Tidningen 7 nr 27 2013 by 7an Mediapartner

#27

9 augusti 2013

Boa ”... vår förhoppning är att du haft det riktigt skönt i sommar ...”

Imponerande hamnbesök

Gym utomhus

Harmoniskt möte i Västertjäl

Sveriges

*Källa: Sifo Orvesto helår 2012

t Veckans recep KORSORD

Snart är det dags för höstens aktiviteter:

VillAguiDEN HuSKöpARDAgAR

För att få med ditt hus i höstens aktiviteter, kontakta oss redan idag!

ANDERS o HANS EDMARK, Nygatan 25 • Vx. 0660-82 000

www.maklarhuset-ornskoldsvik.se

örnsköldsvik / 0660-821 10 / stora torget 2 fastighetsbyran.se/ornskoldsvik

Varför inte ringa Sveriges största mäklare? KROKSTA, LEKVÄGEN KROKSTA, LEKVÄGEN 4 44 kroksta, lekvägen

GIMÅT, LÖVSÅNGARVÄGEN gimåt, lövsångarvägen 55

Utgångspris: 1 100 000:Utgångspris: 1 100 000:8 rok, varav 5 sovrum

8 rok, varav147 5 sovrum Boarea: kvm, biarea: 120 kvm Boarea: 147 kvm, biarea: 120 kvm Tomt: 1 690 kvm Trädgårdstomt Tomt: 1 690 kvm Trädgårdstomt Energiprestanda: 148 kWh/kvm år Energiprestanda: 148 kWh/kvm år

Utgångspris: 575 000:-

Byggt: 1947, ombyggt 1975 Byggt: ombyggt 1975 Visning1947, tis 13/8 kl 17.00-18.00. Ring kontoret för Visning tis Välkommen! 13/8 kl 17.00-18.00. Ring kontoret för bokning. bokning. Välkommen!

Sms:a: FB 2320-12958 till 72456 för beskr.

Sms:a: FB 2320-12958 till 72456 för beskrivning

Rymlig och välhållen villa i populära Gimåt. Här finns fem sovrum och bra gemensamhets-

Rymlig och välhållen villa i populära Gimåt. Här finns fem sovrum och bra gemensamhetsutrymmen. utrymmen. Trevlig trädgårdstomt med plats för både lek och gemenskap. Välkommen på Trevlig trädgårdstomt med plats för både lek och gemenskap. Välkommen på visning! Tel: 0660-82110. visning! Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-12958. Snabbsök via webbnr: 2320-12958.

GOTTNE, GOTTNE 411

gottne, gottne 411 Utgångspris: 580 000:-

Energiprestanda: 180 kWh/kvm år Energiprestanda: 180180 kWh/kvm år år Energiprestanda: kWh/kvm Byggt: 1959 Byggt: 1959 Byggt: 1959 tis 13/8 kl 17.00-18.00. Välkommen! Öppen visning

Utgångspris: 575575 000:Utgångspris: 000:4 rok, varav 2-3 sovrum

4 rok, varav 2-32-3 sovrum 4Boarea: rok, varav sovrum 87 kvm, biarea: 87 kvm Boarea: kvm, biarea: 87 87 kvm Boarea: kvm, biarea: kvm Tomt:87 187 090 kvm. Trädgårdstomt Tomt: 1 090 kvm Trädgårdstomt Tomt: 1 090 kvm Trädgårdstomt

Öppen visning tis 13/8 kl 17-18. Välkommen! Öppen tis 13/8 kl 72456 17-18. Välkommen! Sms:a: FBvisning 2320-13050 till för beskr.

Sms:a: FB FB 2320-13050 till 72456 för beskrivning Sms:a: 2320-13050 till 72456 för beskrivning

Trevlig och mysig villa i Kroksta med lugnt och barnvänligt läge. Huset har en bra planlös-

Trevlig mysig villa i Kroksta med lugnt ochoch barnvänligt läge. Huset har har en bra planlösning och och är är Trevlig och mysig villa irenoverat. Kroksta med lugnt barnvänligt läge. Huset en bra planlösning ningoch och är löpande Badrum från 2000, tre-glasfönster, öppenspis och fjärrlöpande renoverat. Badrum från 2000, tre-glasfönster, öppenspis ochoch fjärrvärme. Härlig, inglasad veranda löpande Badrum från 2000, tre-glasfönster, öppenspis fjärrvärme. Härlig, veranda värme. renoverat. Härlig, inglasad veranda som förlänger sommaren. Två garage varav ett inglasad fristående. som förlänger sommaren. TvåTvå garage varav ett ett fristående. Varmt välkommen! Tel: Tel: 0660-82110. som förlänger sommaren. garage varav fristående. Varmt välkommen! 0660-82110. Varmt välkommen! Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-13050. Snabbsök via webbnr: 2320-13050. Snabbsök via webbnr: 2320-13050.

2:A CENTRALT,VINTERGATAN VINTERGATAN 13A, VÅN 2 AV 3 2:A 13A, 2 AV 2:aCENTRALT, centralt, vintergatan 13 VÅN a, vån. 2/33

Utgångspris: 580 000:3 rok, varav 2 sovrum 3 rok, varav sovrum Boarea: 86 2kvm, biarea: 81 kvm Boarea: kvm, 81 kvm Tomt: 386 900 kvmbiarea: Trädgårdstomt Byggt: 1941, ombyggt 1980 Tomt: 3 900 kvm Trädgårdstomt Öppen1941, visning mån 12/81980 kl 17.00Byggt: ombyggt 18.00 Välkommen! Öppen visning mån 12/8 kl Sms:a: FB 2320-12992 till 72456 17.00-18.00 Välkommen! för beskrivning Sms:a: FB 2320-12992 till 72456 förTrevlig beskr.fastighet, vackert belägen,

med ett bra bostadshus och en f.

Trevlig fastighet, vackert belägen, d ladugård med garage, carport med bra bostadshus och en ochett förrådsutrymmen. renoverades ca 2009. f.dBadrummet ladugård med garage, carport Stor altan som delvisBadrumär inglasad . och förrådsutrymmen. Tel: 0660-82110. met renoverades ca 2009. Stor Webbnr: 2320-12992. altan som delvis är inglasad . Energideklaration är beställd. Tel: 0660-82110. Webbnr: 2320-12992

HUSUM,BROVÄGEN BROVÄGEN 4 HUSUM, husum, Brovägen44

Utgångspris: 550 000:Utgångspris: 000:Utgångspris: 550 000:Boarea: 59550 kvm

Boarea: Boarea: 59kvm kvm Avgift:59 3.129:-/mån inkl värme, VA samt hushållsel Avgift: 3.129:-/mån inkl värme, VAVA samt hushållsel Avgift: 3.129:-/mån inkl värme, samt hushållsel Hiss: Nej. Hiss: Nej. Hiss: Nej.

Energiprestanda: 156 kWh/kvm år Energiprestanda: 156156 kWh/kvm år år samt tis Energiprestanda: kWh/kvm Öppen visning mån 12/8 kl 16.30-17.15 Öppen visning mån 12/8 kl 16.30-17.15 samt tis 13/8 Öppen visning mån 12/8 kl 16.30-17.15 samt tis 13/8 13/8 kl 12.30-13.15. Välkommen! kl 12.30-13.15. Välkommen!

kl 12.30-13.15. Välkommen! Sms:a: FB 2320-13065 till 72456 för beskr.

Sms:a: FBFB 2320-13065 till 72456 för för beskrivning Sms:a: 2320-13065 till 72456 beskrivning

Trivsam lägenhet med högt och ljust läge. Bra planlösning och fina materialval. Renoverat Trivsam lägenhet med högt och ljust läge. BraBra planlösning ochoch finafina materialval. Renoverat kökkök ochoch Trivsam med högt och ljust läge. planlösning materialval. Renoverat kök ochlägenhet badrum. Stor, inglasad balkong med både utsikt och aftonssol. Bra förening och badrum. Stor, inglasad balkong med både utsikt och aftonssol. BraBra förening ochoch närhet till service, skolor badrum. Stor, inglasad balkong med både utsikt och aftonssol. förening närhet till service, skolor närhet till service, skolor och natur. Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-13065. och natur. Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-13065. och natur. Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-13065.

genesön, genesön 324

ld. visningen instäl

Utgångspris: 275 000:Utgångspris: 275 Utgångspris: 275 000:4 rok, varav 2 000:sovrum

4 4rok, 22 sovrum rok,varav varav sovrum Boarea: 105 kvm, biarea: 62 kvm Boarea: 105 biarea: 6262 kvm Boarea: 105kvm, kvm, biarea: kvm Tomt: 820 kvm. Trädgårdstomt Tomt: Trädgårdstomt Tomt:820 820kvm kvm Trädgårdstomt

Energiprestanda: 142 kWh/kvm år Energiprestanda: 142142 kWh/kvm år år Energiprestanda: kWh/kvm Byggt: 1929 Byggt: 1929 Byggt: 1929 ons 14/8 kl 17.00-17.45. Välkommen! Öppen visning Öppen visning onsons 14/8 kl 17-17.45. Välkommen! Öppen 14/8 17-17.45. Välkommen! Sms:a: FBvisning 2320-12966 tillkl72456 för beskr. Sms:a: FBFB 2320-13057 till 72456 för för beskrivning Sms:a: 2320-13057 till 72456 beskrivning

Mysig fastighet med trevligt läge alldeles vid Husån. Rymligt hus med bra planlösning, fina

Mysig fastighet med trevligt läge alldeles vidvid Husån. Rymligt hushus med brabra planlösning finafina sällskapsytor, Mysig fastighet med läge alldeles Husån. Rymligt med planlösning sällskapsytor, sällskapsytor, stor trevligt potential. Fristående garage och veranda med kvällssol. Visst renovestor garage och veranda med kvällssol. Visst renoveringsbehov. Nära till service! storpotential. potential.Fristående Fristående garage och veranda med kvällssol. Visst renoveringsbehov. Nära ringsbehov. Nära till service! Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-13057. till service! Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-13057. Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-13057.

Boka in visningslördag 17 augusti!

VARVET, VATTUGATAN 22 vattugatan 22

SVEDJEHOLMEN, HOLMBÄCKSVÄGEN 19 holmbäckvägen 19

hummelviksstrand 162

trumpetvägen 9

se nästa veckas annons för mer information. VARVET, 9 BågegatanBÅGEGATAN 9

VARVET, HÖGABERGSVÄGEN 2 högabergsvägen Utgångspris: 845 000:-2 3 rok, varav 2 sovrum Boarea: 118 kvm, biarea: 76 kvm Tomt: 1 597 kvm Trädgårdstomt Energiprestanda: 131 kWh/kvm år

solvägen 13 000:Byggt:750 1945 Byggt: 1969 12 Utgångspris: spinettvägen Babordsvägen 3 B Öppen3 visning kl 4 rok, varav sovrum17/8 kl 14.45-15.30 samt mån 19/8 Öppen visning lör 17/8 11.30-12.15 samt mån 19/8 kl Välkommen! Boarea:16-16.45. 132 kvm, biarea: 52 kvm. Tomt 820 kvm 19.15-20.00. Välkommen! Sms:a: FB 93 2320-13086 till 72456 för beskrivning Sms:a: FB 2320-12860 till 72456 för beskrivning Energiprestanda: kWh/kvm år

Trivsam fastighet på trevlig trädgårdstomt. Bra planlösning och möjlighet till fler sovrum. Plåttak från 2008. inglasad samt öppensällskapsytor altan, en riktig oas. Vidbyggt garage. Vattenburen värme, Med trevligt och lugnt läge på Varvet ligger denna villa.Härlig, Fin planlösning med stora och ljusa luftvärmepump och braskamin både mys och värme. ytskikt. Öppenpis och vedspis. Vattenburen elvärme och luftvärmepump. Stort,för fristående garage och Tel: 0660-82110. SnabbsökSnabbsök via webbnr: närhet till Hörnsjöns fina naturområden. Tel: 0660-82110. via2320-12860. webbnr: 2320-13086.

Utgångspris: 1 175 000:-

4 rok, varav 3 sovrum Boarea: 100 kvm, biarea: 100 kvm Tomt: 1 717 kvm Uppvuxen trädgårdstomt

Byggt: 1956 6 rok, varav sovrum Öppen3-4 visning lör 17/8 kl 12.45-13.30 samt mån 19/8Öppen visning lör 17/8 kl 13.45-14.30 samt mån 19/8 Boarea: kvm, biarea: 106 kvm kl 17-17.45. Välkommen! kl 132 18-18.45. Välkommen! Tomt: 1 100 kvm Uppvuxen trädgårdstomt Sms:a: FB 2320-13072 till 72456 för beskrivning Sms:a: FB 2320-13092 till 72456 för beskrivning Utgångspris: 650 000:Byggt: 11942

Med ett härligt på fina Varvet finner på du Varvet. denna trevliga På en tomt utöver det vanliga och med utsikt över fjärden finnsläge denna fastighet Härligt fastighet. Huset har en bra planlösning med sällskapsytor och fina Nytt kök från 2012, tak från 2008. Inglasad altan som vardagsrum i vinkel med braskamin. Inglasad ochgenerösa öppen altan. Dubbelgarage ochmaterialval. friggebod. Fjärrvärme. förlänger sommaren. Garage med smörjgrop. Fjärrvärme och tre öppenspisar. Nära till naturen! Närhet till stan, skogen och Bottniabanan! Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-13072.

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, a u g u s t i 2 013

sidan 3 Box 449, 891 29 Örnsköldsvik Besöksadress: Fabriksgatan 6 0660-777 77, Fax 0660-726 79 redaktion@7an.se www.7an.se Chefredaktör & Ansvarig utgivare

Ulf Eklund................................................................0660-72 677 VD

Fredrik Holmgren ................................ 0660-72 661 Ekonomichef

Annika Carlson ........................................ 0660-72 660 Marknadsansvarig

Anna Lundgren ....................................... 0660-72 667 Säljchef

Magnus Gidlöf ........................................... 0660-72 681 Mediasäljare

Mikaela Brandberg............................... 0660-72 670 Ulrika Berglund ........................................ 0660-72 671 Peter Eskelind ........................................... 0660-72 680 Peter Collén ..................................................... 0660-72 683 Produktionskoordinator

Louise Strindlund ................................ 0660-72 662 Ateljéansvarig/Art Director

Ingela Molander........................................... 0660-72 673 Art Director

Kamilla Åhlander .................................. 0660-72 666 Grafiska formgivare

Charlotte Bylin Adelsköld ...... 0660-72 663 Hanna Sydhage ..................................... 0660-72 664 Linda Lindström......................................... 0660-72 665 Reportrar

Torbjörn Hägglund ............................... 0660-72 672 Nils Ågren................................................................0660-72 675 Märta Wulff ....................................................... 0660-72 676 Fotograf

Håkan Nordström ................................. 0660-72 678 Tryck: MittMedia Print. Distribution: Posten AB Utebliven tidning:

0660-777 77

D E RTE XT

Omslagsbild

Högsommar med fortsatt ohyra... Hej Ö-viksbo! Tidningen 7 smygstartar igen

med en nätt variant. En liten föråkare inför sommarens fortsättning och vår förhoppning är att du haft det riktigt skönt i sommar och njuter av fullföljandet innan vi om några veckor konstaterar att en ny årstid är på ingång. För egen del har den lediga tiden varit en lång njutning. Dock har jag vid upprepade tillfällen konstaterat att den ohyra jag i dessa spalter tidigare uppmärksammat inte på något vis gett vika. Snarare förökat sig och ytterligare fått rejäla fästen inte minst vid turistmål där många entreprenörer gör sitt bästa för att locka besökare. Jag kan inte påstå att parasiterna stört mig så att de påverkat semesterperioden negativt. Då skulle jag ljuga, men de har inte lämnat mig oberörd och nu är du säkert nyfiken på vad det hela egentligen handlar om. Jag tänker på alla dessa särskrivningar som får härja fritt lite varstans. Sammansatta ord som plötsligt är uppdelade och gång på gång dyker upp i annonser och på affischer. En anledning till otyget kan

Annonsmaterial: annons@7an.se

Ann Norberg. Foto: Håkan Nordström

Bokning & annonsunderlag: Senast mån 10.00

Tryckupplaga: 31 600 ex

Tryckfärdig pdf: Senast ons 10.00

Distr. hushåll/företag: 30 236 ex

vara att texter i rubriker har syftet att fånga uppmärksamheten, vilket uppenbarligen gör den visuella aspekten viktigare än språkriktigheten. En annan trolig anledning kan vara kollisionen med engelskan, vars språk är uppbyggt på ett annat sätt jämfört med svenskan. Under juli och delar av augusti har jag sprungit på exempel som kyckling lever, sjö nära tomt, rök fritt, biff stek med kul potatis och super under ställ. Särskrivningar som innebär ganska roliga förändringar av ordens innebörd och, om man petigt lusläser, blir till ett annat budskap än det tänkta. Under ett av sommarens strövtåg knallade jag förbi ett gäng som på en banderoll förkunnade 5 års jubileum. Det såg ganska trevligt och avspänt ut, men ärligt talat; det måste bli tröttsamt, slitsamt och kostsamt att fira jubileum så länge. Vem har tid och ork för det? Trevlig helg!

boa@7an.se U LF ”BOA” EK LU N D Chefredaktör och ansvarig utgivare

40%

på våra mest sålda köksluckor*

* Erbjudandet gäller en kökslucka per köpt skåpstomme vid köp av ett komplett Sentenskök för minst 60.000 kr tom 29/9 2013.

