes.se

Erbjudandet gäller på ett par valfria slipade glasögon. Ordinarie pris för enkelslipade glasögon är 1499 kr och 2999 kr för progressiva. I våra fasta priser ingår alltid valfri båge, ofärgade glas med rep- och antireflexbehandling och vid behov extra tunna glas. Priset gäller oavsett synfel. Gäller nybeställningar av glasögon t o m 29/6 2014. Kan ej kombineras med andra erbjudanden och rabatter.

44128603

T i d n i n g e n 7, n r 2 2 , j u n i 2 014

Restaurangen är ute till försäljning. Vi vill därför uppmana alla med presentkort att besöka oss alternativt lösa in dem fram till och med sista helgen i juni. Från och med första juli har vi sommarstängt. Har ni inte möjlighet att använda eller lösa in presentkorten under juni månad går det bra att kontakta oss på info@linneaochpeter.se Nu går vi vidare mot nya utmaningar. Trevlig sommar!

590 PLANT 1490 Häng- och krukväxter 2990 PLANT

Sista möjligheten att se: Ögonblick - Nolaskolans bildesteter åk 2 och 3 Doris Wiklunds pärlbroderier

/st

8,5 cm kruka ........................................

/st

10,5 cm kruka från ..............................

från ........................................................

/st

Utställningarna avslutas lördag 7 juni.

Nya leveranser varje morgon från våra odlingar i Bräcke, Bjästa. På Facebook kan du följa vår egen odling och se vad som är säljfärdigt. www.facebook.com/GullangetsHandelstradgard

ÖRNSKÖLDSVIKS

Besök även Nolavonda och Gösta Hägglund – en industrimans bilder. Nationaldagen stängt. Öppet Pingstafton kl 11-16. Öppet hela sommaren tisdag-lördag kl 11-16.

MUSEUM & KONSTHALL

Gullängets handelsträdgård

KULTURENHETEN, SAMHÄLLSBYGGNADSFÖRVALTNINGEN

0660-141 33, Tulpanv. 1 • Vi finns även på Äskjav. 3 i Ullånger Öppet: Vardagar 10-18, lördagar-söndagar 10-15

www.ornskoldsvik.se

SKATT TILLBAKA?

NU HAR VI GOTT OM OM DU FÅR PENGAR TILLBAKA PÅ SKATTEN SÅ STOPPA DEM I MADRASSEN. JUST T. VÄLKOMMEN! SÅKLAR MER, T MYCKE OCH ER. BRA PRISER PÅ RAM- OCH KONTINENTALMADRASS

KONTINENTALSÄNG

12.597·

Mölle trädgårdsgrupp Lättplacerad trädgårdsgrupp. Bord och sviktande stolar med bra komfort i tålig polywood med stålunderrede. Stolen är stapelbar och bordet lätt att demontera för vinterförvaring. H 73 cm, B 106 cm.

4.995:− (5.975:–)

Kitty Pall Lackerad metall. Finns även i grått, vitt & rött. H 45 cm, Ø 30 cm.

Stapelbara stolar

(17.995·)

30%

49:-

RABATT!** LÄGRE PRIS!

Kontinentalsäng Bedtime Amandus, 180x200 cm i tyg Miranda ljusgrå, inkl. bäddmadrass Bonum 180x200 cm och champagneben 12.597· (17.995·) Huvudgavel Felix 180 cm 1.397· (1.995·) Nackkudde Felix 279·/st (399·/st)

30%

RABATT!** RAMMADRASS

Perfekt till sommarstugan!

75:4.9 (6.995:-)

HAPPY RAMMADRASS

4 st 50:-

1.995· Kontinentalsäng Nice 160/180 x 200 i tyg Visby svart. Metallben. Nice 120 x 200 3.975:-* (4.995) * Pris exkl. huvudgavel och nackkuddar.

3.147· (4.495·)

Rammadrass Bedtime Mirus, 90x200 cm i tyg Miranda mörkgrå, inkl. bäddmadrass Melius 90x200 cm, exkl. ben 3.147· (4.495·) Sängben fr. 349:- (499·) 4-pack

29:Bloom Vas i glas. H 17 cm, Ø 14 cm.

Nyss hemkomme n! Chilla kontinentalsäng 160 cm.

3.995:-

Inkl. bäddmadrass Happy. Tyg Easy svart, inkl. bäddmadrass. Happy och ben i svart. L200 x B 90 x H 23 cm.

Mio Örnsköldsvik. E4, avfart mot Själevads kyrka Handelsvägen 1. Tel.0660-37 65 10. Nationaldagen 11-15. Ord öppet: Mån-fre 10-19. Lör 10-15. Sön 11-15. Reservation för slutförsäljning och ev tryckfel. **Erbjudandet gäller alla Bedtime Mirus och Amandus madrasser tom 19/6 och går ej att kombineras med andra erbjudanden. Mer info på mio.se T i d n i n g e n 7, n r 2 2 , j u n i 2 014

Baroque glas. Flera färger. 15:-/st.

www.mio.se

märta om Kontakta mig 0660-726 76 marta.wulff@7an.se

n utr ymme på mobile r se till att du har Packa kameran elle dig själv och av er bild liga öm ta oförgl och missa inte att nder. era lyckligaste stu dina vänner i en av

Låt studenten bli en lycklig dag Få tillfällen i livet känns

lika definitiva som studenten. Någonting avslutas – det du gjort sedan lågstadiet – och någonting nytt och okänt tar sin början. Kanske tillhör du de som skuttar ut i vuxenlivets förväntningar med ett stort leende, kanske orkar du inte bry dig om någonting efter att ha slitit ut dig med studier, kanske har du akut panik och kan knappt andas av rädsla för att någonting ska gå fel i dina planer för framtiden. Jag kan trösta dig med att du inte behöver oroa dig. Någonting kommer nämligen definitivt att gå fel. Det gör det alltid. Men det kommer troligtvis även att ordna sig. Du har tiden för dig. Ta det lugnt och testa olika vägar. Bara så att du vet, så kan du ändra inriktning när som helst i livet. Allt måste inte ske innan du fyller 30.

Slipp vingla på flaket eller snubbla fram på kullerstenar genom att utrusta dig med stadiga kilklackar, klossklack eller byt till snygga lågskor, som ballerina, när det är dags för mer fysiska aktiviteter. Vita skor med klossklack, 299 kr, Din Sko.

De snygga ny a skorna var kanske be kväma när du provad e dem, men ef ter någr a lyckorusinitiera de språng riskera r skavsåren at t komma kr ypande. Pa cka ner rik tiga skavså rsplåster som gör at t du kan fortsät ta roa dig utan smär ta . Plåster för blås or och skavsår, ca 54 kr för et t paket me d5 plåster, Comp eed.

Ta med solskydd. All uppståndelse kan leda till att du inte känner av att du börjar bli bränd. MÄRTA WULFF

Studenten är snart här och om en vecka ser stan ut som ett hav av guppande vita mössor. Planera dagen rätt så kan du njuta mer och längre.

Även om en kuvertväska kan kännas mer festlig än en med axelrem så är det behändigt att ha händerna fria när du ska ta emot blomsterhyllningar från rörda släktingar. Packa väskan redan kvällen innan så slipper du riskera att glömma någonting. Vit väska som rymmer allt för studenten. 399 kr, Lindex.

Ska du pimpla champagne så håll fyllan på en lagom nivå och drick varannan vatten. Du mår bättre och slipper skämmas. Ingen är snygg eller smart askalas – det bara känns så. Dessutom kan det vara bra att känna till reglerna för alkoholkonsumtion på allmän plats och för flakåkandet, annars kan kvällen sluta tidigare än du vill.

T i d n i n g e n 7, n r 2 2 , j u n i 2 014

HEMLIGA PERSONEN

Bäst i största sporten Det råder förstås delade meningar om rubriken eftersom det är svårt att jämföra gårdagens stjärnor med dagens. Men de flesta experter och fantaster av denna sport är överens – Pérola Negra, Svarta Pärlan – är bäst genom tiderna. Han föddes i den lilla staden Tres Cora-

coes och hans föräldrar Dondinho och Celeste gav honom namn efter uppfinnaren Thomas Edison, dock med en lite annan stavning. Smeknamn är vanliga i den här delen av världen och till en början kallades han Dico av sin familj men det var under ett annat namn han kom att bli känd över hela världen. Hur han fått det namnet finns det många olika förslag på, men en av berättelserna är att han själv uttalade namnet på sin stora favorit lite fel – och det var just det felaktiga uttalet som gav honom

namnet som förblev oförglömligt i dessa sammanhang. Han växte upp i fattigdom i staden Bauru och tjänade extrapengar som servitör i tea shops. Han hade inte ens råd att köpa det han mest av allt önskade och fick nöja sig med att träna med en strumpa som han packade med tidningspapper, eller med en grapefrukt. Men trots det blev han snabbt skicklig och redan som 15-åring debuterade denna supertalang som proffs, och bara 16 år ung ingick han i landslaget. Han var 17 år då han gjorde stor succé i sitt första VM och i såväl kvartsfinalen, semifinalen och finalen var han en av de allra främsta. Han utsågs också till VM:s näst bäste spelare det året, men det var faktiskt på håret att han ens blev uttagen till VM på grund av sin ringa ålder. Ett tag efter VM-succén ansågs han

av många som världens bästa i sin sport och det var många stora klubbar som ville köpa honom. Det var också nära att det blev affär med den då allra främsta klubben, men efter vilda protester från

VI GILLAR GRILLTIDER Backaryd, grillset tre delar

Backaryd, Grillwok med handtag, 28 cm svart

229 kr

Port 9 | Tel 0660-211 330 www.cervera.se T i d n i n g e n 7, n r 2 2 , j u n i 2 014

både hans egen klubbs fans – och av i stort sett hela hans hemland – valde han att stanna i sin moderklubb, som han kom att bli trogen under 19 år. Karriären avslutade han dock i en annan klubb. Han gjorde ytterligare tre VM, varav två slutade med guld, trots att han i sitt andra VM skadades tidigt och inte kunde fullfölja turneringen. Även i sitt tredje VM skadades han – efter brutal behandling av motståndarna – och fick dessutom uppleva hur hans landslag, de regerande världsmästarna, gjorde fiasko. Men både vår hemliga person och hans

landslag skulle komma igen storstilat. I sitt fjärde VM presterade han som allra bäst, liksom hela hans lag. Tredje VM-guldet var ett faktum och kort därefter avslutade han sin karriär i landslaget, vid endast 30 års ålder. Det som främst kännetecknade vår hemliga person var hans snabbhet, teknik, spelförståelse och oerhörda målkänsla. Flera gånger har han utsetts till 1900-talets bästa i sin sport och även den främsta idrottsmannen alla kategorier. Efter sin idrottsliga karriär har han varit både politiker och FN-ambassadör. Vem är han?

Vem är personen?

Vinn pepparkvarnt ! r en vi En vinnare få n från ar kv ar pp pe cm. 27 t, Peugeo ) (värde 649:-/st

Vet du vem den hemliga personen är? Skicka ett vykort till 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik eller mejla ditt svar till profilen@7an.se. Märk vykortet eller mejlet med ”Hemliga personen”. Svara senast tisdag 17/6.

SJÖRÄDDNING

Per Ågren överlämnar de båda kamerorna till båtklubbens representant Anders Nilsson och Lennart Böhlin. Till vänster Tomas Nyberg, hamnfogde Järveds båtklubb och Åke Morian Cityexperten.

Äntligen har Sjöräddningssällskapet egna kameror – Jag var här på uppdrag som fotograf för Sjöräddningssällskapets egen tidning Trossen för en tid sedan och då nämnde man att för många år sedan blev man lovad, av ett känt företag i mediabranschen, att man skulle få en kamera till sin verksamhet, berättar Per Ågren, fotograf och medlem i Järveds båtklubb. Text och foto: Mats Forsgren

Per berättar att han och några kompisar i båtklubben pratade om detta vid ett

ÄR DU EN JOHAN? Johan började sommarjobba på brädgården 2012. Johan är engagerad, kund- och serviceorienterad, ansvarstagande och en härlig arbetskamrat. Han är idag anställd som byggsäljare. Nu söker vi fler som Johan! Vill du jobba extra på helger, vid semester eller när vi behöver vara fler? Ta chansen och maila mig ditt CV och ett personligt brev. /Anna Wågström på awm@bygma.se

Sjögatan 3 Örnsköldsvik Tel: 0660-29 47 00 Öppettider: Mån-fre 6-17, lör 9-13

tillfälle och kom fram till att de måste hjälpa till. Självklart måste Sjöräddningssällskapet ha kameror. Då fick han i uppdrag av klubben att fixa en sjöduglig kamera. Och

nu har man fått två enkla, stryktåliga och användarvänliga kameror som överlämnades på kajen härom kvällen. Detta tack vare välvilja från Järveds båtklubb och Cityexperten i Ö-vik. Robert Eriksson, uppsyningsman i Sjöräddningssällskapet är mycket tacksam och glad över den efterlängtade gåvan: – Vi vill ju fota och dokumentera det som händer när vi utför våra hjälpinsatser och att vi nu har två fina kameror till vår hjälp är hur bra som helst.

