Tidningen 7 nr 27 2015 (Del 2) by 7an Mediapartner

#27 J U LI 2015

2 L DE

Örnsköldsvik 7 DAGAR

i ytterkant

TÄVLA & VINN

ÖVIK DÅ & NU

Möt Hedman

116 sidor SOMMARLÄSNING

På gång i sommar

Kontakta oss redan idag då h din bostad på vårens populä Nu firar vi! Varje månad under hela året har våra kunder möjlighet att tävla om fina priser.

i örnsköldsvik HUSKÖPARVECKA 9-14 Mar

Kontakta Mäklarhuset, snabbaste vägen till en bra affär. Trevlig

sommar!

www.maklarhuset-ornskoldsvik.se

U N D E R B A R A S OM M A R! 299:-

MARINERA PÅ BARA TRE MINUTER.

BU R K SE T

SN A BBM A R I N ER A R E

Unik vakuumform i vilken du kan marinera och möra all slags kött, fisk & grönsaker.

6 burkar med lock + 6 lock för sugrör + 6 sugrör + metallställning. Maskindiskbart, även lock och sugrör. Volym/burk: 4,5dl.

299:-

199:TA PPK R A NSBEH Å L L A R E Rymmer 3,8 liter.

ORD. PRIS 499:-

538:-

PA S TATA L L R I K

ORD. PRIS 1076:-

30 cm. Royal är ett klassiskt vitt benporslin av högsta kvalité.

OR R EF OR S, M ER L O T

124:-

ORD. PRIS 249:-

4-PACK V I NGL A S

Gäller vinglas 44 cl, vinglas 29 cl eller champagneglas 29 cl.

69:GL ASSCOUPE 2-PACK

Port 9 | Tel 0660-211 330 | www.cervera.se |

cerveraovik

som när vi nyöp pnad e lova de vi att göra det

större & vassare!

utbud är lika stort och grymt som tidigare!

15 nya jeansmodeller kommer under juli & augusti - några i ett begränsat antal!

det löftet har vi uppfyllt! vi har också lyssnat på er kunder och

vi har vässat upp sortimentet och tagit in fler märken

snygga accessoarer har legat högst upp på önskelistan - så även för oss! därför kan vi nu stolt presentera double u frenk.

vi erbjuder

20% rabatt www.backyarddenim.se instagram: bayckyarddenim_ovik facebook: backyarddenim port 9 // mån-fre 10-19, lör 10-16, sön 12-16

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 015

till alla som vill införskaffa halsband, armband eller ring tills nästa nummer av 7:an kommer ut, den 14/8. ta med denna kupong!

s o h t t o g Ät ! r a m m o s i oss En smakrik pärla i en Norrländsk själ

Fira ert jubileum hos oss!

UPPLEV VÅR UTESERVERING

GRILLBUFFÉ MED HAVSUTSIKT!

Vi ordnar maten efter ert önskemål! Små & stora sällskap är välkomna.

VÄLKOMMEN ATT ÄTA GOTT OCH BO BRA mitt i Höga Kusten, alldeles vid strandkanten av Skulesjön!

HOTELL HOTELL

SKULESJÖN

175 kr/person Onsdag–lördag, under hela juli.

NÄSKE NÄSKE KROG KROG -- RESTAURANG RESTAURANG

0660-22 82 38 info@naskekrog.se www.naskekrog.se

Hotellgatan 9, Örnsköldsvik • 0660-23 51 19

Catering • Restaurang • Bröllop • Begravning • Logi

Alltid med nyheter!

Äkta grekisk-italiensk restaurang Fullständiga rättigheter.

www.ilromanos.se

Grekiska grillspett & rätter A´ la Carte Italiensk pasta Salladsrätter Lunchbuffé vard. 11-14

0660-123 30, Sjögatan 5 i Ö-vik

À LA CARTE SOMMARENS

EVENT

Måndag-fredag 11-14

Varje onsdag & torsdag kl 17-23

Skärgårdskryssningar fredagar och lördagar hela sommaren. Trysunda varje lördag 10-16

Stadskajen, Örnsköldsvik • Tel 0660-123 70 www. restaurangbatenposeidon.se

ÖRNSKÖLDSVIKS UNIKA RESTAURANGBÅT 60

Asiatisk, pizza, sushi & salladsbuffé Vardagar Lördagar

11.00-14.30 12.00-14.30

Thai- & kinabox för avhämtning Gäller alla dagar

55 kr

Asian Cuisine

Öppettider: Mån-Tor 11-21, Fre 11-22, Lör 12-22, Sön 12-21

LUNCH

Lunchbuffé hela sommaren

Skolg. 12, Ö-vik • 0660-152 60 • www.kingsquare.se Mån-tors 11.00-20.30 • Fre 11.00-21.30 • Lör 12.00-21.30 • Sön 13.00-20.00

Ät italienskt på riktigt! EGEN CHARK • À LA CARTE KVÄLLENS PASTA • TAKE AWAY CATERING • OCH MYCKET MER Sommaröppet: mån-tors 16-21, fre-lör 16-22, sön 16-20 Lasarettsgatan 8 Tel 0660-156 56 www.trattorianevia.com

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 015

Sommarens sköna dagar... och kvällar Hos oss hittar du kläder för alla tillfällen.

O’LEARYS BBQ BUFFÉ DET BÄSTA FRÅN VÅR MENY FINNS PÅ BUFFÉBORDEN, ONSDAG, FREDAG & LÖRDAG. FREDAGAR: After Work från kl 15 LÖRDAGAR: Brunchbuffé 99 kr. Kl 12-15 med O’Learys BBQ, kaffe och våfflor!

0660-121 14 | olearys.se/ornskoldsvik | ÖPPETTIDER: Mån 16-22, Tis 16-23, Ons 16-02, Tors 16-24, Fre 15-02, Lör 12-02, Sön 16-22

bergmanshanzens

s n a t s å p a k fi Ta en ! g n i r e v r e s e t u e t s gröna

kom och njut av vår

härliga KOM OCHsommarmeny! NJUT AV VÅR ihärliga vår trevliga uteservering... sommarmeny!

I VÅR TREVLIGA UTESERVERING...

Välkomna!  

Välkomna! Mån,Mån, tis, tis, tortor 16-23 16-01· ·Fre, Fre, 16-02 16-23 ·· Ons Ons 16-01 lör lör 16-02 Nygatan17 17 ·· 0660-551 0660-551 11 · restaurangpublic.com Nygatan restaurangpublic.com

 

VI HAR ÖPPET ALLA DAGAR OCH KVÄLLAR I VECKAN!

Njut av sommaren och semestern... LÅT OSS LAGA MATEN! LUNCH från 99:Mån-Fre kl 11-14

HELGERBJUDANDEN 2-rätters 239:- 3-rätters 329:-

FREDAGSBUFFÉ 90:Fredagar kl 17 & 19.30 BOKA BORD: 0660-844 80 | www.VARVSBERGET.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 015

Vill du också få hjälp för att göra det riktigt fint? Kontakta CDESIGN.

Formstark inredning gör färgstarkt intryck

Mån-Fre 6.30-22.00, Lör-Sön 8.00-22.00 cafeuh@efsovik.se I www.cafeuh.se

NOTISER

Vinn en DVD! Vem skrev sagan om Askungen som finns med i Bröderna Grimms sagor?

©Disney

TROTS ATT HON blir hunsad av både

sin styvmor och sina styvsystrar så vägrar den livliga Ella att ge upp eller ge igen. En dag möter hon en charmig och likasinnad man i skogen, som hon vill träffa igen. Lägg till en bal på slottet, en god fé och en förtrollad glassko – och plötsligt så blir magin verklighet! SVARA RÄTT på frågan så deltar du i utlottningen av tre filmer, skänkta av Disney. Svaret, ditt namn och adress mejlar du till tavling@7an.se. Skickar du per post (endast vykort) är adressen 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik. Svaret vill vi ha senast 7 augusti. Vinnarna presenteras i nr 28.

”Ingen kan vara nere med en ballong!”

Unga entreprenörer HÄR SER DU två av Örnsköldsviks yngsta entreprenörer. Det handlar om systrarna Emma Jansson, 16, och Anna Jansson, 14, som på uppdrag av en samarbetspartner i Skellefteå säljer brickor med sjökortsmotiv. – Vi har tre varianter med

närliggande kust och öar; Skagsudde, Ulvön och Högbonden, berättar Emma som tillsammans med sin syster tänker besöka marknader och turistmål i sommar för att visa upp brickorna. – Det är jätteroligt och vi får lära oss mycket.

Så fixar Miva sommarsoporna HAR DU fritidshusabonnemang sommar hämtas hushållsavfall vid ditt fritidshus under vecka 20-37. Beroende på om du har hämtning jämn eller udda vecka sker sista hämtning antingen vecka 36 eller 37.

(Nalle Puh)

Passa på att njuta av sommaren – och sköt dina bankärenden från solstolen! Besök vår hemsida för tips på olika sommartjänster. Vi har våra kontor öppna hela sommaren – för tider se hemsidan.

Vi vill önska alla en trevlig sommar!

Sidensjö Sparbank | Bredåker 101, Sidensjö | 0660-29 45 30 | www.sidensjosparbank.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 015

PYSSEL

skoj

Sommar

Matcha med rätt skugga!

Ett kul sätt att variera vanlig kurragömma och göra letandet ännu mer spännande är att göra helt tvärtom!

Gör EGNA såpbubblor Egna såpbubblor är både enkelt och billigt att göra. Om du inte har en gammal burk med blåsring kan du böja till en egen ring med piprensare eller ståltråd. Bubbla på! 6 delar vatten 3 delar diskmedel 1 del sirap TIPS! Spara det som finns i slutet på en sirapsflaska och fylla på med vatten och diskmedel. Vänd på flaskan försiktigt några gånger så att allt blandas utan att det skummar.

! l e f 0 1 n Fin

ALL DELTAGARE , utom en, börjar att räkna till 100 tillsammans. Den som inte räknar hittar ett klurigt gömställe. Viktigt är att hitta ett ställe där fler kan gömma sig. När deltagarna räknat klart gäller det att leta reda på den som gömt sig MEN INTE tala om för de övriga när hen hittas. Istället tyst gömma sig på samma ställe. Leken tar slut när alla gömt sig i gömstället och då blir det den som först hittade dit som får börja gömma sig.

Hitta 3 fel!

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 015

Bakvänd kurragömma

SJUNDE I SJUNDE

TACK alla Ö-viksbor! VILK ET DRAG DET BLEV IGÅR på Sjund

e i Sjunde! Och så

kom på vår många vi blev. Vi på 7an vill tacka alla er som till våra också vi r rikta tack stort Ett konsert med Petter. en vik kölds Örns i alla r önska Vi samarbetspartners. ar! fortsatt härlig somm

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 015

sjunde

i sjunde klockan sju

PETTER

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 015

7 SAKER OM

7 saker om semester 1. MED SEMESTER menas en avtalad ledighet under ett visst antal dygn per år. Tanken kan kännas självklar, men är ett hyfsat nytt påfund. I slutet på 1920-talet rekommenderade arbetsskyddslagen att arbetsgivarna skulle ge sina anställda fyra semesterdagar per år. Först 1938 fick Sverige sin första semesterlag, som gav alla arbetare rätt till två veckors betald semester. 2. SEMESTERPERIODENS längd har utökats

i omgångar genom åren. 1951 fick vi svenskar för första gången rätt till tre veckors semester. 1963, tolv år senare, tillkom en fjärde vecka och 1978, efter ytterligare femton år, gjorde den femte veckan entré. 3. OM UTVECKLINGEN av semesterns lagstadgade längd hade fortsatt i samma takt skulle vi ha haft sju eller åtta veckors semester idag, men än så länge har vi av någon anledning nöjt oss med de där fem. 4. I DAG SES RÄTTEN till semester som en självklarhet i större delen av västvärlden. Alla EU-länder har minst fyra veckors betald semester, Sverige har alltså fem veckor och Frankrike har sex veckor. USA är det enda industrilandet i världen utan någon som helst lagstadgad semester.

5. ORDET SEMESTER kommer ursprungligen från latinets semestris som betyder ”sex månader”. I Frankrike gav det upphov till uttrycket ”congé de semestre”, som åsyftade en tjänstledighet för militär på sex månader – men riktigt så lång semester kan du inte räkna med att förhandla in i anställningskontraktet nuförtiden.

Färglägg gärna

6. PÅ SENARE ÅR har fler semestervarianter letat sig in i vårt språk. Ordet svemester (Sverige + semester) syftar på en ledighet där du semestrar inom landets gränser, och om du tar hemester (hem + semester) nöjer du dig med att stanna hemma och fokusera på upplevelser i näromgivningen. En engelsk motsvarighet är ”staycation”. 7. SVENSKARNAS förtjusning över att ha en särskild bostad för ledighet väcker förundran i omvärlden. Svenskarnas säsongboende, där över 600 000 hus står tysta och tomma större delen av året, saknar motsvarighet utanför Norden. Hälften av all fritidsbebyggelse trängs på fem procent av Sveriges yta – kusterna – där man också hittar en halv miljon fritidsbåtar.

(Källor: NE.se, Wikipedia.se, cepr.net, ”Semester – en social konstruktion” av Emma Högberg.)

NORRBYSKÄR VÄSTERBOTTENS SKÄRGÅRD

STÖRST LAGER PÅ GASOL ela Öppet hren! somma en V ä lk o m m e m o We lc en m m W il lk o

Guideturer

Museum

Lägergårdar

Kiosk

Färja

Restaurang, museum, guidningar, lekmiljöer, bröllop, evenemang, sommarläger, konferens och aktiviteter i en avkopplande skärgårdsmiljö 1 maj - 31 sept

www.visitnorrbyskar.se 66

Largest stock of LPG

Pris för: fyllning 0:P K 5 25 95:PK10 3 s k l. m o m P ri s e r in

Größten Bestand an LPG För oss är era problem inga problem...

www.intekab.se

Hästmarksvägen 3, Örnsköldsvik, Telefon: 0660-123 50 Öppettider i juli 8-16, lunch 12-13

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 015

Semesterstängt v 29-30 Välkommen åter 27/7! Vi kan installera allt vi säljer • IVT värmepumpar, med 10 års garanti. • Badrumsrenoveringar • Badrumsutställning i butiken Boka montör direkt på comfort.se/produkter/installerat.klart

Välkommen till vår butik!

Öppettider : Mån-Fre 07-17 • Terminalvägen 9H • 0660-822 70

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 015

Biltorget Juli 2015

Cash is still king

ad sägs om att köpa en lyxbil med fyra ton mynt? När den lokala bilhandlaren fick frågan om de tog emot kontanter svarade han givetvis ”ja”, men det beslutet fick han ångra redan nästa dag. Den kinesiska bilkunden tittade nämligen förbi med en långtradare fullastad med fyra ton mynt, motsvarande – håll i dig nu - 900 000 kronor. Vart han fått tag på alla slantar är en gåta, men den nya bilägaren tutade och vinkade glatt åt bilhandlaren som slet sitt hår. Vi kan bara konstatera att ”cash is (CNP) still king”.

Hamilton rattar Koenigsegg

en regerande världsmästaren i Formel 1, Lewis Hamilton, håller sig på banan och det även på sin fritid. När den sista etappen av Gumball 3000 gick av stapeln i Kalifornien valde F1-stjärnan att ratta det svenska fartmonstret Koenigsegg Agera S. Vrålåket ägs dock inte av britten själv utan av hans gode vän IT-entreprenören David Heinemeier som är en av få Koenigsegg-ägare i staterna. Fast med tanke på att Hamilton har en månadslön från Mercedes på 25 miljoner kronor så kan man ju tycka att guldgossen borde ha råd att köpa sig ett eget exemplar. (CNP)

Glad sommar önskar din bilhandlare i Örnsköldsvik 0660 - 21 19 50 www.bergvallsbil.se

0660-60 00 60 www.lindholmsbil.se

0660 - 875 00 www.nordemansbil.se

0660 - 867 00 www.bilbolaget.com

0660 - 120 12 www.magnusbil.se

0660 - 186 60 www.nylandersbil.se

0660 - 26 65 05 www.bildahl.se

0660 - 579 90 www.nordemansbil.se

40 ;

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9 6 ,

0660 - 29 59 20 www.ababil.se

Medlemmar i MRF – symbolen för trygga bilaffärer med höga krav på MILJÖ, KVALITET och KOMPETENS med garanti för kvalitetsmässigt utförda verkstadsarbeten. www.mrf.se

N VA BRdeAle!verans, FY FABIA åen ar för omg

Nya ŠKODA Fabia Elegance TDI 90 fr. 182 900 kr

Ett fåtal bil rn! a först till kv

SERVICEAVTAL

fr. 142:i månaden

PRIVATLEASING:

2 495:-

inkl. motor-värmarkupé uttag och vinterhjul.

Martin Karlsson 0660-875 09 Emil Hägglöf 0660-875 11

Hästmarksvägen 10, Örnsköldsvik www.nordemansbil.se

Fem stjärnor i Euro NCAP 2014 Front Assistant – radarbaserad kollisionsvarning Trötthetsvarning Airbags 6 st 15” Lättmetallfälgar Strålkastare med LED varselljus Multifunktionsratt för Infotainmentsystem och telefon Infotainment SWING 5” färgskärm med touch screen

Bluetooth handsfree ŠKODA Soundsystem ”Arkamys” med 6 högtalare Easy Start Färddator Easy Light Assistant – ljusautomatik Start / Stopp, energiåtervinning Multikollisionsbroms (automatisk nedbromsning vid kollision) och pre-fill

Bränsleförbrukning blandad körning från 4,7 l / 100 km, CO2 från 107 g / km. Miljöklass EU6. Från den 1 januari 2014 får du tre års nybilsgaranti på samtliga modeller. Garantin gäller högst 10 000 mil och omfattar det första som eventuellt inträffar. ŠKODA Billån 36 mån, 30% kontant, 50% restskuld, rörlig ränta baserad på VWFS basränta. (eff. rta. 3,94 dec 2014). ŠKODA Leasing 36 mån (exkl moms), 30% särskild leasingavgift, 50% restvärde, rörlig ränta baserad på VWFS basränta (dec 2014). Uppläggnings- och administrationsavgift tillkommer. Förmånsvärde netto/mån vid 50% marginalskatt. Vi reserverar oss för eventuella ändringar och avvikelser. Varje återförsäljare svarar självständigt för sin egen prissättning. Bilarna på bilderna kan vara extrautrustade.

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 015

FYRA RIKTIGT BRA BILAR. FYRA RIKTIGT BRA ERBJUDANDEN. VILKEN VÄLJER DU? DRAGPAKET INGÅR! VÄRDE:

DU SPARAR

19 300:-

13 400:-

Ord. pris 269 000 kr

Ord. pris 219 200 kr

ŠKODA Yeti TSI 125 hk fr. 199 900 kr

ŠKODA Octavia Combi TSI 150 hk Edition 110 fr. 239 900 kr

Billån fr. 1 410 kr / mån

Leasing fr. 1 130 kr / mån

Förmånsvärde fr. 1 471 kr / mån

Billån fr. 1 700 kr / mån

Leasing fr. 1 350 kr / mån

Förmånsvärde fr. 1 671 kr / mån

Bi-Xenon med LED varselljus och AFS 17” lättmetallfälgar 2-zons Climatronic (helautomatisk luftkonditionering) Bluetooth handsfree

Tre-ekrad multifunktionsratt i skinn Infotainment Bolero 6,5” pekskärm med 8 högtalare Parkeringssensorer bak Trötthetsvarnare

Hill Hold Control Däcktryckskontroll 5 stjärnor i EuroNCAP Light assistant Regnsensor aut. avbländande innerbackspegel

Delläderklädsel Webastovärmare med fjärrkontroll Canton ljudsystem 10 högt. Infotainment Bolero 6,5” färgskärm, touch screen Parkeringssensorer fram/bak

Backkamera 17” lättmetallfälgar Adaptiv farthållare Bluetooth handsfree 9 airbags Lane assistant Front assistant

2-zons Climatronic (helautomatisk luftkonditionering) Sunset (extratonade rutor) Elinfällbara, automatiskt nedtonande ytterbackspeglar Light assist (automatisk hel/halvljus) Eluppvärmt fram och baksäte

UPPGRADERA DIN YETI: KOMFORTPAKET +3 900 KR (VÄRDE 13 400 KR)

ŠKODA Superb Combi Business Edition TDI DSG 170 hk 4 x4 fr. 309 900 kr

Nya ŠKODA Fabia TSI 90 hk fr. 136 900 kr Billån fr. 990 kr / mån

Leasing fr. 790 kr / mån

Förmånsvärde fr. 1 138 kr / mån

Billån fr. 2 220 kr / mån

Leasing fr. 1 770 kr / mån

Förmånsvärde fr. 1 854 kr / mån

Fem stjärnor i Euro NCAP 2014 Front Assistant – radarbaserad kollisionsvarning Trötthetsvarning Airbags 6 st 15” Lättmetallfälgar Strålkastare med LED varselljus

Multifunktionsratt för Infotainmentsystem och telefon Infotainment SWING 5” färgskärm med touch screen Bluetooth handsfree ŠKODA Soundsystem ”Arkamys” med 6 högtalare

Easy Start Färddator Easy Light Assistant – ljusautomatik Start / Stopp, energiåtervinning Multikollisionsbroms (automatisk nedbromsning vid kollision) och pre-fill

Navigation Amundsen Adaptiva Bi-Xenon-strålkastare med LED fram och bak Läder-/Alcantaraklädsel Farthållare Bluetooth handsfree

2-zons Climatronic luftkonditionering Parkeringssensorer fram och bak Elstolar fram med minne 17” aluminiumfälgar Twister

Webastovärmare med fjärrkontroll Avtagbar dragkrok Elöppning/stängning av baklucka 3-ekrad multifunktionsratt Uppvärmt baksäte 9 airbags och trötthetsvarnare

Hästmarksvägen 10, Örnsköldsvik www.nordemansbil.se Martin Karlsson 0660-875 09 Emil Hägglöf 0660-875 11

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 015

Bränsleförbrukning blandad körning Yeti från 5,8 l/100 km CO2 från 134 g/km, Octavia från 3,8 l/100 km CO2 från 99 g/km, Bränsleförbrukning blandad körning Fabia från 4,7 l / 100 km, CO2 från 107 g / km, Bränsleförbrukning blandad körning Superb från 5,7 l / 100 km, CO2 från 149 g / km. SKODA Billån 36 mån, 30% kontant, 50% restskuld, rörlig ränta baserad på VWFS basränta. (eff. rta. 3,36-3,52% apr 2015). SKODA Leasing 36 mån (exkl moms), 30% särskild leasingavgift, 50% restvärde, rörlig ränta baserad på VWFS basränta (apr 2015). Uppläggnings- och administrationsavgift tillkommer. Förmånsvärde netto/mån vid 50% marginalskatt.Vi reserverar oss för eventuella ändringar och avvikelser. Varje återförsäljare svarar självständigt för sin egen prissättning. Bilarna på bilderna kan vara extrautrustade. Från den 1 januari 2014 får du tre års nybilsgaranti på samtliga modeller. Garantin gäller högst 10 000 mil och omfattar det första som eventuellt inträffar.

Sommarens bästa erbjudande. Audi A4 Avant Sports Edition.

» quattro® 100 kr/mån » Parkeringsvärmare 232 kr/mån

Från

1995:-

och vinterutrustad bil i jul och nyår. a mil, självriskreducering en med din bokning!

