Tidningen 7 nr 28 2011

DITT LOKALA VECKOMAGASIN – I DIN POSTLÅDA PÅ FREDAGAR

12 augusti 2011

Nr 28

Boa: Det är onekligen en konst att vara tacksam...

12 sidor

Skog & Fritid 14 VÅR EN 2011

comeback för naturens dag

VÅR

VÅR EN 2011

DAG S BYT ATT A BO STA D?

25 å r i Ö r n s

köld s v i k !

Rose

Foto

nholm

: Dan

Rose

nholm

DAG S BYT ATT DAG A BO S STA BYT ATT D? A BO STA D?

Rose

Foto

nholm

: Dan

ANDERS o HANS EDMARK, Nygatan 25 • Vx. 0660-82 000

: Dan

Vill du få med din bostad i nästa nummer, kontakta oss omgående.

EN 2011

VILLAGUIDEN kommer inom kort!

Foto

ANNONS

4

Niklas – curlingens tiger woods

www.m www.m www.m

aklar

huse

t-orns

kolds

vik.se

TEL

aklar

huse

t-orns

kolds

vik.se

TEL.

aklar

82 00 0

huse

t-orns

kolds

vik.se

TEL.

82 00 0

www.maklarhuset-ornskoldsvik.se

SUND

TENNVIKEN

Ett exklusivt fritidshus i Tennviken

Mycket trevlig 1½-plansvilla med källare

BUTSJÖBÖLE

5 rum och stort kök varav 3-5 sovrum. Boarea 110 kvm och biarea 68 kvm. Tilläggsisolerat och 3-glas fönster. Relaxrum med bubbelbad och ångbastu. Fjärrvärme. Mycket fin inglasad altan. Stort dubbelgarage, byggt 2004, på ca 75 kvm med kontor och duschrum på övervåning. Öppen visning onsdag 17/8 kl 17.00-18.00.

Adress: Transformatorvägen 3.

NOLÅS

ÄLLÖVIKEN

14 086 kvm tomt med egen strandlinje. Modernt och bekvämt boende med full året-runt-standard.

Stort vardagsrum, bra kök, 2 sovrum och ett rymligt duschrum med tvättstuga. Huset är genomgående renoverat och välskött. Stor härlig altan med utsikt mot havet. Vidbyggt garage och carport. Öppen visning onsdag 17/8 kl 17.00-18.00.

Adress: Tennviken 317.

Trivsamt fritidsställe med högt läge

vid Vågefjärden. Stuga i 1 ½ plan, 65 kvm, speciellt utformad med s.k. pulpettak. Indelning i storstuga med braskamin, kök, toalett och 3 sovrum. Inglasad altan med fin utsikt över stranden. Vatten saknas. Eget avlopp. Inventarier ingår t.ex. plastbåt med motor. Öppen visning tisdag 16/8 kl 17.00-18.00.

Adress: Slåttsvedjan 124.

Mysig sommarstuga på 48 kvm med väldisponerade ytor.

Storstuga med öppenspis och en trapp upp till övre plan med två sovloft. Fin veranda med fantastisk utsikt över Ängestjärnarna. Vedspis i köket. Skyddad uteplats. Stor härlig tomt på 1620 kvm. Öppen visning tisdag 16/8 kl 17.00-18.00.

Adress: Butsjöböle 112.

med fantastisk utsikt över Nolåsviken och Billsjösjön. Stor, härlig tomt i högt och soligt läge. 5 rum och kök varav 3-4 sovrum.

Stort lantkök med fungerande vedspis. Rymligt badrum med dusch, bubbelbad och bastu med utsikt över sjön. Tilläggsisolerat, ny fasad och 3-glasfönster. Fristående garage. Öppen visning tisdag 16/8 kl 17.00-18.00.

Adress: Nolås 115.

CENTRALT

STRÖMSÖN

SÖRVÅGE

Fritidshus med strandtomt och egen brygga

Ett smultronställe med egen strand

Hemtrevlig och välskött 1½-plansvilla

på berghäll. Ett tillfälle för dig som vill bo vid fin havsvik och inte vill klippa gräs! Mycket vacker utsikt över Ällöviken.

Boarea 63 kvm indelad i kök, duschrum, 2 sovrum, storstuga med öppenspis och vardagsrum. Gäststuga 28 kvm, storstuga, kök, 2 sovrum. Egen sjöbod vid stranden.

Djupborrat vatten -98. Öppen visning måndag 15/8 kl 17.00-18.00.

Adress: Ällön 218.

Mycket stor och fin strandtomt på 3414 kvm Fin utsikt över Idbyfjärden och Fällesundet. Bebyggd med ett fritidshus och gäststuga. Fin möjlighet att bygga året-runtboende. Enligt detaljplan får man bygga 20 % av fastighetens area. Kommunalt vatten och el finns till fastigheten. Öppen visning måndag 15/8 kl 17.00-18.00.

Adress: Strömsön 155.

Stor och fräsch 3:a i markplan

Borarea 78 kvm. Genomgående ljusa och fina färgval. Bra kök med vita luckor och mycket förvaring. Balkong med eftermiddagssol. Riktigt stort vardagsrum med härliga fönster.

Två bra sovrum och ett rymligt badrum. Månadsavgift 3106 kr. Öppen visning måndag 15/8 kl 17.00-18.00.

Adress: Nygatan 49 A, vån 1.

Söndag 21/8 visar vi fritidshus i Solberg Sven

Gunnar

Sune Sara

Johanna

Nygatan 23 • Örnsköldsvik • Tel: 0660-989 89 • www.erasweden.com • E-post: ovik@erasweden.com

2

T i d n i n g e n 7, n r 2 8 , A u g u s t i 2 0 11

sidan 3

Konsten att vara tacksam

Box 449, 891 29 Örnsköldsvik Besöksadress: Fabriksgatan 6 0660-777 77, Fax 0660-726 79 redaktion@tidningen7.se www.webben7.se

Det är många av oss som bara rusar på. Mån-

dag till fredag. Lite annat stuk under lördag och söndag och sedan börjar det om igen. Vecka ut och vecka in fungerar en stor skara människor som maskiner som knappt har tid att tänka efter och det krävs nästan hungersnöd i Somalia och en massaker i Norge för att vi ska stanna upp, reflektera åtminstone en smula och komma underfund om att det finns så oerhört mycket att uppskatta. Sånt som tyvärr många grunnar alldeles för sällan på.

Tänk att det måste inträffa en massa grymheter för att få oss att begripa. Eller i alla fall avsätta en stund till eftertanke och få oss att fokusera på de viktiga värdena i livet och lägga oväsentligheterna åt sidan. Struntsakerna som annars har en förmåga att ta ett stadigt grepp om många individer och orsaka oerhörda upprördheter som inte i närheten står i proportion till det inträffade.

Frågan som man faktiskt kan ställa sig är varför finns det så många otacksamma människor?

Folk som är förbannade över skatten i stället för att vara nöjda över att ha ett jobb. Kvinnor och män som är upprivna över att parkeringsplatsen ligger långt bort i stället för att glädjas över att det finns kapacitet att gå. Medborgare som

Chefredaktör & Ansvarig utgivare

Ulf Eklund...............................................................0660-72 677 VD

Fredrik Holmgren ............................... 0660-72 661 Ekonomichef

Annika Carlson ........................................ 0660-72 660 Marknadschef

Anna Lundgren ....................................... 0660-72 667 Säljchef

Magnus Gidlöf .......................................... 0660-72 681 Mediasäljare

Peter Eskelind ........................................... 0660-72 680 Elisabeth Sjöblom ............................... 0660-72 682 Mikael Lundmark ................................ 0660-72 683 Ulrika Berglund ................................. 070-607 02 55 Mikaela Brandberg........................ 076-845 01 65 Produktionsledare

Louise Strindlund ................................ 0660-72 662 Grafiska formgivare

Charlotte Bylin Adelsköld ..... 0660-72 663 Hanna Sydhage .................................... 0660-72 664 Linda Lindström......................................... 0660-72 665 Art Director

Kamilla Åhlander ................................. 0660-72 666 Ingela Molander.......................................... 0660-72 673 Reportrar

Torbjörn Hägglund ............................... 0660-72 672 Nils Ågren...............................................................0660-72 675 Märta Karlsson............................................ 0660-72 676 Mats Forsgren............................................. 0660-72 686 Fotograf

Håkan Nordström ................................. 0660-72 678 Webbkoordinator

Peter Ohlsson ............................................ 0660-72 685 Tryck: Color Print Sweden Distribution: Posten AB Utebliven tidning: Ring 0660-777 77

Annonsmaterial:

Denna vecka:

annons@tidningen7.se

Omslagsbild

I svampskogen Foto: Håkan Nordström Tryckupplaga: 33 300 ex Distr. hushåll/företag: 31 886 ex

17

För införande kommande fredag.

U LF ”B OA” E K LUND Chefredaktör och ansvarig utgivare

a e R a e R a e R a Rea Re

, Röj, Rensning Rusning Kom hit och töm

boa@tidningen7.se

ny i 8 Anastasia 20 bär RG-tränare sikte för 10 doftande 23 framtid delikatess fornbyn unga sprii treglädje hörningsjö 14 der 34 rock

Annonsunderlag: Senast fre 15.00 Färdiga annonser: Senast mån 15.00

Upplaga

lägger ner timmar på att skriva arga insändare riktade till eldsjälar i stället för att erbjuda sig att hjälpa till. Listan kan göras mycket längre än så och det finns till och med invånare som är tunga i sinnet och otrevliga mot omgivningen eftersom gräsmattan måste klippas, fönster putsas och stuprör lagas i stället för att vara förnuftigt glada över att ha ett hem.

Det är onekligen en konst att vara tacksam och självklart äger vi var och en rätten att få vara missnöjda, sura och till och med förbannade emellanåt. Att vara nedstämd och sorgsen hör också livet till, men det skadar definitivt inte att då och då stanna till, öppna ögonen extra mycket och med ärliga glober upptäcka alla saker som vi har anledning att vara tacksamma för.

Jag lämnar fikarummet och sätter mig bakom skrivbordet.

När jag avrundar raderna går tankarna till smarta, roliga och generösa kollegor och vänner.

En alldeles utmärkt anledning att vara tacksam.

butiken!

ris:

jp Kampan

yamaha a/V ReceiVeRs 7.2

3.495:-

RX-V667

Ord. pris 5.995:ris:

jp Kampan

2.495:-

Ord. pris 3.495:-

yamaha subwoofeR jpris: Kampan

yamaha hemmabio 5.1

3.495:-

NS-P280 + RX-V367 Gäller så långt lagret räcker, dock längst till den 27/8 2011.

T i d n i n g e n 7, n r 2 8 , A u g u s t i 2 0 11

Ord. pris 4.995:-

ris:

jp Kampan

2.995:-

Ord. pris 3.995:-

YST-RSW300

audiopRo addon one + wf100 Trådlöst ljud Örnsköldsvik: Viktoriaesplanaden. 6, 0660-29 22 30, Härnösand: Södravägen 7, 0611-188 70, Vardagar 10-18 lördagar 10-14, www.lundgrens.se

3

sport

Niklas Edin är fokuserad och beslutsam som få.

Curling är hans sport och målet är självklart: – Vi ska bli bäst i världen.

Curlingens Tiger W T e x t: K a j G l ä nn est r a nd F oto: J o n as f o rs b erg & K a j G l ä nn est r a nd

Nyopererad tar sidensjösonen emot i sin lägenhet i Karlstad en skön och solig sommardag. Bara ett stenkast därifrån ligger dansmetropolen Sandgrund. Ett band gör soundcheck och musiken strömmar ut över Klarälven och når den ombonade balkongen där Niklas vilar sitt opererade ben mot bordskanten.

I presentationen av honom på hemsidan står det Yrke: Curlingspelare.

Och det är precis vad han är.

Niklas äter, sover och andas curling. Det är också framgångsreceptet för laget som bär hans namn och där han är skipper. Det, och en stor portion riktigt hårt och målmedvetet slit – året om.

Träningsdosen ligger på 700 timmar per år, till det kommer 300 timmar matchspel.

Ungefär lika mycket tid läggs på administration och allt annat som krävs för att dra runt en säsong. Ett heltidsjobb alltså.

Men han måste ta det lugnt. Menisken är opererad och benet är i paket.

– Menisken är en förslitningsskada så jag hade fått operera förr eller senare ändå, då är det bättre att det blir gjort nu.

Det är fortfarande långt till säsongstart, men den viktiga uppbyggnadsträningen blir lidande.

Niklas inledde sin curlingkarriär som junior i Örnsköldsviks curlingklubb. Det var ett bra ställe att börja på.

– Många ville hjälpa till och ta hand om oss och det gjorde att vi tyckte det var roligt.

Redan från början visade Lag Edin att de skulle bli att räkna med i framtiden. Killarna tränade målmedvetet och hårt och framgångarna lät inte vänta på sig.

– En kul grej jag hört i efterhand är att Ulrik Pettersson sa till morsan att ”inom fem år har den killen vunnit VM”. Och fem år senare vann vi VM. JVM-guldet 2004 var en starkt bidragande

orsak till att Örnsköldsvik sedan fick EM 2008. Men då var Niklas inte kvar i klubben. Han flyttade till Härnösand för gymnasiestudier och spel i Y-buss/Sundbyberg.

Det var en bra tid, men inte heller Härnö-

4

sand räckte till för den satsning Niklas ville göra och därför gick flyttlasset till Karlstad.

Där kunde han kombinera universitetsstudier med curlingen.

För tre år sedan bildades nuvarande Lag Edin, ett hopplock från tre lag: Niklas från Y-Buss, Sebastian Kraupp och Fredrik Lindberg från Lag Kraupp samt Viktor Kjell från Lag Peja. Det blev en lyckad sammansättning och sedan dess har de skrivit curlinghistoria.

I dag är Lag Edin Sveriges i särklass bästa herrlag.

– Vi har 10-1 i matcher mot näst bästa laget i Sverige.

Resultaten talar sitt tydliga språk: seger i elitserien, seger i SM, EM-guld, VM-brons och en fjärdeplats på OS. Och internationellt har laget gått från klarhet till klarhet, vilket inte minst kanadensarna fått erfara. Lag Edin har gjort succé i curlinglandet nummer ett, Kanada.

Lag Edin är tillsammans med norska Lag

Ulsrud de enda icke-kanadensiska lagen på topp 20-listan. Ulsrud på sjunde plats och Edin på, i skrivande stund, den åttonde.

Men till dags dato har laget avancerat till plats nummer sex på världsrankingen.

Det har aldrig funnits ett svenskt herrlag på topp 20, men tro inte att killarna är nöjda och slår sig till ro. De spänner bågen ännu hårdare.

– Vi ska helt enkelt bli bäst i världen.

T i d n i n g e n 7, n r 2 8 , A u g u s t i 2 0 11

oods Niklas Edin Ålder: 26 år.

Civilstånd: Sambo.

Yrke: Curlingspelare.

Intressen: Sport, film, träning.

Meriter: VM 5:a 2006, brons 2011; EM guld 2009; OS 4:a 2010; Elitserien guld 2006, 2009 och 2011; SM guld 2009, 2010; Universiaden guld 2009; JVM guld 2004, silver 2005, 2006 och 2007; Mixed-EM silver 2005, brons 2008; Continental Cup 2007, 2008 och 2011; Players Championship 2:a 2011.