PLATSANNONS

Tipsa oss om reportage

Har du ett bra tips med anknytning till Örnsköldsvik som du tror att läsarna kommer att uppskatta? Känner du till personer, händelser eller arrangemang som förtjänar uppmärksamhet? Tveka inte över att tipsa oss på redaktionen. 0660-777 77 | redaktion@7an.se T i d n i n g e n 7, n r 2 2 , j u n i 2 014

UTSTร LLNING

Lanzarote den svarta รถn >>>

T i d n i n g e n 7, n r 2 2 , j u n i 2 014

UTSTÄLLNING Ett fantastiskt månliknande vulkanlandskap. Här fångat genom ö-viksfotografen Andrzej Poniatowskis kameralins. Text: Nils Ågren Foto: Andrzej Poniatowski

Andrzej Poniatowski har visat upp sina vackra fotografier på Spinnrocken i Arnäsvall tidigare, och nu i helgen är det dags igen. Foton som han tar under sina resor, där Lanzarote är en av hans favoritdestinationer. – För mig är Lanzarote, och grannen Fuerteventura, de två vackraste och märkligaste av alla Kanarieöarna. Ett fantastiskt månliknande vulkaniskt landskap med alla möjliga nyanser av svart och grått, kryddat med klara, kontrastrika färger av storslagen natur. Dessutom är klimatet behagligt året runt, säger Andrzej som nu visar bilder från sitt senaste besök på ön, i januari. – En underbar resa, som vanligt. Jag kan åka dit hur många gånger som helst. Andrzej fotar med en Leica X Vario och hans bilder kan du alltså se på Spinnrocken i Arnäsvall fredag till söndag, mellan 12 och 15.

T i d n i n g e n 7, n r 2 2 , j u n i 2 014

Biltorget Juni 2014

C- vilken klass, Mercedes

Mercedes utstrålar självförtroende och nya C-klass ska bli varumärkets livselixir. Efter att ha tagit en ordentlig titt i spegeln, druckit en rejäl klunk ur ungdomens källa och låtit designavdelningen använda suddgummit flitigt uppenbarar sig en ny stjärna. Tyskarna väcker med andra ord liv i tjänstebilsdrömmen och det räcker med en snabb blick för att konstatera att nya C-klass fått en extrem makeover.

edan introduktionen 1993 har det byggts och sålts över 2,4 miljoner C-klass. Nu är det dags för generationsskifte och föryngringen går inte att ta miste på. Den fjärde upplagan har begåvats med allt ifrån ny kaross, inredning och uppgraderade motorer. Dessutom har bilen växt ifrån såväl Audi A4 som BMW:s 3-serie. Designen är läcker och den välskulpterade

nosen har försetts med sneda halogenstrålkastare med LED-varselljus och grillen finns dessutom i två utföranden. Sportiga Avantgarde med en stor stjärna mitt i grillen eller Exclusive som har den klassiska stjärnan stående på huven. Karossidorna med sina svepande linjer är eleganta, men det gör tyvärr att långa personer får huka vid insteget till baksätet. Inredningen är helt ny och likt storebror S-klass kan man beställa till en stor färgskärm med Comand Online, om nu inte 7-tummaren som är standard räcker. Högst upp på mittkonsolen sitter tre runda ventilationsmunstycken och inunder dessa kan man mot tillval få en elegant analog klocka. Dessutom finns en head-up-display för 11 400 kronor som projicerar viktig information mot vindrutan om hur fort man kör, vilken hastighetsbegränsning som råder men också ger GPS-instruktioner i synfältet så man slipper ta ögonen från vägen. Fiffigt! Mercedes börjar premiären lite försiktigt med enbart tre motoralternativ, alla fyrcylindriga med start/stopp-teknik. Bensinarna består av C 180 på 156 hästkrafter samt C 200 på 184 och enda dieseln i gänget är trevliga C 220 BlueTEC på 170 hästar. Vad sägs om att klara 0 till 100 på 7,7 sekunder samtidigt som förbrukningen hamnar på 0,40 liter milen? En sexväxlad manuell låda är standard men det går naturligtvis att välja till en sjuväxlad automat för 21 100 kronor. Säkerheten är hög men i vanlig ordning

Sommarens erbjudande!

kostar godbitarna extra. Vill man exempelvis ha autobroms och döda-vinkel-varnare så kostar paketet 29 400. Med en lättare kaross som nu till hälften är av aluminium har också bränsleförbrukningen minskat utan att man förlorat någon effekt eller prestanda. Men det är inte hela sanningen - en stor hjälp i viktminskningen är att bränsletanken minskat till futtiga 41 liter. Däremot kan man kryssa en sista gång i tillvalslistan om så önskas och köpa till en större på 66 liter för 600 spänn. Grundpriset startar från 309 900 kronor men då är det långt ifrån kryssat och klart bland tillvalen! (Jenny Nilsson och Staffan Swedenborg / © CNP AB)

Audi A4 Avant Sports Edition Active är för dig som inte kan få nog av

Audi A4 Avant 2.0 TDI 150 hk Sports Edition Active. aﬀinclusive. ärer och äventyr. Lika lätt som den tar dig fram till helgens aktiviteter, som All Nya Audi A3Nu Sportback Nu som All inclusive. Nya Audi A3 Sportback lika lätt rör den sig i vardagen. Nuär dessutom Snabbare, lättare och smartare. NyaSnabbare, Audi A3 Sportback innovation till ett pris man tidigare lättare och smartare. Nya Audi A3 Sportback genominclusive. teknik. Med All inclusive betalar du bara en teknik. månadskostnad. är innovation genom Med All inclusive betalar du bara kunde drömma om. All All inclusive. bara en månadskostnad. Kontantinsats? Behövs inte. Kontantinsats? Behövs inte. Efter 36 månader lämnar du bara tillbaka Efter 36 månader lämnar du bara tillbaka Sports Edition Active: » Radio Concert » bilen. Sportläderratt bilen.

multifunktion Allt detta ingår.fram » Förarinformationssystem med » Farthållare » Mittarmstöd

» 0 kr kontantinsats » Service » Audi Finansiering Allt dettafärgskärm ingår. » Audi handsfree » RPM-paket » Sportstolar » Xenon plus 36 månader » Mobilitetsgaranti » 0 kr kontantinsats » Service » Audi» Leasing Finansiering » Audi försäkring Proline: » Färddator i färg » MMI Radio » Mitt Förvaringspaket » 17" aluminiumfälgar » armstöd Sportchassi (valbart) »Leasing 36»månader » Mobilitetsgaranti. » 2-zons klimatanläggning » 16" aluminiumfälgar Proline: » Färddator i färg » MMI Radio Mitt armstöd » Audi»Handsfree Bluetooth»»Vinterhjul Multifunktionsratt Leasing: A4anläggning Avant 2.0 TDI 150 hk Sports Edition Active från » 2-zons klimat » 16” aluminium fälgar » Audi Handsfree (Köp till förmånliga Audi Försäkring, prisex 311 kr/månad.* ) från 1.670 kr/mån Bluetooth » Multifunktionsratt

* 280.000 kr 3195 kr/mån Audi A3 Sportback 1.6 TDI All inclusive från

Johan Alsén 0660-579 44 Martin Sundberg 0660-579 59 Serviceavtal ingår

Serviceavtal ingår

» 3 års garanti eller max 9.000 mil » Fri service eller 6.000 mil » Parkeringsvärmare 10.900 kr » quattro® 16.000 kr kontant

O:-

Förmånsvärde: från 1.992 kr/mån

BEGRÄNSAT ANTAL

Bränsleförbr. bl. körning 4,7 l/100 km. CO₂ 124 g/km. Bränsleförbr. bl. km. CO CO₂ 88 99 g/km. bl. k. k. 3,8 3,3 l/100 l/100km. Erbjudandet gäller endast privatpersoner t o m 31 augusti. 2

MILJÖKL. EU5. AUDI LEASING 36 MÅN (EXKL MOMS), 30% SÄRSKILD LEASINGAVGIFT, 50% RESTVÄRDE, RÖRLIG RÄNTA BASERAD PÅ VWFS BASRÄNTA (MAJ 2014). UPPLÄGGNINGS- OCH ADMINISTRATIONSAVGIFT TILLKOMMER. FÖRMÅNSVÄRDE ÄR BERÄKNAT EXKLUSIVE BRÄNSLE OCH REDOVISAD NETTO PER MÅNAD MILJÖKL. EU5. AUDI PRIVATLEASING OCH SERVICEAVTAL 36 MÅN OCH 1 500 MIL/ÅR, 0% SÄRSKILD LEASINGAVGIFT, RÖRLIG RÄNTA BASERAD PÅ STIBOR90. Serviceavtal ingår LOKALA AVVIKELSER FÖREKOMMA. BILEN PÅ BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTAD. * AUDI FÖRSÄKRING BERÄKNAD PÅ MEDELÅLDERS KVINNA I STORSTAD. VID 50% EU5. MARGINALSKATT, BASERADE PÅ SKV:S NYBILSPRIS 2014. VI RESERVERAR OSS FÖRKAN EVENTUELLA ÄNDRINGAR OCH AVVIKELSER. BILEN PÅ BILDEN MILJÖKL. AUDI PRIVATLEASING OCH SERVICEAVTAL 36 MÅN OCH 1 500 MIL/ÅR, 0% SÄRSKILD Ångermanlandsgatan ÄR EXTRA UTRUSTAD. ERBJUDANDET GÄLLER ETT BEGRÄNSAT BILAR.KAN * KAN EJ KOMBINERAS MED RAMAVTAL ELLER ANDRA RABATTER. LEASINGAVGIFT, RÖRLIG RÄNTA BASERAD PÅ STIBOR90. LOKALAANTAL AVVIKELSER FÖREKOMMA.

FÖR DIG MED HÖGRE KRAV

BILEN PÅ BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTAD.

21 · 89125 Örnsköldsvik Ångermanlandsgatan 21, 0660-579 90. www.nordemansbil.se Tel: 0660 579 90 · www.nordemansbil.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 2 , j u n i 2 014

Besök nya mobilanpassade volkswagentransportbilar.se

Premiär. Amarok Canyon. Amarok Canyon TDI 180 hk Aut 4MOTION från 349.900:exkl moms eller 3.530:-/mån* Bränsleförbrukning Amarok Canyon bl körning från 8,3 l/100 km (219 g CO 2/km). *Volkswagen Leasing exkl moms 36 mån, 30% särskild leasingavgift, 40% restvärde, rörlig ränta baserad på V WFS basränta (apr 2014). Bilen på bilden är standardutrustad.

VW Original Sidosteg. Nu 3.850:-. Monteras i befintliga fästen. Klarar upp till 200 kg belastning. Ord 4.823:-. Pris exkl moms, kostnad för montering tillkommer.

T i d n i n g e n 7, n r 2 2 , j u n i 2 014

Krister Hållberg FÖR DIG MED HÖGRE KRAV Krister Hållberg 0660-579 08 0660-579 08

BMW xDrive

BMW

BMW xDrive

Nya BMW X1 Nya BMW X1 www.bmw.se

www.bmw.se

www.bmw.se www.bmw.se www.bmw.se

www.bmw.se

När du älskar att köra När

När du älskar att köra

du älsk att köra www.b

Närdu du älskar älskar När att köra När älskar attduköra att köra

mersmak. mer utrustning, bättre affär. BMW 520d TOURING MED xDRIVE. mersmak. ju merdesto utrustning, desto mersmak. ju ju mer utrustning, desto bättre affär.bättre affä

EFTERSOM SVERIGE HAR 365 ÅRSTIDER.

BMW 520d TOURING MED xDRIVE. BMW 520d TOURING MED xDRIVE. BMW 520d TOURING MED xDRIVE. EFTERSOM SVERIGE HAR 365 ÅRSTID MW 520d TOURING MED xDRIVE. EFTERSOM SVERIGE HAR 365 ÅRSTIDER. EFTERSOM SVERIGE HAR 365 ÅRSTIDER. Just nu är BMW X1 xDrive18d Comfort Edition en extra förmånlig affär. Ochgör dudig kantillgöra den ännu med de tre tillvalen. BMWs intelligenta fyrhjulsdrift xDrive en bättre förarebättre i alla väglag. Under oktober kan Just nu är BMW X1 xDrive18d Comfort Edition extrabättre förmånlig affär. du kan göra den ännu bättre med de tre tillvalen. Just nu är BMW X1 xDrive18d Comfort Edition extra förmånlig affär. Ochtill du kan denen ännu med in deoch treOch tillvalen. du köpaen BMW xDrive extra förmånligt flera avgöra våra modeller*. Välkommen upplev den. tillval: automatisk bmW X1 xdrive18d tillval: xLine/sportLine tillval: navigation tillval: xLine/sportLine tillval: tillval: automatisk bmW X1 xdrive18d tillval: xLine/sportLine tillval: navigation tillval: automatisk bmW X1 xdrive18d Comfort edition samt Xenonstrålkastare business växellåda Läggnavigation till xDrive NYA BMW COMFORT EDITION TOURING, FRÅN 377.900 KR.business Comfort edition samt Xenonstrålkastare växellåda Comfort edition520dsamt Xenonstrålkastare business växellåda 9.900 kr. I Comfort Edition ingår bland annat klimatanläggning, parkeringssensor 299.000 kr 9.900 krautomat växellåda, 2-zons 9.900 kr 9.900 kr Just nueluppvärmd från: 299.000 kr 9.900 9.900 kr 9.900 kr 299.000 kr 9.900 kr 9.900 krOrdinarie 9.900kr.kr fram och bak, ratt och automatisk avbländbar innerspegel. priskr 408.900 BMWs gör intelligenta fyrhjulsdrift xDrive gör dig tillFram en bättre förare i alla väglag. Fram till och med 28 februari BMWs intelligenta fyrhjulsdrift xDrive dig till en bättre förare i alla väglag. till och med 28 februari BMWs intelligenta gör digkrtill en bättre24.500 förare i alla väglag. Fram till och med 28 februari21.000 Ordinarie pris från: fyrhjulsdrift xDrive 338.200 kr 14.500 kr kr fårOrdinarie du BMW xDrive till 1-serien, 3-serien och 5-serien för endast 9.900 kr. Välkommen in ochkr upplev den. 21.000 kr pris från: 338.200 kr in och kr 14.500 du till 1-serien, 3-serien och 5-serien för 9.900 endast kr. Välkommen in24.500 ochden. upplev den.kr Ordinarie prisBMW från: xDrive 338.200 kr 14.500 kr upplev 21.000 får dufår BMW xDrive till 1-serien, 3-serien ochkr5-serien för 24.500 endast kr.9.900 Välkommen