Audi A4 Avant 2.0 TDI 150 hk Sports Edition Privatleasing från

hel vecka

3.895 kr/mån* Örnsköldsvik. Home of quattro.®

Serviceavtal ingår

MILJÖKL. EU6. AUDI PRIVATLEASING 36 MÅN 4.500 MIL, 0% SÄRSKILD LEASINGAVGIFT, GARANTERAT RESTVÄRDE, RÖRLIG RÄNTA BASERAD PÅ VWFS BASRÄNTA (MAJ 2015). ÖVERMIL OCH ONORMALT SLITAGE DEBITERAS UTÖVER LEASINGAVGIFTEN. UPPLÄGGNINGS- OCH ADMINISTRATIONSAVGIFT TILLKOMMER. VI RESERVERAR OSS FÖR EVENTUELLA ÄNDRINGAR OCH AVVIKELSER. BILEN PÅ BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTAD. ERBJUDANDET GÄLLER ETT BEGRÄNSAT ANTAL BILAR. ERBJUDANDET GÄLLER ENDAST PRIVATPERSONER. * KAN EJ KOMBINERAS MED RAMAVTAL ELLER ANDRA RABATTER.

Prisexemplet gäller vår minsta 7. en med din bokning!

volkswagentransportbilar.se

Vill du ha det riktigt bekvämt går du All-in. volkswagentransportbilar.se

volkswagentransportbilar.se

sig lite extra och tar Vill du ha det riktigt Villindu det riktigt sig fram på alla underlag ska du titta närmare på nya tuffa Cross Caddy. Kom och ha prova.

Cross Caddy Skåp TDI 110 4MOTION manuell från 188.000:- exkl moms Cross exkl Caddy eller 1.920:-/mån* momsSkåp TDI 110 4MOTION manuell från

eller 1.920:-/mån* exkl moms

bekvämt går du All-in. bekvämt går dutdi, All-in. 2 390 ex moms. 2 st Caddy skåp 4-Motion 6 vx 110

188.000:- exkl moms

2 st Caddy skåp 4-Motion 6 vx 110 2 st Caddy skåp 4-Motion 6 1 vxst 110 Caddy skåp 4-Motion med DSG tdi, 2 390 ex moms. tdi, 2 390 ex moms. 140tid 2 690 ex moms 1 st Caddy skåp 4-Motion med DSG1 st Caddy skåp 4-Motion med DSG 140tid 2 690 ex moms 140tid 2 690 ex moms

Cross Caddy Life TDI 110 4MOTION manuell från 273.500:- inkl moms eller 2.230:-/mån* inkl moms

Sima 16" lättmetallfälg 1.490:– inkl moms eller 15:–/mån* 6Jx16"ET 50 112/5. Rek. däckdimension 205/55 R16 91Q. Testade och godkända för Caddy. Extra skydd genom speciell ytﬁ nish. Två års garanti.

Sima 16" lättmetallfälg 1.490:– inkl moms eller 15:–/mån* Bränsleförbrukning vid blandad körning från 4,5–8,1 l/100 km, 105-213 g CO 2/km. vid blandad körning från 4,5–8,1 l/100 km, 105-213 g CO 2/km. Bränsleförbrukning vid blandad körning från 4,5–8,1 l/100 km, 105-213 g CO 2/km. Bilarna påBränsleförbrukning bilden är extrautrustade. 6Jx16"ET 50 112/5. Rek. däckdimension 205/55 R16 91Q. och Bilarna på bilden är extrautrustade. Bilarna påTestade bilden är extrautrustade. Kostnad baseradbaserad på VW Finans, 36 månader, 30% kontant, 44% restvärde. Kostnad baserad på VW Finans, 36 månader, 30% kontant, Kostnad 44% restvärde. på VW Finans, 36 månader, 30% kontant, 44% restvärde. godkända för Caddy. Extra skydd genom speciell ytﬁ nish. Två års garanti.

Öppet: Mån–fre 8–17, lör 10–14

Öppet: Mån–fre 8–17, lör 10–14 Krister Hållberg 0660-5790 Krister Hållberg 0660-579 08

Krister Hållberg 0660-579 08

Krister Hållberg 0660-5790

,4 l/100 km, 168 g CO 2/km. värde, rörlig ränta baserad

se ett verans.

Martin Sundberg 0660-579 59

Ångermanlandsgatan Örnsköldsvik Johan Alsén 21 · 89125 0660-579 44 Tel: 0660 579 90 · www.nordemansbil.se

Skåp eller personbil med offroad-känsla. du ha en bil somVill utmärker tar Skåp eller personbil med Vill offroad-känsla. du hasig enlite bilextra somoch utmärker sig fram på alla underlag ska du titta närmare på nya tuffa Cross Caddy. Kom in och prova.

m, 168 g CO 2/km. rlig ränta baserad

med

Bränsleförbr. bl. körning 4,8 l/100 km. CO₂ 127 g/km..

www.volkswagentransportbilar.se www.volkswagentransportbilar.se

dy.

med ns

Är du snabb i svängarna hinner du göra en fin affär. Du får en välutrustad Audi A4 Avant Sports Edition till en förmånlig månadskostnad. På köpet ingår service i tre år och dessutom får du riktigt roligt bakom ratten. Sports Edition: » Sportläderratt » Färddator » RPM-paket » Mittarmstöd fram » Farthållare » Audi Handsfree » Sportstolar » Xenon plus » Sportchassi (valbart) Uppgradera till Plus (45 kr/mån): » S line exteriör » 18" aluminiumfälgar » Parkeringssensorer bak

Välj till:

MODELL

Krister Hållberg 0660-579 08

MOTOR

A4 Avant 2.0 TDI quattro 177 hk 6-växlad A4 Avant 2.0 TDI quattro 177 hk 6-växlad A4 Avant 2.0 TDI quattro 177 hk S tronic A6 Avant 2.0 TDI 177 hk multitronic A6 Avant 3.0 TDI quattro 204 hk S tronic A1 Sportback 80Amp1.6 TDI 90 hk 5-växlad A3 Sedan 2.0 TDI Sport 150 hk 6-växlad

FÄRG

ORD. PRIS

ERBJUDANDE

Dakotagrå met Monsungrå met Fantomsvart Månskensblå met Kvartsgrå met Issilver/Brilliantsvart Misanoröd

382.800 kr 358.400 kr 395.300 kr 412.200 kr 531.000 kr 220.800 kr 319.000 kr

333.750 kr 309.000 kr 349.000 kr 369.000 kr 469.000 kr 199.000 kr 279.000 kr

995:-

9 59

STAD. GÄLLER BEGRÄNSAT ANTAL BILAR FÖR LEVERANS T.O.M. 20 DECEMBER 2013. MED RESERVATION FÖR MELLANFÖRSÄLJNING. 00 KR I MÅNADEN FÖR DINA SERVICEKOSTNADER PÅ AUDIVERKSTADEN UNDER TRE ÅR ELLER 6000 MIL.

TELEFON 0660-875 10

Ångermanlandsgatan21 21 Ångermanlandsgatan 0660-57990 90 0660-579 www.nordemansbil.se www.nordemansbil.se

Nu kan du kombinera din Skoda Fabia Elegance med all extra utrustning du ser här nedan precis som du vill – utan att det påverkar priset.

Välj mEllaN:

• Massor av olika färger inklusive metalliclack • Combi eller silver/vitt tak • Pluspaket innehållande kurvdimljus, climatronic klimatanläggning och backsensor. Förmånsvärde 1.167:-/mån. Leasing 835:-/mån. Prislån 1.303:-/mån. Bränsleförbrukning blandad körning från 5,5l/100km CO2 från 128g/km. Bilen på bilden kan vara extrautrustad.

ŠkodaFabia Elegance 70 hk 133.300:-

ŠkodaFabia Combi Elegance 70 hk 133.300:-

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 015

www.volkswagen.se

Bli först med nya Passat Alltrack. Beställ din Passat Alltrack redan nu. Då blir du en av de första i Sverige som får njuta av nya Passat Alltrack med högre markfrigång, offroadegenskaper och 4MOTION fyrhjulsdrift och DSG-växellåda som standard. Det finns tre kraftfulla och effektiva motoralternativ att välja bland. Välkommen in!

Passat Alltrack TDI190 DSG 4MOTION Pris från 333 700 kr. Förmånsvärde från 1 929 kr*.

Bränsleförbrukning blandad körning 5,1-6,9 l/100 km. CO2-utsläpp 135-157 g/km. *Indikativt förmånsvärde netto per månad exklusive bränsle vid 50% marginalskatt. För exakt förmånsvärde hänvisas till skv.se. Uppläggnings- och administrationsavgift tillkommer. Miljöklass Euro 6.Bilen på bilden är extrautrustad.

Golf Sportscombi TDI 110 4MOTION Pris från 210 800 kr.

Golf Sportsvan TSI 110 Pris från 186 900 kr.

Ingår: App-Connect • Adaptiv farthållare, ACC, inklusiv Front Assist och City EmergencyBrake • Bluetooth handsfree • Lättmetallfälgar 16“ Toronto • Motorvärmare • Kupéuttag • Vinterhjul alu. dubbat • Dragkrok infällbar • Backkamera.

Ingår: • App-Connect • Adaptiv farthållare ACC, inklusive Front Assist och City EmergencyBrake • Bluetooth handsfree • Lättmetallfälgar 16“ Toronto • Motorvärmare • Kupéuttag • Vinterhjul alu. dubbat • Dragkrok infällbar • Backkamera.

Privatleasing från 3195 kr/mån*.

Privatleasing från 2795 kr/mån*.

SOMMAR KAMPAN J!

IN G FÖRSÄKR ÅN FR /MÅNAD

260 KR

FÖRSÄ K /MÅNA R IN G D FRÅN

260 K

Golf TSI 110.

Pris från 174 900 kr.

Privatleasing från 2 495 kr/mån*. Ingår: • Adaptiv farthållare ACC • App-Connect • Bluetooth handsfree • Multifunktionsratt • Lättmetallfälgar 16“ Toronto • Radio Composition Media med pekskärm i färg • Motorvärmare • Kupéuttag • Vinterhjul alu. dubbat.**

Polo TSI 90 Masters Pris från 134 900 kr.

Privatleasing från 1 995 kr/mån*. Ingår: Bluetooth handsfree • Front Assist och City Emergency Brake • AC • Lättmetallfälgar Estrada 15" • Radio Composition Colour inkl 6 högtalare • Motorvärmare • Kupéuttag • Vinterhjul alu. dubbat.

FÖRSÄ K /MÅNA R IN G D FRÅN

255 K

IN G FÖRSÄKR ÅN FR /MÅNAD

260 KR

Bränsleförbrukning blandad körning 4,5 – 5,0 l/100 km. CO2-utsläpp 105-117 g/km. *Volkswagen Privatleasing 36 mån 1 500 mil/år, ingen särskiljd leasingavgift, garanterat restvärde, rörlig ränta baserad på VWFS basränta (maj-15). Uppläggnings- och administrationsavgift tillkommer. Övermil och onormalt slitage debiteras utöver leasingavgiften. Volkswagen Serviceavtal 36 mån eller 4500 mil, det som inträffar först. Ändringar av körsträcka, ränta eller försäkringens förutsättningar, etc. kan påverka månadsbetalningen. Med reservation för ändringar och avvikelser.. Miljöklass Euro 6. Bilarna på bilden är extrautrustade. **Utrustning som ingår gäller vid privatleasing.

Erbjudandet gäller tom 2015-08-31

FÖR DIG MED HÖGRE KRAV T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 015

Nu utökar vi vårt sortiment med

Välkommen in så berättar vi mera! Trisslott till alla som provkör en Hyundai under helgen!

AIXAM MOPEDBILAR

Från 99.000:Premiär för nya Hyundai Go! Edition

Fira Fotbolls-VM med Hyundai! Välkommen på öppet hus 12-13 april. I sommar håller världen andan. Som huvudsponsor av Fotbolls-VM 2014 är vi på Hyundai minst sagt förväntansfulla. Så för att fira har vi laddat några av våra succémodeller med extrautrustning utöver det vanliga. Vi kallar dem för Go! Edition, och ser stolt fram emot att berätta mer om dem när du besöker oss. Välkommen in!

i20 Go! Edition

från 124 900 kr eller 1 249 kr/mån

i30 Go! Edition

från 179 900 kr eller 1 799 kr/mån

UPP TILL ellerUTRUSTNING 999:-/månad 000 kr med30 ﬁnansiering! PÅ KÖPET

0:- traﬁkskatt 0,29 l/mil (diesel)

n Go! Edition åix35 Får köras fr från 249 900 kr eller 2 499 kr/mån AM 15 år med rt! o k mopedkör 5 års Nybilsgaranti med fri körsträcka • 5 års Vägassistans • 5 års Lackgaranti • 3 års Vagnskadegaranti • 12 års Rostskyddsgaranti

Bränsleförbrukning vid bl. körning: i20 Go! (1.2 Man) 4,9 I/100 km, C0 2 114 g/km. i30 Go! (1.6 CRDi 110/1.6 Man) 3,7-6,7 l/100 km, CO 2 97-157 g/km. ix35 Go! (1.7 CRDi 2WD) 5,3 l/100 km, CO 2 139 g/km. Bilarna på bild är extrautrustade. Finansieringsförslag via Hyundai Finans: 5,95 % ränta (per 2013-03-01), 36 mån, 30 % kontant eller inbytesbil, 45 % restvärde, eff. ränta 6,75-7,40 %

Våra sommaröppettider är: Måndag-fredag 9-17 • Lunchstängt 12-13 •11-14 Stängt v 29 Öppettider: Lördag-söndag Skortsedsvägen 5 • 0660-186 60 • www.nylandersbil.se Skortsedsvägen 5 • 0660-186 60 • www.nylandersbil.se

MITSUBISHI OUTLANDER

PLUG-IN HYBRID

SEVEN SUMMITS EDITION Sveriges mest populära supermiljöbil ﬁnns nu i specialversionen Seven Summits Edition – en hyllning till äventyraren Renata Chlumska, den första svenska som lyckats bestiga de sju högsta bergen i alla världsdelar. Nya Outlander Plug-in Hybrid är lika stor, stark och snål som tidigare men extrautrustad med höjdpunkter som framhäver bilens äventyrliga personlighet.

FÖRMÅNSVÄRDE FRÅN ENDAST 946 KR/MÅN 4-HJULSDRIFT - 1 500 KG DRAGVIKT UPP TILL 800 KM RÄCKVIDD VARAV 50 KM PÅ EL FINNS FÖR OMGÅENDE LEVERANS Viktad förbrukning 1,9 l/100 km och 134 Wh/km, CO2 44 g/km. Bilen på bilden är extrautrustad. Förmånsvärde netto vid 50 % marginalskatt.

MITSUBISHIMOTORS.SE 40;

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9 6 ,

Mån- fre 9-17, lör stängt Tel: 0660-29 59 20 • www.ababil.se

Sven 0660-29 59 24 Christer 0660-29 59 25

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 015

BILSEMESTER INGÅR!

er Vi bjud na skö på 250 rmil* te semes

Begagnad bil med semesterresa på köpet! Vi har ett intressant erbjudande till alla er som tänker köpa begagnad bil i sommar! Hitta din drömbil hos oss så får du ett Volvokort laddat med bränsle i upp till 250 mils sköna semestermil! Nästan gratis semester, Jiiippiiii!

BILBOLAGET PLUS GARANTI – GARANTI FÖR DIN BEGAGNADE BIL Noggrant kontrollerade och genomgångna bilar Trygga köp med garanti i upp till 24 månader Förmånlig finansiering, trygg och prisvärd försäkring

NORRLANDS STÖRSTA UTBUD AV BEGAGNADE BILAR! Kontakta Team Bilbolaget Örnsköldsvik för mer information:

Andreas Olsson 0660-867 11

Frida Söderberg Persson 0660-867 14

Nicklas Östlund 0660-867 06

Ulf Jonsson 0660-867 09

Erbjudandet kan ej kombineras med andra avtal och kampanjer samt gäller perioden 22/6 – 30/8 2015 när du köper en begagnad bil över 100.000:-. *Antalet mil kan variera beroende på respektive bilmodells bränsleförbrukning, summan sätts in på ditt Volvokort.

Bilbolaget Örnsköldsvik Ångermanlandsgatan 28 0660-867 00

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 015

HUSBILAR NYA I LAGER -15 Mobilvetta K-yatch 80 Sweden Edition ..............................851.500:-15 Mobilvetta K-yatch MH 89 Sweden Edition Automat ........861.800:-15 Mobilvetta Kea P63 .............................................................686.900:-15 Mobilvetta Kea P65 .............................................................686.900:-15 Dethleffs Advantage T6611 .................................................699.000:-15 SUNLIGHT T67 Långbäddar Taksäng...................................577.250:-15 SUNLIGHT T69 Jubileums modell ........................................599.000:-15 SUNLIGHT T68 Jubileums modell ........................................599.000:BEGAGNAT HUSBILAR/HUSVAGNAR -12 HYMER Tramp T598 Premium 50 1700mil .......................599.000:-11 BURSTNER IEXO Plus IT 724 3700mil ...............................599.000:-10 BURSTNER T 726 Långbäddar 2500mil .............................529.000:-09 ADRIA Vision I 647 6900mil ..............................................439.000:-08 EURAMOBIL I560 4500mil ..................................................399.000:-07 HOBBY Toscana 670 AK 7100mil .......................................369.000:-02 LMC 545 Fiat TD 110hkr 15600mil ..................................199.000:NYA PERSONBILAR FÖR OMG LEVERANS: -15 PEUGEOT 508 SW RXH Bluehdi 180hkr Automat ............362.700:-15 PEUGEOT 308 Gt-line 5dr 1,2 130hk Automat ................243.100:-15 PEUGEOT 308 SW Bluehdi 120hk Svartmet....................207.900:-15 PEUGEOT 308 1,2 Active 5dr ............................................165.400:-15 PEUGEOT 108 Ny modell 1,0 Vti 5dr A/c mm I ................99.900:-15 JEEP Grand Cherokee 3,0 Crd Overland............................596.900:-14 JEEP Cherokee Trailhawk 272hkr 9vxl Aut .......................399.000:-14 JEEP Wrangler Unlimited 2,8Crd Sahara AT5 ...................339.900:-15 JEEP Renegade 1,4 Multiair Longitude fwd .......................214.900:-15 JEEP Renegade 2,0D Limited 4x4 Automat.......................314.900:-15 FIAT Freemont 2,0D Aut 4x4 Black Code Cross Svartm...326.900:-15 FIAT 500X Opening Edition ................................................189.900:-15 FIAT 500L Popstar 1,4Tjet ..................................................149.900:-15 FIAT 500 1,2 Lounge Röd ..................................................139.900:-15 ALFA ROMEO Giulietta Distinctive Kampanj! ......................199.900:TRANSPORTBILAR +MOMS -15 ISUZU D-max 2,5TD Kuro Automat Kåpa Webasto kamp 299.900:-15 FIAT Scudo L2H1 Silvermet Fabr Ny ..................................179.000:-10 TOYOTA Hilux 3,0 Black Edition 17000mil Kåpa mm ......149.000:-12 PEUGEOT Partner 1,6Hdi 3-Sits Lång Webasto 4900mil .111.200:-11 PEUGEOT Partner 1,6Hdi 8200mil ........................................93.600:-10 PEUGEOT Expert 2,0 HDI 7300mil Web Drag.....................99.000:-08 NISSAN Navara 2,5 Dci Automat Kåpa 22000mil ................79.200:-10 PEUGEOT Expert 2,0 HDI 4600mil Webasto Drag ...........109.000:-10 PEUGEOT Expert 2,0 HDI 12000mil Web Drag...................95.200:-07 OPEL Movano 2,5 CDTI L3H2 13100mil...............................71.200:-

BEGAGNADE BILAR -14 JEEP Grand Cherokee 3,0 Crd Web. med Gsm 5100mil .439.000:-14 JEEP Cherokee 2,0D Longitude 4x4 9vxl Aut 1700m ......299.000:-14 FIAT Freemont 2,0D 4x4 Automat 7-sist 600mil..............269.000:-15 PEUGEOT 308 SW GT 180hkr Automat 800mil ...............264.900:-12 BMW X3 2,0D Xdrive 9500mil ...........................................249.500:-13 VW Passat Alltrack 2,0 TDI Dsg 8400mil .........................239.000:-11 AUDI Q5 2,0Tdi Quattro 9900mil Skinn mm ....................229.000:-12 TOYOTA Prius + 7-SITS 4900mil .......................................229.000:-12 VOLVO V60 D5 AWD Automat 11500mil ...........................219.000:-14 VOLVO V60 D2 5100mil ......................................................215.000:-14 PEUGEOT 308 SW 1,2 130hkr 900mil ..............................199.000:-12 BMW 320 D Xdrive Kombi 8900mil ..................................189.000:-12 FORD Kuga 2,0 Tdci 4x4 Titanium Automat 6500mil......189.000:-12 VW Passat 2,0 Tdi Kombi 4-motion 14200mil .................169.000:-10 AUDI A4 2,0 Tfsi 210hk Avant Quattro 7300mil Rödmet167.500:-12 ALFA Giulietta 1,4 170 hkr Automat 2900mil .................159.000:-12 SUBARU Outback 2,0D 16200mil .......................................149.900:-11 PEUGEOT 3008 1,6T Premium 3400mil Svart ..................139.000:-10 PEUGEOT 5008 1,6 Hdi 7-sits 11400mil ..........................138.000:-11 PEUGEOT 508 1,6 Vti Sedan Mcp 3200mil .......................129.000:-12 CHEVROLET Cruze 2,0D 4200mil ......................................129.000:-09 VOLVO V70 2,4D Summum Automat 13900mil .................129.000:-07 VOLVO XC90 D5 Summum Automat 23900mil ................119.000:-14 FIAT 500L Trekking 120hkr 5dr 600mil Klima mm.........159.900:-08 AUDI A4 2,0 Tdi Quattro 16500mil...................................109.000:-08 MITSUBISHI Outlander 2,2 Tid 19200mil ..............................99.000:-08 AUDI A4 Avant 2,0Tdi Quattro 25000mil.............................79.000:-08 HONDA Accord 2,2 Ctdi Tourer 15500mil ............................79.900:-07 PEUGEOT 207 CC 7200mil ....................................................79.900:-07 PEUGEOT 207 1,6 XS 5dr 12200mil ....................................59.000:-07 CITROEN Xsara Picasso 1,6 Hdi 15100mil ...........................47.500:-04 PEUGEOT 407 2,2 Sport 14000mil .......................................44.000:-05 HYUNDAI Terracan 2,9 crdi 4x4 18900mil ..........................44.000:-04 VOLVO V50 2,4 26900mil ......................................................39.000:-05 PEUGEOT 1007 1,4 4600mil .................................................37.000:-03 HYUNDAI Santa Fee Crdi ex 21500mil .................................29.000:peugeot.se

VÅR STORA SUCCÉ FORTSÄTTER

- KÖR DEN DU OCKSÅ!

PEUGEOT 308 Peugeots nybilsgaranti inklusive Assistance gäller i 3 år eller 100.000 km – det som först inträffar. Bränsleförbrukning blandad körning 4,8 l/100 km. Koldioxidutsläpp CO2 111 g/km. *Förmånlig finansiering genom Peugeot Finans. Grundar sig på 30% kontantbetalning, 48% i restvärde samt 3,99% ränta. Löptid 36 månader. Effektiv ränta: 4,84%. Ord. pris: 189.900 kr. Vi reserverar oss för eventuella ändringar, avvikelser och feltryck. Bilen på bilden kan vara extrautrustad.

