Tidningen7 nr27 2014 by 7an Mediapartner

#27

11 juli 2014

Möt Ullmark

Sommarens utställningar

Här har du aldrig varit

SKIVTIPS

Semsstertips! 7 DAGAR

i närheten

tävlA & VINN

Glad

R A M M O S Örnsköldsvik

116 sidor SOMMARLÄSNING

Kontakta Mäklarhuset, snabbaste vägen till en bra affär.

TREVLIG SOMMAR!

Vi hjälper våra kunder hitta sina drömbostäder i Örnsköldsvik.

www.maklarhuset-ornskoldsvik.se

a en Vi önskar allsomm ! ar ön sk gt rikti

FASTIGHETSBYRAN.SE/ORNSKOLDSVIK

Örnsköldsvik | DOMSJÖ Örnsköldsvik | DOMSJÖ Båtsmansgatan Båtmansgatan 25 25 Välkommen i Domsjö! Välkommentill tillenen1½-plansvilla 1½-plansvilla i Domsjö! Stor Stor lummig trädgård och trivsam ochoch lummig trädgård och trivsam uteplats. uteplats. Vardagsrum och matrum i fil samt Vardagsrum och matrumäri ifil samtav fyra sovrum. fyra sovrum. Fastigheten behov Fastigheten är i behovpå avvisning! renovering. renovering. Välkommen Välkommen på visning!

Utgångspris450 450 000 Utgångspris 000 kr kr Rum5 5rum, rum,varav varav4 4 sovrum Rum sovrum Boarea126 126kvm kvm+ + kvm Tomt 1 211 Boarea 6868 kvm Tomt 1 211 kvmkvm Byggt1947 1947 Byggt Energiklass EnergiklassGG Visas 15/7 16.45-17.30 VisasTis Tis 15/7 16.45-17.30 Mäklare 073-818 0202 02 02 MäklareMaja MajaSellgren Sellgren 073-818

Övik | SKAGENOMRÅDET Örnsköldsvik | SKAGENOMRÅDET Ällön310310 Ällön Med ettett alldeles utomordentligt lägeläge ligger Med alldeles utomordentligt ligger denna fina fastighet medmed härlig utsikt. Huvuddenna fina fastighet härlig utsikt. byggnaden är riven men bygglov finns för Huvudbyggnaden är riven men bygglovnytt finns hus. har dock strandstuga förFastigheten nytt hus. Fastigheten har dock med en trinettkök, hygienstuga med wc, dusch och strandstuga med trinettkök, hygienstuga med tvättmaskin samtsamt sovstuga och inglasat uterum. wc och dusch sovstuga och inglasat Enskilt läge med strand och flytbrygga samt uterum. Fin strand med flytbrygga och sköna sköna omgivningar. omgivningar.

Örnsköldsvik NÖTBOLANDET Örnsköldsvik ||NÖTBOLANDET Örnsköldsvik NÖTBOLANDET Hörnskatan 109 Hörnskatan 109 Örnsköldsvik | NÖTBOLANDET Hörnskatan Hörnskatan 109 Med fantastiskt strandläge ligger denna fina fastighet. Huset har renoverats med nya ytskikt, ...

... nytt kök och helkaklat badrum. Generösa sällskapsytor och fina materialval. Härlig altan runt ... hela huset och en bedårande utsikt över fjärden. Egen, borrad brunn. Fin strand med alla förutsättningar för sköna bad. Topp helt enkelt! Utgångspris 1 950 000 kr Rum 4 rum, varav 2-3 sovrum Boarea 88 kvm Tomt 1 920 kvm Byggt 1945

Utgångspris 1 950 000 kr Rum 4 rum, varav 2-3 sovrum Boarea 88 kvm Tomt 1 920 kvm Byggt 1945 Energiklass Visas Mån 14/7 16.30-17.30 Tis 15/7 12.00-12.45 UtgångsprisFF1 1Visas 950 Rum 44rum, Boarea kvm Byggt 1945 Energiklass Mån 14/7 Tis 15/7 12.00-12.45 Utgångspris 950 000 000krkr Rum16.30-17.30 rum,varav varav2-3 2-3sovrum sovrum Boarea88 88kvm kvmTomt Tomt1 1920 920 kvm Byggt 1945 Mäklare Annacarin Holmgren Energiklass VisasHolmgren Mån 14/7 14/7070-6958766 16.30-17.30 Tis Mäklare Annacarin 070-6958766 Energiklass FF Visas Mån 16.30-17.30 Tis15/7 15/712.00-12.45 12.00-12.45 Mäklare Annacarin Holmgren 070-695 87 66 Mäklare Annacarin Holmgren 070-6958766

Nytt pris!

Utgångspris 1 450 000000 kr kr Utgångspris 1 450 Tomt 2 730 kvm Tomt 2 730 kvm Visas TisTis 15/7 16.30-17.30 Visas 15/7 16.30-17.30 Mäklare Annacarin Holmgren 070-695 87 66 Mäklare Annacarin Holmgren 070-6958766

Kramfors| NORDINGRÅ | NORDINGRÅ Kramfors Hyndtjärn110110 Hyndtjärn Välkommen Höga Kusten! Året Välkommentilltill Höga Kusten! Året runt-villa, runt-villa, alternativt fritidsboende, med alternativt fritidsboende, med fantastisk fantastisk havsutsikt. Huset har en bra havsutsikt. Huset har en bra planlösning och planlösning och Oinredd generösakällare ytor. Oinredd generösa ytor. och vind för den källare och vind för den som vill utveckla som vill utveckla fastigheten ytterligare. fastigheten ytterligare. Djupborrad Djupborrad bergvärme borgar för låga bergvärme borgarFristående för låga driftkostnader. driftkostnader. garage och stor Fristående garage och stor tomt. tomt.

Örnsköldsvik | SIDENSJÖ Örnsköldsvik | SIDENSJÖ Hinnsjön 112 Hinnsjön 112

Örnsköldsvik | BJÖRNA Örnsköldsvik | BJÖRNA Lillvägen 8 Lillvägen 8 Utgångspris 350 000 kr

Utgångspris 650 000 kr Utgångspris 650 000 kr Rum 3 rum, varav 2 sovrum Rum 3 rum, varav 2 sovrum Boarea 62 kvm Tomt 2 110 kvm Boarea 62 kvm Tomt 2 110 kvm Visas Mån 14/7 14.30-15.30 Ring för tidbokning Mäklare Annacarin Holmgren 070-695 87 66 Mäklare Annacarin Holmgren 070-6958766

Rum 5 rum, varav 3-4 sovrum Utgångspris 350 +000 kr Tomt 995 kvm Boarea 106 kvm 86 kvm Rum 5 rum, Dvarav 3-4 sovrum Energiklass Boarea 106 kvm + 86 kvm Tomt 995 kvm Visas Tor 17/7 16.45-17.30. Energiklass D kontoret för anmälan. Kontakta Visas TorMaja 17/7Sellgren 16.45-17.30 Mäklare 073-818 02 02 Mäklare Maja Sellgren 073-818 02 02

Utgångspris 000 kr kr Utgångspris500 500 000 Rum rum, varav 3 sovrum Rum4 4 rum, varav 3 sovrum Boarea kvm + 128 kvm Tomt 4 824 kvmkvm Boarea128 128 kvm + 128 kvm Tomt 4 824 Byggt Byggt1982 1982 Energiklass EnergiklassC C Visas 16.30-17.30 VisasOns Ons16/7 16/7 16.30-17.30 Mäklare MäklareAnnacarin AnnacarinHolmgren Holmgren070-6958766 070-6958766

Varmt välkommen till Åvikefjärden!

Örnsköldsvik | JÄRVED Örnsköldsvik | JÄRVED Montörsvägen 1414 Montörsvägen Utgångspris 895 000 kr Utgångspris 895 000 kr Rum 5 rum, varav 3-4 sovrum Rum 5 rum, varav 3-4 sovrum Boarea 112 kvm + 100 kvm Tomt 1 292 kvm Boarea 112 Dkvm + 100 kvm Tomt 1 292 kvm Energiklass Energiklass D 17.00-17.45 Visas Tis 22/7 Visas TisIda 22/7 17.00-17.45 Mäklare Sjödin 073-837 13 19 Mäklare Ida Sjödin 073-837 13 19

Örnsköldsvik | KILLINGSNÄS

Örnsköldsvik Killingsnäs 128 | KILLINGSNÄS Killingsnäs 128 Utgångspris 1 495 000 kr Rum 2 rum, varav 1 sovrum Utgångspris 1 495 000 kr Boarea 31 kvm Tomt12sovrum 138 kvm Rum 2 rum, varav Ring för tidbokning Boarea 31 kvm Tomt 2 138 kvm Mäklare Annacarin Holmgren 070-695 87 66 Ring för tidbokning Mäklare Annacarin Holmgren 070-6958766

Torsdag 17/7 14.00-15.00 Visning av tomter och hus under produktion. För mer info kontakta kontoret på 0660-82110 eller ornskoldsvik@fastighetsbyran.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

Uppgradera till Husqvarna! Tillsätt endast vatten!

Uppgradera 19.900:till Husqvarna!

Husqvarna Rider 112C5 Ord. pris 22.900:-

Husqvarna Rider 112C5

19.900:Ord. pris 22.900:-

400:-

RABATT! Husqvarna robotgräsklippare från

Suzuki båtmotorer 2,5-300 hk Fler båt r modelle n! i butike

HR 480 DF60

144.900:-

400:2.900:RABATT! Ord. pris 3.300:-

Husqvarna Trimmer 128R

Husqvarna robotgräsklippare

10.900:-

När du väljer Husqvarna kan du vara säker på att du alltid får från högsta möjliga kvalitet och en maskin som är utvecklad för just dig och dina behov. Välkommen in och se själv. Just nu har vi dessutom kampanj på flertalet av våra produkter. Husqvarna Trimmer 128R

Mer information om sortimentet finns på www.husqvarna.se

2.900:Ord. pris 3.300:-

När du väljer Husqvarna kan du vara säker på att du alltid får högsta möjliga kvalitet och en maskin som är utvecklad för just LOCAL RETAIL dig och dina behov. Välkommen in ochADAPTATION se själv. Just nu har vi dessutom kampanj på flertalet av våra produkter. Mer information om sortimentet finns på www.husqvarna.se

www.fritidsimport.se • Hästmarksvägen 3 • 0660-545 10 Måndag - Fredag 9-17 • Lördagsstängt Juli 0660-545 10 • Lördagsöppet 10-14

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

LOCAL RETAIL ADAPTATION

149.900:-

AMT 170 BRS DF70

209.900:-

Silver Beaver 450 DF40

10.900:-

Innehåll dagars 14 7utflyktstips

Vi tipsar om 7 dagsutflykter i vår närhet. Kolla in sidorn 16, 17, 18, 32, 39, 40 och 58.

bästa tips 20 Grillmästarens

entreprenörer 44 Skulebergets

Möt Jerry Engström och Fredric Wedin, nya entreprenörer vid vackra Skuleberget.

Sommartider är grilltider. Grillmästaren Stefan Strandberg delar med sig av sin kunskap.

två yngsta 51 Myckelgensjös

Maya och Teo är den lilla byns yngsta invånare. I sommar fyller de 1 år – på samma dag.

våra 102 86 kapell

Barsta kapell och åtta andra historiska kapell i vår närhet som är väl värda ett besök i sommar.

hitta bänken

39 Möt LINUS ULLMARK:

”Jag var en icke backcheckande forward med favoritplatsen framför mål”

Runt om i våra vackra parker och grönområden finns sköna viloplatser. Kan du hitta dem?

! r a m m o s Glad Med det här tjocka numret du håller i, tar vi semester. Den 11 september är vi tillbaka och kommer ut med ett nytt nummer fredagen den 15 augusti. Vi önskar er en skön sommar!

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

LEDARE Box 449, 891 29 Örnsköldsvik Besöksadress: Fabriksgatan 6 redaktion@7an.se, www.7an.se Chefredaktör & Ansvarig utgivare

Ulf Eklund................................................................0660-72 677 VD

Fredrik Holmgren ................................ 0660-72 661 Ekonomichef

Annika Carlson ........................................ 0660-72 660 Marknadsansvarig

Anna Lundgren ....................................... 0660-72 667 Säljchef

Magnus Gidlöf ........................................... 0660-72 681 Mediasäljare

Mikaela Brandberg............................... 0660-72 670 Ulrika Berglund ........................................ 0660-72 671 Peter Eskelind ........................................... 0660-72 680 Johannes Jonsson............................. 0660-72 683 Ateljéansvarig/Art Director

Ingela Molander........................................... 0660-72 673 Art Director

Kamilla Åhlander Grafiska formgivare

Charlotte Bylin Adelsköld , Hanna Sydhage, Linda Lindström Reportrar

Torbjörn Hägglund, Nils Ågren, Märta Wulff, Mats Forsgren Fotograf: Håkan Nordström Tryck: MittMedia Print. Distribution: Posten AB Utebliven tidning:

0660-777 77

* Av Posten AB betecknade som företag (för utdelning av ODR).

DE R T E XT

Omslagsbild Foto: Håkan Nordström Tryckupplaga: 39 000 ex Distr. hushåll/företag: 31 958 ex

Detta nummer distribueras till samtliga hushåll, fritidshushåll och företag* i Örnsköldsviks kommun. Samt till hushållen i Nordingrå, Ullånger, Docksta mfl. 7 100 ex i tidningsställ på olika turistoch samlingsplatser i Ångermanland. Utgivning nästa nummer: 15 augusti Manusstopp: Färdiga annonser: Ons 13 aug kl 10.00 Annat annonsmtrl: Mån 11 aug kl 10.00

Vi ses igen den 15 augusti

Nu är vi där igen. Ett år har gått och det är dags för oss på Tidningen 7 att önska alla våra läsare en glad och skön sommar, och för folk i yrkesliv som väntat med ledigheten, en riktigt härlig semester. I det rödvita huset på Fabriksgatan 6 bommar vi igen redaktion, ateljé och säljavdelning för att alla ta en efterlängtad och välförtjänt ledighet. Vi ses igen den 15 augusti och i väntan på den tidningen bjuder vi dig på 116 sidor av sommarläsning. En blandad kompott av stort och smått som förhoppningsvis kommer att ligga framme hos dig hela sommaren. En tidskrift att bläddra i lite då och då. Det är en härlig tid för många, men för betydligt fler än några få väcker tanken på ledigheten oro. Hur ska pengarna räcka? Några smarta knep underlättar och kan bidra till att hålla kostnaderna nere. En sommar nolaskogs och i Höga Kusten har nämligen mycket att erbjuda för såväl slappa dagar som riktiga äventyr och något som växer sig allt starkare är vildmarkstrenden; att se mer av det vilda, fria och att uppleva den riktiga naturen. När Svenska turistföreningen gjorde en undersökning kring framtidens turism var det ökade intresset för vildmarken påtagligt och allt talar för att den trenden kommer att fortsätta flera år framöver. I Örnsköldsvik med omnejd finns den naturen nära in på knuten och det bästa av allt är att tillgången till den är gratis. Att ta med sig ett tält och utnyttja allemansrätten har därför alla förutsättningar att bli sommarens stora höjdare och det perfekta sommarminnet att prata om när det biter i ansiktet i januari och i februari. För egen del har jag lovat mig själv att försöka ta vara på dagarna och njuta av att vara ledig. Två av mina semesterveckor ska ägnas till att umgås med svåger och svägerska ombord på en segelbåt i Stockholms skärgård. Ett sommarnöje jag verkligen ser fram emot och när vindarna är fördelaktiga styr vi så småningom norrut med sikte på Ulvöhamn. I stadig undanvind utanför Högbonden, när den röda rapakivigraniten skymtar där längre fram, kommer jag förmodligen tycka att borta har det fantastisk bra. Men hemma är det alltid bäst. Glad sommar!

Köp X-Shine, få 2 st 6-pack.

U LF ”B OA” E K LU N D Chefredaktör och ansvarig utgivare

Gäller 25/6 - 31/8 2014

Ju renare bil, desto mer läsk.

boa@7an.se

Gäller Coca-Cola. Värde 110 kr + pant.

Köp Renast, få 1 st 6-pack. Gäller Coca-Cola. Värde 51 kr + pant.

ÖRNSKÖLDSVIK Rondellen 0660-29 91 50 Mån-fre 06.00-24.00 Lör-sön 08.00-24.00 okq8.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

Äntligen finns en 94,2 m2 stor 4-rummare

Försäljning

Vi hjälper dig med:

Ombyggt kök och badrum. Utbyggd inglasad balkong mot väster. Plats i carport. Hiss. Ledig fr.o.m. 1 oktober 2014

Svar till: Tidningen 7, märk med ”Äntligen tidng/fvb” Gärna med några rader om er familj.

• Skrädderi • Omsömnad • Byte av dragkedja • Lägga upp • Tvätt

Här vill vi bo!

miVa informerar

Mobil återvinningscentral Vecka 27-30 är våra mobila återvinningscentraler stängda BREDBYN – vid Mivas f d arbetscentral, Fannbyvägen 10 SOLBERG – vid gamla skolans parkering

Vecka 32

BREDBYN – vid Mivas f d arbetscentral, Fannbyvägen 10 MYCKELGENSJÖ – vid fotbollsplanen

Vecka 33

Uthyrning &

LEDIG MITT I STAN!

Vecka 31

24 sorters glas

Bröllop & Fest

AT E L J É Skrädderi Bröllop Festkläder Allsömnad

Björnavägen 60, Gullänget • Tisdag - Torsdag 12.00-20.00 Andra tider ring: 073-841 48 20 • sariannyskradderi@hotmail.se

Vi har öppet alla kvällar: Mån-Fre 06.30-22.00, Lör-Sön 08.00-22.00 cafeuh@efsovik.se I www.cafeuh.se

BADA UTE HELA ÅRET!

webben7.se

Ö-viks startsida

HYDROPOOL SPA bad

BJÄSTA – vid Mivas f d arbetscentral och brandstationen, Triangelvägen 4

från 49.000 kr Byggda i Kanada

SKORPED – vid återvinningsstationen, fotbollsplanen vid väg 908

100%

Trygghet med Hydropool Sedan 1997 i Sverige

Arne Nordlund 070-647 99 11

Viktigt inför slamtömning Från vecka 20 till vecka 44 genomförs obligatorisk slamtömning av enskilda avlopp i vår kommun. Inför slamtömningen ber vi dig tänka på följande:

En toppenfin, väl inarbetad salong med centralt läge i Bjästa.

• Att brunnen/tanken är tydligt utmärkt med t ex en flagga eller pinne. • Att hela sträckan fram till brunnen/tanken och området runt brunnen/ tanken är fri från hinder som t ex murar, staket och växtlighet.

TILL SALU:

• Att locket är lätt att lyfta av och väger max 15 kg vid lyft eller 40 kg om locket kan dras i sidled med hjälp av handtag.

• Att det finns en hink med vatten så att föraren kan spola slangen efter tömningen för att undvika spill på tomten. Läs gärna mer om hur slamtömningen går till på vår webbplats miva.se. Där kan du även se vilken vecka slambilen kommer till ditt område.

Ska du köpa eller sälja bostad? Inför din flytt måste du anmäla det till Miva. Enklast gör du det genom att fylla i blanketten för flytt och ägarbyte som finns på vår webbplats miva.se. Om vi inte får veta att du flyttar så står du kvar som betalningsansvarig på din gamla adress. Om du har uppgifter på den som köpt huset tillgängliga så går flyttanmälan snabbt och enkelt. Tänk på att alltid anmäla adressändring direkt till oss eftersom det inte sker med automatik via exempelvis folkbokföringen. Har du kommunalt vatten och avlopp så anmäler du flytt för det samtidigt. Nötter innehåller mycket fet t och ka n därför härskna eft er ett tag. Förva ra dem i kylen, så håller de sig goda längre .

Kontakta Kristina för mer info: kristina.lundgren.kl@gmail.com 073-806 40 34

Wesans tjänster

Goda nötter läng e

Trevlig sommar!

Frågor eller funderingar? Kontakta Mivas kundservice 0660-330 400, info@miva.se Vardagar 9.00-15.00 lunch 11.30-12.30

www.miva.se

Anmäl dig till datakurser i augusti-september. Jag anordnar grundkurser i:

  

Microsoft Word Microsoft Excel Microsoft PowerPoint

Både privatpersoner och företag välkomna.

Mer information på wesanstjanster.se

Wesans tjänster IT-hjälp för dig

Åke Westblom Movattnet, Långviksmon 070-36 90 363 info@wesanstjanster.se www.wesanstjanster.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

SIDAN 7 Kontakta oss: 0660-777 77, redaktion@7an.se, Tidningen 7, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik

Skrattet Publicerad historia belönas med en Tidningen 7-kaka! I samarbete med Postkakan. www.postkakan.se, 0663-610 39.

Rimelick Ett konungapar här i Norden blev vackraste paret på jorden när till Carl-Gustaf hon sa med dig barn vill jag ha så han strippa och tog na på orden (Ecke)

Lämna ditt skrattbidrag till redaktion@7an.se

å trastungar so

eciell bild av tv mt oss Bilden En litkoe sp te om att vi gö m boet. ”Tala in son,

Det hände i Örnsköldsvik

gömt sig ba arianne Johans tänka. Foto: M här”, tycks de Örnsköldsvik

11 juli 1984: Upprörda sedan föräldrar gör ett upprop för att stoppa rundkörningen på Bigatan i Gullänget. 30 år

11 juli 1974: Örnsköldsviks Segelsällskap firar 100 år. Firandet består bland annat av jubileumsregatta och svenskt mästerskap för Neptunkryssare.

Gamle Oskar i Domsjö fyllde 80 år. Hans granne ville överraska på födelsedagen så han tog sin fiol och gick in till gubben tidigt på morgonen då han fortfarande låg och sov. Då grannen började spela vände sig Oskar om och sa: – Flytta på dig, morsan, du ligger på katten! (B-O)

40 år sedan

11 juli 1964: Med specialtransport på järnväg anländer takstolar av jätteformat till taket över Kempehallen. Takstolarna består av limmad gran och kommer från tillverkaren i Töreboda, Västergötland. 50 år sedan

”Kärleken är nyckeln till livet. Du har den nyckeln inom dig.” (Eileen Caddy)

KRYSSLÖSNING nr 26: P E K O N A R S T S A K A R A P U P L P A L R E A V T I

V DET MÅ DE Ä KOMMER HA ÄVEN X I TORGT IGEN STÅND

ROADE KUNGLIGT HONA

RIKETS ... ÄR JEHOVAS VITTNES KYRKA

MÅNGEN KUNGS NAMN

STÅR FÖR MATEN PÅ PLANET BENÄMNS KNAPPAST MÄSTERVERK

SALIG POLITIKER DRIVMEDEL

HAR SIN LOB

VÄLKÄND ARENA

PÅ DEN SLOG NÅJDEN

T R O L L T R U M M A N

Alla bilder från Funchal, Madeira: Konstnärer har uppmuntrats att försköna entréerna i gamla, slitna delen av Funchal.

S I L S E T T E O R T N I

NÖTTE UPPGAV SVALKAR I HETTA

BARBIEVÄN NÅGOT DÅLIGT

RADON

P A E L D R I GA K E N O T E R NG URGAMMALT MANSNAMN UPPTRÄDER OFTA ENFALDIG HETER NOG JOJJE

DEN ÄR ARLA GRUNDTAL

... PETRI REFORMERADE SVERIGE

S T T Å R Ö V T A I O L

ÄR NOGA STÅR LISMARE PÅ?

NÄRA ... ÄR PRECIS INTILL DÖG BRA TILL PUNSCH? BUDTAL

O R A K GA E R N D J A U S T E R N A

VILL EN KLARAR DEL I SKOG O. MARK STARKT

TYP AV MINNESLISTA

ÄR NOG RIKTIGT NERVÖS

ÄR SVÅR ATT FÖR- ARTIST HANDLA MED FÅR GAGE INGET FÖR DEM FÖR ATT SOM VILL HÖRA ... GULLIGA SAGOR

KÄRL 51

VISAR ENS JAG TRÅNG PASSAGE

SYRE RÄTTA: LÄTT ÄR SKADA SKRÄPI IDROTT SAKER

GOTSK ORT MED CEMENT TEKNIK ATT ANVÄNDA ORD KAN VARA RÄTT KVISTIGT

N 1250 © PROPRES / info@ propres.se

R P O L I G T I G T I T A N D O S O U R V Ä Ä K S L I T E A L A R A E D E G E L B

MASSA FÖR BLOMMOR, GETSKINN VAG

KAN MAN BL A ARBETE DAGG

OFÖRFALSKAD GJORDE SINKAD?

STÅR IBLAND FÖR EGYPTEN

STRECK HÖRS I JÄMMERDALEN

TOM ÄR BARA SNACK GÖDER VÄXTER

HETER ENERGI- MÅNGEN BÄRARE ARAB SÅDANA VÄRMER OCH FÖRTÄR

A R O O A R Ö K R L T A G K O A L L Å I T

BRUKAR JU BONDE INTAKT

L E D S N A D

IOWA POSTALT SAMFÄLLDA

E N I G A

DEPPIG BAISSE ÄR ETT VISAR SÅDANT STOR PÅ BÖRS

R L A I S V S E N I A S T S T A O R R E

TAR VAD ANDRA MÅSTE BETALA

MI HÖJD MED HALVT TONSTEG

RESTER EFTER TRÄGNAGARE

Svaret i förra veckans kryss var MÅLNING. Vinnare blev: Karin Näslund, Gottne, Ingrid Eriksson, Ö-vik, Joakim Lindström, Själevad, Gunnar Matsson, Djupsjö, Christina Söderström, Ö-vik. Vinnarna får två trisslotter med posten.

2-sits soffa med vinkelhörn och divan Friday med armstöd A i tyg Rex salt & pepper, B 347/148 cm.

4 STYCKEN

50:-

Baroque glas. Flera färger. 15:-/st. Bäddset Polka i vit/blå- eller vit/rödprickig, 150x210/50x60 cm, 2 delar 149:- (249:-) Örngott Polka 29:- (49:-)

149:(249:-)

UPP TILL

50%

RABATT PÅ UTVALDA TEXTILIER

10.995:(14.595:-)

REA

PASSA PÅ!

PÅ FRIDAY SOFFSERIE I UTVALDA REA-TYGER*

REAN FORTSÄTTER! JUST NU ÄR DET STOR SOMMARREA HOS OSS. VÄLKOMMEN!

12.995· (26.990·)

Favoriten är tillbaka! Rund vas i glas Flora H 22, D 25 cm 349:-

Kontinentalsäng Move Lux Antracit, 180x200 cm inkl bäddmadrass Move vändbar och metallben. Huvudgavel Move i tyg Lux Antracit, B 180, H 118 cm. 2.495:- (2.995:-) Nackkuddar Move, 2-pack 995:-

Mio Örnsköldsvik. E4, avfart mot Själevads kyrka Handelsvägen 1. Tel.0660-37 65 10. Sommartider: Mån-fre 10-18. Lör 10-15. Sön stängt. *Våra soffor finns i andra rea-tyger än det som visas på bild. Vi reserverar oss för ev slutförsäljning och tryckfel. Lokala avvikelser kan förekomma. Erbjudandena gäller nybeställningar så långt lagret räcker, dock längst tom 4/8. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

www.mio.se

GÖMDA PLATSER

Här har du aldrig varit

1500-talets Vasaborgar, exempelvis Vadstena slott, stod som förebilder när stadshotellet i Örnsköldsvik ritades. Säkert har du blickat upp mot det pampiga hörntornet – men vad döljer sig egentligen inne i kupolen? Text: Nils Ågren Foto: Håkan Nordström

Inte många har varit inne i kupolen på

stadshotellet, och det finns förstås förklarliga skäl. Men någon gång då och då får det imponerande utrymmet besök, det är nämligen hit man måste bege sig för att hissa flaggan på toppen av hotellets hörntorn. Ibland måste också flaggstången målas. På en av träbjälkarna, längst uppe under taket i kupolen, kan man med nöd och näppe läsa en gammal notering som skrivits med blyerts: ”Lars Lundkvist har målat flaggstången, 14/6 1948.” Detta jobb underlättas av en finurlig konstruktion. Flaggstången tas helt enkelt rakt ned genom ett hål i kupolen och vidare ner genom ett hål i det översta golvplanet. Sedan är det bara att måla. Själva bygget av stadshotellet är en historia i sig. 1898 beslutade stadsfullmäktige att hotellet skulle byggas av ett enskilt aktiebolag, Hotellaktiebolaget, där staden köpte in sig med aktieinnehav. En arkitekttävling utlystes, uppdraget gick till ö-viksarkitekten John Wikberg och i slutet

av 1899 påbörjades bygget, med granit från orten till sockelbyggnationen. Hotellaktiebolaget fick sedan ekonomiska problem och bygget fick läggas på is. Bolaget gick så småningom i konkurs och under mer än tio år var det bara stensockeln som stod klar – i väntan på det hotell den skulle bära upp. Inte förrän 1910 återupptogs projekteringen av hotellet när AB Göteborgssystemet i Örnsköldsvik övertog fastigheten. Man anlitade stockholmsarkitekten Gustaf Sällström som med utgångspunkt från den befintliga sockelvåningen gjorde nya ritninger. Planlösningarna utformades med John

Wikbergs ritningar som grund men fasaden fick en helt annan utformning än det var tänkt från början. Sällström gick på de nationalromantiska idealen med förebilder från Vasatidens borgar. Ett imponerande hörntorn med stora släta murytor var Vasaborgarnas kännetecken, och detta tog Sällström fasta på. Bygget satte ny fart och 13/1 1913 invigdes

Örnsköldsviks ståtliga stadshotell under högtidliga former. Inne i kupolen, som känns betydligt större invändigt än man kan ana utifrån, finns däremot inte mycket att se. Den gamla mäktiga murstocken innehåller numera ventilationstrummor. Här finns också expansionskärl för hotellets värmesystem. Via några trästegar tar man sig, om man vågar, upp till kupolens tak där det finns en liten lucka. Utsikten är förstås hänförande men det känns som att hamna mitt i Hitchcocks klassiska ”Fåglarna”. Tärnorna betraktar kupolens tak som sitt territorium och alla inkräktare ska med alla medel jagas bort. Kanske är tärnorna allierade med de spöken som sägs husera i hotellet, varje gammalt stadshotell av klass har förstås osaliga andar som vandrar omkring. Och om Vita Frun eller den mystiske fiolspelande mannen, som sägs vara ständiga hyresgäster på hotellet, verkligen existerar – ja, då är det nog i den ostörda tornkupolen de har bosatt sig.

Köksmästare Magnus Malmborg såg till att Tidningen 7 – och alla våra läsare – fick sig en liten titt inne i kupolen på stadshotellets mäktiga hörntorn. Ett torn som har sina förebilder i 1500-talets Vasaborgar.

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

PORTRÄTT

Linus Ullmark Ålder: Fyller 21 sista juli. Längd: 191 cm. Vikt: 91 kg. Födelseort: Lugnvik. Position: Målvakt. Moderklubb: Lugnviks IF. Nuvarande klubb: Buffalo Sabres (utlånad till Modo). Bor: Lägenhet i Örnsköldsvik. Familj: Sambon Moa, mamma Agnetha, pappa Jan-Olof, storebror Tobias och familjens golden retrievers; Lufsen och Simba. ”Och förhoppningsvis snart en egen hund. Det blir i så fall en welsh corgi cardigan.”

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

Modos bästa värvning Text: Torbjörn Hägglund Foto: Håkan Nordström

När vi träffas ute på Veckefjärdens

golfbana har Linus semester – eller åtminstone det närmaste han kan komma som Modospelare. Även under de fyra lediga veckorna är det daglig träning som gäller, och Linus skulle ändå inte vilja vara utan den. – Jag kan klara mig max två dar utan träning, berättar han. Sen mår jag både fysiskt och psykiskt dåligt. Jag har för mycket energi, sover sämre och vet inte vad jag ska göra av mig själv. Tränat och tävlat har han alltid gjort, i allt från hockey och fotboll till golf och dataspel – men hockeyn blev tidigt förstavalet. – Jag var fantastiskt dålig i fotboll, säger han. Men jag var både målvakt och utespelare i hockey ända tills jag fyllt 15. Jag var en icke backcheckande forward med favoritplatsen framför mål. Målgården lockade alltså oavsett position, men han visade sig ha större talang för att stoppa puckar än för att sätta dem. Det karriärvalet tog honom upp till Modos A-lag. För två säsonger sedan inledde han som tredjemålvakt, men avslutade som etta efter bländande insatser. Trots det var han ödmjuk inför förra säsongen.

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

– Är du ett såll när du kämpar som ett djur är du fortfarande ett såll. Orden skulle låta hårda om någon annan sa dem, men från Linus Ullmarks läppar blir de bara ett konstaterande. De säger något om den vinnarskalle som gjort en datanörd från Lugnvik till SHL:s bästa målvakt.

– Det jag ville var bara att vinna så många matcher som möjligt och att inte spela ut oss ur SHL, säger han. Mot den bakgrunden blev ingenting som han hade tänkt sig. Linus toppade målvaktsstatistiken, blev uttagen i landslaget och i Sveriges All Star Team, nominerades till Guldpucken, vann Honken Trophy och avslutade säsongen med ett VM-brons. – Allteftersom vågade jag sikta högre. Jag kom in på ett bra sätt, höll nollan i första matchen på försäsongen och kunde bygga vidare på den känslan. Jag hade flow, säger han och ler. Nyckeln till framgång var samspelet

med målvaktstränaren Maciej Szwoch och målvaktskollegan Anton Forsberg. Både Linus och Anton visste att en av dem till slut skulle ta över förstaspaden, så det pågick en internfajt mellan dem på varenda träning. – Man pressade sig själv varje gång och det tog träningen till en mycket högre nivå, säger Linus. Dessutom hade Maciej Szwoch en lista där varje insats betygsattes på en skala från 1 till 7, där 7 var NHL-klass och där det krävdes minst 4 för att räknas som godkänd i SHL. – Vi fick först bedöma oss själva och >>> sedan gav Maciej sitt betyg. Vi fick också

PORTRÄTT

”Du kan vara förbannad efter en dålig match, men när nästa dag gryr kan du ändå inte göra nåt åt det. Det hjälpte mig mycket att tänka så” >>> analysera våra insatser, och då gällde det att inte peka ut vad backen gjorde fel utan vad j-a-g gjorde fel. Det är ju inte backen som ska rädda puckarna. Samtidigt fick Linus råd från sin nye tränare Anders Forsberg kring hur han skulle tackla motgångar. – Du kan vara förbannad efter en dålig match, men när nästa dag gryr kan du ändå inte göra nåt åt det. Det hjälpte mig mycket att tänka så. Under sin tid i Modo har Linus kunnat ta till sig kunskaper från fyra olika målvaktstränare: Magnus Helin, Ian Clark, Thomas Bjuhr och Maciej Szwoch. De olika influenserna ser han som starkt bidragande till sin utveckling. – Ian Clark gav oss ett talesätt: ”Du måste vara din egen Christofer Columbus”. Det handlar

om att du måste utforska ditt eget spel och vad du är bra på. Att Linus Ullmark lyckats med den saken kan

hela hockeyvärlden skriva under på. Inte minst NHL-klubben Buffalo Sabres, som i juni skrev ett treårskontrakt med sin stortalang. Planen är att ta steget över Atlanten nästa höst. Buffalo var intresserade av att plocka över honom redan nu, men Linus var bestämd: Att lämna Modo var aldrig aktuellt. Därmed blev han den bästa värvning klubben kunde drömma om. – Jag behöver en säsong till i SHL innan jag är redo, säger han. En bra säsong bevisar egentligen inget, för du kan vara ett one hit wonder. Jag vill bevisa för mig själv att jag inte är det.

Linus om andra sporter: – Golf är ett väldigt stort intresse för mig. Fiske också. Jag är ett stort fan av E-sport, och där är det framförallt Dota 2 som gäller. I tonåren brukade jag vara på LAN i Kramfors; nu spelar jag mest för kul. Och så gillar jag Bridge. På Lugnviksskolan hade vi en lärare, Olle Andersson, som lärde eleverna Bridge för att det var stimulerande för hjärnan. I sexan tävlade jag som mest och tog hem nån andra- och tredjeplats lokalt i Lugnvik. I dag spelar jag en del via nätet.

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

TÄVLING

STÖRST LAGER PÅ GASOL ela Öppet hren! somma en V ä lk o m m e We lc o m men W il lk o m

Largest stock of LPG Größten Bestand an LPG

Hitta solen! I det här numret har vi placerat ut 20 härligt gula solar bland all annan skojig semesterläsning. Kan du hitta dem?

du behöver bara: Hitta solarna och skicka sidnumren till tavling@7an.se eller Tidningen 7, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik (endast vykort). Märk mailet eller vykortet med ”Hitta solen”. Glöm inte att uppge namn och adress. Bland de rätta lösningarna lottar vi ut fem överraskningsvinster.

Så här ser solarna ut (OBS! Räkna inte den här)

Hästmarksvägen 3, 891 38 Örnsköldsvik, Telefon: 0660-123 50 Öppettider i juli 8-16, lunch 12-13

Vi spolar bort de flesta problem Kunskap inom avloppsspolning, dränering, filmning, slamsugning sedan 1984

Svaret vill vi ha senast 12 augusti. Vinnarna presenteras i nr 28.

PRESENTER UNDERKLÄDER BARNKLÄDER LEKSAKER MAMMAKLÄ DAMKLÄDER HERRKLÄDER HEMINREDNING TEXTILIER PRESENTER UNDERKLÄDER BARNKLÄDER LEKSAKER MAMMAKLÄDER DAMKLÄDER HERRKLÄDER HEMINREDNING TEXTILIER PRESENTER UNDERKLÄDER ARNKLÄDER LEKSAKER MAMMAKLÄDER >> um us DAMKLÄDER HERRKLÄDER HEMINREDNING TEXTILIER H E4 PRESENTER UNDERKLÄDER BARNKLÄDER LEKSAKER MAMMAKL DAMKLÄDER HERRKLÄDER HEMINREDNING TEXTILIER PRESENTER KLÄDER BARNKLÄDER LEKSAKER MAMMAKLÄDER DAMKLÄDER HERRKLÄDER HEMINREDNING TEXTILIER PRESENTER UNDERKLÄ BARNKLÄDER LEKSAKER MAMMAKLÄDER DAMKLÄDER HERRKL vik s lds nä ter Ar cen HEMINREDNING TEXTILIER rnskö öp VARD 10-19, LÖR 10-16, SÖN 11-16 ARNÄS KÖPCENTER Arnäsvall 0660 - 43 16 25

Vi fixar avloppsstopp, dräneringar och tv-inspektion hos er. Vi utför även avloppsspolning, rensning, sanering av oljetankar.

SOMMARREA!

30-50% rabatt på utvalda plagg

Gäller på ord. pris. Kan ej kombineras med andra rabatter.

070-237 20 07 fabriksgatan 21, tel: 0660-122 21, mån-fre 10-18, långlör 10-16

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

dag a r Hur ser den perfekta sommardagen ut? De flesta har nog ett eget svar på frågan – men vi på 7an har självklart 7! Vi tar dig till trakter i inlandet, Husum och Nordingrå, in i stadens myller och ut på havets böljor, söderut längs kusten och ända upp på Skuleberget. Lockar det dig med bad i Paradiset, i Skorped eller i Salusand? Vill

du massera sinnet på Mannaminne, på Utås eller i High Coast Art Valley? Passar det dig att fiska i skogen, sola vid Rotsidan eller loppisfynda i Nordingrå? Var och en av våra sju dagar ger smakprov på den uppsjö av härliga utflyktsmål som väntar i vår vackra del av världen. Utforska dem gärna – men nöj dig inte där! Det finns ännu mer att uppleva än trycksvärtan berättar.

>>>

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

UTFORSKA SKÄRGÅRDEN PÅ DINA EGNA VILLKOR

SK ÄRGÅRDENS GRYMMASTE BÅTAR Vår strävan efter att bygga världens bästa aluminiumbåtar innebär ständig utveckling. Årets modeller är inget undantag. Urkraft och precision kombinerade på ett vackert sätt. Kom och upplev Anytec hos någon av våra återförsäljare och få ett nytt perspektiv på båtlivet. Välkomna in till oss!

KONTAKTA OSS 0660 - 582 70 info@ovikmarinamotor.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

HITTA TILL OSS Marinvägen 12 891 78 Bonässund

ÖPPETTIDER Månd-Fred 10 - 17:30 Lördagar 11 - 14

RUNT STAN

dag a r

Ständig förnyelse i Paradiset

Mer info

Mer info från Paradiset: www.paradisetornskoldsvik.se

För 22 år sedan slog dörrarna upp för första gången till Paradiset i Örnsköldsvik. Men det är långt ifrån allt som är sig likt. – Vi gör ständiga förbättringar, säger enhetschefen Göran Sundeby. Text: Ulf Eklund Foto: Håkan Nordström

Det gjordes ett stort arbete i början av 90-talet inför och under bygget av Paradisbadet. Men för att vara attraktiv och locka hundratusentals besökare gäller det att ständigt förnya sig och ingen kan påstå att det inte gjort förbättringsarbeten under resans gång i den populära anläggningen. – Så är det. Då det funnits ekonomiska utrymmen har vi inte tvekat att göra investeringar och vi kan konstatera att vi gjort ganska kloka satsningar, säger Göran

I Ö-vik finns ett flertal bangolfanläggningar. Den största är anläggningen i Lungviksparken där diverse familjemästerskap avgörs. 16

Sundeby, enhetschef på Paradiset. 2004 byggdes den stora, 180 meter långa, vattenrutschbanan Magic Eye och året därpå byggdes relaxavdelningen. 2009 moderniserades gymmet, 2010 byggdes relaxavdelningen ut och tre år senare invigdes barnanläggningen Söderhavet samt ett saltarium. Och det kommer mer enligt Göran Sundeby: – Sommarturisterna kommer i år att mötas av en ny entré och en ny barnpool. Och nu pågår utbygganden av vårt spa som ska stå klart till hösten.