T i d n i n g e n 7, n r 2 8 , A u g u s t i 2 0 11

Niklas Edin sitter avslappnad i hängmattan hemma i lägenheten i Karlstad. Benet är i paket efter en meniskoperation.

För att nå dit har de sneglat på en annan stor idrottsman – golfens fixstjärna Tiger Woods.

– När vi satte ihop laget hade vi honom lite som måttstock. Just att han blev så överlägsen gjorde att vi tänkte att vi ska göra likadant.

Nu är de på god väg.

Tiger Woods förändrade golfen i grunden, det räckte inte längre att ha talang och kunna slå bollen bra, nu var man tvungen att ha riktigt god fysik för att klara det vecka efter vecka. Ungefär så har det varit inom curling också, man har kunnat klara sig ganska bra på talang och rutin, men det är Lag Edin på väg att ändra på.

Grunden är fysiken, och där kan killarna i laget mäta sig med vilken elitidrottare som helst. Nästa steg har varit att skräddarsy träningen utifrån positionerna i laget.

De snittar cirka 700 träningstimmar per år, men det finns utrymme för mer.

– Vi ska öka, helt klart. Vi kommer att kunna träna mer, men det blir curling i så fall, på fysbiten kan vi inte träna mer.

Med det receptet tänker Lag Edin bli bäst i världen och Niklas hoppas få representera Sverige i ett EM på hemmaplan.

– Att spela ett stort mästerskap på hemmaplan, inte bara i landet utan i ens egen stad, det är nog det största man kan uppleva känslomässigt.

Men det största målet – och faktiskt så långt fram som de i dag kan blicka – är nästa vinter-OS 2014.

– Det är inte sagt att vi då ska vara bäst i världen. Men vi ska vinna OS-guld då.

5

Välgörenhet

Örnsköldsviks kommun informerar: Familjerådgivningen Alla med funderingar kring sin relation är välkomna till familjerådgivningen.

Samtal erbjuds till par, familjer eller ensamstående, som har svårigheter i nära relationer och vill göra en förändring. Till oss kommer vuxna i alla åldrar och i olika skeden i livet.

Icebreakers årliga stipendieutdelning T e x t: M ats F o rsg r en F oto: H å k a n N o r dst rö m

Peter Forsberg, bröderna Sedin, Markus Näslund med flera var

på plats när stiftelsen Icebreakers delade ut stipender till barn och ungdomar i Västernorrland. Många rörda och glada mottagare fick personligen motta stipendierna av de kända hockeylirarna. Årets utdelning omfattar 46 barn och ungdomar i länet samt 6 sjukhus runt om i landet.

Se intervju med Totalt har Icebreakers Peter Forsberg på nu delat ut 4,6 miljoner www.webben7.se/ kronor under tio år. stipendier

Du/Ni kan söka familjerådgivning ...när vi vill förändra förhållandet ni lever i ...när ni har svårt att prata med varandra ...när ni ofta grälar ...när ni funderar på att skiljas ...när ni har svårigheter efter en separation ...när ni har problem i er nya familj ...när ni har svårigheter i kontakten mellan föräldrar och vuxna barn.

Vi har tystnadsplikt. Ett samtal kostar 100 kronor med möjlighet till avgiftsbefrielse. Läs mer www.ornskoldsvik.se Familjerådgivningen, Vegagatan 22A Tel. 0660-886 89, 886 87 Välfärdsförvaltningen Tfn växel 0660-880 00

www.ornskoldsvik.se

AvfAll & återvinning

Mobila återvinningsgårdar Öppettider: Måndag-torsdag kl 13-20

Flyg

k 7.240:– Bangko från Ar landa Hotell fr. 405:–/natt

Bang kok

Paketresa

– Koh Mook 2v 11.998: rt Del i dubbelrum på Charlie Beach Avresa 13/3 från Arlanda

Reso

Priserna är endast prisexempel och gäller per person. Begränsat antal platser.

Läroverksgatan 18, Örnsköldsvik 0660-106 60 www.resia.se 0771-92 92 92

6

BJÄSTA – vid Mivas arbetscentral NYLIDEN – vid gamla skolan

vecka 34

BJÄSTA – vid Mivas arbetscentral MELLANSEL – vid Fritidshuset

Slamtömning vecka 33 Den obligatoriska slamtömningen fortsätter under vecka 33 med följande orter. Mindre förändringar i rutten kan innebära att slamtömning även sker på andra orter.

Tur och retur

Del i dubbelrum på Furama Silom

vecka 33

+

- Nyland, Skule, Bräcke - Gottne, Östansjö - Björnsjö, Hundsjö - Vattugården, Kubbe - Hornön Slam klassas som hushållsavfall och ska tömmas av Miva på uppdrag av kommunen. Extra slamtömning kan beställas via Mivas kundservice. frågor eller funderingar?

Kontakta Mivas kundservice 0660-330 400, info@miva.se www.miva.se www.mivaovik.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 8 , A u g u s t i 2 0 11

sidan 7 Kontakta oss: 0660-777 77, redaktion@tidningen7.se, Tidningen 7, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik

Skrattet

Limericken

Publicerad historia belönas med en Tidningen 7-kaka!

I samarbete med Postkakan. www.postkakan.se, 0663-610 39.

N`bollspärkarpojk ifrån Björna han tålde båd sparkar å törna men när de int blev na mål hörde man publikens vrål gå upp du Bigge å nicka in hörna

Lämna ditt skrattbidrag: redaktion@tidningen7.se

(Bengt Hägglund)

”

Att vara sjuttio år ung är ibland långt mer uppmuntrande och hoppfullt än att vara fyrtio år gammal.

ERIKAS fundering Ska ”kaviar” uttalas ”Kavvjar” eller ”kavvi-jar”?

(Oliver Wendell Holmes)

Tyck till på webben7.se/erika

Det hände

Visste du att...

14 augusti 1999: Det sista brofacket på Öresundsbron läggs på plats. Kronprinsessan Victoria och kronprins Frederik av Danmark möts symboliskt på mitten av bron.

... hjärtat på en blåval är stort som en liten bil?

12 augusti 2004: Sveriges folkmängd passerar 9 miljoner.

... det Hawaiianska alfabetet bara innehåller 12 bokstäver?

... 43 procent av allt spel på hästar sker i Japan? ... magsäcken byter slemlager varannan vecka för att inte fräta sönder sig själv?

LöSNING: Krysset nr 27

VECKANS RECEPt Från henke, Restaurang richard sångkock: GÖR MAN VID FARA SKRÄCKFYLLDA

P IVÄG

N 1098 © PROPRES / info@propres.se

BRUKAR OFTA LEDER I FJÄLLEN HERREMÄN I FORNA NORDEN TRAKT MED BEBYGGELSE

HAR MAN AV BÖRD

DEN BRUKAR MAN LÅSA

D Ö R R E N

L E S O T H O

MONARKI I SÖDRA AFRIKA STYR

R A T

DET FÖLJER SPÅRET 100 M2

A R

I N S T E G INLEDS DAGEN

K O C H O A L R Ö S T ÅG E U L L A R L A

VINNER NÅGOT TECKNAR SÅDANA EN DEL FÅR DET MED FOTFÄSTE

T

TRÄD GREKISK BOKSTAV

A L F A

KOL – PROFET OCH 100 MED I GAMLA BOK I ROM GT

KUNG I KELTISK SAGA

Smycken av René Lalique (1865–1940) på gulbenkian-muséet i Lissabon

GÖR MAN STEKEN TORKAR MAN FRUKT I

KVINNLIG HAREMSSLAV SLINGA, ROSETT

PERIOD MED LEDIGHET

VÄGA OMSLAG GRYNOST

E L A S T I S K T

K P MO D E D A L I S E R S O B T T F O RME F E R I E B R Å R U I N E T O R E G A R E

DET FINNS EN MAGNETISK OCH EN GEOGRAFISK GRUND HAVSVIK

GRABB I EKEN SPRIDA, DELA UT

HAR KANSKE VAMPEN

BOLLSPORT SAGOLIKT VÄSEN

SVARTA RALLAR GÖR MAN HEMMA OFTAST

FRAMHÅLLS I KVALSTER CV

TIMMERHÖGEN, SKRÄPET REST

& ÄNNU EJ FASTSTÄLLD

GRUNDAS OFTA HYRAN PÅ

PARALLELLKOPPLING VATTENFLÖDET

NEDANFÖR SOM FÖRORD VILL NOG MECENAT

F A N T A S T

GRODA BERG MED PLAN ÖVRE YTA

H O R S T

F R I A R

ÄDELT STYCKE I SMYCKE UTSLAGSPLATS I GOLF

F Ö R

ÄR SOM EN HARE

H E N I N L E A

LÄGGA BENEN PÅ RYGGEN

IDEL ... ÄR DEN INTRESSERADE

H E K T MA R S K A O S E R A S D T E E E L NO R GO ME S U N T N S Ö K F R A R A D Ö R A

VISSA REV GÖRS I FORMAR SÖNDER

RETAR VISS NERV HAN I PÄRNU

DEN ÄR SOM ROS

ORSAKAR KANSKE TIDENS TAND

FART OCH KRAFT ÖPPNING

GRUSBANKAR

LÅG I SELEN BUSUNGE

Svaret i förra veckans kryss var BARFOTA. Först öppnade med rätt svar blev Margit Nygren, Ö-vik, Ulla Westman, Överhörnäs, Erika Eriksson, Ö-vik, Ulla-Britt Byström, Mellansel, Gärdis Eriksson, Ö-vik.

Vinnarna får två trisslotter med posten.

T i d n i n g e n 7, n r 2 8 , A u g u s t i 2 0 11

chokladpannacotta 10 portioner

5 dl mjölk 5 dl grädde 200 g vit choklad 1 dl strösocker 1 msk vaniljsocker ca 15 g gelatinblad färska bär till garnering Blötlägg gelatinet i rejält med vatten i minst 10 minuter.

Koka upp mjölken & grädden med sockret och tillsätt chokladen. Krama vattnet ur gelatinbladen och smält dem i mjölkblandningen. Häll upp i fina portionsglas och låt stelna i kylen.

Dekorera med bären.

Svar: En gåta.

ENERGI GÅR FASANSFULLA PER TIDS- RESÅR MANISKT GÖR NOG ENHET, ÄR DET IN FÖR OSÄKER SAKER DOMSTOL VERKAN

C MO R D O B A

När du inte vet vad jag är, då finns jag. När du vet vad jag är, då finns jag inte. Vad är jag?

... Josef Stalin bara var 167 cm lång?

16 augusti 2009: Jamaicanen Usain Bolt sätter nytt världsrekord på 100 meter med tiden 9 sekunder och 58 hundradelar.

SPANSK STAD

Klurighet

En man uppträdde på cirkus med en levande alligator.

Avslutningen av numret var en riktig rysare. Han drog ner gylfen och tog fram sin stolthet och placerade den mitt i gapet på alligatorn. Så stängde han alligatorns käft och stod alldeles stilla, publiken var dödstyst.

Efter ungefär en minut tog han fram en liten gummiklubba, gav alligatorn ett kraftigt slag i skallen och då öppnade den gapet.

Mannen kunde dra ut sin stolthet igen, helt oskadad. Publiken jublade och var lättad.

Därefter säger mannen att han erbjuder 10 000 kronor till den i publiken som vågar göra om samma sak. Dödstyst i publiken, ingen vågar ställa upp.

Då räcker en blondin på första bänk upp handen: – Jag kan prova, om du lovar att inte slå mig så hårt med klubban!

(Bertil)

7

GYMNASTIK

ÖGK satsar för framtiden ÖGK får en ny drömtränare som ska säkra återväxten när klubben rustar för framtiden.

T e x t: M ä r ta K a r l s so n F oto: H å k a n N o r dst rö m

Det ökade intresset för RG, rytmisk gymnastik, har lett till att allt fler barn och ungdomar söker sig till sporten. Nu satsar Örnsköldsviks gymnastikklubb genom att anställa en ny tränare, Anastasia Isupova.

Hon ska komplettera och stötta tränaren Tatiana Milchakova som till stor del ligger bakom klubbens framgångar de senaste åren.

– Anastasia tillför jättemycket kunskap, säger Liselotte Petterson, ordförande i ÖGK, om den nya tränaren som studerat idrott och RG på universitetsnivå i St Petersburg.

– Hon kan det lilla extra. De små hon börjat träna har gått framåt så otroligt mycket. På ett par månader har de klivit upp till en helt ny nivå, det märktes tydligt nu på det träningsläger för gymnaster från hela Sverige som vi hållit under veckan.

De har kanske stått och nött hela tiden med en viss fotrörelse, men så kommer Anastasia med en förklaring och så funkar det. Hon har nya övningar och nya moment.

– Det finns väldigt talangfulla ungdomar och barn i klubben, det gäller bara att få dem att verk-

8

ligen vilja jobba, säger Anastasia Isupova och berättar att sporten är mycket större i hemlandet och att det inte är ovanligt att skolorna har lag i RG. – Det är mer som en hobby här än i Ryssland, men det går framåt och nu börjar de röra sig och bete sig som gymnaster. De behöver stöd från både familj och tränare – då känner de att de vill.

Anastasia vill se till att det skapas nya grupper i klubben för yngre flickor i åldern fem till sju år.

– De är mjuka och flexibla då och det är en bra ålder att börja i. Mitt mål är att vi så småningom ska kunna få fram fler grupper med riktigt bra gymnaster och inte bara en eller två.

Att få en tränare av Anastasias kaliber

till Örnsköldsvik var ett lyckokast. Anledningen till flytten från storstaden St Petersburg till Sidensjö utanför Örnsköldsvik är kärleken till pojkvännen Samuel Nordin, som hon träffade genom jobbet för ett par år sedan. När förhållandet fördjupades och Anastasia och Samuel började pendla mellan de respektive hemländerna blev ÖKG och tränaren Tatiana tipsade om Anastasia som blev inbjuden att agera gästtränare varannan månad. Nu när paret bestämt sig för att flytta ihop i Örnsköldsvik blir arrangemanget med klubben permanent.

– Vi har absolut haft tur, hon är otroligt duktig och målmedveten. Först Tatiana och nu Anastasia, säger Liselotte om tränarvärvningarna.

T i d n i n g e n 7, n r 2 8 , A u g u s t i 2 0 11

DU ÄR VÄRD EN Riktigt SkÖN SÄNg! Anders Ögren

Öppettider från 15 aug

Gun-Britt Moberg

MåNDag 10-19 tiSDag-fREDag 10-18 LÖRDag 10-14 (LÖR 13/8 StÄNgt) SÖNDag StÄNgt

Susannah Kroon

BiRka CoNtiNENtaL

SänGMäRKeT deT SnAcKAS oM

VikiNgS nya sängkollektion är här. Sängar i prislägen som passar dig.

kampanjspurt

20% rabatt på Vikings sängar t o m 28/8!*

Täcke och kudde ingår vid köp av Viking Valhall.

Balder continental – endast 9 990 kr!

*Gäller nya Royal, Fantasi, Birka och Sirius.

Kampanjen pågår 27/6-28/8.

