Tidningen 7 nr 23 2011 by 7an Mediapartner

DITT LOKALA VECKOMAGASIN – I DIN POSTLÅDA PÅ FREDAGAR

10 juni 2011

Nr 23

Boa: ”... våra stora vardagshjältar som det inte finns ord nog att hylla.”

11 kerstins udde 18 dansar igen Lever med politiken

finalfeber

4 KUSTHÖJDEN – LIVSKVALITET MED UTSIKT

Köp ÄGARLÄGENHET i Örnsköldsviks NYA STADSDEL Kusthöjden! Tel: 0660-82 000

Kontakta oss redan idag!

www.maklarhuset-ornskoldsvik.se

SUNNANSJÖ

VÄSTANSJÖ-NÄTRA

Rymligt hus på landet med fin utsikt mot Kornsjösjön

1-plansvilla med suterrängvåning och ett vidbyggt dubbelgarage. Boarea 147 kvm, biarea 125 kvm. 6 rok varav 4-5 sovrum. Kök med matplats som har fin utsikt mot sjön. Bergvärme installerad 2000. Stor uteplats med kvällssol. Trevlig tomt. Skola upp till åk 6 finns i Västanå. Öppen visning tisdag 14/6 kl 17.00-18.00. Adress: Sunnansjö 111.

Torpfastighet i mycket vackert läge med bra byggnader vid egen liten tjärn

GIMÅT

FARESTA

Bostadsbyggnad i timmer totalrenoverad och utbyggd -71. Boarea 150 kvm, 6 rok varav 2-3 sovrum, 2 vardagsrum. Dubbelgarage ca 42 kvm. Gäststuga med storstuga, kök, 3 rum, dusch-bastu. Pannrum med vedpanna, ack.tankar, jordvärmepump, solvärmepaneler. Värmekulvert till bostadshuset. Verkstadsbyggnad 180 kvm med 2 avdelningar med högportar till båda. Öppen visning onsdag 15/6 kl. 17.00-18.00. Adress: Västansjö 140. Ca 2 km från E4 mot Kornsjö.

Torpfastighet på ca 7 ha med bostadsbyggnad i avskilt läge

på härlig hörntomt i Hörnett. Boarea 127 kvm. 5 rok varav Boarea 131 kvm, 6 rok varav 4 sovrum. Källare 57 kvm. Helrenovering 1975-78 med ny el. vvs, 3-glasfönster och omdränering m.m. Eget vatten och 3-kammarbrunn. Ladugård 8x12 meter och äldre bagarstuga i behov av renovering. Öppen visning torsdag 16/6 kl. 17.00-18.00. Adress: Faresta 211. Perfekt boende för den stora familjen eller för representation. Boarea 205 kvm, 8 rok varv 5 sovrum. Biarea 130 kvm. Kraftfulla renoveringar utförda såsom nytt kök, helt ny tvättstuga, relaxrum, badrum, nytt yttertak, extra isolerat, omdränerat, nya 3-glasfönster m.m. Bergvärme inst. -05. Öppenspis. Dubblegarage. Öppen visning tisdag 14/6 kl. 17.00-18.00. Adress: Trastvägen 15.

Fin och välutrustad stuga i populära Vågsnäs VÅGSNÄS

Två tomter på totalt 3533 kvm med huvudstuga, gäststuga och förråd. I huvudstugan finns avlopp och vatten. Ogenerat läge med gräsmatta och naturtomt. Utsikt mot Bäckfjärden. Nära till fin badstrand och brygga. Till fastigheten följer även en plats i båthus och båthamn. Öppen visning tisdag 14/6 kl 17.00-18.00. Adress: Vågsnäsvägen 280.

Sven

Gunnar

GULLÄNGET

Exklusiv suterrängvilla i gediget utförande med fasadtegel och valmat tak

Trevlig 1½ plansvilla med källare på en fin trädgårdstomt med skyddat läge.

5 rum och kök varav 3-4 sovrum. Boarea 114 kvm och biarea 75 kvm. Stor inglasad och isolerad altan med plåttak. Huset har 3-glas fönster och är omdränerad. Uppvärmning med fjärrvärme och braskamin. Bra förrådsutrymmen. Öppen visning onsdag 15/6 kl. 17.00-18.00. Adress: Ekorrvägen 20.

Sune Sara

Johanna

Nygatan 23 • Örnsköldsvik • Tel: 0660-989 89 • www.erasweden.com • E-post: ovik@erasweden.com

T i d n i n g e n 7, n r 2 3 , j u n i 2 0 11

SIDAN 3

Många ensamma barn under sommarlovet

Box 449, 891 29 Örnsköldsvik Besöksadress: Fabriksgatan 6 0660-777 77, Fax 0660-726 79 redaktion@tidningen7.se www.webben7.se chefredaktör & ansvarig utgivare

Ulf Eklund ...............................................................0660-72 677

i dag är en av årets allra bästa dagar för tusentals barn och ungdomar i Örnsköldsvik. Det är skolavslutning; vit skjorta, tal av rektor, knästrumpor och sommarpsalmer, men framför allt starten på ett långt och efterlängtat sommarlov. Tiden med lata dagar, sol och bad, fotboll, sena kvällar, stugan, båten, husvagnen och familjens sedan länge planerade semesterresa. Så ser det ut för många. Men defi nitivt inte för alla. Medan flertalet känner ett härligt pirr när fröken eller magistern förkunnar det långa sommarlovet fi nns det andra barn som får en klump i magen. För alldeles för många är nämligen sommarlovet inget annat än ett rent helvete. I familjer där föräldrarnas alkoholproblem är påtagligt kan sommarlovet vara en mardröm då den vardagliga kontakten med skolkurator, lärare och klasskamrater inte längre existerar. Plötsligt är antalet utomstående att prata i förtroende med kraftigt reducerat. För många ensamstående föräldrar fi nns det inga ekonomiska förutsättningar till en efterlängtad resa. Den trassliga ekonomin får till följd att i vissa familjer får barnen klara sig själva hemma

Fredrik Holmgren ............................... 0660-72 661 ekonomichef

Annika Carlson ........................................ 0660-72 660 marknadschef

Anna Lundgren

0660-72 667

......................................

Säljchef

Magnus Gidlöf .......................................... 0660-72 681 mediasäljare

Peter Eskelind ........................................... 0660-72 680 Elisabeth Sjöblom ............................... 0660-72 682 Mikael Lundmark ................................ 0660-72 683 Lars Winqvist ......................................... 070-601 77 05 Produktionsledare

Louise Strindlund

0660-72 662

...............................

grafiska formgivare

Charlotte Bylin Adelsköld ..... 0660-72 663 Hanna Sydhage .................................... 0660-72 664 Linda Lindström ........................................ 0660-72 665 art director

Kamilla Åhlander ................................. 0660-72 666 Ingela Molander.......................................... 0660-72 673 reportrar

Torbjörn Hägglund .............................. 0660-72 672 Nils Ågren...............................................................0660-72 675 Märta Karlsson ........................................... 0660-72 676 fotograf

Håkan Nordström

................................ 0660-72

678

Webbkoordinator

i lägenheten medan mamma eller pappa arbetar hela sommaren. Hur roligt är det med sommarlov då? Enligt Barnens rätt i samhället (BRIS) går föreningens telefonjour för högtryck inför och under sommarlovet. Många barn hör av sig och är oroliga för ledigheten och ser höstens skolstart som en befrielse när det numera fi nns få alternativ i form av kollo, fritidshem eller fritidsgårdar. Men det finns trots allt en och annan verksamhet i kommunen som tack vare stort engagemang gör det möjligt för ensamma barn att få tillfällen till ett meningsfullt och händelserikt sommarlov. Eldsjälarna bakom den typen av aktiviteter är våra stora vardagshjältar som det inte finns ord nog att hylla. Vissa arbetar i det fördolda. Men deras insatser betyder allt för barnen. Det handlar om människor som verkar inom olika delar av kommunen. De har olika drömmar och drivkrafter, men en sak har de gemensamt: ett brinnande engagemang.

boa@tidningen7.se U lF ”B oa” e k lU n d Chefredaktör och ansvarig utgivare

Peter Ohlsson ............................................ 0660-72 685 tryck: Color Print Sweden

Annonsmaterial:

distribution: Posten AB Utebliven tidning: Ring 0660-777 77

annons@tidningen7.se

Denna vecka:

Annonsunderlag: senast fre 15.00

omslagsbild

Daniel & Henrik Sedin. Foto: Håkan Nordström Upplaga

Tryckupplaga: 30 700 ex Distr. hushåll/företag: 29 386 ex

Färdiga annonser: senast mån 15.00 För införande kommande fredag.

8 KOMMUN27 GABRIELLAS STYRELSEN GRÖNA ENERGI MED 25 FLYGPLATSEN 31 PARTY FYLLER 50 MUDPIE GRYTT TECKNINGAR PÅ MERRY CAN 26 INDONESISKA 34 KAJSA

TrådlösT ljud - helt enkelt! Kom in så hjälper vi dig.

Trådlösa högtalare Addon one ne + WF100

2.995:(ord. 3.995:-)

För dig med höga krav på ljudåtergivning!

Paketpris!

WF100

1.995:Trådlöst ljud till din stereo (tex Spotify) Gäller så långt lagret räcker, dock längst tom 30/6 2011.

T i d n i n g e n 7, n r 2 3 , j u n i 2 0 11

Köp separat eller tillsammans med Addon one

living lv2

6.995:-

Trådlöst kalasljud!

Trådlös aktiv digital högtalare

living lv3

13.995:Pris per par.

Örnsköldsvik: Viktoriaesplanaden. 6, 0660-29 22 30, Härnösand: Södravägen 7, 0611-188 70, Vardagar 10-18 lördagar 10-14, www.lundgrens.se

HoCKEY

Henrik blev bäst i fjol, Daniel blev det i år – och nu är Sedinarna en hårsmån från att också bli bäst tillsammans. Den ultimata trofén hägrar framför dem, och två städer på tusen mils avstånd håller gemensamt andan under finalserien i Stanley Cup.

Stanley Cup-yra i två världsdelar te xt: tOrBJÖrn HÄGGLund FOtO: HÅk An nOrdstrÖm

YtterSt få hocKeYSPelare kommer under karriären i närheten av Lord Stanleys pokal. Även för dem som tar sig till NHL krävs 82 matchers kamp med 30 andra lag för att ens gå till slutspel, och för de 16 lag som till slut når dit börjar en ny resa. Mellan lagen och slutsegern ligger fyrdubbla holmgångar som alla avgörs i bäst av sju matcher: åttondel, kvart, semi och slutligen den finalserie som pågår i detta nu. Dit har Vancouver nått, för första gången sedan 1994 – och staden formligen kokar av hockeyhysteri. – Det här är något man har kämpat för så länge, säger Henrik Sedin. Fansen har väntat i 17 år på att gå till final igen. Canucks förre lagkapten, Markus Näslund, gläds med såväl laget som staden. – Det är häftigt att se stämningen i Vancouver nu, säger han. Hela stan är lyrisk och det kommer att vara karnevalstämning där under lång tid om de vinner.

I Örnsköldsvik har de hårt prövade hockeyälskarna knappt hämtat sig från vårens kvalseriepärs, men trots sommar och sol snackas det plötsligt åter hockey på jobb och skolor. Med växande intresse har Modos fans följt Vancouvers framfart, och de som inte följer matcherna live om nätterna är snabba att uppdatera sig varje efterföljande morgon. – Jag håller alla tummar, säger kommunstyrelsens ordförande Elvy Söderström. Om de lyckas så känns det samtidigt som om hela Örnsköldsvik vinner Stanley Cup. att det är duon från Järveds IF som leder Vancouvers guldjakt är ställt utom allt rimligt tvivel. Henrik vann den totala poängligan i fjol, slutade fyra i år och har för andra året i rad rollen som lagkapten. Daniel, i sin tur, är assisterande lagkapten – och vann samma poängliga den här säsongen. En brödrabedrift som saknar motsvarighet i NHL:s historia. Deras gamle rektor från hockeygymnasiet, Anders Melinder, är inte förvånad.

T i d n i n g e n 7, n r 2 3 , j u n i 2 0 11

– De besitter enorm spelskicklighet och en grym spelförståelse. De har nått så här långt genom sin ambition och förmågan att späka sig själv med träning. De fick ju höra när de först reste över att de inte var redo för NHL, men de har verkligen utvecklat sin fysik. Dessutom är det här två fantastiska killar. De är ödmjuka och riktiga ambassadörer för Örnsköldsvik. Sedinarnas framfart har fortsatt i slutspelet, där de nu ligger i topp av poängligan. Henrik svarade för 12 poäng enbart i sina fem matcher mot San Jose och är favorit till att vinna Conn Smythe Trophy, priset till slutspelets mest värdefulle spelare. Samtidigt är Daniel en av tre nominerade till Hart Trophy som tilldelas grundseriens mest värdefulle. Hysterin kring bröderna har ökat för varje match, men Daniel Sedin tar det hela med ro. – Vi har alltid press på oss, säger han. Det är ingen skillnad bara för att vi är i en Stanley Cup-final. Förväntningarna är enorma på oss och hela laget. Han och Henrik har nu uppnått samma stjärnstatus i Nordamerika som Peter Forsberg och Markus Näslund åtnjöt på toppen av sina karriärer – och framgången kommer i samma läge. Peter och Markus slutade etta och tvåa i poängligan samma år som de fyllde 30. Henrik och Daniel är 30 i detta nu. Markus Näslund, som tog hand om bröderna under deras första år i NHL, talar med stolthet om sina adepters framgångar. – De tillhör den absoluta toppen i hockeyvärlden och har allt som krävs för att ta sitt lag hela vägen, fastslår han. 02.00 på lördagsmorgonen, svensk tid, spelas den femte av maximalt sju finalmatcher – och Sedinarnas show fortsätter.

Henrik och Daniel har blivit föremål för åtskilliga varmhjärtade skämt, slogans och ordlekar under sina år i Vancouver.

T i d n i n g e n 7, n r 2 3 , j u n i 2 0 11

Örnsköldsviks kommun informerar: Bron över Nätraån i Bjästa stängs för asfaltering Lördag 18 juni från morgonen stängs den nybyggda bron över Nätraån i Bjästa för asfaltering. Arbetet beräknas ta någon vecka beroende på vädret. Trafikanter uppmanas följa skyltning för alternativ väg. För gående finns en provisorisk gångbron som blir kvar tills asfalteringen är gjord. www.ornskoldsvik.se/natrabron Samhällsbyggnadsförvaltningen

Kommunfullmäktige Sammanträder måndagen den 20 juni 2011, kl. 13.00, Stadshuset, Nygatan 16, Örnsköldsvik. Vid sammanträdet kommer bl.a. följande ärenden att behandlas • Bokslut 2010 (Årsredovisning och Årsrapport 2010) • Ekonomiskt läge 2012 – 2014, maj 2011 • Kommunal utdebitering 2012 • Budget 2012, plan 2013-2014 I anslutning till behandlingen av Bokslut 2010 ges allmänheten möjlighet att ställa frågor till kommunfullmäktige om bokslutet.

Frågor om bokslutet ska vara inlämnade senast 15 juni 2011 och lämnas in till: Brev: Örnsköldsviks kommun, Kommunfullmäktige, 891 88 Örnsköldsvik E-post: matti.ohlsson@ornskoldsvik.se Telefon: Matti Ohlsson, 0660-887 00 Dessutom behandlas bl.a. följande ärenden • Mer personal till förskolan • Förbättra och utveckla parboendegarantin Fullständig kungörelse finns anslagen på kommunens anslagstavla, Stadshuset, Nygatan 16 och på kommunens hemsida www.ornskoldsvik.se Välj sedan Demokrati/Kommunfullmäktige/Kungörelse

89.8 MHz eller 105.7 MHz, med början kl. 12.30. Repris tisdagen den 21 juni kl. 8.30. Medborgarförslag som ska behandlas vid kommunfullmäktiges nästa sammanträde, den 29 augusti 2011, ska vara inlämnade till kommunstyrelsens kansli senast 16 augusti 2011. Örnsköldsvik den 7 juni 2011 Agneta Lundberg kommunfullmäktiges ordförande Kommunledningsförvaltningen

Fullständig föredragningslista med till ärendena hörande handlingar finns vid kommunstyrelsens kansli, telefon 0660887 00, samt vid kommunens samtliga bibliotek. Enligt kommunfullmäktiges nya arbetsordning kommer tid för ”Allmänhetens frågor” att ges vid sammanträdet. Under allmänhetens frågestund får frågor ställas kring de ärenden som kommunfullmäktige enligt föredragningslistan avser att fatta beslut i vid sammanträdet. Frågorna ska vara inlämnade senast 15 juni 2011 och lämnas in till: Brev: Örnsköldsviks kommun, Kommunfullmäktige, 891 88 Örnsköldsvik E-post: matti.ohlsson@ornskoldsvik.se Telefon: Matti Ohlsson, 0660-887 00 Direktsändning i Örnsköldsviks Närradio,

Tfn växel 0660-880 00

www.ornskoldsvik.se

P L AT S A N N O N S

Holmen Skog söker

HR-specialist Vår HR-avdelning består av åtta personer, varav två stycken arbetar renodlat med HR-frågor. Du kommer att ansvara för utveckling och samordning inom följande områden: Kompetensutveckling Rekrytering Arbetsmiljö Introduktion av nyanställda Läs mer och sök tjänsten på vår hemsida www.holmen.com Sista ansökningsdag är 2011-06-22.

T i d n i n g e n 7, n r 2 3 , j u n i 2 0 11

SIDAN 7 Kontakta oss: 0660-777 77, redaktion@tidningen7.se, Tidningen 7, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik

”

En av nackdelarna med vin är att det får människor att förväxla ord med tankar. (samuel Johnsson)

ViSSTe DU aTT

... vi sväljer i genomsnitt en liter saliv på ett dygn? ... ﬁskar har smaklökar i huden? ... svenskar äter mest ost i hela världen? ... ett enda träd av arten banjan kan breda ut sig över ﬂera tusen kvadratmeter?

DeT HÄnDe

10 juni 1995: Carl Bildt utses till eu:s medlare i Bosnien-Hercegovina.

... ingen någonsin lyckades rymma från fängelset på Alcatraz island vid san Francisco? Fängelset stängdes 1963.

12 juni 1991: riksdagen beslutar att bygga en förbindelse över Öresund. 14 juni 1971: norge inleder oljeutvinning i nordsjön.

eriKaS fUnDerinG

KlUriGHeT

vad är det som alla har sett, men som ingen kommer att se igen?

vems ansvar är det egentligen att lägga dit avskiljar-pinnen mellan dina varor och kunden bakom dig i snabbköpskassan? Är det oförskämt om du gör det… eller är det oförskämt om du låter bli?