NYA PEUGEOT 308 SW

Handelsvägen 6, SJÄLEVAD. Tel 0660-120 12 | www.magnusbil.se Öppettider: mån-tors 9-18, fre 9-17, lör 10-14 | Verkstad/reservdelar mån-fre 7-16

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 015

NOTISER

Vinn en DVD!

Svampbob Fyrkant har skapats med ett djur som förebild, vilket? SVAMPBOB FYRKANT får i upp-

drag att rädda sin värld och kommer för första gången till vår! När piraten Burger Beard stjäl det hemliga receptet på krabburgare måste Svampbob och hans vänner slå sig samman för att ta tillbaka det. SVARA RÄTT PÅ FRÅGAN så deltar du i utlottningen av tre filmer, skänkta av Paramount. Svaret, ditt namn och adress mejlar du till tavling@7an.se. Skickar du per post (endast vykort) är adressen 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik. Svaret vill vi ha senast 7 augusti. Vinnarna presenteras i nr 28.

Här dansas det

40 år på

vägarna

UG N FÖ R DA N S S

A finns det

mar. välja på i som en hel del att r det se un m m ko s I Örnsköldsvik iden, ol M i Hudik s ut så här: 12/7 /7 22 , en id ol rz i M 19/7 Christe , 26/7 nd tra ös sj rn Hudik s på Ko Ola i Moliden, 2/8 Mit tBandet llez O gäl B 8 5/ en, & Jag i Molid ad i en er nd, 9/8 S på Kornsjöstra sys kr ds an Dansb Moliden, 22/8 msning med Brå sbandet på re taurangbåten /8 Poseidon, 23 iol M i s ke ic M & den, 26/8 Ola i an st ni G Jag på mt sa , et ng lä ul G i 30/8 Donnez . en Molid att Är du beredd arre ng åka lite lä i er ns da as er rang ta , ks oc Kustladan i D i et öj on på Forsm aparSollefteå, Ärst , Gusrs ken i Kramfo sand nö är H i sjönoret ge lo yr sm rä G och eå . väster om Um

ÖRNSKÖLDSVIKS eget dansband

Thor Görans firar 40 år, har just släppt ett dubbelalbum och är nu ute på sommarturné. Bland annat ska de spela på Dansbandsveckan i Malung 13 juli. Här på hemmaplan kan man se dem torsdag 23 juli under Sommarvågens finalkväll i Inre hamnen. Sitt 40-årsjubileum firar de 17 oktober på Hotell Lappland i Lycksele tillsammans med legendariska Spotnicks, gästartist Thorleif Thorstensson och konferencier Thomas Deutgen.

På tur med elcykel

Utomhuskonst

ELCYKLAR FINNS HÄR: Sidensjö handelsbod (4), Restaurang & vandrarhem Kajen i Köpmanholmen (4), Näske krog & Hotell Skulesjön (4), Nätra Motell & restaurang i Bjästa (2) och Strutsfarmen i Gerdal (2). Priset är 100 kronor för heldag och 150 kronor per dygn, hjälm ingår.

ÖRNSKÖLDSVIKS MUSEUM & konsthall har tagit fram en karta över 20 centralt placerade konstverk utomhus. Lämplig att ha med sig på en konstpromenad. Kartan finns att hämta på Turistbyrån och museet. Du kan också laddas ned den på: webben7.se/utomhuskonst.

Nu är det dags att börja planera

VINTERNS RENOVERINGAR!

MASKINER UTHYRES!

Samt försäljning av nya & begagnade åkgräsklippare Se fler maskiner och info på

Insta

brostagrav

Boka tid för kostnadsfritt hembesök! E IR R A S .S W W W.P

Drillvägen 9 · 893 30 BJÄSTA · 070-632 00 17 · 0660-22 14 44

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 015

Brösta Gräv & Maskinservice 070–206 59 60 www.brostagravomaskin.com

TRAV

Björn Karlsson.

Positiv vår för Solänget

Det första travhalvåret har varit positivt för Solängets travbana. Sportsligt har det nämligen gått bättre än på länge. – Det tycker vi såklart är väldigt trevligt, säger travsällskapets ordförande Jan Nyman inför V86 Sommaronsdag den 15 juli. TEXT & FOTO: ULF EKLUND

FINA ARRANGEMANG och bra tävlingar är framgångsfaktorer för en travbana. Men när de lokala tränarna lyckas, och med sina och andras hästar presterar bra sportsliga resultat, är det om möjligt ännu bättre. Därför är det många hästägare och traventusiaster som gläds över att proffstränarna Kenneth Häggström och Björn Karlsson under våren svarat för två V75-segrar vardera, att kollegorna Susanne Osterling och Martin Åkerlund presterat bättre än ti-

digare och bland andra amatörerna Lennart Frölander och Per-Erik Wågström utmärkt sig på ett positivt sätt. – Det är självklart så att sportsliga framgångar har betydelse. Det ger positiva signaler på flera plan och betyder inte enbart en segercheck till kuskar, tränare och hästägare, säger Jan Nyman. Tävlingarna på Solänget den 15 juli innebär V86. En kväll där arrangörerna slår på stort och bjuder in till en av sommarens höjdpunkter för den enskilde eller familjen som gillar hästsport och njuter av att umgås under avslappnade former. – Jag har tre hästar med som jag hoppas ska göra bra ifrån sig då. Trots allt är det ju hästarna det handlar om. Vi andra får ju bara åka med, säger Björn Karlsson med ett leende. – Det är roligt när Solänget finns med högt upp i resultatlistorna. När någon lyckas händer det ofta att fler följer efter. Framgångsrikaste och vinstrikaste behöver inte gå hand i hand. Men till höger hittar du listan med Solängets 30 vinstrikaste träningsstall under 2015, fram till den 5 juli. Proffstränare och amatörer.

1. Björn Karlsson 573 575 kronor, 2. Kennet Häggström 495 800, 3. Lennart Frölander 273 950, 4. Greger Hägglund 260 350, 5. PerErik Wågström 195 400, 6. Ulrica Håkansson 166 650, 7. Martin Åkerlund 118 000, 8. Ulf Arne Johansson 103 650, 9. Hilbert Nilsson 76 950, 10. Jessica Rosengren 66 350, 11. Susanne H Osterling 60 750, 12. Ricky Eklund 60 700, 13 Kenneth Thelin 44 575, 14. Ulrika Rehn 41 550, 15. Marcus Savin 41 350, 16. Patrik Gidlund 40 950, 17. Åsa Näsman 39 300, 18. Göran P Nordin 38 200, 19. Anders Lundberg 36 650, 20. Maria Söderström 31 150, 21. Kevin Porshage 30 700, 22. Rune L Larsson 22 400, 23. Gunnar Olofsson 21 600, 24. Arne Näslin 20 950, 25. Agneta K Näslund 20 925, 26. Lena Sundström 18 550, 27. Caroline Lundgren 15 850, 28. Pär Sedin 15 500, 29. Gunnar Kristoffersson 14 300, 30. Rune S Karlsson 12 350.

Travdagar på Solänget Måndag 3 augusti V5 Breddtrav 18.30 Måndag 17 augusti Lunchtrav 12.20 Lördag 5 september V65 17.35 Måndag 14 september V64 18.20

Tävla & vinn med Din bästa sommarbild!

Skicka in dina sommarbilder till oss och var med och tävla om fina priser. 1:a pris: 2 biobiljetter 2:a-3:e pris: 7an-ryggsäck och 7an-mugg Tävlingen pågår t o m 9 augusti. Vinnande bilder publiceras på webben7.se under vecka 33. Se mer information på webben7.se/sommarbild

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 015

ÖRNSKÖLDSVIKS MUSEUM & KONSTHALL Sommarens utställningar - Fri entré! MARIA LAGERBORG Träsnitt, animationer, 3D-bilder och phenakistoskop.

ROSEBUD SIOUX – ETT FOLK I FÖRVANDLING. Fotografier och föremål från siouxindianerna i Syd-Dakota.

NOLAVONDA – HISTORIESAMLARNA

Brynge kulturområde

En kulturhistorisk utställning. Om barn. För barn. Kom och lek.

Utställning i Konsthallen med Helena Byström. Pågår till 19 juli. Området med kafé och bod öppet till 26 juli. Öppet dagligen kl 12 – 16.

KOLTEN VÅR KOD OCH HISTORIA Tradition och nyskapande samiska koltar.

Besök området med sågverk, lärftmangel, arbetarbostad och linlogen med en linutställning. Servering med hembakat fikabröd och smörgåsar i Alberts Hus. Försäljning och utställningar i Alberts Bod.

ARKTISK SKINNBEREDNING – ETT VÄRLDSKULTURARV. Kvinnlig skinnberedningskonst. Kafé och museibutik med fair trade-inriktning. Öppet hela sommaren tisdag – lördag kl 11 - 16.

Så här hittar du: Brynge ligger tre mil sv om Örnsköldsvik, vid väg 908, Sidensjövägen, mellan Bjästa och Sidensjö. Från E4 i Bjästa 10 km. Från Sidensjö kyrka 5 km. För mer information, se www.brynge.nu tel 0660-22 50 90.

Läroverksgatan 1, Örnsköldsvik. Tel 0660-886 00 För mer information, se www.ornskoldsvik.se/museum

Invigning av Kulturens infoskärm

Genesmons arkeologiska friluftsmuseum Öppet med personal 7 – 25 juli, tisdag – lördag kl 10 – 17. Fri entré!

Stina Joza underhåller

Visning av fornlämningen och järnåldersgården dagligen kl 13. Övrig tid upplever du området på egen hand. Besök utgrävningsområdet och järnåldersgården. Skyltar vägleder och berättar.

Fredag 17 juli kl 12. Plats: Köpmangatan vid Oskargallerian. Vi bjuder på förtäring. Arrangör: Kulturenheten

Foto: Kristofer Lönnå

HÄNDER I KONSTDALEN SOMMAR 2015

Så här hittar du: Genesmon ligger sex km utanför Örnsköldsvik. Åk i riktning mot Domsjö, och fortsätt rakt fram vid rödljusen i Sund, sväng vänster mot Gene. Följ Genesåsvägen, sväng höger vid skylt Genesmons arkeologiska friluftsmuseum. För mer information se www.ornskoldsvik.se/genesmon

ÖRNSKÖLDSVIKS

MUSEUM & KONSTHALL

ARKENBIBLIOTEKET Häng med på sommarens läsäventyr för dig mellan 8-12 år. Låna och läs fem böcker från biblioteket i sommar och du är med i utlottning av presentkort på böcker. Hämta sommarboksfoldern på ditt bibliotek 15/6-31/8. Gör ditt eget bokmärke i Arkenbibliotekets pysselvrå under sommaren

Hitta din sommarläsning via bibliotekets webbplats: bibliotek.ornskoldsvik.se

Highcoastartvalley.com & Facebook.com/HighCoastArtValley

KULTURENHETEN, SAMHÄLLSBYGGNADSFÖRVALTNINGEN T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 015

MUSIK

Ständig utveckling i Skule Större konserter vid foten av berget passar bättre för varje dag som går. – Här pågår en ständig utveckling, säger Fredric Wedin. TEXT: ULF EKLUND FOTO: SKULE

I OKTOBER 2013 blev Fredric Wedins företag Verkställande Byrån ny ägare till festivalområdet vid Skuleberget. Sedan dess har det inträffat ganska mycket och den takade och glasade uteserveringen, med kapacitet för 150 gäster, är ett tillskott som många applåderar. – Vi vill att hela området ska vara en mötesplats och inget man lämnar när konserterna är över. Därför var den här investeringen nödvändig, säger Fredric Wedin. Han har en lyckad premiär med Carola och en lika lyckad Skulefestival bakom sig. Nu blickar han mot Ulf Lundell, lördag den 1 augusti: – Lite semester ska det bli. Sedan kör vi igen.

vattenrening

Pumpar och pumpservice. Kostnadsfri rådgivning. Beställ gärna våra trycksaker.

AB NORDBORR 0660-37 65 70

Certifierad borrare - enligt myndighetskrav - för din trygghet

www.nordborrovik.se www.avantisystem.se

Medlem i Sveriges Avantiborrares förening, rikstäckande organisation

Jonas

a li t e t s g

Vi är nära dig Hos oss är du i trygga händer - vi har kvalitetsgaranti och lång erfarenhet. Vi erbjuder en mängd olika operationer och behandlingar, som bröstoperationer, hårtransplantationer och short scar facelift. På Polarkliniken får du omtanke, värme och kvalitet. Välkommen till oss. För konsultation vecka 34 i Övik, mejla info@polarkliniken.se, eller SMS 070-570 09 76. UMEÅ 090-77 25 40 | ÖRNSKÖLDSVIK 070-774 89 30 SUNDSVALL 060-15 30 00 | SKELLEFTEÅ 070-774 89 30 WWW.POLARKLINIKEN.SE

Tävlingsdags

Sommar-Dubbel-7a

Visst vet du: • vilken artist som har skrivit text och musik till låten Juni, Juli, Augusti? • hur många som åker till Spanien på solsemester? • vad sommar heter på spanska? • när Friska Viljors fotbollsklubb bildades?

a n ti

Plastik

•

pumpinstallationer

Brunns- och energiborrning

urgi me kir

Resultat med omtanke

Då ska du så klart gå in på vår webben7.se/77 och tävla med Jonas i hans Sommar-dubbel-7a med möjlighet att vinna fina priser. 1:a pris: 4 biobiljetter 2:a - 4:e pris: portabel mobilladdare 5:e pris: 7an ryggsäck Tävlingen pågår t o m den 9 augusti. Vinnarna presenteras på webben7.se den 12 augusti.

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 015

Foto: Henry Moshizi

LIST A I C E P S VEN FJÄLLRÄ H STOR OC UTLET O S T F U L FRI

OUTLET fjällrävenhuset | tel: 0660-10340 | mån–fre 10–18 | lör 10–16. sön 11–16 www.naturkompaniet.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 015

Vinn presentkort!

Sommarkrysset OBSTI- DET VIKTIGASTE TVÄTTMEDLET I NAT OCH SVERIGE ÄNNU NÄSVIS UNDER 1800-TALET KAN BEHÖVAS VID MATBORDET GÖR MAN I VISSA HORN

Lös Tidningen 7:s stora sommarkryss och vinn:

SÖNDERFALLA, FÖRFALLA

1:a pris: Presentkort hos KnivÖrjes (värde 500:-) gäller slipning av knivar och saxar m.m.

FINNS I BL A MORÖTTER

HADE MAN NOG I OKÄNDA VATTEN

ONT I MAGEN

BENBIT DE TJUV TJÄNAR KAN NOG PÅ SINA BEHÖVA FRAKTER EN

MINDRE POSITIVT BERYKTADE

Så här gör du:

SAMMAN- SYNTETRÄDE TISKT UPPHOV, MATERIAL FÄSTE

JOBBAR TRÄGEN

KÄRNKAN DU FULL OCH SKIVAS ÄTA – KORT- OCH ÄTS ELLER LIGGA PÅ FATTAD

HAR SINA SPÅR

KRYDDA – ELLER KRIGARE & SPAR- KAN BEOFTA I HÖVAS SAM VINTER- – I ÖVERVID PLAGG BAKET KANT

STARKT INTRESSE, VURM KLÄDSEL

EN TYP AV KORALLÖ

6 23/8 VÄXT SOM KAN SKADA

SKULLE KANSKE FISKARE SVERIGES BEHÖVER NÄST ODÅGA STÖRSTA LANDRELIGION SKAP

PÅ SENARE TID – I VISSA UTTRYCK

NÄR DE VÄXANDE

GJORDE

KAN S FÖR FLUO

GER HALS

LÖSGJORD

”FRIA PÅ .....” = PÅ LEK UPPRUSTAD

KALLAS INTE MAKA

SKULLE DET SO INTE DÖG KAN HAN HETA

SES FÅGELN PÅ BILDEN OVAN T EX URD

TÅT

RANDE VIN

SKULLE KANSKE FISKEN I KÖKET

DEN ÄR EN STILART MÅNFAS

KAN MUSIKAVARA LISKA FÖR DISK VERK

ÄR FISK DIREKT UR HAVETS DJUP

TORDMULE

MÅ MAN ÅLEN FÖRE FÖRTÄRING OSANNING PLÅGAR ÖRA

AUTOMAT- TYP AV GEVÄR MOUSSE-

BÄRANORDNING

BLEV FÖRVÄRVAT PARTI

NÄSTAN RUNT

HADE CLOWN TROSKYLDIGA

FÖRSÖRJER

FUKTKRÄVANDE VÄXT

VÄRPER VISSA FÅGLAR

DRABBA- 3 DE AV TUNGSINNE

VARSEL

•Köksknivar alla modeller •Mandolin •Kvarndelar både kniv & hålskivan •Köks & frisörsaxar •Jakt & fiskeknivar •Yxa & spade •Motorsågskedjor & röjklingor

CIRKELFORMAD

EN SNÄLLARE HIN? RAZZIA

FINSA KAN H HOR

HÖRDES GNÄLLIG

BÖR MAN VÄL FÅ I BUTIKEN KAN BESTÅ AV IDROTTARE VILL MAN VARA STADD VID

BOK

GJORDE NOG KORTSPELARE

FORSKAR OM DJURS BETEENDE MEDELLÖSA

GÖR DE I OLJA LIEDEL

GOD FALLER OSS PÅ LÄPPEN

BRUKAR KASSERAT

SÅDAN KAN VARA EN MILITÄR DET HAR STUDSAT

FRÅN SÖTSAK MORGON TILL KVÄLL

Produktion av bords & kockknivar!

DITT KNÄ ÄR JU DET

SKREK, VÄSNADES BÖJER SIG LÄTT

STÖT- ANIMALA PROVAPEN DUKTER

GÅR NOG TILL RENINGSVERK

NEDER- FARTYG SOM LÄNDER- SEGLAT NA FÄRDIGT

Inlämning på Electrolux home, via post eller på Edet 146, 89593 Bredbyn. Slipgaranti på knivar som lämnas in hos oss.

Skarpt Välkomna önskar Peter!

ÄTER EJ

REPUBLIK

Fråga gärna, kan vi slipa det?

Custom beställningar!

I SVERI GICK D 4 MAR PÅ E

SPAR

HÄRK ÄR EN SNÖPT SÅDAN

på Köksutrusning mm.

Innehåll av sliptjänster:

DE KA BLIR E GOD OMELE

LITEN VIKT

TAR TILL KANSKE SJAPPEN SÖKANDE

VISS KAN DÖLJA DRAGEN

Slipservice

STOJA OCH STIMMA

PLÄGAR TYVÄRR FAGRA BLOMMAN

Presentkortet hämtas senast 31 aug.

Mejla ordet som de sju numrerade bokstäverna bildar till korsord@7an.se eller skicka ett vykort till 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik senast tisdag 11 augusti. Glöm inte att bifoga ditt namn och din adress. Lösning och vinnare presenteras i nästa nummer.

HEMMASTADD MED SYSSLORNA

VILL MEDLAREN SAL ORT, BELÄGEN NORRUT

BEKVÄM KAN BETYDA... VÄNDER SIG EN EXTROVERT TYP BLEV DET EFTER TILLÖKNING GREK. KRIGSGUD, ROM. MARS

ÖJLIGT!

VI GÖ

RÄVENTYR M R DITT SOMMA

www.knivorjes.se • Knivorjes Knivorjes • KnivÖrjes - Bredbyn 070-224 47 49 • Edet 146 Bredbyn

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 015

Under juli månad lämnar vi

10% på all Asplund förvaring

FILIPPA K TIGER OF SWEDEN DAGMAR BOOMERANG SAMSØE-SAMSØE J LINDEBERG

mumin

Under juli månad lämnar vi

10% på all Asplund förvaring

SKULPTUR OGYNNSAM

UTAN EN SEKUNDS DRÖJSMÅL

NÄR SMÅ MISSTÄNKA

KREK, SNADES ÖJER G LÄTT

VILL VI INTE HA I MUNNEN TAR LÅNGA BENET FÖRE

T EX HAN MED ALLA RÖVARNA

ROBUSTA KVINNOR KAN LOKET

RADIUM

ÄGNAR MÅNGEN KVÄLLEN ÅT

ÄR MAN BLANKT VAN VID GULLIGT SÅDAN LEVER FARLIGT FÖRE JUL

BL A TYGSTYCKE

DEN LÄR VARA BRA FÖR RYGGEN

SÄLJS MEST PÅ BUTELJ

MYCKET KLARSYNT

OÄNDLIG FÖRBUNDSREPUBLIK

LISTVERK

MORGONTRÖTTA BRUKAR BLI DET

FISKAR

HAVSDJUR

SLÄKTE

REDE FÖRDES FRAM MED MÅNGAS MÖDA

KAN OM- HAR SIDER MAN I BLI EN BESITTBLOMMA NING

TILL ÅREN KOMMEN

BÖR VÄL LEVEROP

ÖRONPLÅGA VAPEN

KAN NOG DU EN MELODI

PROFETERA

hinza

STORGATAN 1 TEL 21 10 80

ORMTUNGA GRUNDET UNDER YTAN

DEN ÄR BEVINGAD

LEVA RULLAN

holmegaard

HADE GREVEN BLIVIT

FINPUTS FATALIST FÖRLITAR SIG PÅ DET

I KROGEN FINNS ETT FARTYG

RUKAR ASSERAT

PASSAR TILL STUBB YTTRADE

SPELAR MAN UTI DISPONIBEL

MYNT AV ÄDLASTE SLAG

MANSNAMN

UPPSLAG

BLEV VIKTVÄKTARE? PASSAR EJ IHOP

MILLIAMPERE KOM SMITARE

SK VARMBLODIG HÄST

MÅN-FRE 11-18 LÖRDAG 11-15

INREDNING

SÅDAN BEHANDLING KAN BOTA

HAR MAN PÅ BENEN

FINSAND KAN HA HORN

TIDNINGENS ÄR BARA BÅG VÅRDSLÖST

FUL FIRRE

BLOMMOR

FORM AV FETMA

BLEV FÖRÄRVAT PARTI

BL A ETT SÅDANA TEXTILT MODISKYDD FIERAR

DEN FJÄLLHÖGA

PASSÉ LJUSFENOMEN MAN

DEN IKLÄDDE SIG REDAN DE GAMLA ROMARNA I

VAR NOG RIVALER VAR SOM BEKANT ESAU

SVAMPEXPERT

KULLE DET SOM INTE DÖG KAN HAN HETA

EN SORTS HÅR

FLOCKFÅGLAR EN STÖRRE Å

Vi har öppet hela sommaren!

FEST

JORDAXELN T EX HAR JU SINA

FLIT VILL S K SPRÄTTHÖK

KAN STÅ FÖR FLUOR

EN SPRÅKKUNNIG EN

20 KM N.V. OM ÖSTERSUND

7 ÄR INSTÄLLSAM I MUN

VIRKE

Mån-fre 10-18, lör 10-14

BRÖLLOP

I SVERIGE GICK DET 4 MARK PÅ EN

POPULÄR SYSSELSÄTTNING

georg jensen

FÖRETAGSEVENT

GÖRA SÅDAN ALLS BÄTTRE MEDELST ÄR OFTA INTE OBEVANLIGT TILLSATSER BYGGD I PLAGG

VILSE4 EN LEDANDE SJÄTTE IMITATON TION

DE KAN BLIR EN GOD OMELETT

snö of sweden

GRAFISKA INSTITUTET GER SÄLLAN TJURSKALLIG

KÖPTILLFÄLLE

Välkommen! /Frida & L8

Välkommen in! www.ovikmarinamotor.se Marinv. 12, Bonässund • Tel 0660-582 70 Mån-fre 10-17.30 • Lör 10-14

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 015

Insta

Följ oss på Instagram!