Större än man tror – nära 1000 m2

Soffa, SÄNg, MatBoRD o StoLaR, tV-BÄNk, fåtÖLj, BÄDDSoffa, haLLMÖBEL, SpEgEL, MaDRaSS, LaMpa, SÄNgBoRD, Matta, taVLa, BaRStoL, kUDDaR, pUff, SoffBoRD, SÄNggaVEL oSV. något du SÖker? inSpireraS hoS oSS.

möbler väntar på dig. ats gpl Fly

Mobergs Möbler

E4

vik

Ö-

T i d n i n g e n 7, n r 2 8 , A u g u s t i 2 0 11

m

su

Hu

Sockenvägen 8 | Arnäsvall Tel 0660-37 53 00 www.mobergsmobler.se

Arnäs Köpcenter

9

PREMIÄR

Dags att se över ak! ditt pappt VI UTFÖR NYLÄGGNINGAR OCH OMLÄGGNINGAR AV S . K .

PAPPTAK TILL FAST PRIS MED

15 ÅRS TÄTSKIKTSGARANTIER .

• • • • •

TA K A R B E T E N LÖ S U L L S I S O L E R I N G FA S A D U N D E R H Å L L B R O R E PA R AT I O N E R

Passa på att nyttja rotavdraget!

K LO T T E R S K Y D D

Ring oss för kostnadsfritt besök och besiktning av ditt tak.

Surströmmingsfest på Stora Torget

BRO & TAK Isoleringar AB

Över 20 års erfarenhet!

Tfn: 0660-195 95 • www.brootak.se

Höstanemoner

129:-/st

Nästa fredag, den 19 augusti, lägger sig den distinkta doften av syrad strömming över Stora Torget. Det är nämligen dags för årets stora surströmmingsfest.

T e x t: M ä r ta K a r l s so n F oto: H å k a n N o r dst rö m

Under fjolåret kom rekordmånga besökare till surströmmings-

festen som anordnats av Cesam, Centrum i samverkan, sedan 1988. Runt fem hundra strömmingssugna drog sig då till torget för att tillsammans med likasinnade inta en mustigt doftande lunch.

– Vi räknar med minst lika många som i fjol, säger centrumutvecklaren David Widén. Den här surströmmingsfesten är den äldsta aktiviteten vi har och den kommer att finnas kvar.

Festen som pågår mellan 11 och 16 går inte att missa om du passerar torget, men är du osäker är det bara att följa doften.

– Vi har ett samarbete med Lions och deras damklubb som sköter serveringen och pengarna går till deras hjälpverksamhet, säger David och berättar att Örnsköldsviks dragspelsklubb står för underhållningen.

– Det måste vara dragspelsmusik till surströmming.

10

Nyhet!

Hösthallon

69:-/st Ord.pris 98:-

Vipphortensia

’Pinky Winky’

198:-

Hamptjärnvägen 2 • tel. 0660 - 500 17 • Domsjö

Hamptjärnvägen 2 • Domsjö www.sundasens.se

Öppet ALLA dagar om året! mån-fre 10-18 • lör 10-15 • sön 12-15

T i d n i n g e n 7, n r 2 8 , A u g u s t i 2 0 11

GULLVIK, STORSANDSVÄGEN 138

fastighetsbyran.se örnsköldsvik 0660-821 10

GULLVIK, STORSANDSVÄGEN 138

GULLVIK, STORSANDSVÄGEN 138

GUllvik, Storsandsvägen 138

KLÄPPAVÄGEN 26

3:A RADHUSVÄGEN 12 B

köpmaNholmeN, kläppav. 26

3:a GUlläNGet, radhusv. 12B

Utgångspris: 550 000:Boyta 145 kvm och biyta 60 kvm Visas ons 17/8. Ring kontoret för vis145 kvm och biyta: 60 kvm ningstid ochRing bokning.

Välkommen!

Visas ons 17/8 kontoret för tidsbokning.

Sms:a: till 72456 för beskrivning Sms:a:FB FB2320-11926 2320-12002 till 72456 för beskr.

Utgångspris: 825 000:Boyta 72 kvm, avgift: 2.700:-/mån inkl Utgångspris: 825 000:värme, VA, kabel-tv Boyta: 72 kvm, avgift: 2.700:-/mån inkl värme, VA, kabel tv visning ons 17/8 kl. 17.00Öppen Öppen Välkommen! visning ons 17/8 kl. 17.00-17.45 Välkommen!

17.45

Rymligt tvåfamiljshus finfin utsikt.

Rymligt tvåfamiljshusi bra i braläge lägemed med utVälskött fastighet med kök påkök vardera plan. sikt.

Välskött fastighet med på vardera Garage, friggebod samt förråd. plan.

Garage, friggebod samt Välkommen! förråd. Tel: Tel: 0660-82110. Webbnr: 2320-11926.

0660-82110.

Webbnr: 2320-11926.

Helrenoverad bostadsrätt med kökkök i lantlig stil, Helrenoverad bostadsrätt med i lantlig nya vitvaror -10, badrum med golvvärme, mörka stil, nya vitvaror -10, badrum med golvvärgolv och ljusa väggar. Uteplats med härligt me, mörka och ljusaTel: väggar.

Uteplats 0660-82110. solläge, låg golv månadsavgift! med härligt solläge, låg månadsavgift!

Tel: 0660-82110.

SUND, DOKTORSGATAN 5

Utgångspris: 550 000:-

K-HOLMEN, KLÄPPAVÄGEN 32

köpmaNholmeN, kläppav. 32

Utgångspris: 6 500 000:-

Utgångspris: 850 000:Byggt: 1994, Tillbyggt 2003 Byggt: 1994, Tillbyggt 2003 Byggt: 1994, Tillbyggt 2003 Utgångspris: 850 000:Enskild visning.

RingRing tel 821 11 för11bokning tid.av tid.5 rok, boyta 131 kvm, biyta 51 kvm Enskild visning. teltel 821 för Enskild visning.

Ring 821 11 bokning föravbok5 rok, boyta: 131 kvm, biyta: 51 kvm Välkommen!

Välkommen!

Visas ons 17/8. kontoret för visning av tid. Välkommen!

Visas ons 17/8, ringRing för anmälan!

Sms:a: FB 2320-11916 till 72456 för beskrivning Sms:a: FB 2320-11916 till 72456 för beskrivning Sms:a: FB 2320-11890 till 72456 för beskrivning

Utgångspris:6 6500 500000:000:Utgångspris:

rok, varav 4sovrum sovrum 77 4 4sovrum 7rok, rok,varav varav Boyta: 120 kvm Boyta:186 186kvm, kvm,biyta: biyta: 120 kvm Boyta 186 kvm, biyta 120 kvm Tomt: Tomt:222110 110kvm kvmTrädgårdstomt/naturtomt Trädgårdstomt/naturtomt Tomt 110 kvm.

Trädgårdstomt/naturtomt

Sms:a: FB 2320-11916 till 72456 för beskr.

ningstid och bokning. Välkommen!

Byggt: ligger 1994, Tillbyggt 2003 Utgångspris: 6tillfälle!

500 000:Ett Med ettett av Örnsköldsviks bästa havslägen denna påkostade fastighet från från Sms:a: FB 2320-11890 72456 beskr.

Ettverkligt verkligt tillfälle! bästa havslägen ligger denna påkostade fastighet Välplanerad villa mellan havtilloch skog,för med härlig Ett verkligt tillfälle! Med Med ettav avÖrnsköldsviks Örnsköldsviks bästa havslägen ligger denna påkostade 7 rok, varav 4Timmerhus. sovrum Enskild visning.

Ring tel 821utomhusjaccuzzi 11 utomhusjaccuzzi för bokning av Forsgrens Spaavdelning och gym.

Bergvärme ochoch braskamin.

Lusthus, ochtid.och Forsgrens Timmerhus.

Spaavdelning och gym.

Bergvärme braskamin.

Lusthus, utsikt över Nätrafjärden. Renoverat kök och fastighet från Forsgrens Timmerhus.

Spaavdelning och gym.

Bergvärme och braskamin.

Boyta: 186 kvm, biyta: 120 kvm Välkommen! dubbelgarage.

Egen, rejäl pir och sandstrand.

Gångavstånd till Gullviks Havsbad och fina vandringsleder dubbelgarage. Egen, rejäl pir och sandstrand. Gångavstånd till Gullviks Havsbad och fina vandringsleder badrum. Tel: 0660-82110.

Lusthus, utomhusjaccuzzi och dubbelgarage.

Egen, rejäl ochSnabbsök sandstrand.

Gångavstånd 0660-82110.

Snabbsök via 2320-11916. mitt Höga Kusten.

EnEn fastighet att att trivas i! Tel: Tomt: 2i 110 kvm Trädgårdstomt/naturtomt Sms:a: FBpir 2320-11916 tillwebbnr: 72456 för beskrivning 0660-82110. via webbnr: 2320-11916.Välplanerad villa mellan hav och skog, mitt ihärliga härliga Höga Kusten. fastighet trivas i! Tel:

till Gullviks Havsbad och fina vandringsleder mitt i härliga Höga Kusten. En fastighet att

med härlig utsikt över Nätrafjärden. Reno-

EttSIDENSJÖ, verkligti! Tel: tillfälle!

Med ett305 avSnabbsök Örnsköldsviks bästa havslägen ligger denna påkostade fastighet från NYLAND trivas 0660-82110. via webbnr: 2320-11916. verat kök och badrum. Tel: 0660-82110.

Forsgrens Timmerhus. Spaavdelning och gym. Bergvärme och braskamin. Lusthus, utomhusjaccuzzi och 1:A CENTRALT, VINTERGATAN 9B dubbelgarage.

Egen, rejäl pir och sandstrand. Gångavstånd till Gullviks Havsbad och fina vandringsleder SIDENSJÖ, NYLAND 305 1:aCENTRALT, CeNtral t, vintergatan Nyland 305 VINTERGATAN 9B 9B mitt i SiDeNSjö, härliga Höga Kusten.

En fastighet att trivas i! Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-11916. 1:A

SUND, Doktorsgatan 5

Utgångspris: 800 000:4 rok, boyta 90 kvm, biyta 63 kvm Kontakta kontoret för visning.

Utgångspris: 800 000:Välkommen!

4 rok, boyta: 90 kvm och biyta: 63 kvm

Trivsam i centrala Sund. Renoverat Kontaktavilla kontoret för visning.

Välkommen!med bland annat nytt tak -09 samt nytt kök -07.

Trivsam villa i centrala RenoveratVatmed Uthusbyggnad med tvåSund. garageplatser. bland annat nytt tak -09med samt nytt kök -07. tenburen uppvärmning pellets.

Nära till Uthusbyggnad medTel: två0660-82110. garageplatser. mataffär och skola.

FRISÖR

SKOLGATAN 11A 891 33 ÖRNSKÖLDSVIK 0660-190 80 Vattenburen uppvärmning med pellets. Nära till mataffär och skola Tel: 0660-82110.

FRISÖR SKOLGATAN 11A 891 33 ÖRNSKÖLDSVIK 0660-190 80

Utgångspris: 295 000:-

Utgångspris: 260 000:Byggt:1909 1909 Hiss: Nej. Byggt: 3 rok, varav 2 sovrum Boyta: 36,5 kvm 3 rok, varav 2 sovrum Öppen visning tors 18/8 17.15-18.00 Välkommen! Utgångspris: Öppen visning torskl18/8 kl 17.15-18.00 Öppen Hiss: Nej.visning ons 17/8 kl 17.00-17.30 260 000:Byggt: 1909 Utgångspris: 295 000:Boyta: 75 kvm Sms:a: FB 2320-12096 till 72456 för beskrivning Boyta: 75 kvm Boyta: kvm 36,575 kvm Öppen visning ons 17/8 kl 17.00-17.30 Välkommen!

Välkommen!

Välkommen!

Hiss: Nej. Utgångspris: 260 000:3 rok, varav 2 sovrum Öppen visning tors 18/8 kl 17.15-18.00 Välkommen! Boyta: Tomt: 9 881 kvm 2.051:-/mån VA samt Sms:a: FB till17.00-17.30 72456 för Välkommen! beskrivning Tomt:75 9 881 Boyta: 36,5 kvm inkl värme, Öppen visning ons 17/8 kl Avgift: 2.051:-/mån inkl värme, VAhushållsel samt & Sms:a:FBFB 2320-12096 till 72456 för beskr. Avgift: Boyta: kvm kvm Sms:a: 2320-12096 till 72456 för beskrivning Sms:a: FB2320-12101 2320-12101 till 72456 för beskr. kabel-TV Avgift: 2.051:-/mån inkl värme, VA samt hushållsel & Sms:a: FB 2320-12101 till 72456 för beskrivning Tomt: 9 881 kvm Charmigt sommartorp med idylliskt läge och fin utsikt över levande landsbygd. För permanent eller hushållsel & kabel-TV Charmigt sommartorp med idylliskt läge och fin utsikt över levande landsbygd. För kabel-TV fritidsboende. Eget vatten och avlopp. Avskilt, men ändå nära. Mysigt Båtsmanstorp med anor från sentLjusLjus ochoch fin 1:a Helkaklat badrumbadrum med möjlighet att ha egen Högst upp med finpå 1:aVintergatan. på Vintergatan.

Helkaklat med möjlighet atttvättmaskin. ha egen tvättmaskin.

Charmigt sommartorp med idylliskt Eget läge och fin utsikt över levande landsbygd.

Förnära. permanent eller permanent eller fritidsboende. vatten och avlopp.

Avskilt, men ändå Mysigt 1700-tal och äldre ladugård ingår också. Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-12096.

Tel: 0660-82110. utsikt. månadsavgift!

Bra förening med god ekonomi. ochLåg fin 1:a på Vintergatan.

Helkaklat badrum med möjlighet attmed ha egen Högst upp med fritidsboende.

Egetmed vatten ochfrån avlopp. men ändå nära.

Mysigt Båtsmanstorp anor från sent fin Ljus Högst upp med fin utsikt.

Låg månadsavgift!

Bra förening godtvättmaskin. ekonomi. Tel: 0660Båtsmanstorp anor sentAvskilt, 1700-tal och äldre ladugård ingår också.med Tel: 0660fin utsikt.via Låg månadsavgift!

Bra förening med god ekonomi. Tel: 0660-82110.

Snabbsök webbnr: 2320-12101.

1700-tal äldre ladugård ingår också.

Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-12096.

82110.

Snabbsök via webbnr: 2320-12101.

82110.och Snabbsök via webbnr: 2320-12096.

Snabbsök via webbnr: 2320-12101.

Utgångspris: 295 000:-

Från New York till Örnsköldsvik

Stans roligaste butik! m

u us

H E4

>>

Sofi har jobbat i modestaden New York som färgspecialist, makeup-artist och modestylist och även utbildat USA:s frisörelit. Under sin karriär på hemmaplan har hon varit i involverad i utveckla kollektioner och utbildning samt jobbat kreativt med kundens helhet i fokus.

Sofi Hermansson

1 000m2 FULLT MED SAKER! ARNÄS KÖPCENTER Arnäsvall 0660 - 43 16 24

r

<<

Ö E4

T i d n i n g e n 7, n r 2 8 , A u g u s t i 2 0 11

ik

sv

öld

k ns

Vi hälsar nu välkommen till oss på MARIAS! Hon börjar 1 september.

