Tidningen 7 nr 24 2011 by 7an Mediapartner

DITT LOKALA VECKOMAGASIN – I DIN POSTLÅDA PÅ FREDAGAR

17 juni 2011

Nr 24

Boa: ”... det finns onekligen många duktiga som kan gå långt ...”

4 12 Em-start för josefin tulpaner & romantik

Bäst i

SVERIGE LUFTKONDITIONERING

Höglandsvägen 2, Örnsköldsvik | 0660-823 05 • www.nki.se

Luftkonditionering med den senaste tekniken. För fast installation och flyttbart! ANNONS

Kontakta oss redan nu för rådgivning och offert. Sommaren är här! Höglandsvägen 2,snart Örnsköldsvik

Höglandsvägen 2, Örnsköldsvik | 0660-823 05 • www.nki.

Höglandsvägen 2, Örnsköldsvik | 0 | 0660-823 05 • www.nki.se

BÄCK

JÄRVED

Mycket fin 1½-plansvilla i Järved

Stuga på 64 kvm, 3 rum och kök, toalett. Öppenspis. Nybyggd inglasad altan 30 kvm. Gäststuga 30 kvm, storstuga med kök och sovrum. Gäststuga 10 kvm. Timrad bod. Eget vatten, 3-kammarbrunn för avlopp. Fin strandtomt med egen brygga. Inventarier ingår Öppen visning onsdag 22/6 kl. 17.00-18.00. Adress: Bäck 205. Skyltat från Bergomsvägen.

GENE

HUSUM

Barnvänligt och lugnt läge

Välplanerad 1-plansvilla

med källare och dubbla garage. 5 rum och kök, varav 3 sovrum. Arbetskök och stort matrum. Boarea 91 kvm, biarea 91 kvm. Takad altan med kvällssol. Stort garage med högport i källaren, samt ett vidbyggt garage. Insynsskyddad hörntomt. Nära till hamnområdet. Öppen visning onsdag 22/6 kl 17.00-18.00. Adress: Stenåsvägen 2.

Välbyggd 1½-plansvilla med källare

Stor uppvuxen sluttningstomt med högt och centralt läge. Boarea 125 kvm och biarea 65 kvm. 4 rum varav 2 sovrum med alkover. Renoverat kök. Stort vardagsrum i fil med utgång till takad och inglasad altan. Vattenburen värme. Öppenspis. 3-glasfönster. Ny fasad 1993. Fristående garage. Öppen visning måndag 20/6 kl 17.00-18.00. Adress: Gitarrvägen 18.

Gunnar

Fin 1-plansvilla med källare

i lugnt och barnvänligt område. Boarea 90 kvm, 5 rum och kök varav 3 sovrum. Biarea 120 kvm med bl.a. hobbyrum, förråd, tvättstuga, pannrum. Fjärrvärme och luftvärmepump. Bra förrådsutrymmen och hobbyrum. Vidbyggt garage. Bredband. Öppen visning tisdag 21/6 kl 17.00-18.00. Adress: Lingonstigen 29.

VILLAGATAN

BJÄSTA

STRÖMSÖN

1½-plansvilla med källare på trevlig tomt gränsande mot bergsknalle. Boarea 117 kvm och biarea 65 kvm. Bra planlösning med rymligt kök och stor hall. 5 rum varav 3-4 sovrum. Pelletsbrännare. Bra förrådsutrymmen och garage i källaren. Fristående garage/förrådsbyggnad. Öppen visning tisdag 21/6 kl 17.00-18.00. Adress: Sandviksvägen 18.

Sven

Fint fritidsställe med havstomt i Bäckfjärden

KÖPMANHOLMEN

Boarea 141 kvm och biarea 35 kvm. 6 rum och kök, varav 3-4 sovrum. Nyrenoverade duschrum 2009. Trevlig och skyddad uteplats med mycket kvällssol. Gemensamt grönområde gränsar mot tomten. Garage med inre del som rymmer dusch och bastu. Öppen visning tisdag 21/6 kl 17.00-18.00. Adress: Skomakarvägen 5.

Mycket stor och fin strandtomt på 3414 kvm Fin utsikt över Idbyfjärden och Fällesundet. Bebyggd med ett fritidshus och gäststuga. Fin möjlighet att bygga året-runtboende. Enligt detaljplan får man bygga 20 % av fastighetens area. Kommunalt vatten och el finns till fastigheten. Öppen visning onsdag 22/6 kl 17.00-18.00. Adress: Strömsön 155.

BOSTADSRÄTT Ljus och fräsch 2-rumslägenhet

Helrenoverad i modern stil med ljusa färgval. Stilrent kök från 2010. Stort vardagsrum och inglasad balkong. Genomgående nya golv och tapeter. Alla tak är målade 2010. Boarea 58,5 kvm. Månadsavgift 3227 kr. Öppen visning tisdag 21/6 kl. 12.00-13.00. Adress: Villagatan 65 B, vån. 2.

Sune Sara

Johanna

Nygatan 23 • Örnsköldsvik • Tel: 0660-989 89 • www.erasweden.com • E-post: ovik@erasweden.com

T i d n i n g e n 7, n r 2 4 , j u n i 2 0 11

sidan 3 Box 449, 891 29 Örnsköldsvik Besöksadress: Fabriksgatan 6 0660-777 77, Fax 0660-726 79 redaktion@tidningen7.se www.webben7.se Chefredaktör & Ansvarig utgivare

Ulf Eklund...............................................................0660-72 677 VD

Fredrik Holmgren ............................... 0660-72 661 Ekonomichef

Annika Carlson ........................................ 0660-72 660 Marknadschef

Anna Lundgren ....................................... 0660-72 667 Säljchef

Magnus Gidlöf .......................................... 0660-72 681 Mediasäljare

Peter Eskelind ........................................... 0660-72 680 Elisabeth Sjöblom ............................... 0660-72 682 Mikael Lundmark ................................ 0660-72 683 Ulrika Berglund ................................. 070-607 02 55 Mikaela Brandberg........................ 076-845 01 65 Produktionsledare

Louise Strindlund ................................ 0660-72 662 Grafiska formgivare

Charlotte Bylin Adelsköld ..... 0660-72 663 Hanna Sydhage .................................... 0660-72 664 Linda Lindström......................................... 0660-72 665 Art Director

Kamilla Åhlander ................................. 0660-72 666 Ingela Molander.......................................... 0660-72 673 Reportrar

Torbjörn Hägglund ............................... 0660-72 672 Nils Ågren...............................................................0660-72 675 Märta Karlsson............................................ 0660-72 676 Fotograf

Håkan Nordström ................................. 0660-72 678 Webbkoordinator

Jag har inte begripit vad syftet är på lastbilen För precis en vecka sedan var det en alldeles strålande examensdag. Klarblå himmel, högsommarvärme och massor av stiliga studenter, gratulanter, stolta släktingar, familjer, mor- och farföräldrar. Det var en urtjusig dag och det är bara att lyfta på hatten för nybakade studenter och önska dem lycka till. För det finns onekligen många duktiga som kan gå långt, många rakryggade trevliga med ljus framtid och många målmedvetna som kommer att uppfylla önskningar. Det fanns alltså all anledning att fira. Men ärligt talat; jag tycker att det har spårat ur. Diverse studentpartys låter motiverat och inte minst trevligt, men det offentliga festandet på ett lastbilsflak, kompat med en så hög dunka-dunka-musik som möjligt har jag aldrig begripit och kommer förmodligen aldrig att begripa syftet med. Jag tycker det bara är pinsamt. Till och med lider jag med skaran studenter som av grupptrycket tvingas stå bredvid överförfriskade klasskamrater och lite generat vinka till släktingarna samtidigt som brölet pågår.

Med alla påkostade klänningar, kostymer och mössor tycker jag inte det är för mycket begärt att efterlysa lite stil. Men ”fy fan va vi é bra” ekar om och om igen och några har till och med den dåliga smaken att spruta öl på åskådare. Flakpriset förra veckan tog en nödig student som använde en plastpåse för att lätta på trycket och sedan slängde den pinkfyllda lilla säcken ner på trottoaren. Sånt är inget annat än bedrövligt. Svineriet ger bara signaler om att studentfirandet urartat, tappat fotfästet och i vissa kretsar bara är en omskrivning och ett slags sjaskigt argument för att legalt få supa och bli omdömeslös. Jag kan slå vad om att Herman Sätherberg, textförfattaren till ”låtom oss fröjdas i ungdomens vår” inte menade att de som nyss har sjungit på trappan ska klättra upp på ett flak och förvandlas till grisar. Till sist: Sedan länge tar man inte studenten. Numera får man den och nu ska jag sluta att vara surgubbe. Trevlig helg!

boa@tidningen7.se U LF ”B OA” EK LU N D Chefredaktör och ansvarig utgivare

Peter Ohlsson ............................................ 0660-72 685 Tryck: Color Print Sweden Distribution: Posten AB Utebliven tidning: Ring 0660-777 77 Omslagsbild

Algot. Foto: Håkan Nordström Upplaga

Tryckupplaga: 31 600 ex Distr. hushåll/företag: 30 137 ex

Annonsmaterial:

annons@tidningen7.se

Denna vecka:

Annonsunderlag: Senast fre 15.00 Färdiga annonser: Senast mån 15.00 För införande kommande fredag.

8 ofrivillig 20 filmbarnlöshet recensioner fick en 14 niklas 23 veckans fyrhjuling kryss avspark hörna AIF-Junsele 19 hägglunds 24 inför

Gratis undersökning! Är du mellan 0-29 år eller äldre än 75 år och har inte varit hos någon tandläkare mellan 2009-2011 så kan du nyttja ditt tandvårdsbidrag och få en gratis undersökning. Det är dumt att vänta för länge!

Själevadstandläkarna AB www.själevadstandläkarna.se • 0660-37 82 50

T i d n i n g e n 7, n r 2 4 , j u n i 2 0 11

entrePrenör

tulpaner & romantik

en tysk tv-serie gjorde att holländska Carolina valde att resa till sverige. inom loppet av en vecka hade hon skaffat både hus och man – och nu har hon 15 000 tulpaner i sin trädgård. t e x t: n I l s ÅG r en F OtO: H Å K a n n O r Dst rÖ m

Carolina Visser lämnade Holland för att söka lyckan i sverige. på en vecka hade hon både hus och man och nu är hon, bland annat, tulpanodlare i backsjön.

DeT röDA 1800 -talshuset med sina vita knutar ligger naturskönt inbäddat i en skogsglänta vid Backsjön, ett par kilometer utanför västra kommungränsen mot Sollefteå om du kör över Skorped. Sex åsnor går i godan ro och verkar måttligt intresserade av oss. Här finns också tolv hundar, Siberian husky. Dessutom Paris Hilton och Dolly Parton, ett par Holländska vithättor – en sorts mycket märkliga hönor. Ovanför dem seglar svalorna i vinden och kniper blixtsnabbt de chanslösa insekterna. Från sina bon under takåsen har de en fantastisk utsikt just nu, när mängder av tulpaner i alla möjliga färger står i blom. Här pågår Norrlands Tulpanfestival. – Vi startade med 1 000 lökar som vi satte

hösten 2008. Nästa år blev det 7 000 och i fjol satte vi 15 000, berättar Carolina Visser. Att se sådana mängder av tulpaner är märkligt på våra breddgrader. Men inte i närheten lika märkligt som den historia som döljer sig bakom all denna blomsterprakt. – Min man dog 2003 och jag saknade romantiken. Jag hade ett fint jobb och reste över hela världen men jag var inte riktigt lycklig. 2006 var jag i Tyskland och såg en tv-serie som var inspelad i Sverige med tyska aktörer. Det var röda stugor och romantik överallt. – Jag ville åka till Sverige och jag hörde att man ska bo norr om Stockholm, där är människorna trevligare. Så jag körde upp till Höga Kusten och tyckte att det såg fi nt ut. Sedan träffade jag en mäklare som just fått in den här gården. Jag åkte hit med min hund och inom 24 timmar från att jag

T i d n i n g e n 7, n r 2 4 , j u n i 2 0 11

kom till Sverige hade jag köpt huset. Men historien tar inte slut där. Paret som sålde det gamla skogsvaktarhuset från slutet av 1800-talet ringde sin son i Älvkarleby och berättade om försäljningen. – Jag blev lite grinig när farsan ringde och sa att han sålt kåken, berättar Hasse Sjölund som på sin sista semesterdag bestämde sig för att åka upp och fiska i Backsjön – och kolla in den okända husköperskan. – Vi träffades i köket och det sa pang! säger Carolina. – Hon hade inte läst det finstilta i köpekontraktet, där stod det ”hustomte ingår”, tillägger Hasse. Inom en vecka hade Carolina både hus och man, två veckor senare hade hon också jobb. Numera driver paret det egna företaget McBläck med butiker i både Sollefteå och Örnsköldsvik. Affärsidén är att fylla på tomma bläckpatroner och lasertoner i stället för att köpa nytt, ett sätt att tänka på miljön. Tanken på tulpaner kom när de plockat upp potatisen 2008 och undrade om det inte gick att använda landet till något annat också. – Min morfar odlade tulpaner i Holland när jag växte upp men jag hade aldrig trott att jag skulle göra det, säger Carolina. Jag ringde en odlare i Holland för att skaffa lökar men han sa att det aldrig skulle gå att odla så långt norrut. Men man ska inte säga till mig att något inte går. Och visst går det, det går hur bra som helst och just nu pågår Norrlands Tulpanfestival för andra året. Egentligen skulle den ta slut förra helgen men eftersom tulpanerna var lite sena i år har de öppet fram till söndag 19 juni, så än finns chansen att se en del av blommorna i ”lilla paradiset i skogen” som besökare brukar kalla Farm Backsjön. Vandringsturer i skogen med åsnorna, som barn kan rida på; draghundsturer och isfiske till vintern; tulpanfestival med hantverksmarknad, logdans, holländska pannkakor och mycket annat. Dessutom McBläck, och en rad spännande projekt på gång som än så länge är hemliga. – Jag har alltid haft många idéer. Åtta dagar i veckan, 25 timmar om dygnet så hinner man med, säger Carolina som fått allt hon önskade när hon såg den tyska tv-serien. – Allt och mer därtill. Ändå planerade jag ingenting innan jag åkte till Sverige, ingenting annat än att jag ville bli lycklig igen.

T i d n i n g e n 7, n r 2 4 , j u n i 2 0 11

Örnsköldsviks kommun informerar:

Eldningsförbud Ulvön, Trysunda, Grisslan Eldningsförbud utomhus gäller för norra och södra Ulvön samt Trysunda och Grisslan under midsommarhelgen fr o m torsdagen den 23/6 kl. 07.00 t o m måndagen den 27/6 kl. 19.00. Undantag från eldningsförbudet: Särskilt anordnade eldningsplatser. www.ornskoldsvik.se/ trygghet och säkerhet, hemmet, eldning utomhus Samhällsbyggnadsförvaltningen

Bron över Nätraån i Bjästa stängs för asfaltering Lördag 18 juni från morgonen stängs den nybyggda bron över Nätraån i Bjästa för asfaltering. Arbetet beräknas ta 3 veckor beroende på vädret. Trafikanter uppmanas följa skyltning för alternativ väg. För gående finns en provisorisk gångbro som blir kvar tills asfalteringen är gjord.

nätragatan/Bergomsvägen och korsningen Nätragatan/Dirigentvägen under tiden bron är avstängd utan kör via Dirigentvägen till/ från Bjästa.

