Tidningen 7 nr 25 2011 by 7an Mediapartner

DITT LOKALA VECKOMAGASIN – I DIN POSTLÅDA PÅ FREDAGAR

23 juni 2011

GULLVIKS HAVSBAD

START 7

och bilen, I lektionssalen körstilen. lär sig alla rätta dubbla tag, Håll din ratt med ! så får du ett extraslag

2 4

ÖRNSKÖLD

LLEFTE SVIK – SKE

i kväll! Du är riktigt trött stans hotell. Sov en natt på över här, Ett kast står du det där. för att hinna med

Varsågod! Vi ger dig ”Ö-viksspelet”

och pip och gnägg, Voff och mjau och tak och vägg. hörs från golv i galopp, Spurta framåt 33 blir nästa stopp!

hus, I den muntra grodans lek och bus. finns det ting för barnen vill: Ta och gör som till! Flytta fyra rutor

Domsjö tik Veterinärprak

ALIX BODEN – K – LULEÅ – Å – PITEÅ

Domsjö rpraktik Veterinä öntgen n - dentalr

- medicin - röntge

Se mitten

Boa: ”Det är den huvudsakliga anledningen till att fotbollen aldrig dör i Bredbyn ...”

Gottne rockar igen

Harmoni i Utås G

sommar! d i m la d

Full styrka hela sommaren. Öppet 8-20

Boka tid: 0660-146 40, www.rutkarl.se

kirurgi

minnenas järnväg

ska ku För att inte du måste det i sommar läs k Stanna här och gått tills nån annan

kupan

23 16

i dig vann. Hockeynörden försvann. In i Centret du konkurrent, Stanna tills en ränt. fram till 25 har

mötesplats

nummer 7, Tidningen med nu. vill du gärna läsa den, Ropa att du älskar igen! innan du får slå

sig! Fy för att försova dig. Bussen åkte utan hämta fart, För att kunna till start. får du gå tillbaks

Bergmans gäng, Ett besök hos ng. gör dig till en mannekä nu. Modevisning väntar hinner du! Gå fem steg, så

satsar här, Slantar som du nödställd är. hjälper den som du få! En belöning bör får du slå. Två slag extra

Simpelt fus duger inte, Din blanke Du får bör

Många rutor återstår. vår”. Bönen börjar ”Fader du. Detta visste inte nu! Gå fem steg tillbaka

bryta nacken, Fruktan för att äntra backen. hindrar dig att du behöver! Andrum är vad du stå över. Ett kast måste

tå till topp. Havet svalkar ljuvligt dopp. Här tar du ett och sen: Bada, sola, ät igen! Kasta tärningen

hem, Nyckeln till bekväma dem, Ligger i att unna pryltablå. varor från vår 42! Kassan står vid

lust hos oss, Lek med liv och . låtsas va en albatross golv! Lyft från gallerians till ruta 12. Flyg sen fram

driv, Du som har naturligt friluftsliv. rustas här för kliver du, Från vår tröskel 27. Ända fram till

Nr 25

storgatan 10 (nedanför Torget)

Timrås grabbar, Att ge stöd åt tabbar. är den värsta utav felet! Oförlåtligt är det ut ur spelet. Du går genast

san Blomsterpraktens till 55. ger dig skjuts Unna dig ett segervrå du i m Nästa gång går

MELLANSEL

ULTRÅ

Mycket fin villa vid Ultråfjärden

Stor och välplanerad 1½-plansvilla i barnvänligt område

7 rum och kök varav 5 sovrum. Rymlig kök med nya luckor. Vardagsrum med kamin. Badrum och duschrum. Luftvärmepump. Plan och trevlig tomt som angränsar om ett gemensamt grönområde. Enklare garage. Öppen visning måndag 27/6 kl 17.00-18.00. Adress: Ringvägen 8.

KASAÅSEN

Här finns ett stort vardagsrum och 4 sovrum. Boarea 134 kvm. Öppen planlösning mellan vardagsrumet och det stora härliga köket. Klinkergolv och vattenburen golvvärme. Inglasad altan. Fin utsikt mot stranden. Oinrett sovloft. Bergvärme och solfångare. Garage, ateljé och gäststuga. Brygga vid stranden. Öppen visning onsdag 29/6 kl 17.00-18.00. Adress: Ultrå 407.

Trevlig 1½-plansvilla med avskilt läge

Boarea 100 kvm indelat i 3 rum och kök varav 2 stora sovrum. Stor härlig tomt med närhet till naturen. Uppvärmning med pellets, braskamin och luft/vattenvärmepump. Stor snickeribyggnad med garage på totalt 68 kvm. Separat pannrum med värmekulvert till huset. Öppen visning tisdag 28/6 kl. 17.00-18.00. Adress: Kasaåsen 115.

Lantlig villa i soligt läge

Stort härligt kök med fräscha vitvaror och fungerande vedspis. Helrenoverat badrum 2008. 5 rum och kök varav 3-4 sovrum. Tilläggsisolerat, ny fasad och nya 3-glasfönster 1999. Omdränerat och nytt tak 1999. Vattenburen uppvärmning med ved/el, ny panna 1999. Altan med söderläge vid entrén. Garage med vidbyggd carport från 2004. Öppen visning tisdag 28/6 kl. 17.00-18.00. Adress: Kasaåsen 120.

SÖRVÅGE

BANAFJÄL

STRÖM

Boarea 190 kvm, 5 rum och kök varav 2-3 sovrum. Stort lantkök och vardagsrum i fil. Salong i övre plan med stor bardisk. Vattenburen värme med vedpanna. Kakelugn och luftvärmepump. Fin tomt med fin uteplats och planteringar. Nära till skola, förskola och motionsspår. Nära även till Bruksgodset med fina aktiviteter, utställningar och servering. Öppen visning onsdag 29/6 kl. 17.00-18.00. Adress: Banafjäl 182.

Gunnar

vid Vågefjärden. Stuga i 1 ½ plan, 65 kvm, speciellt utformad med s.k. pulpettak. Indelning i storstuga med braskamin, kök, toalett och 3 sovrum. Inglasad altan med fin utsikt över stranden. Gemensamt vatten och eget avlopp. Inventarier ingår t.ex. plastbåt med motor. Öppen visning måndag 27/6 kl. 17.00-18.00. Adress: Slåttsvedjan 124. Skyltat från Vikbotten.

Avstyckad och byggklar tomt 2583 kvm

Unik villa med generösa utrymmen

Sven

Fritidshus med strandtomt och egen brygga

med strandnära läge och fin utsikt över Idbyfjärden. Vintervatten finns för anslutning. Rätt till båtplats. Adress: Ström 165. Skyltat från Järvedsvägen.

Sune Sara

Johanna

Nygatan 23 • Örnsköldsvik • Tel: 0660-989 89 • www.erasweden.com • E-post: ovik@erasweden.com

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u n i 2 0 11

sidan 3 Box 449, 891 29 Örnsköldsvik Besöksadress: Fabriksgatan 6 0660-777 77, Fax 0660-726 79 redaktion@tidningen7.se www.webben7.se Chefredaktör & Ansvarig utgivare

Ulf Eklund...............................................................0660-72 677 VD

Fredrik Holmgren ............................... 0660-72 661 Ekonomichef

Annika Carlson ........................................ 0660-72 660 Marknadschef

Anna Lundgren ....................................... 0660-72 667 Säljchef

Magnus Gidlöf .......................................... 0660-72 681 Mediasäljare

Peter Eskelind ........................................... 0660-72 680 Elisabeth Sjöblom ............................... 0660-72 682 Mikael Lundmark ................................ 0660-72 683 Ulrika Berglund ................................. 070-607 02 55 Mikaela Brandberg........................ 076-845 01 65 Produktionsledare

Louise Strindlund ................................ 0660-72 662 Grafiska formgivare

Charlotte Bylin Adelsköld ..... 0660-72 663 Hanna Sydhage .................................... 0660-72 664 Linda Lindström......................................... 0660-72 665 Art Director

Kamilla Åhlander ................................. 0660-72 666 Ingela Molander.......................................... 0660-72 673 Reportrar

Torbjörn Hägglund ............................... 0660-72 672 Nils Ågren...............................................................0660-72 675 Märta Karlsson............................................ 0660-72 676 Fotograf

Håkan Nordström ................................. 0660-72 678 Webbkoordinator

Vårens fotbollshjältar sparkar boll i Bredbyn I kväll joggar Anundsjö in på Glysisvallen i

Hudiksvall för att avverka vårens sista 90 minuter av hårt arbete i division 2. Det är ett gäng ganska välutbildade fotbollsspelare som med tanke på förutsättningarna svarat för bragdbetonad insats och trots knappa träningsmöjligheter brutit alla tidigare mönster och traditioner. Anundsjös fotbollsvår har nämligen varit sensationellt bra. Bättre än vad många av oss begriper och inför kvällens match mot Hudik har Robert Bergströms gäng bara tre futtiga poäng till serieledning. Även om det alltid snackas fotboll på och runt Olympia så har lagets prestationer skapat ett extra surr på byn och utser vi hjältar redan efter en halv säsong går den utmärkelsen utan tvekan till Anundsjö. Det är en av vårens solskenshistorier. På Olympia kokas det fortfarande korv i kiosken, sympatiska entusiaster breder fortfarande smörgåsar i klubbstugan och där är kaffe ur en plastmugg alltid överraskande gott. Men det bästa med Bredbyns stolthet och föreningens högborg är publiken. Den med ett knallrött fotbollshjärta som aldrig sviker och som alltid ser

till att motståndarna får det extra jobbigt. Det är den huvudsakliga anledningen till att fotbollen aldrig dör i Bredbyn och att klubben år ut och år in håller till på en nivå som inte står i proportion till resurser i form av ekonomi och träningsmöjligheter. Det är tradition, kultur och en stor portion tjurig ”fixa det själv-mentalitet” som får Anundsjö att överleva i dödens serie där intäkterna inte är i närheten av utgifterna. Under årens lopp har laget emellanåt kritiserats för att spela en tråkig, men effektiv tjongfotboll. Långbollar till kvicka spetsar som Roger Boström och Pär Byström och det är fascinerande att det tar en himla massa år innan oinvigd omgivning upptäcker att det absolut finns kvaliteter för att vända hemåt, börja om, byta kant och ha en nivå i spelet som innehåller ett enkelt, men effektivt passningsspel. Lagledningen har tillsammans med lagets karaktärspelare gjort ett förbaskat bra jobb med knappa medel. Det är värt all beundran.

boa@tidningen7.se U LF ”B OA” EK LU N D Chefredaktör och ansvarig utgivare

Peter Ohlsson ............................................ 0660-72 685 Tryck: Color Print Sweden Distribution: Posten AB Utebliven tidning: Ring 0660-777 77 Omslagsbild

Pasi Välimaa. Foto: Håkan Nordström Upplaga

Tryckupplaga: 33 300 ex Distr. hushåll/företag: 31 886 ex

Trevlig midsommar! Nästa vecka: 132 sidor semesternummer Semesterstängt: 4 - 31 juli. Första numret efter semestern i din postlåda 5 augusti.

Denna vecka:

på 4 Dans 14 jaKobsson logen inför VM 440 dahlior moniker 8 planteras 39 the till stan 22 12 tjejerna dominerar tist i arnäs 44 stjärnflöj-

Läsk på köpet när du tvättar bilen! Vid köp av tvättprogrammen

X-Shine

– 2 st Fridgepack på köpet

Renast

– 1 st Fridgepack på köpet

0000

MONTH / YEAR GOOD THRU

OKQ8 VISA

– för livet med bilen

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u n i 2 0 11

*Erbjudandet gäller tom 24/8 2011

Rondellen 0660-29 91 50

DANS Gunvor Wikman, aktivitetsledare på träffpunkten Sundhem var mycket nöjd med arrangemanget. – Det finns hopp om livet när man blir gammal, säger hon.

Fullsatt på logdansen – Jag är gammal, men vad gör väl det! Kjell Fahlander är en av de flitigaste på dansgolvet och han verkar helt outtröttlig när logen vid Själevads hembygdsgård fylls till bristningsgränsen av danssugna seniorer. T e x t: N i l s Ågr en F oto: H åk a n N o rdst rö m

Färdtjänsten går i skytteltrafik och på

bron upp till logen står en rad rollatorer parkerade. Inne i logen finns det fler, och en hel del dansgäster i rullstol. Arrangemanget med en riktig gammaldags logdans för pensionä-

rer är inget annat än en formidabel succé. – Jag har rockat och dansat shake, berättar Kjell Fahlander när han tar en liten paus. Kjell bor på Linden på Bergsgatan och har promenerat de sex och en halv kilometerna ut till hembygdsgården, en lagom uppvärmning innan dansen.

– Jag går en mil om dagen, det är inga problem, säger Kjell som är på plats hela dansen. – Ända till klockan fyra, sedan går jag tillbaka hem, berättar han och försvinner upp på dansgolvet igen för en twist. För musiken står Ronny Sahlén – med Elvisrösten – och dragspelaren Lennart Höglund med ett förflutet i Norrländers. Bara kända låtar står på repertoaren och de som inte kan, eller vill, dansa sitter vid borden och sjunger med och njuter av musiken och gemenskapen. – Vilket drag! Jag tror vi skulle kunna fylla Globen, säger Gunvor Wikman, aktivitets-

Gäller ord pris, kan ej kombineras med andra erbjudanden

Må-Fr 10-18, Lö 10-15 Storgatan 18, Örnsköldsvik, 0660-131 82

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u n i 2 0 11

ledare på träffpunkten Sundhem och en av arrangörerna. – Vi började i fjol på en privat loge men i år kör vi här i Själevad och vi har fått begränsa antalet deltagare till 120. Men vi skulle kunna bli ännu fler. Man kan tro att äldre bara vill sitta hemma och pyssla men man får en helt annan uppfattning när man ser dem här ute. Det här är livet för dem. Träffpunkterna inom kommunens äldreomsorg står bakom logdansen och förutom levande musik och dans bjuds det på fika. Här kan man också köpa korv och lotter – och det viktigaste av allt: umgås med vänner, och kanske träffa nya. – Det är så roligt, säger Kaisa Wigren från Sund som tar igen sig en stund på en stol utanför logen. – Jag är inte ute och dansar jämt, det här är ovanligt. Jag vet inte riktigt hur jag kom hit och jag hoppas att jag hittar kompisarna igen så att jag kommer hem sedan, skämtar Kaisa och berättar att hon helst dansar tango som maken lärt henne. – Om det finns någon här som kan dansa tango. Jag har inte sett någon än, men du kanske kan? Att logdansen är uppskattad råder det inget tvivel om och självklart har den kommit för att stanna. – Vi har sagt att det ska bli en tradition, titta bara på uppslutningen och glädjen. Det finns hopp om livet när man blir gammal, säger Gunvor Wikman. – Det är trängre än på Moliden, hörs en kommentar från dansgolvet och kanske måste arrangörerna fundera på ett större ställe nästa år. För Kjell Fahlander gör det inget att det är trångt, han är framme hos Ronny Sahlén och önskar Vikingarnas ”Till mitt eget Blue Hawaii” och ger sig ut på ännu en virvlande dans.

Kjell Fahlander promenerade 6,5 kilometer till dansen, var oerhört flitig på dansgolvet och promenerade efter fyra timmars dansande hem igen. Strongt!

Kenneth, 070-654 56 88 kenneth@nikegolv.se Niklas, 070-576 26 02 niklas@nikegolv.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u n i 2 0 11

KUPONG 2

PÅ VALFRI BILSTOL Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Ord. pris 999:-

SULKY BANGKOK Finns i fler färger

200:RABATT Ord. pris 599:-

RESESÄNG BASIC

Gäller t.o.m. 30/7 eller så långt lagret räcker.

300:RABATT

200:RABATT

KUPONG 3

Gäller t.o.m. 30/7 eller så långt lagret räcker.

kakel & klinker mattläggning beklädnad av trappor (trä, plast, textil) trä- och textilgolv våtrum

SOMMARERBJUDANDEN! KUPONG 1 Gäller t.o.m. 30/7 eller så långt lagret räcker.

Vi gör det på golvet!

Namn:....................................

Butik:.....................................

Nygatan 10  Tel 0660-192 00  Midsommarhelgen stängt Öppettider: Mån-fre 10-18  Lördag 10-15

Örnsköldsviks kommun informerar: Omsorgsenhetens mottagningsenhet

- Anhörigvårdare

Familjerådgivningen

- Äldre som bor hemma

Under perioden 20 juni - 19 augusti kommer Välfärdsförvaltningens mottagningsenhet vid omsorgsenheten ha telefontid mellan 08.00-11.30.

Verksamheten har öppet hela sommaren. Vissa torsdagar har vi bjudit in olika underhållare. Titta i vårt fönster, eller ring 0660-88779, för aktuellt program.

Alla med funderingar kring sin relation är välkomna till familjerådgivningen.

Områdesansvariga biståndshandläggare kan vara tillgängliga även andra tider om de inte är på hembesök.

Varje tisdag kl 13.00 spelar vi bingo.

LSS-handläggare har telefontid mellan 08.00-09.30. Välfärdsförvaltningen

KOM IN Kom in är Välfärdsförvaltningens mötesplats för dig som är i behov av social samvaro.Vi vänder oss främst till:

Utöver detta blir det spontana aktiviteter som ni själva bestämmer t ex sång eller spel av olika slag.

Samtal erbjuds till par,familjer eller ensamstående, som har svårigheter i när relationer och vill göra en förändring. Till oss kommer vuxna i alla åldrar och i olika skeden i livet. Du/Ni kan söka familjerådgivning ...när vi vill förändra förhållandet ni lever i

Ni är varmt välkomna att titta in. Kom gärna med egna förslag på underhållning. Vi ska göra vad vi kan för att i möjligaste mån tillmötesgå era önskningar.

...när ni har svårt att prata med varandra

Välfärdsförvaltningen

...när ni har svårigheter efter en separation

...när ni ofta grälar ...när ni funderar på att skiljas ...när ni har problem i er nya familj ...när ni har svårigheter i kontakten mellan föräldrar och vuxna barn.

- Personer med funktionnedsättning oavsett ålder

Vi har tystnadsplikt. Ett samtal kostar 100 kronor med möjlighet till avgiftsbefrielse. Läs mer www.ornskoldsvik.se

Inga nya serveringstillstånd i sommar!

Familjerådgivningen Vegagatan 22A Tel. 0660-886 89, 886 87 Välfärdsförvaltningen

Under semesterperioden 11/7 - 29/7 2011 kommer inga ansökningar vad gäller permanenta och tillfälliga serveringstillstånd att handläggas. För mer information ring Alkoholhandläggarna, tel 0660-882 27, 881 96 Samhällsbyggnadsförvaltningen Tfn växel 0660-880 00

www.ornskoldsvik.se Gilla oss på Facebook!

Känn dig trygg. Vi kan kök.

Framnäsgatan 2 | 0660-29 34 60

Grattis, ni vann en Kånken! Grattis Elin Nordin Östlund, Kristina Sondell, Lennart Lidberg, Maria Wedin och Lars Westerlund som vann en Kånken Mini värde 399 kr för era tips om en naturupplevelse i Örnsköldsvik. Se alla tips på webben7.se/naturupplevelse

TACK alla ni som kom på Vandringsoch kajakkvällen på paniet!

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u n i 2 0 11

sidan 7 Kontakta oss: 0660-777 77, redaktion@tidningen7.se, Tidningen 7, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik

VISSTE DU ATT

… islänningar står genetiskt närmare skottar än norrmän? … fler människor dödas av åsnor varje år än de som omkommer i flygolyckor? … det finns två män i Sverige som heter Emma i förnamn?

LIMERICKEN

En travtränaraspirant på Wången satte en hundring på lången vann på sitt spel sedan blev allt fel när han tappat kupongen. (”Bräll” Hörnett)

”

Jag har fotografiskt minne – det klickar jämt.”

ERIKAS fundering Börjar du också tala tystare så fort ljuset släcks och allt blir mörkt?

(Björn Thörnqvist)

Tyck till på webben7.se/erika

gissa namnen

Det hände

2. Honom får man ut det mesta av.

25 juni 1963: Den svenske översten Stig Wennerström grips för spioneri för Sovjetunionens räkning.

1. Säger inte nej när man trampar på honom.

23 juni 1996: Nintendo 64 lanseras i Japan.

3. Gör det under oväder. 4. Hon är även en färg. 5. Den korta mamman kallas så.

27 juni 1954: Världens första kärnkraftverk startas i staden Obninsk, 107 km sydväst om Moskva i Ryssland.