Elg

iga

n nte

s nä ter Ar cen p Kö

0660-190 80 | Skolgatan 11 A, Örnsköldsvik Du kan även boka tid på www.marias-salong.se Öppet måndag-fredag 8-17, lördag 9-14

feels like home

11

Skog och Fritid

Comeback för Naturens dag Det är det internationella skogsåret och Örnsköldsvik vann titeln Sveriges friluftskommun 2011. Då är det perfekt att återinföra Naturens dag. Lördag den 27 augusti händer det vid Höglandssjön och Hälsans Stig.

T e x t: U lf E k lu nd F oto: H å k a n N o r dst rö m

livet med koppling till natur, friluftsliv, kultur, turism och miljö. Men även för att manifestera Skogens År, att vi blivit årets friluftskommun samt att visa upp Hälsans Stig och Höglandssjöns fina naturområde, berättar Arne Ögren.

Arrangörer är kommunen i samarbete

Naturens dag har legat i malpåse under några år, men nu har kommunens fritidsavdelning, med Arne Ögren och Bosse Edman i spetsen, väckt nytt liv i arrangemanget.

– Naturens dag genomförs för att öka kunskapen om naturen och förenings-

12

T i d n i n g e n 7, n r 2 8 , A u g u s t i 2 0 11

med Studiefrämjandet, Skogsstyrelsen, Svenska kyrkan och en rad föreningar. Basplats blir Bussbyvallen i Gullänget med ett flertal stationer runt den norra Höglandssjön.

– Programmet är inte spikat än, men det kommer att hända mycket mellan klockan elva och halv fyra, fortsätter Arne Ögren och hyllar alla eldsjälar: – Utan föreningarna skulle ingenting fungera. Det är en sak att ha idéer, men de ska genomföras också så det är många människor och ett gemensamt arbete som lagt grunden till att vi blivit utsedda till Sveriges friluftskommun 2011.

Med anledning av den utmärkelsen har kultur- och fritidsnämnden instiftat ett nytt stipendium för att stödja och uppmuntra verksamhet inom friluftssektorn. Historiens första stipendiat kommer att uppmärksammas under Naturens dag.

Körkort Handledarutbildning Riskettan

Pinewood känga Vattentät och andas. Vibramsula för bästa komfort.

1695:Nygatan 37 • 0660-187 22 www.thomas-trafikskola.se

busHnell kikarsikten Från

1495:(ord. 2000:-)

Inglasningar

vi säljer norma ammunition!

Pinewood HundfÖrarväst

Tel 0660-21 10 04 Hästmarksvägen 2

749:OUTLANDER 500 XT  Progressiv tvåstegsservostyrning (DPS)  BRP XL3000-vinsch standard  Kraftiga stötfångare fram & bak  Visco-Lok QE

STORSÄLJARE MED X-TRA MYCKET MASKIN FÖR PENGARNA!

jägarstekPanna med fällbart handtag.

225:-

Vägmodell

105.900:-

Ca. pris inkl.

84.720 exkl

moms

. moms

Terrängmod

ell

98.900:-

Ca. pris inkl.

79.120 exkl

moms

. moms

www.ovikmarinamotor.se Marinvägen 12, Bonässund • Tel 0660-582 70 Öppettider: Vard 10-18, Lör 10-14

T i d n i n g e n 7, n r 2 8 , A u g u s t i 2 0 11

fiskerea!

50% rabatt på massor av varor . upp till

Hotellgatan 2, Övik 0660-182 22 13

Skog och Fritid

Sprider tro och glädje Musik- och dansuppträdande, gratis pannkakor, minifotbollsturnering och hjälp i hemmen till äldre. I dag, fredag, får Bjästa besök av omkring 120 ungdomar från EFS-lägret Tejp som vill sprida glädje till alla.

Text: Nils Ågren Foto: Håkan Nordström

– Jag har varit med flera gånger, det här är

ett skönt ställe att komma tillbaka till.

Det säger Mattias Risberg som just lämnat hängmattan i ett av de stora samlingstälten där han legat och underhållit Gud en stund med sin gitarr.

Mattias är en av 160 deltagare på årets Tejp-läger som för sjunde året genomförs på EFS sommargård Solbacken på Dekarsön.

Tejp arrangeras av EFS ungdomsorganisation Salt och kan beskrivas som en festpunkt – och fästpunkt.

– Tejp är en plats att brottas med Gud, att umgås med andra och bli styrkt i sin tro. Det är hur värdefullt som helst att umgås så här Johanna Lundström och Johan Färnkvist, två av ledarna på Tejp-lägret.

en vecka, säger Johanna Lundström, en av många ledare.

Under lägret får deltagare från 16 år och uppåt från hela landet vara med i bibelundervisning, gudstjänster och olika seminarier.

– Allt från att sy kläder till seminarier om hur vi hanterar det faktum att det finns ondska i världen och att Gud är god. Mycket musik är det också, vi umgås och har trevligt.

Tejp innehåller aktiviteter för både kropp

och själ. Ett inslag är Tejp Active som drivs av föreningen Krik – Kristen idrottskontakt. Här inspireras unga idrottare att utvecklas i både sin tro och sin idrott. På årets läger handlar det om dans och volleyboll.

– Jag hoppas på att få ha skoj och spela mycket beachvolleyboll, säger Kajsa Nordlander från Nyadal i Kramfors som är debutant på lägret.

– Jag har varit på andra läger i Umeå och Åre och förra året var jag hit och hälsade på.

En annan av volleybollspelarna, Axel Andersson från Ö-vik, gör sitt andra läger på Solbacken.

– Jag hade lovat två från Finland som var med i fjol att jag skulle vara med i år också, men de kom tyvärr inte.

Varje år har ungdomarna på Tejp åkt in till

PELLETS ■ Återförsäljare till Bioenergi i Luleå AB ■ Vi levererar pellets hem till dig ■ Fri utkörning (minst 3 st pallar småsäck eller 3 st säckar á 600 kg eller efter ö.k)

■ Möjlighet till delbetalning ■ Direkttömning till källare för storsäck ■ Går även beställa via hemsidan www.mstransport.se

Du kan även hämta själv. Vi finns i gamla Haffsta Bygg och Fritids lokaler.

Där finns släpvagn att låna och du kan även få hjälp att lasta med truck.

centrum under en eftermiddag för olika kreativa aktiviteter, men i år är det alltså ett besök i Bjästa som gäller. Att det blev just Bjästa beror till viss del på det uppmärksammade våldtäktsfallet där det lilla samhället blev riksbekant efter ett tv-program av Uppdrag Granskning.

– Det känns viktigt att få be för samhället eftersom det varit så mycket jobbigt och tungt där under en period, säger ledaren Johan Färnkvist. Vi prioriterar att sprida glädje och hopp överallt och vi får inte glömma bort de mindre orterna.

I dag mellan 13.30 och 16.30 blir det dansoch musikuppträdande och samtidigt finns Pannkakskyrkan på plats och bjuder på gratis pannkakor och möjlighet till bön och samtal.

14.30 startar en minifotbollsturnering för tremannalag med pris till bästa utklädning.

Musik blir det också på Bjästagårdens träffpunkt och dessutom erbjuder ungdomarna gratis hjälp i hemmet till äldre, med enklare sysslor som gräsklippning och rensning av rabatter.

– Vi har satt upp affischer i Bjästa och har även god kontakt med fritidsgården Hålan som också bjudit in folk, berättar Johan.

– Eftermiddagen i Bjästa blir ett sätt för ungdomarna att träna sig i tänket att tjäna och hjälpa, fortsätter Johanna. Det är också skönt att kunna stärka ungdomarna och få skicka hem dem med förstärkt tro och råg i ryggen.

Lägret på Solbacken pågår fram till söndag då det avslutas med en gudstjänst som är öppen för alla.

HÖR AV DIG IDAG! För lokal service: Magnus Sjöqvist Transport Skiffervägen 4, 894 40 Överhörnäs Tel 070-366 33 78 Tel/Fax 0660-138 98 magnus@mstransport.se www.mstransport.se

– Medlem i Örnfrakt

www.bioenergilulea.se

14

T i d n i n g e n 7, n r 2 8 , A u g u s t i 2 0 11

Erik Hannerz, Umeå, Andreas Bäcksund, Umeå, Albin Jansson, Nordmaling, Emil Wedin, Docksta, Julia Melander, Nordingrå, Kajsa Nordlander, Nyadal, Hampus Westermark, Umeå, och längst fram Axel Andersson, Ö-vik, är flitiga volleybollspelare på Tejp.

JAKTEN börjar hos oss!

Vi inviger jaktavdelningen med KANONPRISER! JAKTKÄNGA

i skinn & gore-tex

1995:1 995:- Ord 2495:-

EKA SWINGBLADE 799:Ord. 950:-

KIKARFÄSTEN till ditt vapen från

229:-

Vi har fyllt på med NORMA övnings- och jaktammunition!

700:rabatt

på valfritt jaktpaket av Lafayette Micro 5

E4 SJÄLEVAD • Mån-Fre 10-18, Lör 10-15 • 0660-505 00 • www.utekompaniet.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 8 , A u g u s t i 2 0 11

15

Skog och Fritid

Sportfiske i Örnsköldsvik Öring, bäckröding, regnbåge, harr, sik, gös, braxen, abborre, gädda – och massor av fina vatten att plocka upp fiskarna ur.

Vår kommun är ett eldorado för fiskeentusiaster.

T e x t: N i l s Åg r en F oto: H å k a n N o r dst rö m

Vårt kuperade landskap med stora fall-

höjder, djupa dalar, omkring 1 300 sjöar, mer än 70 mil vattendrag och 20 mil havsstränder skapar fantastiska förutsättningar för fiske.

Oavsett vilken typ av fiske du föredrar; mete, spö, flugfiske eller vinterpimpling; kan du enkelt hitta ditt favoritställe inom Örnsköldsviks kommungräns.

Ett sextiotal fiskevårdsorganisationer sköter fiskevattnen och säljer fiskekort, som också kan köpas på Turistbyrån. I havet är det däremot fritt fiske och det finns massor

Mer om fiske

Länk till kommunens fiskeguide och alla fiskevårdsområden hittar du på www.webben7.se/fiske

16

av fina fiskeplatser att utforska. Sök upp grunda stenbottnar, 0,5-5 meter djupa, på öarnas och uddarnas sida som vetter ut mot öppna havet. Gärna där det är strömt.

Nu när vi kommit en bit in i augusti kan du fortfarande fiska gös, helst vid högtryck och under natten. Under sensommaren börjar också gäddorna bli riktigt på hugget igen.

Insjööringen plockas bäst på kvällar och i gryningen nu under sommaren medan du får vänta på havsöringen fram till oktobernovember när vattentemperaturen sjunkit till under 10 grader. Siken kan du ta med fluga i havet hela sommaren eller vänta till mitten av oktober när de lekvandrar upp i åar.

Vill du prova strömvattenfiske efter havsöring finns det många fina ställen i Gide älv, Näskeån, Nätraån, Saluån och Moälven där öringen går under septembernovember. Bäst är det att fiska under gråvädersdagar då fisken blir mindre skygg.

Harr tas helst med fluga under september.

Tänk på att fiske efter öring och lax är förbjudet mellan 15 september och 31 oktober.

Fiskeförbud råder också på hösten i närheten av vissa havsöringsåar. I Idbyfjärden är det totalt fiskeförbud 15 augusti till 31 oktober.

Regler och naturhänsyn Foldern ”Bestämmelser vid fiske inom Västernorrlands län” kan du ladda ned via en länk på webben7.se/fiske. Varje fiskevårdsområde kan även utfärda speciella fiskebestämmelser.

Levande agnfisk får du använda bara om den redan finns naturligt i fiskevattnet.

Säkrare fiske är roligare fiske, en självklarhet för alla sportfiskare. Undvik att fiska ensam och tänk på att klippor och steniga stränder vid kusten kan vara mycket hala.

Fiskelinor kan bli dödsfällor för fågel, så kasta inte dessa i naturen.

Skräp, burkar, flaskor och annat avfall förstör naturupplevelsen. Lämna naturen lika ren som du själv vill finna den vid ditt nästa besök.

T i d n i n g e n 7, n r 2 8 , A u g u s t i 2 0 11

Vem fångar årets önskegädda?

Lite mulet och lite blåst. Det vädret hoppas arrangören på till i morgon, lördag. Då hugger nämligen storgäddan.

T e x t: N i l s Åg r en F oto: H å k a n N o r dst rö m

För fjärde året i följd är det nu på lördag

dags för gäddfisketävlingen Önskegäddan i Önskasjön, Trehörningsjö. Och arrangören Urban Gulliksson, High Coast Fishing, hoppas på rekord både när det gäller antalet deltagare och storlek på gäddorna.

– Vi var 13 lag i fjol och hoppas kunna nå 15 lag i år, säger Urban, som till årets tävling infört ett nytt pris.

– Som tidigare fortsätter vi med att den längsta gäddan vinner tävlingen men den här gången har vi också ett pris för totallängden på de tre längsta gäddorna tillsammans, utan någon minimilängd.

Alla gäddor räknas. Önskegäddan kör catch and release och har man inte föranmält sitt deltagande lag så går det bra att anmäla sig på plats vid tävlingsstarten i Nordsjöviken fram till 09.45 på lördag.

Riktigt hur det står till med gäddtillgången i den natursköna Önskasjön vet inte ens tävlingsledaren själv.

– Ska jag vara ärlig så har jag inte fiskat så mycket gädda i sommar, det har varit för varmt för att de stora ska hugga.

Men min far har fått bra med gädda på slutet och sommarens största som dragits upp i sjön låg på 8,5 kilo. Själv har jag satsat mer på öringfiske i sommar.

Segerfisken på Önskegäddan i fjol var 109 centimeter, en centimeter kortare än vinnargäddan 2009.

– Vi har alltid lyckats komma upp i över en meter. Det gör vi i år också om det inte blir strålande sol och vindstilla.

Vi hoppas på lite mulet och lite blåst så att gäddorna inte blir alltför nervösa, säger Urban.

Tävlingen pågår mellan 10 och 18 och efter prisutdelningen fortsätter fiskefesten in till sena natten med grillning och fiskeskrönor vid brasorna.

Vi utbildar Sveriges jägare!

Vi kan hund, katt, fisk och smådjur!

Vår kunniga personal ger dig tips, råd och bra service.

Välkommen in till oss!

Fri parkering!

Besök oss gärna på Facebook!

Krokvägen 6 • Tel. 0660-156 52 Mån-Fre 10-18, Lö 10-14

HUND • KATT • FISK • SMÅDJUR • JAKT

T i d n i n g e n 7, n r 2 8 , A u g u s t i 2 0 11

Gräsklippning Dikesröjning Häckklippning med mera...