L8 Nordin

Hotellgatan 2, Örnsköldsvik | Tel: 10006

RADIO

Melodikrysset v.28 - 11 juli

Melodikrysset v.29 - 18 juli 3

8 12

Melodikrysset v.30 - 25 juli 5

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka

Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka

Namn:.....................................................................................................................................................

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka

Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm

Adress:...................................................................................................................................................

Melodikrysset v.32 - 8 augusti

Namn:.....................................................................................................................................................

Postadress:...............................................................................................................................................

Adress:...................................................................................................................................................

Postadress:...............................................................................................................................................

Melodikrysset v.31 - 1 augusti

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka

Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka

Namn:.....................................................................................................................................................

Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm

Adress:...................................................................................................................................................

Namn:.....................................................................................................................................................

Postadress:...............................................................................................................................................

Adress:...................................................................................................................................................

Postadress:...............................................................................................................................................

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 015

Adress:...................................................................................................................................................

Sommartider, semestertider och korsordstider. Vi bjuder på underhållning till frukostkaffet i form av hela månadens melodikryss. Varsågod – snurra på tidningen och lycka till med kryssandet!

Postadress:...............................................................................................................................................

Sommarens melodikryss

E T N I ÄR

N E R A SOMM

ÖV

? T R A N S ER

CENTER! N E V Ä R L L Ä J ATCHER I F M L H S A L L T FÖR A ONGSKOR

KNA SÄS

TEC DAGS ATT

MBER

UGUSTI A 1 2 G A D FRE

IÄR EN ISPREM V BJÖRKLÖ

EPTE S 9 G A D S ON

TCH A M S G N I TRÄN Å AIK E

SKELLEFT

KR / BARN 50 R K 0 10 A N RREN: VUX Ö D I É R T N .E N CENTER E V Ä R NGSKORT L O L S Ä Ä S FJ D E FÖR ALLA M FRI ENTRÉ CKEY.SE O H O D O M MATION PÅ R O F IN R E M

OT IF MATCH M

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 015

HÄGGLUNDS HÖRNA

KONTAKTA MIG 0660-726 72 TORBJORN.HAGGLUND@7AN.SE

Hägglunds sista hörna DET HÄR ÄR sista gången jag skriver Hägglunds hörna. Efter sex år och över 250 hörnor är det dags för en förändring ... ... men du ska inte tro att du slipper undan mina krönikor och kåserier! Nej, faktum är att de kommer dyka upp lika ofta i samma tidning och handla om lika dumma ämnen. Däremot kommer hörnorna inte längre att vara Hägglunds, för i morgon får jag ett sprillans nytt efternamn. Och en sprillans ny fru på köpet.

den Rätta utan att ens veta om hon fanns. Jag tvivlade på det. Mitt sökande drevs snarare av rädsla än förhoppning – för tänk om hon mot förmodan väntade där ute? Då skulle jag ju gå miste om henne i samma stund som jag gav upp. Det var en outhärdlig tanke. NU FÅR JAG vakna intill henne varje morgon,

och därför börjar varje morgon lyckligt. Att öppna ögonen och se henne ligga där, insvept i sina drömmar och mitt täcke, värmer som den första klunken varm choklad efter en utflykt i bitande vinterväder. Samma värme sprider sig

”ÄR DU NERVÖS ÄN?”

Den frågan har jag fått dagligen i flera veckor nu. Än? Frågan är alltså inte om, utan när, vigselpaniken ska koppla grepp om mig? Tydligen. En kör av välmenande röster mässar stora ord i mina öron: ”Det här är ju ett livsomvälvande steg att ta! Ditt liv förändras för gott! Nu är det slut på dina ungkarlsdagar! När ni har växlat ringar finns det ingen återvändo!” Nej, tänker jag, inget av det där händer i morgon. Allt det där hände redan första gången jag höll henne i famnen. JAG KOMMER INTE sakna mina ungkarlsdagar, för jag ägnade dem alla åt att längta efter att de skulle ta slut. Med ljus och lykta sökte jag SJUNDE SINNET

AV:TOR BJÖR N HÄGG LU N D

i kroppen när jag kliver upp och hon i sömnen famlar efter mig i sängen, på den plats där jag nyss låg. Varje olycklig förälskelse, varje uppbrott och varje kväll i ensamhet får först i efterhand en mening när jag inser att de höll mig sysselsatt i väntan på min blivande fru. VISSA SLUTAR ALDRIG söka efter en drömprins eller drömprinsessa som ska vara ofelbar på alla vis. Gång på gång blir de besvikna och letar vidare i jakt på den som ska nå upp till kravbeskrivningen. Själv slösade jag åratal på att försöka bli perfekt i tron att ingen annars skulle vilja ha mig. Det var lika fåfängt som missriktat. När jag idag ser min fästmö skratta, gråta, jubla eller spilla lök i finrumssoffan känns allting plötsligt självklart. Den perfekta kärlekssagan handlar inte om kärleken mellan två perfekta människor. Den handlar om kärleken mellan två vanliga människor som, i all sin mänsklighet, är perfekta för varandra. JAG KOMMER ALDRIG bli en drömprins, men i min fästmös närhet får jag känna mig som om jag är det. Och jag tänker kämpa för att hon, i alla sina dar, ska känna sig som den prinsessa jag ser. TORBJÖRN HÄGGLUND

I LLUSTRATION: MARTI N PALM OCH J I M MY WALLI N

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 015

Dags att se över ditt

AVLOPP? Vi utför grävning av trekammarbrunnar Ring så kommer vi och tittar!

GRÄVNING Vi utför de flesta grävningsarbeten! Bland annat • Markplanering • Grundläggning • Dränering

Varför kasta bort pengar när du kan spara?

Det finns många bra uppvärmningsalternativ, men bergvärme sparar mest!

Vi hjälper dig från start till mål!

Ta hand om dig själv, ditt hus och miljön på samma gång – ring oss redan idag för att få veta mer om bergvärme.

HUR HAR DU DET MED VATTNET? Vi hjälper dig med vad just ditt hus behöver!

Kostnadsfri rådgivning Ring oss: 0660 - 37 58 83, 070 - 663 05 96 - även kvällstid

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 015

Ö-viks Brunnsborrning AB www.oviksbrunnsborrning.se

Första gemensamma passet inför Idrottsyran till hösten. Här Strängbetongs konstruktörer i form av Andreas Nordlund, Anna Limegård, Henrik Thorell, Ida Sjölander, Niclas Häggström, Susanne Fälldin och Magnus Öberg.

”Vi ska springa så många som möjligt” Här laddar Strängbetong för Idrottsyran den 12 september. – Vi ser det som företagshälsovård, säger konstruktionschefen Magnus Öberg.

TEXT OCH FOTO: ULF EKLUND

FLER OCH FLER föreningar, företag och privatpersoner ansluter sig till idrottsyran där den lokala idrottens mäss- och aktivitetsdag avslutas med ett festligt motionslopp på en

Skicka Sveriges godaste hälsning Till nära, kära, födelsedagar och företag!

www.postkakan.se  0663-610 39

mil, alternativt fem kilometer, i centrala Örnsköldsvik. Ett exempel är konstruktörerna vid Strängbetongs kontor i Örnsköldsvik. Där har konstruktionschefen Magnus Öberg fått med sig ett flertal av sina arbetskamrater att ställa upp i loppet. – Det handlar om friskvård. Vi har alla ett stillasittande arbete och det här tycker jag är ett bra sätt för företaget att stimulera till motionsaktiviteter, säger han och fortsätter: – Vi ska springa så många som möjligt. Förhoppningsvis lockar vi även med oss medarbetare från fabriken i Långviksmon. Huruvida Strängbetong kommer att springa som ett lag eller individuellt står skrivet i stjärnorna. – Det får vi se. Jag kan tänka mig att det blir bägge delarna. Några är anmälda till milloppet och andra till fem kilometer, säger Magnus Öberg.

BIL / SLÄP / MC / AM / SKOTER / LASTBIL YKB / TAXI / RISKETTAN / INTRODUKTION Se www.barmans.nu för kursdatum info@barmans.nu | 0660-121 21

MOTIONSSIMMA & RELAXA I SAMMA POOL ÅRET RUNT! Probably the bes t self-cleaning sw imspa in the world. VI HAR ÄVEN SPABAD FRÅN 49.900:LÄS MER PÅ HYDROPOOL.SE Frågor/offerter: ANO Consult AB Arne Nordlund, 070-647 99 11, 0660-370012

Nyhet ! Swimspa

100% Trygghet

med Hydropool Sedan 1997 i Sverige

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 015

IDROTTSYRAN

trygghet | engagemang | nytänkande

Sparad energi ger energi Vår gröna omtanke stannar inte i ord. Som ett av 21 allmännyttiga bolag i Sverige har vi nått Skåneinitiativets energibesparingsmål på 20 procent – två år innan utsatt slutdatum. En minskning som motsvarar ungefär 1 550 lägenheters årliga förbrukning. De positiva resultaten ger oss inspiration och kraft till fortsatta energibesparingar, förbättrad sophantering och andra miljöåtgärder. Nu jobbar vi vidare för ett skönare, grönare Örnsköldsvik!

Tfn 0660-29 93 50 info@ovikshem.se • www.ovikshem.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 015

KUBB – Fördelen med kubb är att de flesta kan lyckas, det som krävs är lite tur, tajming och lite bollsinne, säger kubbgeneralen Lennart Sundwall.

Se mer angående regler för tävlingen och anmälning på: www.laget.se/sidensjoik

TEXT: MATS FORSGREN FOTO: HÅKAN NORDSTRÖM

IDÉN TILL DEN numera uppmärksammade

Kubbyran väcktes för 15 år sedan då Lennart var och tittade på Brännbollsyran i Umeå och kom på att Sidensjö IK kanske borde ordna något familjekul, inte brännboll direkt, men något liknande och då blev det kubb som man fastnade för, populärt och familjevänligt. Sidensjö IK Fotboll anordnar ”Kubbyran” för fjortonde året i rad i början av augusti. Aktiva herr- och damspelare och föräldrar till barn inom ungdomsfotbollen hjälper till med det populära sommararrangemanget. På frågan om det går runt svarar Lennart och myser glatt: – Ja herre Gud, det går så himla bra runt. Vi finansierar hela vår stora fotbollsanläggning, Sidensjö IP, med flera planer med de pengar vi får in och det blir pengar över. Nu hoppas man naturligtvis att det blir vackert väder i Sidensjö första lördagen i augusti. Av de tretton gånger som Kubbyran genomförts är det bara två som regnat bort. Som mest har 142 lag deltagit med i genomsnitt fem deltagare i varje kubblag. Sjöbergs Lila har lyckat vinna fyra av tretton försök och vilka som åker hem med 10 000 kronor detta år återstår att se, mycket kan hända när man spelar kubb. Glädjande tycker Lennart det är att så många politiker vill vara med och det visar att man uppskattar föreningens sommararrangemang. Kommunalrådet Glenn Nordlund kommer att inviga Yran i år. En som också uppskattar Kubbyran är skidlegenden Märta Norberg, 92 år, som varit prisutdelare sedan starten och enligt Lennart kan beskrivas som en inventarie i samband med Kubbyran. Däcksprinten är en ny tävling som föreningen kommer att introducera i år. I denna tävling ska Örnsköldsviks snabbaste av båda könen koras. Sträckan är 40 meter och genomförs med tidkval, kvarts- semifinal och final. – Hemliga, gedigna priser väntar och här spelar nog inte åldern så stor roll, det kommer att bli publikvänligt och vi hoppas att det här kan bli något som får en fortsättning, säger en optimistisk kubbgeneral. Skönt väder fredag 31/7 då man gör i ordning anläggningen, 32 planer (5x8 m) intill varandra, och ännu bättre på lördag, så är lyckan gjord för en kanondag i Sidensjö.

Kubb: Så funkar det Drömmer du om att spela kubb utan att bråka om reglerna? Det låter omöjligt, men det kan gå! Vårt obestridliga facit ökar chanserna radikalt. Spelplan: Planen ska vara en rektangel med måtten 5×8 meter. Kubbarna ställs upp längs planens kortsidor med jämnt avstånd mellan varandra. Kungen ställs mitt på planen. Kastordning: För att vinna ska du först kasta ner motståndarens fem kubbar, och sedan kungen. Kastteknik: Kastaren ska stå bakom sin egen baslinje. Man får bara kasta raka underarmskast, och alltså inte ”helikopterkast” där pinnen roterar i sidled. Fällda kubbar: Om det andra laget fällt baskubbar ska ni börja er rond med att stå bakom er baslinje och kasta kubbarna till motståndarnas planhalva. Ni har två försök på er per kubb. Om ni misslyckas båda gångerna får motståndarna ställa kubben var de vill på sin planhalva, men minst en kastpinnes längd från kungen. Hamnar kubben rätt ska motståndarna resa den rakt upp där den ligger. De får välja åt vilket håll. Att fälla fältkubbar: De fällda kubbar som nu hamnat på planen kallas fältkubbar. Man måste kasta ner alla fältkubbar på planen innan man får fälla baskubbar. Om en baskubb fälls innan dess ska den resas igen. De fältkubbar som fälls ska kastas av det andra laget på samma sätt som fällda baskubbar (se ovan). Vill man korta ner speltiden kan man enas om att alla fällda fältkubbar tas ur spel. Att stå vid fältkubbar: Om ett lag inte lyckats fälla alla fältkubbar får det andra laget kliva fram till en ny baslinje, jäms med den fältkubb som står längst fram på deras planhalva, och kasta sina pinnar därifrån. Dock måste de fortfarande kasta fällda kubbar från sin ursprungliga baslinje. Att fälla kungen: När man kastar på kungen ska man stå på sin ursprungliga baslinje, även om man har kubbar längre fram. Om ni fäller kungen efter att först ha fällt alla baskubbarna och eventuella fältkubbar vinner ni. Skulle ni fälla kungen innan dess, däremot, har ni förlorat – så se upp! Källa: alltomkubb.se

SIDENSJ$ KUBB- OCH SPRINTYRA I

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 015

Ö-LIV

Kalle och Kristina Berglund trivs på Ulvön och med sin handelsbod och stugby. ”Vi ska driva det här så länge det bara går”, säger de.

Nya handlarna på Ulvön Kristina och Kalle Berglund. Det är paret som sedan i maj är nya arrendatorer av Ulvö Handelsbod. – Vi vill driva det här så länge det bara går, säger Kalle.

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 015

TEXT: ULF EKLUND FOTO: HÅKAN NORDSTRÖM

INFÖR FÖRRA SOMMAREN köpte paret de

fyra uthyrningsstugorna i Ulvöhamn och driver numera den verksamheten parallellt med handelsboden. Kristina och Kalle tog vid efter fastighetsmäklaren i Härnösand; Ulf Ögren, som numera bedriver båtcharterverksamhet. – Vi har anledning att vara tacksamma. Ulf och hans medarbetare har gjort ett stort jobb och skapat en riktigt bra butik. Nu ska vi se till att fortsätta på den vägen, säger Kalle

Berglund som länge haft en stark koppling till Ulvön. Kristinas mamma, Gertrud, var länge verksam på ön och sedan några år tillbaka äger paret Berglunds näst äldste son, Daniel, sin mormors hus i Sörbyn, några kilometer från Ulvöhamn. Efter flera år i Sundsvall tog Kristina och Kalle beslutet att även de flytta ut på ön och sedan den 1 juli är de också ägare till ”Farfarshuset” vid hamngatan strax bakom Almagränd. – Där krävs det renovering, vilket vi ska lösa efterhand. Nu lägger vi mest fokus på handelsboden och stugbyn och hoppas att vi får en lika fin sommar som den förra. En skärgårdsbutik av det här slaget behövs i Höga Kusten, säger Kalle.

VÄLGÖRENHET

Markus Näslund, Sofia Hellqvist och Molly Sandén vid förra säsongens välgörenhetsgala på Folkets Park.

Project Playground – andra sommaren Förra årets gala inbringade över en halv miljon kronor till behövande barn och ungdomar. – Vi blev otroligt ödmjukt överraskade, säger Ulla Sjöström om välgörenhetsgalan som arrangerades på Parken. Den 29 augusti är det dags igen. TEXT: ULF EKLUND FOTO: JONAS FORSBERG

FÖRENINGEN Project Playground är en svensk ideell organisation som verkar för att förbättra barns och ungas möjligheter i livet genom en meningsfull fritid med fokus på individen. Föreningen är politiskt och religiöst obunden och utgår från FN:s konvention om barnets rättigheter, Barnkonventionen. Project Playground har idag verksamhet i kåkstäder utanför Kapstaden, Sydafrika och två bland många engagerade är nyblivna prinsessan Sofia och hennes goda väninna i Örnsköldsvik; Ulla Sjöström. Nu planerar den duon plus övriga samarbetspartners för ännu en välgörenhetsgala

– Jag kan också lova en hel del hemliga och spännande gäster, säger Ulla Sjöström som redan nu ser fram emot en lyxig och färgsprakande galamiddag i välgörenhetens tecken. – Det blir en riktig helkväll från 18 till midnatt.

i Örnsköldsvik. Den 29 augusti är det dags igen och målsättningen är att samla in lika mycket pengar som förra gången. – Medel som går direkt till verksamheten med center för barn och ungdomar i kåkstäderna. Efter förra galan har ett nytt center startats och antalet inskrivna ungdomar ökat från 450 till över 800, berättar Ulla Sjöström. DEN ANDRA UPPLAGAN av galan blir minst lika kändistät som vid premiären. Till galamiddagen på Folkets Park kommer bland andra Linda Lampenius, Fredrik Benedict Nybladh, komikern Per Andersson, Robin Stjernberg, Agneta Sjödin och Waterloo The Best of Abba Tribute.

DIN LOKALA ÅTERFÖRSÄLJARE AV:

Eric Saade och Fredrik Benedict Nybladh var två av många artiser som medverkade. Den senare återvänder.

PASSA-PÅ-PRISER kvarvarande 2015 års modeller.

Nya & begagnade modeller för omgående leveranser!

Sveriges mest köpta husbil

Tillbehör från Nygårdsvägen 2, Svartby · Tel 0660-540 40 · Öppettider: Mån-Fre 9.00-17.00 Lör 11.00-14.00 Besök oss gärna på www.pjhusvagnar.se · Återförsäljare av Kabevagnar, Adriavagnar och Adria husbilar

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 015

GLAD SOMMAR! • Handledarkurser • Riskettan • Körkort • Släp

FOTOTÄVLING

Boka tid via webben www.salongglamour.com alt ring tel 0660-154 21

Fotografera ditt friluftsliv med chans att vinna ﬁna priser. Tävlingen pågår till och med den 31 augusti.

@cutandcolourbymia Salong Glamour i Övik

E H

Cut and colour by Mia & Friends

Storgatan 30, Örnsköldsvik

NORRLANDS STÖRSTA FOLKFEST !!!

ÅSELE

LATSEN FESTP

Medlem i Sveriges Frisörföretagare

GÖR DITT EGET

ÖPPET Öppettider v. 26-35 mån-tors 10 -17 fre 9-16 lör stängt

JU LI 2 015

sa ts v

& SAMTIR O VIC R TIMOTEIJ I 14:00 - FR MÅNDAG

15:00 LÖRDAG

- FRI ENTR

JON IK HENR FOTO: FELIX

FRANK

EN AV SVERIGES STÖRSTA MARKNADER - FLERA HUNDRA MARKNADSHANDLARE

SIXTEN AXELS SKOTERTÄVLING “PROVA PÅ” WATERCROSS JANSSONS NÖJESFÄLT AKTIVITETER MOTOR BOUNGYBOUNCE CIRKUS FYRHJULINGAR

PÅ SNÖ

FUNBALLZ SIMULATOR

PARKOUR LAXEN TYKO

www.aselemarknad.se

Vi säljer även:

maskerad: dräkter hattar • peruker smink • linser

SÖNDAG 18:00 É FRI ENTR

ENTRÉ

ölsats essenser

23:00 FREDAG

23:00

HELA SOMMAREN

s at

LÖRDAG

N E S L E T ALBIN STIF ET

HEMBYGDSOMRÅD

RKNA A 17-18-19-20

www.nolaskogstrafikskola.se

A LG LLT E ID N I 3e JU LI

Läs mer om tävlingen på: www.ornskoldsvik.se/friluftsliv2015

festen: ballonger konfetti • serpentiner girlanger

Trevligmar! som PERUK & TURBANER

fyrverkerier till bröllop och födelsedagar

Party Companiet SOMMARTIDER: VARD 10-17 LÖRD 11-14

Viktoriaespl. 18, Övik • 0660-825 50

0660-190 17, Nygatan 8E

www.salongjacob.se

Vi hjälper dig med familjejuridiska frågor! • • • •

Bouppteckningar Testamenten Samboavtal Äktenskapsförord

• • • •

Arvskiften Bodelning Köpeavtal Gåvobrev

Välkommen in till oss! Tage och Filip

Auktoriserade boutredare

Viktoriaesplanaden 23, Örnsköldsvik • 0660-843 00 • www.familjejuridik.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 015

VÄLGÖRENHET

Icebreakers spelar i Sollefteå och Järpen 7-8 augusti är det dags för sommarens välgörenhetsmatcher för Icebreakers. Och precis som tidigare år samlar man in pengar till Hockeyproffsens Stiftelse i Västernorrland, som varje år delar ut pengar till handikappade och behövande barn och ungdomar.

TEXT: NILS ÅGREN FOTO: HÅKAN NORDSTRÖM

FREDAGEN 7 AUGUSTI spelar Icebreakers

i Sollefteå där man möter Ångermanland Stars i Niphallen, som med all säkerhet blir fullsatt vilket betyder 1 600 åskådare. Dagen därpå är det match i Röjsmohallen i jämtländska Järpen, i Åre kommun, med plats för 600 personer. Där blir motståndet det nya norska laget Nidaros från Trond-

heim. Ett lag som uppstått efter Rosenborgs konkurs och som har en målsättning att inom de närmsta åren bli Trondheims nya lag i Norges högsta liga Get-ligaen. Icebreakers lag är inte helt spikat men klart är att Anders Lindbäck och Jakob Markström blir målvakter, Victor Hedman, Tobias Enström, Mattias Timander och Hans Jonsson är några av backarna och bland forwards finns Jonathan Hedström, Anton Lander, Alexander Steen, Daniel Sedin, Henrik Sedin, Nicklas Bäckström, Niklas Sundström, Fredrik Modin, Samuel Påhlsson, Markus Näslund och Peter Forsberg. Per Svartvadet, Modo Hockeys general manager, gör också sina första matcher sedan han avslutade sin aktiva karriär. Överskottet från matcherna går till Hockeyproffsens Stiftelse i Västernorrland som varje år delar ut pengar till barn och ungdomar i Västernorrlands län som behöver ekonomiskt stöd för vård eller annan behandling. Bidrag medges också ibland för att de handikappade eller medicinskt behövande ska kunna resa och uppleva kulturella och idrottsliga värden.