6. Han är gud nummer två. 7. Tar han på Gotland till mineralsamling.

LöSNING: Krysset nr 24 U P K A A L S L E T R Ä R Å L ÖG MA S K A L E R I D GG S A A I O L D V A FÖRFATTAT VERK

DEL AV FÖRFATTAT VERK KAN AVSE BONDEBEFOLKNING UNG GRÖNSKA

SÄGS LISMARE GÖRA BLI GRÖNT

GÖR TUFF MYCKET

P B K A L I L L O N O S T A N A U T AMS S D E T R MA R I O D OM R EM R S B O

GJORDES DE FLESTA FARAONER GENETISKT KOPIERAD BOMULLSTYG FRUKT

B I F A L L

O K

BETINGAR SJÖENIGA

TORTERAT TROPISK NÄCKROSVÄXT

OTUKT, PERVERSITET

SKÄRP KOMMER REGELBUNDET

HAN FAR MED OSANNING FARA

R I

FILMISK SÖKER GUINNESS TRÅLARE VETTEFTER SKRÄMD

SÅRANDE SPETS

TILLHÅLL HÖRS FÖR DÅ OCH BÅT- DÅ I HUNDÄGARE GÅRDEN

BRUKAR LAG FÖR ATT BLI BÄTTRE

FYRKANT MED LIKA LÅNGA SIDOR

OTYGLAD TRUPP

P A N I S K

Lämna ditt bidrag till redaktion@tidningen7.se

En bonde kommer hem med en ny tupp till hönsgården. Den nye unge starke tuppen går genast fram till den gamle tuppen och säger: – Lyssna nu och bråka inte. Det är dags för de gamla att stiga åt sidan och de unga att ta över. Den gamle tuppen svarar: – Äh va fan, låt mig i alla fall få de där två gamla hönsen nere i hörnet. Jag skall inte störa dig, jag lovar. – Du som är totalt utsliten? Låt mig ta över nu! Den gamle tuppen tänker en stund och säger: – Låt oss göra så här, lille pojk. Jag springer ikapp med dig runt ladan. Den som sedan vinner får dominans i hönsgården. Och eftersom du tycker jag är så utsliten så kan du väl vara snäll att ge mig ett litet försprång? Ungtuppen svarar: – Visst, varför inte, jag kommer ändå att vinna. De båda radar upp sig på baksidan av ladan, får en höna att klucka ”GÅ!” och den gamle kutar iväg som en rem, 15 sekunder senare startar den unge. De rundar framsidan av ladan och ungtuppen knappar stadigt in på den gamle. Bonden, som sitter och vilar på verandan, tittar upp, ser vad som pågår, grabbar tag i sitt hagelgevär och KABAAMM!, så blåser han den unge tuppen rätt av banan och in i lagårdsväggen med ett ”splatt!”. Bonden skakar uppgivet på huvudet: – Fan också, tredje bögtuppen den här veckan. (”Nova”)

VECKANS RECEPt Från ANNA ULANDER, BRUKSGODSET:

UTFÄRDADE ENVÅLDS- HAR HÄRSKARE FÖR INGEN ATT ÄNDRA LAGAR RYGG

Santa Engrácia, Lissabon. Kyrkan började byggas 1682 och blev färdig 1966.

Publicerad historia belönas med en Tidningen 7-kaka! I samarbete med Postkakan. www.postkakan.se, 0663-610 39.

INGÅR I KULT SIMPEL, LUMPEN

GJORDE VÄL DEN TÄRDE SKADA

GODA GILLAS I UMGÄNGE ÄR SMALT

HAR ORK UNDER MATJORDEN

VISA, STÄMNING

MALTAS HUVUDSTAD

REKLAMGAS FLANK, FLYGEL

U P S P I L M Y SM N A I T N A G R S E C E R N E T A R A T L E

AKTIVITET I DET VÅTA

NYTTJAR FISKARE TILLFÖR NÅGOT

LOCKAR MED SINA FYND

SLÅ LÄTT STIMULANTIA

D A T O R I S E R A D E

ÄR OFTA KONTORS- KAN ARBETEN BEHÖVAS I KÖKET KERAM

O R D E T

REST VID UPPVÄRMNING

HAR LUGN I SIN MAGE?

T E G E L

GÖR MAN SÅSEN IBLAND

S L E V A R

R E N D E E R T I S N K A A S S K T A FLODILLER

TYP AV OMSTART I FOTBOLL

Svaret i förra veckans kryss var PREDIKA. Först öppnade med rätt svar blev Gunnar Fredriksson, Bonässund, Birgitta Lindahl, Husum, Anna-Lena Ekman, Bredbyn, Rosa-Maria Johansson, Arnäsvall, Nils Sundström, Ö-vik. Vinnarna får två trisslotter med posten.

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u n i 2 0 11

BRUKSGODSRÖRA 4 portioner 1 burk senapssill 5 dl crème fraiche 6 hårdkokta ägg 2 röda lökar Svartpeppar & salt

Hackad dill 1 ägg 25 cl kall mörkt öl 120 g vetemjöl 1 tsk bakpulver

Hacka hårdkokta ägg, rödlök och sillbitar i mindre bitar. Blanda crème fraîche med senapssåsen och eventuellt ett stänk tabasco. Vänd ner ”hacket”, tillsätt salt, svartpeppar och dill. För en matigare röra tillsätt skuren kokt potatis. Serveras på hårt bröd eller kavring. Denna fantastiska sillröra kan avnjutas hela året runt på buffébordet, som förrätt eller varför inte till lunch på midsommar.

Svar: 1. Stig, 2. Max, 3. Oskar, 4. Rosa, 5. Lille-mor, 6. Andreas, 7. Östen.

N 1091 © PROPRES / info@propres.se

Skrattet

KONST

I det före detta fabriksområdet ska Eva Skåreus konstprojekt ”Köpmanholmens hjärta” blomma efter nästa helg och resten av sommaren.

Här ska det blomma En rabatt med 440 dahlior i olika färger, i form av ett hjärta, ska nästa helg planteras i det före detta fabriksområdet i Köpmanholmen. Konstnären Eva Skåreus hoppas få hjälp av så många Köpmanholmenbor som möjligt. T e x t: N i l s Ågr en F oto: H åk a n N o rdst rö m

”50 000 dahlior är väl aldrig fel?”. Så sa Ulf Edberg, konstintendent på museet, när Eva Skåreus diskuterade vad hon kunde göra på det öde området i Köpmanholmen. – Jag inser mina begränsningar och nöjer mig med 440 dahlior, säger Eva och visar upp en bild på hur det kommer att bli. Eva, som till vardags är forskare på institutionen för estetiska ämnen och centrum för genusstudier vid Umeå universitet, är också konstnär och illustratör. 1978 flyttade hon från Stockholm till Umeå där hon flera år var tomatodlare ute på Holmön i skärgården. Sedan några år tillbaka har hon även hus i Köpmanholmen där hon nu drar igång konstprojektet ”Köpmanholmens hjärta”. – Jag är förälskad i Fårö men där är det för dyrt att köpa hus så jag ville hitta en fin plats efter kusten då det här huset hittade mig. Jag såg aldrig hur det såg ut här när industrin var

igång men jag har på senare tid gått mycket i det gamla fabriksområdet och tycker att det är en fascinerande plats. Jag kan inte låta bli att tänka på vad man kan göra med området, berättar Eva som inte tror på planerna att

tjänsteföretag ska etablera sig här. – Det här var tidigare Köpmanholmens hjärta när industrin blomstrade. Nu är området totalt övergivet, det är en ickeplats. Något kan jag väl göra för att markera att man kan se på området på ett annat sätt. Helgen 2-3 juli ska de 440 dahliorna planteras och Eva hoppas på hjälp från Köpmanholmenborna. – Vitsen är att de ska bjudas in och komma hit lördag och söndag klockan 12 och ta med sig egen spade. Då ska alla blombäddar vara iordninggjorda och utmärkta för de olika färgerna på blommorna. Jag bjuder på saft och bulle till de som ställer upp. Jag planerar sedan att på egen hand skapa en pyramid av solrosor vid hjärtat. Nätterlundsstiftelsen stöttar konst-

projektet med 8 000 kronor och Miva – Miljö & Vatten i Örnsköldsvik AB – ställer upp med en vattentank. Samarbetspartners är också Lage Kjellqvist, Bjästa Handelsträdgård, som levererar blommorna samt Samhällsföreningen i Köpmanholmen. Konstprojektet, som är en engångsföreteelse eftersom blommorna dör till hösten, ska löpande dokumenteras för att senare kunna visas upp i form av en fotoutställning.

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u n i 2 0 11

WWW.KOMPETENSLANKEN.SE

AvfAll & återvinning

Trevlig midsommar!

Brunns- och energiborrning pumpinstallationer

•

vattenrening

Pumpar och pumpservice. Kostnadsfri rådgivning. Beställ gärna våra trycksaker.

AB NORDBORR

Må återvinningscentral stänger kl 16 torsdag den 23 juni och är därefter stängd midsommarafton och midsommardagen. Öppnar åter måndag den 27 juni. Växel och kundservice har öppet som vanligt torsdag 23 juni, men är stängd midsommarafton. Vi önskar alla en riktigt trevlig midsommar!

Mobila återvinningsgårdar

0660-37 65 70 Certifierad borrare

Förändringar i sophämtningen under midsommarafton har annonserats i ÖA den 22 juni och finns att läsa på Mivas hemsida.

www.nordborrovik.se www.avantisystem.se

Öppettider: Måndag-torsdag kl 13-20

Medlem i Sveriges Avantiborrares förening, rikstäckande organisation

Glad midsommar! önskar Sven med personal

ÖPPET: Midsommarafton 12-14 Midsommardagen 12-15

vecka 26

BJÄSTA – vid Mivas arbetscentral SOLBERG – vid gamla skolans parkering

vecka 27-28

HUSUM – vid Mivas arbetscentral

Vid den mobila återvinningsgården kan du lämna brännbart grovavfall, elektronikavfall, farligt avfall (t ex målarfärg, bilbatterier och olja), grovavfall (t ex möbler, cyklar och barnvagnar), järnskrot, trä, trädgårdsavfall, vitvaror (t ex kyl, spis och tvättmaskin). Däremot får du inte lämna vanliga hushållssopor på återvinningscentralen.

Slamtömning vecka 26 Den obligatoriska slamtömningen fortsätter under vecka 26 med följande ort: Hamptjärnvägen 2 • tel. 0660 - 500 17 • Domsjö

Hamptjärnvägen 2 • Domsjö www.sundasens.se

Öppet efter midsommar - vard 10-18 • lör 11-14 • sön 12-15

Håll dig uppdaterad om erbjudanden! Gilla oss på

Även öppet för er! privatperson

• Drömme-området Slam klassas som hushållsavfall och ska tömmas av Miva på uppdrag av kommunen. Extra slamtömning kan beställas via Mivas kundservice. frågor eller funderingar? Kontakta Mivas kundservice 0660-330 400, info@miva.se www.miva.se

Vikingagatan 42 l 891 38 Örnsköldsvik Mån-tor 8-17, fre 8-16 (lunch 12-13)

Välkommen

Damsugare Electrolux

1 390:(1 990:-) Kylskåp

Moulinex Fresh Express

er Sommartid Mån-Fre 9:30-17 Lör 10-14

(Gäller 27/6-13/8)

2 390:-

599:-

(3 290:-)

(799:-) Kyl/frys 175cm

4 990:(6 625:-)

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u n i 2 0 11

Framnäsgatan 2 | 0660-29 34 60

FOTBOLL fastighetsbyran.se ÖRNSKÖLDSVIK 0660-821 10 ¨¨ Genesmon 227, DOMSJO BB Genesmon 227, DOMSJO DOMSJÖ, Genesmon 227

Utgångspris 1 700 000:-

Byggt 1947

Utga 1 700 000:Byggt 1947 Öppen visning fre 1/7 kl. 17.00-18.00. 4˚ ngspris rok, varav sovrum Utga ˚ ngspris 13700 000:Byggt 1947 ¨ ppen visning fre 1/7 kl. 17.00-18.00 4 rok, varav 3 sovrum O ¨ ppen visning fre 1/7 kl. 17.00-18.00 4Boyta rok, varav 3 sovrum O Välkommen! 91 kvm Boyta 91 kvm Va ¨ lkommen! Boyta 91 kvm Va¨lkommen! Sms:a: FB2320-12014 2320-12014 till 72456 för beskr. Tomt 8 549 Trädgårds-/naturtomt Tomt 8 549 kvmkvm. Tra¨dga ˚ rdstomt/naturtomt Sms:a: FB till 72456 fo¨r beskrivning Tomt 8 549 kvm Tra¨dga˚rdstomt/naturtomt Sms:a: FB 2320-12014 till 72456 fo¨r beskrivning Vilket tillfälle! fastighet med ¨havsnära tomt i¨ ostört läge10endast minServitut från stan. Vilket tillfa¨lle! Stor Stor fastighet med havsna ra tomt i osto ¨ rt la ge endast min fra˚10 n stan. fo¨r brygga Vilket tillfa¨lle! Stor fastighet med havsna¨ra tomt i osto¨rt la¨ge endast 10 min fra˚n stan. Servitut fo¨r brygga ochServitut ba˚tplats.för Stuga medoch tre sovrum samt en vinterbonad lill-stuga. Fantastisk havsutsiktlill-stuga. och fina brygga båtplats. tre sovrum samt en vinterbonad och ba˚tplats. Stuga med tre sovrum Stuga samt enmed vinterbonad lill-stuga. Fantastisk havsutsikt och fina mo¨jligheter fo¨r att bygga a˚ret runt boende. Tel: 0660-82110. Snabbso¨k via webbnr: 2320-12014. mo ¨ jligheter fo¨havsutsikt r att byggaoch a˚ret ﬁrunt boende. Tel:för 0660-82110. ¨ k boende. via webbnr: Fantastisk na möjligheter att byggaSnabbso året runt Tel:2320-12014. 0660-82110.

Snabbsök via webbnr: 2320-12014.

”Bättre än så här kan fotboll aldrig bli” Förra veckan genomförde BK Örnen och Friska Viljor FC den årliga fotbollsskolan. Drygt 100 ungdomar mellan sex och tolv år dominerade på Skyttis.

˚ GSNA ¨ S, ˚VÅGSNÄS, ¨sva VA Va˚Va gsna gen 130130130 ¨ S, BB ˚Vågsnäsvägen ¨¨sva ¨gen VA GSNA gsna

Utgångspris 1 650 000:-

Byggt 1940, ombyggt 1965

Utga 1 650 000:Byggt 1940, ombyggtav 1965 Ring för1940, bokning 3˚ ngspris rok, varav sovrum Utga ˚ ngspris 12650 000:Byggt ombyggt visningstid. 1965 3 rok, varav 2 sovrum Adress: Va˚gsna¨sva¨gen 130 3Boyta rok, varav 2 sovrum Adress: Va˚gsna¨sva¨gen 130 Välkommen! 52 kvm Boyta 52 kvm Ring fo¨r bokning av visningstid. Va¨lkommen! Boyta 52 kvm Ring fo¨r bokning av visningstid. Va¨lkommen! Sms:a:FB FB2320-11822 2320-11822 till 72456 för beskr. Tomt 25 116 Trädgårds-/naturtomt/sjö Tomt 25 116 kvm kvm. Tra¨dga ˚ rdstomt/naturtomt/sjo¨ Sms:a: till 72456 fo¨r beskrivning Tomt 25 116 kvm Tra¨dga˚rdstomt/naturtomt/sjo¨ Sms:a: FB 2320-11822 till 72456 fo¨r beskrivning Trevligt fritidshus fantastiskt strandläge ocho¨ver utsikt över Stugan fjärden.a¨Stugan är ytskikts-de Trevligt fritidshus med med fantastiskt strandla ¨ ge och utsikt fja¨rden. r ytskiktsrenoverad Trevligt fritidshus med fantastiskt strandla¨ge och utsikt o¨ver fja¨rden. Stugan a¨r ytskiktsrenoverad de senaste a˚ren och har en braåren planlo ¨ sning. braskamin, nytt tra¨da ¨ ckbraskamin, och delvis nya fo¨nster. Ga ¨ ststuga renoverad senaste och harNy enNy bra planlösning. Ny nytt senaste a˚rende och har en bra planlo ¨ sning. braskamin, nytt tra ¨ da¨ck och delvis nyaträdäck fo¨nster.och Ga¨ststuga och stor tomt, ha¨r ryms man ma˚nga och kan ha kul. Tel: 0660-82110. och stornya tomt, ha¨r ryms man ma˚nga ha kul. 0660-82110. delvis fönster. Gäststuga ochoch storkan tomt, här Tel: ryms man många och kan ha kul. Snabbso¨k via webbnr: 2320-11822. Snabbso ¨ k via webbnr: 2320-11822. Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-11822.

bodar B ¨bodar221 HUMMELVIK,Hummelviks HummelviksFa¨ Fa 221 BHUMMELVIK,

HUMMELVIK, Hummelviks Fäbodar 221

T e x t: U lf Eklu n d

F oto: H åk a n N o rdst rö m

Måndag till torsdag kryllade det av barn och ungdomar på

skyttisområdets fotbollsplaner. Det var BK Örnen som i samarbete med Friska Viljor FC arrangerade Landslagets Fotbollsskola och när skolan gjorde bokslut var ledaren och instruktören Tommy Nordin mycket nöjd. – Vi är inne i en positiv trend med allt fler som vill vara med på fotbollsskola. Det har varit en fantastisk uppslutning med barn som ville lira boll, umgås och ha roligt. Bättre än så här kan fotboll aldrig bli.

Utgångspris 675 000:Utga ˚ ngspris Utga ˚ ngspris675 675000:000:4 4rok, varav 3 3sovrum 4rok, rok, varav 3 sovrum varav sovrum Boyta 6464kvm Boyta Boyta 64kvm kvm Tomt Tomt2 2370 370kvm kvm Tomt 2 370 kvm

Byggt 1981 Byggt Byggt1981 1981 ¨O O ppen 29/6 klkl17.00-18.00. 17-18. ¨ ppenvisning Öppen visning ons 29/6 kl. visningonsdag onsdag 29/6 17-18. Va ¨ lkommen! Va ¨ lkommen! Välkommen! Sms:a: FB 2320-12013 till 72456 fo r¨ rbeskrivning Sms:a: FB 2320-12013 till 72456 ¨fo beskrivning Sms:a: FB 2320-12013 till 72456 för beskr.

Vilken idyll! Fin och va¨va lsko ¨ tt¨ ttfritidsfastighet med ge omra ˚ de. ¨ sning, carport Vilken och ¨ lsko fritidsfastighet medlugnt lugntla¨la ¨ gei trevligt i trevligt omra ˚ de.Bra Braplanlo planlo ¨ sning, carportoch och Vilkenidyll! idyll!FinFin och välskött, vinterbonad fritidsfastighet lugnt läge i trevligt område. ga¨ga ststuga. ¨ ndrat r¨ mo ¨ jlighet ¨ rre ˚med tplats ¨ lle! ¨ ststuga.Detaljplanea Detaljplanea ¨ ndratfo¨fo r mo ¨ jlighettilltillsto sto ¨ rrebyggyta. byggyta.Ba Ba ˚ tplatsoch ochnytt nyttavlopp. avlopp.Ett Etttillfa tillfa ¨ lle! Bra planlösning, carport och gäststuga. Detaljplaneändrat för möjlighet till större byggyta. Tel: 0660-82110. Snabbso ¨ k¨ kvia 2320-12013. Tel: 0660-82110. Snabbso viawebbnr: webbnr: 2320-12013.

Båtplats och nytt avlopp. Ett tillfälle! Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-12013.

Hyresledigt Se mer info på www.phfast.se Örnsköldsvik, Själevadsgatan 26 3 rok, ledig 1/9 -11, 83 m2, vån. 4

Gullänget, Mejerivägen 1 2 rok, ledig 1/8 -11, 48 m2 , vån. 2

Örnsköldsvik, Fabriksgatan 14B 3 rok, ledig 1/7 -11, 97 m2, vån. 1

Husum, Solbacksvägen 3 rok, ledig omgående, 82 m2 2 rok, ledig omgående, 70 m2 Värme och all el ingår i hyran på Solbacksvägen, Husum

Örnsköldsvik, Nygatan 14B 3 rok, ledig 1/9 -11, 135 m2, vån. 1

FASTIGHETSBYRÅN PÅ ULVÖN 15 JULI! Vi genomför kostnadsfria, muntliga värderingar. Ring 0660-82110 för bokning.

Örnsköldsvik, Nygatan 21 Lokal, ledig omgående, 355 m2, bv

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u n i 2 0 11

fastighetsbyran.se örnsköldsvik 0660-821 10

¨ verfa ¨ rnsko ¨lle¨lle ¨ldsvik O 123,123, O BB ¨ verfa ¨ rnsko ¨ldsvik O O örnsköldsVik, överfälle 123

Ha˚Ha vgatan 10,10, CENTRALT BB ˚vgatan CENTRALT centralt, Håvgatan 10

Utgångspris 1 100 000:-

Utgångspris 830 000:-

Byggt 1930

Byggt 1954

Utga 830830 000:Byggt 1954 Utga 1 100 000:Byggt 1930bokning av visningstid. Öppen visning tis 28/6 kl.16.00-17.00. Ring för Utga ˚ ngspris 000:Byggt 1954 4˚ ngspris rok, varav 2-3 sovrum 5˚ ngspris rok, varav sovrum Utga ˚ ngspris 12100 000:Byggt 1930 ¨ ppen 4 rok, varav 2-32-3 sovrum O visning tistis 28/6 kl.kl. 16.00-17.00 5 rok, varav 2 sovrum Ring kontoret fo¨r tidsbokning! ¨ ppen 4Boyta rok, varav sovrum O visning 28/6 16.00-17.00 5Boyta rok, varav 2kvm, sovrum Ring kontoret fo¨r tidsbokning! Välkommen! Välkommen! 52 kvm, biyta 3 kvm 122 biyta 27 kvm 52 kvm, biyta 3 kvm Va¨Va lkommen! Boyta 122 kvm, biyta 27 kvm Sms:a: FB 2320-11949 till 72456 fo¨r beskrivning Boyta Boyta 52 kvm, biyta 3 kvm ¨ lkommen! Boyta 122 kvm, biyta 27 kvm Sms:a:FB FB2320-11949 2320-11949 till r beskrivning Sms:a: FB 2320-12004 till 72456 beskr. Sms:a: till72456 72456fo¨för beskr. Tomt Tomt 2 270 kvm. Trädgårds-/naturtomt Tomt 1 270 Trädgårdstomt 2 270 kvm Tra ¨ dga ˚ rdstomt/naturtomt Sms:a: FB 2320-12004 till 72456 fo¨fo r ¨för beskrivning Tomt 1 270 kvmkvm. Tra¨dga ˚ rdstomt Tomt 2 270 kvm Tra¨dga˚rdstomt/naturtomt Sms:a: FB 2320-12004 till 72456 r beskrivning Tomt 1 270 kvm Tra¨dga˚rdstomt ett populärt i centrala Örnsköldsvik finns nu denna unika fastighet. Tvåfamiljshus Vacker fritidsfastighet med havsutsikt och mysig trägård! Rymlig stuga, utbyggd -02 samt en Vacker fritidsfastighet med havsutsikt och mysig tra ¨ dga ˚ rd! Rymlig stuga, utbyggd -02 samt en I ettI popula ¨ rt omra˚område de i centrala O¨rnsko ¨ ldsvik finns nu denna unika fastighet. Tva ˚ familjshus med stort Vacker fritidsfastighet med havsutsikt och mysig tra¨dga˚rd! Rymlig stuga, utbyggd -02 samt en I ett popula¨rt omra˚de i centrala O¨rnsko¨ldsvik finns nu denna unika fastighet. Tva˚familjshus med stort vindsplan da¨r det finns fina mo¨det jligheter ¨ r sittmöjligheter egna boende ¨ r uthyrning. Tel: 0660-82110. StorStor altan med absolut solla ¨ ge. Mo¨Mo jlighet till till brygga vidvid stranden. Kom och njut! med stort finnsfofina föralternativt sitt egna fo boende alternativt uthyr- ga¨ststuga. gäststuga. Stor altan med absolut solläge. Möjlighet till brygga vid stranden.Kom och njut! ga ¨ ststuga. altan med absolut solla ¨ ge. ¨ jlighet brygga stranden. Kom och njut! vindsplan da¨vindsplan r det finns där fina mo¨jligheter fo¨r sitt egna boende alternativt fo¨r uthyrning. Tel: för 0660-82110. Snabbso¨k via webbnr: 2320-11949. Tel:Tel: 0660-82110. Snabbso ¨ k via webbnr: 2320-12004. 0660-82110. Snabbso ¨ k via webbnr: 2320-12004. Tel:0660-82110. Snabbsök via webbnr:2320-12004. ning. Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-11949. Snabbso ¨ k via webbnr: 2320-11949.