NÄRINGSÄMNE FÖRLORAT

DREVAT

KAN RÄNTA VARA

SLITER BRUKAR KROGGÄSTER

S N I T S I G T K

N 1089 © PROPRES / info@propres.se

KAN MENTOR BLIR OFTA BILRUTA

GÖRS JU BILEN

STYVA I KORKEN VISAR PRISER

N S L Ö S T T E R E M Ä N T R A S D A A R S K A O R R SMA K N Y E K L T A R T T A S MO T M I K F B Ö R T R I R O

HÅLLER GÖR DE GÖR NOG RENT I FÖR ATT SALVA NATUREN FÖR- BRÄNNRINGA SÅR LUGN

R O

STIGA PÅ KAN DE HARVA

Å K E R

TRÄD KAN DET GÖRA VID BRIST

F A

VECKANS RECEPT FRÅN ANDREAS MARGADANt, GÅlSJÖ BRUK:

GRILLAD REGNBÅGSFORELLFILÉ 4 portioner

GÖR MAN VILL HON LÄNGRE EJ VARA PÅ SKÖNT KLÄDD I

KAN SES I TRAVERS

GÖR DET APTITLIGARE? TAL

KRYP TORR TRÄDTOPP

FEBRIG ÖPPNAR HUNGRIG OFTA

BRUKAR OMGE DYR DUK

KAN MOTGÅNG GÖRA EN

FÖRSMÅTT KAN SES I KOPPEL

KAN DE FÖR ATT FÅ ENHET MOBIL TYST SPEL

S P HÄRO STAMR NING T

RENSA SÄD DEN SES RUND PÅ GRUND

PÅ BENEN

TA SIG FRAM LÅGT STORSTAD

två pojkar står på skolgården och skryter om sina pappor. den förste säger: – min pappa är så snabb att han kan skjuta en pil och springa i kapp den och ta den i luften. den andre pojken säger: – tycker du att det är snabbt! min pappa är jägare och han kan skjuta mot en älg och vara framme vid älgen innan kulan träffar. då kommer det fram en tredje pojke till dem och säger: – ni två vet inget om snabbhet. min pappa är kommunalarbetare. Han slutar jobba klockan fyra varje dag men är ändå hemma kvart över tre! (rolle)

DET BESÖKS I PERIFERIN

Y T T E R O M R Å D E T

N P L L S A T I S O S T A T I S E R GA L O R A V A P R Ö V V I A N D A N

R I T S A R

KAN GÖRAS MED EN SYL

Y L

STELNAT TRÄDSEKRET GORILLAN

SKYDD PÅ FOT LÄTE

TEST VÄNDAN, TUREN, SVÄNGEN

R U

SKA VARA GOD PÅ HUNDEN

LED

PLATS FÖR SLÄNGT GUDAR

BLIR ÄLDRE I LEDER

FICK MAN GODIS I BYTE

MÅ EXV. SKYLER GRÖNA SHERRY KROPP MER

SÅG NÅGOT

FÖRSVARS- GAMMALT PAKT YRKESFACK FYLLS

T A P P A S

S K R Å

SKIVA SAMTALA I SKRIFT PÅ NÄT

C H S A O T T T A

ÄR NY KÄRLEK? SMUTS I PIPA

LOCKAR EJ ONT ANANDE FIRRE

R E R T UM S E C D H E T R I I D N E GN

UTSÄTTS IBLAND HALVBRA FÖR

svaret i förra veckans kryss var tidLÖst. Först öppnade med rätt svar blev Yvonne karlsson, Ö-vik, Åsa edmark, Ö-vik, per-axel norberg, Ö-vik, anita näslund, Ö-vik, robert niederback, Ö-vik vinnarna får två trisslotter var med posten.

T i d n i n g e n 7, n r 2 3 , j u n i 2 0 11

800 gr färska regnbågsforellﬁléer eller färska laxﬁléer 500 gr färsk vit sparris 150 gr färska sockerärtor 750 gr mandelpotatis 50 gr rucolasallad 2 dl kallpressad olivolja 3 st bananschalottenlök

50 gr vita champinjoner 5 dl grädde för sås 2,5 dl vitvin 2 st vitlöksklyftor 1,5 dl vispgrädde 1 dl mjölk 50 gr smör 2 st citroner

rensa filén i kallt vatten och skär den i fyra bitar. skala potatis och vit sparris och lägg potatisen i kallt vatten. skala schalottenlök, skär champinjoner och vitlöken och fräs dem i olivolja. tillsätt vitvin, koka lite och tillsätt därefter vispgrädde och koka den till hälften. smaka av med lite havssalt, vitpeppar och citronjuice. mixa sås innan du serverar. mixa 1,5 dl olivolja och rucola till en puré. koka den vita sparrisen med vatten, lite smör och en halv citron. koka mandelpotatisen i saltat vatten. Gör en puré med lite vispgrädde, mjölk, smör, salt, peppar samt lite muskot. koka de färska sockerärtorna i saltat vatten i endast en minut. Lägg den därefter i isvatten så blir de gröna och fina. Grilla regnbågsforellfilé med skinnet neråt i cirka två minuter. vänd och grilla färdigt. Fräs sockerärtor i lite smör med sparris. Lägg upp på tallrikar och garnera med färsk rucolasallad.

Svar: Gårdagen.

MÄTS KRAFT MED

VILL DE I MÄRKESKLÄDER

KAN OMFATTA FLERA LÄN

G V A AM GA R T ON N O A T D O R

SUND ÄR ALLT 1 VAR LIKA MED OCH 20 KAST HÄLSO- MODERNT 80 MODE? ELLER SAM STYCKEN

Lämna ditt skrattbidrag till redaktion@tidningen7.se

en man ﬁck till uppgift att kostruera en tång som skulle vara styft två decimeter lång med den skulle han operera en döv kvinne ini öre så att hon därefter skulle kunna höre och om detta skriva en romantisk kärlekssång (Sten Blomqvist)

lÖSNING: Krysset nr 22 B A N D Y S T F E T M I R E G S T Ä D E T R A

Publicerad historia belönas med en tidningen 7-kaka! i samarbete med Postkakan. www.postkakan.se, 0663-610 39.

liMeriCKen

tyck till på webben7.se/erika

SKÖNT AVBROTT I DAGLIGA RUTINER AGERAR DEN LÄTTSINNIGE

SKraTTeT

KoMMUNStYRElSEN 7 JUNI Bättre prognos än budget

kommunens ekonomiska resultat för perioden januari-april 2011 uppgår till -1 miljon kronor. det är 8 miljoner bättre än motsvarande period föregående år. För helåret 2011 är prognosen +51 miljoner kronor, vilket är 25 miljoner bättre än den budget på +26 miljoner kronor som kommunfullmäktige fastställt för 2011. den positiva budgetavvikelsen förklaras i huvudsak av högre skatteintäkter jämfört med budgeterat. det i sin tur beror på att rikets inkomster ökar betydligt snabbare än tidigare bedömningar.

74 miljoner plus 2010

kommunens resultat för 2010 blev +74 miljoner kronor, vilket är 44 miljoner kronor bättre än 2009. resultatet motsvarar +2,9 procent av skatteintäkter och statsbidrag och når därmed det mål på 1-2 procent som fullmäktige eftersträvar för att upprätthålla en stark ekonomi över tid. kommunkoncernens resultat blev -63 miljoner kronor vilket är en förbättring med 78 miljoner jämfört med 2009.

Förslag till budget 2012

kommunens ekonomiberedning har i sitt budgetförslag för 2012 räknat med fortsatta satsningar på sommarjobb och åtgärder för att motverka ungdomsarbetslöshet. i förslaget ﬁnns också satsningar inom förskolan och skolan för att få in mer personal, förbättra barns och ungdomars arbetsmiljö och öka kvaliteten. Budgeten omfattar även att söndagstraﬁk för buss införs igen och ökat underhåll av gator och vägar. mer resurser förs också över till hemtjänsten för att möta de ökande omsorgsbehoven. resultatet beräknas till 27 miljoner kronor för 2012. största investeringen är byggandet av ny brandstation för 83 miljoner kronor.

Mer pengar till förskolan

kommunstyrelsen föreslår att 3 miljoner kronor extra ska gå till bildningsnämnden under 2011 för att höja kvaliteten i förskolan. Ökad personaltäthet och ett minskat antal barn per anställd är några kvalitetshöjande åtgärder.

Arnässkolan renoveras

kommunen renoverar tak och fasad på Arnässkolan, som nu är byggnadsminne, för att därefter kunna sälja den. den totala kostnaden för kommunen blir 2 miljoner kronor, efter länsstyrelsens bidrag på cirka 800 000.

Konkret forskningssamarbete

kommunen har startat satsningen på kunskapsnod Örnsköldsvik som inriktas på forskningsbaserad kunskap för framtida tillväxt i samverkan med regionala och nationella aktörer, däribland umeå universitet. i år räknar man med att 2-3 projekt kommer igång och två ansökningar om externa projektmedel lämnas in.

Gator, vägar och fotbollshall

kommunstyrelsen föreslår att 5 miljoner kronor extra ska gå till drift och underhåll av gator under 2011 samt att 15 miljoner kronor investeras i en fotbollshall och 10 miljoner för inköp av modohallen som ett led i ishallsutredningen.

Strategi för landsbygden

kommunen investerar i projektet ”Bygd och stad i balans” som är en strategisk serviceinriktad insats för tillväxt på landsbygden. målet är bland annat att utveckla offentlig och kommersiell service och skapa 8-10 sammanhållande servicepunkter runt de fyra serviceorterna. kommunen medﬁnansierar projektet med totalt 2,2 miljoner kronor fördelade på fyra år.

Auktion för Barncancerfonden

Utreder boende för äldre

kommunen ska utreda boende för äldre för att förbereda för det växande behovet. utredningen ska visa behov av olika boendeformer, inventera bostäder som kan anpassas för äldre, föreslå utbyggnadsprogram och redovisa ekonomiska kalkyler för bostäder som kommunen själv ska bygga.

Par ska få bo tillsammans

i en skrivelse från magnus Aasa (kd), Jan-Olov Häggström (s), Anna-Belle strömberg (s), Camilla svensson (m), Ann-kristin schipper (mP), mats Hedell (v) och Göran våhlstedt (s) understryker man hur viktigt det är att inte skilja par åt mot deras vilja. För att utveckla parboendegarantin vill man därför reda ut frågetecken kring bland annat formen av bistånd, avgifter, besittningsrätt och i vilka äldreboenden man kan bo tillsammans eller i varandras närhet.

Handlingsplan för Företagslotsen

kommunstyrelsen antog Företagslotsens handlingsplan för 2011-2015. den fokuserar på att förbättra företagsservice, upphandling, konkurrensutsättning och kommunikation. målet för Företagslotsen är att Örnsköldsvik år 2015 ska ligga på 50:e plats i svenskt näringslivs företagsklimatranking.

Ny alkohollag ger förändringar

kommunstyrelsen föreslår att fullmäktige godkänner ett antal förändringar med anledning av den nya alkohollagen. det handlar om ett antal tillståndskategorier, bland annat cateringtillstånd och provsmakningstillstånd, samt avgift för kunskapsprov.

Översiktsplan för strandskydd

efter att ett antal yttranden inkommit och kompletteringar gjorts föreslår kommunstyrelsen att fullmäktige antar planen, som är ett tillägg till översiktsplanen från 2007.

Under sommarens Hästival på Solänget den 7 till 11 juni arrangeras dagliga auktioner till förmån för Barncancerfonden. Och det står intresserade fritt fram att donera föremål. om dU bYtt ut de gamla trädgårdsmöbler-

na mot nya och inte vet vad du ska göra av dem, eller om din dotter har vuxit ur sin barnsäng och du har ont om förrådsutrymme, så kan du passa på att skänka grejerna till Hästivalens auktion till förmån för Barncancerfonden. – Vi kommer att ha auktioner varje dag med start klockan elva för att samla in pengar, säger Ulrik Pettersson, projektledare för Hästivalen som är ett samarbete mellan Solänget och Örnsköldsviksortens Ryttarklubb. Den som vill lämna in saker till auktionen kan göra det direkt till Solänget redan nu och ända fram till den näst sista Hästivaldagen.

T i d n i n g e n 7, n r 2 3 , j u n i 2 0 11

Örnsköldsviks kommun säljer Villatomter vid Rödhakevägen, Gimåt • Högt och ljust läge vid återvändsgata • Gångavstånd till Höglandsskolan och Arnäs IP • Nära till Hälsans stig och Höglandsterrängen • 2 km till livsmedelsbutiker och Botniabanans Norra station • 1080 – 1360 kvm tomtyta

Mikael Kusoffsky

Ulf Göransson

Fastighetsmäklare 070-211 01 37

Fastighetsmäklare 070-516 30 05

w w w.svenskfast.se

Lägsta pris 500 000:inklusive VA-, fjärrvärme-, el- och bredbandsanslutning Intresseanmälan för specifik tomt ska ha inkommit till Örnsköldsviks kommun, Mark och exploatering, 891 88 Örnsköldsvik senast 19 augusti 2011. Mer information www.ornskoldsvik.se/rodhakevagen Kerstin Rungstad, 0660-884 27

HORNÖN / STRANDNÄRA 3 rok, 65 kvm samarbetspartner sjunde i sjunde k lo c k a n s j u

Tfn växel 0660-880 00 nde i www.ornskoldsvik.se k lo ckan

samarbetspartner sju sjunde

Vackert beläget fritidshus nära vattnet med möjlighet att bo på vintern, servitut för bad och båtplats. Fin utsikt. Friliggande villa, 1-plan. Boarea 65 m² med 3 rum. Byggår 1963/1985. Tomtarea 1 088 m². PRIS 875 000 kr/bud. VISNING 12/6 kl. 16:00-16:45. Ring kontoret för anmälan.

sju

samarbetspartner sjunde i sjunde k lo c k a n s j u

Bli elkund hos ditt lokala energibolag

Köp ”Hörneborgsel” Vi bjuder på årsavgiften* för alla nya elkunder! Vill du köpa lokalproducerad el? I Hörneborgsverket producerar vi nästan 250 miljoner kWh el per år av biobränslen som bark, torv, flis och grot.

Övik Energi (sidan 9)

HÖRNETT 6 rok, 115 kvm Toppfräsch villa med barnvänligt läge, genomgripande renoverad på senare tid. Friliggande villa, 1 ½ plan med källare. Boarea 115 m² med 6 rum, varav 3-4 sovrum, biarea 76 m². Byggår 1947. Tomtarea 1 229 m². PRIS 1 675 000 kr/bud. VISNING 14/6 kl. 16:30-17:30 samt 16/6 kl. 16:30-17:30. Ring kontoret för anmälan.

Fördelen att köpa el lokalt är närheten. Besök oss på Sjögatan 4A och diskutera vilket elavtal som passar bäst. Eller ring 0660-888 00 – vi har inga långa telefonköer och krångliga knappval. Tecknar du ditt elavtal på www.ovikenergi.se/elavtal får du 100 kr i rabatt. Ange ”NYK” som rabattkod. * värde 240 kr Erbjudandet gäller nya elkunder t.o.m. 31 juli 2011.

ÅVIKEFJÄRDEN 5 rok, 109 kvm Toppfräscht ställe med unikt läge vid havet, egen brygga med segelbåtsdjup. Gäststuga, garage.Friliggande villa, 1-plan. Boarea 109 m² med 5 rum, varav 2-3 sovrum, biarea 16 m². Byggår 1974. Tomtarea 1 501 m². PRIS 2 200 000 kr/bud. Ring för visning.

www.ovikenergi.se BOBUTIK SKOLGATAN 11 TEL 0660-163 00 WWW.SVENSKFAST.SE

T i d n i n g e n 7, n r 2 3 , j u n i 2 0 11

fastighetsbyran.se örnsköldsvik 0660-821 10 ˚ , ˚Va¨stergissjo ¨ ¨217217 GIDEA BB GIDEA , Va¨västergissjö stergissjo giDeå, 217

¨ SET, ¨sva Bona gen 48 48 BBBONA ¨ SET, ¨¨sva ¨gen BONA Bona bonäset, bonäsvägen 48

Utgångspris 1 600 000:-

Byggt 1938

Utgångspris 1 250 000:-

Byggt 1956, ombyggt 2000

Utga 1 250 000:Byggt Utga ˚ ngspris 1 250 000:Byggt1956, 1956,ombyggt ombyggt2000 Utga 1 600 Byggt 1938 Visas tis 14/6. Ring 2000 för visningstid och 5˚ ngspris rok, varav 3 sovrum Öppen visning mån 13/6 kl. 17.00-18.00. 5 rok, 4˚ ngspris rok, varav 1-2000:sovrum varav 3 sovrum Visas ¨ ¨rrvisningstid 5 rok, varav 3 sovrum Visastis tis14/6. 14/6.Ring Ringfo fo visningstid och och ¨ ppen Utgavarav ˚ ngspris 600 000:Byggt 1938ma˚n 13/6 kl 17-18. Va¨lkommen! 4 rok, 1-2 1 sovrum O visning bokning. Välkommen! Boyta 143 kvm, biyta 91 kvm Välkommen! Boyta 80 kvm, biyta 50 kvm Boyta 143 kvm, biyta 91 kvm bokning! Va ¨ lkommen! Boyta 143 kvm, biyta 91 kvm bokning! Va ¨ lkommen! ¨ 4 rok, 1-2 sovrum Oppen visning ma˚n kl 17-18. Va¨lkommen! Boyta 80 varav kvm, biyta 50 kvm Sms:a: FB 2320-11882 till13/6 72456 fo¨r beskrivning ˚ ker/skog/tra ˚ ker/skog/tra Tomt 226 100 kvm A ¨ dga ˚ rd Sms:a: FB 2320-11873 till 72456 fo ¨ r beskrivning Sms:a: FB 2320-11873 till 72456 för beskr. Tomt 226 100 kvm A ¨ dga ˚ rd Sms:a: FB 2320-11873 till 72456 fo ¨ r beskrivning Tomt 226 100 kvm. Åker/skog/trädgård Sms:a: FB 2320-11882 till 72456 för beskr. Tomt 1 635 kvm. Trädgårdstomt Boyta 80 kvm, biyta 50 kvm Sms:a: FB 2320-11882 till 72456 fo ¨ r beskrivning Tomt 1 635 kvm Tra¨dga˚rdstomt Tomt 1 635 kvm Tra¨dga˚rdstomt Ha ¨ rlig fastighet med lantligt la¨ge och utsikt outsikt ¨ ver Gissjo Bostadshuset renoverat1999-2000 1999-2000 med fastighet med lantligt la¨ge och utsikt o¨ver Gissjo ¨ n.¨ n.Bostadshuset aär¨ rrenoverat med bl a Härlig fastighet med lantligt läge och över Gissjön. Bostadshuset är renoverat 1999Vilket Vid stranden Bonäset finner du fint denna fint renoverade och charmiga fastighet. Vilket tillfa¨tillfälle! lle! Vid stranden i Bonai¨ set finner du denna renoverade och charmiga fastighet. Falsat tak Ha¨rlig nytt badrum, nster tak. Nytt k ˚fra n -09. Bagarstugamed charmoch ochpotential. potential. Stor Stor maskinhall maskinhall badrum, fo¨nster ochoch tak. Nytt ko ¨ ko k ¨ fra n˚ -09. Bagarstuga charm fra˚Vilket nFalsat 2008, fo¨nster fra ˚stranden n 2005-2010. Mo ¨ jlighet tilldu ytterligare sovrum. Braskamin och o¨ppenspis. Fin Falsat med blfoä nytt badrum, fönster och tak. Nytt kökmed från -09. Bagarstuga med charm tillfa lle!från Vid i Bona ¨ set finner denna fint renoverade och sovrum. charmiga fastighet. tak2000 tak 2008, fönster från 2005-2010. Möjlighet till ytterligare Braskamin och nytt och bra laduga ˚ rd. 9,6 ha skog med ett virkesfo ¨ ˚rra ˚ dpa˚paca ˚ ca100m3/ha. 100m3/ha.Kom Komoch ochnjut! njut! Tel: Tel: 0660-82110. 0660-82110. och bra laduga ˚ rd. 9,6 ha skog med ett virkesfo ¨ rra d tra¨fra dga och fo en beda ˚fra rande utsikt verbedårande fja¨rden. ¨ rliga promenadva ¨ gar!Braskamin Tel: 0660-82110. ˚ n˚ rd 2008, ¨ nster ˚ n 2005-2010. Mo jlighetHa till ytterligare och o¨ppenspis. Fin och ¨potential. Stor2320-11873. maskinhall öppenspis. Fin trädgård ochoën utsikt över sovrum. fjärden. Härliga promenadvägar! Snabbso ¨ k via webbnr: 2320-11873.och bra ladugård. 9,6 ha skog med ett virkesförråd på ca Snabbso k via webbnr: Snabbso webbnr: 2320-11882. tra¨dga¨˚ krdvia och en beda ˚ rande utsikt o¨ver fja¨rden. Ha¨rliga promenadva¨gar! Tel: 0660-82110. 100m3/ha. Kom och njut! Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-11873. Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-11882. Snabbso¨k via webbnr: 2320-11882.