Byggande av Vikingarondellen i korsningen Vikingagatan/Myrängsvägen/Ångermanlandsgatan börjar måndagen den 20 juni. Projektledare: Ann-Charlotte Edholm 070-211 35 08 Platschef Skanska: Torbjörn Söderberg 070-649 35 66 Samhällsbyggnadsförvaltningen

Meddela föraren om du ska med en anslutningsbuss då försening kan förekomma. www.ornskoldsvik.se/natrabron Samhällsbyggnadsförvaltningen

Bussarna Bussarna trafikerar inte korsningen För-

Tfn växel 0660-880 00

www.ornskoldsvik.se

AvfAll & återvinning

Mobila återvinningsgårdar Öppettider: Måndag-torsdag kl 13-20 vecka 25

BJÄSTA – vid Mivas arbetscentral MYCKELGENSJÖ – vid gamla skolan Observera platsen i Myckelgensjö!

vecka 26

BJÄSTA – vid Mivas arbetscentral SOLBERG – vid gamla skolans parkering

Slamtömning vecka 25 Den obligatoriska slamtömningen fortsätter under vecka 25 med följande orter: • Sjönäs, Östergensjö, Västergensjö • Smedsbyn, Hjälta, Lilla Mosjön • Österbillsjö, Västerbillsjö, Främmerbilla • Mjäla, Sunnansjö, Orrvik Slam klassas som hushållsavfall och ska tömmas av Miva på uppdrag av kommunen. Extra slamtömning kan beställas via Mivas kundservice. frågor eller funderingar? Kontakta Mivas kundservice 0660-330 400, info@miva.se

Underbara natur!

Tävla & vinn en Kånken Tipsa om Ö-viks bästa naturupplevelse på webben7.se/naturupplevelse Fem tipsare vinner en Kånken Mini värde 399 kr. Sista tävlingsdag: Tisdag 21 juni

TACK alla ni som kom på Vandringsoch kajakkvällen på Naturkompaniet!

www.miva.se www.mivaovik.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 4 , j u n i 2 0 11

sidan 7 kontakta oss: 0660-777 77, redaktion@tidningen7.se, Tidningen 7, box 449, 891 29 örnsköldsvik

SKRATTET

DET HÄNDE

ERIKAS FUNDERING

publicerad historia belönas med en tidningen 7-kaka! i samarbete med postkakan. www.postkakan.se, 0663-610 39.

17 juni 2003: David beckham skriver på för real madrid.

Vad är upp och ner på ett ägg? är det den spetsiga eller runda sidan som ska peka uppåt i äggkoppen?

19 juni 2010: sveriges kronprinsessa Victoria och Daniel Westling gifter sig.

lämna ditt skrattbidrag till redaktion@tidningen7.se

21 juni 1948: skivbolaget Columbia lanserar den första moderna vinylskivan, som snurrar 33 varv per minut.

tyck till på webben7.se/erika

pelle melinder är på stadshotellet i Örnsköldsvik där det är dans. av misstag går han in på damtoaletten. en kvinna kommer in, blir förskräckt och utbrister: – men pelle, det är ju damernas. Då vänder sig pelle om och säger: – bju upp nån annan! (LG)

VISSTE DU ATT

… fjärilar smakar med fötterna? … dödsorsaken för en huvudlös kackerlacka är svält? … en ﬂodhäst kan öppna sitt gap 120 cm? … man föds med 300 ben i kroppen men som vuxen har man bara 206?

LIMERICKEN

KLURIGHET

en glad lottägare från Kinna kände på sig att han skulle vinna han skrapade som ett tok men svedde lätt sin snok när trissen började brinna (Gunnie Westman)

Gissa fåglar: Dalmamma, skräcken, Världsmästare, babian, Hand, luciafölje, blå ryggsäck, rostig hasp, nässkräp.

” LösninG: Krysset nr 23 M R EM D I L R I ME T D Ä B A R B K A S

TYP AV SÅS – OCH NEDGÅNG HAR KULOR PÅ BANKEN LÄNGDENHET; VERSMÅTT

DEN HÖRS MELLAN TENOR OCH BAS ENERGIENHETER SOM OFTA RÄKNAS EFTER TITT PÅ VÅGEN

VECKANS RECEPT frÅn andreas öH-LindÉn, merrYCan:

ORDNAR RANTAR YTTRE FÖR- OMKRING EGENSVARET I VITT? SKAPER

OMGÅNG PÅ TRAVBANA

S P Ö K E

DE ÄR SKRIFTLÄRDA TEXTILVARA

Y L L E

A P P A R I T I O N

N 1090 © PROPRES / info@propres.se

KARL REDSKAP, TILLGÅNGAR

M G MAME ON E N D E R R I E R B L I S K HÖRS FRÅN GÅRDVAREN

IDROTTSBLADET

NATRIUMKARBONAT

MED SAMMA SUBSTANS MEN MED OLIKA TEATER NAMN I JAPAN

R N O T L R O D L E I T G HÖ E R S T A GÖR VÄL REDAKTÖR DÅLIG TEXT

FEMTIO

VILTS VILOPLATS VITS

FALLIT

SMUTSA NED ITALIEN PÅ BREV VRÅR

TVISTEGUDINNA

BLODSTOCKNINGAR

IDEL ... LYSSNAR GÄRNA

K A MF P E E G R A A T A V B A R N I S S E

BOTT OCH KANSKE VERKAT (IHOP) SÄKERT STÄLLE? HARIGA

S K O N A S

HADE VILL DETMAN AFFÄRS- KANSKE MÄN HA TELEFONI

ÄR VÄL ANVÄND HANDDUK SVALKAR

BESTÅS LAGERKRANSAD DRIVMEDEL

Å R O

TILLKÄNNAGE

(VISIR)

BRUKAR OMOGNA; DE SOM SMÅ KAPITEL UTFÅR NÅD I RYMMEN KORANE N HÄRSKEN

A S S RMU GA R T A A T S AM Ä R A K T R A I R E K L Å L

TORKSTÄLLNING GAMEN ÄR EN

SNACKA FISK

TIDSFÖRKORTNING KARPAR BAS FÖR SOPPA

LÄCKER FISK

S A S K L E R P Å N A O R E T A L T I X L O L I D A R A T E A T TRÄD

PÅ ... ÄR PÅ SNED SÄRSKILD

FLAGGAR ASTERISK OFTA FÖR

HAR VÄL ALLA ONT OM TRASKA

LITEN PARTIKEL

HÄPEN, JÄMN STYRKEDRYCKEN

STRYKS ÖVER VILL SLAPP SIG

HÅLLER VISAT FISKARE SIG I GÄRNA ALL SIN TILL VID GLANS

Å P A R Å F L R A E T D A S G T R R A OM

SAS GAMMAL ÖVERSTE VARA

DRA SIG FRAM I DET VÅTA

svaret i förra veckans kryss var stäDare. Först öppnade med rätt svar blev Daniel fransson, Domsjö, ingrid eriksson, Ö-vik, Hjördis östlund, Ö-vik, Carina eriksson, Norum, inga Bylund, Husum. Vinnarna får två trisslotter med posten.

T i d n i n g e n 7, n r 2 4 , j u n i 2 0 11

CEASARSALLADSRULLE MED CHICKEN FINGERS 4 portioner

1 huvud romansallad 1 röd lök 1 kycklingfilé 3 skivor bacon, gärna hickoryrökt 70 g parmesanost 30 g krutonger

4 mjuka tunnbröd 2 dl Cesarsalladsdressing salt och peppar 1 ägg 25 cl kallt mörkt öl 120 g vetemjöl 1 tsk bakpulver

stek baconet på galler i ungen i 200 grader tills det blir krispigt. låt svalna och finhacka sedan. stek kycklingfilén, salta och peppra, gör kycklingen klar i ugnen i 175 grader. rör ihop frityrsmeten, vispa ägget, häll i ölen och sist vetemjölet och bakpulvret. skär kycklingen i fingerstora bitar och rulla dem i vetemjöl, doppa dem i frityrsmeten och rulla i ströbröd. blanda samman sallad, rödlök, cesarsalladdressing, bacon och parmesanost. Fritera kycklingen. Om du saknar fritös; ta en kastrull på spisen och använd termometer. 180 grader är lagom. Fritera kycklingarna gyllenbruna. lägg en stor klick sallad i mitten av tunnbrödet tillsammans med tre kycklingfingrar. strö över lite sparad parmesan, vik upp botten och rulla ihop. servera gärna med chips.

Svar: Morkulla, Fasan, Svan, Rödstjärt, Labb, Tärna, Blåmes, Rödhake, Kråka.

ÄR LÅNG OCH SMAL

rökare är också människor, fast inte lika länge.”

mÄrta om ... kontakta mig 0660-726 76 marta.karlsson@tidningen7.se JAG är inTe särskilt sugen på att skaffa barn, någonting bekantskapskretsen är medveten om. Ändå går det inte en vecka utan att jag får frågor om att utöka min familj med yngre varianter. Fästmannen får underligt nog inte frågan lika frekvent. De konstanta påtryckningarna är störande, men det som gör mig riktigt förbaskad är att bekanta som desperat försöker skaffa barn också blir utsatta för samma kommentarer – och de tär hårt. Anmärkningar som ”är det inte dags snart”, ”ni blir inte yngre” och ”vore det inte roligt om” är mer än lättsam konversation för de som själva ältar just dessa frågor dagligen. Låt folk skaffa, eller inte skaffa, barn på egen hand. Utan frågor. Annars kommer jag och mina trakasserade vänner snart som mothugg att ställa väl valda frågor utifrån hur era privatliv ser ut. Hur står det till med potensen? Är det inte dags för skilsmässa snart?

märta

att skaffa barn är för många ett självklart steg i livet, men det är inte alltid så enkelt. ofrivillig barnlöshet är vanligare än många tror. 8

ofrivillig barnlöshet – DeT VArierAr något, men ett av sju till ett av

tio par drabbas. I 30 till 35 procent av fallen ligger problemen hos kvinnan och i ungefär lika många fall ligger det hos mannen. I resterande fall fi nns problem hos båda, eller så hittar man inget fel alls. I ungefär 10 procent av fallen hittar man ingen förklaring, säger Åsa Heldestad, gynekolog och obstetriker på Kvinnokliniken i Örnsköldsvik. I par där kvinnan är under 35 år bör paren prova att skaffa barn på egen hand i ett år innan en undersökning inleds. Äldre rekommenderas att vänta sex månader. Anledningen till detta är att det kan ta tid att bli gravid, även om allt står rätt till. – Man har ett försök per månad och chansen att bli gravid vid varje ägglossning är 10 till 20 procent, så det kan ta tid. Man brukar räkna med att ett par som försöker i ett år har 85 procent chans att lyckas, säger Åsa och fortsätter. – Sen får man ta reda på varför, om det inte lyckas. Är det en manlig faktor så handlar det om spermiekvalitet eller antalet spermier. Fungerar det inte där så skickas paret till IVF-behandling,

provrörsbefruktning, på en gång. Hos kvinnor kan det finnas flera orsaker. Det vanligaste är ägglossningsproblem och då kan man hjälpa till att få den att fungera med enklare stimulering. Utöver de vanligaste problemen finns det flera andra saker som kan orsaka ofrivillig barnlöshet. Endometrios, sammanväxningar efter infektioner och muskelknutor är några av de problem som kan lösas kirurgiskt. Även vid lyckad behandling kan det dock ta tid och månaderna kan lätt rulla på – någonting som inte alltid är lätt att hantera. – Det är väldigt få drifter och önskningar som är större än den att fortplanta sig. Man försöker, försöker och försöker. Och undrar om det är någonting fel på en. Många gånger ställs förhållande på prov. Det tar tid och är krävande. De blir frustrerade, ledsna, men ofta ändå hoppfulla för de vet att det finns hjälp att få. – Tidsaspekten ska man inte komma ifrån. Unga par ska inte stressa. De har år på sig och med tiden har de goda chanser. Sen finns det de som försökt och försökt, men gett upp behandlingarna och då blivit med barn. Det finns alltid hopp.

T i d n i n g e n 7, n r 2 4 , j u n i 2 0 11

Hyresledigt

fastighetsbyran.se örnsköldsvik 0660-821 10

Se mer info på www.phfast.se Örnsköldsvik, Själevadsgatan 26 3 rok, ledig 1/9 -11, 83 m2, vån. 4

¨ SVALL ¨ SVALL orsbo le 120, B TB ¨leARNA T¨orsbo 120, ARNA

arnäsvall, Torsböle 120

Husum, Solbacksvägen 3 rok, ledig omgående, 82 m2 2 rok, ledig omgående, 70 m2

Örnsköldsvik, Vegagatan 13 3 rok, ledig 1/9 -11, 76 m2, vån. 3

Värme och all el ingår i hyran (gäller lägenheterna

Gullänget, Mejerivägen 1 2 rok, ledig 1/8 -11, 48 m2 , vån. 2

på Solbacksvägen, Husum)

Utgångspris 1 500 000:Utga˚ngspris 1 500 000:rok, varav 2-3 sovrum 7 rok,7 varav 2-3 sovrum Utga ˚ ngspris 1 500 000:BoytaBoyta ca 200 kvm, biyta 150 kvm 2002-3 kvm, biyta 150 kvm 7 rok, ca varav sovrum Tomt 8 677 kvm Tra¨dga˚rdstomt

Tomt 677 kvm. Trädgårdstomt Boyta8ca 200 kvm, biyta 150 kvm

Byggt 1940

Byggt 1940 ¨ ppen visning öppen visningons ons22/6 22/6 17.00-18.00 O kl.kl17.00-18.00 Byggt 1940 Va ¨ lkommen! välkommen! ¨ ppen visning ons 22/6 kl. 17.00-18.00 O Sms:a: FB 2320-11739 till 72456 fo¨r beskrivning

sms:a: FB Va¨2320-11739 lkommen! till 72456 för beskr.

Centralt, Nygatan 14B 3 rok, ledig omgående, 135 m2

Järved, Järvedsvägen 42C 1 rokv, ledig 1/6 -11, 34 m2

Tomt 8 677 kvm Tra ¨ dga Sms:a: FB 2320-11739 72456 fo¨r beskrivning Vacker fastighet omga ¨ rdad av ˚a¨rdstomt ngar,av skog och skog sjo¨ i lantlig miljo . Boningshus flertalettillkakelugnar Vacker fastighet omgärdad ängar, och sjö i¨lantlig miljö . med Boningshus med fleroch rymliga rum. Ga¨ststuga, laduga˚rd och mo¨jlighet till att ha ha¨star. Jordva¨rme. Kom och njut! talet kakelugnar och Gäststuga, och möjlighet till att med ha hästar. Vacker fastighet omga ¨rymliga rdad avrum. a¨ngar, skog och ladugård sjo¨ i lantlig miljo ¨ . Boningshus flertalet kakelugnar Tel: 0660-82110. Snabbso ¨ k via webbnr: 2320-11739.