¨¨PMANHOLMEN ¨ppava ¨gen B ¨ppava ¨gen26, Kla 26,KO KO PMANHOLMEN BKla

köpmanHolmen, kläppavägen 26

Utgångspris 595 000:Utga ˚ ngspris Utga ˚ ngspris595 595000:000:Boyta 145 kvm, biyta 6060kvm Boyta 145 kvm, biyta 60 kvm Boyta 145 kvm, biyta kvm Tomt 822 kvm Tra ¨ dga ˚ rdstomt Tomt 822 kvm Tra ¨ dga ˚ rdstomt Tomt 822 kvm. Trädgårdstomt Byggt 1934 Byggt 1934 Byggt 1934

˚ , ˚Va¨stergissjo ¨ 217 GIDEA BB ¨ 217217 GIDEA , Va¨ stergissjo gideå, Västergissjö

Visas mån 27/6kl.kl. 16.30-17.30. Ring Utgångspris 1 150 000:Visas ˚ n˚ n27/6 Visasma ma 27/6 kl.16.30-17.30 16.30-17.30Ring Ringkontoret kontoret Utga˚ngspris 1 250 000:Utga ˚ ngspris 13250 000:kontoret fo¨fo r¨ ranma ¨ lan! 5 rok, varav sovrum anma ¨ för lan!anmälan. 5 rok, varav 3 sovrum 5 rok, varav sovrum Sms:a: 72456 fo¨fo r¨ rbeskrivning Sms:a: FB 2320-11926 72456 för beskr. Boyta Sms:a:FB FB2320-11926 2320-11926tilltilltill 72456 beskrivning Boyta 143 3kvm, biyta 91 kvm 143143 kvm, biyta 91 kvm Boyta kvm, biyta 91 kvm Tomt 226226 100100 kvmkvm A˚ker/skog/tra ¨ dga rd˚ rd Tomt 226 100 kvm. Åker/skog/trädgård Tomt A˚ker/skog/tra ¨ ˚dga

Byggt 1956, ombyggt 2000

Byggt 1956, ombyggt Byggt 1956, ombyggt 2000 Ring för bokning av2000 visning. Välkommen! Ring fo¨rfo¨visningstid. Va¨Va lkommen! Ring r visningstid. ¨ lkommen! Sms:a: FB 2320-11873 till 72456 för beskr. Sms:a: FBFB 2320-11873 tilltill 72456 fo¨rfo¨beskrivning Sms:a: 2320-11873 72456 r beskrivning

Stort gediget tva ˚ familjshus la¨la ge VaVa ¨ lsko ¨ tt¨ ttfastighet med ¨ k¨ kpa ˚ ˚vardera plan Stort tva ˚ familjshusi bra i bra ¨ gemed medfin finutsikt. utsikt. ¨ lsko fastighet medkoko pa vardera planoch och Ha¨rlig fastighet med lantligt la¨ge och utsikt o¨ver Gissjo ¨ n.¨ Gissjön. Bostadshuset a¨r arenoverat med blbla a Stortgediget gediget tvåfamiljshus i bra läge med fin utsikt. Välskött fastighet med kök på vardera Härlig fastighet med lantligt läge och utsikt över Bostadshuset är1999-2000 renoverat 1999Ha ¨ rlig fastighet med lantligt la¨ge och utsikt o¨ver Gissjo n. Bostadshuset ¨ r renoverat 1999-2000 med rymliga llskapsytor. rra ˚ d. ¨ lkommen! rymligasa¨sa ¨ llskapsytor.Garage, Garage,friggebod friggebodsamt samtfo¨fo ¨ rra ˚ d.VaVa ¨ lkommen!Tel: Tel:0660-82110. 0660-82110. nyttnytt badrum, fo¨nster ochoch tak.tak. NyttNytt ko ¨ kkofra -09. Bagarstuga med charm och potential. Stort maskinhall badrum, ¨ k˚ nfra ˚ n -09. Bagarstuga med charm och potential. Stort maskinhall plan och rymliga sällskapsytor. Garage, friggebod samt förråd. Välkommen! 2000 med blfo¨anster nytt badrum, fönster och tak. Nytt kök från -09. Bagarstuga med charm och Snabbso ¨ k¨ kvia Snabbso viawebbnr: webbnr:2320-11926. 2320-11926. ochoch bra bra laduga ˚ rd. 9,6 ha skog med ett virkesfo ¨ rra ˚ d pa ˚ ca 100m3/ha. Kom och njut! Tel: 0660-82110. laduga ˚ rd. 9,6 ha skog med virkesfo¨rra˚9,6 d pa ˚ caskog 100m3/ha. Kom och njut! Tel: Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-11926. potential. Stor maskinhall och braettladugård. ha med ett virkesförråd på 0660-82110. ca 100m3/ Snabbso ¨ k via webbnr: 2320-11873. Snabbso ¨ k via webbnr: 2320-11873.

ha. Kom och njut! Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-11873.

¨O ¨rnsko ¨ldsvik B ¨ldsvik Lunnedalen323, 323,O rnsko BLunnedalen

rkva¨gen 19, Mellansel B Bjo¨mellansel, Björkvägen 19

örnsköldsVik, lunnedalen 323

Utgångspris 550 000:Utga ˚ ngspris Utga ˚ ngspris550 550000:000:5 5rok, varav 4 4sovrum 5rok, rok, varav 4 sovrum varav sovrum Boyta 9090 kvm Boyta kvm Boyta 90 kvm Tomt Tomt3 3000 000kvm kvm Tomt 3 000 kvm

Utga˚ngspris 325 000:Utgångspris 325 000:5 rok, varav 3-4 sovrum 5 rok, varav 3-4 sovrum Boyta 94 kvm, biyta 70 kvm Boyta 94 kvm, biytaTomt 70 kvm 940 kvm Tra¨dga˚rdstomt Byggt 1963 Tomt 940 kvm. Trädgårdstomt ¨ ppen visning ons 29/6 kl. O Byggt 1963 17.00-18.00 Va¨lkommen! Öppen visning onsSms:a: 29/6 kl.FB17.00-18.00. 2320-11939 till Välkommen! 72456 fo¨r beskrivning Sms:a: FB 2320-11939 till 72456 för beskr

I ett fint la¨ge i centrala Mellansel

I ett fint läge i centrala Mellansel finns nu finns nu denna charmiga villa denna charmiga villamed medblblaafyra fyrasovrum, sovrum,rymligt ko¨k och en vacker tra¨dga˚rd. rymligt kök och en vacker trädgård. Med Med lite omsorg och underha˚ll/ lite omsorg och underhåll/renovering finns renovering finns fina mo¨jligheter fina möjligheter att sätta sin prägel att sa ¨ ttaegen sin egen pra¨gel pa˚ på boendet. Luftvärmepump garage i och boendet. och Luftva ¨ rmepump garage ka¨llarplanet. Va¨lkomkällarplanet. Välkommen in!iTel: 0660-82110. men in! Tel: 0660-82110. Webbnr: 2320-11939.

Byggt 1909 Byggt Byggt1909 1909 ¨O O ppen ¨ ppenvisning Öppen visning tor30/6 30/6 kl.16.30-17.30 16.30-17.30. visningtors tors 30/6kl. kl. 16.30-17.30 Va ¨Va lkommen! ¨ lkommen! Välkommen! Sms:a: r¨ rbeskrivning Sms:a:FB FB2320-12000 2320-12000tilltill72456 72456fo¨fo beskrivning Sms:a: FB 2320-12000 till 72456 för beskr.

Mysig fastighet med tva ˚ boningshus, enenverkstadsdel och garage i na ¨ rhet stan. ¨ rt¨ rtla¨la ge vid Mysig med tva ˚ två boningshus, verkstadsdel ochett ettstort stortett garage i na ¨ rhettilltill stan.Osto Osto Mysigfastighet fastighet med boningshus, en verkstadsdel och stort garage i närhet till med stan.¨ ge vid skogen ¨ dga ˚ rd. r¨ rdig skogenoch ochmed medenenvacker vackertratra ¨ dga ˚ rd.Passar Passarsom soma˚ret a˚retrunt runtboende, boende,fritidsboende fritidsboendeeller ellerfo¨fo dig medegen egen Ostört läge vid skogen och med en vacker trädgård. Passar som året runt-boende, fritidsboverksamhet. Tel: 0660-82110. Snabbso ¨ k via webbnr: 2320-12000. verksamhet. Tel: 0660-82110. Snabbso¨k via webbnr: 2320-12000.

ende eller för dig med egen verksamhet. Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-12000.

Brusva¨gen 17 B A˚MYNNET,Brusva ¨gen 17 17 B A˚MYNNET, åmynnet, Brusvägen

2:a Terrassva¨gen 10 A, CENTRAL BB ¨gen 10 2:a CENTRAL10 a 2:aTerrassva central t,A, terassvägen

Utgångspris 595 000:-

Utgångspris 825 000:-

ut till havet. Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-10998.

2320-12005.

Webbnr: 2320-11939.

Hiss: Ja. Balkong: Ja.

Byggt 1960 Utga˚ngspris 595 000:Byggt1930, 1930, ombyggt ombyggt 1960 Utga ˚ ngspris 825825 000:Hiss: Utga ˚ ngspris 000:Hiss:Ja. Ja.Balkong: Balkong:Ja Ja Utga ˚ ngspris 595 000:Byggt 1930, ombyggt visning 27/618.15-19.00 kl 18.15-19.00 Boyta 70 kvm ¨ ppen Boyta 148 kvm, biyta ¨ Öppen Boyta 148 kvm, biyta 100100 kvmkvm O visning ons 29/6 17.15-18.00 70 70 kvm Öppen visning ons1960 29/6klkl. 17.15-18.00. Boyta O ppen ˚ mån ¨ ppenvisning Boyta kvm O visningma ma ˚nn27/6 27/6 kl. kl. 18.15-19.00 ¨ ppen visning ons 29/6 kl 17.15-18.00 Boyta 148 kvm, biytaTra 100 kvm O Tomt 17 329 kvm ¨ dga ˚ rdstomt/naturtomt med Va ¨ lkommen! Välkommen! Avgift 3.300:-/ma ˚ n ˚inkl vaïnkl. rme, VA, kabel ¨ lkommen! Avgift 3.452:-/mån värme, VA,tvkabeltv (el VaVa Tomt 17 329 kvm. Trädgårds-/naturtomt Avgift 3.300:-/ma n inkl va ¨ rme, VA, kabel tv(el(el ¨ lkommen! Välkommen! Tomt 17 329 kvm Tra¨dga˚rdstomt/naturtomt med Va ¨ lkommen! egen strand Sms:a: FB 2320-10998 till 72456 fo¨r beskrivning utoüto ver) Sms:a: 2320-12005 till fo ¨¨ rr beskrivning ¨ ver) Sms:a:FB FB 2320-12005 till 72456 72456 fo beskrivning Sms:a: FB 2320-12005 till 72456 för beskr. utöver) med egen strand Sms:a:FBFB 2320-10998 till 72456 för beskr. egen strand Sms:a: 2320-10998 till 72456 fo¨r beskrivning Renoveringstillfa¨lle med ha¨rlig utsikt! Strandtomt med vattenra¨tt i A˚mynnet. Hus med timmerstomme, bra Va¨lrenoverad och stor 2:a pa ˚ Terrassen! Badrum med golvva ¨ rme och ko ¨ k i lantlig stil. Fantastisk utsikt Va ¨ lrenoverad och stor 2:a pa ˚ Terrassen! Badrum med golvva ¨ rme och ko ¨ k i lantlig stil. Fantastisk Välrenoverad och stor 2:a på Terrassen! Badrum med golvvärme och kök i lantlig stil. FanRenoveringstillfälle med Strandtomt med vattenrätt Åmynnet. Hus med tim˚ mynnet.iHus Renoveringstillfa ¨ lle med ha ¨ rlig härlig utsikt! utsikt! Strandtomt med vattenra ¨ tt i A med timmerstomme, bra uthus garage och na˚gra a¨ldre byggnader. A˚kermark/bete ner mot stranden. Ga˚r sannolikt att stycka av o¨ver hamninloppet och skidbackarna fra˚fra n˚ n vardagsrummet inglasade Hiss finns, bra o¨tastisk ver hamninloppet och skidbackarna vardagsrummet ochden den inglasadebalkongen. balkongen. Hiss utsikt över hamninloppet och skidbackarnaoch från vardagsrummet och den inglasade uthus garage och bra na˚gra a¨ldregarage byggnader. några A˚kermark/bete ner mot stranden. Ga˚r sannolikt att stycka av merstomme, uthus äldre byggnader. ner mot stranden. en tomt fo¨r nyproduktion. Fra˚n A˚fjaöch rden har man direktfo ¨ bindelse Åkermark/bete ut till havet. Tel: 0660-82110. fo¨rening. EttEtt tillfa ¨ lle!¨ lle! Tel: 0660-82110. Snabbso ¨ k¨ kvia fo¨rening. tillfa Tel: 0660-82110. Snabbso viawebbnr: webbnr:2320-12005. 2320-12005. en tomt fo¨r nyproduktion. Fra˚n A˚fja¨rden har man direktfo¨bindelse ut till havet. Tel: 0660-82110. balkongen. Hiss finns, bra förening. Ett tillfälle! Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: Går sannolikt att stycka av en tomt för nyproduktion. Från Åfjärden har man direktföbindelse Snabbso ¨ k via webbnr: 2320-10998. Snabbso¨k via webbnr: 2320-10998.

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u n i 2 0 11

NÄRINGSLIV

Ess i tjejer och konsulter. Från vänster: Lena Ström, Eva Hörnblad Nilsson, Marianne Lundgren, Maria Falck, Susanne Hörnfeldt och Annkristin Pettersson.

Här är det damernas Redovisningar, bokslut, deklarationer, revisioner och ekonomiska konsultationer tillhör ofta terminologin i ett mansdominerat näringsliv. Men på revisionsbyråerna är det inget snack om att det är tjejerna som dominerar.

T e x t: U lf Eklu n d

F oto: H åk a n N o rdst rö m

Vi knackar på dörren till Esset Revision. Företaget har närmare 50 anställda och finns representerat även i Stockholm, Sundsvall och Ånge. Samtliga av de tolv medarbetarna i Örnsköldsvik är kvinnor. – Självklart skulle det vara bra med lite blandning och tidigare har vi haft män som arbetat här. Men det fungerar utmärkt även när det, som i det här fallet, uteslutande handlar om kvinnor, säger revisorn och kontorschefen Eva Hörnblad Nilsson. Esset Revisons kunder är såväl enmansföretagare som medelstora företag med behovsstyrd konsultation. Enligt Eva och kollegan; redovisningskonsulten Susanne

Hörnfeldt, har företagarna generellt blivit mer medvetna om vikten av ordning i räkenskaperna. – Det törs vi nog påstå. Vi tycker oss också se en trend där allt fler inser sina begränsningar och gör bedömningen att det lönar sig att anlita en revisionsbyrå, säger Susanne. I likhet med många andra företag ligger fokus på varaktiga kundrelationer. – Vi vill växa och utvecklas tillsammans med våra kunder. Mår våra kunder bra gör vi det också, säger Eva Hörnblad Nilsson och liknar med ett skratt verksamheten med en tryffelhund: – Vi är fenor på att leta reda på dyrbarheter.

Förslagna skatteförändringar

1 januari 2012

Mervärdesskatt

Möjligheten att redovisa moms i inkomstdeklarationen tas bort. Små företag kommer som tidigare att kunna redovisa momsen för ett helt räkenskapsår men får då göra det i skattedeklarationen. Nya deklarationstidpunkter

Det kommer inte att bli någon förändring för fysiska personer och dödsbon, där kvarstår 2 maj året efter beskattningsåret som sistadatum. Däremot blir det förändringar för juridiska personer. Regeringen föreslår att fyra olika deklarationstidpunkter införs; 1 mars, 1 juli, 1 november och 15 december.

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u n i 2 0 11

DU ÄR VÄRD EN RIKTIGT SKÖN SÄNG! Anders Ögren

ÖPPETTIDER: MÅNDAG 10-19 TISDAG-FREDAG 10-18 (TORSDAG 23/6 10-15) LÖRDAG 10-14

Kristian Isaksson, stormarknadsche f:

Gun-Britt Moberg

”Allt under samma tak

Susannah Kroon

”

BIRKA CONTINENTAL

SÄNGMÄRKET DET SNACKAS OM

Sommar och shopping! Visst är det härligt med värme och lite sol, men man behöver ändå handla! Faktum är att jag många gånger tycker det är riktigt trevlig t att ta en dag och bara stro sa runt på stan och gå in i några trevliga butiker. Vi på Coop Forum har där för gjort det enkelt för dig när vi samlat alla tänkbara artiklar und er samma tak. Under som maren vill ingen stressa runt I onödan uta n det ska ju vara smidigt och enkelt. Det är därför du hittar både pic nickorgen och maten att fylla den med hos oss! Nu har vi sommarfint i var uhuset så passa på att be sök oss till midsommar eller någon gång under semestern. Apropå semester så kan jag berätta att jag ska tillbringa min mesta dels hemma på altanen med barnen och förhoppningsvis med my cket sol och bad på någon härlig strand I Ö-vik med picknickkorg en nära tillhands.

Välkommen till Övik stö rsta mataffär och enda riktiga storm arknad!

Kampanj

VI HAR ramsängar, continentalsängar, ställbara och steglösa sängar, huvudgavlar och mycket mer.

20% rabatt på Vikings sängar i sommar!*

*Gäller Royal, Fantasi, Birka och Sirius. Kampanjen pågår 27/6-28/8.

VIKINGS nya sängkollektion är här. Sängar i prislägen som passar dig.

Nyhet!

149:Ord. pris 399:-

Vi har även ett antal utställningssängar till otroliga priser. Välkommen in!

FANTASI

ats gpl Fly

Mobergs Möbler

vik

Ö-

USA-toffeln; cool, un ik och trendig. Finns endast på Coop Forum. Damoch herrstorlekar. Sockenvägen 8 | Arnäsvall Tel 0660-37 53 00 www.mobergsmobler.se

Arnäs Köpcenter

Är du inte redan medlem? Ansök redan idag om gratis medlemskap! (Ord. pris för medlemskap 100 kr)

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u n i 2 0 11

Midsommarafton 8-16 • Alla övriga dagar 8 - 2213

FOTBOLLS-VM

Örnsköldsviks VM-hopp Det började i Hägglunds när hon bara var sex år. Därefter blev det Växjö med Öster och efter framgångarna i Umeå IK står Sofia Jakobsson nu inför karriärens största ögonblick – VM i Tyskland. T e x t: M ats F o rsgr en F oto: B i ldby rå n

sofia blev väldigt överraskad och mycket glad när hon blev uttagen. Först i landslaget och sedan i VM-truppen. – Det var otroligt roligt och helt fantastiskt att få hoppa in mot England i en träningslandskamp och dessutom att få göra segermålet, berättar Ö-vikstjejen med sann glädje. På frågan om hon tror att hon får spela i VM svarar hon: – Det är svårt att säga. Konkurrensen

är väldigt tuff, men för min del så är det bara att köra på när vi tränar och göra mitt bästa hela tiden. När vi nämner moderklubben Hägglunds skrattar Sofia glatt. Visst minns hon den tiden med odelad glädje och hon säger sig ha många bra minnen. Hon är mycket tacksam över åren i Hägglunds och vill framföra tack till alla, både spelare och ledare, som betytt mycket för hennes fotbollsframgångar.

Sofia Jakobsson Ålder: 21. Position: Forward. Klubb: Umeå IK. Moderklubb: Hägglunds IoFK. Övriga klubbar: Östers IF. Styrka: Djupledsspelet, avsluten. Landskamper: 1. Akuell: Deltar vid Fotbolls-VM i Tyskland.

Efter sejuoren i Växjö värvades hon till Umeå IK. Där trivs hon utmärkt och tycker att hon utvecklas mycket, bland annat beträffande tempo och spelförståelse. Sofias ena tränare, Hanna Ljungberg, har gett henne ett annat lugn berättar hon. Moderklubben kommer att uppmärksamma Sofias och svenska landslagets premiärmatch mot Colombia nu på tisdag i Bussbyvallens kafeteria. Då blir det storbilds-tv, fika och korv för Hägglundsmedlemmar och då hoppas förstås alla på att få se sin forna klubbkamrat göra VM-debut. – Vi har hamnat i en tuff grupp med Colombia, USA och Nordkorea, men det har känts fint på träningarna så jag tror att det kommer att gå bra, säger Sofia efter ett nyss avslutat träningspass i tyska Hennef, strax utanför Köln. VM-turneringen inleds med matchen Tyskland-Kanada på söndag den 26 juni.

