Tidningen7 nr23 2014 by 7an Mediapartner

#23

13 juni 2014

Boa: ”Så det är bara att gratulera, önska stort lycka till och hålla tummarna...”

Sommearrnumm 2014 En sann Kempe Sommarpratare

Abstrakt FOTOGRAFI

Cheer-

DANCE

FRITIDSHUS! Hitta ditt smultronställe. Se vår hemsida.

Vi hjälper våra kunder hitta sina drömbostäder i Örnsköldsvik.

www.maklarhuset-ornskoldsvik.se

FASTIGHETSBYRAN.SE/ORNSKOLDSVIK

Kramfors KÄXED Kramfors | |KÄXED 140 Fanön 140 Inbäddad ii grönska grönskaoch ochliljekonvaljer liljekonvaljerligger ligger detta fritidshus och väntar väntar på ny ägare. ägare. Stugan Stugan saknar och vatten saknar vatten haroch ett har stortett stort renoveringsbehov. Utedass och lummig trädgård. Servitut på strand, brygga och båtplats, fastigheten. båtplats, endast endastett ettstenkast stenkastfrån från fastigheten. Skyltat från E4. E4.

Utgångspris 350 000 kr Rum 3 rum, varav 2 sovrum Boarea 47 kvm Tomt 1 500 kvm Utgångspris 350 000 kr Byggt 1968 Boarea 47 kvm Tomt 1 500 kvm Visas Mån 16/6 16.30-17.30 Byggt 1968 Mäklare Annacarin Holmgren 070-695 87 66 Visas Mån 16/6 16.30-17.30 Mäklare Annacarin Holmgren 070-6958766

Gör fint till midsommar!

Midsommarafton öppet 10-13 Midsommardagen stängt.

Vill du plantera själv? Vi har gott om fin sommarplant!

färdiga planteringar och buketter.

Självklart har vi även

Örnsköldsvik | |ARNÄSVALL Örnsköldsvik ARNÄSVALL Västerlandsjö 154 Västerlandsjö 154

Örnsköldsvik | KILLINGSNÄS Örnsköldsvik | KILLINGSNÄS Killingsnäs 128 Killingsnäs 128

Utgångspris 450 000 kr Utgångspris 450 000 kr Rum 3 rum, varav 2 sovrum Rum 3 rum, varav 2 sovrum Boarea 66 kvm Tomt 2 870 kvm Boarea 66 kvm Tomt 2 870 kvm Ring för tidbokning Ring för tidbokning Mäklare Annacarin Holmgren 070-695 87 66 Mäklare Annacarin Holmgren 070-6958766

Utgångspris 1 495 000 kr Utgångspris 1 495 000 kr Rum 2 rum, varav 1 sovrum Rum 2 rum, varav 1 sovrum Boarea 31 kvm Tomt 2 138 kvm Boarea 31 kvm Tomt 2 138 kvm Ring för tidbokning Ring för tidbokning Mäklare Annacarin Holmgren 070-695 87 66 Mäklare Annacarin Holmgren 070-6958766

Visst vet du om att vi servar din rulle och spolar på ny lina från 0,50: /m?

SHAKESPEAR ELMOTOR

fr. 1.995:-

HASPELSET

fr. 399:-

Manövrera din båt tyst, precist och miljövänligt!

Välkommen in till oss på

trädgår’n!

i, Stefan, /Anna, Lage, Mia, Annc lla Carina & Perni

Ord. öppet Måndag - Fredag. 9-17.30. Lördag - Söndag 10-14 Förnätragatan 16 ∙ 0660-22 01 02

DAGS ATT GE SOMMARGARDEROBEN ETT LYFT? Nu har vi fyllt butiken med härliga nyheter! KORTÄRMADE SKJORTOR FRÅN RANDOLF

2 st 599:(Ord. pris 399:-/st.)

STOR SORTERING AV

LUFTVAPEN ,PILBÅGAR OCH BLÅSRÖR

Välkommen in så hjälper vi dig! /Victor, Stina, Sandra, Jennie & Kevin

VÄLKOMMEN IN TILL DIN FISKETEAM-BUTIK

Håll utkik efter massor av erbjudanden i Fisketeam-tidningen.

V i h a r a lltid Ma s k , Ma g g o t o c h Mjö lm a s k frå n F IB E AB p å la g e r. V ä lk o m m e n in !

Hotellgatan 2, Övik. 0660-182 22 2

fabriksgatan 21, tel: 0660-122 21, mån-fre 10-18, lör 10-15

T i d n i n g e n 7, n r 2 3 , j u n i 2 014

sidan 3

Ulf Eklund................................................................0660-72 677

Tonårens viktigaste övergångsrit

Det är skolavslutning i Örnsköldsvik och

Box 449, 891 29 Örnsköldsvik Besöksadress: Fabriksgatan 6 redaktion@7an.se, www.7an.se Chefredaktör & Ansvarig utgivare

Fredrik Holmgren ................................ 0660-72 661 Ekonomichef

Annika Carlson ........................................ 0660-72 660 Marknadsansvarig

Anna Lundgren ....................................... 0660-72 667 Säljchef

Magnus Gidlöf ........................................... 0660-72 681 Mediasäljare

Mikaela Brandberg............................... 0660-72 670 Ulrika Berglund ........................................ 0660-72 671 Peter Eskelind ........................................... 0660-72 680 Johannes Jonsson............................. 0660-72 683 Ateljéansvarig/Art Director

Ingela Molander........................................... 0660-72 673 Art Director

Kamilla Åhlander .................................. 0660-72 666 Grafiska formgivare

Charlotte Bylin Adelsköld ...... 0660-72 663 Hanna Sydhage......................................... 0660-72 664 Linda Lindström......................................... 0660-72 665 Reportrar

Torbjörn Hägglund ............................... 0660-72 672 Nils Ågren................................................................0660-72 675 Märta Wulff ....................................................... 0660-72 676 Mats Forsgren ........................................... 0660-72 686 Fotograf

Håkan Nordström ................................. 0660-72 678 Tryck: MittMedia Print. Distribution: Posten AB Utebliven tidning:

0660-777 77 Omslagsbild

Annonsmaterial:

Elin Strömberg Hägglund. Foto: Håkan Nordström

annons@7an.se

Tryckupplaga: 34 600 ex

Bokning & annonsunderlag: Senast mån 10.00

DE R T E XT

Distr. hushåll/företag: 31 222 ex

det omfattande studentfirandet har fått mig att än en gång inse att jag inte är någon ungdom längre. Det är snart 30 år sedan jag lämnade Nolaskolan som elev för sista gången. Den dagen nöjde vi oss med ett morgonglas champagne i parken och en hejdundrande fest på kvällen. Det var allt. Då var aldrig tal om något drygt veckolångt firande, definitivt ingen glamorös och påkostad bal och det var inte många avgångsklasser som kom på tanken att ställa sig på ett lastbilsflak eller ett traktorsläp. Jag tillhör skaran som hamnade lite mittemellan. Mellan den tiden då gymnasieutbildningen i Sverige avslutades med en prövande studentexamen och 90-talets gymnasiereform med betydligt offentligare studentfestande. Men visst firade vi. Betydligt mer än vad jag tror att studenterna på 70-talet som, med revoltanda och i frånvaro av verklig examen, ansåg att det knappt fanns anledning att fira. Men våra studentfestligheter var utan tvekan som en liten fördrink i jämförelse med det genomgripande program som förekommer i dag. Vi var inte i närheten av någon publik mösspåtagning eller stilig danstillställning. Vi kom heller aldrig på att sjunga en svensk variant av en fransk

Distribueras denna vecka även till hushållen i Nordingrå, Docksta, Mjällom och Ullånger.

folksång; ”För vi har tagit studenten…” och ingen gymnasiekamrat sa ett ord om att vi skulle skriva klassnamn och slogans på vita lakan. Jag tror att anledningen till utvecklingen möjligen kan vara att det sedan länge inte är obligatoriskt att varken konfirmera sig eller göra värnplikten. Studenten har därför blivit tonårens viktigaste övergångsrit, den stora porten till ett vuxnare äventyr och då är det kanske inte så konstigt att vi, numera mossiga 80-talsstudenter, inte känner igen oss. Så det är bara att gratulera, önska stort lycka till och hålla tummarna för att firandet blir precis så lyckat som studenterna hoppas. Och en något förlegad student manar till försiktighet så inte allt det roliga skuggas av tråkigheter. Det är trots allt fredag den 13:e. Trevlig helg!

boa@7an.se ULF ”B OA” EKLUN D Chefredaktör och ansvarig utgivare

I veckans nummer: 05 3 nya utställningar 15 Förintelse-resa 18 Skulptörens ansikten 32 Alla sommarpratare

Tryckfärdig pdf: Senast ons 10.00

SOMMAR PÅ TERRASSEN CALAMONDIN/ CITRUSTRÄD, KUMQUAT Från

Nya

399:-

Vi får din trädgård att växa!

VÄXTER PÅ STAM

Marguerit, potatisblomma, eldkrona, fuxia.

Från

390 kr

Plantera i rabatt eller kruka! ÄNGLATRUMPET

159 kr

XL-PERENNER Från

99:-

Hamptjärnv. 2, Domsjö | 0660-50017 | www.sundasens.se | Öppet: Mån-fre 9-19, Lör 9-16, Sön 10-16 T i d n i n g e n 7, n r 2 3 , j u n i 2 014

KONST

Nytt, gammalt och ännu äldre

Marklund med våra ögon. Konstinventering Örnsköldsvik. Arrangemang. Inte mindre än tre nya utställningar öppnar i morgon lördag på museet och i Bror Marklunds ateljé. Text: Nils Ågren Foto: Håkan Nordström

– Skulptörer, målare och grafiker som har det gemensamma att de har en beröring med Örnsköldsvik, säger curator Ulf Edberg. Konsten ägs av kommunen och finns utplacerad på offentliga lokaler men har nu lånats in till utställningen. I Bror Marklunds ateljé, intill museet, ställer tio medlemmar i Örnsköldsviks Konstnärsklubb, ÖKK, ut – med Bror Marklund som inspirationskälla.

– Vi samarbetade med museet tidigare i en utställning kring Gösta Werner och nu gör vi något liknande med Bror Marklund, säger Eva Olsson som bland annat visar den tänkvärda skulpturen ”Miss Konsumism”. – En kommentar till nutiden. Med läppförstoring, bystförstoring, kravet på att ha barn, bil, hus, hund och vara trendig och hinna med allt. Det handlar om att vi inte på något sätt ska vara nöjda, för det skulle ju påverka tillväxten.

Utställningen ”Arrangemang”, på

våningsplan 3, består av verk av några av pionjärerna i Ö-viks konstliv, verk som finns i museets samlingar. Här kan man bland annat se målningar av August Jansson, Frans Michael Kempe, Rulle Abrahamsson, Gunnar Lundström, Ragnvald Hellgren och Gustaf Mauritz Kjellström – både den äldre och den yngre. I konsthallen på entréplan öppnar ”Konstinventering Örnsköldsvik” och här handlar det om nu levande konstnärer som exempelvis Arne Falang, Åke Lagerborg, Maria Lagerborg, Märit Olsson och Bill Olson.

85:Lykta, flätad fr. 290:Lykta, metall

Cortina kontinentalsäng 180x200, 3-zon inkl bäddmadrass och gavel

Barstol

450:-

9 995:-

(595:-)

Cecilia, soffgrupp

10 % rabatt Gäller tom 23/6

Måndag-Fredag 10-18, Lördag 10-14 • Björnavägen 47 • 0660-767 00 • www.mobelmastarna.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 3 , j u n i 2 014

Eva Olsson och Tania Fred är två av tio konstnärer som ställer ut i Bror Marklunds ateljé. Ovan Åke Lagerborg och Eva Olssons ”Miss Konsumism”. Till vänster Göran Bergströms skulptur framför en målning av Arne Falang, och en av Bill Olson. På sid 4 Tania Freds mobil och målning ”Narrspegel” och en målning av August Jansson från 1946.

Hos oss på Elkedjan vill vi att du ska känna dig som hemma! Vi hjälper dig med allt från toppenidéer till proffsiga installationer. Dessutom bjuder vi på helgfika såklart!

Veckans erbjudande OBH Nordica glassmaskin

199:-

Ord. pris 399:Gäller så långt lagret räcker.

STOR GRATISPARKERING arac@elkedjan.se www.elkedjan.se/ornskoldsvik T i d n i n g e n 7, n r 2 3 , j u n i 2 014

Vikingagatan 30 Tel 0660-187 61 Mån 10-19 Tis-Fre 10-18 Lör 10-15 Lager 7-10

MIVA INFORMERAR

Mobil återvinningscentral Öppet måndag-torsdag kl 13-20 med nedanstående undantag

Vecka 25 BJÖRNA – vid Mivas f d arbetscentral och brandstationen, Järnvägsgatan 10

Semsterstängt för handläggning av färdtjänst och parkeringstillstånd för rörelsehindrade Handläggningen av färdtjänst/riksfärdtjänst på Trafik och parkering, Örnsköldsviks kommun, har semesterstängt vecka 29-30 och är åter 28/7 2014. Handläggning av parkeringstillstånd för rörelsehindrade på Trafik och parkering, Örnsköldsviks kommun, har semesterstängt vecka 26-28 och är åter 14/7 2014.

Inga nya serveringstillstånd i sommar

TREHÖRNINGSJÖ – vid f d järnvägsstationen OBS! Öppet 13-16 torsdag den 19/6

Vecka 26 BJÖRNA – vid Mivas f d arbetscentral och brandstationen, Järnvägsgatan 10

GIDEÅ – vid Gideå Rörs lagerplats, Hundsjövägen

Vecka 27-30 är våra mobila återvinningscentraler stängda.

Inför midsommar Under midsommarhelgen är Må återvinningscentral stängd och torsdag den 19 juni stänger både Må och våra mobila återvinningscentraler kl 16. Mer information om öppethållande och sophämtning under midsommar finns på Mivas webbplats miva.se samt publiceras i nästa veckas annons.

Under semesterperioden veckorna 29, 30 och 31 kommer inga ansökningar vad gäller stadigvarande och tillfälliga serveringstillstånd att handläggas. 19 juni sista dag att ansöka.

Frys in gammal fr ukt Överbliv

För mer information ring alkoholhandläggarna, tfn 0660 - 882 27 eller 881 96.

en och gammal frukt kan skäras upp i skivo r, frysas in och an vändas till smoothies, gla ss eller pajer. Perfekt nu i somm ar!

Frågor eller funderingar? Kontakta Mivas kundservice 0660-330 400, info@miva.se Vardagar 9.00-15.00 lunch 11.30-12.30

ÖRNSKÖLDSVIKS KOMMUN

Tfn kommunväxel 0660-880 00, www.ornskoldsvik.se

MATAVFALLSÅTERVINNING

www.miva.se

Läs mer på www.miva.se/matavfall Separat insamling av matavfall erbjuds områdesvis 2014-2017. Du får ett informationsbrev i brevlådan när vi kommer till ditt område.

Hjälp till att bevara vår jord. SORTERA MATRESTER i BRUNT KÄRL!

HUMPFFF!

T i d n i n g e n 7, n r 2 3 , j u n i 2 014

sidan 7

R ADIOtips Lyssna på vår nya POD-RADIO www.radioovik.se Klicka på ”Arkiv” Där finns Radio Örnsköldsviks program med alla sommarpratare från 2012 och 2013. TIPS 1

Radio Nolaskogs: Ann-Sofie Ingman ”Om Husum” (från 24/9 2013). TIPS 2

Kontakta oss: 0660-777 77, redaktion@7an.se, Tidningen 7, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik

Skrattet Publicerad historia belönas med en Tidningen 7-kaka! I samarbete med Postkakan. www.postkakan.se, 0663-610 39. Lämna ditt skrattbidrag till redaktion@7an.se Läraren noterade hur klassens slöfock satt längst bak och verkade totalt borta i sin egen värld. – Jesper, kan du vara snäll och upprepa vad jag just berättade, sa läraren irriterat. Jesper ryckte till. – Ursäkta, magistern, men det hörs väldigt dåligt här bak, sa Jesper. Läraren log ironiskt. – Verkligen. Nå, då tycker jag att vi byter plats så får du ställa en fråga och så kollar vi om jag hör, sa han. Läraren ställde sig längst bak och Jesper vid katedern. – Vem var det jag såg smyga ut ur min syrras sovrum i morse, sa Jesper. En stunds tystnad. – Hm, du har alldeles rätt Jesper. Det hörs väldigt dåligt här bak. (Solan)

Bilden En av många runt vår tomt. En hane kommer upp på bron för att få en hasselnöt. Foto: Yvonne Jansson, Gideå.

Att önska du vore någon annan är att slösa bort den du är.

Limericken En liderlig man i Hörnett på grannfrun kan ej se sig mätt men enligt tionde budet är detta förbjudet att ens tänka så är inte rätt (TT104)

(Sven-Göran Eriksson)

Sommarpratare 2013: Nicklas Nyberg ”100 år med Nybergs” (från 18/7 2013).

Det hände i Örnsköldsvik 14 juni 1984: En stor rikskonferens om skolan genomförs i Örnsköldsvik med 450 deltagare. Temat är läs- och skrivsvårigheter. 30 år sedan

12 juni 1974: Örnsköldsviks kommun JO-anmäler SJ för minskning av järnvägstrafiken mellan Mellansel och staden. Kanslichef Karl-Eric Axenström undertecknar skrivelsen. 40 år sedan

www.radioovik.se 89,8 MHz 105,7 MHz Varje dag kl 6.00-22.00 Besök vår POD-Radio www.radioovik.se Välj ”arkiv” info@radioovik.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 3 , j u n i 2 014

15 juni 1964: Invånarna i Örnsköldsvik och Husum kan för första gången själva koppla samtal till Härnösand, Näsåker och Sollefteå. Sedan tidigare är Sundsvall och Kramfors inkopplade till det automatiska nätet. 50 år sedan

Gör en synundersökning hos oss! Vår nya hornhinnescanner från Carl Zeiss hittar ojämnheter i ytan och du kan få skarpare syn än någonsin! www.gunillasoptik.com • Nygatan 24, Ö-vik • Tel 0660-181 47, 179 60

PRESENTER UNDERKLÄDER BARNKLÄDER LEKSAKER MAMMAKLÄDER DAMKLÄDER HERRKLÄDER HEMINREDNING TEXTILIER PRESENTER UNDERKLÄDER BARNKLÄDER LEKSAKER MAMMAKLÄDER DAMKLÄDER HERRKLÄDER HEMINREDNING TEXTILIER PRESENTER vi utför nyläggningar och omläggningar UNDERKLÄDER ARNKLÄDER LEKSAKER MAMMAKLÄDER av s . k . papptak till fast pris med 15 års >> um us DAMKLÄDER HERRKLÄDER HEMINREDNING TEXTILIER H tätskiktsgarantier . E4 PRESENTER UNDERKLÄDER BARNKLÄDER LEKSAKER MAMMAKLÄDER • ta k a r b e t e n • lö s u l l s i s o l e r i n g • fa s a d u n d e r h å l l DAMKLÄDER HERRKLÄDER HEMINREDNING TEXTILIER PRESENTER UNDERPassa på • b r o r e pa r at i o n e r • k lo t t e r s k y d d KLÄDER BARNKLÄDER LEKSAKER MAMMAKLÄDER DAMKLÄDER att nyttja Ring oss för kostnadsfritt besök och besiktning av ditt tak. rotavdraget! HERRKLÄDER HEMINREDNING TEXTILIER PRESENTER UNDERKLÄDER BARNKLÄDER LEKSAKER MAMMAKLÄDER DAMKLÄDER HERRKLÄDER ik sv s nä nter öld r k A ce HEMINREDNING TEXTILIER rns RO & AK Över 20 års erfarenhet! öp

Dags att se över ditt papptak!

VARD 10-19, LÖR 10-16, SÖN 11-16 ARNÄS KÖPCENTER Arnäsvall 0660 - 43 16 25

4 <E

Isoleringar AB

Tfn: 0660-195 95 • www.brootak.se

Flyget räddar liv – Jag lever tack vare en annan människas beslut att donera sina organ och en fantastisk logistik som möjliggör transplantationer. För mig som mottagare blir det tydligt vilka insatser som krävs, från att en person uttryckt sin vilja att donera organ efter sin död, till samarbetet mellan sjukhusen, till flygplatsen som ser till att mottagare och organ snabbt transporteras över landet, fram till att det räddar livet på någon. Det berättar Martha Ehlin, född och uppvuxen i Örnsköldsvik. Jag hade precis firat min trettioårsdag när mitt liv fick en brutal vändning. Plötsligt stod jag där tillsammans med en elakartad cancer. Alternativen var att ta cellgifter för resten av livet eller genomgå en transplantation där min magsäck, bukspottkörtel, lever, tolvfingertarm och tunntarm skulle bytas ut. Jag fick chansen till transplantation och tog den. Idag, fem år efter operationen, har jag varit med i VM för transplanterade och vunnit fem guldmedaljer för mina fem nya organ. Jag känner en otrolig tacksamhet till alla som gör organdonationer och transplantationer möjliga eftersom det kan rädda så många liv. Och ett extra tack till norrländska flygplatser som ser till att det kan ske även från norra Sverige.

Fakta transplantationsflyg Örnsköldsviks sjukhus samarbetar med Sahlgrenska universitetssjukhuset när det gäller organtransplantation. Tid är en kritisk faktor och här fyller Örnsköldsvik Airport en viktig roll. Att flygplatsen är tillgänglig oavsett tid på dygnet är nödvändigt för att flyga mottagare eller organ. Utan flyget skulle transplantationer till patienter från norra Sverige inte vara möjliga.

K DSVI SKÖL ETAGEN N R EN ET I Ö H FÖR FLYG ATSEN OC FLYGPLATS PL Å FLYG ERKAR P DSVIK L V SOM I ÖRNSKÖ

Tack för att du väljer flyget i Örnsköldsvik. Du hjälper företag att verka och växa här i vår kommun. Dessutom bidrar du till att skapa fler arbetstillfällen. Flyget skapar ett attraktivt och tillgängligt Örnsköldsvik, där näringslivet blomstrar och där omvärlden finns runt hörnet.

T i d n i n g e n 7, n r 2 3 , j u n i 2 014

PORTRÄTT När maj blev juni uppstod ett tomrum i Bjästa. Efter ett kvarts sekel får församlingen klara sig utan prästen Lennart Kempe. Lennart, som levt för sitt prästämbete i över 40 år, tar nu klivet in i ett nytt liv.

En sann Kempe tar farväl Text: Torbjörn Hägglund Foto: Håkan Nordström

Det duggar lätt när Lennart tar emot

oss på församlingsgården, några dagar innan sin sista gudstjänst. I luften ligger en doft av vår, och av förändring. Efter nästan 25 år är det svårt att föreställa sig Nätra församling utan Lennart Kempe – men när han växte upp hade han aldrig någon tanke på att bli präst. – Tvärtom, säger han. Jag var rädd för att prata inför folk och stammade till och med. Sin rätta plats i livet, berättar Lennart, fann han tack vare ett misslyckande. – Efter studenten flyttade jag till Uppsala för att plugga sådant som jag tyckte var roligt. Fram till dess hade det gått ganska bra för mig i skolan, men nu klarade jag inte en enda tenta. Efter ett och ett halvt år var jag knäckt och höll på att gå sönder invärtes. Den personliga krisen ledde honom till en bönegrupp. Där fick Lennart en dag uppleva hur en annan gruppmedlem la sina händer på hans axlar och började tala tungotal. – ”Såsom Gud kallade Petrus och Andreas, så kallar jag dig” sa han. Det kändes mot all förnuft, och så tänkte jag också – men ändå blev det den vägen jag följde. Det bär jag alltid med mig, att det i grunden var ett misslyckande som ledde mig rätt. >>>

T i d n i n g e n 7, n r 2 3 , j u n i 2 014

>>> Nästa viktiga, omvälvande misslyckande skulle drabba honom långt senare, när han tillbringat tio år som präst, förälder och make i jämtländska Lockne. Dottern Agnes var redan ett och ett halvt år när familjen flyttade dit efter Lennarts prästvigning. – Jag hade haft henne på ena armen och skolböckerna i den andra, säger han och ler. Agnes fick snart två småsyskon, samtidigt som Lennart lade ner själ och hjärta i sin nya roll som ensam präst i det lilla samhället. – Jag minns en präst i Uppsala som var så härlig i sitt sätt att tänka. ”Visst ska man slita ut sig för Guds rike”, sa han, ”men man ska göra det långsamt!”. Den balansgången lyckades jag inte med från början. Det var en annan atmosfär kring prästrollen på den tiden, där det inte gavs mycket plats för något annat i livet än ämbetet. Det var som om prästlöftet hölls högre än vigsellöftet. Det hela tog ut sin rätt på hans äktenskap, där de växte ifrån varandra alltmer. – Att skiljas var det jobbigaste jag varit

med om i livet. Det var uppslitande för oss båda. Att vara präst och skilja sig gick

Rea

Nu är vi batteridepå till Banner kvalitetsbatterier!

lld Butiken är fy rylar! med sommarp

Öppningserbjudande!