Framnäsgatan 2 | Tel 0660-29 34 60 | www.elektroluxhome.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, a u g u s t i 2 013

MOTION

Första utegymmet i kommunen På söndag invigs utomhusgymmet i Husum. Anläggningen som blivit verklighet tack vare tre eldsjälar och gott samarbete med kommunen. – Det är nästan så man inte fattar att det är sant, säger en av initiativtagarna; Maria Westling.

Angela tagit plats i styrelsen i ortens gymnastikklubb. Med hjälp av kommunen, sponsorer och andra frivilliga har tjejerna förverkligat drömmen om en aktiv mötesplats i ett naturskönt område i centrala Husum. Kommunen äger marken, men det är gymnastikklubben som ansvarar för anläggningen och ser till att reparationer blir utförda om något skulle gå sönder. – Det är en massa regler att ta hänsyn till för att få ha en anläggning av det här slaget. Vi har lärt oss mycket under resans gång

Text: Ulf Eklund Foto: Håkan Nordström

I januari 2012 fattade Maria Westling,

Ann Norberg och Angela Hårshagen, då mammalediga, beslutet att skapa ett utomhusgym i Husum. Tillgången till det ordinarie inomhusgymmet var kraftigt begränsat och fysisk träning ute i friska luften kändes lockande. – Till en början var målsättningen att anläggningen skulle stå klar till Husumdagen den 20 maj 2012. Under resans gång har vi insett att ett projekt av det här slaget kräver oerhört mycket mer tid, säger Maria Westling som tillsammans med Ann och

Maria Westling, Ann Norberg och Angela Hårshagen är initiativtagare till utomhusgymmet i Husum. Efter ett och ett halvt år av ideellt arbete är det verklighet.

och nu känns det fantastiskt att det är invigning på söndag, säger Ann Norberg. Drygt en halv miljon har kalaset kostat, men tjejerna är övertygade om att det kommer att uppskattas av bybor och tillresta och så här långt har responsen uteslutande varit positiv. Under Tidningen 7:s vistelse i området är det gott om ungdomar och medelålders på plats och innan vi lämnar anläggningen ansluter det pensionerade paret Eva-Maj och Ernst Olof Östman i träningskläder. – Det här känns väldigt spännande. Kul att prova på lite nya grejer, säger Ernst Olof med ett stort leende samtidigt som Eva-Maj visar prov på en imponerande fysik. Den oinvigde kan möjligen tro att det är en modernare lekpark, men vid närmare beskådning råder det ingen tvekan om vad det handlar om. – Här går det att träna på sin egen nivå och uteslutande använda kroppen som vikt. Det här passar väldigt många. Man kan komma hit ensam och träna, men grupper och lag är också välkomna, säger Angela Hårshagen innan Maria Westling fyller i: – Det bästa av allt är att det är gratis för alla och öppet dygnet runt och året runt.

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, a u g u s t i 2 013

Nu är vi tillbaka

Stimulansbidrag för kulturaktiviteter 2014

efter semestern!

Har du idéer om en aktivitet som skulle passa som inslag under kulturhuvudstadsåret 2014? Föreningar och enskilda i örnsköldsvik kan nu ansöka om kommunalt projektbidrag, ”kulturkicken”, för att under 2013 testa och utveckla möjliga programidéer. OBS! Sista ansökningsdag är den 15 september 2013! mer information och ansökningsblankett finns på www.ornskoldsvik.se/kulturkicken.

Boka gärna din tid på:

Mån & Ons 08-19 Tis & Tor 08-18 Fre 08-17

Kommunledningsförvaltningen Lina

Nygatan 33 0660-98 100

Malin

örnsköldsviks kommun

Tfn kommunväxel 0660-880 00, www.ornskoldsvik.se

www.salongenfordig.se

Billigare än att renOvera

Totalutdelning på fredag

NYHET! liggand e panel ocH förh öjt väggliv

Målningsförberett är alternativet för dig som vill ”fixa själv”. Bara roligt, inga obehagliga överraskningar och du kan tillgodoräkna dig eget arbete som del av kontantinsatsen. För mer info: 090-71 48 80 www.smalandsvillan.se/umea

SLUTREA 15 års kulörgaranti!

Beckers Perfekt Akrylat – nu ännu lite mer Perfekt

hArjus

Vard. 6.30-18, lör 10-14 | Nygatan 4, Örnsköldsvik 0660-101 70 | www.harjus.se

HELA MODEHUSET Dam – Herr – Ungt – Barn

30–70% SLUTREA 30-70% äntligen vår! på rek priser

på rek priser

HELA MODEHUSET SOMMARTÄLTET Värdecheckar när du handlar... Dam – Herr – Ungt – Barn

Säsongsavslutning

Handla för 500:-, få värdecheck på 100:-. Hela tältet skaSOMMARTÄLTET tömmas med extra förmånliga priser! Handla för 1.000:få 200:- osv. Säsongsavslutning

Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Hela tältetNya ska tömmas med extra förmånliga priser! höstleveranser varje dag!

ta tåget till Lögdeå! Vi hämtar och lämnar i nordmaling utan konstnad. Kontakta oss! Gilla oss på

Gilla oss på

Nya höstleveranser varje dag!

Måndag–Fredag 10–18, Lördag 10–15, Söndag 12–15, 30/4 10–16, 1:a maj Stängt! tel 0930-305 85 www.haggstromsmodehus.se Måndag–Fredag 10–18, Lördag 10–15, Söndag 12–15

Tel 0930-305 85

Gilla oss på

www.haggstromsmodehus.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, a u g u s t i 2 013

sidan 7 Kontakta oss: 0660-777 77, redaktion@7an.se, Tidningen 7, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik

www.radioovik.se 89,8 MHz 105,7 MHz

Repriser Sommarpratare Sändningstider varje dag kl 7, 9, 16 och 22. 9/8 Sofia Domeij Anekdoter från alla mina år som elitidrottare. 10/8 Nils Ågren Artister som betytt mycket för mig.

Bilden

Låt oss alltid möta varandra med ett leende, för leendet är början på kärleken. (Moder Teresa)

Objuden sommargäst. Foto: Inger Brune

Rimelicken Nu äré semester sa mannen från Fälle till sin fru som direkt börje på gnälle jag sitt å frys å hör vad jag nys gå ut och hugg nån ved i ställe! /Benka

Skrattet

11/8 Christer Peterson Minnen från min läroverkstid.

Publicerad historia belönas med en Tidningen 7-kaka! I samarbete med Postkakan. www.postkakan.se, 0663-610 39.

12/8 Per-Eddie Bjuggstam Arkitektur, religion, skoldanser och kärlek. 13/8 Jerry Erixon Hur jag lockades in i tidningsvärlden.

Lämna ditt skrattbidrag till redaktion@7an.se

14/8 Gunvor Jonsson ”Hytt och mytt” och avgörande detaljer i mitt liv.

En dam var på väg ner mot stranden och havet. Nere vid stranden satt en man och där bredvid satt en pytteliten man och spelade piano. – Så mysigt ni har det sa damen. Vad har hänt här då? – Jo, sa mannen, jag träffade på en ande här längre ner på stranden och då fick man önska sig något. Häftigt, tyckte damen: – Tror du att jag kan få träffa anden? – Tror jag väl, sa mannen, och så följde han damen längre neråt stranden. Plötsligt var anden där och damen sken upp av lycka. – Jag vill ha hundra miljoner, sa hon. Anden nickade och försvann. Vips så låg där hundra meloner på sanden. – Men jag sa ju hundra miljoner! – Ja, han hör lite dåligt den där anden, sa mannen och fortsatte: – För du kan väl inte på allvar tro att jag önskade mig en 25 centimeter lång pianist? (Bertil G)

15/8 Karin Gyll Att leva med kronisk cancer, om tro och fördelarna med att bo i Skorped. 16/8 Sven Lindblom Från Erlander till Löfven.

Elitvaror - mer än bara mattor Nyttja ROT-avdraget SÄLJARE

Kakel/Klinkers | Våtmatta golv & vägg Vinylgolv | Tapeter | Trä,- & laminatgolv Stans största mattsortiment | Heltäckningsmattor pLAttSÄttARE/mAttLÄggARE

Nygatan 28, Örnsköldsvik • Tel 0660-837 00, 0660-186 02 • www.elitvaror.se • Mån-fre 9.30-17.00 • Lör stängt T i d n i n g e n 7, n r 2 7, a u g u s t i 2 013

BESÖKARE

Imponerande hamnbesök Fredag 16 augusti skjuter Ostindiefararen Götheborg salut med åtta skott och hälsar därmed alla välkomna ombord på världens största seglande träskepp, som för andra gången gästar Örnsköldsvik. Text: Nils Ågren Foto: peder jacobsson

2008 gjorde Götheborg ett välkommet besök i Örnsköldsvik och nu är det alltså dags igen. Sedan 6 maj har den ståtliga seglaren varit ute på europaturné med hamnstopp i Norge, Frankrike, Holland, Tyskland, Danmark, Finland, Lettland och Polen. Nu i helgen anländer skeppet till Visby och därefter seglar den 80 personer starka besättningen upp till Örnsköldsvik och Luleå innan det är dags att avsluta årets expedition och återvända till hemmahamnen i Göteborg.

– Det är jättekul att Ostindiefararen tyckte att det var bra förra gången de var här och att de har valt att hälsa på oss igen, det är en riktig raritet vi får på besök, säger Peter Holmqvist, chef för kommunens tillväxtavdelning. Många besökte båten förra gången och vi hoppas att det blir mycket folk även denna gång. Ostindiefararen ligger vid kaj fredag till söndag och då erbjuds allmänheten att kliva

ombord och titta på det mäktiga skeppet. Evenemanget vävs ihop med andra aktiviteter som surströmmingspremiären, en gatbilsträff och Rock on the Docks. – Här i Ö-vik jobbar vi mycket med skärgårdsutveckling, vi är en hamnstad och besöket av Ostindiefararen förstärker det intrycket, säger kommunens näringslivsutvecklare Lasse Söderlind.

Ostindiefararen Götheborg Längd: 68 meter. Bredd: 11 meter. Tonnage: 788 ton. Total segelyta: 1 964 m² (26 segel). Det ordinarie segelstället omfattar 18 segel med en segelyta på 1 550 m². Besättning: 80 personer. Historik: Skeppet är en fullskalig kopia av den ostindiefarare som 1745 gick på grund och sjönk vid Hunnebådan i Göteborgs hamninlopp. 1986 startade en marinarkeologisk utgrävning av originalskeppet och 1995 påbörjades bygget, med hjälp av dåtidens verktyg, byggmetoder och material. Åtta år senare sjösattes Götheborg och under 20 månader 2005 till 2007 seglade skeppet den historiska rutten till Kina och tillbaka. Götheborg är världens största seglande träskepp.

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, a u g u s t i 2 013

miva informerar

Mobil återvinningscentral

Slamtömningen fortsätter

Öppet måndag-torsdag kl 13-20

Sedan mitten av maj genomförs obligatorisk slamtömning av enskilda avlopp i vår kommun. Slamtömningen fortsätter till och med 31 oktober och vilka orter slambilen besöker under den återstående delen av slamtömningsperioden framgår nedan. Tänk på att vår entreprenör kan behöva göra ändringar i hämtningsrutten vid oförutsedda händelser eller om vägen fram till en avloppsanläggning inte är framkomlig. Uppdaterad turlista finns alltid på vår webbplats miva.se. Där framgår även vilka orter som slambilen redan besökt.

Vecka 33 BJÄSTA – vid Mivas f d arbetscentral och brandstationen, Triangelvägen 4 SKORPED – vid återvinningsstationen, fotbollsplanen vid väg 908

Vecka 34 BJÄSTA – vid Mivas f d arbetscentral och brandstationen, Triangelvägen 4 SIDENSJÖ – vid Sidensjö Trafik, Hämra 124

Har du frågor eller funderingar inför slamtömningen är du som vanligt välkommen att kontakta vår kundservice. Det är även via kundservice du beställer extra slamtömning.

Slamtömning fr o m vecka 33 A

Vecka

Aggösundet 41 Alnöholmsvägen (Moliden) 34 Aspeå 39

Vecka

Banafjäl Bodum (Husum) Bodum (Örnsköldsvik) Brattsele Bureborg By Byviken Bölen (Gideå) Bölen (Sidensjö)

38 42 43 34 35 33 40 36 37

Vecka

Degersjö (Djupsjö) Degersjö Djupsjö Djuptjärn Dombäcksmark

E-F

34 38 38 39 42

Vecka

Eldsmark Fanbyviken Fillingen, upp till 199 Fillingen, 200 och uppåt Flyggsjö Flärke (Gideå) Flärke 300-400 (Gideå) Forsån

G Genesmon Genesön Getingsta Gidböle Gideåbacka Gideå bruk Gladom Godmark Godmersta Gottne Grindnäset Grundtjärn Gullvik

H Hanabäck Harnacken Hattsjö Holm Holmsjö Hummelviks Fäbodar

37 40 43 41 35 38 40 35

Vecka 38 39 33 37 40 37 42 43 43 33 33 36 40

Vecka 36 37 35 39 34 41

Hummelviksstrand Hundsjö (Gideå) Husbyn Husum Hållen (Gottne) Hålviken Hälsinggrubban Högbrännan Högen Hörnskatan Hötjärn

I-J

41 36 42 40 33 41 37 43 43 42 37

Vecka

Inre Trehörningsjö Järved

39 43

Vecka

Kantsjö Karlsviken, upp till 199 Karlsviken, 200 och uppåt Kasa Kasamark Kasaviken Kasaåsen Killingsnäs Klocken Klubbviken Krokalviken Kroksjö Kvarnbacken Kvaved Kyrkbyn Källfors Källom Kärrsjö Könsa

Vecka

Lakamark Lemesjö Lilla Mosjön Lillhundsjö Lomsjövägen Lomviken Långsele Långviken (Trehörningsjö) Lännäs Lövbovägen (Arnäsvall) Lövlund

M Mosjö Mosjön Myckelgensjö Myre

43 35 41 41 42 41 41 37 36 39 39 35 41 37 39 41 37 43 43 42 41 38 36 33 41 35 40 39 37 34

Vecka 40 38 36 37

Vecka

Nordanås 33 Nordsjö (Trehörningsjö) 41 Norrflärke (Husum) 39 Norrgissjö 35-36 Norrsvedje (Bjästa) 42 Norrvåge 40 Norrvästansjö 36 Nyland (Flärke) 41 Nyland (Sidensjö) 33 Nyliden 34 Nyängetsvägen (Domsjö) 37 Näske 42 Nässjöbäcken 41 Nävertjäl 36 Nötbolandet 42-43

O-R

Vecka

Ottelandet Remmarbäcken Remmarn

39 36 34

Vecka

Salberg Saluböle Sjöland Skademark Skagshamn Skagsudde Skallören Skalmsjö Skede Skeppsmalen Skillingen Skommarhamn Skorped Skureå Slåttsvedjan Spetten Stensätter Storsandsvägen (Domsjö) Storstensvägen (Domsjö) Stråsundsviken Sundsvägen (Domsjö) Svedjevägen (Domsjö) Söderå Sörbacksjö Sörflärke (Husum) Sörgissjö Sörsvedje (Bjästa) Sörvåge Sörvästansjö

T Tallstigen (Domsjö) Tennviken Tjäl

40 41 38 41 36 36 38 35 37 36 42 42 40 37 39 38 39 40 39 41 37 37 33 36 41 35 42 42 36

Tredjeviken Trehörningen

40 33

Vecka

Uberg Ultrå Utanlandsjö Utås

40 39 33 40

Vecka

Varvet Vike Vågsnäsvägen (Domsjö) Vårby Västanbäck Västanå (Gideå) Västeralnäs Västeralnö Västergissjö Västerhus Västerhusänget Västerlandsjö Västertjäl

Y-Å

Vecka

Ytterböle Ås Åsliden Åviken

40 37 38 43 36 37 35 34 34 35 35 33 37 42 33 33 39

Vecka

Öden (Godmersta) Ödsbyn (Sidensjö) Önska Önskan 127-300 Önskan 100-126 Önskanäset Östansjö Österalnäs Österalnö Östertjäl Överå

43 33 42 35 39 39 33 35 34 37 38

Hittade du inte din ort? Kontakta Mivas kundservice för mer information.