VINNARE I JUNI ALMANACKSTÄVLINGEN

GRATTIS! Ni har vunnit ett Plantronics Bluetooth headset värde 695:-

GRATTIS! Ni har vunnit Volvo Ocean Race-produkter värde ca 700:-

Jonny Selling, Domsjö Stig-Allan Ögren, Örnsköldsvik

Kerstin Boman, Köpmanholmen Hardy Kjellgren, Husum

G RATTIS!

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u n i 2 0 11

Sveriges VMgruppmatcher: Tisdag 28 juni Colombia (14:00 TV4) Lördag 2 juli Nordkorea (13:00 TV4) Onsdag 6 juli USA (20:00 TV4)

Full fart i skogen! ”Just nu är det massor av aktivitet i skogarna inom Öviksregionen. Virkespriserna ligger dessutom på en historiskt sett hög nivå, så det är ett mycket bra läge för dig att göra affärer med Norra Skogsägarna.” Nils-Gunnar Bylund, sbo-ordförande Örnsköldsvik södra www.norra.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u n i 2 0 11

EVENEMANG

När Bergomsdagen hålls den 9 juli är det efter gedigen planering och med doften av sommarsaft i näsborrarna..

Bergomsdagen

Det klirrar av saftflaskor i Anna Petterssons stora kök i Öden. Här bakas rabarberpaj, kokas saft och planeras inför Bergomsdagen som ordnas för tredje året på raken. T e x t och f oto: Mär ta K a rl s so n

Loppisbord, lantligt kafé , musikunderhållning från traktorflak, minizoo för de minsta och försäljning av hemgjord

saft är bara några av de saker som förbereds för den 9 juli då Bergomsdagen äger rum. Gräsmattan vid det gamla bönhuset får agera marknadsplats och centrum för festligheterna. – Det är kul att hitta på någonting, säger Hanna Mattebo som, samtidigt med nuvarande grannen Annica Haga, flyttade in till Bergom för omkring tre år sedan. – Vi kände från första början att vi ville vara med och engagera oss. När man flyttar till en sån här liten by är det bra att hitta på saker tillsammans. Man blir tightare som grupp, säger Hanna som tillsammans med Annica satte sig ner och spånade fram Bergomsdagen. Nu ordnas dagen av sex medlemmar i Utbygdens intresseförening, som täcker in området längs den svindlande vackra vägen från Utbysundet till Nässjö.

– Första året hade vi rikskändisen Fredric Johansson från One man freakshow som underhöll på traktorflaket och förra året var det några begåvade tjejer från musikestet som sjöng. Och så stod det folk och bakade och gräddade hällakakor på plats till försäljning. Vi får se om just det går att göra i år igen. Evenemanget har växt från år till år och nu är det tredje gången gillt. I år blir det bland annat loppis, fika, försäljning av hembakat och hälsokostprodukter, musikunderhållning med spel på fiol och såg samt femkamp med klassiska grenar som stövelkast och säckkapplöpning. Dessutom blir det clowner för att underhålla barnen och minizoo med lantligt tema. – Vi ville satsa så att barnen har en hel del att hitta på under dagen, säger Anna Pettersson och fortsätter: – Det har varit mycket folk från byarna, men också många andra. Man tänker att Bergom är så litet och att det inte är så många som känner till det, men ändå kommer en hel del folk utifrån. De som är sugna på att vara med på loppisen har möjlighet att hyra in sig på ett bord. Pengarna går till att renovera det gamla bönehuset till en bygdegård för byns aktiviteter, som gänget i Utbygdens intresseförening hoppas kommer att bli allt fler.

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u n i 2 0 11

MidsoMMar erbjudande Krafttag för ökad återlämning En femtedel av alla hjälpmedel får vi aldrig tillbaka. Kom ihåg att dina hjälpmedel kan hjälpa på nytt då du inte längre behöver dem! Hjälpmedlen återlämnas till närmaste vårdcentral eller till någon av Hjälpmedel Västernorrlands enheter i Sundsvall, Sollefteå eller Örnsköldsvik. Hörcentralen, syncentralen och ortopedteknik vid något av länets sjukhus tar också emot utlånade hjälpmedel.

999:Erbjudandet gäller så långt lagret räcker

Varje dag lånar landstinget ut nästan 200 hjälpmedel till brukare i länet. Hjälpmedel som kan underlätta vardagen för många – oavsett om det är enkla köksbestyr, att klä sig eller att kunna kommunicera med andra.

Vifta på dina tår i sommar!

299 KR ESPRIT

Watersnake-motor 30LBS thrust. Batteri ingår ej. ord

pris. 2 299:-

499 KR ESPRIT

www.lvn.se

Sommarfint till liten och stor! KLÄDER SKOR GARDINER Varuhuset för hela familjen! GARNER LEKSAKER PRESENTER

799

Hello Kitty topp strl 86-116 149:Hello Kitty tights strl 86-116 149:Klänning strl 62-86 99:Skor

strl 23-35 149:-

399 KR BUGATTI

Hanwag Drifter Sofistikerad, låg sport- och promenadsko med progressiv design tillverkad i en mycket slitstark konstruktion. Grovmönstrad Vibramsula men upplevs ändå lätt på foten ord pris. 1 499:-

299 KR

CROCSFLIP

Helgöppet Midsommarafton 24/6 10-15 Midsommardagen 25/6 10-17 Söndag 26/6 11-17

Vard. 10-19 Lör. 10-17 Sön. 11-17 0660-25 01 10 www.stromsknallen.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u n i 2 0 11

Brogatan (Fjällrävenhuset) Tel. 0660-103 40, Mån-Fre: 10.00-18.00 Lör: 10.00-16.00, Sön: 11.00-16.00 Stängt midsommarafton och midsommardagen www.naturkompaniet.se

mån-fre 10-18 lör 10-16 Storgatan 7 • Örnsköldsvik 0660-125 74

Lokalhistoria

Minnenas järnväg I höst, ett drygt år efter smygstarten, tas Botniabanan i full trafik. Samtidigt sätter dess ankomst punkt för ett äldre avsnitt av järnvägshistoria som format bygden. I museets nya, stadshistoriska utställning har detta tillägnats ett litet men oerhört detaljerat kapitel för sig. Text: Torbjörn Hägglund Foto: Håk an Nordström

På trappan till lokstallet står vaktmästa-

ren inbegripen i diskussion med truckföraren om en fraktsedel. Några meter framför honom pågår ett däckbyte, samtidigt som en banarbetare låter stationens ena växellok rulla ut på vändskivan. Bakom dem alla, vid spår 1

under lokstallets tak, pågår reparation av en timmervagn, och på bakgården kånkar en ensam reparatör på en vagnsstolpe. Det är en helt vanlig morgon på tågstationen i Örnsköldsvik – men för cirka 25 år sedan och i modellform. – Jag har försökt återskapa en vanlig arbetsdag under 80-talet, runt halv åtta på morgonen, säger kreatören Sören Johansson.

Modellen skulle kunna vara en ögonblicksbild från vilken som helst av de morgnar han tillbringade där på 80-talet. Sören började sin bana inom SJ 1969, och under åren 1980 till 1991 arbetade han i Örnsköldsvik. Då sysselsatte tågtrafiken på området ännu ett 30-tal anställda, men efter SJ:s bortrationalisering av verkstäder på 90-talet återstod bara två tjänster. 2005 fullbordades nedläggningen. – När jag fick reda på att det gamla lokstallet med omgivningar skulle rivas, för att ge plats åt Botniabanans industrispår till Domsjö, föddes tanken på att bygga en modell över området. Jag åkte dit för att fotografera, mäta och försöka få en så bra bild av miljön som möjligt, berättar Sören.

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u n i 2 0 11

”

Jag har försökt återskapa en vanlig arbetsdag under 80-talet, runt halv åtta på morgonen Resultatet är nästan hypnotiskt i sin detaljrikedom. Här syns såväl grus på spåret som smörjgroparna vid spår 1 och 3 i lokstallets innanmäte – och varenda tågvagn som trafikerade området på 80-talet finns med i Sörens modellandskap. På bangården står några vagnar redo för avfärd söderut samma kväll. Loket följs av den diesel-elektriska vagnen, resegodsvagnen F5, första- och andraklassvagnen AB4 samt sovvagnen till Stockholm för de tröttaste. Lokstallet är en modifierad variant av en modellbyggnad som fanns att köpa, men hela stationshuset har Sören byggt

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u n i 2 0 11

upp från grunden. Byggets grundmaterial är vanlig gråpapp och bakgrundslandskapet utgörs av frigolit. Allt är uppbyggt i skala 1:87 efter minutiösa mätningar och beräkningar. – Man får vara både konstnär och arkitekt, säger Sören när han med van hand manövrerar modellens elektriska komponenter. Ett lok av modellen Z67 kör ut från lokstallet och stannar på vändskivan som sakta börjar rotera. Därefter rullar det vidare mot stationen, backar in på huvudspåret och hakar fast i en timmervagn som ska in för reparation. Långsamt återvänder de två sedan till lokstallsområdet – allt i enlighet med en vanlig morgon på 80-talet. – Det känns bra att kunna bevara det här området, om än i miniatyr. Järnvägen har på sitt sätt skapat städerna där den dragit fram. Det öppnades helt andra möjligheter för resande och inte minst godstransport. Det var år 1862 som riksdagen fattade

>>>

”

Det här är en historisk tillbakablick på en epok som betytt mycket för Ö-vik och som nu har gått i graven. >>> beslutet att påbörja bygget av norra stambanan. Ett argument var då att ”befria Norrlands befolkning från det hotande hungerspöket”. Att Örnsköldsvik fick nöja sig med ett stickspår, medan banan drogs i inlandet jäms med Mellansel, var en ren försiktighetsåtgärd från Försvarsmaktens sida. Om stambanan kom för nära kusten skulle den hamna inom räckhåll för landstigande ockupationsmakter, och den risken kunde man helt enkelt inte ta. Bibanan till Örnsköldsvik fick en budget på 1 823 000 kronor som senare överskreds med exakt 30 098 kronor och 6 öre. Klockan 10.00 den 31 oktober 1892

F Rsäger I SSören. ÖR museet också tycker det, Det här är en historisk tillbakablick på SKOLGATAN 11A en epok som betytt mycket för Ö-vik 891 33 och som nu ÖRNSKÖLDSVIK har gått i graven. Mellan raderna 0660-190 kan man ana en80 viss besvikelse över det faktum att lokstallet trots sin K-märkning nu är jämnat med marken, samtidigt som det har satts upp nya väggar och målats om i det likvärdigt skyddade stationshuset. – Visst känns det tråkigt när kulturmärkta byggnader rivs och byggs om. Jag är inte emot utveckling, men kanske hade man kunnat sköta det på ett annat sätt. Förändringarna gör hans eget arbete än mer värdefullt. – Jag tror att många i framtiden kommer att fråga sig hur det gamla stationsområdet såg ut, och nu finns det åtminstone kvar en modell över det.

SKOLG 891 33 ÖRNSK 06

körde ett fullsatt, ångande premiärtåg ut från den nybyggda stationen, där 400 järnvägsarbetare bjöds på smörgås och öl. Dagen till ära blev också ett 70-tal av samhällets fattiga bjudna på kaffe med smörgås i Bönhuset. Invigningen skedde samma år bygget av lokstallet inleddes och två år innan köpingen Örnsköldsvik fick stadsrättigheter. Därefter följde ett sekel av flitig trafikering. Ända fram till 60-talet var det ånglok som tuffade fram i området innan dieseldriften tog över. I dag är dieseln i sin tur ersatt av mer miljövänlig eldrift. – Jag tycker det är viktigt att berätta den här historien och det känns som om

Besök oss på www.marias-salong.se Där kan du boka tid och läsa mer om oss och våra behandlingar!

feels like home

Öppet måndag-lördag hela sommaren. Välkommen! 0660-190 80 | SKOLGATAN 11 A, ÖRNSKÖLDSVIK | MÅNDAG-FREDAG 8-17, LÖRDAG 9-14

Team Elitvaror inatgolv trä- & lam ande k c tä h el m at to r ta pe te r

Vi hjälper dig från tanke till handling!

Nyttja get ROTavdra g g n in g m at t l ä ä t t n in g kakels sarb. våtrum

G O LV L Ä G G A R E / K A K E L S Ä T TA R E

BUTIK/KONTOR

Öppet: Mån-fre 9.30-18.00 • Lör 10-14 Martin

Roland

Matilda

Rickard

Assar

Åsa

Åke

Daniel

Andreas

LarsÅke

Jimmy

Nygatan 28

l Örnsköldsvik l Tel. 837 00 www.elitvaror.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u n i 2 0 11

P L AT S A N N O N S

Eurocon är en svensk koncern som grundades 1990 med huvudkontor i Örnsköldsvik och verksamhet i Sundsvall, Härnösand och Kiruna samt i Tyskland och Kanada. Bolaget är noterat på AktieTorget. Eurocon har ca 140 medarbetare och erbjuder konsulttjänster och produkter för olika processer inom massa- och papper, energi-, kemi-, verkstads- samt gruv- och stålindustrin.

t n e t s i s s a elev ik söker

Till våra kontor i Sundsvall, Härnösand (Olof Hydlings Ingenjörsbyrå AB) Örnsköldsvik och Kiruna söker vi

Örnsköldsv

h kultur. , natur oc ofil är hälsa t obunden. us. Vår pr sk ldsviks rådh är religiöst och politi kö ns Ör i och ola in folkhögsk huvudman rsoner med vi Hampnäs Västernorrland som står av pe Nu flyttar et n, som be r Landsting je lin al ci Skolan ha . pe er lS

Projektledare och Projektingenjörer

mpnas.nu

Process, rör- och anläggningsteknik, VVS (HVAC), elkraft och automation samt industriell IT

för alla

• www.ha

Vi söker Dig som arbetat några år som konsult inom processindustrin. Även nyexaminerade ingenjörer kan komma i fråga. Välkommen med din ansökan innehållande personligt brev, CV och betyg till:

nd t til funktionshi en assisten r psykiskt Vi söker nu gt och /elle si äs m gs begåvnin områden g: dessa båda upper Vi söker di båda målgr ildning inom kvärt) a tb ss -u A de K S med sistans (öns ta as ev be • med U el ar t av at i et n nh ge re ro fa rt r er • som är fö erad och ha . usikintress vi fler män • som är m välkomnar n tse pla på arbets or . inn gt kv ånga ghet hö Då vi är m nlig lämpli -05-25 erar vi perso 15 – 2012 Dock värd t: 2011-08he g ti ak /var Arbetstid k löneansprå Lön: Ange rad: 75% 9 55 37 sg g in tn ät , tel 070-27 n.se Syssels a Stålnacke ersson@lv tin nd ris .a K an n: ef erso post till: st eKontaktp a vi n ansöka 08 Skicka din : 2011-07kningsdag n! Sista ansö ka in ansö en med d Välkomm s i övik hampnä

• en skola

jobb.sundsvall@eurocon.se, Johan Westman 076-767 58 13 jobb.harnosand@eurocon.se, Jonas Hydling, 070-648 25 13 jobb.ornskoldsvik@eurocon.se, Jan Östman, 070-329 56 04 jobb.kiruna@eurocon.se, Tord Kostet, 076-773 89 21 Sista ansökningsdag är den 26 augusti 2011. Läs mer om oss på www.eurocon.se

dsvik la Örnsköl folkhögsko Örnsköldsvik Hampnäs 35 1 89 atan 1 A, Höglandsg

samarbetspartner sjunde i sjunde k lo c k a n s j u

Elnätet har vi grävt ned – där är det stormsäkert.

samarbetspartner Bredbandsnät nde i nde k lo c k a n med oslagbar kapacitet. sju

sju sju

samarbetspartner sjunde i sjunde k lo c k a n s j u

Fjärrvärme från biobränsle – bra för klimatet!

Fjärrkylan lånar vi från havet – det är klimatsmart.

Övik Energi är det lokala fullserviceföretaget inom hållbar energi och kommunikation. Miljöarbetet är en viktig del av vår vardag och genomsyrar hela verksamheten.

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u n i 2 0 11

Ursprungsmärkt el från eget kraftvärmeverk.

www.ovikenergi.se

HÄGGLUNDS HÖRNA Kontakta mig 0660-726 72 torbjorn.hagglund@tidningen7.se

Borttappat: 754 miljoner förfäder Om vi utgår från att det föds en ny generation i

snitt vart 33:e år, vilket ändå är lågt räknat, ryms det tre generationer per århundrade. Låt oss sedan ta avstamp i mig, som är exakt en person med exakt två föräldrar. 30 år bakom dem står i sin tur en klassisk laguppställning med farmor, farfar, mormor och morfar. Notera att antalet inblandade har fördubblats för varje generation, där mina föräldrar är dubbelt så många som mig och deras föräldrar är dubbelt så många som dem. Detta skakande mönster eskalerar i rasande fart. För tre generationer sedan, kring sekelskiftet,

hjälptes 8 personer åt för att avla fram mina fyra far- och morföräldrar. För sex generationer sedan, 1811, var 64 personer inblandade i skapandet av min farfars farfars far och de övriga 32 i hans generation. Nio generationer tillbaka, 1711, har den skaran vuxit till 512 pers – och för tolv generationer sedan, 1611, är vi uppe i 4 096 fertila förfäder. Redan på 1500-talet når vi femsiffrigt med 32 768 stycken, och år 1411 deltar en kvarts miljon förfäder i avlandet. 262 144 stycken, för att vara exakt. 20 generationer tillbaka spräcks miljonvallen, med 1 048 576 bidragsgivare i den hägglundska genpoolen, och fyra generationer dessförinnan landar vi i ett 1200-tal där jag har nästan dubbelt så många förfäder (16 777 216) som det bor svenskar i Sverige.

rakt nedstigande led till var tredje människa på planeten. Med 134 217 728 statistiskt säkerställda förfäder, i en värld där det beräknas ha existerat blott 320 miljoner, börjar min ofattbart stora roll i mänsklighetens historia på allvar att märkas. Den riktiga braknyheten dyker dock inte upp förrän 100 år tidigare, år 1011, då jag visar mig vara ättling i rakt nedstigande led till 300 procent av jordens befolkning. I en värld vars totala mänskliga population uppskattas ha omfattat som högst 345 miljoner, skåningar inräknat, har min släkt vuxit ut till att omfatta 1 073 741 824 separata fortplantningsorgan. 536 870 912 fruntimmer, exakt lika många karlar och sammanlagt en miljard förfäder i rakt uppstigande led. Du har säkert redan märkt att det nu saknas 754 miljoner förfäder. Frågan är vart de håller hus? En hypotes är att ryktet om mitt utomjordiska arv stämmer, en annan går ut på att jungfrufödslar var himla mycket vanligare förr och en tredje tar avstamp i utgångspunkten att även människor kan föröka sig genom delning. Om du hör till de tråkmånsar som inte vill svälja någon av dessa uppfriskande teorier återstår en central, självklar fråga: Var faller resonemanget? Klura på det tills nästa vecka.

”Ursäkta”, sa den trevliga damen, ”men är det du som skriver i Tidningen 7?” Jag sträckte malligt på mig. ”Jajamen, det är jag!” ”Jaså! Och jag som trodde att du var lång!” ”… Lång?!” ”Ja, jag hade fått det intrycket, men du är ju ganska liten!” Det kunde jag inte neka till. Efter att ha erkänt bad jag om ursäkt, och hon förlät mig utan omsvep. Sedan ställde jag mig på tå, så att hon skulle känna igen mig, och det verkade funka. Efter flera uppmuntrande ord från hennes håll skildes vi två som bästa vänner. Läs mer på webben7.se/torbjorn

Hoppar vi 27 generationer tillbaka, till det TO R B J Ö R N H ÄGG LU N D

AV: Kristian & Torbjörn Hägglund

SJUNDE SINNET

glada 1100-talet, visar det sig att jag är ättling i

Veckans blogglogg

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u n i 2 0 11

P L AT S A N N O N S

Specma Group är en av Nordens ledande leverantörer inom hydraulik. Bolaget är, förutom i Norden, verksamt i USA, Kina, Ryssland, Polen och Brasilien. Verksamheten är indelad i divisionerna OEM, System samt Component för att kunna erbjuda bästa kompetens och service till respektive målgrupp som är den mobila marknaden, industri och marin samt eftermarknaden. Specma Group omsätter 1,4 Mdr och har 750 anställda. Specma Group är en av fyra helägda underkoncerner inom Investment AB Latour (publ.). För mer information om Specma Group respektive Investment AB Latour (publ.) besök gärna www.specmahydraulic.se respektive www.latour.se

Vid vår enhet i Örnsköldsvik behöver vi förstärka vårt team med: • Projektingenjör • Produktionstekniker • Order/beredningsingenjör Hydraulik • Produktionsplanerare • Tig Svetsare

Vi samarbetar med Kornboden Resurs AB i denna rekrytering. Gå in på Kornbodens hemsida: www.kornboden.se och läs om respektive tjänst samt gör din ansökan. Ansökningarna behadlas löpande så sök redan i dag. Kontaktperson på Kornboden är Peter Carpholt 0660-689 603.

Ingår i Specma Group

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u n i 2 0 11

Du som har naturligt driv, rustas här för friluftsliv. Från vår tröskel kliver du, Ända fram till 27.

Många Bönen Detta Gå fem

Fruktan för att bryta nacken, hindrar dig att äntra backen. Andrum är vad du behöver! Ett kast måste du stå över.

START

1 I lektionssalen och bilen, lär sig alla rätta körstilen. Håll din ratt med dubbla tag, så får du ett extraslag!

Nyckeln till bekväma hem, Ligger i att unna dem, varor från vår pryltablå. Kassan står vid 42!

Lek med liv och lust hos oss, låtsas va en albatross. Lyft från gallerians golv! Flyg sen fram till ruta 12.

10 12

13 4

Fy för att försova sig! Bussen åkte utan dig. För att kunna hämta fart, får du gå tillbaks till start.

15 24 23 16

Hockeynörden i dig vann. In i Centret du försvann. Stanna tills en konkurrent, fram till 25 har ränt.