Picknick i PARKEN

Njut av sommaren och lunchen i en av Örnsköldsviks många vackra parker med en enkel picknick. Köp med sallad, baguette och brieost, jordgubbar eller någonting annat gott från ett av stans alla caféer eller mataffärer och slå dig ner i grönskan. Det finns många parker att välja mellan, från Bonn-Olles trappa längst uppe på Lasarettsgatan, via stråket med Museiparken och Örnparken i centrum till Strandparken vid Fjällräven center som även ger möjlighet till lek i en lugn och bilfri miljö.

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

Mer info

Mer info om Högbonden: www.hogbondenfyr.se

Högbonden – ett familjeprojekt Rotsidan Nu är det familjen Eriksson från Sundsvall som styr på Högbonden. – Vi är vana vid snabba beslut, säger Olle.

bara se fram emot och har redan bestämt sig en sommarens grand final den 23 augusti. – Då blir det en riktig matupplevelse med lokala råvaror för alla som besöker oss. Förhoppningsvis blir det välfyllda extraturer, säger Olle Eriksson.

Den fyra kilometer långa kuststräckan består av vackert slipade och plana diabashällar, inramad med vindpinade kusttallar och dvärgvuxna granar. Perfekt för en dag då du vill njuta av solen. Enda norrländska strand när Expressen nyligen rankade Sveriges tio bästa.

Text: Ulf Eklund Foto: Håkan Nordström

Olle Eriksson med frun Marie och sönerna Linus och Simon. Så heter familjen som till sommaren 2014 tagit över arrendet av Högbondens fyr och vandrarhem med 30 bäddar. Rötterna finns i Sundsvall, men kvartetten har drivit rörelser i såväl Edsåsdalen som i Ludvika och när chansen om Högbonden dök upp blev det snabba ryck. – Nu är vi här och är inställda på att vara här hela sommaren. Det har varit och är fortfarande en hel del att fixa, men det är vi vana vid, säger Linus Eriksson som till vardags arbetar som designer med inriktning mot restauranger. Fyrplatsen var bemannad fram till 1963. Som mest bodde 21 personer i den gamla fyrvaktarbostaden som nu inrymmer vandrarhem och fyrmuseum. Visar Höga Kusten sig från sin bästa sida lär familjen Eriksson få bråda dagar med allt från underhåll till matlagning. Men det verkar den rutinerade kvartetten

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

Full fart även i sommar

rg och Stefan NilsMännen bakom High Coast Sea i Nordingrå, Agne Säterbe turister. Från son, erbjuder även i år båtturer för funktionshindrade och övriga vet. världsar i ut turer Norrfällsviken och Härnösand blir det många berättar – Nytt till den här säsongen är att vi även trafikerar Ulvön-Mjältön, Agne Säterberg.

GRUNDSUNDA

3. dag a r

Konst och hantverk på Galleri Utås Konst, hantverk, fika. Och så mer konst. En utflykt till Galleri Utås strax norr om Husum fyller både magar och kulturbehov. Text: Märta Wulff Foto: Håkan Nordström

Inhyst i en ljus och luftig gammal ladugårdsbyggnad ligger det populära konstgalleri som Margareta Olofsson drivit sedan 1998. Här har Margareta, som själv har ett stort intresse för unikt konsthantverk, ordnat väl sammansatta utställningar under somrarna för sugna besökare som vill få sig en dos konst och

gärna en kopp kaffe. I den utställning som nu inhyses och som varar hela juli ut, samsas ö-vikskonstnären Jörgen Nilsson med Lisa W Carlson från Härnösand som visar textil, screentryck och foto, Roger Metto från Kiruna, men numera verksam i Stockholm, som visar måleri samt keramikern Ann-Britt ”Amba” Haglund som har sin ateljé i Gustavsberg. I anslutning till galleriet driver Margareta även en butik med konst och konsthantverk där verk av såväl lokala som nationellt erkända talanger finns tillgängliga. Den som är sugen på ett besök bör boka in en söndag då galleriet har öppet med liveunderhållning och fika, men har man vägarna förbi en annan

dag kan det ändå gå bra att droppa in. – Men det kan vara en bra idé att ringa innan så att man är säker på att jag är på plats, säger Margareta.

Salusands sandiga dyner och långgrunda strand lämpar sig utmärkt för lata stunder i solen och bad i en naturskön miljö.

Strosa i Grundsunda

dsLämna bilen på den stora parkeringen och strosa mellan kyrkan, hembyg dshembyg levande den På et. gshemm församlin vid loppisen och gården angården, som håller öppet alla dagar fram till den 10 augusti, finns bland od handelsb en och smide på visar knivgille nda nat en smedja där Grundsu där hugade kan botanisera bland lokala produkter som honung, hantverk useum och tunnbröd. Den stora Hembygdsgården rymmer både ett bygdem grädde. och sylt med våfflor varma serveras det där och ett café finns Kyrkan i gotisk stil har tak täckt av tjärimpregnerade spån. Interiört snidad är port vackra sets vapenhu och typ två stjärnvalv av senmedeltida av ”Träbiskopen” Anders Olsson i Lakamark.

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

PLATSANNONS

RABATTKUPONG

Klipp ut och ta med kupongen & du får köpa våra underbara fruktpajer för

endast

29:st

Ordinarie pris 69:-

Erbjudandet gäller Hallon 470 g, Blåbär 430 g, Äpple 480 g Max två pajer per kupong. Erbjudandet gäller 11/7-10/8 - 2014 (eller så långt lagret räcker).

Cupolen Birsta Tel: 060-525 022

Öppettider: Mån-fre Lördag Söndag

10–19 10–16 11–16

Följ oss på facebook!

Läs mer om våra butiker och sortiment på www.delicato.se

Vi växer och söker två Virkesköpare

Nätraälven Skog är Sveriges äldsta skogsägareförening. Det är vi stolta över. Men vi är ännu stoltare över föreningens positiva utveckling de senaste åren. Antalet medlemmar ökar och vi är snart 900. Vi ser oss som en lokal och oberoende utmanare. Vårt kontor ligger i Sidensjö utanför Örnsköldsvik.

Arbetsuppgifter

Din arbetsuppgift blir att ta hand om våra medlemmar (skogsägare) genom att jobba med virkesinköp och rådgivning. Du ansvarar för dina affärer och drivning av dessa. I vår verksamhet är långsiktighet viktigt, vilket ger dig möjlighet till bra beslut och fördjupade relationer med våra medlemmar.

Kvalifikationer

Vi förväntar oss att du kan skapa förtroende mellan dig, föreningen och medlemmarna. Du är affärsmässig och drivs av engagemang och kvalitet. Vi ser gärna att du har en god skoglig utbildning. Erfarenhet och datakunskap är meriterande.

Klipp här Visst vet du om att vi servar din rulle och spolar på ny lina från 0,50: /m?

sHakespear Haspelset elmotor fr. 399:-

fr. 1.995:-

Nät fråN laxeN

Manövrera din båt tyst, precist och miljövänligt!

Placering och tillträde

Arbetsområdet är Höga kusten med placering i Ullånger. Den första tiden arbetar du i Sidensjö. Tillträde efter överenskommelse. Skicka din ansökan senast 2014-08-15 till: Nätraälven Skog, Bredåker 100, 893 95 Sidensjö eller mattias.persson@natraalven.se Vill du veta mer om tjänsten kontakta: Mattias Persson, VD, 070-21 77 650 eller Stig-Björn Hallin, köpledare, 070-21 77 652

stor sorterINg aV

luftVapeN, pIlbågar ocH blåsrÖr VälkommeN IN tIll dIN fIsketeam-butIk

Håll utkik efter massor av erbjudanden i Fisketeam-tidningen.

Vi har alltid Mask, Maggot och Mjölmask från FIBE AB på lager. Välkommen in!

www.natraalven.se

Hotellgatan 2, Övik. 0660-182 22

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

The Stall The Stall kallas den tid där köttet stannar i temperatur och kan ligga stilla i timmar. Det brukar hända någonstans mellan 65 och 80 grader, är helt normalt och en process som köttet ska gå igenom. Det går att ta sig runt med The Texas Crutch, det vill säga att slå in den i folie då man ser att The Stall börjar. Det kortar ner grilltiden avsevärt, men man får inte lika mycket knaprig bark då. Höj dock inte temperaturen i grillen, då blir köttet bara torrt och eventuellt bränt.

Grillglöden sprids I VÅTT … CROCS STÖVEL Finns även andra färger

399:-

CROCS BARNSTÖVEL Bäst i test! Finns även andra färger

349:-

TRETORN STRONG Strl 35-47

550:-

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

GRILLTIPS

Intresset för att slänga annat än en flintastek på grillen ökar och det pratas om pulled pork i stugorna. Men hur gör man egentligen för att lyckas? Grillmästaren Stefan Strandberg tipsar. Text: Märta Wulff Foto: Håkan Nordström

Vid Stefans ytterdörr står den etthundra kilo tunga keramikgrillen varifrån ljuva dofter sakta sipprar. Glöden tände han redan klockan 4.30 på morgonen innan han for till jobbet för att ha delikatesserna klara i tid för en tidig middag. Med hjälp av en fläkt och en specialtermometer kan Stefans raring till grill till stor del hålla en förvald temperatur i många timmar. – Jag kan köra 36 timmar på en laddning kol. Normalt grillar jag fyra-fem gånger på en laddning och stryper jag lufttillförseln så kan jag använda kolen igen. Jag kör kol från en kolmila och far runt och tigger till mig körsbärsträ och äppelträ som jag kapar i lagom bitar för röken, säger Stefan och förklarar att grillning kan vara en prylsport för den intresserade, men behöver inte vara det. Den klassiska klotgrillen som står på nästan varje gräsmatta under somrarna fungerar utmärkt, bara man vet hur man gör. – Ska man grilla länge i en klotgrill ska man använda snake-metoden. Man lägger kolen i en cirkel och tänder på ett ställe. Sedan tänds de allteftersom och håller en jämn låg temperatur länge. Det finns folk som testat exakt hur många briketter som behövs för att få rätt temperatur och kollar man på nätet finns det jättemycket information om hur man gör. Just temperaturen är en viktig del för ett lyckat grillresultat. De flesta grillar enligt Stefan alldeles för varmt vilket gör att köttbitarna blir mindre och mindre och torrare och torrare i stället för att köra med locket på och ha en lägre temperatur. Och många tar av locket när det blir för varmt i tron att det ska

bli svalare, men det är tvärtom. – Köp en grilltermometer och en köttermometer samt grilla med lock, det förbättrar det mesta. Sen måste man öva också, men det är väldigt få som blir ledsna över att bli bjudna på grillat så det är bara att köra på. När Stefan öppnar locket till grillen syns

blanka revbensspjäll och en stor köttbit med mörk yta – Pulled pork. – Det här är en karré och det är bland det billigaste man kan köpa. Den här har legat tolv timmar och man skulle kunna tro att den blir torr, men det blir den inte, säger Stefan som har så rätt så. Köttet är nästan löjligt saftigt med en knaprig, nästan knäckig, yta – barken som det kallas i grillsammanhang – och smakar mjukt av rök och kryddor. – Det är det som är roligt med pulled pork.

Stefan gör gärna egna barbecuesåser, men har inga problem med att köpa färdiga. – Det finns så mycket bra där ute, men det är roligt att experimentera också. Det är kul att göra någonting annorlunda – att hitta en ny metod eller ett nytt stycke kött.

Det går att äta hur som helst, som taco, som en hamburgare, som det är … Jag gillar att servera det med pitabröd, hackad lök, crème fraiche med lite honung och riven ost. De tunna revbensspjällen som grillats

har han skurit till St. Louis style ribs, det vill säga tagit bort de broskiga och feta bitarna där benen går på tvären mot revbenen. – När man gör ribs så håller man 110 grader i princip. Det ska ligga länge och är så tunt kött så varmare ska man inte ha, säger Stefan och visar upp det färdiga resultatet för dagen – klibbiga och rökiga bitar med en mullrande hetta som inte tar över men som tillför ytterligare en dimension till smakerna. – Nästan allt som har grillsmak och grillyta är gott och allt går att göra på en grill om man har fantasi. Köp någonting annat än fläskytterfilén. Grilla fisk till exempel. Jag tycker om att grilla tillbehör också, som lökringar som man lindar med bacon och grillar högt upp i 45 minuter tills de är krispiga, eller honungsmelon med parmaskinka som man kanske penslat med honung. Testa att grilla trekanter av vattenmelon och pensla med citronella. Det finns så mycket som är gott att göra och det är trevligt att ha någonting att bjuda gästerna på när de kommer. – Jag gillar allt och får ofta en beställning från sambon. Det är själva pysslandet med grillen som jag gillar. Att planera, se hur jag kan göra någonting bättre. Att prova sig fram. Det här är min avkoppling – stå här och känna doften och pyssla med grillen.

Blev du sugen på grillat? Recept på nästa sida >>> GILLA OSS PÅ

… OCH TOR RT! CROCS BAYA

249:-

ECCO SANDAL Dam och herr

950:-

FÖLJ OSS PÅ

NETWORK SANDAL Dam och herr

450:-

EN RIKTIG SKOBUTIK ÖRNSKÖLDSVIK • BJÄSTA 0660-136 75 • 0660-22 01 18 Storgatan 10

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

RECEPT Grundrecept på Rub 2,4 dl socker 1,2 dl salt 1 msk vitlökspulver 1 msk cayennepeppar 1 msk mald kummin 3-4 msk paprikapulver 1 msk svartpeppar 1 tsk malda sellerifrön Bra grundrub för framförallt ribs, men fungerar på kyckling och det mesta som man grillar länge på låg temperatur. Då den innehåller socker så ska man helst inte grilla den över direkt värme då det lätt bränns då.

Stefans enkla ribs

Försök hitta fina, tunna revben utan ”shiners” där benen är blottade. Skölj alltid ribs under vatten, då de ofta sågas och det kan finnas benbitar kvar. Torka dem torra med papper. Ta bort hinnan som är på bensidan av revbenen. Smörj in dem med senap och täck dem sedan med rub. Låt ligga kallt i två timmar. Grilla cirka 3 timmar (beroende på storleken på styckdelarna) på 110 grader med rök från till exempel äpple, körsbär eller pecan. Lyft köttet av grillen och slå in i folie. Här kan man passa på att ge lite extra smak genom att fylla foliepaketet med något gott som kryddor eller smaksatt vätska. Låt ligga omkring 30-60 minuter på grillen. Ta bort folien och pensla med barbecuesås. Låt sedan ligga tills bitarna fått fin färg och såsen karamelliserats. Testa att böja revbenen med tång, om de spricker när du böjer dem är de färdiga.

Mop (barbecuesås) Pulled Pork Hitta en fin bit fläskkarré. En bit på mellan 1 till 2 kilo krävs för att den ska bli riktigt saftig. Klappa in olja eller vatten runt hela karrén. Strö över och klappa in rikligt med rub. Låt ligga kallt i minst två timmar. Grilla på 110 grader med rök tills innertemperaturen nått 90 grader, det tar allt från 8-20 timmar beroende på hur stor den är. Spraya gärna köttet under grillningen, till exempel med en blandning av äppeljuice och äppelcidervinäger.

2,4 dl ketchup 3 msk Worcestershiresås 1,2 dl mörk sirap 2 msk brun farin 0,5 dl hackad gul lök 1 msk vitlökspulver 1 tsk svartpeppar 1 tsk cayennepeppar 2 msk citronjuice 1,2 dl vit balsamvinäger Blanda allt i en kastrull och låt den stå och puttra ett par timmar, så den reduceras och får en fin konsistens. Tanken är att den ska vara kletig så den fastnar på köttet.

Ett sommarapotek för både stora och små! Nyheter för soliga dagar. Välkomna!

Sommarens neccessär: • ELW solspray för barn, solskyddsfaktor 30 • Akla Sårtvättare • Salvemed Aqua cover kids • Aco alsolgel

Apoteket Tallen Sundsvägen 13 89232 Domsjö 0660-504 03

199:Rek pris: 247 :-

Öppettider i sommar: Mån-Fre 08.30-17.00

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

! t e p ö k å p l i b n e g i d r e g h c o r å 0 6 Vi firar

Förverkliga ditt drömboende och få en Toyota Aygo på köpet* Att förverkliga sin största dröm kan vara förknippat med en stor investering. I vår vardag har vi många måsten och utgifter och när vi nu firar 60 år passar vi på att hjälpa dig med en av dem … *Gäller vid köp av ett Forsgrens Timmerhus eller Faluhus för minimum 1.250.000:- Kampanjen pågår mellan 15/6 till 15/9 2014 och gäller endast avtal skrivna under denna period. Bil levereras efter tillgång annars erhålls värdecheck hos Toyota motsvarande 100.000:-. För detaljerade kampanjvillkor besök www.faluhus.se eller www.forsgrenstimmerhus.se.

www.forsgrenstimmerhus.se

www.faluhus.se

Kontakta din lokala säljare i Örnsköldsvik, Lars Winqvist på telefon 070 - 601 77 05.

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

PORTRÄTT

Jag är Kim För tre år sedan bytte Richard namn till Kim. Nu, sedan januari, är hon juridiskt sett den kvinna hon alltid känt sig som.

Text: Märta Wulff Foto: Håkan Nordström

Mycket har hänt sedan 7an senast träffade Kim

för en längre pratstund. Då satt hon uppkrupen i soffan hos redaktionen med en av sina kompisar med sig som stöd. Den här gången möts vi på Kims planhalva. Hon är på besök från Stockholm över helgen för att vara med på lillebrorsan Robins skolavslutning och för att träffa släkten. Det bjuds på gofika och kaffe i köket av Kims mamma Britt-Marie mellan pratstunderna i Kims gamla rum i lägenheten i Björna. En hel del i rummet har förändrats sedan högstadietiden då Kim senast bodde här, men i ett hörn hänger fortfarande bilder från barndomen på vänner och släkt. Fler bilder blir det när Britt-Marie kommer in med ett fotoalbum från studenten. Vid tiden för vår tidigare intervju hade Kim ännu inte bestämt sig för om hon skulle ha klänning eller kostym på balen. Eller om hon skulle ha någonting mittemellan. Gensvaret på reportaget tog dock kål på velandet. – Jag trodde att jag skulle få kämpa, men jag fick jättebra respons, bland annat på Facebook. Samma dag som reportaget kom ut fick jag meddelanden från tjejer som berättade att det gett dem styrka att våga vara sig själva. Det var så kul, nu kände jag mig som en tjej. Som en av tjejerna. – Jag beställde min balklänning inte så långt efter det. En röd, eller egentligen vinröd, med jättelångt släp. Vid studenten släppte jag loss som aldrig förr och nu är jag så glad att jag gick på balen som tjej

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

fullt ut. När jag tittar tillbaka hade det varit tråkigt att känna att jag inte gjorde det som jag egentligen ville, säger Kim och slår igen albumet. Men det var en lång väg dit. – Under högstadiet upplevde jag mig själv som en gaykille. Lite tightare byxor och lite för mycket på gång med frisyren. På gymnastiklektionerna i nian var det ingen som ville ha ”den där tönten” i laget. – Jag undrar om jag skulle gått en annan väg om jag fötts som tjej. Kanske hade jag valt annorlunda i livet. Under högstadiet – alla de år som jag bara gick och väntade på att bli klar och få göra som jag ville – det var en tid som liksom inte räknades. Det är många år som gått åt till att gå omkring och må dåligt. Jag vill skrika ut till de yngre som är i den situationen att det vänder, men samtidigt ska man ju ändå få ha det bra redan när man är barn. Jag hade svårt att få kompisar under hela högstadiet. Det är väl den tiden. Den är svår, säger Kim och tystnar lite. Det stora leendet som nästan alltid lyser upp hennes ansikte är ett ögonblick borta, men bara en sekund. – Den person jag är i dag hade jag gärna velat vara då. Med det självförtroendet och den självkänslan. Det var efter att Kim börjat gymnasiet som

vändningen kom. Hon fick nya vänner som gillade henne som hon var och när hon officiellt bytte namn till Kim så kom även självförtroendet att vara utåt den hon är inåt. När gymnasietiden tog slut, den befriande studenten var över och balklänningen hängdes in i garderoben flyttade Kim till Nordmaling. – Det var inte den bästa platsen för mig att bo på. Det är litet och det blev mycket skvaller. Jag fick jobbiga frågor från grannar och killarna med epatraktor förföljde mig – körde efter och frågade >>>

”Man måste finna sig själv igen. Det är som att man är nollställd i skallen. Ett tag var det så att familjen måste ha undrat vem jag var” >>> om jag var kille eller tjej. Det var en destruktiv miljö och efter någon månad beslutade Kim sig för att flytta. Hon fick jobb som undersköterska på Kungsholmen i Stockholm på 80 procent och tog sitt pick och pack och drog. – Jag flydde på ett sätt. Jag tog min resväska och när jag kom fram satte jag mig på Centralstationen. Från bänken på stationen började hon ringa runt för att hitta någonstans att bo. Med lite långväga assistans från mamma Britt-Marie fick Kim kontakt med Johanna som hyrde en trerummare i Tullinge och Kim flyttade in. I Johanna fick Kim en god vän som i sin tur presenterade Kim för sina vänner. I bekantskapskretsen träffade hon även flera transsexuella, som Vanessa som varit deltagare i Big Brother och Linni som hon blivit tight vän med. – Det var så kul. Jag hade tidigare inte umgåtts med andra transsexuella. Jag vet inte om jag hade fördomar mot mig själv. Det är känslomässigt ganska komplicerat, säger Kim och fortsätter. – Det märkliga var att när jag kom till Stockholm så berättade jag på en gång för folk. Man blev lika väl omtyckt för att man var transexuell där. Det är mer öppet där och mycket blandat folk. Man kunde gå ut och känna sig helt trygg. Här i Ö-vik blir man mer uttittad. I Stockholm är man inte

lika utsatt som individ. I början var Kim ute mycket, träffade folk och njöt av den frihet som anonymiteten och toleransen skänkte. Men trots festandet jobbade Kim intensivt och klämde in dubbelpass vid såväl jul som nyår – ett val som inte enbart handlade om att tjäna pengar. – Man behöver ensamtid – det är inte dåligt. Jag byggde upp Kim Nygren då. Vem jag är, säger Kim och berättar att hon redan i oktober 2012, alldeles innan flytten till Stockholm, börjat ta läkemedel för att påbörja den fysiska förändringen från man till kvinna. Hormonerna och förändringarna de orsakade i humöret och med kroppen gjorde Kim glad över att förändringen var på gång, men samtidigt aningens förvirrad. – Man måste finna sig själv igen. Det är som att man är nollställd i skallen. Ett tag var det så att familjen måste ha undrat vem jag var. De kanske trodde att jag var en bitch för att jag flyttat till Stockholm, medan jag egentligen famlade efter min identitet. – Hormonerna gör mig väldigt känslig. Jag har blivit mer kärleksfull, och klart mer gråtig. Jag grät flera gånger nu bara på brorsans avslutning, säger Kim som även fått mjukare ansiktsdrag, lite former och mindre kroppsbehåring.

I mars 2013 opererade hon dessutom brösten. Och träffade sin pojkvän – Kim Kangasniemi. Hon hade kommit i kontakt med honom tidigare via en dejtingsida på nätet, men det hela hade runnit ut i sanden. Intresset fanns dock kvar och när Kim opererat brösten beslöt hon sig för att ta kontakt igen. När hon kom till butiken där Kim jobbade och närmade sig kassan där han stod visste hon knappt vart hon skulle ta vägen. – Han var det stiligaste jag sett. Han stod och pratade med en kund och var så snygg.

– Han är helt otrolig. Öppensinnad och snäll. Kärlek är aldrig omöjligt oavsett livssituation, säger Kim om pojkvännen och sambon Kim Kangasniemi..

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

PORTRÄTT När Kim tillfrågades att jobba som modell nappade hon inte på en gång, men nu har hon gjort sitt första jobb för Samsung och svenska klädmärket d.brand i en kampanj som bland annat synts i svenska Elle.

Så snygg. Jag var tvungen att springa iväg och kolla i en spegel hur jag såg ut innan jag vågade gå fram. ”Kolla mina bröst”, var det första jag sa. Jag var så nervös. Nervositet och udda inledning på samtalet till trots så klickade det och Kim och Kim började träffas. På Kims födelsedag den 26 april firade han henne med middag, levande ljus och nallebjörnar. Från att ha varit en partytjej började Kim plötsligt sakna pojkvännen när hon var ute med kompisarna och i maj flyttade paret ihop. – Jag berättade för honom om mig i stort sett på en gång när vi började prata, säger Kim och förklarar att man bara gör det komplicerat om man skjuter på det, men det är inte alla som vågar eller vill berätta. – Han undrade detaljer, som om jag var opererad och så, vilket jag ju inte var. På något sätt accepterade han det. Vi dejtade ganska länge innan vi hade någon närkontakt. Han är en helt vanlig kille som blev kär i mig. I mig och inte något kön. Det ger hopp till många andra där ute. Man är som en vanlig person och kan hitta vem som helst. – Han är helt otrolig. Öppensinnad och snäll. Han skämdes inte och hade inga problem med att presentera mig för alla. Det är klart att det fanns frågetecken när hans familj fick veta, men de var väldigt mysiga och accepterande. De kom in på det här med barn – de är väldigt familjecentrerade – och på att vi inte kommer att kunna få våra egna. Det är en stor grej för mig också, men vi har pratat om adoption så småningom. Han vill ha barn och det vill jag också, men inte än. Jag är bara 21 år. Nu har vi varit tillsammans i över ett år och jag är fortfarande lika kär. Jag har aldrig känt så här tidigare. Pojkvännens kärlek och helhjärtade stöd har underlättat den process Kim gått, och fortfarande går, igenom. Att byta fysiskt

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

”Det är klart att det fanns frågetecken när hans familj fick veta, men de var väldigt mysiga och accepterande” kön är inte en lätt process. Den tar tid och innebär förutom hormonbehandlingar och kirurgi en hel del pappersarbete och en omfattande utredning. Det juridiska kulminerar i ett möte med Socialstyrelsens rättsliga råd som ska fatta beslut om huruvida den sökande ska få byta till ett namn och personnummer som stämmer med det nya könet och genomgå en könskorrigerande operation. – Där var jag nyligen. Det är som ett betyg på att jag kan leva som kvinna. Då förberedde jag mig och klädde mig jäkla fint i kavaj innan jag gick dit. Det satt många utanför och väntade, både killar och tjejer och de som inte verkade vara säkra än. Sådana som låg i det där märkliga steget när man inte vet, de som är mittemellan. – När de såg mig tror jag att de visste att jag var klar. De ställde en massa frågor, som hur länge jag känt mig som tjej och varför jag kommit ut i Tidningen 7. På den frågan berättade jag att jag ville vara en förebild för andra. Efteråt sa de att det inte fanns några tvivel på det här. ”Papper kommer att komma med ett nytt personnummer.” Då är man kvinna i passet. När jag gått ut därifrån kom en av de som suttit med och bedömt ut till mig och viskade att jag var, ”off the record”, skitsnygg och att hon öns-

kade mig all lycka till. Nu väntar bara operationen. – Jag har pratat med några som gjort den och det är ju ingen enkel grej. Men jag har inte tänkt så mycket på den egentligen. Jag vet att det är det som kvarstår. Nu väntar jag. Det är en bonus att få göra det. Hade jag inte hittat någon som Kim så hade jag nog varit mer stressad och haft svårare att vänta. – Jag tror att jag kommer att känna mer frihet med kroppen när det är gjort. Att till exempel stå i ett omklädningsrum och klä av sig – det är svårt nu. Folk kan ju bli rädda. En operation. En vecka på sjukhuset. En månad hemma. Sen är det sista steget taget. – Då är det över – då är det bara att leva. Jag tror inte att jag kommer att känna någon jättestor skillnad. Jag är redan jag. Men då blir jag hel. Längtan efter att vara den kvinna Kim

alltid känt sig som och kampen mot den egna kroppen har dock satt spår som inte är så lätta att sudda ut psykiskt som fysiskt. – Som transsexuell är det jobbigt – man vill ha bekräftelse hela tiden. Samtidigt som man känner sig som en tjej vill man veta att man ser ut som en tjej. Det handlar inte om att man behöver vara snygg, utan om hur folk uppfattar en, vad andra ska tro och vad andra ska tycka. Jag kan undra ”tittar den där kvinnan på mig för att hon undrar om … eller för att hon tycker att jag är fin”. Man kan inte titta sig i spegeln utan att leta och undra. Det kommer nog alltid att sitta i. Jag kommer nog alltid att tänka på det. – Alla vill väl ha bekräftelse, både kvinnor och män, men när man är tvådelad blir det mer. Även om jag sminkat mig och gjorts mig i ordning och tycker att jag är snygg undrar jag också om jag ser tillräckligt kvinnlig ut. Det tillkommer. Det är jobbigt att man ska tänka så mycket. När min pojkvän står och gör sig i ordning och fixar och ojar sig om han ser bra ut eller inte kan jag tänka ”du skulle bara veta hur det är”, säger Kim och berättar att hon känner sig som mest kvinnlig, och därmed mest bekväm, när hon är osminkad eller har så lite smink som möjligt. När ansiktets konturer tillåts vara mjuka. Kims markerade kindben och smala kropp >>>

PORTRÄTT

”Jag är stolt över att jag kommit dit jag kommit och gjort det jag gjort...” >>> är för henne, i och med denna osäkerhet, både en förbannelse och en välsignelse. Dessa drag gör henne nämligen till modellmaterial och den karriären har precis börjat trots att hon inte direkt kastat sig huvudstupa in i möjligheterna som erbjudits. Först blev Kim upptäckt av en kvinna från modellagenturen Mikas när hon var ute och rastade en hund, och fick ett telefonnummer som hon aldrig ringde, sedan skickade pojkvännen in bilder på henne till Stockholmsgruppen som ville träffa henne, men Kim dök inte upp. Därefter grabbade en kvinna från Agentur Nouveau tag i henne på en lunchrestaurang och bjöd in Kim för provfotografering. Den här gången nappade Kim. – Hon visste inte att jag var transsexuell, säger Kim och berättar att hon ansträngde sig för att dölja de avslöjande kroppsdelarna när hon skulle fotograferas.

Det gick bra när kläderna var jeans och linne, men när representanten för agenturen ville att Kim skulle ta bilder i underkläder kände sig Kim inte alls bekväm. Hon berättade hur det låg till – att hon var transexuell och att hon inte genomgått någon operation ännu. Responsen var inte det minsta negativ. Kim fick veta att det inte var några konstigheter och att det inte heller skulle innebära några problem att få jobb. Nu har Kim bland annat plåtats för en reklam för Samsung och svenska klädmärket d.brand i en kampanj som synts lite överallt, bland annat i svenska Elle. – Jag var skitnervös, men det var skitkul, säger Kim och fortsätter. Det är kul att ha två jobb och att få variera mellan undersköterska och modell. Vi får se vad som händer där. Jag skulle vilja studera också, men jag vet inte riktigt vad ännu. Det finns så mycket som kan hända säger Kim och reflekterar över allt som hänt de senaste tre åren sedan hon bytte namn och började våga vara sig själv. – Jag har blivit en kvinna – det är den största förändringen. Jag är stolt över att jag kommit dit jag kommit och gjort det jag gjort, men jag kan inte vara annat än tacksam heller. Över mycket. Över Kim.

Sommarkläder för alla väder!

Varm & vinTshtrirtig

s Jeans, bermuda & shorts från

M-XXL

Svart 1st 79 :herrjacka Regn- och vindset

119:- Med Hi-Tex-tejpade 749:-

2st

Piratbyxa

Herr. Canyon. C- och D-storlekar

349:o)shirt Herrjacka (micrT Brun & grå, 48-58

798:-

Herrshorts

S-6XL

49:3st 100 :-

1st

sömmar. Dam och herr.

499:- (999:-)

Herrpiké

6 färger S-XXL

98:-

granitgrön, ljusgrå. D-storlekar

298:-

Kinesisk medicin Akupressur Massage Örtmedicin m.m.

Ansiktsbehandlingar svensk ekologisk hudvård

849:-

Välkommen in! Pirkko & Ursula

298:-

:249 Lördag öppet 10-14

En butik för hela familjen Bra priser året runt

Trygghet Närhet Omtanke Lars Perbo Gunilla Söderberg Ann-Sofie Jonsson Lars Söderberg

Svart, 50-56.

Överdragsbyxa

Garanti för rätt hjälp

Cellulitbehandling Fettdepåbehandlingar Ärrvävnad bl.a.

Herrjacka Herrshorts i bomull finns i svart, & nylon

Shorts i bomull kfickor Blixtlåsförsedda ba S-XXL

Vi tar hand om dig! LPG

med tryck

398:-

Jag skulle vilja berätta för alla där ute som tvekar över om de någonsin kommer att kunna hitta någon: Kärlek är aldrig omöjligt oavsett livssituation. Jag är Kim Adelina Nygren – lyckligt lottad.

Nygatan 15 A • 0660-104 10 Vi har semesterstängt fr.o.m. 7 juli och öppnar åter 8 augusti. Välkommen!

Välkommen till våra kontor! • GULLÄNGET 0660-102 10 • BJÄSTA 0660-22 06 08 • ULLÅNGER 0613-107 06 www.hogakustenbegravningsbyra.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

Allt för ett härligt sommar-

OS STÄ0%DRKAA BATT*

30-5 Hos oss får du alltid 5-års garanti på alla ELECTROLUX och HUSQVARNA vitvaror

* Rabatten gäller endast golvdammsugare och är beräknat på rek. priser. Sortiment och lager varierar från butik till butik, lokala avikelser kan förekomma. Erbjudandet gäller så långt lagret räcker.

475 kr

SOMMARKLIPP - SPARA 400 KR

195 kr

Kaffebryggare med termoskanna som håller kaffet varmt länge!

Gör hemgjord glass på 6 till 12 minuter.

99 KR

Kan användas till sorbet, yoghurtglass och gräddglass. Recept och två glassskålar på 3,2 dl vardera medföljer. OBH Nordica glassmaskin 6622, 6623 Rek. pris 595 kr Namn: Gäller t.o.m. 10/8 eller så långt lagret räcker.

50%

RABATT!

Extra skål Rek. pris 149 kr Postnr:

Aromafunktion för optimal styrka och smak. Anti-dropp funktion och autoavstängning. Brygger 10-15 koppar. 980 W. Electrolux kaffebryggare EKF5255 Rek. pris 950 kr Namn: Gäller t.o.m. 10/8 eller så långt lagret räcker.

Postnr:

Upp till 25.000 kr i rabatt vid köp av ett Sentenskök*

*Kampanjerbjudandet gäller vid köp av ett Sentenskök för 60.000 kr eller mer. Exempel: Vid köp av Sentenskök för 120.000 kr erhålles 25.000 kr i rabatt.

Framnäsgatan 2 | Tel 0660-29 34 60 Öppettider: Vardagar 23/6-3/8 09.30-17.00 | Lördag 28/6-2/8 stängt www.electroluxhome.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

TURISM

Båtturisterna Att Höga Kusten drar märks när man pratar med de många turisterna som samlas i Örnsköldsviks gästhamn under somrarna. Vi har snackat med några av dem för att höra vad som fått dem att styra kosan hit.

har vi seglat i Norrbottens skärgård. Nu ska vi segla hem den igen, säger Anna och berättar att Ola seglat den första etappen med ett kompisgäng som hoppade av i Örnsköldsvik där familjen i stället bordade skutan. Byte av besättning och turistande är alltså anledningen till det två nätter långa stoppet i Örnsköldsvik. Under dagarna har de fixat med båten, fyllt på förråden, joggat runt Hörnsjön och passat på att gå i butiker de spanat in när de tidigare bara

passerat staden. Speciellt Paradiset med de många vattenrutschkanorna har dragit barnens blickar till sig och nu har de äntligen stannat tillräckligt länge för att ett besök skulle kunna bli av. – Höga Kusten är ett naturligt stopp längs vägen. Sen är det fantastisk natur här och fina förutsättningar för båtturister. Om någon timme åker vi till Trysunda och möjligtvis Malmön. Sen blir det Ulvön. – Och Norrfällsviken, fyller Nils i.

Text: Märta Wulff Foto: Håkan Nordström

Anna Kero har åkt från Örebro med

sönerna Nils, 13 år, och Martin, 11 år, till Örnsköldsvik med tåg. Här har de mött upp med Annas make Ola för att segla hem familjens båt. – För tre år sedan seglade vi båten till Kalix, ut via Hjälmaren och Mälaren och hela vägen upp. Ola kommer från Tornedalen och har sina föräldrar och syskon där så vi brukar åka upp på somrarna. De senaste åren har båten legat i Kalix och så

Ola och Anna Kero från Örebro med sönerna Nils och Martin.

VÄLKOMMEN TILL ÖRNSKÖLDSVIKS MODERNASTE MATAFFÄR!

Färsk fisk

Manuell chark

Coop Kom in och köp något gott till sommarens fester och lata dagar i skuggan.

ÖRNSKÖLDSVIK • ÖPPET ALLA DAGAR 8-22 30

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

– Ja, och Bönhamn, fortsätter Anna. Det blir väl ett stopp per dag. – Vi ska besöka några favoriter och titta på lite nytt, säger Ola. Sedan, söder om Höga Kusten, blir det bara att ta sig hem, men det är så fint här, så här blir vi ett tag. Paren Ihamäki och Kettumäki njuter av

solen i gästhamnen. De har kommit från Vasa i Finland för lite semester i Höga Kusten. – Vi åkte från Vasa i söndags med färjan och mötte upp med Tapio och Anneli – det är deras båt, säger Hannele Ihamäki. – Sen åkte vi hit i måndags via Norrbyskär och här har vi nu varit i två nätter, fortsätter hon. Det är så trevligt och snyggt i gästhamnen. Man kan använda duschen, tvätta kläder och så finns det restauranger. Allt är bekvämt och nära. Under sina dagar i stan har de mest myst, strosat, trivts och tagit det lugnt, men snart är det dags att åka vidare. – Vi tänkte åka runt i Höga Kusten. Mjältön, Trysunda och så. Sen får vi se hur länge vi är ute. Det beror lite på vädret när vi åker hem. Vi tar dagen som den kommer.

Paren Ihamäki och Kettumäki har kommit från Vasa i Finland för lite semester i Höga Kusten.

Somrigt recepttip s!

Salamilindad lax 4 portioner

p (h)

600 g färsk laxfilé 1 tsk fänkålsfrön 1 tsk salt 0,5 tsk svartpeppar 80 g salami 1 knippe sparris 1 st citron, delad

Dela laxen i portionsbitar och krydda runt om med fänkålsfrön, salt och peppar. Linda salamiskivor runt laxbitarna. Grilla laxen på direkt glöd på grillgallret eller på en grillbricka. Rör inte laxen förrän det blivit en grillyta. Vänd och grilla samtliga sidor, 6–8 min totalt.

Delikatesser till picknicken

Ostar för alla smaker

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

nOrdingrå

Mer info

Se allt som händer på Mannaminne: mannaminne.se Läs mer om Nordingrå: nordingra.nu

dag a r

Åbergs levande konstverk

Anders och Barbro Åbergs otroliga livsverk är svårt, ja nästan omöjligt att beskriva – det måste helt enkelt upplevas. Och en tur i natursköna Nordingrå ska självklart innehålla ett besök på makalösa Mannaminne.

Text: Nils Ågren Foto: Håkan Nordström

När du kommer till Mannaminne i Häggvik kliver du rakt in i ett levande konstverk, som ständigt utvecklas. Du får också en känsla av hur det kanske ser ut inne i huvu-

det på den outtröttlige konstnären Anders Åberg. Varje år växer en ny byggnad fram och i sommar ska Barnens Hus, som Anders byggt i vinter, sättas upp. En plats för dockteater, lek och annat kul.

Konstnärernas

och ateljéer öppna Runt om i Nordingrå håller mängder av konstnärer sina hem

Mikael Arvidsför besök under sommaren. Två av dem är ett par – Annikka och l loge. 19-27 juli gamma en i ateljé sin har de son som sedan 1987 bor i Mäland där emalj. och grafik håller de öppet och visar upp sin konst, måleri,

En annan nyhet är Höga Kusten Kafferosteri som Michael Missailidis, med rötterna i Etiopien, just startat. – Självklart med bönor från Etiopien, kaffets hemland. Det blir mycket ekologiska bönor, säger Michael. I konstmuseet har ett rum reserverats för konstnärer från Nordingrå, med hänvisning till var man kan besöka dem i deras ateljéer. I sommar är det också 20-årsjubileum för New Orleansfestivalen, med familjekalas för alla. Vill du övernatta finns Hotell Sestola Gård med utsikt över hela Mannaminne. Ett hotell som är väl värt ett besök, Anders Åbergs utsmyckningar är ett kapitel för sig.