15% rabatt

Kolla priset! bäddsoffa

6.495:–

La Plata Solstol 295:ord.pris 595:-

Ord.pris 7.495:Museumet

Tel. 157 96

www.olssonbilsadelmakeri.se Floragränd 2, Tfn. 0660-21 13 76

gatan

Ham

Lu n

Kvalitetsstolen från Brafab

Sörbyvägen

iks

ga tan

Backga tan

Jä

rv sta

ga ta

Brunns- och energiborrning

ha Jär v

1.995:-

sle n

Spara 2.000:-

www.nordborrovik.se www.avantisystem.se

Medlem i Sveriges Avantiborrares förening, rikstäckande organisation

NY ADRESS: Järvhagav. 7 (Sörliden) | Tel 0660-37 55 55 Öppettider: Mån-fre 10-18, lör 11-15 | www.em.com - -

V Ä R D E K U P O N G

600:rabatt

SLEEP 90x200 cm inkl.bäddmadrass och ben.

- -

✁

0660-37 65 70

Em örnSköLdSvik

Gäller en kupong per hushåll.

AB NORDBORR

vattenrening

Pumpar och pumpservice. Kostnadsfri rådgivning. Beställ gärna våra trycksaker.

Certifierad borrare - enligt myndighetskrav - för din trygghet

ed rv

Fjällräven Center

Jä

a at

•

g Sjö

pumpinstallationer

CITY

ga vä g

•

Som håLLEr LängrE tiLL rätt PriS

Bäddsoffa B 227 cm, D 155 cm. Inkl. tjockbäddmadrass.

Välkommen in!

Läroverksgatan 18

Lning av

utEmöbLEr

En riktigt skön soffa!

på hela Bannersortimentet

Mån-Fre 11.30-18.00, Lör 11.00-15.00

Stor utStäL

intro Trappall ord. pris 995:-

Gäller så långt lagret räcker t o m den 1/7.

En riktig möbelbutik

T i d n i n g e n 7, n r 2 3 , j u n i 2 014

ju dessutom stick i stäv med vad som jag förväntades stå för – men vad jag märkte var att det här förde mig närmare min församling. Det var som om mitt misslyckande gjorde mig mer mänsklig i deras ögon. När folk visste om att jag själv haft det jobbigt vågade de ta kontakt och berätta om sina egna svårigheter.

Lennart Kempe Ålder: Fyller 65 år den 9 augusti. Bor: Bjästa. Familj: Hustrun Maria, de sex vuxna barnen Agnes, Jesper, Elin, Marta, Petter och Nils samt barnbarnen Harry, 7 och Tyra, 4. Aktuell: Nybliven pensionär efter 40 år som präst.

Lennart beskriver förhållandet till församlingen som en symbios. I sin ämbetsroll har han dagligen kämpat för att hjälpa församlingsbor genom svåra tider. Andra gånger har det varit församlingen som räddat honom, som vid hans skilsmässa och vid de omtalade händelserna i Bjästa 2010. – Jag tror det är så enkelt som att om du tycker mycket om folk så tycker de också om dig, säger han. När jag varit på väg att falla har de burit mig, och det är en enorm känsla. Relationen till församlingsborna har genom alla år varit Lennarts drivkraft, men han gör ingen hemlighet av att han nu gläds åt att bli pensionär. – Oh, ja! Man känner ju att man blir tröttare, det hjälps inte. Alla känslor man möter, upplever och brottas med tar kraft.

>>>

Ett sommarapotek för både stora och små! Nyheter för soliga dagar. Välkomna!

Sommarens neccessär: • ELW solspray för barn, solskyddsfaktor 30 • Akla Sårtvättare • Salvemed Aqua cover kids • Aco alsolgel

Apoteket Tallen Sundsvägen 13 89232 Domsjö 0660-504 03

T i d n i n g e n 7, n r 2 3 , j u n i 2 014

199:Rek pris: 247 :-

Öppettider i sommar: Mån-Fre 08.30-17.00

Lennart om... Sin kärlek till gröt: – Gröten är min räddning! Att vara präst är att fika och fika – och hur skulle jag klarat mig om jag inte laddat med gröt? Jag har min egen grötblandning som jag bunkrar upp med och som har fått följa med överallt.

Sitt första möte med hustrun: – Kyrkorådet i Lockne bestämde att det skulle anställas en församlingsassistent, och en som sökte var en kvinna från Bjästa som hette Maria. Jag visste inte alls hur en anställningsintervju skulle gå till, och efter nån timme kom jag på att hon måste ju äta nåt innan hennes buss går, men jag hade inte mycket att bjuda på hemma i prästgården, så jag frågade om hon ville ha gröt… (skratt). Ett år senare hade vi funnit varann.

Bjästas legendariska julspel: – Det är en av de saker som jag är tacksam för att jag har fått vara med och göra. Att det varje år kommer 600-700 pers till kyrkan klockan 12 på julafton är jag väldigt glad över.

”Vid bröllop, dop och begravning, i deras lyckligaste ögonblick och i deras värsta.” >>> Och jag har mindre tålamod med direktiv utifrån om hur gudstjänster ska utformas. Samtidigt säger han sig känna ett visst vemod. – Det är en ganska unik förmån jag haft; att få vara med folk i deras mest livsavgörande stunder. Vid bröllop, dop och begravning, i deras lyckligaste ögonblick och i deras värsta. Inför pensionen har Lennart mötts av kommentarer som ”du har ju konfirmerat mig, då måste du viga mig också!”. – Det betyder mycket att få känna sig efterfrågad, säger han. Det jag har insett är att gudstjänsterna inte enbart sker i kyrkan på söndagen, utan även vid alla möten på affären. En dam var orolig för att jag skulle flytta härifrån. När hon fick veta att vi tänker bo kvar sa hon ”vad skönt!” – för då

kan ju alla de där mötena fortsätta. Nu ser den blivande 65-åringen framåt

med förväntan. – Jag är lite nyfiken på vad som komma skall. Det ska bli väldigt intressant att inte längre styras av såna här böcker, säger han och lägger handen på sin fulltecknade almanacka. Nu är det stillheten som lockar. – Jag har längtat efter att få gå i skogen, plocka bär, cykla, ta med ett tält, gå i berg och bara finnas. Jag ska bli lite som Tove Janssons Snusmumrik … (skratt). Sedan skulle jag vilja resa runt lite i Sverige, hälsa på mina barn och kanske få tillbringa tid med mina barnbarn nere i Lund. Jag har ett blankt papper framför mig – och det är det som är så skönt.

Lennarts grötblandning 3 delar fiberhavregryn 3 delar rågflingor 3 delar havrekli 2 delar dinkelflingor 1 del boveteflingor 1 del hirsflingor 2 delar linfrön 1 del krossade linfrön 2 nävar frysta tranbär när gröten kokat upp

T i d n i n g e n 7, n r 2 3 , j u n i 2 014

HELGERBJUDANDEN FRÅN NATURKOMPANIET OUTLET

99:-

På utvalda klänningar, kjolar och byxor från Tierra och Fjällräven

199:Fjällräven Dala Shirt Nätt tunika med normal passform i mjuk bomullsflanell. Liten ståkrage, stråveck på bröstet och i ryggen och dold säkerhetsficka.

199:-

Ord. Pris 899:-

499:-

Haglöfs Astral Jacket Ord. Pris 749:-

Haglöfs Bungy Q Jacket Haglöfs Bungy Q Jacket är tillverkad från Polartec Power Stretch, vilket ger jackan utmärkta värmeegenskaper i förhållande till vikt. Ord. Pris 1 499:-

Erbjudanerna gäller tom 140613 endast i Örsnsköldsvik. Kan ej kombineras med andra erbjudanden och rabatter

OUTLET Fjällrävenhuset | tel: 0660-10340 Mån-Fre, 10.00-18.00, Lör 10.00-16.00, Sön 11.00-16.00 www.naturkompaniet.se T i d n i n g e n 7, n r 2 3 , j u n i 2 014

DOMSJÖ TVÄTTJÄNST! DITT LOKALA TVÄTTERI

SÖMNADSTJÄNSTER GROVTVÄTT MÅN-FRE MATTVÄTT 08.00-16.00 FINTVÄTT MANGLING OMBUD FÖR KEMTVÄTT

Försäljning av fönster PVC, trä-alu Inglasningar Glasräcken Skjut- vikdörrar

Service & reservdelar till alla släpvagnar! Nyhet!

Tiki B430P SNOW 430x195 cm

Vi utför även montering med ROT-avdrag (gäller inglasningar, glasräcken, fönster och skjut- vikdörrar)

Bilglas

Välkommen! Leif & Panny SUNDSVÄGEN 28 | 070-518 63 72 (Vid San Marino)

www.esglas.se 0660-129 60 Viktoriaesplanaden 4B

www.olssonbilsadelmakeri.se Floragränd 2, Tfn. 0660-21 13 76

Flyg i sommar! Från

495:-

/enkel resa

Besök www.hogakustenflyg.se för mer info.

www.hogakustenflyg.se | Kundservice 0660 - 29 22 80

Vi på Höga Kusten Flyg önskar alla en riktigt skön sommar!

r ö f r e d ä ig l tr K in v & m r a V sommartider!

Vi erbjuder

trygghet

xa ir at byHer PSvart r. herrjacka Funktionsmaterial,

genom

kunskap

snabbtorkande 749:och svalkande. 249:-

och

förtroende Moderna och funktionella IT-lösningar för företag och organisationer.

Herrpiké icro)i flera färger. Herrjacka (mFinns Brun & grå, 48-58

798:-

169:-

Kortärmade skjortor Herr.

98:-

Herrjacka i bomull & nylon

Regnoch Svart, 50-56. vindset 849:HI-TEX. Tejpade sömmar, dam och herr. Ord. 999:-

Överdragsbyxa

499:-

298:www.interlan.se ÖRNSKÖLDSVIK • GÄVLE • BOLLNÄS Torggatan 10 • 0660-182 20

Nu i butik!

HLördag errlinöppet nen 410-14 9:-

En butik för hela familjen Bra priser året runt

S-5XL.

T i d n i n g e n 7, n r 2 3 , j u n i 2 014

HISTORIA

Elever sprider kunskap om Förintelsen I två år har de läst, lyssnat, studerat och samlat såväl pengar som kunskap för att åka till en plats där några av världens värsta brott mot mänskligheten begåtts. Nu sprider de kunskapen till andra elever. Text: Märta Wulff Foto: Håkan Nordström

I sjuan upptäckte Tezz Lindström och Evelina Westin att det fanns hakkors på skolan de gick på. Dessutom fanns det dem som gjorde nazistiska hyllningstecken i korridorerna. Efter att ha läst boken ”Jag flydde från Auschwitz” av Rudolf Vrba

motiverades de att tillsammans organisera en temadag om Förintelsen för att sprida kunskap om de fasor som drabbade många miljoner människor under andra världskriget. Föreläsare som besökt koncentrationsläger bjöds in för att berätta vad de sett och tjejerna visade även filmer på temat, som dramatiseringen av boken ”Pojken i randig pyjamas” av John Boyne. Temadagen blev mycket lyckad och Tezz och Evelina började fundera på en fortsättning. – Vi satte upp lappar och undrade om det var några som var intresserade av att samla in pengar för att åka ner till Auschwitz för att själva se. Så många som ett hundratal visade sig vara sugna, men när det kom fram hur omfattande projektet var och hur mycket arbete som skulle krävas fanns endast en

kärngrupp av elva engagerade elever kvar. – Jag ville vara med för att det är intressant att se vad som hänt, säger Isabell Nordberg som var en av de som höll ut hela vägen. – Det finns de som inte tror på det – att det faktiskt hänt. Så att kunna se och berätta för andra är viktigt, säger Viktor Kallin. – Speciellt nu när främlingsfientligheten har kommit tillbaka, säger Maja Westerlund och refererar till det senaste EUvalet. Många säger att de inte är rasister, men det märks att de har de åsikterna genom vad de säger. Det känns inte riktigt stabilt. Speciellt när vi har den historia vi har, med Förintelsen. Under två år planerade, studerade och

jobbade eleverna ihop pengar till resan. De anordnade kakförsäljningar, gick dörr till >>>

T i d n i n g e n 7, n r 2 3 , j u n i 2 014

HISTORIA

>>> dörr och sålde plastpåsar, sålde saffran, stod på marknader, fixade discon och sökte sponsring. Dessutom hade de studiecirklar där de läste på om lägren, Förintelsen och politiken. Trots den långa planeringen och det hårda slitet höll planerna på att gå om intet i våras när det fortfarande fattades finansiering. Men med ändringar i planeringen, billigare lösningar och mer jobb löste det sig till slut när gruppen motiverades extra av två saker; att de var så nära

målet och av det politiska klimatet. – Det kändes extra viktigt nu. Det är som att Europa håller på att gå tillbaka. Precis som på 1930-talets Tyskland där man skyllde allt på judarna. Det är precis det som sker nu när man skyller på invandrarna, säger Maja. – Därför är det viktigt att berätta det här så att folk förstår, fyller Sandra Ögren i. – Då kanske inte folk skulle göra som de gör nu, fortsätter Maja. Sedan de kom tillbaka från sin resa har

de hållit föreläsningar för de andra eleverna på Bjästaskolan. Hela tolv föreläsningar ska levereras på plats och de är mycket positivt inställda till att ställa upp med information till andra instanser. Informationen de samlat på sig under de två förberedande åren är omfattande, liksom upplevelserna från Auschwitz. VÄRLDSKLASS I VÄRLDSKLASS den 19 maj gav de sig av, elva elever och fyra föräldrar, med bil, flyg och buss till Krakow i Polen som skulle utgöra basläger för studieut-

I VÄRLDSKLASS

Fin i sommar! KLÄDER SKOR GARDINER Varuhuset för hela familjen! GARNER LEKSAKER PRESENTER

I VÄRLDSKLASS

Höga Kusten Skärgårdsguide För dig som längtar ut I VÄRLDSKLASS

Stickad tröja strl S-2XL, rosa & vit

149:-

I NY BOK! Välkommen ut till vidunderliga platser i Höga Kusten. Läs om naturen, djuren, kulturen, maten och människorna.

Topp

Kjol

strl S-3XL även blå & vit

strl 36-52 även ljusblå

179:-

249:-

189kr

VÄRLDSKLASS

Kommun ”Skärgård”

Hitta tipsen till hamnar, stränder, vandringsleder, cykelvägar, klätterleder, dykplatser, fiskevatten och paddelstråk. Finns i engelsk och svensk utgåva.

Reservation för slutförsäljning

Beställ boken och besök vår nya skärgårdswebb på www.hogakusten.com/skargard

Midsommarafton 10-14 Midsommardagen 11-17 Söndag 11-17

Vard. 10-19 Lör 10-17 Sön 11-17 0660-25 01 10 www.stromsknallen.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 3 , j u n i 2 014

Där skildes de som ansågs arbetsdugliga från de som inte ansågs arbetsdugliga. Svaga, sjuka, gamla och barn, men även andra, sorterades ut och fördes direkt till gaskamrarna som hade kapacitet för tusentals människor. – Jag grinade aldrig när jag var där. Det var inte förrän jag satt i bussen som jag började gråta. Det kändes så overkligt på plats. Solen sken när det kändes som att det borde vara regn och mörkt, säger Maja och fortsätter. – När vi såg alla saker var det inte längre bara siffror utan människor. Det är inte 6 miljoner judar, utan just den och den människan. – Det är skillnad på att se siffror och på att höra namn och att se bilder på dem, säger Tezz. flykterna. Fyra dagar senare klev de in genom den välkända grinden krönt med orden Arbeit macht frei, till KZ Auschwitz, nazitysklands största koncentrations- och förintelseläger. – Vissa var peppade inför besöket när vi åkte dit, säger Anjelica Lager. – Men när vi åkte tillbaka därifrån var det knäpptyst, säger Isabell Nordberg. Det som mötte dem var en overklig fysisk dokumentation över de grymheter som utspelat sig i järnvägsvagnar, vid järnvägsspår, i

En företagshälsa

gaskamrarna, barackerna, bakom taggtråden. Omkring 1,3 miljoner personer deporterades till lägren i Auschwitz allena, av dessa dog 1,1 miljoner. Nazisterna sparade på det mesta som offrens hår och guldtänder samt deras personliga ägodelar, som kläder, glasögon, väskor och värdesaker. – Att se håret och gaskammaren gjorde stort intryck, säger Tezz. Och rampen i Birkenau där de stod när det skulle bestämmas vilka som skulle leva och vilka som skulle dö.

Upplevelsen har haft stor inverkan på eleverna. – Förut tolererade jag machoskämten, men nu säger jag till. När någon går omkring och gör honnör säger jag ifrån, säger Viktor och får medhåll. – Man sa ifrån tidigare, men nu har vi kortare stubin, säger Maja. – Nu går det inte att låta bli, säger Anjelica.

för friskare företag

Villaventilation med kyla från bergvärme CG-jordkyla är en ekologisk metod för att kyla hemmet utan extra energiförbrukning. I hus med bergvärme som uppvärmingsform kan man använda jordkretsens svala lösning, som redan finns gratis i berggrunden, för att kyla tilluften i mekanisk ventilation.

JUST NU har vi kampanjpriser på utvalda ventilationsaggregat från ENERVENT! Vi hjälper Dig med allt – från projektering till färdig anläggning. Nyttja ROT-avdraget! Kontakta oss för mer information: JBV VENTILATIONSMONTAGE AB Myntvägen 1 | 894 30 Själevad Tel: 070-593 05 86 | www.jbvvent.com

Välkommen till Kläppa, Köpmanholmen Hantverk och presenter i härlig skärgårdsmiljö i Knåpfrökens sjöbod Öppet alla dagar 11-18 Se min hemsida för eventuella avvikelser i öppettider

Betongflickornas Gårdsbutik Egentillverkade betongdekorationer till hem & trädgård samt smycken & presenter Öppet alla dagar 12‐18

HumanResurs Företagshälsa Björnavägen 48, Örnsköldsvik 0660-29 98 30 | humanresurs.se Lillsandsvägen 8, Köpmanholmen Telefon 070-35 909 36

T i d n i n g e n 7, n r 2 3 , j u n i 2 014

Ankaregränd 2, Köpmanholmen Telefon: 0660‐223922

KONST

Nyligen invigdes hans skulptur ”Ett alldeles korrekt självporträtt + skata” i brons och granit vid Bredbyskolan. Nu på söndag är Jörgen Nilsson en av konstnärerna som visar upp sig när Galleri Utås öppnar sin årliga sommarutställning.

Har sig själv som modell Text: Nils Ågren Foto: Håkan Nordström

Självporträttet vid Bredbyskolan, där

Jörgen gick som ung, är egentligen fem självporträtt. Fem huvuden på en kropp. – Jag försökte komma ihåg hur jag upplevde tiden då jag var elev på skolan, hur det kändes att vara i den åldern, berättar Jörgen. Det var mycket som hängde i luften. Hur skulle man vara, och med vem? Vad skulle man arbeta med senare i livet? En rätt jobbig tid för en rastlös grabb med mycket nyfikenhet. Detta tillstånd i kombination med lite koncentrationssvårigheter gjorde klassrumssituationen rätt förvirrande. Det är långt ifrån första gången Jörgen använder sig själv som modell. Bland annat gjorde han en skulptur i skala 1:1 av sin egen kropp som visades upp en sommar i konstprojektet ”Konsten går iland på Ulvön”. – Det är lätt att det blir så, jag finns ju alltid till hands. Det har hunnit bli 15 år sedan Jörgen ställde ut senast på Galleri Utås och när det nu är dags igen visar han upp ett antal mindre bronsfigurer, och kanske även en stor gipsskulptur. – Snarlik den som står i Bredbyn, men med ännu fler huvuden. Vi får se om jag blir klar i tid. Förutom skulpturer arbetar han även med måleri ibland. – Men de akvareller jag målat på senare tid håller inte riktigt måttet tycker jag. Jag har haft för lite tid till måleriet, nu vid 58 års ålder börjar jag inse att det finns gränser för hur mycket man har tid med. De senaste tio åren har Jörgen varit anställd som projektledare och konstkonsult hos Statens Konstråd, med uppgift att köpa in och placera ut samtidskonst i statens fastigheter samt lokaler med statlig verksamhet. Ett uppdrag han nu håller på att avsluta, vilket innebär att mer tid kan

ägnas åt det egna skapandet. – Jag har rest mycket de här åren, och det blir knäckande. Men det har varit ett intressant jobb på många sätt, inte minst att genomföra stora konstprojekt. Själva hantverket har varit ständigt närvarande för mig. Samtidigt har jag byggt en ateljé här hemma som jag vill använda mer i framtiden. Nu ska jag försöka koncentrera mig på mitt eget arbete utan att ha så många bollar i luften som jag haft de senaste åren. Som vanligt när det handlar om sommarutställning på Galleri Utås har galleristen och konstkännaren Margareta Olofsson kopplat samman flera konstnärer. Just samspelet mellan olika uttryckssätt har blivit ett signum för hennes välkomponerade utställningar. I år samsas Jörgen Nilsson med Lisa W Carlson från Härnösand som visar textil och foto, Roger Metto från Kiruna, men numera verksam i Stockholm, som visar måleri samt keramikern Ann-Britt ”Amba” Haglund som har sin ateljé i Gustavsberg. – Jag känner Roger väl, jag var bland annat med och installerade ett stort verk av honom på Kristinaskolan i Härnösand. Lisa känner jag också men däremot blir Amba en ny bekantskap för mig. På Galleri Utås finns det varje sommar något nytt att bekanta sig med, att upptäcka. Nya konstnärer med skiftande stilar och tekniker. – Det här är en favorit som jag såg på Utås 2001 säger Jörgen visar upp ett par verk i glas och stengods som Mårten Medbo från Kräklingbo gjort. Vill du se Jörgens skulpturer och hans medutställares skapelser – och dessutom träffa konstnärerna – så öppnar utställningen söndag 15 juni, klockan 12-16. Därefter har Galleri Utås öppet alla söndagar, med servering, till och med 27 juli. Övriga tider kan man besöka galleriet efter överenskommelse.

T i d n i n g e n 7, n r 2 3 , j u n i 2 014

NÄRINGSLIV

Svetsmetod testas i Örnsköldsvik Nya innovationer behöver nya tekniker. Det var anledningen till att koreanska svetsare besökte Örnsköldsvik för att lära ut en svetsmetod som ska möjliggöra ett annat sätt att bygga vindkraftverk.

sektionerna en efter en tills ett helt torn är byggt. För att det ska fungera praktiskt krävs specialkompetens och det är detta som är anledningen till ett besök av Hyundai Welding som skickat fem svetsare och tekniker till Örnsköldsvik där en speciell teknik för första gången används på europeisk mark. Svetsmaskinen använder sig av EGW, Electrogas Welding, och svetsar samman de

tjocka plåtarna i ett enda drag, i stället för att fylla mellanrummet med flera strängar som behövs vid konventionell svetsning. Tre meter vertikalt i taget, lagom för vindkraftverktornets sektioner, klarar tekniken som traditionellt används vid skeppsbygge i Korea. – Vad som gör metoden så unik är att du kan svetsa mycket mer på en bråkdel av tiden det tar vid konventionell svetsning, säger

Text: Märta Wulff Foto: Håkan Nordström

I Bergströms Nya Mekaniskas stora

lokaler i Gålnäs industriområde lyser både flitens lampa och den intensiva svetslågan när de första stegen i utvecklingsbolaget Erigovis stora vindkraftsprojekt tar sin fysiska början. Företaget har, med hjälp av utvecklingspengar från Energimyndigheten, utvecklat Erigoraise – en metod för att resa prefabricerade tremeterssektioner till vindkraftstorn på plats genom att svetsa, måla och sedan lyfta upp

De tre övikssvetsarna Antoni Kampakol, Stefan Arnebrant och Morgan Edin har fått långväga besök för att lära sig svetsa med den speciella metoden. En kompetens som de hoppas kunna få nytta av även i andra sammanhang.

Funderar du på att byta fönster, boka ett kostnadsfritt hembesök! www.nordfonster.se

UC Tryggt Företag!

nordfonster.se • info@nordfonster.se • Tegelbruksv. 12, Arnäsvall • 0660-180 03

Besök gärna vår utställning i Arnäsvall!

Går du som patient hos oss? Värva en ny patient så får du vår exklusiva resenecessär med hygienartiklar! Gäller hela 2014.