Just nu från: Just nu från:

FTERSOM SVERIGE HAR 365 ÅRSTIDER. Månadskostnad Månadskostnad BMW Billån från: intelligenta fyrhjulsdrift BMW Billån från:

Alltid med BMW Fri Service i 3 år/8.000 mil. Nya BMW 520d Comfort edition touring. Pris från 377.900 kr. Effekt från 184 hk. Bränsleförbrukning vid blandad körning enl EU-norm från 4,9 l/100 km. Koldioxidvärde från

129 g/km. Miljöklass: EU5. Billån från 3.160 kr/mån. Baseras på 5,55 % ränta (ränteläge oktober 2013), 30 % Månadskostnad 99 kr/mån Lägg till BMW xDrive. 2.985 99 kr/mån 99 Effektiv kr/mån kontantinsats, % restskuld efter 36 månader. ränta 6,09 %. Uppläggningsavgift ochBMW administrationsdig till enkr/mån bättre förare i alla väglag. Fram till och med 28 50februari Lägg till xDrive.99 kr/mån Lägg till BMW xDrive. tillkommer. Finansiering BMW Financial Services. Enskild återförsäljare rätt att sätta eget pris. 2.985 kr/mån 99 via kr/mån 99ägerkr/mån Billån från: 99 kr/mån Endast 9.900 kr februari ut. 2.985BMW kr/mån 99avgiftkr/mån 99 kr/mån

BMWs xDrive gör NYAEDITION BMW 520d COMFORT EDITION TOURING, FRÅN 379.000 KR. BMW 520d EDITION TOURING, FRÅN 379.000 NYANYA BMW 520d COMFORT TOURING, FRÅN 379.000 KR. KR. Endast krut. februari ut. Endast kr9.900 februari ut. *xDrive erbjudandet 9.900 kr gäller flera av våra modeller på BMW 1-serien,9.900 3-serien och 5-serien oktober månad får du BMW xDrive till 1-serien, 3-serien ochCOMFORT 5-serien för endast 9.900 kr. Välkommen in och upplev den.

Comfort Edition ingår blandBluetooth-förberedelse annat automat växellåda, 2-zons parkeringssensor i Comfort edition ingår Parkeringssensor Ibak, Farthållare med bromsfunktion, Business samt klimatanläggning, USB-anslutning, Rattvärme, Comfort Edition ingår bland annat automat växellåda, 2-zons klimatanläggning, parkeringssensor I(svarta), Comfort Edition ingår blandbak, automat växellåda, 2-zons parkeringssensor iannat Comfort edition ingår Parkeringssensor bak,och Farthållare med Bluetooth-förberedelse Business samt USB-anslutning, Rattvärme, iIComfort edition ingår Parkeringssensor med bromsfunktion, Bluetooth-förberedelse Business samtkr/månad. USB-anslutning, Rattvärme, Takrails Förvaringspaket, Belysningspaket. bmW Privatleasing inklusive friklimatanläggning, service försäkring frånbromsfunktion, 4.895 framFarthållare och bak, eluppvärmd ratt och automatisk avbländbar innerspegel. Ordinarie pris 410.400 kr. Lägg till BMW xDrive.från Takrails (svarta), Förvaringspaket, Belysningspaket. bmW Privatleasing inklusive fri service och försäkring 4.895 kr/månad. fram och bak, eluppvärmd ratt ochratt automatisk avbländbar innerspegel. pris 410.400 kr. fram och bak, eluppvärmd och automatisk avbländbar innerspegel. pris 410.400 kr. Takrails (svarta), Förvaringspaket, Belysningspaket. bmW Privatleasing inklusive friOrdinarie service Ordinarie och försäkring från 4.895 kr/månad.

NYA BMW 520d COMFORT EDITION TOURING, FRÅN 379.000 KR.

Endast 9.900 kr februari ut.

Alltid med BMW Fri Service i 3 år/8.000 mil. BMW X1 xDrive18d Comfort Edition. Pris från Alltid med BMW Frifrån Service i 3 år/8.000 mil. BMW X1 xDrive18d Comfort Edition. Pris från 299.000 kr. Effekt hk. Bränsleförbrukning blandad körning enl EU-norm 5,5 km. Alltid med BMWfrån Fri 143 Service i 3 år/8.000 mil.vid BMW X1 xDrive18d Comfort Edition. Prisl/100 från Alltid medkr. BMW Fri Service iränta 3Bränsleförbrukning år/8.000 mil. Nya vid BMW 520d körning Comfortenl Edition Touring. 379.000 299.000 Effekt från 143% hk. blandad EU-norm frånPris 5,5från l/100 km. kr. Effekt Koldioxidvärde frånfrån 144143 g/km. EU5. Billån 2.985 kr/mån. Baseras på 3,95 299.000 kr. Effekt hk.Miljöklass: Bränsleförbrukning vidfrån blandad körning enl EU-norm från 5,5 l/100 km. Alltid med BMW Fri Service iFri 3 år/8.000 mil. Nya BMW 520d Comfort Edition Touring. Pris från 379.000 kr.Billån Effekt från 184 hk. Bränsleförbrukning vid blandad körning enl EU-norm från 4,9 l/100 km. Koldioxid från 129 g/km. Alltid med BMW Service i 3 år/8.000 mil. Nya BMW 520d Comfort Edition Touring. Pris kr. Effekt Koldioxidvärde från 144 g/km. Miljöklass: EU5. från 2.985 kr/mån. Baseras på 3,95värde % ränta (kampanjränta maj 2014), 22% kontantinsats, 50 % restskuld efter 36 månader, paketen räknade i Koldioxidvärde från 144 g/km. Miljöklass: EU5. Billånenl från 2.985 kr/mån. Baseras på 3,95 %värde räntafrån 129 g/km.från 379.000 från 184 hk. Bränsleförbrukning vid blandad körning EU-norm från 4,9 l/100 km. Koldioxid Miljöklass: EU5. Billån från 3.110 kr/mån. Baseras på 5,25 % ränta (ränteläge februari 2014), 30 % kontantinsats, 50 % från 184 hk. Bränsleförbrukning vid körning enl36 EU-norm från 4,9 l/100 km. Koldioxid värde 129 g/km. (kampanjränta maj 2014), 22% kontantinsats, 50 från % restskuld efter 36 månader, paketen räknade i samma procentsats. Effektiv ränta 4,49 %. Uppläggningsavgift och administrationsavgift tillkommer. (kampanjränta maj 2014), 22% kontantinsats, 50blandad % 5,25 restskuld efter månader, paketen räknade i Miljöklass: EU5. Billån från 3.110 kr/mån. Baseras på % ränta (ränteläge februari 2014), 30 % kontantinsats, 50 % restskuld efter 36 månader. Effektiv ränta 5,78 %.%Uppläggningsavgift och administrationsavgift tillkommer. Finansiering Miljöklass: EU5. Billån från %. 3.110 kr/mån. Baseras på 5,25 %att ränta (ränteläge februari 2014), kontantinsats, 50 % samma procentsats. Effektiv ränta 4,49 %.30 Uppläggningsavgift och administrationsavgift tillkommer. Finansiering via BMWEffektiv Financial Services. Enskild återförsäljare äger rätt sätta eget pris. samma procentsats. ränta 4,49 Uppläggningsavgift och administrationsavgift tillkommer. restskuld efter 36 månader. Effektiv ränta 5,78 %. Uppläggningsavgift och administrations avgift tillkommer. Finansiering via BMW Financial Services. Enskild återförsäljare äger rätt att sätta eget pris. restskuld efter 36med månader. Effektiv ränta 5,78 %.Finansiering Uppläggningsavgift och administrations tillkommer. Finansiering BMW Financial Services.avgift Enskild återförsäljare äger rätt att sätta eget pris. Erbjudandet gäller till och 31 augusti Finansiering via BMW Financial Services. Enskild2014. återförsäljare ägereget rättpris. att via sätta eget pris. via BMW Financial Services. Enskild återförsäljare äger rätt att sätta BMW Financial Services. Enskild2014. återförsäljare ägerxDrive rätt att sätta eget pris. Erbjudandet gäller till ochkrmed augusti BMW erbjudandet 9.900 gäller31 flera av våra 2014. modeller på BMW 1-serien, 3-serien och 5-serien februari månad ut. Erbjudandetvia gäller till och med 31 augusti BMW xDrive BMW erbjudandet 9.900 kr gäller9.900 flera av våra modeller på BMW 1-serien, 3-serien och 5-serien februari månad ut. xDrive erbjudandet kr gäller flera av våra modeller på BMW 1-serien, 3-serien och 5-serien februari månad ut. Alltid med BMW Fri Service i 3 år/8.000 mil. Nya BMW 520d Comfort Edition Touring. Pris från 379.000 kr. Effekt

I Comfort Edition ingår bland annat automat växellåda, 2-zons klimatanläggning, parkeringssensor Sjögatan 1R, Örnsköldsvik fram och bak, eluppvärmd ratt och automatisk avbländbar innerspegel. Ordinarie pris 410.400 kr. 0660-60 00 60 www.lindholmsbil.se

från 184 hk. Bränsleförbrukning vid blandad körning enl EU-norm från 4,9 l/100 km. Koldioxidvärde från 129 g/km. Miljöklass: EU5. Billån från 3.110 kr/mån. Baseras på 5,25 % ränta (ränteläge februari 2014), 30 % kontantinsats, 50 % restskuld efter 36 månader. Effektiv ränta 5,78 %. Uppläggningsavgift och administrationsavgift tillkommer. Finansiering via BMW Financial Services. Enskild återförsäljare äger rätt att sätta eget pris. BMW xDrive erbjudandet 9.900 kr gäller flera av våra modeller på BMW 1-serien, 3-serien och 5-serien februari månad ut.

Hans Bergvall Må-fre 10.00-17.00 Lör 10-14

Er Subaru och Hyundai återförsäljare

-12 Adria Altea 542PK 50 mil ........................................................ 169 000:-

-08 Dethleffs Magic Edition Husbil 3 600 mil ..................................................499 000:-

2002 Hyundai Santa Fe 2,4 GL Telia 11 640 mil ..................................................39 000:-

-08 VW PASSAT VARI 2,0TDI 4-Motion 16 056 mil ................................................120 000:-

-14 DODGE RAM Laramie Dubbel cab + 0 mil ...........................................................395 000:-

2007 Hyundai Santa Fe 2,2 A5 20 300 mil ..................................................99 000:-

-11 WV Golf 1,6 multifuel

-13 PEUGEOT 508 SW 1,6 e-HDI Mcp 2 200 mil ..................................................179 000:-

4 928 mil ..................................................125 000:-08 Mitsubishi Outlander 4WD SUV 20 500 mil ................................................129 000:-07 Saab 9-5 2,0T Combi 18 160 mil ..................................................69 000:-00 Volvo XC70 AWD MKT FIN 23 400 mil ..................................................35 000:-91 Nissan 300 ZX 16 500 mil ..................................................65 000:-02 Golf 1,6 i 16 v 9 318 mil .....................................................49 000:-

-12 PEUGEOT 508 1,6 e-HDI Mcp Allure 4 300 mil ..................................................149 900:-98 Hymer 544 Husbil 15 000 mil ................................................149 000:-14 PEUGEOT 208 Envy 5dr 0 mil ...........................................................139 900:-10 PEUGEOT Expert 2,0 HDI +moms 5 200 mil ..................................................119 000:-10 PEUGEOT 207 1,4 5dr 3 600 mil .....................................................89 000:-

2008 Hyundai Santa Fe 2,2 A5 17 000 mil ................................................139 000:2008 KIA Ceed SW 1,6 CRDi EX AT 8 590 mil ..................................................109 000:2004 Mitsubishi Outlander 2,4 Sport 9 300 mil .....................................................89 000:2009 Subaru Forester 2,0 XS AT 6 140 mil ..................................................189 000:2003 Subaru Forester 2,0 XT 17 087 mil ..................................................79 000:2009 Subaru Forester 2,0D X 6MT 8 850 mil ..................................................189 000:-

-04 Toyota Avensis KOMBI 15 900 mil ..................................................65 000:-

-08 PEUGEOT 307 1,6 HDI 5dr 10 100 mil ..................................................79 000:-

-00 Kia Sepia LS 15 168 mil ..................................................14 900:-

-07 PEUGEOT 207 1,6 HDI 5dr 7 600 mil .....................................................79 000:-

1999 Subaru Impreza 2,0 GL 19 100 mil ..................................................29 000:-

-92 Saab 9000 CD 14 500 mil ..................................................15 000:-

-07 PEUGEOT 307 SW 2,0 15 500 mil ..................................................59 900:-

2002 Suzuki Liana 5d 1,6 Airline 10 130 mil ..................................................39 000:-

-05 Peugeot 1007 1,4 12 261 mil ..................................................39 000:-

-07 PEUGEOT 307 2,0 Kombi 13 800 mil ..................................................58 000:-

Måndag - Fredag 9-18

www.bergvallsbil.se tel. 0660-21 19 50

www.magnusbil.se tel. 0660-120 12

2014-06-03 14:51:30

HUSBILAR

2014-06-03 14:51:39

www.nylandersbil.se tel. 0660-186 60

2014-06-03 14:51:54 T i d n i n g e n 7, n r 2 2 , j u n i 2 014

Hägglunds hörna Kontakta mig 0660-726 72 torbjorn.hagglund@7an.se

Glöm inte att gratta Svea! Vad ska du göra i morgon? Svaret bör

vara givet. Det är partaj på gång – och du är en av knappt tio miljoner bjudna. Här kommer ditt inbjudningskort. När vi firar: Fredagen den 6 juni. Vad vi firar: Sveriges nationaldag. Vem vi firar: Moder Svea. Var vi firar: Överallt! Hur vi firar: Med inlagd fisk, såklart!