Glöm inte att stanna till vid någon loppis. Här kan du kanske göra sommarens bästa fynd. T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

trygghet

engagemang

nytänkande

Snart flyttar vi Vi pratar oss ofta varma om hyresrättens fördelar. Som att du är fri att byta ett boende mot ett annat då familjen växer, eller krymper. Inom kort blir vi själva hyresgäster på Sjögatan 4 där vi kommer att vara sambor med några av de andra kommunala bolagen. Den 14-15 augusti går flyttlasset och just då blir vi svåra att komma i kontakt med på huvudkontoret. Därefter står vi alla redo att välkomna dig i nya lokaler med gott om parkeringsplatser utanför dörren.

Tfn 0660-29 93 50 uthyrning@ovikshem.se • www.ovikshem.se

Flyget räddar liv – Jag lever tack vare en annan människas beslut att donera sina organ och en fantastisk logistik som möjliggör transplantationer. För mig som mottagare blir det tydligt vilka insatser som krävs, från att en person uttryckt sin vilja att donera organ efter sin död, till samarbetet mellan sjukhusen, till flygplatsen som ser till att mottagare och organ snabbt transporteras över landet, fram till att det räddar livet på någon. Det berättar Martha Ehlin, född och uppvuxen i Örnsköldsvik. Jag hade precis firat min trettioårsdag när mitt liv fick en brutal vändning. Plötsligt stod jag där tillsammans med en elakartad cancer. Alternativen var att ta cellgifter för resten av livet eller genomgå en transplantation där min magsäck, bukspottkörtel, lever, tolvfingertarm och tunntarm skulle bytas ut. Jag fick chansen till transplantation och tog den. Idag, fem år efter operationen, har jag varit med i VM för transplanterade och vunnit fem guldmedaljer för mina fem nya organ. Jag känner en otrolig tacksamhet till alla som gör organdonationer och transplantationer möjliga eftersom det kan rädda så många liv. Och ett extra tack till norrländska flygplatser som ser till att det kan ske även från norra Sverige.

Fakta transplantationsflyg Örnsköldsviks sjukhus samarbetar med Sahlgrenska universitetssjukhuset när det gäller organtransplantation. Tid är en kritisk faktor och här fyller Örnsköldsvik Airport en viktig roll. Att flygplatsen är tillgänglig oavsett tid på dygnet är nödvändigt för att flyga mottagare eller organ. Utan flyget skulle transplantationer till patienter från norra Sverige inte vara möjliga.

K DSVI SKÖL ETAGEN N R EN ET I Ö H FÖR FLYG LATSEN OC FLYGPLATS P Å FLYG ERKAR P DSVIK V ÖL K M S O S I ÖRN

Tack för att du väljer flyget i Örnsköldsvik. Du hjälper företag att verka och växa här i vår kommun. Dessutom bidrar du till att skapa fler arbetstillfällen. Flyget skapar ett attraktivt och tillgängligt Örnsköldsvik, där näringslivet blomstrar och där omvärlden finns runt hörnet.

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

Sofia Jakobsson, Ö-viks bidrag till det svenska damlandslaget, semestrar ett par veckor hemma hos familjen i Gullänget. Nu kopplar hon av i lugn och ro efter en hektisk säsong i Tyskland med träning och matcher sex dagar i veckan.

Sofia Jakobsson Född & uppvuxen: Gullänget. Ålder: 24. Position: Ytterforward. Familj: Far och mor, lillebror och storasyster.

Lyssnar på: RNB - Hip Hop. Fotbollsidoler: Hanna Ljungberg och Martha. Hockeyfavoriter: Modo! Framtidsdröm: VM-guld, Champions League-spel.

Gillar: Umgås med vänner

Vi hjälper dig med familjejuridiska frågor! • • • •

Bouppteckningar Testamenten Samboavtal Äktenskapsförord

• • • •

Arvskiften Bodelning Köpeavtal Gåvobrev

Välkommen in till oss! Tage och Filip

Auktoriserade boutredare

Viktoriaesplanaden 23, Örnsköldsvik • 0660-843 00 • www.familjejuridik.se

N y tt ja

RvdOraTg-et

50% av arbets kostnaden.

SÄLJARE

Elitvaror - mer än bara mattor Kakel/Klinkers | Våtmatta golv & vägg Vinylgolv | Tapeter | Trä,- & laminatgolv Stans största mattsortiment | Heltäckningsmattor KONTOR

PLATTSÄTTARE/MATTLÄGGARE

Nygatan 28, Örnsköldsvik • Tel 0660-837 00, 0660-186 02 • www.elitvaror.se • Mån-fre 9.30-17.00 • Lör stängt

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

FOTBOLL

Landslagstjej på hemmaplan Vi träffar Sofia på Bussbyvallen denna vackra sommardag. Det var här det hela började. Många kompisar i hennes klass spelade fotboll så det föll sig naturligt att det blev fotboll även för Sofias del och på den vägen är det. Efter hägglundstiden blev det fotbollsgymnasium i Växjö och spel i Öster, sedan Umeå IK vid 17 års ålder, Rossijanka i Ryssland, engelska Chelsea och nu senast Cloppenburg i Tyskland. I Umeå IK blev det fyra säsonger och hon tycker att hon utvecklades mycket som fotbollsspelare och det var i den klubben, med många bra spelare och mycket bra träning, som hon tycker att hon tog de första viktiga kliven in i elitfotbollen. Sofia hade gjort fina framsteg under 2011, men trodde nog att hon var för ung för landslaget. Hon blev trots egna tvivel uttagen i VM-truppen och det blev mål i första träningslandskampen mot England

just före VM och hon tyckte att det mesta fungerade bra, både på träningar och matcher. Den riktiga landslagsdebuten kom 2011 vid VM i Tyskland mot Colombia. Det blev inte så mycket spel under resten av mästerskapet, men hon kunde tillsammans med sina lagkamrater glädja sig åt ett härligt VM-brons. I Ryssland spelade hon en och en halv säsong för Rossijanka, en bra klubb tycker hon med en mycket skicklig fransk tränare. Men han slutade och efter tränarbyte gick det sämre för laget och Sofia skrev på för Chelsea där hon trivdes väldigt bra. England har en stark liga, men inte fullt så professionell och en av anledningarna till att hon ville röra på sig var just att man inte tränade så mycket som hon önskade. Därför valde hon att spela i tyska Bundesliga och nykomlingen Cloppenburg, ett helt nytt lag i ligan, som åkte ur och nu letar

SOMMARMODE FÖR HELA FAMILJEN!

Heminredning, tyger, leksaker och ännu mer hittar du här, välkommen in!

Sofia ny klubbadress. Helst skulle hon nog vilja spela i tyska ligan eller i Frankrike. Kvalspelet till nästa års VM, som spelas i Kanada, pågår och det ser bra ut för Sofia och de svenska damerna, man leder sin kvalgrupp före Skottland, som man nyligen besegrade. Hon tycker att laget innehåller många skickliga spelare och att de har kapacitet för att kunna gå långt i nästa års VM. Vad händer den dagen fotbollskarriären är över?

– Ja självklart tänker jag ofta på vad jag ska syssla med då. Den frågan får jag ofta. Förmodligen blir det till att plugga och se sig om efter ett vanligt jobb, men det blir inte något kontorsarbete, snarare att jobba med människor, säger Sofia. Men först ska det väl bli ytterligare framgångar på fotbollsarenorna – kanske till och med ett VM-guld i Kanada nästa år.

nu är det som mycket sprinmarlov och g i bena, så kom o ch lek på baazinga ! öppettider:

Mån-Fre 10-19 l Lör 10-16 l Sön 11-16

VARD 10-19, LÖR 10-16 , SÖN 11-16 0660-43 16 25 Tegelbruksvägen 22 l 0660-43 16 25 l www.baazinga.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

Ät gott hos oss i sommar!

Restaurang & Pizzeria • Tel 511 30

Domsjövägen12 89230 Domsjö (Bredvid Hemköp)

FULLSTÄNDIGA RÄTTIGHETER Pizza • Kebab • Hamburgare • Sallad Pasta • Fiskrätter • Mexikanska rätter • A la carte

Sommarerbjudande Varje helg & varje vecka

En smakrik pärla i en Norrländsk själ

NU SKAPAR VI HÖGA KUSTENS BÄSTA VINRESTAURANG. VI ERBJUDER ALLT FRÅN EN GOD SOPPA TILL UTSÖKTA AVSMAKNINGSMENYER. ALLT MED UTSÖKTA DRYCKER TILL.

Under sommarmånaderna njuter du bäst på vår härliga terrass. Det självklara valet för den stora och lilla festen. Helt enkelt nöje i första klass.

NORRLANDS FETASTE VINKÄLLARE Vänligen boka bord, 0660-26 55 96

VI HAR ÖPPET ALLA DAGAR OCH KVÄLLAR I VECKAN!

Njut av sommaren och semestern... LÅT OSS LAGA MATEN! LUNCH från 99:Mån-Fre kl 11-14

VÄLKOMMEN ATT ÄTA GOTT OCH BO BRA mitt i Höga Kusten, alldeles vid strandkanten av Skulesjön! HOTELL

Boka ditt bord eller rum hos oss på 0660-22 82 38.

SKULESJÖN

Öppet alla dagar 11-18 info@naskekrog.se www.naskekrog.se

FOTB OLLS-VM FINALHELG, GLÖM INTE ATT BOKA BORD!

NÄSKE KROG - RESTAURANG Anno 1988

FOTBOLLSTURNERING lördag 12/7 kl 12-17, läs mer på vår facebook: Olearys Örnsköldsvik

ALLTID NYGRILLAT HOS OSS!

MISSA INTE VÅR SOMMARSUCCÉ!

HELGERBJUDANDEN 2-rätters 229:- 3-rätters 309:-

FREDAGSBUFFÉ Fredagar kl 17 & 19.30

BACKYARD BBQ GRILLBUFFÉ PÅ VÅR TERRASS!

BOKA BORD: 0660-844 80 | www.VARVSBERGET.se

VARJE ONSDAG, FREDAG & LÖRDAG ÖVRIGA DAGAR; SUMMER MENU

0660-121 14 ldsvik olearys.se/ornsko

Lunchöppet

vardagar hela sommaren

webb fjallravencenter.se webb modohockey.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

Alltid med nyheter!

Äkta grekisk-italiensk restaurang

Grekiska grillspett & rätter | A´ la Carte | Italiensk pasta | Salladsrätter | Lunchbuffé vard. 11-14

Förrätt

Fullständiga rättigheter.

Bruschetta al Pomodoro

Varmrätt

Stenugnsbakad rökt lax med soltorkade tomater och basilika. Bakas i foliepaket med färsk grön sparris och vårlök. Toppas med hollandaise med cidervinägersenap och brynt smör.

Varmt välkommen till vår

härliga restaurang! Lunchbuffé | A la carte Vedugnsbakade pizzor Välkomponerade 3 rätters menyer

Öppettider

Måndag-torsdag 11-20 Fredag 11-21 | Lördag 12-21 | Söndag12-20

Piccata Milanese. Ostpanerad kalv. Serveras med husets sherrytomatsås och citronfräst zuccini.

www.ilromanos.se

Efterrätt

0660-123 30, Sjögatan 5 i Ö-vik

Tartufo limoncello Björnavägen, mitt emot Hägglunds • 0660-144 14

Öppettider: Mån-Tor 11-21, Fre 11-22, Lör 12-22, Sön 12-21

Lunchbuffé hela sommaren Asiatisk, pizza, sushi & salladsbuffé Vardagar Lördagar

11.00-14.30 12.00-14.30

50 kr

Thai- & kinabox för avhämtning Gäller alla dagar

Asian Cuisine

Ät italienskt på riktigt! EGEN CHARK • DAGENS LUNCH • À LA CARTE KVÄLLENS PASTA • TAKE AWAY • CATERING OCH MYCKET MER

Skolg. 12, Ö-vik • 0660-152 60 • www.kingsquare.se

Sommaröppet: tis-tors 11-21, fre 11-22, lör 17-22, sö-mån stängt

Mån-tors 11.00-20.30 • Fre 11.00-21.30 • Lör 12.00-21.30

Lasarettsgatan 8 Tel 0660-156 56 www.gastro-ovik.com

lunch

mån-fre 11-14

VÄLKOMMEN TILL PANGET FÖR GOD MAT OCH LOGI! Vi har öppet hela sommaren.

sommarlunch

Havsinspirerad lunchbuffé full med havets läckerheter. Välkommen ombord!

Vi har nu också ! utkörning

Lunchbuffé 79:-

Serveras vardagar 11.00-14.00. Kika in på hemsidan för vår meny: www.pangethotell.se

Panget Restaurang & Hotell Stadskajen, Örnsköldsvik 891 31. Tel 0660-123 70. restaurangbatenposeidon.se

En spännande indisk restaurang mitt i centrala Örnsköldsvik Föredetta RÖDE ORM

Lunchbuffé 14 olika rätter!

Öpp

Vi finns på Nygatan 24 A www.tajmahalovik.se 0660-16000

Kvällstid á la carte

Mån-tor: 11-14:30 & 16-21 Fre: 11-15 & 16-23 Lör 12-23, Sön 12-21

Vi erbjuder även avhämtning, bordsbeställning och middagsbeställningar för privata eller ommaren! företagsfester. ela s

Öppet: Mån-Fre 10.00-21.00 Lör-Sön 11.00-21.00 Sockenvägen 27, Arnäsvall | 0660-37 50 52

ÖPPETTIDER I SOMMAR Måndag–tisdag ��kl� 14�00–23�00 Onsdag–torsdag�� kl� 14�00–01�00 Fredag–lördag ��kl� 14�00–02�00 Söndag ��kl� 16�00–23�00 HOTELLGATAN 9, ÖRNSKÖLDSVIK • 0660-23 51 19 • BISHOPSARMS�COM

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

Åvikefjärden

Välkommen till en oas i skärgården

Underbara hus & tomter - mitt i Höga Kusten. För under 5000 kr/mån kan du bo vid Öviks varmaste havsvik.

Visning:

Torsdag 17 juli kl 14.00

Välkommen in till oss Mekonomen Örnsköldsvik AB Skortsedsvägen 7 891 51 Örnsköldsvik Tel: 0660 - 163 60

Läs mer på: www.byggsigurd.se

Öppettider: Vard: 08:00 - 18:00 Lör: 10:00 - 14:00 Sön: 11:00 - 15:00

www.mekonomen.se

Tipsa oss om reportage!

Örnsköldsvik_95x132.indd 1

2013-10-09 14.05

Tipsa oss!

Har du ett bra tips med anknytning till Örnsköldsvik som du tror att läsarna kommer att uppskatta? Känner du till personer, händelser eller arrangemang som förtjänar uppmärksamhet? Tveka inte över att tipsa oss på reaktionen. 0660-777 77 redaktion@7an.se

Tipsa oss om reportage!

fabriksgatan 21, tel: 0660-122 21, mån-fre 10-18, lör 10-15

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

SKULE Mer info

viaferrata.se skule.se

5. dag a r

Skuleberget – en upplevelse för alla Sugen på lite spänning? Vill du utmana dig själv och testa dina gränser? Skulebergets mäktiga brant erbjuder både och – och dessutom en naturupplevelse utöver det vanliga.

världens högsta marina kustlinje, är utsikten ofattbar. Och när du en gång besegrat Skuleberget och står här uppe så vill du gärna göra om bravaden. Det är bara att

Rövarbyn I rövarbyn väntar äventyr för barnfamiljen med hoppborg, studsmatta, lekställningar och hinderbana. För dem som hellre vill sitta ner finns elbilar, paddelbåtar och ett barntåg. Dessutom väntar klät tervägg, rutschkanor och mörka gångar att utforska i

Text: Nils Ågren Foto: Håkan Nordström

Kring Skuleberget kan man tillbringa mer än bara en dag, här finns massor att uppleva och upptäcka – och självklart måste du upp på toppen. Det finns flera sätt att ta sig upp. Den late tar korgliften, men det är förstås betydligt roligare att för egen maskin ta sig till den 295 meter höga toppen. Ett sätt är att promenera den nästan okända norra leden till toppen, men det bästa är förstås att klättra – i norra Europas största Via Ferrata-anläggning. Med fyra olika svårighetsgrader passar klättringen alla, från nybörjare till experter. Det är bara att välja vilken väg som passar dig bäst. De erfarna klättrarna hos Via Ferrata förser dig med all nödvändig utrustning och information. Väl uppe på toppen, bara tio meter över

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

traska ned igen, kika in i Kungsgrottan på vägen – och ge dig i kast med en svårare bana uppför bergets nära nog lodräta östbrant.

ladugården. Foto: Rövarbyn.

Tomas Ledin

Har du planerat in ditt besök på Skuleberget till fredag 8 augusti så avslutar du förstås dagen med Tomas Ledin och Höga Kusten Kapellet på Skule Naturscen. Kolla bara om det finns biljetter kvar.

dag a r

DOMSJÖ TVÄTTJÄNST! DITT LOKALA TVÄTTERI

Sommarrea

SÖMNADSTJÄNSTER GROVTVÄTT MÅN-FRE MATTVÄTT 08.00-16.00 FINTVÄTT MANGLING OMBUD FÖR KEMTVÄTT

Utvalda halsband, armband & örhängen

3 st för 100 kr Även rea på utvalda märkesvaror & symaskiner.

Välkommen! Leif & Panny

0660-139 50 • Skolgatan 10, Ö-vik

SUNDSVÄGEN 28 | 070-518 63 72 (Vid San Marino)

Vi önskar er en trevlig sommar! Vi har semesterstängt v. 29-30, välkommen in den 28 juli.

@ hannassmycken

Dags att se över ditt papptak! vi utför nyläggningar och omläggningar av s . k . papptak till fast pris med 15 års tätskiktsgarantier .

• •

ta k a r b e t e n

•

lö s u l l s i s o l e r i n g

•

fa s a d u n d e r h å l l

Passa på att nyttja Ring oss för kostnadsfritt besök och besiktning av ditt tak. rotavdraget! b r o r e pa r at i o n e r

•

k lo t t e r s k y d d

BRO & TAK Isoleringar AB

Välkommen till vår butik!

Över 20 års erfarenhet! Tfn: 0660-195 95 • www.brootak.se

Öppettider : Mån-Fre 07-17 • Lördag 10-13 Terminalvägen 9H • 0660-822 70

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

HAVET

Tillbaka på Sveriges vackraste ö Det har gått åtta år sedan Trysunda blev utsedd till Sveriges vackraste ö av författaren Anders Källgård. Men det gäller onekligen fortfarande och nu är den ännu bättre för besökarna. Text: Ulf Eklund Foto: Håkan Nordström

Resultatet av kommunens stora skär-

gårdssatsning märks tydligt på Trysunda. Gästbryggan, vandrarhemmet, handelsboden och restaurangen är omsorgsfullt

renoverade till mångas uppskattning. Och när vi kliver iland hör vi glada tillrop kring en efterlängtad comeback. Sirpa Matkala, som driver Restaurang Kajen i Köpmanholmen, är nämligen tillbaka som arrendator och i sommar är det hon och dottern Erika Howcroft, med medarbetare, som ska se till att turisterna trivs på Trysunda. Köpmanholmen och Trysunda. Rörelser på två ställen, men en bra kombination enligt duon: – Vi tror det och det känns både roligt och spännande att vara tillbaka. Vi fungerar bra tillsammans mamma och jag så allt tyder på en intensiv, men rolig sommar, säger Erika. Köpmanholmen hör ju i vissa avseendet ihop med såväl Trysunda, som med Strängöarna och Ulvön. – Vi funderade inte så länge när frågan från Länsstyrelsen dök upp om att bli arrendatorer på Trysunda. Med tanke på vad som hänt till det bättre här ute kändes det rätt, säger Sirpa.

Mer info

highcoastartvalley.co

High Coast Art Vall ey

När du är i Köpmanholmen för att ta båten ut i skärgården, eller när du kommit tillbaka – missa inte att ta en promenad i nyanlagda Herrgårdsparken. En del i projektet High Coast Art Valley. Kultur, historia och natur på samma plats.

Nyligen utgivna Höga Kusten Skärgårdsguide är perfekt om du vill upptäcka vår vackra skärgård. Massor av tips på smultronställen, med fakta, GPS-positioner och kartor. En guide som räcker i flera år.

SOMMARREA! 199:– TAG 2 FÖR

299:– TAG 2 FÖR

ORD. PRIS FRÅN 119:– ST

ORD. PRIS FRÅN 249:– ST

ETIREL KRISTINA T-SHIRT/ ELEONORA LINNE V-ringad topp eller linne i slubkvalitet. Längre bak. Finns i flera färger. Damstorlekar.

399:– ORD. PRIS 599:–

599:– ORD. PRIS 899:–

RIP CURL/NIKE T-SHIRT T-shirt i ren bomull. Finns i flera färger. Herrstorlekar.

299:– ORD. PRIS 399:–

McKINLEY CIRRUS REGNBYXA Regnbyxa i funktionsmaterialet Exodus 10 000. Vind- och vattentät (10 000 mmVp). Tejpade sömmar och god andningsfunktion.

McKINLEY CIRRUS REGNJACKA ADIDAS DURAMO 5

McKINLEY DIAMOND AQX

Löparsko med ovandel i mesh och 3-stripes i krom. Litestrike EVA, Adiprene®-mellansula och stötdämpning i hälen. Finns i dam- och herrmodell.

Stabil, vattentät och sportig outdoorsko. Vibramsula för bästa grepp, komfort och hållbarhet. Dam- och herrstorlekar.

ETIREL BRUCE Sköna shorts i klassisk chinosmodell. Finns i flera färger. Herrstorlekar.

Regnjacka i funktionsmaterialet Exodus 10 000. Vindtät och vattentät (10 000 mmVp). Tejpade sömmar och god andningsfunktion. Damstorlekar.

899:– PAKETPRIS

ORD PRIS 1 098:–

FÖLJ OSS FÖLJ OSS PÅPÅ FÖLJ OSS INTERSPORT_ORNSKOLDSVIK intersport_ornskoldsvik intersport_ornskoldsvik ÖRNSKÖLDSVIK ÖRNSKÖLDSVIK

ÖRNSKÖLDSVIK Mån-fre 10–18, lör 10–15 Tel. 0660-29 50 90. www.intersport.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

SOMMARJOBB

Sommarjobbarna

När vi andra tar semester så sätter de igång att arbeta. Sommarjobbarna Viktor, Josefine och Joel hjälper turister och besökare i hamnen. Text: Märta Wulff Foto: Håkan Nordström

För många unga är sommarjobbet det första steget in på

arbetsmarknaden och en första chans att tjäna egna pengar. Utöver de många sommarjobbare som är ute på olika företag så erbjuder även Örnsköldsviks kommun de ungdomar som går första året på gymnasiet feriearbete under sommaren. Dessa drygt 350 feriearbetare jobbar i omgångar under säsongen och är sysselsatta med allt från vård och omsorg, fastighetsservice och parkarbete till gatumusikanter och cykeluthyrare – som Viktor Mattsson, Josefine Cassel och Joel Strindberg som alla har spenderat de senaste tre veckorna i hamnen. – I första hand skulle det vara att hyra ut cyklar, men det har inte blivit så mycket med det än, säger Viktor som tror att det regniga vädret som varit kan ha inverkat. – Och så kollar vi till husvagnsparkeringen för att se om det kommit några nya besökare, säljer glass och städar lite, säger Josefine som hade jobbet i hamnen som sitt förstahandsval. Anledningen till att de valt att jobba tre veckor i stället för att vara lediga hela sommaren är i första hand att tjäna pengar, både till att använda under den stundande ledigheten och till framtida behov. – Det är kul att tjäna egna pengar. Jag kommer att spara det mesta till när jag ska ta körkortet, säger Viktor.

– Jag sparar också, säger Josefine. Till framtida studier. Och så kan det se bra ut på Cv:t. – Jag vill tjäna egna pengar så att jag slipper fråga mina föräldrar när jag behöver, säger Joel och berättar att han trodde att jobbet skulle vara lite småtråkigt. Det tycker han inte nu längre. – Jag går runt och pratar med båtgästerna. Det är en del som kommer från de brittiska öarna och sen är det många tyskar, svenska och finnar. Mest är det finnar. Jag pratar med dem, hälsar dem välkomna och berättar att vi finns här om de behöver hjälp. Det är kul.

Viktor, Joel och Josefine sommarjobbar med att hjälpa turister och besökare i hamnen.

r e b m e t p e s 14 t r a t s g g by Längta efter Allianstidningen - i din brevlåda 29 augusti.

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

Välkommen till

ÖRNSKÖLDSVIKS TURISTBYRÅ Centralt i Örnsköldsvik, i Arken, ligger vår helårsöppna turistbyrå, en bra utgångspunkt för den som vill utforska stan och Höga Kusten. Här får du tips på sevärdheter, logi samt information om hela Sverige. Försäljning av souvenirer, kartor, evenemangsbiljetter, presentkort mm SOUVENIRER Från Örnsköldsvik, Höga Kusten och Sverige. Tshirts, böcker. HantverkAnundsjösöm, knivslöjd mm

ÄNNU MER!ÄNNU MER!

T-shirt Mugg Mössa Bagagetag Doft”gran” Väska Knapp

T-shirt Mugg Mössa Bagagetag Doft”gran” Väska Knapp Finns på Turistbyrån

Finns på Turistbyrån

8 OBEBYGGDA TOMTER VID HAVSVIKEN I NÄSKE PRIS: 400.000-600.000 KR.

Stora tomter med söderläge och del i stranden som gränsar mot Näskefjärden och världsarvet Höga Kusten. Kommunalt vatten och avlopp. Inkopplingsavgiften ingår i priset. Närhet till två stora båthamnar. Ö-viks närmsta hamn till Ulvön. Cirka 23 minuter med bil till centrala Ö-vik. Närhet till Skuleskogens nationalpark.

www.naskefjarden.se • Telefon: 073-07 64 015, 070-33 70 186

Turistbyrån är Ticnetombud. Köp en biljett till tex Gyllene Tider 3 augusti PRESENTKORT & UPPLEVELSER: Örnkortet & Cesamhäftet • Bio-presentkort Bredbyns Gästgiveri • Bruksgodset • Carolines Spa & Hälsocenter • Kerstins Udde • Paradiset • Senspa • Strutsfarmen • Via Ferrata Skuleberget

Tel 0660-88100 • turism@ornskoldsvik.se ww.hogakusten.com/ornskoldsvik

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

SKULE

Det pekar uppåt för Skuleberget – 20 000 besöker Skuleberget varje år. Det går lätt att öka till 40 000 eller varför inte 60 000. Det säger Jerry Engström, den nye ägare till toppstugan, Rövarbyn, stugbyn och campingen. Med ny ägare även till Skule Naturscen finns det nu alla möjligheter till en rejäl utveckling av hela området kring det mäktiga berget. Text: Nils Ågren Foto: Håkan Nordström

Fredric Wedin , känd arrangör av en rad stora musikevenemang i Örnsköldsvik, har tagit över driften av Skule Naturscen och nyligen haft sin första uthyrning när Skulefestivalen genomfördes. – Intäkterna för mitt företag ligger till 90 procent under vintern så jag behövde ett spelställe för sommaren. Jag tittade på

Skeppsmaln och Barsta innan jag fick tag på det här området, säger Fredric och berättar att det var Jerry Engström som fick honom att blicka mot Skuleberget. – Jag hade kontakt med Docksta BTK eftersom jag var sugen på marken, jag behövde plats för både boende och olika event, säger Jerry. Men jag insåg att Fredric var rätt person att göra något större av det. För Jerrys del blev det köp av Skulebergets Toppstuga, Skulebergets Stugby och Camping samt Rövarbyn, men fortfarande arrenderar han ut det mesta till olika entreprenörer de närmaste tre åren. Men han har stora planer på framtiden och när han tar över allt själv vill han etablera en friluftsby i området. Redan nu har han plockat bort den gamla labyrinten som stått oanvänd i flera år, här ska det upp en rad friggebodar och skapas ytor för olika evenemang. – Först ska jag försöka få ett grepp om platsen, och få folk att förstå att det finns boende nära toppstugan och den vackra Höga Kusten-leden, säger Jerry som fortfarande bor kvar i Stockholm och jobbar halvtid på Fjällräven, där han tidigare var marknadschef. Jerrys plan är att skapa mer möjligheter till boende – kanske även på toppen av berget –

och att paketera ihop olika aktiviteter så att besökare stannar mer än bara en natt. – I det här området kan man lätt spendera tre dagar. Samtidigt gäller det att förlänga säsongen här, att få hit folk redan i maj och även i september. Det handlar också om att nå ut längre än landets gränser, det finns mycket att göra när det gäller friluftsliv. I sommar arrangerar Jerry Höga Kusten Hike 24-27 juli, en tredagarsvandring på cirka 40 kilometer där hälften av de 220 anmälda kommer från utlandet, från Tyskland, Holland, Norge och Danmark. – Det är ingen tävling, alla ska njuta av vandringen. Vi har bland annat lagt in en friluftsskola på vägen, en kort utbildning med enkla tips om hur du vandrar, hittar bra tältplats, använder sovsäcken rätt. Små detaljer som gör din vandring bättre. 6 september väntar Höga Kusten Trail, ett 43 kilometer långt upplevelselopp som ska klaras av under 14 timmar. Och 12-14 september är det Utefest – en stor friluftsfestival med vandring, paddling, klättring, kurser och föreläsningar. Utefest innehåller dessutom turnéversionen av Banff Film Festival, världens största filmfestival för

Falsat PRO – taket du kan lägga själv och få ett utseende som ett gammalt dubbelfalsat tak!

Semesterstängt vecka 28-30

Falsat Pro ger dig högre, bredare falser, så att takplåtarna lättare klickar i varandra, en snyggt vikt nederkant utan att specialverktyg behövs och mindre spänningar i plåten när den väl är lagd. Helt enkelt snyggare och lite bättre!

Vi tillverkar även

Tegelprofil och TRP-20, lister och beslag.

Höglandsvägen 5, Örnsköldsvik 0660-989 20 | morgan@ojv.se | www.falsat.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

natur- och friluftsfilmer. – Jag vill nå äventyrliga barnfamiljer och vi har lagt olika svårighetsgrader på aktiviteterna, för debutanter, medelmotionärer och de extrema. Vi slogs med Åre och Stockholm om Utefest, och det hade varit svårt att få den till Höga Kusten utan mitt kontaktnät i ryggsäcken. För Fredrics del blir konserten med Tomas Ledin och Höga Kusten Kapellet fredag 8 augusti sommarens vikti-

ga händelse. Intresset är stort och av de drygt 3 000 biljetterna är det bara ett fåtal kvar. – I år arrangerar jag bara Ledin och nästa år blir det också bara en svensk artist. Möjligtvis kan det bli en utländsk också. Sedan gäller det att hitta arrangemang i mindre skala, som allsång och revyer. Det går inte bara att göra stora konserter, jag vill få hit

folk för att de ska uppleva Skuleberget. Nytt för i år vid Skule Naturscen är att den gamla scenen byggts om till serveringsyta. Fredric har också ordnat utskänkningstillstånd och till Ledin-konserten står Restaurang Mammamia för maten. Förutom Fredrics engagemang i konsertområdet och Jerrys många planer finns ju också Via Ferrata, Norra Europas största anläggning i sitt slag med fyra olika klätterleder uppför berget. Så visst kan Skuleberget utvecklas till en ännu större turistmagnet i Höga Kusten. – Dessutom planeras en ombyggnad av E4 för att underlätta av- och påfart från området. Det är mycket som händer oberoende av varandra, därför vågar man ta steget att satsa, säger Fredric, och får medhåll av Jerry: – Man måste försöka för att kunna misslyckas.

Fredric Wedin och Jerry Engström har stora planer på att utveckla området kring Skuleberget.

Mopedkurs Öppningserbjudande 400:rabatt För mer information & anmälan: nolaskogstrafikskola.se

Information tis 15 juli kl 16-17

Storgatan 25, Ö-vik 660-21 10 10

www.nolaskogstrafikskola.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

En smakupplevelse i godisvärlden!

Fynlicl kdkionrg pick

Ett av Sveriges största godissortiment.

Öppettider: Sön-Tors 12-20 Fre & Lör 10-21

Välkommen

Rondellplan 5 (Vid Max) · 0660-187 00 · Se även vår annons på sida 50

Vi har öppet alla kvällar: Mån-Fre 06.30-22.00, Lör-Sön 08.00-22.00 cafeuh@efsovik.se I www.cafeuh.se

INFORMATION

Vad säger allemansrätten? Som svenskar har vi en unik möjlighet att röra oss fritt i skog och mark. Särskilt sommartid lockar den möjligheten, men många är osäkra på vad allemansrätten egentligen innebär. Vi reder ut frågetecknen. Text: Torbjörn Hägglund

Sedan 1994 har allemansrätten stöd i grundlagen. Regeringsformen slår fast att ”alla ska ha tillgång till naturen enligt allemansrätten”, och att den rätten står över det skydd som grundlagen ger till enskildas äganderätt. Däremot står det inte exakt vad allemansrätten innebär – så vad gäller egentligen? Grundregeln ”inte störa, inte förstöra” ger oss en bra riktlinje att följa.

Vill du veta mer? Gå då in på naturvårdsverket.se/allemansratten

matavfallsåtervinning

Du SORTERAR! Vi HÄMTAR! Lägg matrester i ditt BRUNA KÄRL!

Här några saker att tänka på:

Att inte skada gröda, skogsplantering eller annan känslig mark. Att inte gå över eller vara på någons tomt. De boende har rätt att vara ostörda. Att inte hindra markägare i deras verksamhet. Att inte ta kvistar, grenar, näver och bark från växande träd. Det kan skada dem. Att plocka blommor och bär i massor, men lämna fridlysta växter i fred. Orkidéer och blåsippor är exempel på växter vi inte får röra. Att inte rida eller cykla över mjuka, ömtåliga marker eller i motionsspår, skidspår och vandringsleder. Då är det nämligen stor risk för markskador. Att vara försiktig om du passerar inhägnad betesmark. Var noga med att inte skada djur eller stängsel och att stänga eventuella grindar efter dig. Att bara tälta där det inte riskerar att störa någon. Att alltid plocka upp efter dig och inte lämna skräp i naturen, där det kan skada både djur och människor. Att elda med förnuft. Aldrig i torrt väder och aldrig direkt på eller för nära berghällar, som spricker sönder och får sår som aldrig läker. Efteråt gäller det att släcka ordentligt och inte lämna några spår av elden.

Läs mer på www.miva.se/matavfall Separat insamling av matavfall erbjuds områdesvis 2014-2017. Du får ett informationsbrev i brevlådan när vi kommer till ditt område.

ORKA…

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

SOMMARTIDER PÅ MOBERGS

BIRKA CONTINENTAL

ROYAL RAM

S O M M A RÖ P P E T t o m 1 0 / 8 MÅNDAG 10-18 TISDAG-FREDAG 10-17 LÖRDAG-SÖNDAG STÄNGT

PS. Stängt fredag den 11/7.

ILL

SPARA UPP T

9.165:-

50% rabatt på bäddmadrass & huvudgavel. Gäller vid köp av en ny säng från Viking Beds. Erbjudandet gäller till och med den 3 september, ej Balder-serien.

BIRKA FLEX PLUS

SIRIUS CONTINENTAL

SOMMAR

REA

UPP TILL 50% RABATT PÅ UTVALDA MÖBLER

15% rabatt på hela Tempur-sortimentet!

Tr y c k a v l a st a n d e ma d r a sser o c h k u d d a r

Butiken fylld med sommarens nyheter!

FÖR OMGÅENDE LEVERANS: Prisvärda continentalsängar, våningssängar och familjesängar. Bäddsoffor, madrasser. Hallmöbler, byråer, soffbord mm.

Sockenvägen 8 | Arnäsvall Tel 0660-37 53 00 www.mobergsmobler.se mobergsmobler.se

(Gäller tom 17 augusti.)

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

Vi bjuder på känslan!

Välkommen till gallerian fylld med inspiration, sommarkänslor och klipp!

LAGERRENSNING Ba k n i

Hårvårdsprodukter till fantastiska priser

ng Smyc

PYSSMLAAR I SOM

Mål a

på hela butiken!

Pärl or

25-75%

Ba r n p

Gar n

Vi har även fyllt upp utanför butiken med tusentals produkter Ni hittar oss i Port 9 gallerian 6 Gäller 11/7 - 19/7

Port 9, Ö-vik Tel: 0660-10 110

Craftstoreovik Craft Store Örnsköldsvik

Insta

Vi önskar er en trevlig sommar.

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

Glad sommar

UTFLYTTNIN

F E ST

ÖNSKAR VI PÅ SOUNDS LIKE FASHION

Välkommen in till oss så hjälper vi dig med sommarens outfit. /Jennifer, Mikaela och Matilda

LIKE : soundslikefashion | Port 9 | Vardagar 10-19, Lör 10-16, Sön 12-16

INTIK VLLÄNOLRRKLANDOSMSTÖRMSTEA N CITY BU

ARTIKLAR OCH LEKSAKER NÄR DET GÄLLER BABY VI HAR DET MESTA NI BEHÖVER FÖR SOMMARENS LEK OCH BAD - TILL RIKTIGT BRA PRISER!

NEW WAVE TALLRIK 149:-

NEW WAVE MUGGAR 99:-

33x24, flat Ord. pris 349:-

35cl ord. pris 239:-

ZWILLING RÖKGRYTA 700:Ord. pris 1399:-

ZASSENHAUS OSTKNIVSET 249:-

Mån - Fre 10-19 | Lör 10-16 | Sön 12-16

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

MAJSKOLVSHÅLLARE FRÅN ZYLISS 39:-

CORKCICLE VINKYLARE/KORK 199:-

Svart eller multi ord. pris 299:-

Ord. pris 249:-

Tel: 0660-777 33 • Din baby- och leksaksbutik i centrum!

Strunta i ishinken. Corkcicle är en kork med en istapp av plast fylld med termisk gelé som du lägger i frysen, och när det är dags att dricka vin så stoppar du ner den i flaskan så vinet håller sig på rätt temperatur i en timme.

Ett komplett set med en rökgryta och tillbehör från Zwilling med vilken du enkelt kan röka fisk, kött eller grönsaker. Ett roligt och lite annorlunda sätt att laga mat i köket. Rökgrytan kan även användas för ångkokning av grönsaker och fisk. Grytan fungerar på alla typer av spishällar, inklusive induktion.

Port 9 | Tel 0660-211 330 www.cervera.se

REA-

K U S T E N H Ö G A _ V I S B Y A I R P O R T Visby - SOL,VIND & VATTEN I sommarparadiset �otland �nns något för alla att upptäcka. Avg. från Höga Kusten Airport 22/7, 24/7, 25/7,27/7,29/7, 31/7, 1/8, 3/8.

(övriga datum under perioden 24/6-10/8 fr. Sundsvall)

: 5 9 fr. 4 BIL

RÖD

inkl.

Boka ditt bästa semesterminne på sundsvalls��g.se

priser hela sommaren!

ET T

ft/ avgi

66 kr

er 1 katt

nya fräscha Vi fyller på med sommaren! blommor hela

Öppet vard. 10-17 • lörd. 10-15

Gullängets handelsträdgård Tulpanvägen 1, 0660-141 33

PLATSANNONS

Flygfoto, film och inspektioner

Tandhygienist sökes Vi söker en tandhygienist till vår klinik. Du ska vara glad och brinna för ditt yrke. Kunna jobba självständigt och ha minst några års erfarenhet inom yrket. Tjänsten är ett vikariat och heltid. Tillträde omgående.

www.aviatorteknik.se

Önskar du jobba med med fantastiska patienter och kunniga medarbetare, så maila in din ansökan/cv till: vedman68@hotmail.com

Vill du veta mer om tjänsten så ring Jörgen Hedman, klinikchef 070-552 60 69

Har du provat glass med granskott? Vi säljer den populära Myckelgensjöglassen.

Öppettider:

Sön-Tors 12-20 Fre & Lör 10-21

Välkommen

Rondellplan 5 (Vid Max) · 0660-187 00 · Se även vår annons på sida 45

Själevadstandläkarna AB

0660-37 82 50 • Hampnäsvägen 19 • www.sjalevadstandlakarna.se

PLATSANNONS

Driven Export-trainee Järven Health Care’s produkter bygger på en kombination av deras mer än 30-åriga erfarenhet av sjukvårdens krav och de senaste rönen inom forskning och utveckling. De är en av Skandinaviens största tillverkare av madrasser till sjukvårdssektorn. Järven Health Care med sina 18 medarbetare är en del av Järven Group. Huvudkontoret finns i Örnsköldsvik.

Nu söker vi dig som vill ta chansen att utvecklas till exportsäljare. Tjänsten innebär att du under 1-2 år successivt tar på dig ett större och större ansvar inom Järven Healthcares säljarbete på den internationella marknaden med avseende på företagets produkter. Du stöttas av VD och kommer efter upplärningsperioden att själv ansvara för all exportförsäljning. I rollen identifierar och bearbetar du nya marknader och kunder samtidigt som du underhåller och förstärker samarbetet med befintliga kunder. Ansök och läs mer på experis.se (annonsid.nr: 936398). Sista ansökningsdag är 15 augusti. Välkommen att söka tjänsten!