B Norrmesunda 275, BREDBYN 275, BREDBYN B Norrmesunda bReDbYn, norrmesunda 275

CENTRALT, Tullgatan 4A BB2:a2:a2:a centRalt, tullgatan CENTRALT, Tullgatan 4A 4 a

Byggt1929 1929 Utgångspris 675 000:Hiss: Ja Utgångspris 1 300 000:Utga ˚ ngspris 675 000:Byggt ˚ ngspris 300 000:Hiss: Ja. visning tis 14/6 kl. 17.00-18.00 ¨ ppen Visning Öppen visningma mån 13/6 17.00-18.00. Utga 5 rok, varav 3-4 sovrum Öppen Boyta 57 1kvm 5 rok, varav 3-4 sovrum O ˚ n 13/6 kl. kl. 17.00-18.00 Utga ˚ ngspris 1 300 000:Hiss: visning Ja. ¨ ppen Utga˚ngspris 675 000:Byggt 1929 Boyta 57 kvm O tis 14/6 kl 17-18 samt fre 17/6 kl Boyta 175 175 kvm,kvm, biyta biyta 115 kvm Va ¨ lkommen! ¨ ppen Välkommen! 115 kvm samt frevisning 17/6 kl. Välkommen! Avgift 2.970:-/mån värme, VA, Boyta 57 kvm ˚ n inkl vainkl. O tis12.15-13.00. 14/6 kl 17-18 samt fre 17/6 kl ¨ ppen Visning ma˚n 13/6 kl. 17.00-18.00 Avgift 5Boyta rok, varav 3-4 sovrum O 2.970:-/ma ¨ rme, VA, grund.utbud 12.15-13.00. Va¨lkommen! Tomt 1 820 kvm Tra¨dga˚rdstomt Sms:a: FB 2320-11886 till 72456 fo¨r beskrivning Avgift 2.970:-/ma ˚ n inkl va ¨ rme, VA, grund.utbud 12.15-13.00. Va ¨ lkommen! Sms:a: FB 2320-11886 till 72456 för beskr. Tomt 1 820 kvm. Trädgårdstomt Sms:a: FB 2320-11511 till 72456 för beskr. grundutbud tv/data Boyta 175 kvm, biyta 115 kvm Va¨lkommen! TV/data Sms:a: FB 2320-11511 till 72456 fo¨r beskrivning TV/data Sms:a: FB 2320-11511 till 72456 fo¨r beskrivning 1 820 med kvm rymliga Tra¨dga˚rdstomt Sms:a: FBvattnet 2320-11886 till 72456 fo¨r beskrivning Sto¨Tomt rre fastighet ytor i lantlig miljo¨ med vacker utsikt o¨ver och a¨ngarna. Helrenoverat Större fastighet med rymliga ytor i lantlig miljö med vacker utsikt över vattnet och ängarna. I denna I denna populära bostadsrättsförening, Örnsköldsviks bästa läge, nu en välpopula ¨ ra bostadsra ¨ ttsfo¨rening, med O¨med rnsko¨ldsviks ba¨sta la¨ge, sa¨ljer vi nusäljer en vavi ¨ lplanerad 2:a. ko¨k med lyxiga materialval, vardagsrum med allockgolv samt en stor altan ca 60 kvm. Kom och njut! I denna popula ¨ ra fina bostadsra ¨ ttsfo¨rening, medbadrum O¨rnsko¨ldsviks ¨ ge, sa¨ljer vi nu en va¨lplanerad 2:a. ¨ ppen O planlo ¨ sning, materialval, helkaklat och en ba ha¨¨ sta rlig la inglasad ˚ de stadsSto ¨ rre fastighet med rymliga ytor i lantlig miljo ¨ med vacker utsikt o ¨ ver vattnet och a ¨ ngarna. Helrenoverat Helrenoverat kök med lyxiga materialval, vardagsrum med allockgolv samt en stor altan ca 2:a. Öppen planlösning, fina materialval, helkaklat badrumbalkong och en med härligbainglasad Tel: 0660-82110. Snabbso¨k via webbnr: 2320-11886. ¨planerad O ppen planlo ¨ sning, fina materialval, helkaklat badrum och en ha ¨ rlig inglasad balkong med ba˚de stadsoch havsutsikt. Ett riktigt tillfa ¨ lle! Tel: 0660-82110. Snabbso ¨ k via webbnr: 2320-11511. ko ¨ k med lyxiga materialval, vardagsrum med allockgolv samt en stor altan ca 60 kvm. Kom och njut! 60 kvm. Kom och njut! Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-11886. balkong med Ett både stadsochTel: havsutsikt. Ett Snabbso riktigt tillfälle! Tel: 0660-82110. Snabbsök via och havsutsikt. riktigt tillfa¨lle! 0660-82110. ¨ k via webbnr: 2320-11511. Tel: 0660-82110. Snabbso¨k via webbnr: 2320-11886. webbnr: 2320-11511.

¨rna¨tra 104 Fo B BJA¨STA, ¨ STA, Fo ¨rna¨tra 104 B BJA bjästa, Förnätra

¨ RNSKO ¨ LDSVIK, ¨stra O 46 BB2:a2:a ¨ öRnskölDsvik, ¨ LDSVIK,VaVa ¨västra RNSKO straDalgatan Dalgatan 46 B B b 2:aO Dalgatan 46

Utgångspris 400 000:-

Utgångspris 795 000:-

Hiss: Nej

Byggt1990 1990 Utga˚ngspris 795 000:Byggt Utga ˚ ngspris 000:Hiss: Utga ˚ ngspris 400 000:Hiss:Nej. Nej. Öppen visning tis 14/6 kl. 16.00-17.00. Boyta 59 400 kvm 4 rok, varav 2-3 sovrum ¨ ppen visning Öppen visning ons 15/6 kl. 16.45-17.30 4 rok, varav 2-3 sovrum O ons 15/6 kl16.45-17.30 ¨O Utga˚ngspris 795 000:Byggt 1990 ¨ppen Boyta 5959 kvm O lkommen! Boyta kvm ppenvisning visning tis tis 14/6 14/6 kl. kl. 16-17. 16-17. Va¨ lkommen! Boyta 109 109 kvm kvm Va ¨ lkommen! Välkommen! Avgift 2.772:-/mån inkl. värme, VA, kabeltv Boyta Välkommen! ¨ 4 rok, varav 2-3 sovrum Oppen visning ons 15/6 kl16.45-17.30 Avgift 2.772:-/ma ˚ n ˚ inkl va¨va rme, Sms:a: beskrivning Avgift 2.772:-/ma n inkl ¨ rme,VA, VA,kabel kabeltvtv Sms:a:FB FB2320-11974 2320-11974 till till 72456 72456 fo¨r beskrivning Tomt 1 797 kvm Tra ¨ dga ˚ rdstomt Sms:a: FB 2320-11973 till 72456 fo ¨ r beskrivning Sms:a: FB 2320-11974 till 72456 för beskr. Tomt 1109 797kvm kvm. Trädgårdstomt Sms:a: FB 2320-11973 till 72456 för beskr. Boyta Va¨lkommen! La¨genhet med potential! avgift,endast endast2.772 2.772krkroch ochen eninre inrerep.fond rep.fond pa pa 11.275 kr, stambytt -03/-04 La¨genhet med potential! La˚La g˚ g avgift, ˚˚ 11.275 -03/-04 Tomtoch 1 797 kvm ¨ dga˚rdstomt Sms:a: 2320-11973 till 72456 fo¨rrmaste beskrivning Trivsam la¨ttsko ¨ ttTra 1-plansvilla. Pa˚ landet, med utsikt ver Na¨över traa˚FB n Nätraån och med och ha¨starna som na Lägenhet med potential! Låg avgift, 2.772av krrenovering och en inre på 11.275balkong kr, Trivsam och lättskött 1-plansvilla. På landet, medo¨utsikt med hästarna och renoverat badrum med golvva ¨ rme. I endast o¨vrigt i behov alt rep.fond uppfra¨schning. granne, och a¨nda˚ med promenad/cykelavsta˚nd till Bja¨sta med affa¨r, skola och bussar. Stor, takad och och renoverat badrum med golvva¨rme. I o¨vrigt i behov av renovering alt uppfra¨schning. Stor balkong med fin utsikt. Tel: 0660-82110. Snabbso ¨ kvia viawebbnr: webbnr: 2320-11974. stambytt -03/-04 och renoverat badrum med golvvärme. I övrigt i behov av renovering alt som närmaste granne, och ändå med promenad/cykelavstånd till Bjästa med affär, skola med fin utsikt. Tel: 0660-82110. Snabbso ¨ k 2320-11974. Trivsam och la ¨ ttsko ¨ tt 1-plansvilla. Pa ˚ landet, med utsikt o ¨ ver Na ¨ traa ˚ n och med ha ¨ starna som na ¨ rmaste inglasad altan, reja¨lt garage och bra fo¨rra˚dsutrymmen! Tel: 0660-82110. granne, och a¨Stor, nda˚ med till Bja ¨ sta med skola och bussar. Stor, takad och uppfräschning. Stor balkong med fin utsikt. Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320och bussar. takadpromenad/cykelavsta och inglasad altan,˚ nd rejält garage ochaffa bra¨ r,förrådsutrymmen! inglasad altan, reja¨lt garage och bra fo¨rra˚dsutrymmen! Tel: 0660-82110. 11974.

Tel: 0660-82110. ¨ STA, Na¨trabo BJA ¨ STA, ¨len¨len BJA Na¨trabo 203203 BB

CENTRALT, Ja¨Ja rvstagatan 26 BB2:a2:a 26E26 E e 2:aCENTRALT, centRalt,¨rvstagatan järvstagatan

bjästa, nätrabölen 203

Utgångspris 395 000:-

Utga ˚ ngspris 395395 000:Utga ˚ ngspris 000:rok, varav 2-3sovrum sovrum 5 rok, varav 2-3 2-3 sovrum 55 rok, varav Boyta 112112 kvm, biytabiyta 63 kvm Boyta 112 kvm, biyta kvm Boyta kvm, 6363 kvm Tomt 5 080 kvmkvm Tra¨dga ˚¨ rdstomt Tomt 55 080 Tra dga˚rdstomt Tomt 080 kvm. Trädgårdstomt

Byggt 1945

Utgångspris 375 000:-

ByggtByggt 1945 1945 Utga ˚ ngspris 000:Utga ˚ ngspris 375 000:Visning ons15/6 15/6. Välkommen att 63375 kvm Visning ons Va ¨ lkommen att ringa fo ¨ r för Visning ons 15/6 Va¨lkommen attringa ringa fo¨Boyta r Boyta 63 63 kvm Boyta kvm anma ¨anma lan! ¨ lan! anmälan! Avgift 3.538:-/mån inkl. värme, VA, kabeltv Avgift 3.538:-/ma ˚ n ˚ inkl va¨va rme, VA, Avgift 3.538:-/ma n inkl ¨ rme, VA,kabel kabeltv.tv. Sms:a: FB till 72456 fo¨r beskrivning Sms:a: FB 2320-11902 72456 r beskrivning Sms:a: FB2320-11902 2320-11902 till till 72456 förfo¨beskr. Enhets.mätn. för elfo¨& förbr. v.vatten tillk. Enhetsma ¨ tning el el samt rbr varmvatten Enhetsma ¨ tning samt fo¨rbr varmvatten

Hiss: Nej Hiss: Hiss:Nej. Nej.visning mån 13/6 kl 17.15-18.00 Öppen ¨O ¨ppen O ˚˚nn 13/6 ppenvisning visning ma ma 13/6 kl kl 17.15-18.00 17.15-18.00 Välkommen! Va ¨ lkommen! Va ¨ lkommen! Sms:a: FB 2320-12002 till 72456 för beskr. Sms:a: 2320-12002 till fo¨r beskrivning beskrivning Sms:a:FB FB 2320-12002 till 72456 72456

tillkommer tillkommer Va¨lva ˚¨rdad ochoch trevlig fastighet pa˚ stor tomt med soligt lasoligt ¨ ge och utsikt o¨ver Skulesjo ¨ n. Flera Va lva˚rdad trevlig fastighet pa ˚ stor soligt la¨ge och utsikt o¨ver Skulesjo ¨ n. garage/ Flera garage/ En mycket trevlig och välplanerad lägenhet i markplan, med egen ingång och uteplats med Välvårdad och trevlig fastighet på stortomt tomtmed med läge och utsikt över Skulesjön. Flera fo¨rra ˚¨dsbyggnader och och reja¨la hobby/verkstadsutrymmen i ka¨llarplan. Renoverat ko¨k med fo rra˚dsbyggnader reja ¨ laoch hobby/verkstadsutrymmen i ka¨llarplan. Renoverat ko ¨ kvedspis. med vedspis. mycket trevlig och ¨ lplanerad ¨område genheti markplan, i markplan, med egeninga inga ng och uteplats uteplats med liten ta En En mycket trevlig och va¨va lplanerad la¨la genhet egen ˚ ˚ng och ta¨ ppa. ppa. liten täppa. Bra förening i lugnt med finamed grönytor och gemensamma lokaler. garage/förrådsbyggnader rejäla hobby/verkstadsutrymmen i källarplan. Renoverat kök Jordva ¨ rme, solfa ˚ ngare och och mo¨jlighet till vedeldning ger la˚ger ga driftskostnader. Tel: 0660-82110. Jordva ¨ rme, solfa ˚ ngare mo¨jlighet till vedeldning la˚ga driftskostnader. Tel: 0660-82110. fo0660-82110. ¨ rening i lugnt omra ˚ de medfina finagro gro ¨ nytoroch ochgemensamma gemensammalokaler. lokaler. Tel: Tel: 0660-82110. 0660-82110. fo¨rening i lugnt omra ˚ de med ¨ nytor Tel: med vedspis. Jordvärme, solfångare och möjlighet till vedeldning ger låga driftskostnader. BraBra

Tel: 0660-82110.

T i d n i n g e n 7, n r 2 3 , j u n i 2 0 11

Politik Från s-majoritet i Örnsköldsvik till opposition i riksdagen. Ett halvår in i Christina Karlssons första år som riksdagsledamot är frågorna i stort sett desamma som när hon började med politiken för femton år sedan. >>>

I riksdagen med Christina Karlsson T i d n i n g e n 7, n r 2 3 , j u n i 2 0 11

PolItIK

”

... du aktiverar dig om du känner ett behov av förändring i samhället. om allt är frid och fröjd, då behöver du ju inte bekymra dig om att ändra någonting. t e x t: m Ä r tA k A r L s sO n F OtO: H Å k A n n O r dst rÖ m

>>> chriStina KarlSSon lever och bor med politiken. Genom de långa kulvertarna mellan riksdagens hus tar hon sig varje morgon, över Stallkanalen och under Stallbron, från sitt spartanska övernattningsrum till det magnifi ka riksdagshuset. Här har hon huserat i lite över ett halvår – sedan förra valet. – Jag går fortfarande vilse. Speciellt i riksdagshuset östra, där är det hopplöst. Tisdag, onsdag och torsdag är vi i princip inlåsta här. Men annars fi nns det nog inga helt normala arbetsveckor.

Måndagar spenderas på kommunfullmäktige hemma i Örnsköldsvik där hon sitter som ledamot. Sen är det första flyget söderut till Stockholm på tisdagsmorgonen för att träffa utskottsgruppen på förmiddagen, partigruppen klockan 16:00 och sen håller dagen på till åtta-niotiden på kvällen. Resterande dagar blir det debatter och voteringar i kammaren, frågestund med statsråden, lunchseminarier och möten, möten och fler möten. – Jag började med fackliga frågor direkt när jag utbildat mig till sjuksköterska för tjugo år sedan. Det fanns så mycket övrigt att önska på arbetsplatsen och i arbetslivet.

samarbetspartner sjunde i sjunde k lo c k a n s j u

Vår fjärrkyla är smart. Klimatsmart!

samarbetspartner sjunde i sjunde k lo c k a n s j u

Krister Eriksson affärsansvarig värme och kyla

Övik Energi hämtar fjärrkylan från havet Örnsköldsviksfjärden är kall och djup. Därför använder vi fjärdens vatten för att göra fjärrkyla som ger skön svalka i butiker, kontor och lägenheter. Även många industriföretag föredrar vår enkla, trygga och extremt klimatsmarta fjärrkyla. Läs mer på www.ovikenergi.se.

T i d n i n g e n 7, n r 2 3 , j u n i 2 0 11

Det var låga löner och mycket jobb. Jag jobbade på med det fackliga arbetet några år, men så småningom kände jag att möjligheterna att förändra var begränsade då besluten ändå fattades politiskt, säger Christina och fortsätter: – Jag tror att du aktiverar dig om du känner ett behov av förändring i samhället. Om allt är frid och fröjd, då behöver du ju inte bekymra dig om att ändra någonting. Alla år inom omsorgen har gett Christina

en inblick i hur både de vårdade och de som vårdar har det, vilket resulterat i att vården av äldre och jämställdhet är ett par av de frågor Christina brinner lite extra för. – Problemen med bristande jämställdhet märkte jag ännu mer när jag fick barn. Kvinnor förväntas förändra sina liv mycket mer än män när det händer. Alla skiftarbetande män i Husum – jag har aldrig hört dem säga att de inte kan ta skiftjobb för barnens skull. Det är tjugofem år sedan jag fick barn, men det är likadant fortfarande. samarbetspartner sjunde i sjunde s j u och då förändras ingenting, lo c k a n på Det krullar säger Christina som märkt av en tillbakagång till ett ökat hemmafruideal och krav samarbetspartner sjunde i sjunde k lo barnen c k a n s j u ska hämtas tidigare på dagis, >>> på att

AvfAll & återvinning

Må återvinningscentral Må återvinningscentral är stängd pingstafton den 11 juni. Öppnar åter måndag den 13 juni.