Svedjeholmen, Marknadsv. 21C 3 rok, ledig omgående, 72 m2

Husum, Solbacksvägen 3 rok, ledig omgående, 82 m2 2 rok, ledig omgående, 70 m2

¨gen S, Slalomva 6 B A˚Tel: 0660-82110. Snabbso ¨ k via webbnr: 2320-11739. ¨gen 6 6 B A˚S, ås,Slalomva slalomvägen

Kluckande ljud i vasken?

Svedjeholmen, Marknadsv. 21A 3 rok, ledig 1/6 -11, 72 m2

och rymliga rum. ¨ ststuga, laduga ˚ rd och mo¨Snabbsök jlighet till att ha¨star. Jordva ¨ rme. Kom och njut! Jordvärme. KomGa och njut! Tel: 0660-82110. viahawebbnr: 2320-11739.

i hjälp187E er Husum, Bruksvägen kl ka villa 2 3 rok, ledig 1/5o-11, 55 m ägare att bli tryg

Vi löser dina problem

Med hetvatten under hö gt tryck, inspektionsfilm ning och funktionskontroll rensar vi dina avlopp och stamm ar.

Passa på och nyttja Rotavdraget!

Byggt1909 1909 Utgångspris 1 450 000:Utga˚ngspris 1 450 000:Byggt ¨öppen visning 20/6 kl 17.00-18.00 3 rok, 2 sovrum O ppen visning ˚ n 20/6 kl 17-18. Va¨lkommen! 3varav rok, varav sovrum Utga ˚ ngspris 1 2450 000:Byggt 1909mamån ¨ ppen Boyta 103 varav kvm Sms:a: FB 2320-11997 72456 ¨ r beskrivning 3Boyta rok, sovrum O visning ma˚till n 20/6 kl fo 17-18. Va¨lkommen! välkommen! 103 2kvm TomtBoyta 8 570103 kvm Tra¨dga˚rdstomt/naturtomt kvm Sms:a: FB 2320-11997 till 72456 fo¨r beskrivning sms:a: FB 2320-11997 till 72456 för beskr. Tomt 8 570 kvm. Trädgårds-/naturtomt Tomt 8 570 kvm Tra¨dga˚rdstomt/naturtomt Med ho¨gt och soligt la¨ge ligger denna fastighet fo¨r dig som so¨ker det lilla extra. Renoverat hus med bl a Med högt och soligt läge liggerdubbelgarage denna fastighet för dig som söker det lilla extra. Renytt Med ko¨k, badrum tillbyggd hall. Nytt friggebod. Stortlilla tra¨extra. da¨ck med nedfa¨lld pool. ho¨gt ochoch soligt la¨ge ligger denna fastighet fo¨r och dig som so¨ker det Renoverat hus med bl a noverat hus¨ rme med kök, badrum ochden tillbyggd hall. Nytt dubbelgarage och Djupborrad fo¨rbl la˚a ganytt driftkostnader. Passar lilla familjen som Stort vill botramed rhet till frigstad nytt ko¨k,bergva badrum och tillbyggd hall. Nytt dubbelgarage och friggebod. ¨ da¨ckna¨med nedfa ¨ lld pool. och Djupborrad natur. Tel:Stort 0660-82110. Snabbso ¨ k via webbnr: bergva ¨ rme fo ¨ rmed la˚ga nedfälld driftkostnader. Passar den lilla familjen som bodriftkostnader. med na¨rhet till stad gebod. trädäck pool. 2320-11997. Djupborrad bergvärme för vill låga och natur.den Tel: lilla 0660-82110. Snabbso k via webbnr: 2320-11997. Passar familjen som vill¨ bo med närhet till stad och natur. Tel: 0660-82110.

www.swooshovik.se 0660-29 70 40

Snabbsök via webbnr: 2320-11997. ¨ PMANHOLMEN, KO Kla¨ppava¨gen 32 B

¨ PMANHOLMEN, Kla¨ppava¨gen 32 B KO KÖPManHOlMEn, Kläppavägen 32

FJÄRRVÄRME

Är du kund och vill få information vid driftstörningar? Lämna din e-postadress och du får ett mejl. Vi arbetar för att minimera driftstörningarna, men vill gärna nå dig via e-post om vi drabbas. Ring tfn 0660-888 00 eller surfa in på www.ovikenergi.se/ prenumeration och anmäl dig till vår tjänst.

Utgångspris 850 000:Utga ˚ ngspris 850 000:-

Utga˚5 ngspris 850 000:rok,varav varav 3-4sovrum sovrum 5 rok, 3-4 5 rok, varav 3-4 sovrum Boyta 131 kvm, 51 kvm Boyta 131 kvm,biyta biyta Boyta 131 kvm, biyta 51 kvm51 kvm Tomt 1 025 kvm Tra¨dga˚rdstomt/naturtomt TomtTomt 1 0251kvm ¨ dga˚Trädgårdstomt/naturtomt rdstomt/naturtomt 025Tra kvm.

ByggtByggt 1968,1968, ombyggt 20002000 ombyggt

Byggt 1968, ombyggt 2000kl 17.15-18.00 ¨ ppen öppen visning tis 21/6 visning tis 21/6 kl 17.15-18.00 ¨ ppenOvisning O tis 21/6 kl 17.15-18.00 Va¨lkommen! välkommen! Va¨lkommen! Sms:a: FB 2320-11890 till 72456 fo¨r beskrivning sms:a: FB2320-11890 2320-11890 72456 för beskr. Sms:a: FB till till 72456 fo¨r beskrivning

Va ¨ lplanerad suterra ¨ ngvilla havskog ochoch skog ochha¨med ha¨rligo¨härlig utsikt o ¨ ver¨ rden. Na ¨ trafja ¨ rden. Renoverat ko¨k Välplanerad mellan hav och skog och med över NätrafjärVa¨lplanerad suterra ¨ suterrängvilla ngvilla mellanmellan hav och med rlig utsikt ver Na¨utsikt trafja Renoverat ko¨k badrum, vattenburen va¨Garage rme. Garage samt friliggande verkstad/fo ¨ rra˚d. Promenadavsta ˚ nd till och och badrum, vattenburen va¨och rme. samt friliggande verkstad/fo ¨ rra˚d. Promenadavsta ˚ nd till den. Renoverat kök badrum, vattenburen värme. Garage samt friliggande verkhavsbad och ba ˚ thamn! Tel: 0660-82110. Snabbso ¨ k via webbnr: 2320-11890. havsbad och ba˚thamn! Tel: 0660-82110. Snabbso¨k via webbnr: 2320-11890.

www.ovikenergi.se

stad/förråd. Promenadavstånd till havsbad och båthamn! Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-11890.

¨s KOMNA Komna 313, KOMNA ¨S ¨S ¨s 313, Komna BB KOMnäs, Komnäs 313

Stans roligaste butik! m

Hu E4

Utgångspris 550 000:Utga˚ngspris 550 000:Utga ˚ ngspris 550 000:3varav rok, varav 2 sovrum 3 rok, 2 sovrum 3 rok, varav 2 sovrum BoytaBoyta 55 kvm 55 kvm kvm TomtBoyta 1 59055 kvm Uppvuxen tra¨dga˚rdstomt

Tomt11590 590kvm kvm.Uppvuxen Uppvuxentraträdgårdstomt Tomt ¨ dga˚rdstomt

1 000m2 FULLT MED SAKER! ARNÄS KÖPCENTER Arnäsvall 0660 - 43 16 24

T i d n i n g e n 7, n r 2 4 , j u n i 2 0 11

öld

n Ör

vik

Elg

iga

n nte

s nä ter Ar cen p Kö

Byggt1973 1973 Byggt Byggt 1973 ¨öppen visning mån 20/6 16.30-17.30 O ppen visning ma ˚ n 20/6 kl. kl 16.30-17.30 ¨ ppen visning ma˚n 20/6 kl. 16.30-17.30 O Va ¨ lkommen! välkommen! Va¨2320-11987 lkommen! till 72456 fo¨r beskrivning Sms:a: FB

sms:a:Sms:a: FB 2320-11987 till 72456 beskr. FB 2320-11987 tillför 72456 fo¨r beskrivning

Hitta lugnet och harmonin vid denna fantastiska fastighet med egen strandtomt. Arkitektritad stuga med Hitta lugnet och harmonin vid denna fantastiska fastighet med egen strandtomt. storaHitta fo¨nster mot och vattnet, renoverad med nya ytskikt, ga¨fastighet ststuga och kommunalt vatten. Kom och njut! stuga med lugnet harmonin vid denna fantastiska med egen strandtomt. Arkitektritad Arkitektritad stuga stora fönster mot nya ytskikt,vatten. gäst- Kom och njut! Tel: 0660-82110. ¨ kmed via webbnr: 2320-11987. stora fo¨nsterSnabbso mot vattnet, renoverad med nyavattnet, ytskikt,renoverad ga¨ststuga med och kommunalt

stuga och kommunalt vatten. Kom och njut! Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: Tel: 0660-82110. Snabbso ¨ k via webbnr: 2320-11987. 2320-11987.

Erbjudanden! Fefferoni- & Paprikaplant /st (ord. 39:-/st.)

29:-

Fr.o.m. lördag 18/6 är bron i Bjästa stängd pga asfaltering. Sväng därför av från E4:an, skyltat Skrike Handelsträdgård

E4 n mot Öorrut rnskö ldsvik

ProJekt

t eru a söd äst E4 ot Bj m

Jiaogulan Kinesisk hälsoväxt som kan användas till bl.a te läraren lars Wallin bakom fyra elever; emma näslund, emelie Grundström, nils sjöberg och rasmus lindgren.

kreativa snickerier

i trä- och metallslöjden kan man baka in många ämnen. det är bara fantasin som sätter hinder. – galgarna är en lyckad biprodukt, säger läraren lars Wallin. t e x t: u lF e K lu n D

F OtO: H Å K a n n O r Dst rÖ m

UnDer VårTerMinen har klass 4A på Ängetskolan ägnat trä- och metallslöjden åt att bland annat bygga egendesignade galgar. – Det var tre kriterier som måste uppfyllas; ny design, funktion och att den skulle passa för användaren, berättar Emma Näslund och Rasmus Lindgren. Under två dagar prydde 27 galgar entrén till Tidningen 7 där användare och förbipasserade fick möjligheter att lämna en skriftlig kommentar till skaparna. – På ett tidigt stadium bestämde vi att när galgarna var färdiga skulle vi låta andra få se och prova dem. Då blir det mer på allvar i stället för att bara ta hem det man har gjort, säger Lars Wallin som även undervisar i matematik och fortsätter: – Det handlar om att skapa idéprocesser och stimulera kreativiteten. Det får var och en att växa och då är galgarna, i det här fallet, en lyckad biprodukt.

29:- /st (ord. 39:-/st.)

Rik på antioxidanter!

Förnätra

Förnätrag. 18, Tel: 0660-22 01 02

Vardagar 9.00-17.30, Lördagar & söndagar 10.00-14.00

Vill du veta mer om våra vindplaner? Välkommen till samrådsmöte om vindkraftprojekt Bursjöliden Just nu undersöker E.ON och Holmen möjligheterna att bygga förnybar vindkraft med upp till 22 vindkraftverk öster om Björna i Örnsköldsviks kommun. Vi bjuder därför in till samråd, enligt miljöbalken, med öppet hus den 28 juni klockan 17-21 på Svedje IFs klubbstuga i Svedje/Västergissjö. Under kvällen finns möjlighet att ställa frågor och lämna synpunkter. Samrådsunderlag hittar du på eon.se/vind under Vindkraftprojekt. Synpunkter lämnas skriftligen till oss senast den 9 augusti 2011. Anmälan senast den 26 juni till projektledare Tobias Karmstig, E.ON Vind Sverige AB, 205 09 Malmö, tobias.karmstig@eon.com, 040-25 50 00.

T i d n i n g e n 7, n r 2 4 , j u n i 2 0 11

Välkommen till norrlands största friluftsbutik och outlet!

Drive Open 50

203 900:med en 60 hk Mercury

Växthus

Hos Naturkompaniet hittar du allt du behöver för ditt friluftsliv. Varje vecka fyller vi på vår outletavdelning med nya varor. Öppet 7 dagar i veckan!

Tel 0660-21 10 04 Hästmarksvägen 2

Erbjudandet gäller så långt lagret räcker

999:-

Lördagsöppet Mercury är sveriges och världens mest sålda motor.

10-14

Utdelning & manusstopp Nästa vecka trycker vi tidningen redan på tisdag! För tryckfärdigt material är det manusstopp måndag den 20/6.

Marinvägen 12, Bonässund Tel 0660-582 70 www.ovikmarinamotor.se Öppet: Vard 10-18, Lör 10-14

Boka din annons redan idag för garanterad plats! Ring 0660-777 77

Watersnake-motor 30LBS thrust. Batteri ingår ej. ord pris. 2 299:Gäller t.o.m 19/8 eller så långt lagret räcker

Super Sommar! Duoflex XTP, vändbar bilbarnstol

Godkänd upp till 25 kg bakåtvänd i framsäte och upp till 18 kg med stödben i baksätet. (ca 5 mån - ca 5 år) godkänd som framåtvänd bältesstol med bilens trepunktsbälte från 15-25 kg.

1799:-

399:-

(2495:-)

Bältesstol Junior Plus Från ca 4 år eller 15-36 kg.

699:(1095:-)

Fjällräven Cactus Shirt Kortärmad skjorta i snabbtorkande och lättskött material. En bröstficka och säkerhetsficka i sidsöm. Finns i flera olika färger. ord pris. 599:-

1199:(1990:- Gäller t.o.m. 19/6)

Brogatan (Fjällrävenhuset), Tel. 0660-103 40, Öppet alla dagar. Mån-Fre: 10.00-18.00, Lör: 10.00-16.00, Sön: 11.00-16.00 www.naturkompaniet.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 4 , j u n i 2 0 11

Brio primo med bas Nyfödd - ca 12 mån (13 kg) Enkel montering tack vare basenheten.