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

PORTRÄTT

Frida Bylund med sin Teo och Markus Edlund med Maya. Myckelgensjös yngsta invånare.

Myckelgensjös yngsta fyller 1 På ett bord ute vid vidunderligt vackra Gammelgården i Myckelgensjö sitter Maya och Teo och jiddrar med varandra. Byns yngsta invånare som i sommar fyller ett år – på samma dag. Text: Nils Ågren Foto: Håkan Nordström

Det är förstås en stor händelse när barn

föds i en så liten by som Myckelgensjö, och när det dessutom föds två på en och samma dag är det närmast en sensation. – Så kan det gå när vi har firmafest på glassfabriken, skrattar Markus Edlund, pappa till sprudlande glada Maya som energiskt försöker konversera med oss och med sin lika gamla kompis Teo. Riktigt vad de snackar om är förstås svårt att begripa, babyspråk med anundsjödialekt är inte det lättaste. Och ännu mer obegripligt blir det när Teo dessutom jollrar

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

på engelska – pappa Adrian Smith kommer nämligen från Birmingham och är ännu en av Myckelgensjös nya invånare. – Jag älskar Sverige, men språket är oerhört svårt, säger Adrian. Extra tufft är det kanske på grund av att han ständigt omger sig av personer som talar anundsjömål. – Jag vet inte om jag ska försöka lära mig prata riktig svenska eller den här dialekten. Mamma till Teo är Frida Bylund, hon som 2011 tog över familjens gård JonSalmens och blev mjölkbonde på heltid – vid 27 års ålder. I samma veva bestämde sig Frida och Markus för att starta glassfabrik i glesbygd. Mjölken hade de ju redan och lokala råvaror som hjortron, blåbär, hallon, honung och granskott finns inpå knuten. Och så slumpade det sig så att både Frida och Markus sambo Annika blev gravida – och födde barn på samma dag. – Markus skickade ett SMS på morgonen och undrade om vi skulle samåka in, men jag tyckte att det var långt kvar, berättar Frida. Markus och Annika åkte in och fick på

BB besked att de kunde åka hem och vänta. – Men vi tyckte att det kändes långt att åka hit igen så vi stannade hos vänner. Så småningom kom Frida och Adrians Teo och lite senare tittade även Markus och Annikas Maya fram. 19 juli förra sommaren blev lilla Myckelgensjö plötsligt två personer rikare. – Vi har ett ekonomiskt tänk i vårt gemensamma företag och vi tyckte att vi kunde samordna födelsedagarna så blev det lite billigare, säger Markus och skrattar. Tanken var att Myckelgensjö Glassfabrik skulle expandera under fjolåret, men med nyfödda barn fick expansionsplanerna vila lite. Intresset för glassen är nämligen stort, Box Whisky i Ådalen vill börja sälja, Kulturbageriet i Umeå likaså – och ett företag i Norrbotten är intresserade av att köpa 5 000 liter. – Vi har kapacitet i produktionen så det räcker och vi skulle kunna marknadsföra oss mycket mer, men tiden har inte räckt till, säger Markus som har många järn i elden. Med drivkraften att skapa arbetstillfäl- >>>

PORTRÄTT

”Det gick bra ända tills den gnäggade, då blev han rädd” >>> len och utveckla landsbygden har han startat flera företag i Myckelgensjö, och ytterligare ett par är på gång. Ett som ska tillverka sprit och ett som ska utveckla appar. För Fridas del har hennes gård nyligen investerat i en utfordringsrobot åt korna. – Den kostade en massa pengar. Men den sparar in tid och arbete. Med både utfordringsrobot och mjölkrobot sköter sig mjölkkorna rätt mycket själva. Värre är det med de nyfikna kvigorna som gärna ger sig ut på upptäckaräventyr. På försommaren rymde 22 kvigor och fortfarande i slutet av juni saknades 17 av dem. Den senaste återfanns i Skalmsjö, över en mil hemifrån.

Det gäller för Maya och Teo att växa upp snabbt så kanske de kan hålla koll på Fridas alla kor. – Korna har Teo inga problem med, men hästen gillar han inte. Det gick bra ända tills den gnäggade, då blev han rädd. Och blir det inte kopassning så kan nog Markus snart ta hjälp av lille Teo i sitt blivande appföretag. Redan innan ett års ålder hanterar Teo på ett strålande sätt pappa Adrians smartphone, och gladast blir han när han hittar bilder på sig själv. Då lyser han upp i ett brett leende – som direkt smittar av sig på Maya, som blottar sina två små tänder i underkäken och bubblar ur sig något obegripligt på anundsjöbabyspråk.

Gör en synundersökning hos oss! Vår nya hornhinnescanner från Carl Zeiss hittar ojämnheter i ytan och du kan få skarpare syn än någonsin! www.gunillasoptik.com • Nygatan 24, Ö-vik • Tel 0660-181 47, 179 60

PLATSANNONS

“Det är på ÅF det händer! Vill du bli en del av vårt vinnarlag?”

ÅF expanderar i Örnsköldsvik. Vi söker fler El-, Instrument-, Styr- och Mekanikkonsulter. Vi söker dig som brinner för teknik, är en genuin lagspelare och vill utvecklas. Hos oss får du ett omväxlande, dynamiskt och utvecklande arbete. Vi söker såväl dig som är en erfaren konstruktör med konsultbakgrund som dig med praktisk erfarenhet.

Ad14165

Läs mer om våra lediga tjänster på afconsult.com/jobb ÅF är hjärtat i teknikvärlden.

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

PLATSANNONS

MacGregor is the world’s leading brand of engineering solutions and services for handling marine cargoes and offshore loads. MacGregor products serve the maritime transportation, offshore and naval logistics markets, in ports and terminals as well as on board ships. www.macgregor.com MacGregor is part of Cargotec. Cargotec’s class B shares are quoted on NASDAQ OMX Helsinki. www.cargotec.com

ÄR DU EN JEANETTE?

PLATSANNONS

Jeanette gick YH med inriktning på försäljning och började med att praktisera hos oss. Med hennes positiva attityd och ambitiösa arbete som praktikant, är hon idag en av våra engagerade och positiva medarbetare med ansvar för vår försäljning av Ballingslöv kök. Nu söker vi fler som Jeanette! Vill du jobba extra på helger, vid semester eller när vi behöver vara fler? Ta chansen och maila mig ditt CV och ett personligt brev /Anna Wågström på awm@bygma.se Sjögatan 3 Örnsköldsvik Tel: 0660-29 47 00 Öppettider: Mån-fre 6-17, lör 9-13

MacGregor Sweden AB i Örnsköldsvik söker

Elkonstruktör Tillsvidareanställning Vi söker dig med högskoleutbildning med inriktning mot elkraft eller motsvarande erfarenhet och som har kunskaper i konstruktion av elsystem. Erfarenhet av PLC-programmering, frekvensomriktarteknik samt kunskaper i elektronik är meriterande. Dina främsta arbetsuppgifter är att utifrån 3D-sammanställningar göra ritningar för utbeordrande av material, att ta fram elsystemunderlag för installation samt att dokumentera detta i vårt PLMsystem. Du svarar dessutom för elsäkerheten i kranarna. Vi arbetar i IDEAS, AutoCad, Cadett Elsa, E3 samt de vanligaste Microsoft programvarorna. Som person är du problemlösande, analytisk och flexibel med intresse för ny teknik. Eftersom tjänsten innebär många kontakter internt och externt lägger vi stor vikt vid samarbetsförmåga och goda kunskaper i engelska. För ytterligare information kontakta gärna: Håkan Olsson, Manager, Hydraulic & Electrical Design, tel 0660-29 41 74 Fackliga representanter: Stefan Eriksén, Sveriges Ingenjörer, tel 0660-29 41 03 Roger Sjögren, Unionen, tel 0660-29 40 30 Paul Söderstedt, Ledarna, tel 0660-29 40 35 Välkommen med din ansökan märkt ”Elkonstruktör” med meritförteckning och betygskopior senast 2014-08-05 till: hrdept-oer@macgregor.com eller: Personalavdelningen MacGregor Sweden AB Sjögatan 4G, 891 85 Örnsköldsvik www.macgregor.com

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

Tel. 0660-689 600

PLATSANNONS

Duwel Tecno har varit verksamt i Örnsköldsvik sedan 1992. Vi är i Sverige generalagenter för tre utländska företag, som är marknadsledande inom sina respektive nischer. Nu har vi startat Duwel Sweden med syfte att förnya företaget och ta ett steg framåt. Då vi nu står inför en internationell satsning med kontor i Finland, Norge och England, behöver vi förstärka vårt redan starka lag. Team Duwel består idag av ett åttamannalag men vi ska ha en komplett laguppställning när vi är färdiga med vårt första steg.

ÄR DET DIG VI SAKNAR I VÅRT TEAM? UTESÄLJARE

INNESÄLJARE

Vi söker en person som är en driven säljare, social, positiv och som har lätt för att prata med människor. Tjänsten innebär resor var tredje vecka (minst) och resorna kommer ske i hela Sverige. Du skall tala och skriva svenska och engelska flytande. Du bör vara van att boka besök och lägga upp en reseplanering.

Vi söker en person som ska arbeta med innesälj, offert och orderhantering, produktsupport, inköp och leveranser. Du skall fungera som stöd för våra utesäljare och underlätta i deras arbete. Vi ser att du är noggrann, har teknikintresse, är social och kundorienterad. Du skall tala och skriva svenska och engelska flytande. Du bör vara väl bevandrad i Microsoft Office och gärna ha en förståelse för säljstödsprogram.

TVÅ UTESÄLJARE Båda tjänsterna kommer innebära resande inom Finland. Du skall vara driven, ta kontakt med befintliga kunder och bygga upp nya kontakter. Du bör vara social, positiv, tävlingsinriktad. Du skall tala och skriva Svenska, Engelska och Finska flytande.

Vi har en befintlig kundstock som skall vårdas samt utökas. Placeringsort kommer troligtvis vara Åbo men detta kan eventuellt ändras, beroende på sökande. Karriärsmöjligheter finns då vi på sikt kommer att behöva en platschef/ ansvarig.

TVÅ UTESÄLJARE Båda tjänsterna kommer innebära resande inom Norge. Du skall vara driven, ta kontakt med befintliga kunder och bygga upp nya kontakter. Du bör vara social, positiv, tävlingsinriktad. Du bör vara flytande i Norska eller Svenska och Engelska i både tal och skrift.

Placeringsort kommer troligtvis vara Oslo med omnejd eller Bergen men detta kan eventuellt ändras, beroende på sökande. Karriärsmöjligheter finns då vi på sikt kommer att behöva en platschef/ansvarig.

SALES 2 positions. Both positions will implicate travelling in UK. You must be driven, be able to establish good connections to present and future customers. You must be social, positive and competitive. You must be fluent in the English language both oral and Ansökan skall vara oss tillhanda senast 15 augusti men vi kommer träffa kandidater löpande så tveka inte att lämna in din ansökan tidigare! Märk din ansökan med den tjänst du söker t.ex; ”Innesäljare Sverige”. CV och personligt brev skickas till roger@duwel.se.

written. If you speak Swedish it´s a plus. Placement will be Bristol but depending on applicants this may change. There is a good chance for a career within the company as we will need a manager on site.

Givetvis behandlas din ansökan diskret och konfidentiellt. Vänligen kontakta Roger Duwel eller Tommy Holmgren för mer information om tjänsterna, tel 0660-790 60.

För mer information om våra produkter se www.duwel.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

Johan började sommarjobba på brädgården 2012. Johan är engagerad, kund- och serviceorienterad, ansvarstagande och en härlig arbetskamrat. Han är idag anställd som byggsäljare. Nu söker vi fler som Johan! Vill du jobba extra på helger, vid semester eller när vi behöver vara fler? Ta chansen och maila mig ditt CV och ett personligt brev. /Anna Wågström på awm@bygma.se

Sjögatan 3 Örnsköldsvik Tel: 0660-29 47 00 Öppettider: Mån-fre 6-17, lör 9-13

PLATSANNONS

ÄR DU EN JOHAN?

PLATSANNONS

Vi söker en Operations Manager till Malux Placeringsort Örnsköldsvik I denna rekrytering samarbetar vi med Experis. Läs mer och ansök på experis.se. Annonsid. nr: 936063. För frågor kontakta rekryteringskonsult Maria Håkansson, 070-481 66 38.

www.malux.se Maluxkoncernen består av företag som gör kvalitetssäkrade inköp och som säljer lösningar och säkerhetsprodukter inom belysning, el och kommunikation. Kunderna finns inom kemi-, läkemedels- och processindustri, fordonstillverkning, byggindustri, installationsbranschen och offentliga sektorn. Samarbete sker även med de stora elgrossisterna. Malux finns representerat i Sverige, Finland, Estland, Lettland och Litauen och vi är ca 100 medarbetare. Vår omsättning är ca. 250 miljoner kronor. www.malux.se

PLATSANNONS

Teknikchef med goda ledaregenskaper Elektromatik Power Generation AB är en enhet inom Pon Holdings. Företaget bildades under 2013 för att kunna tillgodose marknadens krav på fristående leverantörer av reservkraft. De är fortfarande en del av Pon och jobbar i nära samarbete med Pon Power AB men har nu friheten att erbjuda sina kunder alla typer av aggregat i sina lösningar. Elektromatik Power Generation AB är beläget i Örnsköldsvik.

Elektromatik Power Generations nuvarande teknikchef kommer att trappa ner och vi söker därför dennes efterträdare. I din roll skall du löpande se över och driva avdelningen i arbetet att utveckla lösningarna med fokus på ökad produktivitet, kostnadseffektivitet och teknisk utveckling. Du skall leda teknikgruppen till en organisation som utmärks av hög kunnighet och skicklighet, hög motivation och ett kommersiellt tänkande i alla led. Du kommer själv att vara projektledare för en del av våra reservkraftsprojekt. Detta innebär en del resande i anknytning till projektet. Ansök och läs mer på experis.se , annonsid.nr: 936718. För frågor kontakta Maria Håkansson, 070-481 66 38. Sista ansökningsdag är 15 augusti.

Läs mer på www.elektromatik.se.

PLATSANNONS

METSÄ BOARD HUSUM SÖKER MILJÖINGENJÖR MILJÖINGENJÖR VID METSÄ BOARD HUSUM Metsä Board är Europas ledande producent av falskartong gjord av färskfiber, världens ledande tillverkare av bestrukna white top kraftliners och en ledande pappersleverantör. Vi erbjuder förstklassiga lösningar för konsu-ment- och butiksförpackningar, trycksaker och kontorsapplikationer. Företagets försäljningsorganisation står till tjänst för varumärkesägare, tillverkare av kartong- och wellpappförpackningar, tryckerier, grossister och kontorsva-ruleverantör. Metsä Board hör till Metsä Group och är börsnoterat på NASDAQ OMX Helsinki Ltd. Omsättningen 2013 uppgick till 2,0 miljarder euro. Antalet anställda är 3 100. Metsä Board Husum är ett konkurrenskraftigt massa- och pappersbruk. Fabriken ligger 3 mil utanför Örnsköldsvik och har cirka 800 anställda. Vi söker dig med:

Metsä Group är en ansvarsfull skogsindustrikoncern. Våra affärsområden är Metsä Tissue, Metsä Board, Metsä Fibre, Metsä Wood och Metsä Forest. Vår försäljning uppgick till 4,9 miljarder euro 2013 och vi sysselsätter cirka 11 000 personer i cirka 30 länder.

- 3-årig högskoleutbildning med inriktning mot miljö/teknik/kemi/biologi - Erfarenhet av arbetet med miljöfrågor är meriterande - Noggrann och analytisk - Förmåga att arbeta självständigt såväl som i grupp YTTERLIGARE INFORMATION BESÖK: www.metsagroup.com/careers

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

SJUNDE I SJUNDE

Tack Ö-vik

Vilken tur vi hade med vädret på Sjunde i Sjunde! Och så många vi blev. Vi på 7an vill tacka alla er som kom på vår konser t med Agnes. Vi önskar er alla Ö-viksbor en for tsatt härlig sommar!

Tjejgänget Josefin, Åsa och Julia. Poliserna Patrik Ågren och Ann Jonsson

Hanna, Alvina, Luna, Clara och Adina.

William och Anders.

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

Therese, Malin, Olof, Sara och Harry.

sjunde

i sjunde klockan sju

AGNES Johan, Vincent, Sandra, Kattis, Hannah och Elliot.

Generösa Ö-viksbor!

Tillsammans, genom Svenska kyrkan, slog vi fjolårets insamlingsrekord med råge. Enbart bössorna drog in 45 850 kronor till Syriens flyktingbarn i flyktingläger i Jordanien. Vid tidningens pressläggning hade vi ännu inte fått veta vad sms-insamlingen gav. Läs mer på webben7.se/insamling2014 (Fotnot: Förra året samlade vi in 19 595 kronor)

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

dag a r

Naturupplevelser med fiske, kanot och bad Skorped, kandidat till Tidningens 7:s ”Världens trevligaste ö-viksby”, ligger naturskönt och fridfullt cirka 45 minuter i bil väster om Örnsköldsvik. Skorped med omnejd erbjuder många möjligheter att sätta guldkant på en semesterdag. Text: Mats Forsgren Foto: Håkan Nordström

Efter en skön avkopplande stund

vid den lilla mysiga Vika, passar det utmärkt att åka någon kilometer till den vackert belägna Lännäs Hembygdsgård där man kan få sig ett riktigt gofika. Är man fiskeintresserad så finns det gott om sjöar och vattendrag i de natursköna omgivningarna som man bör testa.

Ett av många härliga fiskeställen är MosjöBergtjärn, en liten härligt vackert belägen sjö med vindskydd och grillplatser. Årligen planterar man in cirka 200 kilo regnbåge. Vill du ut och upptäcka vattenvägar så kan du och de dina hyra kanot på Djupsjö Camping och paddla i Nätraån i inbjudande natur mellan Skorped och Sidensjö, en familjevänlig och lättpaddlad led på runt 45 kilometer med många krökar. Leden är väl utbyggd med bland annat övernattningsstugor och vindskydd. I Skorped finns även en liten minigolfbana och möjlighet att spela tennis.

Att plocka hjortron är ofta många bärplockares stora höjdpunkt när bärsäsongen inleds i mitten av juli. Hjortronställen ska man ju hålla hemliga tycker många, men med lite tur och envishet så finns det goda chanser att få med sig någon liter av de exotiska ”guldtillgångarna” från skorpedstraktens många myrställen. Kanske behövs en och annan antimyggprodukt.

Somma r och bad är ett måste och

även i Skorped finns den möjligheten. Vill du och de dina ta ett svalkande bad i sommarvärmen så är Vika, den vackert belägna lilla badplatsen ett måste. En barnvänlig badplats i lummig och inbjudande natur inte långt från Skorpeds centrum. Här finns även beachvolleybollplan för de som vill göra annat än bara bada.

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

Framkalla dina digitala bilder på 15 minuter

Gör om dina

gamla filmer till DVD

Designa egna grattis-, tack- & bröllopskort Välkommen till en professionell bildbutik!

ester Bilsem ren a so m m 1962

0660-128 12, Stora Torget, Mån-Fre 10-18, Lör 10-14

UNIK SOMMARKONSERT I HJÄRTAT AV HÖGA KUSTEN UNIK I HJÄRTAT AV HÖGA HÖGAKUSTEN KUSTEN UNIKSOMMARKONSERT SOMMARKONSERT HJÄRTAT DOCKSTA AV 8.8 SKULE NATURSCEN

Gå 2 för 1 på en 30 min

BILJETTER: LIVENATION.SE, TICNET 077-170 70 70 SAMT WWW.TICNET.SE

8.8 SKULE SKULE NATURSCEN DOCKSTA 8.8 DOCKSTA BILJETTER: LIVENATION.SE, TICNET 077-170 70 70 SAMT WWW.TICNET.SE

BILJETTER: LIVENATION.SE, TICNETKVA 077-170 70 LÄP SAMT P WWW.TICNET.SE 18: 00 R! 70INS BIL JET TER

FÅT AL

W W W. S K U L E . S E

make me up sminkkurs

för 300 kr!

erbjudandet Gäller t.o.m. 31/8 2014 på make up store i örnsköldsvik.

LiveNation.se 2014

W W W. S K U L E . S E W W W. S K U L E . S E

LiveNation.se LiveNation.se

2014

HITTA DIN SOMMARLÄSNING VIA BIBLIOTEKETS WEBBPLATS:

SOMMARTIDER

Under sommarmånaderna är det ändrade öppettider på biblioteken i Örnsköldsvik. ARKENBIBLIOTEKET 1/6-31/8

BREDBYN 16/6-21/8

Måndag-onsdag Torsdag- fredag Lördag

Onsdag Torsdag

10-18 10-16 10-14

BJÄSTA 1/6-31/8 Måndag Onsdag

10-13, 14-18 10-15

BJÖRNA 23/6-30/7 Måndag Tisdag

11-15 11-15, 16-18

10-12, 13-18 10-12, 13-15

Semesterstängt: 7-25 juli

HUSUM 1/6-31/8 Onsdag Torsdag

10-12.30, 13.30-18 10-12.30, 13.30-15

Semesterstängt: 14-31 juli

SKORPED 3-31/7 Semesterstängt.

TREHÖRNINGSJÖ 26/6-22/7

bibliotek.ornskoldsvik.se

Häng med på sommarens läsäventyr för dig mellan 6-16 år. Låna och läs fem böcker från biblioteket i sommar och du är med i utlottning av presentkort på böcker. Hämta sommarboksfoldern på ditt bibliotek 13/6-31/8.

Bokförsäljning på Arkenbiblioteket! Skynda, fynda! 5 kr/bok eller 50 kr/kasse!

Semesterstängt. Midsommarafton och midsommardagen har samtliga bibliotek stängt.

KULTURENHETEN, SAMHÄLLSBYGGNADSFÖRVALTNINGEN T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

betyder ”sex månader”. I Frankrike gav det upphov till uttrycket ”congé de semestre”, som åsyftade en tjänstledighet för militär på sex månader – men riktigt så lång semester kan du inte räkna med att förhandla in i anställningskontraktet nuförtiden.

7 saker om semester 1. Med semester menas en avtalad ledighet under ett visst antal dygn per år. Tanken kan kännas självklar, men är ett hyfsat nytt påfund. I slutet av 1920talet rekommenderade arbetsskyddslagen att arbetsgivarna skulle ge sina anställda fyra semesterdagar per år. Först 1938 fick Sverige sin första semesterlag, som gav alla arbetare rätt till två veckors betald semester.

2. Semesterperiodens längd har utökats i omgångar genom åren. 1951 fick vi svenskar för första gången rätt till tre veckors semester. 1963, tolv år senare, tillkom en fjärde vecka och 1978, efter ytterligare femton år, gjorde den femte veckan entré.

3. Om utvecklingen av semesterns lagstadgade längd hade fortsatt i samma takt skulle vi ha haft sju eller åtta veckors semester idag, men än så länge har vi av någon anledning nöjt oss med de där fem.

4. I dag ses rätten till semester som en självklarhet i större delen av västvärlden. Alla EU-länder har minst fyra veckors betald semester, Sverige har alltså fem veckor och Frankrike har sex veckor. USA är det enda industrilandet i världen utan någon som helst lagstadgad semester. 5. Ordet semester kommer ur-

sprungligen från latinets semestris som

6. På senare år har fler semestervarianter letat sig in i vårt språk. Ordet svemester (Sverige + semester) syftar på en ledighet där du semestrar inom landets gränser, och om du tar hemester (hem + semester) nöjer du dig med att stanna hemma och fokusera på upplevelser i näromgivningen. En engelsk motsvarighet är ”staycation”. 7. Svenskarnas förtjusning över att ha en särskild bostad för ledighet väcker förundran i omvärlden. Svenskarnas säsongboende, där över 600 000 hus står tysta och tomma större delen av året, saknar motsvarighet utanför Norden. Hälften av all fritidsbebyggelse trängs på fem procent av Sveriges yta – kusterna – där man också hittar en halv miljon fritidsbåtar.

Källor: NE.se, Wikipedia.se, cepr.net, ”Semester – en social konstruktion” av Emma Högberg.

Ö-viks mest kompletta elvaruhus. Vi hjälper er från idé, val av produkter till proffsig installation. Vi bjuder på gratis parkering och helgfika och, så klart, öppet hela sommaren!

Sommarerbjudande

Sommarerbjudande Kyl/frys till stugan

2 995:-

Ord. pris 3995:Gäller så långt lagret räcker.

Partybelysning

179:-

Ord. pris 229:Gäller så långt lagret räcker.

STOR GRATISPARKERING arac@elkedjan.se www.elkedjan.se/ornskoldsvik

Vikingagatan 30 Tel 0660-187 61 Mån 10-19 Tis-Fre 10-18 Lör 10-15 Lager 7-10

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

OCKELBO B16AL

Pris från 159.900kr Inklusive Evinrude 50hk

En odödlig klassiker i aluminium Ockelbo B16AL ärver mycket från den legendariska B16-modellen men är utvecklad med dagens moderna teknik- och materialval. Båten lämpar sig väl för utflykter, fiske och andra fritidsaktiviteter. Den beprövade skrovformen från B16 borgar för många trevliga dagar på sjön och generös förvaring med upp till 7 stuvfack innebär att du lätt får med all packning. Kort sagt, B16AL är en komplett familjebåt för upp till fem personer. Välkommen till ett enkelt båtägande.

KONTAKTA OSS 0660 - 582 70 info@ovikmarinamotor.se

HITTA TILL OSS Marinvägen 12 891 78 Bonässund

ÖPPETTIDER Må - Fr 10 - 17:30 Lördagar 11 - 14

www.ovikmarinamotor.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

Handel

TÄVLING!

Rita och vinn!

Små butiker med spännande innehåll och vänligt bemötande. Frågar du tillresta är det ett vanligt omdöme om handeln i Örnsköldsviks centrum. Inte minst på Nygatan. – Här finns en stor potential, säger Christer Sjödin, Bildiram. Text: Ulf Eklund Foto: Håkan Nordström

Vi träffar tre entusiastiska och engage-

rade handlare på Nygatan. Tre butiksinnehavare som stortrivs och ser framtiden an med tillförsikt. – Det finns lediga lokaler i gallerior och på andra gator, men det finns en anledning till att vi etablerat oss här. Vi tror benhårt på Nygatan och att bra kan bli ännu bättre, säger Elisabet Åström, Beatrice, och fortsätter: – Vi får mycket beröm och det är vi stolta över. Många kunder frågar efter små och unika butiker och det är många turister som uppskattar Örnsköldsvik just av den anledningen.

Hon företräder ett företag i modebranschen, Christer Sjödin en ramverkstad med tillhörande butik och Åsa Ödmark, driver hemoch inredningsbutiken esther & jag. Två kvinnor och en man som har positiv inställning till handelns tillkommande tid i Örnsköldsvik. – Jag tycker inte vi ska vara rädda för att Ikeas etablering i Umeå kommer att påverka centrumhandlen i Ö-vik negativt. Sköter vi våra kort rätt kommer det fungera alldeles utmärkt, säger Elisabet Åström. Hon får medhåll av Christer Sjödin: – Det är också på sin plats att ge kommunen en eloge för en medveten strävan att värna om handeln i centrum och en levande stadskärna. Det bör vi spinna vidare på.

Från Peter Pans värld kommer

”Tingeling och Piratfen”. Ett nytt äventyr om Zarina, en smart och ambitiös stoftväktarälva som har lite väl vilda idéer. Hon flyr från Älvdalen och slår följe med de sluga piraterna från Dödskalleön. Nu måste Tingeling och hennes vänner ta upp kampen mot piratgänget och deras ledare – skeppsgossen James, som en dag kommer att bli känd som Kapten Krok. Den berömde piraten dyker också upp i ”Jake mot Kapten Krok”. Fem olika äventyr om Jake och Piraterna, med en massa bus och skoj. Teckningen ,

ditt namn och adress skickar du till 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik. Teckningarna vill vi ha senast 22 augusti. Vinnarna presenteras i nr 30.

Trivsamma Nygatan

Rita en pirat-teckning så deltar du i utlottningen av tre ”Tingeling och Piratfen” och tre ”Jake mot Kapten Krok”, skänkta av Disney.

Elisabet Åström, Christer Sjödin och Åsa Ödmark, näringsidkare på Nygatan.

Kluckande ljud från vasken? Vi löser dina problem.

vi abesiktning och funktionskontroll ser Med hetvatten under högt tryck, kamer dina problem. löser vi oss kta Konta ska. det till att avloppet fungerar som Dygnet-runt-jour 0660-29 70 40 www.swooshumea.se

Går du som patient hos oss? Värva en ny patient så får du vår exklusiva resenecessär med hygienartiklar! Gäller hela 2014.

Själevadstandläkarna AB

0660-37 82 50 • Hampnäsvägen 19 • www.sjalevadstandlakarna.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

SOMMAREN ÄR HÄR

Norrlands ENDA HOCKEYBUTIK

Vi får din trädgård att växa!

ROSOR I KRUKA

Köp 3 betala för 2 Hörliga fjärilsväxter!

A L E H SOMMAREN

Tel 0660-21 10 04 l Hästmarksvägen 2 www.glasochmetall.se

BUDDLEJA 159 KR LAVENDEL 99 KR STORTIMJAN 139 KR SOLHATT 139 KR

Kföarffaella!

JORDGUBBAR I AMPEL

149:-

ÖPPET

Glasräcken

Vi har öppet hela sommaren! Mån-fre 10-18 Lör 10-15 Sön 12-15

Rea - -

2.000:-

- -

ord. pris 8.990:-

madrass, ben, huvudgavel med gavelkuddar. Gäller en kupong per säng och så långt lagret räcker dock längst till 1 augusti.

Namn................................................................

1.495:Ord. pris 1.995:10:Ord. pris 39:VÄRMELJUS 30 pack

Keramiklampor i roliga former. Museumet an

ngat

Ham

INFRAVÄRME TILL ALTANEN

Lu n

ONLINE

Sörbyvägen

iks

ga tan

Backga tan

CITY ga ta

EM Jär

sle

ed rv

Fjällräven Center

Jä

ta ga Sjö

ÖPPETTIDER

0660-211677 Vardagar 07:00-17:00 KOM IN OCH SE VÅRT YALE Viktoriaesplanaden 6A Lördagar 10:00-14:00 RMAN

rv sta

av äg

Jä

Väggskåp/laptopbord. En optimal laddstation för läsplattor, laptops, smartphones och liknande. Finns i svart och vitt.

STORA LAMPUTBUD!

0660-211677 Viktoriaesplanaden 6A

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

SOM HÅLLER LÄNGRE TILL RÄTT PRIS

STAR Kontinentalsäng 180x200, ink bädd-

NYHET!

DOO - NU I 3 FÄRGER

LNING AV

UTEMÖBLER

V Ä R D E K U P O N G

NYTTJA ROT-AVDRAGET VID DITT NÄSTA PROJEKT! Kom in till oss så hjälper vi dig. Stort utbud av elmaterial och låsprodukter. Vi utför både installationer och montering.

STOR UTSTÄL

✁

Hamptjärnv. 2, Domsjö | 0660-50017 | www.sundasens.se

Vardagar: 10 - 17 | Lördagar 10 - 13 Vikingagatan 42 | www.sport77.se Vi finns samma hus som Track Screen vid rondellen ovanför ICA Kvantum.

Vi har öppet alla kvällar: Mån-Fre 06.30-22.00, Lör-Sön 08.00-22.00 cafeuh@efsovik.se I www.cafeuh.se

Klipp ut och ta med rabattkupongen till butiken!

Nya

EM ÖRNSKÖLDSVIK

ÖPPETTIDER

Vardagar 07:00-17:00 Lördagar 10:00-14:00

NY ADRESS: Järvhagav. 7 (Sörliden) | Tel 0660-37 55 55 Sommartider: Mån-tors 10-18, fre 10-17 | www.em.com Erbudanden gäller t o m den 3/8 eller så så långt lagret räcker.

En riktig möbelbutik

TÄVLING

VINN EN DVD!

Svaren vill vi ha senast 10 augusti. Vinnarna presenteras i nr 28.

VINN EN CD! Vinn Sanna Nielsens ”7”!

Med vilken låt deltog Sanna Nilsen i Melodifestivalen för första gången?

Sanna Nielsen vann som bekant Melodifestivalen med

”Undo” och slutade på tredje plats i Eurovision Song Contest. Nu har hon också släppt en ny skiva, med titeln ”7”. – 7 är mitt lyckotal. Sjunde gången gillt i Melodifestivalen. Ett nytt album som också är mitt sjunde popalbum. Ett nytt steg i en ny riktning. Och jag har funnit en ny väg med intresset som började vid just 7 års ålder, säger Sanna om sitt nya album.

Vinn DVD med Café René!

Svara rätt på frågan så deltar du i utlottningen av tre CD,

skänkta av Warner Music. Svaret, ditt namn och adress mejlar du till tavling@7an.se. Skickar du per post (endast vykort) är adressen 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik.

Vilka var skaparna bakom originalserien ’Allo ’Allo? På Café René kan vad som helst

Vinn Thor Görans nya CD!

hända, när som helst. Och det är ju precis vad det gör. Hela tiden! Här i Fredriksdalsteaterns uppsättning av den brittiska tv-serien, med bland andra Eva Rydberg, Sven Melander, Kim Sulocki och Birgitta Rydberg.

Thor Görans sångerska Agneta Olsson är född i grannlänet Västerbotten. Vad heter hennes barndomsby?

VINN EN CD!

1. Hössjö

X. Hissjö

Vårt lokala , men rikskända,

dansband Thor Görans har nyligen släppt sitt tionde album – ”Världens Under”. En countrydoftande platta med 14 härliga låtar. Vi har 10 signerade ex som vi lottar ut.

Svara rätt på frågan så deltar du

2. Hörnsjö

i utlottningen av fyra filmer, skänkta av Scanbox. Svaret, ditt namn och adress mejlar du till tavling@7an.se. Skickar du per post (endast vykort) är adressen 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik.

Svara rätt på frågan så deltar du i utlottningen. Svaret, ditt namn och adress mejlar du till tavling@7an.se eller på ett vykort till 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik.

Öppet hela: sommare17n.00 .00Mån-Fre 8

marymehairandmakeup

Se erbjudanden och följ kommande event, som vi har den 8/8, på vår hemsida. Storgatan 34

Trevlig sommar & välkommen in! /Mari & Olivia

070-682 22 97

www.maryme.se

Brunns- och energiborrning pumpinstallationer

•

vattenrening

Pumpar och pumpservice. Kostnadsfri rådgivning. Beställ gärna våra trycksaker.

AB NORDBORR 0660-37 65 70

Certifierad borrare - enligt myndighetskrav - för din trygghet

www.nordborrovik.se www.avantisystem.se

Medlem i Sveriges Avantiborrares förening, rikstäckande organisation

Välkommen till stan!

Frukostbuffé

Vi har öppet för dig Shoppa, träffas, fika, ät och trivs

Missa inte

Sommarvågen 3, 10, 17, 24 juli.

Gratis

underhållning i inre hamnen. CENTRUM I SAMVERKAN

Vi har öppet alla kvällar: Mån-Fre 06.30-22.00, Lör-Sön 08.00-22.00 cafeuh@efsovik.se I www.cafeuh.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

d a t a m l l Fu r ö f r ä i prem p ö k m e H nya k i v s d l ö Örnsk 0 0 . 0 1 l 21/8 k vik Örnskölds

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

Tävling Text: Ulf Eklund Foto: per sjöblom

Swede on The Hill är ett årligt åter-

Swede on The Hill – andra sommaren

Den 10 augusti går startskottet för terrängloppet på Varvsberget; Swede on The Hill. – Det ska bli otroligt spännande att se om Erik Sandhs tid från förra året står sig som banrekord, säger Per Sjöblom i arrangörsgruppen.

Ur havet steg berget

Foto: Pelle Kronestedt

På naturum Höga Kusten vid Skulebergets fot får du fakta om världsarvets fenomen. Se utställningen om landhöjningen, geologin och livet i Höga Kusten. Med naturum som inspiration ger du dig ut till Höga Kustens pärlor. Missa inte årets tillfälliga utställning Skuleskogen, där du kan komma in på naturum för att dela med dig av dina upplevelser.

Sommarens guidningar

Utställningar Program Familjevandring i Skuleskogen 2h Guidningar Café Mat Fri entré Välkommen! Skulebergets topp 35min Vandring till Slåttdalsskrevan 5h Öppet alla dagar 9 – 19

23 juni – 17 aug Tisdagar kl. 11

Onsdagar kl. 11 Torsdagar kl. 10

OBS: Föranmälan på 0613 – 700 200. Söndagar kl. 11 Mån – lör kl. 11

Lupptäcktsfärd 30 – 60 min Floravandring 45min

För fler aktiviteter se: www.naturumhogakusten.se, www.facebook.com/NaturumHogaKusten, 0613 – 700 200

TEMA

SKOLA

kommande arrangemang för elitterränglöpare och motionärer och hela familjer som vill röra sig i naturen. – Det är en aktivitet för precis alla. För de som vill springa fort, men även för barn och för de som bara vill promenera, fortsätter elitmotionären Per Sjöblom, tillika sportchef i arrangörsklubben City Sweden. Huvudtävlingen Swede On The Hill mäter 7,2 kilometer och med Varvsbergets kuperade terräng är det en rejäl utmaning för deltagarna. I arrangemanget finns även en ungdomsklass och en knatteklass och precis som förra året går allt överskott från tävlingen till hjälporganisationen Min Stora Dag. – Förra sommaren bidrog deltagarna med cirka 10 000 kronor. Den summan ska vi göra allt för att toppa, säger Per Sjöblom.

Mer info: www.laget.se/citysweden

Dina räddare i nöden! Cinderella Förbränningstoalett

Enkel latrinhantering!

Soluppvärmd utomhuSduSCh

Svalt & fräscht

DEMERX sunny 18

1495:(ord. 2299:-)

Vi säljer även Pacto, Separett och Mulltoa

Karlslundsvägen 1, Själevad • 0660-843 45 Sommartider juli - augusti • må-fre 8-17

Semesterstängt v. 30

Vi har öppet alla kvällar: Mån-Fre 06.30-22.00, Lör-Sön 08.00-22.00 cafeuh@efsovik.se I www.cafeuh.se

Annonsunderlag 11 aug Färdigt material 13 aug kl. 10.00

I TIDNINGEN 7

Utgivning 15 augusti

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

backmans.se

Lokal passion Då vi satsar gör vi det noggrant. Oavsett om det gäller inredning av en mindre lägenhet eller kundanpassade lokaler på ett par tusen kvadrat. Vår service, omtanke och kvalitet ska helt enkelt vara i toppklass. På samma sätt resonerar vi kring vår omgivning. I det lilla perspektivet ger vi individer möjlighet till utveckling genom exempelvis sponsring av enskilda, lovande idrottstjejer. I det stora ger vi Örnsköldsvik möjligheter att utvecklas genom ett aktivt deltagande i förnyelsearbetet. I allt vi gör vill vi skapa tydliga resultat. Det gäller även det vi gör för dig.

just nu!

Backmans förvaltning och utveckling av fastigheter i Örnsköldsvik har bland annat resulterat i galleriorna och mötesplatserna Oskargallerian och Magasinet. Vårt arbete har uppmärksammats med utmärkelser för framtidsinriktat fastighetsägande både lokalt och på riksplanet.

Ledig kontorslokal på Hamngatan 15, 190 kvm. Ledig 3:a i centrum, 105 kvm. Kontakta oss gärna via mail, info@backmans.se

Backmans Företags- & Fastighetsutveckling hyr ut och förvaltar ett antal bostäder, butiks- och kontorslokaler i centrala Örnsköldsvik. Välkommen att kontakta oss! Telefon 0660-185 75 • www.backmans.se

Kör förståndigt i sommartrafiken

Om du ska elda utomhus

Njut av båtlivet i sommar

• Var utvilad och ta regelbundna raster. • Kombinera inte bilkörning med alkohol eller droger. • Var återhållsam med användningen av mobiltelefon. • Håll avståndet till bilen framför dig. • Ha inga lösa föremål i bilen eftersom dessa kan slungas iväg vid en inbromsning.

• Elda med förstånd och på avsedda platser. • Elda säkert, se till att det inte finns spridningsrisk. • Elda endast om det inte stör omgivningen. • Eldning sker på eget ansvar. • Ha släckredskap tillhands och se till att snabbt kunna larma 112.

• Använd ALLTID flytväst. • Var nykter vid rodret. • Visa hänsyn. • Skrik och ropa på hjälp endast om du är i nöd. • Uppdatera sjökortet. • Lyssna på väderrapporter. • Ladda ner gratisappen ViVa så får du tillgång till väder och vind just nu.

Håll dig uppdaterad via www.trafikverket.se - Läget på vägarna

www.ornskoldsvik.se/byggaboochmiljo/ brandskyddsotning/eldautomhus

www.kustbevakningen.se www.sjofartsverket.se

Trevlig sommar önskar Brand och Säkerhet!

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

SOMMAR

Kubb Dra ihop ett mer eller mindre villigt gäng och spela kubb. Spelet, som finns att få tag på lite överallt som till exempel mataffären eller där du tankar, fungerar för de flesta åldersgrupper. Läs reglerna på sida 100 för att slippa gräla eller gör som folk gör mest – hitta på era egna.