070-522 96 52

Info & anm: 0660-185 85, 0613-109 56 ornskoldsvik@studieframjandet.se

17

Skog och Fritid

Jaktkalendern i Västernorrland Alfågel, sjöorre, knipa, storskrake 25 aug - 31 jan Björktrast (snöskata) 1 aug - 31 mar Bäver 1 okt - 15 maj Dalripa och fjällripa 25 aug - 15 nov Dovhjort 1 okt - 20 okt, 16 nov - 29 feb Dovhjort; hornbärande 1 sep - 30 sep Fasan 1 okt - 31 jan Fälthare 1 sep - 29 feb Grågås 21 aug - 31 dec Gräsand 25 aug - 30 nov Grävling 1 aug - 15 feb Havstrut, gråtrut, fiskmås 1 aug - 31 mar

Iller Rådjur; endast hornbärande 1 sep - 29 feb 1 maj - 15 jun, 16 aug - 30 sep Kanadagås Rödräv 21 aug - 31 dec 1 aug - 15 apr Korp Skogshare 1 jul - 30 jun 1 sep - 29 feb (endast skyddsjakt) Småskrake Kricka, bläsand 25 aug - 31 dec 25 aug - 30 nov Tjäder, orre och järpe Kronhjort 25 aug - 15 nov 16 aug - 31 jan Tjädertupp och orrtupp Kråka, kaja, skata 16 nov - 31 jan 16 jul - 30 apr Vigg och ejder; kusten Mink 1 sep - 31 jan 1 jul - 30 jun Vigg och ejder; inlandet Morkulla 25 aug - 31 jan 21 aug - 31 okt Vildsvin Mård 16 apr - 15 feb 1 sep - 31 mar Vildsvin; årsunge Nötskrika 1 jul - 30 jun 16 jul - 31 mar Älg Ringduva 5 sep - 31 jan 1 aug - 31 okt Rådjur Källa: Svenska Jägareförbundet 1 okt - 31 dec

Sju tips in för älgpasset igaste förberedelserna sker – Tänk på att mån ga av de vikt . Se först och främst till lång t före själva jaktmorgonen licenser är i ordning. att han dlin gar som jaktkort och a jakttornens skick och – Tänk också på att kontroller att röja upp passen.

värmt upp med övn ingssky tte, – Gå inte på jakt utan att ha . grundreceptet för en lyckad jakt alla papper på – Extrakolla alltid packnin gen och jaktmorgonen.

on är A och O att ha – Kortvågsradio och mobiltelef med sig.

innehåller matsäck, tän d– Se till att packnin gen också ingsverk tyg, ammunition stickor, knivar, redska p, styckn och tåliga kläder för alla väder.

vikten av att det skjutn a – Sist men inte minst, bea kta skall tas ur, pälsas av djuret förvaras på rätt sätt. Det het under varma dag ar och kylas - omgående. I synner s oönskade konsek venser. kan detta bespara jäga ren allskön

18

T i d n i n g e n 7, n r 2 8 , A u g u s t i 2 0 11

Jaktträff som förenar

Förra året var det premiär. Nu kommer jaktträffens uppföljare i bönhuset i Gottne.

– Det blev en fullträff förra gången. Vi vill medverka till att jaktlagen förenas och inte splittras, säger pastorn och jägaren Jonas Byström.

T e x t: U lf E k lu nd F oto: H å k a n N o r dst rö m

Idén med en jaktträff inför den stundande jaktsäsongen blev verklighet förra hösten.

Nu är initiativtagarna, där ett flertal församlingar samarbetar, inställda på att den ska bli årligt återkommande.

– Det vi gjorde i fjol blev uppskattat.

Hos oss hittar du coola nyheter!

Tapeter • Textilier • Färg

Tanken var först att vi bara skulle bjuda in närliggande jaktlag, men det kom jägare både från Själevad och Anundsjö så vi har träffen öppen för alla, säger Jonas Byström.

Träffen i Gottnes bönhus liknas vid en temakväll med jaktandakt kompletterad med förevisningar, information och tävlingar. I planerna för årets träff finns bland annat ett älgtracksrace som av allt att döma kommer att innebära uppståndelse och dramatik.

– I fjol hade vi en uppskattad älghundsutställning. Nu provar vi älgtracksracet, fortsätter Jonas Byström.

Jaktträffen i Gottne arrangeras den 1 september med start klockan 19.00.

Både inne & ute!

Nygatan 4 | www.happyhomes.se

En säker utveckling När NHL-stjärnan Henrik Sedin flyttar hem kommer han att få mer tid över för att vårda sin skog. På samma sätt som han alltid vårdat sin talang.

Men det dröjer. Henrik har flera år kvar på sitt kontrakt med Vancouver Canucks.

– Jag är ingen expert på skog, säger Henrik. Därför känns det rätt att vara medlem i en oberoende, lokal skogsägarförening som Nätraälven. Jag kan alltid lita på att de råd jag får är de bästa för mig och min skog.

Vill du också bli medlem? Besök vår nya webbsida!

Nätraälven är en av Sveriges äldsta skogsägarföreningar.

Vi är drygt 750 medlemmar. Huvudkontoret ligger i Sidensjö.

T i d n i n g e n 7, n r 2 8 , A u g u s t i 2 0 11

www.natraalven.se Tfn 0660-26 00 55

19

Skog och Fritid

Med Persson i bärskogen Hallonen lyser mörkrosa, lingonen röda och hjortronen gyllengula. Vi är mitt i bärsäsongen och skogens guld glimmar.

– Men blåbär finns det ingenting av, säger Lennart Persson som nog sett det mesta av skogarna runt Bredbyn.

T e x t: M ä r ta K a r l s so n F oto: P e t er Oh l s so n

– Blåbär är så nyttiga. Egentligen ska

man äta en deciliter om dagen – då får man i sig det man behöver, så det är synd att det är så dåligt i år, säger Lennart och berättar att han fick i uppdrag av några forskare att plocka tre deciliter blåbär. En deciliter med en kilometers mellanrum på specifika ställen.

– Första decilitern höll jag på två timmar med.

Lennart tillbringar mycket tid i skogen.

Röjer, jagar, fiskar. Och så bärplockningen naturligtvis. På gårdsplanen står sex stora frysboxar – de flesta fyllda med frysta bär. Även om Lennart tidigare plockade i större skala, och dessutom agerade inköpare åt företag, ägnar han

sig numer åt plockning för husbehov.

– Tidigare kunde en plocka hundra till tvåhundra kilo om dan, men nu börjar man bli gammal och lat, säger Lennart och skrattar.

Han tycker att det är synd att inte fler unga människor är ute och plockar.

– Produktionskostnaderna är noll.

Bären kommer ju bara, säger Lennart och fortsätter: – Hallon, blåbär och lingon, var de växer – det förändras från varje år. Men hjortronen är på samma ställen. Hittar du hjortron så ska du söka på kartan och kolla myrarna som ligger på samma höjd för att hitta mer. Det brukar gå.

Hur ska bärsugna bäst gå tillväga för att hitta blåbär och lingon?

– Det är bara att gå. Gå och gå.

Full fart i skogen! ”Just nu är det massor av aktivitet i skogarna inom Öviksregionen.

Virkespriserna ligger dessutom på en historiskt sett hög nivå, så det är ett mycket bra läge för dig att göra affärer med Norra Skogsägarna.”

Nils-Gunnar Bylund, sbo-ordförande Örnsköldsvik södra www.norra.se

20

T i d n i n g e n 7, n r 2 8 , A u g u s t i 2 0 11

Även om blåbären inte vill visa sig så ser det ut att bli ett fint lingonår.

Välkommen till Skanska Asfalt och Betong AB i Överhörnäs.

På vår anläggning finner man ett brett sortiment både för privatpersoner och entreprenörer.

- Krossgrus, stenmjöl och makadam till infarten - Bärlager, slitlager och asfaltkross till vägföreningen - Matjord, fyllnadsmassor och dekorsten till villatomten Hämta ditt material på anläggningen eller ring 010-448 59 50 eller 010-448 59 51 så ordnar vi leverans hem till dig. Öppettider: Vardagar 07.00 - 16.00

T i d n i n g e n 7, n r 2 8 , A u g u s t i 2 0 11

21

Skog och Fritid Kontakta mig 0660-726 76 marta.karlsson@tidningen7.se Att plocka svamp ger mig

ungefär samma kittlande känsla som att gå på second hand. Spänningen i letandet och berusningen av att göra ett riktigt fynd. Jag är ingen antikkännare utan kommer oftast hem med saker jag helt enkelt tycker är fina – som en eller ett par snäcklampor.

I svampskogen kan jag dock inte gå riktigt likadant tillväga. En svamp med spännande utseende kan göra större skada än en ampel gjord av hoplimmade strandfynd, även om det finns de som tvivlar.

Därför håller jag mig till mina soppar, trattisar, svarta trumpetsvampar och läser flitigt min bibel ”lilla svampboken” av rädsla för att göra fel.

Ibland kan jag dock inte motstå frestelsen, utan tar hem nån sort jag inte är säker på för att kolla upp ytterligare.

Oftast hamnar de i soporna, men ibland hittar jag riktiga god­bitar som uppskattas minst lika mycket av fästmannen som udda loppisfynd.

MÄRTA

Plocktips Ta med en svampkniv med borste så att du kan grovrensa svampen i skogen när den plockas.

Plocka svampen i en korg eller i nödfall papperspåse, så håller den sig fin tills du kommer hem. En plastpåse är inte att rekommendera.

Nu drar det ihop sig till svampsäsong och vissa godbitar syns redan i skogarna.

Smörstekta kantareller på rostat bröd och gräddstuvade

trattisar till söndagssteken tillhör den kulinariska höjdpunkten på hösten för många, men det är inte lätt för en svampnovis att veta vilka sorter som går att äta och vilka som leder till förgiftning.

Bra nybörjarsvampar är soppar och kremlor.

Soppar är lätta att känna igen på sin form och rörmynningarna som syns under hatten. En bra regel för den som vill plocka matsvamp är att akta sig för soppar med röd färg på foten eller röda och ljusrosa rörmynningar, som den enda giftiga soppen – djävulssoppen.

Kremlor har porös fot som enkelt går av och smulas sönder när du bryter den. Den översta ytan på kremlornas hatt går att dra lös, vilket inte är möjligt på någon annan svampart.

Svampen är porös i konsistensen. Den blöder inte vätska när du bryter av en bit och den har aldrig en krans eller en strumpa.

Det finns inga giftiga kremlor, men det finns oätliga. För att testa kan du ta en liten bit och känna med spetsen av tungan. Är den bitter – då är den oätlig. Smaka dock aldrig på svampen inför barn då de reflexmässigt sväljer och dessutom inte borde lära sig att knapra svamp i skogen.

Ta med en bra svampbok, exempelvis Lilla svampboken av svampguruerna Pelle Holmberg och Hans Marklund.

Leta inte efter den största svampen, ofta är de lite mindre goda.

Ta upp hela svampen med en vridande rörelse vid roten för att lättare kunna bestämma sorten om du är osäker. Är du orolig för att plocka giftig svamp så undvik vit svamp med vita skivor och brun svamp med bruna skivor.

Lär dig de giftigaste svamparna, som vit flugsvamp, lömsk flugsvamp, toppig giftspindling och gifthätting, så att du lätt kan identifiera dem. Är du osäker – testa inte.

Efter regn kommer svamp 22

T i d n i n g e n 7, n r 2 8 , A u g u s t i 2 0 11

– Det är inte avgjort än vad som händer med Gene Fornby, fortsätter Tom Sundelin, Domsjö Gårdsägarförening. Med Domsjödagen vill vi visa upp våra föreningar och vad vi kan åstadkomma tillsammans.

Peter Westin, RBU, Gunnar Eklöf, IOGT-NTO, Tom Sundelin, Domsjö Gårdsägareförening, Ulf Söderlind, Svenska kyrkan Själevad-Mo-Björna kyrkliga samfällighet och Inge Österlund, Domsjö PRO, representerar några av de föreningar som samarrangerar Domsjödagen på Gene Fornby vars framtid sannerligen hänger på gärsgårn.

Gene Fornby ska leva upp NUDO – nätverket för utveckling av Domsjöområdet – tror på en framtid för Gene Fornby och Genesmon. Ett steg är att arrangera Domsjödagen i området nästa lördag, 20 augusti.

T e x t oc h f oto: N i l s Åg r en

Verksamheten på Gene Fornby ligger

nere. Stiftelsen Gene Fornby är på väg att avvecklas och vad som händer med platsen, förutom att kommunen tar över Järnkrogen, är oklart. Men det informella nätverket NUDO vill se en utveckling av området på Genesmon och det är en av anledning-

arna till att ett femtontal olika föreningar samverkar på Domsjödagen.

– Domsjödagen har funnits som en tradition tidigare och vi drog igång den igen i fjol, men på lite olika platser. I år samlas vi på Gene Fornby och vår långsiktiga ambition är att peka på att området har ett allmänintresse för det öppna friluftslivet, säger Gunnar Eklöf, IOGT-NTO.

Mellan 11 och 15 på lördag 20 augusti finns ett femtontal föreningar på plats med olika verksamheter. Det blir bland annat musik, ponnyridning, svamputställning, servering, scouter, boule och rollspel kring den historiska delen av Gene Fornby.

Svenska kyrkan arrangerar också en pilgrimsvandring.

– Genesmon är ett fantastiskt friluftsområde och kan vi få liv i den här platsen är det en nyckel till utvecklingen av hela Domsjöområdet, anser Ulf Söderlind, präst i Själevad-Mo-Björna kyrkliga samfällighet.

– Vi har också närheten till Nyänget.

Här finns många fina promenadstigar, berättar Inge Österlund, Domsjö PRO. Det här är en naturlig mötesplats för olika aktiviteter.

Gunnar Eklöf poängterar också naturområdets förutsättningar ur tillgänglighetssynpunkt för alla, även rörelsehindrade.

– Tillgängligheten är ett stort bekymmer i många andra naturområden, här är det mycket bra och med små medel kan det bli helt outstanding, förklarar Gunnar.

Nyänget och Genesmon med fornbyn har stor potential och är samtidigt en öppning mot Höga Kusten-området. Kan vi få igång besöksnäringen här igen ger det resultat även på andra håll i kommunen.

VÄGFÖRENINGAR, SE HIT! Nu är det hög tid att planera höstens och vinterns vägunderhåll, vi kan hjälpa er med t ex: • Hösthyvling • Sättning snöstör • Grusning • Trumbyten-avvattning • Sprick- och hållagning beläggning med s k ”snabelbil” • Vintervägsunderhåll: plogning, halkbekämpning, ishyvling

Vi sköter om din enskilda väg.