Sillburkens inneboende partajkraft är så stark att den blivit obligatorisk vid både jul, påsk och midsommar – så varför skulle nationaldagen komma undan? Så länge du har en sillbit i munnen kan ingenting gå fel. Vill du ge dagen lite kunglig glans kan du dra till Ånge, dit kung Carl och drottning Silvia har villat bort sig lagom till nationaldagen. Annars kan du få nöja dig med fredagsmys om du ersätter alla chips med sill. Varför vi firar: Varför inte? I patriotiska

SJUNDE SINNET

För dig som vill ha ännu godare skäl att fira kommer det några här: Vi är ett av världens bästa länder att leva i enligt Social Progress Index. Vi är bäst i världen att åldras i enligt Global Age Watch Index. Vår ekonomi toppar världsrankingen enligt ESCAPE Index från PWC. Vi rankas som världsbäst på CSR; socialt ansvar bland företag. Vi är bäst i världen på engelska (undantaget, du vet, engelsktalande länder). Vi är världsbäst på musikexport i förhållande till vår folkmängd. Vi är världens näst bästa olympiska land räknat i medaljer per capita. Vårt land har världens näst bästa rykte enligt Reputation Institute. Vi rankas som världens tredje vackraste land enligt samma institut. Vi är fjärde bäst i världen på jämställdhet, enligt Global Gender Gap Index.

länder som Norge är det naturligt att fira nationaldagen eftersom alla andra gör det. Som svensk borde du tvärtom fira nationaldagen eftersom alla andra struntar i den – för du vill väl inte vara som alla andra? Med andra ord borde varenda svensk fira dagen av den enkla anledningen att ingen annan gör det. När alla svenskar väl börjat fira av just den anledningen försvinner i och för sig själva anledningen – men det gör inte så mycket. Då kommer folk sluta fira bara för att de inte vill göra som alla andra – och just motviljan att göra som alla andra är ju svenskare än självaste nationaldagen. Därmed blir anti-firandet en briljant svenskhetsmanifestation i sig. TORBJÖRN HÄGGLUND

Vi är fyra på listan över världens minst korrumperade länder. Vi är sjunde bäst i världen på välfärd enligt Human Development Index. Vi är det europeiska land som haft fred längst, och med 200 fredliga år tillhör vi också världstoppen. Vi återvinner över 99 procent av vårt avfall och tillhör världstoppen även här. Vi var först i världen att förbjuda barnaga. Vår svenska uppfinning trepunktsbältet uppskattas ha rädda minst en miljon liv. Sist men inte minst är vi ett av världens lyckligaste folk enligt FN:s rapport på området.

Någ ot av allt det där borde väl

vara värt att bli lycklig över? Fira ordentlig t, vetja! Jubla, dansa, sjung och kramas! Det är Sverige verkligen värt.

av: kristian & torbjör n hägg lu n d

T i d n i n g e n 7, n r 2 2 , j u n i 2 014

HISTORIA

Släkthistoria på cd I morgon är det traditionsenligt nationaldagsfirande under Modagen i Moliden. Samtidigt lanseras en skiva fylld med släktforskning där inte mindre än 6 200 personer ingår.

Platsannons

Text: Nils Ågren Foto: Rune Hellström

Föreningen Hembygds- och släktfors-

kare Nolaskogs, HSN, har tidigare släppt skivor från församlingarna Arnäs, Trehörningsjö, Björna, Gideå, Grundsunda, Sidensjö, Själevad och Skorped. Nu lanserar man släkthistoria från Mo församling.

– Vi bestämde oss för att ta med alla som på något sätt gett avtryck i församlingen och vi har startat när församlingen bildades 1827 och begränsat oss fram till 1882, berättar Lennart Näslund, ordförande i HSN. Skivan innehåller uppgifter från Mo församlings kyrkoböcker, som husförhörslängder och information från födelsevigsel- och dödböcker. Tusentals timmar har lagts ned i arbetet och släktforskarföreningen hoppas att skivan ska vara till stor glädje för alla som söker sina rötter i Mo. – Vi kommer att vara fyra personer på plats i Moliden för att hjälpa folk och kolla så att deras släkt finns med innan de köper skivan. Vi försöker också få fler intresserade för vår förening. Tanken är att vi ska beta av alla församlingar på det här viset men vi lär inte hinna så vi måste försöka hitta andra som tar över när vi gamlingar inte längre finns kvar.

Två Projekt-/Arbetsledare Äventyrsgolf - med Europa som arbetsfält

City Golf Europe AB är Europas ledande tillverkare av äventyrs- och minigolfanläggningar och sysselsätter ett 50-tal personer. Vi har en växande och lönsam verksamhet där målsättningen är att fördubbla försäljningen till 2016. Vårt huvudkontor ligger i Örnsköldsvik och vi kommer under hösten 2014 att öppna ett säljkontor i Stockholm. Därför söker vi nu två drivna och erfarna projekt-/arbetsledare med placeringsort i Stockholm och/eller Örnsköldsvik. Ni jobbar självständigt med såväl planering samt projektgenomförande ute på fältet. Era bakgrunder är som ingenjörer inom anläggning eller bygg och med erfarenheter av planering, genomförande och uppföljning av projekt. Goda kunskaper i engelska är nödvändigt, tyska ett plus liksom erfarenheter av CAD. Projekten är i Europa, räkna med upp till 80 resdagar/år. Mer information finner ni på www.citygolf.se/jobb. Vill ni vara med på en spännande resa skickar ni er ansökan märkt ”Projekt-/Arbetsledare” till jobb@citygolf.se senast den 2014-06-27.

T i d n i n g e n 7, n r 2 2 , j u n i 2 014

Utmärkelse

Förste stipendiaten. Pelle Lundgren och Joakim Eriksson flankerar Magnus Norberg, Själevads IK:s förste mottagare av det nyinstiftade ungdomsledarstipendiet.

Premiär för ledarstipendium Magnus Norberg, tränare för flickor födda -01, är en av många uppskattade ungdomsledare i Själevads IK. Men nu är han också historisk som förste mottagare för klubbens och ICA i Själevads ungdomsledarstipendium. Text och foto: Ulf Eklund

I samband med damlagets senaste hemma-

match fick Magnus Norberg applåder och en check på 5 000 kronor.

ÄR DU EN JEANETTE? Jeanette gick YH med inriktning på försäljning och började med att praktisera hos oss. Med hennes positiva attityd och ambitiösa arbete som praktikant, är hon idag en av våra engagerade och positiva medarbetare med ansvar för vår försäljning av Ballingslöv kök. Nu söker vi fler som Jeanette! Vill du jobba extra på helger, vid semester eller när vi behöver vara fler? Ta chansen och maila mig ditt CV och ett personligt brev /Anna Wågström på awm@bygma.se Sjögatan 3 Örnsköldsvik Tel: 0660-29 47 00 Öppettider: Mån-fre 6-17, lör 9-13 T i d n i n g e n 7, n r 2 2 , j u n i 2 014

– En uppmuntran till en duktig ledare som gör ett stort och mycket viktigt jobb för föreningen, sa Pelle Lundgren i Själevads IK. Tillsammans med ICA Supermarket i Själevad är stipendiet från och med nu instiftat.

PLATSANNONS

Företaget har ett längre sponsoravtal med föreningen, vilket generar närmare 100 000 kronor per år till klubbkassan. – Då bestämde vi också att vi skulle ha en årlig prisutdelning till en duktig ungdomsledare som gör en stor ideell insats. Vi tycker det är viktigt, sa Joakim Eriksson, som driver ICA Supermarket i Själevad. Och pristagaren var glatt överraskad: – Absolut. Det är naturligtvis jättekul att få den här typen av uppskattningar, sa en stolt och glad Magnus Norberg.

Vindkraftprojekt Stormyrberget

Inbjudan till samråd

Vattenfall undersöker möjligheten att anlägga en vindkraftspark på höjdpartierna sydväst om Skorped i Örnsköldsviks kommun och bjuder därför in till samråd enligt 6 kapitel 4§ Miljöbalken. Projektet omfattar ett vindfångstområde för upp till 60 vindkraftverk. I tillståndsprocessen ingår det att samråda med myndigheter och enskilda, allmänhet, föreningar och organisationer som kan antas bli särskilt berörda. Som en del av samrådet bjuder Vattenfall in till ett möte för att informera om projektet och ta emot synpunkter: Tisdag den 17 juni i Skorpeds skola 17.30-20.30: Öppet hus med utställning 18.30: Presentation av projektet Varmt välkommen! Vi bjuder på fika!

Samrådsunderlaget finns att ladda ner via www.vattenfall.se/stormyrbergetvind Underlag kan även hämtas på Arkenbiblioteket i Örnsköldsvik, Lasarettsgatan 5, eller beställas genom kontaktperson enligt nedan. Synpunkter och information som kan vara värdefull för det fortsatta arbetet lämnas till: Enetjärn Natur AB Karolina Adolphson Västergatan 36 211 21 Malmö Tel. 040-53 04 52 karolina@enetjarnnatur.se Vi önskar dina synpunkter senast den 1 juli 2014.

Nadia Nair.

Curly Camel

Picknickfestivalen (preliminärt spelschema) 14:00 Memorize 14:45 Johanna Lundström 15:30 Kreti och Pleti 16:30 Josefin Larsson 17:30 Curly Camel 18:30 Nadia Nair 19:30 Anaye 21:00 Mack Beats/Julia Spada/ Jaqe/Rosh

Picknickfestivalen – för alla Pop, hiphop, estradpoesi, jazz och voodoo music. Det står på programmet när Picknickfestivalen intar Lungviksparken på nationaldagen. Text: Nils Ågren Foto: Saga Berlin/pressbild

För fjärde året i rad arrangerar Föreningen För Alla en stor gratisfestival i Lungviksparken – ett nationaldagsfirande där kultur, politik och picknick möts för mångfald och gemenskap. – I år känns det mer relevant än någonsin med tanke på resultatet i EU-valet. Vi ska kalla saker vid dess rätta namn och nu har nazism och rasism klivit in i det politiska rummet, bara två generationer efter Förintelsen. Det känns helt absurt, säger Leila Sultan i arrangörsföreningen. – Vi måste använda alla medel för att motverka detta och i stället skapa ett samhälle för alla. Picknickfestivalen är ett sätt att göra det på.

Festivalen inleds klockan 14.00 med lokala förmågor där Memorize är först ut, bandet som består av Sara Johansson, Albin Söderlind, Jesper Johansson och Jeremia Westin. Därefter blir det estradpoesi med Johanna Lundström innan trubadurduon Kreti och Pleti och sedan 17-åriga musikundret Josefin Larsson ska trollbinda publiken med sin gitarr, sin röst och en loop station. Ett spännande jazzinslag är Curly Camel från Tranemo som i höstas gjorde succé hos Perdido Jazz & Blues på Brux. Tre unga jättetalanger som med sin musik, som ibland för tankarna till legendariska Esbjörn Svensson Trio, bygger broar mellan jazzdiggare och nya lyssnargrupper.

som fick full pott av en rad recensenter. Till Ö-vik har han med sig malmörapparen Jaqe, 17-åriga rappande underbarnet Rosh från Nyköping och den själfulla sångfågeln Julia Spada från Stockholm.

Nästa artist, Nadia Nair, beskriver själv

sin stil som voodoo music och med ett personligt uttryck i rösten och dansant sound lär hon värma upp publiken rejält inför hiphopakterna Anaye och Mack Beats. Marko ”Mack Beats” Saez har producerat åt bland andra Ison & Fille, Aleks, Mohammed Ali, Stor och Lazee. I fjol släppte han sitt eget debutalbum ”Centrum”

Marko ”Mack Beats” Saez.

T i d n i n g e n 7, n r 2 2 , j u n i 2 014

Det händer på webben7.se

Biodlare träffades och trivdes Örnsköldsviks biodlare hade sin vårträff i början av juni och med allt fler människors insikt om binas stora betydelse för pollinering och därmed goda skördar har intresset för biodling ökat. Ett intresse som även visat sig lokalt i Ö-viks förening.

Läs mer på webben7.se/bisyssla

Nationaldagsfirande i Ö-vik När det officiella firandet av nationaldagen fredagen den 6 juni drar igång väntar ett digert program. Parad, musik, uppträdanden, välkomnande av nya medborgare och naturligtvis hissning av svenska flaggan. Text: Märta Wulff

Minnenas kväll med NMH-eskort Närmare hundra äldre ö-viksbor fick både sightseeing i Ö-vik och eskort till Brux i gamla ”pärlor” som Norrlands Motorhistoriker ställde upp med. För tredje året i rad arrangerade Rotary denna nostalgikväll i samarbete med NMH och kvällen blev mycket uppskattad.