18 19

Slantar som du satsar här, hjälper den som nödställd är. En belöning bör du få! Två slag extra får du slå.

Du är riktigt trött i kvä Sov en natt på stans Ett kast står du över för att hinna med det

mötesplats kupan

Ett besök hos Bergmans gäng, gör dig till en mannekäng. Modevisning väntar nu. Gå fem steg, så hinner du!

24 ÖRNSKÖLDSVIK – SKELLEFTEÅ – PITEÅ – LULEÅ – BODEN – KALIX

I den muntra grodans hus, finns det ting för lek och bus. Ta och gör som barnen vill: Flytta fyra rutor till!

Voff och mjau och pip och gn hörs från golv och tak och vä Spurta framåt i galopp, 33 blir nästa stopp!

Domsjö Veterinärprakti

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u n i 2 0 11

Havet svalkar tå till topp. Här tar du ett ljuvligt dopp. Bada, sola, ät och sen: Kasta tärningen igen!

Vårt gebit är estetik. Ett besök i vår butik, sätter färg på varje dag. Fira med ett extraslag!

GULLVIKS HAVSBAD

a rutor återstår. n börjar ”Fader vår”. visste inte du. m steg tillbaka nu!

äll! hotell. här, t där.

nägg, ägg.

Simpelt fusk med villaskatten, duger inte, nej för katten! Din blankett var rena smörjan. Du får början om från början!

Det du sa om stans historia, slog itu din kunskapsgloria. Skärpning här, om vi får be. Gå tillbaks till 33!

Tidningen med nummer 7, vill du gärna läsa nu. Ropa att du älskar den, innan du får slå igen!

36 40

45 47

För att inte du ska kuggas, måste det i sommar pluggas! Stanna här och läs kemi, tills nån annan gått förbi.

Att ge stöd åt Timrås grabbar, är den värsta utav tabbar. Oförlåtligt är det felet! Du går genast ut ur spelet.

Blomsterpraktens sanna hem, ger dig skjuts till 55. Unna dig ett segervrål: Nästa gång går du i mål!

MÅL 53

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u n i 2 0 11

Köp och sälj av fastighet, utgör vår specialitet. Spana in ditt nya hem, under ruta 45.

In i slottsmiljön du smet Mottogs som en kunglighet Vilar här, och orkar då, pinna på till 32.

Huvudet på varje spik, råder i vår byggbutik. Alla som vårt golv beträtt, får en 53-biljett.

UTSTÄLLNING

Flortunt benporslin, vita spetsskålar i lergods, enorma kolteckningar och överblivna bitar av linne som liknar resterna av nedbrunna huskroppar. Och allt hänger ihop på ett fantastiskt sätt.

Fullständig harmoni T e x t: N i l s Ågr en F oto: H åk a n N o rdst rö m

Det första som ögonen faller på när

man kliver in på Galleri Utås Gård är Kina Björklunds vita spetsfat och spetsskålar. Ett hantverk som det ligger ett oerhört pyssel bakom. De runda formerna knyts ihop med Ulrica Lundbergs runda akvareller ”Mandala” och dessutom går de genombrutna mönstren i Kinas lergods igen i Ulricas stora kolteckningar. I den inre utställningslokalen ser Pasi Välimaas minimalistiska ”Tomrum” ut som om de vore skapta för just Utås Gård. Nyansen i de patinerade remsorna av linne är desamma som de grova takbjälkarna i den före detta ladan. Sommar efter sommar skämmer gallerist Margareta Olofsson på Utås Gård bort

Mia E Göransson visar en ny sida av sitt konstnärskap med sina abstrakta former. – De är en utveckling av de rena naturavgjutningarna jag gör, berättar hon.

Ulrika Lundberg ställer, förutom stora kolteckningar, ut sina akvareller ”Mandala”. – De är dagboksanteckningar, jag har gjort en om dagen, säger Utås Gårds debutant.

oss med fantastiska utställningar. Årets komposition – som öppnade i söndags – med fyra Stockholmskonstnärer är inget undantag. – Vi är lite stolta över den här utställningen, säger Mia E Göransson som bland annat visar sina grenljusstakar, naturrutor

och avgjutningar av grenar och stenar som hon sammanfogat med flortunna cylindrar av porslinslera. En nyhet är att hon också arbetar i mer abstrakta former, med parianlera, där hon skapat skulpturer som står på specialgjorda vägghängda hyllor. Mia och Kina har ställt ut tillsammans på Utås Gård tidigare och de kompletterar varandra väldigt bra. Även Kina visar upp en ny sida i sommar, med sina fantasifulla ljusstakar i lergods. (Se bild till höger.) – De är skulpturala men har en funktion. Jag har också kunnat leka med glasyren på ett helt annat sätt när jag jobbat med de här, berättar Kina om sina ljusstakar som utsmyckats med former av blommor, snäckor, svampar, jordgubbar och mycket annat. De sätter fantasin i rörelse och kan liknas vid figurer som är hämtade ur japansk manga eller Bamses trollskog. Textilkonstnär Pasi Välimaa har vi också

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u n i 2 0 11

kunnas se på Utås tidigare. Nu visar han dels ett par stora hängande verk där han använt sig av råsiden som han patinerat med sadeltvål och strykjärn för att få fram en skinnliknande känsla. – Jag ville göra något med grövre material än jag normalt arbetar med, förklarar Pasi som inspirerats av den finske konstnären Akseli Gallen-Kallelas målning ”Gosse och kråka” från 1884, eller rättare sagt gossens slitna och lappade byxor. Pasi visar också ”Tomrum”, tunna

remsor av överblivet linne som patinerats och satts samman till något som liknar rester av nedbrunna hus, eller kanske utgrävningar. Ulrica Lundberg är en ny och spännande bekantskap på Utås Gård. Hon visar bland annat tre mycket stora kolteckningar. – Det blir en fysisk känsla när man arbetar i så stora format, man går in i teckningen, säger Ulrica som använt sig av små detaljer som hon förstorat. – Små bitar från min mormors virkningar och en bit av en avklippt hårfläta. Det är motiv från den traditionellt kvinnliga världen som jag velat ge ett manligt uttryck i det avseendet att de får ta plats. Tillsammans med Margareta Olofsson har de fyra konstnärerna provat sig fram och flyttat runt föremålen tills de funnit den rätta känslan. Resultatet är en utställning i fullständig harmoni.

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u n i 2 0 11

Utställningen är öppen alla söndagar, 12-16, till och med 7 augusti. Övriga tider efter överenskommelse.

Biltorget juni 2011

Klassikern VÄLKOMMEN är tillbaka till din bilhandlare i Örnsköldsvik!

0660 - 21 19 50 www.bergvallsbil.se 0660 - 867 00 www.bilbolaget.com 0660 - 26 65 05 www.bildahl.se 0660 - 107 20 www.burlinmotor.nu 0660-60 00 60 www.lindholmsbil.bmw.se 0660 - 120 12 www.magnusbil.se 0660 - 579 90 www.nordemansbil.se 0660 - 875 00 www.nordemansbil.se 0660 - 186 60 www.nylandersbil.se

40 ;

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9

0660 - 29 59 20 www.ababil.se

6,5

Medlemmar i MRF – symbolen för trygga bilaffärer med höga krav på MILJÖ, KVALITET och KOMPETENS med garanti för kvalitetsmässigt utförda verkstadsarbeten.

www.mrf.se

Många trodde säkert att den taklösa versionen av Volkswagen Golf var förpassad till samlaravdelningen när Eos med plåtcabriolet tog över marknaden. Men nu äntligen finns en ny Golf Cabriolet. Det finns bara ett problem – de första leveranserna sker först till hösten, vilket inte känns som den bästa tajmingen. Frågan är om den är värd att vänta på?

olf Cabriolet hör till en av världens mest sålda öppna bilar med drygt 700 000 tillverkade exemplar. Den nya modellen utmärker sig på två plan: dels genom sin hypersnabba sufflett och dels genom sin höga säkerhet. Det finns både två undangömda störtbågar och speciella sidokrockkuddar formade för att skydda huvudet.

Bjuder på drag Suffletten fälls ner på nio sekunder och detta kan göras i farter upp till 30 km/h. Dessutom inkräktar inte suffletten på bagageutrymmet och hela fällningen sköts automatiskt. Interiören är identisk med ”vanliga” Golf och bjuder på en behaglig vistelse i framsätena – baksätet är nämligen småtrångt. Där är alltså bättre att montera vindavvisaren som gör att hårrufset uteblir vid cabkörning. Under huven erbjuds två bensinmotorer på 160 respektive 120 hästkrafter. Vi provkörde den sistnämnda maskinen som räcker mer än väl: noll till hundra rullar på 6,9 sekunder medan toppfarten är 197. Priset är dock inte är fastställt men den svenska importören säger ”under 250 000 kronor”. Volkswagen Golf Cabriolet är helt rätt bil att glida ner till hamnen i Saint Tropez med en solig eftermiddag när uteserveringarna är fyllda. Den är lagom stor och väcker positiva känslor hos betraktarna. Du som inte dricker kaffe tar med fördel en chokladsorbet i Senequiers glassbar. Cabben är abso(Bengt Dieden och Johannes Gardelöf / © CNP) lut värd att vänta på.

Välkommen på Vallakväll!

På Volkswagen älskar vi vintern. Då får våra 4MOTION bilar komma till sin fulla rätt och roliga event som skid-VM och Vasaloppet äger rum. Om du har tävlingen i sikte eller vill förbättra dina resultat i spåret är du varmt välkommen in till oss. Under vallakvällen får du vallningstips av specialister; alltifrån träningstips till vilka kläder man bör ha till kostråd för att gå i mål på bästa sätt. Är du intresserad av att delta? Anmälan: info@nordemansbil.se eller på telefon 0660-57900 Tid: 12 januari, kl. 18.00 Plats: Nordemans Bil, Ångermanlandsgatan 21, ÖRNSKÖLDSVIK

Officiell bil för Längdlandslaget.

Bilförsäljning 0660-579 90 Ångermanlandsgatan 21 www.nordemansbil.se

40 ;

Hans Bergvall Må-fre 10.00-17.00 Lör 10-14

-11 TK-Trailer Båtvagnar Flakv Nya båtvagnar,trailers och flakvagnar. -03 VW PASSAT VARIANT 12 600 mil .................................84 000:-03 Citren C3 Pluriel CAB 3 820 mil ................................... 78 000:-03 Golf 1,6 5d MKT FIN 12 800 mil .................................69 000:-98 Golf 1,6 27 000 mil .................................19 500:-01 Volvo V 70 2,4 T 9 900 mil ................................... 85 000:-87 Nissan Micra 15 600 mil ................................... 8 900:-02 MB C 320 COMBI 13 252 mil .............................. 125 000:-03 Audi A6S2,4 D Quattro ÅLAv 9 847 mil .................................110 000:-88 Husbil Fiat LD Frankia 570 SÅDucato 20 000 mil .................................75 000:-98 Volvo V 40 17 833 mil .................................29 000:-

www.bergvallsbil.se tel. 0660-21 19 50

BEGAGNADE BILAR!

-04 Toyota Corolla 1,6 5dr Ac, Automat, Dragkrok, Antispinn, Farthållare, Färddator, Motorvärmare & Kupeuttag. 14 350 mil .................................89 900:-06 Toyota Corolla 1,6 Automat Ac, Antisladd, Antispinn, Elhissar fram, Elspeglar, Fjärrsyrt C-lås, Färddator, Kompl Servicebok, Mkt fin bil. 6 750 mil .................................114 900:-05 Toyota Avensis 1,8 Business Kombi, Acc/Klimatanl, Dragkrok, Elhissar fram & Bak, Motorvärmare med Kupeuttag. 6 950 mil .................................132 900:-05 Toyota Avensis 2,0 Business Acc/Klimatanl, Parkeringssensor bak, Motorvärmare med kupeuttag, Elhissar, Elspeglar. 6 045 mil .................................138 800:Sommartider: Mån-Fre 8-17 Lörd Stängt Sönd Stängt

www.burlinmotor.nu tel. 0660-107 20

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9 6 ,

Er Subaru och Hyundai Återförsäljare

Din Citroen och Mitsubishi återförsäljare i Örnsköldsvik

2006 Audi A6 Avant 2.4 Quattro 9 800 mil .................................179 000:-

-09 Mitsubishi Lancer 1,8 AUT comfort 2 000 mil .................................159 000:-

2007 Hyundai Santa Fe 2.7 6 700 mil .................................184 000:2003 MB C240 4-matic kombi 20 500 mil .................................99 000:2005 Hyundai Tucson 2.7 Sport 6 700 mil .................................114 000:2004 Peugeot 307 2.0 SW AT 9 300 mil ................................... 74 000:2005 Opel Astra 1.6 Kombi 8 300 mil ................................... 79 000:2010 SubaruSLegacy ÅLD 2.5 4 500 mil .................................259 000:2005 SuzukiSLiana ÅLD1.6 5D 6 900 mil ................................... 69 000:2002 Subaru Impreza 2.0GX 7 300 mil ................................... 89 000:2007 Subaru Legacy 3.0 Spec-B 3 900 mil .................................209 000:Mån 09.00 - 19.00 Tis-Fre 09.00 - 18.00

www.nylandersbil.se tel. 0660-186 60

-07 Mitsubishi Colt 5d ac 2 200 mil ................................... 89 000:-06 Mitsubishi Outlander 2,4 4WD,aut,1ägare 7 100 mil .................................149 000:-08 Citroen C4 HDI EGS miljöbil 8 800 mil .................................127 000:-06 Citroen C5 2,0 SX Combi xenon, 12 000 mil .................................89 000:-99 Subaru Legacy Outback aut 20 000 mil .................................49 000:Öppettider Sommartider Måndag-Fredag 9-17

www.ababil.se tel. 0660-29 59 20

Mer på

webben7.se

Nu även i dina byxor! Nu har Webben 7 anpassats för smartphones! På vår mobilanpassade webbsida hittar du ”dagens lunch”, löpet, nyheter och sport.

 Stjärngolf i ÖrnSkÖldSvik MPC Stjärngolf, en av Sveriges största och mest exklusiva företagsgolftävlingar, spelades i veckan på Veckefjärdens golfbana. Många sport- och TV-profiler deltog. Se videoinslag och läs mer på webben7.se/MPC

Surfa in på webben7.s e och

Gör en GenväG

 fÖretagShuS i Ö-vik

Klicka på och välj ”Lägg till på H emskärmen”.

Planer finns på att starta ett Företagshus för småföretagare i centrala Ö-vik. En arbetsgrupp är i full gång med kartläggning och idéer.

Se videointervju och läs mer på webben7.se/hus

Glad midsommar! På webben7.se/midsommar hittar du allt för midsommarfesten: lekar, snapsvisor m.m.

 StrÖmmingSfiSke vid kajen Många fiskare drömmer om stora fångster. I centrala Ö-vik nere vid hamnkajen samlas många och drar strömming så det står härliga till. Se videointervju och läs mer på webben7.se/stromming

T i d n i n g e n 7, n r 0 , m å n a d 2 0 1 0

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u n i 2 0 11

KRÖNIKA

Var inte rädd för björnar T e x t: Ro b er t R u n gsta d, e t i kko n sult F oto: H åk a n N o rdst rö m

När stenåldersmänniskan mötte en björn var det livsviktigt att handla snabbt. Alternativen var tre: Gå till attack, fly eller spela död. Än idag lever den primitiva attackinstinkten när fara hotar eller när vi blir stressade. Det spelar mindre roll om det är en fräck och otrevlig människa som hoppar på oss eller om det gäller att få rätt i en diskussion. Metoden är aggression och riktar in sig på motståndarens svaga punkter. Om det inte fungerar tillämpas ofta ”Plan B”, det vill säga passiv aggressivitet. Med darrande stämma utbrister man ”Du har aldrig gillat mig, jag fattar verkligen inte varför”. Något som lyckas förvånansvärt ofta tack vare det oväntade taktikbytet. Flyktmetoden förekommer också idag.

Exempel på den är chefen som ska prata allvar med en anställd men är så otydlig i sina formuleringar att man inte fattar vad han vill säga. Eller den anställde som undviker det som borde göras och är överallt utom där han ska vara. Spela död-repliker såsom ”Jag blir så trött på alla dessa förändringar så nu lägger jag av” kan man också höra här och där. Poängen är att man själv är ett enda stort offer och därför har rätt att skylla handlingsförlamningen på omgivningen. I dag ställs vi sällan inför omedelbara

dödshot. Därför finns, om vi bestämmer oss för det, ofta tid att ta några djupa andetag, gå en kort promenad eller att prata med någon klok människa. När väl tunnelseendet upphör ser vi att ”björnen” varken är särskilt nära eller farlig. Snarare är det tvärtom. De flesta ”björnar” är mer rädda för dig än vad du är för dem. Det där med att bara rädda hundar skäller, du vet. Det sägs också att björnar mäter styrka genom att vråla. Om man möter en mänsklig ”björn” och i stället för att vråla tillbaka är vänlig så händer ofta att ”björnen” lugnar ner sig och till och med lommar iväg. Ordspråket ”ett mjukt svar stillar vrede men ett hårt ord kommer harm åstad” visar på detta fjärde alternativ.

mycket trampande kände han konstiga klumpar i hinken. Han fortsatte trampa fast han inte förstod vad som hände. Snart kunde han med ett språng hoppa ut i friheten. Grädden hade blivit smör. ”Time is on my side”, sjöng Rolling Stones en gång i tiden. Det gäller alltid just nu.

Det är lätt att följa reptilhjärnan. Sär-

skilt förödande blir det om mörkret lägger sig över ens själ. Gärna blir perspektivet skevt och horisonten mycket smal. Även då gäller det att ha is i magen och söka vinna tid. Inte förhastat göra något dumt utan hoppas och tro att möjligheterna är större än de först verkar vara och att saker kan förändras på ett sätt som är omöjligt att förutse. Ungefär som för de två grodorna som föll ner i en stor hink med grädde. Den ene grodan tänkte: Det här klarar jag aldrig. Det är lika bra att ge upp. Så sjönk han till hinkens botten och dog. Den andra grodan simmade på så gott han kunde fast allt verkade hopplöst. Efter

mötesplats kupan Har du kollat in vår Re-designhörna? Kom & se alla fantastiska saker vi gör av återanvänt material. Vi behöver fler medlemmar! – Stöd vår krets, bli medlem.

Gräsklippning Dikesröjning Häckklippning med mera...

Bilglas

070-522 96 52

Tel 0660-21 10 04 Hästmarksvägen 2

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u n i 2 0 11

Kom in så berättar vi mer!

Hamngatan 15, 0660-196 50, kupan-ovik@telia.com

book & ta Gilla oss på Face & erbjudandel av nyheter rset Kupan den! Röda Ko ik sv ld kö ns Ör

LÄSARBREV

Original i dunkelt minne Att byar hade sina original var vanligt. Min by

Gala, 17 kilometer väster om Örnsköldsvik, var inget undantag. Det var luffare, nasare och gårdfarihandlare som kånkade sina väskor i ur och skur för att sälja för sin överlevnad. Oftast var folket i byn lite skeptiska och de kunde bli anklagade i fall något försvunnit. Men oftast var de oskyldiga. I byn Happsta drygt två kilometer från min hemby så fanns där ett original vid namn Erik Eriksson. I folkmun mest kallad Halt-Erik för han var rejält låghalt på det ena benet. Hans utseende var avskräckande. Ansiktet fårat med djupa veck vid kinderna och en kollosalt stor näsa. Vi grabbar var ibland ute och lekte på landsvägen, trots att vi inte fick vara där för våra föräldrar. Vi såg honom komma denne hemske Halt-Erik. Han var tydligen på väg in i Gala i ett ärende. Han hötte med käppen han stödde sig på och vi blev förskräckta. Han talade med oss, men det var svårt att förstå honom eftersom han hade hålgom. Kanske var det något om att vi inte fick vara på vägen. Så haltade han vidare till dem han skulle träffa.

Ett annat original var luffare Klingberg. Han hade sin favoritlada nere vid Happstafjärden. Där kröp han in i höet om kvällarna under sommarmånaderna. Han låg även där under vintern, men då kvicksilvret kröp ner under 30 grader lät någon honom bo hos sig. När sommaren var i sin fägring var han åter i ladan. Vid midsommartid kom han in i byn och deltog i midsommarfirandet. Han var väldigt barnkär och följde dem ut på ängen och plockade blommor som prydde midsommarstången. Klingberg var mycket hjälpsam, inte minst vid slåttertid. Hans hantverkskunskaper kom också väl till pass när ett kärrhjul eller andra saker gått sönder. När sommaren tonat, hösten var i antågande och det började bli kyligare gick tanken till Klingberg. Ingen hade sett till honom på länge och det pratades om honom i stugorna medan kaffepannan kokade upp på vedspishällen. En gumma hade varit till Nilssons lanthandel som låg i början av Happstabacken, på hemvägen gick hon förbi ladan. Hon pulsade ner i den halvmeter djupa snön och när hon öppnade dörren låg han där död med en urdrucken liter bredvid sig. En frihetens vagabond hade nu gått till sista vilan och dog i sin favoritlada, det som han /Nils-Åke Eklund utan tvivel önskat sig.

Skicka till redaktion@tidningen7.se.

Märk mejlet ”Läsarbrev”. Välkommen!

drop in

i mån av tid Du kan även boka din tid på evasfrisyratelje.se | 0660-187 55

Hyr social service, för en trivsam & trygg vardag!

Vi har färdiga buketter och planteringar till midsommarfest en!

Midsommarafton öp

Vi öppnar igen mån

27/6!

pet 10-13

Sommaröppet 6: from vecka 2

h 13-14)

Vardagar 9-17 (lunc Lördagar 10-13

Matlagning • Handla Promenader • Sällskap Utflykter m.m

SENIORUTHYRNING

Bland alla svar har vi dragit följande vinnare som får en combo pack: Urban Lundquist, Ytterböle, Allan Persson, Husum, Simon Engelbrektsson, Drömme, Zimon Sjöberg, Övik, Khaled Al Moulla, Ö-vik, Lilian Wikström, Själevad, Birgitta Håkansson, Gottne, och Niklas Östman, Ö-vik.