Enkla nöjen Har du småbarn, eller bara är barnsligt lagd, finns det mängder av saker att göra. Tälta i trädgården, plocka och pressa blommor, måla stenar till lustiga djur eller gå på skattletarjakt i skogen. Det är otroligt vad många fina pinnar och stenar det finns att hitta där. Dessutom kan skatterna användas för pyssel under regniga dagar.

Lässtund

Mys i rusket

Gå till biblioteket. Här försvinner timmarna snabbt och trevligt bland alla tidningar och böcker för såväl gammal som ung. Låna med någonting hem så förlänger du nöjet.

Regnar det? Är det kallt? Känns det som att sommaren är långt borta trots att den redan är här? Koka en kopp gott te och bädda ner dig i soffan med en riktigt bra bok. Dåligt väder är den perfekta ursäkten att inte göra någonting annat hela dagen än att slappa.

Sköna sysslor i sommar

En hel lång sommar till ditt förfogande, men för få idéer. Oroa dig inte – det finns gott om somriga saker att sysselsätta dig med.

Kluckande ljud från vasken? Vi löser dina problem.

vi abesiktning och funktionskontroll ser Med hetvatten under högt tryck, kamer problem. dina löser vi oss kta Konta ska. till att avloppet fungerar som det Dygnet-runt-jour 0660-29 70 40 www.swooshumea.se

Bjud till Bjud in till sommarlunch, spelkväll, grillmiddag, garden party, knytkalas, picknick, krocketbonanza eller vad du nu kan tänkas vilja aktivera dina vänner med.

Baka en sommarkaka Rabarberkaka i långpanna 3 ägg 3 dl strösocker 6 dl vetemjöl 2 tsk bakpulver 2 tsk vaniljsocker 250 g smör, smält 2 stora rabarberstjälkar 50 g riven mandelmassa Vispa ägg och socker poröst. Häll i mjöl vaniljsocker och bakpulver. Rör ihop. Smält smöret och rör ner. Häll smeten i en långpanna. Dela rabarbern i bitar och lägg på. Strö över riven mandelmassa. Grädda i nedre delen av ugnen i cirka 20 minuter i 175 grader.

Skicka Sveriges godaste hälsning Sommarhälsningar till nära och kära! www.postkakan.se  0663-610 39

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

exKlusiva naglar Förlängning • Förstärkning • Dekoration • Manikyr

Personlig omtanke och hjälp i en svår stund

Alla typer av make-up Stil och färg Bli modell för en dag (make-up och foto) Möhippa - Födelsdagar - För din egen skull

Boka tid!

Stefan

Öppet hela Sommaren endast stängt vissa dagar!

Jan

Noomie

Jörgen

StarProduction Magdans Kläder Make-up och håruppsät tningar vid bröllop och festliga tillfällen.

Lasarettsgatan 12 0660-823 33 0730-24 13 84 www.skonhetsjouren.com

Köpmangatan 32, Bredbyn Tel. 0661-441 85

www.nbbab.se

Ångermanlandsg. 12, Örnsköldsvik Tel. 0660-131 07

Vi är stolta över vårt miljöarbete. Men det har bara börjat. På Övik Energi arbetar vi hårt för att påverka miljön så lite som möjligt. För det belönades vi med utmärkelsen Årets Miljöföretag i Örnsköldsvik 2013. Du och alla andra kunder som väljer våra miljöanpassade produkter är i högsta grad delaktiga. Vi är stolta över priset och ser det som ett kvitto på att vi är på rätt väg. Men jobbet har bara börjat, vi letar hela tiden efter nya möjligheter att bli grönare. Fortsätt att bry dig om miljön du också – varje dag.

Övik Energi utsågs till Årets Miljöföretag i Örnsköldsvik 2013. Den fina tavlan som vi fick som bevis för det är skapad av Örnsköldskolans klass 3 tillsammans med Nolaskolans esteter.

Dags att bygga uteplats? Satsa på en trall i träkomposit! • Låg totalkostnad • Lätt att montera • Minimalt underhåll • Inga stickor i fötterna • Liten halkrisk

299:-/m2 (inkl. moms)

Till och med den 31 augusti får du monteringsclips och skruv GRATIS när du köper din trall av oss. (Värde: 80:- /m2) Vår trall finns i tre härliga färger. Mått: 140x25x2800 mm

För mer info 070-54 32 500 • www.trakompositprodukter.com T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

märta om Kontakta mig 0660-726 76 marta.wulff@7an.se

Jag har nog aldrig tidigare varit i så stort behov av semester som i sommar. Året av husbygge har gett mig krokig rygg, kass kondition och allmänt ovårdat yttre. Men det har också gett mig starkare muskler, ökad tro på min egen förmåga (som om det behövdes) och, ja, ett hus som snart är redo att flyttas in i. Planen att bli klar till sommaren för att få njuta av härligheten under semestern kom på skam, men vad ska jag med en hel månads ledighet till om jag inte ska använda den till att bygga. Efter att inte gjort annat i 11 månader vet jag inte riktigt var jag skulle börja annars. Eller, det vet jag förresten visst. Jag skulle köpa en ny ukulele, ladda med kol och revbensspjäll i grillen, leta reda på några bra böcker på loppis och sedan luta mig tillbaka och betrakta härligheten. Men det kan vänta. Vila, läsa och förkovra mig inom musikkonsten kan jag även göra när dagarna blir kortare och kallare. När huset väl är klart kommer hösten att kännas som semester ändå.

Hemester ds i sommar behöBlir det ingen semester utomlan ns massor av spänver du ändå inte för tvivla. Det fin t knuten. nande saker att hitta på här run

Surfa i Salusand i stället för Hawaii

vist Salusands havsbad är en hem Hav et vid playapärlan erund pas ska d rätt vindar

Me åt surfare från hela regionen. surfi ngparadis som Hawaii och ga bara vågor i klass med mån gar är det på hösten och man Costa Rica. Bäst förutsät tnin att isen lägger sig. Det något kan surfa ända fram till dess bäst med en bra våtdräkt. kallare vattnet överkommer man t för de klassiska längre bräVågorna lämpar sig ofta utmärk dorna med bra bärkraft. Hitta hit: Salusands havsbad Skyltat vid E4:an.

i Saluböle. 40 km norr om Ö-v

Stockholmsgata ersätter Grand Canyon Sto ckh olm sgata

MÄRTA WULFF

är en 50 meter djup och en kilometer lång kanjon. Inte lika stor som Grand Canyon, men desto närmare och imponerande nog med sina hissnande branta väggar i den n. I nordväst gamla norrländska naturskoge vägg på 20 slutar kanjonen med en brant meter med jättegry tor. sköldsvik mot Hitta hit: Kör väg 352 från Örn Åsele efter mot och förbi Björna, ta väg 557 det skyltat är mon gsjö Häg Studsviken. Från ta. sga olm ckh mot Sto

Hemma bäst

att En av för dela rna med

behöver semestra hem ma är att man inte sig med oroa sig för att glöm ma att ta r rätt par saker, som passet, adapter elle bor ta, men skor. Det kanske inte är som över inte växelkursen är stabil och du beh släppen. dut ioxi kold för oroa dig så mycket

ik.

Whiskyturista vid Ångermanälven

dresa, nd likt den många reser till Skottla i för, mellan whiskydestillerierna s ett. Norrland eftersom här bara finn ett värt väl a end det är n Å andra sida dnor s den värl I ten. besök för entusias ade hyll i, iller ligaste maltwhiskydest a dropBox Destilleri, tillverkas de ljuv gar. tnin parna under speciella förutsät den Det iskalla kylvattnet som tas från lighemäktiga Ångermanälven ger möj ftiga ter till ett rent destillat och de kra året er und rna nga temperaturväxli unik gör att lagringsprocessen blir en historia. Under som-

Det blir svårt att ta en run

maren har Box dagliga visningar för intresserade som kan få sig en guidad rundtur. Hitta hit: Sörviken 140, Bjärtrå.

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

Vi utför grävning av trekammarbrunnar! Kontakta oss för mer info.

Dags att se över ditt

AVLOPP? * En trekammarbrunn är en bra lösning när du inte är ansluten till det kommunala avloppssystemet. * Trekammarbrunnen skiljer vatten från material som kan sedimenteras. * En trekammarbrunn är i praktiken en typ av slamavskiljare.

Kom ihåg att använda ROT-avdraget!

Vi hjälper dig från start till mål!

Det finns många bra uppvärmningsalternativ, men bergvärme sparar mest!

Varför kasta bort pengar när du kan spara?

Kostnadsfri rådgivning Ring oss: 0660 - 37 58 83, 070 - 663 05 96 - även kvällstid

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

Ö-viks Brunnsborrning AB www.oviksbrunnsborrning.se

SKIVTIPS Här kommer, precis som i fjol, sju sköna musiktips från vår krönikör Leila Sultan. Svensk musik att upptäcka och njuta av i sommar – och resten av året.

Leilas 7 musiktips Tove Lo ”Truth Serum”

Linda Pira ”Matriarken”

Att Tove Lo är en supertalang är

Linda Pira är – precis som titeln skvallrar

det ingen tvekan om, hon är signad av låtskrivarlegenden Max Martin och har tidigare skrivit låtar åt bland andra Icona Pop, Girls Aloud och Lea Michele. Därför var det som om en önskedröm äntligen slog in när hennes egen solodebut släpptes tidigare i år. ”Truth Serum” är från början till slut det vackraste känslospektrum jag hört på länge. När texten är sådär obestridlig, den starka rösten samtidigt så slagen och melodierna ger ett helt nytt uttryck för det viktigaste man vill säga men inte kan. När det smutsiga blir vackert. För det smutsiga är vackert, de fula känslorna är de riktiga känslorna. För det är livet. Det är sanningen, och Tove Lo är inte rädd för att säga den.

om – svensk hiphops nya matriark. Redlines starkast lysande stjärna fyller tomrummet som musiksverige länge saknat. Hennes röst är tung, självklar och hennes historier likaså. Hon behärskar hela skalan, och visar att det finns olika sätt att skapa mäktiga låtar på. Storslaget klubbdoftande ”Knäpper mina fingrar” är ett av sätten, medan påtagligt uppriktiga ”Playa” – som från början inte ens skulle vara med då den kändes för privat – omdefinierar allt vad konstnärlig autenticitet heter. ”Eld blir glöd”, som hon gör tillsammans med fantastiska Seinabo Sey, är omöjlig att värja sig mot, liksom ”Bästa vän” där berättarkonst förenas med musik i sin bästa form. Glöm inte heller att lyssna på senaste singlarna ”Shu Katt” och ”Överlever allt” – Linda Pira levererar excellens utan hejd.

Lorentz ”Kärlekslåtar”

Ison & Fille ”Länge leve vi”

Ena halvan av hiphopbrödaduon Lorentz

”New shit” med fenomenala stjärnskotten

& Sakarias har äntligen släppt sitt efterlängtade soloalbum – och vilket album det är. Jag överdriver inte när jag säger att det är något av det bästa jag hört i hela mitt liv. ”Kärlekslåtar” har hyllats nästintill unisont av en helt betagen kritikerkår och jag är inte sen att hålla med. Detta är ren magi, vartenda spår är ett mästerverk. Melodierna, basen, beatsen, för att inte tala om hans röst – allt är lika drömskt som den eviga sommarnatten och lika äkta som de tunga molnen och asfalten morgonen efter. Lorentz är den ende i sitt slag. Detta är inte bara sommarens utan årets skiva.

Rosh och Nebay Meles, albumets tyngsta spår ”Langa fram”, titelspåret ”Länge leve vi”, för att inte tala om den innerliga avslutningen ”Genom allt”; Sveriges stoltheter Ison & Filles senaste album är en kulspruta av allt enastående som givit dem deras storhet. Duon framkallar med sina skickliga rim och rakryggade röster en ton som är karaktäristiskt uppsluppen utan att någonsin bli själlös. För det är tydligt att allt, ambitionerna och vägen dit, är på liv och död. Och Ison & Fille har inga problem med att ta sig dit – de är redan där. De har än en gång visat att de alltid kommer vara en kraft att räkna med.

Vi önskar er en treVlig sommar! Semestertider: Juli 8-17, Stängt 25/7. Lina har semester v. 30-31 • Jenny har semester v. 29-30 Titti

Boka gärna din tid på

www.salongenfordig.se

Jenny

Lina

Mån & Ons 08-19, Tis & Tor 08-18, Fre 08-17

Nygatan 33, 0660-98 100

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

Parham ”Pojk” Parham mixar tillsammans med

sina producenter modern svensk hiphop – som är inne på en ny guldålder tack vare artister som honom – med något tidlöst legendariskt. Men det är ändå inte huvudorsaken till att ”Pojk” är ett av de bästa svenska hiphopalbumen på länge. PSL:s Hasan Ramic beskriver det såhär: ”[Parham] tar sig friheten att vara anspråkslös och personlig i en tid och en värld som förväntar sig att man ska axla manteln som representant för något större.” Parhams rhymes är vakna, lekfulla och hyperintelligenta. Han blandar poetiskt och djärvt, vare sig det handlar om att leva i skuggan av hjältar eller om de delar av hans vardagsrealism som inte är beroende av hans ursprung. Det är fullkomligt vitalt och fullständigt lysande.

BYGGSTÄLLNINGAR uthyres!

Ibéria ”Iberia” Makthaverskans magnifika Maja Milner och Pistol Discos eminenta Alexander Palmestål bildar den bästa musikaliska kombinationen jag hört på länge. Ibéria är en nära-livet-upplevelse utan dess like, med det euforiskt starka öppningsspåret ”ACAB” och helt förtrollande ”In Love”. Milners röst är som alltid överjordiskt säregen på det vackraste av sätt och skapar det perfekta komplementet till slingorna som hon och Palmestål frambringar. Det här albumet är som den varma luften i ansiktet under roadtrips i 110 med nervevade bilrutor, som att blunda hårt i folkhavet på klubben en julinatt för om du tar bort ett sinne förstärks de andra.

Nygatan 11 B | 070-618 85 86 peter@byggochbetong.com

Silvana Imam ”När Du Ser Mig • Se Dig” Hon kom som en blixt av självklar-

het från rasande himmel. Silvana Imam har släppt musik tidigare men det här är Saker att älska länge något helt nytt. Det här är allt du tidigare trott att du inte vågar leva ut, allt du har saknat. Det är oförnekligt. Med glimtar av den självrannsakan hennes tidigare verk innehållit, ger hon oss nu en ursinnig, besinningsfull samhällsbetraktelse som manar till kamp, till kraft och gör att triumfen inte känns så långt borta. ”Svär på min mamma” är 3 minuter och 28 sekunder som kommer att göra allt annat i livet sekundärt. Missa för allt i världen inte när hon spelar på Broöppning i Härnösand den 12:e juli!

Hos oss hittar du allt från

SNITTBLOMMOR, BUSKAR & TRÄD till PRESENTER & HEMINREDNING

SMIDE Saker att älska länge

TEXTIL

BOKA TID FÖR

KERAMIK

BESKÄRNING

GLAS Mateus, Klässbol. Växbo lin, Klippan, Skultuna, Klong, ERNST, Månses, Mikaela Willers, EDBLAD m.fl.

TRÄ SILVER

AV DINA TRÄD & BUSKAR

Fröken Grön

SMIDE TEXTIL

Ett magiskt

paradis vår nyhet Söderhavet, en nöjeshörna för barn med sandstrand, blixtar, vattenfall och båtbanor, ger möjlighet till lek och interaktivitet. Upplevelsebadet är familjens paradis, där vår rikskända attraktion Magic Eye bjuder på 180 meter av ren badglädje.

Varmt välkommen att samla kraft hos oss.

Blommor & Design

KERAMIK GLAS TRÄ SILVER

Fräckt, formgivet, nyskapande …

S I G N E R… A närTgodM smak får råda NYGATAN 18 • 0660-504 04

SIGNERAT M

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

NYGATAN 18 • 0660-504 04

Öppettider i sommar, fram till 31/8: Mån-fre: 10-17, lör: stängt 0663-101 99, Bruksv. 122 Husum frokengronblommor.se

paradisEt, LasarEttsgatan 15 891 33 ÖrnskÖLdsvik. tEL. 0660-885 90 paradisEt@ornskoLdsvik.sE www.paradisEtornskoLdsvik.sE

Insta

Fröken frokengronGrön blommor

Biltorget Juli 2014

Italienska polisens nya vrålåk

Reinfeldt som resesällskap

höst smäller det rejält. Då är det riksdagsval och inför semestern har rederiet TT-Line genomfört en undersökning och tagit reda på vem av partiledarna svenska folket helst åker på bilsemester med. Moderaternas Fredrik Reinfeldt kammade hem segern med 19 procent av rösterna, följt av Gustav

Fridolin (Miljöpartiet) på andraplats med 15 procent. Tredjeplatsen, med 13 procent av rösterna, delades mellan Stefan Löfven (Socialdemokraterna), Gudrun Schyman (Feministiskt Initiativ) och Jimmie Åkesson (Sverigedemokraterna). Frågan är om siffrorna ger en hint inför kommande val? (CNP)

VÄLKOMMEN

MER FÖR FÖR MINDRE MINDRE MER

till din bilhandlare i Örnsköldsvik! 0660 - 21 19 50 www.bergvallsbil.se 0660 - 867 00 www.bilbolaget.com 0660 - 26 65 05 www.bildahl.se

fter sex år i trogen tjänst är det dags för den italienska polisens stolthet Gallardo att gå i pension och ersättaren blir ingen mindre än Lamborghini Huracán LP 610-4. Vrålåket fixar sprinten till hundra på 3,2 sekunder och har försetts med extrautrustning som inkluderar pistolhölster, defibrillator samt en videokamera, så att fartdårar kan överbevisas på plats, men även en frysbox. Den sistnämnda ska användas för att snabbt kunna transportera organ till väntande patienter på sjukhus.

Justnu nu Just LED-ljus LED-ljus köpet! påpåköpet!

• 16” aluminiumfälg • Luftkonditionering • Farthållare • 16” aluminiumfälg • Luftkonditionering • Farthållare • Läderklädd ratt och växelspaksknopp • Takreling • Läderklädd ratt och växelspaksknopp • Takreling • CD radio med 4 högtalare • Ratt justerbar i höjd och avstånd • CD radio med 4 högtalare • Ratt justerbar i höjd och avstånd • Backspeglar elektriskt justerbara och uppvärmda • Backspeglar elektriskt justerbara och uppvärmda • Fjärrstyrt centrallås • Elfönsterhissar fram och bak • Fjärrstyrt centrallås • Elfönsterhissar fram och bak

0660-60 00 60 www.lindholmsbil.se 0660 - 120 12 www.magnusbil.se 0660 - 579 90 www.nordemansbil.se 0660 - 875 00 www.nordemansbil.se 0660 - 186 60 www.nylandersbil.se

40 ;

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9

6,5

0660 - 29 59 20 www.ababil.se

Medlemmar i MRF – symbolen för trygga bilaffärer med höga krav på MILJÖ, KVALITET och KOMPETENS med garanti för kvalitetsmässigt utförda verkstadsarbeten. www.mrf.se

NYAMITSUBISHI MITSUBISHIASX ASX1.6 1.62WD 2WDCITY CITYFRÅN FRÅN169 169900 900KR KR NYA Nu får du som väljer ASX 1.6 City mer bil för mindre pengar. Nu får du som väljer ASX 1.6 City mer bil för mindre pengar. Vår populära crossover ger dig det bästa med suv, Vår populära crossover ger dig det bästa med suv, familjebuss och kombi i samma modell. familjebuss och kombi i samma modell. ASX är rolig att köra och smart att äga. Just nu mer än ASX är rolig att köra och smart att äga. Just nu mer än någonsin eftersom du får så mycket utrustning på köpet! någonsin eftersom du får så mycket utrustning på köpet! Bränsleförbrukning bl.a körning ASX 6,0 l/100km, CO2 137g/km. LED-ljus på köpet Bränsleförbrukning ASX 6,0Bilen l/100km, CO2är 137g/km. LED-ljus på köpet gäller ASX City så bl.a långtkörning lagret räcker. på bilden extrautrustad. gäller ASX City så långt lagret räcker. Bilen på bilden är extrautrustad.

MITSUBISHIMOTORS.SE MITSUBISHIMOTORS.SE

TRYGGHETSPAKET: 8 års bilgaranti / 3 års vagnskadegaranti / 12 års rostskyddsgaranti TRYGGHETSPAKET: 8 års bilgaranti / 3 års vagnskadegaranti / 12 års rostskyddsgaranti 3 års Mitsubishi Assistanspaket / Prisgaranti på service och reparationer 3 års Mitsubishi Assistanspaket / Prisgaranti på service och reparationer

Mån–Fre 9–17, lör STÄNGT Tel: 0660–25 59 20 • www.ababil.se

40;

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9 6 ,

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

PERFEKT FÖR DIG.

I våra Driver’s Edition-modeller ingår all utrustning du kan tänkas behöva, oavsett om du letar efter en säker bil eller en med många smarta funktioner. Utrymme och körglädje får du på köpet. Allt du behöver göra är att bestämma om Octavia, Superb, Yeti eller Fabia är modellen för dig och komma in och provköra, så kommer du se att den passar dig perfekt.

SPARA UPP TILL

12 400:-

SPARA UPP TILL

27 000:ŠKODA Octavia Combi TSI 140 hk Driver’s Edition

fr. 199 900 kr

Škoda Yeti 1,4 TSI 122 hk Driver’s Edition

Billån fr. 1 490 kr / mån

Leasing fr. 1 190 kr / mån

Förmånsvärde fr. 1 463 kr / mån

Billån fr. 1 490 kr / mån

Leasing fr. 1 190 kr / mån

Crew Protect Assistant (proaktivt skydd före krock) 3-ekrad multifunktionsratt i läder för radio / telefon 2-zons Climatronic luftkonditionering med luftfuktighetssensor Parkeringssensorer bak Farthållare

Bluetooth handsfree Färddator Maxi Dot Trötthetsvarnare Automatisk start- / stoppfunktion Eljusterbara/-uppvärmda ytterbackspeglar Regnsensor med aut. nedtonande inner backspegel

Day Light Assistant (ljusautomatik med tunnelfunktion, coming home) Hill Hold Assist Svarta takrails Förhöjt lastgolv

3-ekrad multifunktionsratt 17” aluminiumfälgar 2-zons Climatronic luftkonditionering Trötthetsvarnare Hill Hold Assist Färddator Maxi Dot

TPM-däcktryckskontroll Bi-Xenon med AFS Backkamera Parkeringssensorer fram och bak Navigationssystem Amundsen+ med handsfree Bluetooth inkl. kartmaterial Västeuropa

fr. 199 900 kr Förmånsvärde fr. 1 463 kr / mån Pedaler av rostfritt stål V arioflex-baksäte Elinställbara/-infällbara och på förarsidan avbländbara backspeglar med markbelysning Sunset – tonade rutor Regnsensor Tygmattor

4X4 FÖR

10 000:-

COMBI & PLUSPAKET

0:-

Škoda Superb Combi TDI 170 hk DSG Driver’s Edition Billån fr. 2 080 kr / mån

Leasing fr. 1 660 kr / mån

Navigation Amundsen+ Bi-Xenon med AFS och LED-ljus fram och bak 2-zons Climatronic

1 7” aluminiumfälgar Trifid Parkeringssensor bak Bluetooth handsfree 3-ekrad multifunktionsratt

fr. 277 700 kr

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

fr. 129 900 kr

Värde 10 500:-

Förmånsvärde fr. 1 808 kr / mån

Billån fr. 970 kr / mån

Leasing fr. 770 kr / mån

Förmånsvärde fr. 1 158 kr / mån

Farthållare Eluppvärmt baksäte Trötthetsvarnare 9 airbags Färddator Maxi Dot

Climatic luftkonditionering Bluetooth handsfree Färddator Maxi Dot 15” aluminiumfälgar Rotare 3-ekrad multifunktionsratt

CD / radio Swing Green Tec-paket med auto start / stop funktion (ej DSG) Mittarmstöd fram Elfönsterhissar fram / bak

Fjärrstyrt centrallås Strålkastare i black-design Tygmattor Ord. pris Combi-tillägg 3 900 kr Ord. pris Pluspaket 3 900 kr

Hästmarksvägen 10, Örnsköldsvik www.nordemansbil.se Martin Karlsson 0660-875 09 Emil Hägglöf 0660-875 11

Škoda Fabia TSI 86 hk Driver’s Edition

Bränsleförbrukning blandad körning Octavia från 5,3 l/100 km CO2 från 121 g/km, Fabia från 4,9 l/100 km CO2 från 114 g/km, Superb från 5,4 l/100 km CO2 från 141 g/km, Yeti från 6,4 l/100 km CO2 från 148 g/km. SKODA Billån 36 mån, 30% kontant, 50% restskuld, rörlig ränta baserad på VWFS basränta. (eff. rta. 4,15–4,47%). SKODA Leasing 36 mån (exkl moms), 30% särskild leasingavgift, 50% restvärde, rörlig ränta baserad på VWFS basränta (juni 2014). Uppläggnings- och administrationsavgift tillkommer. Förmånsvärde netto/mån vid 50% marginalskatt. Vi reserverar oss för eventuella ändringar och avvikelser. Varje återförsäljare svarar självständigt för sin egen prissättning. Bilarna på bilderna kan vara extrautrustade. Från den 1 januari 2014 får du tre års nybilsgaranti på samtliga modeller. Garantin gäller högst 10 000 mil och omfattar det första som eventuellt inträffar.

KÖP EN BEGAGNAD BIL I SOMMAR SÅ BJUDER VI PÅ EN WEBERGRILL (VÄRDE 4.599:-)*

BILBOLAGET PLUS GARANTI – GARANTI FÖR DIN BEGAGNADE BIL

Finn din drömbil till sommarens härliga bilturer hos oss! Vi har alltid stort urval av fräscha och fina begagnade bilar i lager och många med vår Bilbolaget Plus Garanti, garantin gäller i upp till 24 månader och är en av de mer generösa på marknaden. Se bilarna på vår hemsida eller i vår bilhall, välkommen!

Noggrant kontrollerade och genomgångna bilar Trygga köp med garanti i upp till 24 månader Förmånlig finansiering, trygg och prisvärd försäkring

NORRLANDS STÖRSTA UTBUD AV BEGAGNADE BILAR! * Gäller när du köper en begagnad bil över 100.000:-.

Erbjudandet kan ej kombineras med andra avtal och kampanjer samt gäller till och med 1/9 2014.

Dags för ett smidigt bilägande. Bilbolaget Örnsköldsvik, Ångermanlandsgatan 28, 0660-867 00.

FYLL SOMMAREN MED ÄVENTYR! FYLL SOMMAREN MED ÄVENTYR!

E T N I E T A S N I S I A M S S I N E M S E N A H T C N N E I S N A H MISSACCHANSEN FYLL SOMMAREN MED ÄVENTYR!

Vi på Ulf Nylanders Bilar önskar alla en riktigt skön sommar!

att komma ännu närmare, eller ännu längre bort... att komma ännu närmare, eller ännu längre bort...

Välkommen in så berättar vi mera! Sommaröppettider Bilförsäljning: Trisslott till alla som provkör Måndag-fredag 09–17 en Hyundai under helgen!

att komma ännu närmare, eller ännu längre bort...

Lunchstängt 12-13 (Vecka 29 stängt)

Sommaröppettider Verkstad: Måndag-torsdag 07-17, Fredag 07-16 Lunchstängt 12-13 Subaru XV från Subaru Forester fr. Subaru XV från Subaru Forester fr.

Subaru Impreza fr. Subaru Impreza fr.

254.900:– Premiär 209.900:– för nya Hyundai 189.900:– Go! Edition 254.900:– 209.900:– 189.900:– Fira Subaru Fotbolls-VM med Impreza Hyundai! XV från Subaru fr. Subaru Forester fr. Välkommen på öppet hus 12-13 april. 254.900:– 209.900:– 189.900:–

VÄRDECHECK VÄRDECHECK VÄRDECHECK

I sommar håller världen andan. Som huvudsponsor av Fotbolls-VM 2014 är vi på Hyundai minst sagt förväntansfulla. Så för att fira har vi laddat några av våra succémodeller med extrautrustning utöver det vanliga. Vi kallar dem för Go! Edition, och ser stolt fram emot att berätta mer om dem när du besöker oss. Välkommen in!

15.000KRONOR KRONOR 15.000 15.000 KRONOR

UTRUSTNING UPP TILL

i20 Go! Edition

från 124 900 kr eller 1 249 kr/mån

30 000 kr PÅ KÖPET

i30 Go! Edition

från 179 900 kr eller 1 799 kr/mån

ix35 Go! Edition från 249 900 kr eller 2 499 kr/mån

GÄLLER VID KÖP AV EN NY SUBARU XV, IMPREZA ELLER FORESTER. 5 års Nybilsgaranti med fri körsträcka • 5 års Vägassistans • 5 års Lackgaranti • 3 års Vagnskadegaranti • 12 års Rostskyddsgaranti GÄLLER VID KÖP AV EN NY SUBARU XV,Bränsleförbrukning IMPREZA ELLER FORESTER. vid bl. körning: i20 Go! (1.2 Man) 4,9 I/100 km, C0 2 114 g/km. i30 Go! (1.6 CRDi 110/1.6 Man) 3,7-6,7 l/100 km, CO 2 97-157 g/km. ix35 Go! (1.7 CRDi 2WD) 5,3 l/100 km, CO 2 139 g/km. Bilarna på bild är extrautrustade. Finansieringsförslag via Hyundai Finans: 5,95 % ränta (per 2013-03-01), 36 mån, 30 % kontant eller inbytesbil, 45 % restvärde, eff. ränta 6,75-7,40 %

GÄLLER VID KÖP AV EN NY SUBARU XV, IMPREZA ELLER FORESTER.

Öppettider: Lördag-söndag 11-14

60 Euro • www.nylandersbil.se Skortsedsvägen • 0660-186 Bränsleförbr bl körn 5,6–8,5l/100 km. CO2-utsläpp5 140–197 g/km. Miljöklass 5. *Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil. Bilarna på bilden är extrautrustade. Värdechecken gäller t.o.m. 2014-08-31. Max en värdecheck per bil. Värdechecken kan ej Bränsleförbr bl körn 5,6–8,5l/100 km. CO2-utsläpp 140–197 g/km. Miljöklass Euro 5. *Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil. kombineras med andra erbjudanden, rabatter eller avtal. Bilarna på bilden är extrautrustade. Värdechecken gäller t.o.m. 2014-08-31. Max en värdecheck per bil. Värdechecken kan ej kombineras med andra erbjudanden, rabatter eller avtal.

Skortsedsvägen 5 • 0660-186 60

Bränsleförbr bl körn 5,6–8,5l/100 km. CO2-utsläpp 140–197 g/km. Miljöklass Euro 5. *Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil. Bilarna på bilden är extrautrustade. Värdechecken gäller t.o.m. 2014-08-31. Max en värdecheck per bil. Värdechecken kan ej kombineras med andra erbjudanden, rabatter eller avtal.

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

A-Klass Sport Edition

224.900 kr

Pris fr: Privatleasing fr:

Vacker, vass och välfylld.

Det ska vara roligt att köra bil, ett påstående som verkligen stämmer in på A-Klass. Med Sport Edition får du en A-Klass i sin absolut vassaste form. Välj därtill ett AMG sportpaket så ökar körupplevelsen ytterligare. Välkommen!

3.095 kr/mån*

Mer Sport • Bi-Xenon & Backkamera • AMG Line

10.000 kr 11.000 kr

Erbjudandet gäller t.o.m. 2014-08-31 och kan kombineras med ramavtal men ej med andra rabatter och erbjudanden. *Månadskostnaden är inkl. moms, avser 36 månaders löptid och en total körsträcka om 3.000 mil (välj även mellan 4.500/6.000/7.500 mil). Kostnad för användning utöver normalt slitage tillkommer samt för övermil med 12,50 kr inkl. moms per mil. Reservation för sedvanlig kreditprövning. Bränsledeklaration blandad körning enl. EU-norm: 3,8–6,5 l/100 km, C02 98–145 g/km. Miljöklass Euro 5 eller Euro 6. Bilen på bilden är extrautrustad. Läs mer på mercedes-benz.se/erbjudanden.

Hans Bergvall Må-fre 10.00-17.00 Lör 10-14

Bra Beg Bilar Till Rätt pris!

-12 Adria Altea 542PK 50 mil ........................................................ 169 000:-

-14 JEEP Grand Cherokee 3,0 Crd 1 500 mil ..................................................469 000:-

2001 MB ML 55 AMG 14 020 mil ..................................................79 000:-

-08 VW PASSAT VARI 2,0TDI 4-Motion 16 056 mil ................................................120 000:-

-14 DODGE RAM Laramie Dubbel cab + 0 mil ...........................................................395 000:-

2004 Renault Scenic 2,0 7 400 mil .....................................................69 000:-

-11 WV Golf 1,6 multifuel

-12 VOLVO XC60 D5 Manuell 4 600 mil ..................................................319 900:-

4 928 mil ..................................................125 000:-08 Mitsubishi Outlander 4WD SUV 20 500 mil ................................................129 000:-07 Saab 9-5 2,0T Combi 18 160 mil ..................................................69 000:-00 Volvo XC70 AWD MKT FIN SÅLD 23 400 mil ..................................................35 000:-91 Nissan 300 ZX 16 500 mil ..................................................65 000:-

-10 VOLVO XC70 D5 Automat 7 700 mil ..................................................249 900:-13 PEUGEOT 508 SW 1,6 e-HDI Mcp 2 200 mil ..................................................179 000:-12 PEUGEOT 508 1,6 e-HDI Mcp Allure 4 300 mil ..................................................149 900:-

2007 Subaru Tribeca B9 7-sits AT 10 500 mil ................................................249 000:2008 Toyota Auris 2,0 D-4D DPF 13 130 mil ..................................................99 000:2006 VW Golf VI 1,6 Variant 9 890 mil .....................................................74 000:2008 VW Passat TDi 140 18 200 mil ................................................119 000:-

-04 Toyota S Avensis ÅLD KOMBI 15 900 mil ..................................................65 000:-

-10 PEUGEOT 207 1,4 5dr 3 600 mil .....................................................89 000:-

-92 Saab 9000 CD 14 500 mil ..................................................15 000:-

-08 PEUGEOT 307 1,6 HDI 5dr 10 100 mil ..................................................79 000:-

-05 Peugeot 1007 1,4 12 261 mil ..................................................39 000:-

-07 PEUGEOT 207 1,6 HDI 5dr 7 600 mil .....................................................79 000:-

2000 Volvo S80 2,4 140 11 418 mil ..................................................44 000:-

-06 Peugeot 206 1,4 5 100 mil .....................................................49 000:-

-07 PEUGEOT 307 2,0 Kombi 13 800 mil ..................................................58 000:-

2010 Volvo V50 1,8F 4 500 mil ..................................................139 000:-

-07 Volvo V70 AUT 12 495 mil ..................................................98 000:-

-04 VW Passat Kombi 1,8T 13 300 mil ..................................................49 000:-

Måndag - Fredag 9-17

www.bergvallsbil.se tel. 0660-21 19 50

www.magnusbil.se tel. 0660-120 12

2014-07-08 10:05:26

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

-14 FIAT Freemont 2,0D 4x4 Aut 300 mil ......................................................279 000:-

2013 Subaru BRZ Sport Coupé CVT 1 290 mil ..................................................229 000:-

2014-07-08 10:05:57

2011 VW Touran 1,6 TDi DSG 7sits 2 800 mil ..................................................199 000:-

www.nylandersbil.se tel. 0660-186 60

2014-07-08 10:06:19

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

Härliga dagar i solen! KLÄDER SKOR GARDINER Varuhuset för hela familjen! GARNER LEKSAKER PRESENTER

Badshorts

Bikini

Strl 122-164

Flick Strl 128-164

149:-

Barnkeps Disney 99:-

Sittdyna Stjärna 40x40x5 cm

149:-

99:-

Lykta

Fyr 33 cm179:-

Badshorts

Klänning

Herr. Strl S-XXL

149:-

Strl one size (36-44)

149:-

Herrshorts Jeans. Strl S-XXL

349:-

Kofta Även i grön Strl S-XXL

349:Baddräkt Även i röd Strl 92-122

Baddräkt Trofe Strl 38-48

120:-

429:-

Reservation för slutförsäljning.

Vard. 10-19 Lör 10-17 Sön 11-17 0660-25 01 10 www.stromsknallen.se

nu har vi öppnat stans fräschaste träningsklubb!

VARMT VÄLKOMNA TILL OSS!

EN VECKAS FRI TRÄNING!

Gäller på Nordic Wellness Örnsköldsvik City eller Energihuset, 1 gång/person och år under bemannade öppettider. Medtag annons.

TRÄNA UTAN BINDNINGSTID

279

GYMKORT 1 KORT - 2 KLUBBAR

KR / MÅN

295 kr klubbavgift tillkommer (AG-kort)

NORDIC WELLNESS ÖRNSKÖLDSVIK CITY STORGATAN 5 (MAGASINET) TEL 0660- 211 935

TRÄNA HOS OSS

HER

FUN MOVEMENT STRONG TOGET

NORDIC WELLNESS ÖRNSKÖLDSVIK ENERGIHUSET VIKTORIAESPLANADEN 8 TEL 0660-29 90 90

nordicwellness.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

Hägglunds hörna Kontakta mig 0660-726 72 torbjorn.hagglund@7an.se

Sagan om ringen Som nybliven ringbärare upplever jag tillvaron på ett helt nytt sätt. Jag trodde inte att det skulle bli så stor skillnad – men mitt liv är helt förändrat! En ny, förvirrande värld har öppnat sig för mig. För det första har jag fått ändra mina

handfatsrutiner. Hela mitt liv har jag tvättat ansiktet genom att kupa händerna med den vänstra handen innerst när jag vaskar av fejset. Det går inte för sig längre, för plötsligt slår jag mig själv i huvet med temperaturkänslig metall. Operation omställning pågår. För det andra har jag raskt utvecklat

stor misstro mot slaskar, golvbrunnar och badkarshål. Plötsligt kan jag inte stå inom två meters radie från dem utan att blänga misstänksamt och ta ett beskyddande grepp om mitt vänstra ringfinger med höger hand. Det krånglar till saker när jag ska duscha eftersom intvålning blir så omständlig utan händer. För det tredje känner jag mig mycket mer utstirrad av skator nuförtiden.

… nämen titta där, nånting blänker på fingret! Dröj kvar ett tag, jag måste stirra på den i en kvart innan jag fortsätter jobba. För det femte: Tydligen har jag

en ovana att stryka med handen över bordsytor hela tiden. Den ovanan blir inte lika diskret när smekningen låter som om metall och trä just har startat krig med varandra. Konsten att ploga fåror i intet ont anande virke ger mig massor av uppmärksamhet under viktiga möten och djupa samtal. För det sjätte: Jag har inte ett enda godkänt ringfinger! Mina kontorsråttekorvar är av en skraltig sort som tänjs ut av benstrukturen vid knogen, men sedan smalnar de av så mycket att en ring som knappt tar sig förbi knogberget hänger och dinglar som ett tunnband kring en tandpetare strax innanför. Tipsa gärna om du har en diet som bara gör fingrar fetare.

dig, slappar eller om de bara vill jäklas? Åtminstone funkar mina så. Min ring brukar alltså dansa runt på ringfingret som en full akrobat, men den där akrobaten nyktrar till när jag rör på mig. Sen super den till igen, så fingrarnas fläskhalt ändras hela tiden. Häromdagen passade ringen perfekt under en promenad, men när jag klev in på snabbköpet efter en bilfärd satt den löst igen, och av någon anledning verkade samma sak ha hänt med mina byxor. Min ring måste ha dåligt inflytande på dem. TORBJÖRN HÄGGLUND

För det sjunde: För det fjärde har det visat sig att jag har

samma koncentrationsförmåga som en kattunge. Ena stunden har jag fullt fokus på att skriva klart den här texten, och i nästa så … SJUNDE SINNET

av:tor björ n hägglund

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

Visste du att fingrar har tre olika storlekar beroende på om du rör

I LLUSTRATION: Martin Palm och J immy Wallin

KRÖNIKA

Klas Ingesson och livets mening Jag tror sommarhuset aldrig någonsin blir färdigt – och det är kanske inte meningen heller. När vi nått våra mål känner vi oftast tomhet. Ett ”jaså var det inte mer” och börjar se oss om efter nya projekt. Då undrar vi varför vi hade så bråttom att bli färdiga. Inser vi inte att livet är som bäst när vi håller på som mest. Att processen är finessen. K anske är det förståeligt att vi stressar på semestern. Den korta sommaren får ofta bära vintermånader av uppskjutet liv. Dessutom har vi talesättet ”tid är pengar”. Fritiden är dyrbar och den måste vi ta vara på, känner vi. Kanske inte för att tjäna pengar men väl för att uppleva så mycket som möjligt. Då är det inte konstigt om stressen börjar leva sitt ett eget liv inuti oss. Fastän vi inte behöver så skyndar vi på ändå. Det krävs mer än några korta sommarveckor för att gå ner i varv. Ett högt tempo är nog bra vid löpande

band. Eller när djupare innehåll saknas som vid sportsändningar. Men alltid annars är det viktigt att våra känslor hänger med. Vi är ju människor och inte maskiner. Vi behöver ställtider och våra inre klockor har olika trivseltempo. Ingen vettig människa tror att Mozart blir dubbelt så bra om han körs på dubbel hastighet men så agerar vi i jakten på upplevelser. Inte konstigt att somliga aldrig behöver semester så bra som när de just haft semester.