Mobila återvinningsgårdar Öppettider: Måndag-torsdag kl 13-20 vecka 24

BREDBYN – vid Mivas arbetscentral SKORPED – på planen vid sopcontainrarna

vecka 25

BJÄSTA – vid Mivas arbetscentral MYCKELGENSJÖ – vid gräsplanen

Slamtömning vecka 24 Den obligatoriska slamtömningen fortsätter under vecka 24 med följande orter: • främmerbilla, Österbillsjö, västerbillsjö • Sörböle, Sörmesunda, Prästbordet • Drömme, Orrvik • Högbysjön, Ovansjö, Högbyn

ÖVIK ENERGI

samarbetspartner sjunde i sjunde k lo c k a n s j u

Kontorslokaler uthyres Fina, centralt belägna kontorslokaler upp till 500 kvm uthyres på Sjögatan 4A, Örnsköldsvik. För mer information välkommen att kontakta: Charlotte Axenfalk, Övik Energi AB, tfn 0660-786 29 eller via e-post charlotte.axenfalk@ovikenergi.se

frågor eller funderingar? Kontakta Mivas kundservice 0660-330 400, info@miva.se www.miva.se www.mivaovik.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 3 , j u n i 2 0 11

www.ovikenergi.se

PolItIK

”

Jag hade inte en tanke på att bli riksdagsledamot och jag förundras över att jag hamnade här själv >>> någonting som främst drabbar de i familjen som tar det största ansvaret för barnen – kvinnorna. – Man får inte ge upp utan måste jobba på. Jag har uppfattningen att papporna har lika stor rätt till sina barn som mammorna, som kan vara lite dåliga på att släppa ifrån sig. Barnomsorgen måste vara så trygg att vi vågar lämna våra barn där. Och öppettiderna måste vara anpassade så att det går att kombinera med yrkesarbete. Som en av SjUtton personer sitter Chris-

tina Karlsson i skatteutskottet. Utskottet bereder, som det låter, ärenden om bland annat statliga och kommunala skatter, taxering, skattebetalning och folkbokföring. – Man får önska fem utskott och jag hade det här på sista plats. Men ju mer jag lär mig desto roligare och mer intressant blir det. När du börjar jobba med ett politiskt område så utvecklas du. Och jämlikhet och fördelning är också skattefrågor som går att styra, säger Christina och fortsätter: – Jag hade inte en tanke på att bli riksdagsledamot och jag förundras över att jag hamnade här själv. Det var en overklighetskänsla. Det är så stort. Tänk att jag har rätt att vara här och säga vad jag vill, det är ganska speciellt. förlUSten i valet, tappat väljarunderstöd, kravet på Mona Sahlins avgång och

Håkan Juholts övertagande av partiledarrollen har skakat partiet och fått många medlemmar att fundera över framtiden. Det gäller även Christina Karlsson. – Det har varit en väldigt turbulent period. Att ha en ledning som ska avgå och inte veta vem som ska ta över. Sen har många tappat sina kamrater här. Vi har gått från att vara 130 socialdemokrater i riksdagen till att vara 112, säger Christina och fortsätter: – Vi gick till val på ett samarbete med vänsterpartiet och miljöpartiet och nu måste vi se hur vi ska gå vidare. Själv vill jag att vi ska bli tydligare med den egna profi len. Jag är lite tveksam till blockpolitiken i stort. De små partierna äts lätt upp. En röst på till exempel centern blir nästan en röst på moderaterna. Och detsamma gäller i vårt fall med vänstern

och miljöpartiet. Det blir mer dynamik i politiken om vi får värna vår egen politik och söka samarbete när det behövs. Christina var inte på plats den förra mandatperioden, men hon tror att stämningen förändrats efter valet. Partikollegorna som funnits på plats längre har märkt det. – Nu har vi en minoritetsregering och de verkar lite mer lyhörda. Det är svårt att åstadkomma saker i opposition, men det är nog nyttigt att vara i den positionen för du får förståelse för hur svårt det är. Alla som sitter här vill försöka förbättra samhället på något sätt. När du är i majoritet kan du förverkliga dina idéer. I opposition går det inte alltid, men du kan ändå driva en fråga, skriva motioner och så ett frö i majoritetens tankar. På sikt tror jag att man kan åstadkomma saker även i opposition.

BYT GOLV NU! Kvalitetslaminat fr. Alloc Alloc Home 199:- /m2 (ord. pris 219:-)

Alloc Orginal Alloc Stone

329:/m (ord. pris 359:-) 359:/m2 (ord. pris 399:-)

Kvalitets trägolv fr. Kährs Kährs Ardenne & Nice ek 15mm 3 stav

319:/m (ord. pris 399:-)

Mattor för altaner & inglasade uterum

Vinylgolv

Utegräs i 4 färger

2m bredd fr.

115:- /m2

Heltäckningsmattor 6 färger 179:-

(Utgående mönster)

115:/m2 (ord. pris 209:-)

3 & 4m bredd fr. 149:-

/m2

(ord. pris 209:-)

/m2

Sommartider Mån-fre 9.30-17, lör stängt

Nygatan 28, Örnsköldsvik

Tel: 83 700, 18 602 www.elitvaror.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 3 , j u n i 2 0 11

John Doe Worldwide AB

Vad väljer du i mejerihyllan?

’’Lokalproducerat’’

Lokalproducerat

Det är skillnad på grädde och grädde Vill du att din grädde ska komma från Ångermanland? Från kor och mjölkbönder som bor där du bor? Då ska du välja Norrmejerier. För närmare nio av tio liter mjölk som kommer från bondgårdarna i Ångermanland levereras faktiskt till Norrmejerier. Det kallar vi lokalproducerat. På riktigt. När du väljer våra mejerivaror gör du gott för hela bygden – ja, gott för hela Norrland. Genom ditt val blir vägen från T i d n i n g e n 7, n r 2 3 , j u n i 2 0 11

hage till mage kortare, utan onödiga transportsträckor. Nya arbetstillfällen skapas och du hjälper till att bevara ett vackert Norrland, med öppna landskap och gröna ängar. Det är att göra skillnad. Och den goda smaken? Den får du på köpet! På norrmejerier.se/ångermanland kan du läsa mer om hur vi tillsammans kan göra gott för Norrland.

HÄGGlUNDS HÖRNA Kontakta mig 0660-726 72 torbjorn.hagglund@tidningen7.se

Kroppens sju idiotmekanismer din KroPP är KonStig. Min också – och det-

samma gäller för 7 miljarder andra aplemmade kroppshyddor. Det sägs ju att 3,9 miljarder år av evolution förädlat oss till genialt konstruerade livsformer, skräddarsydda för den värld vi lever i… men en snabbtitt på vem som helst av oss får allt det där att framstå som skitsnack. Här är sju frågor som jag skulle vilja få svar på från första bästa biologiprofessor: 1. varför drar jag efter andan när något oväntat

sker? Orsakar den extra hjärnverksamheten plötslig syrebrist eller vill kroppen reflexmässigt bunkra upp luft inför sämre tider? Fy för detta suspekta förstadium till hyperventilering. 2. vem Placerar fjärilar i magen på mig inför

en första träff eller första kyss? Vad kroppen än har för budskap till mig så går det inte fram, och många signaler skulle nog kännas mer romantiska än en flaxande känsla i matsmältningssystemet. Fjärilar i magen är ungefär lika logiskt som näbbdjur i knäna. 3. varför hamnar hjärtat i halsgropen när jag blir

skraj? Tror blodpumpen att det är tryggare där än bakom ett galler av revben eller vill hon helt enkelt ha lite bättre utsikt när något spännande händer? 4. vilKen idiotgen bär skulden för att vi rodnar? Murphys lag torde ha skuld till att det är just våra mest genanta ögonblick som marknadsförs med sin alldeles egen färg mitt i ansiktet.

motsvarighet till lugnande medel, inte en reaktion där kroppens avkylningssystem gnider in mig i fränt luktande smörjmedel. 6. vad SKa gäspningar vara bra för? Även om jag

är uttråkad och trött känns det sällan akut att informera min omgivning om saken – och om jag nu grips av en oemotståndlig lust att sprida den nyheten till världen så vill jag ju inte göra det genom att gapa. Muntligt tal är vida överlägset en blottad gomspene. 7. SiSt men inte minst: Varför gör smärta så jäkla

ont? Om den nu finns där för att upplysa mig om mitt allmäntillstånd (påpeka att jag inte bör hoppa hage på brutna ben eller föreslå att jag ska ta bort handen från spisplattan, till exempel) så är det väl smartare med ett varningssystem som flaggar för faran utan att plåga livet ur sin patient. Att bli handlingsförlamad av smärta kan omöjligt vara till hjälp när man ska rädda sig undan från smärtans orsak (en ilsken grävling, eller dylikt) och tandvärk vore mycket mer praktisk om den i likhet med mitt mobilbatteri nöjde sig med att larma kort varje kvart. har dU ett bra svar på någon av dessa frågor så

får du gärna skicka ett mejl, även om du inte är biologiprofessor… och även om svaret inte är rätt. Konspirationsteorier mottages tacksamt, de också.

den förförerSKa

som omnämndes förra veckan är väldigt angelägen om att få veta hur hemtjänsten i Överhörnäs ställer sig till vår relation. Hon är helt enkelt lite orolig för att de ska ge henne underkänt som ﬂickväns-material. Hör gärna av er, mina damer!

Veckans blogglogg ”Juholt är ett PRgeni. Han har en stabil kroppshydda som får Göran Perssons fans att känna sig trygga, en hårfärg som tilltalar den äldre generationen, en majestätisk Stalinmustasch som gör extremvänstern på gott humör, en publikfriande glimt i ögat som lockar oss politiska hoppjerkor och en mysdialekt från samma landskap som Astrid Lindgren.” Läs mer på webben7.se/torbjorn

5. varför leder min nervositet till ökad svetttO r B J Ö r n H ÄGG Lu n d

Av: kristiAn & tOrBJÖrn HÄGGLund

SjUnde Sinnet

produktion? I det läget behöver jag en hormonell

Veckans anteckning

T i d n i n g e n 7, n r 2 3 , j u n i 2 0 11

Läs mer på webben7.se

 Erika tar studEntEn i dag

Ö-viktigt webben7.se

I dag är det den efterlängtade examensdagen. Sommarvisor, glädje och hurrarop. En av de lyckliga studenterna denna sommardag är Erika Viberg som helst vill ägna sig åt skriv ande av något slag i framtiden. Se videointervju på www.webben7.se/student

Din guide i sommar!

På webben7.se/oviktigt hittar du tips på aktiviteter och lekar i sommarstaden Örnsköldsvik.

Lyssna på våra favoriter på webben7.se

 sEglarE i mEdvind Att segla jolle är en utmärkt inkörsport till att segla vidare. I Örnsköldsvik finns ÖSS Jolle med tiotalet seglarsugna och en av ledarna är Jessica Sjölund.

ka:

D e n na vec

Lyssna på night feeling” Peters ”Friday

03 , ,mjåunnai d2 0211 010 T i d n i n g e n 7, n r 2

Vi på sjuan presenterar våra favoriter: www.webben7.se/spotify

Se videointervju och läs mer på webben7.se/jolle

171

PÅNYttFÖDElSE

trehörningsjö dansar igen Säg ”Kerstins Udde” och en hel generation ångermanlänningar får plötsligt breda leenden på läpparna. Under många år var Trehörningsjö ett omtalat dans-Mecka vars evenemang kunde locka tiotusentals personer. Nu rustar byn för att ge nytt liv åt den legendariska mötesplatsen. text: tOrBJÖrn HÄGGLund FOtO: HÅk An nOrdstrÖm

nYa tider råder i Trehörningsjö. Kerstins Uddes ekonomiska förening har fått en ny skepnad med en till stora delar ny styrelse,

ny ordförande, ny platschef, nya idéer, nya framtidsvisioner och nya konkreta planer. – Den gamla styrelsen har lagt en väldigt bra grund, säger Mats Hägglund som är ny marknadsansvarig. Vi ska försöka förvalta

den grunden och samtidigt bygga vidare. Vi träffas i den vackra träbyggnad som sedan 2004 utgör navet för Kerstins Udde Spa och Turism; en hälso- och konferensanläggning belägen längst ut på udden med sjön direkt inpå husknuten. Ända sedan idén om ett ”Hälsans hus” föddes i början på 90-talet har eldsjälen Anna-Karin Gidlund varit föreningens outtröttlige visionär och pådrivare, men efter alla år av ideellt engagemang valde hon att vid vårens årsmöte tacka nej till en fortsatt ordföranderoll. Hennes efterträdare, Benny Melinder, går

T i d n i n g e n 7, n r 2 3 , j u n i 2 0 11

Benny Melinder är ny ordförande i Kerstins Uddes ekonomiska förening och Mats Hägglund har axlat rollen som marknadsansvarig.

i spetsen för en rejäl generationsväxling. – Det är mycket nytt folk i styrelsen och många yngre som kommer med nya tankar och idéer, berättar han. Anna-Karin har gjort ett fantastiskt jobb, men det här kan också vara ett lämpligt tillfälle för oss att vidareutveckla. Att Kerstins Udde betyder mycket för

bygden råder det ingen tvekan om. I ett samhälle med knappt 200 personer, och där blott 350 ryms inom postnumrets alla småbyar, har Kerstins Uddes ekonomiska förening 220 medlemmar. Ortsbornas engagemang är omöjligt att blunda för. – Väldigt många medlemmar ställer upp på olika sätt, säger Benny. Vissa bakar åt oss, andra har tagit på sig att vara stugfaddrar och sköter om husen i stugbyn. Folk är otroligt engagerade.

T i d n i n g e n 7, n r 2 3 , j u n i 2 0 11

Det engagemanget är också något han vill ta krafttag för att slå vakt om. – Medlemmarna ska verkligen känna att den här anläggningen är deras, förklarar han och ser sig omkring i lokalen. Alla måste få uppleva att den är en tillgång för dem och att de får något ut av sitt medlemskap. Det är inte dem vi ska krama pengar ur för att få det här att gå runt. I jakt på intäkter blickar föreningen alltså bortom Trehörningsjö – men samtidigt bakåt mot forna glansdagar. – Kerstins Udde har ju redan rykte om sig som festplats, säger Mats Hägglund. Vi tänker återuppliva det. I dag är det svårt att föreställa sig lands-

ortidyllen vid Lemesjön som Norrlands Hultsfred, men de som var med när det begav sig vet att berätta om andra tider.

Dansbanan kom till 1952, när idrottsföreningens ordförande Stig Blomqvist lyckades få gehör för idén att bygga danslokaler på det som då bara var en holme omgärdad av sumpmark. Lokalerna byggdes, ön förvandlades till en udde och under kommande årtionden skulle en strid ström av ditlockade stjärnor bidra till den kultstämpel som Kerstins Udde fick. Bland gästerna märks boxarna Ingemar ”Ingo” Johansson och Floyd Patterson, Alice Babs, Robertino Loreti, Anita Lindblom, Chubby Checker, Emile Ford, Lill-Babs, Svenne & Lotta, Jerry Williams, Robert Dean, Kenneth and the Knutters, Lili & Susie, Europe och Lisa Nilsson. – Dessutom var ju ABBA på väg hit, påpekar Mats. Men sedan gick de och vann Melodifestivalen… Under storhetstiden kom karavaner med >>>

PÅNYttFÖDElSE >>> festsugna från Umeå i norr till Sundsvall i söder och möttes i just Trehörningsjö. Humlan flög i fyra decennier, men i takt med danskulturens nedgång i landet sinade även Uddens inkomster. Sedan slutet av 80-talet har dansen legat i dvala – men nu nalkas kanske en andra vår. – Vi har en gratis marknadsföring i ordet ”dans”, säger Benny Melinder. Än i dag är vi så starkt förknippade med det ordet att det vore dumt att inte försöka ta vara på det. Till att börja med siktar vi på att ha dans här var tredje vecka, och i augusti slår vi på stort. Då är det nämligen världspremiär för ”ThreeCornerLake Meet”, ett arrangemang tänkt som en årligt återkommande höjdpunkt. Den 13 augusti satsas det friskt med bland annat bilutställning, bakluckeloppis, motorsprängning, linedance, hoppborg, restaurang, bar, öltält och dubbla artistuppträdanden. Det stora dragplåstret är rockgruppen The Refreshments som

Ylva Lindkvist har 27 år ung anställts som platschef på heltid och symboliserar den generationsväxling som hela föreningen genomgår. ”Hon gör ett helt fantastiskt jobb”, säger ordföranden Benny melinder.

spelat för utsålda hus vid varje besök i Örnsköldsvik. Förhoppningen är förstås att de ska dra folk även i Trehörningsjö. Benny Melinder inspireras av en färsk turismundersökning som lyfter fram människors starka vilja att återvända till platser de redan bär med sig fi na minnen ifrån. – Den generation som dansat och trivts här på Kerstins Udde fi nns fortfarande kvar och är välkommen tillbaka. Förhoppningsvis vill de också visa upp Kerstins Udde för sina barn i nästa generation. Vid sidan av dansen vill Kerstins Udde komplettera sin spa-verksamhet med en ökad satsning på konferens- och matgäster. – För åtta-tio år sedan var spa-konceptet

unikt, men det är det inte på samma sätt i dag, säger Benny. Det måste till något mer. Folk som kommer hit ska känna att det är mycket som händer; mycket att göra. Slutligen flaggar styrelsens nye ordförande för fler ess i rockärmen. – Det är mer på gång, avslöjar han. Jag har lite planer på hur man ska få verksamheten att leva även under vinterhalvåret. Den här miljön är inte unik i sig, men vi ska se till att göra något unikt av den.

Hep stars, Wilmer x och Lotta engberg ingår i den stjärnkavalkad som äntrat scenen på dansbanan i trehörningsjö genom åren.

P L AT S A N N O N S

Vill du bli en av oss? Välkommen till Synsam. Just nu söker vi en Optikerassistent/Butikssäljare för tillsvidareanställning. Tjänsten är deltid alt. heltid. Arbetstid enligt ök. Du som söker bör vara serviceinriktad, positiv och ha ett intresse för mode, färg och form. Sista ansökningsdag är 27/6 2011.

Vi säljer skydd, slip, skärande, stål, skruv och svets.

Vid frågor: kontakta Pernilla Sahlin på tel 0660-131 77 Ansökan mailas till: pernilla.sahlin@synsam.com.

SYNSAM ÖRNSKÖLDSVIK STORGATAN 18 · 0660-131 77

Visste du att...

Ö-vik 0660-29 52 00 Bredbyn 0661-440 50 www.nordemansjern.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 3 , j u n i 2 0 11

VEM VILL DU HA HJÄLP AV?

Harrys i Ö-vik firar sitt jubileum med en tävling!

Hur mycket kan du om Harrys? Gå in på webben7.se/harryspub för att tävla. 1:a pris presentkort á 500 kr 2-10:e pris presentkort á 100 kr

Bilglas & Solfilm

GRATIS undersökning hos oss! Är du mellan 0-29 år eller äldre än 75 år och har inte varit hos någon tandläkare mellan åren 2009-2011 så kan du nyttja ditt tandvårdsbidrag och få en gratis undersökning.

Det är dumt att vänta för länge, ringer du oss får du en tid inom 72 timmar! Själevadstandläkarna AB Vi drar 10 st vinnare, sista tävlingsdag: Tisdag 14 juni.

Sommarplantor

30st

199:-

Tel: 0660-29 56 60 www.arnas-glas.se Biluthyrning

Tel: 0660-832 00 www.rent-a-wreck.se Däck & Fälg

Tel: 0660-101 21 www.dackladan.se

0660-37 82 50 • Hampnäsvägen 19 www.sjalevadstandlakarna.se

Fikalösningar på jobbet

LördagSöppet

Tel: 0660-138 50 www.jobmeal.se

10-14

Låssmed

Ord.pris 12:-/st 2:-/st

Tel: 070-371 15 69 www.botnialassakerhet.se Nu i aluminium

Mattleasing

www.sidensjomattleasing.se Yamarin 63 Br Cross Yamaha F115

Resor

405.400:Hamptjärnvägen 2 • tel. 0660 - 500 17 • Domsjö

Hamptjärnvägen 2 • Domsjö www.sundasens.se

Öppet ALLA dagar om året! mån-fre 9-19 • lör 10-16 • sön 11-16

T i d n i n g e n 7, n r 2 3 , j u n i 2 0 11

Sjögatan 8 • 0660-182 00 www.yamahacenter.com

Tel: 0660-106 60 www.resia.se/ornskoldsvik

Vardagar 9.00-17.30

Besök oss även på Lilla Gula Plus WEBBEN7.SE

Biltorget juni 2011 VÄLKOMMEN

till din bilhandlare i Örnsköldsvik!