Var sin dvd får: Britta Johansson, Nolås, Lars-Gunnar Lund, Sundsvall, Ann-Marie Fredriksson, Björna, Bertil Söderquist, Domsjö, C-H Jonsson, Högbyn, Leif Sjöström, Ö-vik, Anita Sellin, Köpmanholmen, och Erik Vestman, Själevad.

Vi vann Trassel!

Trassel bygger på bröderna Grimms folksaga Rapunzel. Det visste bland andra Tyra Strömstedt, Domsjö, Eva Öberg, Köpmanholmen, och William Backlund, Lemesjö, som får var sin combo pack med blu-ray och dvd.

070-28 47 100 www.L8event.se

Vinsterna kommer med posten.

Grattis!

God mat

Nyttja RUTavdraget!

Liisi Hägglund, mobil 070-694 27 00 Mer info: www.hk-senioruthyrning.se

Det kända musikstycket från Moderna Tider heter Smile.

- oavsett klockslag

Vi hjälper dig med

HÖGA KUSTEN

kundträffar produktlansering konferenser personalfest seminarier

Läsarbrevet belönas med en Tidningen 7-kaka. I samarbete med Postkakan. www.postkakan.se, 0663-610 39.

Har du något du vill dela med dig av?

Vi vann en Chaplin!

Lasarettsg 9, Örnsköldsvik Tel 0660-140 84 cafeuh@efsovik.se www.cafeuh.se

Förnätrag. 18, Tel: 0660-22 01 02

Vi har öppet alla kvällar: Mån-Fre 06.30-22.00 Lör-Sön 08.00-22.00 Sön 08.00-22.00

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u n i 2 0 11

Det fotbollslag som fick flest röster i Tidningen 7:s tävling sponsrades med 7 000 kronor och Tidningen 7:s logotyp på spelare nummer sjus matchtröja.

BK Örnen F 97 – bästa laget

7 000 kronor i sponsorpengar och Tidningen 7 på ryggen. Det var priset när Tidningen 7 utlyste en tävling om Örnsköldsviks bästa fotbollslag. När rösterna var räknade stod BK Örnen F97 som vinnare. T e x t: Mär ta K a rl s so n F oto: H åk a n N o rdst rö m

Vad ska ni göra för vinstpengarna?

Varför vann just BK Örnen flickor 97?

– Vi ska åka till Gothia cup. Det kostar en del och de här pengarna blir ett bra resebidrag.

– Det är ett tajt gäng och det var ungarna som tipsade och fick igång röstningen. De har hållit på och spelat sedan de var sex år och är ordentligt sammansvetsade, säger Sven Alveryd, en av lagets tre tränare.

Vem ska få ha 7-tröjan?

– Tröjan funderar vi på att ha som ett slags vandringspris för att vara en bra kompis och lagspelare.

Vi kan hund, katt, fisk och smådjur!

Midsommar!

På flera håll i kommunen blir det traditionsenligt midsommarfirande.

På Dekarsögården talar allt för att outslitlige Fritz Pettersson än en gång går i täten och tillsammans med danslaget Nolagillet bär fram och reser den klädda stången. Men det stannar naturligtvis inte bara vid Dekarsögården. På en rad platser blir det folkligt och festligt och ett av alla exempel är Mattarbodums Byalag som inte har en tanke på att släppa på traditionerna. – Vi börjar vid lunchtid. Det blir en familjefest där barnen får prova på ponnyridning och fiskdamm och vi har såklart även fikaförsäljning, loppis och musikunderhållning, berättar en av byalagets eldsjälar; Simon Mattebo.

Stans roligaste butik!

Vår kunniga personal ger dig tips, råd och bra service.

Hu E4

Välkommen in till oss! Besök oss gärna på Facebook! Krokvägen 6 • Tel. 0660-156 52 Mån-Fre 10-18, Lö 10-14

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u n i 2 0 11

Fri parkering! 1 000m2 FULLT MED SAKER! ARNÄS KÖPCENTER Arnäsvall 0660 - 43 16 24 HUND • KATT • FISK • SMÅDJUR • JAKT

4 <E

vik

lds

kö

s rn

Elg

te an

s nä ter Ar cen p Kö

Melodikrysset v.25 - 25 juni 1

Hyr

3 filmer för 99:-

lämna inom en vecka

Ord. hyrﬁlmspris är 120:- för 3 ﬁlmer. Gäller tom 27 juli.

6 7 8 9 11

! OUTLET-KAMPANJ Gäller nya och tidigare uthyrda filmer.

10 12

/st

Ord. pris 60:-/st

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:..................................................................................................................................................... Adress:................................................................................................................................................... Postadress:...............................................................................................................................................

Nygatan 5 Örnsköldsvik | Tel: 0660-184 50 Sommaröppet 23:00 alla dagar

BIT FÖR BIT Ett djur

Idrottsprofil i Ö-vik

Ett mårddjur. Gulo gulo på latin.

till

SJUnde

klockan

SJU

Svara på ett par frågor om våra samarbetspartners

Den är grövre byggd än andra mårddjur och kan väga upp till 30 kg.

8 vinnare får varsin picknickkorg

(värde 700:-)

Gå in på webben7.se och tävla!

Det gamla svenska namnet var filfras.

3 I Sverige finns den söderut till Härjedalen.

Sista tävlingsdag: Tisdag 28 juni.

Heter Eric i andranamn och blev europamästare för 18-åringar 1993.

Har haft flera landslagsuppdrag, vilket bland annat gav silver vid 1997 års världsmästerskap. Har under karriären representerat fem klubbar. Två av dem är Chicago Wolves och Orlando Solar Bears. Födelsestaden är Sollefteå för denne 36-åring som fick Guldpucken 2007.

I samarbete med:

Fridlyst i Sverige sedan 1969.

Strandparken, Örnsköldsvik

1 Svar: Järv, Per Svartvadet.

Salem Al Fakir 7 juli 2010 19.00

Mångårig lagkapten i Modo Hockey.

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u n i 2 0 11

KORSORD A 1502 © PROPRES / info@propres.se

PACKAR, BIBBOR OCH FÅNG SES HON I FLYGANDE FLÄNG

HADE SER LÄTT FÖRA BAKOM PIGAN ÖVER NOG LJUSET SILVRET ANDRA

VISSA GREJ DUGER MINDRE BRA SOM VIKT GODIS

FRUKTEN PÅ STOCKEN

ELDAR GENOMTÄNKT RITNING

GJORDE KANSKE HAN PÅ GATAN

BAKVERK MED PAJDEG OCH FYLLNING GULDHALT

FOSSIL KÅDA

KAN MAN FÖR ATT SPARA EL FAMLA

KARL TYP AV KRIGSFLYGPLAN

Fem vinnare får två trisslotter (värde 50:-)

FLICKA

ÖNSKAR ALLTID MER PERIOD

VÄGAR MED GOD SIKT SPELAT EN ROLL

GILLAR DE SOM STÅR VAR- FÖGA ANDRA MELODISK NÄRA

HAR MÅNGEN SIG BÄTTRE TIDER VID NÅGOT TILLFÄLLE STÅR NÄST SIST

HAR OFTA LEDSNA ÖGON OXID

FÅGEL AV TYP KOLOCH TAL-

MALTA, MONTANA POSTALT

SITTER MAN SKÖNT I

GAMMAL HUSMANSKOST HAR EN DEL SOM EJ FÅTT GEHÖR

Hur? De numrerade bokstäverna bildar i sifferordning ett ord på sju bokstäver. Mejla ordet till korsord@tidningen7.se eller skriv på ett vykort och posta till Tidningen 7, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik.

Inredning och presenter, butik i Docksta

BRUKAR PATRULL I KRIGSTIDER

KAN GÅ I MOLL OCH DUR SÄNKT A

KUNDE GAMLA OSTAR BLI YTTRADE

KAN HA SPÖ NÅGOT FÖR HUSDJUR

NATRIUMKARBONAT

KVÄVE SPORPULVER

HAR RÖTTER OCH KOTTAR

LEVER VÄL FÖREDÖMLIGT GÖR DE FÖR ATT KOLLA DJUPET

KÄNNS I MUNNEN SÅDAN KINESAR I VISSA FALL

GRÄVDA LEDER VINGADE VÄSEN

UNGHÄST

SÄDESSLAG

KALLAS IBLAND EN HÄST SOM EJ SOM VON ÄR SÅ INDISK GAMMAL MUSIK

RINNER HET FRÅN TOPP KAN STÅ FÖR SON GÖRA INGREPP

BÄR BLÅ BÄR

EGENDOMLIG

KAN TAS FÖR FÅGELS UNDERBEN SEGERTECKEN

DEN KAN RYMMA MÅNGA SEDLAR

STÅR FÖR FIOLERNA

BLIR OFTA BILAR I VINTERTID LEDER BLOD STYRDE I KÖKET

När? Svaret vill vi ha senast tis 28 juni.

Glöm inte att bifoga ditt namn och adress. Krysslösning och vinnare presenteras på sidan 7 i nästa nummer.

Vi byter din släpvagnsaxel fr. 995:- (arb. kost.) Bromsad axel fr. 3500:Obromsad axel fr. 1800:-

En butik i anslutning till redan befintlig Möbeltapetsering

Lena Linderholms

Alla priser exkl. moms.

keramik finns representerad

Vill du må bättre?

Ernst Kirchsteigers

Kroppen kan under lång tid härda ut. Ända tills den en dag säger ifrån.

nya tyger och mycket mera

Besök oss på Docksta Skofabrik eller www.port7.nu

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u n i 2 0 11

Ring eller boka på www.naskegarden.com Ulla & Petra

Bengt Bergman Bilmaskiner AB

Myrsvedjev. 10, Ö-vik 0660-820 67, 070-605 82 81, 070-180 73 73

0660-22 33 04 | 070-223 75 89

Stora Torget 2B, Ö-vik | Nätragatan 22B, Bjästa

”

Det ska bli jättekul att för fjärde året få vara med och producera ett så uppskattat arrangemang som Sjunde i Sjunde. Att det dessutom i år blir somriga Orup känns förstås extra roligt och stort. Fredric Wedin, Verkställande Byrån, producent för arrangemanget.

”Vi vill sprida positiv energi! Lika trevligt som en sommarkonsert med Orup skall det vara att handla, jobba och driva verksamhet på port nio.” Port 9, Fredrik Nordin

”Vi gillar att vara med där det händer! Därför är det här ett gyllene tillfälle för oss att dra vårt strå till stacken för att göra Örnsköldsvik lite roligare.” Nordemans, Peter Norberg

”För oss på Sjögatan är det här ytterligare ett sätt att visa på områdets mångfald och möjligheter!” Nybergs, Nicklas Nyberg

”Vi vill göra det möjligt för alla våra kunder att få se en fantastisk konsert och upprepa tidigare somrars succéer!” Nordea, Ove Sigvardsson

“Vi vill ge Örnsköldsvik energi genom att stödja ett arrangemang som detta. Håll tillgodo Öviksbor!” Övik Energi, Charlotte Axenfalk

”Vi vill vara med och skapa en mötesplats där alla har möjlighet att delta. Det kommer att bli en kväll av riktig Världsklass.” Världsklass 2015, Vanja Östman

”Förutom mötesplatser i våra vackra kyrkor och församlingshem vill vi även bjuda er på denna härliga sommarkonsert. Du vet väl om att du är värdefull!” Svenska kyrkans församlingar Eva Nordung Byström

”Vi jobbar för att bli mer synliga hos en bredare publik. Bland annat för att locka nya medarbetare och aktieägare. Varför inte göra detta på vår hemmaplan i Örnsköldsvik?” Eurocon Consulting, Peter Johansson

”Orup är en riktigt härlig artist. Att, tillsammans med våra partners, få bjuda just dig på denna musikupplevelse ser vi som en stor förmån. Välkommen!” Tidningen 7, Fredrik Holmgren

Strandgatan

ög

led

Svenska kyrkan samlar in och förmedlar frivilliga gåvor till Kokalv-projekten i samband med konserten.

ata

Stöd Kokalv-projekten och ge familjer på Tanzanias landsbygd möjlighet att låna en ko för att själva hjälpa sig ur sin fattigdom.

rve

Jä

SKänK bort en Ko!

StrandStrandparken parken parkering vid fjällräven center Fjällräven Center

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u n i 2 0 11

sjunde

klockan

sju

7 juli 19.00 2011

strandparken örnsköldsvik

Vi bjuder på gratis konsert! I samarbete med:

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u n i 2 0 11

Producent & Produktion: Verkställande Byrån AB & Norrscen

Salem Al Fakir 7 juli 2010 19.00

Strandparken, Örnsköldsvik

RECENSIONER Hotell Gyllene

Tamara Drewe

The Tourist

You Again

Knorren

(Pan Vision)

(Sony)

(Buena Vista)

(SF) AV: N i l s ÅG R EN

AV: N i l s ÅG R EN

Med: Buster Isitt, Linnéa Firsching, Maria Sid, Peter Engman Regi: Mikael Syrén Familjen Rantanen från julkalendern är tillbaka i långfilmsformat med sina försök att driva hotell i Östra Glesbygden. Paret Ritva och Roger och deras barn, färgstarka Isadora och Ingo – och hans bästa vän grisen Pyret. Ritva vill odla ekologiska grönsaker och Roger hjälper till genom att köpa ett växthus för pengar de inte har. Samtidigt ska konkurrerande hotellet Grossmans arrangera en agilitytävling där förstapriset är lika mycket som växthuset kostar och Ingo bestämmer sig för att ställa upp i tävlingen med Pyret. Intrigerna är desamma som i julkalendern, men det gör inget. Varför ändra på ett vinnande koncept? Inspiration har självklart hämtats från världens genom tiderna bästa tv-serie – Fawlty Towers – med skillnaden att Roger har ett betydligt kärleksfullare förhållande till sin hustru Ritva än Basil hade till Sybil. Medan de vuxna ständigt klantar till det tar barnen de kloka besluten. Det är också barnen som gör de bästa skådespelarprestationerna.

Betyg:

AV: N i l s ÅG R EN

Med: Gemma Arterton, Roger Allam, Dominic Cooper, Luke Evans, Tamsin Grieg Regi: Stephen Frears I lilla idyllen Ewedown på den engelska landsbygden samlas författare hemma hos paret Nicholas och Beth Hardiment. Nicholas är framgångsrik författare och Beth hjälper honom med allt, men Nicholas har väldigt svårt att inte jaga unga vackra kvinnor. Han beskriver deras äktenskap som en passare där de sitter ihop i huvudändan men där benen är fria att röra sig som de vill. Till byn återvänder Tamara för att sälja sin gård när hennes mamma dött. Tamara var som ung mest känd för sin stora näsa, den har hon opererat och nu är hon snygg och sexig. Regissören Stephen Frears har en rad bra filmer bakom sig – som Farligt begär, High Fidelity och The Queen – och här lyckas han riktigt bra med att beskriva otrohet, svartsjuka, åtrå, förälskelse, misstänksamhet och tonårsfantasier på ett mycket roligt sätt. Med typisk brittisk humor, ibland rätt svart. Skådespeleriet är också riktig bra och roligast är två 15-åringa tjejer som ställer till det för alla.

AV: N i l s ÅG R EN

Med: Johnny Depp, Angelina Jolie, Timothy Dalton, Paul Bettany Regi: Florian Henckel Von Donnersmarck Scotland Yard bevakar Elise Ward i Paris, men det är inte henne de är ute efter utan hennes älskare, den mystiske Alexander Pearce. Pearce har massor av svarta pengar som de är ute efter. Samtidigt vill ryska gangsters ha tag i Pearce eftersom han stulit från en hänsynslös maffiaboss. Elise reser till Venedig och letar upp en okänd man på tåget som hon vill ska låtsas vara Pearce, för att förvilla alla som jagar honom. Hon väljer den lite tafflige matte-läraren Frank. Men är Frank den han utger sig för att vara? Är Elise den hon säger att hon är? Det här är ett försök att göra en humoristisk thriller men det blir faktiskt varken eller. Vackra bilder av Venedig och två stjärnor i huvudrollerna räcker inte. Angelina Jolie är, snällt sagt, inte någon av världens främsta skådisar och här är hon sämre än vanligt. Johnny Depp är inte heller i form men förvandlas från mes till tuffing när han byter sin cigarettattrapp till en riktig cigg. Har tobaksindustrin sponsrat?

Betyg:

Med: Kirsten Bell, Odette Yustman, Sigourney Weaver, Jamie Lee Curtis Regi: Andy Fickman Marni har finnar, stripigt hår, tandställning och glasögon i high school. Hon är skolans stora mobboffer och den som leder mobben är snygga JJ, Joanna. Men några år senare är Marni skitsnygg och framgångsrik, hon har just befordrats till vice vd för ett av Amerikas största PR-företag när hon ska åka på sin älskade storebror Wills bröllop. Då visar det sig att han ska gifta sig med Joanna, som inte låtsas om att hon känt Marni på high school. Dessutom återförenas Marnis mamma Gail med sin värsta rival från high school, den extremt framgångsrika hotellkedjeägaren Ramona som är Joannas moster. Marni gör nu allt för att avslöja att Joanna inte är den Moder Teresa hon utger sig för att vara inför Will och familjen. Filmen marknadsförs som ”en enda lång skrattfest” men har man roligt till det här har man inte särskilt intelligent humor. Det är inte kul när folk ramlar omkull, krockar med sina huvuden, spiller mat på varandra och blir blöta. Det är bara fånigt.

Betyg:

Har du eller någon du känner behov av personlig assistans? Fritid...

Vi tar det fulla ansvaret för din assistans, ex. schema, rekrytering, ansökningar - eller bara delar av den. Du bestämmer vad som blir vårt uppdrag. Vi utgår från vad som är aktuellt för dig och vad som sker i din vardag.

Annica Lindblom Hellström Verksamhets-/kundansvarig annica@hkassistans.se

Ritwa Andersson Personal-/kvalitetsansvarig ritwa@hkassistans.se

Kontakta oss så berättar vi mer! 0660-121 09, 0612-121 19 Du kan även gå in på www.hogakustenassistans.se är en viktig del av livet!

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u n i 2 0 11

På gång

Oh My God! Han var Melodifestivalens stora lyckopiller i år där han sjöng och skuttade sig fram till en tredjeplats. Fredag 1 juli ska The Moniker glädja publiken på Merry Can. T e x t: N i l s Ågr en F oto: U n i t ed Stag e

Daniel Karlsson satt vid pianot hemma

hos mamma och skrev låtar, men ut kom bara sorgsna melodier. ”Gör en glad låt”, upmanade hon – det blev ”Oh My God!”. – Jag skrev den som en sorts musikalisk ljusterapi. Jag kände mig låg och gjorde

den för att komma upp. En önskan om att känna som låten, och göra min mamma glad, har Daniel ”The Moniker” Karlsson sagt. Han har en bakgrund i det numera upplösta glamrockbandet The Shades och i egna bandet Danny K and The Lips. 2007 fick han en bred publik genom sin med-

Nätpriser

verkan i Idol där han var juryfavorit men slutade på en fjärdeplats. I dag är han en artist av det numera ovanliga slaget som behärskar allt från låtskrivande till scenframträdande. Han hämtar inspiration från legender som David Bowie, Freddie Mercury, Neil Diamond och The Beatles, vilket inte minst märks i ”Oh My God!”. Nu är han högaktuell med debutalbumet ”Maktub” som innehåller både sprudlande pop och smäktande ballader med svulstiga stråkarrangemang.

Stans roligaste butik!

på racKetar, bollar och sKor

Hu E4

www.tbs-sport.se

Kolla alltid våra priser. Det lönar sig! Besöksadress: Motionshuset, Bruksvägen 13, på Ersboda i Umeå • Tel 090-18 09 95

teNNis -baDMiNtoN - sQUash

START

måndag 27 juni Först till kvarn…

1 000m2 FULLT MED SAKER! ARNÄS KÖPCENTER Arnäsvall 0660 - 43 16 24

Outdoor-OUTLET

50%

rabatt på riktigt bra kläder och utrustning för ditt uteliv.

Ö E4

öld

k ns

n nte

iga

Elg

Kajak-tider! Hos oss kan du hyra eller köpa kajaker och tillbehör. I sommar har vi även skärgårdsturer och prova-på paddling. Hyrpriser: Dygn 375 kr Helg

Nu har vi fyllt på med Lundhags, Bergans, Haglöfs och mycket mer...

s nä ter Ar cen p Kö

Vecka

800 kr 1.500 kr

E4 SJÄLEVAD • Mån-Fre 10-18, Lör 10-15, Söndagsöppet i juli 11-15 • 0660-505 00 • www.utekompaniet.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u n i 2 0 11

Gudstjänster sön 26/6 Björkhem Gideå 11.00 Fride Gustafsson. dekarsögården 11.00 Lindha Grimell. Konfirmanderna. Servering. dekarsögården 21.00 Mässa. Lindha Grimell. Konfirmanderna. rättargården Mo 13.00 Friluftsgudstjänst. Åsa Löwén. Sommarkaféet är öppet. själevads friluftscentral 11.00 Mässa i Kåtan, Magnus Aasa. Servering. studsvikens kapell 15.00 OBS tiden! Magnus Aasa, sång Sara Sjöberg, kaffe. Viks Fäbodar 13.00 Sommargudstjänst. Lennart Kempe. Röda Korset serverar kaffe. Åbodarna sidensjö 11.00 Frilufsgudstjänst, Birgitta Sedin. Sång och kulning av de duktiga sångarna i ” Sonika”. Ta gärna med något att sitta på samt en kaffekorg.

linatorpet trehörningsjö 11.00 Gemensamt med Pingstkyrkan. Johan Blomkvist och Fride Gustafsson. Kaffe. själevads hembygdsgård 11.00 Ulla-Britt Sundin.