Ring för prisuppgift, 0660-705 04

T i d n i n g e n 7, n r 2 8 , A u g u s t i 2 0 11

23

24

KAN IBLAND LÅSAS, MEN HINDRAR KNAPPAST TJUVEN

SKYDD

RESTPRODUKTER

GEOMETRISK FIGUR VALDA

KLÅR EFTERSTRÄVA

GÅR OMSIDER UPP I RÖK RADON

BRUKAS VID FISKAFÄNGE TRIVS I SÖTT OCH BRÄCKT VATTEN DALER OCH SILVERGYLLEN VAR EN LIKSOM TIAN ÄR EN

K U T S S L Ä P E V E D A GR I N D GNAGA

GICK FÖRR I SPANSKA BUTIKER FÖRBI, ÖVER

H Ö AG T

BRUKAR EN DEL FISKARE

MÅ DEN SOM ÄNNU EJ KAN

PYTTEN I PANNAN

KAN LÅTA ILLA

CENTRUM

BOK-

L U F T R U M M E T S

VAGABOND GÖR DET SÄLLAN PÅ SAMMA STÄLLE

FAR

BLAD

FÖRE CAPO

KAN VARA VERBALT

SPECIES KORT STARKT OBEHAG

BRA KORT

SCHWEIZORT

SAGOAKTIGT SCENERI, DRÖMSPEL

PRISERS VÄLKOMNAR VI BLOMMA

BLIR MAN AV UPPREPNING

PLAGG

STOPPAR DOKTORN I MUNNEN PÅ FOLK

KYLA

KÄLLA FÖR PSYKISK AKTIVITET

BRUKAS NÄR MAN FYLLA UT OJÄMNT

SPAKVATTEN GLOBALT SPRÅK

N O T E R A T

FLÖDE

LITAR TILL FÖRSYNEN

KAN MAN KALLAS UTOMLANDS

SCHWEIZFLOD

PIPPI

VRED

HAR MÅNGEN FLOD BLIVIT HUND

DEN BETRAKTAS ORD PÅ ORD PÅ..

ETT LÄNGDMÅTT

FÖRENING

GÖR MAN HÖGAKTNINGSFULLT KISEL

SKÄNKA

PASSAR INTE STUGSITTAREN

Ä

BÖR NOG BILISTER OFTARE

MÅ FISKAR EMELLANÅT

O D E

LYRISKT KVÄDE

STENHAMMARS SLOTT FINNS I...

GÖR MAN MED MÖDA

F J Ä L L B R U D

RYMMER LÅNGA LEDNINGAR

MED BOK I GT

.....

SÅGS JÄKTAD JESU

VAPENGREN SOM BLEV AMF KVINNA

FÅGEL

PRESENTERAR FORSKARE

STAD I JEMEN

KAN AVVÄRJA KROCK

EN AV MUSERNA

GÅR MOT STRÖMMEN

DETSAMMA KRAFTLÖS

PERSEDEL, BRUKAS MEST VINTERTID

DNABÄRARE

DEN FÖRSKÖNAR

VÄLGER TAK GÖRARE ÖVER GJORDE HU- OGÄRNA VUDET JÄKTAD ÄR MAN DÅ AVTAL SKRIVS

CEREMONI

STORMAKT SOM RÖR JORDBRUK

FÖRE TID KAN VI I MJUGG

REN OCH KLAR

FLYTETYG

DUGLIGA UMGÄNGESREGLER

HA S T Y N T E N U S A D E G I R A R E K A B E T R E T G I K Å K Ö V E V A N T D I T L E N A G E K MD E D A E K A R OMS K A R T E L I ON E R

TÅL-

RAR NOG MODIG DAMEN SER IBLAND TIDEN...

TALLIUM DEN PUD-

G T E L S T V Y T E R I R A R S K A T D S

HUSDJUR I GOD BALANS

Ä T R A N

A R A R G S A P A T A R I N K A S R I S E R I

EN SOM GÅR ÄRENDEN

HADE KANSKE KNALLEN

SÄGS IBLAND SPELARE OBRUTEN

KLYVA PÅ VISST SÄTT

F A T A L I S I T D O F L HÄ E K K L A

FÖRT

V A R A E S R S P A K T A T V E C A R K L Å L D A K E T A R A V E L OG E R E S OM I S S V A R I F E

R Å V A R U B R I S T

KAN ORSAKA HUNGERSNÖD HAR DET SOM PÅGÅTT LÄNGE

ÄR JU PEPITA

O R

K ÄR R FETT Y SPRÅKP LJUD

ALLTFÖR TRINDA

L

ÄR HÖGT BELÄGET GÖR MAN LÅNGA

K A L V A

MÅ IBLAND KOR

R E O R N A

YRAT DE LOCKAR TILL KÖP

K L A V

BESTÄMMER TONHÖJD

F A S A N

KAN VARA VÄGLEDANDE

R I N G

SKYDD KAN VARA ETT SMYCKE

P U

GJORD RÄDD? TRAVAR FÖR FORT

K A L L E L S E STICKS IN I KROPPEN

TVÅMASTAT SEGELFARTYG I SÅDANT ÄR ENERGIKOSTNADER LÅGA DEL AV PJÄS

MANING ATT KOMMA GRUNDÄMNE

FÖRMENANDE, YTTRANDE

N U

MÅ MAN MOPSEN AKTUELL TID

R K

HJÄLPER FOLK I NÖD

BRUKAR MAN FÖR LÖNEN

TRAFIKPLATS

GLIDYTA PÅ SKIDA GUDOM

RESER– VERA

UNDER– LIG, ABSURD

EN OCH EN VILD LEK

KOMMER FRÅN SKATTEVERKET VISSA SÅDANA UNDERHÅLLER

FLITIGT

SÅGS SNOBB PÅ SIN STRÅT

PÅ BENEN ANVÄNDS INOM PARFYM– INDUSTRIN

KUNSKAP OM SJÖFART EN GAMMAL TIDNING

SÅDAN TAR GÄRNA RISKER FRÅGA DEKORA– REGLE– TIVA RAR VÅR KANTER AKTIVITET

BRUKAR DEN SENE

I B L A L A R Y B E L A T K A S T

© WW 733 / epost: info@propres.se

D A R R A D E

KAN GÅ PÅ BEN TEL– NING

SANKTE PERS NYCKLAR

VÄL– FYLLD FÖR– TROENDE GJORDE MAN KANSKE MJÖLET

DEN MÄTTAR

FJÄRIL

SÄTTER SMAK

KAN BLI TILL MOS DE SER FRAMÅT

SÅGS TÅR HUS

BÖR UR GÅ TILL BOTTEN MED SÖ– KANDET

FUNGERA FICK NOG KRASSLIG BESÖKA

DEN AV HERREN FÖRLÅ– TANDE KÄRLEKEN

PÅ GRUND AV ATT

STRAFF LÖPER MAN I AFFEKT

VÄLSIG– NAD SOM RINGEN

HÄR FRESTAS DEN KÖP– SUGNE

SA NOG TÅGET KAN DREJAS

DET KAN VARA T EX ILIADEN

GJORDE SJU– SOVAREN

SÅ BÖR DE ORSKAR MAN INTE SVALL HANDLA

HAN FRAKTA– DE TILL SJÖSS

KÄR OCH AV– HÅLLEN

VID ORE– ÄLVENS UTLOPP I DALARNA

BLIR IBLAND SJUNDE HIMLEN SLÄKTORD

MÅNGA FINNS VÄLDIGT VIRRIG I AFRIKA

LÖSNING I STÖRRE ANTAL

L H MÄ T A R R AGU N L B R Ä D L I T S I K T A Ö R T M O MA S K B A R N NA U T V A B R Y B Å R D E R I GG R I N OHU S GÅ R A S T A D U P P E Y L T S AGO N M MO T B R E V K Å L P A R R A S GÅ I D OG T B I S A R R S T R AN D T I NGA B E L AG B R A AN I HANDELS– MANNEN KAN JU INTELLI– GENS

MITT I PRICKA KÄNNS I NÄSAN

KUNDE KANSKE DOKTORN

NANO– GRAM DJUPA KLYFTAN

BÖR KANSKE MINNES– SVAG

UPPE– HÅLL

IBLAND I ”FINA” NAMN

BRÄNSLE KROPPS– KANAL

KROPPS– DEL KILO– TON

D A G E N R S A V I K N T E NA O Y R T O A D Ö V R O N T E P S A T U A S S

B E N Å D A D

FISK I DEN VAKNAR MÅNGEN

BERÖVA LIVET ROTSAK

POSTAL TERM

ÅT– HÄVOR

DAMOK– LES– SVÄRD

SOL– GÅRD KAN BÅTFOLK

UTAN ENERGI SÅGS JUMBO

GRÖN– GÖLING ÄR DET INTE

NÄSTAN ENA– STÅENDE

GJORDE ÄLDRE MAN I KINA– ALL MÅTT, HAST CA 456 M

ARTIG OCH HÖGTID BELEVAD

MITT I BORDET HÖG TRÄD

LÄKE– MEDEL

HAR SITT FÖR– LOPP

MÅNGEN KAN DEN LEENDE VISA

TRÄD– GÅRDS– RED– SKAP

MÅ HASARD– SPELARE

S T A R T Å Å S K A S K T E R E R A T K HO T Ä P A L I L A T A T A R E N R D K T R A R A L O V AN E R A

IN– SÄGS FORMA– RENHÅLL– NINGS– IBLAND LÄNG– TIONS– ARBETARE TANDE TEKNIK

G A S I S S T O P P Å K O K L A P E R R E I A D R B E R I L T A S A I D O S E T T H T A R NO T

KÄNNER VI SOM VÄRME

U D D A

ORIGI– NELL

Det blev lite krångligare än vanligt att hitta lösningen på vårt korsord i semesternumret. Som alla flitiga korsordslösare upptäckte fanns det inga siffror som skulle bilda lösenordet, vilket vi bara kan beklaga.

Glädjande nog var ni ändå många som bemödade er att skicka in hela korsordet eller mejla egna tänkbara lösningar, det tackar vi för!

Bland alla svar drog vi Lotta Håkansson, Domsjö, som vinnare av BungyPump gåstavar (värde 1 250 kr).

Presentkort på Intersport (värde 100 kr) vanns av Gerd Fällman, Ö-vik, Inger Rydman-Hägglund, Ö-vik, Sonja Viberg, Nordingrå, Katarina Lindblom, Ö-vik, och Vivi-Anne Englund, Mattarbodum.

Grattis!

Chaufför med CE-körkort sökes!

ÖTT i Örnsköldsvik AB utför tung- och specialtransporter, både in- och utrikes. Med egna följebilar och Vägtransportledare tillhandahåller vi kompletta transportlösningar.

Chaufför av specialtransporter

Vi söker en kvinna eller man med CE-körkort med erfarenhet från branschen. Du kommer att ansvara för en egen bil och trailer. Uppdraget är varierande vad gäller arbetstider, sträckor och gods.

Anställningen är 100% tillsvidareanställning. Sista ansökningsdag 26 augusti 2011. Skicka din ansökan till lennart.ott@telia.com eller ÖTT AB, Lennart Svensson, Box 123, 894 23 Själevad.

För mer information kontakta Lennart Svensson på 070-663 60 50.

Välkommen med din ansökan!

T i d n i n g e n 7, n r 2 8 , A u g u s t i 2 0 11

P L AT S A N N O N S

M 5 © PROPRES / info@propres.se

Vinnare Sommarkrysset En sjua till!

Han har varit en del av Tidningen 7 och Webben 7 under stora delar av det innevarande året. Men fr.o.m 1 juli är Mats Forsgren anställd hos oss som reporter, webbredaktör och idéspruta.

Mats har rötterna i Lycksele, är lärarutbildad och har företrädesvis arbetat på högstadiet med undervisning där han även haft rollen som skolledare.

På natur-, musik- och idrottsälskarens meritlista finns också diverse uppdrag för Radio Västerbotten.

Varmt välkommen till oss, Mats!

Camilla gjorde HIO på sjuan

VEM VILL DU HA HJÄLP AV? Bilglas & Solfilm

T e x t oc h f oto: M ats F o rsg r en

Tidningen 7 sponsrar hål 7 på Veckefjärdens GC och nyligen var det dags för den första kvinnan att få uppleva känslan att göra en HIO där.

Tel: 0660-29 56 60 www.arnas-glas.se Biluthyrning

Camilla Thelin från Örnsköldsvik gjorde sin första hole-in-one, något som alla golfare drömmer om. För bedriften fick hon en check på 777 kronor att använda i golfshopen. Vi gratulerar!

Tel: 0660-832 00 www.rent-a-wreck.se Däck & Fälg

Tidigare pristagare: Jens Karlsson, Douglas de Santana.

Se intervju med Camilla på: www.webben7.se/ camilla

Tel: 0660-101 21 www.dackladan.se Fikalösningar på jobbet

Vi utför alla typer av bygg och VVS-arbeten, stora som små.

Nyttja ROT-avdraget!

Från idé till färdig trädgård

Tel: 0660-138 50 www.jobmeal.se

HUR SER DIN DRÖM UT? Vi ritar, planerar, dränerar, planterar, lägger plattor, bygger murar, ordnar belysning, beskär häckar och träd mm.

Keystone Compac

Låssmed

Tel: 070-371 15 69 www.botnialassakerhet.se

Ödsåkern Rör & Bygg Ödsåkern 104, Nordingrå Einar: 073-846 91 95

Mattleasing Blandat material från Starka

Behöver du hjälp med dränering?

Ring oss!

Bilglas

T i d n i n g e n 7, n r 2 8 , A u g u s t i 2 0 11

Resor

Återförsäljare för

www.heda.nu

Tel 0660-21 10 04 Hästmarksvägen 2

www.sidensjomattleasing.se

www.starka.se

Tel: 0660-106 60 www.resia.se/ornskoldsvik

Upplagsvägen 12, Örnsköldsvik, 0660-157 10, www.soderbergsmarkdesign.se

Besök oss även på Lilla Gula Plus WEBBEN7.SE

25

Biltorget augusti 2011 Liten cittra VÄLKOMMEN – stor attityd till din bilhandlare i Örnsköldsvik!

0660 - 21 19 50 www.bergvallsbil.se 0660 - 867 00 www.bilbolaget.com 0660 - 26 65 05 www.bildahl.se 0660 - 107 20 www.burlinmotor.nu 0660-60 00 60 www.lindholmsbil.bmw.se 0660 - 120 12 www.magnusbil.se 0660 - 579 90 www.nordemansbil.se 0660 - 875 00 www.nordemansbil.se 0660 - 186 60 www.nylandersbil.se

40 ;

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9

0660 - 29 59 20 www.ababil.se

6,5

Medlemmar i MRF – symbolen för trygga bilaffärer med höga krav på MILJÖ, KVALITET och KOMPETENS med garanti för kvalitetsmässigt utförda verkstadsarbeten.

www.mrf.se

1955 lanserades Citroën DS19. Nu, 56 år senare, är det dags att återuppliva de legendariska bokstäverna som betyder ”déesse”, alltså gudinna. Nya DS3 ska konkurrera med Fiat 500 och Mini Cooper.

C

itroën lanserar sin nya småbil som ”Anti Retro”och nya Citroën DS3 gör kanske bäst i att inte jämföras med sin föregångare.

Den representerar något annorlunda som är ännu viktigare för varumärket, nämligen ungdomlighet. Tuff form med sex lysdioder i fronten, fräsigt formgiven och färgsatt inredning i kombination med en väghållning som ingen Citroën hittills kunnat drömma om – sådant säljer. Att kombinera färger och mönster nästan i det oändliga går säkert hem hos de yngre köparna. Vem skulle någonsin ha trott att en ”cittra” skulle erbjudas med sju olika växelspaksknoppar och åtta takmotiv? Det första man lägger märke till i interiören är den lackerade instrumentbrädan och själva mätarna tycks vara hämtade från en spelkonsol. Sittkomforten i framsätena är perfekt och man har enastående runtomsikt. Dessutom går det faktiskt att sitta i baksätet även om det är en svag överdrift att kalla den för rejält femsitsig.