Frågor eller funderingar? Kontakta Mivas kundservice 0660-330 400, info@miva.se Vardagar 9.00-15.00 Lunch 11.30-12.30

Vecka 42 36 34

www.miva.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, a u g u s t i 2 013

Mystiska profilen

Entreprenör & formgivare Som 30-åring startade vår Profil ett företag som efter snart 90 år fortfarande finns kvar och som räknas som en av Sveriges elegantaste inredningsbutiker. Men allt började med ett jobb som teckningslärare i Hjo. Vår Profil föddes 1894 i Öregrund och

växte upp i Hjo där fadern var källarmästare. Därefter utbildade hen sig till teckningslärare vid Tekniska skolan i Stockholm – det som numera heter Konstfack. Efter en period som teckningslärare i Hjo flyttade vår Profil tillbaka till Stockholm där hen 1924 använde arvet efter sin far för att starta ett företag som kom att bli ett stort livsverk. De första åren arbetade vår Profil med att formge föremål i smidig metall. Företaget växte och dess verksamhet

lockade många av den tidens mest intressanta konstnärer och arkitekter till sig. Vår Profil lanserade föremål som formgavs av några av Sveriges mest radikala formgivare, och det var vår Profils estetiska öga som ledde till att företaget fick mycket stor betydelse för 20- och 30-talets svenska design. 1934 blev ett oerhört viktigt år för företaget och för vår Profil – och inte minst för en österrikisk formgivare och arkitekt som tvingats i landsflykt. Österrikaren var en av funktionalismens pionjärer och när vår Profil erbjöd honom en fristad att leva och verka i vändes ett nytt blad i den svenska formhistorien. Det svensk-österrikiska samarbetet visade sig bli en succé. Österrikaren ritade möblerna och textilierna men den svenska butiksägaren hade blicken för hur de bäst skulle komma till sin rätt. Tillsammans förvandlade de två den nakna funkisen till något mjukt och hemtrevligt. Deras stil var osvensk och sofistikerad och inkluderade mönster, färger och ting, utan att förlora sin enkelhet. En stol som österrikaren ritade redan 1925 är fortfarande

en av hörnpelarna i företagets sortiment. Vår Profil startade sitt företag ur en passion och höll sedan fast vid sina ideal även när det blåste motvind. Företaget förblev sig likt, trots världskrig och samhällsomvälvningar som 50-talets framväxt av det svenska folkhemmet, 60-talets ungdomsdemonstrationer och 70-talets mjukisrevolution. För vår Profil handlade det goda livet inte bara om lyx och exklusivitet, utan lika mycket om eftertänksamhet och utsökthet. Oförskräckt blandade hen högt med lågt och gammalt med nytt. Hen samlade på stenar och snäckor, blandade plastblommor med äkta och älskade att göra loppisfynd. Fram till 1975 skötte vår Profil den dagliga driften av företaget. Då, vid 81 års ålder, sålde hen sitt livsverk till en stiftelse, men fortsatte att arbeta kvar som konstnärlig ledare i flera år till. Sedan 1927 har butiken legat på samma plats på Strandvägen i Stockholm och butiksnamnet, som några år efter starten blev rätt missvisande, har blivit vida känt. Vem var hen?

Vem är profilen?

Vinn fotoram!

1 vinnare får LOVE fotoram med plats för 6 foton.

Vet du vem den mystiska profilen är?

Skicka ett vykort till 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik eller mejla ditt svar till profilen@7an.se. Märk vykortet eller mejlet med ”Mystiska profilen”. Svara senast tisdag 20/8.

Oskargallerian, Örnsköldsvik | 0660-811 30 | www.village.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, a u g u s t i 2 013

nyheter, rea, kampanj sommaröppet tom 18/8: måndag 10-18 tisdag-fredag 10-17 lördag-söndag stängt

ÅRETS NYHET PÅ ULVÖN!

Båtträff klassiska båtar 23-25 augusti, Ulvöhamn. Anmäl din medverkan till Båtträffen för Klassiska Båtar. Har du en klassisk båt oavsett storlek eller en nybyggd replica är du välkommen att vara med.

rainbow

• CRUISING I ULVÖSUNDET LÖRDAG-SÖNDAG. Visning vid kaj och presentation av riktiga ”pärlor”

Stilfull och lekfull design med runda, sköna former.

• RONNY ERIKSSON SHOW FREDAG-LÖRDAG. Tillsammans med Bennet Fagerlund.

Byte av vindrutor Försäljning och montering av fönster

Altaninglasning

www.esglas.se 0660-129 60 Viktoriaesplanaden 4B

Vi visar vad som händer i Ö-vik! webben7.se/pagang

• BRYGGSNACK • FOTOUTSTäLLNING • FÖREDRAG AKTIVITETER OCH UNDERHÅLLNING HELA HELGEN! BOKA BOENDE OCH RESA NU! Mer information får du av Per Nordlinder 070-3764553 eller Bo Eriksson 070-5774201 som även tar emot din anmälan. VÄLKOMMEN TILL EN SPÄNNANDE NOSTALGIHELG PÅ ULVÖN! Arr: Ulvö Framtid AB i samarbete med Ulvön online (Ulvöföretagarna), Ulvöhamns båtklubb, Tidningen 7 samt Dockstavarvet.

slut-rea! upp till

70%

FRISKA

ORNSKOLDSVIK

SKA LDSVIK FRISKA RNSKOLDSVIK FRISKA

ORNSKOLDSVIK

FRISKA NSKOLDSVIK FRISKA

DSVIK

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, a u g u s t i 2 013

I samarbete med

Arnäs Folkskola, Arnäs Prästbord 1:51, Prästbordet 105, Arnäsvall

VISNING 12 aug kl 13.00

ARRANGÖRER

RER arbete med: sam ARRAINGÖ

Kanonerbjudande vid köp av sängar från Viking Beds tom 14/8, se vår hemsida. kika in så berättar vi mer!

ARRANGÖRER

I samarbete med

Projektet stöds av

ARRANGÖRERARR ANG ÖRE

sängkampanj!

135

135 135 135 135 135 5 Vinsterna kan hämtas på Tidningen 7, ARRANGÖ Fabriksgatan 6 i RER Örnsköldsvik, under kontorstid.

FRISKA

ÖRNSKÖLDSVIKS KOMMUN SÄLJER

ARRANGÖRER

I samarbete med

Projektet stöds av

Vinnare i tredje dragningen av Friska Örnsköldsvik: 1. Bertil Olsson Magträningsmaskin (Stadium) 2. Magnus Westerlund Vidar Grill (Primus) 3. JO Genberg Fiskeset (Benerus jakt och fiske) 4. Maria Hedlund Fiskeset (Benerus jakt och fiske) 5. Lise-Lotte Hörnfeldt Campingprodukter (Primus) 6. Stig Nordlund Picnic muurika (Hörnells) ORNSKOLDSVIK 7. Gösta Lindberg Presentpåse (Apoteket hjärtat) 8. Sanna Lindgren Karaff (Kitchen) 9. Helena Andersson Termos (Benerus jakt och fiske) 10. Uno Lindqvist Kniv (Benerus jakt och fiske) 11. Torgny Högdahl Presentkort tårta (Coop konsum Hörnett) 12. Anita Noréus Presentkort tårta (Coop konsum Hörnett) 13. Arvid Zingmark Presentkort tårta (Coop konsum Hörnett) ARRANGÖRER 14. Yvonne SjöbergARRANGÖNecessär (Apoteket city) RER 15. Siv Jonsson Väska (Stadium)

Gäller på ett 50-tal produkter, utställningsmöbler mm.

135

Grattis!

rabatt.

För mer information se www.ornskoldsvik.se/kommunensaljer Projektet stöds av:

Sockenvägen 8 | Arnäsvall Tel 0660-37 53 00 www.mobergsmobler.se facebook.com/mobergsmobler I samarbete med

www.ornskoldsvik.se 11

Harmoniskt möte i Västertjäl Döda djur, återanvända fågelbon, handgjorda små böcker och grafik med sällsamma landskap. I Galleri Konst & Kamera i Västertjäl har ö-viksgrafikern Christer Carlstedt strålat samman med skulptören Mats Caldeborg från Järnäsklubb. Text: Nils Ågren Foto: Håkan Nordström

Konstnären Christer Carlstedt känner

förstås alla konstintresserade ö-viksbor igen,

Öppnar 19 augusti!

liksom hans svartvita grafik som består av diffusa landskap och abstrakta bilder. – En del är nytt, en del är gammalt. Det känns väldigt kul att få ställa ut tillsammans

Vi kan installera allt vi säljer!

Trött i rösten? Ont i halsen när Du talar? Hes utan att vara förkyld? Tar luften slut när Du talar? Vill Du utveckla Din röstteknik?

Välkommen till vår butik!

Har Du svårt att göra Dig hörd? Ring: 070-584 76 20 Läs mer på www.logopeddirekt.se

Klumpkänsla eller harklingsbehov?

Terminalvägen 9H • 0660-822 70

Orolig över Ditt barns tal och språk?

Vår vassaste oljefärg för träfasad

Självn re görande yta!

med Mats, och nu handlar det om att vi ska få våra uttryckssätt att fungera ihop, säger Christer Carlstedt som också visar några av sina handgjorda böcker. Skulptören Mats Caldeborg är bosatt i Järnäsklubb i Nordmaling, där han nästa sommar öppnar Konsthall Norra Kvarken med en temautställning kring gran. Han har under åren gjort en rad offentliga utsmyckningar och en av dem finns utanför Sidensjö

harjus

Vard. 6.30-18, lör 10-14 | Nygatan 4, Örnsköldsvik 0660-101 70 | www.harjus.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, a u g u s t i 2 013

Sparbank – den 11,5 meter höga och intensivt blå skapelsen ”Himmelsförsök och hund”. I Västertjäl visar han prov på underfundighet, humor och återbruk. Bland annat ställer han ut två fiskhuvuden som utrustats med hjul. – Flera av skulpturerna ingår i olika konstellationer, säger Mats. Fiskhuvudena är tillsammans med andra föremål från en större samling med titeln ”Sånt man ser och sånt man tänker”. Man kan se det som en sorts återbruk av skulpturer. Flera av de enskilda skulpturerna kan också kallas för återbruk. ”Sömnen” är ett huvud i brons som vilar lugnt i en gammal fårskinnsmössa. Och i övergivna fågelbon har

Mats placerat oväntade föremål. I ett bo ligger en mumifierad ekorre som han faktiskt hittat inne i en fågelholk. Nu har skapelsen titeln ”Hemmet”. – I min ateljé har jag också en samling tor-

Mats Caldeborg och Christer Carlstedt delar på utställningslokalen hos Åke Hultman i natursköna Västertjäl.

Allt inom bilvård – skinnlagningar & lackbehandling

070-39 30 380

Terminalvägen 11│891 51 Ö-vik │0660-178 10 │info@hogtryckhb.se │www.hogtryckhb.se

nyttja

rOt-

avdraget!

Vi gör allt inom plattsättning & trädgård www.sjobergsentreprenad.com

Vi är specialister på byggplåtsarbeten Vi finns på Viktoriaesplanaden 5a

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, a u g u s t i 2 013

kade grodor, en del är platta, säger Mats som gjort boken ”Naturalia” tillsammans med poeten Thomas Tidholm, som står för texter till fotografier av skulpturerna. Carlstedts grafik och Caldeborgs skulpturer harmonierar fint i de ljusförsedda utställningsskåp som galleristen och fotografen Åke Hultman byggde till sin egen utställning av daguerreotyper, en nästan bortglömd och mödosam konst att skapa magiska fotografier. Under vernissagen i morgon lördag klockan 14 är också konstnär Jan K Persson på plats och läser ur sin bok ”Mobila anteckningar” som bildsatts med pyttesmå grafiska blad av Christer Carlstedt. Utställningen pågår därefter till och med 25 augusti.

Fjällräven Center

Tomtplaneringar Mursättning Plattsättning Vatten & Avlopp Schakter Snöröjning Sandning Sopning

Tel. 0660-830 09 Mats-Erik Tel. 0660-830 08 Verkstad www.platteamet.se

Realisasol sommarens stora solglasögonrea. Utvalda modeller för 500 kr eller 1 000 kr, oavsett tidigare pris. Fråga oss så berättar vi mer.

Hoppsan! Behöver du bärgning? n Bilbärgning n Tungbärgning n Även annan bärgning såsom traktorer m.m. I samarbete med

020-38 38 38 SynSam ÖrnSkÖldSvik

Storgatan 18 • ÖrnSKÖLDSVIK 0660-131 77

JAktställ

Hunter Pro Xtreme Slitstarkt vind- och vattentätt jaktställ för den aktiva jägaren.

2495:Micro 5 JAktPAket lafayette

31 eller 155Mhz. Från

2295:-

0660-177 77

JAktställ

Bear kamouflage Vind- och vattentätt jaktställ med eller utan Blaze signalorange.

2295:AktivA HÖrselskydd Albecom 308

Grönt eller orange utförande.

695:-

ndla Välkommen in till oss och ha jakten! ammunition och tillbehör till

Ammunition från Norma och RWS.

bargningstjanst@telia.com

Tipsa oss om reportage!

Tipsa oss!

Har du ett bra tips med anknytning till Örnsköldsvik som du tror att läsarna kommer att uppskatta? Känner du till personer, händelser eller arrangemang som förtjänar uppmärksamhet? Tveka inte över att tipsa oss på reaktionen. 0660-777 77 redaktion@7an.se

Tipsa oss om reportage!

Hotellgatan 2, Övik. 0660-182 22 14

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, a u g u s t i 2 013

ORNSKOLDSVIK

1. Kartor får du av oss

För varje kontroll som du registrerar får du en lott med chans att vinna fina priser. Priserna har i år ett vinstvärde av hela 40 000 kronor och består av sport- och frilufts-artiklar, konsertbiljetter med mera. Kontrollerna från samtliga kartor sitter ute till den 25 oktober.