Läs mer om Icebreakers och Hockeyproffsens Stiftelse på: www.icebreakers.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 015

! r e d ä v a ll a r ö f r e d lä k r a m om

Ur havet steg berget

SVarm & vintrig Capri dam Pirat herr Svart

I snabbtorkande, svalkande funktionsmaterial

Svart herrjacka

298:-

Foto: Pelle Kronestedt

På naturum Höga Kusten vid Skulebergets fot får du fakta om världsarvets fenomen. Se utställningen om landhöjningen, geologin och livet i Höga Kusten. Med naturum som inspiration ger du dig ut till Höga Kustens pärlor. Missa inte vår nya utställning om Skuleskogen, Skuleberget och Höga Kustens hav, samt årets tillfälliga utställning om Artedi och fiskarna.

Sommarens guidningar

749:-

22 juni – 16 aug Tisdagar kl. 11 Familjevandring i Skuleskogen 2h Onsdagar kl. 11 Skulebergets topp 35min Torsdagar kl. 10 Vandring till Slåttdalsskrevan 5h

Utställningar Program Guidningar Café Mat Fri entré Välkommen! Öppet alla dagar 9 – 19

OBS: Föranmälan på 0613 – 700 200. Söndagar kl. 11 Lupptäcktsfärd 30 – 60 min Mån – lör kl. 11 Naturen runt naturum 45min

För fler aktiviteter se: www.naturumhogakusten.se, www.facebook.com/NaturumHogaKusten, 0613 – 700 200

Camouflageshorts

o) och herrmodell. DamHerrjacka (micr Brun & grå, 48-58

798:-

100% bomull.

349:-

Herrshorts

Herrlinnen S-5XL 49 :-

med polyester/spandex. Resår i midjan, svart och marin.

298:Överdragsbyxa

Herrjacka i bomull & nylon

Svart, 50-56. vindset Regn och849:,

1 st

49:- 3 st 100:-

Lördag öppet 10-14

HITTA I ÖRNSKÖLDSVIK Bad hairday? Sök på frisörer!

sömmar Hitex tejpade 999:-) . rd (o er rg fä 3

549:-

Shoppingfynd? Hitta erbjudanden.

Utställning eller bio? Nödig? Slut på cash? Skavsår eller huvudvärk?

298:-

Herr t-shirt S-6XL

LADDA NER APPEN

Kolla ”På G”.

En butik för hela familjen Bra priser året runt +46 (0) 660-29 99 08 • webben7.se/lillagula

! G N I N R VA Något för alla! Sommaröppettider: from v. 26 tom v. 33

tis & tors 12-16 lör 10-14 www.pmu.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 015

Inlämning gåvor: vardagar 8-16 Björnavägen 45, Örnsköldsvik

0660-24 64 10

Ryktet har nått oss att läskiga pirater kommer på plundringsbesök i Paradiset i sommar. De har hört talas om att vi satsat extra på att göra iordning vår utepool och förväntningarna är stora att detta ska underlätta sökandet av kapten Kallschupps skatter. Ryktet gör gällande att de kommer paddlande på uppblåsbara kayaks. Se upp med dessa pirater då de kan rekrytera barn i sitt sökande. Lasarettsgatan 15, 891 33 Örnsköldsvik. Tel. 0660-885 90 paradiset@ornskoldsvik.se www.paradisetornskoldsvik.se

NOTISER

”Det finns så mycket som vi människor inte Hängbro till glädje för många känner till ”

Ulvö båttaxi

X2 FÖRRA SOMMAREN

fanns ingen båttaxi stationerad på Ulvön. Nu finns det plötsligt två. Ulf Ögren och Ruben Madsen har förädlat ön med var sitt fartyg godkända för tolv passagerare vardera.

19 JULI arrangerar Västergissjö Byalag en hemvändardag vid

Svedjestugan. En ny bok om Västergissjö har tagits fram, med foton av samtliga 101 fastigheter och sommarstugor – och med intressanta berättelser. Under hemvändardagen visas också en film om den gamla uppfinningen spårplog för häst vintertid, som man spårat upp från Lycksele skogsmuseum. Västergissjö Byalag sköter också den gamla hängbron som länkar samman byarna Södra och Norra Västergissjö och som uppfördes när timmerflottningen bedrevs. Hängbron restaurerades 2002 och hänger fortfarande med, till glädje för många.

Sommarcafé

(Ruben Madsen vid invigningen av den nya bryggan i Gullvik)

Ladda din jakthund redan nu med... Royal Canin 4800 15 kg Royal Canin 4300 15 kg

Specialpris 499:(Ord. pris ca. 719:-)

PÅ ÖDBERGSKA GÅRDEN, Ö-viks äldsta bevarade hus, är det sommarcafé alla vardagar 11-15 hela juli. Dessutom med underhållning tisdagar och torsdagar klockan 13. Inomhus visar Hemslöjdens vävstuga sina alster, och Bertil Ölund ställer ut svepaskar och annan träslöjd

VI HAR INSTALLATÖRER INOM EL, LARM & LÅS Hos oss hittar du allt inom:

Belysning • El-material • Larm • Lås & Presentartiklar

Krokvägen 6 • 0660-156 52 www.zoohornan.se • info@zoohornan.se Måndag-fredag 10-18 • Lördag 10-15

NYÖPPNAT NATURMATERIAL Vi erbjuder ett stort sortiment av kläder i

Lycra byxa - finns i 29 färger

PÅ STORGATAN I 29 NYANSER. 10 Vi erbjuder ett stort sortiment av kläder i

NATURMATERIAL I 29 NYANSER.

Följ oss! Elochsakerhetsbutiken

METTE T-shirt - finns i 29 färger

SOMMARTIDER 29/6-1/8 Lycra tröja. Finns med med kort och lång ärm i 29 färger.

Storgatan 10 | 076-306 36 33

Vardagar 08.00-17.00 Lördagar 10.00-14.00

0660-211 677 Viktoriaesplanaden 6A

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 015

Har du mossa på taket?

CKANDE TJ STÄ

ST · ÄN

· RI K

Live Nation presenterar:

KOMPLETT SERVI CE

P R IS EX EM P EL: 170 kvm tak från 3.475:- till max 6.450:-

drag Efter ROT-av

Påväxter som mossa, alger och lav på taket påverkar inte bara husets utseende, utan även dess skick och värde. Med LA Takvård Komplett Service dubblerar du enkelt takets livslängd och säkrar husets skick.

Det enda du behöver göra är att kontakta oss för kostnadsfri besiktning och offert - LA Takvård tar hand om resten!

Sommarkonsert i hjärtat av Höga Kusten

Johan Edblom

1 aug Docksta Skule Naturscen

LA Örnsköldsvik

Biljetter: LiveNation.se, Ticnet.se / 077-170 70 70,

070-34 29 274, 0660-281 999 johan@takvard.se

Ticnet-ombud samt sedvanliga lokala förköpsställen. www.skule.se

www.ulflundell.com

Härliga underbara sommar! KLÄDER SKOR GARDINER Varuhuset för hela familjen! GARNER LEKSAKER PRESENTER

Klänning

5 6

Strl 36-46.

699:-

2 Badshorts Strl 134-170 6 färger. 99:-

4 Baddräkt Strl 62-86. Finns även i rosa. 129:-

6 Picknickfilt rutig 99:-

3 Badshorts Strl 86-140.

5 Bikini Strl 128-164. Finns även i rött. 149:

7 Baddräkt Strl 36-50

129:-

349:-

Båt 33cm 79:-

8 Kylbag mjuk. 24 liter. Finns i flera färger. 69:-

Grävare 22cm 49:-

9 Badtermometer Finns i flera färger. 35:-

Strandtennisset 39:Vattenpumppistol

till PET-flaska 34:-

Reservation för slutförsäljning

Vard. 10-19 Lör 10-17 Sön 11-17 0660-25 01 10 www.stromsknallen.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 015

SKÄRGÅRD

”Här finns en otrolig potential” Inte jättegamla, men tillsammans har de lång erfarenhet av hotell- och restaurangbranschen. Och paret Ebba och Tobias Andersson vill fortsätta att utveckla verksamheten på Ulvö Hotell. – Här finns en otrolig potential, säger Ebba. TEXT: ULF EKLUND FOTO: HÅKAN NORDSTRÖM

VI TAR EN liten båt över sundet och lägger i land på stranden. Vips är en utsökt kvällsmåltid klar att ätas och snabbt blir vi varse om att hotellchefen Ebba och kökschefen Tobias trivs minst lika bra med det lilla och anspråkslösa som med det storslagna och eleganta. – Det är det som är själva grejen här ute. Det handlar om att ta tag i allt möjligt som har med hotellet att göra. Annars är det omöjligt att få lönsamhet i en verksamhet som trots allt är ganska liten, säger Ebba. För ett knappt år sedan lämnade hon Stora Hotellet i Umeå för att med sin man bosätta sig på Ulvön. Paret träffades som arbetskamrater under tiden på Nordic Hotells i Stockholm och har även arbetat tillsammans under en längre tid på Copperhill i Åre. För att på allvar kunna åta sig uppdraget med Ulvö Hotell

Jag erbjuder medicinsk fotvård. Presenkort - alltid en uppskattad gåva Pris 500 kr (Pensionär 450 kr) Fotvårdsprodukter Hembesök enligt överenskommelse Dip. medicinsk fotvårdsterapeut

CARINAS FOTVÅRD

Auktoriserad Hudterapeut 070-6300310 Midgårdsvägen 7 | 89137 Örnsköldsvik kattis@kattishud.se | www.kattishud.se

SOMMARÖPPET!

Fri parkering samt handikappanpassat Storgatan 46 A, Entréplan (Mittemot Sjöbloms cykel) Tidsbokning: 070-275 07 57

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 015

bestämde de sig relativt snabbt för att ha sin fasta punkt ute på ön. – Jag tror det är en förutsättning för att det ska fungera. Vi trivs väldigt bra med folket här ute och har alltid känt oss välkomna, säger Tobias. Hur länge de planerar en framtid på Ulvön vill de inte uttala sig om. – Det går fort i den här branschen och man vet aldrig vad som händer. Men så länge det finns saker att utveckla känns det spännande och här ute finns en otrolig potential, säger Ebba. Hon är en av tre året runt-anställda i en verksamhet som har drygt 30 på lönelistan under sommarhalvåret. – Det saknas sannerligen inte arbetsuppgifter, men så ska det vara. Speciellt så här års.

Välkommen till Söderströms Välkommen till Söderströms – autoexperten i örnsköldsvik –

ÖÖppppeett h pmpet hheela sÖ soom m la somm maaarrreenn!!

– autoexperten i örnsköldsvik –

Märkesvaror Märkesvaror till till din din bil! bil!

bilreservdelar • verktyg • karosseriplåt bilreservdelar • verktyg • •karosseriplåt bilklädslar • biltillbehör bilstereo bilklädslar • biltillbehör • bilstereo

E4 Norr • Örnsköldsvik • Tel 0660-784 00 • Öppettider: Måndag-fredag 8-18 (v.26-32 8-17) • Lördag 10-13 E4 Norr • Örnsköldsvik • Tel 0660-784 00 • Öppettider: Måndag-fredag 8-18 (v.26-32 8-17) • Lördag 10-13

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 015

Många Många erbjudanden erbjudanden i butiken! i butiken!

Gör även ett besök på vår hemsida Görwww.soderstroms.se även ett besök på vår hemsida

www.soderstroms.se

Tommy Thelin, anställd idéspruta och Magnus Näslund, sekreterare och projektledare för Köpmanholmens Bruksmuseum.

Värnar, vårdar och utvecklar Hembygdsgården i Bjästa och Bruksmuseet i Köpmanholmen är de två mest kända platserna i Nätra Hembygdsförening som i år är inne på sitt åttionde år. TEXT OCH FOTO: MATS FORSGREN

DET VACKERT belägna hembygdsområdet domineras av den sevärda Mangårdsbyggnaden som uppfördes på 1700-talet och kommer från Näske by.

Inom området finns, bland mycket annat från äldre tider, rundloge, härbre, smedja, skvaltkvarn och en stor friluftsscen med läktare. Hembygdsföreningen äger också Bruksmuseet som inryms i Köpmanholmens äldsta byggnad uppförd 1864 under sågverkstiden och nytt för i år är att man öppnar ett café i anslutning till museet. – Föreningen har verkligen gynnats av att man verkar i en bygd med viktiga kulturbärare; Nätterlunds stiftelse, som donerat konst och utsmyckningar till Nätra och Sidensjö och Mikko Anderssons stiftelse som arbetar för att bevara och utveckla

Sommarens program

www.natrahembygd.se

Bruksmuseet, konstaterar Magnus Näslund, sekreterare i föreningen och projektledare för Bruksmuseet, och fortsätter: – Dessutom har vi ett femtiotal duktiga, ideella krafter som hjälper till och som gör ett viktigt arbete i föreningens omfattande verksamhet i Köpmanholmen och i Bjästa. – DET UTMÄRKANDE för vår förening är att vi inte bara kör med gamla traditioner, vilka också är viktiga, utan att vi även ser framåt och vågar tro på det nya, värnar om barnfamiljer och satsar på att utveckla verksamheten på olika sätt, säger Tommy Thelin, anställd idéspruta och tillägger: – Exempelvis vill vi ta hand om besökarna, informera och guida, bland annat i Herrgårdsparken i Köpmanholmen, men även guida runt i Nätra älvdal för de som så önskar. Bland många aktiviteter och arrangemang denna sommar är Titti Sjöbloms och Ehrling Eliassons sång- och musikföreställning ”Alice Babs – Mamma & Idol” den 22 juli – en av de absoluta höjdpunkterna denna sommar. Eller vad sägs om att närvara på hönsbytardagen 19 juli?

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 015

VAD KAN DU UPPNÅ PÅ 3 DAGAR? Fråga efter Trial Pack och ta första steget mot ett bra näringsintag!

Välkommen till Kläppa, Köpmanholmen Unika hantverk, smycken och presenter i härlig skärgårdsmiljö i Knåpfrökens sjöbod. Välkomna!

STARKA MASKINER MED STARKA ERBJUDANDEN

26.900:-

Öppet varje dag 11-18

Rek. cirkapris inkl moms. Hus ingår. Värde 1.800:-

Se min hemsida för eventuella avvikelser i öppettider

HUSQVARNA AUTOMOWER® 330X

073-067 99 02

Oberoende Herbalife-medlem Lillsandsvägen 8, Köpmanholmen Telefon 070-35 909 36

MÖT soMMarEN MEd JoNsErEd

HUSQVARNA AUTOMOWER® 305 Fr

9.900:-

Ord. rek. pris inkl moms

22.900:-

Rek. cirkapris inkl moms. Hus ingår. Värde 1.800:-

HUSQVARNA AUTOMOWER® 320X

www.bostromstraktor.se Tel: 0660-705 40, Hörnäsvägen 84, Överhörnäs

MOTORSÅG 435

2.900:Ord. pris 4.200:inkl moms

TRAKTOR TS138

17.900:Ord. pris 21.200:inkl moms

INREDNING & PRESENTER

TRAKTOR TS238

19.900:Ord. pris 23.900:inkl moms

0660-545 10 | www.fritidsimport.se | Hästmarksvägen 3 Öppettider: Mån-fre 9.00-17.30 • Lör 10.00-13.30 • Lördagar i juli stängt

ÖPPET HELA SOMMAREN

Välkommen till oss på Haga Hem i Oskargallerian, Örnsköldsvik Öppet ALLA dagar! Följ oss på Instagram: @hagahemovik

www.husqvarna.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 015

Gudstjänster 11/7-9/8

ARNÄS - GIDEÅ - TREHÖRNINGSJÖ

Gideå kyrka sön 12/7 11.00 Mässa, Cecilia Nelin. Konfirmationsjubileum Brunnsnylands bönhus sön 12/7 14.00 Ulf Söderlind, Byakören Svedje klubbstuga Gideå sön 19/7 11.00 Fride Gustafsson, Västergissjö hemvändardag, Gideå Blåsorkester Hornön sön 19/7 11.00 Sjöbovägen 123, Ulf Söderlind Arnäs kyrka sön 26/7 11.00 PilgrimsMässa vid Heliga Trefaldighetskällan, Ulf Söderlind. 10.00 Pilgrimsvandring från Arnäs kyrka. Långvattnets fäbod sön 26/7 11.00 Emma Forslund Hembygdsgården Arnäs sön 2/8 11.00 Emma Forslund, Hembygdsgårdens dag. Hattsjö badplats, Flärke Gideå sön 2/8 11.00 Ingrid Skagersten Kyrkväktarvägen, Gideå sön 9/8 11.00 Ulf Söderlind. I händelse av regn i kyrkan Lilla Buröholmen sön 9/8 11.00 Emma Forslund. Båt från Dekarsögårdens brygga.

NÄTRA - SIDENSJÖ Herrgårdsparken Köpmanholmen lör 11/7 18.00 Helgmålsbön. Ta med egen stol. Gunnel Hellgren. Bruksmuséet Köpmanholmen sön 12/7 13.00 Sommargudstjänst utanför Bruksmuséet. Gunnel Hellgren Rössjö Sidensjö sön 19/7 13.00 Friluftsgudstjänst Janet Eriksson, servering. Ulvön lör 25/7 13.30 Gudstjänst Sandviken, skjuts från båten ordnas, Gunnel Hellgren

Nybodarna Sidensjö sön 26/7 11.00 Friluftsgudstjänst Mayne Åström. Servering. Nätra Kyrkoruin sön 26/7 18.00 Gudstjänst vid kyrkoruinen, sommarkören, Ulrika Marcusson, ta med kaffekorg. Mayne Åström Sidensjö Hembygdsgård sön 2/8 11.00 Hembygdsgårdarnas dag. Mayne Åström. Servering. Nätra kyrka sön 2/8 18.00 Mässa i kyrkan. Mayne Åström Trysunda Kapell 9/8 kl 10 Gudtjänst på Trysunda, Janet Eriksson. Örtagården Köpmanholmen sön 9/8 14.00 Friluftsgudstjänst i Örtagården vid Brukskyrkan, ta med kaffekorg. Janet Eriksson

SJÄLEVAD - MO - BJÖRNA Grisslan sön 12/7 11.00 Lindha Grimell, Andreas Rovio och Kyrka på sommaren. Domsjö kyrka sön 12/7 11.00 Mässa Åsa Löwén. Mo kyrka sön 12/7 11.00 Mässa med konfirmandjubileum Peter Persman, sång Jonathan Wåhlstedt. Friluftsgudstjänst sön 12/7 15.00 Bergvattnets badplats. Ingrid Skagersten, sång Jonas Nyström. Servering av Bergvattnets byalag. Själevads friluftscentral sön 12/7 19.00 Mässa ”Under ytan” Ingrid Skagersten. Själevads kyrka sön 19/7 11.00 Hockeykonfirmation Zandra Zinner, ledare från Modo hockey, KRIK och Svenska kyrkan. Friluftsgudstjänst sön 19/7 11.00 KFUM Forsliden, Christer Gelfgren, sång Sara Sjöberg. Ta med fika. Sågforsen Flärke Mo sön 19/7 13.00 Friluftsgudstjänst Birgitta Blomqvist, sång Anna-Karin Adolphsson och Åsa Norberg.

Mattarbodum sön 19/7 14.00 Friluftsgudstjänst Kjell-Erik Edlund, sång Anja Larsson, servering av byalaget. Björnsjö marknad sön 26/7 10.00 Friluftsgudstjänst Kjell-Erik Edlund, ungdomar från kyrkan. Mo kyrkogård sön 26/7 11.00 Samtalsgudstjänst vid dammen Kerstin Evertsson, sång Thomas Sondell. Själevads hembygdsgård sön 26/7 11.00 Ulla-Britt Sundin, sång Jonas Nyström. Själevads kyrka sön 2/8 11.00 Mässa Ulla-Britt Sundin med ungdomar. Björna hembygdsgård sön 2/8 12.00 Friluftsgudstjänst Kjell-Erik Edlund, sång Katarina Wallrud, servering. Hembygdsgårdens dag. Logen IOGT-NTO Backsjö sön 2/8 14.00 Sommarmöte Öb-EFS Ulla Britt Sundin, sång Otto Vocci. Själevad EFS Prästänget sön 9/8 11.00 Kerstin Evertsson. Domsjö kyrka sön 9/8 11.00 Mässa Marta Wiberg. Gottne Kallins torpet sön 9/8 13.00 Friluftsgudstjänst Ulla-Britt Sundin, ungdomar från kyrkan, sång Thomas Sondell. Lillkyrkan Nyliden sön 9/8 14.00 Kjell-Erik Edlund, sång Sara Sjöberg, kaffe.

ÖRNSKÖLDSVIK Örnsköldsviks kyrka sön 19/7 11.00 Högmässa Carola Sjölind Westin. Örnsköldsviks kyrka sön 26/7 11.00 Marie Edström. Örnsköldsviks kyrka sön 2/8 11.00 Högmässa Fride Gustafsson.

MUSIKGUDSTJÄNST

Söndag 9/8 11.00

Gudstjänst i hamn.en på Restaurangbåten Poseidon Marie Edström och predikan av Stefan Nordström EFS.

100

Sidensjö kyrka sön 12/7 18.00 Musikgudstjänst, Gunnel Hellgren. Jennie och Johannes Lind, Sören och Monika Öberg. Nätra kyrka ons 15/7 19.00 Musik i sommarkväll. Per Olsson piano. Marta Wiberg Nätra kyrka ons 29/7 19.00 Musik i sommarkväll ”Amore amore” Kärleken tolkad i opera och musikal. Lisbeth Fors Malm sopran, Anders Lundström tenor, Eric Carlsson piano och orgel.

Friluftsgudstjänst Örnparken sön 12/7 11.00 Karin Sivertsson. Tag gärna med nåt att fika och en stol. Vid regn i Örnsköldsviks kyrka.

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 015

Sommarutflykter

Med picknick vid hemligt mål

lunch. Torsdag 23/7 Pris: 130:- inklusive 0, 11.3 vad Själe 0, 11.3 nget Gullä sa: Avre till 7 16/ st sena Domsjö 11.50. Anmälan 0660-599 31, 594 14, 594 20. g Avanmälan efter sista anmälningsda debiteras hela avgiften.

Till Herrgårdsparken och bruksmuseet

Torsdag 6/8 Pris: 120:-, fika till själv 5, 12.4 nget Gullä sa: Avre pris. nads kost Domsjö 12.40, Själevad 13.00. 14, Anmälan senast 30/7 till 0660-594 älanm sista r efte n mäla Avan 594 20. ningsdag debiteras hela avgiften.

Mo församlingsresa till Ulvön

middag Lördag 18/7 Pris 450:- inkl. fika, och guidning i kapellet. . Avresa 08.00 över Gottne. Sista anm 08. 71 667 070 04, 20 0-9 066 12/7 till

Elvis-kör Start: 19/8, onsdagar kl 19–20. Själevads församlingshem Final: Elvis-mässa, Kulturnatten 3/10. Körledare: Marie Hörnell, marie.hornell@svenskakyrkan.se, 0660-599 20, 070-538 08 20.