FRÅN BEBIS TILL BUSFRÖ Öppet: Var 10-18 · Lör 10-16 · Sön 12-16 · 0660-185 25 · Rondellplan 5

inför kanot-em

Avslappnad landslagstjej Brett leende möter hon oss i entrén till A6 Vandrarhem och Hotell i Jönköping, där landslagstruppen har samlats för att finslipa formen. – Här kommer min sambo, säger Josefin när hon håller upp dörren för oss. Kungälvskanotisten Anders Svensson passerar på väg till ett av dagens träningspass. Samtidigt visar Josefin oss in i konferenslokalen på bottenvåningen med utsikt över badplatsen och bryggan där kanotisterna sätter i sina båtar. Hennes säsong har börjat på bästa sätt. – Jag blev sexa i K1 i första världscupen jag körde. Det är mitt bästa resultat någonsin i K1. Sedan vann jag första tävlingen på hemmaplan och i nästa var jag tvåa. Bra start alltså, och att hon är nöjd med den går inte att ta miste på. Personalen på hotellet kommer in i kon-

Mästerskapen radar upp sig som ett pärlband i almanackan. Nu är det EM, i juli SM, och därefter VM. Ett sådant schema kan verka hektiskt, men det finns inte ett spår av stress hos vårbykanotisten Josefin Nordlöw. Hon är tvärtom väldigt avslappnad. text: kaj glännerstrand Foto: Jonas forsberg

ferensrummet, ursäktar sig och säger att lokalen skulle varit låst. – Hej, kan ni tänka er att flytta en trappa upp? Vi ska låsa här. Vi fortsätter i köket. – Då kan jag äta, säger Josefin och gör i ordning en skål med müsli. På stranden utanför de stora fönstren

tar barnfamiljer vara på högsommardagen och sträcker ut sig på sina filtar. Solen gassar, det är varmt men blåser lite och vattnet krusas lätt. Från bryggorna hoppar barnen i vattnet. Josefin bor sedan nio år i Kungälv men tävlar fortfarande för Vårby i Örnsköldsvik och har inga planer på att ändra på det. – Jag har fått den support jag behöver från Vårby så det är klart att jag ska vara kvar där, säger hon. Nu laddar hon för EM. Det är bara en timme kvar tills Josefin ska köra ett träningspass med parkamraten i K2:an, Karin Johansson, men hon verkar ha all tid i världen och äter lugnt. – Syftet är väl att vi ska köra ihop besätt-

ningarna, men det handlar också om att vi ska komma i bra form till EM, säger hon om lägret. Josefin och Karin har kört ihop tidigare, men det var 2008. De två följande åren körde Josefin med Sofia Paldanius, Sveriges bästa damkanotist. Och de var framgångsrika tillsammans. – Vi tog VM-brons och EM-guld 2009. Men i år kan de inte köra ihop för schemat är ändrat så det går inte att dubblera, det är bara sju minuter mellan starterna i K1 och K2. Därför satsar Sofia på K1 och Josefin kör med Karin i K2:an. – Målsättningen är att ta oss till final. Det kommer att bli ganska tufft men vi ska satsa på det, säger Josefin och fortsätter: – Final på EM skulle jag vara nöjd med. Europamästerskapen är även uttagning till VM, som är det stora målet i år, och där har Josefin en plats klar. VM är i sin tur kval till det största som finns på idrottshimlen – Olympiska spelen. Men det är något som Josefin tar med ro. – Jag försöker att inte vara något OSfreak. Självklart vill jag ta mig till OS men man gör sig själv en otjänst om man hakar upp sig på det eftersom det är så svårt att nå dit, säger hon. – Det är extremt tuffa OS-kvalregler i kanot. Man måste vara topp 6 på VM för att kvala in, så det är inte skitlätt. Missar hon direktkvalet via VM så är inte dörren helt stängd för det, det finns ett återkval på våren. Josefin försöker förklara hur regelverket ser ut, men det är snårigt och inte helt lätt att förstå. Klart är i alla fall att det säkraste sättet att ta sig till OS är att bli topp 6 på VM. Men vägen till OS i London 2012 börjar med EM, och det startar i Belgrad i dag.

T i d n i n g e n 7, n r 2 4 , j u n i 2 0 11

Josefin Nordlöw Ålder: 29 år. Familj: Sambo med Anders Svensson, katten Charlie. Bor: Kungälv. Yrke: Utbildad informatör, frilansjournalist. Idrott: Kanot. Klubb: Vårby IK, Örnsköldsvik. Aktuell: Startar i dag på EM i Belgrad, Serbien. Kör sträckorna 200 och 500 meter i K2:an tillsammans med Karin Johansson. Följ Josefin på bloggen: josefinnordlow.blogspot.com

T i d n i n g e n 7, n r 2 4 , j u n i 2 0 11

Som man bäddar... EllE bäddsoffa 242x89/155 cm. Vändbar divan med förvaring. Svart och ljusgrå.

NU 6.500:- (9.690:-)

niklas fick en fyrhjuling

niKlAs HAnssOn FicK ta emot en Yamaha Grizzly fyrhjuling av Hockeyproffsens Stiftelse för barn och ungdomar. Niklas gamla fyrhjuling hade han växt ur men nu har han alltså en helt ny, ett mycket uppskattat bidrag från stiftelsen till en trogen Modo-anhängare. – Jag brukar gå på matcherna och jag är säker på att det kommer att gå bättre nästa säsong än det gjorde senast, säger Niklas som fick fyrhjulingen av Andreas Salomonsson och Markus Näslund från Icebreakers, som samlar in pengar till stiftelsen. Hockeyproffsens Stiftelse delar i år ut mer bidrag än någonsin tidigare. Totalt 400 000 kronor går till barn och ungdomar i Västernorrlands län som behöver ekonomiskt stöd för vård eller annan behandling och för att kunna resa och uppleva kulturella och idrottsliga värden.

Sockenvägen 8 | Arnäsvall | Tel 0660-37 53 00 | www.mobergsmobler.se Öppettider: mån 10-19, tis-fre 10-18, lÖr 10-14

Visste du att...

Vi säljer skydd, slip, skärande, stål, skruv och svets.

Ö-vik 0660-29 52 00 Bredbyn 0661-440 50 www.nordemansjern.se

samarbetspartner sjunde i sjunde k lo c k a n s j u

Vad är ursprungsmärkt, lokalproducerat och energirikt?

samarbetspartner sjunde i sjunde k lo c k a n s j u

Tomas Sondell affärsansvarig elhandel

Rätt svar: Hörneborgsel Nu kan du köpa Hörneborgsel av Övik Energi, det vill säga el producerad av biobränsle i vårt kraftvärmeverk. Den lokalproducerade Hörneborgselen är ett frivilligt tillval till ditt vanliga elavtal hos oss och kostar 2 öre extra per kilowattimme. Läs mer på www.ovikenergi.se.

T i d n i n g e n 7, n r 2 4 , j u n i 2 0 11

...får man ligga sportfiske | jakt | uteliv | www.normark.se

MagnuM ContinEntalsäng inkl. ben samt bäddmadrass

120x200 cm 4.990:140x200 cm 5.490:160x200 cm 5.990:180x200 cm 6.990:Steglös 90x200 cm 6.490:-

Båten för dig!

RAPALA FISKEVÄSKA

Rymlig väska med många fack.

199:-

Huvudgavel 140/160/180 cm fr 1.080:-

Sockenvägen 8 | Arnäsvall | Tel 0660-37 53 00 | www.mobergsmobler.se Öppettider: mån 10-19, tis-fre 10-18, lÖr 10-14

Härliga kryddor ! från

35:-

AMT 185 BR, Suzuki DF 70

Örtpinnar

10:-/st

SHIMANO HASPELSET

fr. 283 000:-

Suveräna ForceMaster spöt i set med Sienna rulle och flätlina. Från

Hamptjärnvägen 2 • tel. 0660 - 500 17 • Domsjö

Hamptjärnvägen 2 • Domsjö www.sundasens.se

1395:Shark DC 580, Suzuki DF 100

Öppet ALLA dagar om året! Vard 9-19 • lör 10-16 • sön 11-16

fr. 348 000:-

t ä n s d d y k Ett s rt ä v d l u g som är

rsäkringsk- och fö procent dina ban r 20 la ll m ti sa pp r dig som lle med u mma stä Vi belöna rt. sa vä ch ld o u t g är å et tjänster p ra skyddsnät, det tt b rabatt. E

Larsson Familjen 45 kronor 1 sparade 3 li Guldkund. b t t genom a

ilj l / Barnfam dsexempe 800 kr Guldkun g 600 kr försäkrin Villahem 520 kr ing rn) Bilförsäkr ba (2 g in 1 000 kr kr Barnförsä g 225 kr educerin Självriskr -----------Kortavgift ------------ 145 kr -----3 ------------- arar sp Familjen

VI SÄLJER NORMA AMMUNITION HR 440, Suzuki D40

MARTTIINI KNIV

fr. 118 900:-

Finska kvalitetsknivar.

Från

349:Roddbåtar från

fr. 8 300:-

e/guldku arar! lfy.s ket du sp yc m r hu Se

T i d n i n g e n 7, n r 2 4 , j u n i 2 0 11

Hotellgatan 2, Övik 0660-182 22 Hästmarksv. 3 • 0660-545 10 15 www.fritidsimport.se

Biltorget juni 2011

En fransk VÄLKOMMEN gudinna till din bilhandlare i Örnsköldsvik!

0660 - 21 19 50 www.bergvallsbil.se 0660 - 867 00 www.bilbolaget.com 0660 - 26 65 05 www.bildahl.se 0660 - 107 20 www.burlinmotor.nu 0660-60 00 60 www.lindholmsbil.bmw.se 0660 - 120 12 www.magnusbil.se 0660 - 579 90 www.nordemansbil.se 0660 - 875 00 www.nordemansbil.se 0660 - 186 60 www.nylandersbil.se

40 ;

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9 6 ,

0660 - 29 59 20 www.ababil.se

Medlemmar i MRF – symbolen för trygga bilaffärer med höga krav på MILJÖ, KVALITET och KOMPETENS med garanti för kvalitetsmässigt utförda verkstadsarbeten.

www.mrf.se

För nästan exakt ett år sedan provkörde vi den första bilen i Citroëns nya lyxserie - DS3. De två legendariska bokstäverna uttalas ”déesse” vilket betyder gudinna på franska. Nu tänker fransoserna locka kunder som söker lyx och flärd med nya Citroën DS4.

runden för DS4 är C4 som genomgått en ”total makeover” och ska bjuda kunderna på något alldeles extra – nämligen ett kraftigt lyft vad gäller kvalitet och exklusivitet. Designen för tankarna till en crossover samt en fyradörrars coupé och för att luras har man knyckt designtricket med att ha dolda bakre dörrhandtag. Inredningen känns exklusiv med svarta skinnsäten och det vanliga eluttaget om man vill ha med sig hårfönen eller brödrosten. Genom att ha en speciallaminering i vindrutan och extra isolering i såväl dörrar som motorrum har man lyckats hålla ljudnivån på en imponerande låg nivå. Våra rumpor stormtrivs i framsätena och för att ytterligare förhöja komforten finns inbyggd massage. I baksätet sitter två riktigt bra, men det bakre hjulhuset inkräktar ordentligt då man ska kliva in. Dessutom kan vi inte förstå varför man inte kan öppna de bakre sidorutorna? ”Dörrarnas form tillåter inte detta” säger pr-folket.

Imponerar Fem motorer finns att välja mellan, varav tre bensinare har sitt ursprung från BMW och är på 120, 156 eller 200 hästar. Utöver dessa erbjuds HDi-dieslar på 112 respektive 163 hästkrafter. Den svagare av dessa kallas e-HDi och har start/stopp-system vilket gör att den kvalar in som miljöbil. Det gör tyvärr inte den större oljebrännaren men ändå tror vår blågula importör att 163-hästaren blir storsäljaren. Hundrastrecket nås på 8,6 sekunder medan toppfarten är 212 samtidigt som förbrukningen ligger strax ovanför halvlitern milen. Citroën DS4 imponerar och grundpriset startar vid cirka 215 900 kronor medan vår testbil går loss på cirka 245 900. (Staffan Swedenborg och Johannes Gardelöf / © CNP AB)

350 Nm)

(350 Nm)

350 Nm)

JAPANSK PERFEKTION HAR GETT OSS EN NY FÖRSÄLJNINGSSUCCÉ. SUBARU LEGACY. Legacy – bÄSTa kombiN

mot Ford Mondeo, Mazda 6, Opel Insignia, Skoda Superb, VW Passat och Volvo V70. AMS Nr 4, Feb 2011

Legacy – bÄSTa kombiN

Legacy – bÄST i TeST Boxermotorer Standardutrustning • 2.0i, 150 hk (196 Nm) • 6 airbags och whiplashskydd • Permanent 4-hjulsdrift • 2.5i, 167 hk (229 Nm) • Eljusterbar förarstol • 2-zons klimatanläggning Legacy – bÄST i TeST subaru legacy från mot BMW X1, Land Rover IV, Nissan Murano, Porsche 911 • 2.0D Boxerdiesel, 150 hk (350 Nm) Legacy –• Farthållare bÄSTa Legacy –Discovery bÄSTa kombiN legacy – bästakombiN kombin • Hill holder (MT och AT) Subaru Legacy från Turbo, Toyota mot Urban Cruiser och Toyota TV Insignia, Nr 4, FebSkoda 2010Superb, mot Ford Mondeo, Mazda Ford Mondeo, MazdaHilux. 6, Opel Ford Mondeo, Mazda6,6,Opel OpelInsignia, Insignia,Skoda Skoda Superb, Superb, 244.900:244.900:-VWmot Passat och Volvo VW Passat och Volvo V70. AMS Nr 4, Feb(AT) 2011 • Rattmonterade växelpaddlar • Färddator VW Passat och VolvoV70. V70.AMS AMSNr Nr4,4,Feb Feb2011 2011 • Regnsensor subaru legacy från• Eluppvärmda ytterbackspeglar Legacy – bÄSTa kombiN Legacy ––bÄST ii TeST Legacy – bÄST i TeST legacy bäst Mazda test mot Ford Mondeo, 6, Opel Insignia, Skoda Superb, • Eluppvärmd framruta i nederkant • CD-växlare legacy – bästa kombin mot BMW X1, Land Rover Discovery IV,Nissan Nissan Murano,Porsche Porsche 911 mot BMW X1, Land Rover Discovery IV, Nissan Murano, Porsche 911 244.900:Subaru Legacy från mot X1,och Land Rover Discovery IV, 4, Murano, 911 VW BMW Passat Volvo V70. AMSInsignia, Nr Feb 2011 mot Ford Mondeo, Mazda 6,och Opel Skoda Superb, Turbo, Toyota Urban Cruiser ToyotaHilux. Hilux. TVNr Nr 4,Feb Feb2010 2010• Läderklädd Turbo, Toyota Urbanoch Cruiserväxelspaksknopp och Toyota Hilux. TV Nr 4, Feb 2010 ratt • Aluminiumsportfälgar Turbo, Toyota Urban Cruiser och Toyota TV 4, AMS Nr 4, Feb 2011 244.900:-VW Passat och Volvo V70.standardutrustning Boxermotorer traction control) Legacy• Bluetooth – bÄST i• TeST Permanent 4-hjulsdrift • VDC • 6 (antispinn, airbags och antisladd, whiplashskydd • 2.0i, 150 hk (196 Nm) subaru legacy frånmot BMW X1, Land Rover Discovery IV, Nissan Murano, subaru legacy Porsche 911 från • Dragvikt B-kort 1.425 - 1.500 kg • 2.5i, 167 hk (229 Nm) 2-zons klimatanläggning • Eljusterbar förarstol legacy• AUX-ingång – bäst i• test Subaru Legacy från Turbo, Toyota Urban Cruiser och Toyota Hilux. TV Nr 4, Feb 2010 244.900:mot BMW• Xenon-strålkastare X1, Land Rover Discovery IV, Nissan Murano,244.900:Porsche• Dragvikt 911 • Hill holder standardutrustning Boxermotorer • Farthållare (MT1.500 och AT)- 1.800 kg • 2.0D Boxerdiesel, 150 hk (350 Nm) E-kort Turbo, Toyota Urban Cruiser och Toyota Hilux. TV Nr 4, Feb 2010 legacy – bästa kombin

mot Ford Mondeo, Mazda 6, Opel Insignia, Skoda Superb, mot Ford Mondeo, Mazda 6, Opel Insignia, Skoda Superb, mot BMW X1, Land Rover Discovery IV, Nissan Murano, Porsche 911 VW Passat och Volvo V70. AMS Nr 4, Feb 2011 VW Passat och Volvo V70. AMS Nr 4, Feb 2011 Turbo, Toyota Urban Cruiser och Toyota Hilux. TV Nr 4, Feb 2010