0660 - 21 19 50 www.bergvallsbil.se 0660 - 867 00 www.bilbolaget.com 0660 - 26 65 05 www.bildahl.se 0660 - 107 20 www.burlinmotor.nu 0660-60 00 60 www.lindholmsbil.bmw.se 0660 - 120 12 www.magnusbil.se 0660 - 579 90 www.nordemansbil.se 0660 - 875 00 www.nordemansbil.se 0660 - 186 60 www.nylandersbil.se

40 ;

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9

0660 - 29 59 20 www.ababil.se

6,5

Medlemmar i MRF – symbolen för trygga bilaffärer med höga krav på MILJÖ, KVALITET och KOMPETENS med garanti för kvalitetsmässigt utförda verkstadsarbeten.

www.mrf.se

Hur fungerar din fingertoppskänsla för privata bilaffärer? Att köpa bil privat kan bli tummen upp. Eller ner. Ofta är priserna i privatannonserna ungefär samma som hos en MRF-handlare. Men hos MRF-handlaren får du både garanti och skydd av konsumentköplagen. Allt för att du ska få ett så prisvärt bilägande som möjligt.

Tryggare kan ingen vara MRF-handlarna, www.mrf.se

”C” vilken klasskillnad Dagens Mercedes C-klass har funnits på marknaden i fyra år och sålts i över en miljon exemplar. Nu är det dags att sätta ”plan B” i verket där över 2 000 delar är nya, utbytta eller förbättrade jämfört med föregångaren.

issa tycker att en facelift är ett billigt försäljningstrick. Men tänk dig själv att lägga ett gigantiskt pussel på 15 000 bitar och när det väl är färdigt så ska plötsligt 2 000 bitar bytas ut. Designmässigt upptäcker det tränade ögat en finslipad bak, ny grill, snyggare motorhuv, fräckare strålkastare och naturligtvis – en horisontell rad med lysdioder. Låt oss hoppa in i testbilen. Förarplatsen bjuder på en ordentlig uppfräschning med en helt ny instrumentpanel,

nya mätartavlor och bättre materialfinish. Nytt är även den fyrekrade ratten och inredningslister i askträ, valnöt eller borstad aluminium. Elegant så det förslår. Framstolarna är inte så hårt stoppade och har fått marknadens bästa justeringsmöjligheter. Även i det bakersta läget finns plats för benen hos resenärerna i baksätet, vilket är ett gott betyg. Nu har även start/stopp-tekniken fått tyskarna på kroken och samtliga modeller

har det som standard. Fem bensinmotorer från 156 hästkrafter till en effektstinn V8:a från AMG på 457 finns att välja mellan. Gillar du oljebrännare så erbjuds även här fem maskiner i effektspannet 136 till 265 hästar. Prislappen börjar från 307 900 kronor (C 180) och kombitillägget är 14 000. Mercedes ”nya” mellanklassare är en diva som både kräver och förtjänar största omsorg. (Staffan Swedenborg & Johannes Gardelöf / © CNP)

40 ;

Hans Bergvall Må-fre 10.00-17.00 Lör 10-14 -04 Alfa Romeo D GT SÅL2.0 5 300 mil .................................129 000:-03 VW PASSAT VARIANT 12 600 mil .................................84 000:-03 VW PASSAT D SÅLVARIANT 8 200 mil ................................... 89 000:-03 Citren C3 Pluriel CAB 3 820 mil ................................... 78 000:-03 Golf 1,6 5d MKT FIN 12 800 mil .................................69 000:-02 Golf 1,9STDI AUT TIPT ÅLD 24 000 mil .................................59 000:-98 Golf 1,6 27 000 mil .................................19 500:-02 Subaru WRX STI SPEC C SÅLD 7 100 mil .................................179 000:-01 Volvo V 70 2,4 T 9 900 mil ................................... 85 000:-03 Golf 1,6S5d D FIN ÅLMKT 7 840 mil ................................... 69 000:-87 Nissan Micra 15 600 mil ................................... 8 900:-

www.bergvallsbil.se tel. 0660-21 19 50

NY BIL INNAN SEMESTERN

NY TOYOTA AYGO PLUS Miljöbil, Skattebefriad 5 år, Metallic, Bränsleförbrukning blandad körning 0,45 landsväg 0,39 l/mil 0 mil ......................................... 116 900:NY TOYOTA AYGO COLOUR LINE Miljöbil, Skattebefriad 5 år, Metallic, Bränsleförbrukning blandad körning 0,45 landsväg 0,39 l/mil 0 mil ......................................... 118 900:NY TOYOTA YARIS EDITION Miljöbil, Skattebefriad 5 år, Sportgrill,AC, Bränsleförbrukning blandad körning 0,5 landsväg 0,45 l/ mil 0 mil ......................................... 139 900:NY TOYOTA VERSO-S SPORT Miljöbil,Skattebefriad 5år, Automatlåda, Backkamera, Bränsleförbrukning blandad 0,5 Landsväg 0,47 l/mil 0 mil ......................................... 188 900:Sommartider: Mån-Fre 8-17 Lörd 11-14 Sönd Stängt

www.burlinmotor.nu tel. 0660-107 20

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9 6 ,

Er Subaru och Hyundai Återförsäljare

Din Citroen och Mitsubishi återförsäljare i Örnsköldsvik

2007 Hyundai santa Fe 2.7 V6 5 300 mil .................................179 000:-

-09 Mitsubishi Lancer 1,8 AUT comfort 2 000 mil .................................159 000:-

2008 Hyundai Santa Fe 2.2 10 500 mil ..............................219 000:2003 MB C240 4-matic kombi 20 500 mil .................................99 000:2002 Volvo S60 2.4 7 900 mil ................................... 99 000:2008 Subaru Impreza 2.0R 5D 12 200 mil ..............................159 000:2006 Subaru Legacy 2.0R 4D 12 700 mil ..............................139 000:2010 Subaru Legacy 2.5 4 500 mil .................................259 000:2005 Suzuki Liana 1.6 5D 6 900 mil ................................... 69 000:2000 VolvoSV.70 ÅLD2.4 AT 18 200 mil .................................44 000:2006 Toyota Yaris 2 500 mil .................................109 000:Mån 09.00 - 19.00 Tis-Fre 09.00 - 18.00

www.nylandersbil.se tel. 0660-186 60

-07 Mitsubishi Colt 5d ac 2 200 mil ................................... 89 000:-

-06 Mitsubishi Outlander 2,4 4WD,aut,1ägare 7 100 mil .................................149 000:-

-06 Citroen C5 2,0 SX Combi xenon, 12 000 mil .................................89 000:-

-99 Subaru Legacy Outback aut 20 000 mil .................................49 000:-

-03 Mazda 6 2,3 Sport Combi 17 500 mil .................................59 000:-

Öppettider Sommartider Måndag-Fredag 9-17

www.ababil.se tel. 0660-29 59 20

FITS YOUR LIFE - MITSUBISHIMOTORS.SE FITS YOUR LIFE - MITSUBISHIMOTORS.SE

SVERIGES LÄNGSTA BILGARANTI SVERIGES LÄNGSTA BILGARANTI 184.900 184 4 900 kr 184 184.900 4 900 kr

MITSUBISHI ASX fr.

ASX: Bränsleförbrukning bl. körning: 5,9l/100 km. CO2: från 135g/km. Finansiering enl Mitsubishi Motors Finans: avbet. 36 mån, kontant 30%, restvärde 45%, rörlig ränta per 2011-02-28 5,95%, effektiv ränta 6,85%. Gäller så långt lagret räcker dock längst t o m 2011-04-30. Ovan pris gäller för ASX 1.6 AS&G 2WD, nns även som 1.8 Diesel AS&G 2WD och 1.8 Diesel AS&G 4WD. COLT: Bränsleförbrukning bl. körning: från 5,1l/100 km. CO 2: 119 g/km. Finansiering enl Mitsubishi Motors Finans: avbet. 36 mån, kontant ASX:30%, Bränsleförbrukning körning: km. CO2:5,95%, från 135g/km. Mitsubishi avbet. 36 mån, 30%, restvärde 45%, rörlig ränta per avtal restvärde 45%,bl.rörlig ränta5,9l/100 per 2011-02-28 effektiv Finansiering ränta 7,28%.enl Gäller så långtMotors lagret Finans: räcker dock längst t o mkontant 2011-04-30.Kan ej kombineras med andra 2011-02-28 5,95%, effektiv ränta 6,85%. Gäller så långtbl. lagret räcker dock längstkm. t o CO m 2011-04-30. Ovan pris gäller för ASX 1.6 AS&G 2WD, nns även som 1.8 Diesel AS&G eller erbjudanden. LANCER: Bränsleförbrukning körning: från 7,1l/100 2: från 168g/km. Finansiering enl Mitsubishi Motors Finans: avbet. 36 mån, kontant 30%, COLT: Bränsleförbrukning bl. körning: från 5,1l/100 COlagret g/km. dock Finansiering Motors avbet. 36 mån, kontant 2WD restvärde och 1.8 Diesel 2: 119räcker 45%,AS&G rörlig 4WD. ränta per 2011-02-28 5,95% effektiv ränta 6,99%. Gäller såkm. långt längst t oenl m Mitsubishi 2011-04-30. OvanFinans: pris gäller för Lancer 1.6, nns även 30%,som restvärde 45%,och rörlig perKan 2011-02-28 5,95%,med effektiv ränta 7,28%. Gäller så långt lagret räcker längst t o m 2011-04-30.Kan kombineras med andra avtal 1.8 Bensin 1.8ränta Diesel. ej kombineras andra avtal eller erbjudanden. Samtliga priserdock är cirkapriser. Bilarna på bilden ärejextrautrustade. eller erbjudanden. LANCER: Bränsleförbrukning bl. körning: från 7,1l/100 km. CO 2: från 168g/km. Finansiering enl Mitsubishi Motors Finans: avbet. 36 mån, kontant 30%, restvärde 45%, rörlig ränta per 2011-02-28 5,95% effektiv ränta 6,99%. Gäller så långt lagret räcker dock längst t o m 2011-04-30. Ovan pris gäller för Lancer 1.6, nns även som 1.8 Bensin och 1.8 Diesel. Kan ej kombineras med andra avtal eller erbjudanden. Samtliga priser är cirkapriser. Bilarna på bilden är extrautrustade.

MITSUBISHI ASX fr.

t köra miljöbil.

Välkommen på Vallakväll!

MILJÖKL. EU5. AUDI LEASING 36 MÅN, 30% SÄRSKILD LEASINGAVG. 50% RESTV. RÖRLIG RÄNTA BASERAD PÅ STIBOR 90 DAGAR. . MOMS. VI RESERVERAR OSS FÖR EV ÄNDRINGAR/AVVIKELSER. BILEN PÅ BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTAD.

Tel: 0660-25 59 20 www.ababil.se Mån-fre 9-17, lör stängt

40;

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9 6 ,

Audi A4 Avant 2.0 TDI e 120 g. Den frekventa testvinnaren och mycket populära tjänstebilen Audi A4 Avant finns även som miljöbil med snål och stark turbodiesel. Dessutom På Volkswagen älskar vi vintern. finns ytterligare 5 miljögodkända Audi A4. Då får våra 4MOTION bilar komma tillinsin Varmt välkommen och prova ut. fulla rätt och roliga event som skid-VM och Vasaloppet äger rum. Om du har tävlingen i sikte eller • Start-stopp-system vill förbättra•dina resultat i spåret är du varmt välBromskraftåtervinning kommen in till oss. Under vallakvällen får du vall• Växlingsindikator ningstips av specialister; alltifrån träningstips till • Fribör fordonsskatt årgå i mål vilka kläder man ha till kostråd för5att på bästa sätt.• 6-vxl manuell, framhjulsdrift

• 136 hk/320 Nm, 0,46 l/mil

Är du intresserad av att delta? Välkommen in så berättar Anmälan: info@nordemansbil.se eller på telefon 0660-57900 A4 2.0 TDI e från Tid: 12 januari, kl. 18.00

vi mer.

285.900 kr

Plats: Nordemans Bil, Ångermanlandsgatan 21, ÖRNSKÖLDSVIK Tillägg Avant 12.900 kr

Officiell bil för Längdlandslaget.

Bilförsäljning 0660-579 90 Ångermanlandsgatan 21 www.nordemansbil.se

Leasing: fr

1.815/mån

Förmånsvärde: fr

1.867/mån

I 50 långa år har det funnits en flygplats i anslutning till Örnsköldsvik. Det ska firas – rejält dessutom. – Det blir en söndag utöver det vanliga, säger flygplatschefen Robert Gyllroth. T e x t: Ulf E k lu n d F oto: H å k a n No r dst rö m

50 år med flygplats Söndag den 12 juni kommer inte att vara

någon vanlig dag på Örnsköldsvik Airport. Då ska nämligen 50-åringen firas, vilket innebär att allmänheten hälsas välkomna. – Vi bjuder på flyguppvisningar med allt från små propellerplan till större flygplan med jetmotorer, säger Robert Gyllroth. Från förmiddag till eftermiddag kommer

TÄVLA I JUNI Vilket produktområde, utöver fordonsmonterade produkter, data och växlar, sysslar Dialect med? 1. Mobiltelefoni X. Gräsklippare 2. Parabolantenner

VINST

2 vinnare får ett Plantronics Bluetooth headset värde 695:-

flygplatsområdet domineras av utställningar, bilar, bandvagnar och lekland för barn. Höga Kusten Flyg bidrar till jubleumsdagen med att erbjuda rundflygningar över Örnsköldsvik. – Målsättningen är att det ska bli en händelserik tillställning med pompa och ståt. En 50-åring är värd ett rejält kalas, säger Robert Gyllroth.

ALMANACKSTÄVLING!

Var & när går startskottet till världens största VINST 2 vinnare får Volvo segeltävling Volvo Ocean Race produkter värde Ocean Race 2011? ca 700:-

Skicka tävlingssvar tillsammans med ditt namn & telefonnummer samt koden som finns angiven i resp. annonsörs annons i 2011 års almanacka. Skicka ditt svar senast måndag den 20/6 kl. 17.00 till tavling@tidningen7.se eller ett vykort till Tidningen 7, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik.

Var med i en eller båda tävlingarna! Vill du delta i båda tävlingarna – skriv svaren på ett och samma mail eller vykort.

T i d n i n g e n 7, n r 2 3 , j u n i 2 0 11

UTSTÄLLNING

Barn tolkar ord i bild Svenska och Indonesiska skolbarn har tecknat sina tolkningar av olika känsloladdade ord. Nu kan man se en utställning av dessa teckningar på Arkenbiblioteket.

var väldigt intressant att se de olika tolkningarna, bland annat av ordet framtid. De indonesiska barnen tolkade sin egen personliga framtid medan de svenska barnen tolkade framtid i största allmänhet. De svenska barnens teckningar av rädsla var abstrakta medan barnen i Indonesien tecknade en tsunami eller ett vulkanutbrott. Barnen fick inte skriva ord, bara förmedla känslorna med färgerna de fått. Onsdag 15 juni klockan 17.00 hålls vernissage på Arkenbiblioteket men redan nu kan man alltså se utställningen som hänger till och med 29 juni.

T e x t: N i l s Åg r en

Hidup, liv på Indonesiska.

Samhällseleven Jennifer

Bergkvist, som läser inriktningen International Class på Nolaskolan, var nyligen i Indonesien med sin klass där de gjorde sina projektarbeten. På ön Lombak lät Jennifer barn i åldern 7-10 år rita sina tolkningar av orden liv, död, kärlek, sorg, rädsla, framtid, arbete, familj och vänner, lycka samt Gud. Innan resan hade hon gjort samma sak bland elever på Örnsköldskolan. – Jag ville göra en konstjämförelse, berättar Jennifer. Det

Liv, på svenska.

Dags att se över ak! ditt pappt VI UTFÖR NYLÄGGNINGAR OCH OMLÄGGNINGAR AV S . K .

Företagarfrukost

PAPPTAK TILL FAST PRIS MED

First Hotell Statt (OBS!) Torsdagen den 16 juni 2011 Kl 07.45 till kl 09.00

Att säljavad bör du tänka på? Roger Öberg Nordemans Jern Sista anmälningsdag 14 juni till tillvaxt@ornskoldsvik.se

15 ÅRS TÄTSKIKTSGARANTIER .

• • • • •

TA K A R B E T E N LÖ S U L L S I S O L E R I N G FA S A D U N D E R H Å L L B R O R E PA R AT I O N E R

Passa på att nyttja rotavdraget!

K LO T T E R S K Y D D

Ring oss för kostnadsfritt besök och besiktning av ditt tak. Mer information: tel 0660-881 87 www.ornskoldsvik.se/foretagslotsen Med reservation för ev ändringar

BRO & TAK Isoleringar AB

Över 20 års erfarenhet! Tfn: 0660-195 95 • www.brootak.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 3 , j u n i 2 0 11

KRÖNIKA

Grön energi Text: gabriella röschmann foto: håkan nordström

Någon går och fiskar, andra tar en tyst mi-

nut. Sätten att fylla på med energi är många. Jag fiskar inte särskilt ofta men söker gärna efter tystnad. Allra mest energi laddar jag under sköna löprundor. Det händer att jag avslutar dessa rundor med en känsla av att sväva. Utan minsta ansträngning avverkar mina pigga ben den sista kilometern och jag är fylld till bristningsgränsen med lyckorus. Men det händer också att det tar emot rejält och orken tryter. Bland oss som rör oss runt spåret vid sjön finns en skön gemenskap. Med olika grad av ansträngning hejar vi på varandra, ibland ordlöst med en uppmuntrande nick eller ett leende. Den här dagen är det inte särskilt många ute. Mitt första möte blir med en badande kråka. Han, jo det är alldeles säkert unge Herr Kråka, stannar till där i sin vattenpöl och plirar mot mig med huvudet på sned. En knyck med den svarta nacken, sedan fullt fokus på fjäderputs igen. Mot slutet av rundan har jag hunnit glömma fågelbadet. Andningen är tung, axlarna högt uppdragna och vägen framför mig känns oändlig. Min tomma blick landar på en sädesärla som sitter på sina små tändsticksben en bit bort på stigen. När jag närmar mig vippar den allt ivrigare på stjär-

ten för att sedan lyfta och lätt som en vind landa lite längre fram. Jag följer efter och samma sak upprepas igen under uppmuntrande småkvitter. Mitt ansträngda ansikte spricker upp i ett leende och med risk för att drunkna i naturromantik leker jag med tanken att det finns hjälp att hämta här. Energi jag kan låna och använda för att orka lite mer. Leken fortsätter en bit till, innan unga Fröken Sädesärla väljer att vika av från stigen och landa någonstans i en björktopp. Jag tycker mig känna hennes blick i ryggen när jag passerat. Stegen är lättare nu och jag inser att jag blivit påmind om varför jag vill det här trots att det kan kännas väldigt tungt ibland.

den allra sista biten av min löprunda. Trött är jag, men ändå fylld med energi och kraft. Knäppt, javisst, men det fungerade. Precis som solenergi, vind- och vattenkraft fungerar. Det här blev bara lite mer personligt, en liten byteshandel mellan mig och naturen. Exakt vad jag har att ge tillbaka vet jag inte. Kanske räcker det att jag kommer att orka vara uppmärksam, medveten och ansvarstagande? Kanske räcker det inte alls. Energitjuveri ska undvikas, energiläckage tätas och helst ska all energi vara förnyelsebar. Men viktigast av allt är att förvalta sina energikällor väl och hålla ögonen öppna för nya möjligheter. Vare sig man springer, lunkar, går eller väljer att bara sitta någonstans, på en sten vid en sjö i en skog.