SOMMARMUSIK

Gammskola Björnabyn sön 12/7 18.00 Robin Hörnkvist. Dekarsögården ons 15/7 19.00 Sommarjazz med Perdido Jazz och Blues klubb Sommarandakt Åsa Löwén Inträde inkl fika: 150kr. Själevads kyrka tor 16/7 20.00 Musik i sommarkväll. Musik av Roman, Beethoven, Liszt m.fl. Per Olsson - piano. Andakt Ulla-Britt Sundin. Gammskola Björnabyn sön 19/7 18.00 Anja Larsson, Marielle Sjölund, Lovisa Nordlund, Maja och Amanda Hjalmarsson. Trehörningsjö kyrka sön 19/7 18.00 Musik i sommarkväll Vi ba sjung ba Fride och Karin Gustafsson Domsjö kyrka sön 19/7 20.00 Musik i sommarkväll Simon Byhamre. Andakt Birgitta Blomqvist. Gammskola Björnabyn sön 26/7 18.00 Anton Persson och Sara Sjöberg. Själevads kyrka tor 30/7 20.00 Musik i sommarkväll. Musik av Boellmann m.fl, Jonathan Sundquist - orgel. Andakt Ulla-Britt Sundin. Gammskola Björnabyn sön 2/8 18.00 Björna ungdomskör, Katarina Wallrud. Domsjö kyrka sön 2/8 20.00 Musik i sommarkväll Carolina och Thomas Sondell. Andakt Birgitta Blomqvist. Själevads kyrka tor 6/8 20.00 Musik i sommarkväll. Musik av Bach, Franck, Brahms m.fl. Per Brudsten - orgel. Andakt Tova Hellström. Själevads kyrka tor 13/8 20.00 Musik i sommarkväll. Opera. Sångare från Härnösands internationella operafestival. Andakt Ulla-Britt Sundin.

Själevads kyrka lör 8/8 11.00 Konsert. Unga organister från orgelläger i Mellansel.

Nätra församlingsgård tis 21/7 18.00 Grillkväll. Brasan tänds kl 18. Ta med det vill grilla. Kom till en kväll med gemenskap. Björna församlingshem ons 5/8 19.00 Gemensam bön Övre bygdens kyrkor. Linatorpet Trehörningsjö tor 13/8 13.00 Våffelfest Sång av Tina Almquist Hilli och Anita Hilli.

Själevadsfjärden runt - 3 mil, med 7 korta tankestopp. Du bjuds på fika vid Mo kyrka. Start 10.00 vid Själevadsskolan. Anmälningsavgift 100:- varav 25:- går till Svenska kyrkans internationella projekt i Nepal. Anmälan vid start kostar 50 kr extra. Anmälan senast fredag 14/8 på www.svenskakyrkan.se/pilgrimscykling. Du deltar i CK Örnens utlottning av en cykel. I samverkan med CK Örnen.

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 015

Gullängets kyrka tis 14/7 14.00 Sara Sjöberg, andakt Göran Norlén. Gullängets kyrka tis 21/7 14.00 Jonas Nyström, andakt Göran Norlén, servering. Gullängets kyrka tis 28/7 14.00 Simon Byhamre, andakt Göran Norlén, servering. Gullängets kyrka tis 4/8 14.00 Thomas Sondell, andakt Göran Norlén.

Café med baktanke

Fika och tankar med ungdomar från kyrkan. Själevads kyrka Onsdag 15/7 11.00

Vikingavallen (vid Statoil norra) Lördag 15/8 11.00-15.00 Varmkorv och fika finns att köpa. Vid regn inställt. Sista anmälan 10 aug till: bagageloppis@hotmail.com

SOMMARKONSERT

TRÄFFPUNKTER

Pilgrimscykling lördag 22/8

SOMMARCAFÉ

Allsång i kyrkparken Ö-viks församlingshem Tis 14/7 12.00 Fånga sommaren -Annelie Vigren. ta med en matsäck så lyssnar Tis 28/712.00 vi på musik och spelar Sommarn. Rebecka Johansso kryss.

Barnverksamhet HT-15 i Arnäs och Alne Kyrkis: För barn födda 2010 och 2011. Max 15 barn/grupp. Välkommen med din anmälan from V32 till: www.svenskakyrkan.se/arnas/anmalan-kyrkis-arnas www.svenskakyrkan.se/arnas/anmalan-kyrkis-alne Vid frågor och funderingar: Arnäs: From V33 RosMarie Andersson 0660-37 52 04, Gunilla Einarsson 0660-37 05 31. Alne: From V34 Birgitta Al Fakir 0660-37 52 12. Miniorer: För barn åk F1-3 Max 15 barn/grupp. Start V37. Välkommen med din anmälan from V32 till: www.svenskakyrkan.se/arnas/minioranmalan Vid frågor och funderingar from V34 Ann Nordin 0660-37 50 17

101

PÅ GÅNG Ulf Lundell firar 40 år som artist och beger sig ut på en stor sommarturné. Lördag 1 augusti kommer han till Skule Naturscen. Här kan du läsa hans egna ord om jubileumsturnén.

med lundell TEXT: ULF LUNDELL FOTO: SOFIA LUNDELL

DAGS FÖR EN sommarturné igen. I år är ett jubileumsår. Det är 40 år sen jag började med det här. Åren går. Det känns följdriktigt men också lite av slumpen förutbestämt att vi startar upp det här 40-årskalaset i Örebro. Från Örebro med omnejd, Filipstad, Nora, kom folk i det första band jag åkte på turné med, Nature. Pär David Johnsson, Lasse Wellander, Mats Ronander, dom kom därifrån, Örebro var en bluesindränkt stad på den tiden, vad hette klubben som fostrade så många gitarrister, Power House?, där fanns klubben Prisma, med mera, Stanley Larsson som i pressen nån gång kallades Sveriges Bästa Rocktrummis satt i Nature, och där fanns även Reg Ward, en skäggig herre från norra England, en djävel på saxar. Det bandet, det folket, lärde mej dom goda och dom mindre goda grunderna för turnéliv. 40 år är en lång tid. Och inte. Det kan kännas som igår med Bullerbyn och Club

Zebra och alla andra små och stora hak vi spelade på. Jag är inte nostalgisk, vare sej vad gäller gårdagar eller kommande dagar, men allting var verkligen så mycket närmare inpå då, betydelsefullare, plattor, musik, allt. Nu finns allt. I överflöd. Man lyssnar på femton takter av en ny platta sen är det hej då med den. Om det inte fäster. Det goda med det digitala överflödet är att live-spelningar, som under några år tycktes vara på väg att dö ut, frodas mer och bredare än nånsin. Jag har via min blogg Badgers Drift fått massor av förslag på låtar som bör spelas därute i sommar. Vi får se till att leverera. Kanske behövs det en höst också för att ta tag i allt, ja, inte allt kanske, men det som känns möjligt att göra. Mer om det senare i så fall. Dags för hårdträning. Hoppas vi ses därute i sommarkvällarna.

135 135 ORNSKOLDSVIK 135 135 Njut av vackra Ö-vik! Hitta ARRANGÖRER

135

ARRANGÖRER: ARRANGÖRER

I samarbete med

ORNSKOLDSVIK

Projektet stöds av:

I samarbete med

FRISKA

ORNSKOLDSVIK

I samarbete med: R

FRISKA

ARRANG

I samarb

102

kartorna på webben7.se

ARRANGÖ

135

ORNSKOLDSVIK

ARRANGÖRER

I samarbete med

or KslAäppta! SEX FkaRrtIS R

FRISKA

ORNSKOLDSVIK

FRISKA

/Ulf Lundell

I samarbete

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 015

BAKLUCKELOPPIS på Nätra Hembygdsgård

Tis 14 juli kl 16-20 Café, utställningar och loppis på logen är även öppet. Boka plats i förväg eller från kl 14 på plats. 0660-22 30 97 • bokning@natrahembygd.se

Second Hand

Loppis! Öppet heLa sommaren!

Massor av saker för alla smaker. Kom och fynda!

Välkommen till oss i inre hamnen.

Långviksmon

Öppettider juli-aug: tis, ons, fre 11-17, lör 10-13. Tel 0662-30036, 070-3688977

Gudstjänster 12/7 11.00

Hembygdens dag

19/7 13.00

”Byvattsmöte” 26/7 11.00 Gudstjänst

2/8 11.00 Gudstjänst 9/8 11.00 Fillipinerna sommarcafé 19.00 Tors 16, 23 och 30 juli

Fre 10/7 19.00 Musikcafé sön 12/7 18.00 Kvällsgudstj. Fre 17/7 19.00 Musikcafé sön 19/7 18.00 Kvällsgudstj. Fre 24/7 19.00 Musikcafé sön 26/7 18.00 Kvällsgudstj. solbacken.org Bygget norr 1-2/8 Lör 19.00 Kvällsmöte 0660- 37 00 06 sön 11.00 Gudstj. Fre 7/8 19.00 Musikcafé (All verksamhet sker sön 9/8 11.00 Gudstjänst på Poseidon. på Solbacken)

Öppet: Mån-fre 11-17 Lör 11-16 • Sön 12-16

Öppettider 23 juni -9 augusti: Tisdag- söndag 10-16 (stängt måndagar) By, Sidensjö väg 335 • 070-272 50 82 www.källarbackenssaga.se

soMMaranDakTEr 11.00 på söndagarna fralsningsarmen.se/ornskoldsvik

Missionskyrkan Långviksmon missionskyrkanlangviksmon.se

Bara hos Gud finner jag ro, från honom kommer min räddning. Ps 62:2

centrumkyrkanbjasta.se

12/7 Gösta Arvedsson 26/7 Anita Allandotter 19/7 Viola Bylin Bygget norr, förnyelsekonferens 31/7-2/8

sön 19 juli 10.30 Gudstjänst då missionärsfamiljen Kicki & Christer Dahlberg medverkar. ons 5 aug. 19.00 Gemensam bön i Björna församlingshem.

sön 9 aug. 10.30 Gudstjänst med Sven Öhrman.

Sång: Nils-Erik Gerhardsson. HHN. Månadsgåva.

söndagar kl. 18.00 andakt i sommarkväll 12/7: David Brogell och Roger Mattebo 19/7: Maine Svensson

26/7: Sune Ericson 9/8: Hos Liljedahls Hälle 212

sön 2/8 11.00 Lägergudstjänst på Aggön

sommargudstjänster 19/7 och 2/8 kl 18.00 Medtag fikakorg o stol/filt. Plats och mer info, se hemsidan. (Vid regn är vi i kyrkan.) pingstoverhornas.se

9/8 11.00 Gudstjänst med Nattvard. 7/9 kom å sjung me kören. Se hemsidan. soMMarGuDsTjänsTEr

www.pingst-ovik.se

Start augusti 2015

Interpretation to english available on Sunday services!

Söndagar kl 18.00 fram t.o.m. 16 augusti. Se hemsidan www.pingst-ovik.se Från himlen har han gett er regn och skördetider, han har mättat er och fyllt era hjärtan med glädje. Apg. 14:17

Välkommen till svedjeholmskyrkan i sommar! söndagar 10.00 onsdagar 19.00 Gudstjänster juli-aug sommarmöten

070-250 00 29 • info@yogahalsan.com Skyttegatan 6A • yogahalsan.com

Kolla in höstens utbud! Kurser • Föreläsningar • Kulturevenemang

www.sensus.se / tel 0660-26 60 95

AUKTION Drömme 247, Sidensjö • Lördag 11/7 kl 11.00 Bohag efter Tage och Margit Häggström - även tidigare generationer. 1700-tals bord, slåstolar, äldre möbler, äldre väggur, kassaskåp, hemvävda trasmattor, kuriosa, linne, porslin, tavlor bl. a Rune Pettersson, glas, kristall och mycket annat. Visning kl 10.00 • Auktionist Alf Törnqvist 070-646 09 67. Kontant betalning el. Swish - SERVERING

sön 12/7 10.00 nattvardsgudstjänst predikan

Carl Lindahl, Sång o musik Charlotte Nordin, Kyrkkaffe. sön 19/7 10.00 Gudstjänst predikan Lennart www.elim.nu Eriksson, Sång o musik Pernilla Wikman, Kyrkkaffe. Glad sommar! sön 26/7 10.00 Gudstjänst predikan Lina Staaf, ”I denna ljuva Sång o musik Thomas Sundström, Kyrkkaffe. sommartid Gå sön 2/8 10.00 Gudstjänst predikan Angelica ut, min själ, och Möller, Sång o musik Mikael Hägglund, Kyrkkaffe. gläd dig vid Den store Gudens sön 9/8 10.00 Gudstjänst predikan Mona Lundqvist, Sång o musik, Kyrkkaffe. gåvor.…”

NY KURSSTART: SÖMNYOGA 30/8 MIGRÄNYOGA 30/8

Närmare Örnsköldsvik kan ni inte komma!

I år har vi utökat vår service när det gäller antalet båtplatser. Vi har även 20 ställplatser för husbil/husvagn och i vårt nya och moderna servicehus kan vi erbjuda logi i form av vandrarhem med plats för 30 gäster. Vi hälsar er varmt välkomna! För bokning och information: 072-7367030 • www.ornskoldsviksgasthamn.se • info@ornskoldsviksgasthamn.se

Grundsunda – Höga Kustens norrport GRUNDSUNDA KYRKA

GRUNDSUNDA KYRKA

SKEPPSMALNS KAPELL

LÖRDAG 11 JULI 18.00 SÖNDAG 19 JULI 11.00 SÖNDAG 2 AUGUSTI 11.00 Sommarkvällsmusik My Eklund, Söndagsmässa Håkan Udd. Kapellgudstjänst Kurt Enflöjt och Lisa Oscarsson, orgel. Sång Kornelius Christensen. berg. Sång Maria Lindgren Håkan Udd. Servering i Mor och trumpet Arne Häggblad. 13.00 Hembygdsfest. Klaras stuga. Skeppsmalnsdagen. Servering på Hembygdsgården.

STRANDEN FILLINGEN

ULTRÅ

SÖNDAG 12 JULI 11.00 Sommargudstjänst Håkan Udd. Sång av Eva Englund Andersson och Old Boys Singers. Servering.

LÖRDAG 8 AUGUSTI 11.00 Sommargudstjänst Håkan Udd. Kören Sångglädje. Servering och ev. försäljning av diverse matvaror.

(Vid regn inställt.)

GRUNDSUNDA KYRKA SÖNDAG 12 JULI 18.00 Söndagsmässa, Håkan Udd.

SALUSANDS CAMPING ONSDAG 22 JULI 18.00 Sommarkvällsmusik Kenneth Nordvall Swinggrupp. Håkan Udd. Fika finns att köpa på Salusands Camping.

DAMMPARKEN I HUSUM ONSDAG 15 JULI 18.00 Sommarkvällsmusik Håkan Udd, sång och Irina Sundström, keyboard. Andakt: Håkan Udd. Ta med egen stol/ filt samt fika.

FANBYVIKEN - UTÅS BRYGGA

(Vid regn i Kyrkans Hus.)

GRUNDSUNDA KYRKA LÖRDAG 18 JULI 18.00 Sommarkvällsmusik med Sara Öhlén & Pelle Nordlander. Håkan Udd. Servering i Församlingshemmet.

SÖNDAG 26 JULI 15.00 Sommargudstjänst vid f.d. Jonas Söderlunds sjöbod. Skyltat från Husum (dammen) och E4. Håkan Udd. Paul Malmström och Old Boys Singers. Servering. Ta med egen stol och filt.

GRUNDSUNDA KYRKA SÖNDAG 9 AUGUSTI 11.00 Söndagsmässa Håkan Udd. Sång Ulrika Häggström. 1955 & 1965-års konfirmander jubilerar.

GRATIS BUSSTAXI till allt, ring 070-555 24 50 Vi samverkar med Sensus i all musikmedverkan.

(Vid regn i sjöboden.)

Café och bokshop öppen i För plats se hemsidan, samband med gudstjänst. svedjeholmskyrkan.se

Vi önskar er all en välsignad sommar! T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 015

www.grundsunda.nu

www.svenskakyrkan.se/grundsunda

103

PÅ GÅNG

The Refreshments erLake Meet till ThreeCorn

De brukar kallas Sveriges hårdast arbetande band och med 25 års turnerande har de också skaffat sig massor av rutin. Nu kommer gälvebandet The Refreshments till Trehörningsjös stora fest för andra gången. TEXT: NILS ÅGREN FOTO: PRESSBILD

FÖR FEM ÅR sedan gästade The Refresh-

ments ThreeCornerLake Meet och nu har arrangörerna lyckats knyta upp detta populära band ännu en gång. Självklart är The Refreshments festens stora dragplåster, men det händer förstås mycket annat också kring Kerstins Udde i Trehörningsjö första helgen i augusti. Som vanligt tjuvstartar festen på fredag kväll, 31 juli, och på lördag 1 augusti drar man igång med familjedagen där det bland annat blir tävling i den ädla grenen ”kast med startmotor” samt spektakulär motorsprängning.

Köpmanholmens Bruksmuseum

Öppet alla dagar kl 12-16, 22 juni - 9 augusti Kontakta oss för guidningar.

www.natrahembygd.se • 0660-22 30 97

Bilutställningen har i år tre tävlingsklasser – amerikanare, övriga bilar samt motorcyklar. Den som vågar kan prova hur det känns att volta och hänga uppochned i MHF:s speciella vältebil. På plats finns också Hemvärnet och Trehörningsjö Räddningstjänst med manskap för att visa upp sin brandbil. The Refreshments i all ära, men de är inte ensamma om att bjuda på musik under festen. Lokala partygänget Galt – som består av Mats Byström, Magnus Edholm och Challe Wiklund – lirar covers och Chris O’Berg från Härnösand står för dansmusiken. Räkna med folkfest i Trehörningsjö lördag 1 augusti.

KÖPER KLÄDER Minst 40år gamla Allt av intresse Inget är för gammalt Jag tvättar och lagar. Hämtar hos dig.

Tfn. 0730 30 7171

7an tipsar om...

PERORSGÅRDEN Östergensjö, Bredbyn KONSTKAFÉ Lör 4 juli - Sön 2 aug kl 12-18 Lördagar och söndagar

The Refreshments är Jonas Göransson, Johan Blom, Joakim Arnell och Mats Forsberg.

DOCKSTADAGEN Lördag 25/7 10.00-16.00 40-tal knallar Hemliga lådor Underhållning m.m

BARNTEATER Fredag 17 juli kl 18 ”Pippi på äventyr” Mara Bervelius med orkester

MUSIKAFTON Fredag 24 juli kl 18 Cornelis Vreeswijk Allan & Larzarna 2 gitarrer och 1 bas

Välkommen!

webben7.se/avdelningar/sommarskoj 104

2 km väster Bredbyn 070-331 33 51 www.ostergensjo.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 015

PÅ GÅNG

Det händer i konstdalen

Alice Babs – Mamma & Idol. Det är rubriken på Titti Sjöbloms och Erling Eliassons nostalgiska berättarkonsert på Nätra Hembygdsgård onsdag 22 juli. Och det händer mer i High Coast Art Valley.

Det händer mycket annat också i High Coast Art Valley under sommaren. Man kan till ”ALICE BABS – Mamma & Idol” tar avstamp exempel göra en vandring i lin- och trähistoi början av Alice Babs långa och framgångsria i Brynge Kulturområde 14, 15, 21 och 22 rika karriär på 40-talet och sträcker sig ända juli. Piren i Köpmanholmens Fabriksträdgård in på 2000-talet. Publiken bjuds på glimtar invigs 18 juli (se sid 48), 19 juli är det hönsbyfrån några av Alice fantastiska samarbeten tardag på Nätra Hembygdsgård och Rössjödamed musikaliska storheter som Povel Ramel, gen, 25 juli är det Näskedagen i Näske hamn, Charlie Norman, Bengt Hallberg, Swe-Danes 26 juli arrangeras fäboddag vid Nybodarna, och Duke Ellington. Drömme, och 29 juli bjuds det på ”Amore Swing, schlagers, barnvisor och jazz blandas amore” – opera och musikal i Nätra kyrka. med personliga berättelser och anekdoter från 2 augusti arrangeras Hälsans Dag på Nätra Tittis och Ehrlings egna upplevelser tillsamHembygdsgård, 5 augusti blir det tema Evert mans med Alice, alltifrån Tittis allra första Taube 125 år på Bruksmuseet i Köpmanskivinspelningar med sin mamma till Alice sista holmen och 8 augusti hålls en folkmusikdag turné tillsammans med just Titti & Ehrling. i Ulvöhamn med glada musikanter. TEXT: NILS ÅGREN FOTO: GUSTAF ELIASSON

Minnesvärt

Hjälp oss att stoppa Alzheimers sjukdom genom ny svensk patientnära klinisk forskning.

PG: 90 03 39-3 BG: 900-3393 www.alzheimerstiftelsen.se

Antikvariat Myreforsen Myre 178, Sidensjö

Böcker, tidskrifter, vykort, serietidningar. Trevlig 40-talsmiljö. Öppet onsdagar 17.00-20.00

www.myreforsen.se

BILLSTA DRIVE-IN SÖNDAGAR 17.00 PÅ BILLSTA IP JUNI, JULI & AUGUSTI (KASSAN ÖPPNAR 15.45)

FÖRHÖJD VINSTLISTA 26/7!

Välkomna! • Billsta IF Samarbetspartners:

2015

12 september 2015

Örnsköldsviks största idrottsfest Fjällräven Center Idrottsexpo med idrottsföreningar och företag

Örnsköldsviks Stadslopp 5 eller 10 km. Spring eller promenera för din förening. Aktiviteter och underhållning under loppet!

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 015

FÖRNYELSEKONFERENS

Köp startkort

av din förening! Läs mer på idrottsyran.se

”Våga vara kristen”

31 juli - 2 augusti Solbacken, Dekarsön Frälsningsarmén i Örnsköldsvik bjuder in till härlig gemenskap, bibelundervisning och gudstjänster.

HUVUDTALARE

Simon Ådahl, Ewa-Marie & Marcus Kihlagård.

ÖPPNA MÖTEN

Fredag 31/7 kl. 19.00 Lördag 1/8 kl. 19.00 & 21.30 Söndag 2/8 kl. 11.00 För mer info och program:

www.fralsningsarmen.se/Ornskoldsvik

Arrangörer:

Medarrangörer:

Anmälan till konferensen görs till: ornskoldsvik@fralsningsarmen.se eller 0660 554 95/070-34 68 707.

105

BRUKSGODSET

café - keramik

Sommarcaféet

Den 22 juni slår vi återigen upp våra portar. Caféet är öppet alla dagar 11-16 ända fram till den 9 augusti och naturligtvis har vi fyllt sommaren med en massa aktiviteter.

Keramik

I keramikverkstaden har under vintern och våren flitens lampa lyst. Där har det under månader skapats många nya fantastiska alster signerade Anna-Karin Rask-Nygren.

Sommarprogram

24/6 Musikkväll, R Sahlén/P-Å Stockberg 26/6, 17/7, 31/7

Quizkvällar med quizmeny

18.00–20.00 18.00–23.00

1/7, 8/7, 22/7, 29/7 Bagageluckeloppis

16.00–20.00

3/7

18.00–01.00 2

Pubkväll Hans-Kasslers med pubmeny

10/7 Tri-Challenge med After Runmeny

16.00–23.00

15/7 Familjedag med Bagageluckeloppis

15.00–19.00

24/7 Musikkrysskväll med kryssmeny

18.00–23.00

5/8

16.00–20.00

1 2

VeteranbilsCafé med Bagageluckeloppis

Endast förbokning. Plats med mat har förtur. Förköp begränsat antal platser. Boka pubmeny från 18.00.