FRISKA

2. Kontrollstolpar och fotografier

På varje karta finns 30 kontroller inritade (40 på den första kartan), sammanlagt alltså 130 kontroller. I naturen är platserna markerade med kontrollstolpar. Din utmaning är att med hjälp av kartan hitta så många stolpar som möjligt.

Olika svårighetsgrader

Gröna = Lätt) Kontrollerna är placerade längs asfalterade gångstigar, cykelbanor, vägar och i parker. Du kan nå dem med barnvagn, på cykel och i vanliga gångskor. Rullstol är inget hinder.

ORNSKOLDSVIK

På varje kontrollstolpe finns en bokstavskod. När du hittat kontrollstolpen noterar du koden. Väl hemma registrerar du kontrollerna via webben7.se/friska. Har du en smartphone kan du använda QR-koden för att komma direkt till registreringen. Ett vykort till Tidningen 7 går också bra.

Kartans tecken

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, a u g u s t i 2 013

Blå = Lätt/medel) Nu lämnar du asfalten och kommer in på stigar och spår. Du kan nå kontrollerna på terrängcykel om du vill. Kanske behöver du lite grövre skor.

Vill du komma i kontakt med oss? Vivianne Edblom 070-631 10 28 Per Sundin 073-960 16 63 Ingmar Andersson 070-636 87 51

På webben7.se/friska kan du rapportera om någon stolpe saknas. Då åtgärdar vi det så fort vi hinner.

friska.ornskoldsvik@gmail.com

Vinnarna från tredje dragningen presenteras på sidan 11.

ARRANGÖRER

I samarbete med

3. Registrera dina kontroller

135

Under 2013 kommer Tidningen 7 vid fyra tillfällen att publicera detaljrika orienteringskartor över naturområden runt Örnsköldsvik. Den fjärde och sista kartan finns i detta nummer. Saknar du en karta kan du skriva ut en själv på: webben7.se.

4. Vinn fina priser

ARRANGÖRER

I samarbete med

Så funkar det

135

FRISKA

Röda = Medelsvår) Här har du lämnat stigen, kontrollstolparna sitter i skogen. Men det är inga svårigheter att hitta till dem. Du ser dem från stigen eller vägen. Svarta = Svår) Detta är de svåraste kontrollpunkterna. Du ser dem inte från stigarna. De är placerade i obanad terräng i skogen. Bra skor och friluftskläder rekommenderas.

Kontrollstolpe

135

FRISKA

Hamptjärn/Bäckfjärden

ORNSKOLDSVIK

ARRANGÖRER

I samarbete med

Vid sludragningen kommer priserna ifrån: Höga kusten Flyg, Naturkompaniet MODO Hockey, Primus, Apoteket Örnen

135

FRISKA

ORNSKOLDSVIK

ARRANGÖRER

I samarbete med

135 135 135 135 5 135 ARRANGÖRER

ORNSKOLDSVIK

KA DSVIK RISKA SKOLDSVIK FRISKA

ARRA NGÖRER:

ARRANGÖREI samar R bete med:

DSVIK

ARRANGÖRER

I samarbete med

FRISKA NSKOLDSVIK FRISKA

ARRANGÖRER

Projek tet stöds av:

I samarbete med

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, a u g u s t i 2 013

Svårighetsgrader

Röd (Medelsvår)

Grön (Lätt)

101 Parkeringen, N kanten 102 På stigen 103 Stigkorsningen 104 Vägslutet 105 Stig-Vägförgreningen 106 Stig-Vägförgreningen

Blå (Lätt/medel)

107 Vägslutet 108 Stig-Dikeskorsningen 109 Stig-Kraftledningskors ningen 110 Vat tentornet 111 Stigslutet 112 Stigförgreningen 113 Stig-Kraftledningskors ningen 114 Stigförgreningen (mer info om svårighetsgrad

115 Byggnaden 116 Vindsk yddet 117 Vindsk yddet 118 Grottan 119 Stigkorsningen 120 Byggnaden 121 Stenen 122 Gropen

Svart (Svår)

123 Byggnaden 124 Kojruinen 125 Punkthöjden 126 Höjden 127 Branten 128 Höjden 129 Sankmarken 130 Stenen

erna på föregående sida)

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, a u g u s t i 2 013

500 m

Sätter fart på slantarna Med tanke på att vår testbil står parkerad ett stenkast från oss och fått beundrande blickar från servitören så är det förmodligen bäst att lämna dricks. Det är förenat med stora omkostnader att köra en Mercedes SL 63 AMG.

Begagnade bilar

iksom ärkerivalen Porsche 911 har Mercedes SL vårdat sitt specifika utseende och genom åren enbart gjort små förändringar samt förbättringar. Utseendet är lika sportigt som elegant och skriker rakt ut att det här är en busbil som längtar efter att få bränna gummi. Komforten är hög och vi fascineras av kvalitén på instrumenteringen. Med taket uppe ryms 504 liter bagage eller 364 då man förpassat toppen i skuffen. Under motorhuven bultar en 5.5-liters V8

Hans Bergvall Må-fre 10.00-17.00 Lör 10-14

-10 Ford Focus TDCI 0,37 LANDSV. 1 456 mil ..................................................139 000:-07 Kia ceedS1,6 D EX ÅLCrdi Extra pris 9 426 mil .....................................................82 900:-00 Honda Accord cupe 3,0 24v AUT 13 383 mil ..................................................69 000:-01 MB E 220 CDI 28 000 mil ..................................................49 000:-06 Peugeot 307 1,6 XS KOMBI 11 500 mil ..................................................64 000:-94 Toyota Carina E 19 300 mil ..................................................16 500:-95 Saab 9000 2,3 cx 31 000 mil ..................................................12 000:-04 Golf 1,6S5d D ÅLFSI 15 100 mil ..................................................59 000:-

först in vid 300 på racerjärnet. Trots detta är snittförbrukningen densamma på båda motorerna, nämligen 0,99 liter milen. 1 645 100 kronor är grundpriset för SL 63 AMG och då ingår inte ”performance package” som höjer priset med 139 200.

Bra Beg Bilar Till Rätt Pris !!

(Johannes Gardelöf/ © CNP AB)

Er Subaru och Hyundai återförsäljare

-11 AUDI A6 Avant 3,0Tdi Quattro 11 200 mil ................................................279 000:-

2002 Hyundai Santa Fe 2,7 Exclusive 11 620 mil ..................................................54 000:-

-12 SUBARU XV 2,0D Sport 3 000 mil ..................................................249 000:-

2011 Mitsubishi Colt 1,3 AT 5d 3 150 mil ..................................................109 000:-

-09 VOLVO XC70 D5 AWD Automat 8 000 mil ..................................................238 000:-11 VOLVO S60 D5 MOMENTUM 3 900 mil ..................................................199 000:-09 OPEL Insignia kombi 4x4 4 000 mil ..................................................179 000:-08 Peugeot 4007 2,2 Hdi 4x4 5 000 mil ..................................................169 000:-09 NISSAN Qashqai 2+2 Dci 4x4 11 900 mil ................................................165 000:-04 Audi S4 Avant 14 100 mil ................................................139 000:-10 VW Passat Kombi 2,0 TDI 14 900 mil ................................................119 000:-

2006 Nissan Double Cab Navara 18 200 mil ................................................124 000:2001 Nissan Primera 2,0 Kombi 17 790 mil ..................................................39 000:2006 Peugeot 407 HDi Touring 9 900 mil .....................................................79 000:2005 SAAB 9-5 Linear Sportcombi 15 870 mil ..................................................54 000:2002 Skoda Fabia Compis 60 19 500 mil ..................................................19 000:2011 Subaru Forester 2,0 XS AT 2 610 mil ..................................................259 000:-

-03 MB C240 Kombi 4-Matic 9 300 mil ..................................................109 000:-

2009 Subaru Forester 2,0 X MT 8 880 mil ..................................................169 000:-

-05 Nissan Almera SÅLD 7 500 mil .....................................................55 000:-

-06 HYUNDAI Sonata Crdi Aut 6 000 mil .....................................................89 000:-

2003 Toyota Rav4 2,0 5d 20 250 mil ..................................................64 000:-

-00 MB S500 16 400 mil ..................................................69 000:-

-07 PEUGEOT 307 SW 2,0 8 000 mil .....................................................79 000:-

Mån - Fre 9-17 Lunchstängt 12-13

www.bergvallsbil.se tel. 0660-21 19 50

www.magnusbil.se tel. 0660-120 12

2013-08-07 13:17:47

som finns med två effektuttag: 537 hästkrafter eller 564 om bilen utrustas med ”performance package”. 0-100 km/h rullar på 4,3 sekunder för den ”klenaste” motorn eller 4,2 för den större. För att göra lite skillnad vad gäller topphastigheten så är hastighetsspärren satt till 250 km/h på standardmotorn, men griper

2013-08-07 13:17:59

www.nylandersbil.se tel. 0660-186 60

2013-08-07 13:17:53 T i d n i n g e n 7, n r 2 7, a u g u s t i 2 013

Platsannons

vill du bli en av oss?

driftingenjör

Metsä board är Europas ledande producent av falskartong gjord av färskfiber, världens ledande tillverkare av bestrukna white top kraftliners och en ledande pappersleverantör. Vi erbjuder förstklassiga lösningar för konsument- och butiksförpackningar, trycksaker och kontorsapplikationer. Företagets försäljningsorganisation står till tjänst för varumärkesägare, tillverkare av kartong- och wellpappförpackningar, tryckerier, grossister och kontorsvaruleverantör. Metsä Board tillhör Metsä Group och är börsnoterat på NASDAQ OMX Helsinki Ltd. Omsättningen 2012 uppgick till 2,1 miljarder euro. Antalet anställda 3 300.

Vi söker en driftingenjör till produktion lut och energi I Massabruket ingår Produktion Lut, Energi, Ved och Hamn som omfattar renseri, kemikalieåtervinning och ånggenerering samt Produktion Fiber som omfattar två fiberlinjer, en barr- och en lövlinje, kokeri, blekeri och torkmaskiner. Som driftingenjör vid avdelningen Produktion Lut och Energi kommer Du att arbeta med optimering och utveckling av produktionen gällande kostnad, miljö och kvalitet. Arbetet sker i nära samarbete med driftoperatörer, tekniker och ingenjörer inom produktion och underhåll både inom samt utanför den egna organisationen.

Metsä board HusuMs är ett konkurrenskraftigt massaoch pappersbruk och ligger beläget ungefär 3 mil nordöst om Örnsköldsvik. Fabriken har cirka 800 anställda.

Vi söker Dig med civilingenjörsutbildning, gärna med inriktning kemi/kemiteknik. Branschkännedom, initiativförmåga samt tidigare erfarenhet i yrket ses som meriterande. Du har förmåga att driva ett arbete framåt och ett genuint intresse av att jobba med människor. Närmare upplysning om tjänsten lämnas av: Tomas Hübenette, chef Produktion Lut, Energi, Ved och Hamn, tel. 0663-185 90 Karin Ovemar, t.f. chef Produktion Fiber, tel. 0663-184 61.

underHållsingenjör Vi söker en underhållsingenjör till massabrukets fiberlinje Massabrukets fiberlinje omfattar vedhantering, kokerier, tvätt, blekerier, blekvätskeberedning, vattenrening och torkmaskinsal.

autoMationsingenjörer

Som underhållsingenjör kommer Du att vara en del av massabrukets underhållsledningsgrupp och vara delaktig i att optimera organisationens effektivitet. Du kommer att arbeta tillsammans med driftavdelningarna i underhållsfrågor samt med andra självständiga underhållsuppgifter.

Vi söker automationsingenjörer till Vårt pappers- och massabruk

I arbetsuppgifterna ingår bland annat: – Förebyggande och avhjälpande underhåll gällande kvalitets och kamerasystem QCS- och WIS/WMS-system (Pappersbruk) – Deltagande/ledning av ombyggnationer samt mindre projekt – Initiera och utreda systemuppgraderingar – Vara ett stöd för underhållsgruppen Automationsteknik – Förebyggande och avhjälpande underhåll gällande PLC, drivoch styrsystem. – Drift och underhåll av inkommande elkraftsdistribution (Massabruk)

I arbetsuppgifterna ingår även:

Befattningen innebär stor teknisk bredd och ansvar, därför söker vi Dig med högskoleutbildning inom relevant område. Processkännedom och erfarenhet av liknande underhållsarbete inom industri är meriterande. Vi söker Dig som tar egna initiativ samtidigt som Du har lätt för att samarbeta och skapa goda kontakter i ett brett nätverk. Du har även goda kunskaper i engelska. Närmare upplysningar om tjänsten lämnas av Gunnar Abrahamsson, chef Underhåll Massabruk tel.0663-180 99 Stefan Rönnquist, chef Underhåll Pappersbruk tel. 0663-185 38

– Ansvar för utförande av planerade stopp – Förebyggande och avhjälpande underhåll – Ledning av större reparationer och medverkan i investeringsprojekt – Utredningsarbeten – Besiktningsarbeten och myndighetskontakter – Upprättande och utveckling av underhållsprocesser, rutiner och instruktioner Eftersom befattningen innebär teknisk bredd söker vi Dig med högskoleutbildning inom relevant område. Processkännedom ses som meriterande. Vi söker Dig som är bra på att leda andra sam-tidigt som Du är en god lagspelare. Du är kvalitetsmedveten och har goda kunskaper i engelska. Närmare upplysningar om tjänsten lämnas av: Gunnar Abrahamsson, chef Underhåll Massabruk tel.0663-180 99 Anders Ek, chef Produktion Massabruk tel. 0663- 188 60

Vi tror att en arbetsplats som karaktäriseras av mångfald sätter grunden för en mer kreativ och innovativ miljö. Vi arbetar därför aktivt med att öka vår mångfald och ser varje individs personliga och yrkesmässiga bakgrund som en tillgång.

din ansökan skickar du senast 31 augusti 2013 till: Metsä Board Sverige AB, Lisa Granholm, 896 80 Husum Eller e-posta till: lisa.granholm@metsagroup.com

metsagroup.com T i d n i n g e n 7, n r 2 7, a u g u s t i 2 013

Omtanke i minsta detalj. Alltid med prisuppgift.

Nylanders Begravningsbyrå Centralesplanaden 9, Örnsköldsvik Tfn 0660-123 71 www.nylandersbegravningsbyra.se

Lisse-Lott och Håkan Lundmark

Låt ett proffs se om ditt hus! Vi hjälper dig med till exempel

Vi säljer och monterar Pordrän fuktisolering!

Våga fråga!

Vi hjälper dig med allt inom markarbete.

• Dränering • Grundsättning • Vatten/Avlopp • Markisolering Plattsättning • Infarter • Nedläggning av exempelvis elkabel, jordoch bergvärmeslang • Trädgårds- och tomtplanering

Följ oss på Facebook!

www.maskinproffs.se

Finns även ammunition i butiken i Husum! Ring 0663-107 70

Chevalier arizona pro pant,jaktbyxa i ”tyst” tyg med stretch 849:(999:-)

Garmin astro 320 m Halsband dC40 eller dC50* 6295:(6995:-)

10 % på valfri Garmin Prime fastighetskarta

* Om dC50 finns i lager

Chevalier - swedteam - Härkila - Garmin lafayette - Gyttorp - Norma - CCI

Jaktkänga med Gore-tex fr 1999:-

E4 själEvad • Mån-Fre 10-18, lör 10-15,

lafayette micro 5, 31mhz jaktpaket 2099:- (2895:-)

Erbjudandena gäller så långt lagret räcker.

Äntligen Jakt!