Snarare är DS3 en coupé med ett hyfsat baksäte och ett riktigt stort bagageutrymme på 285 liter.

Gul nyckelpiga Motorn är framtagen av BMW och det är en enastående maskin med fantastisk prestanda och låg förbrukning. Vad sägs om noll till hundra på 7,3 sekunder, 214 i toppfart och en blandad förbrukning på 0,67 liter milen. Glöm dock det där med lång fjädringsväg och tydlig krängning i kurvorna. Aldrig har ojämnheterna i gatubeläggningen känts så påtagligt som i DS3. Bilen är på gränsen till plågsamt stötig vid låg fart men ligger i stället som ett strykjärn på kurviga småvägar. Förutom motorn i testbilen, en bensinfyra på 156 hästkrafter (208 400:-), finns även en motorsvagare bensinare på 120 hästkrafter (178 400:-) samt en diesel på 112 (213 400:-).

Nya Citroën DS3 är ingen modern ”padda” utan snarare en fräck (Av Johannes Gardelöf / © CNP AB) gul nyckelpiga.

FITS YOUR LIFE - MITSUBISHIMOTORS.SE FITS YOUR LIFE - MITSUBISHIMOTORS.SE

SVERIGES LÄNGSTA BILGARANTI SVERIGES LÄNGSTA BILGARANTI 184.900 184 4 900 kr 184 184.900 4 900 kr

MITSUBISHI ASX fr.

ASX: Bränsleförbrukning bl. körning: 5,9l/100 km. CO2: från 135g/km. Finansiering enl Mitsubishi Motors Finans: avbet. 36 mån, kontant 30%, restvärde 45%, rörlig ränta per 2011-02-28 5,95%, effektiv ränta 6,85%. Gäller så långt lagret räcker dock längst t o m 2011-04-30. Ovan pris gäller för ASX 1.6 AS&G 2WD, nns även som 1.8 Diesel AS&G 2WD och 1.8 Diesel AS&G 4WD. COLT: Bränsleförbrukning bl. körning: från 5,1l/100 km. CO 2: 119 g/km. Finansiering enl Mitsubishi Motors Finans: avbet. 36 mån, kontant ASX:30%, Bränsleförbrukning körning: km. CO2:5,95%, från 135g/km.

Mitsubishi avbet.

36 mån, 30%, restvärde 45%, rörlig ränta per avtal restvärde 45%,bl.rörlig ränta5,9l/100 per 2011-02-28 effektiv Finansiering ränta 7,28%.enl Gäller så långtMotors lagret Finans: räcker dock längst t o mkontant 2011-04-30.Kan ej kombineras med andra 2011-02-28 5,95%, effektiv ränta 6,85%.

Gäller så långtbl. lagret räcker dock längstkm. t o CO m 2011-04-30.

Ovan pris gäller för ASX 1.6 AS&G 2WD, nns även som 1.8 Diesel AS&G eller erbjudanden.

LANCER: Bränsleförbrukning körning: från 7,1l/100 2: från 168g/km. Finansiering enl Mitsubishi Motors Finans: avbet. 36 mån, kontant 30%, COLT: Bränsleförbrukning bl. körning: från 5,1l/100 COlagret g/km. dock Finansiering Motors avbet.

36 mån, kontant 2WD restvärde och 1.8 Diesel 2: 119räcker 45%,AS&G rörlig 4WD. ränta per 2011-02-28 5,95% effektiv ränta 6,99%.

Gäller såkm. långt längst t oenl m Mitsubishi 2011-04-30.

OvanFinans: pris gäller för Lancer 1.6, nns även 30%,som restvärde 45%,och rörlig perKan 2011-02-28 5,95%,med effektiv ränta 7,28%.

Gäller så långt lagret räcker längst t o m 2011-04-30.Kan kombineras med andra avtal 1.8 Bensin 1.8ränta Diesel. ej kombineras andra avtal eller erbjudanden.

Samtliga priserdock är cirkapriser.

Bilarna på bilden ärejextrautrustade. eller erbjudanden. LANCER: Bränsleförbrukning bl. körning: från 7,1l/100 km. CO 2: från 168g/km. Finansiering enl Mitsubishi Motors Finans: avbet. 36 mån, kontant 30%, restvärde 45%, rörlig ränta per 2011-02-28 5,95% effektiv ränta 6,99%. Gäller så långt lagret räcker dock längst t o m 2011-04-30. Ovan pris gäller för Lancer 1.6, nns även som 1.8 Bensin och 1.8 Diesel. Kan ej kombineras med andra avtal eller erbjudanden. Samtliga priser är cirkapriser. Bilarna på bilden är extrautrustade.

MITSUBISHI ASX fr.

Tel: 0660-29 59 20 www.ababil.se Mån-fre 9-17, lör stängt

40;

40 ;

Hans Bergvall Må-fre 10.00-17.00 Lör 10-14

BEGAGNADE BILAR TILL BRA PRIS!

-11 TK-Trailer Båtvagnar Flakv Nya båtvagnar,trailers och flakvagnar.

-03 Honda Accord 2.4 Tourer Acc/klimatanl, Avtagbart drag, Eljusterbara stolar fram, Farthållare, Motorvärmare.

21 086 mil .................................64 900:-

-03 VW PASSAT VARIANT 12 600 mil .................................84 000:-03 Citren C3 Pluriel CAB 3 820 mil ................................... 78 000:-05 Audi A3 1,6 7 135 mil .................................125 000:-98 Golf 1,6 27 000 mil .................................19 500:-01 Volvo V 70 2,4 T 9 900 mil ................................... 79 000:-08 VW Cuddy 1,9TDI 4 535 mil .................................149 000:-02 MB C 320 COMBI 13 252 mil .............................. 125 000:-98 Volvo V 40 17 833 mil .................................29 000:-04 Volvo V 70 2,5 T 16 900 mil .................................89 000:-01 Audi A6 1,9 TDI AVANT 20 360 mil .................................85 000:-00 Volvo S40 1,8I 21 900 mil .................................29 000:-

www.bergvallsbil.se tel. 0660-21 19 50

-08 Toyota Yaris 1,3 5dr Metallic, Motorvärmare m kupeuttag, AC, Fullservad, Vinterhjul dubbat, Avstängningsbar krockkudde, Mkt fin 4 360 mil .................................106 900:-08 Toyota Avensis 2,0 Kombi Acc/Klimatanl, Dragkrok, Motorvärmare med kupeuttag, Vinterhjul på alufälg, Farhållare.

4 100 mil .................................159 800:-10 Toyota Rav4 2.0 Business T1 4WD, Skinn/alcantara, Automatlåda, Acc/klimatanl, Bluetooth handsfree, Farthållare.

970 mil .................................... 253 900:Sommartider: Mån-Fre 8-17 Lörd Stängt Sönd Stängt

www.burlinmotor.nu tel. 0660-107 20

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9 6 ,

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9 6 ,

5

5

Er Subaru och Hyundai Återförsäljare

Din Citroen och Mitsubishi återförsäljare i Örnsköldsvik

2007 Suzuki SX4 1.6 4WD 13 100 mil .................................99 000:-

-09 Mitsubishi Lancer 1,8 AUT comfort 2 000 mil .................................159 000:-

2002 Audi A4 Avant 2.4 AT 18 900 mil .................................69 000:2007 Honda CRV 2.2 CTDI 9 400 mil .................................224 000:2007 MB C180 Komp. Kombi 6 400 mil .................................169 000:2003 Mitsubishi Outlander 2.0 14 500 mil .................................84 000:2006 Peugeot 307 2.0 5D 8 100 mil ................................... 89 000:2008 Seat Ibiza 1.4 Ref 4 100 mil ................................... 79 000:2006 Skoda Fabia Ambiente 1.4 6 600 mil ................................... 84 000:2002 Subaru Impreza 2.0GX 7 300 mil ................................... 89 000:1998 Subaru Impreza 1.6 Artica 11 000 mil .................................39 000:Mån 09.00 - 19.00 Tis-Fre 09.00 - 18.00

www.nylandersbil.se tel. 0660-186 60

-99 Mitsubishi Galant Combi aut 14 000 mil .................................36 000:-06 Citroen C5 2,0 SX Combi xenon, 12 000 mil .................................89 000:-08 Ford Fiesta 1,4 Style 4 dörr,ac,mvk,1ägare 1 100 mil ................................... 89 000:-03 Opel Agila 1,2 5d,ac,1ägare 6 900 mil ................................... 39 000:-99 Subaru Legacy Outback aut 20 000 mil .................................49 000:Öppettider Sommartider Måndag-Fredag 9-17

www.ababil.se tel. 0660-29 59 20

.............................................

Resten av världen är här!

Det händer mycket intressant i Örnsköldsviks kommun, men nästan ännu mer av intresse bland de 99,99999213 procent av jordens befolkning som bor på annat håll.

Nu.förmedlar.vi.nyheter.även.om.dem.–.via.ett..

RSS-flöde.med.utvalda.rubriker.från.några.av.. landets.största.tidningar.

Fortsättningsvis.kan.du.alltså.få.senaste.nytt.från. såväl.Ö-vik.som.resten.av.världen.på.webben7.se.

ka:

D e n na vec

Lyssna på kiva Mikaelas kräfts

Lyssna på våra favoriter på webben7.se

Vi.på.sjuan.. presenterar.våra.favoriter:. www.webben7.se/spotify

Mer på webben7.se  Henrik SamuelSSon – ny Supertalang

När.Ulf.Samuelsson.blev.klar.som.ny.huvudtränare.blev.det.också.klart.att.Modo.kan. räkna.med.en.ung.lovande.förstärkning..

Se.videoklipp.och.läs.mer.på webben7.se/henrik

28

 innebandySkola för yngre talanger

Under.veckan.har.40.duktiga.barn.i.åldrarna.

9-12.år.deltagit.i.Martin.Olofssons..uppskattade.innebandyskola.i.Ö-vik

Se.videoklipp.och.läs.mer.på. webben7.se/innebandyskola

du inte få nog av HägglundS  kan Hörna?

Då.har.du.väl.inte.missat.Hägglunds.webbhörna,.på.webben7.se/torbjorn,.som.bjuder. på.fler.kufiska.texter.i.samma.anda.

Spana.in. webben7.se/torbjorn

T i d n i n g e n 7, n r 2 8 , A u g u s t i 2 0 11

HÄGGLUNDS HÖRNA Kontakta mig 0660-726 72 torbjorn.hagglund@tidningen7.se

Kollektivet straffas när Breivik styr Blir du dagligen utsatt för kollektiv bestraff-

ning? Tänk noga efter.

Jag vill nämligen påstå att detta oskick genomsyrat ditt liv sedan dag 1.

Först några grå fakta: Oskicket är förbjudet enligt såväl fjärde Genèvekonventionen (vars 33:e artikel faktiskt likställer det med förödmjukelse och terrorism) som i FN:s allmänna deklaration om mänskliga rättigheter. I Sverige omfattas även skolor av straffbegreppet – men ändå är det i skolmiljön många av oss utstår sitt första möte med den kollektiva bestraffningens oädla konst.

Jag minns mellanstadiet, där uppehållsrummet bommades igen som straff för att någon elev brukat övervåld mot en möbel.

Jag minns högstadiet, där vår datasal plötsligt låstes som straff för att ett enskilt klåfinger petat ut styrkulan ur en datamus.

Flera minnen handlar om hur en hel klass fick order att sitta kvar tills någon erkänt sig skyldig till ett eller annat brott – vilket förstås aldrig funkade. För varje minut som gick blev det förstås alltmer osannolikt att brottslingen skulle våga erkänna sin skuld inför hela skaran av alltmer uppretade skolkamrater.

Många arbetande vuxna kan säkert också vittna om hur personliga friheter strypts för att någon enskild anställd ertappats med att missbruka dem.

När chefer och lärare straffar grupper för

ett färskt exempel på samma slags galenskap

är hur norska handlare slet bort ”World of Warcraft” från hyllorna när det kom fram att titeln spelats av Anders Breivik. World of Warcraft, med 12 miljoner användare, är ett spel där fantasifigurer i olika storlekar flyger runt på bevingade lejon i en magisk medeltidsvärld och kastar färgglada besvärjelser på grymtande troll.

Då känns det mer rimligt att skylla Breiviks massaker på de schlagerlåtar han tydligen brukar lyssna på.

Sanningen är att vi blivit ett kollektiv som bestraffar sig självt för vad andra gör.

De flesta av oss är varken lata, fuskande, brottsliga eller mordiska – men praxis utgår från att vi är det.

Det vore mycket mer sunt att rätta samhället efter dess rikliga mängd av goda exempel, snarare än att låta det formas av sina mest destruktiva extremfall.

Chile, Bolivia, Ecuador, Costa Rica, Nicaragua, Haiti, Kosovo, Liberia, Gabon, Mocambique, Kirgizistan, Pakistan, Bangladesh, Indien, Sri Lanka, Filippinerna, Indonesien och Thailand.

Vad har ovanstående länder gemensamt?

Svar: De har alla hunnit före Sverige och USA med att utse ett kvinnligt statsöverhuvud.

Veckans blogglogg ”Färgen töms ur mitt ansikte på samma sätt som blodet tömts ur min arm.

På en blodröd sekund blir jag tillbakalutad, tvångsmatad med kallt vatten och beordrad att ligga blickstilla. Eftersom stolen nu har förvandlads till en horisontell bår, med en orörlig och likblek kropp ovanpå, blir jag lite besviken över bristen på lättlurad publik som jag kan spela död inför. ”Skit också”, tänker jag. ”Här har jag kämpat hela sommaren för att få lite färg – och så försvann den på fem sekunder”.”

Läs mer på webben7.se/torbjorn

TORBJÖR N H ÄGGLU N D

AV: Kristian & Torbjörn Hägglund

SJUNDE SINNET

enskildas gärningar begås brott rent juridiskt – men den kollektiva bestraffning som upprör mig mest tar sig andra uttryck.

Det handlar om fullt lagliga aktioner som var för sig föser samhället i en riktning utstakad av de sämsta ibland oss.

När regler kring sjukskrivna stramas åt för att sätta dit ett fåtal fuskare, och när regler kring arbetslösa skärps för att komma åt en liten procent latmaskar – ja, då låter vi den där minoriteten av snyltare styra hur samhället ska se ut.

När vi låter oss skrämmas av yttre och inre hot, med framflyttade gränser för avlyssning och kameraövervakning, är det i stället kriminella och extremister som tillåts diktera villkoren för samhällsutvecklingen.

Veckans anteckning

T i d n i n g e n 7, n r 2 8 , A u g u s t i 2 0 11

29

Så var det dags för höstskor!

Melodikrysset v.32 - 13 augusti 1

2

3

4

5

KLÄDER SKOR GARDINER Varuhuset för hela familjen! GARNER LEKSAKER PRESENTER

6

Boots strl 36-41

399:-

Stövlett

7

8

strl 36-41

9

449:-

12

10

11

13

Boots även svart strl 36-41

14

449:-

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:.....................................................................................................................................................

Adress:...................................................................................................................................................

Postadress:...............................................................................................................................................

Vard. 10-19 Lör. 10-17 Sön. 11-17 0660-25 01 10 www.stromsknallen.se

BIT FÖR BIT En bokstav

Utbilda dig inom hydraUlik

Beteckning för ljushastigheten.