En spännande tävling för så väl elit- som vardagsmotionärer, gammal som ung! Cykling, löpning och simning i och omkring Banafjäl. Start och mål på Bruksgodset. Datum: Fredag 10 juli kl. 16.00 Klasser: Dam/Herr - Ungdom 13-17 år - Barn 0-12 år Banlängd: Tri-Challenge 21 km, Lill-Challenge 4 km(barn) Startavg: Senior - 200 kr, Ungdom - 100 kr, Barn - 50 kr Anmälan: senast ons 8 juli till info@bruksgodset.se eller Ulrik Ulander, 070-524 49 60. 31 m Morsdagscafé Familjedagen, för stora och små. Tävlingar, djur på gården, bagageluckeloppis och ett välfyllt café.

Västanåskolan är en liten skola med trygg miljö, hög personaltäthet (8,4 elev/personal) och bred behörighet (98%) Skolan har en allmän inriktning med återkommande temaarbeten. Västanåskolan är religiöst och politiskt oberoende. Hos oss blir alla barn sedda.

Vi erbjuder:

• Förskola för barn 1-5 år • Grundskola från åk F-6 • Fritids för elever i förskoleklass till åk 6 • God hemlagad husmanskost i skolmatsalen 12.00–16.00 • Skolskjuts till och från hemmet

Bagageluckeloppis - fyll din bil, kom till oss och sälj det du inte behöver längre. Platserna är gratis och i mån av plats. Grindarna till gården öppnar 16.00.

Mer information om Bruksgodset och våra aktiviteter hittar ni på bruksgodset.se Bruksgodset 872, Banafjäl 405, 891 96 Arnäsvall Tfn. 0660-25 21 99

Önskar du ibland att du fick slå om ett dåligt golfslag? Det får du i:

Omslaget Mer information hittar du på webben7.se/omslaget2015 Anmälan via golf.se

Välkommen till Västanåskolan!

Ö PPE N KLU B BTÄVLI N G

Västanå 106 • 893 91 Bjästa • 0660-22 51 31 • www.vastanaskolan.se

, Ådalen na från 3 ö r k s n E ren 196 somma Holmberg R Av Bo Två somrar har vi undrat över Aron Persson, nu måste vi lösa gåtan - tredje och sista året!

Fredag 24 juli kl 19.00 • Lördag 25 juli kl 17.00 Söndag 26 juli kl 17.00 FÄBODVALLEN VID SKULEBERGETS FOT

Spelas i Docksta. Sväng från E4an in till Naturum Höga Kusten. Fortsätt förbi Via Ferrata, grusvägen parallellt med E4an.

Biljetter: Vuxen 160 kr, barn under 12 år 60 kr Köpställen: www.hogakusten.com, Via Ferrata vid Skuleberget eller tel 0613-310 12. Fika finns att köpa på plats.

www.hogakustenteaterforening.se

Vad Väljer ni? välkommen in på ett äventyr! SJÄLVKLART KÖR VI ETT SLAG FÖR HJÄRTAT

Våra aktiviteter är vädersäkrade. Boka in ett äventyr och träffa släkten i laserhallen. ö r ns k ö l d sv i k s

n ö j es h a l l 106

0660-198 00

Sjögatan 1Ö

www.area1.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 015

Fäboddag i Nybodarna Sidensjö, sön 26 juli kl. 11.00 till ca 15.00 11.00 Friluftsgudstjänst, Sidensjö församling 13.00 Skvattram spelar folkmusik

• Barnaktiviteter • Hantverksförsäljning • Tunnbröd • Serveringar • Lotteri Fri entré

Medtag gärna egen stol! Arr: Drömmebygdens intresseförening (ca 1 mil från Sidensjö mot Sollefteå)

Damer Division 2 Norra Norrland Syd

Hösten 2015 Hemmamatcher för Själevads IK Damlag som krigar i toppen!

DM-FINAL Torsdag 23 juli kl 19.00 Själevads IK - Hägglunds IoFK, Själevads IP Lördag 8 augusti kl 14.00 Själevads IK – Hörnsjö IF, Själevads IP Lördag 22 augusti kl 14.00 Själevads IK – Clemensnäs IF, Själevads IP Lördag 29 augusti kl 14.00 Själevads IK – Spöland Vännäs IF, Själevads IP Lördag 26 september kl 14.00 Själevads IK – Gimonäs UIF, Själevads IP Helenas Pizzeria

KOM Å SJUNG ME KÖR

LIVEUNDERHÅLLNING VARJE HELG HELA SOMMAREN!

Fri entré ! Hellströms el

8-12/7 18/7 25/7 31/7-2/8 7-8/8 14-15/8 20/8 28-30/8

Ulvöregattan, liveunderhållning varje dag Gästspel – Linnea & Peter Ulvöruset terränglopp för alla åldrar Ulvödagarna Högakustiskt – liveunderhållning med bluestema Tenorsupé med Fredrik Benedict Surströmmingspremiär Vår Yogaweekend skärgårds-

HOTELLÖVERNATTNING I UNIK MILJÖ

Sommarerbjudande 1-7-31/8 från endast 795

Välkomna till match! Läs om föreningen och laget på www.sjalevadsik.se

buffé serveras varje dag

kr/pers & natt i dubbelrum (sön-tis).

För mer information eller bokning www.ulvohotell.se, boka@ulvohotell.se, 0660-22 40 09. Information om hur man tar sig till Ulvön se: hemsida under ”ta sig hit”! 0660-22 40 09 I www.ulvohotell.se I boka@ulvohotell.se

GLAD SOMMAR önskar Sibylla! Körledare är Karin Öberg och Sören Öberg. Jonas Öberg finns på piano vid konserten.

Nu är det dags att boka in höstens

Kom å Sjung Me kör! Kören för vana och ovana körsångare!

Restaurang • Dans

Nytt

R GA A2R1-0ME1ZICKES AAGGRA SSONOOSNNDSSAD N A D D S N A A /7 Z N D D , 2T2IN NDAIXR E AP–PEM 7 IN / /7 T 5 8 1 R , r A Z E iä M IN m T R iär 8/7 – MrAe ! ar 22/5.. ansen. rd 8/7 P o b n p a p k m ö o e i B r /5 P bord! V pniaern2tr2é till d

Vi övar tillsammans under tio måndagskvällar och körhösten avslutas med konsert lördagen 14 november. mån 7 sept kl. 18.30-20.30 Plats: Pingstkyrkan Överhörnäs Kostnad: 300:Anmälan: E-post: hpi@hpi.se 070-687 03 00 Start:

www.pingstkyrkanoverhornas.se

p r fr i öfå Bokkaar dbaonrd nyn sm!eV Bor u

Ni som äte

11808––2200 8-2 ÉÉKLK1L RBUUFFFF AB L R M M K A 0 0.00 O É S M 0.02 F 2 M F ÅNÅN SSO INGGFR erra MARHRÅLBLN NIN LU 7B R 0an&. 9/0 F OM .0 an,2 nm NDHEÅ eh UR N R Å un L G R 7 F 2/ nm G li. eh ju . R E r LNIN li D deL Gun UUN un,nd30e/7rr ju tors DdaEga/7RllrOHaunlleÅto kegSawrah Alla juli. N /7dÅa 23rs e, 16A dagar unde Alla tors

URUR DD UUBBAA EEDD TTRR M N . O 4 T -2 F UR 0 2 A l PUB FTONagM ar i juliTkRUBAD alm

A rdN MEi Djunnlie,k1l8/720M–ic2k44e.. P PPUUB BAllBAAeaFllvealöTrllöO /7rDa l 2rl0ö–v.2 rd öv,a1g1a Bo gar i juoliBkeve

4/7

Alla25lö/7rdBöarje, 1/8 B

GILLA OSS PÅ FACEBOOK

Campingen öppen kl 10–22. Mat mellan kl 12–20. Campingen öppen 10–22.Mat Mat mellan kl 12–20. Campingen öppenkl kl 10–22. mellan kl 12–20.

Vackert beläget vid havet efter E4 i Lögdeå mellan Ö-vik och Umeå. Vackert beläget vidhavet havetefter efter öppen E4 Ö-vik Umeå. Vackert beläget vid E4 ii Lögdeå Lögdeå mellan Ö-vikoch och Umeå. Campingen klmellan 10-22

Välkommen! Välkommen! Mat (restaurang och grill) öppet Tel: 0930-320 70 eller 070-625 65kl 4012-20 Tel:beläget 0930-320 70havet eller 070-625 40 www.avahavsbad.se Vackert vid efter E4 65 i Lögdeå Tel: 0930-320 70 eller 070-625 www.avahavsbad.se 65 40 mellan Ö-vik och Umeå. www.avahavsbad.se Tel: 0930-320 70 eller 070-625 65 40 Gilla oss på Facebook: Ava Havsbad

www.avahavsbad

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 015

✂

Fun Box

nna för de ar! m m o s

Jann

Gospel & mycket mer utlovas!

Gäller endast hos: Sibylla Ö-vik & Sibylla Bjästa t o m 7/8 2015.

19:Ord. pris 33:–

Gäller mot inlösen av kupong hos Sibylla Ö-vik & Sibylla Bjästa t o m 7/8 2015. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

✂

Magic Bacon Meal

55:Ord. pris 69:–

Gäller mot inlösen av kupong hos Sibylla Ö-vik & Sibylla Bjästa t o m 7/8 2015. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

✂

Magic Chicken Meal

55:Ord. pris 69:–

Gäller mot inlösen av kupong hos Sibylla Ö-vik & Sibylla Bjästa t o m 7/8 2015. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

✂

Sibylla Meal

49:Ord. pris 65:–

Gäller mot inlösen av kupong hos Sibylla Ö-vik & Sibylla Bjästa t o m 7/8 2015. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

107

PÅ GÅNG

Miriam Bryant, Albin, Näääk & Nimo, Qulinez, Syster Sol, Norlie & KKV, Alex Moreno och Sator.

Två kvällar avverkade, sex återstår. Med artister som Norlie & KKV, Näääk & Nimo, De Vet Du, Sator, Alex Moreno, Albin, Syster Sol och Miriam Bryant. TEXT: NILS ÅGREN FOTO: PRESSBILD

SUMMER IN THE PARK är det nya nattklubbskonceptet som lan-

seras i sommar på Parken i Örnsköldsvik. Molly Sandén, Medina, Anders Bagge, Rob Wåts och Markus Hägg stod för underhållningen på premiärkvällen och 4 juli var det Thomas Stenström och Rydell & Quick.

108

Sex kvällar återstår och programmet ser ut så här 11 juli: Norlie & KKV, Qulinez. 18 juli: Näääk & Nimo, De Vet Du, Rikard Hertzberg. 25 juli: Alex Moreno, Sator, Tension Head. 1 augusti: Albin Johnsén, Albin Myers. 8 augusti: Syster Sol, Miriam Bryant, Stockholm Syndrome. 15 augusti: Ej offentliggjorda artister. För aktuell information om arrangemangen hänvisar vi till: summerinthepark.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 015

PÅ GÅNG Lars T Johansson, Niklas Roswall, Göran Månsson och Ulrika Bodén i berättarföreställningen om S:t Olav.

S:t Olav – ett helgon berättar Följ med tillbaka till 1000-talet, en orolig och omvälvande tid i Norden med plundring, krig, maktkamper och en alldeles ny gud som utmanar allt man tidigare trott på. I centrum står den norske kungasonen Olav. TEXT: NILS ÅGREN FOTO: PRESSBILD

Stöd lokala HJÄRToch LUNGSJUKAS HJÄLPFOND Hedra den avlidne med minnesgåva till stöd för forskningen kring våra största folksjukdomar: Hjärt- o. Lungsjukdomarna Ring in gåvan.

Hjärt- och Lungsjukas förening i Örnsköldsvik Hjälpfond pg 766641-5 SMS:a 72672 till fonden så skänker du 50 kr.

För minnesblad och gåva Kenneth Norgren 0660-510 32 Arnäs pastexp. 0660-37 50 01 Anundsjö past.exp. 0661-65 40 60 Björna past.exp. 0662-51 35 30 Gideå past.exp. 0663-400 11 Moliden past.exp. 0660-788 60 Själevads past.exp. 0660-594 20 Nya Begravningsbyrån 0660-131 07 Handelsbanken Husum 0663-100 65 Nylanders Begravningsbyrå 0660-123 71 Ej telefonförmedling Högakusten Begravningsbyrå Fonus Begravningsbyrå

www.hjart-lung-ovik.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 015

LARS T JOHANSSON gestaltar helgonet S:t Olav i en musikalisk berättarföreställning under Själevads Spelmansstämma vid hembygdsgården lördag 27 juli, uppbackad av folkmusik-trion Bodén, Månsson & Roswall. – När S:t Olavsleden skulle återinvigas fick jag och Göran Månsson i uppdrag att leta fram musik som kunde kopplas till S:t Olav. Ett jätteroligt arbete eftersom jag inte kände till så mycket om vårt norrländska helgon, berättar sångerskan Ulrika Bodén.

LÖRDAG 1 AUGUSTI TREHÖRNINGSJÖ

Pris dag, 11-17: 50 kr Barn upp till 14 år: Gratis Pris kväll, 21-01: 250 kr Barn upp till 14 år: 80 kr

FAMILJEDAG UTSTÄLLNING TÄVLINGAR ROCKSHOW DANS MOTORSPRÄNGNING

I ÅR ÄVEN UTSTÄLLNING AV MOTORCYKLAR!

HEMVÄRNET * RÄDDNINGSTJÄNSTEN * VOLTA BILEN ÖLTÄLT * PRISER

Hösten 2013 återinvigdes den 564 kilometer långa S:t Olavsleden, som går från Selånger utanför Sundsvall till Stiklestad utanför Trondheim – från Bottenhavet till Atlanten – och i samband med det framfördes den här berättarföreställningen för första gången. Nu ger sig ensemblen ut på en liten turné. – Vi kom på att vi inte gjort föreställningen i Ångermanland, men nu är det dags, säger Ulrika, som har med sig Göran Månsson på spelpipor, flöjter och slagverk, Niklas Roswall på nyckelharpa och moraharpa samt Lars T Johansson som självaste S:t Olav. Ulrika Bodén ska själv inte bara sjunga utan även spela härjedalspipa. – Berättelsen om S:t Olav är en spännande historia, oavsett vad man tror om själva helgonskapet. Han var en person som gjöt mod i den här delen av landet.

SOMMAR PÅ SCANDIC SCANDIC – NÄR BARNEN FÅR VÄLJA Bekväma familjerum Överraskning vid in-check Sigge lekrum Tempererad pool Sommarbuffé Frukostbuffé med pannkakor

SCANDICS EKOLOGISKA BARNMENY 69:INKL DESSERT 89:VÄLKOMNA TILL OSS I SOMMAR!

* HOPPBORG *

SIGGES LEKRUM ÄR ALLTID ÖPPET!

TRE JURYKLASSER

BOKA BOENDE: 0662-204 05 www.kerstinsudde.se

www.threecornerlakemeet.se Info: 070-667 72 92

Scandic Örnsköldsvik Hästmarksv. 4, 0660-27 22 01

Följ oss på instagram 109

PÅ GÅNG

Sommaren 2015 15/7 Musikcafé på Sommarhemmet, Olsson. Bäckfjärden.

15/7 Stadsvandring. Guidad vandring genom centrum (även 22 och 29/7, 5, 12 och 19/8). 15/7 Piri Piri-kören. Fällsviks kapell, Nordingrå. 15/7 Familjedag. Bruksgodsen, Banafjäl.

The Refreshments.

JULI 10/7 The Refreshments. O’Learys. 10/7 Edith Piaf 100 år, med Annika Winhagen. PerOrsgården Östergensjö, Bredbyn. 10/7 Musikcafé med Caroline & Michael Ohlsson. Solbacken, Dekarsön. 10/7 Tri Challange. Bruksgodset, Banafjäl.

15/7 Trav, V85. Solängets travbana. 15/7 Ace Wilder. O’Learys. 16/7 Sommarvågen. Musikmakarna. Inre hamnen. 16/7 Musik i sommarkväll, Per Olsson piano. Själevads kyrka. 17/7 Barnteater: Pippi Långstrump på äventyr. PerOrsgården Östergensjö, Bredbyn.

10-11/7 Ulvöregattan.

17/7 Musikcafé med familjen Wikman. Solbacken, Dekarsön.

10-12/7 Nätra Marknad. Kornsjöstrand.

17/7 Quizkväll. Bruksgodsen, Banafjäl (även 24, 31/7).

11/7 Linda Gail Lewis. Kornsjöstrand.

17/7 Kulinarisk afton med opera. Mannaminne Häggvik, Nordingrå.

11/7 Summer in the Park. Norlie & KKV, Qulinez. Parken. 12/7 Dans till Hudiks. Molidens Dansbana.

17/7 Sommarrock 40+ med Mange Pehrs, Ralph Peeker och Imre Daun. O’Learys.

12/7 Sommarmusik i Gammskola, Björnaby (även 19, 26/7, 2/8).

18/7 Invigning av Piren i Köpmanholmens Fabriksträdgård. Bill Olson m.fl.

12/7 Musikkafé Myller. Ted Gärdestad-konsert. Järnsta Kafé, Nordingrå.

18/7 Invigning av konstgräsplan på Olympia. Träningsmatch Anundsjö IF-Friska Viljor. Bredbyn.

15/7 Bilcafé med Norrlands Motorhistoriker. Sidensjö Bygdegård, Grindnäset.

18/7 Summer in the Park. Näääk & Nimo, De Vet Du, Rikard Hertzberg. Parken.

15/7 Sommarjazz med Klas Lindqvist, Monica Yngvesson och Jonas Öberg Trio. Logkyrkan Dekarsön.

18-19/7 Ulvö Open, tennis. Ulvöhamn. 19/7 Dans till Christerz. Molidens Dansbana.

Kuljaktstig för jägaren

Kulvapen

klass 1& 2

i Bureåborg, skyltat från Skorped Passa på att besöka utställarna!

Ministig för ungdomar, 5-15 år med 22 lr. Kl 10-12 (Medtag ej egna vapen till ministigen.)

Huvudsponsor:

110

STIGE

söndag 9/8

Anmälan kl 09-11 • 7 stationer á 4 skott Startavgift 100 kr/start, kaffe & smörgås ingår.

Stalon

25/7 Själevads spelmansstämma med Ulrika Bodén, Göran Månsson, Lars T Johansson m.fl. Själevads Hembygdsgård.

19/7 Byggnadsvårdsdag. Bruksgodset, Banafjäl. 19/7 Musik i sommarkväll, Simon Byhamre. Domsjö kyrka. 19/7 Familjedag, hönsbytardag, marknad, underhållning. Nätra Hembygdsgård. 19/7 Rössjödagen. Rössjö bystuga. 22/7 Onsdagsträff med Norrlands Motorhistoriker. Själevads friluftscentral (även 29/7). 22/7 Visafton. Gammelgården, Myckelgensjö.

25/7 Summer in the Park. Sator, Tension Head, Alex Moreno. Parken. 26/7 Dans till MittBandet. Molidens Dansbana. 29/7 Musikcafé på Sommarhemmet, Laggens Jazz Quartet. Bäckfjärden. 29/7 Hyllningskonsert till bröderna Gärdestad. Fällsviks kapell, Nordingrå. 29/7 Håkan Hemlin & DJ Brinkenstjärna. O’Learys. 30/7 Musik i sommarkväll, Jonathan Sundquist. Själevads kyrka.

22/7 Musikcafé på Sommarhemmet, Allan & Larzarna. Bäckfjärden. 22/7 Bad Influence. O’Learys. 22/7 Dans till Hudiks. Kornsjöstrand. 22/7 Alice Babs. Mamma & Idol. Titti Sjöblom & Ehrling Eliasson. Nätra Hembygdsgård. 22/7 River Boat Jazz Band. Fällsviks kapell, Nordingrå. 23/7 Sommarvågen. Thor Görans. Inre hamnen. 24/7 Musikcafé med Lars Fahlgren, Carl Sjöström, Greger Wikberg. Solbacken, Dekarsön. 24/7 Musikcafé med Cornelis, Allan & Larzarna. PerOrsgården Östergensjö, Bredbyn.

Thor Görans.

24-26/7 New Orleansfestivalen. Jump 4 Joy, Babben Larsson, Svante Thuresson m.fl. Mannaminne Häggvik, Nordingrå. 24-26/7 Vem f-an är Aron Persson. Skulebergets fot.

Näääk & Nimo.

25/7 Visning av Köpmanholmens Fabriksträdgård (även 1/8).

24-26 JULI 2015 N

jaktstig

25/7 Rockabillykryssning med Top Cats. Restaurangbåten Poseidon.

Museer, utländska hus, aktiviteter, café, värdshus, boende och mycket mer! Öppet dagligen fram till 13 september (midsommarafton stängt). På mannaminne.se hittar du sommarens program med evenemang för både barn och vuxna. Häggvik 109, Nordingrå kontakt@mannaminne.se Tel: 0613-202 90

Nolås Landsbygdscafé Öppet söndag 19/ 7 och 26/ 7 kl. 12.00-18.00

Jazz, blues, bluegrass , cajun, R&B

Svante Thuresson & Claes Crona Trio

Gör en utflykt och njut av vårt hembakta fikabröd!

Sidensjö! Välkommen till Nolås 155, Tel: 0660-26 00 20

Babben Larsson & Second Edition Jump4Joy, Frida Selander, Spinning Jennies, med flera!

neworleansfestivalen.se

Quality products from Lapland Sweden

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 015

Ulf Lundell.

AUGUSTI 1/8 Ulf Lundell. Skule Naturscen. 1/8 Kubbyran. Sidensjö IP. 1/8 ThreeCornerLake Meet. The Refreshments, Galt, Chris O’Berg, bilträff. Kerstins Udde, Trehörningsjö. 1/8 Summer in the Park. Albin Johnsén, Albin Meyers. Parken.

Syster Sol.

1/8 Rockkryssning med Helldorado. Restaurangbåten Poseidon.

7/8 Musikcafé med Madeleine Kovács. Solbacken, Dekarsön.

1/8 Höga Kusten Marathon. Nordingrå.

8/8 Unga organister från orgelläger i Mellansel. Själevads kyrka.

19/8 Dramatiserade vandringar, upplev den nordiska folktron. Skuleskogens entré väst (även 26/8).

8/8 Hembygdsgårdens dag. Anundsjö hembygdsgård.

21/8 Surströmmingsfest. Stora torget.

8/8 Summer in the Park. Syster Sol, Miriam Bryant, Stockholm Syndrome. Parken.

21-23/8 High Coast Festival, squaredance. Folkets Hus Gnistan, Gullänget.

9/8 Dans till Serenad. Molidens Dansbana.

22/8 Naturens Dag. Hälsans stig, Höglandssjön.

11/8 Guidad parkvandring i centrum (även 25/8).

22/8 Själevadsfjärden runt, cykling.

12/8 Onsdagsträff med Norrlands Motorhistoriker. Själevads friluftscentral (även 19/8).

22/8 Dansbandskryssning med Bråmsbandet. Restaurangbåten Poseidon.

3/8 Trav, V5. Solängets travbana.

13/8 Musik i sommarkväll, opera. Själevads kyrka

23/8 Dans till Mickes. Molidens Dansbana.

5/8 Veteranbilscafé. Bruksgodset, Banafjäl.

14-15/8 Sensommarfesten. Harrys, Inre hamnen.