Min blick söker efter andra fåglar som kan

ta över, men jag får nöja mig med en sömndrucken humla som flyttar sig fram mellan blommorna i det höga gräset intill. Det blir ett lagom tempo för mina trötta ben. Humlan blir till slut sittande för länge på samma blomma. Jag skrattar till och tänker tyst ett varmt tack där jag fortsätter framåt. Nu återstår bara träden som står där fulla av klorofyll. Små knoppar ska bli stora blad och jag fyller mina lungor med grön energi. Framför mig ser jag någon som spatserar stigen fram i maklig takt. Den gråsvarta klädseln ser nytvättad ut och knycken på nacken känns bekant. Jag ökar takten för att hinna ifatt, men skrämmer i stället Herr Kråka på flykten. Han landar igen på betryggande avstånd och ser på medan jag avverkar

Hos oss hittar du coola nyheter!

Tapeter • Textilier • Färg

Både inne & ute!

Nygatan 4 | www.happyhomes.se

Stans roligaste butik! Visste du att...

Vi säljer skydd, slip, skärande, stål, skruv och svets.

1 000m2 FULLT MED SAKER! Ö-vik 0660-29 52 00 Bredbyn 0661-440 50 www.nordemansjern.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 3 , j u n i 2 0 11

Hu E4

ARNÄS KÖPCENTER Arnäsvall 0660 - 43 16 24

4 <E

Ör

öld

k ns

Elg

te an

s nä ter Ar cen p Kö

Melodikrysset v.23 - 11 juni 1

6 7

9 10 11

13 Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:..................................................................................................................................................... Adress:...................................................................................................................................................

Nya medarbetare, Ulrika Berglund (t v) och Mikaela Brandberg.

Vi växer! Den 1 juni började Mikaela Brandberg sin anställning som säljare hos oss. Mikaela kommer närmast från sportbranschen, Intersport, där hon arbetat som butikssäljare och ansvarat för skoavdelningen. Hos oss kommer Mikaela att fokusera på Lilla Gula Plus, Örnsköldsviks lokala företags- och föreningsregister på Webben 7. Ulrika Berglund börjar som säljare hos oss den 13 juni. Hon kommer direkt från Magasin Höga Kusten och har också en utbildning i media och kommunikation i bagaget. Hos oss kommer Ulrika att erbjuda lokala företag i Ö-vik grafiska tjänster och möjlighet att synas i Tidningen 7 och på Webben 7.

Varmt välkomna till oss, Mikaela och Ulrika!

Postadress:...............................................................................................................................................

BIt FÖR BIt en trycksak de äldsta svenska trycktes på 1580-talet och var översättningar från tyskan.

Fram till 1972 trycktes alla på Almqvist & Wiksells förlag.

mellan 1747 och 1972 hade vetenskapsakedmin privilegium på utgivningen.

Kändis med ö-vikskoppling

Hans förstanamn är Fred. Född Johansson.

Här kan man se vilka de allmänna ﬂaggdagarna är.

Lämnade Bromsvägen i Örnsköldsvik för vintergatans skola i vingåker.

tillsammans med marie blev han bäst i sverige 1994.

Född 1951 och pappa till Jimmy, viktor och vincent.

2 den kommer ut en gång om året och är en förteckning över årets dagar.

med ”när vindarna viskar mitt namn” vann han melodifestivalen 2000.

1 Svar: Almanacka, Roger Pontare.

T i d n i n g e n 7, n r 2 3 , j u n i 2 0 11

KORSORD ÄR LÅNG OCH SMAL

ORDNAR RANTAR YTTRE FÖR- OMKRING EGENSVARET I VITT? SKAPER

7 TYP AV SÅS – OCH NEDGÅNG HAR KULOR PÅ BANKEN LÄNGDENHET; VERSMÅTT

OMGÅNG PÅ TRAVBANA

N 1090 © PROPRES / info@propres.se

2 DE ÄR SKRIFTLÄRDA TEXTILVARA

DEN HÖRS MELLAN TENOR OCH BAS ENERGIENHETER SOM OFTA RÄKNAS EFTER TITT PÅ VÅGEN

MED SAMMA SUBSTANS MEN MED OLIKA TEATER NAMN I JAPAN

KARL REDSKAP, TILLGÅNGAR

HÖRS FRÅN GÅRDVAREN

BRUKAR OMOGNA; DE SOM SMÅ KAPITEL UTFÅR NÅD I RYMMEN KORANE N HÄRSKEN

BOTT OCH KANSKE VERKAT (IHOP) SÄKERT STÄLLE? HARIGA

FLAGGAR ASTERISK OFTA FÖR

FEMTIO VILTS VILOPLATS VITS

TORKSTÄLLNING GAMEN ÄR EN FISK HADE VILL DETMAN AFFÄRS- KANSKE MÄN HA TELEFONI

NATRIUMKARBONAT

SMUTSA NED ITALIEN PÅ BREV VRÅR

HÄPEN, JÄMN STYRKEDRYCKEN

SNACKA

FALLIT

BESTÅS LAGERKRANSAD DRIVMEDEL

ÄR VÄL ANVÄND HANDDUK SVALKAR

HAR VÄL ALLA ONT OM TRASKA

TIDSFÖRKORTNING

IDEL ... LYSSNAR GÄRNA

STRYKS ÖVER VILL SLAPP SIG

DRA SIG FRAM I DET VÅTA

BAS FÖR SOPPA

BLODSTOCKNINGAR

SAS GAMMAL ÖVERSTE VARA

KARPAR

TVISTEGUDINNA

TILLKÄNNAGE LÄCKER FISK

(värde 50:-)

HÅLLER VISAT FISKARE SIG I GÄRNA ALL SIN TILL VID GLANS

GÖR VÄL REDAKTÖR DÅLIG TEXT IDROTTSBLADET

Fem vinnare får två trisslotter var

TRÄD

PÅ ... ÄR PÅ SNED SÄRSKILD

Hur? De numrerade bokstäverna bildar i sifferordning ett ord på sju bokstäver. Mejla ordet till korsord@tidningen7.se eller skriv på ett vykort och posta till Tidningen 7, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik.

LITEN PARTIKEL

När? Svaret vill vi ha senast tis 14 juni.

Glöm inte att bifoga ditt namn och adress. Krysslösning och vinnare presenteras på sidan 7 i nästa nummer.

Hyr social service, “Hos oss är din motor i trygga händer”

för en trivsam & trygg vardag!

Vi hjälper dig med Matlagning • Handla Promenader • Sällskap Utflykter m.m

HÖGA KUSTEN www.franzens-motor.se Strandgatan 5, Örnsköldsvik Tel: 0660-10245

T i d n i n g e n 7, n r 2 3 , j u n i 2 0 11

SENIORUTHYRNING

Visste du att...

Vi säljer skydd, slip, skärande, stål, skruv och svets.

Nyttja RUTavdraget!

Liisi Hägglund, mobil 070-694 27 00 Mer info: www.hk-senioruthyrning.se

Ö-vik 0660-29 52 00 Bredbyn 0661-440 50 www.nordemansjern.se

RECENSIoNER adam reSUrrected

the King’S SPeech

traSSel

dePeche mode

(Sandrew Metronome)

(SF)

(Disney)

”concrete – remiXeS 2” (EMI)

Av: n i L s ÅG r en

Med: Colin Firth, Geoffrey rush, Helena Bonham Carter regi: tom Hooper

Med: Jeff Goldblum, derek Jacobi, Willem dafoe, Ayelet Zurer regi: Paul schrader

1934, hertigen av York ska för första gången hålla ett direktsänt tal till hela brittiska imperiet. det går åt skogen för den stammande prinsen som provat alla möjliga knep för att bli av med sitt talfel, men nu ger han upp. Hustrun elisabeth uppsöker logopeden Lionel Logue för ett sista försök att hjälpa maken ”Bertie”. när kung George v dör och kronprinsen edvard abdikerar strax efter att han övertagit tronen blir Bertie ofrivilligt kung George vi och ska hålla det viktigaste talet någonsin till sitt folk, just då Andra världskriget utbryter. Colin Firth briljerar i denna storfilm som välförtjänt belönades med de fyra tyngsta Oscarsutnämningarna 2010; bästa film, regi, manus och manliga huvudroll. samspelet mellan Firth och Geoffrey rush är strålande och även i övrigt är skådespelarensemblen fantastisk. inte minst Helena Bonham Carter som elisabeth, timothy spall som Churchill och derek Jacobi (filmhistoriens störste stammare i Caligula) som ärkebiskopen. en film helt utan svagheter.

tel Aviv 1961. Adam stein förs i handbojor tillbaka till seitzlinginstitutet i öknen, en rehabiliteringsklinik för de som överlevde förintelsen men som drabbats av mentala problem. ett ställe som för tankarna till milos Formans Gökboet. Adam har extraordinära sinnen och han manipulerar och charmar personal och patienter, han pendlar mellan genialitet och galenskap. vi får i tillbakablickar se hur han drev Adams Circus där han var tysklands mest omtyckta magiker och komiker, men eftersom han var jude hamnade han i koncentrationsläger där han bokstavligen behandlades som en hund. en roll han spelade så bra att han överlevde. en dag har kliniken tagit in en ung patient som uppför sig som en hund och Adam utvecklar en speciell relation till pojken. en surrealistisk ﬁlm med många bottnar som inte är helt lätt att ta till sig men som fascinerar rejält. dessutom gör Jeff Goldblum, som jag ska erkänna att jag annars har svårt för, sin absolut bästa roll i karriären.

Betyg:

WWW.NARDIK.SE

d i bil, båt & ||

Värmepumpar Badrumslösningar Gilla oss på Facebook

rapunzel, en efterlängtad prinsessa föds, men rövas omgående bort av den gamla gumman Gothel som insett att flickan har magiska krafter i sitt hår som gör att Gothel inte åldras. Hon låser in rapunzel i sitt höga torn, där flickan tycks trivas rätt bra fram till sin 18-årsdag. då dyker tjuven Flynn rider upp och med hans hjälp lämnar hon tornet för att undersöka vad de tusentals ljuslyktorna, som hon sett på himlen varje födelsedag, betyder. disney gjorde det enda rätta när man för fem år sedan köpte upp animationsexperterna Pixar. i den här filmen märks deras medverkan tydligt, även om den inte alls kommer upp i samma höga klass som Pixars egna filmer de senaste åren. i stället handlar det om klassiskt disney med magi, en kamp mellan ont och gott och sånger som i de flesta fall känns överflödiga. men här finns också äventyr och action, som snuddar vid indiana Jones. Och en sensmoral att tro på sin egen styrka även om andra säger att man är svag.

2004 släpptes en remixsamling med depeche mode-låtar som blev en enorm försäljningssuccé. nu kommer uppföljaren som innehåller låtar från det brittiska syntbandets hela karriär från 1981 fram till i dag. utgåvan finns både som enkel-cd och som trippel med hela 37 spår som mixats om av dj:s och producenter som franska m83, brittiska unkLe, danska trentemøller, japan-amerikanen dan the Automator, norska duon röyksopp och svenskarna eric Prydz samt karlsson & Winnberg från miike snow. Även de tidigare depeche-medlemmarna vince Clarke och Alan Wilder mixar om var sin låt. en hel del låter intressant men ibland går det helt enkelt överstyr med alldeles för mycket experimenterande. många av låtarna kommer givetvis att gå heta på dansgolven och självklart är trippeln ett givet köp för alla depeche mode-fans. men frågan är om någon av originallåtarna från detta inflytelserika band blivit bättre av att mixas om. dunderhiten ”Personal Jesus” finns i tre versioner, men ingen slår originalet från 1989.

Betyg:

Helhetslösningar för bil, båt, hem och offentliga miljöer.

i ditt hem

BILSTEREO

Av: n i L s ÅG r en

animerat. svenska röster: måns Zelmerlöw, molly sandén, Charlott strandberg regi: nathan Greno & Byron Howard

Betyg:

N O I T A L L A T S IN bil Av ljud och

Av: n i L s ÅG r en

HIFI

HEMMABIO

Det mesta inom VVS Badrumsutställning i butik

NYTORGSGATAN 16

TEL 0660- 21 11 30

Terminalvägen 11 Bortanför Söderströmshuset • 0660-822 70

T i d n i n g e n 7, n r 2 3 , j u n i 2 0 11

Ö-viks smartaste företags- och föreningsregister

mudpie Bluesband är dick sjöberg, med 30 år i thor-Görans, Gunnar Forsgren från mammas salonger, trubaduren och låtskrivaren magnus edholm samt Challe Wiklund från bland annat Big Blue och Pink 59. På mudpie.se kan du höra hur bandet låter.

Finns på webben7.se

Stans roligaste butik! m

Hu E4

1 000m2 FULLT MED SAKER! ARNÄS KÖPCENTER Arnäsvall 0660 - 43 16 24

Ö E4

öld

k ns

n nte

ig Elg

s nä ter Ar cen p ö K

Från idé till färdig trädgård

Debutalbumet är ute och nu laddar Mudpie Bluesband för fest på Merry Can. I morgon lördag visar de upp sig tillsammans med Sundsvallsbandet Swän Vinter och hans kapell.

det tog närmare två år från idé till resultat, men nu är debutplattan

Keystone Compac

Blandat material från Starka

Behöver du hjälp med dränering? Ring oss!

Återförsäljare för

www.starka.se

Upplagsvägen 12, Örnsköldsvik, 0660-157 10, www.soderbergsmarkdesign.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 3 , j u n i 2 0 11

Releaseparty med Mudpie t e x t: n i L s ÅG r en F OtO: L AG e J O n s sO n

HUR SER DIN DRÖM UT? Vi ritar, planerar, dränerar, planterar, lägger plattor, bygger murar, ordnar belysning, beskär häckar och träd mm.

www.heda.nu

”Gasoline Blues” ute. – En lång resa som vi inte sätter punkt för, men vi kan väl säga att det är halvtid, berättar låtskrivaren Magnus Edholm från Bredbyn, till vardags musik- och bildlärare. Fem av spåren på albumet är signerade Magnus Edholm, som efter bildandet av Mudpie fann en anledning till att börja skriva musik igen. – Vi ville höra hur vi lät och samtidigt är det ett sätt att dokumentera vad man gjort. Nu när vi fått den perfekt inspelad och mastrad så hör man hur kasst vi spelar, säger Magnus och skrattar. Inspelningen gjordes hos Lasse Dahlqvist på Church Garden Studio i Hörnett, med hjälp av Peo Hedin från Absorbing The Pain och John Vigebo från Blackrain. Förutom bandmedlemmarna Gunnar Forsgren, gitarr, Challe Wiklund, bas, och Dick Sjöberg, trummor, bjöd man också in gästmusiker i form av Mikael Bergström från Pink Hink på Hammondorgel och munspel, Christer Nordlander från Coversnake på trummor samt trumpetläraren Kenneth Öhlin. På morgondagens releasefest medverkar Sundsvallstrion Swän Vinter och hans kapell, med frontmannen Mats Norr. Kan man gissa att de kommer att spela lite Johnny Winter? – Vi har andra speciellt inbjudna gäster också men festen är öppen för alla. Det blir mingel, musik och bra blues, lovar Challe Wiklund. – Och så vi då, inflikar Magnus.

GUDSTJÄNSTER SÖN 12/6

KONFIRMATIONSMÄSSA

Domsjö kyrka 11.00 Mässa. Ulf Söderlind. Gideå kyrka 11.00 Mässa. Eva Nordung Byström. Kyrkokören. Kyrktaxi 070-378 95 34. Gullängets kyrka 11.00 Mässa. Ingrid Skagersten, representant för Gullängets EFS. Mo kyrka 11.00 Mässa. Kerstin Evertsson. Nätra kyrka 11.00 Mässa. Kurt Enberg, Prova på-kör. Själevads kyrka 11.00 Mässa. Magnus Aasa. Trehörningsjö kyrka 14.00 Mässa. Eva Nordung Byström. Kyrkokören Kyrktaxi 070-378 95 34. Ö-viks kyrka 11.00 Mässa. Daniel Breimert. Örnsköldsviks Motettkör. Kaffe.

Björna kyrka sön 12/6 11.00 Kjell-Erik Edlund, Elisabet Eriksson, Björna Gospel under ledning av Sara Sjöberg.

Pilgrimsvandring med mässa söndag 12/6

MUSIKGUDSTJÄNST

10.00 Pilgrimsvandring från kyrkan till Trefaldighetskällan. Pia Rudenmo. Sånggruppen Sonika.

ÖVRIGA GUDSTJÄNSTER Gullängets kyrka lör 11/6 14.00 Teckenspråklig gudstjänst. Örnsköldsviks kyrka lör 11/6 15.00 Konfirmationsmässa. Zandra Zinner, Rolf Nordström och Livsskolans konfirmander. Örnsköldsviks kyrka ons 15/6 8.00 Morgonandakt. Thomas Norberg.

Sidensjö kyrka sön 12/6 18.00 Elin & Emil Sydhage samt JanOlof Nordström.

11.00 Pilgrimsmässa. Trefaldighetskällan, Vike bilväg förbi Arnäsbacken. Medtag fikakorg och stol. Vid regn mässa i Kärlekens kapell.

Musikfestival

Trehörningsjö kyrka Söndag 19/6 18.00 My fair Lady, Les Misérables & The Phantom of the Opera. Lisbeth Fors Malm sång, Henrik Sjöberg trumpet och Eric Carlsson piano & orgel.

Konsert Själevads kyrka söndag 12/6 18.00 samarbetspartner Lilla orgelakademin. sjunde i sjunde k lo c k a n

sju

Vi sjunger in sommaren Sörlidens församlingsgård tor 16/6 14.00 Allsång med Kapellet, kaffe och Saras Marängtårta.

samarbetspartner sjunde i sjunde k lo c k a n s j u

1-2 juli Arnäs kyrka Fredag 1 juli

Lördag 2 juli

18:00 KÖR MÖTER KÖR

19:00 ITALIENSK PASSION & TYSK ORDNING

Kören LIRA från Lettland möter Kören Gaudete.

19:30 DUO DIALOG Ny spännande kammarmusik! Dan Larsson, klarinett. Magnus Grönlund, gitarr.

21:00 VISA PÅ ANNORLUNDA VIS Lyriska tolkningar av den svenska visskatten. Hans Åkesson, saxofon. Fredrik Olsson, gitarr. Anders Lövgren, kontrabas.

Barockkonsert. Per Gross, blockflöjter. Benjamin Åberg, cembalo. Eva Maria Thür, cello.

21:00 TRIO TURBULENTO Slagverkskonsert med Martin Skoog, Mika Olofsson och Emma Roos Lindberg. Musik av bl.a. Piazzolla och Björn J:son Lindh. Fri entré till samtliga konserter. Servering mellan konserterna. Medarr: Sensus

samarbetspartner sjunde i sjunde k lo c k a n s j u

Vinn en combo pack!

Ker ”trassel” utspelas i ett

kungarike långt, långt bort. vår hjältinna rapunzel är en ung, tuff tjej som suttit inspärrad i ett torn i 18 år på grund av sitt magiska hår som ger evig ungdom. en dag trillar den charmige – tycker han själv i alla fall – tjuven Flynn in i tornet på ﬂykt undan lagens långa arm. det är början på ett minst sagt hårresande äventyr.

Vilken folksaga bygger filmen Trassel på?

allt dU behöver göra är att svara rätt på frågan så deltar du i

utlottningen av ﬁlmerna. disney har skänkt tre combo pack (Blu-ray + dvd) som vi lottar ut bland de rätta svaren. svaret, ditt namn och adress mejlar du till tavling@tidningen7.se. skickar du per post (endast vykort) är adressen tidningen 7, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik.

diSneYS 50:e KlaSSi-

Svaret vill vi ha senast 20 juni. Vinnarna presenteras i nr 25.

T i d n i n g e n 7, n r 2 3 , j u n i 2 0 11

Dansa Street i sommar!