Dräneringsexeperten i Örnsköldsvik Tel: 070 - 316 76 76

lafayette micro 5, 155 mhz jaktpaket 2599:- (3395:-) Söndagsöppet juli-sept 11-15

• 0660-505 00 • www.utekompaniet.se

TEMA

Hälsa I TIDNINGEN 7

Annonsunderlag 12 augusti Färdigt material 14 augusti

Utgivning 16 augusti 20

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, a u g u s t i 2 013

Hägglunds hörna Kontakta mig 0660-726 72 torbjorn.hagglund@7an.se

Det är respektlöst att tacka Gud ”Du skall inte missbruka Herrens, din Guds, namn.” Gud var så ivrig att få med det här bland sina tio bud att han klämde in det redan på andra plats – men är det någon som bryr sig? Nej! Vissa frågar sig varför Gud slösat tio procent av sina bud på att få folk att sluta utbrista ”Herregud!” hela tiden, men vissa har just då otur när de tänker. Själva svordomsbiten utgör bara en marginell del av vad vi snackar om här. Nej, det verkliga missbruket av Guds namn sker när vi ber för en solig dag. Eller för att vi ska få det där jobbet som så många sökt till. Eller när vi tackar Gud för att Modo överlevt kvalserien. SJUNDE SINNET

En av mänsklighetens fulaste ovanor är nering tackar Gud för sina framgångar. Det att dra in Gud i sådant som gynnar vissa av där brukar ses som ett tecken på ödmjukhet; oss på andras bekostnad. att du inte själv vill ta åt dig äran – men jag Du som ber för sol hela semestern ber ser det precis tvärtom. samtidigt om ökade allergibesvär Om du framställer dina perför lillflickan i grannhuset, om sonliga framgångar som Guds ihjältorkade grödor för traktens vilja antyder du ju att Gud skulle bönder och uselt semesterväder favorisera just dig. Varför skulle nån annanstans dit eventuella han annars hjälpa dig att överregnmoln får dra i stället. glänsa alla de Guds barn som du När du ber för att drömjobkonkurrerar med – och hur rimbet ska bli ditt ber du samtidigt mar detta med att vi alla är lika för att alla andra sökande ska gå inför Gud? miste om det – och du som bad Dessutom: Gud gav dig knapGud om ett handtag under Modos past din fria vilja för att du likt kvalserie 2011 är medskyldig till förbaskat skulle lägga ansvaret att ha gjort en massa kanslister för ditt liv på honom. Det är ett (Kinesiskt ordspråk) arbetslösa i Södertälje. himla otacksamt sätt att handskas På mitt pojkrum i lägre tonåren med den gåvan på. hade jag den extremt dåliga smaken att I Martin Luthers Lilla Katekes tolkas bud be Gud om lite hjälp på traven inför nummer 2 som att ”inte bruka Hans namn varenda Modomatch, men slutade till svordom, trolldom, onda önskningar, lögn tvärt med det när jag insåg vad jag och bedrägeri, utan åkalla det i all nöd, be, faktiskt låg där och begärde: tacka och lova.” Att Gud Fader Allsmäktig Sedan det skrevs har i och för sig trollskulle se sina skapelser puckla dom förpassats till Harry Potter-böcker – på varandra och glatt ta men allt det där andra är minst lika aktuellt ställning för ena sidan. idag. Vem nöjer sig med att åkalla Guds Snacka om fusk! hjälp i nöd? Hela stater har fräckheten Gudomlig dopning som att be om Guds välsignelse. I Guds namn inget blodprov kan förbannas påstådda syndare, i Guds namn spåra upp. Det var förklaras krig – och världen över tar vi oss barnsligt, det var rätten att slå fast vad som är Guds vilja. naivt – och det De mest kärlekslösa beteenden tillåts är den sortens därmed gömma sig bakom en mask av rättfasoner som färdighet och gudomlig godhet. vuxna människor Vad kan vara ett värre missbruk av Guds världen över envisas namn än det? med än i dag. Var och en som tror på Gud borde ha Idrottens värld kryllar vett att lämna honom ifred ibland. av stjärnor som efter varje lyckad tävling, match eller turTORBJÖRN HÄGGLUND

”Bonden ber om regn, turisten om sol – himlen har svårt att bestämma sig.”

av: kr istian & tor björ n hägg lu n d

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, a u g u s t i 2 013

VECKANS RECEPT

Mexispett med paprika 4 portioner

500 g blandfärs 1/2 gul lök 1 vitlöksklyfta 1/2 tsk chilipulver 1 tsk koriander

1/2 tsk spiskummin 100 g strimlad grillad paprika i olja 1 tsk salt 1 krm svartpeppar

Lägg träspett i blöt minst 30 minuter. Bryt dem på hälften. Skala och riv den gula löken fint. Blanda ihop färs, lök, pressad vitlök, salt och peppar i en bunke. Krama fast färs på spetten. Trä på paprika på var sida om färsen. Täck över och ställ i kylen. Ta fram en timme före grillning. Grilla på medelvärme tre till fyra minuter per sida. Vänd ofta.

e s . 7 n e b b e w å p Vi bloggar Världsklass-bloggen:

Stina Lundblad:

Saga Sundberg:

”Intalade mig att det bara var ett hål, ”Då var det härligt att mötas av ett jo tjena! Rotfyllning på en gång ...” bord med rea-skor på lagret.”

Det händer på webben7.se Mats Sundin spelar i Icebreakers

Visby, Hoting och Vilhelmina är spelplatser när de ger sig ut på sin årliga augustiturné.

Läs mer på: webben7.se/ icebreakers

Artister och konserter i Ö-vik

Ett urval av konserter och evenemang som arrangeras i Örnsköldsvik.

Läs mer på: webben7.se/ artister

”400 arbetspendlande Ö-viksbor mot Umeå och motsvarande 350 som pendlar till Ö-vik.”

Läsarbilder

På sommaren dyker många fototillfällen upp, väntade som oväntade.

Läs mer på: webben7.se/ lasarbilder

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, a u g u s t i 2 013

korsord

Nostalgibyn i Hosta, Fellingsbro

LÖSNINGAR MED VÄLDOFTANDE ESSENSER KANSKE EN VINDSVÅNING PLÄGAR DE PÅ JUBILEUM

N 1203 © PROPRES / info@ propres.se

AV FRAGIL KARAKTÄR MÅ OFTA DE MINSTA FÖR ATT VÄXA

GÅR OFTA HEM

KOM MED KAN EN DEL I SÄNGDET SOM LÄGE SE UPP PÅ BLEV ANDRAS I VISSA FISKARE VÄSKAN BEHÖVER SÅDANT

TYP AV ELEKTRONRÖR

KRUKVÄXT MED VERA ÄR DE SOM ÄR MED PÅ NOTERNA

ÖBO I MEDELHAVET FÅGEL

STROF UPPRORISK SMÅLÄNNING

GJORDE KANSKE ELDEN

GRATIS

EN LÅNG RAD SKYDD I SLAFEN

KAN BO I 3 ÖSTERRIKE

STÅR ÖPPNING I HUDEN ALLRA KARL – SOM ADOLF, FÖRST KLIMT OCH MAHLER

ÄR BRUKAR OFTA TRANSTALLRIK PORTÖR

GJORDE DE I ANNAT LAND ?

SKA GOD MAN VARA

BLANKT TYG HAN DEN GAMLE

EUROPÉ- 6 ÄTTLING, MÅNGEN BOR I AMERIKA

BLÅ .. KONTINUERLIG KALLAS VATTEN- DEFINIERAR OCH KÄRN- ÖRLOGSKRAFT FARTYG

ÖRT SÖTNOSAR

SER DEPPIG ALLT I ENFALD

GULD FÖR KEMIST FAR MED OLJA

MINDRE VIKTIGA SAKER

SER EJ DE KORTA FÖRDELARNA

SMÅ BÅTAR

... HAR DET BRUKAR KANSKE AV OSÄKRA BÖRJAN ANSVAR VARA JÄKTAD GÖRA O- TILL STOR SÄGS INGET RESANDE? MEDVETET SAK ANSVAR

BLIR DET EFTER FESTEN

KUTA OND HAR MISSTÄNKSAM

LIVETS VATTEN

STELNAT 501 GREKISKT VIN

KAN VARA FÖR ELLEDNING

GÅR HISS IBLAND

ORSAKAR GENANS ÄR SÄMRE ELVA

SKÖN DROTTNINGS LAND

BLIR MAN I KARUSELLEN

STÄRKANDE LINA I FISKENÄT VAR SPARAD SLANT PÅ BANK

Fem vinnare får två trisslotter var

Mejla ordet som de sju numrerade bokstäverna bildar till korsord@7an.se eller skicka ett vykort till 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik innan den 13 augusti. Lösning och vinnare presenteras i nästa nummer.

8 9 10

BIT FÖR BIT

Melodikrysset v.32 - 10 augusti

En fågel

Profil från Örnsköldsvik

5) Tillhör hönsfåglarna. Hanens längd är 85-98 cm.

5) Född den 10 november 1975. Hjärtat klappar för hembygden dit han återvänder flera gånger per år.

4) Är Gästriklands landskapsdjur.

4) En idrottens globetrotter. Förutom i Sverige har han verkat i Danmark, Slovenien, Tyskland och Finland.

3) Hanar och honor ser olika ut.

3) Vann SM-silver med Modo Hockey under säsongen 2000/2001.

2) Kan bilda hybrider med orrar.

2) Släppte i december 2012 en självbiografi; en lirares bekännelser.

1) Spelar för honorna.

1) Storstjärna i hockeyallsvenskan förra säsongen. Nu med Örebro i SHL.

11 13

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:..................................................................................................................................................... Adress:................................................................................................................................................... Postadress:...............................................................................................................................................

Svar: Tjäder, Conny Strömberg. T i d n i n g e n 7, n r 2 7, a u g u s t i 2 013

FILM & MUSIK

n riktigt fin film för hela familjen” EXPRESSEN

skratt, tårar och hjärtklappning” NSD

l är 11 år och flyttar runt mellan tverken i övre Norrland med sin pa Roger som lagar turbiner. Roger en gång en jättebra ishockeymåloch det tycker han att Eskil också bli. Så Eskil har världens bästa vaktsutrustning, men är världens sta målvakt. I år är det värre än igt, eftersom Eskils danska mamma, te, har flyttat hem till Danmark, så et finns ingen som kan blåsa på blåmärkena efter slagskotten.

uck (Tuva NovoTNy) är inbjuden av sin universitetshandledare att fira midsommar på hans ensliga ställe på en ö i Skogasjön tillsammans med en grupp andra vänner, däribland Einar Bure (LiNus WahLgreN). Sommarnatten är förrädiskt vacker och erotiska spänningar mellan gästerna uppstår. Men när Puck och Einar, som känner varandra sedan tidigare, varit ute och svärmat, hittar Puck en av de kvinnliga gästerna mördad. Einar tillkallar vännen och tillika kommissarien Christer Wijk (oLa rapace) men när han kommer till brottsplatsen är liket spårlöst borta. Kontakten med omvärlden bryts helt när öns enda båt försvinner. Alla är fångna på ön - och någon i sällskapet är en mördare...

l kommer till ett nytt ställe. Men här träffar han två människor som rar allt! Tuffa underbara Mirja – hans klasskompis, som är så bra på att mål men som inte får eftersom det finns nåt tjejlag här. Och så kvinnan dad, en religiös särling som efter uristresa till Trinidad kommit på paradiset finns här på jorden, och i g bygger en båt för att frakta sin amling till Västindien.

mtas från j heller kopieras.

MÖRDAREN LJUGER INTE ENSAM

MÖRDAREN LJUGER INTE ENSAM är baserad på författaren MARIA LANGS första bok om kriminalkommissarie Christer Wijk, Puck och Einar Bure.

BÄsTa EUrOPEiska BarnFilM

BUFF FILMFESTIVAL 2013

den första filmen i en serie om 6 fristående thrillers. Originaltitel: mördaren ljuger inte ensam Speltid: 1 tim 25 min

rek. från 15 år

thriller Inspelad: 2012

svenskt tal

Ulrika Bodén Band

Texter: danska, norska och finska samt svenska för hörselskadade © 2013 PamPaS PrOdukTIOn aB, TV4-GruPPen. all rIGhTS reSerVed. marknadsförs av aB SVenSk FIlmInduSTrI, 169 86 Stockholm. distribution: AB SvenSk FIlmInduSTrI. Ansvarig utgivare: rasmus ramstad.

www.svenskfilmindustri.se

KöPFilm - denna dVd-video är avsedd för privat bruk och får endast försäljas till konsument. För uthyrning krävs att tillstånd inhämtas från rättighetsägaren. Programinnehållet skyddas enligt upphovsrättslagen. all annan visning och vidarespridning är förbjuden. Filmen får ej heller kopieras.

distribution: aB SVenSk FIlmInduSTrI. ansvarig utgivare: rasmus ramstad.

2.35:1

5310128

www.svenskfilmindustri.se

Eskil & Trinidad

5310183

Mördaren ljuger inte ensam (SF)

(SF)

Med: Linus Oscarsson, Torkel Petersson, Ann Petrén, Jonas Inde Regi: Stephan Apelgren

Med: Tuva Novotny, Ola Rapace, Linus Wahlgren, Gustaf Hammarsten Regi: Birger Larsen

Elvaårige Eskil flyttar – igen. Han har bott på massor av ställen eftersom hans pappa lagar turbiner åt Vattenfall runt om i Norrbotten. ”Vattenfall rår” får Eskil till svar när han undrar var de ska bo nästa gång. Samtidigt saknar han sin mamma som bor i Danmark, och dessutom kommer han aldrig att bli en lika bra hockeymålvakt som sin pappa. Men allt förändras när han träffar byoriginalet Trinidad, en märklig kvinna som jobbar med sin livsdröm – en 42 fots segelbåt som ska ta henne till paradiset. Det här är en stillsam och charmig berättelse om hur det kan vara när man känner att ingen vill ha en. Och om den oväntade vänskapen mellan en lite sällsam pojke och en mycket sällsam äldre kvinna, som båda bär på drömmar. Men det blir för lite av just den storyn, och för mycket av det förutsägbara hockeyspåret. Unga Linus Oscarsson gör det riktigt bra men allra bäst är lilla Saga Midfjäll, och självklart Ann Petrén.

Doktoranden Puck bjuds ut till midsommarfirande på en ö utan grannar eller telefon. När två oinbjudna kvinnor dyker upp är de totalt nio personer och snart uppstår konflikter. Puck hittar sedan en av kvinnorna mördad och kriminalkommissarie Wijk tillkallas. Den första av sex filmer baserade på Maria Langs (Dagmar Lange 1914-1991) deckare bygger på hennes debutroman från 1949. Man har lyckats bra med 50-talskänslan men dessvärre är det lite si och så med skådespeleriet. En stel Ola Rapace, som Wijk, tycks läsa replikerna i stället för att agera men Tuva Novotny klarar sig däremot bra som Puck. Allt känns som en klassisk Agatha Christie-historia där alla döljer något och alla har motiv att mörda. Den känns också gammal som en Agatha Christie-film. Snåriga kärleksrelationer och svartsjuka leder till ond bråd död i en lättsam mordhistoria som påminner om brittiska Morden i Midsomer.

Oz the great and powerful (Disney) Med: James Franco, Mila Kunis, Rachel Weisz, Michelle Williams Regi: Sam Raimi Kansas 1905, i en kringresande cirkus håller illusionisten Oscar Diggs – Oz – en magisk föreställning. Men han tvingas fly från cirkusen sedan han avslöjats som bluffmakare. Han ger sig av i en luftballong som hamnar i en cyklon och efter den vådliga luftfärden har han hamnat i sagolandet Oz, där alla tror att han är den förutspådde trollkarlen som ska bli landets kung och rädda alla undan den elaka häxan. Allt börjar i svartvitt, med förminskad bild, men efter ballongresan befinner vi oss mitt inne i en oerhört färgsprakande fantasivärld. Det blir nästan för mycket färg för att vara riktigt behagligt att titta på. Filmen kan ses som en saga som utspelar sig före filmklassikern Trollkarlen från Oz (1939) och även om Oscar Diggs inte är en riktig trollkarl så kan han med finurlighet och illusioner bli den kung som alla väntat på. Andemeningen är att allt är möjligt om man tror. Och Danny Elfmans musik är för övrigt fantastisk.