Se mer på webben7.se/eskort

T i d n i n g e n 7, n r 2 2 , j u n i 2 014

Nationaldagsfirandet i Örnsköldsvik startar klockan 12.00 med en Nationaldagskonsert i Örnsköldsviks kyrka med Örnsköldsviks Motettkör och Niklas Jansson på orgel. Därefter, klockan 12.40, blir det parad där bland annat flera föreningar deltar från kyrkan längs Storgatan till Stora Torget där Örnsköldsviks musikkår spelar. På plats hälsar konferencier Robin Hörnqvist välkommen och det vankas mer musik, samt uppträdande av sambagruppen Sambanola. Klockan 13.20 delas Kultur- och fritidsenhetens stipendier ut av Kultur- och fritidsnämndens ordförande Leif Lindholm, varefter Kulturskolans körer och sångare uppträder. Därefter blir det tal av Birgitta Ricklund, Leila Sultan och Glenn Nordlund innan den svenska flaggan hissas till tonerna av ”Under blågul fana” framförd av Örnsköldsviks Musikkår. 13.55 hälsas nya svenska medborgare välkomna och Nationalsången spelas innan fler framföranden av Kulturskolans elever väntar, varefter det är dags för de som vill fortsätta firandet att dra sig mot Lungviksparken för Picknickfestivalen som drar igång klockan 14.00 eller mot Ödbergska gården som öppnar Nationaldagsservering en halvtimma senare. Utöver de officiella festligheterna i Örnsköldsvik firas även Nationaldagen genom flera föreningsarrangemang runt om i kommunen där hembygdsföreningarna i bland annat Anundsjö, Arnäs och Björna spelar en stor roll.

KRYSSLÖSNING nr 21: D Å S K F Ö Ä T R A G F P O O T S K Ö P O R O

ÄR MAN BEDAGEN GRÄNSAS EFTER I AV FEM FEJSET? SIDOR ÖSTERGÖTLANDSLÄN

P E I N T K A E D D E R

HAR AFFÄRSMAN FRÅN UTLANDET

HAR DE KANSKE MED DREV

GULDHALT POSTALT EGYPTEN 500

LÄGGER I FÖRVAR

UPPETT HOVET; SLAG DEN UR SOM 9 ÄR TRE DÄCKAR

ANSATTS

VECKANS RECEPT

Musslor på grillen

KAN DE SVÅR- SES PÅ PÅ FÖRKLAR- SJÖSJUKHUS LIGA KORT

OMRÅDE MED SNÅR

FURSTE I KIEV MÄTER 12 TUM

ÄR INSTÄLLSAM

RINNER GENOM ITALIEN

I R R A T I O N E L L A

G A T T

S GO R RM E R A N G S A U S T T S

TYP AV SKIKTAD KVARTS

OFFRAT ETT KORT GÅR VÄL PATIENS?

B A S O C H U R A L N K A T E N L AG

BARNTONDOMENS SÄTTARE VAR ALLTID AV RANG BÄTTRE NÖJER SIG MED LITET SIARE

STAMUTSKOTT

HAN ÄR RÄTT KONSTIG ESS

VISSA HAR KULOR

GRENLEDNING, UPPEPARALELL- HÅLLER KOPPLING

AVFALLSPRODUKT OGILLAR SPELARE

”SAGAN OM ...” AV TOLKIEN

R I

KAN STÅ FÖR SVERIGE

S E

B E F I N N E R

I ÄR NOG VÄXER KARGA BJÄSSE BACKEN

A R K A N S A S

T E U N N G E U G R O P A V I R A B O FÖRFLYTTNING ÅT SIDAN EN BIT AV VÄRLDEN

SKA DET STÅ PÅ MÅNGA AMERIKABREV

KAN DET VID UTSLÄPP FOSFOR

HAR VÄL MÄTT FÅTT ÖVER

KAN MAN FÖR ATT MOTA

IOWA – KORT SKRIVET SAKNAR DEN I LARMET

VÄXTSLÄKTE SMÖRBLOMMOR REDE N 1245 © PROPRES / info@propres.se Bild: 2014 © Jupiterimages Corp

KAN ANVÄNDAS VID RENGÖRING

VÄLJER HÖRS USASTAT IBLAND DEL- BÄCKEN TAGARE

S P T I O V D R A L A D E O A N OG S P Ä R A N U N T R A

BÅGE DRAR MÅNGAS BLICKAR

HAR ÖGONEN PÅ SKAFT ÄR HAN VILDSINT FÖRHOPP- GREKISK NINGSVIS PÅ BALEN GUD

KARL – MED MOTOR STARKT

ÄR FRAGILT KAN HA BALANS

KANSKE EN GUD MOTVILLIGT

M A N I E R A T

100 M2 GÖRS EJ MYCKET NUMERA

R Ö K S

TILLGJORT

2 portioner eller 4 förrätter

HADE MÅLET AV TRÖTT?

1 nät blåmusslor 4 stjälkar bladpersilja 4 stjälkar körvel 1.5 dl vitt vin 2 msk smör

N N Å F T R T E S S T O A R R A L L E O R

SPRÅKLJUD GENOM MUNNEN

1 schalottenlök 2 vitlöksklyftor 1 msk rapsolja salt och peppar

Tänd grillen. Skölj och rensa musslorna. Finhacka schalottenlök och vitlök. Plocka örterna från stjälkarna och spara till garnering. Finhacka stjälkarna. Gör ett paket av aluminiumfolie, lägg i alla ingredienserna och tryck ihop folien ordentligt, så att ingen vätska rinner ut. Lägg paketet på grillen när kolen fått fin glöd och låt det ligga på i 5-10 minuter. Musslorna är färdiga när de öppnat sig. Strö över persilja och körvel och servera med grillat eller rostat bröd.

TRIVS I SVENSKA SKOGAR

Svaret i förra veckans kryss var SHOPPAR. Vinnare blev: Bo Wiberg, Själevad, Märtha Sjödin, Trehörningsjö, Rune Lindström, Järved, Karin Eriksson, Arnäsvall, Bo Sjöberg, Örnsköldsvik. Vinnarna får två trisslotter med posten.

Låt solen göra din el och värma ditt vatten

Tisdag 10 juni, Fullmäktigesalen i Stadshuset, Nygatan 16, Ö-vik 18.00 Sol-miniutställning med lokala företag 18.30 Föredrag 1: Solfångare, Energi- och klimatrådgivare Olika kombinationer ROT-avdrag Föredrag 2: Solceller, Johan Nilsson, JN Solar Tekniker för energiomvandling Solcellssystem i praktiken Solcellsmarknaden och kostnadsutveckling Elförsäljning, lagar och regler

Skogsdag

Vi bjuder på kaffe i pausen!

Alla är välkomna!

Lördag 14 juni 11.00-15.00 Den 14 juni är det dags för vår årliga skogsdag. Kom och trivs och prata skog med oss i Sidensjö.

Många utställare: skogsmaskiner, vedmaskiner, röjsågar virke, lokalproducerad mat, hantverk, häst och vagn mm. Det blir som vanligt för barnen tramptraktorer, tipspromenad och asfaltskritor. Vi serverar kaffe, korv, hamburgare m.m.

Arrangörer: Energi- och klimatrådgivningen i Örnsköldsvik och Energikontoret Västernorrland. www.natraalven.se Tfn 0660-26 00 55

www.ornskoldsvik.se

Gilla oss på 28

Sök på

webben7 T i d n i n g e n 7, n r 2 2 , j u n i 2 014

korsord

N 1246 © PROPRES / info@ propres.se

NAKET GER UNGA INSIKTER

SKRIVS I EN DEL RUTOR

REDE KAN BLEV BISTÅ CHEFEN VÄL EJ ILANDE?

ETIOPIEN ENL. ISO, EGYPTEN PÅ BIL

BLEV MUR I JERIKO

INVÄNDE MOT GODTAGNA TRON

BÄREN PÅ ÖRTER DE FLESTA GILLAR DET GÅR KASTA FORT KROKEN

EN ÄLDRE I FAMILJ JUDISK HELIG SKRIFT, KVINNA

LIV OCH LUST VERK

FÖRE- HITTAS KAN SES RÖNTGEN LIGGER PÅ EN SOM OCH PAN- SKIV- STADENS RÉAUMUR VID DEMI SPELARE LUNGA

LEVER GOTT PÅ GRÖNT

AVLIDEN ELLER LYCKLIG DELAWARE

BRA BETYG BARN MED VINGAR VILL LEVA LAGLÖST 2

KAN MAN FÖR BRA SAMMANHÅLLNING OGILLAS HOAR MYCKET

BRUKAR MAN EJ VID DINÉN

ÄR OFTA DE MED BÖCKER

MATERIELL AVGÖR SKRÄCK- DIAMANT ANDE I LJUD SKEN

FÅR BRONS GILLAR BLOD

MÄTS OFTA I HA

SVÄRS MED FÖRBANNELSE

HANDLAR OM FÖRMERING

FRÅN VETTET ÖKÄND ONKEL

GÖR OFTA POLITIKER OMGER PUPILLER TROLLFORMEL

HAR FART SOM SÄNKTS

FÖRÄDLAD FORM AV VIOL KAN DRABBA DUMBOM

SATTES BILDER I FÖR VISNING

SÄTT ATT FÅ BETALNING

KAN DÖVA FOLK

KAN VÄL MÅNGEN FÅR SIG BIKINIER EN I TRÄNGSEL ANSES BRYTER UPP MED VARA SIG AV

KAN LIGGA PÅ SPARRAR EFTERLIKNAR T EX DATORPROGRAM

FÄRGLÄGGA LÅT OSS HOPPAS

STYRANDE STAT RENAR

SÅDANT ÄR OFTA EJ TILLLAGAT

Alla bilder från Berlin och kulturfestivalen där

VILL JU PUBLIK HEJ – PÅ LATIN

IRIDIUM LEVER PÅ LASTER

PARAMILITÄR GRUPP PÅ IRLAND

STÅTAR MED FINA FJÄDRAR

Fem vinnare får två trisslotter var. Mejla ordet som de sju numrerade bokstäverna bildar till korsord@7an.se eller skicka ett vykort till 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik innan den 10 juni. Lösning och vinnare presenteras i nästa nummer.

Ett vattendrag

BIT FÖR BIT

Melodikrysset v.23 - 7 juni

5 6 7

8 9

5) Börjar sitt lopp som en

fjällbäck i Härjedalen.

4) Rinner genom Norge där

den heter Trysilelva.

2) Trollhätte kanal leder far13 Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:..................................................................................................................................................... Adress:................................................................................................................................................... Postadress:...............................................................................................................................................

5) Föddes i Norrköping 1923. Men det var i Örnsköldsvik han växte upp.

4) Skrev flera böcker med anknytning till hembygden.

3) Började sin långa journalistbana 3) Har sitt lopp genom

Vänern.

En Ö-viksprofil

tygstrafiken förbi vattenfallen.

inom veckopressen där han bland annat skrev i tidningarna Allt, Se, Året Runt och Husmodern. 2) Var även en av pionjärerna

i tv:s nyhetsrapportering under en tid på Aktuellt. 1) Också en uppskattad visunder-

1) Ön Hisingen ligger mellan

två armar av älven.

hållare där den burleska visan om Bröderna Byströms Begravningsbyrå är en lokal klassiker.

Svar: Klarälven-Göta älv, Olle Norell. T i d n i n g e n 7, n r 2 2 , j u n i 2 014

FILM & MUSIK Året är 2028 och OmniCorp, som är världsledande inom robotteknologi, ser ett gyllene tillfälle att tjäna miljarder. När Alex Murphy – en kärleksfull make, far och god polis som gör allt för att hejda vågen av kriminalitet och korruption i Detroit – blir allvarligt sårad, tar OmniCorp chansen att skapa en polis till hälften människa, till hälften maskin. OmniCorps vision är att placera en RoboCop i varje stad och är beredda att genomföra planen till varje pris – oavsett vad det kommer kosta Alex. Men det finns något OmniCorp inte tagit med i beräkningen: inuti maskinen finns fortfarande en människa som kämpar… Året er 2028, og det multinationale selskab OmniCorp er førende inden for udvikling af robotteknologi. Da politimanden Alex Murphy bliver alvorligt såret, ser OmniCorp muligheden for at lave en milliardforretning ved at skabe en politibetjent, der er halvt mand og halvt robot. De forestiller sig en RoboCop i hver by og vil feje alle forhindringer af vejen for at sikre deres succes. Men de har overset én ting: Der er stadig en mand inde i maskinen, som søger retfærdighed. Året er 2028 og OmniCorp, som er verdensledende innen robotteknologi, ser en gyllen mulighet til å tjene milliarder. Når Alex Murphy (Joel Kinnaman), en kjærlig far, mann og dyktig politimann blir alvorlig såret, benytter OmniCorp sjansen til å skape en politimann som er halvt menneske og halvt robot. De ser for seg å plassere en RoboCop i hver by, og er beredt til å gjennomføre planen for enhver pris. Men de har oversett en ting; inni maskinen er det fortsatt et menneske som ønsker rettferdighet... Eletään vuotta 2028 ja OmniCorp – maailman johtava robottiteknologia-alan yritys – näkee mahdollisuuden takoa miljoonia yhtiölleen. Alex Murphy (Joel Kinnaman) – rakastava aviomies, isä ja hyvä poliisi, joka tekee parhaansa kitkeäkseen rikollisuuden ja korruption Detroitista - loukkaantuu vakavasti työtehtävässä. OmniCorp käyttää tilaisuutta hyväkseen ja rakentaa lainvartijan, joka on puoliksi ihminen, puoliksi poliisirobotti. OmniCorp visioi, että jokaisessa kaupungissa on oma RoboCop, ja tekee kaikkensa – Alexin kustannuksella – jotta projekti onnistuu. OmniCorp ei ota yhtä asiaa huomioon: koneen sisällä on edelleen ihminen.