Midsommarfirand e

Dekarsögården fred ♦ Dansuppvisning av

ö-vik ödbergska gården 11.00 Friluftsgudstjänst. Thomas Norberg. nätra Kyrkoruin 13.00 Gudstjänst. Lennart Kempe. Musik med Sofia Sahlin och Per- Olov Swing. dekarsögården 18.00 Sommarkvällsgudstjänst. Lindha Grimell. Konfirmanderna. Servering.

es midsommarstången

Nolagillet ♦ Kaffeservering samt försäljning av lotter, godis och korv ♦ Kvällen avslutas me d Swing av Kenneth Nordwalls kvintett i Lo gkyrkan

Entre 50:-

ulvö Kyrka 18.00 Gudstjänst. Lennart Kempe. Musik med Sofia Sahlin och Per- Olov Swing.

KonFirMationsMässa arnäs kyrka sön 26/6 11.00 Camilla Nordström.

14-21 augusti i Örnsköldsvik

OrgelSpelen 2011 Ur programmet:

örnsköldsviks kyrka 11.00 Mässa. Thomas Norberg.

Kjell Öhman med kvartett

östansjö fäbodar 13.00 Kerstin Evertsson.

Markus Wargh och Janne Schaffer

soMMarcaFé

Förköp biljetter till dessa båda konserter på Turistbyrån. Se programmet med alla konserter och seminarier på

Själevads kyrka 19/8 kl. 21.00 Örnsköldsviks kyrka 20/8 kl. 22.00

Gullängets kyrka tis 28/6 14.00 Sånggruppen ”Sonika” från Ö-vik sjunger folkvisor.

www.VoxHumana.nu

MidsoMMardaGen lör 25/6 långviksmons badplats 10.30 Friluftsgudstjänst Kerstin Evertsson, sång Sara Sjöberg, medtag eget fika. arnäsbacken 11.00 Eva Nordung Byström. domsjö kyrka 11.00 Gudstjänst i Kyrkparken, Åsa Löwén.

Minneslunden

rkväll Musik i somma26 /6 19.00

sön Själevads kyrka

a vis. Visa på annorlund ias Jonsson; att M , arr git Fredrik Olsson; fgren; kontrabas. trumpet, Anders Lö

1-2 juli Arnäs kyrka

Söndag 26/6 18.00 Arnäs Kyrkogård, Meditationsplatsen. Eva Nordung Byström, Oskar Wedman.

samarbetspartner sjunde i sjunde k lo c k a n s j u

Festival med konserter hela veckan!

Musikfestival

Invigning av

samarbetspartner sjunde i sjunde k lo c k a n s j u

ag 24/6 16.30

♦ Andakt, därefter res

Fredag 1 juli

Lördag 2 juli

18:00 Kör möter Kör

19:00 italiensK passion & tysK orDning

Kören LIRA från Lettland möter Kören Gaudete.

19:30 Duo Dialog Ny spännande kammarmusik! Dan Larsson, klarinett. Magnus Grönlund, gitarr.

21:00 Visa på annorlunDa Vis Lyriska tolkningar av den svenska visskatten. Hans Åkesson, saxofon. Fredrik Olsson, gitarr. Anders Lövgren, kontrabas.

Barockkonsert. Per Gross, blockflöjter. Benjamin Åberg, cembalo. Eva Maria Thür, cello.

21:00 trio turbulento Slagverkskonsert med Martin Skoog, Mika Olofsson och Emma Roos Lindberg. Musik av bl.a. Piazzolla och Björn J:son Lindh. Fri entré till samtliga konserter. servering mellan konserterna. medarr: sensus

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u n i 2 0 11

PÅ GÅNG

Smed gör debut i Kyrkstugan Varje sommar visar en mängd konstnärer och konsthantverkare upp sig under några veckor i Kyrkstugan i Själevad. Nu på tisdag, 28 juni, är det premiär med bland andra smeden Jan Solvander, Västeralnö. T e x t: N i l s Ågr en F oto: H åk a n N o rdst rö m

Jan Solvander har nyligen avslutat

sina studier i smide på Träakademien, Mittuniversitetet. Det var också där han kom i kontakt med Linda Sandström, som studerar möbeltapetsering, och fick en förfrågan om att ställa ut på Kyrkstugan. – Lindas mamma Ingrid Sandström har ställt ut tidigare och hon undrade om jag ville vara med. Det är förstås en bra chans att visa upp vad man gör, säger Jan, som tillsammans med sambon Anette Örnstrand byggt upp en egen smedja vid hemmet i Västeralnö. Jan visar bland annat en ljuskrona och sitt gesällprov, ett riktigt tjusigt solur som han också hade med sig när han nyligen var utställare på Örnexpo där han även stod och

smidde inför publik. – Det blir lite gott och blandat. Vi jobbar också på att hitta någon som kan spela gitarr på lördag, det vore kul med ett konst- och musikcafé. Utställningarna pågår tisdag till söndag. Vecka 26: Karin Fröier, Elisabeth de Roos, Ingrid Sandström, Linda Sandström, Jan Solvander. 27: Solveig Nordlund, Margreta Ingvast, Berit Eurenius, Maret VinnakSvensson, Lena Norenius. 28: Margareta Helmersson, Sue Ronning, Christer Ronning, Christina Hammarström Östman. 29: Elisabeth Lidberg, Margareta Kristensson, Kikki Wålsten, Britt-Marie Olsson, Liselotten Haake. 30: Ing-Marie Seijsing, Örjan Häggkvist, Josefin Lopez. 31: Ylva Hägglund, Carina Marklund, Lena Augustsson, Siv Baudin, Helen Vavik.

Öviks största

pubkväll Smeden Jan lördag 26 september Solvander

kl. 20.00-01.30 molidens är endansbana av 27

utställare i Kyrkstugan i 2 heta coverpartyband sommar. non stop till stängningsdags!

Biljetter 100kr

Fotboll Molidens iP

Div 2 Norra

Moliden iK Herr - Graninge FF Tisdag 28 juni kl. 19.00 Moliden iK dam - långsele AiF Söndag 26 juni kl. 17.00

damer

kbNs möter

MARIEHEM Måndag 27 juni kl 19.00 på Sidensjö IP entré 40:matchbollarna Skänkta av:

D O M S J Ö

I P

Div. lV, damer

Domsjö IF Torsdag 23/6 19.00

Domsjö IF Ramviks IF Torsdag 28/6 19.00

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u n i 2 0 11

Buss från Öviks busstation bokas kansliet Molidens IK 0660-914 02 Buss från Skorped, Bredbyn, Mellansel bokas Mosjö Buss 0661-300 30

18 år leg.kontroll arrangörer: Molidens IK i samarbete med Anundsjö IF

Fotboll HÖGlANDS IP

Remsle UIF Div. lV, herrar

Örnsköldsvik

Biljetter säljes av Anundsjö IF och Molidens IK, Åkes Icahall, Mattsons Bensin Bredbyn, Ica Nära Bredbyn, Gottne Livs, Jvg.-kiosken Mellansel, Mosjö Buss, Team Sportia. Inträde på plats 120kr. Bussbiljett 100kr t.o.r.

www.klubben.se/moliden

Fotboll HÖGlANDS IP

Boka bussplats!

DM-Semifinal Herrar

Arnäs IF Höga Kusten

Fredag 1 juli kl. 19.00 Inträde: 40:Matchbollar skÄnkt av sanMIna HögakustenFlyg sponsrar Arnäs IF med att lotta ut en tur och retur biljett Övik-Stockholm under DM-Semifinalen

Division 5 herrar

Arnäs IF Moelven FC

Tisdag 28 juni kl. 19.00 MaTchbollar skÄnkT av ÖrnFrakT och bJÄsTa rEklaMTrYck

PÅ GÅNG midSommar i grundSunda

Midsommarafton 24/6 13.00-15.00: Midsommarfirande på Hembygdsgården. 15.00: Midsommarkonsert i Grundsunda Kyrka med lättsam sång i sommarkvällen. Irina Sundström, piano, Oskar Wedman, valthorn, Olle Jäger, sång. Göran Lundberg samt Sten Bylin. Gratis busstaxi, ring 0663-101 16.

Irish Brew med Mats Byström, Hans-Gunnar Nordquist, Jocke Hahlin, Peter Olsson och Anders Eriksson är ett stående inslag på Gottnerocken.

Gottnerocken återuppstår Efter ett års uppehåll är Gottnes stora musikfest tillbaka. Lördag 2 juli är det dags igen för arrangerande Irish Brew och en rad andra band att förvandla Gottnebadet till en musikalisk festplats. T e x t: N i l s Ågr en F oto: P r i vat

– Det känns så roligt att få samla in så mycket pengar till ett så gott ändamål, säger Anders Eriksson, riksspelman och en av eldsjälarna bakom Gottnerocken. 1996 startade arrangemanget som en idé hos folkrockarna Irish Brew, där Anders Eriksson ingår, och Gottnebygdens Samhällsförening. Genom åren har man samlat in 1,2 miljoner kronor till välgörande ändamål. När Gottnerocken nu körs för fjortonde gången går entré och skänkta pengar precis som tidigare oavkortat till Barncancerföreningen i Umeå. För tredje året delas också ungdomsstipendiet ”Gehörat” på 5 000 kronor ut. Vem eller vilka som får stipendiet är hemligt.

– Det får man reda på om man är på plats, säger Anders. Då får man också höra Mish Mash, bestående av Lars Lundgren, Allan Åberg och Loes Heuff; Café Metropolis med Anders Johansson, Per-Erik Hägglund, Tomas Johansson, Thomas Lundgren, Mikael Johansson, Oscar Hägglund och Sara Johansson; Lalla Ballon, det vill säga Larsa Eriksson med vänner; Black ’n Blues med Mats Olsson, Dick Sjöberg, Janne Berglund och Janne Sehlin; samt Irish Brew med Mats Byström, Hans-Gunnar Nordquist, Jocke Hahlin, Peter Olsson och Anders Eriksson. Dessutom uppträder de två ungdomsbanden Duo of Destiny och Gaga Team, det sistnämnda dock utan sin violinist Magdalena Eriksson som är i Bryssel, priset för att hon och Mattias Mårtensson vann Musik Direkt Riksfestival nyligen. Något vi berättade om i förra numret. Intressant ska det bli att höra Café Metropolis som för första gången uppträder inför publik, även om bandet består av en rad rutinerade musiker. Flera av dem fanns med i 80-talsbandet Murena som influerades av exempelvis Santana och 70-talets jazzrock. Café Metropolis lovar att bjuda på såväl fusion och symfonisk rock som låtar som drar åt pop, med texter på svenska.

Midsommardagen 25/6 12.00: Sommargudstjänst i Mosjöns kapell 30-årsjubileum. Svante Evertsson. Sång av Annelie Walfridsson och Paul Malmström. (Vid regn i kapellet). Gemenskapsgruppen ordnar servering. Ta med egen stol. Gratis busstaxi, ring 0663-101 16.

SkeppSmalnS kapell Sön 26/6 12.00 Sommargudstjänst. Kören Halsmandlarna. (Vid regn inomhus) Svante Evertsson. Servering. Gratis busstaxi, ring 0663-101 16.

BrukSgodSet i Banafjäl

Ons 29 /6 18.00 Sommarkvällsmusik utanför Bruksgodset i Banafjäl med Ronnie Sahlén och Pär-Åke Stockberg. Svante Evertsson. Fika finns att köpa på Bruksgodset. (Vid regn inomhus) Gratis busstaxi, ring 0663-101 16.

loppiS

grundSundaVallen Mån-sön 12.00 –16.00 Loppmarknaden öppnar för säsongen 27/6 www.grundsunda.nu

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u n i 2 0 11

Ny bok av Bo R Holmberg

Prästen Spå-Herr-Ola, kungadottern Gunnel den snälla, jättar, vittror och skrömt. Produktive ö-viksförfattaren Bo R Holmberg har satt några spännande sägner från Junsele på pränt. T e x t: N i l s Ågr en f oto: håk a n n o rdst rö m

Innan människorna kom, fanns jättar i Junsele. De var enormt stora. De kunde stå grensle över Ångermanälven. Så inleds Bo R Holmbergs senaste utgåva

”Jättarnas brudkrona – och andra sägner från Junsele” (Ord & visor förlag). Här får man läsa om Kettil i Vallen, Labb i Ruske, Törel i Mo och Bärs i Lillegård. Jättar fanns också i Krånge, Eden, Rö och andra byar. Men när människorna kom hade jättarna

På gång i Sörliden!

för hela familjen

tsmålnin sik

070-331 48 41

Välkommen till gudstjänst i tältet,

Arrangör:

Söndag 26 juni kl 11.00 med sång och musik, fika efteråt

Sörlidenskolan ga

www.odlingen.se

en kulinarisk upplevelse med härlig utsikt n

Njut av

ag av äg e

sta

midsommarfirande på toppen!

helgerbjudande

midsommardagen 25/6 & sön 26/6 Midsommarafton stängt

Ö-viks smartaste företagsoch föreningsregister

Finns på webben7.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u n i 2 0 11

I MATTARBODUM fredagen den 24 juni

Firandet börjar 13.00 Barnen hämtas med traktor och lövad vagn kl 12.45 vid norra infarten.

MIDSOMMARFIRANDE

Jä r

Jä

en äg

Plats: Stort tält, på grusplanen vid Sörbyvägen

Lör. 25 juni 15.00

www.deeksha-energi.se rb

Aktiviteter, musik med husband Wook och grillning

Sö

Kom och trivs:

Hoppb

Dessutom...

Nytt i Ö-vik:

För mer info:

g! or

r Vi bjude xna barn & vu på fika

Välkommen att boka tid för jordgubbsplockning i sommar. Säsong ca 15 juli - 15 augusti.

Helgkurs 2 och 3 juli

Midsommarkul

Upplev din inre frid och lycka varje dag med Deeksha!

blivit orkeslösa och ville ha lugn och ro, och de stördes av klangen från människornas kyrkklockor. De kastade stenar mot kyrkorna men träffade sällan, därför kan man än idag se stora stenar i närheten av kyrkor. Spå-Herr-Ola var en trollkunnig präst som det finns många berättelser om men till sist blev han tagen av Gammkärn – hin håle själv. Han kastades mot den lodräta klipphällen på Ulvviksberget, där du än idag kan se bilden av honom om du ror ut på Betarsjön i skymningen. Här i Betarsjön ligger också den brudkrona som människorna stal från jättarna. Bo R Holmberg skriver dessa sägner på ett lättläst sätt med förhoppningen att boken ska läsas och uppskattas av både barn och vuxna. Björn Nordins teckningar tillför också ytterligare en dimension. Och visst passar de här kittlande berättelserna, som levt länge i Junseletrakten, för alla åldrar. Men vad som är sant eller inte – det får du som läser själv bestämma.

2-rätters 220:3-rätters 309:-

Hästridning underhållning loppis fiskedamm kransbindning fikaförsäljning naturstig lotterier underhållning

Livat

på landet!

24 juni till 14 augusti Mellan Bredbyn & Myckelgensjö (väg 1035) utförLigt program: www.livat-pa-landet.se För information ring 070-563 12 99

Boka Bord: 0660-844 80 | www.varvsBerget.se

Östergensjö, Västergensjö, Sörflärke, Långsele, Skalmsjö, Myckelgensjö, Vuxenskolan

PÅ GÅNG

Stjärnflöjtist på Arnäs Musikfestival Nästa helg, 1-2 juli, fylls Arnäs kyrka av musik i olika former. Bland annat kan man lyssna till Per Gross, en blockflöjtsvirtuos av högsta rang. T e x t: N i l s Ågr en F oto: J o h n A n dr es en

Priserna har formligen haglat över den nu 30-årige Per Gross, som studerat blockflöjt på hög nivå i Sverige, Danmark, Portugal, Tyskland, Ungern och USA. 2008 vann han exempelvis första pris i prestigefyllada Ljunggrenska tävlingen för unga musiker och 2009 utsåg Svenska Dagbladet honom till årets stjärnskott. Under Arnäs Musikfestival uppträder han på lördag kväll i en barockkonsert tillsammans med Benjamin Åberg, cembalo, och Eva Maria Thür, cello, under rubriken Italiensk passion & tysk ordning. På lördag kan man också höra Trio Turbulento, en slagverksorkester som bland annat spelar

Ö-vik i vårt hjärta!

NYA

ARE NY ÄG

Pizzaerbjudande

49:-

inkl dricka och sallad NYHET! Giros

Dagens lunch Buffé 70:Tel 0660-37 50 52

PANGET

HOTELL & RESTAURANG Sockenvägen 27, Arnäsvall

musik av Björn J:son Lindh och Ástor Piazzolla. På fredag uppträder Duo Dialog, gitarristen Magnus Grönlund och klarinettisten Dan Larsson, som bjuder på kammarmusik med en repertoar som spänner från barock till nutid av tonsättare som Bach, Teleman, Stravinskij, Poulenc, Piazzolla med flera. Fredagen innehåller också ett körmöte mellan Guadate från Arnäs och Lira från Lettland. Dessutom blir det lyriska tolkningar av den svenska visskatten med Hans Åkesson, saxofon, Fredrik Olsson, gitarr, och Anders Lövgren, kontrabas. Svenska kyrkan Arnäs och Sensus är arrangörer och entrén till alla konserter är fri.

Per Gross har etablerat sig som en av Sveriges starkast lysande instrumentalvirtuoser, även internationellt.

YA ÄGARE!

E! NYA ÄGARE! N

ARE! NYA ÄGAR ÄGARE! NYA ÄG

Den ten hände lserika träffpunk

Säsongspremiär på midsommarhelgen! special guests

Vi ses på Ulvön i sommar!

Calle, Daniel, Stefan & Johan

Tel: 0660-22 41 32

13 aug - Parken - Örnsköldsvik Biljetter: www.goevent.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u n i 2 0 11

strandparken

Vindarnas Hus

7 JULI 19.00 Salem Al Fakir 7 juli 2010 19.00

Strandparken, Örnsköldsvik

KÖP FÖRKÖP och var säker på din plats

Vandrarhem i Örnsköldsvik

070-227 76 33 www.vindarnashus.se

www.oviktaxi.se

Midsommarafton: Stängt Midsommardagen: Öppet från kl 21

FÖRENINGAR

MIDSOMMARDAGEN:

FÖRETAGSEVENT

Dj Kicken

BARNKALAS

från Poodles

och DJ Brinkenstjärna

MÖHIPPA/SVENSEXA TEAMBUILDING

MATERBJUDANDE I JUNI & JULI:

MANGO MOJITO SHRIMP SALAD 149:ONSDAG29/6: JAY SMITH

MAT & BAR Sjögatan 1 • 0660-198 00 www.area1.se

sjunde

live på vår scen

klockan

ONSDAG6/7: OLA

sju

live på vår scen

Semesterstängt

23/6-18/7

7 juli 19.00 2011

Vår uteterrass är nu öppen! 0660-121 14 • www.olearys.se/ornskoldsvik Nattklubb till 02 onsdag, fredag & lördag Onsdag 18 år • Fredag 20 år • Lördag 22 år

Där människor möter människor™ möter människor möter människor

Hos oss kan du äta något gott för 77 kr:

Ät för

1-3 juli. Mat, dryck & underhållning!

sjunde i sjunde

Bella, Inre hamnen, 0660-785 85 Café UH, Lasarettsgatan 9, 0660-140 84 Gastronomia Italiana, Lasarettsgatan 8, 0660-156 56 Harrys, Inre hamnen, 0660-855 90 Il Padrino, Läroverksgatan 14, 0660-21 12 93 Il Romanos, Sjögatan 5, 0660-123 30 King Sqaure, Skolgatan 12, 0660-152 60 Merry Can, Strandgatan 7, 0660-100 60 Mumbai Town, Nygatan 14, 0660-101 10 Pizza Town, Fabriksgatan 12, 0660-101 90 Public, Nygatan 17, 0660-55 111 Restaurang Mamma Mia, Storgatan 6, 0660-147 00 Restaurang Victory, Fjällräven Center, 0660-759 00 Tokyo Town, Resecentrum, 0660-101 91 Två Fikon, Skolgatan 4, 0660-211 191 Wayne’s Coffee, Stora Torget 3, 0660-101 20

Missa inte att boka ditt bord. Välkomna!

T i d n i n g e n 7, n r 2 5 , j u n i 2 0 11

SommarfEStEn 2011

Gäller endast 2011-07-07

str andparken örnsköldsvik

Pröva våra nya sommartapas! På Bella i juli:

Öppet onsdag-lördag

Liveband och uppträdande av stans bästa underhållare: Pink Hink, CCCP, Eilert Pilarm mfl.

Fre & lör hela sommaren!

Show med Käglorna

Varje onsdagskväll på uteserveringen med Ulf Edberg.

Stort restaurangtält Grillad mat & kall sommardryck

Fri entré Trubadur

Nattklubb fre & lör

23 år • Vårdad sommarklädsel.