En dansvecka med Emanuel Bagge Lindström

27 juni - 1 juli Från 8 år och uppåt lokal: Danshuset, Övik pris: 625 kr för hela veckan Nybörjare/fortsättning mer info: sensus.se/ovikstreet 0660-26 60 95

Vi vann en DVD! National Geographic Society grundades den 27/1 1888.

det visste bland andra kerstin eriksson, Bjällsta, Charlotte lundberg, Domsjö, Christin Östman lundkvist, Gottne, och emma lindström, Domsjö, som får var sin box med national Geographics Great migrations.

Grattis!

Vinsterna kommer med post.

Vi vann en bok!

Många läsare ville ha den lilla guiden ”6 arkitekturpromenader i centrala Örnsköldsvik”.

Grattis!

Vinsterna kommer med post.

de fem exemplaren vi lottade ut går till Berith nilsdotter-Vestman, Bredbyn, Frida persson, Själevad, sally nilsson, Ö-vik, linnéa ejderhuls, Bredbyn, och Christina Midunger Frisk, Domsjö.

Välkommen på Vandrings och kajakkVäll 15/6 kl. 18 - 20 Naturkompaniet i samarbete med:

er från entant s e r p e ot, R t, Marm e d n a j främ l finns Frilufts artwoo m S h t oc -a-Res håller Therm Ödling n e g r ö s. J ddlade på plat han pa r ä n g om 2010 föredra kusten a k s n e hela sv

349:Fjällräven Cactus Shirt Kortärmad skjorta i snabbtorkande och lättskött material. En bröstficka och säkerhetsficka i sidsöm. Finns i flera olika färger. ord pris. 599:-

Brogatan (Fjällrävenhuset), Tel. 0660-103 40, Öppet alla dagar. Mån-Fre: 10.00-18.00, Lör: 10.00-16.00, Sön: 11.00-16.00 www.naturkompaniet.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 3 , j u n i 2 0 11

PÅ GÅNG

Punkikonen Kajsa Grytt Tant Strul var under första halvan av 80-talet ett av de mest tongivande banden på den svenska punkscenen. Nu är frontkvinnan Kajsa Grytt tillbaka i samma goda form och nästa fredag, 17 juni, spelar hon på Merry Can. t e x t: n i L s ÅG r en F OtO: k n OtA n

”en Kvinna under påverkan”. Det är titeln på Kajsa Grytts senaste soloplatta. Ett album som fått strålande kritik av i stort sett samtliga recensenter runt om

sju

i landet. ”Ett riktigt genombrott efter drygt trettio års karriär. Måtte folk fatta.” skrev exempelvis Po Tidholm i DN. Efter åren i Tant Strul 1979-1985 bildade Kajsa Grytt duon Kajsa och Malena och därefter ytterligare en duo – De missanpassade – tillsammans med Johan Johansson från punklegenderna KSMB. Att hon nu återigen når ut till en bred publik beror till stor del på samarbetet med Jari Haapalainen som tycks kunna göra guld av allt han producerar. Tillsammans har de gjort en skiva med mycket attityd och energi, precis som Tant Strul när de var som bäst. – Jag älskar ”En kvinna under påverkan”, säger Kajsa Grytt själv. Skivan heter så för att den är nervig, rakt ut och kanske inte passar in i det duktiga och genomtänkta medelålderslivet, för att den är lite hjärndöd och kanske inte så åldersadekvat och för att ni ska tänka på Gena Rowlands.

nde i

sju

nde klockan

sju

7 juli 19.00 2011 Vi bjuder på gratis konsert!

strandparken örnsköldsvik

Producent & Produktion: Verkställande Byrån AB & Norrscen

Salem Al Fakir 7 juli 2010 19.00

Strandparken, Örnsköldsvik

T i d n i n g e n 7, n r 2 3 , j u n i 2 0 11

Grundsunda

– Höga Kustens norrport

PINGSTHELGEN GruNdSuNda KyrKa

Pingstafton 11/6 kl 15.00 Konfirmation. Håkan Udd, Maria Borgehammar. Pingstdagen 12/6 kl 11.00 SöNdaGSmäSSa Kyrkokören. Håkan Udd, Maria Borgehammar. Konfirmanderna. Gratis busstaxi. Ring 0663-10116.

MedleMsMöte 14 juni kl. 18.30 på dekarsögården

Vernissage

Lördag 11/6 11-16 Ann-Charlotte Gidlund Vedic Art Kaffe & våffla

Restaurang Exklusiva praliner Evenemangsbokningar www.tvafikon.se

25:-

Skolgatan 4 • 0660-211191 • Här serveras hemlagad husmanskost mån-fre

SÖNDAG 12 JUNI

Malin Westman 070-669 53 52

gratis sommarjympa

mån 13/6 t.o.m ons 15/6 kl 12.00 Sommarlovskul för barn med Maria Borgehammar.

BENNY DAGAN Israels Ambassadör

10 juli kl 9-10.30, två tillfällen ......................................500:-

Ledare: Sebastian Senning, leg. psykolog, KBT-terapeut, singelhandikappare

Pilates för golfare

10 juli kl 10.45-12.15, två tillfällen .................................500:Ledare: Sebastian Senning

Mindfulness

11 & 18 juli kl 18-19.30 ...............................500:-/fyra lektioner Ledare: Agnes Granberg, personlig tränare, yoga-, pilates- & danstränare

Gravid yoga

17 juli kl 13-16.............400:-/fyra lektioner Ledare: Agnes Granberg Vi har fina fräscha studierum och datasal till uthyrning.

Anmälan måste ske till Medborgarskolan, www.medborgarskolan.se/ornskoldsvik eller ring 070-248 54 55

T i d n i n g e n 7, n r 2 3 , j u n i 2 0 11

pubkv

Kemikurs Min. 12 år Betonggjutning Min. 11 år lördag 26 sep Glas & design Min. 12 år kl. 20.00-01.30 molide Digitalbild Min. 12 år

ornskoldsviks.se/utbildning/komtek

www.friskissvettis.se/ornskoldsvik

• Gör gipsfigurer • Gör mosaikplattor • Testa att måla på Fotboll MolIDens IP svällpapper Moliden IK Dam - Höga Kusten Söndag 12 juni kl. 16.00 D O M S J Ö

2 heta coverpar non stop till stängn

Läs mer om kurserna och anmäl dig på:

Zumba vid Gullviks havsbad (Inställt vid regn)

Mental träning för golfare

Öviks största

ÖRNSKÖLDSVIK

Örnsköldsviks mesta träningsanläggning

Nu i nya fräscha lokaler på Viktoriaesplanaden 8!

Ingen föranmälan behövs - samling vid kiosken i Gullvik Ledare: Nancy Miranda, utbildad Zumbainstruktör

restauranG

Vecka 25

Kemikurs Min. 11 år Svets & Smide Min. 12 år Skateboard m.m. Min. 11 år

Plats: Svedjeholmskyrkan

7 & 14 juli kl 18-19...............................................50:-/tillfälle

Domsjö Stjärna

SOMMAR-

Vecka 24

Övriga medv: Richard Mühlrad (Israel Tours), Stråkensemble från Pingstkyrkan Överhörnäs m.fl.

Samarrangemang: Samfundet Sverige-Israel Pingstkyrkan Överhörnäs Svedjeholmskyrkan

79:- (vid avhämtning)

www.domsjostjarna.se Gamla Domsjöv. 64 • 0660-524 70

Socialdemokraterna Järved-Bonäset-Arnäs

Först till kvarn gäller så ansök redan nu till våra kurser.

kl 15.00 HÖGTIDSMÖTE

Brog. 105 - VÄLKOMMEN!

Serveras med valfri potatis.

Kurserna är kostnadsfria men lunch & fika ordnar du själv, kylskåp & microugn finns på plats.

i Sverige

www.grundsunda.nu

Domsjö special: Oxfilé & kycklingfilé eller Biffstek med lök

För både pojkar och flickor • v. 24-25, kl 10 - 15

Besök av

KyrKaNS HuSum

Helgerbjudande

Jesaja 40:1 ”Trösta, trösta folk! säger er Gud” 89:Bordsservering Bjud gärna in de mitt som inte Öppet varje hunnit bli medlemmar. dag hela Inte medlem? Kom ändå! Frågor besvaras av ordf. sommaren!

18.30 vikingavallen ti & to kl.

SOmmarLOVSKuL

Vi diskuterar vård i privat regi med representanter från Ö-viks två privata vårdcentraler samt en ledamot från Landstingsfullmäktige.

pizza • mat • a la carte

I P

Biljetter 100kr

Biljetter säljes av Anundsjö IF och Molidens IK Bredbyn, Ica Nära Bredbyn, Gottne Livs, Jvg.-kio Sportia. Inträde på plats 120kr. Bussbi

Buss från Öviks busstation bokas kanslie Buss från Skorped, Bredbyn, Mellansel bok

18 år leg.kontr

arrangörer: Molidens IK i samarbete med

www.klubben.se/moliden

Div. lV, herrar

Domsjö IF Sidensjö Tisdag 14/6 19.00 Div. lV, herrar

Domsjö IF Frånö SK

Fotboll HöglAnDs IP

Div 2 Norra Damer

Torsdag 16/6 19.00 Div. lV, damer

Domsjö IF Älandsbro Tisdag 14/6 19.00

Fotbollskolan 13-17 juni, Domsjö IP

Division 6 herrar

Arnäs IF 2 Husum IF FK

Måndag 13 juni kl. 19.00 MatchbOllar skÄnkt av Instrumentmontage aB

Division 4 damer

Arnäs IF 2 Modo FF

Hägglunds IoFK möter

KBNS

Torsdag 16 juni kl 19.00 På Bussbyvallen Matchbollar skänkt av Thors Motor & Cykelservice

Onsdag 15 juni kl. 19.00

PÅ GÅNG totta näslund på mammamia i december 2003.

Hyllning till totta

1 april släpptes den fantastiska boxen ”Mil efter mil – en resa med Totta”. Nästa lördag, 18 juni, är det dags för bandet Late att hylla Köpmanholmens store musiker med en musikalisk resa, en kväll helt i Tottas anda. t e x t: n i L s ÅG r en F OtO: H Å k A n n O r dst rÖ m

PreciS Som i fjol spelar Late låtar ur Tottas

digra repertoar på Restaurang Kajen i Köpmanholmen, nästan på dagen sex år efter att den mångsidige artisten gick bort.

– Vi drog igång det här på Restaurang Mammamia året efter Totta dog och sedan har vi kört på, berättar Gunnar Säfsten som under många år höll kontakten med Totta. – Det började redan 1965 när han kom in till stan från Köpmanholmen. Han lirade

musik och jag lirade hockey, jag tyckte om musik och han gillade hockey – så vi sögs till varandra. När han kom med Tältprojektet till Borlänge 1977, då jag jobbade i Falun, träffades vi igen och sedan dess höll vi kontakten. Den heltäckande boxen visar Tottas otroliga bredd, något som Late också kommer att bekräfta under spelningen på Kajen nästa lördag. – Totta var så mångfacetterad, han står för ett stycke svensk musikhistoria och det finns så oerhört mycket att välja bland. Vi har 4050 låtar som Totta sjungit och även om han inte skrev låtarna själv så är de en spegel av hans karriär. Bob Dylan, Cornelis, Nynningen, Nationalteatern, Tältprojektet. Tottas Blues Band och låtar från Tottas solokarriär de sista åren kan man höra Late spela. – De här låtarna står sig hur länge som helst, man tröttnar inte på dem. Och det här är ett sätt att hålla Totta och minnet av honom levande, säger Gunnar Säfsten som sjunger och spelar gitarr i Late. I övrigt består bandet av Tomas Sundberg, trummor, Pelle Andersson, keyboard och sång, Börje ”Bölla” Svensson, gitarr och sång, samt Lasse Engman, bas.

Njut av

Ingrid 60 år Den 20 juni fyller jag 60 år & firar i bostaden i Drömme från kl 16, välkommen!

en kulinarisk upplevelse med härlig utsikt

Skänk gärna en gåva till IOGT-NTOs internationella arbete, pg 900463-1

VI HAR ÖPPET ALLA DAGAR OCH KVÄLLAR I VECKAN! www.oviktaxi.se

/Ingrid Darj

Ännu finns platser kvar... SPORTS presents CAMP

Vill du tänka på annat än maten inför festen?

LUNCHMENY KL 11-14 MÅNDAG - FREDAG

BOKA BORD: 0660-844 80 | www.VARVSBERGET.se

MARTiNOLOFSSON innebandyskola 2-7 augusti spelare födda 1994-1998. Max antal deltagare är 125 spelare.

flerfaldig världsmästare

KLASSINDELNING

Martin Olofsson och SA Sports Camp i samarbete med Örnsköldsvik IB hälsar dig välkommen till sommarens innebandyskola.

MARTIN OLOFSSON

ÖRNSKÖLDSVIK 2-11 AUGUSTI 2011

Kontakta mig för förslag på mat, dryck och offert!

8-11 augusti spelare födda 1999-2002. Max antal deltagare är 80 spelare.

www.sportandadven ture.

KONTAKT

se/sportscamp/inneb

SA Sports Camp Tommy Häggström 070-551 79 17 sportscamp@sportandadventure.se www.sportandadventure.se

andyskolan

www.godekocken.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 3 , j u n i 2 0 11

Totta-musik av Late Blues Band

Till Tottas minne

RESTAURANGEN

Lördag 18/6 kl. 19.00

• • • •

100 kr. OBS! Endast förköp, hos Kajen t.o.m. 17/6.

Restaurang Kajen, Köpmanholmen

KOMPLETT MENY, A LA CARTE MM BARNMENY, RÄTTER FR 20-90kr

Arr: KB65, Kajen &

För mer info ring: 073-085 74 39

FAMILJERBJUDANDE DAGLIGEN 17-19

Där människor möter människor™ möter människor möter människor

FIN UTESERVERING ÖPPEN NU!

Pröva våra nya sommartapas!

Ny meny!

Ät hos oss, Vardagar fr 17.00 Lör-sön fr 14.00

Nu har vi börjat med vår härliga

Boka bord: 0660-100 60

Öppet fre & lör under juni

SOmmARmENY!

Strandgatan 7, Övik

På Bella i juli:

Vår populära kycklingsandwich är tillbaka!

Öppet onsdag-lördag Fri entré fre & lör hela sommaren!

Onsdag, fredag & lördag

NAttKluBB Hela sommaren 22-02

Trubadur – varje onsdagskväll på uteserveringen Nattklubb fredagar & lördagar 23 år • Vårdad sommarklädsel

Ons 18 år, fre 19 år & lör 21 år

Fri entré varje onsdag under hela juni!

LÖRDAG 11 JUNI

FÖRSOMMARPARTY FÖR ALLA! Skaburbian Collective live på scen och DJ Suvi Kl 22.00-02.00 • Från 18 år

Ö-vik i vårt hjärta!

Fira pingst och skolavslutning Lördag-Söndag 11-12 juni Ugnstekt laxfilet med skaldjurshollandaise och pressad potatis eller Biffstek med klassisk pepparsås och pommes frites 159:(vi har givetvis även vår a lacarte matsedel) Välkomna önskar Stig & Åsa och medarbetare

BOKA BORD: 0660-855 90 BESÖK GÄRNA WWW.HARRYS.SE/OVIK

KONFERENS I NÖJE I RESTAURANG

PARKEN

2011

Förköp 130:- • Entré dörr: 150:Förbokning: www.gotoornskoldsvik.se www.parkenovik.se • 0660-29 59 00

0660-785 85 www.bellaovik.se

SommarfeSten 2011 1-3 juli. Mat, dryck & underhållning!

ÖRNSKÖLDSVIK

32:a året !

joggen

WaTER FOR a FUTURE

Nu är terassen öppen!

KÖP FÖRKÖP och var säker på din plats

GÅ - LUNKA - LÖP 4 km runt Höglandssjön!

11/5

18/5 25/5

1/6

AVGIFT Enskild: 30:Familj: 70:-

UNITED BY OUR DIFFERENCE

8/6

HAR TRÄNINGEN GETT RESULTAT?

HELGEN10-11/6:

Swedish Angels Denise Lopez och Jennifer Lopez delar Utlottning! DJ-båset på fredagen.

S W E D I S H

A N G E L S

Vi lottar ut fina priser på vårens samtliga starter vid finalen den 8/6.

onsdagen 15/6 kl 18

gå – lUNk a – löp 4 km RUNT höglaNDssjöN.

På lördag kör de show på scen och senare även DJ’s på dansgolvet.

MATERBJUDANDE I JUNI & JULI:

MANGO MOJITO SHRIMP SALAD 149:LÖRDAG25/6: DJ KICKEN

& DJ Brinkenstjärna

ONSDAG29/6: JAY SMITH live på vår scen – vid natursköna Skulesjön

0660-22 82 38 www.naskekrog.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 3 , j u n i 2 0 11

0660-121 14 • www.olearys.se/ornskoldsvik Nattklubb till 02 onsdag, fredag & lördag Onsdag 18 år • Fredag 20 år • Lördag 22 år

VECKANS KVÄllS-tV FREDAG 10 JUNI 16:50 Så såg vi sommaren då 16:55 Från Lark Rise till Candleford 17:55 Sportnytt 18:00 Rapport med A-ekonomi 18:10 Regionala nyheter 18:15 Minnenas television 19:00 Kulturnyheterna 19:15 Regionala nyheter 19:30 Rapport med A-ekonomi 20:00 Arlövsrevyn 21:30 Förhandlaren 23:25 Norsk attraktion 23:55 Nio liv 01:50 Rapport 01:55 Soldater i månsken

LÖRDAG 11 JUNI 19:25 Fyra bröllop 20:00 Talang 2011 21:30 Wallander: Mörkret 22:00 Nyheterna 22:15 Wallander: Mörkret, fortsätt... 23:40 Kill Bill - vol. 1 02:00 Öga för öga

17:20 Nyheterna 17:25 Lokala nyheter 17:28 Lokalt väder 17:30 Glamour 18:00 Dr Phil 19:00 Jamie Olivers twist 19:45 Splash 22:00 Tyst vittne 00:10 Taggart 01:10 Perfect strangers

16:30 High school reunion 16:50 Fashion 17:30 Rules of 17:20 Nyhetstecken engagement 17:30 Oddasat 18:00 America’s funniest home video 17:45 Uutiset 18:00 Berlinmurens 18:30 The Big bang theory fall 19:00 Total blackout 18:55 Rapport 20:00 Wipeout US 19:00 Vem vet mest? 21:00 Criminal minds 19:30 Mat som håller 22:00 Jackie Brown 20:00 Arkitekterna 01:10 The Ring bakom Skogskyrko... 21:00 Aktuellt 21:30 Trädgårds16:30 Simpsons fredag 17:00 Family guy 22:00 Sportnytt 17:30 Hål i väggen 22:15 Regionala nyheter 18:00 Cops 22:25 Rapport 18:30 Simpsons 22:35 Kulturnyhe19:00 Simpsons terna 19:30 Family guy 22:45 Huff 20:00 The vampire 23:40 Desmond diaries Tutu möter Richard... 21:00 Smallville 00:25 Hundra 22:00 Spartacus: svenska år Gods of the arena 23:10 Lake placid 3 01:10 Simpsons 16:55 Hell’s kitchen 17:55 Better with you 18:25 Hot in Cleveland 18:55 Keno 19:00 It only hurts when I laugh 19:15 Happy feet 21:30 Wild wild west 23:40 Tomcats 01:35 Mini’s first time

17:55 V75-klubben 18:00 Vad blir det för mat 18:30 Parlamentet 19:00 Nyheterna 19:15 Lokala nyheter 19:20 Väder

17:00 Rhodes across India 18:00 En plats vid havet 19:00 En plats på landet 20:00 Bones 21:00 Den perfekta stormen 23:35 Dragons’ den 00:55 Bones

SÖNDAG 12 JUNI

19:25 Fyra bröllop 19:55 Lotto, Joker och Drömvinsten 16:50 Fikapaus 17:10 Kungaslupen 20:00 Kvällen är din Vasaorden 21:30 Derailed 17:50 Helgmålsring- 22:00 Nyheterna ning 22:15 Derailed, forts 17:55 Sportnytt 00:00 Ladder 49 18:00 Rapport 18:15 Dramat på Tuvan 17:00 Världens 18:30 Animera = tjockaste husdjur göra livlig 18:00 Du är vad 19:00 Sverige du äter 19:30 Rapport 19:00 Såld på hus 19:45 Sportnytt John Tucker 20:00 Sommarkväll 20:00 must die 21:00 Friidrott 22:00 In the electric mist 23:00 Rapport 00:15 Peacekeeper 23:05 På väg till Malung 02:20 A crime 23:35 Anklagad 00:35 Rapport

17:15 Magnus och Petski 17:45 Panama 18:15 Merlin 19:00 Min familjs galna sabbatsår 19:50 Mer än ett keldjur 20:00 Wienfilharmonikerna på Schönbrunn 21:30 Jag har älskat dig så länge 23:30 SpeedwayVM 00:30 Huff

17:25 Outsourced 17:55 How I met your mother 18:25 2 1/2 män 18:55 Keno 19:00 Blåsningen 20:00 Marry me 21:50 Three to tango 23:55 Dude, where’s my car? 01:40 Walking tall

17:00 Fyra bröllop 17:30 Friidrott 18:00 Trav: Vinnare V75 19:00 Nyheterna och Sport 19:20 Väder

Visst vet du väl ...