_OmniCorp Scenes _Deleted l Trailers _Theatrica

Product

ment

Announce

SH METRO-GOLDWYN-MAYER PICTURES AND COLUMBIA PICTURES PRESENT A STRIKE ENTERTAINMENT PRODUCTION “ROBOCOP”COSTUMEJOEL KINNAMANEDIGARY OLDMAN MICHAEL KEATON ABBIPRODUCTIE CORNI TED ON JACKIDIERECTOREARLEOF HALEY MICHAEL EXECUTIK. WIVE LLIAMS JENNIFER EHLE JAY BARUCHELPRODUCEDAND SAMUEL L. JACKSON MUSIBYC PEDRO BROMFMAN DESIGNER APRIL FERRY BY DANIEL REZENDE PETER MCNULTY DESIGNER MARTIN WHIST WRITTEN DIRECTED PHOTOGRAPHY LULA CARVALHO PRODUCERS BILL CARRARO ROGER BIRNBAUM BY MARC ABRAHAM ERIC NEWMAN BY JOSHUA ZETUMER AND EDWARD NEUMEIER & MICHAEL MINER BY JOSÉ PADILHA Run time: 1 h 55 min

Från 15 år

Action Production year: 2013

Language: English

Subtitles: Svenska, Norsk, Danske, Suomi IKARAJAT.FI

Original title: ROBOCOP

174300

Aldersgrense: 15 år

© 2014 METRO-GOLDWYN-MAYER PICTURES INC AND COLUMBIA PICTURES INDUSTRIES, INC. ALL RIGHTS RESERVED. ”ROBOCOP” IS A TRADEMARK OF ORION PICTURES CORPORATION. ALL RIGHTS RESERVED. PACKAGE DESIGN © 2014 METRO-GOLDWYN-MAYER STUDIOS INC. ALL RIGHTS RESERVED. Distributed by: AB Svensk Filmindustri, 169 86 Stockholm, Sverige · SF Norge symbol are trademarks of Dolby Laboratories. AS, 0106 Oslo, Norge · SF Film A/S, 2300 København S, Danmark, SF Film Finland, 00100 Helsinki, Finland. All rights reserved. Dolby and the

Publisher: Jonas Fors.

WARNING - The copyright proprietor has licensed the film (including its soundtrack) comprised in this DVD for home use only. All other rights are reserved. Any unauthorized copying, editing, exhibition, renting, exchanging, lending, public performance diffusion and/or broadcast of this DVD or any part thereof is strictly prohibited and any such action establishes liability for a civil action and may give rise to criminal prosecution. 1.85:1

1200255

47 Ronin

Frost

Laglös

RoboCop

(Universal)

(Disney)

(Studio S)

(SF)

Med: Keanu Reeves, Hiroyuki Sanada, Ko Shibasaki Regi: Carl Rinsch I det gamla feodala Japan var det samurajerna som såg till att freden bibehölls. Men om en samuraj sviker sin mästare, den största skammen för honom, blir han en ronin – en herrelös samuraj. Kai är en föräldralös krigare, ett halvblod, som blivit upplärd av skogens demoner och nu ingår han i en grupp av 47 ronins som ska hämnas på en krigsherre för deras egen ledares död. Keanu Reeves ska i en intervju ha sagt att det varit en pojkdröm att spela i en samurajfilm. Nu är det gjort, men resultatet blev inte särskilt bra. Den gamla legenden om de 47 samurajerna är välkänd i Japan och nu har den pimpats med skogsmonster, Sagan om ringen-troll och häxkraft. Det handlar om ära, plikt, lojalitet, stolthet och lite kärlek, med många svärdfajter och bombastisk musik. En del snygga effekter har man fått till men som helhet känns filmen enbart högtravande och långtråkig.

Animerad Regi: Chris Buck, Jennifer Lee Prinsessorna Elsa och Anna är oskiljaktiga som barn men Elsa har en magisk förmåga att skapa snö och is och hon är nära att förfrysa sin lillasyster. Elsas kraft innebär stor skönhet men också stor fara och det gäller att kunna behärska kraften. Under flera år stängs Elsa in, slottet bommas igen och prinsessornas föräldrar dör i en storm på havet. När det blir dags för Elsa att krönas till drottning öppnas slottet, men då släpps också hennes krafter loss. Bästa Disneyfilmen på mycket länge har den kallats och den vann årets Oscar för bästa animerade film, och dessutom bästa originalsång. Den är väldigt snyggt gjord med mycket is, en riktigt kul snögubbe och ännu roligare stentroll. Sångnumren gör att det här är minst lika mycket musikal som vanlig film och sensmoralen är att endast en äkta kärlekshandling kan tina ett fruset hjärta. Missa inte Musse-kortfilmen – den är underbar.

Med: Mads Mikkelsen, Bruno Ganz, Mélusine Mayance, Roxane Duran Regi: Arnaud des Pallières

Med: Joel Kinnaman, Gary Oldman, Samuel L Jackson, Michael Keaton, Abbie Cornish Regi: Jose Padilha

Hästhandlaren Kohlhaas får lämna två av sina finaste hästar i pant till en ung baron för att komma in till staden där han ska sälja hästarna. När han ska återfå hästarna är de i mycket dåligt skick och han vill ha upprättelse. Kohlhaas hamnar i onåd hos kungens syster och hans hustru mördas. Nu är han ensam med sin unga dotter men han samlar ihop en mängd män för att utkräva hämnd. Det ligger en olycksbådande stämning över hela den här filmen, som bygger på en tysk roman från 1808 som i sin tur är inspirerad av verklighetens Hans Kohlhase, en framgångsrik tysk affärsman som blev stråtrövare och dömdes till döden. Historien utspelar sig på 1500-talet i de franska bergen och det är en fåordig historia där bilderna berättar mer än dialogen. Mads Mikkelsen är som vanligt ypperlig. Riktigt bra är också unga Mélusine Mayance som spelar hans dotter.

I en snar framtid är företaget Omnicorp världsledande inom robotteknik och de krigsrobotar som man använder i oroshärdar runt om i världen vill man implementera hemma i USA i stället för poliser. Men folket vill ha en mänsklig sida hos poliserna och möjligheten öppnar sig när polisen Alex Murphy skadas allvarligt av en bilbomb och hans enda chans att överleva är att bli en del av en supereffektiv polisrobot. Det är inte mycket kvar av svenske Joel Kinnaman när han blir Robocop. Det är för övrigt inte särskilt mycket till film heller. För dataspelsfantaster med fokus på dödande kan det förstås vara underhållande men som en skrämmande framtidsdystopi känns den bara platt. Man kan läsa in en viss kritik mot USA:s användning av drönare men bäst är ändå att man använt sig av holländska bandet Focus och deras 43 år gamla Hocus Pocus, en magiskt bra låt. NILS ÅGREN nils.agren@7an.se

Hur länge satt Nelson Mandela fängslad?

Vinn en DVD!

En spännande och gripande historia om en vanlig

man som antog sitt livs utmaning – och segrade. Ett intimt porträtt av en modern ikon och en av våra allra största frihetskämpar. Nelson Mandela, fredspristagare och Sydafrikas första svarta president. Svara rätt på frågan så deltar du i utlottningen

av fem filmer, skänkta av Scanbox. Svaret, ditt namn och adress mejlar du till tavling@7an.se. Skickar du per post (endast vykort) är adressen 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik.

Svaret vill vi ha senast 13 juni. Vinnarna presenteras i nr 24.

T i d n i n g e n 7, n r 2 2 , j u n i 2 014

sjunde

klockan

sju

7 juli 19.00 2014 strandparken örnsköldsvik

AGNES

Vi bjuder på gratis konsert!

I samarbete med:

Producent & Produktion: Verkställande Byrån AB & Norrscen T i d n i n g e n 7, n r 2 2 , j u n i 2 014

Vigselkonsert

Nationaldagsfirande

Hembygdsgården Arnäs Tisdag 3/6 18.00 Eva Nordung Byström, Cantus.

Själevads kyrka Söndag 8/6 20.00 Emma Viström sång, Jonathan Wåhlstedth sång, Marie Hörnell sång oc h musik, Johan Nordmark sån g och musik, präst Ulla-Britt Sund in.

NATIONALSDAGSFIRANDE

Björna hembygdsgård 12.00 Andakt Kjell-Erik Edlund, sång Anette Lagerqvist, servering.

NATIONALDAGSFIRANDE Gullängets kyrka Fredag 6/6

Sommarkören i Nätra församling

GLÖM INTE MEDELTIDSDAGEN PÅ LINATORPET

övar onsdagen den 11/6 kl 18.30 i Nätra församlingsgård samt en timme före varje uppsjungningstillfälle

i Trehörningsjö 6 juni

Uppsjungningar: 22/6 kl 13.00 Viks fäbodar 29/6 kl 14.00 Herrgårdudden 27/7 kl 10.00 Nätra kyrkoruin 17/8 kl 13.00 Ödens fäbodar Vid klockstapeln. 10.30 Folkmusik med Örnringens spelmanslag.

Program: www.svenskakyrkan.se/arnas Kristinekulle gård är även med och sponsrar årets evenemang.

För info: Marianne Skoglund 0660-29 97 47.

11.00 Gudstjänst, Jan Grimell, Cecilia Grönfeldt sjunger folkliga sånger och koraler på temat Hem. Fika med tårtbakelse.

Nationaldagsfirande i Bjästa

Torget och Hembygdsgården Fredag 6/613.00 Nätragillet, Mixturen. Välkomnande av nya svenskar. Kurt Enberg, Carina Anderson. Servering.

Nationaldagskonsert Örnsköldsviks kyrka Fredag 6/6 12.00 Organist Niklas Jansson, Örnsköldsviks Motettkör och Thore Tafvelin.

På de utsattas sida – för försoning, rättvisa och fred.

Vi önskar alla en härlig Nationaldag! GUDSTJÄNSTER SÖN 8/6

Alne församlingsgård 10.00 Försommarfest för alla åldrar. Gudstjänst Eva Nordung Byström. Därefter brunch och avslutande konsert med Noratrion och Gaudete. Björna kyrka 11.00 Konfirmationsmässa Kjell-Erik Edlund, Björnakören. Domsjö kyrka 11.00 Psalmmässa Birgitta Blomqvist. Gideå kyrka 11.00 Fride Gustafsson.

Gullängets kyrka 19.00 Taizémässa Jan Grimell. Nätra kyrka 18.00 Kurt Enberg. Själevads kyrka 11.00 Mässa Ulla-Britt Sundin, sång Rebecka Johansson. Örnsköldsviks kyrka 11.00 Högmässa Daniel Breimert. Örnsköldsviks Motettkör. Kaffe

Din gåva gör skillnad! Pg 90 01 22-3 • Bg 900-1223

ÖVRIGA GUDSTJÄNSTER

Själevads kyrka fre 6/6 14.00 Ulla-Britt Sundin, Präst- och Pysslingkragen. Örnsköldsviks kyrka ons 11/6 8.00 Mässa Thomas Norberg. Frukostfika på Café Örnen. Sörlidens församlingsgård tor 12/6 12.00 Mässa Thomas Norberg.

T i d n i n g e n 7, n r 2 2 , j u n i 2 014

Mo Dagen

FISKEPREMIÄR

MoDo MoDo museet museet Moliden Moliden

PÅ GÅNG

i Önskasjön!

Fredag 6 Juni (Nationaldagen)

Program

Kl. 11.00-15.00 Presentation Mo skivan Boende i Mo församl. 1827-1882

Kom och hitta dina ”Morötter”

Lördag 7 juni kl. 8-20

ÖRING & REGNBÅGE Fisketävling kl 8-15 Servering • Lotterier

Fiskekort finns att köpa på plats! Alla som köper fiskekort i Nordsjöviken är med i en utlottning av fina priser.

Visar på släktforskning

Kl. 12.00

För mer information:

Nationaldagsfirande Flagghissning Musik ABF-kören

070-24 25 111 www.onskasjon.se

Loppis Sommarpremiär

Servering

Nära Trehörningsjö

Dynazty.

Gudstjänster Fredag 19.00 Bön för Sverige Sön 11.00 Gudstjänst Nattvard, månadsgåva, café. Fre 18.00 Nationaldagsbön Dagens bibelord: 0660-199 90

Ekumenisk bön för Sverige på Frälsningsarmén. Sön 11.00 Gudstjänst (Pingstdagen) ”Den heliga Anden.” Stefan Nordström. Sång av Rebecka Eman. Dop. Kyrkfika.

Fre 18.00 Ekumenisk bön, Frälsningsarmén. Sön 10.00 Gudstjänst ”I Andens kraft” Robert

www.elim.nu Fångad av en stormvind... 

Åkerlund, Barnvälsignelse, Sång o musik Marlene Bodin m.fl. Insamling takrenoveringen Kyrkkaffe Tis 11.30-13.00 Kyrkan öppen för stillhet.

Fre 18.00 Nationaldagsbön på Frälsningsarmén Sön Pingstkongress i Wilhelmina.

fralsningsarmen.se/ornskoldsvik

MISSIONSKYRKAN LÅNGVIKSMON missionskyrkanlangviksmon.se

Anmälan vid samåkning. Ingen gudstjänst i Örnsköldsvik Fredag 13/6 Bibelsamtal o bön

Sön 10.30 Gudstjänst med predikan av Kenneth Nilsson. Mötesledn: Stig Johanson. Sång: Kenneth med lovsångsteam. Nattvard o månadsoffer. Sön 18.00 Gudstjänst

www.kyrktorget.se/ pingstkyrkan.bjasta

med nattvard, Stefan Beimark. 16.30 Viktigt gruppmöte!