244.900:-

• Permanent 4-hjulsdrift • 6 airbags och whiplashskydd • 2.0i, 150 hk (196 Nm) • Färddator • Rattmonterade växelpaddlar (AT) Nm) • Regnsensor • Eluppvärmda ytterbackspeglar legacy – bäst i test • Farthållare • Hill framruta holder (MT och AT) • 2.0D Boxerdiesel, 150 hk (350 Nm) • CD-växlare • Eluppvärmd i nederkant mot BMW X1, Land Rover Discovery IV, Nissan Murano, Porsche 911 Färddator • Boxermotorer Rattmonterade växelpaddlar (AT) standardutrustning standardutrustning • Aluminiumsportfälgar • Läderklädd ratt och växelspaksknopp Boxermotorer Turbo, Toyota Urban Cruiser och Toyota• Hilux. TV Nr 4, Feb 2010 • och Regnsensor Eluppvärmda ytterbackspeglar • Permanent 4-hjulsdrift • Permanent 4-hjulsdrift • • 6Bluetooth airbags whiplashskydd • 6 airbags och whiplashskydd • VDC (antispinn, antisladd, traction control) • • 2.0i, 150 hk (196 Nm) • 2.0i, 150 hk (196 Nm) • CD-växlare Eluppvärmd framruta i nederkant • 2-zons klimatanläggning • • Eljusterbar • 2-zons klimatanläggning AUX-ingång förarstol • Eljusterbar • Dragvikt B-kort 1.425 - 1.500 kg • • 2.5i, 167 hk (229 Nm)förarstol • 2.5i, 167 hk (229 Nm) standardutrustning Boxermotorer • Aluminiumsportfälgar Läderklädd och växelspaksknopp • Farthållare • Farthållare Xenon-strålkastare • • Hill holder (MT och AT) • Hillratt holder (MT AT) • Dragvikt E-kort 1.500 - 1.800 kg • • 2.0D Boxerdiesel, 150 hkoch (350 Nm) • 2.0D Boxerdiesel, 150 hk (350 Nm) Permanent 4-hjulsdrift • • Rattmonterade 6 airbags och whiplashskydd • 2.0i, hk (196 Nm) växelpaddlar • Bluetooth VDC 150 (antispinn, antisladd, traction control) • • Färddator • Färddator (AT) växelpaddlar • Rattmonterade (AT) 2-zons klimatanläggning • • Eluppvärmda Eljusterbar förarstol • 2.5i, 167 hk (229 Nm) ytterbackspeglar • AUX-ingång Dragvikt B-kort 1.425 - 1.500 kg • • Regnsensor • Regnsensor ytterbackspeglar • Eluppvärmda Farthållare Hill holder (MT och AT) • 2.0D Boxerdiesel, 150framruta (350kg • Xenon-strålkastare Dragvikt E-kort 1.500 -hk 1.800 • • CD-växlare • CD-växlare • • Eluppvärmd framruta i nederkant • Eluppvärmd iNm) nederkant Färddator Rattmonterade växelpaddlar (AT) • • Aluminiumsportfälgar • Aluminiumsportfälgar • • Läderklädd ratt och växelspaksknopp • Läderklädd ratt och växelspaksknopp Regnsensor Eluppvärmda • • Bluetooth • Bluetooth • • VDC (antispinn,ytterbackspeglar antisladd, traction control) • VDC (antispinn, antisladd, traction control) CD-växlare Eluppvärmd framruta nederkant • • AUX-ingång • AUX-ingång • • Dragvikt B-kort 1.425 -i 1.500 kg • Dragvikt B-kort 1.425 - 1.500 kg Aluminiumsportfälgar Läderklädd ratt1.500 och växelspaksknopp • • Xenon-strålkastare • Xenon-strålkastare • • Forester Dragvikt E-kort - 1.800 kg från 295.900:-• Dragvikt E-kort 1.500 - 1.800 kg från 244.900:Outback STI Racing från 429.900:• Bluetooth • Bränsleförbrukn VDC (antispinn, antisladd, traction control) bl körn 5,9-10,5 l/100 km, CO -utsläpp 156-243 g/km. Miljöklass Euro 5. Bilarna på bilden är extrautrustade. * Eller vid 1500, 3000 och 4500 mil. • AUX-ingång • Dragvikt B-kort 1.425 - 1.500 kg • Xenon-strålkastare • DragviktForester E-kortfrån 1.500 - 1.800 kg 244.900:Outback från 295.900:STI Racing från 429.900:subaru legacy från

244.900:-

Bränsleförbrukn bl körn 5,9-8,6• l/100 km, COklimatanläggning -utsläpp 156-199 g/km. Miljöklass Euro 5. Bilarna på bilden är extrautrustade. * Eller vid 1500, 4500hk mil. (229 2 2-zons • Eljusterbar förarstol • 3000 2.5i,och167

Nu med egen verkstad. 2

Ett starkt 11-mannalag välkomnar er! Bränsleförbrukn bl körn 5,9-10,5 l/100 km, CO2-utsläpp 156-243 g/km. Miljöklass Euro 5. Bilarna på bilden är extrautrustade. * Eller vid 1500, 3000 och 4500 mil.

Forester från 244.900:-

Outback från 295.900:- Forester frånSTI 244.900:Racing från 429.900:Outback från 295.900:-

STI Racing från 429.900:-

Bränsleförbrukn bl körn 5,9-10,5 l/100 km, CO2-utsläpp 156-243 g/km. Miljöklass Euro 5. Bilarna Bränsleförbrukn på bilden är extrautrustade. bl körn 5,9-10,5 * l/100 Eller vid km,1500, CO2-utsläpp 3000 156-243 och 4500g/km. mil. Miljöklass Euro 5. Bilarna på bilden är extrautrustade. * Eller vid 1500, 3000 och 4500 mil.

Forester från 244.900:-

Outback från 295.900:-

STI Racing från 429.900:-

Bränsleförbrukn bl körn 5,9-10,5 l/100 km, CO2-utsläpp 156-243 g/km. Miljöklass Euro 5. Bilarna på bilden är extrautrustade. * Eller vid 1500, 3000 och 4500 mil.

KAMPANJ!

Boka service eller reparation under juni-augusti 2011 och du får

15% rabatt på arbetskostnaden.

rvice God och snabb se och köptrygghet

Den enda auktoriserade serviceverkstaden i Ö-viksområdet för:

Gäller vid ett tillfälle mot uppvisande av annons.

nhet, Vi står för erfare vi h oc t noggrannhe ! ar lov vi håller vad

Skortsedsvägen 5 • Tel. 0660-186 60 • www.nylandersbil.se

Subaru L

244

FITS YOUR LIFE - MITSUBISHIMOTORS.SE FITS YOUR LIFE - MITSUBISHIMOTORS.SE

SVERIGES LÄNGSTA BILGARANTI SVERIGES LÄNGSTA BILGARANTI 184.900 184 4 900 kr 184 184.900 4 900 kr

MITSUBISHI ASX fr.

ASX: Bränsleförbrukning bl. körning: 5,9l/100 km. CO2: från 135g/km. Finansiering enl Mitsubishi Motors Finans: avbet. 36 mån, kontant 30%, restvärde 45%, rörlig ränta per 2011-02-28 5,95%, effektiv ränta 6,85%. Gäller så långt lagret räcker dock längst t o m 2011-04-30. Ovan pris gäller för ASX 1.6 AS&G 2WD, nns även som 1.8 Diesel AS&G 2WD och 1.8 Diesel AS&G 4WD. COLT: Bränsleförbrukning bl. körning: från 5,1l/100 km. CO 2: 119 g/km. Finansiering enl Mitsubishi Motors Finans: avbet. 36 mån, kontant ASX:30%, Bränsleförbrukning körning: km. CO2:5,95%, från 135g/km. Mitsubishi avbet. 36 mån, 30%, restvärde 45%, rörlig ränta per avtal restvärde 45%,bl.rörlig ränta5,9l/100 per 2011-02-28 effektiv Finansiering ränta 7,28%.enl Gäller så långtMotors lagret Finans: räcker dock längst t o mkontant 2011-04-30.Kan ej kombineras med andra 2011-02-28 5,95%, effektiv ränta 6,85%. Gäller så långtbl. lagret räcker dock längstkm. t o CO m 2011-04-30. Ovan pris gäller för ASX 1.6 AS&G 2WD, nns även som 1.8 Diesel AS&G eller erbjudanden. LANCER: Bränsleförbrukning körning: från 7,1l/100 2: från 168g/km. Finansiering enl Mitsubishi Motors Finans: avbet. 36 mån, kontant 30%, COLT: Bränsleförbrukning bl. körning: från 5,1l/100 COlagret g/km. dock Finansiering Motors avbet. 36 mån, kontant 2WD restvärde och 1.8 Diesel 2: 119räcker 45%,AS&G rörlig 4WD. ränta per 2011-02-28 5,95% effektiv ränta 6,99%. Gäller såkm. långt längst t oenl m Mitsubishi 2011-04-30. OvanFinans: pris gäller för Lancer 1.6, nns även 30%,som restvärde 45%,och rörlig perKan 2011-02-28 5,95%,med effektiv ränta 7,28%. Gäller så långt lagret räcker längst t o m 2011-04-30.Kan kombineras med andra avtal 1.8 Bensin 1.8ränta Diesel. ej kombineras andra avtal eller erbjudanden. Samtliga priserdock är cirkapriser. Bilarna på bilden ärejextrautrustade. eller erbjudanden. LANCER: Bränsleförbrukning bl. körning: från 7,1l/100 km. CO 2: från 168g/km. Finansiering enl Mitsubishi Motors Finans: avbet. 36 mån, kontant 30%, restvärde 45%, rörlig ränta per 2011-02-28 5,95% effektiv ränta 6,99%. Gäller så långt lagret räcker dock längst t o m 2011-04-30. Ovan pris gäller för Lancer 1.6, nns även som 1.8 Bensin och 1.8 Diesel. Kan ej kombineras med andra avtal eller erbjudanden. Samtliga priser är cirkapriser. Bilarna på bilden är extrautrustade.

MITSUBISHI ASX fr.

Tel: 0660-25 59 20 www.ababil.se Mån-fre 9-17, lör stängt

40;

40 ;

Hans Bergvall Må-fre 10.00-17.00 Lör 10-14

-03 VW PASSAT VARIANT 12 600 mil .................................84 000:-03 Citren C3 Pluriel CAB 3 820 mil ................................... 78 000:-03 Golf 1,6 5d MKT FIN 12 800 mil .................................69 000:-98 Golf 1,6 27 000 mil .................................19 500:-01 Volvo V 70 2,4 T 9 900 mil ................................... 85 000:-87 Nissan Micra 15 600 mil ................................... 8 900:-02 MB C 320 COMBI 13 252 mil .............................. 125 000:-03 Audi A6 2,4 Av Quattro 9 847 mil .................................110 000:-88 Husbil Fiat Ducato Frankia 570 20 000 mil .................................75 000:-98 Volvo V 40 17 833 mil .................................29 000:-

www.bergvallsbil.se tel. 0660-21 19 50

LÖRDAGSÖPPET 11-14!

-06 Toyota Corolla 1,6 Automat Ac, Antisladd, Antispinn, Elhissar fram, Elspeglar, Fjärrsyrt C-lås, Färddator, Kompl Servicebok, Mkt fin bil. 6 750 mil .................................114 900:-05 Toyota Avensis 1,8 Business Kombi, Acc/Klimatanl, Dragkrok, Elhissar fram & Bak, Motorvärmare med Kupeuttag. 6 950 mil .................................132 900:-05 Toyota Avensis 2,0 Business Acc/Klimatanl, Parkeringssensor bak, Motorvärmare med kupeuttag, Elhissar, Elspeglar. 6 045 mil .................................138 800:-08 Toyota Rav4 2,0 Cross-Sport 4WD, Acc/klimatanl, Automat, Dragkrok, P-sensor bak, Farthållare, Färddator, Motorvärmare & Kupeuttag. 8 370 mil .................................184 900:Sommartider: Mån-Fre 8-17 Lörd 11-14 Sönd Stängt

www.burlinmotor.nu tel. 0660-107 20

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9 6 ,

Er Subaru och Hyundai Återförsäljare

Din Citroen och Mitsubishi återförsäljare i Örnsköldsvik

2006 Audi A6 Avant 2.4 Quattro 9 800 mil .................................179 000:-

-09 Mitsubishi Lancer 1,8 AUT comfort 2 000 mil .................................159 000:-

2007 Hyundai Santa Fe 2.7 6 700 mil .................................184 000:2003 MB C240 4-matic kombi 20 500 mil .................................99 000:2005 Hyundai Tucson 2.7 Sport 6 700 mil .................................114 000:2004 Peugeot 307 2.0 SW AT 9 300 mil ................................... 74 000:2005 Opel Astra 1.6 Kombi 8 300 mil ................................... 79 000:2010 SubaruSLegacy ÅLD 2.5 4 500 mil .................................259 000:2005 SuzukiSLiana ÅLD1.6 5D 6 900 mil ................................... 69 000:2002 Subaru Impreza 2.0GX 7 300 mil ................................... 89 000:2007 Subaru Legacy 3.0 Spec-B 3 900 mil .................................209 000:Mån 09.00 - 19.00 Tis-Fre 09.00 - 18.00

www.nylandersbil.se tel. 0660-186 60

-07 Mitsubishi Colt 5d ac 2 200 mil ................................... 89 000:-

-06 Mitsubishi Outlander 2,4 4WD,aut,1ägare 7 100 mil .................................149 000:-

-06 Citroen C5 2,0 SX Combi xenon, 12 000 mil .................................89 000:-

-99 Subaru Legacy Outback aut 20 000 mil .................................49 000:-

-03 Mazda 6 2,3 Sport Combi 17 500 mil .................................59 000:-

Öppettider Sommartider Måndag-Fredag 9-17

www.ababil.se tel. 0660-29 59 20

HÄGGLUnds Hörna kontakta mig 0660-726 72 torbjorn.hagglund@tidningen7.se

machomannens välkomna död DeT BeHöVer Väl knappast påpekas att jag aldrig

varit en riktig karlakarl. Jag misstänker nästan att Gud en dag tröttnade på sin massproduktion av den sortens actionfigur och fick för sig att skapa dess raka motsats. I stället för en stor, stark, respektingivande grottman som låter nävarna tala uppfanns en liten, klen, skrattretande råttman som låter nävarna skriva raljerande texter om de respektingivande grottmännen. Den elake påpekar gärna att vi mesiga män bara driver med mansidealet på grund av avundsjuka – och den elake har förstås alldeles rätt. Jag kan aldrig förneka att jag lever med en permanent känsla av att tillhöra manssläktets B-lag, men i stunder av självömkan tröstar jag mig med att min svajiga sort utgör förtrupp till en ljusare framtid.

en VAcKer DAG hoppas jag på att få skaka hand

med forntidens mansideal, tacka för alla hans bidrag till artens fortlevnad och därefter ta farväl av honom för gott. Det skulle nämligen innebära att vår värld rör sig åt helt rätt håll.

FlerA leDAnDe

svenska politiker vill nu förbjuda ett vanligt brott med följande motivering: ”många struntar i regeln, och då är det bättre att under ordnade former se till att det blir lagligt”. men nej, det handlar inte om sveriges 2,2 miljoner fildelare... utan om de cyklister som skiter i röd gubbe.