Tar vi det lugnt och låter känslorna vara med blir däremot det mesta trevligt – som att måla huset, spela golf eller göra en resa. Gott om tid betyder mycket för livskvalitén och välmåendet. Gud skapade ingen brådska, blott en ständig jämn rörelse, heter det. Lever vi så slipper vi även många konflikter och spar in på mycket onödigt arbete. Företag och kommuner har också anammat Leanmetoden där det självklara ”rätt från början” är en viktig ingrediens. Likaså inser allt fler att ”sova på saken” är både klokt och ekonomiskt i stället för att forcera beslut som sedan måste tas om. Det stressiga ”Tid är pengar” fungerar på maskiner men inte på oss människor. Där är tvärtom rikedom på tid mer värd än alla pengar.

än det färdiga resultatet och belöningen som väntar där framme. Processen är finessen. Trevlig sommar.

En av VM-hjältarna från 1994, den av cancer drabbade Klas Ingesson, har nyligen i tv berättat hur han förr forcerade det mesta vare sig det gällde jobb eller kompisar. Det fanns alltid något större och viktigare runt hörnet. – Har jag lärt mig något av denna hemska sjukdom så är det att livets mening är att ta vara på de små nära tingen här i livet. Men det behövs tydligen en rejäl käftsmäll för att fatta det, sa han. Nu tar jag en stund i sänder och försöker njuta av den. Nej, sommarhuset ska nog inte bli

färdigt. Arbetet på huset är en bit av själva livet. Rentav viktigare och roligare

robert rungstad robert.rungstad@7an.se

Flyg i sommar! Från

495:-

Besök www.hogakustenflyg.se för mer info.

www.hogakustenflyg.se | Kundservice 0660 - 29 22 80

HK Flyg

/enkel resa

Vi på Höga Kusten Flyg önskar alla en riktigt skön sommar!

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

ttor Altanma från 99kr /kvm

Sommarpris!

fasadfärg På världens bä10Lsta - erbjudande t.o.m. 31/8 - 2014

Gäller Alcro Bestå Täckfärg Trä

Sommartider v. 28-31 Vardagar 10-18 • Lördagar 10-14

www.colorama.se

20% RABATT a

Sjögatan 1N, Örnsköldsvik • 0660-21 18 00

Du kan också sho pp i vårt stor a a fyndtält

Öppet alla dagar! Telefon 0930-305 85 www.haggstromsmodehus.se

| HÄGGSTRÖMS MODEHUS I LÖGDEÅ |

499:-

Bozita våtfoder Till katt. Ord. pris 13:-/st.

7 st

59:Proplan kattfoder

Royal Canin Medium torrfoder

10 kg. Ord. pris fr. 639:-

Royal Canin Maxi torrfoder

Till hund. 15 kg. Ord. pris fr. 679:-

399:-

499:899:19:-

Royal Canin Mini torrfoder Till hund. 8 kg. Ord. pris fr. 509:-

Utebur

104x52x91cm Ord.pris 1495:-

Robur torrfoder Royal Canin Giant torrfoder Till hund. 15 kg. Ord. pris fr. 679:-

Till hund. 1,5-2 kg. Ord. pris fr. 87:Endast 1 köp/hushåll.

Erbjudanden gäller t.om 18/7 eller så långt lagret räcker Besök oss på facebook Djumagazinet i Örnsköldsvik

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

Mån-fre 10-18, lör 10-16, sön 12-16 • Rondellplan 5 • Tel. 0660-21 14 30

historik

Örnsköldsvik då & nu del 15 Mycket är sig likt, trots att det skiljer 68 år mellan bilderna på Stora torget. Samtidigt har det hänt en hel del sedan den gamla vykortsbilden togs 1946. Text: Nils Ågren Foto: AB Almquist & Cöster/Håkan Nordström

1946

2014

En rad härliga gamla bilar, inte så gamla på den tiden förstås, står uppradade på torgets parkeringsplats. Kanske är det några välbärgade direktörer som äter affärslunch inne på Stora Hotellets restaurang. Långlunch får man förmoda eftersom klockan passerad 14. Även idag är det restaurang i samma lokaler, O’Learys. Men Stora Hotellet är sedan länge borta, likaså Sundelins Päls där City Experten håller till idag. Byggnaden har inte många år på nacken när den gamla bilden togs, Stora Hotellet byggdes 1937 sedan gamla Hotell Örn totalförstörts i en brand året innan. Sparbankshuset stod klart 1913 och ritades av stockholmsarkitekten Gustaf Hermansson, som tidigare också ritat Rådhuset. Notera att skorstenarna numera är borta, tegeltaket har bytts mot koppar och en femte fönsterkupa har tillkommit. Flaggstången är däremot borta och håll med om att fönstren var betydligt vackrare förr. Mitt på torget stod klockan som monterades 1939. Klockan, som är en skulptur i sig och bär namnet ”Till hemstaden”, utfördes av skulptören David Wretling från Umeå som hade gått i lära hos Carl Milles. I början av 80-talet flyttades klockan och sedan 1989 pryder i stället Asmund Arles bronsskulptur Sörköraren stadens torg. På vykortsbilden från 1946 ser vi tre affischer med texten ”Spåren förskräcka” och en bild på en väg med bilspår som leder rakt genom vägräcket. Vem som ligger bakom affischerna, eller vad de vill säga, har vi inte lyckats klura ut. Om vykortsföretaget Almquist & Cöster i Helsingborg kan vi däremot berätta att det fanns mellan 1927 och 1968, och som mest hade hela 120 anställda.

Fler bilder Se fler gamla bilder på www.webben7.se/ovik

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

SOMMAR

OUTLET!

UPP TILL

70% RABATT

PÅ HELA SORTIMENTET! Cyklar, joggingskor, walkingskor, fotbollsskor, streetskor, vindoveraller, regnställ, t-shirts, shorts, pikètröjor, hockeyartiklar, stövlar, strumpor, cykeltillbehör mm

Walkingsko med hög komfort. Väldämpad och stabil sula. Finns både dam och herr. Ord 999 kr

499:

ADIDAS DURAMO

Lätt och luftig walkingsko med god dämpning. Mycket sko för pengarna. Finns både i dam och herr. Ord 1499 kr

PUMA RUGBY HOOD

SPARA

Tuff randig bomullshood med roliga detaljer. Unisexstorlekar. Ord 699 kr

800:-

SPARA

699:

299:

SALOMON X-WIND TOUR

SPARA

M Å R SJUB

Tuff hoodtröja i hög bomullskvalitet. Finns i två utföranden. Unisexstorlekar. Ord 498 kr

PUMA ATHLETIC HOOD

TJU GO

500:-

400:-

HALVA PRISET

249: T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

ÖRNSKÖLDSVIK, TERMINALVÄGEN 5 | Tel. 0660-600 161 | teamsportia.se Öppet: Mån–tor 10–19, Fre 10-18, Lör 10-16, Sön 12-16 (Sön stängt i juli.)

Besöksmål

Andra kapell värda ett besök Norrfällsviken

Kapellet i Barsta – en pärla

Kapellet ligger vackert beläget ovanför den gamla gistvallen där näten hängdes på tork. Enligt gamla anteckningar uppfördes fiskeläget 1649 och i samband med det även kapellet. Årtalet finns inristat ovanför dörren till kapellet.

På långt håll ser det ut som en lada. Men när vi kommer närmare känner vi tjärdoften och när vi kliver in blir det ännu bättre. Välkommen till kapellet i Barsta. Text: Ulf Eklund, Nils Ågren Foto: Håkan Nordström

Det sägs vara uppfört i spåren av gävlefiskarna 1665-66, men kan vara betydligt

äldre än så. Inne i kapellet ser vi fantastiska takmålningar från 1699 av Roland Johansson Öberg. Samme man som 20 år senare dekorerade Ulvöhamns 1600talskapell. Votivskeppet ”Minnet” skänktes till kapellet så sent som 1936 då en stor renovering gjordes och bland mycket intressant historik hittar vi en tavla på en äldre myndig kvinna. Ett verk som med samma motiv ersätter den tidigare som blev stulen kring sekelskiftet och fortfarande inte är återfunnen.

Sommarfyn3 da!

er v27-3 & to 12-17 Öppettid fre 10-18 Gullänget: ti övriga veckor ordinare tider

HITTA I ÖRNSKÖLDSVIK *+66# + d405-d.&58+Bad hairday? $BE IBJSEBZ! Sök på frisörer! 5yL Qk GSJTySFS͊

Nödig?0yEJH! Slut på cash? Nödig? 5MVU Qk DBTI! Slut på cash? Skavsår eller huvudvärk? 5LBWTkS FMMFS IVWVEWiSL! Skavsår eller huvudvärk? Hitta hjälp i POI.

Olika uppgifter finns om vilket år kapellet byggdes. Några källor säger 1659, andra att det uppfördes under perioden 1632-1674, men det kan också ha byggts så tidigt som 1620. I början av 1800-talet flyttades kapellet från Höglosmen, norr om Högbonden, till fastlandet.

LADDA NER APPEN .#&&# 0'4 #22'0

City: mån ons ar 8-16 Inlämning gåvor: vardag

Storgatan 32b & Björnavägen 45 Ö-vik 0660-246410

Bönhamn

Shoppingfynd? Hitta erbjudanden.

Somma r i Ö-vik

Utställning bio? 7UTUiMMOJOH FMMFS CJP! Vad händereller i stan? Kolla ”På ”På G”. -PMMB 2k ) Kolla G”.

+46 (0) 660-29 99 08 • webben7.se/lillagula

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

Skeppsmaln

Skag

Grisslan

Trysunda

Ulvöhamn

Marviksgrunnan

Det yngsta av kapellen som uppfördes av Gävlefiskarna. Enligt en skylt byggdes kapellet 1799 men det finns uppgifter om att det invigdes först 1803 då man fick officiellt tillstånd att uppföra ett kapell. Över korfönstret finns en oljemålning med Jesu bön i Getsemane av 1800-talskaraktär och i taket hänger votivskeppet ”Hoppet af Gefle”. Vid en stor restaurering 1951 försvann förmodligen mycket av den gamla kapellatmosfären.

Fiskeläget Trijsunön har dokumentation från 1568 och kapellet tros ha uppförts omkring 1654, ett årtal som finns på fattigbössan på portens insida. På kapellklockan finns inristat Tresunna 1674. 1933 renoverades kapellet och då togs de unika väggmålningarna fram. Dessa utfördes av Olof Gåhlin och består av motiv från både Gamla och Nya testamentet. De skiljer sig starkt från andra kapellmålningar från samma tid.

VILL DU SÄNKA DINA ENERGIKOSTNADER? • Nyproduktion och tilläggsisolering med Knauf Vitull och Ekofiber • Tillverkning av luftspalter • Icynene foam direkt på mark och direkt på plåthallar

Det finns en känd datering om en händelse i kapellet från 1691, men redan 1678 finns en kapellsymbol på en karta. I vapenhuset finns årtalet 1683 inristat. I kapellet hänger den märkliga gäddstören, en 180 centimeter lång uppstoppad fisk som fångades inne i hamnen i mitten av 1700-talet. En uppstoppad sköldpadda, som skänktes till kapellet i slutet av 1800-talet, hänger i vapenhusets tak.

Ulvö gamla kapell byggdes 1622 och är vad man vet Ångermanlands äldsta bevarade träbyggnad. Kapellet har välbevarade målningar på både väggar och tak, utförda av allmogekonstnären Roland Johansson Öberg 1719. I slutet av 1800-talet var kapellet i så dåligt skick att det skulle rivas, men räddades när kung Oscar II besökte Ulvöhamn 23 augusti 1890 och överlämnade 200 riksdaler till reparationer.

Något exakt år när kapellet uppfördes finns inte. Men forskning har visat att det rör sig om tidigt 1600-tal, vilket innebär att det är ett av de tidigaste kapellen som Gävlefiskarna byggde. Predikstolen tros härstamma från 1600-talets början och kan ha tillhört Själevads kyrka innan de fick en ny predikstol 1686. Det stora votivskeppet ”Neptunus” skänktes till kapellet 1786. Klockstapeln är från 1721 då kapellet renoverades.

I det lilla fiskeläget Marviksgrunnan på Södra Ulvöns västra sida, som också var en av de så kallade gävlebohamnarna, ligger detta kapell som uppfördes 1771 och invigdes 1773. Kapellet har en predikstol som härstammar från 1600-talet och kommer från ett slottskapell i Uppland. Här finns också medeltida träskulpturer.

Utnyttja ROTavdraget birger@isoleringsservice.se • 070-349 50 56 • www.isoleringsservice.se

Berg- och gruskorssning med moderna och transportabla verk

från bl.a. våra egna täkter i Binböle, Kallsta och Torsboda

Frölén Kross AB Frågor & beställning till Maria

0611-214 40, 070-654 72 70

frolenkross.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

Här finner du allt till dina vänner! Stor fri parkering och ett stort sortiment. Vi har kunnig personal och bra service.

Kliniken stängd v. 28-31 Krokvägen 6 • 0660-156 52 • www.zoohornan.se • info@zoohornan.se

Måndag-fredag 10-18 • Lördag 10-15

UNDERBART FORN DIKT

UNDERTECKNAS AV VISSA BOENDE

OÖMT, IHÄRDIGT GÖR DE ÄR MÅNGA ÖRTERS STJÄLKAR FÖR ATT FÅ DET BIBLISK BRASSEFINARE LÖN LEGEND

BRUKAR MAN MED FÖRSTA STEGET

2-5:e pris: Presentkort hos Bjästaboden (värde 100:-/st)

STÅR PÅ MÅNGA FORDON

Presentkorten hämtas senast 31 aug.

STÅR LÅNGT FRAM I KÖN

Mejla ordet som de sju numrerade bokstäverna bildar till korsord@7an.se eller skicka ett vykort till 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik senast tisdag 12 augusti. Glöm inte att bifoga ditt namn och din adress. Lösning och vinnare presenteras i nästa nummer.

MÅNGA BOR PÅ GRÖNA ÖN KAN DET FRÅN GRILLKIOSKEN DILL SÅVÄL SOM ISOP ÄR EN EN

M 26 © PROPRES / info@propres.se

HOS OSS FINNS ”ALLT” I TYGER

STÅR FÖR TONGA PÅ WEBBEN DELAR

ÅTERGAV ÄR OPPOSITION ALLTID?

SÄTT ATT SÄRSKILJA

STATENS STRÅLSKYDDSINSTITUT STARK DRYCK ÄR SLÄT PÅ HÖJD

Gardiner • Metervaror Möbeltyger • Galon Fuskskinn • Barntyger Modetyger • Markisväv Ylletyger •Sybehör Gardinstänger m.m

MES VILD FRAMFART

BERÖMD FRANK ORT OCH BOLAG I FINLAND

TIDER

TRÄBALKEN RYSK KJOL

KAN MAN DEL AV EJ DET SYMFONI OBEGRIPLIGA

ÄR VISSA I FAMILJ ÖDESDIGERT

HÅLLER SIG TRÄNAD I FALL

Ö; KARL GYMNASTIKREDSKAP

STOD BARBIE NÄRA FART

HÅLLER RENT I NATUREN

HÅLLER LIEMAN I BRUKAR ÖMKAS

BÅLD BLIR EJ ALLTID BUDET

GÖR SJUSOVARE SENT FLYGKONST GÖR TYG KRYMPFRITT

TAR LO HAR FÖR RIS FÖR RÖK FÖDANS SKULL

DEN KAN SES MITT I TAVLAN DIFFUS

EMEDAN MUGGEN GÅ AV STAPELN

GRÄS LÄTT, FAST VATTEN

LANDTUNGA

FOLKGRUPP YTENHET

BANTARINDEX UNDERLÄTTAR BÄRANDE

JAG G L O S A

BRUKAR DAGSSÖKAS MEJA PÅ HOTELL FLICKA

FOR IVÄG BINDER IHOP TVÅ PUNKTER PÅ KURVA

KARL DESS NAMN FÖRKNIPPAS MED KARNEVAL

HATTA BRUKAR HA FLAK

på massor av gardiner & tyger

FEJS SOM VISAR MINER

GRIPER PÅ SÅDANT HAR VISSA ÄTER MAN MED STORA GRILLAT NÄT

SAGOLIK SCEN

ANSATT HAR KASSÖR NYTTA AV

LISTVERK UPPTILL PÅ HUS

F O R D O N

MÅNGEN FINNS I FIL

FÖRLÖJLIGAR, HÅNAR

Styla uterummet - BYT GOLV! UTEGRÄS

4 färger, finns i 2 m och 4 m bredd

115:-

/kvm

... GOD ÄR ALLDELES UTMÄRKT KRITIK

ÄR VÄL DE SOM KLARADE DET SVÅRA

AVSER ALLT AV VIKT

50%

FLÖDET

ÄR EFTER MINISTER GAMLA CHEF FÖR GODA

6 DRYCKESKÄRL RÖRLIGA BILDER

DUGER BRA TILL SOMAT SLÖAT

LÄNGTAN

GÖR TORTERAD HEMSKT LIDANDE ÖREBRO GREKISK EN KRIGSSORTS GUD ÄPPLEN GÅR EN DEL PÅ SAK KAN MAN ÄVEN PÅ FETISCH

PAUS FORM OCH FASON

HAR ETT ENORMT VETANDE PASSAR BRA TILL SÖNDAGSSTEKEN DÅLIGT UNDERVISNINGSINSLAG

LÅG ÖVERVÅNING; GREKISK HALVÖ

EN BÖRJAN PÅ RÅHET

TARMINFEKTION

VRIDBAR DEL I KÄTTING; GYCKLARE BRUKAR LUGN VALBRANTA RESULTAT ÄLVNOGA BRINKAR

Så här gör du:

RYSSJA MOABITKVINNA I BIBELN

HÄMND PÅ HELA SLÄKTER

1:a pris: Presentkort hos Bjästaboden (värde 200:-)

0660-22 04 48 · Kvarnvägen 1 Öppet mån, tis, tor, fre 10-17 Lunchstängt 13-14

BLICKEN ORIENTERAR EFTER LJUDET (HÖRSELPROV); FLICKA EXPLOD- BERÖRA SPOLAR ERAR

LÄMNATS BAKOM VARA PÅ BENEN

HOTADES MÅNGAS LIV AV I KINA

Lös Tidningen 7:s stora sommarkryss och vinn:

Gilla oss på Facebook!

500 LINJE GENOM ORTER MED LIKA LUFTTRYCK

BÅLVÄXTER; SNACKA STAD I AFRIKA SÄTTS MILITÄR KONTAKT I PARAD

FRÄTTE IN

Vinn presentkort!

Sommarkrysset

HELTÄCKNINGSMATTOR

4 färger, finns i 4 m bredd

199:-

/kvm

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

pia wallén VAR DET I BEGYNN- SES MED ELSEN ÄNGLAENLIGT VINGAR BIBELN

I SÅDANA PROVAS STUDENT

LÄNGTAN EFTER GAMLA GODA TIDER

STRYKS PRIVATA HENNES KAN MAN NAMN ÄR MED I MARS LÖJA NATTAD

DRICKS OFTA SPÄDD

VACKER GÖRS BRUKAR ÄR RÄCKER ANDLIGA MYGG, OFTA SKOTSKHUND LEDARE SÄGS DET VRESIG RUTIGT

HÄRI GÖRS MÅNGA STRECK VILL ALLA SE BRA... SAMVERKA

bäddset

... GOD ÄR ALLDELES UTMÄRKT KRITIK

10% på all Asplund förvaring HAR BOK I BIBELN ABRUPT

HALVSULADES OFTA FÖRR

GÅ AV PROBER- ÄR AV STAPELN STENAR OFANTLIG LÄNGD

MED AVSMAK

INGÅR I VIKTIGT KRETSLOPP

L Ä K T A R E

HAR EJ DEN SOM EJ REAGERAT PÅ GENMÄLET

GÖR GLADLYNT OFTA FESTKLÄDSELN

DELIKAT FISK

RÖNTGEN

SÄGS KRAFTIGA POJKAR VARA

ERSATTE VINYL PÅ VISST OMRÅDE

SKREKS PÅ KASERN- LAND I GÅRDEN ASIEN

INTAS PÅ KVÄLLEN GÖR DET LÄTTARE ATT BÄRA TUNGT

Korvstånd av Peter Varelhyi

HÅLLER RENT I NATUREN

DET TAS MÅNGEN PLATTA GEN- VISADE KAN MUN OFTA AV HANDLAR AVLÄGGS MÄLER BÄRSÄRK VISA FÖRE FÖR- OM AV ARTIGTÄRING HELGON HET VEK ANTIK MORSNING

HAR NÅGOT ATT MEDDELA

I ALLA FALL TAR ETT FELSTEG KAN SES PÅ DÖRR

BRUKAR DAGSSÖKAS MEJA PÅ HOTELL FLICKA

FOR IVÄG BINDER IHOP TVÅ PUNKTER PÅ KURVA

GÖR VÄL DEN LÄRDE KUVAD

GÖR SÄLLAN SUR FJÄDRAR

MED FOG- RIKTNING SVANS HJÄLPER GÅR DET DE LÄTT ATT KÄRA?

FOLKGRUPP YTENHET

MAGISKT ORD KUNDE VALA

DEN BÖR SES OM OM ÄN LITEN

DEN KAN RYMMA FÄFÖDA IVÄG

HA EFFEKT GJORDE DE GAMLA ÄGGEN?

FRIDFULL VILL MAN JU PÅ DET GODA

FÅGLAR SES TILLSAMMANS MED DAVID

FAST FÄST SÅ SNART

TRANCHERADE DEN ÄR VÄL VEDERKVICKANDE

KAN SES DYRGRIPAR I SÄLLÅLDRIGT SKAPLIG ANSIKTE GNAGARE

HAR EJ MYCKET HULL

FOR I ÖSTERLED, BLEV FURSTE I NOVGOROD

GÖR NOG FÖRHÄRDAD LÄNGE

STORGATAN 1 TEL 21 10 80

kay bojesen

MÅN-FRE 11-18 LÖRDAG 11-15

DET ÄR LEVER MÅNGA VÄL BARNS ”ARBETS- KLANDERFRITT PLATS”

EN I SLÄKTEN

DEN ÄR SOM EN GÅNG I BERGET

KEJSARE FULL ÄGANDERÄTT

SÅ MÅNGA SILLAR GICK DET PÅ EN VAL HISTORIA

Jackbutiken BRUKAR ÄGARE OM SINA SAKER

KANSKE EN UNDANMANÖVER PRÖJS

FEMTIO BOMULLSTYG FÖR BOKBINDARE ÅKOMMA

Luhta • Lebek • Jofama Hettemarks • Johan Skoglund Frandsen • Busnel

KUNG MED XIV ÄR OMSLUTEN

KAN BARN AV TITTUT

GÅ I STÅ STÄLLER OFTA TILL BRÅK

Under juli månad lämnar vi

SKA BIFF VARA UTAN

KAN BLI TILL MYNT APA

HAMNAR NYFÖDDA IBLAND I FORM AV FALSKHET

TROLLKVINNA I FORNA NORDEN GLANA

holmegaard

10% på all Asplund förvaring

holmegaard HÄRKEN ÄR SNÖPT SÅDAN HAR SUGER KRONOR ARM PÅ?

GÖR KATTEN BRA I MÖRKER

KAN SES PÅ SCEN I DEN TINAR DU

Herr & Dam

HeLa SOMMaRen 20-50 % Rabatt på utvalda modeller

HAR LOM INNANFÖR RELINGEN

HA EN HUM RIKTNING DANMARK DEN FÅR SILVER KRETA T.EX.

HINDRAR STRÖM HON I WESTSIDE STORY

KVINNOSTÄMMAN SOM MÄN SJÖNG FÖRR

mumin

SKEDE DANSANT MOTION

LISTVERK KALLAS 4 UPPTILL IBLAND PÅ HUS GRAFFITI

SYSSLAR MED UPPFÖDNING KALIUM

TUSEN

KAN SILLEN LIGGA I

HALLAND OCH KVÄVE

HANS ARP LIKSOM MAX ERNST VAR EN HÖRS HÖGT I SÄLJS ÄR KÖREN SKOR I EMOT

KAN ERBJUDA MYCKET PÅ BURK

BEUNDRADES AV ITALER

HÅLLER IHOP

FEJS SOM VISAR MINER

"Folkflinet" av Eugen Krajcik

KNIPAN ÄR EN SOLGUD GLÄNSANDE

ÖSTERRIKE

FILIPPA K TIGER OF SWEDEN DAGMAR BOOMERANG SAMSØE-SAMSØE SNÖ OF SWEDEN Under juli månad lämnar vi

GENIAL

"De röda stövlarna" av Hermine Keller

FLÖDET

HENNES DOPP I FONTANA DI TREVI ÄR BERÖMT

ÄR UTAN VÄRDE

R EFTER V); FLICKA SPOLAR

VÄVNAD SOM PRYDER

e db lads örnsköldsvik

KLINKER

Granitkeramik Zeus, frostsäker, i 3 färger, 30x60 cm Ord. pris 595:-/kvm....... NU

399:-

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

/kvm

Nygatan 28, Örnsköldsvik • www.elitvaror.se Tel: 0660-837 00, 0660-186 02 Mån-fre 9.30-17.00 • Lör stängt

storgatan 16 • 0660-840 00 • www.edblads.se

Sebago • Rock ´n Blue • Saki Petroff • P.G Elfström • Molltan Milestone • HPI of Sweden m. fl.

RADIO

Melodikrysset v.28 - 12 juli

Melodikrysset v.29 - 19 juli

Melodikrysset v.30 - 26 juli

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka

12 14

Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka

Namn:.....................................................................................................................................................

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka

Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm

Adress:...................................................................................................................................................

Namn:.....................................................................................................................................................

Melodikrysset v.32 - 9 augusti

Namn:.....................................................................................................................................................

Postadress:...............................................................................................................................................

Adress:...................................................................................................................................................

10 11

Adress:...................................................................................................................................................

Namn:.....................................................................................................................................................

Postadress:...............................................................................................................................................

Melodikrysset v.31 - 2 augusti 4

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka

Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm

Postadress:...............................................................................................................................................

Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm

Namn:.....................................................................................................................................................

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka

Adress:................................................................................................................................................... Postadress:...............................................................................................................................................

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

Adress:...................................................................................................................................................

Sommartider, semestertider och korsordstider. Vi bjuder på underhållning till frukostkaffet i form av hela månadens melodikryss. Varsågod – snurra på tidningen och lycka till med kryssandet!

Postadress:...............................................................................................................................................

Sommarens melodikryss

Örnsköldsviks museum & konsthall SOMMARENS UTSTÄLLNINGAR NOLAVONDA – HISTORIESAMLARNA En kulturhistorisk utställning. Om barn. För barn. Kom och lek! Fram till 9 augusti möter du Nolavondiernas kvarglömda vaktmästare i utställningen dagligen mellan 12:30 – 15:30.

KONSTINVENTERING ÖRNSKÖLDSVIK, 14 juni – 23 augusti Örnsköldsviks konstnärer presenterade på var sina kubikmeter.

ARRANGEMANG Tidigare Örnsköldsvikskonstnärer som visat vägen. Lokal konsthistoria med verk ur samlingarna.

MARKLUND MED VÅRA ÖGON, 14 juni – 23 augusti Örnsköldsviks konstnärsklubb, ÖKK, tolkar Bror Marklund. Visas i Bror Marklunds verkstad.

GÖSTA HÄGGLUND En industrimans bilder. Kafé och museibutik med fair trade inriktning. Fri entré! Öppet hela sommaren tisdag–lördag kl 11–16. Läroverksgatan 1, Örnsköldsvik. Tel 0660-886 00 För mer information, se www.ornskoldsvik.se/museum

Genesmons arkeologiska friluftsmuseum Öppet med personal 8 – 26 juli, tisdag – lördag kl 11 – 16. Fri entré!

Visning av fornlämningen och järnåldersgården dagligen kl 13. Övrig tid upplever du området på egen hand. Besök utgrävningsområdet och järnåldersgården. Skyltar vägleder dig och berättar om tiden som var. Ströva fritt i friluftsområdet, och njut av miljön. Så här hittar du: Genesmon ligger sex km utanför Örnsköldsvik. Åk i riktning mot Domsjö, och fortsätt rakt fram vid rödljusen, sväng vänster mot Gene. Följ Genesåsvägen, sväng höger vid skylt Genesmons friluftsområde. För mer information, se www.ornskoldsvik.se/genesmon

Brynge kulturområde

Öppet 29 juni - 3 augusti, alla dagar kl 12 – 16. Brynge Konsthall visar Iréne Vestman, InOm. Kafé med hembakat bröd och smörgåsar. Hantverksbod med keramik och textilier. Besök även sågverket, lärftmangeln och linlogen med en linutställning. Så här hittar du: Brynge ligger tre mil sv om Örnsköldsvik, vid väg 908 (Sidensjövägen) mellan Bjästa och Sidensjö. Från E4 i Bjästa 10 km. Från Sidensjö kyrka 5 km. För mer information, se www.brynge.nu

Välkommen!

ÖRNSKÖLDSVIKS

MUSEUM & KONSTHALL

KULTURENHETEN, SAMHÄLLSBYGGNADSFÖRVALTNINGEN

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

Konst

Rockig konst på Ulvön Skribenten, fotografen innovatören och konstnären Anders Lövgren ställer ut sin konst på Ulvön i sommar. Med titlar som rocklåtar – och en stor portion humor. Text: Ulf Eklund Foto: Håkan Nordström

I början av juni lämnade han Sundsvall för att

resa norrut och ta sig ut i Höga Kusten och iland på Ulvön. – Bland annat innehöll det en resa med mångsysslaren Ruben Madsen och hans Rolls Royce tvärs över ön. Det resulterade i bilden ”Ulvön Is A Punkrocker” som jag hann få färdig till utställningen, berättar Anders. Vernissage genomfördes den 25 juni och tavlorna, med porträtt på några av rockens stora stjärnor, hänger på Ulvö Hotell till den sista juli. – Jag har kluddat gubbar så länge jag minns. En dag kom jag på att jag kanske gjorde klokt i att spara dem.

BEG. HUSVAGNAR: Hobby 650 barnk. -98 Cabby 650 barnk. -10 Kabe Onyx barnk. -05 Knaus Sport 450 -07 Kabe Briljant -95 Adria 503 UP -03 Cabby 550 långb. -95 Cabby 570 F3 -08 Adria Adora 563 PU -11 Adria Astella 563 PH -12

SOMMARTIDER = HUSVAGNSTIDER

Adria 563 PT barnk. -02 Adria Adora 512 UP -08

NYA HUSVAGNAR:

BEG. HUSBILAR: Burstner Ixeo IT 664 -11 Adria 670 SLT -13 Knaus Sun-traveller -03 Home-car PR622 -06 Home-car P621 -05

TILLBEHÖR & RESERVDELAR

Adria Aviva 512 barnk. -14 Adria Altea 472 LU -14 Adria Adora 612 LU -14 Adria 663 Glam Edition -14 Kabe Royal 560 LGLE -12 Kabe Smaragd GLE -13 abe Royal 520 XL -13 Kabe Royal Imperial 560 XL -14

Kabe Classic 560 barnk. -14 Kabe Classic 660 barnk.-14 Kabe Royal 590 LGLE -14

NYA HUSBILAR: Adria Twin 600 SP -14 Adria Coral Axess 650 SF -14 Adria Coral Supr. 670 SLT -14

Nygårdsvägen 2, Svartby · Tel 0660-540 40 · Öppettider: Mån-Fre 9.00-17.30 Lör 11.00-14.00 Besök oss gärna på www.pjhusvagnar.se · Återförsäljare av Kabevagnar, Adriavagnar och Adria husbilar

Välkommen till Söderströms Välkommen till Söderströms – autoexperten i örnsköldsvik –

ÖÖppppeett h pmpet hheela sÖ soom m la somm maaarrreenn!!

– autoexperten i örnsköldsvik –

Märkesvaror Märkesvaror till till din din bil! bil!

bilreservdelar • verktyg • karosseriplåt bilreservdelar • verktyg • •karosseriplåt bilklädslar • biltillbehör bilstereo bilklädslar • biltillbehör • bilstereo

E4 Norr • Örnsköldsvik • Tel 0660-784 00 • Öppettider: Måndag-fredag 8-18 (v.26-32 8-17) • Lördag 10-13 E4 Norr • Örnsköldsvik • Tel 0660-784 00 • Öppettider: Måndag-fredag 8-18 (v.26-32 8-17) • Lördag 10-13

Många Många erbjudanden erbjudanden i butiken! i butiken!

Gör även ett besök på vår hemsida Görwww.soderstroms.se även ett besök på vår hemsida

www.soderstroms.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

Litet eLLer stort – vi ser till att det blir gjort

GÖR DITT EGET

Insta

rutochjag

sa ts

v in

s at ss

ölsats essenser

maskerad: dräkter hattar • peruker smink • linser

Du har alltid 15 års garanti när du anlitar oss för att lägga nytt tätskikt. Vi har tillsammans 220 års branschvana.

tänk kLokt – vänd dig tiLL oss

Trevlig sommar önskar vi från taket!

festen: ballonger konfetti • serpentiner girlanger fyrverkerier till bröllop och födelsedagar

Party Companiet 0660-515 90, 070-601 01 01 ornskoldsvik@takringen.se

Precis som förut -fast bättre! En glad sommar vill vi önska alla våra kunder och samtidigt välkomna Anette Sellgren som har tillträtt som kontorschef fr.o.m. 1 juli.

SOMMARTIDER: VARD 10-17 LÖRD 11-14

Viktoriaespl. 18, Övik • 0660-825 50

Joakim Wiklund Viktoria Esplanaden 12 890 44 Örnsköldsvik tel 0660-309 46

BYGGSTÄLLNINGAR uthyres!

Helt unikt! Tjejkvällar Event Personlig styling utefter din kroppsform Jeanstimme Garderobsrensning Basgarderob Nyhet! Personlig hudvårdskonsultation. Välkommen att boka en tid – helt gratis!

Öppet precis som vanligt hela sommaren!

Höstnyheter varje vecka!

 .OBJECT collectors item

Storg. 1 | 070-24 79 219 | Mån-Fre 11-18, Lör 11-15

hår kompaniet ÖPPET HELA SOMMAREN

”Det blir en härlig utmaning att leda våra kompetenta konsulter och fortsätta driva den välrenommerade byrå vi är här i Örnsköldsvik. Är du företagare, välkommen att kontakta mig så berättar jag mer om våra tjänster.”

hosjoakim.com

0660-24 70 08 anette.sellgren@modernekonomi.se

Jag bjuder på ögonbrynsfärgning vid färgbehandling.

Semesterstängt v. 29-31

Vältränade Välkomnande Välrenommerade

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

Nygatan 11 B | 070-618 85 86 peter@byggochbetong.com

Viktoriaesplanaden 16

tel: 187 41

Arrangemang

Amourette till Ulvön även i år Fjolårets premiär blev en succé och nu laddar arrangörerna för den andra upplagan av Ulvö Classic. Den 22-24 augusti samlas pärlorna igen i Ulvöhamn.

Text: Ulf Eklund Foto: Maria Edstrand

Göran Sandström är ägare till Amour-

ette, en stilig tiedemannkryssare från tidigt 50-tal, och han tvekade inte inför att anmäla sig till årets upplaga: – Det var fantastiskt trevligt förra WEAR THIS SEASON’S sommaren. Jag fick en riktigt kick i enga-

EA R LY- HA R V EST R A SPB ER R Y G Ö R SO MMA R C O MEB AC K

På världens bästa fasadfärg2014

www.colorama.se

10L - erbjudande t.o.m. 31/8

Sommartider v. 28-31 Vardagar 10-18 • Lördagar 10-14

Värmepumpar · Solvärme Vedpannor · Vattenrening

Lundbergs Värme 070-566 02 68

värmer.se

Mer information: www.ulvöclassic.se

M UST-HAVE

Sommarpris! Gäller Alcro Bestå Täckfärg Trä

gemanget kring min båt och det kan man behöva ibland, säger Göran och skrattar. 1991 blev han den sjätte ägaren till Amourette. – Målsättningen för mig är att ha en båt i funktionellt originalskick, fortsätter Göran. Av bilden att döma kan vi konstatera att det räcker väldigt långt.

ctc partner örnsköldsvik

WEAR THIS

KOM IHÅG! ttor Altanma från 99kr /kvm

GÅVA PÅ S E A S O NKÖPET! ’S

M UST- H AVE

JUST NU FÅR ALLA SOM HANDLAR FÖR MINST E A R LY- H A R V EST R A S P B E R R Y G Ö R S O M M A R C O M E B AC K 400 KR EN MORINGA, STRAWBERRY ELLER SHEA GÅVA PÅ BODY MIST PÅ KÖPET! VÄLKOMMEN TILL BUTIK. KÖPET!

20% RABATT

För in adress och stad i adressraden efter ”Välkommen till ...” t ex Välkommen till Duvanhuset, Karlstad

KOM IHÅG!

Vänligen inte tillstad ytterligare text /efter budskap. För inlägg adress och i adressraden ”Välkommen till ...”

JUST NU FÅR ALLA SOM Sjögatan Korrvända går alltid till 1N, Örnsköldsvik • 0660-21 18 00 HANDLAR FÖR MINST t ex maria.orfanopoulou@thebodyshop.com 400 KR EN MORINGA, Välkommen till Duvanhuset, Karlstad – Därefter till butik för slutgodkännande. STRAWBERRY ELLER SHEA BODY MIST PÅ KÖPET! Vänligen lägg inte till ytterligare text / budskap. VÄLKOMMEN TILL BUTIK.

Kluckande ljud från vasken? Vi löser dina problem.

Korrvända går alltid till maria.orfanopoulou@thebodyshop.com – Därefter till butik för slutgodkännande.

vi abesiktning och funktionskontroll ser Med hetvatten under högt tryck, kamer problem. dina löser vi oss kta Konta ska. det Välkommen tilltill Adress, Stad pet fungerar som att avlop thebodyshop.se Dygnet-runt-jour 0660-29 70 40 www.swooshumea.se

WEAR THIS SEASON’S

MUST-HAVE MU ST-H AVE Välkommen till Adress, Stad thebodyshop.se

WEAR THIS SEASON’S

VI HAR ALLT VI HAR FÖR ALLT DINA FÖR DINA SOMMARFÖTTER! SOMMARFÖTTER! Välkommen in Välkommen in hela sommaren! hela sommaren!

EARLY-HARVEST RASPBERRY G ÖR SOMMAR C OM E B AC K

Öppettider tillÖppettider midsommar: till midsommar: mån-tor 10-18 mån-torfre 10-18 10-17 fre 10-17 Öppettider efter

E A R LY- H A R V EST R A SP B E R R Y G Ö R SO M M AR CO M E BACK

JUST NU FÅR ALLA SOM

HANDLAR FÖR SOM MINST JUST NU FÅR ALLA HANDLAR MINST 400 KR FÖR EN MORINGA, 400 KR EN MORINGA, STRAWBERRY ELLER SHEA STRAWBERRY SHEA BODY MISTELLER PÅ KÖPET! BODY MIST PÅ KÖPET! VÄLKOMMEN TILL BUTIK. VÄLKOMMEN TILL BUTIK.

Öppettider midsommar t oefter m v32: midsommarmån-fre t o m v32: 10-17 mån-fre 10-17

Akilles fotvård Centralesplanaden 13A Akilles fotvård Centralesplanaden 13A tel 0660-22 10 40 web akillesfotvard.com tel 0660-22 10 40 web akillesfotvard.com

GÅVA PÅ

KÖPET! GÅVA PÅ KÖPET!

Välkommen till Adress, Stad thebodyshop.se

Välkommen till Storgatan Välkommen till Adress, Stad thebodyshop.se www.bodyshop.se

11, Örnsköldsvik. 0660-69 92 11

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

Öppet he la sommaren !

MÖT soMMarEN MEd JoNsErEd

SOMMARREA

30-50% PÅ ALLT I BUTIKEN* *Gäller ej smycken & kläder.

MÅNDAG-FREDAG 12-18, LÖRDAG 11-14

SUNDSVÄGEN 6, DOMSJÖ

www.bostromstraktor.se Tel: 0660-705 40, Hörnäsvägen 84, Överhörnäs

0660-500 25, WWW.UGGLANSUND.SE

Passa på att njuta av sommaren – och sköt dina bankärenden från solstolen! Besök vår hemsida för tips på olika sommartjänster. Vi har våra kontor öppna hela sommaren – för tider se hemsidan.

Vi vill önska alla en trevlig sommar!

Sidensjö Sparbank | Bredåker 101, Sidensjö | 0660-29 45 30 | www.sidensjosparbank.se

Vi på

Annalena, Gunnel, Malin, Ann-Jeanette & Evelina

vill önska er en trevlig sommar!

Din trygghet – vårt mål Läs mer på brandskyddsforeningen.se

Vi hälsar er välkomna in till vår ombyggda salong Tel 0660-190 17, Nygatan 8, www.salongjacob.se

EN TREVLIG SOMMAR NÄR DET INTE HÄNDER, EN TREVLIG SOMMAR UTAN BRÄNDER.