Trä/Aluminium eller Pvc? Vi har lösningar för alla dina behov! Nordfönster säljer inte bara fönster och dörrar, utan ger dig också rådgivning och konsultation på vad som passar dig bäst oavsett material och märke. Typiskt för Nordfönster:

PRODUKTOBEROENDE – Vi hittar lösningar för dina behov oavsett material eller fabrikat

Själevadstandläkarna AB

n PRISEFFEKTIVA – Jämför alltid med oss!

n HELHETSLÖSNINGAR – Vi hjälper dig från början till slut.

0660-37 82 50 • Hampnäsvägen 19 • www.sjalevadstandlakarna.se

n EGNA MONTÖRER – För det bästa resultatet.

Några av våra leverantörer:

Specialdesignade fönster med unika egenskaper

5 PLANT 1490 Häng- och krukväxter 2990 PLANT

8,5 cm kruka ........................................

10,5 cm kruka från ..............................

/st

från ........................................................

/st Nya leveranser varje morgon från våra odlingar i Bräcke, Bjästa. Öppet hela juli! Nya omg. sommarblommor och div. perenner.

PVC-fönster med 30-års garanti

Svensktillverkade fönster med säkerhet som standard

Med räntefri finansiering.

" þ Ja, tack! Jag vill ha en kostnadsfri fönsterkonsultation av

8 OBEBYGGDA TOMTER VID HAVSVIKEN I NÄSKE min lokala fönsterexpert. (Eller skicka till info@nordfonster.se) NAMN:

Nordfönster AB Tegelbruksvägen 12 891 55 Arnäsvall

ADRESS:

TELEFON:

Nordfönster betalar portot!

MOBIL:

www.nordfonster.se • info@nordfonster.se • PRIS: 400.000-600.000 KR.

0660-180 03

Stora tomter med söderläge och del i stranden som gränsar mot Näskefjärden och världsarvet Höga Kusten. Kommunalt vatten och avlopp. Inkopplingsavgiften ingår i priset. Närhet till två stora båthamnar. Ö-viks närmsta hamn till Ulvön. Cirka 23 minuter med bil till centrala Ö-vik. Närhet till Skuleskogens nationalpark.

www.naskefjarden.se • Telefon: 073-07 64 015, 070-33 70 186

På Facebook kan ni följa vår egen odling och se vad som är säljfärdigt. www.facebook.com/GullangetsHandelstradgard

Gullängets handelsträdgård 0660-141 33, Tulpanv. 1 • Vi finns även på Äskjav. 3 i Ullånger Vard. 10-18, lör-sön 10-15. Midsommar stängt. OBS! Fr. v. 26: Vard. 10-17, lör 10-15

T i d n i n g e n 7, n r 2 3 , j u n i 2 014

Patrik Von Ahn, vd och delägare i Erigovis och berättar att tekniken nu ska testas och anpassas för att passa både plåtarna som används och den innovativa byggnadsmetoden. För att verifiera tekniken ska ett fullskaligt torn på 72 meter tillfälligt byggas på Oskar Strandbergs industriområde med en 282 kvadratmeter stor reklamskylt på toppen. justin chung, General Manager på Hyundai Welding, är nöjd med hur projektet fungerar och ö-vikssvetsarnas framsteg. Han tipsar och korrigerar medan de tre svetsarna från Örnsköldsvik som är utvalda att lära sig tekniken testar och frågar. – Jag är nyfiken och det är kul att lära sig någonting nytt, säger Antoni Kampakol, Bergströms Nya Mekaniska, som är en av de tre svetsare som får tillfälle att lära sig tekniken av de koreanska experterna. De andra två är Stefan Arnebrant och Morgan Edin som båda jobbar för Erigoraise. – Vi har hållit på i 20 år och inte sett någonting liknande, säger Morgan. Hela projektet är intressant och det är kul att vara med om en ny grej som ingen annan har gjort tidigare.

T i d n i n g e n 7, n r 2 3 , j u n i 2 014

7 saker om...

7 saker om vad förälskelse gör med oss 1. Allt smakar sötare

Forskare i Singapore har bevisat att folk som har kärlek i tankarna upplever neutrala och tvetydiga smaker som sötare än folk som tänker på strumpor och dammsugning. (Eller vad som helst som inte är kärleksrelaterat). Varför? För att romantiska tankar aktiverar den del av hjärnan som handskas med förväntan och belöningar – samma område som är aktiverat när vi smakar på något sött. 2. Män ändrar gångstil

Att som man sakta in sina steg och anpassa sig till den långsammare gångtakten hos en kvinna med snäppet kortare ben låter som helt vanlig hyfs – men när du är kär sker det här undermedvetet. Forskarvärlden kan nu stoltsera med upptäckten att samma sak inte sker automatiskt när män promenerar med sina väninnor. 3. Andningen anpassar sig

I ett experiment bjöd en forskargrupp in 32 förälskade par och bad dem lägga sig någon meter ifrån varandra. De visade sig att vartenda par, utan att vara medvetna om det, började andas i takt inom kort – men det var inte allt.

som vi inte borde kunna känna av hos vår partner en meter bort. Hur våra kroppar bär sig åt framstår än så länge som ett mysterium. 5. Hormoner går bananas

Inte nog med att era hjärtan bultar i takt – era hormoner får för sig att apa efter! Inte minst handlar det om nivåerna av testosteron. När ett heterosexuellt par förälskar sig kommer kvinnans nivå av testosteron att öka, medan mannens sjunker en aning. Målet tycks vara en slags tvåkroppslig hormonbalans där de två närmar sig varandra i temperament och humör. 6. Omdömet stryps

Jajamen, kärleken är biologiskt blind. Vi har ett särskilt område i hjärnan som hanterar omdöme och analys – men när vi är förälskade stänger det här området ner totalt. Vi blir helt enkelt biologiskt inkapabla att se bristerna hos den vi har kärat ner oss i. Forskarna tror att det här kan vara nödvändigt för artens överlevnad; att vi kanske inte skulle föra arten vidare frivilligt om vi tvingades se varandras brister i vitögat. 7. Vi blir attraktivare allihop

4. Hjärtrytmen förändras

I samma experiment som beskrivs i punkt 3 kopplade man upp försöksparen till hjärtmonitorer, och såg hur de inom kort anpassade sin hjärtrytm efter varandra. Till skillnad från andningen är våra hjärtslag något vi omöjligt kan styra medvetet … och något

N y tt ja

RvdOraTg-et

50% av arbets n. de na kost

SÄLJARE

Känner du att du har svårt att attrahera en partner? Då är lösningen att … skaffa en partner. Forskning visar nämligen att vi blir mycket intressantare för det motsatta könet när vi redan är i en relation – även bland dem som inte vet att vi redan är upptagna. Våra kroppar börjar nämligen producera

hormonet oxytocin, som gör oss lyhörda för subtila signaler hos andra. Vi blir helt enkelt mer socialt kompetenta och uppfattas som charmigare. Vår biologi försvårar alltså för singlar att hitta kärleken samtidigt som den underlättar otrohet för folk i en relation. Vem sa att naturen är grym? Källa: Cracked.com

Elitvaror - mer än bara mattor Kakel/Klinkers | Våtmatta golv & vägg Vinylgolv | Tapeter | Trä,- & laminatgolv Stans största mattsortiment | Heltäckningsmattor pLAttSÄttARE/mAttLÄggARE

Nygatan 28, Örnsköldsvik • Tel 0660-837 00, 0660-186 02 • www.elitvaror.se • Mån-fre 9.30-17.00 • Lör stängt

T i d n i n g e n 7, n r 2 3 , j u n i 2 014

m l täl r som s e b ä o ch r d e t å p ä sa un pas ten n e arb

ar!

Vi hjälper dig från start till mål!

det finns många bra uppvärmningsalternativ, men bergvärme sparar mest!

Varför kasta bort pengar när du kan spara?

ta hand om dig själv, ditt hus och miljön på samma gång – ring oss redan idag för att få veta mer om bergvärme.

dags att se över ditt

aVlopp? Vi utför grävning av trekammarbrunnar ring så kommer vi och tittar!

GräVnInG Vi utför de flesta grävningsarbeten! Bland annat • Markplanering • Grundläggning • Dränering

hur har du det med Vattnet? Vi hjälper dig med vad just ditt hus behöver!

Kostnadsfri rådgivning Ring oss: 0660 - 37 58 83, 070 - 663 05 96 - även kvällstid

T i d n i n g e n 7, n r 2 3 , j u n i 2 014

Ö-viks Brunnsborrning AB www.oviksbrunnsborrning.se

s s o s o h tt hu Ät go Pikac mar! i som Pizzeria

Välkommen in & ät hos oss!

lunch

mån-fre 11-14

ria

PIZZERIAPizze

ÖPPET I SOMMAR

chu Pika -500 39

sommarlunch

Havsinspirerad lunchbuffé full med havets läckerheter. Välkommen ombord!

0 6 6nstn0ärsvägen 1, Domsjö Ko

Mån-Tors 11-8 • Fre 11-22 • Lör 12-22 • Sön 13-21

Stadskajen, Örnsköldsvik 891 31. Tel 0660-123 70. restaurangbatenposeidon.se

Varmt välkommen till vår

härliga restaurang!

VÄLKOMMEN TILL PANGET FÖR GOD MAT OCH LOGI!

Lunchbuffé | A la carte Vedugnsbakade pizzor Välkomponerade 3 rätters menyer

Vi har öppet hela sommaren.

Vi har nu också ! utkörning

Öppettider

Måndag-torsdag 11-20 Fredag 11-21 | Lördag 12-21 | Söndag12-20

Lunchbuffé 79:-

Serveras vardagar 11.00-14.00. Kika in på hemsidan för vår meny: www.pangethotell.se

Panget Restaurang & Hotell Öppet: Mån-Fre 10.00-21.00 Lör-Sön 11.00-21.00 Sockenvägen 27, Arnäsvall | 0660-37 50 52

Björnavägen, mitt emot Hägglunds • 0660-144 14

Alltid med nyheter!

Äkta grekisk-italiensk restaurang

Grekiska grillspett & rätter | A´ la Carte | Italiensk pasta | Salladsrätter | Lunchbuffé vard. 11-14

UTESERVERINGEN ÄR ÖPPEN Rustik, vällagad mat i genuin engelsk pubmiljö. HOTELLGATAN 9, ÖRNSKÖLDSVIK • 0660-23 51 19 • BISHOPSARMS.COM

Fullständiga rättigheter.

Förrätt

Bruschetta al Pomodoro

Varmrätt

Stenugnsbakad rökt lax med soltorkade tomater och basilika. Bakas i foliepaket med färsk grön sparris och vårlök. Toppas med hollandaise med cidervinägersenap och brynt smör.

www.ilromanos.se 0660-123 30, Sjögatan 5 i Ö-vik

Piccata Milanese. Ostpanerad kalv. Serveras med husets sherrytomatsås och citronfräst zuccini.

Efterrätt

Tartufo limoncello

Öppettider: Mån-Tor 11-21, Fre 11-22, Lör 12-22, Sön 12-21

T i d n i n g e n 7, n r 2 3 , j u n i 2 014

Njut på vår uteservering! God mat för sommarens alla dagar! Sallad | Pastarätter Smörgåsar | Pannkaka Vi har öppet alla kvällar: Mån-Fre 06.30-22.00, Lör-Sön 08.00-22.00 cafeuh@efsovik.se I www.cafeuh.se

En smakrik pärla i en Norrländsk själ

VÄLKOMMEN ATT ÄTA GOTT OCH BO BRA mitt i Höga Kusten, alldeles vid strandkanten av Skulesjön! HOTELL

Boka ditt bord eller rum hos oss på 0660-22 82 38.

SKULESJÖN

Öppet alla dagar 11-18 info@naskekrog.se www.naskekrog.se

NÄSKE KROG - RESTAURANG Anno 1988

Lunchöppet

vardagar hela sommaren

webb fjallravencenter.se webb modohockey.se

FOTBOLLS-VM: MED VM-MENY Chicken salad 165 kr The Pelé Burger 189 kr Dessert & kaffe 99 kr

PREMIÄR 27 JUNI

VI ERBJUDER ALLT FRÅN EN GOD SOPPA TILL UTSÖKTA AVSMAKNINGSMENYER. ALLT MED UTSÖKTA DRYCKER TILL.

BACKYARD BBQ GRILLBUFFÉ PÅ VÅR TERRASS! ONSDAG, FREDAG & LÖRDAG FRAM TILL 9 AUGUSTI

NU SKAPAR VI HÖGA KUSTENS BÄSTA VINRESTAURANG. Under sommarmånaderna njuter du bäst på vår härliga terrass. Det självklara valet för den stora och lilla festen. Helt enkelt nöje i första klass.

NORRLANDS FETASTE VINKÄLLARE

0660-121 14 ldsvik olearys.se/ornsko

Vänligen boka bord, 0660-26 55 96

VI HAR ÖPPET ALLA DAGAR OCH KVÄLLAR I VECKAN!

LUNCH från 99:Mån-Fre kl 11-14

HELGERBJUDANDEN 2-rätters 229:- 3-rätters 309:-

FREDAGSBUFFÉ Fredagar kl 17 & 19.30

En spännande indisk restaurang mitt i centrala Örnsköldsvik öppnar tisdag 17 juni

Lunchbuffé 14 olika rätter!

Kvällstid á la carte

Vi erbjuder även avhämtning, bordsbeställning Mån-tor: 11-14:30 & 16-21 och middagsbeställningar för privata eller Fre: 11-15 & 16-23 Lör 12-23, Sön 12-21 företagsfester. ! n e r a m Vi finns på Nygatan 24 A (Föredetta RÖDE ORM)

www.tajmahalovik.se 0660-16000

om la s he t e

Öp p

Njut av sommaren och semestern... LÅT OSS LAGA MATEN!

BOKA BORD: 0660-844 80 | www.VARVSBERGET.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 3 , j u n i 2 014

Hembygd

Se filmen om Haffstaelevernas besök på hembygdsgården. webben7.se/haffsta

Lång historia på gården Eleverna i årskurs två på Haffstaskolan kliver in genom dörren på Komnäsgården. Vi befinner oss i Överhörnäs vid Själevads Hembygdsgård och får en resa långt tillbaka i tiden. – Har ni aldrig ätit kornmjölsgröt, säger Gösta Nylander. Text: Ulf Eklund Foto: Mats Forsgren

Aktiviteterna vid Själevads Hembygds-

gård har genom åren varit många. Otaliga hembygdsfester, bröllop och andra evenemang har arrangerats och flaggskeppet är mangårdsbyggnaden Komnäsgården från 1820 som flyttades och återuppbyggdes på

Knyppling i Komnäsgården. Haffstaeleverna följer med intresse läraren Maria. Klassen har studerat i skolan hur man bodde och levde förr i tiden.

sin nuvarande plats under tidigt 40-tal. När vi hälsar på är medlemmar i hembygdsföreningen i full färd med att berätta för skolelever om hur livet på gården kunde se ut 100 år tillbaka i tiden. Men det inträffar även mycket i nutid. Ett omfattande arbete har lagts ner av ideella krafter och bredvid mangårdsbyggnaden har andra kulturbyggnader kommit till. – Jag har lämnat hembygdsföreningens styrelse efter 17 år som ordförande. Andra har tagit över och det är roligt att konstatera att det fungerar så bra. Det finns många duktiga krafter som engagerar sig i Själevads hembygdsgård, säger Gösta Nylander. Främst är det två festligheter som förknippas med gården. Midsommarfirandet och spelmansstämman, och på senare år har allsångskvällarna i augusti varit mycket uppskattade.

VI GÖR DET PÅ GOLVET! mattläggning kakel & klinker beklädnad av trappor (trä, plast, textil) trä- och textilgolv slipning av trägolv våtrum

Hembygdsgårdens sommarprogram 20/6 Midsommarafton; Traditionellt firande med dans kring den klädda midsommarstången, folkdans av Nolagillet med spelmän, servering, lekar m.m. 21/6 Midsommardagen; Friluftsgudstjänst med Själevads församling, kyrkkaffe. 26/7 Spelmansstämma med många musikaliska inslag, servering. 27/7 Gudstjänst på logen. Även spelmän medverkar. 23/6-1/8 Caféöppet; måndag till fredag, 12-16. Servering av kaffe, kaffebröd, tunnbrödsmacka, våfflor och glass. Onsdagar i juli: Tunnbrödsbakning och försäljning.

Jag ger Er praktisk juridisk hjälp i en svår stund Bouppteckningar | Arvskiften | Testamenten Gåvobrev | Samboavtal etc

Stefan

www.nbbab.se Kenneth, 070-654 56 88, kenneth@nikegolv.se ∙ Niklas, 070-576 26 02, niklas@nikegolv.se

Köpmangatan 32, Bredbyn Tel. 0661-441 85

Ångermanlandsg. 12, Örnsköldsvik Tel. 0660-131 07 T i d n i n g e n 7, n r 2 3 , j u n i 2 014

Örnsköldsviks museum & konsthall SOMMARENS UTSTÄLLNINGAR NOLAVONDA – HISTORIESAMLARNA En kulturhistorisk utställning. Om barn. För barn. Kom och lek! Under perioden 24/6-9/8 möter du Nolavondiernas kvarglömda vaktmästare i utställningen dagligen mellan 12.30–15.30!

KONSTINVENTERING ÖRNSKÖLDSVIK, 14 juni – 23 augusti Örnsköldsviks konstnärer presenterade på var sina kubikmeter.

ARRANGEMANG, Öppnar 14 juni Tidigare Örnsköldsvikskonstnärer som visat vägen. Lokal konsthistoria med verk ur samlingarna.

MARKLUND MED VÅRA ÖGON, 14 juni – 23 augusti Örnsköldsviks konstnärsklubb, ÖKK, tolkar Bror Marklund. Vernissage lördag 14 juni kl 12. Kafé och museibutik med fair trade inriktning. Fri entré! Öppet hela sommaren tisdag–lördag kl 11–16. Besök även Bror Marklunds verkstad, som ligger i anslutning till museet. Läroverksgatan 1, Örnsköldsvik. Tel 0660-886 00 För mer information, se www.ornskoldsvik.se/museum

Genesmons arkeologiska friluftsmuseum Öppet med personal 8 – 26 juli, tisdag – lördag kl 11 – 16. Fri entré!

Visning av fornlämningen och järnåldersgården dagligen kl 13. Övrig tid upplever du området på egen hand. Besök utgrävningsområdet och järnåldersgården. Skyltar vägleder dig och berättar om tiden som var. Ströva fritt i friluftsområdet, och njut av miljön. Så här hittar du: Genesmon ligger sex km utanför Örnsköldsvik. Åk i riktning mot Domsjö, och fortsätt rakt fram vid rödljusen, sväng vänster mot Gene. Följ Genesåsvägen, sväng höger vid skylt Genesmons friluftsområde. För mer information, se www.ornskoldsvik.se/genesmon

Brynge kulturområde

Öppet 29 juni -3 augusti, alla dagar kl 12 – 16. Brynge industrihistoriska område är grunden för distriktets industrialisering. Här finns olika generationer av teknik, från hästvandring till modernaste vattenkraft. I området finns konsthall, kafé och handelsbod. Besök även sågverket, lärftmangeln och linlogen med en linutställning. Dessutom finns naturen alltid nära i Brynge.

Söndag 29 juni har Iréne Westman vernissage i Brynge Konsthall. Så här hittar du: Brynge ligger tre mil sv om Örnsköldsvik, vid väg 908 (Sidensjövägen) mellan Bjästa och Sidensjö. Från E4 i Bjästa 10 km. Från Sidensjö kyrka 5 km. För mer information, se www.brynge.nu

Välkommen! ÖRNSKÖLDSVIKS

MUSEUM & KONSTHALL

KULTURENHETEN, SAMHÄLLSBYGGNADSFÖRVALTNINGEN T i d n i n g e n 7, n r 2 3 , j u n i 2 014

Vindkraftprojekt Stormyrberget

Inbjudan till samråd

Vattenfall undersöker möjligheten att anlägga en vindkraftspark på höjdpartierna sydväst om Skorped i Örnsköldsviks kommun och bjuder därför in till samråd enligt 6 kapitel 4§ Miljöbalken. Projektet omfattar ett vindfångstområde för upp till 60 vindkraftverk. I tillståndsprocessen ingår det att samråda med myndigheter och enskilda, allmänhet, föreningar och organisationer som kan antas bli särskilt berörda.

Samrådsunderlaget finns att ladda ner via www.vattenfall.se/stormyrbergetvind Underlag kan även hämtas på Arkenbiblioteket i Örnsköldsvik, Lasarettsgatan 5, eller beställas genom kontaktperson enligt nedan. Synpunkter och information som kan vara värdefull för det fortsatta arbetet lämnas till: Enetjärn Natur AB Karolina Adolphson Västergatan 36 211 21 Malmö

Som en del av samrådet bjuder Vattenfall in till ett möte för att informera om projektet och ta emot synpunkter: Tisdag den 17 juni i Skorpeds skola 17.30-20.30: Öppet hus med utställning 18.30: Presentation av projektet Varmt välkommen! Vi bjuder på fika!

Tel. 040-53 04 52 karolina@enetjarnnatur.se Vi önskar dina synpunkter senast den 1 juli 2014.

Från 1 juli finns en ny sjukgymnast på Lasarettsgatan 9 i Örnsköldsvik Erbjuder behandling för:

Rygg- och nackbesvär Idrottsskador Överbelastningsbesvär Rehabträning Avtal med landstinget, ingen remiss krävs, 100 kr per besök, frikort gäller.

Mångårig erfarenhet so m sjukgymnast med kompetens in om OMT, McKenzie, Idrottsmedicin och Akupunktur.

J Fysio Hälsa

Välkommen att boka tid, leg sjukgymnast Joakim Selin, 070 668 23 76, www.jfysiohalsa.se

SOMMAROUT LET! PÅGÅR FÖR FULLT!

Sommarens största lagerrensnig, vi tömmer våra lager från både Umeå och Ö-vik. Sportartiklar för miljoner ska bort.

MED UPP TILL

70% RABATT PÅ HELA SORTIMENTET!

De här nya, vita bussarna är vad du ska titta efter då du vill åka klimatsmart. Våra hybridbussar går på fossilfria bränslen och minskar energianvändningen med minst 35 procent i Örnsköldsviks tätort. Med vår smarta mobilapp kan du köpa biljetter och söka tidtabeller utan stress. Vill du dela din upplevelse med andra under hemresan går det också bra tack vare wifi på bussen. Det finns bara fördelar med att åka kollektivt – oavsett om du ska delta i showen eller titta på den.

VISNI

G LÖRDANI

VI SES PÅ TORGET

Möt oss lördag 14 juni klockan 11–14 på torget i Örnsköldsvik. Vi visar våra nya bussar och bjuder på presenter, godis och information om hur just du kan resa smartare. Välkommen!

14 JU

M Å R SJUB

IL EU

TJU GO

Cyklar, joggingskor, walkingskor, fotbollsskor, streetskor, vindoveraller, regnställ, t-shirts, shorts, pikètröjor, hockeyartiklar, stövlar, strumpor, cykeltillbehör mm

SMARTASTE VÄGEN TILL EN KUL KVÄLL

dintur.se ÖRNSKÖLDSVIK, TERMINALVÄGEN 5 | Tel. 0660-600 161 | teamsportia.se Öppet: Mån–tor 10–19, Fre 10-18, Lör 10-16, Sön 12–16

T i d n i n g e n 7, n r 2 3 , j u n i 2 014

MÄSSA

Lena Gällhagen.

Hans Renman.

Nolamässan 2014 När den årliga Nolamässan äger rum på måndag, 16 juni, är det med siktet inställt på framtidens skola – på IT och pedagogik. Text: Märta Wulff Foto: Pressbild

– Det finns ingen annan sådan mässa i Norrland, säger Joakim Ekenberg, mässansvarig och rektor vid Örnsköldsviks Gymnasium och berättar att han besökt mässor i såväl Uppsala som London som varit väldigt givande och vill att så många som möjligt i Örnsköldsvik ska få tal del av möjligheten att se ny teknik och att utvecklas pedagogiskt. – Det ger jättemycket till personalen, men

vi har inte råd att skicka alla så långt så istället tar vi mässan till personalen. Mässan riktar sig först och främst till lärare och personal där alla från förskollärare till förvaltningsledning och IT-personal inkluderas, men även till företagare som är intresserade av teknik som kan underlätta pedagogisk och annan verksamhet. – Det är en IT-teknik- och pedagogikmässa, inte en skolmässa, och alla som vill komma är välkomna. Man blir uppdaterad inom vad som finns på marknaden och utvecklingen på området. Sen får man lyssna på framstående föreläsare inom området. Mässdagens huvudtalare är Hans Renman, strateg på Sveriges Kommuner och Landsting med särskilt ansvar för skolans digitalisering och digitala lärresuser, som börjar sin föreläsning ”Skolan – Den Gudomliga Komedin” klockan 10.00 i aulan

! a d n y f r a m m So

er v27-33 & to 12-17 Öppettid fre 10-18 Gullänget: ti övriga veckor ordinare tider

LADDA NER APPEN

HITTA I ÖRNSKÖLDSVIK Bad hairday? Sök på frisörer!