Tiger Bell.

Adrenalinfylld festival

Melodifestivalrock och tuffa tigrar. Nästa fredag, i samband med skolavslutningen, arrangeras Adrenalin Festival vid Fjällräven Center.

Fre 10.00 SverigeBönen - En Bön och Fastedag

10-10.50 Bön för vårt närområde 11-12.30 Bön för vårt län och land 13-13.50 Bön för mission och internationellt 14-15 Gudstjänst med förbön och nattvard. Under hela dagen kommer det finnas frukt & dryck.

Pingstkonferens med Sebastian Tarkiainen pingstoverhornas.se

Lör 19.00 i Fridhem, Billsta. Sång: 4You. Sön 11.00 i Pingstkyrkan, Överhörnäs. Sång & musik: Sören Öberg

Fredag 19.30 Grow

med Andreas och Jennie Jacobsson www.pingst-ovik.se

Söndag 11.00 Gudstjänst

med Andreas och Jennie Jacobsson OBS! Extra Församlingsmöte ”Kallande av pastor” Titta gärna på Pingstbloggen på ”Pingst. se” Aktuella inlägg om pingst.

Fre - Nationaldagen Söndag 11.00 Vi ber för Sverige! Pingstgudstjänst Interpretation to english available on Sunday services!

10.00-15.00 Bönedag i Pingstkyrkan Överhörnäs 18.00 Bön hos Frälsningsarmén, Ö-vik

T i d n i n g e n 7, n r 2 2 , j u n i 2 014

med konfirmation, dop och nattvard. Andreas Westman, Thomas Nordberg, Barnmöte. Varmt välkommen!

Text: Nils Ågren Foto: Pressbild

Större och bättre. Så kort och koncist beskriver arrangörsföreningen Musik-

huset årets upplaga av Adrenalin Festival som nu anordnas för andra året. Arrangörerna presenterar två huvudakter. Dels Tiger Bell med rötterna i Luleå, som vi kunde se på Sliperiet så sent som i mars. Med en fot i popen, en i punken och en i rocken kännetecknas Tiger Bells musik av hög energi, hårt arbete, mycket glädje och – som de säger själva – tjatiga tjejkörer. Andra dragplåstret är stockholmsbandet Dynazty som bland annat tävlat i Melodifestivalen 2012. Bandet ligger på Hollywood-stjärnan Peter Stormares bolag StormVox och har fyra fullängdare bakom sig, varav den senaste – Renatus – fick 8 av 10 i betyg på sajten Rocknytt.net. ”Ett välljudande, explosivt och melodifyllt album av bästa svenska sort” tyckte recensenten Mårten Cederberg. Övriga artister som uppträder är Meadows End, Abram Cove, Marielle och Skrotet, SoftJazz Trio, Elis & The Sailors och The Screamer – Nutmeg-sångaren Henrik Lundqvists soloprojekt.

PÅ GÅNG

ÖPPET HUS 6 juni kl. 11.00-15.00 Gratis hela dagen! Visning av lokaler Prova kajaker och canadensare Ta en tur med flotten Minigolf Tipsslinga Sjöräddningssällskapet medverkar • Prova på att meta ----------------11.30 Veteranmopeder Kortege anländer 12.00 Sångstund med Barbro Bylund, Svenska Kyrkan 12.30 Kanotuppvisning Moälvens KK • • • • • •

Själevads friluftscentral

De Vet Du

Café öppet hela dagen Arr: Själevads friluftscentralförening

VAD VALJER DU?

Boka in din aktivitet hos oss på Area1..!

Text: Nils Ågren Foto: Pressbild

Musik- och humorgruppen De Vet Du är kanske mest kända, för den breda allmänheten, genom sin medverkan i en reklamfilm för Björn Borgs kalsongmärke. Men på Youtube handlar det om mängder av visningar för videor som ”Hon va en han”, ”Kär i en kändis”, ”Den kan inte stå” och ”Klä av dig naken”. Debutplattan ”Shit Va Pin” kom 2012 och tidigare i år släppte gruppen sin andra platta ”RadioMusik”.

Fre 6/6-Sön 15/6 Kl. 10.00-18.00 Perenner, pioner, gurka, chili m.m. Skomakaregatan 7, Hörnett

Grundsunda

– Höga Kustens norrport

GRUNDSUNDA KYRKA

area1.se

Singeln ”Fucka Ur” har närmare en och en halv miljon visningar på Youtube. I morgon fredag står grabbarna från Lidingö på scen hos O’Learys.

LaserhaLL reLax Femkamp aktiviteter mat temakväLL BarnkaLas inneBandyshop

VÄXTMARKNAD

ÖPPETTIDER . ..vi har öppet när det passar dig! BOKA PÅ tfn 0660-198 00 www.area1.se

Lördag 7/6 15.00 Konfirmation. Håkan Udd, Maria Borgehammar. Söndag 8/6 11.00 Söndagsmässa. Kyrkokören sjunger. Håkan Udd, Maria Borgehammar. Gratis busstaxi. Ring 0663-10116.

VI HAR ÖPPET ALLA DAGAR OCH KVÄLLAR I VECKAN!

Välkommen till Rogers Pizzeria! Helgerbjudande

Kom hela familjen eller ett sällskap på minst 5 personer

en äter gratis! Pizzasallad ingår! Gäller när du äter här och vid avhämtning

Vi har öppnat vår uteservering för säsongen!

Bonäsvägen 34

ROGERS

2-rätters 229:3-rätters 309:-

FESTLIGA FREDAG 6/6

Grekisk buffé med 2 dukningar: 16.00 & 18.30.

90:-

NATIONALDAGSFIRANDE I HUSUM DAMMPARKEN I HUSUM Fredag 6/6 12.00 Kyrkokören, Kyrkvärden Osmo Näslund håller tal. Håkan Udd. Servering av nationaldagsbakelse i Kyrkans Hus. Vid regn sker allt inomhus i Kyrkans Hus. Gratis busstaxi. Ring 0663-10116. KYRKANS HUSum

PINGSTERBJUDANDE PÅ Á LA CARTE 3-rätters 309:-

2-rätters 229:-

Ons 11/6 10.00-12.00 Sommarcafé i Café Duvan. 0660-37 04 20

PIZZERIA

FIRA NATIONALDAGEN HOS OSS MED Á LA CARTE

Njut av en kulinarisk upplevelse med härlig utsikt

www.grundsunda.nu

BOKA BORD: 0660-844 80 | www.VARVSBERGET.se T i d n i n g e n 7, n r 2 2 , j u n i 2 014

Vigselkonsert i Själevad Går ni i giftastankar och inte vet vilken musik ni ska välja till vigseln? Då är det Själevads kyrka som gäller nu på söndag kväll. Text: Nils Ågren Foto: Rob Darby

Sådana här vigselkonserter har arrangerats tidigare i Själevads kyrka men i år har man tagit konceptet ytterligare ett steg framåt. Bland annat blir det utställning med brudklänningar som privatpersoner lånat ut, och brudkronor som finns att låna i Själevads församling.

Boka bord för en minnesvärd högtid

Ben Stiller vann en American Comedy Award för ”Släkten är värst” (Meet the parents).

Vi serverar vår stora middagsbuffé mellan 14-18 Nationaldagen 6/6 - Geoff & Katta

Det visste bland andra Annica Nilsson, Bjästa, Charlotte Barr, Själevad, Anita Sjöström, Skeppsmaln, och Alexandra Moberg, Örnsköldsvik. Ni vinner var sin DVD med ”The secret life of Walter Mitty”.

Studenten 13/6 - Geoff & Katta Tottas minne 14/6

Kl 19.00-00.30 Förköpsbiljetter 100kr

Midsommarsöndagen 22/6 - River town blues Öppet alla dagar 11-18 info@naskekrog.se www.naskekrog.se

Det visste bland andra Sibel Kamber, Sunnersta, Janne Hermansson, Domsjö, Pia Wangel, Ö-vik, Dan Berglund, Moliden, Magnus Kristoffersson, Domsjö, Fredrik Svedberg, Ö-vik, Elisabeth Sundin, Domsjö, Per Larsson, Ö-vik, Johan Nordin, Domsjö, Sebastian Salonen, Skellefteå. Ni vinner var sin CD, Meadows Ends nya ”The Sufferwell”, som skickas ut efter 13/6.

Gästartist Geoff Gray spelar covers av bl.a. Cat Stevens, Beatles och Simon & Garfunkel. 0660-22 82 38

HOTELL

SKULESJÖN NÄSKE KROG - RESTAURANG Anno 1988

FREDAG 6 JUNI NATTKLUBB

DJ Per Karlsson

En mix av sköna hits och den senaste musiken!

FRÅN ÅRGÅNG -94 VÅRDAD NÖJESKLÄDSEL

Vinsterna kommer med post. Insta

T i d n i n g e n 7, n r 2 2 , j u n i 2 014

Det blir såväl traditionell brudmusik för in- och utgång som film- och folkmusik och olika moderna sånger och ballader. Allt från Charles-Marie Widors berömda toccata till musik från Ronja Rövardotter. – Musiken framförs på Själevads fina orgel och flygel, men det blir även en del ackompanjemang på gitarr, berättar Marie som har med sig solisterna Emma Viström, Johan Nordmark och Jonathan Wåhlstedth. Konsertstart 20.00.

En smakrik pärla i en Norrländsk själ

Vinnare

Meadows Ends debutplatta hette ”Ode To Quietus”.

– Vår huvudsolist ska också gå in i brudklänning, till orgelmusik förstås, säger kantor Marie Hörnell som lovar att bjuda på mycket varierad musik på orgel och piano.

HARRYS ÖRNSKÖLDSVIK | 0660-855 90 | WWW.HARRYS.SE/ORNSKOLDSVIK

Tack

Oliver Hedman

till Er alla som hedrat minnet av vår älskade

Erling Hamberg Tack för besök, samtal, kramar, alla blommor till hemmet och vid båren samt gåvor till fonder.

YVONNE

Hipp hipp hurra för charmtrollet Oliver på hans 3-årsdag 8/6. Massor av pussar och kramar från mormor, morfar, Lisa, Per

Grattis!

Ebbe Jonsson 3år

Liam Vestin 1 år

Lillebror är här!

Vår älskade skatt ! Den 9 Januari, föddes vår lilla tjej, Celina! Det vackraste vi någonsin gjort. Stolta föräldrar är Therese & Andree.

Den 1 maj föddes Tors lillebror Hjalmar. Stolta och glada föräldrar är Tomas Malmström och Lina Vågstedt, Hjälta.

Barnen med familjer Foto: Privat.

Foto: Privat

till släkt och vänner som med vackra blommor och gåvor till olika fonder samt deltagande hedrade minnet av vår älskade Mor

Den 8e fyller vår goding 3år. Du är det chamigaste vi vet! Stort grattis från mamma pappa Stella och Alfred.

Berglioth Eriksson

Grattis till vår lilla tvärhand som fyller 1 år den 10:e juni. Highfive från mamma,pappa & storebrollan Leon.

Veckans 7a

Morgan och Urban med familjer

Stort TACK till Annelie Söderlund och Annica Jakobsson

Kakelhuset för all hjälp/fixande med visumansökan! Vi är mycket tacksamma! /ÖGK RytmiskGymnastik

Berätta för släkt & vänner!

Välkommen älskade Elof Den 4 mars föddes Ellens lillebror, 3260g och 50 cm. Stolta och lyckliga föräldrar är Jonas Olofsson och Kristina Moberg. Foto: Mamma

På webben7. se/familj hittar du mer information och kan ladda upp dina bilder. Bokningsstopp för aktuellt nummer: måndag 13.00* (För begravnings och minnesannonser kontakta din begravningsbyrå.) *alternativt tills sidan är fullbokad.

Välkommen! 36

40-årig bröllopsdag Ett stort grattis till våra älskade och underbara föräldrar/svärföräldrar: Ulla och Ture Johansson, som firade sin 40-åriga bröllopsdag den 1 juni. Stora kramar från barnen med familj. Foto: Privat

Guldbröllop

Ett stort grattis till mina kära föräldrar Mait och Erik Olsson som den 6 juni firar sin guldbröllopsdag. Foto: Privat T i d n i n g e n 7, n r 2 2 , j u n i 2 014

Malte Forslund

Knut Häggqvist

Välkommen Disa

Max Edin

Nu har vår sötnöt kommit!

Vi är så lyckliga att kunna presentera Malte, som föddes den 27/1. Scenen är din! Mamma Britta och pappa Patrik!

Den 1/2-2014 föddes Nora och Valters lillebror Knut! Magnus och Carolines son. Han vägde 5060 g och var 55 cm lång.

Joakim Högdahl & Emma Pettersson, Sthlm, fick den 22 april en dotter som heter Disa. Storebror är Vilgot 1 år och 7 mån.

14 februari 2014 föddes Emilias lillebror. Han vägde 3655 g och var 53 cm. Lyckliga o stolta föräldrar Ulrika, Krister

Den 2/1 kom John och Elviras lillebror Malte, 52cm lång och vägde 3775gram. Stolta föräldrar är Vera och Peppe.

Foto: Britta Rolandsson

Foto: privat

Foto: Privat

Foto: Kusin Julia Åsander

Vidar Hamrin

Välkommen Alicia

Saga Edvardsson

Vår ögonsten Isak

31/3 kom vår älskade kille, 4375g och 53cm kärlek. Stolta och lyckliga föräldrar är Ida och Jens i Söderå!