Klicka på ”I hemmet - tips & råd för ett brandsäkert boende”

Brandskyddsföreningen Västernorrland

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

Önskar Räddningstjänsten i samarbete med Brandskyddsföreningen Västernorrland

FRÅGESPORT

7ans sommar-

QUIZ

1. För 2 600 år sedan, när egypterna byggde Cheopspyramiden, hade vi norrlänningar fullt upp med att göra hällristningar. Hur högt nådde strandlinjen i Höga Kusten på den tiden? A) Knappt 4 meter lägre än idag B) Knappt 4 meter högre än idag C) Knappt 40 meter högre än idag.

2. 10 400 år har gått sedan den senaste istiden, när jordskorpan pressades ner av inlandsisens enorma massa – men hur djupt blev vårt område egentligen nerpressat?

4. År 1705 föddes en liten gosse vid namn Peter Artedi i Anundsjö. Han hyllades av Carl von Linné och blev känd vida omkring – men exakt vad är han egentligen känd för?

A) 80 meter. B) 160 meter. C) 800 meter.

A) Han var den som i praktiken skrev ”Systema Naturae” eftersom Carl von Linné var dyslektiker. B) Han upptäckte den reumatiska sjukdomen Artros, som också fick namn efter honom. C) Han lade grunden för iktyologin; en vetenskap som studerar fisk.

3. År 476 gick livet sin gilla gång i Gene Fornby (som nästan säkert hette nåt annat på den tiden). Vad hände samma år lite längre söderut? A) Västromerska riket upphörde efter århundraden av trubbel. B) Vikingarna drog ut på sina första plundringståg i österled. C) Attila och hans hunner invaderade södra Europa och tog sig ända in i Ungern.

Facit hittar du längst ner på sidan 110

5. Vad hände i Finna, drygt två mil från Örnsköldsvik, den 6 juni år 1721? A) Nykrönte kung Fredrik I infann sig för att fira nationaldagen. B) Ett gäng ryssar dök upp och brände ner hela byn. C) Av misstag beviljades byn, trots sin ringa storlek, stadsprivilegier.

6. Surströmmingen är en älskad rätt, men den stod inför ett hot 2011. Vilket? A) Surströmmingens extremt starka lukt fick USA att stämpla den som potentiellt terrorvapen. B) Strömmingen hade så hög halt av dioxin att den, enligt EU:s regler, inte fick säljas som mat. C) Året var det varmaste i norra Sverige sedan 1800-talet, och värmen påverkade efterjäsningen så att hundratals surströmmingsburkar riskerade att explodera.

7. Örnsköldsvik är en stor kommun – så stor att det finns 32 länder i världen som är mindre. Vilket av följande länder är INTE mindre än Örnsköldsviks kommun? A) Qatar. B) Malta C) Trinidad & Tobago.

Sommaröppet på banken: Öppettider 16/6 – 15/8:

Måndag – Fredag 10.00 – 15.00 För tidsbokad rådgivning 09.00-22.00 ring 0771 – 22 44 88.

Storgatan 12 Örnsköldsvik 0771-22 44 88 nordea.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

H A EL L G LTI EN D I J 3e U LI !

ÅSELE

ARKNA

FESTPL

h För alla varma dagar oc härliga sommarkvällar!

ATSEN

HEMBYGDSOMRÅDET

STORT UTBUD AV MATGRUPPER, LOUNGEGRUPPER, HAMMOCK, DYNOR OCH DYNLÅDOR. Öppet mån-fre 12.00-19.00, lör 11.00-14.00 www.fritidsmobler.com • 0660-540 66 • 070-689 70 06 Sundsvägen 21, Örnsköldsvik (f.d. Konsum)

mar? Ska du måla huset i soigampersonal! vår kunn Välkommen in och ta hjälp av

I vår välsorterade butik hittar du bl.a färg, tapeter, inredning, belysning, golv, smycken, billack, båtfärg, verktyg m.m.

@ harjushappyhomes

Vard. 6.30-18, lör 10-14 | Nygatan 4, Örnsköldsvik 0660-101 70 | www.harjus.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

Gudstjänster 13/7-10/8 GUDSTJÄNSTER SÖN 13/7

Björna Bergvattnet 15.00 Friluftsgudstjänst Kjell-Erik Edlund, , sång Sara Sjöberg, ta med stol, servering av Bergvattnets byalag. Grisslan 11.00 Ulla-Britt Sundin. Båt från Skommarhamn 10.00. Anm: Ulla-Britt Sundin 0660-599 09. Ta gärna med flytväst. Gullängets kyrka 17.00 Göran Norlén, Öb-EFS. Själevads kyrka 11.00 Mässa Evelina Hermansson. Sågforsen Flärke Mo 12.00 Friluftsgudstjänst Birgitta Blomqvist. Örnsköldsviks kyrka 11.00 Högmässa Daniel Breimert och Madeleine Källbom.

GUDSTJÄNSTER SÖN 20/7

Mattarbodum 14.00 Friluftsgudstjänst Ingrid Skagersten, medtag egen stol, servering av byalaget. Nätra Kyrkoruin 10.00 Yvonne Eriksson, kaffe i Hembygdsgården. Gullängets kyrka 11.00 Mässa Ingrid Skagersten, kaffe. Själevads kyrka 11.00 Konfirmationsmässa Zandra Zinner. Örnsköldsviks kyrka 11.00 Utegudstjänst Madeleine Källbom. Tag gärna med nått att fika. Vid regn i kyrkan.

GUDSTJÄNSTER SÖN 27/7

Björnsjö marknad 10.00 Friluftsgudstjänst Ingrid Skagersten. Gullängets kyrka 19.00 Taizémässa Ingrid Skagersten. Mo kyrka 18.00 Musikgudstjänst Peter Persman. Nätra Kyrkoruin 10.00 Yvonne Eriksson. Sommarkören. Kaffe på hembygdsgården. Själevads hembygdsgård 11.00 Friluftsgudstjänst Peter Persman. Örnsköldsviks kyrka 11.00 Högmässa Daniel Breimert.

GUDSTJÄNSTER SÖN 3/8

Björna hembygdsgård 12.00 Friluftsgudstjänst Ingrid Skagersten, sång Sara Sjöberg, Hembygdsgårdens dag, servering. Logen IOGT-NTO Backsjö 14.00 Friluftsgudstjänst Jan Grimell, sång Otto voice, servering, IOGT-NTO, Öb-EFS och Svenska kyrkan. Nätra Kyrkoruin 10.00 Yvonne Eriksson, kaffe på hembygdsgården. Sidensjö Hembygdsgård 10.00 Marta Wiberg. Själevads kyrka 11.00 Mässa Peter Persman. Örnsköldsviks kyrka 11.00 Utegudstjänst Thomas Norberg. Tag gärna med nått att fika. Vid regn i kyrkan.

Musik i sommarkväll Gideå Trehörningsjö församling 12/7

A cappella-toner i sommarkväll Vocalgruppen Tonova Gideå kyrka 18.00

20/7

Varför jag? Vocal Eyes Trehörningsjö kyrka 18.00

OBS! Tisdag

22/7

Hyllning till sommaren Tres Voc Konserten följer efter gudstjänsten Hattsjö badplats, Lundins stuga 11.00

17/8

Serenader från en gondol Lisbeth Fors Malm, Iris Ridder och Eric Carlsson Trehörningsjö kyrka 18.00

14-27 juli (v. 29 och v. 30) håller vi stängt. Hänvisning till pastorsexp Själevad 0660-594 20.

Arnäs kyrka 11.00 Mässa Eva Nordung Byström. Herr Lars dag. Vi firar att det i år är 475 år sedan Laurentius Beronis blev den förste protestantiske kyrkoherden i Arnäs och prost över Norra Ångermanland. Många Nolaskogsare härsammar i från honom. Kyrkkaffe och enkelt föredrag i kyrkan efter gudstjänsten. Björna kyrka 11.00 Mässa, sång Sara Sjöberg. Domsjö kyrka 11.00 Jenz Larsson. Gideå kyrka 10.00 OBS! tiden Gudstjänst Camilla Nordström. Föreningen Norden. Musik: Sören Öberg. Gottne Kallins torpet 13.00 Friluftsgudstjänst Peter Persman. Själevads kyrka 11.00 Peter Persman. Trysunda Kapell 10.00 Kurt Enberg. Örtagården Köpmanholmen 13.00 Friluftsgudstjänst. Ta med kaffekorg/eget fika. Kurt Enberg.

Söndag 10/8 11.00

Hamngudstjänst

Marie Edström och Karin Sivertsson. Tillsammans med EFS. Kaffe.

Musikaliskt Fyrverkeri -På möjliga och omöjliga instrumentFamiljen Hellgren Gideå kyrka 18.00

3/8

Stängt på Församlingsexpeditionen i Björna

GUDSTJÄNSTER SÖN 10/8

Vägbeskrivningar till sommarens gudstjänster i Arnäs församling finns på www.svenskakyrkan.se/arnas eller ring past.exp. 0660-37 50 01. Ta gärna med fikakorg och nå’t att sitta på T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

SOMMARGUDSTJÄNSTER

Bruksmuséet Kömanholmen sön 13/7 13.00 Mayne Åström. Brunsnylands bönhus sön 13/7 14.00 Eva Nordung Byström. Byakören. Nordsjö byastuga sön 13/7 18.00 Eva Nordung Byström. Lilla Buröholmen sön 20/7 11.00 Pia Boija. Båtar går i skytteltrafik från Dekarsögårdens brygga från kl 10.30. Vid regn i Dekarsögårdens logkyrka. Nybodarna Sidensjö sön 20/7 11.00 Mayne Åström. Sång och musik med Sören Öberg och Anders Grimell. Långvattnets fäbod sön 27/7 11.00 Fride Gustafsson. Gäst: Hans-Erik Nordin. Rössjö Sidensjö sön 27/7 13.00 Birgitta Blomqvist. Stybbersmark fäbod sön 27/7 14.00 Pia Boija. Vid regn finns tält. Hattsjö badplats, Flärke Gideå sön 3/8 11.00 Eva Nordung Byström. Konsert ’Hyllning till sommaren’ med Tres Voc. Hembygdsgården Arnäs sön 3/8 11.00 Fride Gustafsson. Musik: Sören Öberg.

Vivaldi i sommarkväll Själevads kyrka söndag 13/7 20.00

Musik av

A Vivaldi • J Rodrigo K Wiklander • I Albeniz Christer Brodén, gitarr och Birgitta Brodén, orgel och piano framför ett varierat och lättlyssnat program med två konserter av Antonio Vivaldi, musik ur Joaquin Rodrigos välkända Concierto para un Gentilhombre, Nordisk fantasi av Kurt Wiklander samt musik av Isaac Albeniz.

Allsång i kyrkparken Ö-viks församlingshem Onsdag 23/7 12.00 vänner. Gäster är Marie Hörnell med köpa. att s finn Fika Allsångsquizz.

ALLSÅNGSKVÄLL

Själevads friluftscentral tis 15/7 19.00 Sommar & soul med Simon Byhamre.

MUSIK I SOMMARKVÄLL

Nätra kyrka ons 16/7 19.00 Musik i sommarkväll, Duo Vox Vocalem - Ida Persson och Åsa Jonsson, sång, piano, cello och dragspel. Präst: Mayne Åström. Örnsköldsviks kyrka lör 19/7 18.00 Allt från Gospel till ballader. Emanuel Bagge med orkester. Entré 100 kr.

Sommarmusik i Själevads kyrka Söndag 20/7 20.00

Solbritt Cederqvist violin. Fredrik Ljungdal flöjt. Ivar Nordlander piano. Andakt Ingrid Skagersten.

Söndag 3/8 20.00

Mats Hjortborg violin. Régula Ernst-Schori gitarr. Kurt Ernst flöjt. Marie Hornell orgel. Andakt Ingrid Skagersten.

Lördag 9/8 11.00

Elever från orgelläger i Mellansel.

Söndag 10/8 20.00

Kenneth Nordwalls Swinggrupp med Maria Bervelius, gästsolist; saxofonisten Peter Nordwall. Andakt Peter Persman.

MUSIKGUDSTJÄNST

Sidensjö kyrka sön 13/7 18.00 Einar Ekberg - program med Anders Hellström och Sven-Olof Östman. Mayne Åström.

SOMMARMUSIK i Ulvö Kyrka Lördag 26/7 18.00 Tonsatt lyrik, bl a Karlfeldt & Lagerkvist, tonsatta av Stenhammar, Peterson-Berger m fl. Sång - Gunilla Magnusson. Piano - Eva Wedin.

SOMMARCAFÉER

Gullängets kyrka tis 15/7 14.00 Allsång med Marie Hörnell. Gullängets kyrka tis 22/7 14.00 Allsång med Anna-Karin Adolphsson. Gullängets kyrka tis 29/7 14.00 Allsång med Simon Byhamre.

SOMMARMUSIK

Gammskola Björnabyn sön 13/7 18.00 Ann-Catrin och Mikael Brandtlin, Martin Karlsson. Arr: Svenska kyrkan Björna, Sensus och Björnabyns byalag. Dekarsögården ons 16/7 18.00 Sommarjazz på logen Gammskola Björnabyn sön 20/7 18.00 Sebastian Orädd, Arr: Svenska kyrkan Björna, Sensus och Björnabyns byalag. Domsjö kyrka sön 20/7 20.00 Sommarmusik, ”Stillsamt och nära- nya och klassiska toner i sommartid”sång Tina A. Hilli, cello Emma Hagström. Andakt Åsa Löwén. Gammskola Björnabyn sön 27/7 18.00 Robin Hörnkvist, Arr: Svenska kyrkan Björna, Sensus och Björnabyns byalag. Nätra kyrka ons 30/7 19.00 Musik i sommarkväll, Michael Rörby trombon, Magnus Skoglund piano, Marianne Skoglund tvärflöjt. Präst: Marta Wiberg. Gammskola Björnabyn sön 3/8 18.00 Jenny och Linnéa Sahlén, Katarina Wallrud, Malin Nilsson & Josefine Sjölund Arr: Svenska kyrkan Björna, Sensus och Björnabyns byalag. Domsjö kyrka sön 3/8 20.00 Sommarmusik, Camilla och Stefan Klint, andakt Åsa Löwén. Gammskola Björnabyn sön 10/8 18.00 Anton Persson, Marielle Sjölund, Arr: Svenska kyrkan Björna, Sensus och Björnabyns byalag.

r! a m m so ig rl ä h t g ti k ri en a Vi önskar all T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

KUBB Av 106 lag stod Tokstollarna från Domsjö som slutsegrare i fjolårets upplaga av Kubbyran i Sidensjö. 2 augusti är det dags igen – för trettonde året i följd.

Vilka kan slå Tokstollarna? Text: Nils Ågren Foto: Håkan Nordström

Alla som någon gång spelat kubb vet att

det krävs både skicklighet och tur. Dessutom gäller det att vara överens om reglerna innan man börjar, läs mer om det i spalten här bredvid.

På Kubbyran i Sidensjö råder det inga som helst tveksamheter om reglerna, och får man ihop ett lag som behärskar detta klassiska spel till närmast perfektion så kan man stå som slutsegrare lördag 2 augusti – med en vinstcheck på 10 000 kronor. Regerande mästarna T okstolarna, som i fjol finalbesegrade f yr faldgia mästarna Sjöbergs Lila, är anmälda även i år . Många andra lag återkommer också år för år och från arrangörshåll hoppas man först ås på at t nå upp til rekordåret 201 0 då hela 141 lag kom til star t. Ef tersom det är valår i år så har en särskid l nibu jdan gåt t ut til samtlgia par tier som är representerade i kommunfum l äktige. At t bil bästa par ti i Kubbyran smäller mni st k il a högt som et t bra resultat i kommunvalet senare i höst. Blri du sugen på at t själv sät ta h iop et t lag så gäller det at t anmäla sig senast fredag 25 u ji.l 4 00 kronor per lag kostar det och anmälan skickas til kubbyran@hotmail. com.

Kubbyran i Sidensjö 2002: 54 lag 2003: 67 lag 2004: 84 lag 2005: 105 lag 2006: 119 lag 2007: 127 lag 2008: 139 lag 2009: 138 lag 2010: 141 lag 2011: 138 lag 2012: 104 lag. 2013: 106 lag 2014: ?

100

Så funkar det Drömmer du om att spela kubb utan att bråka om reglerna? Det låter omöjligt, men det kan gå! Vårt obestridliga facit ökar chanserna radikalt.

Spelplan:

Planen ska vara en rektangel med måtten 5×8 meter. Kubbarna ställs upp längs planens kortsidor med jämnt avstånd mellan varandra. Kungen ställs mitt på planen.

Kastordning:

För att vinna ska du först kasta ner motståndarens fem kubbar, och sedan kungen.

Kastteknik: Kastaren ska stå bakom

sin egen baslinje. Man får bara kasta raka underarmskast, och alltså inte ”helikopterkast” där pinnen roterar i sidled.

Fällda kubbar: Om det andra laget

fällt baskubbar ska ni börja er rond med att stå bakom er baslinje och kasta kubbarna till motståndarnas planhalva. Ni har två försök på er per kubb. Om ni misslyckas båda gångerna får motståndarna ställa kubben var de vill på sin planhalva, men minst en kastpinnes längd från kungen. Hamnar kubben rätt ska motståndarna resa den rakt upp där den ligger. De får välja åt vilket håll.

Att fälla fältkubbar: De fällda

kubbar som nu hamnat på planen kallas fältkubbar. Man måste kasta ner alla fältkubbar på planen innan man får fälla baskubbar. Om en baskubb fälls innan dess ska den resas igen. De fältkubbar som fälls ska kastas av det andra laget på samma sätt som fällda baskubbar (se ovan). Vill man korta ner speltiden kan man enas om att alla fällda fältkubbar tas ur spel.

Att stå vid fältkubbar:

Om ett lag inte lyckats fälla alla fältkubbar får det andra laget kliva fram till en ny baslinje, jäms med den fältkubb som står längst fram på deras planhalva, och kasta sina pinnar därifrån. Dock måste de fortfarande kasta fällda kubbar från sin ursprungliga baslinje.

Att fälla kungen:

När man kastar på kungen ska man stå på sin ursprungliga baslinje, även om man har kubbar längre fram. Om ni fäller kungen efter att först ha fällt alla baskubbarna och eventuella fältkubbar vinner ni. Skulle ni fälla kungen innan dess, däremot, har ni förlorat – så se upp! Källa: alltomkubb.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

Gudstjänster Sommarcafé på torsdagar kl 19.00

10, 17, 24 och 31 juli. I övrigt, se hemsidan. Fre 11/7 19.00 Musikcafé T. Nordin, C.& S. Klinth All verksamhet är Sön 13/7 18.00 Aftonbön N. på Solbacken. & M. Näslund, M. Olsson Ons-lör 16-19/7 19.00 Kvällsmöten med bl.a. KG solbacken.org Larsson (se hemsida) Sön 20/7 10.00 Dagens bibelord: Nattvardsgudstjänst 0660-199 90 KG Larsson

Fre 25/7 19.00 Musikcafé Annelie Wigren Sön 27/7 18.00 Gudstjänst J. Lundström A.& N. Wigren, B. Borg Fre 1/8 19.00 Musikcafé S. Byhamre Sön 10/8 11.00 Gudstjänst på Posseidon (Tillsammans

Vill du förändra din trädgård? Jag hjälper dig med trädgårdsdesign, rådgivning & sommarbeskärning.

Lindström, sång o musik, kyrkkaffe.

Sön 20/7 10.00 Gudstjänst Predikan Angelica

Möller, Jordanien, sång o musik Inger o Lars Österlund, Göran Johnson, kyrkkaffe. Vi önskar er alla Sön 27/7 10.00 Gudstjänst Ida Hedström predien riktigt skön kar, sjunger o spelar, barnvälsignelse, kyrkkaffe. sommar!

Sön 3/8 10.30 Gudstjänst samlyst Solbacken Frälsningsarmens konferens Bygget Norr. Predikan Simon Ådahl, Lovsång Elin o Emil Sydhage. Sön 10/8 10.00 Gudstjänst Predikan Stefan Wikman, sång o musik Mikael Hägglund, kyrkkaffe.

Kolla in höstens utbud! Kurser • Konserter • Föreläsningar • Kulturevenemang

www.sensus.se / tel 0660-26 60 95

DOCKSTADAGEN

Anita Allandotter MISSIONSKYRKAN LÅNGVIKSMON missionskyrkanlangviksmon.se

Välsignad sommar!

www.kyrktorget.se/ pingstkyrkan.bjasta

Simon Ådahl

1-3/8 Bygget Norr på Solbacken 3/8 10.30 Gudstjänst på Solbacken

med Simon Ådahl. Välkomstmöte för Anita Allandotter. 10/8 11.00 Gudstjänst Anita Allandotter, kyrkkaffe

Sön 10.30 Gudstjänst Kom ihåg att boka in

Sune Ericson talar & sjunger New Wines Sommarkonferens Sön 10/8 10.30 Gudstjänst Stig Johanson i Örnsköldsvik 14-17 aug & Steffan Nilsson. Sång: i EFS-, Pingst- och ElimKenneth m. lovsångsteam. kyrkan. Semer på: www.newwine.se Mån.offer.

Söndagar kl. 18.00 Andakt i sommarkväll 13/7: David o Roger I Forssvillan

20/7: KG Larsson Hälle 212 27/7: Bengt Fiske I kyrkan 10/8: Berith Lundin I kyrkan

40-tal knallar Hemliga lådor Underhållning m.m

Den kristna tv-kanalen Lyssna även på radio www.radio10.se

FYNDA

I LÅNGVIKSMON

Gammalt o nytt! Massor av saker för alla smaker, från knappnålar till soffor. Här finns kläder och skor för fest och vardag.

SECOND HAND ANKARET i Jollen

Se separat annons eller www.newwine.se pingstoverhornas.se

Info o anmälan, se vår hemsida.

www.pingst-ovik.se

Sommargudstjänster söndagar kl 18.00 13/7 - 3/8 David Fiske 10/8 Lena och Rune Högberg 17/8 Samuel Ärlebrandt

Vi älskar därför att han först älskade oss. 1:a Johannesbrevet 4:19

Sön 13/7 10.00

Semestertips:

- Ta en tur till vår second hand-butik

Tor 13-16 Lör 10-14

VARJE VECKA Svedjeholmskyrkans

BISTÅNDS-

CENTER

Vi har glass & fika! Brogatan 105

Obs, sön 3/8 ingen Gudstjänst, missionsmöte gudstjänst, hänvisning till Europakonferensen Hasse Svensson alt. ”Bygget norr” Ons 16/7 19.00 Sommarmöte i Skureå 233 Sön 10/8 10.00 Sön 20/7 10.00 Gudstjänst, predikan Gudstjänst, predikan pastor Thomas Nordberg Christer Olsson 14-17/8 New WineOns 23/7 19.00 konferensen i Ö-vik Sommarmöte i Näske 162 Se separat annons

Sön 27/7 10.00

Gudstjänst med nattvard Predikan Peter Olsson

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

TRAIL ÖVIK Terränglöpning i Själevad

Söndag 31/8 kl. 11.00 Banlängder: 12, 6 & 1,7 km. Provlöpning: 6/8, 13/8, 20/8. Föranmälan SenaST 24/8 via trailovik.se

Välkomna!

Vi önskar alla en trevlig sommar!

Se oss på www.kanal10.se/webbtv eller via ComHem, Telia och Viasat

Grundsunda

– Höga Kustens norrport

GRUNDSUNDA KYRKA Lördag 12 juli 18.00 Sommarkvällsmusik med Ulf Andersson och Irina Levant Sundström. Håkan Udd. Servering i Mor Klaras stuga. Gratis busstaxi. Ring 070-555 24 50.

Öppet: Tis-fre 11-17 (juni-aug) (övr. året 11-18), lör 10-13. Tel. 0662-30036, 070-3688977

Sön 3/8 11.00 Gudstjänst med Nattvard. Sön 10/8 11.00 Gudstjänst på Prästänget. 14-17/8 New Wine-konferens, EFS- Ö-vik. Den 8/9 startar ”Kom å Sjung Med kören”

FÖRNYELSEKONFERENS

Lördag 26/7 10.00-16.00

20/7 11.00 Gudstjänst Ted Sandstedt 27/7 11.00 Gudstjänst Christer Eklöf fralsningsarmen.se/ornskoldsvik

Åsa Norén I 070-351 96 06 I www.norrtradgard.se

med Svenska kyrkan.)

Sön 13/7 10.00 Gudstjänst Predikan Andreas www.elim.nu

Håll utkik efter höstens kurser! Besök hemsidan för mer info.

Mer info: www.trailovik.se www.facebook.com/trailovik

STRANDEN VID FILLINGEN (skyltat) Söndag 13 juli 12.00 Sommargudstjänst vid stranden. Håkan Udd. Sång av Old Boys Singers och Anna Bylund. Servering. Vid regn inställt. Gratis busstaxi. Ring 070-555 24 50. GRUNDSUNDA KYRKA Söndag 13 juli 18.00 Söndagsmässa. Sören Sjöström spelar gitarr. Håkan Udd. Gratis busstaxi. Ring 070-555 24 50. DAMMPARKEN I HUSUM Onsdag 16 juli 18.00 Sommarkvällsmusik med Eilert Pilarm och Sten Lindén. Vid regn i Kyrkans Hus. Håkan Udd. Gratis busstaxi. Ring 070-555 24 50.

www.grundsunda.nu

”Till Kristus, genom Kristus”

1-3 augusti Solbacken, Dekarsön Frälsningsarmén i Örnsköldsvik bjuder in till härlig gemenskap, bibelundervisning och gudstjänster.

HUVUDTALARE Simon Ådahl berättar om sin tro och vill gärna att kyrkor och församlingar kommer närmare varandra i enhet.

TALARE Mattias Nordenborg kommer att tala om behovet av att Sverige behöver nya församlingar. Alejandro Gallardo undervisar om vad livet med Jesus Kristus innebär när vi har lärt känna honom och är villiga att hålla fast vid hans bud. Nils-Erik Karlsson är ofta anlitad som bibellärare och undervisar då ofta om offrande och givande och om strategisk bön. Ledare för lovsången vid samtliga möten: Elin & Emil Sydhage.

ÖPPNA MÖTEN

Fredag 1/8 kl. 19.00 Lördag 2/8 kl. 19.00 & 21.00 Söndag 3/8 kl. 10.30 För mer info och program:

www.fralsningsarmen.se/Ornskoldsvik

Anmälan till konferensen görs till: ornskoldsvik@fralsningsarmen.se eller 0660 554 95/070-34 68 707. Anmälningsavgift: 300:- /person för hela konferensen. Återbet. ej.

101

TÄVLING

Oaser att vila i

Parker och grönområden i Ö-vik Arken Bonn-Olles trappa Lungviksparken Museiparken Oskarsparken Rådhusparken

Visste du att centrala Örnsköldsvik har inte mindre än tolv officiella parker och grönområden? Några är välkända, medan andra kanske blir nya sköna upptäckter för just dig.

Läs mer www.webben7.se/

Alla parker har självklart viloplatser och nu vill vi att du ska gå ut och leta rätt på var dessa bänkar och stolar finns. Packa en fikakorg med något riktigt gott och njut av stans alla gröna oaser.

Smedjebacken Stadsträdgården Strandparken Vasalunden Åsdalsparken Örnparken

parker

Kan du

HpaIrkTbTänA?k-

ar na

Vi vill veta i vilken park bänkarna står. Skicka ditt svar till: tavling@7an.se eller till 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik. Senast 15 augusti vill vi ha ditt svar. Då deltar du i en utlottning av hemliga priser.

102

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

DANS

We Dance fixar summercamp

När dansföreningen We Dance ordnar summercamp för tredje året i rad är det med ett brett utbud och populära dansinstruktörer i drygt en vecka. Text: Märta Wulff Foto: manne schutt

– Vi vill att alla ska få chans att dansa –

gammal som ung, nybörjare eller avancerad dansare, säger dansaren och musikalartisten Susanne Thorén, som är en av grundarna till den lokala dansföreningen We Dance. I år varar We Dance summercamp hela åtta dagar, från lördagen den 9 augusti till söndagen den 17 augusti och det vankas lektioner i allt från balett och jazzdans till house och breakdance. Förutom lokala lärare som Edgar Iradukuada från den lokala breakdancegruppen 4style crew, kultursko-

lans danslärare Eva Kavenstrand som ska hålla en kurs i Mellojazz för nybörjare i åldrarna 9 till 12, Nolskolans danslärare Maria Landfors som ska undervisa i modern dans och Susanne Thorén som ger lektioner i balett under veckan har föreningen som brukligt även bjudit in en gästlärare. – Vi har fått hit Malin Emmoth från Stockholm som är en av världens bästa dansare i stilarna House och Waacking. Hon kommer att ha en housekurs och även undervisa i commercial jazz och jazzdans. Hon är jättepopulär i Stockholm och det är väldigt kul att hon kommer hit.

MoDo museet

BILLSTA DRIVE-IN

Molidenvägen. 26

SÖNDAGAR 17.00 PÅ BILLSTA IP JUNI, JULI & AUGUSTI (KASSAN ÖPPNAR 15.45)

19 juli-27 juli 2012 2014 21/7 - 29/7 Bild- och konsthantverksutställning med försäljning Centrum Ullånger Öppet varje dag 11-17

JUBILEUMSBINGO SÖNDAG 27 JULI

VINSTLISTAN:

9x1.000 kr & 1x10.000 kr

Servering

40 ÅR 1 974-201

Välkomna! • Billsta IF

www.hogakustenexpo.se

Mannaminne

Sommarens familjeevent Lördag 2/8 Söndag 3/8

Barnområde Marknad Tävlingar Aktiviteter Underhållning Musik m.m. KVÄLLSU NDE RHÅLLN ING fredag- och lördagkväll

Vi ses på Ulvön!

www.ulvodagarna.se

20:e året av

JAZZ I NORRLÄNDSK SOMMARNATT:

New Orleansfestivalen 25-27 juli

• Konst, kultur, historia • Restaurang m fullständiga rättigheter • Café • B&B • Hotell Sestola Gård • Konferens • Museer • Utländska hus • Aktiviteter & evenemang (se hemsidan för program)

Öppet: dagligen jun-aug (midsommarafton stängt), lör-sön under sept. Övriga dagar enl ö.k. Entré 60 kr till museiområdet, barn under 15 år gratis. Tel 0613-202 90 • Häggvik, 870 30 Nordingrå • www.mannaminne.se

Utställningar Sommarcafé Öppet dagl. 12-16 Info. 0660 - 91520 Se även www.moliden.se

MoDos vagga Naturområde Sagostig Utställning

Loppis på logen Välkommen till Burger Palace!

Halva priset på lunchbuffé Gäller måndagar fram till 31 augusti.

Sandwichmeny med dricka & strips

79:-

B U R G E R palace

Gamla Domsjövägen 64 l 0660-524 70

Vi visar allt som händer i Ö-vik! webben7.se/pagang

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

103

TEATER

Vem f-n är Aron Persson? Det är 1963 och Beatles har nyss gett ut sin första LP. En annan värld tränger sig på, och en man i cowboybyxor söker Aron Persson. Text: Nils Ågren Foto: Håkan Nordström

För andra sommaren i rad sätter Höga

Kusten teaterförening upp Bo R Holmbergs ”Vem f-n är Aron Persson” vid Skulebergets fot. En skröna från Ådalen som utspelar sig i en by vid Ångermanälven med ålderdomshem, hässjor, hemmafruar, torpare, säsongsarbetare och en storbonde – och två pojkar som är på väg att bli vuxna.

ORNSKOLDSVIK

– Man får möta många olika personer, och vem Aron Persson är får man kanske svar på om man ser pjäsen, säger manusförfattaren Bo R Holmberg. Utgångspunkten för pjäsen är boken ”Spådomen” som Bo skrev för 25 år sedan och pjäsen utspelar sig i hans födelsebygd vid sågverket i Sandslån. Premiär är det 17 juli och därefter spelas pjäsen 18, 19, 20, 24, 25, 26 och 27 på

fäbodvallen vid Skuleberget. – Föga anade jag att jag sommar efter sommar skulle tillbringa min tid vid Skuleberget. Efter fem år med ”Rövarna i Skuleberget” och två med ”Mordet i Klingre” blir det nionde sommaren på rad när ”Vem f-n är Aron Persson?” sätts upp för andra året, för Bo R Holmberg som också skrivit sångtexter till pjäsen. Texter som tonsatts av Klas Norberg från Noratrion.

135

FRISKA

Författare Bo R Holmberg.

I samarbete med

ARRANGÖRER

! t u d e m Häng 135

FRISKA

Enkel rolig motion, frisk luft, härlig naturupplevelse och hjärngympa på samma gång. Missa inte årets upplaga av Friska Örnsköldsvik!

135 135 135 135 ARRANGÖRER

ORNSKOLDSVIK

FRISKA

ORNSKOLDSVIK

FRISKA

ORNSKOLDSVIK

I samarbete med

ARRANGÖRER

Projektet stöds av:

FRISKA

I samarb ete med:

ARR ANGÖRE R:

I samarbete med

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

I samarbete med

ORNSKOLDSVIK

ARRANGÖRER

104

ARRANGÖRER

I samarbete med

Lycka till!

Kartor över Åsberget, Hörnsjön och Gullvik är släppta. Gå in på webben7.se/friska R

ORNSKOLDSVIK

Läs mer på webben7.se/friska Där hittar du alla kartor som släpps i tidningen. MIssa inte att du också kan registrera dina kontroller. Varje stolpe du registrerar utgör en lott och möjlighet att vinna fina priser. Bl a kan vi locka med ett tält och sovsäck från Naturkompaniet, Flygbiljett från Höga Kusten Flyg tor och extrapriset i år är (lottas bland dem som har hittat och registrerat samtliga stolpar) en pannlampa från Bikery Sweden.

I samarbete med

Fäboddag i Nybodarna Sidensjö, sön 20 juli kl. 11.00 till ca 15.00

Föreningen Nordens gäster från Äänekoski

Hyr vårt föreningshus!

VÄLKOMMEN till FRIHETEN

S&F Megaloppis

Underhållning hela sommaren! JULI

1–2/8 8–9/8 21/8 22–24/8

men Välkom da! n y f t at Öppet all dagar a !

1400 M2 MED 250 LOPPISAR

Hotellövernattning från *

Stort utbud av heminredning, kläder, barngrejer, möbler m.m

750:-/natt

Medtag gärna egen stol! Arr: Drömmebygdens intresseförening (ca 1 mil från Sidensjö mot Sollefteå)

Vardagar: 11-18 Helger & helgdagar: 11-16

OCH KÖP MED DIG NÅGOT GOTT!

Tegelbruksvägen 12 | www.sökochfinn.nu | 0660-192 00

Mot en depositionsavgift får du GÅ P Å U TFLYKT I G IDEÅ låna med dig en ryggsäck inne-

jaktstig Svart

*Gäller 1/7-31/8 2014 i delat dubbelrum per person, söndag-tisdag.

hållande termos och kåsa. Köp sedan med dig innehåll efter H tyckte och smak. Sallad finns EA (beställ gärna dagen StIg LÅNA DEIG E N R YGGSÄCK O CH innan). K ÖP D IG

LÅNA/UTHYRNING

Kuljaktstig för jägaren

Insta

Kulvapen Negativ klass 1& 2

LÖRDAG 2 AUGUSTI

NÅGOT G OTT Vi hyr även ut hjälm och söndag 10/8 ficklampa om du vill vandra

i Bureåborg, skyltat från Skorped Vi hyr ut Hjälm och ficklampa om du viill Skallbergsgrottorna. vandra i Skallbergsgrottorna.

Anmälan kl 09-11 • 7 stationer á 4 skott Startavgift 100 kr/start, kaffe & smörgås ingår.

11-17 21-01 Tjuvstart: Fredag 19.00

Det finns möjlighet att låna med dig en ryggsäck mot en depositionsavgift som innehåller termos och en kåsa. Innehållet får du köpa efter tycke och smak.

Passa på

(Medtag ej egna vapen till ministigen.)

Huvudsponsor: VALLRUD VISION

Gideå Livs

Det att finns besöka även sallad till den som önskar och den beställs gärna en dag innan.

utställarna!

Ministig för ungdomar, 5-15 år med 22 lr. Kl 10-12

TOP CATS

GÅ PÅ UTFLYKT I GIDEÅ

LÅNA EN RYGGSÄCK

CMYK 64 30 12 39

Besök vår nya hemsida för att se alla våra evenemang: www.ulvohotell.se

Bilträff/Bilutställning Motorsprängning BURNOUTTÄVLING

Fri entré

PMS 5405

Ulvödagarna MPC stjärnjakten Surströmmingspremiär Ulvö Classic

boka@ulvohotell.se 0660-22 40 09 www.ulvohotell.se

• Barnaktiviteter • Lotteri • Serveringar • Hantverksförsäljning

Kontakta stugvärd Irene Edfors: 070-239 72 91, 0660-22 40 45 www.ulvokapellag.com

MEGA CAFÉ

AUGUSTI

13.00 I Rock-Ragges fotspår Theodor & Sofia Nygren Christers Trio

Högtider, festligheter och konferenser i en unik miljö

Modernt och stilfullt hotell i storslagen skärgårdsmiljö. Upptäck Bottenhavets pärla ni med!

9–13/7 Regattan 18–19/7 Ulvö Open 25–26/7 Ulvöruset

11.00 Friluftsgudstjänst, Mayne Åström Sång & musik Sören Öberg

N orden i Örnsköldsvik

Manskören Metsot underhåller fredag 8/8 kl. 16.30 i Oskargallerian.

Nu under sommaren även öppet söndagar mellan 11-‐13 SWEDEN

Mån-tor 10-18, Fre 10-19, Lör 10-15, Sön 11-13 (extra sommaröppet) Servicepunkt - Gratis internet

E N

S P R A K A N D E

0663-400 50

S E R T J U L K O N

(GÖR GÄRNA TELEFONNUMRET STÖRRE!)

PERORSGÅRDEN Östergensjö, Bredbyn KONSTKAFÉ Lör 5 juli - Sön 3 aug kl 14-18 Obs! Måndagar o tisdagar stängt!

MUSIKAFTON Lördag 19 juli kl 19 Romsk musikgrupp från Luleå Tel: 0662-204 05 kerstinsudde@trehorningsjo.se

TRESJÖPAINTBALL

SOLISTER

FAMILJEDAG HOPPBORG DRYCKESTÄLT PONNYRIDNING ROCK’N ROLL The COVER KINGS Restaurang Fullständiga rättigheter CAMPING BAD PUB TRAPPER INN Hamburgergrill

BARNTEATER Corey Barksdale

Karin Öberg

Chicago, USA

Örnsköldsvik, Sweden

PINGSTKYRKAN ÖRNSKÖLDSVIK

Show & Shine Anmälan: mhstres@hotmail.com Info: 070-667 72 92

www.threecornerlakemeet.se www.kerstinsudde.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

LÖRDAG 22 NOVEMBER KL 17 FÖRKÖP & INFORMATION Turistbyrån i Ö-vik tel 0660-881 00

BILJETTPRIS 200:- (inkl. förköpsavgift)

Lördag 26 juli kl 14 ”Mästerdektitiven Mogens...”

TEATER Lördag 30 aug kl 17 ”Rykten på bygden”

Välkommen! 2 km väster Bredbyn 070-331 33 51 www.ostergensjo.se

105

Trädgårdsvisning!

MoDo museet

och vidare varannan söndag Inträde: 50 kr

Gabriella Morlin

Söndag 13/7 kl.13

Loppis! Öppet heLa sommaren! Välkommen till oss i inre hamnen.

Öppet: Mån-fre 11-17 Lör 11-16 • Sön 12-16

Stort utbud 100 m2 12-15 juli, lör-tis 10-18

som arbetar för Alzheimer- och andra demensjuka och deras anhöriga

Konstutställning

Livskvalité 12/7-19/7

Salsåker 220, Nordingrå tel 0736-372212 www.gladigront.se

SUPERLOPPIS

Stöd Örnsköldsviks Demensförening

Molidenvägen 26

Postgiro 32 41 76-7

Vernissage Lörd. 12/7 kl 12 Guidning Rättargården kl. 13

Hanabäck 122, 070-377 12 79

Guidning MoDos Vagga kl. 14

Sommarcafé Öppet dagl. kl. 12-16 Loppis på Logen

Nu nedre logen öppnad

LYCKSELE • LAPPLAND

Se även www.moliden.se

Konferens, Spa, Nöjen & Äventyr www.hotelllappland.se

0950-370 00

vi LaddaR upp FöR en spÄckad nöJesHöst på HoteLL LappLand!