City: mån ons ar 8-16 Inlämning gåvor: vardag

T i d n i n g e n 7, n r 2 3 , j u n i 2 014

Shoppingfynd? Hitta erbjudanden.

Utställning eller bio? Nödig? Slut på cash? Skavsår eller huvudvärk?

Storgatan 32b & Björnavägen 45 Ö-vik 0660-246410

där han pratar om skolans utmaningar idag mot bakgrund av dess tidigare utveckling och med fokus på internet och teknikens nya möjligheter för lärandet. Senare, klockan 13.00, håller Lena Gällhagen, författare och verksamhetsledare på Tänk Om – utbildningskonsulter för skolan med fokus på digitala verktyg, en föreläsning om hur surfplattor kan användas som ett pedagogisk redskap och de utmaningar och möjligheter som följer med tekniken. – Utvecklingen har gått väldigt snabbt, från att surfplattorna inte fanns till att de finns med överallt. Samtidigt är det mycket som inte riktigt hänger med. Det gäller inte bara att få tekniken att fungera, utan även lärandet och pedagogiken, säger Lena och berättar att det faktum att tekniken finns väl utbredd i hemmen och att barn har vant sig vid den ger speciella utmaningar. Mässan är gratis för besökare och bekostas av de många utställare som är på plats för att visa ny hårdvara och mjukvara av intresse för mässans målgrupp, som nya lärplattformar, 3D-teknik i undervisningssyfte och andra digitala läromedel.

Kolla ”På G”.

+46 (0) 660-29 99 08 • webben7.se/lillagula

Föreningsliv

”Inte många som vet att vi finns” Det här är Eagle Stars Cheerdance. En av Örnsköldsviks minst kända idrottsverksamheter. – Jag tror att det är många som inte vet att vi finns, säger Jessika Persson. Text: Ulf Eklund Foto: Håkan Nordström

Det är vardagkväll och vi tar oss in i

Spegelsalen på Nolaskolan. Där träffar vi tre unga tjejer som leder ett träningspass för ännu yngre. – Egentligen är verksamheten över för säsongen, men vi gjorde ett undantag för att ni skulle komma, berättar Hannah Jonsson. I Örnsköldsvik har cheerleading funnits i cirka 15 år. Verksamhet har bedrivits både på tävlings- och träningsnivå, men den har nästan alltid varit inriktad mot cheerdance. – Cheerdance handlar om dans och dansteknik och innehåller inte byggmoment och akrobatik som i cheerleading, säger Jessika Persson. Sandra Norberg leder uppvärmning och träning med skarpa rörelsemönster som kräver en stor dos av smidighet, kondition och styrka. Tränartrion är medlemmar av den äldre gruppen som deltagit i tävlingar och en gång i veckan drillar de den yngre gruppen som så småningom ska vara mogen för större uppgifter. Cheerdance handlar i mångt och

mycket om att ha roligt tillsammans och att det ska smitta av sig på publiken och bara efter några minuter inser vi att underhållningsvärdet är stort. I tävlingssammanhang finns tre nivåer av cheerdance; cheerdance nybörjare, cheerdance fortsättning och cheerdance avancerad. Det för att alla som vill tävla ska ha möjlighet till det oavsett ålder och bakgrund. – Nu hoppas vi att det finns fler tjejer som vi vara med när vi drar igång igen till hösten. Vi vet inte riktigt hur det blir för det hinner inträffa mycket under en sommar, fortsätter Jessika Persson. Eagle Stars Cheerdance är en sektion i

Örnsklöldsviks Gymnastikklubb (ÖGK) och för tillfället finns två grupper i verksamheten; miniorer, 7-10 år, och juniorer, 11-15 år. De äldre tränar två gånger i veckan medan de yngre nöjer sig med ett träningstillfälle varje vecka. Nu är det sommaruppehåll med när höstterminen drar igång igen hoppas Hannah Jonsson, Jessika Persson och Sandra Norberg att några nyfikna som vill träna cheerdance har anslutit sig till klubben. – Det skulle vara jätteroligt om vi blir fler. Även killar får vara med, säger Jessika Persson med ett skratt.

Från vänster: Vera Isaksson, Jessika Persson, Isabell Eriksson, Elin Strömberg Hägglund, Sandra Norberg och Cecilia Johansson.

I VÅTT … CROCS STÖVEL Finns även andra färger

399:-

CROCS BARNSTÖVEL Bäst i test! Finns även andra färger

349:-

TRETORN STRONG Strl 35-47

550:-

T i d n i n g e n 7, n r 2 3 , j u n i 2 014

GILLA OSS PÅ

… OCH TOR RT! CROCS BAYA

249:-

ECCO SANDAL Dam och herr

950:-

FÖLJ OSS PÅ

NETWORK SANDAL Dam och herr

450:-

EN RIKTIG SKOBUTIK ÖRNSKÖLDSVIK • BJÄSTA 0660-136 75 • 0660-22 01 18 Storgatan 10

T i d n i n g e n 7, n r 2 3 , j u n i 2 014

SOMMARPRAT 58 mer eller mindre välkända personer är sommarvärdar i 55:e upplagan av populära Sommar i P1. Dessutom sänder lokala Radio Örnsköldsvik för tredje sommaren programmet Sommarpratarna med 30 Nolaskogsare som ska berätta om sina liv och intressen.

Sommarpratare Text: Nils Ågren Foto: Mattias Ahlm, Sveriges Radio/Håkan Nordström

Artister, författare och journalister. Men

också en rabbin, en ishockeylegend, en prinsessa, en supermodell och en youtube-gigant med 27 miljoner följare. Som vanligt bjuder Sommar i P1 på ett mycket blandat program.

Sofia Helin.

Börje Salming.

Välkommen till stan!

Vi har öppet för dig Shoppa, träffas, fika, ät och trivs

Missa inte

Sommarvågen 3, 10, 17, 24 juli. underhållning i inre hamnen.

Sanna Nielsen.

Alban ”Dr Alban” Nwapa.

SommarenS utmaning tiLL FörEningAr och orgAnisAtionEr BILGL AS

Vi är det enda glasmästeriet i Ö-vik som tar emot alla försäkringsbolag. I samarbete med

Gratis

Lägg in era aktiviteter och arrangemang på bygdostad.se under juni, juli och augusti 2014. Varje arrangemang ni lägger in räknas som en lott. Det spelar ingen roll när arrangemanget hålls, det viktiga är att ni lagt in det senast 31 augusti. VINN middag!

1:a pris

Registrera förening & arrangemang! • Fyll bygdostad.se med allt som händer i din bygd. • En smart annonsplats och arrangemanget blir då känt och behöver inte kollidera med andra event. • Alla kan lägga in arrangemang men för att kunna ändra och ta bort - skaffa en inloggning. Maila ann-catrin@bygdostad.se

2:a och 3:e pris

Middag på restaurang för Fika till ett värde er styrelse/arbetsgrupp av 500:värde 2.000:Förutom chans att vinna får ni även GRATIS marknadsföring!

bygdostad.se Bygd & Stad i Balans Bygd & Stad i Balans

CENTRUM I SAMVERKAN

I Radio Örnsköldsviks lokala Sommarpratarna kan man bland annat lyssna till Modo Hockeys stjärna Erika Grahm, artisten Frank Ådahl, före detta riksdagsledamoten Görel Thurdin, kyrkoherden Peter Persman, 7ans reporter Torbjörn Hägglund och Myckelgensjös store entreprenör Markus Edlund som är först ut tisdag 1 juli.

Tel 0660-21 10 04 l Hästmarksvägen 2 www.glasochmetall.se

Bygd & Stad i Balans Bygd & Stad i Balans

i samarbete med Tidningen

i samarbete me

7, n r 2 3 , j u n i 2 014

Sommar i P1 (13.00–14.30) Repris vardagar 22.12, helger 22.05) JUNI 21) Jason Diakité artist, programledare 22) Sanna Nielsen artist 23) Nathalia Edenmont fotokonstnär 24) Johan Croneman journalist, tv-kritiker, krönikör 25) Antje Jackelén blivande ärkebiskop i Svenska kyrkan 26) Johan Theorin författare, journalist 27) Simon Kyaga överläkare i psykiatri, forskare 28) Ingalill Mosander journalist, författare 29) Fredrik Wikingsson journalist, författare, programledare 30) Anders Bárány fysiker JULI 1) Helene Ripa elitidrottare, art director, typograf 2) Evabritt Strandberg skådespelerska, sångerska 3) Andreas Dregen artist 4) Morton Narrowe rabbin 5) Edda Magnason låtskrivare, musiker, skådespelare 6) Lars Palmgren journalist, utrikeskorrespondent, författare 7) Linda Nordin generalsekreterare, statsvetare

8) Kjell Westö författare 9) Linda Pira artist 10) Fredrik Rydman, dansare, koreograf 11) Sofia Helin skådespelare 12) Jeppe Wikström fotograf, bokförläggare 13) Börje Salming ishockeyspelare, entreprenör 14) Therése Söderlind författare 15) Marianne Bernadotte filantrop, skådespelerska, hedersdoktor 16) Sebastian Kirppu skogsbiolog 17) Navid Modiri kommunikatör, artist, programledare 18) Martina Montelius författare, dramatiker, teaterchef 19) Jonas Eriksson fotbollsdomare, entreprenör 20) Monika Ahlberg kock, författare, dansare 21) Athena Farrokhzad poet, dramatiker, översättare 22) Per Fritzell komiker, skådespelare 23) Baker Karim filmkonsulent, regissör 24) Mette Rode Sundström, vd, konstsamlare 25) Oskar Kihlborg äventyrare, fotograf, föreläsare 26) Christian Falk musiker, producent 27) Åsa Larsson författare, jurist 28) Anna von Bayern journalist, författare, prinsessa 29) Po Tidholm författare, journalist

Tipsa oss om reportage! Har du ett bra tips med anknytning till Örnsköldsvik som du tror att läsarna kommer att uppskatta? Känner du till personer, händelser eller arrangemang som förtjänar uppmärksamhet?

30) Caroline Winberg supermodell 31) Henrik Stenson golfproffs AUGUSTI 1) Gunilla PalmstiernaWeiss, scenograf, kostymtecknare och keramiker 2) Steve Angello dj, musikproducent 3) Bea Uusma författare, illustratör, läkare 4) Nina Lagergren Raoul Wallenbergs halvsyster 5) Jesper Rönndahl programledare, komiker 6) Alban Nwapa artist, musikproducent, tandläkare 7) Bea Szenfeld modedesigner, konstnär 8) Bi Puranen samhällsforskare, författare 9) Felix Kjellberg Youtube-gigant 10) Annie Wegelius f.d. SVT-chef 11) Agnes Wold professor i klinisk bakteriologi, överläkare 12) Björn Wahlroos finansman, investerare 13) Gunhild Carling artist 14) Svante Pääbo forskare, professor 15) Karin Hermansson konstnär, programledare 16) Loa Falkman hovsångare, skådespelare, artist 17) Mustafa Can journalist, författare

Sommarpratarna i Radio Örnsköldsvik

(Radio Örnsköldsvik , 98,8 eller 105 ,7 mHz, 07.00, 11.00, 16.00 och 22.00. Repris samma datum i augusti.) JULI/AUGUSTI 1) Markus Edlund, smed, glassfab rikör, entreprenör 2) Lars-Gunnar Olsson, f.d. miljöinsp ektör 3) Erika Grahm, hockeyspelare 4) Bengt-Evert ”Benka” Forsberg , revyman, musiker 5) Andreas Domeij, idrottsfysiolog , coach 6) Torbjörn Hägglund, journalist 7) Inger Grundroth, sångerska, jazzd iggare 8) Sarita Sandström, teatermännisk a 9) Stefan Wikman, begravningsentrep renör 10) Patrik Nygren, butikschef 11) Elin Holmberg, journalist 12) PG Hägglund, chef f.d Företaga rna 13) Mona Nilsson, gym-ägare 14) Liisi Hägglund, företagsledare 15) Birgitta Ricklund, finsnickare, same 16) Katarina Wiklund, f.d arbetsför medlingschef 17) Zandra Zinner, präst 18) Frank Ådahl, musiker 19) Bettan Edberg, kulturstrateg 20) Anna-Karin Rask Nygren, kera miker 21) Jan Rocksén, f.d skolchef 22) Stig-Åke Stålnacke, f.d. kulturkriti ker 23) Stefan Beijmark, pastor 24) Peter Persman, kyrkoherde 25) Lissie Bergström, ulvöbo 26) Görel Thurdin, f.d. riksdagsledam ot 27) Annelie Nordell Umegård, gym nasielärare 28) Tomas Byberg, vd, styrelseordfö rande 29) Olle Häggström, politiker, nykt erhetskämpe 30) Johanna Lundström, gymnasielära re

Tipsa oss!

Bröllop & Fest Uthyrning & Försäljning

Vi hjälper dig med: • Skrädderi • Omsömnad • Byte av dragkedja • Lägga upp • Tvätt

Tveka inte över att tipsa 0660-777 77 oss på redaktionen. redaktion@7an.se

AT E L J É Skrädderi Bröllop Festkläder Allsömnad

Björnavägen 60, Gullänget • Tisdag - Torsdag 12.00-20.00 Andra tider ring: 073-841 48 20 • sariannyskradderi@hotmail.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 3 , j u n i 2 014

HITTA DIN SOMMARLÄSNING VIA BIBLIOTEKETS WEBBPLATS:

SOMMARTIDER

Under sommarmånaderna är det ändrade öppettider på biblioteken i Örnsköldsvik. ARKENBIBLIOTEKET 1/6-31/8

BREDBYN 16/6-21/8

Måndag-onsdag Torsdag- fredag Lördag

Onsdag Torsdag

10-18 10-16 10-14

BJÄSTA 1/6-31/8 Måndag Onsdag

10-13, 14-18 10-15

BJÖRNA 23/6-30/7 Måndag Tisdag

11-15 11-15, 16-18

10-12, 13-18 10-12, 13-15

Häng med på sommarens läsäventyr för dig mellan 6-16 år. Låna och läs fem böcker från biblioteket i sommar och du är med i utlottning av presentkort på böcker. Hämta sommarboksfoldern på ditt bibliotek 13/6-31/8.

Semesterstängt: 7-25 juli

HUSUM 1/6-31/8 Onsdag Torsdag

bibliotek.ornskoldsvik.se

10-12.30, 13.30-18 10-12.30, 13.30-15

Semesterstängt: 14-31 juli

Välkommen till Arkenbiblioteket på bokfika tisdag 17 juni kl 13.00 Vi tipsar om nya barn- och ungdomsböcker. Kom gärna med egna tips.

SKORPED 3-31/7 Semesterstängt.

TREHÖRNINGSJÖ 26/6-22/7 Semesterstängt.

Sommarlovsverkstad på Arkenbiblioteket måndag 23/6- fredag 4/7 kl. 13.00 Programmet ser du på vår webbplats fr.o.m. onsdag 18 juni: bibliotek.ornskoldsvik.se

Midsommarafton och midsommardagen har samtliga bibliotek stängt.

KULTURENHETEN, SAMHÄLLSBYGGNADSFÖRVALTNINGEN

99:-

Eukanuba

Natures Protection

Kattfoder 2 kg ord.pris 179-199:-

Hundfoder 7,5-19 kg ord.pris från 439:-

99:-

100:RABATT

159:Kattklös

90cm högt ord.pris 299:-

Katty

Kattströ 20 kg ord.pris 169:max 2 per kund

Utebur

104x52x91cm ord.pris 1495:-

899:-

10:19:-

från

Flytleksaker från 19:-

Iams

Kattfoder 300 g ord.pris 39:-

Erbjudanden gäller t.om 22/6 eller så långt lagret räcker Besök oss på facebook Djumagazinet i Örnsköldsvik

Mån-fre 10-18, lör 10-16, sön 12-16 • Rondellplan 5 • Tel. 0660-21 14 30 T i d n i n g e n 7, n r 2 3 , j u n i 2 014

KRÖNIKA

Posttraumatiskt Picknicksyndrom del 2 Torsdagen den 5:e juni avslutar jag min

dag med att lasta in tre vagnar och lika många trunkar fyllda med instrument och packning, i bagaget på en 7-sitsig bil. Eller, jag lastar inte så mycket som jag tittar på medan bandet dels själva får lista ut hur man fäller ner bilens tredje sätesrad för att skapa ett plant bagagegolv, dels lastar. När det är klart kör jag sakerna till stället där bandet ska sova, medan min arrangörskollega promenerar till samma ställe med bandmedlemmarna, som själva inte fick plats i bilen för alla instrument. Jag åker hem, ramlar i säng och bara fyra timmar senare ringer väckarklockan. Jag armbågar min själsfrände Lovisa som sover bredvid mig – vi sover ihop för att motivera varandra till att kliva upp, men givetvis blir effekten den motsatta – och efter några minuter masar vi oss upp ur sängen och åker för att hämta nästa omgång artister som ska anlända om 37 minuter. Väl framme på resecentret ser vi att tåget givetvis är försenat med en och en halv timme. Modstulna kör vi hem igen för att försöka sova lite till, men utan framgång. När vi åker iväg igen är tåget försenat med ytterligare en halvtimme. Men till slut kommer det, artisterna är framme och därefter händer allting som i fotosekvenser. Frukost, åka till Lungviksparken, lasta ur scenutrustning, lyfta, släpa, begynnande ryggont. Solen står högt på himlen. När jag får en minut över sätter jag mig på rampen och övar lite till på talet jag ska hålla om några timmar. Sedan ropar någon att det är dags att åka iväg till Sliperiet för att hämta upp ett hi-hat-lock som fattas, sedan blir soundcheck försenad med mer än en halvtimme och den sköna paniken börjar

infinna sig. Kommer vi att klara det? Och jag känner att nu har det börjat. Jag talar om Picknickfestivalen Örnsköldsvik, den festival jag nu under två år haft äran att få vara med och arrangera, tillsammans med några av de klokaste och mest drivna människor jag vet.

gagemang, för att ni är så kloka, så smarta, så fyllda av energi, kraft och värme. För att ni kämpar och bevisar att det ändå finns hopp för den här världen. Det finns hopp, därför att det finns sådana som ni.”

För ungefär 40 veckor sedan hölls det

första mötet inför årets upplaga av festivalen. När jag precis hade hämtat mig från förra årets arrangemang började ivern ta plats igen. Längtan efter en bra sorts stress och förhoppningen om ett lyckat resultat. För en lyckad Picknickfestival innebär så mycket mer än musikbokningar som går i lås och en regnfri himmel. En lyckad Picknickfestival betyder ännu ett år av utövade möjligheter, ännu en chans att lyfta och främja de viktigaste frågorna i vårt samhälle. I 40 veckor har vi jobbat för att vi ska lyckas med det även detta år. Och bland bilturer och språng mellan resecentret, Sliperiet, Lungviksparken och Stora Torget hann jag i stunder stanna upp och känna det. Att denna dag, den 6:e juni, är den enda av 365 dagar då jag känner ett genuint hopp för kampen om feminism, kunskap, tolerans och mångfald. Det är en dag då vi byter ut debattartiklarna, demonstrationerna och aktionerna mot en annan sorts barrikader – i form av poesi, musik, ödmjuk dialog, fantastiska medarrangörer och lika fantastiska besökare. Det är en dag, av 365, då känslan av att vi kämpar tillsammans verkligen går att ta fasta på. Jag vet att vi lyckats, tillsammans, i år igen när jag utmattad och upprymd efter festivalen läser kommenterar som denna: ”Tack ni enastående arrangörer! För allt en-

leila sultan leila.sultan@7an.se

Vi hjälper dig med familjejuridiska frågor! • • • •

Bouppteckningar Testamenten Samboavtal Äktenskapsförord

• • • •

Arvskiften Bodelning Köpeavtal Gåvobrev

Välkommen in till oss! Tage och Filip

Auktoriserade boutredare

Viktoriaesplanaden 23, Örnsköldsvik • 0660-843 00 • www.familjejuridik.se T i d n i n g e n 7, n r 2 3 , j u n i 2 014

Hägglunds hörna Kontakta mig 0660-726 72 torbjorn.hagglund@7an.se

Min sort göder rasismen Dagen efter att årets sommarpratare i P1 har presenterats surrar det friskt i mediasveriges interna bikupa. Det är dags för den årliga sågningen av urvalet (en tradition lika stark som sommarpraten i sig) och tyckarna tävlar om den mest kreativa kritiken. Varför är pratarna inte mer kända? Varför är de inte mer okända? Varför så många från Södermalm? Varför så få från Flen? Varför, undrar programledaren Kakan Hermansson, är det så himla många svenskfödda? Och varför, tillägger hon, ska presentationen inramas av allsång och blomsterkrans i håret? Är inte det lite väl nationalistiskt? Jag suckar tungt. Där vann de främlingsfientliga krafterna några röster till. de främsta hoten mot ett öppet och tolerant samhälle ska med rätta bekämpas: Fördomar, okunskap, rädsla, misstänksamhet, trångsynthet, tunnelseende och den främlingsfientlighet som det mynnar ut i. Ofta sägs det självklara av såna som jag; mediafolk med åsikter – men i vår iver att axla rollen som toleransens förkämpar händer det att vi förivrar oss. Då blir vi själva ett hot mot det toleranta samhälle vi tror oss kämpa för. Det sämsta vi kan göra för de utsatta grupper som behöver vår röst är att mata den paranoia som driver främlingsfientliga krafter. När vi nämner nationalism och rasism i

samma mening som skolavslutning, natio-

SJUNDE SINNET

av:tor björ n hägg lun d

nalsång, blågula flaggor och blomsterkransar skapar vi nya rasister där det aldrig har funnit några förr. Plötsligt pekar vi ut vanligt, hederligt folk som alltid känt stolthet över att deras land utgör en trygg famn för utsatta flyktingar. Persson och Lundgren, som aldrig gjort något mer extremt än att ha flaggan uppe i farstun till sommarstugan, känner sig plötsligt svartmålade av sitt eget samhälle. Varje gång media missbrukar sin roll, och höjer fördömarfingret i onödan, vaknar ytterligare några svenskar med känslan av att de inte längre är välkomna i sitt eget land. Är det verkligen så chockerande om de i ren protest lägger sin röst på ett främlingsfientligt parti i nästa val? Alla andra partier representerar ju det samhälle som svikit dem – och stämpeln som främlingsfientlig har de ju redan fått. Då blir steget in i verklig främlingsfientlighet varken långt eller långsökt. Vi göder främlingsfientligheten i vårt försök att minska den.

journalistik och kvällstidningar livnär sig på det där, för de vet att det är konflikt och provokation som säljer bäst. Kakan Hermanssons kritik mot blomsterkransar är kanske inte så lyckad i sig, men det är ju mediasverige som ryckt lös hennes ord och slungat ut dem till hundratusentals svenska hem. Tills sist: Hur överrepresenterade var

egentligen de där svenskfödda bland sommarpratarna? Döm själv. Bland dagens svenskar har 13 procent utomeuropeisk bakgrund, och bland sommarpratarna är det 13,7 procent som har det. Det känns, för att använda ett väldigt svenskt ord, ganska lagom.

TORBJÖRN HÄGGLUND

Jag önskar mig ett debattklimat kring integration, främlingsfientlighet och rasism där det slösas mindre tid på ämnen som ”lakritsglassen Nogger Black anklagas för rasism!” eller ”han vill förbjuda Tintin-album!” eller ”konditori skrev negerboll!”. Tyvärr kommer sådana rubriker fortsätta stjäla rampljuset så länge media tjänar pengar på att sprida dem. Klick-

ILLUSTRATION: Marti n Palm och J i m my Walli n

T i d n i n g e n 7, n r 2 3 , j u n i 2 014

Välkommen Diana och Jennie! Vi har öppet hela sommaren!

Fran vänster: Stina, Diana, Erika och Jennie 0660-17711 | www.odlanochbrorsan.se | Skolgatan 4, Örnsköldsvik

invigningsfest

VARMT VÄLKOMNA TILL OSS!

MÅNDAG 16 JUNI FIRAR VI DEN NYA KLUBBEN I Ö-VIK!

Tecknar du medlemskap på dagen får du ett startpaket på köpet – värt 800 kronor! 1 KORT - 2 KLUBBAR

279 KR / MÅN INGEN BINDNINGSTID

✔ ANSIKTSMÅLNING OCH BALLONGER ✔ SPECIALPASS ✔ MINGELBUFFÉ SERVERAS KL 16 ✔ SKATTJAKT MED HÄRLIGA SKATTER

NORDIC WELLNESS ÖRNSKÖLDSVIK CITY STORGATAN 5 (MAGASINET) TEL 0660- 211 935

✔ TÄVLINGAR MED HÄRLIGA PRISER ✔ FÖRELÄSNING ✔ TIPSPROMENAD ✔ SMAKPROVER

NORDIC WELLNESS ÖRNSKÖLDSVIK ENERGIHUSET VIKTORIAESPLANADEN 8 TEL 0660-29 90 90

nordicwellness.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 3 , j u n i 2 014

a t t ä Ber ! r e om

VI ÖNSKAR ALLA ER FÖRETAG i Ö-vik en bra sommar och vill ge bästa förutsättning genom att erbjuda er annonsplats i vårt Stora Semesternummer.