Öppet till 02! Vi har släppt 200 exklusiva förköpsbiljetter! Förköp gäller lördag 2/7 och finns att köpa hos Harrys, Carlings och Östmans Musik

BOKA BORD: 0660-855 90 BESÖK GÄRNA WWW.HARRYS.SE/OVIK

0660-785 85 www.bellaovik.se

VECKANS KVÄLLS-TV fredag 24 JUNI 16:55 Från Lark Rise till Candleford 17:55 Sportnytt 18:00 Rapport 18:10 Polisen och domarmordet 19:00 Annalisa 19:25 Ballongtur 19:30 Rapport 19:45 Varför firar vi? 20:00 Midsommar med Tina Ahlin 21:00 Last chance Harvey 22:30 Norsk attraktion 23:00 Rapport 23:05 Minnenas television 00:10 Norsk attraktion 00:40 Just friends

17:30 På vädrets villkor 18:00 Dödlig trängsel 18:50 Tic toc choc 18:55 Oddasat 19:00 Vem vet mest? 19:30 Mat som håller 20:00 Lysande utsikter 21:00 Mandelblom, kattfot och blå viol 22:20 Målet är Motala 22:50 Skills 00:15 Tony Hawk möter Jon Favreau 01:00 Hundra svenska år

16:55 Hell’s kitchen 17:55 Better with you 18:25 Hot in Cleveland 18:55 Keno 19:00 How I met your mother 19:30 Fullt hus 2 21:30 Bodyguard 00:05 Födelsedagen 01:55 Love don’t cost a thing

17:55 V75-klubben 18:00 Vad blir det för mat 18:30 Berg flyttar in 19:00 Nyheterna 19:20 Väder 19:30 Solsting & snesprång 22:00 Nyheterna 22:15 Rosa pantern 00:10 Les misérables

LÖRDAG 25 JUNI 17:00 Sverige campar 17:55 Sverige campar 18:55 Leila på landet 19:25 Leila på landet 19:55 Little miss Sunshine 22:00 Tyst vittne 00:05 Taggart 01:05 Live once, die twice 03:00 Hemsökta hus

17:10 I do, they don’t 19:00 Total blackout 20:00 Wipeout US 21:00 Criminal minds 22:00 The hunted 23:55 Shutter 01:35 Helter Skelter

17:00 Family guy 17:30 Chuck 18:30 Hål i väggen 19:00 Cops 19:30 Simpsons 20:00 Simpsons 20:30 Family guy 21:00 Smallville 22:00 Mystery men 00:20 Simpsons 00:55 Våra värsta år

17:00 Rhodes across India 17:55 En plats vid havet 19:00 En plats i solen - borta eller hemma bäst 20:00 Bones 21:00 Casanova 22:50 Dragons’ den 00:05 Bones 01:00 Dallas DNA

17:25 Möte med Joralf Gjerstad 17:50 Helgmålsringning 17:55 Sportnytt 18:00 Rapport 18:15 Utvandrarna 19:05 En sång om glädje 19:30 Rapport 19:45 Sportnytt 20:00 Sommarkväll 21:00 Vi hade i alla fall tur med vädret igen 22:35 Hipp Hipp! 23:05 Rapport 23:10 SpeedwayVM 00:10 Cleo 00:40 Black angels 01:30 Rapport 01:35 Phil Spector: Ångest och extas

16:50 Enastående kvinnor 17:45 Panama 18:15 Merlin 19:00 Min familjs galna sabbatsår 19:50 Mer än ett keldjur 20:00 Eurovision young dancers 2011 21:25 Citizen Kane 23:20 Longford 00:50 Att skjuta klasskamrater

16:55 Hot in Cleveland 17:25 Outsourced 17:55 How I met your mother 18:25 2 1/2 män 18:55 Keno 19:00 Blåsningen 20:00 Änglarnas stad 22:20 This is it 00:35 Inside the Michael Jackson... 01:25 The breakfast club

15:20 Gustaf 2 17:05 Vinnare: V65 17:55 Rysk fru på nätet 19:00 Nyheterna och sport 19:20 Väder 19:25 Full fräs med Stefan och Krister 20:00 Sommarkrysset 21:20 Leva och låta dö 22:00 Nyheterna 22:15 Leva och låta dö, forts 00:00 Ett oanständigt förslag

SÖNDAG 26 JUNI 17:00 Barn som inte sover 18:00 Helikopterhjältarna 19:00 Såld på hus 20:00 Sex and the city 23:00 Shooter 01:45 Uppdraget

16:50 Wipeout US 17:50 Brudens far 2 20:00 America’s funniest home video 20:30 America’s funniest home video 21:00 High fidelity 23:15 Beowulf 01:30 Raw comedy club 02:05 Raw comedy club 02:30 Criminal minds

15:45 Roll bounce 18:00 Smallville 19:00 Simpsons 19:30 Simpsons 20:00 Family guy 20:30 Family guy 21:00 Den siste scouten 23:10 Wyatt Earp 02:45 Mini’s first time

16:30 Bukowskis 17:30 The apprentice UK 18:45 Dragons’ den 20:00 Casanova 21:55 Brottskod: Försvunnen 22:50 The commander 23:55 Law and order 00:50 Innocent 01:55 Brottskod: Försvunnen

Sandström 340

Roddbåtar i olika storlekar

Sandström 495 med Mercury 40 119 000:-

Marinvägen 12, Bonässund Tel 0660-582 70 www.ovikmarinamotor.se Öppet: Vard 10-18, Lör 10-14

Visst vet du att du hittar 38 TV-kanalers tablåer på webben7.se

gardener, forts. 23:55 Sista dygnet i livet-Anna Nicole S... 16:20 Hipp Hipp! 16:50 Anslagstavlan 01:00 Knivöverfall det oprovocerade ... 16:55 SpeedwayVM 17:55 Sportnytt 16:55 Annabel - den 18:00 Rapport 18:10 Det goda livet naturliga kocken Jamie Oliver: 19:00 Sportspegeln 17:25 Middag på 30 min. 19:30 Rapport 18:00 Trav: Vinnare 20:00 Engelska V75 Antikrundan 19:00 Nyheterna 21:00 Från Lark 19:20 Väder Rise till Candleford 19:30 Leila bakar i 22:00 SommarpraFrankrike tarna 20:00 Trinny och 23:00 Burn up Susannah stylar om... 00:30 Hipp Hipp! 21:00 Arvsynd 01:00 Rapport 22:05 Det okända 01:05 Sommarkväll 23:00 Sensing 02:05 Rapport murder 02:10 Balett är kul! 00:00 Hemsökta hus 02:40 Uppdrag granskning 00:55 Ghost hunters 01:55 Apparitions 17:00 Det röda hjulet 17:30 En bok, en författare: Herman L. 18:00 Apostlahästar 18:30 Sång från Kongshaug 19:00 Life (UK) 19:50 Gå fint i koppel 20:00 Världens nyaste land 21:00 Aktuellt 21:15 Vad är en människa? 22:15 Avsked 23:15 Rapport 23:25 Enastående kvinnor 00:20 Den bästa utsikten 00:50 Dödlig trängsel

15:20 25 hottest Hollywood cougar... 17:05 Hellcats 18:00 The real housewives of New.. 19:00 The real housewives of New.. 20:00 Extrema pudlar 21:00 Att göra en pudel 22:55 CSI 23:55 Criminal minds 00:50 Celebrity rehab with Dr Drew 01:50 Hälften man, hälften träd 02:50 Iron Jawed Angels

16:30 Family guy 17:00 Family guy 17:30 Urban legends 16:55 Dance your ass off 18:00 Fear factor USA 17:55 Pretty little liars 19:00 Amazing race 18:55 Keno 20:00 How I met your mother 19:00 Project runway 20:30 How I met your mother 20:00 Bones 21:00 2 1/2 män 21:00 Du har mail 21:30 2 1/2 män 23:25 Nyckeln till framgång 22:00 Glory daze 01:40 Besatt 23:00 Foo Fighters ”Back and F... 03:35 Britney: Speared by the paps 00:25 How I met your mother 04:25 Ska du säga 00:55 How I met your mother 01:25 Spin city 16:55 Sverigelot01:55 Spin city teriet 17:00 Fotboll 17:00 Studio: Fotbolls-VM 17:50 Fotboll 18:50 Studio: Fotbolls-VM 19:00 Fotboll 20:00 Solsidan 20:30 c/o Segemyhr 21:00 The constant gardener 22:00 Nyheterna 22:15 The constant

16:55 Antiques roadshow 18:00 Bukowskis 19:00 Masterchef USA 20:00 Morden i Midsomer 22:10 The closer 23:05 Chase 00:00 Nightmare in suburbia 01:00 Dallas DNA

Med reservation för ändringar

MÅNDAG 27 JUNI 17:55 Sportnytt 18:00 Rapport 18:10 Regionala nyheter 18:15 Luftslott eller drömslott 19:05 K-märkt form 19:10 Kulturnyheterna 19:20 Sverige i dag sommar 19:30 Rapport 19:52 Regionala nyheter 20:00 Cleo 20:30 Balett är kul! 21:00 Vem tror du att du är? 21:40 Semester, semester, semester 22:00 Hotellpraktikanterna 22:30 Hela apparaten - om teknikens... 23:00 Damages 23:45 Engelska Antikrundan 00:45 Rapport

17:40 Nyhetstecken 17:50 Uutiset 18:00 Bruce Parry i Amazonas 18:55 Oddasat 19:00 Vem vet mest? 19:30 Målet är Motala 20:00 Hundra svenska år 21:00 Aktuellt 21:22 Regionala nyheter 21:30 Entourage 21:55 Wallace & Gromit: Magnifika... 22:00 Sportnytt 22:15 Regionala nyheter 22:25 Rapport 22:35 Kulturnyheterna 22:45 In treatment 23:10 Tager du 23:40 Mat som håller 00:10 Antikmagasinet

16:55 Project runway 17:55 Hell’s kitchen 18:55 Keno 19:00 How I met your mother 19:30 2 1/2 män 20:00 Project runway 21:00 Real housewives of Beverly... 22:00 The bachelorette 00:00 2 1/2 män 00:30 How I met your mother

17:50 Fotboll 17:50 Fotboll 18:50 Studio: Fotbolls-VM 19:00 Fotboll

TISDAG 28 JUNI 20:00 Lotta på Liseberg 21:30 Johan Falk: Vapenbröder 22:00 Nyheterna 22:15 Johan Falk: Vapenbröder, forts. 23:50 Fotbollsmåndag 00:25 Alligator 112

17:30 Glamour 18:00 Dr Phil 19:00 Nyheterna 19:10 Lokala nyheter 19:20 Lokalt väder 19:23 Väder 19:25 Lyxhem till salu 20:00 Helikopterhjältarna 21:00 The good wife 22:00 Medium 22:55 Skenet bedrar 23:35 M.A.S.H. 00:05 Jordan, rättsläkare

17:00 America’s funniest home video 17:30 Rules of engagement 18:00 Roomservice 19:00 Cougar town 19:30 Vänner 20:00 Total blackout 21:00 Harry’s law 22:00 Mike & Molly 22:30 The middle 23:00 Criminal minds 23:55 The Shield 00:55 The life & times of Tim

17:30 Scrubs 18:00 Scrubs 18:30 How I met your mother 19:00 Cops 19:30 Simpsons 20:00 Simpsons 20:30 Family guy 21:00 2 1/2 män 21:30 2 1/2 män 22:00 My name is Earl 22:30 My name is Earl 23:00 2 1/2 män 23:30 Scrubs 00:00 My name is Earl

17:00 Masterchef USA 17:55 En plats vid havet 19:00 En plats i solen - borta eller hemma bäst 20:00 Bones 21:00 Country house rescue 22:00 Fifth gear 22:35 Airforce 23:05 Seinfeld 23:35 The closer 00:55 Bones

ONSDAG 29 JUNI

22:15 Lokala nyheter 16:55 Alfredson och 22:20 Sport söner 22:25 Väder 17:55 Sportnytt 22:30 Erin Brockovich 18:00 Rapport 01:05 Herrskap och 18:10 Regionala tjänstefolk nyheter 18:15 Hasse Alfredson - ett porträtt 19:10 Kulturnyhe17:30 Glamour terna 19:20 Sverige i dag 18:00 Dr Phil 18:55 Leila på sommar landet 19:30 Rapport 19:25 Lyxhem till 19:52 Regionala salu nyheter 20:00 Helikopter20:00 Allsång på hjältarna Skansen 21:00 Plastikkirur21:00 Morden i gerna Midsomer 22:00 Ghost whis22:30 Ouppklarat perer 23:00 Svaleskär 22:55 Skenet bedrar 23:30 Från Lark Rise till Candleford 23:35 M.A.S.H. 00:30 Rapport 00:05 Jordan, 00:35 Thank you for rättsläkare smoking 01:00 Ghost whisperer 17:50 Uutiset 18:00 Bruce Parry i Amazonas 18:55 Oddasat 19:00 Vem vet mest? 19:30 Kvartersdoktorn 20:00 Tager du 20:30 Emigranterna 21:00 Aktuellt 21:22 Regionala nyheter 21:30 Getingdans 22:00 Sportnytt 22:15 Regionala nyheter 22:25 Rapport 22:35 Kulturnyheterna 22:45 In treatment 23:15 Entourage 23:40 Lysande utsikter 00:40 Bättre puls

17:55 Hell’s kitchen 18:55 Keno 19:00 How I met your mother 19:30 2 1/2 män 20:00 Supersize vs superskinny 21:00 Hell’s kitchen 22:00 The bachelorette 23:00 Navy CIS 00:00 2 1/2 män

17:30 Leila bakar 18:00 Vad blir det för mat 18:30 Samantha 19:00 Nyheterna 19:15 Lokala nyheter 19:20 Väder 19:30 Halv åtta hos mig 20:00 Fuskbyggarna 21:00 Dr House svåraste fall 22:00 Nyheterna

Med reservation för ändringar

17:00 America’s funniest home video 17:30 Rules of engagement 18:00 Roomservice 19:00 Cougar town 19:30 Vänner 20:00 SOS Gute 21:00 So you think you can dance 22:00 Kärleken väger tyngst 23:00 Criminal minds 00:00 The shield

17:00 Family guy 17:30 Scrubs 18:00 How I met your mother 18:30 2 1/2 män 19:00 Cops 19:30 Simpsons 20:00 Simpsons 20:30 Family guy 21:00 The replacements 23:20 2 1/2 män 23:50 Scrubs 00:20 My name is Earl 00:50 How I met your mother

17:00 Country house rescue 17:55 En plats vid havet 19:00 En plats i solen - borta eller hemma bäst 20:00 Bones 21:00 Antiques roadtrip 22:00 Property ladder 23:05 Seinfeld 23:35 The closer 00:35 Bones 01:30 Shark tank

16:55 Allsång på Skansen 17:55 Sportnytt 18:00 Rapport 18:10 Regionala nyheter 18:15 En svensk sommar i Finland 18:55 Via Sverige 19:10 Kulturnyheterna 19:20 Sverige i dag sommar 19:30 Rapport 19:52 Regionala nyheter 20:00 Uppdrag granskning 21:00 The Tudors 21:55 Undercover boss 22:40 Jämna plågor 23:10 Damages 23:55 Vem tror du att du är? 00:40 Ouppklarat

TORSDAG 30 JUNI 18:30 Samantha 19:00 Nyheterna 19:15 Lokala nyheter 19:20 Väder 19:30 Friidrott 20:00 Klockan åtta hos stjärnorna 21:00 Die hard 22:00 Nyheterna 22:15 Die hard, forts 23:55 America’s got talent 00:55 The border

17:30 Glamour 18:00 Dr Phil 18:55 Leila på landet 19:25 Lyxhem till salu 20:00 Helikopterhjältarna 21:00 Leila bakar i Frankrike 21:30 Jamie Oliver: Middag på 30 min. 22:00 Law & order: Special victims unit 17:10 Antikmaga22:55 Skenet sinet bedrar 17:40 Nyhetstecken 23:35 M.A.S.H. 17:50 Uutiset 00:05 Jordan, 18:00 Bruce Parry i rättsläkare Amazonas 18:55 Oddasat 19:00 Vem vet 17:00 America’s mest? funniest home video 19:30 Språkresan 17:30 Rules of engagement 20:00 Married Single Other 18:00 Roomservice 20:50 Designre19:00 Cougar town portage 19:30 Vänner 21:00 Aktuellt 20:00 Biggest loser 21:22 Regionala 21:00 Livet på BB nyheter 22:00 Celebrity 21:30 Kvartersrehab with Dr. Drew doktorn 23:00 Criminal 22:00 Sportnytt minds 22:15 Regionala 23:55 The shield nyheter 00:55 Fringe 22:25 Rapport 22:35 Kulturnyheterna 22:45 In treatment 17:00 Family guy 23:10 Panama 17:30 Scrubs 23:40 Emigranterna 18:00 How I met your mother 00:10 Sång från Kongshaug 18:30 2 1/2 män 19:00 Cops 19:30 Simpsons 20:00 Simpsons 16:55 Project 20:30 Family guy runway 21:00 Poseidon 17:55 Hell’s kitchen 23:00 2 1/2 män 18:55 Keno 23:30 Scrubs 19:00 How I met 00:00 My name your mother is Earl 19:30 2 1/2 män 20:00 Lyxfällan 21:00 Morden i 17:00 Antiques Midsomer roadtrip 23:10 Navy CIS 17:55 En plats vid 00:10 2 1/2 män havet 00:40 How I met 19:00 En plats i your mother solen - borta eller hemma bäst 01:10 Spin city 20:00 Bones 21:00 Drömmarnas horisont 17:00 Leila bakar 23:50 Seinfeld 17:25 Halv åtta 00:20 The closer hos mig 17:55 Vad blir det för mat 18:25 Lotto, Joker och Drömvi.nsten

20:00 Sommar med Ernst 17:15 Vid lägerelden 21:00 Hawaii five-0 22:00 Nyheterna 17:55 Sportnytt 22:15 Lokala 18:00 Rapport nyheter 18:10 Regionala 22:20 Sport nyheter 22:25 Väder 18:15 Spisa med Price 22:30 The killing 18:45 Genialt eller 23:30 America’s got galet talent 19:05 Flugor 00:30 Sommar med Ernst 19:10 Kulturnyheterna 19:20 Sverige i dag sommar 17:30 Glamour 19:30 Rapport 18:00 Dr Phil 19:52 Regionala 19:00 Nyheterna nyheter 19:10 Lokala 20:00 Svaleskär nyheter 20:30 Hundra 19:20 Lokalt väder procent bonde 19:23 Väder 21:00 Anvil! 22:25 Black angels 19:25 Lyxhem till salu 23:10 Allsång på 20:00 HelikopterSkansen hjältarna 00:10 Uppdrag 21:00 Besökarna granskning 23:10 Skenet bedrar 00:05 Jordan, 17:40 Nyhetstecken rättsläkare 17:50 Uutiset 18:00 Bruce Parry i 17:00 America’s Amazonas funniest home video 18:55 Oddasat 17:30 Rules of 19:00 Vem vet engagement mest? 18:00 Roomservice 19:30 Bättre puls 19:00 Cougar town 20:00 Enastående 19:30 Vänner kvinnor 20:50 Stockholms- 20:00 Klassträffen pärlor 21:00 Kommissarie Lewis 21:00 Aktuellt 23:00 CSI 21:22 Regionala nyheter 00:00 The shield 21:30 Antikmaga01:00 Fringe sinet 22:00 Sportnytt 22:15 Regionala 17:00 Family guy nyheter 17:30 Scrubs 22:25 Rapport 18:00 How I met 22:35 Kulturnyheyour mother terna 18:30 2 1/2 män 22:45 In treatment 19:00 Cops 23:15 Tiden som finns kvar 19:30 Simpsons 00:35 Kvarters20:00 Simpsons doktorn 20:30 Family guy 01:05 Språkresan 21:00 Lucky number Slevin 23:15 2 1/2 män 23:45 Scrubs 16:55 Project 00:15 My name runway is Earl 17:55 Hell’s kitchen 00:40 How I met USA your mother 18:55 Keno 01:10 Spin city 19:00 How I met your mother 19:30 2 1/2 män 17:00 Property 20:00 Sveriges ladder fulaste hem 17:55 En plats vid 21:00 Kniven mot havet strupen 19:00 En plats i 22:00 Extrema solen-borta eller samlare hemma bäst 23:00 Navy CIS 20:00 Bones 00:00 2 1/2 män 21:00 Försvarsadvokaterna 22:00 Nightmare in suburbia 17:20 Halv åtta 23:00 Seinfeld hos mig 23:30 The closer 17:50 Fotboll 00:35 Bones 17:50 Fotboll 01:30 Dragons’ den 18:50 Studio: Fotbolls-VM 19:00 Fotboll

SOMMARFRÄSCHA SMYCKEN • Snö of Sweden, Oxxo, CSTHLM m.fl. • Äkta silver

Vilken är din bästa midsommarmat?

Mathias Björklund, Domsjö

– En stor mångfald av sill är kanoners!

Allt för henne och honom

• Stål- piercingsmycken • Håltagning i öra & näsa • Skolgatan 10, 0660-139 50

Boka din tid på evasfrisyratelje.se eller ring 0660-187 55

C M PING SOMMAR GARANTERAT RÄTT TÄLT

Det är först ute i naturen som du vet om du har valt rätt tält. Därför har vi infört en Nöjd-KundGaranti. Den innebär att du kan använda ditt nya tält i 30 dagar och sedan byta om du inte är nöjd. Prata med någon av våra säljare!

Sandra Gidlöf, Gimåt

– Vi brukar inte äta någon speciell midsommarmat.

McKINLEY APLHA 4 Familjetält med plats för 4 personer. Vattenavvisande 3.000 mm vattenpelare. Vikt 11,7 kg. Höjd: 185 cm. Komplettera med ett golv till yttertältet, 200:-. Finns även för fem personer. ord. pris 2200:-

2 000:FAMIL J

TEXT & Foto: san na j o n s s o n o ch cam i lla s chau man

Elin Jansson-Hagy, Kroksta

900:-

– Jag är inte så förtjust i midsommarmaten, jag väntar på tårtan.

McKINLEY FLINDERS 3

McKINLEY BAMERA 4

Campingtält för tre personer. Två ingångar, rymlig absid. Vattenpelare: Ytter 2.000 mm, golv vattentätt. Finns även för fyra personer.

Tunneltält med ihopkopplat innertält. Stort yttertält och hög takhöjd. Vattenpelare: Ytter 3.000 mm, golv 4.000 mm. Vikt: 5,3 kg. Höjd: 120 cm.

CAMPING

Patrik Karlin, Köpmanholmen

– Det är självklart inlagd sill, helst min egen. Sen vill jag också ha stekt, inlagd strömming.

ÖRNSKÖLDSVIK Torsdag 10-18. Midsommar stängt. Tel. 0660-29 50 90. www.intersport.se

1 500:-

2 800:-

McKINLEY ORION LIGHT 4

McKINLEY SAMOS 6

CAMPING

Familjetält för sex personer. 2 rum och kök. Vattenpelare: Ytter 3.000 mm, vattentätt golv. Vikt: 13 kg. Höjd: 170 cm.

3 200:-

CAMPING

Familjetält med ihopkopplat innertält. Stort yttertält och hög takhöjd. Vattenpelare: Ytter 3.500 mm, golv 4.000 mm. Vikt: 7 kg.

FAMIL J