Veckans blogglogg ”avslöjandena om mäktiga mäns grisighet duggar allt tätare. efter Tiger Woods, Jesse James och david lettermans ﬂitiga otrohetsidkande följer politikern anthony Wiener som skickar penisbilder till unga kvinnor, arnold schwarzenegger som har hemliga barn med hushållerskan och vår egen kung som tvingas förneka strippklubbsbesök. Jag vet vad epidemin bör kallas: svininﬂuensan.” läs mer på webben7.se/torbjorn

tO r b j Ö r n H äGG lu n D

aV: KrIstIan & tOrbjÖrn HäGGlunD

sJUnDe sinneT

MAcHOMAnnen behövs i dag, men är utrotningshotad på sikt – och det är ett oerhört gott tecken. Inte för att det är något större fel på machomannen i sig, utan för att hans utdöende tyder på något desto mer positivt. Det är ett tydligt symptom på en värld som långsamt blir bättre att leva i. I ett samhälle där djungelns lag råder är machoidealet inte bara positivt utan livsnödvändigt. När kaos råder, när faror hotar och våld är utbrett blir ju den enes bröd till andres död och bara de starkaste överlever. Då krävs det händiga karlakarlar som vet hur man gör upp eld, jagar middag, skrämmer skurkar på flykten och dödar björnar med sina bara händer. I ett utopiskt samhälle, däremot, blir samma ideal totalt överflödigt.

Kort sagt: Machokulturen behöver en ond värld för att fylla någon funktion. Det måste hela tiden finnas något slags yttre hot för att Rambos egenskaper ska efterfrågas, och dessa hårdingars starkaste ställning infinner sig under historiens mörkaste kapitel. I tider av svält, sjukdom, krig, slaveri och förtryck gallras svagare varelser bort naturligt. I medeltidens Europa var krig närapå ett normaltillstånd och i 1789 års Frankrike blev en väpnad, blodig revolution den enda lösning befolkningen kunde se. Även under världskrigen krävdes våld för att bekämpa våld, och soldaternas hjältestatus var given. Men ju färre krig som utbryter, ju färre epidemier som härjar och ju fler diktaturer som faller, desto mer fjärran från djungelns lag lever vi. I dagens upplaga av Sverige, där våra främsta samhällsdilemman stannar vid sådant som skolpolitik och utförsäkring, är det glädjande nog extremt ont om problem som kan lösas med ren råstyrka. Och att kunna ”ta hand om sin kvinna” blir rent ut sagt onödigt när kvinnan hellre tar hand om sig själv.

Veckans anteckning

T i d n i n g e n 7, n r 2 4 , j u n i 2 0 11

reCensioner eAsY A

Mr. nice

pleAse GiVe

TUcKer

(Sony)

(Pan Vision)

(SF)

& DAle Vs eVil

(SF) aV: n I l s ÅG r en

aV: n I l s ÅG r en

med: emma stone, amanda bynes, patricia Clarkson, thomas Haden Church, lisa Kudrow regi: Will Gluck

aV: n I l s ÅG r en

med: rhys Ifans, T Chloë sevigny, David thewlis regi: bernard rose endast för uthyrning

Catherine Keener

Amanda Peet

The 40-year- Old Virgin, Into the wild

2012, A lot like Love, Something’s Gotta Give

2012, Doctor Dolittle, Frost/Nixon

Vicky Cristina Barcelona

Originaltitel: PLEASE GIVE Speltid: 1 tim 26 min

”Dazzling, Uproarious, Rare and Remarkable!”

Komedi/Drama Rek. från 7 år

Inspelad: 2010

Engelskt tal

Howard marks, från Wales, var duktig i skolan och han kom in på Oxford där han snabbt hamnade i marijuanakretsar. Han gifte sig, slutade med droger och försörjde sig som lärare innan han under tidigt 70-tal lockades att hjälpa en gammal vän att smuggla in narkotika. snart börjar han langa själv, det blir mer och mer och han tjänar stora pengar. men hur länge håller det? Howard marks finns i verkligheten och har en mycket märklig historia, dels som en av världens största knarksmugglare. Han hade kontakter med mI6, Ira och CIa och kanske arbetade han även åt dem. Den här filmen baseras på hans egen roman om sitt liv och det är riktigt intressant berättad, även om storyn stundtals känns spretig. Vi får följa marks från mobbad plugghäst via ekonomisk framgång, om än olaglig, till förfall. mycket sevärd, även om man kan tycka att historien glorifierar narkotika. Texter: svenska, danska, norska och finska samt isländska

distribution: AB SvenSk FIlMInduSTrI. Ansvarig utgivare: rasmus ramstad.

aV: n I l s ÅG r en

med: Cathrine meener, amanda peet, Oliver platt, rebecka Hall regi: nicole Holofcener

– Rolling Stone

HYRFILM - denna dvd tillhör AB Svensk Filmindustri. dvd-skivan får inte vidareuthyras, utlånas, pantsättas, överlåtas, ändras, bytas eller på annat sätt avhändas eller förfogas över i strid med upphovsrättslagens bestämmelser. dvd-skivan får inte heller kopieras – ej ens för enskilt bruk. dvd-skivan får endast användas i icke kommersiellt bruk. 1.78:1

Betyg:

www.svenskfilmindustri.se

513501

rebecca är singel, tystlåten och tar hand om sin gamla mormor andra, 91 år. rebeccas fem år äldre syster mary är också singel, men betydligt mer utåtagerande och bryr sig inte ett dugg om mormor andra, vars grannar är antikvitetshandlarparet Kate och alex som vill köpa hennes lägenhet. De har också tonårsdottern abby som oroar sig för finnar och blir grinig när hon inte får köpa dyra jeans. alla inblandade har sina egna funderingar på livet och deras respektive problem vävs samman på ett snillrikt sätt. rebecca försöker nätdejta, mary spionerar på tjejen som hennes ex är ihop med, Kate har dåligt samvete över sättet de driver antikvitetsaffären på och alex inleder en affär med mary. en både allvarlig och riktigt rolig film där den stora behållningen är 82-åriga ann Guilbert i rollen som andra, som säger precis vad hon tycker och tänker. Helt utan hämningar.

Betyg:

Gilla oss på Facebook

H E4

Ör

nte

iga

Elg

Terminalvägen 11 Bortanför Söderströmshuset • 0660-822 70

s nä ter Ar cen p Kö

• har adekvat lärarutbildning • har ett genuint intresse för naturen • har drivkraft, engagemang & är ﬂexibel • är positiv och har god samarbetsförmåga • ger allt för att alla barn ska få känna gemenskap och utvecklas under sin skolgång Tillsvidaretjänst med tillträde i augusti 2011. Skicka in din ansökan senast 3 juli till: info@gottnebyskola.se eller Gottne byskola, Utteråvägen 33, 895 95 Mellansel

För mer information: www.gottnebyskola.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 4 , j u n i 2 0 11

P L AT S A N N O N S

öld

Betyg:

till våra yngre barn, som:

u us

k ns

lantisarna tucker och Dale ska ha semester i Dales nyinköpta stuga i skogen. samtidigt har nio collageungdomar bestämt sig för att ha en kul helg i skogen, precis på dagen 20 år sedan en otäck massaker inträffat på platsen. bara en överlevde de galna mördarna. när tucker och Dale hjälper en av ﬂickorna, som slagit sig medvetslös på en klippa och ramlat i vattnet, tror de övriga ungdomarna att de kidnappat henne. Förvirringen stiger när en efter en av de klantiga ungdomarna lyckas ta död på sig själva på olika makabra sätt. De som fortfarande lever tror att lantisarna är mördare, tucker och Dale tror att ungdomarna ingår i en självmordssekt. massor av försök har gjorts för att få till en lyckad skräckkomedi, men ytterst sällan med gott resultat. Den här storyn och skitfånig men faktiskt inte helt igenom usel. stundtals har man fått till rätt roliga scener, och tucker och Dale har en viss charm.

Vi söker en grundskollärare,

Stans roligaste butik!

1 000m2 FULLT MED SAKER!

med: tyler labine, alan tudyk, Katrina bowden, jesse moss regi: eli Craig

Betyg:

Det mesta inom VVS Badrumsutställning i butik

Värmepumpar Badrumslösningar

Rebecca Hall

vå familjers livsöden vävs samman, när de som grannar på Manhattan kämpar med sina olika problem: tonårsuppfostran, vardagstristess, en första date och vård av någon som snart ska dö. Rebecca och Mary är systrar. Deras gnälliga 91 år gamla mormors grannar Cathy och Alex driver ett exklusivt möbelföretag och planerar att ta över hennes våning när hon dör. Rebecca är tystlåten och har aldrig haft en pojkvän tills en patient på kliniken där hon jobbar presenterar henne för sitt barnbarn. Mary i sin tur är bitter efter ett krossat förhållande. Cathy letar efter meningen med livet och funderar på om hon borde ställa upp mer för andra. Även Alex känner att något fattas, medan deras dotter Abby är inne i en riktig besvärlig tonårsperiod. Vad innebär det egentligen att vara god?

17-åriga Olive har alltid varit osynlig i high school, till skillnad från sin bästis. när hon inte vill tillbringa helgen med sin kompis och hennes frigjorda föräldrar ljuger hon ihop en story om att hon har en dejt. efter helgen vill kompisen höra allt om dejten och då ljuger Olive om att hon förlorat oskulden. men lögner sprids snabbt och snart pratar hela skolan om hennes sexbravader. nu vet alla plötsligt vem hon är, hon har förvandlats från en grå mus till en slampa, en bimbo. en stundtals riktigt kul story om hur en liten lögn snart förvandlas till en stor sanning. smart upplagt och filmad, men tyvärr sackar tempot en aning under andra halvan. en hel del roliga roller där emma stone i huvudrollen är den klarast lysande stjärnan. stone är riktigt bra och hon bär i stort sett upp den här filmen helt på egen hand.

ARNÄS KÖPCENTER Arnäsvall 0660 - 43 16 24

endast för uthyrning

Oliver Platt

HR-specialist Vår HR-avdelning består av åtta personer, varav två stycken arbetar renodlat med HR-frågor. Du kommer att ansvara för utveckling och samordning inom följande områden: Kompetensutveckling Rekrytering Arbetsmiljö Introduktion av nyanställda

P L AT S A N N O N S

Holmen Skog söker

Läs mer och sök tjänsten på vår hemsida www.holmen.com Sista ansökningsdag är 2011-06-22.

Karl-Johan Gidlund Privatrådgivare

”Vi står alltid bakom dig” – Även i sommartid

Kontorets sommaröppettider: måndag – onsdag 09.30 – 16.00 torsdag 9.30 – 17.00 fredag 9.30 – 15.00 Du kan dessutom nå oss via Handelsbanken Direkt på tel 0771-77 88 99. Kostnadsfri personlig service dygnet runt – året runt. Telefon direkt till oss: 0660-29 51 50. Trevlig sommar!

www.handelsbanken.se/ornskoldsvik

Välkommen till Skanska Asfalt och Betong AB i Överhörnäs. På vår anläggning finner man ett brett sortiment både för privatpersoner och entreprenörer. - Krossgrus, stenmjöl och makadam till infarten - Bärlager, slitlager och asfaltkross till vägföreningen - Matjord, fyllnadsmassor och dekorsten till villatomten Hämta ditt material på anläggningen eller ring 010-448 59 50 eller 010-448 59 51 så ordnar vi leverans hem till dig. Öppettider: Vardagar 07.00 - 16.00

T i d n i n g e n 7, n r 2 4 , j u n i 2 0 11

Sköna sommarkläder

Melodikrysset v.24 - 18 juni 1

4 5

329:-

Piratbyxa

8 9 10

piké Stor sortering av llar! ki r och t-shirts fö 6XL Sr Stora storleka

298:Shorts

13 Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:..................................................................................................................................................... Adress:...................................................................................................................................................

Finns i C- och D-storlekar i flera olika färger.

Postadress:...............................................................................................................................................

En butik för hela familjen Bra priser året runt

BIT FÖR BIT En stad

Idrottsprofil i Örnsköldsvik

Heter Bayt Lahm på arabiska.

till

SJUnde

klockan

SJU

Svara på ett par frågor om våra samarbetspartners

Debuterade i högsta serien den 13 april 1974.

Cirka 40 000 invånare. Ligger på Västbanken.

8 vinnare får varsin picknickkorg (värde 700:-)

Den så kallade Födelsekyrkan uppfördes på 500-talet.

Gå in på webben7.se och tävla!

Ligger 10 kilometer söder om Jerusalem.

Sista tävlingsdag: Tisdag 28 juni. I samarbete med:

Jesus föddes i denna stad.

Strandparken, Örnsköldsvik

Representerat klubbar som Husums IF och Brynäs IF.

Med den sistnämnda klubben blev han historisk som den förste utlänningen i allsvenskan. Har samma efternamn som innehavaren av världsrekordet i längdhopp och USA:s förre utrikesminister.

Svar: Betlehem, Ronnie Powell.

Salem Al Fakir 7 juli 2010 19.00

Sonen vann TV-pucken tillsammans ”Foppa” och ”Macke” 1988 och har även han meriter från landets högsta liga.

T i d n i n g e n 7, n r 2 4 , j u n i 2 0 11

KORSORD N 1091 © PROPRES / info@propres.se

ÄR OFTA KONTORS- KAN ARBETEN BEHÖVAS I KÖKET KERAM

AKTIVITET 4 I DET VÅTA

UTFÄRDADE ENVÅLDS- HAR HÄRSKARE FÖR INGEN ATT ÄNDRA LAGAR RYGG

FÖRFATTAT VERK DEL AV FÖRFATTAT VERK KAN AVSE BONDEBEFOLKNING

UNG GRÖNSKA SÄGS LISMARE GÖRA BLI GRÖNT

GÖR TUFF MYCKET

Santa Engrácia, Lissabon. Kyrkan började byggas 1682 och blev färdig 1966.

GJORDES DE FLESTA FARAONER GENETISKT KOPIERAD B BOM6 I ULLSF A TYG L L FRUKT

TORTERAT TROPISK NÄCKROSVÄXT

BRUKAR LAG FÖR ATT BLI BÄTTRE

HAN FAR MED OSANNING FARA

BETINGAR SJÖENIGA

GJORDE VÄL DEN TÄRDE SKADA

FYRKANT MED LIKA LÅNGA SIDOR

FLODILLER

GODA GILLAS I UMGÄNGE ÄR SMALT

HAR ORK UNDER MATJORDEN

OTUKT, PERVERSITET

VISA, 7 STÄMNING

GÖR MAN SÅSEN IBLAND

LOCKAR MED SINA FYND

TYP AV OMSTART I FOTBOLL HAR LUGN I SIN MAGE?

SÅRANDE SPETS

SKÄRP KOMMER REGELBUNDET

INGÅR I KULT SIMPEL, LUMPEN

FILMISK SÖKER GUINNESS TRÅLARE VETTEFTER SKRÄMD

TILLHÅLL HÖRS FÖR DÅ OCH BÅT- DÅ I HUNDÄGARE GÅRDEN

NYTTJAR FISKARE TILLFÖR NÅGOT

REKLAMGAS FLANK, FLYGEL

REST VID UPPVÄRMNING

SLÅ LÄTT STIMULANTIA

OTYGLAD TRUPP MALTAS HUVUDSTAD

Fem vinnare får två trisslotter (värde 50:-)

Hur? De numrerade bokstäverna bildar i sifferordning ett ord på sju bokstäver. Mejla ordet till korsord@tidningen7.se eller skriv på ett vykort och posta till Tidningen 7, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik.