S O M MAR ENS STO R A G U med tips och I D E r vad man kan åd kring hitta på i Ö-vik!

Genom oss når du alla 26 888 hushåll och 2 630 företag i Örnsköldsvik. Dessutom delar vi ut tidningen till 1 735 hushåll i Docksta, Nordingrå & Ullånger. Så se till att ni, i god tid, bokar er annonsplats för att berätta för alla Ö-viksbor vad just ni har att erbjuda i sommar.

STORA SemeSTeRnumReT

utgivning: 11 juli Drygt 7 000 ex ligger ute i tidningsställ hela juli. Distribueras också till ca 800 fritidshushåll. Annonsmanusstopp 24 juni. Färdigt material lämnas senast den 3 juli.

T i d n i n g e n 7, n r 2 3 , j u n i 2 014

FOTO

Abstrakt fotografi Tredje publiceringen i år av fotografier från gymnasieelever på estetiska programmet med inriktning bild och form. Den här gången visar eleverna upp abstrakt fotografi. (Tidigare publiceringar i nr 12 och 17) >>>

1) Julia Strömberg, 2) Daniella Strandberg.

T i d n i n g e n 7, n r 2 3 , j u n i 2 014

FOTO 3

3) Angelica Westberg, 4) Olivia Eriksson, 5) Olivia Eriksson, 6) Viktorija Makejeva, 7) Viktorija Makejeva, 8) Shanelle Norgren, 9) Olivia Eriksson, 10) Sanna Sjรถstrรถm

T i d n i n g e n 7, n r 2 3 , j u n i 2 014

>>> T i d n i n g e n 7, n r 2 3 , j u n i 2 014

FOTO 11

11) Rebecca Byström, 12) Josefin Lopez

Anslut dig till stadsnätet – få rabatt på iPad 4-paket Vill du surfa, ringa och titta på tv utan störningar? Då är vårt stadsnät ett utmärkt val. Du väljer hastighet själv och får ett stabilt nät med nästan obegränsad kapacitet. Passa på att beställa innan den 30 juni 2014 och teckna ett 100 Mbit/sInternetabonnemang med vår samarbetspartner T3. Då får du köpa ett iPad 4-paket för 2 995 kronor (ordinarie pris 4 595 kronor). Frågor? Ring vår kundservice på 0660-789 01 eller skicka ett mejl till bredband@ovikenergi.se. Välkommen in i vårt snabba stadsnät. www.ovikenergi.se/kampanj

Sommaröppet på banken: Öppettider 16/6 – 15/8:

Måndag – Fredag 10.00 – 15.00 För tidsbokad rådgivning 09.00-22.00 ring 0771 – 22 44 88.

SaM aR b e T S PaRT n e R S

Storgatan 12 Örnsköldsvik 0771-22 44 88 nordea.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 3 , j u n i 2 014

sjunde

i sjunde klockan sju

Vinn en picknick!

BYGGSTÄLLNINGAR uthyres!

Miljöbussar i Ö-vik Nobina tar över tätortstrafiken fr.o.m. 15 juni. Bussarna kommer att köras på RME, biodiesel från raps. Dessutom är fem av bussarna i Örnsköldsvik elhybrider med en elmotor som hjälper till vid start för att ytterligare begränsa utsläppen. Sammantaget ger det stora miljövinster.

Svara på ett par frågor om våra samarbetspartners 8 vinnare får varsin picknickkorg (värde 700:-) Sista tävlingsdag: Tisdag 24 juni.

Det händer på webben7.se

Följ med på en provtur på webben7.se/buss

Gå in på webben7.se och tävla!

Nygatan 11 B | 070-618 85 86 peter@byggochbetong.com

Naturnära utbildningsdagar

Båt till midsommar?

Inom ramen för projektet ”Kunskap och känsla i närnatur”, ett LONA-projekt i Örnsköldsvik (lokala naturvårdssatsningen), samlades 120 anställda inom vård- omsorgs- och LSS-boenden inom Välfärdsförvaltningen till utbildningsdag.

Läs mer på webben7.se/natur

AMT 170 BRS inkl. Suzuki DF70 hk KAMPANJPRIS 209.000:-

I samarbete med:

Nationaldagstal som berör 7ans krönikör Leila Sultan svarade för nationaldagens starkaste och mest känsloladdade tal på Stora Torget.

AMT 185 BR inkl. Suzuki DF115 hk KAMPANJPRIS 275.000:-

Fler båtmodeller till kampanjpris i butiken!

Läs hela hennes tal på webben7.se/tal Producent & Produktion: Verkställande Byrån AB & Norrscen T i d n i n g e n 7, n r 2 3 , j u n i 2 014

www.fritidsimport.se • Hästmarksvägen 3 0660-545 10 • Lördagsöppet 10-14

Platsannons

Byggchef Byggsigurd Byggchef Byggsigurd

Attraktivareboende boende i iÖrnsköldsvik Attraktivare Örnsköldsvik

Vill du vara med och förändra Vill du vara med och framtidens boende! forma framtidens boende?

Att bygga bygga hus för oss för en passion långt • Att husär handlar oss om och långt mermycket än att mer säljaän att

Är du intresserad? Kontakta: Är du intresserad!

VD Anders Nordin Kontakta: Telefon: 0660-821 21 anders.nordin@byggsigurd.se VD Anders Nordin

Telefon: 0660-821 21  Byggsigurd AB anders.nordin@byggsigurd.se Högbergsgatan 4 891 32 Örnsköldsvik Byggsigurd AB Högbergsgatan Mer information4 om Byggsigurd 891 32 Örnsköldsvik och tjänsten finner du på:

! !

www.byggsigurd.se

Mer information om Byggsigurd och tjänsten ﬁnner du på www.byggsigurd.se

och bostäder. Det Bilderna är en passion. bilder du ser och säljahyra och ut hyra ut bostäder. du serDe ovan är avskalade härovanför ger en glimt av arbetet, men förmedlar inte förmedlar inte det viktiga projekten står för. det viktiga som projekten står för. ser på en en tomt tomt- –det är förverkligandet av en dröm! Det ärinte inteett ett hus hus på • Vi vi ser förverkligandet av en dröm!

• I Järvedstrand jobbar vi med att koppla insidan med utsidan. IEn Järvedsstrand vi insynsskyddade medpå blandning avskapar skydd för insyn med att boboenden med naturen naturen runt knuten. Vi kombinerar naturlig och stilren insidan.med en funktionalitet som vågar säga nej till design satsa på det som betyder något. Design - funktioner naturlig ochoch enkel! • onödiga Alla intryck är till för att berika ditt liv!

• Funktionellt! Säger nej till alla onödiga funktioner - satsa på dem Kvarteret Egypten står i sin tur för gemenskap, samvaro som som betyder något. och trygghet. Det är människorna och deras liv, i och runt i livetsdu alla formarditt ochliv! styr projekten. Alla intryck fårskeden, är till försom att berika • husen

• EGYPTEN är gemenskap, samvaro och trygghet. - Det är

Vi inriktar osslivet enbart på intressant utvecklande människorna, med och runt husen och i livets alla skeden som projekt. Vi skapar värden som består!

formar och styr projekten.

• Vi inriktar oss på intressanta och utvecklande projekt!

T i d n i n g e n 7, n r 2 3 , j u n i 2 014

LÄSARBREVET Jobba med och för människor För mer information: E S VI K

GAST

VERI

Vi söker lärare inom en rad ämnesområden under läsåret 2014-2015. Tjänsterna är tillvidareanställningar och vikariat på hel- och deltid. Välkommen med din ansökan omgående.

JO B B

till bildningsförvaltningen

Se information om telefonnummer till rektor under respektive tjänst på vår webbplats

Lärartjänster

Sökes

www.ornskoldsvik.se/ledigajobb

VI HAR ALLT VI HAR FÖR ALLT DINA FÖR DINA SOMMARFÖTTER! SOMMARFÖTTER!

Öppettider tillÖppettider midsommar: till midsommar: mån-tor 10-18 mån-torfre 10-18 10-17 fre 10-17 Öppettider efter

Välkommen in Välkommen in hela sommaren! hela sommaren!

Öppettider midsommar t oefter m v32: midsommarmån-fre t o m v32: 10-17 mån-fre 10-17

Akilles fotvård Centralesplanaden 13A Akilles fotvård Centralesplanaden 13A tel 0660-22 10 40 web akillesfotvard.com tel 0660-22 10 40 web akillesfotvard.com

SOMMAR, SOL OCH INREDNING! ÖPPETTIDER FREDAG 10-18 LÖRDAG 10-14 Sommartider från 16 juni, se hemsida.

SOMMAR

REA på utvalda möbler.

Butiken fylld med sommarens nyheter!

FÖR OMGÅENDE LEVERANS:

Prisvärda continentalsängar, våningssängar och familjesängar. Bäddsoffor, madrasser. Hallmöbler, byråer, soffbord mm.

Sockenvägen 8 | Arnäsvall Tel 0660-37 53 00 www.mobergsmobler.se mobergsmobler.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 3 , j u n i 2 014

Biltorget Juni 2014

XC90 pekar mot Tesla Det är förmodligen den viktigaste lanseringen någonsin och kan avgöra märkets framtid. Nya XC90 är kinesägda Volvos i särklass viktigaste modell och ska lyfta göteborgarnas image och prestige till samma klass som värsta konkurrenterna. För att lyckas har man inte sparat på krutet och vi har fått en första ”sneak a peek” på interiören som hämtat sin inspiration från Tesla.

är XC90 presenteras för världspressen senare i år kommer den att ha detaljer som bara finns i futuristiska batteribilen Tesla. Volvo har läckt information i omgångar om vad som väntar oss, men än dröjer det länge innan stadsjeepen kommer att synas ute i trafiken.

Dagens XC90 skulle ha fått en ersättare långt tidigare med tanke på att det nu gått tolv år sedan världspremiären. Detta har lett till att man blivit rejält frånåkt av konkurrenterna som tagit fram nyare modeller, medan Volvo envist hållit fast vid sin gamla stadsjeep. En ny modell kostar

klöver att ta fram och det är först nu med kinesiskt kapital en ersättare tagits fram. Det gäller att sticka ut om man ska lyckas och därför är det ett smart drag av Volvo att använda samma infotainmentteknik som sitter i den eldrivna lyxbilen Tesla. En 9-tums pekskärm ersätter de flesta knapparna och det är innovativt, väcker intresse och kanske är det som får vinden att vända. Det är nämligen infosystemen som säljer i USA snarare än fräck karossform och stora hjul. Volvo sålde förra året lite över 400 000 bilar och inom fem år ska den siffran vara fördubblad. Det gäller alltså att nya XC90 blir en fullträff! (Carl-Ingemar Perstad / © CNP AB)

Välkommen till din bilhandlare i Örnsköldsvik! 0660 - 21 19 50 www.bergvallsbil.se

0660-60 00 60 www.lindholmsbil.se

0660 - 875 00 www.nordemansbil.se

0660 - 867 00 www.bilbolaget.com

0660 - 120 12 www.magnusbil.se

0660 - 186 60 www.nylandersbil.se

0660 - 26 65 05 www.bildahl.se

0660 - 579 90 www.nordemansbil.se

40 ;

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9 6 ,

0660 - 29 59 20 www.ababil.se

Medlemmar i MRF – symbolen för trygga bilaffärer med höga krav på MILJÖ, KVALITET och KOMPETENS med garanti för kvalitetsmässigt utförda verkstadsarbeten. www.mrf.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 3 , j u n i 2 014

UTRUSTNING UPP TILL

30 000 kr 30 000 kr PÅ KÖPET

Premiär för nya Hyundai Go! Edition

PÅ KÖPET

Premiär för nya Hyundai Go! Edition

Fotbolls-VM �r snart h�r! Hyundai firar Fotbolls-VM �r snart h�r! Hyundai med en lansering utöver det vanliga.

firar med en lansering utöver det vanliga. Premiär för nya Hyundai Go! Edition

i20 Go! Edition

från 124 900 kr eller 1 249 kr/mån

i30 Go! Edition

från 179 900 kr eller 1 799 kr/mån

i40 Kombi Go! Edition

från 219 900 kr eller 2 199 kr/mån

Välkommen in så berättar vi mera! Trisslott till alla som provkör en Hyundai under helgen!

Fira Fotbolls-VM med Hyundai! ix35 Go! Editionpå öppet hus 12-13 april. Välkommen från 249 900 kr

I sommar eller 2 håller 499 världen kr/månandan. Som huvudsponsor av Fotbolls-VM 2014 är vi på Hyundai minst sagt förväntansfulla. Så för att fira har vi laddat några av våra succémodeller med extrautrustning utöver det vanliga. Vi kallar dem för Go! Edition, och ser stolt fram emot att berätta mer om dem när du besöker oss. 2014 är vi in! på Hyundai Välkommen

i20 Go!håller Edition Edition i40 Kombi ix35 Go! Edition I sommar världen andan.i30 Som Go! huvudsponsor av Fotbolls-VM minst sagt förväntansfulla. Så för att fira har vi laddat några av våra succémodeller med från 124 900 kr från 179 900 kr från 249 900 kr Go! Edition extrautrustning utöver det vanliga. Vi kallar dem för Go! Edition, och ser stolt fram emot att

UTRUSTNING UPP TILL

30 000 kr UTRUSTNING UPP TILL

000 kr PÅ30 KÖPET

i20 Go! Edition

från 124 900 kr eller 1 249 kr/mån

PÅ KÖPET

i30 Go! Edition

från 179 900 kr eller 1 799 kr/mån

ix35 Go! Edition från 249 900 kr eller 2 499 kr/mån

SOMMARÖPPET JUNI-AUGUSTI: Måndag-fredag 9.00-17.00

5 års Nybilsgaranti med fri körsträcka • 5 års Vägassistans • 5 års Lackgaranti • 3 års Vagnskadegaranti • 12 års Rostskyddsgaranti Skortsedsvägen 5 • 0660-186 60 eller ellernågon eller 2 499 kr/mån 1 mer 249 1 799 kr/mån berätta omkr/mån dem när du besöker av våra bilhallar. Välkommen in! från 219 900 kr eller 2 199 kr/mån Bränsleförbrukning vid bl. körning: i20 Go! (1.2 Man) 4,9 I/100 km, C0 2 114 g/km. i30 Go! (1.6 CRDi 110/1.6 Man) 3,7-6,7 l/100 km, CO 2 97-157 g/km. ix35 Go! (1.7 CRDi 2WD) 5,3 l/100 km, CO 2 139 g/km. Bilarna på bild är extrautrustade. Finansieringsförslag via Hyundai Finans: 5,95 % ränta (per 2013-03-01), 36 mån, 30 % kontant eller inbytesbil, 45 % restvärde, eff. ränta 6,75-7,40 %

5 �rs Nybilsgaranti med fri k�rstr�cka • 5 �rs V�gassistans • 5 �rs Lackgaranti • 3 �rs Vagnskadegaranti • 12 �rs Rostskyddsgaranti Öppettider: Lördag-söndag I sommar håller världen andan. Som huvudsponsor av Fotbolls-VM 2014 är vi11-14 på Hyundai Bränsleförbrukning vid blandad körning: i20 Go! (1.2/1.4 Aut) 4,9-6,0 l/100 km, CO 114-140 g/km, i30 Go! (1.6 CRDi 110/1.6 Aut) 3,7-6,8 l/100 km, CO 97-160 g/km, i40 Go! (1.7 CRDi 136 Man/Aut) 4,5-5,6 l/100 km, CO 119-149 g/km, ix35 Go! (1.7 CRDi 2WD/2.0 4WD Aut) 5,6-8,5 l/100 km, CO 147-197 g/km. Bilarna på bild är extrautrustade. Finansieringsförslag via Hyundai Finans: 5,95 % Skortsedsvägen 5 • 0660-186 60 • www.nylandersbil.se minst sagt förväntansfulla. Så 36för att fira har vi45 %laddat ränta (per 2013-03-01), mån, 30 % kontant eller inbytesbil, restvärde, eff.några ränta 6,75-7,40av %. våra succémodeller med extrautrustning utöver det vanliga. Vi kallar dem för Go! Edition, och ser stolt fram emot att berätta mer om dem när du besöker någon av våra bilhallar. Välkommen in! 2

BMW xDrive

BMW

BMW xDrive

Nya BMW 4-serie 5 �rs Nybilsgaranti med fri k�rstr�cka • 5 �rs V�gassistans • 5 �rs Lackgaranti • 3 �rs Vagnskadegaranti • 12 �rs Rostskyddsgaranti Gran Coupé

Bränsleförbrukning vid blandad körning: i20 Go! (1.2/1.4 Aut) 4,9-6,0 l/100 km, CO2 114-140 g/km, i30 Go! (1.6 CRDi 110/1.6 Aut) 3,7-6,8 l/100 km, CO2 97-160 g/km, i40 Go! (1.7 CRDi 136 Man/Aut) www.bmw.se Finans: 5,95 % 4,5-5,6 l/100 km, CO2 119-149 g/km, ix35 Go! (1.7 CRDi 2WD/2.0 4WD Aut) 5,6-8,5 l/100 km, CO2 147-197 g/km. Bilarna på bild är extrautrustade. Finansieringsförslag via Hyundai www.bmw.se ränta (per 2013-03-01), 36 mån, 30 % kontant eller inbytesbil, 45 % restvärde, eff. ränta 6,75-7,40 %.

www.bmw.se

www.bmw.se www.bmw.se

När du älskar att köra När

du älsk att köra www.b

När du älskar att köra

När du älskar När du älskar att köra Nya BMW 4-serie att köra Gran Coupé

www.bmw.se

BMW 520d TOURING MED xDRIVE. EFTERSOM SVERIGE HAR 365 ÅRSTIDER.

BMW 520d TOURING MED xDRIVE. BMW 520d TOURING MED xDRIVE. BMW 520d TOURING MED xDRIVE. MODE KOMMER OCH GÅR. EFTERSOM SVERIGE HAR 365 ÅRSTID MW 520d TOURING MED xDRIVE. MODE KOMMER OCH GÅR. EFTERSOM SVERIGE HAR 365 ÅRSTIDER. EFTERSOM SVERIGE HAR 365 ÅRSTIDER. ELEGANS ELEGANS BESTÅR. BESTÅR. BMWs intelligenta fyrhjulsdrift xDrive gör dig till en bättre förare i alla väglag. Under oktober kan du köpa BMW xDrive extra förmånligt till flera av våra modeller*. Välkommen in och upplev den.

NYA BMW 520d COMFORT EDITION TOURING, FRÅN 377.900 KR.

Lägg till xDrive 9.900 kr.

I Comfort Edition ingår bland annat automat växellåda, 2-zons klimatanläggning, parkeringssensor fram och bak, eluppvärmd ratt och automatisk avbländbar innerspegel. Ordinarie pris 408.900 kr.

FTERSOM SVERIGE HAR 365 ÅRSTIDER. BMWs gör intelligenta fyrhjulsdrift xDrive dig tillFram en bättre förare väglag. Fram till och med 28 februari intelligenta fyrhjulsdrift digbättre till en bättrei alla förare i allagör väglag. till och medi alla 28 februari BMWsBMWs intelligenta fyrhjulsdrift xDrive xDrive gör dig till en förare väglag. Fram till och med 28 februari får du BMW xDrive till 1-serien, 3-serien och 5-serien för endast 9.900 kr. Välkommen in och upplev den. du BMW till 1-serien, 3-serien och 5-serien för 9.900 endastkr.9.900 kr. Välkommen in ochden. upplev den. får dufår BMW xDrivexDrive till 1-serien, 3-serien och 5-serien för endast Välkommen in och upplev Alltid med BMW Fri Service i 3 år/8.000 mil. Nya BMW 520d Comfort edition touring. Pris från 377.900 kr. Effekt från 184 hk. Bränsleförbrukning vid blandad körning enl EU-norm från 4,9 l/100 km. Koldioxidvärde från 129 g/km. Miljöklass: EU5. Billån från 3.160 kr/mån. Baseras på 5,55 % ränta (ränteläge oktober 2013), 30 % kontantinsats, 50 % restskuld efter 36 månader. Effektiv ränta 6,09 %. Uppläggningsavgift och administrationsavgift tillkommer. Finansiering via BMW Financial Services. Enskild återförsäljare äger rätt att sätta eget pris.

Lägg till BMW xDrive.

BMWs intelligenta fyrhjulsdrift xDrive gör dig till en bättre förare i520d alla väglag. Fram till och med 28 februari Lägg379.000 till BMW xDrive. Lägg till BMW xDrive. NYA BMW COMFORT EDITION TOURING, FRÅN KR. Endast 9.900 kr februari ut. BMW 520d EDITION TOURING, FRÅN 379.000 NYANYA BMW 520d COMFORT EDITION TOURING, FRÅN 379.000 KR. KR. Endast krut. februari ut. Endast kr9.900 februari ut. *xDrive erbjudandet 9.900 kr gäller flera av våra modeller på BMW 1-serien,9.900 3-serien och 5-serien oktober månad får du BMW xDrive till 1-serien, 3-serien ochCOMFORT 5-serien för endast 9.900 kr. Välkommen in och upplev den.

FÖRSTA BMW 4-SERIE GRAN COUPÉ NÅGONSIN. PREMIÄR PÅ FREDAG.

I Comfort Edition ingår bland annat automat växellåda, 2-zons klimatanläggning, parkeringssensor

I Comfort Edition ingår bland annat automat växellåda, 2-zons klimatanläggning, Coupé form ochEdition körkänsla, fyra dörrar och mer rymlighet än klimatanläggning, du väntarparkeringssensor dig. Välkommen att uppleva nya BMW 4-serie Gran Coupé I iComfort ingårplus bland annat automat växellåda, 2-zons parkeringssensor fram ochi form bak, eluppvärmd rattplus ochfyra automatisk avbländbar innerspegel. Ordinarie pris 410.400 kr.uppleva nya BMW 4-serie Gran Coupé Coupé och körkänsla, dörrar och mer rymlighet änkr.du väntar dig.BMW Välkommen Lägg till xDrive.att framoch och bak, ratt13 ochratt automatisk avbländbar innerspegel. Ordinarie pris 410.400 kr. KR. från med fredagen den juni. fram ocheluppvärmd bak, eluppvärmd och automatisk avbländbar innerspegel. Ordinarie pris 410.400 NYA BMW 520d COMFORT EDITION TOURING, FRÅN 379.000

från och med fredagen den 13 juni.

Endast 9.900 kr februari ut.

I Comfort Edition ingår bland annat automat växellåda, 2-zons klimatanläggning, parkeringssensor Alltid med BMW Fri Service i 3 år/8.000 mil. Nya BMW 520d Comfort Edition Touring. Pris från 379.000 kr. Effekt Alltid FriService Service 3 år/8.000 mil. Nya BMW 4-serie Gran Coupé. Pris från 343.400 Effekt frånfrån 143-306 hk. Koldioxidvärde från 129 g/km. Alltidmed medBMW BMW 3i år/8.000 Nya BMW 520d Comfort Edition Touring. Pris 379.000 kr.kr. Effekt från 184 hk. vid från blandad körning enl EU-norm 4,9 l/100 Alltid med BMW FriBränsleförbrukning Service i 3 år/8.000 mil. Nya BMW 4-serie Gran Pris km. från 343.400 kr. Effekt från 143-306 hk. Alltid med BMW iFri Service mil. i 3 år/8.000 mil. Nya BMW 520d Comfort Edition Touring. Pris från 379.000 kr.Coupé. Effekt Sjögatan 1R,Fri Örnsköldsvik fram och bak, eluppvärmd ratt och automatisk avbländbar innerspegel. Ordinarie pris 410.400 kr. Bränsleförbrukning vid blandad EU-norm frånMiljöklass: 4,5-8,1 l/100 km. Koldioxidvärde 119-189 g/km. Miljöklass: EU6. från 184 hk. Bränsleförbrukning vidkörning blandadenl körning enl EU-norm från 4,9 l/100 km. värde frånfrån 129från g/km. EU5. Billån från 3.110 kr/mån. Baseras på från 5,25 % ränta februarifrån 2014), 30 % kontantinsats, 50 % från 184 hk. Bränsleförbrukning vid blandad körning enl EU-norm frånKoldioxid 4,9 l/100 km. Koldioxid värde 129 g/km. Bränsleförbrukning vid blandad körning enl EU-norm 4,5-8,1 l/100 km.(ränteläge Koldioxidvärde 119-189 g/km. Miljöklass: EU6. Miljöklass: EU5. Billån från 3.110 kr/mån. Baseras på 5,25 % ränta (ränteläge februari 2014), 30 % kontantinsats, 50 % Billån från 2.800 kr/mån. Baseras på 5,15 % ränta (ränteläge juni 2014), 30 % kontantinsats, 50 % restskuld efter 36 månader. restskuld efter 36 månader. Effektiv ränta 5,78 %. Uppläggningsavgift och administrations avgift tillkommer. Miljöklass: EU5. Billån från 3.110 kr/mån. Baseras på 5,25 % ränta (ränteläge februari 2014), 30 % kontantinsats, Billån från 2.800 kr/mån. Baseras på 5,15 % ränta (ränteläge juni 2014), 3050 %%kontantinsats, 50 % restskuld efter Finansiering 36 månader. 0660-60 00 60 restskuld efter 36 månader. Effektiv ränta Effektiv 5,78och %. ränta Uppläggningsavgift och administrations avgift tillkommer. Finansiering viaUppläggningsavgift BMW Financial Services. Enskild äger rätt att sätta egetFinansiering pris. Effektiv ränta 5,71 %. efter Uppläggningsavgift administrationsavgift tillkommer. viaavgift BMW Financial Services. restskuld 36 månader. 5,78ränta %. ochFinansiering administrations tillkommer. Finansiering Effektiv 5,71 %. Uppläggningsavgift ochåterförsäljare administrationsavgift tillkommer. via BMW Financial Services. via BMW Financial Services. Enskild återförsäljare äger rätt att sätta www.lindholmsbil.se via BMW Financial Services. Enskild återförsäljare ägereget rättpris. att sätta pris.eget Enskild återförsäljare äger rätt att sätta eget pris. Enskild återförsäljare äger rätt eget att sätta pris. flera av våra modeller på BMW 1-serien, 3-serien och 5-serien februari månad ut. BMW xDrive erbjudandet 9.900 kr gäller BMW xDrive erbjudandet 9.900 kr gäller flera av våra modeller på BMW 1-serien, 3-serien och 5-serien februari månad ut.