”Kärlekssånger” (Westpark Music)

Årets upplaga av den fantastiska festivalen Urkult i natursköna Näsåker är över, en magisk musikfest där Ulrika Bodén från Hol, Noraström, alltid finns med under invigningen – Eldnatten. I år kunde vi också uppleva henne i en egen konsert på Solscenen där hon lanserade sitt helt färska album, ett drömprojekt hon burit på länge. Under flera år har Ulrika letat texter och melodier, och även skrivit själv. Här blandar hon norrländska ordspråk och nattfrieriramsor från Nordingrå med texter från Skåne, Östergötland och Gotland – och till och med en kinesisk dikt. Hon har samlat ett dream team av musiker kring sig och samtliga åtta fanns även på plats under Urkult där de bjöd på en superb spelning. Ulrika Bodén är utan tvekan en av våra allra främsta folkvisesångerskor, en stor kulturbärare. Och mycket vackrare än avslutningsspåret ”Stjärneyga”, en sång till hennes son Tore, kan det helt enkelt inte bli.

NILS ÅGREN nils.agren@7an.se

VinylStevie Wonder ”Innervisions” n ker i s s kla 3 augusti 1973, för 40 år sedan, släppte

23-åriga underbarnet Stevie Wonder den här plattan. Den unge multiinstrumentalisten var inne i en oerhört kreativ period och Innervisions var hans tredje skivsläpp på bara 18 månader efter Music Of My Mind och Talking Book. Den här gången var Wonder mer politisk och texterna handlar om ett Amerika som han ansåg höll på att spricka i fogarna. Han marknadsförde också plattan på ett innovativt sätt genom att bjuda in ett antal journalister på en bussresa genom New

York med förbundna ögon, så att de fick uppleva storstadslivet på samma sätt som han gjorde. Sedan fick de lyssna på albumet, också med förbundna ögon. Prova själv att lyssna till ”Living For The City” och blunda. Innervisions gav Wonder en Grammy för årets bästa album i USA, en utmärkelse han också fick för sina två kommande album, Fulfillingness’ First Finale och Songs In The Key Of Life. De fem plattorna som jag nämnt här är Stevie Wonders odiskutabla höjdpunkt, då geniet var 21-26 år. Utforska dem alla!

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, a u g u s t i 2 013

På gång Hampus Lindwall håller två konserter och en master class under Orgelspelen.

Skattjakt i Höga Kusten Fredag den 9 augusti är det premiär för MPC Stjärnjakten med start och målgång vid Ulvön. Evenemanget har tidigare en-

dast arrangerats i Stockholm och är en unik skattjakt med motorbåtar där man ska jaga tio skatter med tillhörande utmaning. Tävlingsbanan mäter drygt 100 distans och går genom kommunerna Kramfors, Örnsköldsvik och Härnösand. – Det har varit intresse i många år från flera orter att vi ska arrangera evenemanget hos dem, men vi har ständigt tackat nej eftersom det varit viktigt att få en stabil grund i Stockholm. Men från Höga Kusten har vi fått ett mycket bra gensvar och kommunerna Örnsköldsvik, Kramfors och Härnösand har ställt upp väl tillsammans med det lokala näringslivet, säger Marcus Palmqvist, CEO Partner MPC AB. – Vi har tillsammans med dem lagt upp en treårsplan där evenemanget ska utökas för varje år och målet är att skapa ett unikt återkommande motorbåtsevenemang med Ulvön som start och målområde. Inför fredagens tävlingar är 18 besättningar anmälda till start.

Orgelspelen för tredje året Hampus Lindwall, med Paris som arbetsplats, är årets stora namn under Orgelspelen nu i helgen. En orgelfest som, förutom fransk musik, också bjuder på filmmusik och unga organister från tioårsjubilerande orgellägret i Mellansel.

klubben Vox Humana och för Orgelspelen. Vi vill nå en ny publik, finna ny musik och nya sätt att musicera och kommunicera på orgel och låta barn och ungdomar ta plats på orgelpallen för att spela och skapa musik, säger Vox Humanas ordförande Sven Edsfors. Den fenomenale organisten Hampus Lindwall, som bor och arbetar i Paris, gör i september sin första konsertturné i Kina. Men nu är han på plats i Ö-vik för att spela musik från Paris i Själevads kyrka klockan 19 på lördag. Senare på kvällen, klockan 22, ger han också en improviserad konsert tillsammans med skådespelaren och radiokändisen Lars T. Johansson i Örnsköldsviks kyrka. Orgelspelen avslutas i Arnäs kyrka på söndag klockan 11 med en festgudstjänst där Ö-viks egna organister spelar på den 200 år gamla läktarorgeln. – Vi vill bjuda ö-viksborna, regionen och tillresta gäster på en tillgänglig och engagerande orgelfestival där kvalité, bredd och framtidstro är ledstjärnorna, säger Sven Edsfors och poängterar att entrén till samtliga konserter är fri. Orgelspelen arrangeras av Vox Humana i samarbete med Svenska kyrkan, Sensus, Örnsköldsviks kommun, Arrangörslyftet och Landstinget Västernorrland.

Text: Nils Ågren Foto: Pressbild

Redan i dag fredag, vid lunch, startar Orgelspelen med en konsert i Oskargallerian där organisten Lisa Oscarsson och Emil Eriksson på klarinett kör ett program med rubriken ”Från Vivaldi till klezmer”. Lisa Oscarsson fortsätter senare i kväll, klockan 19 i Örnsköldsviks kyrka, med en filmmusikskonsert där man bland annat får höra musik ur Star Wars, Harry Potter och Forrest Gump. Lördagens program inleds 11.30 i Själevads kyrka med deltagarna i årets stora orgelläger i Mellansel. Mängder av barn och ungdomar visar upp vad de övat in under lägret som startades i måndags och pågått hela veckan. – Framtiden är ständigt i fokus för orgel-

Dags att se över ditt papptak!

Oönskade träd på tomten? Jag hjälper er! Stam- och risborttagning ingår.

vi utför nyläggningar och omläggningar av s . k . papptak till fast pris med 15 års tätskiktsgarantier .

• •

ta k a r b e t e n

•

lö s u l l s i s o l e r i n g

•

fa s a d u n d e r h å l l

Passa på att nyttja Ring oss för kostnadsfritt besök och besiktning av ditt tak. rotavdraget!

Erik Nordenmark 070-658 65 07 www.ovikstradfallning.se T i d n i n g e n 7, n r 2 7, a u g u s t i 2 013

b r o r e pa r at i o n e r

•

k lo t t e r s k y d d

BRO & TAK Isoleringar AB

Över 20 års erfarenhet! Tfn: 0660-195 95 • www.brootak.se 25

Våffelfest på Linatorpet

GuDSTjänSTer SÖn 11/8

Trehörningsjö torsdag 15/8 13.00

De äldres dag

Söndag 11/8 11.00

Välkommen ombord! Restaurangbåten Poseidon. Präst Thomas Norberg. Fika finns att köpa.

Arnäs kyrka 11.00 Orgelfestival Pia Boija. Domsjö kyrka 11.00 Mässa Birgitta Blomqvist. Gottne Kallins torpet 13.00 Friluftsgudstjänst Birgitta Blomqvist. Gullängets kyrka 20.00 Taizémässa Kjell-Erik Edlund. Själevads kyrka 11.00 Mässa Kerstin Evertsson. Trehörningen Björna 14.00 Friluftsgudstjänst Jan Grimell, sång Sara Sjöberg, medtag egen fikakorg. Trysunda Kapell 10.00 Kurt Enberg. Örtagården vid Brukskyrkan Köpmanholmen 14.00 Friluftsgudstjänst. Kurt Enberg och Carina Anderson.

För dig 70 år och äldre med make/ maka inbjudes till kyrklunch. Domsjö kyrka sön 1/9 11.00 Anmälan senast 23/8, tel 0660-59931. Gullängets kyrka sön 1/9 11.00 Anmälan senast 23/8, tel 0660-84606. Själevads kyrka 8/9 11.00 Anmälan senast 30/8, tel 0660-594 20.

9-11 augusti i Örnsköldsvik

OrgelSpelen 2013 – framtiden är nu!

Säg till om du önskar kyrktaxi.

Konsertprogram

Fri entré till samtliga konserter!

SommArmuSiK

Gammskola Björnabyn sön 11/8 17.30 Musik i sommarkväll, Ungdomar från Kyrkan i sommaren. Gideå kyrka sön 11/8 18.00 Musik i sommarkväll ” Musik för alla öron” Visa rock/pop opera med hemvändare Kerstin Eriksson med familj. Pianist: Rego Björklund.

TräffpunKTer

Själevads kyrka tor 15/8 19.00 Kvällsandakt med stråkorkestern.

Kyrkans Familjerådgivning 0660-106 33 www.varsta.se

Fredag 9 augusti

12.00 Oskargallerian Från Vivaldi till klezmer - Lisa Oscarsson, orgel och Emil Eriksson, klarinett.

19.00 Örnsköldsviks kyrka Filmmusikkonsert – Lisa Oscarsson spelar musik ur bl a Star Wars, Harry Potter och Forrest Gump.

Lördag 10 augusti

11.30 Själevads kyrka Orgellägret 10 år! Avslutningskonsert med deltagarna från årets orgelläger i Mellansel.

19.00 Själevads kyrka Musik från Paris - Hampus Lindwall, den fenomenale unge svenske parisorganisten spelar.

22.00 Örnsköldsviks kyrka

Sjung gospel i höst!

Fyra måndagkvällar kl 18.30-20.30 på församlingshemmet i Björna: 2/9, 16/9, 30/9, 14/10. Kördag med Karin och Jonas Öberg sön 20/10, där vi avslutar med konsert. Mer info, ring Sara Sjöberg 070-2443267.

Lars T. Johansson och Hampus Lindwall. En improviserad konsert i ord och ton där allt kan hända!

Söndag 11 augusti 11.00 Arnäs kyrka

Festgudstjänst. Var med och lovsjung! Ö-viks egna organister spelar på den 200 år gamla läktarorgeln. För mer information: www.VoxHumana.nu

Guld & silver

köpes!

Alltid till vårt högsta dagspris.

Skolgatan 1 • 070-670 84 41

Kolla in höstens utbud! Kurser • Konserter • Föreläsningar • Kulturevenemang

www.sensus.se/ornskoldsvik

Välkommen till Spaka Själv-dag lördag 17/8 11-15 Vid dåligt väder flyger vi istället söndag 18/8.

Uppvisning i konstflyg Örnsköldsviks Motorflygklubb (300 m. öster om Örnsköldsvik Airport).

För mer info, ring 070-347 57 98.

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, a u g u s t i 2 013

Gudstjänster Dagens bibelord: 0660-199 90

Sön 19.00 Söndagskväll med Nattvard.

A-K Åberg och Ante Lindström.

Sön 11.00 Kajgudstjänst inre hamnen

18.00 Kvällsmöte på Solbacken

Samlyst med Örnsköldsviks kyrka. Kyrkfika.

kom å Sjung me kör

Söndag 11 aug kl. 15.00 Skyttis IP

FRISKA VILJOR FC – Sollefteå GIF FF DIV. 4 Friska Viljor – Graninge FF Fredag 9 augsti kl. 19.00 Skyttis IP

Jonas Nordén. Kyrkfika.

Maria Söderström körledare

New Wine-konferens 8-11 augusti, Svedjeholmskyrkan www.elim.nu

fralsningsarmenornskoldsvik.se

MiSSioNSKyrKaN LÅNGViKSMoN kyrktorget.se/langviksmon

Gud regerar - ett annat sätt att leva Fre kl 19.00 & Lör kl 19.00 Kvällsmöte Sön kl.10.00 Gudstjänst

Entré: 15-18 år och pensionärer 40:-, övriga 60:-, ungdom under 15 år GRATIS! Matcbollarna skänkta av: Handelsbanken, Bygma, Instrument montage, Ö-viks Ramverkstad, Instrumentmontage

www.friskaviljor.se

Tor-Sön 8-11 augusti Mån 13.00 Kårnämnd New Wine Sommar- Mån & Tor 09.00-12.00 konferens Svedjeholms- Soppkök. Mån, Tis, Tor, Fre

kyrkan (se särskild annons) 12.00-17.00 Café Chatrine.

8-11/8 New Wine-konf. i Svedjeholmskyrkan Ö-vik. Se annons. Tor 15/8 18.30 Möte m. fam. Kicki & Christer Dahlberg – Missionärer i Tjeckien. Sång & musik.

Margot o Sture Ögren, sång & musik. Anki Mårtensson, predikan. Ta med egen stol och fika. Välkommen!

Nu är det snart dags för höstens

Kom å Sjung Me kör! Kören för vana och ovana körsångare!

Söndagar kl. 18.00 andakt i sommarkväll www.kyrktorget.se/ pingstkyrkan.bjasta

11/8: med Peter Jonsson 18/8: med Magnus Aasa

Sön 10.00 Gudstjänst i Svedjeholmskyrkan. OBS tiden!

Tis 19.00 Tisdagsbön pingstkyrkanoverhornas.se

www.pingst-ovik.se Ungdomsläger på Aggön

ons 18.30 allsångskv. på Hembygdsgården i Själevad. Även 21/8.

8-11/8 New Wine-konf.

Start!

i Svedjeholmskyrkan.

Fredag 19.00 Grow:

Klinths m fl. sjunger och spelar.

Undervisning

20.00 Läget öppet Söndag 18.00 Sommargudstjänst

Torsdag 15/8 13.00 Ungdomslägret

startar på Aggön. Anmälan via hemsidan.

Maria Lundkvist predikar.

New Wine-konferens Sön 10.00 Gudstjänst *Anmälan till dagpassen Fredag & Lördag: Huvudtalare: Tim Humphrey (England)

Friska Viljors FC’s sportleverantör

Samarr: New Wine Sverige tills. m. flera lokala kyrkor. www.newwine.se Välkommen!

Sön 13.00 Fäbodgudstjänst yttersels fäbodar www.kyrktorget.se/ missionskyrkan.ovik

FOTBOLL DIV. 3

samt barn- & ungdoms9.00 Bibelstudium* konferens på newwine.se 11.30 Valbara seminarier* eller i konferensbyrån. 16.00 Valbara seminarier* 19.00 Öppet kvällsmöte Välkommen!

Höstens tema är “ Från visa till rock” Vi övar tillsammans under tio måndagskvällar och körhösten avslutas med en konsert lördagen den 9 november.

Inbjudan till dialogsamtal om

Hur LånGt ska Maten transporteras? torsdag 22 augusti kl. 19.00-21.00 på Folkets Hus Gnistan, Gullänget Kaffe serveras från 18.30.