När? Svaret vill vi ha senast tis 21 juni.

Glöm inte att bifoga ditt namn och adress. Krysslösning och vinnare presenteras på sidan 7 i nästa nummer.

Hej! Visste du att...

Vi säljer skydd, slip, skärande, stål, skruv och svets.

Massor av nyheter på sängavdelningen. Susannah Kroon

Ö-vik 0660-29 52 00 Bredbyn 0661-440 50 www.nordemansjern.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 4 , j u n i 2 0 11

Anders Ögren

Gun-Britt

Sockenvägen 8 | Arnäsvall | Tel 0660-37 53 00 | www.mobergsmobler.se Öppettider: mån 10-19, tis-fre 10-18, lÖr 10-14

fotBoLL

inför avspark

Visste du att...

Vi säljer skydd, slip, skärande, stål, skruv och svets.

ett ögonblick luis vasques i anundsjö, som möter Junsele i morgon, lördag. ni har inlett säsongen riktigt bra. Är du överraskad?

– Nej, det kan jag inte påstå, även om laget brukar vara sämre på våren än på hösten. Vi har ett starkt lag och på hemmaplan är vi i princip oslagbara.

Ö-vik 0660-29 52 00 Bredbyn 0661-440 50 www.nordemansjern.se

Hur tycker du att dina egna insatser varit så här långt?

– Jag tycker att det har fungerat bra. Efter att jag var skadad en tid under vårsäsongen har det pekat uppåt hela tiden. Men jag vill göra fler mål för att bli riktigt nöjd.

Leverans av matjord & makadam. Även mindre vägarbeten, schaktarbeten & enskilda avlopp (har behörighet).

Vad vet du om junsele?

– Det alla andra vet; att de haft stora problem, saknar spelare och inte tagit en enda poäng.

070-203 65 78 • 0660-25 21 02

Hur slutar det på olympia?

Skicka Sveriges godaste hälsning

– Vi vinner med tre-fyra mål. Men vi får absolut inte underskatta Junsele, trots att läget är som det är. Då kan det gå riktigt illa.

Till nära, kära, födelsedagar och företag!

www.postkakan.se  0663-610 39

Hos oss hittar du coola nyheter!

Tapeter • Textilier • Färg

Både inne & ute!

Nygatan 4 | www.happyhomes.se

Full fart i skogen! ”Just nu är det massor av aktivitet i skogarna inom ÖviksÖviksregionen. Virkespriserna ligger dessutom på en historiskt sett hög nivå, så det är ett mycket bra läge för dig att göra affärer med oss på Norra Skogsägarna.” Linnea Nordin, skoglig assistent, region Örnsköldsvik www.norra.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 4 , j u n i 2 0 11

Jag valde ett tak från Falsat …

… det känns tryggt! Få taket klart innan semestern! Semesterstängt vecka 28-30

vattenavrinning lister beslag snörasskydd taksäkerhet spiro TRP 20 falsat takpanna skorstenar falsad takplåt ■

■

Höglandsvägen 5, Örnsköldsvik Tel: 0660-989 20 morgan@ojv.se www.falsat.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 4 , j u n i 2 0 11

Mer på

webben7.se

DE SPRINGER  FÖR RENT VATTEN

I år springer WSP tillsammans med sina kunder på några orter i Sverige. Målet är att tillsammans avverka en sträcka motsvarande Sverige-Kenya, ca 6 500 km, som omvandlas till inköp av 50 solvattenbehållare till ännu fler familjer i Kenya. I onsdags sprang folk i Örnsköldsvik. Se videointervju och läs mer på www.webben7.se/vatten

Ö-viktigt webben7.se Din guide i sommar!

På webben7.se/oviktigt hittar du tips på aktiviteter och lekar i sommarstaden Örnsköldsvik.

Midsommar!

PROGRAM FÖR ATT GE SMÅFÖRETAG ARNA ÖKAD KONKURRENSKRAFT I Ö-VIK

I veckan presenterade Företagarna och kommunen sitt småföretagarpolitiska program, som ska medverka till att så mycket som möjligt av den potential som de små företagen i kommunen har ska kunna utvecklas vidare. Se videointervju och läs mer på webben7.se/program

På webben7.se/midsommar hittar du allt för midsommarfesten: lekar, snapsvisor m.m.

Lyssna på våra favoriter på webben7.se KA:

D E N NA VEC

 HOLE IN ONE PÅ SJUAN På Tidningen 7:s eget hål, det sjunde på Veckefjärden, blev det hole-in-one i en golftävling i söndags. För den bedriften erhöll Douglas de Santana en check på 1777 kr.

Lyssna på ista Jockes punk-l Vi på sjuan presenterar våra favoriter: www.webben7.se/spotify

Se videointervju på webben7.se/holeinone

T i d n i n g e n 7, n r 0 , m å n a d 2 0 1 0

T i d n i n g e n 7, n r 2 4 , j u n i 2 0 11

UtstÄLLninG

å webben7.se/harryspub för

GRATTIS, ni vann Harrys webbtävling!

1:a pris: Marie Lind Presentkort á 500 kr 2-10:e pris: Annica Ödmark Erik Vestman Monica Sundström Peter Klasson Katrin Lundwall Peter Westling Andreas Grundberg Marita Vestman Stefan Sundquist Presentkort á 100 kr Tävlingssvar hittar du på webben7.se/harryspub

LördagSöppet

10-14 Nu i aluminium

kulturhistoria på museet

från den lilla byn norrlungånger via tiden som köping till utvecklingen av staden örnsköldsvik. dessutom en arbetssam fotoutställning och eilert pilarm. i morgon lördag öppnar museet tre nya utställningar. t e x t: n I l s ÅG r en

F OtO: H Å K a n n O r Dst rÖ m

seDAn slUTeT AV maj har museet varit stängt på

grund av ombyggnationer, men nu öppnar man portarna igen för en kulturhistorisk utställning om Örnsköldsviks utveckling. – Den börjar med bondbyn Norrlungånger och en beskrivning av boskapsskötsel, jordbruk, jakt och fiske. Om vad som behövdes för att överleva, berättar museiintendent Maggis Frisk. Utställningen, som ska stå ända till 14 april nästa år, innehåller flera olika trådar. En tråd är näringarna och hur man försörjt sig under olika perioder. En annan tråd är hur kommunikationerna utvecklats och en tredje är kraft – från människokraft och hästkraft via ångkraft fram till elkraft och hur den utvecklingen har förändrat förutsättningarna för bygden. I ett rum har Storgatan hamnat på väggen, omgiven av utdragbara lådor som symboliserar de olika kvarteren. I lådorna finns information om de olika fastigheterna i respektive kvarter. I ett annat beskrivs handeln, där det började med diversehandlare som hade i stort sett allt. Utvecklingen gick mot fler specialhandlare innan varuhusen kom och blev de stora diversehandlarna. Men nu innehåller galleriorna återigen specialhandlare – historien upprepar sig. Samtidigt pågår andra utställningar på entréplan. Till och med 27 augusti kan man se fotoutställningen ”Arbetsamt” med bilder ur museets samlingar som skildrar folk i arbete. Parallellt visas en utställning om Eilert Pilarm,

Kontorsdesign säljer ut sitt konkurslager Yamarin 63 Br Cross Yamaha F115

405.400:Sjögatan 8 • 0660-182 00 www.yamahacenter.com Vardagar 9.00-17.30

T i d n i n g e n 7, n r 2 4 , j u n i 2 0 11

i Kontorsdesigns gamla lokaler på Sjögatan.

museiintendent maggis Frisk med ett par klädesplagg som museet lånat in till utställningen från den sedan länge försvunna klädbutiken acke & bojan.

Brunns- och energiborrning pumpinstallationer

•

vattenrening

Pumpar och pumpservice. Kostnadsfri rådgivning. Beställ gärna våra trycksaker.

AB NORDBORR

Fre, lör & sön 17-19/6 kl 9-16 070-577 28 00

efter hans egen idé. En berättelse om skidåkaren, skogsarbetaren, jordbrukaren, stenlyftaren, industriarbetaren och Elvistolkaren Eilert. – Utgångspunkten är Eilert som människa, ett fantastiskt människoöde som det finns så mycket att berätta om, säger konstintendent Ulla Tällström. Eilert Pilarm medverkar själv vid vernissagen i morgon, lördag, klockan 13 där han lovat att sjunga ett par låtar. Den industrihistoriska föreningen Primus Motor är också på plats med sin Hägglundsbuss från 1930 för att köra stadsturer mellan 14 och 15.

0660-37 65 70 Certifierad borrare

www.nordborrovik.se www.avantisystem.se

Medlem i Sveriges Avantiborrares förening, rikstäckande organisation

GUDSTJÄNSTER SÖN 19/6

Örnsköldsviks kyrka 18.00 Jumalanpavelus Håkan Palin. Kahvitarjoilu.

Björna kyrka 11.00 Pilgrimsvandring samling utanför kyrkan. Ca 12.00 mässa Ulf Söderlind, sång Sara Sjöberg, kaffe.

ÖVRIGA GUDSTJÄNSTER

Gideå 11.00 Pilgrimsvandring med mässa. Utgång från Hembygdsgården och avslutas med mässa i Prostinnans park. Gullängets kyrka 11.00 Per Olsson, sång Sofia Stål m.fl. Öb-EFS. Mo kyrka 11.00 Vandringsgudstjänst. Magnus Aasa och arbetslaget. Ta med fika.

Själevads kyrka 11.00 Mässa. Kerstin Evertsson. Trysunda Kapell 10.00 Gudstjänst. Lennart Kempe. Star Kids. Örnsköldsviks kyrka 11.00 Konfirmationsmässa. Håkan Palin, Rolf Nordström och årets konfirmander.

My fair Lady, Les Misérables & The Phantom of the Opera.

Örnsköldsviks kyrka ons 22/6 8.00 Morgonandakt. Daniel Breimert.

Dekarsögården 11.00 Familjegudstjänst. Eva Nordung Byström.

Sidensjö kyrka 11.00 Mässa. Sång av Pernilla och Michaela Häggström. JanOlof Nordström.

Trehörningsjö kyrka Söndag 19/6 18.00

Lisbeth Fors Malm sång, Henrik Sjöberg trumpet och Eric Carlsson piano & orgel.

Dekarsögården ons 22/6 21.00 Mässa. Lindha Grimell.

KONFIRMANDJUBILEUM SÖN 19/6 Nätra kyrka 15.00 Mässa. Lennart Kempe. Sång och musik av Sara Johansson mfl.

MUSIK I SOMMARKVÄLL Domsjö kyrka sön 19/6 20.00 Kristofer Sundman Vesper Trio. Andakt. Magnus Aasa.

SOMMARCAFÉ Gullängets kyrka tis 21/6 14.00 Simon Byhamre, sång på ”olika vis”.

manz! Kom och dansa till Wall lhalla i Drömme 18 juni kl. 18.00 på Va

tre timmars dans endast Tvårätters middag och Svenska kyrkans unga 175:-. All inkomst går till a till Auschwitz. i Sidensjö och deras res bund för die stu sus Med.arr: Sen

samarbetspartner sjunde i sjunde k lo c k a n s j u

Öppen Golfdag

– Höga Kustens norrport

samarbetspartner sjunde i sjunde k lo c k a n s j u

-15

på Puttom söndag 19 juni kl 10 Tävlingar

Information

Om att börja spela golf, bli medlem, juniorträning etc…

Visning av maskiner Rundtur i golfbil Fria bollar på driving range - alltid! Golfrestaurangen Valles Vrå och shopen Mattfolk Golf har öppet.

Gratis instruktioner! Spela på golfbanan!

rättelse

Grundsunda

Välkommen till

BRUKSGODSET BANAFJÄL

HäsTiVAlen på

Solänget anordnas från 7 till 11 juli, inte från 7 till 11 juni som det stod i nummer 23 av Tidningen 7.

Sön 19/6 kl 11.00 Gudstjänst med Näktergalarna och Sångfåglarna. Svante Evertsson. SERVERING. Gratis busstaxi, ring 0663-10116. SOMMARLOVSKUL KyRKANS HUSum

MUNST YRELSEN 7 Mån 20/6KOMt.o.m ons 22/6 prognos än budget Bättre kl 12-16

JUNI l Gator, vägar och fotbollshal

Auktion för Barncancerfonden

r kronor föreslår att 5 miljone Kommunstyrelsen åll av gator unför perioden drift och underh miska resultat extra ska gå till kronor investe kronor. Kommunens ekono att 15 miljoner uppgår till -1 miljon period der 2011 samt r för inköp av och 10 miljone januari-april 2011 än motsvarande en fotbollshall i ingen. bättre ras utredn iljoner ishalls Det är 8 m ett led i är prognosen Modohallen som För helåret 2011 r bättre föregående år. , vilket är 25 miljone +51 miljoner kronor kronor som iljoner +26 m på Den än den budget fastställt för 2011. ”Bygd och erar i projektet kommunfullmäktige lsen förklaras i huvudsak Kommunen invest isk servicetavvike positiva budge som är en strateg ygden. med budgeterat. stad i balans” intäkter jämfört ter ökar av högre skatte för tillväxt på landsb på att rikets inkoms inriktad insats la offentlig och Det i sin tur beror annat att utveck bedömningar. sammanMålet är bland are än tidigare 8-10 snabb skapa igt och e betydl kommersiell servic ter runt de fyra serviceepunk hållande servic rar projektet unen medfinansie orterna. Komm fördelade på +74 miljoner miljoner kronor t för 2010 blev med totalt 2,2 än Kommunens resulta bättre fyra år. 44 miljoner kronor kronor, vilket är procent av motsvarar +2,9 2009. Resultatet når därstatsbidrag och skatteintäkter och fullmäktige 1-2 procent som för äldre för att mi med det mål på utreda boende en stark ekono Kommunen ska et. Utredatt upprätthålla eftersträvar för växande behov resultat blev -63 s cernen förbereda för det unkon boendeformer, över tid. Komm behov av olika ring med 78 sas för äldre, ningen ska visa vilket är en förbätt miljoner kronor er som kan anpas inventera bostäd t med 2009. och redovisa ekorogram miljoner jämför nadsp föreslå utbygg som kommunen r för bostäder nomiska kalkyle . själv ska bygga i sitt miberedning har Kommunens ekono med fortsatta för 2012 räknat er för budgetförslag arjobb och åtgärd (KD), Jan-Olov I förslaget Magnus Aasa satsningar på somm msarbetslöshet. I en skrivelse från berg (S), att motverka ungdo lan och Anna-Belle Ström gar inom försko Häggström (S), ristin Schipper finns också satsnin förbättra barns son (M), Ann-K al, edt (S) person Camilla Svens in mer ten. och Göran Våhlst skolan för att få Mats Hedell (V) miljö och öka kvalite (MP), arbets är att inte skilja det mars hur viktigt och ungdo gstrafik för enunderstryker man ar även att sönda och att utveckla parbo För gator av Budgeten omfatt vilja. åll par åt mot deras och ökat underh ut frågetecken till hemtjänsbuss införs igen man därför reda över vill r, också antin förs avgifte er d, degar formen av bistån vägar. Mer resurs gsbehoven. kring bland annat vilka äldreboenden man de ökande omsor ten för att möta r kronor för och i . as till 27 miljone besittningsrätt ny varandras närhet av i eller ndet Resultatet beräkn mans bygga kan bo tillsam investeringen är 2012. Största . kronor r miljone 83 brandstation för

n Strategi för landsbygde

74 miljoner plus 2010

Utreder boende för äldre

g till budget 2012 LOppiS påFörslaVALLEN

Mån 27/6 - sön 14/8 Hjälp Svenska kyrkans bästa insamlande församling bli ännu bättre. Skänk något till loppis! r till förskolan Mer penga Ring diakon Siw Bylin på 070-261 99 18.renoveras