Öppet alla dagar

30/8 13/9 26/9 27/9 4/10 11/10 11/10 17/10 18/10 25/10 1/11

Besök vår hemsida www.almagrand.com

Unna dig Ulvön i sommar! 0660-22 41 32 WGS 84 (lat, lon):N 63° 1.342’, E 18° 39.535’ WGS 84 decimal (lat, lon):63.02236,18.65892 RT90:6993453, 1644470 SWEREF99:6993351, 685118

LyckseLeFesten med non stop music RockkLubben pResenteRaR LiLLasysteR småstadsLiv koLLa in våRa HoFFmaestRo NÖJEST E K PA GunHiLd caRLinG nd.se HoteLLLappLa GouRmetweekend GÜntHeR & tHe sunsHine GiRLs tomas noRstRöm, JaG HeteR mikaeL tHe spotnicks, tHe FinaL touR waLLmans saLonGeR on touR HaLLoween Rock weekend - dead by apRiL JoRn, nicke boRG

8/11 22/11 29/11 5/12 6/12 12/12 13/12 20/12 31/12

waLLmans saLonGeR on touR tHe ReFResHments Rock´n RoLL X-mas euskeFeuRat nöJespaket JuLboRdsRock pris fr. 69 pistvakt 5:inkl. logi, show , m id da JuLboRdsRock frukost, entré till spaavdgselnisbuffé, och nattklubb ngen . pistvakt JuLboRdsRock nyåRsFest med tHoR GöRans ida

d.se ocH på våR Facebooks

LÄs meR på HoteLLLappLan

t udly presen T GROUP pro

AGEMEN ROADDUST MAN

Önskar du ibland att du fick slå om ett dåligt golfslag?

Det får du nu i:

Omslaget Mer information hittar du på webben7.se/ omslaget2014 Anmälan via golf.se

106

Öp p e n klu b btäv lin g

An era is over

n - the final curtai goes down....

featuring

b Lander

Bo Winberg & Bo

records 0 000 sold road With 18 00 years on the n - Hey Good Lookin´/ and over 50 y Guitar - Den Gamla Morak/locka om Special Orange Bloss

Sky - Johnn more.... riders In The - Amapola Gas / Ghost - Last Date walk and many My Bonnie Lou /Classical a With Love / Space Hello Mary / Telstar / r / From Russi Happy Guita

2012-01-05 12:14:28

d 1

Spotnicks_70x50_120104.ind

för alla golfare i Ö-vik!

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

New Wine - konferens: Möten|Seminarier Bibelstudier|Lovsång även BARNKONFERENS & UNGDOMSKONFERENS

4 1 0

HÖSTENS EVENEMANG... Välkommen till en skön musikhöst på Brux med lysande artister på scen... (klipp ur och spara)

LÖR 20 SEPT Soulnight (Brux)

Julbor

FRE 26 SEPT Magnus Lindgren Quartet (Perdido)

Julbordet står fr mellan 28 nov

FRE 10 OKT Stockholm Swing Allstar (Perdido)

FRE 24 OKT Amanda Sedgwick Kvintett (Perdido) FRE 25 OKT Runt 50 (Brux) LÖR 8 NOV

Ö-VIK .

Rockabilly Festival (Brux) Top Cats och Hank T Morris

FRE 14 NOV Peter Knudsen Oktett (Perdido)

Whiskyhelg med Box 18-19/10

FRE 29 NOV Blue X-mas (Brux)

14-17

Augusti

Välkommen! För info och anmälan, se www.newwine.se

Rom & Chokladweekend 1-2/11

Roffe Wikström, Sven Zetterberg och MagnusLindberg & Rockarounds

FRE 5 DEC

Sofie Reed One Woman Band

Weekendpaket Amaroneweekend 11-12/10

FRE 28 NOV Mette Juel kvartett (Perdido)

Obs, ny plats i år: EFS-kyrkan Ö-vik

Julbord med

(Perdido)

(med reservation för ändringar i programmet)

Stand Up Örnsköldsvik

Thomas Järvheden 24/10

välkommen till möjligheternas centrum

SOMMAR PÅ SCANDIC

SOMMARBUFFÉ MED DESSERTBORD 199:JAMIE OLIVER 3-RÄTTER 299:-

Weekendpaket Weekendpaket Weekendpaket Weekendpaket Jamies räkcocktail. Amaroneweekend Amaroneweekend 11-12/10 11-12/10 Amaroneweekend 11-12/10 11-12/10 Kycklingbröst Milanese med färskAmaroneweekend fettuccine. Whiskyhelg Whiskyhelg med med Box Box 18-19/10 18-19/10 Whiskyhelg med Box 18-19/10 Whiskyhelg med Box 18-19/10 Vaniljpannacotta med rabarber-Rom och jordgubbskompott. Rom Rom &&Chokladweekend Chokladweekend1-2/11 1-2/11 Rom & & Chokladweekend Chokladweekend 1-2/11 1-2/11 Champagneweekend Champagneweekend8-9/11 8-9/11

JAMIE OLIVER BARNMENY 69:-

8-9/11 Champagneweekend Champagneweekend 8-9/11

Stand StandUp Up BOKA BORD PÅ 0660-27 22 07. Stand Stand UpES LEKRUM GG SI Thomas ThomasJärvheden Järvheden24/10 24/10 Thomas Järvheden Järvheden 24/10 ÖPPET! Thomas 24/10 D VÄLKOMMEN! TI LL A R Ä Lennie LennieNorman Norman7/11 7/11 Lennie Lennie Norman Norman 7/11 7/11

Scandic Örnsköldsvik Hästmarksv. 4, 0660-27 22 07

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

Konfere

Lennie Norman 7/11

Prisexempel: L lunchkonfere 2-rätters konfer samt logi i tvåb GLASSIGT 1238:-/per Kom och njut av vår egentillverkade glass och sorbet.

BRUX

Information & bokningar: Brux reception 0660-752 23

MISSIONSKYRKAN LÅNGVIKSMON

ÖPPET A L L A DA G A R 17.00-22.00

Kom och njut inne i salongen eller på vår terrass, mån–lör.

Champagneweekend 8-9/11

Arr. New Wine Sverige i samarbete med:

Örnsköldsvik

M AT S A L Kung Bore & SlaBa Kung Bore & SlaBa Vi erbjuder allt från en god soppa Fancy Pants 12 till utsökta avsmakningsmenyer. Fancy Pants 19 Allt med välsmakande drycker.

Bokning &

0613-72 22 www.hotellhoga info@hotellhoga

TRUBADUR-QUIZ

Provning

På onsdagar kör våra trubadurer roliga music-quiz.

Whiskyprovning 15/11

Salonger Rocksalonger med The Scramblers 21 & 22/11

Julbord Julbord Julbord Julbordet står framdukat Julbordet står framdukat Julbordet Julbordetstår stårframdukat framdukat mellan 28 nov 21dec dec mellan 28 nov dec mellan mellan2828nov nov----2121 21 dec

CHILLA PÅ TERRASSEN På fredagar spelar vår DJ skön musik på vår terrass. För alla er som vill ta en kall bira och snacka lite.

Julbord med show Julbord medshow show Julbord Julbordmed KungBore Bore& &SlaBang SlaBang2828 9/11 9/11 2 Kung Bore & SlaBang & 9/11 Kung Bore & SlaBang 28 28&& & 9/11 Kung KungBore Bore&& &SlaBang SlaBang5555&& 6/12 Bore SlaBang 6/12 Kung Bore & SlaBang &6/12 6/12 & Fancy FancyPants Pants1212 12 Fancy Pants 13/12 Fancy Pants 12&& &13/12 13/12 Fancy FancyPants Pants1919 19 & 20/12 Fancy Pants 20/12 Fancy Pants 19&& &20/12 20/12

Konferens Konferens Konferens Konferens Prisexempel: Prisexempel:Lunch Lunchtill till

Prisexempel: Prisexempel: Lunch Lunch till till lunchkonferens lunchkonferensinkl inkl lunchkonferens lunchkonferens inkl inkl 2-rätters 2-rätterskonferensmiddag konferensmiddag 2-rätters konferensmiddag 2-rätters konferensmiddag samt samtlogi logi i itvåbäddsrum tvåbäddsrum samt logi ii tvåbäddsrum samt 1238:-/person. logi tvåbäddsrum 1238:-/person. 1238:-/person. 1238:-/person.

N AT T K L U B B Dansa loss till bästa partymusiken och njut av sommarlåtar på stans största terrass. Lördagar 22:00-02:00 Vårdad nöjesklädsel.

Bokning Bokning&&info: info:

Bokning Bokning & & info: info:

0613-72 0613-7222 2270 70 www.hotellhoga-kusten.se www.hotellhoga-kusten.se 0613-72 0613-72 0613-72 22 22 22 70 70 70 info@hotellhoga-kusten.se info@hotellhoga-kusten.se www.hotellhoga-kusten.se www.hotellhoga-kusten.se www.hotellhoga-kusten.se

Vänligen boka bord Tfn 0660-26 55 96 www.restaurangstatt.se

info@hotellhoga-kusten.se info@hotellhoga-kusten.se info@hotellhoga-kusten.se

Provning Provning

Provning

Provning Whiskyprovning Whiskyprovning15/11 15/11

107

Ishockey

Tobias Enström är en av många hockeyproffs som spelar i Icebreakers i sommar. Här tillsammans med Julia Bohman och Liam Bergström med föräldrar. Övriga på bilden är Fredrik Ödling, Ulvö Hockey, och pressansvarige Hasse Andersson.

”Nu fyller vi arenan”

Under årens lopp har hockeyproffsens stiftelse, Icebreakers, delat ut närmare nio miljoner kronor till sjuka och handikappade barn i Västernorrland. Den 8 augusti är det dags för ännu en välgörenhetsmatch. – Nu hjäpl s vi åt och fyller arenan, säger Hasse Andersson. Text: Ulf Eklund Foto: Håkan Nordström

Den 7 augusti spelar Icebreakers för en utsåld arena i Östersund och dagen efter handlar det om match i Fjällräven Center mot Ulvö Hockey. Biljetter säljs på flera håll och kanter och ett flertal föreningar är inblandade. – Det innebär att arrangemanget även drar in pengar till stans idrottsföreningar. Ett tillvägagångssätt som gynnar alla, säger Fredrik Ödling som representerar Ulvö Hockey. Förutom att dela ut ett flertal stipender ser Icebreakers till att uppfylla drömmar. Julia Bohman är elva år, lider av en skelettsjukdom, och fick förra sommaren en resa till Astrid Lindgrens värld. – Det var jätteroligt, säger Julia som hoppas kunna vara på plats då matchen spelas den 8 augusti. I en rullstol intill sitter Liam Bergström som tillsammans med sina föräldrar såg till att en

108

teckningsauktion samlade in närmare 40 000 kronor till hockeyproffsens stiftelse. – Det är en enorm känsla varje gång man möter barnen och ser vilken uppskattning de visar. Man får en kick som räcker hela sommaren, säger Hasse Andersson och konstaterar att årets Icebreakers är en stark upplaga. Ulvö Hockey lär få fullt upp.

Avslutar i Örnsköldsvik. Efter många år i Icebreakerströjan anser Markus Näslund att tiden är mogen för att kliva av isen. Av allt att döma gör hans sin sista match den 8 augusti.

Icebreakerstruppen

Måvakter: Anders Lindbäck, Tampa Bay, Jakob Markström, Vancouver. Backar: Victor Hedman, Tampa Bay, Mattias Timander, Icebreakers, Tobias Enström, Winnipeg, Adam Larsson, New Jersey. Forwards: Peter Forsberg, Icebreakers, Daniel Sedin, Vancouver, Niklas Sundström, Icebreakers, Fredrik Modin, do, Markus Näslund, do, Gabriel Landeskog, Colorado, Calle Järnkrok, Nashville, Magnus Pääjärvi-Svensson, S:t Louis, Anton Lander, Edmonton, Marcus Johanson, Washington, Henrik Sedin, Vancouver, Andreas Salomonsson, Icebreakers, Alexander Steen, S:t Louis, Jonathan Hedström, Icebreakers, Elias Lindholm, Carolina. President: Gunnar Bodén, GM/Coach: Kent Forsberg. Materialförvaltare: Anders Lagerqvist, Massör: Peter Gröndahl, Läkare: Owe Ljungdahl, Pressansvarig: Hasse Andersson.

Stiftelsen Icebreakers har till ändamål att lämna bidrag till barn och ungdomar i Västernorrland som behöver ekonomiskt stöd för vård eller annan behandling. Bidrag skall även till mindre del kunna lämnas för att de handikappade eller medicinskt behövande skall kunna resa och uppleva kulturella och idrottsliga värden.

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

PÅ GÅNG

Tomas Ledin tar det lite lugnt i sommar och gör endast tre konserter, i Dalhalla, på Stockholm Folk Festival – och vid Skulebergets fot. Fredag 8 augusti är det dags, och självklart ligger succéalbumet ”Höga Kusten” i fokus.

Ledin siktar högt Text: Nils Ågren Foto: Håkan Nordström

Tomas Ledins senaste album, där han

hyllar Höga Kusten och sjunger om barndomsminnen i Lövvik, fick en respons från kritiker och publik som han inte ens själv hade vågat hoppas på. – Jag hade inga större förväntningar på albumet, jag kände mest att jag bara måste skriva de här sångerna. Så det har varit både överraskande, roligt och väldigt inspirerande med mottagandet, säger Ledin. Plattan fick en Grammis för bästa folkmusik/visa och även om Ledin fått Grammisar förr så kändes det lite extra den här gången. – Den här utmärkelsen var speciell just

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

med tanke på den nya inriktningen på min musik. En Grammis för bästa folkmusik/visa, det var inget man kunde ana när du för 3040 år sedan släppte rock- och pop-plattor på löpande band. Hur ser du själv på din musikaliska utveckling genom åren?

– Ja du, det kan vi prata länge om men jag kan väl i alla fall säga att mina erfarenheter av livet har påverkat och utvecklat både mitt skrivande och hur jag sjunger. Konserten blir den första på Skule Naturscen sedan Fredric Wedin, Verkställande Byrån, tog över som ny ägare. – Det känns såklart jättekul att få starta upp Skule Naturscen med Tomas Ledin, och det är extra roligt med tanke på att han bara gör tre konserter i sommar, säger Fredric.

Många har jämfört scenen vid Skuleberget med Dalhalla och det är förstås fantastiskt. Ledin sa under releasefesten i Lövvik för ”Höga Kusten” att han tänkte vara ledig i sommar, men nu blir det alltså tre jobb. – Jag kunde helt enkelt inte tacka nej till de här tre spelningarna, och jag lär nog hinna njuta av ledigheten i sommar ändå. Vad är det som driver dig?

– Mötet med publiken, att tillsammans skapa upplevelser. Det är en stor drivkraft. Vad kan vi förvänta oss av kvällen vid Skuleberget?

– Mycket musik från albumet Höga Kusten, plus en del sånger som publiken förhoppningsvis lär känna igen. Jag och Höga Kusten Kapellet siktar högt, det ska bli en magisk sommarkväll.

109

PÅ GÅNG

Sommaren 2014 sJULI

14/7 Club Monday med Lundebros. Merry Can.

11-12/7 Ulvöregattan. 11-13/7 Nätra Marknad. Kornsjöstrand. 11-13/7 Nordingråfestivalen. Vännersta.

15/7 Trollerishow med Zethino. Gullviks havsbad (även 22 och 29/7).

17/7 Dans till Duo Vi. Poseidon, Inre hamnen.

22/7 Musikaliskt fyrverkeri med familjen Hellgren. Gideå kyrka.

17/7 Sommarvågen. Kung Bore m.fl, Inre hamnen.

23/7 Marmeladorkestern. O’Learys.

18/7 Sommarkryss. Bruksgodset Banafjäl.

23/7 Sommarslöjd. Björna hembygdsgård.

18-20/7 Ulvö Open. Ulvöhamn. 18-19/7 Niterunners video-DJ. O’Learys.

23/7 Annelie Vigren med band. Sommarhemmet Domsjö. 24-27/7 Höga Kusten Hike. En vandring i världsarvet.

11/7 Musikcafé. Tomas Nordin, Camilla och Stefan Klint. Solbacken Dekarsön.

24/7 Sommarvågen. ThorGörans m.fl. Inre hamnen. 24/7 Trav V64. Solängets travbana.

11/7 Cirkus Wictoria. Bussbyvallen Gullänget. 11/7 Quizkväll. Bruksgodset Banafjäl (även 25/7 och 1/8). 11-12/7 Deejay Nino. O’Learys.

16/7 Sommarjazz. Peter Getz och Martin Eklöf Kvartett. Logkyrkan Dekarsön.

12/7 Sommarmusik. Ulf Andersson, Irina Levant Sundström. Grundsunda kyrka.

16/7 Heldagsvandring i gammelskogen på Getingstaliden. Björna.

12/7 Partykryssning med Cover Kings. Poseidon, Inre hamnen.

16/7 Musikcafé. Sommarhemmet Domsjö (även 23 och 30/7). 16/7 Sommarmusik. Eilert Pilarm, Sten Lindén. Dammparken Husum. 16/7 Stadsvandring. Start Arkentrappan (även 23 och 30/7, samt 6 och 13/8).

13/7 Hembygdens dag. Skorped. 13/7 Sommarmusik. AnnCatrin och Mikael Brandtlin, Martin Karlsson. Gammskola Björnaby.

16/7 Familjedagen. Bruksgodset Banafjäl.

13/7 Vivaldi i sommarkväll. Själevads kyrka. 13/7 Dans till BarraBazz. Molidens dansbana.

Fiskemjärda med 2 st ingångar ej begagnade 350:Transport ordnas 070-537 68 51

SECOND HAND Stora damkläder upp till stl 56 12-15 juli, kl 10-18 Hanabäck 122

16/7 Moderna Tider. O’Learys. 17/7 Vem f..n är Aron Persson. Skuleberget (även 18, 19, 20, 24, 25, 26, 27/7).

19/7 Hönsbytardag/familjedag. Nätra hembygdsgård. 19/7 Sommarmusik. Sture och Margot Ögren. Grundsunda kyrka. 19/7 Romsk musikafton. PerOrsgården Östergensjö. 19/7 Opera. Mannaminne Nordingrå. 19/7 Partykryssning med Pink Hink. Poseidon, Inre hamnen. 20/7 Sommarmusik. Sebastian Orädd. Gammskola Björnaby.

25/7 Thomas Di Leva. O’Learys.

20/7 Sommarmusik. Tina A. Hilli, Emma Hagström. Domsjö kyrka.

25-27/7 New Orleansfestivalen. Mannaminne Nordingrå.

110

26/7 Barnteater Soja. PerOrsgården Östergensjö.

20/7 Sommarmusik. Solbritt Cederqvist, Fredrik Ljungdal, Ivar Nordlander. Själevads kyrka.

26/7 Spelmansstämma. Själevads hembygdsgård.

21/7 Club Monday med Bad Things. Merry Can.

26/7 Sommarmarknad. Nordingrå hembygdsgård.

VAD VALJER DU? LaserhaLL reLax Femkamp aktiviteter mat temakväLL BarnkaLas inneBandyshop

Välkommennainnde på ett späyrn ..! ävent Boka in din aktivitet hos oss på Area1..!

ÖPPETTIDER ...hittar du på vår hemsida. Vi har öppet när det passar dig! BOKA PÅ telefon 0660-198 00 eller på www.area1.se

Rätt svar från sidan 96: 1 C, 2 C, 3 A, 4 C, 5 B, 6 B, 7 A.

webben7

25/7 Musikcafé. Annelie Vigren med band. Solbacken Dekarsön.

19/7 Stina J Band. Merry Can.

Gilla oss på

sök på

24/7 Dans till Sven-Rogers. Poseidon, Inre hamnen.

19/7 Cleo. Ulvö Hotell.

12/7 Vokalgruppen Tonova. Gideå kyrka.

12-13/7 Hantverksdagar. Sörtjärn.

23/7 Sommarmusik. Kenneth Nordwall och Maria Bervelius. Salusands havsbad.

Välkommen till AS MI Ava Havsbad

NING ERHÅLL ED UND UFFÉ M r under juli. B R A M SOM daga Alla tors 10/7 Molle, hnman, Tor. Swahn Re n r. 24/7 Åke Tor. 3/7 Gu To ”, en ”Musikkung rje k Bö ör /7 Bj 17 ke ic Tor. tor. 31/7 M vet läget vid ha vackert be vik och Umeå bad ligger ds öl vs sk ha rn va Ö A ellan Lögdeå m efter E4 i R

U TRUBAD ON MED 4. PUBAFT agar i juli kl 20-2 Danne, Alla lörd

r. 12/7 Beverlöv, Lö /7 Bo Beverlöv Lör. 5/7 Bo 26 Palm, Lör. el ika M /7 Lör. 19

Campingen är öppen kl. 10-22 Mat serverar mellan 12-20 Välkommen Tel: 0930-320 70 eller 070-625 65 40 www.avahavsbad.se Vi finns även på facebook!

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

26/7 Sommarmusik. Lisbeth Fors, Anders Lindström, Erik Carlsson. Grundsunda kyrka. 26/7 Dans till Ola & Jag och Sven-Rogers. Kornsjöstrand. 26-27/7 Björnsjö marknad. Björna. 27/7 Jazzbrunch. Mannaminne Nordingrå. 27/7 Sommarmusik. Robin Hörnkvist. Gammskola Björnaby. 27/7 Tolvtjärnsloppet mountainbiketävling. Långviksmon. 27/7 Dans till Thor-Görans. Molidens dansbana. 28/7 Club Monday med Stockholm Syndrom. Merry Can.

2/8 Kubbyran. Sidensjö IP. 3/8 Skeppsmalndagen. 3/8 Sommarmusik. Jenny & Linnéa Sahlén, Katarina Wallrud, Malin Nilsson, Josefine Sjölund. Gammskola Björnaby. 3/8 Sommarmusik. Camilla och Stefan Klint. Domsjö kyrka. 3/8 Sommarmusik. Mats Hjortborg, Régula Ernst-Schori, Kurt Ernst, Marie Hörnell. Själevads kyrka. 3/8 Hembygdsgårdens dag. Björna hembygdsgård. 3/8 Dans till Serenad. Moliden. 8/8 Icebreakers möter Ulvö Hockey. Fjällräven Center.

9/8 Kenneth Nordwall Swinggrupp med Maria Bervelius och Peter Nordwall. Mannaminne Nordingrå. 9/8 Partykryssning med Finn 5 Fel. Poseidon, Inre hamnen. 10/8 Swede On The Hill. Löpartävling på Varvsberget. 10/8 Artedinappet. Sandudden Anundsjön. 10/8 Sommarmusik. Anton Persson, Marielle Sjölund. Gammskola Björnaby. 10/8 Dans till Ola & Jag. Molidens dansbana.

29/7 Norrdans ”Sju gånger sju”. Församlingsgården i Bredbyn. 30/7 Albin. O’Learys.

AUGUStI 1-3/8 Ulvödagarna. 1-2/8 ThreeCornerLake Meet med Top Cats. Kerstins Udde Trehörningsjö. 1/8 Musikcafé. Simon Byhamre, Solbacken Dekarsön. 2/8 Hälsans dag/Hembygdsgårdens dag. Nätra hembygdsgård.

8/8 Tomas Ledin och Höga Kusten Kapellet. Skuleberget. 9/8 Fiske Önskegäddan. Önskasjön. 9/8 Byggnadsvårdsdagen. Bruksgodset Banafjäl. 9/8 Hembygdsgårdens dag. Anundsjö hembygdsgård. 9/8 Sommarmusik. Elever från orgelläger i Mellansel. Själevads kyrka. 9/8 Dans till Hudiks. Kornsjöstrand.

Gyllene Promotion presenterar

Sven-Bertil Taube Göran Fristorp Piano, Curt-Eric Holmquist

”I sällskap med visornas mästare”

11/8 Trav V4/V5. Solängets travbana.

16/8 Bondens marknad. Stora Torget (även 23/8). 17/8 High Coast Medel. Orientering. Ulvöhamn. 17/8 Dans till Claes Lövgrens. Molidens dansbana. 18/8 Trav V64. Solängets travbana. 22-23/8 High Coast Festival. Gnistan Gullänget. 22-24/8 Ulvö Classic. Mötesplats för klassiska båtar. Ulvön. 23/8 Naturens Dag. Hälsans stig, Höglandssjön. 24/8 Dans till Bälg-Ollez. Kornsjöstrand. 24/8 Sensommarjazz. Erik Norström, Jan Allan och Jonas Öberg Trio, Logkyrkan Dekarsön.

15/8 Surströmmingsfest. Stora torget.

Gå in på webben7.se/pagang. Där hittar du också tider för alla arrangemang.

Höga Kusten Teaterförening presenterar:

Vem f-n är Aron Persson?

– skröna från Ådalen, sommaren 1963 Föreställningar:

Torsdag den 17 och 24 juli kl 19.00 Fredag den 18 och 25 juli kl 19.00 Fäbodvallen vid Lördag den 19 och 26 juli kl 16.00 Skulebergets fot Söndag den 20 och 27 juli kl 16.00 Välkommen! Förköp: Turistbyrån 0910-40 25 15 www.ticnet.se eller 077-170 70 70

Sommarens utställningar >>>

Håll dig uppdaterad på allt som händer.

Av Bo R Holmberg

27 sep kl. 19.00 Folkan Teater Örnsköldsvik

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

10/8 Kenneth Nordwall Swinggrupp med Maria Bervelius och Peter Nordwall. Själevads kyrka.

15/8 Ace Wilder. O’Learys.

Biljetter:vuxen vuxen160 160kr, kr,barn barnunder under1212 Biljetter: årår 6060 kr.kr Info/biljetter: Info/biljetter:0613-310 0613-310 12 12 eller eller www.hogakusten.com boka.hogakusten.com/sv/evenemang Fika finns att köpa på plats.

Fika finns att köpa på plats.

Gammalt & Nytt Heminredning i gammalstil

Själevad • 070-60 46 533 www.johannasgammaltochnytt.se

ÖPPET: To 12-19 • Fr 12-18 • Lö 11-15

Stor loppis och antikt i Nordsjö, Norrfors Kör till Olofsfors, därefter mot Norrfors. Alt. körväg mot Gideå-Lomviken. Se skyltar.

Öppet 10.00-16.00

Fre-lör-sön 27 juni - 3 aug Säljyta 600 kvm Kaffeservering För mer info: 070-593 16 05

111

PÅ GÅNG

Sommarens utställningar Ödbergska Gården Vävstugan ställer ut. Till 31/7.

Herbert Wahlström, linkonst. Till 27/7.

I konstmuseet 17 konstnärer från Nordingrå.

Konstinventering Örnsköldsvik. 21 nu aktiva ö-vikskonstnärer. Till 23/8.

Brynge Kulturområde I konsthallen Iréne Vestman, skulptur. Till 3/8. I Alberts Bod Runo Dahlgren 14-20/7, Josefin Lopez 21-27/7. Brynge, Sidensjö.

Marklund med våra ögon. 10 konstnärer ur Örnsköldsviks Konstnärsklubb tolkar Bror Marklund. Till 23/8.

Bill Olson Trädgårdsutställning ”Bills bilder dansar vidare”. Till 16/7. Kläppa, Köpmanholmen.

Arrangemang. Verk ur museets samlingar av pionjärerna i Örnsköldsviks konstnärsliv.

Själevads friluftscentral Eva Olsson, Annica Åberg, Liselotten Haake, Christina Hammarström, Berit Eurenius, Lena Christina Norenius, Karin Fröst. Till 17/8.

Örnsköldsviks Museum & Konsthall Nolavonda – Historiesamlarna. Gösta Hägglund – en industrimans bilder.

Bruksgodset Kjell och Ann-Charlotte Janunger. Mor och dotter Kajsa och Jenny Nygren. Till 1/8. Banafjäl. Galleri Utås Gård Lisa W Carlson, textil/foto, Ann-Britt ”Amba” Haglund, keramik, Roger Metto, måleri, och Jörgen Nilsson, skulptur. 13, 20, 27/7. Utås. PerOrsgården Inger Rådström Nyvelius, bild och text, Martin Hanell, undervattensfoto, Stefan Hellgren, foto. Till 3/8. Östergensjö.

SUCCÉN ÄR TILLBAKA

Flera konsthantverkare i hantverksbutiken. Till 10/8. Nordingrå. Annikka och Mikael Arvidsson Måleri, grafik, emalj. 19-27/7. Mäland.

Fiskevistet Permanent surströmmingsutställning och en utställning om livet vid havet. Skeppsmaln.

Ateljé Orsta Kristina Wålsten, textil, Heide David, akvarell, akryl, Ute Timm, akryl, 12-18/7. Lena Gunnarsson, akryl, Mona Lindström Zittra, akryl/ akvarell. 19-25/7. Eva Larsson, olja, Carin Hedlund, akvarell. 26/7-1/8. Monica Sandberg Reuß, akryl/äggtempera, Carin Hedlund, akvarell. 2-8/8. Orsta.

Galleri Konst & Kamera Jeff Lindahl, akvarell. Onsdag-söndag 16-31/8. Västertjäl, Sidensjö.

Kulturfabriken Konstsalong och hantverksutställning. Till 10/8. Mjällom.

Mannaminne I Önlogen Jan-Erik Ohlzon, måleri. Anni-Maria Lokka, textil. Till 31/8. I Bagarstugan Rita Weis, sidenmåleri och smycken. Karin och

Margareta Petré Måleri och grafik. Lördag-söndag under juli. Övrig tid ring 0730-633 795. Bäckland.

Mari-Louise Hedlund Akvarell. Till 20/7. Övrig tid ring 0613-121 30. Salsåker. Sigbritt Mann Silversmide. Onsdag-lördag till 9/8. Salsåker. Dag Wallin Diverse konst. Ring innan 070-333 39 34. Salsåker. Millennium Art Gallery Kethy Bjesse, Oskar Johnström, Agneta Eriksson Hildén, Anja Dietrich, Royson, Marlon. Till 17/8. Åsäng. Sommarboden i Färnsvik Textil, tennbroderier, smycken, måleri. Ring innan 070-317 32 70, 070-589 77 55.

Galleri andra våningen Alveola Ämting, utställning om skolsystemet. Till 27/7. Vännersta skola. Örjan och Isak Östlund Måleri. Till 10/8. Fällsvik.

På gång i sommar <<< Se föregående uppslag

LUNCH ÖPPET HELA SOMMAREN

MÅNDAG - FREDAG 11-14

AVHÄMTNING 69.16-22 MÅN-TIS- ONS-TOR-SÖN 5 kronor därefter ökar priset med 0 per timme fram till kl. 22:0

ALKOHOLFRIÖL 10.- fram till 22:00

79.-

ÄVEN ALTERNATIV MENY FRÅN 89.-

RESTAURANGEN ÖPPEN ALLA DAGAR FRÅN 11:00

GRABB

SAMIR & VIKTOR

112

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

SOMMARENS KRYSSNINGAR PARTYKRYSSNINGAR 28/6 Hat Over Hills 5/7 Octagon & Battle of the bands 12/7 Cover Kings 19/7 Pink Hink 9/8 Finn 5 fel 30/8 Custom Covers

I den norrländska skogen slingrar sig en sagostig..

Inne på området finner du Sagolon, Caféet för fika och lättare luncher, gårdens djur och mycket mer! I det gamla och charmiga Kornhärbret finns en utställning med kläder från 1700- och 1800-talet.

Välkommen!

DANSKVÄLLAR 3/7 Bälg-Ollez 10/7 Olsson 17/7 Duo Vi 24/7 Sven-Rogers

DAGSKRYSSNINGAR TILL TRYSUNDA Varje onsdag och lördag kör vi dagskryssningar till Trysunda med dragspelsunderhållning och matservering. Avgång: 10.00 Pris: 375:- inkl. lunchbuffé Öppettider 24 juni - 10 augusti: Tisdag-söndag 10-16 By, Sidensjö väg 335 • 070-272 50 82 www.källarbackenssaga.se Stadskajen, Örnsköldsvik 891 31. Tel 0660-123 70. www.restaurangbatenposeidon.se

LÖRDAGAR

STINA J BAND

NATTKLUBB 22 - 02

MÅNDAG - ONSDAG - FREDAG - LÖRDAG

GLÖM INTE SERVICE SÖNDAG 16 - 02

ALLA DAGAR ÖPPET TILL 02:00 STRANDGATAN 7 - TEL: 0660-100 60 - WWW.MERRYCAN . EU - GILLA OSS PÅ FACEBOOK T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

113

Söndag 13 juli, 11.00.

Sommarkänslan finns på Harrys!

Möbler, verktyg, trehjulig moped m.m

MÅNDAGAR ÖPPET 12.00-23.00

Auktion Svedjeudden.

GLAD SOMMAR önskar Sibylla!

Visning från 10.00

Njut av god mat på vår uteservering.

Mer info och bilder akeauktioner.se • 070-696 98 28

Ji saomzmzarkvällll

Gäller endast hos: Sibylla Ö-vik & Sibylla Bjästa t o m 22/8 2014.

JAZZ PÅ DEKARSÖGÅRDEN

TISDAGAR ÖPPET 12.00-23.00

16 JULI, 19.00

✂

Big Meal

Njut av god mat på vår uteservering.

PetitneErklöGf kevatzrtett

Köp 2 st

89:-

Mar

rs Pe te r Lin dq vis t, te no no pia Ion Ba ciu , ba s To m Ed dy e No rd én , mo r um tr , löf M ar tin Ek

Ord. pris 128:–

Gäller mot inlösen av kupong hos Sibylla Ö-vik & Sibylla Bjästa t o m 22/8 2014. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

VARJE ONSDAG Häng med på

VARJE TORSDAG

Skön musik med skärgårdstrubadur

JAZZ & BLUES ÖRNSKÖLDSVIK

✂

direkt efter Sommarvågen.

www.perdido.se

Pariser Meal

Utdelning av stipendium Arr: Församlingarna i Arnäs, Själevad & Örnsköldsvik samt Dekarsögården, Perdido & Sensus.

49:Ord. pris 63:–

Entré 150:inkl. fika

FREDAGAR ÖPPET 12.00-02.00 Nattklubb i

GULD & SILVER

KÖPES!

Gäller mot inlösen av kupong hos Sibylla Ö-vik & Sibylla Bjästa t o m 22/8 2014. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

✂

Köp 2 betala för 1, gäller vid köp av valfri mjukglass, den billigaste på köpet.

Nattklubb i hamnen 22-02.

SÖNDAGAR ÖPPET 14.00-21.00 Njut av vår

Vi köper även högkvalitativ

KONST & KONSTHANTVERK

hamnen 22-02.

LÖRDAGAR ÖPPET 14.00-02.00

Alltid till vårt högsta dagspris.

Gäller mot inlösen av kupong hos Sibylla Ö-vik & Sibylla Bjästa t o m 22/8 2014. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

partykaraoke från 22.00

somriga grillbuffé.

För meny och mer info: harrys.se/ornskoldsvik

070-670 84 41

Insta

HARRYS ÖRNSKÖLDSVIK | 0660-855 90

NATTKLUBB VARJE ONSDAG, FREDAG & LÖRDAG! VAR SÄKER PÅ DIN PLATS, KÖP FÖRKÖP!

Entre från 21.00 Spelstart 21.30

ÖPPET

ALLA DAGAR!

GRYM NATTKLUBB OCH HÄRLIG UTETERASS, VÄLKOMMEN IN! ONSDAG 16/7:

HELGEN 18-19/7:

MODERNA TIDER NITERUNNERS ”EN SOLDAT”

LÖRDAG 26/7:

CLUB REUNION 114

ONSDAG 23/7:

MARMELADORKESTERN

FREDAG 25/7:

THOMAS DI LEVA

”BUSY DOIN’ NOTHIN”

ONSDAG 30/7:

ALBIN

FREDAG 15/8:

ACE WILDER

0660-121 14 rnskoldsvik

olearys.se/o

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

DRINKAR

Alkoh olfri klassiker

Shirley Temple

Proffstipset!

Text: Märta Wulff

Foto: Håkan Nordström

15 cl ginger ale 1,5 cl grenadine Blandas i isfyllt highballglas. Dekorera med körsbär.

Kyla är a och o för en bra drink. Kyl alla ingredienser väl och använd mycket is – fyll hela glaset och häll sedan i drinken. Ju mer is desto långsammare smälter den och din drink slipper bli vattnig. Det gäller även för alkoholfria drinkar.

Perfect Lady Sötaktig klassiker med amarettovibbar och snygg skumkrona. 3 cl gin 3 cl Apricot brandy 1 cl färskpressad citron 1 tsk äggvita Skaka väl med is och häll upp i ett kylt cocktailglas.

Figaro

Från arkivet

När Statt öppnade sitt drinkarkiv fanns det mycket att välja på. Hovmästaren Marianne Olofsson vaskade fram de glänsande guldkornen i en annars udda samling. – Jag hittade en gammal pärm

full med recept där jag skulle tro att det mesta kommer från 70talet. Många innehåller punsch, det finns knappt några likörer och de är generellt gulbruna i färgen. Bottennappen var väl Gin Puff med gin och mjölk och en drink som blandar champagne och whisky – de var vedervärdiga. Men det fanns några som var riktigt bra. Under två kvällar utsatte hon en tålig panel för provsmakning och de goda vinnarna var en samling klassiker vars smaker fungerar utmärkt än idag: En champagnedrink, en skummande cocktail och en punchdrink blandade av Marianne själv samt en Singapore Sling blandad av Statts köksmästare Magnus Malmborg.

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 014

Vuxen smak som kommer till sin rätt när den dricks genom den dekorativa sockrade kanten.

May Blossom Fizz En sötsyrlig karamell som man blir glad av. 6 cl punsch 3 cl färskpressad citron en skvätt grenadine sodavatten

3 cl Hjortronlikör 6 cl mousserande vin Sockra kanten på glaset genom att försiktigt dra en citronskiva runt kanten och sedan doppa den i socker. Häll i likören i glaset och toppa med väl kylt mousserande vin.

Skaka punsch, grenadine och citron tillsammans. Häll i ett isfyllt glas och toppa med sodavatten.

Singapore Sling Tropisk och fruktig drink som andas Hawaii och hängmatta. 2 cl gin 1 cl Cointreau 1 cl Bénédictine 2 cl Cherry Heering 8 cl ananasjuice

4 cl limejuice 2-3 droppar angostura Häll alla ingredienser i ett glas fyllt med is och rör om. Dekorera med en apelsinskiva.

Sommarklassiker

115 3

rar Slå inte sönder fastigheten!!! Vi renove ining. dina avloppsstammar med rel vi enkelt dina stammar

rar ove Vi ngren tid och pengar. Med flexibelt foder renoveMedlem ioch båderar sparar der fastigh?eten!!!Relini tak. Frisörföretagare Slå inte sön bil sönder golv, väggar Sveriges du slipper månader av arbete med att och en inifrån sk va n frå g. d ? nin lju en reli de d sk an me va m. r ck n proble ma dina frå Klu am d löser vi sst lju oss Kontakta Kluckandedina avlopp Dygnet-runt-jour 0660-29 70 40 ar vi enkelt dina stammar

m. blem. Vi proble dinaa pro er din löser Vi lös

Med flexibelt foder renover Relining sparar både tid och pengar. med att bil sönder golv, väggar och tak. inifrån och du slipper månader av arbete roll ser vi nskont . funktio och problem ing dina besiktn löser vi kamera ta ossbesiktning och funktionskontroll ser vi Kontak under högt tryck, Med hetvatten kamera högt tryck, dina problem. Dygnet-runt-jour 0660-29 70 40 Med hetvattenetunder som det ska. Kontakta oss - vi löser dina problem. till att avlopp fungerar www.swooshumea.se ar som det ska. Kontakta oss - vi löser

till att avloppet funger

70 40 0660-29 Dygnet-runt-jour 9 70 40 -jour 0660-2 Dygnet-runt umea.se www.swoosh www.swooshumea.se

Salong Glamour www.swooshumea.se

Cut and colour by Mia & Friends

0660-154 21 | www.salongglamour.com

AKTUELLA ERBJUDANDEN TOM 17/7 2014

ÖRNSKÖLDSVIK

T ENDAS A IG L R NATU R E S T A S TILL

SURDEGSBRÖD Edmarks.

2750 2990

1990

PAIN RICHE AV SURDEG

/hg

Edmarks.

BRÄNNEBOSKINKA Svensk en-muskel skinka av traditionellt snitt. Rökt i vedeldade tegelugnar som handmurats och använts i många år vilket ger den fina karaktären. Mycket väl utvecklad röksmak med härlig mustig skinksmak. Saftig med fin sälta.

Varmt välkommen till nya Coop Forum! Under våren och försommaren har vi genomfört en total ombyggnad av butiken. Under ni sommaren kommer dessutom entrén att göras mer inbjudande, något vi hoppas att har överseende med. I Örnsköldsviks modernaste mataffär hittar ni nu en stor frysavdelning, en manuell avdelning för chark, delikatesser och ost samt färsk fisk och nybakt mat- och sötebröd från Edmarks bageri. Vi är också väldigt stolta över vår gigantiska frukt- och gröntavdelning där en stor del av sortimentet är ekologiskt. Parkerar gör ni enkelt på vår parkering som även sträcker sig efter husets långsida ut mot E4:an. I mån av plats går det också alldeles utmärkt att parkera på Hotell Scandics parkering. Den stora invigningen sker under hösten, men ni är varmt välkomna in redan nu för ta del av alla våra nyheter och erbjudanden.

MJUKGLASS I VÅFFLA

20:-

Med valfritt tillbehör; strössel/sås.

JORDGUBBSTÅRTA Edmarks. 8 bitar.

169:-

Välkommen till Örnsköldsviks modernaste mataffär! Kristian Isaksson, stormarknadschef

BJUD NÅ’N DU TYCKER OM PÅ GO’FIKA!

ÖRNSKÖLDSVIKS MODERNASTE MATAFFÄR • ÖPPET ALLA DAGAR 8-22 Tidningen 7 | Box 449 | 891 29 Örnsköldsvik