Inbjudan till dialogsamtal om Medverkande: Gunnar Lyckhage, journalist och författare, Hur långt ska maten transporteras? specialiserad på offentlig upphandling och särskilt på livsmedelsfrågan och den offentliga måltiden. Är sedan 2005 redaktör för Sveriges Offentliga Inköpare. Har skrivit Torsdag 22 augusti klockan 19.00-‐21.00 boken ”Konsten Kaffe serveras från 18.30 att göra affärer med offentlig sektor” och ”Mat på lika villkor” Plats: Folkets Hus Gnistan, Gullänget

Vad vill vi servera barnen i skolorna - halvfabrikat och importerade råvaror? har srest långt eller ournalist som och författare, pecialiserad på offentlig Medverkande: Gunnar Lyckhage, jMat upphandling och särskilt på lGunnar ivsmedelsfrågan och den offentliga lyfter måltiden. Ä r sedan 2olika 005 närproducerat? Lyckhage fram redaktör för Sveriges Offentliga Inköpare. Har skrivit boken ”Konsten att göra affärer med aspekter på upphandling: kvalitet, miljöpåoffentlig sektor” och offentlig ”Mat på lika villkor” verkan, hur djuren har det i olika länder mm. Vad vill vvälkommen! i servera barnen i skolorna -‐ halvfabrikat och importerade råvaror? Mat som har Varmt rest långt eller närproducerat? Gunnar Lyckhage lyfter fram olika aspekter på offentlig

mån 2 sept kl. 18.30-20.30 Plats: Pingstkyrkan Överhörnäs Kostnad: 300:Anmälan: hpi@hpi.se 070-687 03 00 Start:

LRF, Hushållningssällskapet Näringslivsenheten och upphandling: kvalitet, miljöpåverkan, hur dSmakstart, juren har det i olika länder mm. Studieförbundet Vuxenskolan

Varmt välkommen! För ytterligare info Gunilla Kjellsson: gunilla.kjellsson@swipnet.se 070-589 66 02 eller LRF, Hushållningssällskapet Smakstart, Näringslivsenheten och Studieförbundet Anmälan senast 15 augusti till: vivi-anne.olsson@sv.se Vuxenskolan eller 070-64 823 11 För ytterligare info: Gunilla Kjellsson e-‐post: gunilla.kjellsson@swipnet.se eller 070-‐589 66 02

Anmälan senast 15 augusti till e-‐post: vivi-‐anne.olsson@sv.se eller 070-‐64 823 11

www.pingstkyrkanoverhornas.se

Omslaget

i år på puttom

Önskar du ibland att du fick slå om ett dåligt golfslag? Det får du nu i:

Öppen klubbtävling för alla golfare i Ö-vik!

7ans golftävling Omslaget går av stapeln på Puttom lördagen den 31 augusti. Poängbogey, samtliga spelar från röd tee. Shotgunstart. Samling med information kl 9.15. Start 10.00. Mer information hittar du på webben7.se/omslaget Max 87 startande. Skynda att anmäla er då tävlingen fylls snabbt. Anmälan via golf.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, a u g u s t i 2 013

Vårt charmtroll Wilton Herr och Fru Boman Den 29 Juni gifte vi oss Erica Fernlund och Anders Boman i Själevads Kyrka. En helt magisk dag som vi kommer att bära i våra hjärtan! Tack till Er som delade denna dag med oss! Foto: Privat

Den 10:e maj föddes vår underbara lilla son Wilton. Vid födseln vägde han 3385 gram och var 50 cm lång. Stolta och lyckliga föräldrar är Fredrik Danielsson och Angelica Diamant Foto: Privat

Stina & Brandon

Stina Dannberg och Brandon Lemery från Milwaukee, Wisconsin, återvände hem till brudens födelsestad för att den 27 juli 2013 vigas i Själevads Kyrka. Som tärnor, brudnäbb och marskalker medverkade syskon, kusiner, och goda vänner till brudparet. Maid of Honor var brudens syster, Frida Dannberg och Best Man var Matt Dionne, vän till brudgummen. Vigseln förrättades av pastor Ulf Söderlind och organist var Ivar Nolander. Kyrkan fylldes av ljuva toner av Stina & Sara Jonsson, The Perfect Pair. Brudparet vill tacka alla som deltog och gjorde denna dag till ett oförglömligt minne. Ett stort tack också till brudens morföräldrar, Anders & Ellagreta Nyberg och M/S Poseidon för den gästfrihet de gav våra 42 långväga gäster. Tack till alla släktingar och vänner som var med oss and a special thank you to all who travelled with us this far. Brudens föräldrar, Lars och Birgitta Dannberg, West Palm Beach, Florida vill tacka er alla som på olika sätt bidrog till en fantastisk bröllopshelg. Många gratulationer till brudparet, kram mamma och pappa.

Vår dotter Wilma

Diamantbröllop

Ulla och Bertil Sjödin (bördiga från Kalix respektive Husum) vigdes i Grundsunda kyrka av Kyrkoherde Sven Hamberg den 8:e augusti 1953. De är sedan 2012 bosatta i Örnsköldsvik, där de trivs bra och har 2 barn, 7 barnbarn samt 4 barnbarnsbarn.

Foto: Privat

Selma Lundgren Välkommen Hedda!

Den 17: e april kom så äntligen vår efterlängtade dotter och lillasyster. Världens bästa storasyster heter Hilma och stolta föräldrar till duon är Johan & Monica

Foto: Pappa

Den 23 mars föddes vår dotter Wilma. Hon var 50 cm lång och vägde 3750g. Lyckliga föräldrar är Malin Syring och Axel Fröjd, Lövåsen.

Den 23 mars föddes vår underbara dotter Selma. Hon vägde 4134 g och var 53 cm lång. Stolta och lyckliga föräldrar är Emma Jonsson och Mikael Lundgren. Foto: Kattis Lundgren

Välkommen älskade Sofia! Den 18 april föddes vår underbara dotter Sofia. Hon vägde 4 060 gram, var 51 cm lång och helt fantastisk! Stolta och glada storasystrar är Emma och Ida. Lyckliga föräldrar till dessa tre fina töser är Gregor Radon och Katarina Säfsten Radon. Foto: Camilla Nelson

Foto: Privat

Tilda Den 11 mars föddes vår dotter Tilda. Hon vägde 3415 gram och var 50 cm lång. Stolta föräldrar är Fredrik Boman å Linda Syring

Foto: Privat T i d n i n g e n 7, n r 2 7, a u g u s t i 2 013

Grundsunda

KRYSSLÖSNING

– Höga Kustens norrport

U R K L Ä T T P O L T A V N T R Å A V T T I P S S F I N A A L S L Å R P Å E J A L I T I O N B A R S E L S A T T Y T A S T A B A R K S C H A L A R K E L A S S L AGS V AGN L I MA S K A D M E R A L AG R A S R A MM A MA S S Ö R V A N R E GN Y I S I N S L AG E K A A I T A R S G I P K A S S N O L L S K R O T B I T E S T A T BRUKAR KRIAN NATURBEHOV

HÅLLER UNGE VARM KAN VARA DIGITALT STORT LANDOMRÅDE DRAPERATS

HÄR FICK KARL XII BITA I GRÄSET R KAN Å FISKARE BED HÖVA

M 19 © Propres /@ propres.se

R D E K S Y L BAKSTÖT

SAMARBETSGRUPP

Ultrå

AKTIVERAD SKULDBELÄGGA

lördag 10/8 11.00 Sommargudstjänst. Vi ba sjung ba-kören medverkar. Servering med gott kaffe med bröd. Försäljning av fiskprodukter m.m. Håkan Udd. Busstaxi från Husum och byarna! Ring 0663-101 16.

RENSÅDAN GJORDE TAR MAN MÅNGEN SYREN- GJORDES TVÅTTS DINÉN EJ PÅ STATARE FÄRG UTALLVAR ONT MÄRKTA

T O S A

EN ALAN PÅ FILMDUKEN

SÄNKT A, GAMMAL VIKT

FÖGA GIVANDE

GÖR MISSLYCKAT ÅT SKOGEN VÄLSIGNA

KAN MAN ILLA VID SIG

VILL MAN DET SKA KRYPTON, GÖRA I ENARMAD SYDBANDIT KOREA

YPPERLIGT BETYG

SCHÄS VAR EN 2-HJULIG

TOPP PÅ KRETA

SÄTTS OFTA TILL VÄN BILLIGA GREJER

DIN OCH DIN NÄRMILJÖ

STYRKA ENFALDIGT INSTÄLLSAMMA

HADE JU DET KROCKSKADADE ATTRAKTIVT – SOM JÄRN

SALEN STRIDBAR GREKISK GUD

KAN GÖRA EN MJUK

GÖR HAR EN HUND IÖGONUT- FALLANDE DRAGET STORLEK VINTRIGT FISKEREDSKAP GRÄS

TRÄNAD LJUD I JÄMMERDAL

ÄR EMIRAT

VISA SLÅR IBLAND VÄXT

KAN FISKARE BEHÖVA

HAR FÅGEL MELLAN TÅ O. HÄL

MARK SOM SKÄR IN I SKOGEN

RISHÖGAR UNDERSÖKT

MÄSSSKRUD

VILL EJ KIS KALLAS VARIT SKYLDIG

BÅL, RISHÖG SES I FRAMDEL

TÄR PÅ KRAFTER

HÄMTAS MITT I ANDAN

ASAGUD IORDNINGSTÄLLT

AFFÄR OM ÅTERKÖP; TUNN SKÅRA

GÖR DET I PANNAN SÅDAN ÄR ETT STÖD HAR TVÅDELADE SKAL

LEVER GÄRNA LOPPAN INOM KORT

HANS LILLA RÖDA LÄSTES STIMMAR A SJUTTON S I KAN A RENA T VATTEN

ÄR NOG RYMMER ÄR ÖAR BARSKS MÅNGA OCH SVAR BYTES SKULTAR UTAN ÖVALUTA MUSIK STRÅN

Y C K E D A N L T A O R R E P R D A S J U P E L E U L A N V E V I R I G T R A B I Ä N Ä DG N D A T A L R A T Y 50 I FORNA ROM

PÅ DEN SER MAN KLORNA ”TEATER” PÅ MYR

SKA BEVISAS SÄNGAR MED TAK

ENERGIRIKT ÄMNE OMVÄND

LEDER BLOD ÅTER RENA

OBETYDLIG

BERÖMD DIANA BRUKAR MAN SÄNGEN

HITINTILLS MÅ EJ FATTIGA TA SIG VÄNNER UPP I SLUPEN

”I GÅENDE TEMPO” FISK

BOCKLIKA MANSFIGURER

K N MA G E K L O F R A GE R L A S E N S A

KAN DE DJUP; BRUKADE VAGABOND

BRÄNNER LERA, RENAR KOPPAR SKYDD

D E T GO S S S T E A N S D E A R R A F N E A R X O S S K Ö Å R N T GA O D R E

SEG TJÄNSTMASSA GÖR VID AGERAR CERELÖJLIGT MONI KÖRA TUNNA UT

INGEN FIN MAN FANA PÅ STÅNG

VINGADE VÄSEN

TON GREKISK Ö, SKIVBOLAG

BERETT ABDIKERADE SKA FÖRMED SIG NÖJA PUBLIK

KAN EJ FATTAS HR I LONDON

HINNA I ÖGAT NYTTJAR LINJAL

PLAGG MEST FÖR HENNE

ÄR I FARTEN FÖR DET MESTA

VISAR ÖVERDRIVNA DRAG SLÄCKT

HÄRMAT MED EFTER

HAR SINA SÄTT ATT STYRA

GÖR EN DEL PÅ SINA BARA KNÄN?

ÖDLA MED SKINN TILL VÄSKOR

BLIR DET IBLAND MED SÅPA

PAPPER MED VIKT ÖVER 125 GRAM/M2

R E N A R E

GRAF FÖR ELITIDROTTARE DRYCK

BRA TVINSLAG

DESS VÄXTER ANSAS INSLAG I PÄLS

RIDER DEN SÅ TRÖTTAR DEN

FLAMMA PRYTTS MED SVART

ÖAR VID IRLAND MED FINA OLLAR GÖR DE SPELAR MED ÄR OFTA ELDANDE LÄNGTTAL ANDE

GUBBE FÅR PUGILIST EJ SÄNKA

TRÄBIT GJORDE KANSKE NAPP

ÄR DE MÅNGEN SOM ÄR I ÄR FARTEN DREJAD STÄRKTA

HAKE

LEM

FEBRIG GÖR DET

FLICKA KÄNNETECKEN

NÄRA FÖRBUNDNA ÄR JU TERMOMETRAR

JORDBITAR PERIODISK REDOVISNING

SJÖHA FÅGEL DET MED BÖJD GOTT NÄBB STÖDJEPUNKTER I MARKEN

S A L D E R A R

SÅGS PÅ SÄDESFÄLT

BRUKAR MAN SAFT MED VATTEN

SNÅL GÖR DET FÖR TILLFÄLLET

BRUKAR MAN FRIMÄRKEN FLÖDEN

KAN VARA OSANDE BELGISK STAD

GJORDE MAN FÖRR BRÖDET SLÅ PÅ

MÅ MAN DET FELAKTIGA LAGA

KAN VARA STRUNT FLACKA

HYFS

LAUDATUR OCH AMPERE

VALTS UT

SÅS OCH MUSIK SPRIDA

KAN BEHÖVAS PÅ KALASET

ÄR VILD TOK I SVERIGE SES HÄST MED SULKY

PLATS MED VATTEN FÖR VILA

LOKAL STYRDE TÄVLING UNDER JORD

A D RMK G A A S N B P R O O R Å R D N O A G R S A S K T I A RM R O R I K A D E GALLER AVVECKLAT VAPENSLAG

REFERERA TILL

BRANSCH

LÄGGA TILL INVID

REDE ROLL-ON/ ROLL-OFF FOSFOR (FARTYG)

JOBBAR KÅSÖR MED BEKLAGA

VIND PÅ KAN STÅ 24,5– FÖR FAR 28,4 SKIFTA M/S NYANSER SLAGANFALL

UTAN REGNVÄDER

TORR

BRUKAR KRAFTER I SLUTET AV LOPP HAR KAN- GJORDE FÅR SKE VÄG NOG ÅKARE MED ÖKAD SNÖN I BETALT FRIKTION OVÄDRET FÖR

S A N D A T S

Y R R D R E H Ö A L N A R T S O A S ROTFRUKT

FODERMÄNGD

SES ILANDE GÖRA

EXV. ORUST KAN RIKSDAGEN MOTION

HUGGIT KAN MAN AV KABARÉ

G R U V F O G D E

O R S A

S V E C I R A O N S E T S R T O R A A D D G E O R L A A V T L A S A D B E T E A ME N A S T K A S A P P A P A D D A POSTALT IOWA

ANDERSONS STARKA KEJSARE

GRUNDTAL ÄR ÅMÅL I DAL

TAGITS BORT

FAKTISKT EN ROSVÄXT

SEKTION, PARCELL NEDSLAGNA

STELNAD MASSA OREGON LIKSOM KRYP KRAFTLÖS STAT I USA

FICK KANSKE PRÖVAD

BUSKE KANSKE KÄRLEKSÄVENTYR

FULLSTÄNDIGT FÖRSÄKRINGSBOLAG

Y T A

AREA HADE ÄR ÖKÄNT KOMPANI GRYNPIPIG

DUST

K A M P

HÅLLS HELIGT AV MÅNGA

T E M P E L

FÅR SOMLIGA HÅLLA SIG PÅ?

M A T T A N

FLICKA – MED BETYDELSEN PRYDNAD

HJÄLTEMODIG BEDRIFT

pulserand

matkampanj i augusti DH

A V Ä T E T

/8 fre 9/8 & lör 10

calamares a la romana ons, fre & lör pub till 23.00 Ons 18 år Fre 20 år, Lör 22 år 0660-121 14 olearys.se/ornskoldsvik

Erbjudande tor-sön (hela augusti)

pizza Grupp A Vesuvio, Hawaii, Capricciosa osv Gäller bara avhämtning

Kebab-, skink-, kyckling- och oxfilérullar Gäller bara avhämtning

Öppettider: må-fre 11-21 lö sö

11-21 12-21

DJ Körning lördag 24/8

”Rätten till kunskap och mat är en rättighet för alla. Därför har vi på O’Learys valt att stötta Svenska FN-förbundet i deras arbete att hjälpa utsatta barn till en bättre framtid.”

nattklubb till 02

menino’s mayoyr rger ic sals ca bu

Kuljaktstig för jägaren

Kulvapen

klass 1& 2

Niterunners ällen kör videohits hela kv fredag 30/8

för varje maträtt av månadskampanjen som du som gäst köper skänker vi 2 kr till fns internationella skolmatskampanj.

jaktstig

Neon par ty lördag 31/8

2 Gun H2O Bitch + CO

Vinnare StIgE

söndag 11/8

i Bureåborg, skyltat från Skorped

Anmälan kl 09-11 • 7 stationer á 4 skott Startavgift 100 kr/start, kaffe & smörgås ingår.

höstevent

UN G E R

www.grundsunda.nu

Passa på att besöka utställarna!