Par ska få bo tillsammans

r kronor föreslår att 3 miljone 2011 Kommunstyrelsen under bildningsnämnden extra ska gå till Ökad personalten i förskolan. anställd är för att höja kvalite t antal barn per täthet och ett minska åtgärder. nde tshöja några kvalite

tsen för Företagslogslots ens Handlingsplan elsen antog Företa

Kommunstyr Den fokuserar för 2011-2015. , handlingsplan e, upphandling företagsservic ion. Målet på att förbättra ng och kommunikat konkurrensutsättni att Örnsköldsvik år 2015 en är för Företagslots Näringslivs plats i Svenskt ska ligga på 50:e g. företagsklimatrankin

Arnässkolanrenoverar tak och fasad på Arnäs-

www.grundsunda.nu

Kommunen nne, för att är byggnadsmi skolan, som nu totala kostnaden sälja den. Den , efter länsdärefter kunna blir 2 miljoner kronor för kommunen 00. på cirka 800 0 styrelsens bidrag

www.puttom.se • 0660-25 40 01

ingssamarbete Konkret forskn gen på Kunskapshar startat satsnin

Kommunen forskningssom inriktas på i samverkan nod Örnsköldsvik p för framtida tillväxt däribland baserad kunska aktörer, och nationella med regionala med att 2-3 I år räknar man ingar om Umeå universitet. igång och två ansökn projekt kommer in. l lämnas externa projektmede

r ger förändringa godNy alkohollag att fullmäktige elsen föreslår av

Kommunstyr anledning förändringar med känner ett antal r om ett antal llagen. Det handla gtillden nya alkoho bland annat caterin samt avgift tillståndskategorier, akningstillstånd, stånd och provsm v. för kunskapspro

d an för stranendskyd komÖversiktspl inkommit och att ett antal yttrand Efter att unstyrelsen föreslår komm pletteringar gjorts ett tillägg till planen, som är fullmäktige antar från 2007. översiktsplanen

ens Hästival Under sommar 7 till 11 juni på Solänget den liga auktioner arrangeras dag ncancertill förmån för Bar står intresfonden. Och det donera att fram fritt serade föremål. OM DU BYTT

ut de gamla trädg

årdsmöbler-

ska göra inte vet vad du na mot nya och har vuxit ur om din dotter av dem, eller om förrådsoch du har ont sin barnsäng på att skänka kan du passa utrym me, så till förmån on aukti s valen grejerna till Hästi fonden. för Barncancer varje dag att ha auktioner – Vi kommer in elva för att samla an klock med start projektUlrik Pettersson, pengar, säger ett samarbete valen som är ledare för Hästi iksortens och Örnsköldsv mellan Solänget

Ryttarklubb. till auklämna in saker Den som vill Solänget det direkt till tionen kan göra den näst sista ända fram till redan nu och gen. Hästivalda Tidningen

n i 2 0 11 7, n r 2 3 , j u

T i d n i n g e n 7, n r 2 4 , j u n i 2 0 11

Algot – bäst i Sverige ”Klockrent samspel med spelglädje som smittar, inte bara oss som är här utan snart också hela världen.” Så tyckte juryn på Musik Direkt Riksfestival om Magdalena Eriksson och Mattias Mårtensson som första helgen i juli tävlar på Imaginefestivalen i Bryssel. T e x t: Ni l s Åg r en

F oto: H åk a n No r dst rö m

Från lilla Gottne kommer vinnarna

av årets Musik Direkt. Duon Algot – Magdalena Eriksson på fiol och Mattias Mårtensson på cittern – tog juryn med storm och blev en av tre akter som knep de åtråvärda förstapriserna, vilket inne-

T i d n i n g e n 7, n r 2 4 , j u n i 2 0 11

bär festivalspelningar ute i Europa. – Jag vet inte om jag ännu riktigt förstått vad vi gjort. Jag kom hem från riksfestivalen i Eskilstuna och hamnade rätt i studentyran så jag har inte hunnit smälta det här än, säger Magdalena som just gått ut musikestetiska programmet på Nolaskolan. Samma program som Mattias gick ut

året innan och även om de inte kunde fira studenten tillsammans så har de kunnat fira framgångarna i riksomfattande Musik Direkt – Sveriges största musiktävling för ungdomar mellan 13 och 19 år. Tidigare Musik Direkt-vinnare är bland andra syskonen Aminah och Nassim Al Fakir (1994), Sabaton (2001) och Abalone Dots (2003). Dessutom har artister som José Gonzáles, Laleh, Cardigans och Idolvinnaren Erik Grönwall deltagit. För Algot – ett namn de i all hast kom på

nyårsnatten 2008, en halvtimme innan anmälningstiden till 2009 års Musik Direkt gick ut – blev det tredje gången gillt i tävlingen. >>>

mUsik >>> – Första året gick vi inte vidare från regiontävlingen och i fjol gick vi till länsfestival där vi blev tvåa, berättar Magdalena. – Vi vann en inspelning hos Sensus, som vi ännu inte hunnit utnyttja, fortsätter Mattias. I år bar det hela vägen till final och där charmade de alla med sin smittande kombination av svensk och irländsk folkmusik. – Det var otroligt många olika genrer på riksfestivalen men vi var de enda som spelade ren folkmusik, säger Magdalena som inte hade några som helst tankar på att de skulle kunna vinna en av de tre Europaspelningarna. – Man var bara så glad att man platsade på scenen bland alla dessa bra bidrag. – När man ser att alla är så bra så bryr man sig faktiskt inte hur det ska gå, säger Mattias. Deltagarna hade tio minuter på sig på scen och Algot bjöd på två set med två låtar i varje, som man satt ihop. Först två ångermanländska låtar och sedan två egenskrivna stycken. nU när GYMnAsiesTUDiernA är över blir det fortsatta musikstudier på folkhögskola för både Magdalena och Mattias. Mattias har kommit in på folkmusiklinjen på Bollnäs Folkhögskola och Magdalena väljer just nu mellan Bollnäs och Malung – och självklart ska de fortsätta spela tillsammans som duo. – Även om vi inte går på samma folkhögskola så är det inte så långt emellan, säger

efter Imaginefestivalen i bryssel 1-2 juli hoppas magdalena och mattias att de får några spelningar i sommar. – Vi brukar spela på bröllop och dop och vi anpassar vår repertoar efter önskemål, säger magdalena.

Magdalena som växt upp i en familj full av musik. Farmor spelade durspel och dansade folkdans vilket gjorde att hennes söner Jonny och Anders började med folkmusik. Magdalenas pappa Anders – riksspelman, fiollärare, eldsjäl i Gottnerocken och violinist i Irish Brew – är förstås en viktig inspirationskälla och har självklart bidragit till att alla tre döttrarna spelar instrument. – Vi var väl tvungna. Han mutade mig med godis ibland för att jag skulle spela. Mattias är däremot ensam musiker i sin familj efter att ha börjat spela trummor på sommarlovet mellan sjuan och åttan och därefter köpt en gitarr i nian. Men han har

en känd kusin – Mårten Hagström, gitarrfenomen i Meshuggah. två veckor kvar till Bryssel-spelningen, hur laddar ni?

– Med att jobba inom hemtjänsten, säger Magdalena. – Och sätta plant, fortsätter Mattias och skrattar. Nä, det fi nns inget annat sätt än att repa så mycket som möjligt.

Lyssna på Algot

se och hör när magdalena och mattias spelar den egenskrivna ”Fat Freddy’s”. webben7.se/algot

MIDNATTSTRAVET Öviks största

Torsdag 23/6

pubkväll

För mer info:

www.deeksha-energi.se ARE NY ÄG

lördag 26 september

Fotboll HÖGlANDS IP

Pizzaerbjudande

kl. 20.00-01.30 molidens dansbana

49:-

2 heta coverpartyband non stop till stängningsdags!

Fotboll MolIdens IP Moliden IK Herr - Ramviks IF Fredag 17 juni kl. 19.00 www.klubben.se/moliden

Boka bussplats! Division 3 Damer

Arnäs IF Molidens IK

Biljetter säljes av Anundsjö IF och Molidens IK, Åkes Icahall, Mattsons Bensin Bredbyn, Ica Nära Bredbyn, Gottne Livs, Jvg.-kiosken Mellansel, Mosjö Buss, Team Sportia. Inträde på plats 120kr. Bussbiljett 100kr t.o.r.

Söndag 19 juni kl. 17.00

Buss från Öviks busstation bokas kansliet Molidens IK 0660-914 02 Buss från Skorped, Bredbyn, Mellansel bokas Mosjö Buss 0661-300 30

Matchbollar SkÄnkt av SkanSka ab

18 år leg.kontroll

arrangörer: Molidens IK i samarbete med Anundsjö IF

Nytt i Ö-vik:

Helgkurs 2 och 3 juli

Första start 20.30

Biljetter 100kr

Upplev din inre frid och lycka varje dag med Deeksha!

inkl dricka och sallad NYHET! Giros Damer div IV, Kempevallen Lördag 18/6 kl. 15.00

Modo FF Frånö SK

Välkommen!

Dagens lunch Buffé 70:Tel 0660-37 50 52

PANGET

HOTELL & RESTAURANG Sockenvägen 27, Arnäsvall

T i d n i n g e n 7, n r 2 4 , j u n i 2 0 11

STRANDPARKEN ÖRNSKÖLDSVIK KÖP FÖRKÖP och var säker på din plats

www.oviktaxi.se FREDAG17/6:

Dj Aurelle

LÖRDAG18/6:

Dj Kenth

7 juli 19.00 2011

Salem Al Fakir 7 juli 2010 19.00

Strandparken, Örnsköldsvik

Vår populära uteterrass är nu öppen!

NYA ÄGARE!

Den hände

MATERBJUDANDE I JUNI & JULI:

MANGO MOJITO SHRIMP SALAD 149:LÖRDAG25/6: DJ KICKEN

ten lserika träffpunk

Säsongspremiär på midsommarhelgen!

Vi ses på Ulvön i sommar!

Calle, Daniel, Stefan & Johan

och Brinkenstjärna

sagavägen cruising presenterar:

Rock´n´Roll/Rockabilly

ONSDAG29/6: JAY SMITH

MOLIDENS DANSBANA • PuB 18:00 - 02:00

0660-121 14 • www.olearys.se/ornskoldsvik Nattklubb till 02 onsdag, fredag & lördag Onsdag 18 år • Fredag 20 år • Lördag 22 år

LÖRDAG 9 juli

the

Scramblers High Jacks Supébiljett 200 kr (endast förköp) • Entré förköp 100 kr Entré på plats 150 kr • Husvagnsplats 75 kr (beställning) Buss Övik-Moliden anordnas (endast förköp) Förköpsställen: Ica Själevad, Café Blåbär och Järnvägskiosken i Mellansel För mer info, se www.klubben.se/moliden Arr: Molidens IK, Kansli tel: 0660-914 02

live på vår scen

Där människor möter människor™ möter människor möter människor

Onsdagar hela sommaren

nattklubb Fri entré hela juni • 22-02 Åldersgräns: 18 år

Tel: 070-579 50 84

Pröva våra nya sommartapas! Öppet fre & lör under juni

På Bella i juli:

Öppet onsdag-lördag

SommarfeSten 2011 1-3 juli. Mat, dryck & underhållning!

Stort restaurangtält Liveband och uppträdande av stans bästa underhållare

Fri entré fre & lör hela sommaren! Trubadur – varje onsdagskväll på uteserveringen Nattklubb fredagar & lördagar 23 år • Vårdad sommarklädsel

Vi har släppt 200 exklusiva förköpsbiljetter! Förköp gäller lördag 2/7 och finns att köpa hos Harrys, Carlings och Östmans Musik

BOKA BORD: 0660-855 90 BESÖK GÄRNA WWW.HARRYS.SE/OVIK

T i d n i n g e n 7, n r 2 4 , j u n i 2 0 11

0660-785 85 www.bellaovik.se

Hej kompis! Vad ska du göra till midsommar?

Gilla oss på Facebook! Sök på ”Webben 7”

Möt sommaren på biblioteken i Örnsköldsvik! NYHET! Läsplattan gör sitt intåg… och nu kan du prova på genom att låna läsplatta på biblioteken i Örnsköldsvik! Välkommen in så berättar vi mer!

Sommaraktiviteter på Arkenbiblioteket för dig från 6 år! axel andersson, Ås

– Det var en svår fråga. ärligt talat har jag ingen aning.

Måndag-fredag v. 25-26 (20 juni – 3 juli) och v. 28-29 (11 juli – 24 juli) Mer information kommer att finnas på vår hemsida under sommaren, www.ornskoldsvik.se/bibliotek Sommaröppettider Arkenbiblioteket: 1 juni-31 augusti: måndag-torsdag 10-18, fredag 10-16, lördag 10-14 Öppettider för närbiblioteken, se www.ornskoldsvik.se/bibliotek eller kontakta ditt lokala bibliotek.

Pernilla morén, arnäsvall

– jag ska åka med familjen till anundsjögården och ha knytkalas med kompisar.

Sommarens utställningar på Örnsköldsviks museum & konsthall! Örnsköldsvik - staden, arbetet och människorna En kulturhistorisk utställning om Örnsköldsviks utveckling från bondbyn Norrlungånger till industristaden Örnsköldsvik, via handel och hantverk. 18 juni - 14 april 2012 Arbetssamt En fotoutställning med bilder ur vårt arkiv, som visar människor i arbete, både på landet och i staden Örnsköldsvik. 18 juni - 27 augusti

te xt & FOtO: san na j O n s s O n O C H Cam I lla s C Hau man

janne kristoffersson, örnsköldsvik

– Vi har ingenting planerat än så jag vet faktiskt inte vad det blir.

Vernissage för samtliga utställningar

lördag 18 juni kl. 13

Eilert Pilarm En retrospektiv utställning om Eilerts liv som ”bondpojke, skogsarbetare, stenlyftare, fabriksarbetare och Elvistolkare”. 18 juni - 27 augusti

Eilert Pilarm sjunger!

Skaparverkstaden är öppen för dig som vill skapa och pyssla med staden som tema! Sommaröppetider: 18 juni-27 augusti: tisdag - lördag kl. 11.00 — 16.00 För mer information se: www.museumkonsthall.se

ÖRNSKÖLDSVIKS

MUSEUM & KONSTHALL

oliver Hermansson, Västerhus

– Det blir säkert någonting roligt. träffa kompisar funkar alltid.

Kulturenheten, Samhällsbyggnadsförvaltningen