T i d n i n g e n 7, n r 2 3 , j u n i 2 014

BMW xDrive erbjudandet 9.900 gäller520d flera av våra modeller BMW 1-serien, och Alltid med BMW Fri Service i 3 år/8.000 mil. NyakrBMW Comfort EditionpåTouring. Pris från3-serien 379.000 kr.5-serien Effekt februari månad ut. från 184 hk. Bränsleförbrukning vid blandad körning enl EU-norm från 4,9 l/100 km. Koldioxidvärde från 129 g/km. Miljöklass: EU5. Billån från 3.110 kr/mån. Baseras på 5,25 % ränta (ränteläge februari 2014), 30 % kontantinsats, 50 % restskuld efter 36 månader. Effektiv ränta 5,78 %. Uppläggningsavgift och administrationsavgift tillkommer. Finansiering via BMW Financial Services. Enskild återförsäljare äger rätt att sätta eget pris.

T i d n i n g e n 7, n r 2 3 , j u n i 2 014

FÖRST TILL KVARN!

VI FORSÄTTER TOYOTAS 50ÅRS FIRANDE MED DETTA SUPERERBJUDANDE!

BMW 520d TOURING MED xDR EFTERSOM SVERIGE HAR 365

BMW 520d TOURING ME BMW 520d TOURING MED xDRI BMW 520d TOURING MED xDRIVE MODE KOMMER OCH GÅR. 164.900 kr EFTERSOM SVERIGE HA BMW 520d TOURING MED xDRIVE. MODE KOMMER OCH GÅR EFTERSOM SVERIGE HAR 365 SVERIGE HAR 365 ÅR 169.900 kr EFTERSOM ELEGANS ELEGANS BESTÅR. BESTÅR. BMWs intelligenta fyrhjulsdrift xDrive gör dig till en bättre förare i alla väglag. Under oktober kan du köpa BMW xDrive extra förmånligt till flera av våra modeller*. Välkommen in och upplev den.

Toyota Auris 1.4 Diesel Active Pris: 2st Vit Solid Pris: 1st Blå Metallic

NYA BMW 520d COMFORT EDITION TOURING, FRÅN 377.900 KR. Ord. pris: 198.900 kr I Comfort Edition ingår bland annat automat växellåda, 2-zons klimatanläggning, parkeringssensor Ord. pris: 198.900 kr + Metallic 6.000sek fram och bak, eluppvärmd ratt och automatisk avbländbar innerspegel. Ordinarie pris 408.900 kr.

L 9

EFTERSOM SVERIGE HAR 365 ÅRS

BMWs gör intelligenta fyrhjulsdrift xDrive dig tillFram en bättre förare väglag. Fram till och intelligenta fyrhjulsdrift digbättre till en bättrei alla förare i allagör väglag. till och medi alla 28 februari BMWsBMWs intelligenta fyrhjulsdrift xDrive xDrive gör dig till en förare väglag. Fram till och med 28 februari får du BMW xDrive till 1-serien, 3-serien och 5-serien för endast 9.900 kr. Välkommen in du BMW till 1-serien, 3-serien och 5-serien för 9.900 endastkr.9.900 kr. Välkommen in ochden. upplev den. får dufår BMW xDrivexDrive till 1-serien, 3-serien och 5-serien för endast Välkommen in och upplev

Paketpris på dessa 3 bilar. Active Utrustning innehåller bl a: • Klimatanläggning intelligenta fyrhjulsdrift xDriveTouch gör dig till en förare i520d alla väglag. Fram till och med 28 februari • Toyota 6,1tum inkbättre Backkamera • Bluetooth Lägg Lägg till BMW NYA BMW COMFORT EDITION TOURING, FRÅN Motorvärmare ink grenkontakt & BMWs Vinterhjul BMW 520d EDITION TOURING, 379.000 KR. NYANYA BMW 520d COMFORT EDITION TOURING, FRÅN 379.000 KR. FÖRSTA 4-SERIE GRAN COUPÉ NÅGONSIN. PREMIÄR •BMW Elhissar fram & COMFORT bak • Diselvärmare (Tillsatsvärmare) End Endast 9.900 får du BMW xDrive till 1-serien, 3-serien och 5-serien för endast 9.900 kr. Välkommen in ochFRÅN upplev den. BMW COUPÉ NÅGON 9.900 kr Ord. pris 13.900 kr • Färddator • Aux &4-SERIE USB IFÖRSTA Comfort Edition ingår bland annat automatGRAN växellåda, 2-zons klimatanläggning, parke

Alltid med BMW Fri Service i 3 år/8.000 mil. Nya BMW 520d Comfort edition Effekt från 184 hk. Bränsleförbrukning vid blandad körning enl EU-norm från 4,9 l/10 129 g/km. Miljöklass: EU5. Billån från 3.160 kr/mån. Baseras på 5,55 % ränta (räntelä kontantinsats, 50 % restskuld efter 36 månader. Effektiv ränta 6,09 %. Uppläggnings avgift tillkommer. Finansiering via BMW Financial Services. Enskild återförsäljare äge

*xDrive erbjudandet 9.900 kr gäller flera av våra modeller på BMW 1-serien, 3-serien o

I Comfort Edition ingår bland annat automat växellåda, 2-zons klimatanläggning, Coupé form och•Edition körkänsla, plus fyra dörrar och mer rymlighet änratt du väntarparkeringssensor dig. Välkommen att uppleva nya BMW I iComfort ingår bland annat automat växellåda, 2-zons klimatanläggning, parkeringssensor LM fälgar 16” • Läderklädd fram ochi form bak, eluppvärmd rattplus ochfyra automatisk avbländbar innerspegel. Ordinarie pris 41 Coupé och körkänsla, dörrar och mer rymlighet änkr.du väntar dig.BMW Välkom Lägg till x framoch och bak, ratt13 ochratt automatisk avbländbar innerspegel. Ordinarie pris 410.400 kr. KR. från med fredagen den juni. fram ocheluppvärmd bak, eluppvärmd och automatisk avbländbar innerspegel. Ordinarie pris 410.400 NYA BMW 520d COMFORT EDITION TOURING, FRÅN 379.000

från och med fredagen den 13 juni.

Endast 9.900 k

I Comfort Edition ingår bland annat automat växellåda, 2-zons klimatanläggning, parkeringssensor Alltid med BMW Fri Service i 3 år/8.00 Alltid med BMW Fri Service i 3 år/8.000 mil. Nya BMW 4-serie Gran Coupé. Pris från 34

Lars

Alltid med BMW Fri Service i 3 år/8.000 N Alltid BMW Fri Service i 3 år/8.000 mil. Nya BMW 520d Comfort Edition mil. Tourin Sjögatan 1R,med Örnsköldsvik Daniel fram och bak, eluppvärmd ratt och automatisk avbländbar innerspegel. Ordinarie pris 410.400 kr. Bränsleförbrukning vid blandad EU-norm frånMiljöklass: 4,5-8,1 l/100 km. Koldioxidvärde från 184 hk. Bränsleförbrukning vidkörning blandadenl körning enl EU-norm från 4,9 l/100 km. värde frånfrån 12 EU5. Billån från 3.110 kr/mån. Ba från 184 hk. Bränsleförbrukning vid blandad körning enl EU-norm frånKoldioxid 4,9 l/100 km. Koldio Bränsleförbrukning vid blandad körning enl EU-norm

Alltid med BMW Fri Service i 3 år/8.000 mil. Nya BMW 520d Comfort Edition Touring. Pris 379 från 184 hk. Bränsleförbrukning vid från blandad

Miljöklass: EU5. Billån från 3.110 kr/mån. Baseras påBillån 5,25 % ränta februari 2014), 30 % Billån från 2.800 kr/mån. Baseras på 5,15 % ränta (ränteläge juni 2014), 30 % kontantinsats, restskuld efter 36 månader. Effektiv ränta 55 Miljöklass: EU5. Billån från 3.110 kr/mån. Baseras på(ränteläge 5,25 % ränta (ränteläge februari 2014 från 2.800 kr/mån. Baseras på 5,15 % kontant ränta (r 0660-60 00 60 restskuld efter 36 månader. Effektiv ränta Effektiv 5,78och %. ränta Uppläggningsavgift och administrations avgift tillkomme viaUppläggningsavgift BMW Financial Services. Enskild Effektiv ränta 5,71 %. efter Uppläggningsavgift administrationsavgift tillkommer. via restskuld 36 månader. 5,78ränta %. ochFinansiering administrations Effektiv 5,71 %. Uppläggningsavgift ochåterför admin via BMW Financial Services. Enskild återförsäljare äger rätt att sätta eget pris. www.lindholmsbil.se via BMWäger Financial Services. Enskild återförsäljare ägerxDrive rätt att sätta pris.eget Enskild återförsäljare rätt att sätta eget pris. Enskild återförsäljare äger rätt eget att sätta pris. flera BMW erbjudandet 9.900 kr gäller

BMW xDrive erbjudandet 9.900 kr gäller flera av våra modeller på BMW 1-serien, 3-serien och 5-serien febr

BMW xDrive erbjudandet 9.900 gäller520d flera av våra modeller BMW 1-serien, oc Alltid med BMW Fri Service i 3 år/8.000 mil. NyakrBMW Comfort EditionpåTouring. Pris från3-serien 379.000 från 184 hk. Bränsleförbrukning vid blandad körning enl EU-norm från 4,9 l/100 km. Koldioxidvärde från 129 g/k Miljöklass: EU5. Billån från 3.110 kr/mån. Baseras på 5,25 % ränta (ränteläge februari 2014), 30 % kontantinsat restskuld efter 36 månader. Effektiv ränta 5,78 %. Uppläggningsavgift och administrationsavgift tillkommer. Fin via BMW Financial Services. Enskild återförsäljare äger rätt att sätta eget pris.

BMW xDrive erbjudandet 9.900 kr gäller flera av våra modeller på BMW 1-serien, 3-serien och 5-serien februari m

Hans Bergvall Må-fre 10.00-17.00 Lör 10-14

INKOMMANDE HYUNDAI BILAR

-12 Adria Altea 542PK 50 mil ........................................................ 169 000:-

-08 Dethleffs Magic Edition Husbil 3 600 mil ..................................................499 000:-

2013 Hyundai I30 1.6 CRDi Business Eco M6 2 500 mil ..................................................159 000:-

-08 VW PASSAT VARI 2,0TDI 4-Motion 16 056 mil ................................................120 000:-

-14 DODGE RAM Laramie Dubbel cab + 0 mil ...........................................................395 000:-

2013 Hyundai I40 Kombi 1.7 CRDi Business 3 500 mil ..................................................229 000:-

-11 WV Golf 1,6 multifuel

-13 PEUGEOT 508 SW 1,6 e-HDI Mcp 2 200 mil ..................................................179 000:-

4 928 mil ..................................................125 000:-08 Mitsubishi Outlander 4WD SUV 20 500 mil ................................................129 000:-07 Saab 9-5 2,0T Combi 18 160 mil ..................................................69 000:-00 Volvo XC70 AWD MKT FIN 23 400 mil ..................................................35 000:-91 Nissan 300 ZX 16 500 mil ..................................................65 000:-

-12 PEUGEOT 508 1,6 e-HDI Mcp Allure 4 300 mil ..................................................149 900:-98 Hymer 544 Husbil 15 000 mil ................................................149 000:-14 PEUGEOT 208 Envy 5dr 0 mil ...........................................................139 900:-10 PEUGEOT Expert 2,0 HDI +moms 5 200 mil ..................................................119 000:-

2013 Hyundai I40 Kombi 1.7 CRDi Business 3 500 mil ..................................................209 000:2013 Hyundai I30 5d 1.6 CRDi Business Eco 2 500 mil ..................................................159 000:2013 Hyundai IX 35 Business 4WD 2.0 3 500 mil ..................................................249 000:2013 Hyundai I30 1.6 CRDi Business Eco M6 2 500 mil ..................................................159 000:2013 Hyundai I40 Kombi 1.7 CRDi A6 3 500 mil ..................................................229 000:-

-02 Golf 1,6Si Å 16LD v 9 318 mil .....................................................49 000:-

-10 PEUGEOT 207 1,4 5dr 3 600 mil .....................................................89 000:-

-04 Toyota Avensis KOMBI 15 900 mil ..................................................65 000:-

-08 PEUGEOT 307 1,6 HDI 5dr 10 100 mil ..................................................79 000:-

-00 Kia Sepia LSLD SÅ 15 168 mil ..................................................14 900:-

-07 PEUGEOT 207 1,6 HDI 5dr 7 600 mil .....................................................79 000:-

2013 Hyundai I30 Kombi Go! 1.6 CRDi 150 mil ......................................................215 590:-

-92 Saab 9000 CD 14 500 mil ..................................................15 000:-

-07 PEUGEOT 307 SW 2,0 15 500 mil ..................................................59 900:-

2013 Hyundai IX 35 Business 4WD 2.0 3 500 mil ..................................................249 000:-

-05 Peugeot 1007 1,4 12 261 mil ..................................................39 000:-

-07 PEUGEOT 307 2,0 Kombi 13 800 mil ..................................................58 000:-

Måndag - Fredag 9-18

www.bergvallsbil.se tel. 0660-21 19 50

www.magnusbil.se tel. 0660-120 12

2014-06-11 15:16:51 T i d n i n g e n 7, n r 2 3 , j u n i 2 014

HUSBILAR

2014-06-11 15:14:58

2014 Hyundai I10 1.0 M5 Comfort 1 mil ...........................................................115 300:-

www.nylandersbil.se tel. 0660-186 60

2014-06-11 15:16:43

PÅ GÅNG

Dubbelt upp i Björnatrakten Tilltalas du av en trevlig familjedag – eller lockar det mer med svettig löptävling i urskogsterräng? Oavsett vilket borde ditt resmål vara Björna denna helg. I morgon lördag väntar Björnadagen samtidigt som Urskogsloppet avgörs.

Urskogsloppet är ett motionslopp som

med andra ord om en utmanande sträcka. – Loppet går genom väldigt vacker miljö, bland annat genom Kålhuvudets naturreservat. Man tar sig över rejäla höjder med vackra vyer om man hinner ta sig tid att lyfta blicken, säger Mikael Söderlind i arrangörsgruppen. Helgens lopp, med start 11.00, är det sjätte i ordningen. Bland deltagarna återfinns fjolårsvinnarna Johan Johansson och Susanne Liukkonen, men också intressanta nykomlingar som OS-skidskytten Fredrik Lindström. – Antalet anmälda har återigen slagit rekord, säger Mikael. Första året hade vi 100 deltagare. I år satte vi ett tak vid 330 och det är fullbokat.

går genom urskogsmiljö, från Backe/Berg norr om Björna till målgången vid Björnas idrottsplats Biggevallen. Loppet sträcker sig över 19,7 kilometer längs en del av Urskogsleden som till stor del utgörs av väldigt enkla stigar över stock och sten, med inslag av våt terräng. Det handlar

Utöver huvudloppet anordnas två lopp med yngre målgrupp på förmiddagen. För de allra yngsta finns Knatteloppet på ungefär 300 meter, och för barn i åldrarna sju till tolv år arrangeras Lilla Urskogsloppet på 1,9 kilometer.

Text: Torbjörn Hägglund Foto: Håkan Nordström

Barnen har också mycket att se fram emot uppe vid Björnas hembygdsgård. Där arrangeras Björnadagen; en årlig familjedag med marknadsstånd, luffarslöjdutställning, hoppborg, minitåg, hästridning och olika tävlingar. Som traditionen kräver finns också en hel del i matväg med allt från kolbullar och kolgrillade hamburgare till munkar, tunnbröd och kaffeservering. Dessutom arrangeras Småstjärnorna med lokala förmågor på scenen. Aktiviteterna inleds 10.00 och pågår fortlöpande under dagen. De två evenemangen förenas efter

lunch, när Björnadagen kröns med en prisutdelning för vinnarna i Urskogsloppet. Dock är det här ett lopp med många fler vinnare än så. – Många har som målsättning att bara ta sig i mål, säger han. Vi hoppas att alla lyckas med det och tror på en riktigt trevlig dag.

T i d n i n g e n 7, n r 2 3 , j u n i 2 014

Sommarens service- och öppettider

Under sommarperioden reducerar vi vår bemanning för att ge våra medarbetare en välförtjänt semester. Samtliga enheter, där inte annat anges nedan, har öppet hela sommaren med viss reducerad verksamhet.

TIPS • Tänk på att förnya dina recept och intyg i god tid. • På 1177.se finns råd om vård, dygnet runt. Du kan ringa 1177 för att få rådgivning i telefon. • Kontakta oss gärna via Mina vårdkontakter på 1177.se/mvk

Hälsocentralerna

Specialistvården Örnsköldsvik

Hälsocentralen Ankaret

Habiliteringen i Västernorrland

Under vecka 24-33 tar vi endast emot för akut och nödvändig vård.

Hälsocentralen Bjästa

Stängt under tiden 30 juni till 8 augusti. Bjästapatienter hänvisas till HC Domsjö, Sundvägen 11 i Domsjö. Samma teleQ-nummer som tidigare: 0660-899 53. AK provtagning Domsjö måndag-torsdag kl. 09.30-10.30.

Hälsocentralen Domsjö

Under vecka 24-33 tar vi endast emot för akut och nödvändig vård.

Reducerad bemanning vecka 27-31. Telefontid dagligen till våra respektive enheter kl. 08.00-10.00. Sundsvall: 060-182 900, Örnsköldsvik: 0660-89 400 och Sollefteå: 0620-19 560.

BB/förlossning

Örnsköldsviks BB/förlossning har stängt måndag 14 juli kl. 07.30 till måndag 25 augusti kl. 07.30. Blivande föräldrar är välkomna till Sollefteå respektive Sundsvall. Förlossningar före graviditetsvecka 36 hänvisas till Sundsvalls förlossningsavdelning.

Psoriasismottagningen

Stängt under perioden 23 juni till 24 augusti. Vid brådskande frågor under stängningen hänvisas till Hudmottagningen, Sundsvall.

www.lvn.se

NJUT AV SOMMAREN I LYCKSELE!

Sommarpaketet

Hotell Lapplands sommarpaket för hela familjen. Entré på Lycksele Djurpark där ni bland annat hittar Barnens Zoo. Här finns det en speciell djurpark bara för barnen med många av våra husdjur. Lyckolandet innehåller massor av aktiviteter. Allt från att skjuta prick med pistol till att köra fyrhjulingar, bumper-båtar och åka karusell.

Inkl .e LYC ntré

K DJU SELE RPA RK!

2 vuxna och 2 barn • Logi, frukost. Entré 2 dagar Lycksele Djurpark

priS från: Andra natten från 895:- för hela familjen

T i d n i n g e n 7, n r 2 3 , j u n i 2 014

1.495:51

KRYSSLÖSNING nr 22:

VECKANS RECEPT

Äggande ratatouille

N 1246 © PROPRES / info@ propres.se

B F O K S T L Ä V E R SKRIVS I EN DEL RUTOR

INVÄNDE MOT GODTAGNA TRON EN ÄLDRE I FAMILJ JUDISK HELIG SKRIFT, KVINNA

ÄR OFTA DE MED BÖCKER KAN DÖVA FOLK

HAR FART SOM SÄNKTS

S A L K E T Ä T T A B R O R A S A N D Ä C K E T E R E T A R

NAKET GER UNGA INSIKTER

ETIOPIEN ENL. ISO, EGYPTEN PÅ BIL

BÄREN PÅ ÖRTER DE FLESTA GILLAR DET GÅR KASTA FORT KROKEN

AVLIDEN ELLER LYCKLIG DELAWARE

HANDLAR OM FÖRMERING

B S OM I V E N A N E A L I G SMA T A N V E L E R A T

REDE KAN BLEV BISTÅ CHEFEN VÄL EJ ILANDE? BLEV MUR I JERIKO

R A S E R A D

P T S T A D GÖ R AMO R I E R I N K A R N A R N I T A T R E A S K A OM M K A R GA Y R K A R I R I S A R S S E S AM T A K MA L A V L EMU L E R Å T T

KAN VÄL MÅNGEN FÅR SIG BIKINIER EN I TRÄNGSEL ANSES BRYTER UPP MED VARA SIG AV

LIV OCH LUST VERK

LEVER GOTT PÅ GRÖNT

BRUKAR MAN EJ VID DINÉN

SVÄRS MED FÖRBANNELSE

GÖR OFTA POLITIKER

FÖRE- HITTAS KAN SES RÖNTGEN LIGGER PÅ EN SOM OCH PAN- SKIV- STADENS RÉAUMUR VID DEMI SPELARE LUNGA BRA BETYG

BARN MED VINGAR VILL LEVA LAGLÖST

SÄTT ATT FÅ BETALNING

KAN MAN FÖR BRA SAMMANHÅLLNING OGILLAS HOAR MYCKET

MATERIELL

FÅR BRONS

GILLAR BLOD

MÄTS OFTA I HA

FRÅN VETTET ÖKÄND ONKEL

OMGER PUPILLER TROLLFORMEL

KAN LIGGA PÅ SPARRAR

EFTERLIKNAR T EX DATORPROGRAM

Alla bilder från Berlin och kulturfestivalen där

SATTES BILDER I FÖR VISNING

SÅDANT ÄR OFTA EJ TILLLAGAT

FÄRGLÄGGA LÅT OSS HOPPAS

STYRANDE STAT RENAR

VILL JU PUBLIK HEJ – PÅ LATIN

PARAMILITÄR GRUPP PÅ IRLAND

P E N S E

4 portioner

FÖRÄDLAD FORM AV VIOL KAN DRABBA DUMBOM

N E R S O A L I GG N A I R S E T R A A R R A

1 liten aubergine 1 liten zucchini 1 rödlök 1 röd paprika 1 gul paprika 3 vitlöksklyftor 5 tomater

AVGÖR SKRÄCK- DIAMANT ANDE I LJUD SKEN

Y L

IRIDIUM LEVER PÅ LASTER

Å K E R I

STÅTAR MED FINA FJÄDRAR

Skär alla grönsakerna i lika stora bitar. Riv vitlöken. Fräs allt nästan mjukt i oljan, häll i kryddorna och tomaterna. Låt röran brynas cirka 5 minuter. Smaksätt med salt och peppar. Knäck äggen direkt i pannan och sätt på locket, låt äggen gå klart. Servera.

Svaret i förra veckans kryss var DANSARE. Vinnare blev: AnnaLena Wahlberg, Smedsbyn, Marianne Eriksson, Ö-vik, Majbritt Moström, Ö-vik, Bengt Törnqvist, Domsjö, Gun Boman, Bjästa. Vinnarna får två trisslotter med posten.

PENSIONSSKOLAN.SE

”DIN LEVERANTÖR AV NYA & BEG. HUSBILAR, HUSVAGNAR & CAMPINGTILLBEHÖR I ÖRNSKÖLDSVIK”

25 år som PensionsRådgivare ...

ÅTERFÖRSÄLJARE AV:

S_SunLiving_2014_04.indd 1

16.7.2013 14:08:07

Christer@pensionsskolan.se

HEJ SOMMAR!