Ministig för ungdomar, 5-15 år med 22 lr. Kl 10-12 (Medtag ej egna vapen till ministigen.)

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, a u g u s t i 2 013

SVENSK NORDAN BYGGBRUKAR NORM VARA EN PLATS

LUND GÖR VÄGG MOT VIND

KAN LISTIG LIST VARA

Svaret i semesterkrysset var SNIGLAR. Vinnare blev: Lars Norén, Domsjö, som vinner ett presentkort på 200 kronor hos BjästaBoden, samt Britt-Marie Westin, Eden, Aina Lindholm, Bredbyn, Ingrid Nordin, Hämra, och Elisabeth Backlund, Husum, som vinner var sin bordslöpare från BjästaBoden. Vinstbevis kommer med posten.

HÖstEns BUssrEsa!

Hantverkaregatan 1 0660-175 75

DEL AV SMÅLAND SER EN DEL FRÄMLINGAR I

KAN HA NYTTA AV EN DOCKA

AS ÄR IBLAND KORVEN

FÖR TAL RENSA SÄD FRÅN OGRÄSFRÖN

GÖR EN DEL SKOJARE T R IDOGA VARÄ ELSER D

TIO GÖR DE PUNG- I BOKSLOG FÖRING MED UPP

DRYCK KOMMER FRÅN KOKANDE

F K R P A V L U R Å B A R A F O K A R T O N R I N A O V E N R V S B N T Ö N S K E A R I K A T Y R I T R Ä DG ME R E L D A R A N L AG AG I T E R A G E R R I L Ö V A D V A L S A R A R B E T SMY L I E R A E R G R A D E R A T E GA R MÅ S E D T Å R GN E T S N E S Ä P R U N K A N A T T A N D S P Ä P R A P L I Ä S O V R A T S R A R T Å T R A V A

KAN SERVERAS BLY ÄVENTYR FÖR LEDA TILL OFTA MORÖTTER KEMIST SKINNAD AUTOMATKANON FÖR MILITÄR

Krysslösning nr 26

GrUndsUndaVallEn Öppet kl 12.00-16.00 lördag-söndag Fynda innan loppisen stänger för säsongen!

50:-

VET HUR MAN STYR EN LITEN GÖRS ELEGANT PÅ LINOR

LOKALT SAMFÄLLE

AMIER KRAMAS OCH PUSSAS

BRUKAR VIN OCH OST

stOr rEa lOPPIs

40:-

NÄMNDE GIBBON ÄR EN

GJORDE DE SOM VILLE HA HÖGRE LÖN?

GrUndsUnda KyrKa söndag 11/8 11.00 Söndagsmässa. Sång av Rune Marklund. 1953 & 1963-års konfirmander jubilerar. Håkan Udd. Gratis busstaxi. Ring 0663-101 16.

tisdag 3 september Vi besöker Multrå, Döda Fallet, Hotell Hammarstrand, Ragunda kyrka, Thailändska Paviljongen, nya varuhuset MM i Sollefteå m m. Pris 390 kr vuxen, 300 kr barn. Anmäl till Pexp 0663-101 80 före 30 aug.

SÅDAN TRÄS IBLAND I ÖGA GICK BRUTET SÅDAN BAKAS

S A D L A D A M N P D E A R T A P A T E RM A U T S S S L N O A R R T R A Å T L A S

B A V S K A O N S A MM A R E T D R I C I A K T A A P A T R E G I V B E R

F I O L D O F T

L KAN SKÖN Ä LUKT N BRA G BILD HURSA D VARA KOLLAS

BLEV KANSKE HÄSTEN

Huvudsponsor: VALLRUD VISION SWEDEN

Mystiska Profilen vi sökte i vårt stora semesternummer var Salvador Dali. Det visste bland andra Monica Boman i Moliden som vinner en fjärilsposter från Village. Vinstbevis kommer med posten. Grattis!

Emus

Den 9 juni föddes vår grabb Emus. Han var 49 centimeter lång och vägde 3 400 gram. Mamma och pappa heter Anna-Lena och Mattias och stolta storasyskon är Adam och Klara.

Grattis Arvid

Grattis på 1-årsdagen!

Benjamin 1 år!!

Hipp hipp hurra till Arvid som fyllde 1 år den 7 juli. Många kramar från mamma, pappa och Emil.

På söndag firar vi charmtrollet Arvid på födelsedagen. Många pussar och kramar från mamma, pappa och storebror Jon.

Tänk vad tiden har gått fort, nu fyller Benjamin 1 år!! Hipp Hipp Hurra på din födelsedag!! Pussar och Kramar från storebror William, pappa och mamma!

Arvid Nilsson

Foto: Johan Frisk

Den 23 april kom våran kära son Arvid. Han vägde 3270g och var 49cm lång. Stolta föräldrar är Andreas Nilsson och Linda Eriksson vi bor i Bredbyn

Foto: Robert

Foto: Privat

Eddie 1 år Välkommen David!

Nu har vi både en prins och en prinsessa. Måndag den 18/3 2013 fick Viktoria en lillebror. Stolta föräldrar till dessa guldklimpar är Hanna & Thomas Hedenström. Foto: Privat

Eric Bornland

Välkommen Alice Äntligen har Axel blivit storebror till Alice som föddes den 21/3. Hon var 54 cm lång och vägde 3755 gram. Stolta föräldrar är Veronica och Dennis.

Den 4 April 2013 föddes våran älskade son Eric Bornland, han var 54 cm lång och vägde 4600 g. Stolta föräldrar är Linnea Jonsson och Marcus Bornland

Foto: Bornland

Foto: Privat

Älskade Axel!

Äntligen!

Den 30 maj kom Vilmers lillebror Axel till oss. Han vägde 3415 gram och var 51 cm lång. Lyckliga föräldrar är Nina Nilsson och Robert Pettersson, Gimåt

Den 19 april kom hon äntligen, vår Elvira. Vikt: 3875 g, längd: 53 cm, kalufs: rejäl (efter sin far), temperament: hett (efter sin mor). Välkommen önskar Lina och Morgan Allard

Foto: Nina Nilsson

Ett underbart år har nu gått och den 5 aug firade vi din första födelsedag. Grattis älskade charmtroll önskar storasyster Fia, mamma och pappa.

Foto: Privat

Elias 1 år! Den 17 maj kom Alice lillasyster Majken till världen.Hon vägde 3 650 gram och var 52 cm lång. Stolta föräldrar till dessa flickor heter Ida och Jonas. Foto: Privat

Vårt lilla charmtroll Elias Lundbäck fyllde 1 år den 27/7! Många grattiskramar från mamma och pappa. Vi älskar dig!

Melker Wennerberg

Välkommen Oliver

Majken Pohjola

1 juni föddes Melker, Manfreds lillebror. 3568g och 53cm lång. Stolta föräldrar Jessica och Mattias

Foto: privat

Märta Den 25/4 föddes vår fina dotter Märta Söderström. Hon var 51cm lång och vägde 3800g. Välkommen till oss önskar Rebecka Sjöberg och Henrik Söderström samt Adam och Emmy Söderström Foto: Privat

Den 14 april föddes vår son Oliver. Längd 53 cm och vikt 4365 g. Glada föräldrar är Ingela & Richard Klar!

Foto: Privat T i d n i n g e n 7, n r 2 7, a u g u s t i 2 013

Grattis! Emilia Rosenblom Grattis och kramar till vår härliga "tiger" i Västerbursjö som fyllde 8 år den 24 juli. 4 x hurra från Lena, mormor och morfar.

Eric Karlsson

Grattis på din ettårsdag. Många kramar från mormor och morfar.

Erik Byström

FANNY 3 år!!

Vi vill fira vår lille solstråle Erik i Norrmesunda. Han fyllde 2 år den 3 augusti. Grattiskramar från mamma, pappa, Marcus och Mårten.

Grattis i efterskott till Björnabyns gojänta Fanny Borgek, som fyllde 3 år den 6 augusti. Många kramar från mormor och morfar Sören

Liam Vestin

Grattis på din ettårsdag. Många kramar från farmor och farfar.

Mindy Svensson

Den 1/8 fyllde vår älskade busfia Lovisa 3 år! Många grattiskramar från mamma, pappa, lillasyster Sigrid, mormor & morfar.

Hipp hipp hurra för sötaste Mindy som fyllde 3 år den 14 juli. Önskar mormor och morfar, morbror Simon, moster Elin och Niclas.

Neo 5 År!

Sigrid Sjölund 2 år

Hipp hipp hurra för vår goding Neo som fyller 5 år den 10 Augusti. Vi firar med tårta och paket. Många grattiskramar från Malte, mamma & pappa.

Vi vill gratta vår älskade Sigrid som fyllde 2 år den 12 juli 2013. Massor av grattiskramar från mamma, pappa och storebror Algot.

Grattis våra sommarbarn!

Mindy 3år!

Våra charmtroll Edwin och Elsa Jansson firade sina födelsedagar 6 och 21 juli.Stora grattiskramar från mamma och pappa.

Vi vill gratta vårat barnbarnsbarn som fyllde 3 år den 14 juli. Önskar Gunborg och Jonas.

Tuva Norberg

Tyra Pettersson

Vi vill gratulera vår duktiga tjej som fyllde 5 år den 1 aug! Kramar från mamma, pappa och storasyster Tindra

Vi vill gratulera vår lilla Tyra som fyllde 2 år den 2/8. Ett stort grattis och massor med kramar till vår lilla "Myra" från "Mommo" och morfar Svenne.

GRATTIS MYAN!!! Den 30 juli fyllde världens bästa tjej 9 år. Massor av grattiskramar från mamma, pappa och lillebror Emil.

Siri Sundin 1 år! Den 14:e juli fyllde vår älskade Siri 1 år! Många grattiskramar från mamma Matilda och pappa Anders!

Lily hipp hipp hurra! Den 24/7 blev vår lilla prinsessa 1 år. Ett stort grattis till dig! Många grattis kramar från mamma, pappa och storasyster Nellie.

Liv Edfors

Livia Wimar

Ett år går fort! Vårt bestämda lilla charmtroll ha fyllt ett år. Ett stort grattis Liv önskar mamma, pappa och storasyster Alice.

Stort Grattis till vår älskade Livia som fyllde 4år 6/8. puss och kram från Mamma,Pappa & Elias

På webben7.se/familj hittar du mer information och kan ladda upp dina bilder. Bokningsstopp för aktuellt nummer: måndag 13.00* (För begravnings- och minnesannonser kontakta din *alternativt tills sidan är fullbokad. begravningsbyrå.) T i d n i n g e n 7, n r 2 7, a u g u s t i 2 013

Lovisa Liljebladh 3 år

Systrarna Westerlund Hipp hipp hurra för våra tjejer. Naima fyllde 7år den 6:e och Nora fyllde 1år den 8:e Augusti. Vi som grattar är mamma, pappa och hela tjocka släkten.

Viktor Nordin 1 år Hurra for gullet vårt som ble 1 år den 27 juni. Du er sjönn! Klem fra mamma & pappa, Skagshamn.

EKOlogist & EKOnomisk boende

Tipsa oss om reportage!

Besök vår hemsida för lediga lägenheter!

0660-777 77 | redaktion@7an.se

EKO B ost äder 0660-141 03

ekobostader.com

n e l o s l Kör ötri1l5.000kr ingår

FITS YOUR LIFE - MITSUBISHIMOTORS.SE

Vilket är ditt hittills bästa sommarminne?

Diesel f Jonas Vestin, Husum – Det är när jag har varit på Puttom och spelat golf med en kompis. Det är jätteroligt.

PRISEXEMPEL

ASX 1.8 DIESEL 2WD KOMFORT

OUTLANDER 2.2 DIESEL 4WD KOMFORT

299.800 KR.

234.800 KR.

För dig som planerar att packa bilen full och åka på solsemester kommer här goda nyheter. Just nu ingår diesel för 15.000kr* när du köper en Mitsubishi Outlander eller ASX! Välkommen in och provkör solsemestern redan idag. Bränsleförbr. ASX 4,8l/10 0km, CO 125g/km. Outlander 5,4l/100km, CO 140g/km. *Gäller vid köp av ASX/Outlander, dieselutförande, modellår 2013, period 4/6-31/8 2013. Ett OKQ8-kort laddat med 15 000 kr inkl. moms. Kortet är giltigt för köp av diesel på OKQ8 stationer.

2 2 Bränsleförbr. ASXmot4,8l/10 CO2 125g/km. Outlander CO2 140g/km. *Gäller vid köp av ASX/Outlander, dieselutförande, modellår 2013, period 4/6-31/8 2013. Ett OKQ8-kort Erbjudandet kan ej bytas kontanter0km, eller kombineras med andra erbjudanden eller 5,4l/100km, avtal. laddat med 15 000 kr inkl. moms. Kortet är giltigt för köp av diesel på OKQ8 stationer. Erbjudandet kan ej bytas mot kontanter eller kombineras med andra erbjudanden eller avtal. VÅRT VÅRT TRYGGHETSPAKET INGÅR ALLTID: • 8 års bilgaranti • 3 års vagnskadegaranti TRYGGHETSPAKET INGÅR ALLTID: • 8 års bilgaranti • 3 års vagnskadegaranti • 12 års rostskyddsgaranti • 3 års Mitsubishi Assistanspaket • Prisgaranti på service & reparationer • 12 års rostskyddsgaranti • 3 års Mitsubishi Assistanspaket • Prisgaranti på service & reparationer

Ida Sundström, Husum – Det är alla fotbollsmatcher jag spelat i sommar. Och speciellt roligt var när jag fick vara med och spela med de äldre.

Sven 0660-29 59 24 Christer 0660-29 59 25

SOMMARÖPPET: Mån-Fre 9-17 • Lördag Stängt Skortsedsv. 2, Örnsköldsvik 0660-29 59 20 www.ababil.se

40;

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9 6 ,

149:–

Följ oss på Instagram!

ORD. PRIS 249:–

399:– ORD.PRIS 499:-

ORD.PRIS 699:-

NIKE CLASSIC SAND RYGGSÄCK

McKINLEY KINLEY RIMINI / COMO JACKA Skön jacka med insida av borstad fleece. Finns i flera färger. Dam- och herrstorlekar.

129:– ORD.PRIS 249:-

Slitstark ryggsäck med justerbara och vadderade axelremmar. Volym 25 l.

PUMA FULL ZIP HOOD SWEAT HUVTRÖJA

Skön huvtröja med känguruficka och hellång dragkedja. Finns i flera färger. Herrstorlekar.

299:– ORD.PRIS 449:-

499:– CLUBPRIS

BLIR M ED LER

R DIG SO

FÖ ER LL

VIKING WOODPECKER GTX

Ofodrad midsko med Gore-Tex Extended Comfort. 100% vattentät och hög andningsförmåga. Storlek 20-35. GÄ

Fredrik Sundström, Husum – Fisketurerna tillsammans med barnen som är väldigt avkopplande. Det brukar bli ett par stycken.

ADIDAS ADIFAST K

FIREFLY RIBE VLC JR

Fritidsko med ovandel i syntetläder. Mellansula och yt- Fritidssko med tekniskt avancerat utseende. Finns tersula av TPR. Kardborreknäppning. Juniorstorlekar. både med velcro och snöre. Juniorstorlekar.

N LUB I TERSP IC OR

ORD.PRIS 699:-

Text: ULF EKLUND Foto: HÅKAN NORDSTRÖM

Linn Sjöström, Husum – När jag tillsammans med sambon, min kusin och hennes kille var på Gröna Lund. Det var full huggning från början till slut.

349:–

ÖRNSKÖLDSVIK

Mån – fre 10 –18, lör 10 –15. Tel. 0660-29 50 90. www.intersport.se.

Tidningen 7 | Box 449 | 891 29 Örnsköldsvik