1-2/8 Ulvödagarna, Ulvöhamn. 2/8 Musik i sommarkväll, Carolina och Thomas Sondell. Domsjö kyrka. 2/8 Hembygdsgårdens dag. Sidensjö och Björna. 2/8 Dans till Ola & Jag. Molidens Dansbana. 2/8 Hälsans dag, aktiviteter, marknad m.m. i hälsans tecken. Nätra Hembygdsgård.

5/8 Trivselkväll, Evert Taube 125 år. Lokala artister, Ö-viks Dragspelsklubb. Bruksmuseet Köpmanholmen. 6/8 Musik i sommarkväll, Per Brudsten. Själevads kyrka.

15/8 Kenneth Nordwalls Swinggrupp. Mannaminne Häggvik, Nordingrå. 15/8 Bondens marknad. Stora torget (även 22, 29/8). 17/8 Trav, lunchtrav. Solängets travbana.

26/8 Dans till Ola & Jag. Folkets Hus Gnistan, Gullänget. 27/8 Musik i sommarkväll, Gunilla Magnusson, Jonas Nyström. Själevads kyrka. 29/8 Insamlingsmiddag till förmån för Project Playground. Parken. 29/8 Cesams höstmarknad. Stora torget. 30/8 Dans till Donnez. Molidens Dansbana.

<<<

Utställningarar i somm pslag Se nästa up

15/8 Summer in the Park. Parken.

5/8 Dans till BälgOllez. Kornsjöstrand.

23/8 Sensommarjazz på Dekarsögården.

Håll dig uppdaterad på allt som händer. Gå in på webben7.se/pagang. Där hittar du också tider för alla arrangemang.

Ji saomzmzarkvällll

JAZZ PÅ DEKARSÖGÅRDEN

15 JULI, 19.00

Öppet alla dagar Besök vår hemsida almagrand.com

Unna dig Ulvön!

18 juli-26 juli 2012 2014 21/7 - 29/7 Bild- och konsthantverksutställning med försäljning Centrum Ullånger Öppet varje dag 11-17 Servering

0660-22 41 32 T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 015

www.hogakustenexpo.se

/klarinett Klas Lindquist altsssaxon Monica Yngve sång Jonas ÖbÖergbepiarno,gTobTiasrHeiolén bas Jonas mm or & Ma rti n Ek löf tru

JAZZ & BLUES ÖRNSKÖLDSVIK

www.perdido.se

Utdelning av stipendium Arr: Församlingarna i Arnäs, Själevad & Örnsköldsvik samt Dekarsögården, Perdido & Sensus.

Entré 150:inkl. fika

Stor loppis och antikt i Nordsjö, Norrfors Kör till Olofsfors, därefter mot Norrfors. Alt. körväg mot Gideå-Lomviken. Se skyltar.

Öppet 10.00-16.00

Fre-lör-sön 26 juni - 2 aug Säljyta 600 kvm Kaffeservering Varmkorv För mer info: 070-593 16 05

111

UTSTÄLLNINGAR

Sommarensar utställning Helena Byström.

<<<

På gångar i somm Se förraget uppsla ÖRNSKÖLDSVIKS MUSEUM & KONSTHALL Maria Lagerborg – träsnitt, animationer, 3D-bilder och phenakistoskop. Till 12/9. Rosebud Sioux – ett folk i förvandling. Till 19/9. Nolavonda – Historiesamlarna. Arktisk skinnberedning – ett världskulturarv. Kolten vår kod och historia. Bror Marklunds verkstad. GENESMON ARKEOLOGISKA FRILUFTSMUSEUM Öppet med personal tis-lör till 25/7. PERORSGÅRDEN Konstcafé. Anundsjö i ord och bild av Alda Boström. Glaskonstnär Erika Kristoffersson. 11, 12, 18, 19, 25, 26/7. Östergensjö, Bredbyn. GALLERI UTÅS GÅRD Mats Adelman, måleri, träskulptur Ylva Westerlund, teckning, skulptur Karin Bengtsson, keramik Aleksandra Kucharska, blyerts Jörgen Nilsson, måleri Carolina Linné, keramik Ulrika Lundberg, måleri. 12, 19, 26/7 och 2/8 med servering. Övriga tider efter överenskommelse. Utås, Husum.

112

Maria Lagerborg.

ÖDBERGSKA GÅRDEN Hemslöjdens vävstuga. Hela juli. HANS HEDBERG MUSEUM Hans Hedbergs keramik. Arken Tjänstecentrum. BRYNGE KULTUROMRÅDE I konsthallen Helena Byström, foto/film. Till 19/7. Café i Alberts Bod med nya konstnärer varje vecka till 26/7. Brynge, Sidensjö. SJÄLEVADS FRILUFTSCENTRAL Lena Norenius, Ing-Marie Seijsing, Karin Fröier, Liselotten Haake, Berit Eurenius, Gunilla Levander, Annica Åberg. Till 31/8. Själevad. GALLERI KONST & KAMERA Jan K Persson. Söder om Eden, öster om Tvivlet. 15-30/8 Västertjäl, Sidensjö. FISKEVISTET Hållbara hus i kallt klimat. Till 2/8. Permanent surströmmingsutställning. Livet vid havet och Skeppsmaln, årets tema – fiskarfamiljerna och deras hus, en historisk vandring från den lilla fiskarstugan till dagens moderna boende. Skeppsmaln.

Margareta Petré.

MODO-MUSEET Gabriella Morlin 12-18/7. Maria Söderstedt 19-26/7. Sommarcafé. Moliden. MANNAMINNE Frang Dushaj, foto, Kenneth Engblom, måleri. Till 31/7. Mari Hägg, foto. Till 6/8. Göran Janulf, måleri. Till 31/8. Häggvik, Nordingrå. MARGARETA PETRÉ Färgenergier. Alla helger i juli. Övrig tid ring 0730-633 795. Bäckland, Nordingrå. ÖRJAN ÖSTLUND OCH ROLA HAMZA Naturmåleri. Till 9/8. Fällsvik, Nordingrå. KULTURFABRIKEN Tioårsjubileum med 27 utställare. Till 9/8 samt 15-16/8. Mjällom, Nordingrå. LARS EURENIUS Oljor med intryck från omgivningen. Till 26/7. Främmerveda, Nordingrå. ATELJÉ SIGBRITT MANN Silversmedja. Onsdag-lördag. Till 15/8. Salsåker, Nordingrå. ATELJÉ ORSTA Kristina Wålsten, textil och Carin

Hedlund, akvarell. 11-17/7. Stefan Evensson, foto och MarolArt. Konst på textil av Maria Angeles Muñoz och Rolf Höglund. 18-24/7. LisAnn med konsthantverk i trä, betong och metall samt textil. Carin Hedlund, akvarell. 25-31/7. Orsta, Nordingrå. MILLENIUM ART GALLERY Art building. Kethy Bjesse med gäster. Till 9/8. Åsäng, Nordingrå. VILLA FRAXINUS I samtal med en trädgård. Brita Carlens, Annika Erixån, Karin Hesse, Marian Menting, Birgitta Nenzén, Jörgen Nilsson, Peter Svedberg och Vassil Simittchiev. Till 16/8. Hyndtjärn, Nordingrå. ANNIKKA OCH MIKAEL ARVIDSSON Emalj, grafik och måleri. Ring 073-804 84 32 innan besök. Mäland, Nordingrå. JÄRNSTA KULTURFÖRENING ”I Rise”, Rahwa T Ghermai, till 12/7. Herman Loe 18/7-16/8. Vännersta, Nordingrå. DAG WALLIN Ring 070-333 39 34 innan besök. Salsåker, Nordingrå.

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 015

Missa inte V5!

Öppet alla dagar kl 12-16

Loppis på logen - Café - Utställningar

Måndag 3 augusti Första start 18:25

KONSTUTSTÄLLNINGAR

Sommarens familjeevent Helgen 1-2 augusti

Barnområde Marknad Tävlingar Aktiviteter Underhållning Musik m.m. KVÄLLSU NDE RHÅLLN ING fredag- och lördagkväll

Ing-Marie Seijsing 28 juni – 11 juli Karin Sahlin 12 juli - 25 juli Tommy Thelin Foto 26 juli - 9 aug

HÖNSBYTARDAG/FAMILJEDAG

Söndag 19 juli kl 12-16 Marknad, underhållning, hoppborg mm.

HÄLSANS DAG

Söndag 2 augusti kl 12-16 Marknad och aktiviteter i hälsans teckan, hoppborg mm.

Vi ses på Ulvön!

Bokning marknadsplats 0660-22 30 97 eller bokning@natrahembygd.se

www.ulvodagarna.se

Besök våra smultronställen i Nordmaling

Öppet hela sommaren

Välkommen! Håkan och Marita Frithiof, Olofsfors Herrgård

Olofsfors Herrgård

070-532 19 42

Kråken-Tjäruskär Hamnrestaurang

NJUT AV SOMMAREN I LYCKSELE! 18

JULI

Inkl

. en tré

LYC K DJU SELE RPA RK!

Pistvakt sommarturné Golfpaketet Pistvakt är ute på sommar turné och naturligvits kommer de till Hotell Lappland och Lycksele! De går redan nu boka showpaket med Mat, Logi, Frukost.

Sommarpaketet

Show och entré till Festområdet utanför Hotell Lappland!

Hotell Lapplands sommarpaket för hela familjen. Entré på Lycksele Djurpark där ni bland annat hittar Barnens Zoo. Här finns det en speciell djurpark bara för barnen med många av våra husdjur. Lyckolandet innehåller massor av aktiviteter. Allt från att skjuta prick med pistol till att köra fyr-hjulingar, bumper-båtar och åka karusell. Två vuxna och två barn • Logi, frukost. Entré 2 dagar Lycksele Djurpark

Endast entré 350:-

Pris/pers i dubbelrum:

1.495:-

Andra natten från 895:- för hela familjen

FLER ARTISTER KOMMER! FÖLJ OSS PÅ

SEP SEP

OKT

225x170mm_7an_juli2015.indd 1

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 015

1.495 :-

Pris/pers från: Enkelrumstillägg 200:-

995 :-

JILL JOHNSON BE BOP A LUBA JILL JOHNSON

OKT

30 31

OKT OKT

6 7

NOV NOV

BJÖRN ROSENSTRÖM TAKIDA MÅNS ZELMERLÖW JON HENRIK FJÄLLGREN 28 4 5 11 12 JULGALAN 2015

ÖZZ NÛJEN & 21 27 MÅNS MÖLLER KLARA ARTISTER: NANNE, TIMOTEJ, THE MONIKER, THE SPOTNICKS E-TYPE, OLLE FRÅN PISTVAKT M.FL. THOR GÖRANS 40ÅRS JUBILEUM NOV

NOV NOV NOV DEC DEC DEC DEC

OKT

A NÖJESPROGRAMMET

och greenfee.

SOMMAREN & HÖSTENS NÖJESPROGRAM BÖRJAR TA FORM 25 26

OKT

Pris för hela familjen från:

Ge dig själv en golfupplevelse utöver det vanliga med utmanande spel på Lycksele Golfbana. I paketet ingår: övernattning i minisvit, frukostbuffé, 2-rätters middag, tillgång till Spa-avdelningen, pool

OKT

WEBBEN & FACEBOOK FÖR ATT SE HEL

2015-07-01 13:17:18

113

Galleri Utås Gård

:0)

solen! Hallå i sommar v. 28-32. Vi tar semester i är vi st gu au 10 Måndag t med lig van m tillbaka so g och lunch, caterin fina abonnering av vår l. ka festlo

Mats Adelman, Ylva Westerlund, Karin Bengtsson Aleksandra Kucharska, Carolina Linné, Ulrika Lundberg alla söndagar 28 juni - 2 augusti kl 12 - 16, servering eller ring så öppnar vi 0663-102 22, 0706-220 191 Utås, Husum, E4, nära Grundsunda kyrka, www.galleriutas.com

Till alla Öviksbor med omnejd!

MoDo museet

✁

Molidenvägen. 26

Höstens teaterprogram 2015

(Linden)

Östra Dalgatan 8 (Linden) • www.richardsangkock.nu

Lunchöppet: måndag–torsdag 11.00–14.00 fredag 10.30-14.00

Vecka 28

• MoDo museet 10 år •60 år med Molidens Folkpark

ULRIKA BODÉN BAND MED LARS T JOHANSSON

Vecka 29-30

Lördag 25/7 Själevads Hembygdsgård 12.00 Kortkurser 14.00 Spel från utomhusscen 17.30-18.30 Visstuga 19.00 Konsert på logen, Själevads Hembygdsgård. Ulrika Bodén, Göran Månsson, Niklas Roswall & Lars T Johansson framför berättarföreställningen ”S:t Olav - Ett helgon berättar”

Vernissage Sönd. 12 juli kl 12

Vecka 30

Maria Söderstedt

Vernissage Sönd. 19 juli kl 12

Tagua och silverarbeten i modern tappning

Entré 180:(Barn och studerande fri entré i mån av plats.)

Själevadsstämman fyller 40 år www.facebook.com/oviksfolk

Runt 50 Monica Dominique och Palle Danielsson 16 okt Sydafrika - projekt med proffsmusiker och musikstuderande

30 okt Louise Hoffsten 13 nov Peter Nylander kvartett, Peter är förutom fin gitarrist även en suverän sångare.

14 nov x 21 nov Rocka Billy 10 års jubileum 27 nov Ulf Andersson New Quartet & Hanna Svensson 28 nov Örnsköldsvik rawk-out

En inomhus-rock-festival med tyngd. Lillasyster & Smash into pieces

11 dec Lars Beijbom Orchestra Six ett frejdigt skåneband.

Information & bokningar: Brux reception 0660-752 23

Herbie Hancock Fre 30 sep Bruxgården

musik med High Coast Jazzorchestra med Adam Nossbaum, Juukkis Otila, Fredrik Lindborg, Musik Västernorrland

Öppet dagl. 12-16 Info. 0660 - 91520 www.moliden.se

MoDos vagga Naturområde Sagostig Utställning

Loppis på logen

Höstens evenemang 25 sep Herbie Hancock

Sommarcafé

Facebook: Molidens Samhällsförening

arr: Örnsköldsviks Folkmusikförening, Kulturens, Själevads Hembygdsförening, Nolagillet och Nybyggarna

114

Gabriella Morlin

Konstutställning En värld av magi med Älvor och Änglar

Förköp Ticnet & Turistbyrån, serviceavgift på 20:- tillkommer.

3 okt 9 okt

Utställningar

Fre 4/9

19.00

Älskade Elvis!

Fre 25/9 19.00

Opera für Alle! Riksteaterpremiär! Scenpass gäller.

Fre 2/10 19.00 Lör 3/10 17.00

Jag är fridlyst Varje föreställning är unik.

Fre 3/10 12.00

Barnteaterföreställning: Pink Pastej

Fre 16/10 19.00 Lör 17/10 16.00

Grottmannen - Lars T Johansson

Den blir till i mötet med kvällens publik

Passa på! Sista chansen att se föreställningen.

Fre 6/11 19.00

En lycklig man - Jacke Sjödin

Ons 11/11 19.00

Till häst genom Västerbotten

Sön 15/11 18.00

Euskefeurat - sånger från Hotaheiti

Fre 20/11 19.00

Bäst Före - om kärlekens hållbarhet

Sön 29/11 18.00

Work in progress - Magnus Betnér

Fre 4/12 19.00 Lör 5/12 16.00 Sön 6/12 13.00

När man skjuter arbetare Teater efter en roman av Kerstin Thorvall.

TREVLIG SOMMAR önskar Örnsköldsviks Riksteaterförening, Folkan Teater.

✁

Östra Dalgatan 8

Bli medlem i Örnsköldsviks Riksteaterförening. Ditt medlemskap ger dig rabatter på flera teatrar (www.riksteatern.se/medlemserbjudanden). Biljetter kan köpas på Ticnet.se eller hos Örnsköldsviks Turistbyrå i Arken Lasarettsgatan 5. Ev. kvarvarande biljetter säljs på Folkan Teater 1 timme innan föreställning. Angivet biljettpris är inklusive serviceavgift. Örnsköldsviks Riksteaterförening förbehåller sig rätten till ändring i programmet. Besöks- och postadress: Lasarettsgatan 26, 891 32 Örnsköldsvik 0660-193 93 | oviks.rtf@telia.com | www.ornskoldsvik.riksteatern.se

Spelstart 22.00 2:a spelstart 23.30

Summer Nightcl ub ONSDAG - FREDAG - LÖRDAG 0660-121 14 www.olearys.se/ornskoldsvik

FRE 10/7: THE REFRESHMENTS

ONSDAG 8/7 KÖP VÅRT EVENTBAND 999 KR: FRI ENTRÉ HELA SOMMAREN!

ONSDAG 15/7: ACE WILDER

Sommar-r ock! 40+ En sommarnatt vi sent kommer att glömma med allt från 80-90 tal till nutida covers! NOSTALGITRIPP med party-rockande Mange Pehrs, Ralph Peeker och Imre Daun.

LÖRDAG 18/7

ONSDAG 22/7

ONSDAG 29/7

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 015

Kon-Tiki

12,5 cl mjölk 2 cl ananasjuice 1 stor msk apelsinglass, eller annan valfri smak 1 nypa vaniljsocker cola Skaka mjölk, ananasjuice, glass och vaniljsocker. Häll upp och toppa med cola. Glöm inte sugrör.

Pin a col ad a

5 cl ljus rom 2 cl kokoslikör 4 cl kokosmjölk 8 cl ananasjuice

Skaka kraftigt med is. Sila upp i lämpligt glas.

Polynesilisk Cockta 2 cl Passoa 2 cl ljus rom 0,5 cl limejuice 0,5 cl äggvita 1 tsk agavesirap el sockerlag

Torrskaka, det vill säga skaka i shakern utan is, först. Fyll på ordentligt med is i shakern och skaka igen. Sila upp i cocktailglas.

M a ng o Cooler

1 cl Cointreau 2 cl Citronjuice 3 cl ljus rom 3 cl Apelsinjuice 6 cl Mangojuice

Skaka våldsamt med is och servera över is med sugrör.

Tikidrinkar

T i d n i n g e n 7, n r 2 7, j u l i 2 015

115

Till: Mikaela på sjuan <mikaela.brandberg@7an.se>

rar Slå inte sönder fastigheten!!! Vi renove ining. dina avloppsstammar med rel vi enkelt dina stammar

Halloj! Inför lilla annonsen i semesternumret så kör vi loggan + sommartema som sist! Men nu kör vi texten SOMMARREA! Vet inte om det ryms så mycket mer?! :P

renoverar

Vi ng sparar både tid och pengar med att bil sönder golv, väggar och tak. n!!!rar eteove fas! tigh Relini dern!! sönete intetigh Slå Tafas ren Vi slipper månader av arbete och inifrån der bort öppettiderna och gör adressen & det där lite större sön g.duistället. inte nin Slå ammar med reli sst opp Kontakta oss - vi löser dina problem. aVi avl dinam ser hur det me blir :) d relining. Dygnet-runt-jour 0660-29 70 40 dina avloppsst mar www.swooshumea.se SOMMARREA! ar stamm dina ar rar vi enkelt dina stamm . Med flexibelt foder renoverar

dina stammar Med flexibelt foder renoverar vi enkelt Relining sparar både tid och pengar. golv, väggar och tak. månader av arbete med att bil sönder

slipper duflexibe lt Trevlig Kväll! renoverar vi enkelt inifrån ..och Med foder renove lt foder flexibe Med pengar och pengar tid och Relinin både tid . väggar och sparar både problem Reliningg sparar tak. - vi löser och tak. ossmed sönder ta att Kontak golv, väggar sönder golv, bildina av att bil /Hanna med arbete av arbete er månader inifrån slipper månad du slipper Dygnet-runt-jour 0660-29 70 40 och du inifrån och . problem dina . löser vi www.swooshumea.se problem oss ta dina löser Kontak vi oss ta Kontak 9 0660-2 40 jour 70 40 9 70 t-runt0660-2 Dygne jour t-runtDygne se www.s umea.se wooshumea. www.swoosh

0660-139 50 • Skolgatan 10, Ö-vik •

hannassmycken

Batterispecialisten i Örnsköldsvik

*** No attachment ************

2495

2295kr

Spara 699kr

Bottennapp? Fiska lugnt med ett kraftfullt elmotorpaket, nu till specialpris! Minnkota C2 34 elmotor och Bosch 75Ah batteri. Ord.pris 3194. Du sparar 699kr.

Tillfälle att köpa ett riktigt bra paket med batteri och laddare till ett fantastiskt pris. Optima Red Top RTU 4,2 och Ctek MXS 5.0. 55Ah startbatteri med hela 815CCA i startström. Laddare på 5A med tempsensor och 8 stegs laddning.Ord.pris 3094kr. Du sparar 799kr

Golfvagnsbatterier

Fritidsbatteri 75Ah fritidsbatteri från Bosch. Utmärkt till båten eller husvagnen. Ord.pris 899.-

Batteri för golfvagnar med Lithium teknik. Då du kan tömma hela batteriet innan uppladdning, får du lång gångtid. Laddas upp till 2000 ggr = 5-7ggr fler än ett vanligt golfbatteri. Enkelt T-fäste för snabb inkoppling. Levereras med snabbladdare och fodral.

16Ah 2295kr 22Ah 2895kr

699

Lithium

Golfbilsbatteri

Mc-Trädgårdsbatteri

Nu är säsongen snart här och det är dags att se över din golfbil! Paketerbjudande med 6st alt. 8st. DEEP CYCLE 6v batterier på 225Ah. 261*181*278mm Ord. pris 1995.-/st.

36 48

Nu är det dags att se över din Mc ,moped eller trädgårdstraktor. Vi lagerför över 100 olika batterimodeller.Standard,AGM och gelbatterier.

6995kr 8995kr

V paket 6st. V paket 8st.

Verktygsbatteri Prisexempel: Black&Decker 12V, 2,0Ah Art. 100202

Varta-Bosch-Deka- Nordström-MGM

399kr

Hörapparatsbatteri

Håll efter dina båtbatterier med en laddare från Ctek! Nu till specialpris!

Utmärkta ekonomiska batteriladdare för alla båtägare. De har en inbyggd temperaturkompensatror, rekonditionerar med den speciella RECOND-läget efter djupcyklingar som händer efter en lång dag på sjön.-Ord.pris 1995/2595kr

1495 1995

dåligt? Hör du

Gäller vid köp av minst 5st kartor. Ord. 39.-/st..Varje karta innehåller 6st. batterier. Kvalitetbatterier från Sony och GP.

M200,15A - M300, 25A

Från

Vi byter batteri till din klocka eller bilnyckel!

Från

33,15kr

PR10, PR13, PR312, PR675, ZA10, ZA13, ZA312, ZA675.

Trädgårdsbatteri kr kr

Hos oss hittar du batteriet till din trädgårdsklippare. Bosch, Deka, MGM och Nordström

Från

599kr

Här finner du vårt kompletta sortiment: batterilagret.se Gäller t.o.m 17/7-2015 (eller så länge lagret räcker) kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Hästmarksvägen 3

Tel: 0660-107 70. Vard. 9-17 Lördagar stängt juli/aug.

Göteborg•Kungälv•Borås•Jönköping•Karlstad•Örebro•Motala•Sundsvall•Linköping•Eskilstuna•Växjö•Gävle•Västerås•Östersund•Skövde• Helsingborg•Halmstad•Uppsala•Piteå•Örnsköldsvik

Tidningen 7 | Box 449 | 891 29 Örnsköldsvik