DAGS FÖR SERVICE?

2014

Nygårdsvägen 2, Svartby · Tel: 0660-540 40 · Öppettider: mån-fre 9.00-17.30, lör 11-14 (tom midsommar) Besök oss gärna på www.pjhusvagnar.se

4 ägg 1 tsk kummin 2 tsk paprikapulver 1 tsk malen ingefära Salt Svartpeppar Olivolja

Serva din bil hos oss så får du utan kostnad en assistansförsäkring som gäller vid tekniska fel och punktering. Vi servar alla typer av bilar och lagar alla typer av fel. Och du får alltid tre års garanti på reservdelarna.

250:- rabatt

vid service/reparation för minst 1500:mot uppvisande av denna annons hos någon av nedanstående verkstäder.

AUTOTEKNIK

Idbyn. Tel. 0660-842 52 DK BILSERVICE

Hästmarksv. 2, Ö-vik Tel. 0660-193 52 E HALLIN & SÖNER

Grindnäset, Sidensjö Tel. 0660-26 01 21 BILDELSHUSET

Överhörnäs. Tel. 0660 -700 90 Ö-VIKS AUTO-EL

Björnav. 34, Ö-vik. 0660-140 59 VESTBERGS BILSERVICE AB

Garanti för rätt hjälp

Trygghet Närhet Omtanke

alt S&vFräsch t! Smoothies, glass och mycket annat!

Lars Perbo Gunilla Söderberg Ann-Sofie Jonsson Lars Söderberg

Sjög. 6B, Ö-vik. Tel. 0660-124 40 GULLÄNGETS BIL O REP

Hörnellsv. 4, Ö-vik. 0660 -551 66

www.autoexperten.se

Välkommen till våra kontor! • GULLÄNGET 0660-102 10 • BJÄSTA 0660-22 06 08 • ULLÅNGER 0613-107 06 www.hogakustenbegravningsbyra.se

Vi har öppet alla kvällar: Mån-Fre 06.30-22.00, Lör-Sön 08.00-22.00 cafeuh@efsovik.se I www.cafeuh.se T i d n i n g e n 7, n r 2 3 , j u n i 2 014

korsord

GRÖNT PÅ TALLRIK KAN GÖRA JAPAN YR I MÖSSAN

NÅGOT KAN TJÄNAR EJ FÖR KOR STÄLLA PÅ ATT VILL FOLK OCH TILL ROA HÖRA BÖNDER FÖRTRET FOLK

ÄR KAN JU APRIL- ÄVEN EN KLIPPS SKÄMTET HINGST AV DJUR KAN MAN GENOM ATT ÖSA KONTINENT

RUNDA UNDER FÖTTERNA

LANTLIG

FYLLER UPP BAK STJÄRNOR NÅGOT MAN FÖRBUNDIT SIG GÖRA HAR MAN OFTA SINA KÄRA I

RÅKAR BRÅKMAKARE UT FÖR FORN SEMIT I SYRIEN N 1247 © PROPRES / info@ propres.se DONERA BLEV ANGES KAN BLI NOG IN- ENLIGT INFATTAD AKTUELL CELSIUS SKYLT MUTTRA

SÅRAR NÖT PÅ ARENA

BLEV RETAD EFTER HAND? JAFFABO

HÄRRÖR FRÅN NÅGOT ANNAT BÖRDIG

DET ÄR 4 SOM ETT GALLER FISK ATT STUVA SKA HARE PÅ BANA

SYNS FINT I PANNA ELAKT

NABB KAN LIGGA VID NABB

MINST AV ALLT VÄNLIGA HAFFA

FÖRE ... ÄR EX ALLVARLIG

ÄR LÄTT ATT KÖPA DRIVER FANAT- OTÄTA IKER SÅDANA LÄCKER

KARL, KUNG I ENGELSK KRÖNIKA

SPORVÄXT 2 SER DU UPP TILL INNE

FORM AV SKOLA TYSKLAND FLOD I SPANIEN

BLEV JU SOLOCHVÅRAREN

ANTALET MUSER GAMMELSTILEN BOSNIEN, BARIUM

ÖKÄND FÅGEL KRAFT DEN KAN VARA EN HÄLFT FÅRRAS

ENGAGERAR ADVOKAT SLÄCKT

RIKTAS MOT

SÄL 7

VISADE SIG SINT LURADE RÖVARE

SJÄLVKLART MEDDELANDEN

HÖRS I HÖGAN SKY

BRUKAR DET UPPIFRÅN

ÖRT MED BLOMKORGAR GISSNING

YTLIGA BESVÄR BRUKAR FÅ DRA

MINDRE VIKT

ÄR VÄL DYR FÖR FRUN? FATTADE

SMÅSAKER

ÄR JU DE PÅ RÖSTSEDELN

SKA VARA NÄRANDE

PÄRONLIK LAGERFRUKT

KROPPSBYGGARE

Melodikrysset v.24 - 14 juni 1

10 11

BIT FÖR BIT

Fem vinnare får två trisslotter var. Mejla ordet som de sju numrerade bokstäverna bildar till korsord@7an.se eller skicka ett vykort till 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik innan den 17 juni. Lösning och vinnare presenteras i nästa nummer.

En bokstav

Idrottsförening i Ö-vik

5) Nationalitetsbeteckning på bilar från Spanien.

5) Bildades 1942 av entusiastiska bybor.

4) Administrativ beteckning för Östergötlands län.

4) Verksamheten innehåller fotbollssektion, motionssektion och en skidsektion.

3) Beteckning på tonen mi.

3) Hans Byström är ordförande i föreningen som fyllde 70 år 2012.

2) Internationell förkortning för öster.

2) Samhället där klubben verkar ligger mellan Anundsjö och Moälven.

1) Beteckning för ”Europaväg”.

1) Föreningen förknippas bland annat med en familjecamping och ett utomhusbad.

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:..................................................................................................................................................... Adress:................................................................................................................................................... Postadress:...............................................................................................................................................

Svar: Enbokstav: E; Idtottsförening: Mellansels IF T i d n i n g e n 7, n r 2 3 , j u n i 2 014

Sommargudstjänster

Lidböle fäbod Trehörningen sön 15/6 11.00 Pia Boija. Dammviken, Trehörningsjö sön 15/6 11.00 Fride Gustafsson. Vägbeskrivningar se svenskakyrkan.se/arnas eller ring past.exp 0660-375001. Tag gärna med fikakorgen och nåt att sitta på!

SOMMARMUSIK

Domsjö kyrka sön 15/6 20.00 ”En sommar med Peterson-Berger” - unga musiker tolkar kulturikonens musik. Arthur Bengtzelius, piano och Jenny Viklund, sopran.

Söndagsvandringar

Samling vid Örnsköldsviks kyrka efter gudstjänst. Medtag lämpliga skor, kläder och matsäck. 15 JUNI HÖRNSJÖN Vi går från kyrkan längs med Högakustenleden till Hörnsjön, ca 6 km. 29 JUNI AVFÄRD MED BILAR TILL SANDLÅGAN Vi går Högakustenleden till Sör-Balesviken, ca 8 km. Upplysningar: Diakonerna 266407 eller 266431.

GUDSTJÄNSTER SÖN 15/6

Björna kyrka 11.00 Pilgrimsvandring samling utanför kyrkan. 12.30 Mässa Kjell-Erik Edlund. Gideå kyrka 18.00 Dansbandsmässa Fride Gustafsson Körer från 3 dec, 10 dec, 17 dec kl 10.00-16.00. Gideå, Trehörningsjö och Banafjäl Gideå Blåsorkester. er vid Svedjeholmskyrkan. Välkommen in! Gullängets kyrka 17.00 mskyrkans Brogatan 105. EndastSara kontantoch betalning. Olsson. Sång Jörgen Sondell, S CENTER Per Mer information: svedjeholmskyrkan.se servering. ÖB-EFS.

ND HAND-BUTIK

Musikfestival 27-29 juni

i arnäs kyrka och gideå hembygdsgård Arnäs kyrka

Fredag 27 juni

Lördag 28 juni

Arnäs kyrka

19.00 DUO KEMI

18.00 SOMMARDRÖMMAR

20.30 TRIO D’ARMONIA

19.30 MED ROMANTISKT ANSLAG

Sara Sandström Korp - sopran Jan Karlsson Korp - piano

Daniel Migdal - violin Jacob Kellerman - gitarr

Linnea Pettersson - sopran Anna Risberg - violin Mika Lidén - cembalo

Söndag 29 juni

Lars G. Fredriksson – piano och orgel

Gideå hembygdsgård

12.30 FOLKMUSIKKONSERT Maja och Anders Eriksson – klarinett och fiol

Mo kyrka 11.00 Vandringsgudstjänst på kyrkogården Kerstin Evertsson och arbetslaget. Nätra kyrka 18.00 Kvällsmässa Mayne Åström, sång David Olofsson. Sidensjö kyrka 11.00 Vandringsgudstjänst med nattvard. 50-årskonfirmandjubileum. Mayne Åström. Själevads kyrka 11.00 Temamässa ”Jag kan inte räkna dem alla” Lina

21.00 THE PERFECT PAIR

Stina Johansson – sång och percussion Sara Johansson - sång och piano Fritt inträde till samtliga konserter. Programblad 50 kr. Servering mellan konserterna.

Sandells älskade psalmer, Jonas Nyström, Zandra Zinner. Örnsköldsviks kyrka 11.00 Marie Edström. Söndagsvandring efter gudstjänsten. Se annons.

ÖVRIGA GUDSTJÄNSTER

Örnsköldsviks kyrka ons 18/6 8.00 Morgonbön.

a? Vi tar med tacksamhet emot. Det du ger kan hjälpa oss att hjälpa fler!

FYNDA...

...i vår Second Hand-butik .

Genom att handla stöder du biståndsinsatser i bl.a. Albanien och Indien.

Öppet Tor 13-16, Lör 10-14 Svedjeholmskyrkans

BISTÅNDS CENTER Brogatan 105

Välkommen!

KULTURARRANGEMANG

EFS Sommarhem Prästänget Kom och njut av glass, camping, fika, sommarmöten och bad!

hela sommaren

Visning av smide alla dagar kl 11.30–12.00 och 14.00–14.30 i Grundsunda smedja från och med den 23 juni t.o.m den 10 aug. Grundsunda Hembygdsgård. 2,5 norr om Örnsköldsvik, intill kyrkan. Fikaservering. Välkomna!

Laxfiske hela sommaren!

11-19 alla dagar 14/6-17/8 Midsommarafton 10-13

Även försäljning av färsk, rökt och gravad Regnbåge, såser, röror, hembakt tunnbröd m.m.

Öppet: 26/6-17/8 0660-37 80 51 Du hittar oss vid Veckefjärden, bakom Solängets travbana.

Tel 0660-22 33 40 • www.naskelax.se T i d n i n g e n 7, n r 2 3 , j u n i 2 014

PÅ GÅNG

MIDSOMMARFIRANDE

på Själevads hembygdsgård MIDSOMMARAFTON KL. 13.00

Midsommarstången pryds och reses. Dans kring stången. Nolagillets spel- och folkdanslag spelar och dansar. Servering, fiskdamm, lotterier, chokladhjul. Talangparad. Försäljning av tunnbröd. Värdpar: Christina & Per Moraeus

MIDSOMMARDAGEN KL. 11.00 Sommargudstjänst med Ulla-Britt Sundin. Kyrkkaffe. H.E.A.T Välkomna önskar Själevads hembygdsförening

Smash Into Pieces.

Blackwater.

Gudstjänster Söndag 11.00 HAITI... så var resan. Café. Onsdag 19.00 Bön o Bibel. Sön 11.00 NATTVARDSGUDSTJÄNST Dagens bibelord: 0660-199 90

”Gud – Fader, Son och Ande.” Stefan Nordström och sommarens konfirmandledare medverkar. Kyrkfika.

Sön 10.00 Nattvardsgudstjänst ”Walk a mile in www.elim.nu Den blomstertid nu kommer... 

my shoes” predikan Robert Åkerlund. Dophögtid. Medlemsintagning. Sång o musik. Olow Sjöblom. Nattvard. Förbön. Kyrkkaffe. Förhandlingar.

Söndag 15/6 16.00 Gudstjänst med Farvälmöte för Christer Eklöf fralsningsarmen.se/ornskoldsvik

Rock On The Docks

Med H.e.a.t som största dragplåster pekar mycket på att sommarens tunga rockarrangemang i Ö-vik lockar storpublik. Samtidigt är arrangören Per Karlssons eget band Blackwater högaktuella med en 7-spårs EP.

Mötesledare Christian Paulsson, Kyrkkaffe.

Text: Nils Ågren Foto: Gustaf Sandholm Andersson/Johan Carlén

MISSIONSKYRKAN LÅNGVIKSMON missionskyrkanlangviksmon.se

Tor 14.00 Andakt på Björnaborg. Mids.dagen 11.00

Gudstj. på badstranden L-mon gemens. m. Björna Församl. Medv: Kjell-Erik Edlund o Kenneth N. Ta med fika o stol.

Söndag 18.00 Andakt i sommarkväll www.kyrktorget.se/ pingstkyrkan.bjasta

Billy Hedin och Ulf Nordström.

Tor 19.00 Gem. Bön Fridhem, Billsta.

Sön 11.00 Gudstjänst pingstoverhornas.se

www.pingst-ovik.se

22/6 18.00 Gudstjänst i Pingstkyrkan, Ö-vik ”Jesus vände sig om” OBS plats!

”Ett annat sätt att leva”

Lördag 18.00 Bön & Lovsång. Söndag 18.00 Sommargudstjänst. Helena Jakobsson predikar.

Helena Jakobsson

Fre 20.00 Utspark14

Mats Ingman

Skolavslutningsfirande i Strandparken Örnsköldsvik, alkoholfritt arrangemang. Samarr kommunen, kyrkorna m.fl. Mer info: www.utspark14.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 3 , j u n i 2 014

Sön 11.00 Familjegudstjänst

”Var barmhärtig”. Barnpastor Mats Ingman med team. Vittnesbörd från Albanienteamet. Alla välkomna!

– Allt känns bra och vädret ser stabilt ut.

Det säger Per Karsson, trummis i Blackwater som i vintras samarbetade med Modo Hockey och gjorde singeln High Coast Heroes. – Jag tyckte att det fungerade jättebra på Sjötorget vid Harrys men i och med ett tajtare samarbete med Modo kändes det naturligt att lägga arrangemanget vid Fjällräven Center i år. Rock On The Docks kör i morgon lördag med tre scener, placerade framför entrén till Fjällräven Center. En huvudscen och två lite mindre. Dessutom blir det nattklubb inne i entréhallen med DJ. – Kapaciteten ligger på cirka 2 000 personer, vi vill inte ha större än så. Områdesmässigt blir det inte större än ifjol, men inramningen blir bättre, säger Per som tror på mycket publik. – Vi har aldrig sålt så mycket i förköp som i år, Coming Of Age det kommer publik från Umeå, Luleå, Kalix, SundsTrakdor vall och Stockholm. Soul Decay Blackwater har just släppt 7-spårsplattan ”River” Tension Head och den ger man bort till publiken under kvällen. Nicke Borg – Från och med 19 då vi öppnar insläppet ger vi Blackwater Smash Into Pieces bort vår platta tills den tar slut. H.e.a.t ”River” ska i sommar lanseras även i Italien, Tyskland, England och Japan.

Rock On The Docks, 14 juni

LÖRDAG 2/8 TREHÖRNINGSJÖ Bilträff & Bilutställning • Familjedag Scenshow • Top Cats & Cover Kings

sjunde

i klockan

sjunde sju

www.threecornerlakemeet.se www.kerstinsudde.se Se utförligare annons i semesternumret den 11 juli.

7 juli 19.00 2014

strandparken örnsköldsvik

Sommarens familjeevent Lördag 2/8 Söndag 3/8

Barnområde Marknad Tävlingar Aktiviteter Underhållning Musik m.m. KvällsU nde rhålln ing fredag- och lördagkväll

Vi ses på Ulvön!

www.ulvodagarna.se

GLAD SOMMAR önskar Sibylla! Gäller endast hos: Sibylla Ö-vik & Sibylla Bjästa t o m 10/8 2014.

✂

Big Meal

AGNES

Vi bjuder på gratis konsert!

Köp 2 st

89:Ord. pris 128:–

Gäller mot inlösen av kupong hos Sibylla Ö-vik & Sibylla Bjästa t o m 10/8 2014. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

parkering vid fjällräven center

✂

Pariser Meal

I samarbete med:

49:Ord. pris 63:–

Gäller mot inlösen av kupong hos Sibylla Ö-vik & Sibylla Bjästa t o m 10/8 2014. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

✂

Köp 2 betala för 1, gäller vid köp av valfri mjukglass, den billigaste på köpet. Gäller mot inlösen av kupong hos Sibylla Ö-vik & Sibylla Bjästa t o m 10/8 2014. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Producent & Produktion: Verkställande Byrån AB & Norrscen

T i d n i n g e n 7, n r 2 3 , j u n i 2 014

Välgörenhet

Utställning för gatubarn

Yasseniya Sallman hänger tavlor på Café UH. Där hänger de fram till slutet av nästa vecka.

Nu ställer ungdomsgruppen på fritidsgården Röda Villan i Husum ut tavlorna som barn i Husum och barn i Brasilien medverkat till. Allt för att samla in pengar till nästa års välgörenhetsresa. Text och foto: Ulf Eklund

Från och med nu och under resten av

sommaren kommer tavlorna, ett konstprojekt med konstnären Stefan Markström, hänga för allmän beskådning. Via nätet kan man lägga bud på tavlorna och under hösten blir det så småningom en auktion.

JACKE SJÖDIN leder

festivale n

SSTTIFCKETSJEÖ LSEN JA

4 juli 201

UNDERHÅLLNING

KU YA NA (

AR G EN T IN A)

ND S JÄ

tillsammans med två ledare ska åka på volontärresa i april nästa år. Resan går till staden Governador Valadares där ungdomarna under två veckor vill hjälpa gatubarn och barnhemsbarn. – Vi ser väldigt mycket fram emot vår resa, men för att den ska bli verklighet behöver vi få in pengar. Nu hoppas vi att det är många som vill lägga bud på tavlorna, säger Yasseniya Sallman. Tavlorna hänger på Café UH fram till 22 juni. 24 juni-8 juli finns de att se på Örnsköldsviks museum, 14 juli-31 juli på Café Sjöboa i Husum och 4-31 augusti på Bruksgodset i Banafjäl.

Skule 45

UNDERHÅLLNING R

WOK, GRILL, SERVERING M.M.

L RICKFORS MATTORG

I I S SA AM MA AR RB BE TE ET E M ME DE D A LA LL EL HE AH NA DN AD A M EM DE ID AI A

LA P

Hon är en av sex ungdomar som

Skule

IFTE JDAINNNE • ADOLP KRAN HSON & FALK L S T Z F R E DA E • J M A N G 4 / 7 1 9.0 0 KLA MNIK E N • L A EE SS I • MBOT KRL RAICDK SSA ELNHINIAARNHTYZTHOMFLOPRHSS • LA P HORBARNN YSLSAN F R EORCHESON OPKUYAN ADHS JÄDRANG 4L/T7R1A &&ULFVAENLSAKD(AÖRTGTERNATIRNA) VE ORN ÖRD9.A0G0 5/7 1MATTORG NS 7. 0 0 DÖ • B • NY BARNLA TTRA OTHN MIKAE

VERVERA VINTER • led AV er f MINUTSEIK I SÄR esti K vale LASS I SÄ R • n R

– Vi ska ha minst 2 000 kronor per tavla. Det har vi bestämt säger 18-åriga Yasseniya Sallman.

AR LÖR D HYTWOK HM GRILL SERVERING RCMERA HESTRA RN A G 5 / 7 1 7OMED .00 FÖRKÖP: T.o.m. 15/6: 1 dag 2 dagar 500:-. 16/6-2/7: 1 dag 350:-,700:-. 2 dagar 600:FÖRKÖP: T.o.m. 15/6 1 dag: 300:-, 2-dagar: 500:-. 16/6-2/7: 1 dag: 350:-.300:-, 2 -dagar: 600:-. Pris vid entré: 1 dag 400:-, 2 -dagar Ungdom 13-17 år: 150:-/dag. Barn 0-12 år: Gratis.

FÖRKÖP: T.o.m. 15/6 1 dag: 300:-, 500:-.116/6-2/7: 1 dag:2350:-. 2 -dagar: Pris vid13-17 entré:år: 1 dag 2 -dagarBarn 700:-.0-12 Ungdom år: 150:-/dag. Barn 0-12 år: Gratis. Pris2-dagar: vid entré: dag 400:-, dagar 700:-600:-. Ungdom 150400:-, kr:-/dag. år: 13-17 gratis.

Fjällräven Center

28 jun I 10-16

många Heta erbjudanden GratIs HandsKar

vi delar ut ett parti hockeyhandskar

SenaSte nYHeterna & aKtIVIteter

2014

99kr 50%

underställströja Bauer (ord 450:-)

KluBBa nXG, v9, rBZ2

B i l j e t t e r o c h u p p l y s n i n g a r 0 61 3 - 4 0 4 5 5 • w w w. s k u l e f e s t i v a l e n . c o m B i l j e t t e r o c h u p p l y s n i n g a r 0 61 3 - 4 0 4 5 5 • w w w. s k u l e f e s t i v a l e n . c o m T i d n i n g e n 7, n r 2 3 , j u n i 2 014

JANJAN NE NE KRAKRA NTZNTZ

STIFSTIF TELTEL SENSEN

MIKMIK AELAEL RICRIC KFOKFO RS RS

MELMEL ISSAISSA HORHOR N N

ADOADO LPHLPH SONSON & FAL & FAL K K

från våra leverantörer

FILM & MUSIK

Bara man é fantastisk: Eddie Meduza

För kärlekens skull (Universal)

The wolf off Wall Street (Universal)

Med: Simon Pegg, Eddie Marsan, Nick Frost, Martin Freeman, Paddy Considine Regi: Edgar Wright

Med: Leonardo DiCaprio, Jonah Hill, Margot Robbie, Matthew McConaughey Regi: Martin Scorsese

När Gary King och hans kompisar Ollie, Pete, Steve och Andy gick ut skolan i lilla Newton Haven skulle de fira genom att göra The Golden Mile, det vill säga avverka 12 barer och lika många pints öl under en kväll. De kom aldrig hela vägen men nu, 23 år senare, bestämmer sig Gary – som går på AA-möten – att han ska få med sig alla vännerna för att äntligen klara av The Golden Mile. Ända fram till tolfte puben ”The World’s End”. Det visar sig att alla utom Gary vuxit upp, han är fortfarande kvar i tonåren. Men det som börjar med en vansinnig barrunda spårar ur fullständigt i total galenskap när de hamnar i bråk med några bybor som visar sig vara levande robot-skyltdockor – utomjordingar, med blå vätska i sig. Dialogen är rapp och stundtals är det riktigt roligt, och helt utflippat. Ända fram till den sista puben, och kanske till slutet på världen.

Vid 26 års ålder tjänade börsmäklaren Jordan Belford 46 miljoner dollar. Han är oerhört framgångsrik, han är oövervinnerlig, flyger helikopter stupfull och snortar kokain från horors arslen. Pengar är allt och Jordan anser att pengar gör dig till en bättre människa. Martin Scorseses film bygger på Jordan Belfords egen biografi och skildrar hans liv och leverne – inte särskilt sund livsföring ska sägas – under sent 80-tal. Det handlar om massor av droger och en fruktansvärd kvinnosyn i en mansdominerad och galen försäljarvärld där det gäller att vara skoningslös, girig och blodtörstig. DiCaprio är lysande i huvudrollen och bjuder på en av de roligaste filmscenerna på länge. Även i övrigt handlar det om många oerhört bra rollprestationer. Dessutom är soundtracket riktigt bra. Att filmen är nära tre timmar lång märks faktiskt inte, det är ett gott betyg.

Svenska artister hyllar Ted Gärdestad (Universal)

”Jag kunde gjort allting tusen gånger bättre, men nu gjorde jag inte det.” Orden kommer från Errol Norstedt, mannen med mängder av alter egon varav Eddie Meduza var den mest kända. Raggarkungen, legenden, artisten som var ett finger i arslet på samhället. Vad många inte vet är att Errol också var troende, alltid med Nya Testamentet i innerfickan – och att han kom från planeten Chatka, en vackrare värld. Vi får läsa om hans tuffa barndom, han hade fem syskon – alla med olika pappor. Han växte upp i ett alkoholstinkande hem, var mobbad och utstött i skolan och bar på rock’n’roll-drömmar. Efter genombrottet med ”Punkjävlar” 1978, med en ung John Norum på gitarr, blev han snabbt älskad av raggarna – men avskydd av etablissemanget. Errol var en musiker och låtskrivare av hög klass men han fick aldrig visa det, han var den missförstådde artisten som placerades i ett fack han egentligen inte ville vara i. Hans fans lär säkert kasta sig över boken, men fler borde läsa detta sorgliga personporträtt. Inte minst för att Eddie Meduza är en del av den svenska musikhistorien.