... att på webben7.se kan du se r. 38 tV-kanalers tablåe

17:20 Wipeout US 18:20 Stockholm boogie 20:00 America’s funniest home video 20:30 America’s funniest home video 21:00 Matte söker husse 23:00 NittiLeaks 00:00 Exit wounds

17:00 The vampire diaries 18:00 Smallville 19:00 Simpsons 19:30 Simpsons 20:00 Family guy 20:30 Family guy 21:00 Godzilla 23:45 Batman återkomsten 02:15 Highlander: Endgame

17:30 The apprentice UK 18:45 Dragons’ den 20:00 Kapten Corellis mandolin 22:35 Brottskod: Försvunnen 23:30 The commander 00:35 Law and order 01:30 Big chef

Det är dumt att vänta för länge, ringer du oss får du en tid inom 72 timmar! Själevadstandläkarna AB 0660-37 82 50 • Hampnäsvägen 19 www.sjalevadstandlakarna.se

Sandström 340

Roddbåtar i olika storlekar

Sandström 495 med Mercury 40 119 000:-

Marinvägen 12, Bonässund Tel 0660-582 70 www.ovikmarinamotor.se Öppet: Vard 10-18, Lör 10-14

16:55 SpeedwayVM 17:55 Sportnytt 18:00 Rapport 18:10 Regionala nyheter 18:15 Landet runt 19:00 Sportspegeln 19:30 Rapport 19:55 Regionala nyheter 20:00 Engelska Antikrundan 21:00 Från Lark Rise till Candleford 22:00 Sommarpratarna 23:00 Lennon och New York 01:00 Rapport 01:05 På väg till Malung 01:35 Sommarkväll 02:35 Rapport

17:00 Det röda hjulet 17:30 En bok, en författare: B. Ranelid 18:00 Apostlahästar 18:30 Tid för stillhet 19:00 Drömfiskens dolda liv 19:50 Gå fint i koppel 20:00 Den sköra tråden 21:00 Aktuellt 21:15 Vad är en människa? 22:15 Avsked 23:15 Rapport 23:25 Enastående kvinnor 00:15 Magnus och Petski 00:45 Berlinmurens fall

15:55 Prinsen & jag 2 17:55 Project runway 18:55 Keno 19:00 Bachelorette Sverige 20:00 Bones 21:00 Role models 23:10 The benchwarmers 00:50 Eldstorm 03:20 Taina II

17:05 Vinnare söndag 17:55 Sverigelotteriet 18:00 Feta familjer på diet 19:00 Nyheterna 19:20 Väder 19:30 Sporten söndag 20:00 Solsidan 20:30 c/o Segemyhr 21:00 Ond aning 22:00 Nyheterna

22:15 Ond aning, forts 23:20 Sista dygnet i livet - Tupac Shakur 00:20 Flickorna som överlevde 01:20 CBS 60 minutes

16:55 Annabel - den naturliga kocken 17:25 Jamie Oliver: Middag på 30 min... 18:00 Vad blir det för mat 18:30 Vad blir det för mat 19:00 Bingolotto 21:30 En onaturlig död 23:50 Hemsökta hus 00:50 Ghost hunters 01:50 Apparitions

17:05 Cougar town 17:35 Cougar town 18:05 Hellcats 19:00 Gossip girl 20:00 Gordon Ramsay’s the F-word 21:00 Irene Huss: Guldkalven 22:55 CSI 23:55 Criminal minds 00:50 Criminal minds: Suspect behavior

17:00 Family guy 17:30 Urban legends 18:00 Fear factor USA 19:00 Amazing race 20:00 How I met your mother 20:30 How I met your mother 21:00 2 1/2 män 21:30 2 1/2 män 22:00 Glory daze 23:00 Spartacus: Gods of the ... 00:10 How I met your mother 00:40 How I met your mother

16:55 Antiques roadshow 18:00 Bukowskis 19:00 Masterchef USA 20:00 Morden i Midsomer 22:10 The closer 23:05 Chase 00:00 Killer couples 01:00 Dallas DNA

Med reservation för ändringar

MÅNDAG 13 JUNI 17:55 Sportnytt 18:00 Rapport 18:10 Regionala nyheter 18:15 Luftslott eller drömslott 19:05 K-märkt form 19:10 Kulturnyheterna 19:20 Sverige i dag sommar 19:30 Rapport 19:52 Regionala nyheter 20:00 Cleo 20:30 Balett är kul! 21:00 Vem tror du att du är? 21:45 Semester, semester, semester 22:00 Ramp 22:30 Hela apparaten - om teknikens 23:00 Damages 23:45 Engelska Antikrundan 00:45 Rapport

17:05 Tid för stillhet 17:35 Nyhetstecken 17:45 Uutiset 18:00 Svarta mambans räddare 18:55 Russin 19:00 Vem vet mest? 19:30 Trädgårdsfredag 20:00 Hundra svenska år 21:00 Aktuellt 21:22 Regionala nyheter 21:30 Entourage 21:55 Wallace & Gromit: Magnifika 22:00 Sportnytt 22:15 Regionala nyheter 22:25 Rapport 22:35 Kulturnyheterna 22:45 Världens händelser 23:15 Tager du 23:45 Mat som håller 00:15 Apostlahästar

17:55 Hell’s kitchen 18:55 Keno 19:00 How I met your mother 19:30 2 1/2 män 20:00 Project runway 21:00 Real housewives of Beverly 22:00 The bachelorette 00:00 2 1/2 män 00:30 How I met your mother

18:30 Parlamentet 19:00 Nyheterna 19:15 Lokala nyheter 19:20 Väder 19:25 Fyra bröllop

TISDAG 14 JUNI 20:00 Poirot 22:00 Nyheterna 22:25 Ekonomi 22:30 Lokala nyheter 22:35 Sport 22:50 Nyheterna 22:55 Väder 23:00 Fotbollsmåndag 23:30 Alligator 112 00:00 Sex change soldier

17:28 Lokalt väder 17:30 Glamour 18:00 Dr Phil 18:55 Jamie Olivers twist 19:25 Lyxhem till salu 20:00 Helikopterhjältarna 21:00 The good wife 22:00 Medium 22:55 Skenet bedrar 23:35 M.A.S.H. 00:05 Jordan, rättsläkare

17:30 Rules of engagement 18:00 Cougar town 18:30 Vänner 19:00 The Big bang theory 19:30 The Big bang theory 20:00 Total blackout 21:00 CSI 21:55 NittiLeaks 23:00 Criminal minds 00:00 The Big bang theory

17:30 Scrubs 18:00 Scrubs 18:30 How I met your mother 19:00 Cops 19:30 Simpsons 20:00 Simpsons 20:30 Family guy 21:00 2 1/2 män 21:30 2 1/2 män 22:00 My name is Earl 22:30 My name is Earl 23:00 Scrubs 23:30 Scrubs 00:00 How I met your mother

17:00 Masterchef USA 17:55 En plats vid havet 19:00 En plats i solen - borta eller... 20:00 Bones 21:00 Country house rescue revissted 22:00 Fifth gear 22:35 Airforce 23:05 Seinfeld 23:35 The closer 00:35 Bones

ONSDAG 15 JUNI

22:25 Ekonomi 22:30 Lokala nyheter 17:55 Sportnytt 22:35 Sport 18:00 Rapport 22:50 Väder 18:10 Regionala nyheter 22:55 Nyheterna 18:15 Genom Ryss- 23:00 America’s got land på 30 dagar talent 19:00 Från Nepal till 00:00 Herrskap och norska fjällen tjänstefolk 19:10 Kulturnyheterna 19:20 Sverige i dag 17:25 Lokala sommar nyheter 19:30 Rapport 17:28 Lokalt väder 19:52 Regionala 17:30 Glamour nyheter 20:00 Bilar, 50-tal & 18:00 Dr Phil rock’n’roll 18:55 Jamie Olivers twist 20:55 En man och hans bil 19:25 Lyxhem till salu 21:00 Kvinnor som älskar 20:00 Helikopterhjältarna 22:30 Ouppklarat 21:00 Plastikkirur23:00 Svaleskär gerna 23:30 Från Lark 22:00 Ghost whisRise till Candleford perer 00:30 I spy 22:55 Skenet bedrar 23:35 M.A.S.H. 17:30 Oddasat 00:05 Jordan, rättsläkare 17:45 Uutiset 18:00 Så gjordes ”Världens undergång 18:50 Gränsexpres- 17:00 America’s sen funniest home video 19:00 Vem vet 17:30 Rules of mest? engagement 19:30 Fashion 18:00 Cougar town 20:00 Tager du 18:30 Vänner 20:30 På vädrets 19:00 The Big bang villkor theory 21:00 Aktuellt 19:30 The Big bang theory 21:22 Regionala nyheter 20:00 SOS Gute 21:30 In 21:00 So you think you can dance 22:00 Sportnytt 22:50 Criminal 22:15 Regionala minds nyheter 23:50 The Big bang 22:25 Rapport theory 22:35 Kulturnyhe00:15 The Big bang terna theory 22:45 Arkitekterna bakom Skogskyrk... 23:45 Trädgårdsfredag 17:00 Family guy 00:15 Entourage 17:30 Scrubs 18:00 Scrubs 18:30 How I met your mother 17:55 Hell’s kitchen 19:00 Cops 19:30 Simpsons 18:55 Keno 20:00 Simpsons 19:00 How I met your mother 20:30 Family guy 19:30 2 1/2 män 21:00 Loser 20:00 The mentalist 22:55 Scrubs 21:00 Hell’s kitchen 23:35 Scrubs 22:00 The bache00:05 How I met lorette your mother 00:00 2 1/2 män 00:35 Spin city 00:30 How I met your mother

18:00 Vad blir det för mat 18:30 Hjälp! 19:00 Nyheterna 19:15 Lokala nyheter 19:20 Väder 19:25 Fyra bröllop 20:00 Äntligen hemma 21:00 House 22:00 Nyheterna

Med reservation för ändringar

17:00 Country house rescue re... 17:55 En plats vid havet 19:00 En plats i solen - borta eller... 20:00 Bones 21:00 Antiques roadtrip 22:00 Property ladder 23:05 Seinfeld 23:35 The closer 00:35 Bones

17:55 Sportnytt 18:00 Rapport 18:10 Regionala nyheter 18:15 En svensk sommar i Finland 18:55 Via Sverige 19:10 Kulturnyheterna 19:20 Sverige i dag sommar 19:30 Rapport 19:52 Regionala nyheter 20:00 Uppdrag granskning 21:00 The Tudors 21:55 Undercover boss 22:40 Bored to death 23:05 Kvinnor som älskar 00:35 Rapport 00:40 Vem tror du att du är?

17:30 Oddasat 17:45 Uutiset 18:00 Hur hittar duvan? 18:50 Martin och Janne 19:00 Vem vet mest? 19:30 Språkresan: Stavros Louca 20:00 Married Single Other 20:50 Kvinnliga designers 21:00 Aktuellt 21:22 Regionala nyheter 21:30 Kvartersdoktorn 22:00 Sportnytt 22:15 Regionala nyheter 22:25 Rapport 22:35 Kulturnyheterna 22:45 Panama 23:15 Fashion 23:45 På vädrets villkor 00:15 Tid för stillhet

17:55 Hell’s kitchen 18:55 Keno 19:00 How I met your mother 19:30 2 1/2 män 20:00 Lyxfällan 21:00 Morden i Midsomer 23:10 Navy CIS 00:10 2 1/2 män 00:40 How I met your mother

18:25 Lotto, Joker och Drömvinsten 18:30 Hjälp! 19:00 Nyheterna 19:15 Lokala nyheter 19:20 Väder 19:25 Fyra bröllop 20:00 Klockan åtta hos stjärnorna

TORSDAG 16 JUNI 21:00 Herrskap och tjänstefolk 22:00 Nyheterna 22:25 Ekonomi 22:30 Lokala nyheter 22:35 Sport 22:50 Väder 22:55 Nyheterna 23:00 America’s got talent 00:00 Hawaii five-0

17:28 Lokalt väder 17:30 Glamour 18:00 Dr Phil 18:55 Jamie Olivers twist 19:25 Lyxhem till salu 20:00 Helikopterhjältarna 21:00 Vad blir det för mat 21:30 Jamie Oliver: Middag på 30 min... 22:00 Law & order: Special victims unit 22:55 Skenet bedrar 23:35 M.A.S.H. 00:05 Jordan, rättsläkare

17:30 Rules of engagement 18:00 Cougar town 18:30 Vänner 19:00 The Big bang theory 19:30 The Big bang theory 20:00 Biggest loser 21:00 Livet på BB 22:00 Celebrity rehab with Dr Drew 23:00 Criminal minds 23:55 The Big bang theory 00:25 The Big bang theory 00:50 CSI NY

17:30 Scrubs 18:00 Scrubs 18:30 How I met your mother 19:00 Cops 19:30 Simpsons 20:00 Simpsons 20:30 Family guy 21:00 The devil’s tomb 22:50 Scrubs 23:20 Scrubs 23:50 How I met your mother 00:20 Spin city

17:55 En plats vid havet 19:00 En plats i solen - borta eller... 20:00 Bones 21:00 About Schmidt 23:30 Seinfeld 00:00 The closer 00:55 Bones

21:00 Hawaii five-0 22:00 Nyheterna 17:15 Vid lägerelden 22:25 Ekonomi 17:55 Sportnytt 22:30 Lokala nyheter 18:00 Rapport 22:35 Sport 18:10 Regionala nyheter 22:50 Väder 18:15 Spisa med 22:55 Nyheterna Price 23:00 Överlevarna 18:45 Genialt eller 00:05 Herr och fru galet 19:05 Flugor 19:10 Kulturnyheterna 17:20 Nyheterna 19:20 Sverige i dag 17:25 Lokala sommar nyheter 19:30 Rapport 17:28 Lokalt väder 19:52 Regionala 17:30 Glamour nyheter 18:00 Dr Phil 20:00 Svaleskär 18:55 Jamie Olivers 20:30 Hundra twist procent bonde 19:25 Lyxhem till 21:00 Phil Spector: salu Ångest och extas 20:00 Helikopter22:45 Black angels hjältarna 23:30 Black angels 21:00 Jönssonligan på Mallorca 00:20 Uppdrag granskning 23:00 Skenet bedrar 23:35 M.A.S.H. 17:20 Nyhetstecken 00:05 Jordan, rättsläkare 17:30 Oddasat 17:45 Uutiset 18:00 En Stasia17:00 America’s gents död 18:55 Anslagstavlan funniest home video 17:30 Rules of 19:00 Vem vet engagement mest? 18:00 Cougar town 19:30 Bättre puls 18:30 Vänner 20:00 Enastående 19:00 The Big bang kvinnor 20:50 Stockholms- theory 19:30 The Big bang pärlor theory 21:00 Aktuellt 20:00 Klassträffen 21:22 Regionala 21:00 Criminal nyheter minds 21:30 Antikmaga22:00 Criminal sinet minds: Suspect... 22:00 Sportnytt 22:55 CSI 22:15 Regionala 23:55 The Big bang nyheter theory 22:25 Rapport 00:25 The Big bang 22:35 Kulturnyhetheory terna 22:45 Mot södern 00:15 Kvarters17:00 Family guy doktorn 17:30 Scrubs 18:00 Scrubs 18:30 How I met your mother 16:55 Project 19:00 Cops runway 17:55 Hell’s kitchen 19:30 Simpsons 20:00 Simpsons 18:55 Keno 20:30 Family guy 19:00 How I met your mother 21:00 Pineapple express 19:30 2 1/2 män 23:15 Scrubs 20:00 Sveriges fulaste hem 23:50 Scrubs 21:00 Kniven mot 00:20 How I met strupen your mother 22:00 Extrema samlare 23:00 Navy CIS 17:00 Property 00:00 2 1/2 män ladder 18:00 Vad blir det för mat 18:30 Hjälp! 19:00 Nyheterna 19:15 Lokala nyheter 19:20 Väder 19:25 Fyra bröllop 20:00 Herr och fru

17:55 En plats vid havet 19:00 En plats i solen - bort... 20:00 Bones 21:00 The commander 22:00 Killer couples 23:00 Seinfeld 23:30 The closer 00:30 Bones

Passa på!

Ekens! Vi har sängkampanj på Mån 10-19, tis-fre 10-18, lör 10-14 Björnavägen 47 • 0660-767 00

Hej kompis!

Gilla oss på Facebook! Sök på ”Webben 7”

Bör vi avskaffa monarkin?

Pauline Jonsson, Köpmanholmen

– Ja, det tycker jag. Jag har inget emot kungafamiljen, men jag tycker inte att hovets verksamhet ska bekostas av staten.

Per Forslund, Domsjö

– Nej, jag tycker att vi kan fortsätta som det är. Kungligheterna gör ett ganska bra jobb för Sverige.

sommar Akademibokhandeln • Apotek Hjärtat • Barista • BikBok Blomsterateljen • Café Blåbär • Carlings • Apoteket Shop DinSko/Ecco • Dressmann • GameStop • Gallerix • Glitter Gina Tricot • Hälsokraft • H&M • KICKS • MQ • Pressbyrån Polarn O. Pyret • Rinse • Stadium • Teknikmagasinet

Ernst Thurdin, Nordingrå

TEXT & Foto: Ulf E k lu n d

– Nej. Den tillhör vår tradition och är en del av demokratin. Alternativet tycker jag inte låter så klokt.

The Phone House • Trudes Frisörer • Ur & Penn • Village JC • Modo Hockey Shop • Caffé E Gelato

Per Lindfors, Örnsköldsvik

– Ärligt talat är jag inte tillräckligt insatt för att ha en uppfattning. Man kan nog påstå att jag är neutral i den frågan.

vardagar 10 –19 | lördag 10 –16 | söndag 12–16 | www.oskargallerian.se | Storgatan 15, 891 33 Örnsköldsvik