Den 4 Mars föddes vår älskade lilla dotter Alicia, 3370g tung och 48cm lång. Stolta föräldrar är Mattias och Suyu.

29/3 föddes lilla Saga. Hon vägde 3140 g och var 49 cm lång. Stolta föräldrar är Fredrik & Lotta

Den 29 april föddes vår son Isak på Sunderby BB, Luleå. Stolta föräldrar är Håkan Nordin och Linnea Hellström Nordin

Foto: Privat

Selma Thilia Lovisa 20 november 2013 förstod vi meningen med livet. Den kom till oss i form av 49 cm och 3505 g Thilia. Thomas & Therese

Foto: Privat

Måns Olofsson

Bruno Sahlén

Den 29/4 föddes Maltes lillebror Måns. Stolta föräldrar till dessa två prinsar är Martin och Matilda

Den 16 februari kom jag till världen. Jag vägde 2536 g och var 47,5 cm lång. Mina föräldrar heter Sandra och Pontus.

Välkommen Hugo!

Foto: Privat

Hugo Bergström Den 26 mars föddes vår son Hugo, 4750 g & 56 cm. Stolta föräldrar är Frida Johansson & Erik Bergström

Den 9 Februari föddes Majas lillebror och vår älskade son HUGO Johan Bergström. /Karin och Björn Foto: Privat T i d n i n g e n 7, n r 2 2 , j u n i 2 014

Foto: privat

Foto: Pappa

Foto: Privat

Ella Forsberg 7 år

Oliver Hedman 3år

Greta Norman 2 år!

Elma Moström

Alfred Nilsson 1 år!

Hipp hipp hurra och stort grattis till våran goa tjej som fyller 7 år idag! Massor med pussar och kramar från lillasyster Livia, mamma och pappa.

Den 8/6 fyller Oliver i Sörvåge 3 år. Grattiskramar från farmor och farfar

Vi vill gratulera vår solstråle Greta som fyllde 2 år den 27 maj. Pussar och kramar från Tora, mamma & pappa.

Ett stort grattis till det här charmtrollet som fyllde 3 år den 3 Juni. Många kramar från storebror Elvin mamma & pappa

Vår glada buskille fyller 1 år den 7 juni. Grattiskramar i massor från mamma och pappa.

Tyra fyller två

Leo 6 år!

Lova 1 år!

Levis Lilja

Hipp Hipp Hurra för Nils!

Vår underbara lilla Tyra fyller 2 år den 10 juni, det firar vi med en massa gottttt. Många grattiskramar från mamma, pappa och hela släkten!

STORT grattis till Leo Nordin, Hörnett som fyller 6 år den 9 juni. Många grattiskramar från mamma, pappa, Laban & Casper

Vi vill gratulera vår solstråle Lova Wälivaara som fyller 1 år den 5/6. Många kramar från Hedvig, mamma och pappa.

Vår företagsamma herre har fyllt 4 år. Älskar dig! Pussar och kramar från mamma, pappa, Milly, Elton och Holly.

Grattiskramar till charmtrollet vårat som fyller 2år imorgon önskar Farmor & Hans, Rebecka med familj, Stefan med familj

Viktor Gustafsson

Grattis Fred!

Clara Sjölund 4 År

Sofia Wigren 4 år!

Grattis Liam!

Vi vill fira vår Goa och glada prins som fyllde 1 år den 3 juni! Många grattiskramar från mamma, pappa, Maja och Lukas

Den 9 juni fyller vårt älskade barnbarn Sofia 4 år. Hurra hurra! Många grattiskramar från farmor, farfar och Anders.

Stort grattis Liam på din 6-års dag! Grattiskramar från mormor, morfar, Eric & Johanna.

Grattis Albin!

Linus 1 år!

Älskade busunge!

Nils 2-år

Meja Öberg

Vi vill gratta vår lilla glädjespridare på sin 1-årsdag den 2 juni. Vi älskar Dig

Den 1:a juni fyllde vår solstråle Lilo 2år. Bamsekramar från mamma, pappa, Nellie, Wilma, Jambo, mor- och farföräldrarna

Grattis till vårt älskade bustroll Nils Hägglund som fyller 2 år den 6 juni. Vi älskar dig! Mamma & Pappa

Hipp hipp hurra för våran Meja som fyllde fem år den 22 maj! Massor med kramar från mamma, pappa och Melvin

På söndag är 7-årsdagen här som du har väntat o räknat ned till! Många grattiskramar hjärtat från mamma, pappa & Alicia

På webben7.se/ familj hittar du mer info och kan ladda upp dina bilder. 38

30/5 Casper 7 År

Den 29/5 firade Fred sin ettårsdag. Tänk vad år går snabbt. ettårsdag. Tänkettvad ett år går Massor snabbt. med grattiskramar från mamma och pappa! Massor med grattiskramar från mamma och pappa!

Hurra för vår underbara Clara som fyllde 4 år den 30 maj. Många pussar pappa, mamma & lillasyster Olivia. BONÄSET

30/5 Casper 7 År

Oskar 5 år!

Grattis hälsningar Önskar Mamma&Pappa Nelly,Nathalie,Noah Mormor,Farmor,Farfar Christer&Malin.

Världens bästa storebror, Oskar Andersson Bergenström, fyllde 5 år den 1 juni. Grattis önskar Lovisa, mamma och pappa!

Oskar 5 år!

T i d n i n g e n 7, n r 2 2 , j u n i 2 014

Grattis! Grattis Theo

Finaste Silas

Maja Gustafsson

Ella Bäckman 3år

Hurra hurra för världens bästa Theo som fyller 7 år den 31/5. Grattis önskar mamma och Anders!!!

Vår älskade Silas fyllde 4år den 20 maj. Du är bäst! Vi älskar dig. Kram från mamma, Micke, Mira och Lovina

Tänk vad tiden går! Vår go?a duktiga Maja fyller 7 år den 6 juni. 7000 kramar från mamma, pappa, Stina, mormor o morfar!

På lördag fyller vår älskade Ella 3 år. Många kramar från mamma och pappa.

Hurra Hurra!

Den 9 juni fyller våran go´kille Emus 1 år. Många grattiskramar från mamma, pappa, Klara och Adam.

Grattis Oskar!

Emil Vestman

Elias Wimar

GUSTAV 4 ÅR

Vi vill fira vår solstråle, Oskar Andersson Bergenström, som fyllt 5 år. Grattis från farmor & farfar, mormor & morfar.

HippHippHurra! Ett stort grattis till våran älskade toppenkille Emil som fyllt 7 år! Kramar från Mamma, Pappa och Alva!

Stort Grattis till Elias som fyller 9 år den 9/6. Många kramar från Mamma, Pappa och Livia.

8 juni fyller storkillen Gustav Westin i Skrike 4 år!.Många pussar från storasyster Agnes, mamma,pappa och hunden Izor

Tess 5 år Hipp, hipp hurra! Vi firar Tess på hennes födelsedag den 6 juni. Grattis från Farfar och Ann-Cathrin i Degersjö.

Agnes Lindgren

Axel Nilsson 1 år!

Hugo 3 år!

Edward Nordin 1 år!

Bruttan har blivit 2 år! Det har vi firat med kalas, paket och tårta. Grattis till vår stjärna. Önskar mamma och pappa.

Vår älskade minimannis fyllde 1 år den 30 maj. Stort grattis från Vilmer, mamma och pappa!

Hipp, hipp, hurra för vår buskille Hugo som fyller 3 år den 7 juni! Grattiskramar från mamma och pappa.

Hipp hipp hurra för vår lilla solstråle Edward som fyllde 1 år i tisdags! Grattiskramar från Mamma, Pappa och Napoleon.

BELLA 5 år, 7 juni Grattis Hurra för bästa Bella på 5-årsdagen! Ha en bra födelsedagshelg bruttan. Puss & Kram storasyrran, mamma & pappa!

Älskade Silas

Alice Sidborn 4 år

Vår älskade Ludvig 1 år

Wilmer Persson

Den här fina killen fyllde 4år den 20 maj. Mormor och morfar älskar dig! Hoppas du fick en rolig dag med många paket.

Vi vill fira denna härliga tjej som fyller 4 år! Många pussar och kramar från mamma och pappa! Vi älskar dig!

Vi är så lyckliga att vi fått spendera ett helt år med dig! Grattis på din första födelsedag den 16/6! Vi älskar dig så!

Grattis till världens bästa kille som fyller 4år den 6 juni. Många kramar från mamma, pappa och Livia.

T i d n i n g e n 7, n r 2 2 , j u n i 2 014

Elsa Edberg 1år

Clara 6 år

Den 31 Maj fyllde vår älskade tjej 1 år. Grattiskramar från mamma och pappa.

Hipp Hipp Hurra! för Clara på sin födelsedag den 4:e Juni Gratulerar gör Farmor å` Farfar

Oliver Hedman 3 år Stort grattis till vår lilla charmör som fyller 3 år den 8 juni. Nu är du storkille! pussar o kramar från mamma o pappa.

psstammar med relining. op avl a din opp avl at ikt kamerabes vi enkelt dina stammar

Ett erar ove Vi ngren tid och pengar. Med flexibelt foder renov båderar eten!!!Relini sparar sönder fastighggh r och r golv, ntak. Slå inte avl sönde bil a r di med att n. fövägga arbete ide av er mt tid månad fra r slippe för du ok et och B inifrån tryr med reli är opp at g. ikt nin m. ssystemet eller dräneringen proble ma dina Ett kamerabes am löser vi sst oss ! 0660-29 70 40 opp kta avl Konta nut-jour dina kadorna bli bevisetLåtpåinteattdyraavlopps inget-run na bli beviset på att avlopp - vande vattenskador dbesiktnDygn och tidskrä satning. stammar snabb och enkel kamerfa abesik renoverar vi enkelt dinana Låt inte dyra och tidskrävande vattens med en framtiden. . Med flexibelt foder ea.se är trygghet för

och pengaristället gg istället skador sparar både as. aFöreby Relinin skadorn måste åtgärd tak. gg Föreby s. tid golv, väggar och åtgärda måstegoch att bil sönder av arbete med systemet eller dräneringeninifrån ingen m. månaderpå dina proble du slipper bevise löserdräner vieller ssystem oss - et Kontakta t att .avlopp bli dina problem na skador vatten ing. vande besiktn tidskrä kamera och vi löser Låt inte snabb och enkel Kontakta oss -med en dyra tning. med abesik kamer enkel och snabb en skadorna. gg istället Dygnet-runt-jour 0660-29 70 40 as.-Föreby måste åtgärd dina problem vi löser ta oss Kontak www.swooshumea.se

Kontakta oss - vi löser dina problem.

Hur firar du nationaldagen?

Dygnet-runt-jour 0660-29 70 40 www.swooshumea.se

HARJUS

www.swooshum

av Kostnadsfritt vid köp Dygnet-runt-jour 0660-29 70 40 huset. shum tillea.se www.swoo färg

0660-101 70 | www.harjus.se Vard. 6.30-18, lör 10-14

Sommarerbjudanden

Fönster - markiser - solskydd Vid köp av ny markis ingår standardmontering i rabatt. Ingrid Hellström, Moliden – I Moliden på MoDomuseet. Det är premiär där för nationaldagsfirande.

Christer Östman, Örnsköldsvik – Jag drar ut i skärgården. Det blir tillsammans med frun i fritidshuset på Ulvön.

Nu upp till 45% rabatt på:

ROTavdrag

Inåtgående, vita PVCfönster och balkongdörrar i VEKA Effectline profil med svarta gummilister, 2-glaspaket och Winkhaus Propilotbeslag. Dessutom får du om du handlar för: Mer än 20.000 kr - 1 st balkongspärr till en balkongdörr - 1 st insektsnät till ett utvalt fönster Mer än 40.000 kr - Persienner till två utvalda fönster - 1 st ventil till ett utvalt fönster Mer än 60.000 kr - KISI barnspärr till alla fönster - eller ventiler till fem utvalda fönster - eller insektsnät till fyra utvalda fönster

s! Jämför os a m m a s r få Du ll ti fönster s ri p bättre

Automatiserade solskydd

Umbra är ett svenskt varumärke med nära 60 års erfarenhet av att designa & tillverka stilsäkra solskydd.

www.umbrasolskydd.se

Välkommen!

Plogvägen 9, Billsta (E4, väg 348) SJÄLEVAD – 0660-593 30, 070-685 93 30 www.hogakustenfonster.se – info@hogakustenfonster.se Öppet: Måndag-fredag 10.00-16.00, även tidsbokning

Sommarpriser!

Text: ULF EKLUND Foto: MATS FORSGREN

Kristina Sundlöf, Örnsköldsvik – Det blir grillning naturligtvis. Det är bara att hoppas på bra väder. Då brukar det passa extra bra att grilla.

Stort utbud av SPA-bad, pooler & tillbehör

Pris från

20% rabatt på världens bästa fasadfärg. Gäller Alcro Bestå Täckfärg Trä. 10 l. Erbjudandet gäller t o m 31/8 2014.

Färgsättare och inredningsrådgivare

Altanmattor Olika färger och bredder.

59 000:Sabina Lundqvist, Järved – Jag ska fira nationaldagen med att gå på Picknickfestivalen. Det tänker jag göra med ett gäng kompisar.

–Jag hjälper dig med färgsättningen av ditt hus! Åsa Vedin

Från 99:-/m

Fasadbesiktning

FASADEN ÄR VIKTIG

Sjögatan 1N, 0660-211 800 | mån-fre 06.45-18.00, lör 10.00-14.00

Tidningen 7 | Box 449 | 891 29 Örnsköldsvik