Det är 50 år sedan Ted Gärdestad som åttaåring startade sin musikaliska karriär i tv-programmet Circus minimum där han sjöng och spelade dragspel. Nu har en hel radda ur den svenska musikeliten samlats på en hyllningsplatta, på initiativ av bland andra Teds dotter Sara Zacharias. Här finns förstås massor av låtar som är en del av den svenska musikhistorien. Bland annat gör Laleh en riktigt bra version av ”Sol, vind och vatten”, Tomas Andersson Wij bjuder på en känslosam ”För kärlekens skull” och Ane Brun sjunger magiskt bra i ”Ge en sol”. Andra toppar är Frida Örns rofyllda ”Ett stilla regn”, Ola Salos version av ”Satellit”, Lisa Miskovskys flygande ”Gitarren och jag”, Bo Kaspers Orkester med en stark ”Sommarlängtan” och Sara Zacharias i ”Himlen är oskyldigt blå” – det märks vem hon brås på. Ted själv hörs på tre tidigare outgivna låtar, bland annat den Beatles-inspirerade balladen ”I know there’s a song”. Ted var en stor låtskrivare, men brodern Kenneths texter är lika viktiga.

Rita ett vintermotiv!

The World’s End

Av: Börge Lundgren (Kalla Kulor Förlag)

Sommaren är här men nu kommer årets bästa vinterfilm på DVD. Snödrottningen Elsa har genom sina magiska krafter förvandlat allt till ett iskallt landskap och nu gäller det för hennes lillasyster Anna att hitta Elsa, för att med kärlekens hjälp få ett slut på förtrollningen. Skicka in din teckning så deltar du i utlottningen av tre filmer,

skänkta av Disney. Teckningen, ditt namn och adress skickar du till 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik.

Teckningarna vill vi ha senast 23 juni. Vinnarna presenteras i nr 25.

NILS ÅGREN, nils.agren@7an.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 3 , j u n i 2 014

Mannaminne

20:e året av

JAZZ I NORRLÄNDSK SOMMARNATT:

New Orleansfestivalen 25-27 juli

• Konst, kultur, historia • Restaurang m fullständiga rättigheter • Café • B&B • Hotell Sestola Gård • Konferens • Museer • Utländska hus • Aktiviteter & evenemang (se hemsidan för program)

Öppet: dagligen jun-aug (midsommarafton stängt), lör-sön under sept. Övriga dagar enl ö.k. Entré 60 kr till museiområdet, barn under 15 år gratis. Tel 0613-202 90 • Häggvik, 870 30 Nordingrå • www.mannaminne.se

I den norrländska skogen slingrar sig en sagostig..

Stor loppis och antikt i Nordsjö, Norrfors Kör till Olofsfors, därefter mot Norrfors. Alt. körväg mot Gideå-Lomviken. Se skyltar.

Öppet 10.00-16.00

GULD & SILVER

KÖPES!

Fre-lör-sön 27 juni - 3 aug

Alltid till vårt högsta dagspris.

Säljyta 600 kvm Kaffeservering

KONST & KONSTHANTVERK

Vi köper även högkvalitativ

För mer info: 070-593 16 05

Vi öppnar tisdag 24 juni!

070-670 84 41

DANS TILL:

Entré 170 kr

LÖRDAG 14 JUNI 21.00-01.00

Servering • Husvagnsparkering Välkomna! • www.moliden.se Endast kontant betalning.

Inne på området finner du Sagolon, Caféet för fika och lättare luncher, gårdens djur och mycket mer! I det gamla och charmiga Kornhärbret finns en utställning med kläder från 1700- och 1800-talet.

MoDo museet Öppettider 24 juni - 10 augusti: Tisdag-söndag 10-16

Välkommen!

By, Sidensjö väg 335 • 070-272 50 82 www.källarbackenssaga.se

Molidenvägen. 26

Öppning med Vernissage Söndag 15 Juni kl. 12.00 Barnaktiviteter Tipslinga Konstutställning

Vedic Art Måleri Visas dagl. i Stallet v. 25-27 Sommercafé MoDos vagga

Välkommen till en spännande indisk restaurang mitt i centrala Örnsköldsvik Vi serverar såväl traditionell klassisk som modern indisk mat i en elegant och trivsam miljö. Vårt kök erbjuder milda, medelstarka och starka rätter, olika kötträtter, lax, räkor, kungsräkor, vegetariska rätter, tandoorirätter, wokrätter, och mycket mer. Vi erbjuder även avhämtning, bordsbeställning och middagsbeställningar för privata eller företagsfester.

Öppet dagl. 12-16 Naturområde Info. 0660 - 91520 Sagostig Se även Utställning www.moliden.se Fiske

Vi öppnar tisdag 17 juni

(Föredetta RÖDE ORM)

www.tajmahalovik.se 0660-16000

Grundsunda

– Höga Kustens norrport

LÖR 14 JUNI

Lunchbuffé 14 olika rätter!

SALUSANDS RESTAURANG

Stor rabatt på avhämtningsmenyn (Take away menu).

Vi finns på Nygatan 24 A

Loppis på logen

Mån-tor: 11-14:30 & 16-21 Fre: 11-15 & 16-23 Lör 12-23, Sön 12-21 Öppet hela sommaren!

Söndag 15/6 11.00 Söndagsgudstjänst tillsammans med Nordmalings församling. Görans Trio. Roland Ahlstrand samt präst från Nordmaling. Servering. Gratis busstaxi. Ring 0663-10116.

www.grundsunda.nu

T i d n i n g e n 7, n r 2 3 , j u n i 2 014

FRÅN ÅRGÅNG -94 VÅRDAD NÖJESKLÄDSEL

Höga Kusten Teaterförening presenterar:

PÅ GÅNG

Vem f-n är Aron Persson?

Totta Näslund på Mammamia i december 2003

– skröna från Ådalen, sommaren 1963 Av Bo R Holmberg

Föreställningar:

Torsdag den 17 och 24 juli kl 19.00 Fredag den 18 och 25 juli kl 19.00 Fäbodvallen vid Lördag den 19 och 26 juli kl 16.00 Skulebergets fot Söndag den 20 och 27 juli kl 16.00 Välkommen! Biljetter:vuxen vuxen160 160kr, kr,barn barnunder under1212 Biljetter: årår 6060 kr.kr Info/biljetter: Info/biljetter:0613-310 0613-310 12 12 eller eller www.hogakusten.com boka.hogakusten.com/sv/evenemang Fika finns att köpa på plats.

Fika finns att köpa på plats.

Totta-hyllning – på ny plats Varje år, helgen innan midsommar, har minnet efter Totta Näslund hållits levande med en spelning. Först på restaurang Mammamia, sedan på Kajen i Köpmanholmen – nu flyttar man arrangemanget till Näske Krog. Text: Nils Ågren Foto: Håkan Nordström

Bob Dylan , Cornelis, Nynningen, Na-

tionalteatern, Tältprojektet, Tottas Blues Band och låtar från Tottas solokarriär de sista åren fram till hans bortgång 2005. Det står på repertoaren när ö-viksbandet Late Blues Band spelar under den traditionella hyllningskonserten till Köpmanholmens store musiker.

– Totta var så mångfacetterad, han står för ett stycke svensk musikhistoria och det finns så oerhört mycket att välja bland. De här låtarna står hur länge som helst, man tröttnar inte på dem. Och det här är ett sätt att hålla Totta och minnet av honom levande, säger Gunnar Säfsten i Late Blues Band. Det nya för i år är att spelningen i morgon lördag hålls på Näske Krog, som numera också går under namnet Hotell Skulesjön. – Vi ser det som en ära att förvalta det här musikminnet, säger Göran Bennbom och berättar att restaurangen är nyrenoverad och att de tolv hotellrummen snart är färdiga. – Vi vill satsa mer och mer på musikarrangemang här och vi tyckte att det föll sig naturligt att ha det här eventet. Och nästa år är det tio år sedan Totta dog, då vore det kul om vi kunde blåsa upp arrangemanget ännu mer.

En smakrik pärla i en Norrländsk själ

Boka bord för en minnesvärd högtid Vi serverar vår stora middagsbuffé mellan 14-18 Nationaldagen 6/6 - Geoff & Katta Studenten 13/6 - Geoff & Katta Tottas minne 14/6

Kl 19.00-00.30 Förköpsbiljetter 100kr

Midsommarsöndagen 22/6 - River town blues Öppet alla dagar 11-18 info@naskekrog.se www.naskekrog.se

Gästartist Geoff Gray spelar covers av bl.a. Cat Stevens, Beatles och Simon & Garfunkel.

Bjud på en upplevelse i Höga Kusten! Prova på något nytt för representation och rekreation. Boka vår snabbgående Sealine, en 38 fots motorbåt med plats för sällskap upp till 12 personer.

10 årsjubileum 2004-2014

Välkommen ombord! För bokning och information, ring 070-650 85 20 www.eastcharter.se

VAD VALJER DU? LaserhaLL reLax Femkamp aktiviteter mat temakväLL BarnkaLas inneBandyshop

Välkommennainnde på ett späyrn ..! ävent Boka in din aktivitet hos oss på Area1..!

0660-22 82 38

HOTELL

SKULESJÖN NÄSKE KROG - RESTAURANG Anno 1988

ÖPPETTIDER ...hittar du på vår hemsida. Vi har öppet när det passar dig! BOKA PÅ telefon 0660-198 00 eller på www.area1.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 3 , j u n i 2 014

Div 3 Mellersta Norrland

Stöd Örnsköldsviks Demensförening

Fredag 13 juni kl 19.30 på Skyttis möter vi Gottne IF

som arbetar för Alzheimer- och andra demensjuka och deras anhöriga Postgiro 32 41 76-7

Gundsjöfors fiskevårdsområde

FISKEPREMIÄR

VÄLKOMMEN till FRIHETEN

Midsommarafton 20/6 8.00

Modernt och stilfullt hotell i storslagen skärgårdsmiljö. Upptäck Bottenhavets pärla ni med!

Gambotjärn l & ll

Fiskekort, 100 kr för 4 fiskar, köper du vid tjärnen. Stor fisk är inplanterad!

Matchsponsorer: Tältmissionen, Crizam, Örnfrakt, ICA Kvantum, Nordea Bank, Nätraälven skog, Reijlers, Goodtech, Sweco.

skärgårdskryssningar ons, fre och lör kl. 18- 22, 395:-

dagskryssning TiLL TrysUnda Lördagar kl. 10-16, 375:-

SOMMAREN HOS OSS

För våra TEMakryssningar - kolla in hemsidan!

SILL & GRILLBUFFÉ

Lördagar 28/6-2/8 kl 17-21 245 kr (Barn äter för halva priset)

À LA CARTE

alla söndagar kl 15-18

ALLTID DAGENS LUNCH

Måndag-Fredag kl 11-14

TURISTPRISER

VÄLKOMMEN ATT BOKA BORD! 0661-107 10

JUNI 13–14/6 20–21/6

Stadskajen, Örnsköldsvik 891 31. Tel 0660-123 70. www.restaurangbatenposeidon.se

Båtförsta Midsommarhelg

PMS 5405

JULI 9–13/7 18–19/7 25–26/7

Hotellövernattning från

Regattan Ulvö open Ulvöruset

solen! Hallå i sommar CMYK er v. 27-31. st me se r Vi64 ta 30 12 39 är vi Den 4 augusti nligt med va m so a ak lb til g och rin te ca lunch, r fina abonnering av vå l. ka lo fest

750:-/natt*

AUGUSTI 1–2/8 8–9/8 21/8 22–24/8

Ulvödagarna Mpc stjärnjakten Surströmmingspremiär Ulvö classic

:0)

på rum under juli månad. Enkelrum 550 kr/natt Dubbelrum 850 kr/natt

Underhållning hela sommaren!

Till alla Öviksbor med omnejd!

Svart

*Gäller 1/7-31/8 2014 i delat dubbelrum per person, söndag-tisdag.

Öppet dagligen www.bredbyns-gastgiveri.se

boka@ulvohotell.se 0660-22 40 09 www.ulvohotell.se

Insta

Östra Dalgatan 8 (Linden)

Negativ

Östra Dalgatan 8 (Linden) • www.richardsangkock.nu

Lunchöppet: måndag–torsdag 11.00–14.00 fredag 10.30-14.00

FOTB O LLS-VM 12/6 - 13/7

TÄVLA MED O’LEARYS

- vinn resor till London och se Premier League!

20/6 MIDSOMMARPARTY FRÅN 22.00 MED NATTKLUBB

HELGEN 13-14/6:

NITERUNNERS

LÖRDAG 21/6:

CLUB REUNION I JULI HAR VI SPÄCKAT SCHEMA med DJs, events och coverband.

FREDAG 27/6:

PANETOZ KVÄLL SÄKRA DIN NS ALLTID! – FÖRKÖP FIN

MER INFO kommer på vår FACEBOOKSIDA inom kort! Nattklubb varje onsdag, fredag & lördag!

VM-final, vecka 28: CO2 BITCH! på onsdagskväll • NEON GLOW på fredagskväll Fotbollsturnering på lördagen • DeeJay Nino på lördagskväll T i d n i n g e n 7, n r 2 3 , j u n i 2 014

0660-121 14 svik rnskold olearys.se/o

Dödsannons

Alex Lindahl

Vår käre

Ulf Molin * 27 september 1945 † 27 maj 2014 har slutat sin stund på jorden. Sörjd och saknad av oss. Örnsköldsvik

BIRGITTA

Underbara Charlie

Cornelia Johansson

Den 20 feb blev vi 3 när vår lilla Charlie kom till världen. Vi älskar dig så mycket. Ola Byström och Linnea Egnor

29 april föddes våran fina dotter. 3350g och 50cm lång.Glada föräldrar Emma och Tobiaas

Grattis Stina 1 år

Grattis vår älskade bus kille som fyller 5 år den 16 juni! Pussar o Kramar från storasyster Adine, mamma & pappa.

Vår älskade Stina Salomonsson fyllde 1år 7 juni, massor av grattiskramar från Christine, Sara, Louise, mamma och pappa.

Holger Söderlind 1 år!

Grattis Emma!

Fredrik och Marie Lykke, Dante

Johan och Anette Foto: Privat

med familjer

Foto: privat

Lilian och Gudrun med familjer Släkt och vänner Stilla, så stilla Du käre nu slumrar Borta från sjukdom och strid Stor är vår saknad men dock vi Dig unnar Vila i frid

Den 29/5 fyllde vår älskade Holger 1 år. Många grattiskramar från storebror Malte, mamma och pappa.

Många grattiskramar till vår fina tjej Emma Karlström som fyller 11 år den 12 juni. Från Mamma, Pappa och Anton

Begravningsgudstjänst i Själevads kyrka onsdag 25/6 kl 13.00. Efter akten skiljs vi åt.

Tack

Lillebror Walter

Kebbe

Den 9:e mars kom äntligen våran Walter. Han vägde 3870g och var 53 cm lång. Här med sin stolta storasyster Tyra ??

Den 2 april föddes vår charmiga lilleman Kebbe. Vikt 3380 gram & 49 cm lång. Lyckliga föräldrar är Nisse & Lynn.

Foto: Pappa Gustaf

till Er som visat deltagande med oss i sorgen efter vår käre

Elliot 3 år Stort grattis till Elliot som fyllde 3 år den 7 juni önskar mamma, pappa och Elmer

Iza 1 år Den 10/6 fyllde älskade Iza 1 år. Grattis!! Pussar och kramar från Mamma, pappa, Ridha & Walter

Foto: Privat

Torsten Vestberg Tack för Er värme och medkänsla Tack för samtal, brev och blommor till hemmet och vid båren samt gåvor till olika fonder

ASTRID Barnen med familjer

Grattis Oliver! Storgrabben har blivit 7år den 11/6! Många kramar o pussar från Mamma, Terry, Freddy o Charlie

Olle

Ingrid Kristina Rosenblad

Den 15:e april föddes Siris lillebror Olle. 3355g och 49 cm. Stolta och glada föräldrar är Anders & Matilda Sundin

Den 14/1 kom hon. Naimas lillasyster och vår fantastiska kämpe Ingrid.

Foto: Privat

De stolta föräldrarna heter Lina och Olof Foto: Mamma

Emma Säfsten Radon Grattis finaste Emma på din 8 årsdag! Du är bäst! Många kramar från lillasyster Ida, lillasyster Sofia, mamma & pappa

Berätta för släkt & vänner! På webben7.se/familj hittar du mer information och kan ladda upp dina bilder. T i d n i n g e n 7, n r 2 3 , j u n i 2 014

Grattis! Elsa 4 år

Grattis Greta!

Iza Isaksson 1 år!

Grattis på 4-årsdagen Elsa, som var den 7 juni! Grattiskramar från storasyster Hanna, mamma, pappa, farmor och faster

Grattis till Greta Limby i Orsa som fyller 2år den 16/6. Kramar från Farmor, Farfar, Eric, Johanna, Anna & kusinerna!

Grattis Iza i efterskott på din 1-årsdag den 10 juni! Kram Lena

Nathanael 2år Grattis till vår lille Bosse som blev 2 år 30/5 önskar Mamma & Pappa.

Elton Önerud Grattis till vår solstråle som den 2 juni fyllde 1 år. Mamma & pappa älskar dig ?

Herman 5 år!

Vida 4 år!

Grattis William!

Grattis Herman på 5-årsdagen önskar mamma, pappa & lillebror Sander.

Grattis till finaste Vida som fyllde 4 år den 7 juni. Massor av kramar från mamma, pappa, Tinja & Polly.

Den 14:e juni fyller vår guldklimp år för tredje gången. Stort grattis från Mamma, Pappa och storebror Alexander

Framkalla

dina digitala och analoga bilder

Märtahjärtat 2 år

Ett stort grattis till Elmer som fyllde 1 år den 5 juni önskar mamma, pappa och Elliot.

Gör om dina gamla

filmer tillDDVD.

Thilde 2 år!

Smalfilm till DV Video till DVD

• Skadefoto • Bild till Bild • Gamla bilder retu

schering och återstä llning

Elmer 1 år

Grattis vår älskade solstråle som fyller 2 år den 14/6! Många grattispussar och kramar från mamma pappa och lillebror.

ester Bilsem ren a so m m 9 1 62

Tag hjälp av ett lokalt proffs, det kostar inget extra.

13:e maj fyller våran Märta 2 år. Många grattiskramar och all vår kärlek från Mamma och Pappa.

0660-128 12, Stora Torget, Mån-Fre 10-18, Lör 10-14

Isabelle Lindén - 7 år Vår prinsessa Isabelle Lindén, Kvarnbacken fyllde 7 år den 4/6. Grattis från Mamma, Jeanette, Josefine, Mormor & Ivan.

Livia Nylén 2 år Vi vill gratta vårt älskade busfrö Livia Nylén som fyller 2 år den 15/6. Kramar från storebror Melvin, mamma och pappa.

Juni Karlström Den 10/6 fyllde våran älskade Juni 1år. Grattiskramar från storebror Denny, mamma, pappa, Troya och Palme.

T i d n i n g e n 7, n r 2 3 , j u n i 2 014

Emilia Edholm 3 år!

JAMIL 3 ÅR

Irma Persson

HIPP HIPP HURRA för goaste Jamil som fyllde 3 år den 10:e juni, önskar mormor, morfar, moster, morbror och kusinerna.

Västerlandsjö Hipp hipp hurra på din 1 års dag den 18/6., Grattiskramar från farmor och farfar

Alvar Westin 4 år Den 6:e juni fyllde världens bästa Alvar 4 år! Grattiskramar från mamma, pappa och Rut

Emilia Edholm 3 år!

Pelle Qvarfordt

Stort grattis till vår prinsessa Emilia som fyllde 3 år 11/6! Kramar o pussar från storasyster Mathilda, pappa o mamma.

Vi vill gratta vår charmunge Pelle på hans 2-årsdag! Kramar från mamma, pappa och brorsorna Sigge, Kalle och Ludde.

Pelle Qvarfordt

Saga Nilsson Grattis till världens finaste storasyster Saga som blir hela 5 år imorgon! Du är bäst! Kramar från Siri.

ining. dina avloppsstammar med rel vi enkelt dina stammar

erar ove Vi ngren tid och pengar. Med flexibelt foder renov Medlem och båderar sparar der fastigh?eten!!!Relini tak. Frisörföretagare Slå inte sön bil sönder golv, väggar i Sveriges att med arbete av er månad r slippe du och en inifrån sk va n frå g. d ? nin lju en reli de d sk an me va m. r ck n proble ma dina frå Klu am d löser vi sst lju oss Kontakta Kluckandedina avlopp Dygnet-runt-jour 0660-29 70 40 vi enkelt dina stammar

m. blem. Vi proble dinaa pro er din löser Vi lös

Med flexibelt foder renoverar Relining sparar både tid och pengar. med att bil sönder golv, väggar och tak. inifrån och du slipper månader av arbete ser vi nskont . funktio och problemnskontroll tning löser dina abesik vi kamer oss ta tryck, roll ser vi Kontak högt under funktio ten och Med hetvatten under högt tryck, kamerabesiktning - vi löser dina proble Dygnet-runt-jour 0660-29 70 40 Med hetvat et fungerar som det ska. Kontakta oss - vi löser dina problem. m. till att avloppet fungerar som det ska. Kontakta oss wooshumea.se 70 40www.s till att avlopp

www.swooshumea.se

Cut and colour by Mia & Friends

0660-154 21 | www.salongglamour.com

0660-29 Dygnet-runt-jour 40 -jour 0660-29 70 Dygnet-runt ea.se www.swooshum www.swooshumea.se

Ska du titta på fotbolls-VM?

VI GILLAR SOMMARTIDER Vacuvin marinater

Knivset, 3-pack

Normalpris 449:-

Normalpris 2999:-

1999 kr

349 kr Inger Berglund, Domsjö – Fråga inte mig om fotboll. Men det är klart; lite måste jag kanske titta så att jag begriper. Jag är ju engagerad i Korpen Örnsköldsvik.

Koniska ölglas, 4-pack

249 kr 44 cl.

Slushymaker Roger Grenfors, Själevad – Fotboll? Är du inte klok. Dessutom är det väl sommaruppehåll.

149 kr

Port 9 | Tel 0660-211 330 www.cervera.se

Mugg för härligt iskall hemmagjord slush på nolltid.

DO LESS PLAY MORE 199:–

899:–

TAG 2 FÖR

Text: Ulf eklund Foto: håkan nordström

Anders Byström, Hörnett – Det kan du lita på. Och vinner jag inte VM-tipstävlingen lovar jag att bjuda hela min familj på en fantastisk middag.

ORD. PRIS FRÅN 119:– ST.

ETIREL KRISTINA T-SHIRT / ELEONORA LINNE V-ringad topp eller linne i slubkvalitet. Längre bak. Finns i flera färger. Damstorlekar.

ORD PRIS 1 098:–

McKINLEY CIRRUS REGNJACKA Regnjacka i funktionsmaterialet Exodus 10 000. Vindtät och vattentät (10 000 mmVp). Tejpade sömmar och god andningsfunktion. Damstorlekar.

299:– 399:– ORD. PRIS 399:–

Andrea Kallin, Örnsköldsvik – Nehe du. Aldrig i livet. Jag vet inget om fotboll och är inte ett dugg intresserad.

PAKETPRIS

ORD. PRIS 599:–

ETIREL BRUCE

ADIDAS DURAMO 5

Sköna shorts i klassisk chinosmodell. Finns i flera färger. Herrstorlekar.

Löparsko med ovandel i mesh och 3-stripes i krom. Litestrike EVA, Adiprene®mellansula och stötdämpning i hälen. Finns i dam- och herrmodell.

McKINLEY CIRRUS REGNBYXA Regnbyxa i funktionsmaterialet Exodus 10 000. Vindtät och vattentät (10 000 mmVp). Tejpade sömmar och god andningsfunktion.

599:–

299:– TAG 2 FÖR

ORD. PRIS FRÅN 249:– ST.

RIP CURL/NIKE T-SHIRT T-shirt i ren bomull. Finns i flera färger. Herrstorlekar.

499:–

ORD. PRIS 699:–

ORD. PRIS 899:–

McKINLEY DIAMOND AQX M OUTDOORSKO

CONVERSE ALL STAR CANVAS HIGH

Härlig outdoorsko med rejäl karaktär. Stabil och sportig. Herrstorlekar.

Klassisk sko i canvas med snörning och räfflad gummisula. Finns i utvalda färger. Dam- och herrstorlekar.

ÖRNSKÖLDSVIK Mån–fre 10–18, lör 10–15. Tel. 0660–29 50 90. www.intersport.se

Tidningen 7 | Box 449 | 891 29 Örnsköldsvik