Programmeringsspråk för Unix-datorer.

Länsbokstav för Uppsala län.

Vill du ha ett jobb med utvecklingsmöjligheter?

gUsti ith@ith.se • www.ith.se 0660-798 50

30

Ett exemplar finns sedan våren 2008 på museet.

Romersk siffra för 100.

1 Svar: C, Ångermanlandsbruden.

k

2

aU

några få platser kvar

Färggrann och vacker ”flicka”.

Kemiskt tecken för kol.

9

U

Kunde vanligen beskådas i bondehem.

3

• 90% av de som avslutat sin utbildning hos oss har idag arbete.

s t a rt 2 rs

Originell, kryptisk och rikligt dekorerad.

4

Finns det jobb efter avslutad utbildning?

• Företagen har ett stort intresse för de som tidigare gått hydraulikutbildning hos oss då det nu råder stor brist på hydraultekniker

Har sitt ursprung i 1800-talets början.

5

i örnsköldsvik YH – HYdraulsYstemtekniker: 1-årig utbildning, 200 YH-poäng

Ångermanländsk klenod

T i d n i n g e n 7, n r 2 8 , A u g u s t i 2 0 11

KORSORD TUFFA LIDER TYP AV SÅDAN HADE VISAR BRIST LOPP, PÅ FÖRDEL- MEDICIN MAN DET TUFF HEMOFARLIGA EN NING AV TAS I PÅ ATTITYD VÄSEN GLOBIN KOSTNAD MUNNEN TIPPEN

N 1099 © PROPRES / info@propres.se

ANTA SOM ETT FAKTUM

4

GJORT ETT HACK

Schindlers fabrik i Krakow beskriven i filmen ”Schindler’s list”

HANDLAR VÄLDIGT MYCKET INOM TEKO-INDUSTRIN OM

FÅR OFTAST STUDENT ATT LÄSA EXTRA REKLAMGAS

REN- FÖRKLARANDE ANDE ANORGAN MÄRKNING

6

DJUPA FLODDALAR

NÅGOT LITET VISS HARVAS

BRÄCKLIG FÖRETEELSE

KAN BO I JAPAN HÅLLER KOLL

1 BRUTEN LERA FÖR PORSLIN

HÄRI BESÖKS BASRA ÅTRÅR KANSKE ORNE

FÖRTÄR DÖTT SES I BESTICK

SKÄMT, LUSTIGHETER KORTKLIPPT FÄLT FÖR GOLFARE

IVÄG MONSTER KOMMANDO TILL JAKTHUND

7

EN EISENHOWER FORN GUD GOJOR OPERA AV MASSENET SIDA I TRIANGEL

KAN MAN GÖR DET VÄLKOMNA I TOMMA GÄSTER RUM

GRUNDAR SIG PÅ TALBAS 8 LOFTGÅNG

LARS, GUNNEL – FÖRFATTARE TORKAR

SÄGS HÅROFTA BAND I KYRKAN

MILNES ÅSNA DÖLJER OLLON UTLOPP, UTSLÄPP

KAN ÄVEN 5 GE BOT KANALSTAT KORT

LISTAR MÅNGA ORD

BESVÄR

FOSTERLANDSVÄNNER GÖR DE IBLAND SOM GÖR KERAMIK

Fem vinnare får två trisslotter var

Te ma

(värde 50:-)

KAN SARGAD FÅ DUM, NÄSVIS

VÅRD

Hur? De numrerade bokstäverna bildar i sifferordning ett ord på sju bokstäver. Mejla ordet till korsord@tidningen7.se eller skriv på ett vykort och posta till Tidningen 7, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik.

H lsa

När? Svaret vill vi ha senast tisdag 16 augusti.

Glöm inte att bifoga ditt namn och adress.

Krysslösning och vinnare presenteras på sidan 7 i nästa nummer.

Stans roligaste butik!

T i d n i n g e n 7, n r 2 8 , A u g u s t i 2 0 11

m

su

Hu E4

Den 19 augusti ger Tidningen 7 ut ett nummer med extra fokus på hälsa.

I nästa nummer av Tidningen 7

DE KAN SES SOM VINKAR

ÖNSKAR GIRIG ÄR UPPBYGGDA AV PROTONER

SJUNGA 3

SISTA KLASSEN

2

DE HÖRS IBLAND SOM TIRADER FAST

GÅR PIGG

HÄRI HÅLLER MAN SIG DOLD

SES VÅRENS GRÖNSKA VARA – LIKSOM TYLL STARKT I BÖKAT STOD VID MUSIKEN SKRANK

DE HADE HÅLLIT DIETEN? ÅTHUTAR

1 000m2 FULLT MED SAKER! ARNÄS KÖPCENTER Arnäsvall 0660 - 43 16 24

r

<<

Ö E4

ik

sv

öld

k ns

Elg

iga

n nte

>>

s nä ter Ar cen p Kö

31

Frälsarkransen

Gudstjänster sön 14/8 Arnäs kyrka 11.00 Mässa med konfirmandjubileum. Pia Boija. domsjö kyrka 11.00 Ulf Söderlind.

Gullängets kyrka 17.00 Söndagkväll i kyrkan. ”Arbeta under Guds ledning” Brita Sandin.

Mo kyrka 11.00 Kerstin Evertsson. sidensjö kyrka 18.00 Mässa. Kurt Enberg. själevad 11.00 Ekumenisk gudstjänst i tältet. (Grönområdet bredvid kyrkogården efter Gottnevägen). trehörningen Björna Vandring från Ryssjö kl 12.30, ca 14.00. Friluftsgudstjänst. Kjell-Erik Edlund, sång Sara Sjöberg, medtag egen fikakorg. ödens Fäbodar 13.00 Kurt Enberg. Sång Emanuel Bagge Lindström.

Servering.

Örnsköldsviks gästhamn Söndag 14/8 11.00

Gudstjänst på Sjötor get Thomas Norberg.

Tag gärna med en stol.

moderna pilgrimens redskap Introduktion för dig som är nyfiken Den inåt. Ett verktyg som hjälgår som på den svåraste av alla resor - den er bön och meditation). (und tan läng iga per till att fokusera den andl i Mårtensson 072-707 920.

Ledare: Kerstin Olsson 26 64 19 & Ank ionskyrkan.

Miss Kursstart 13 september. Samarb. med

övriGA Gudstjänster

soMMArMusik sön 14/8

örnsköldsviks kyrka ons 17/8 8.00 Morgonandakt. Daniel Breimert. Frukostfika.

trehörningsjö kyrka 18.00 Musik i sommarkväll, ”I folkviseton”, Tres Voc. Björna Gammskola 18.00 Sångare och musiker från trakten, servering.

soMMArGudstjänst Gideå Bruk sön 14/8 11.00 Roland Ahlstrand. Medtag fikakorg och stol.

våFFelFest linatorpet trehörningsjö fre 12/8 12.00

soMMArcAFé Gullängets kyrka tis 16/8 14.00 Allsång, ”Sjung för hälsans skull”.

Sommargudstjänst

Kyrkis - Arnäs fre 12/8 Välkommen till Kyrkis i Arnäs/Järved! För barn födda -06 och -07. Start vecka 37. Verksamheten dagtid i Järved, Eken och Arnäs församlingshem. Max 15 barn/grupp. Möjligheter till taxi till och från Kyrkis mot avgift. Förtur för medlemmar i Svenska kyrkan. För icke medlemmar tillkommer en terminsavgift.

Anmälan: Ros-Marie Andersson, Gunilla Einarsson Tel 0660-37 52 04.

Telefontid: 09.30-14.00 (v.33 och v.34).

De äldres dag Du 70 år och äldre med make/maka inbjuds till kyrklunch.

För mer information: www.VoxHumana.nu

Anmälan senast 26/8 till Carina 599 31.

Hållänget 12/9 kl 11.00

Anmälan senast 5/9 till Ingemar 599 25.

Själevad 12/9 kl 11.00 Anmälan senast 5/9 till Tova 599 14.

Säg till om du önskar kyrkskjuts.

Surströmming

Dekarsögården ons 24/8 17.00 Vi smakar på årets surströmming och har det trevligt en kväll. Buss fr. Ö-viks förs.hem 16.30 via Vinterg. och Sörbyv. Pris 80 kr inkl. buss.

Anmälan: 26 64 00 senast 23/8.

14-21 augusti i Örnsköldsvik

OrgelSpelen 2011 Konsertprogram för festivalveckan

Domsjö 4/9 kl 11.00.

32

8 18.30

Sörlidens församlingsgård tis 30/

Sön 14 augusti

Själevads kyrka 19:00 Håkan Dahlén, Morgan Kar lsson, dans Örnsköldsviks kyrka 12:00 Mar ia Axell Arnäs kyrka 19:00 Sven Edsfors Tis 16 augusti Örnsköldsviks kyrka 12:00 AnnKristin Färnström

Örnsköldsviks kyrka 19:00 Nikla s Jansson Ons 17 augusti Själevads kyrka 12:00 Unga organister från orgell ägret

Nätra kyrka 19:00 Tommy Jonsson Tors 18 augusti Örnsköldsviks kyrk a 12:00 Mirella Sarp

Själevads kyrka 19:00 Tomas Willstedt

Själevads kyrka 21:00 Håkan Dahlén, Håkan Salom onsson,

trumpet, Eskil Lindbäck, pukor Fre 19 augusti Själevads kyrka 12:00 Unga organister från orgell ägret

Själevads kyrka 21:0 0 Jazzkonsert med hammond, Kjel

l Öhman med

kvartett

ENTRÈ 150 kr (Förköp turistbyrån) (Bå

da kon-

serterna med entré 250 kr, endast förk öp) Lör 20 augusti Arnäs kyrka 12:00 Före detta orgellägerdeltag are

Örnsköldsviks kyrka 19:00 Erik Lundkvist

Örnsköldsviks kyrka 22:00 Mar kus Wargh, Janne Schaffer ENTRÈ 150 k

r

(Förköp turistbyrån)

(Båda konserterna med entré 250 k

r, endast

förköp) Sön 21 augusti Örnsköldsviks kyrk a 11.00 Festmässa, Markus Wa T i d n i n g e n 7, n rrgh, 2 8 , blås A u gare o u s t ich k 2 0 11

örer från

församlingarna Mån 15 augusti

på gång

Vinn en DVD eller bok!

I vilket land föddes Waris Dirie?

När Waris Dirie var 13 år skulle

Allt du behöver göra är att

hon giftas bort med en för henne okänd man i 60-årsåldern. Hon flydde och hamnade så småningom i London där hon levde som illegal invandrare tills hon en dag inledde en sagolik karriär som fotomodell. Hennes historia har blivit en storsäljande bok som också filmatiserats.

svara rätt på frågan så deltar du i utlottningen. Taste PR har skänkt tre dvd och tre pocketböcker som vi lottar ut bland de rätta svaren.

Svaret, ditt namn och adress mejlar du till tavling@tidningen7.se.

Skickar du per post (endast vykort) är adressen Tidningen 7, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik.

GRUNDSUNDA KYRKA Sön 14/8 11.00 Söndagsmässa. Håkan Udd. Ulrika Svensson sjunger. 1951 och 1961-års konfirmander jubilerar. Gratis busstaxi.

Ring 0663-101 16 GODSTA GÅRD Sön 14/8 17.00 Söndagsgudstjänst utomhus (vid regn inomhus). Håkan Udd. Ulrika Svensson sjunger. Servering. Gratis busstaxi.

Ring 0663-101 16

Svaret vill vi ha senast 22 augusti.

Vinnarna presenteras i nr 30. Lycka till!

Spaka-själv-dag

ULTRÅ Lör 13/8 11.00 Sommargudstjänst (vid regn inställt). Servering.

Håkan Udd. Kören ”Vi Ba Sjungba”. Försäljning av rökt sik, surströmming, potatis och nybakat tunnbröd. Gratis busstaxi.

Ring 0663-101 16

Söndag 21 augusti kl. 10.00-16.00

Öviks största

Klubbstugan Ö-viks flygfält

pubkväll

Välkommen! Örnsköldsviks Motorflygklubb 070-604 57 72  070-236 17 63

lördag 26 september

Bröstcancerföreningen Nolaskogs

KYRKANS HUSum

surströmming

kl. 20.00-01.30 molidens dansbana

Onsdag 24 augusti kl 19.00 på Arnäs Hembygdsgård Bindande anm.senast 20/8: Underhållning & lotteri!

Pris: 80 kr  Begränsat antal

2 heta coverpartyband non stop till stängningsdags!

Iris 0660-22 36 80 eller Britt-Marie 0660-25 02 66

r B i l j e t t e r 1 0 0 kOns

17/8 10.00-12.00 Boka bussplats!

Sommarcafé i Café Duvan.

Fotboll Molidens iP

Biljetter säljes av Anundsjö IF och Molidens IK, Åkes Icahall, Mattsons Bensin Bredbyn, Ica Nära Bredbyn, Gottne Livs, Jvg.-kiosken Mellansel, Mosjö Buss, Team Sportia.

Inträde på plats 120kr. Bussbiljett 100kr t.o.r.

LOPPIS

Moliden iK Herr - sidensjö iK Tisdag 16 augusti kl. 19.00

Buss från Öviks busstation bokas kansliet Molidens IK 0660-914 02 Buss från Skorped, Bredbyn, Mellansel bokas Mosjö Buss 0661-300 30

GRUNDSUNDAVALLEN Öppet måndag – söndag kl 12.00 – 16.00. Passa på och fynda innan loppis stänger för säsongen på söndag.

18 år leg.kontroll

D O M S J Ö

I P

Div. lV, herrar

Domsjö IF Gottne IF Fredag 12/8 19.00 Div. lV, damer

www.klubben.se/moliden

FotBoll HöglAnDs IP

REA

Arnäs IF Bjärtrå IK

Lördag 13 augusti kl. 15.00

Domsjö IF Frånö SK

Division 4 damer

Arnäs IF 2 Remsele UIF FF 2

Onsdag 17 augusti kl. 19.00

T i d n i n g e n 7, n r 2 8 , A u g u s t i 2 0 11

Lördag 20/9 och söndag 21/8.

Division 5 herrar

MatchbOLLar skÄnkt av Åkes Frisörsalong & nylanders plattsättning

Söndag 14/8 15.00

arrangörer: Molidens IK i samarbete med Anundsjö IF

Damer div IV, Kempevallen Onsdag 17/8 kl. 19.00

Modo FF Bollsta IK

Välkommen!

HJÄLP OSS!

Vi behöver bli fler i CAFÉ DUVAN eller BOA med LOPPIS! Ring Siw Bylin på 070-261 99 18. www.grundsunda.nu

33

På gång

Benny Melinder och Mats Hägglund, ordförande respektive marknadsansvarig för Kerstins Uddes ekonomiska förening.

Medlemmarna i The Refreshments fortsätter sin sommarturné. På lördagskvällen äntrar de samma scen som bland andra Lill-Babs, Jerry Williams, Europe och Magnus Uggla har framträtt på tidigare.

Publikinvasion på Kerstins Udde Rockgruppen The Refreshments drar alltid fulla i Örnsköldsvik, men den här gången siktar de högre. Åtminstone rent geografiskt – för nu är bandet på väg mot en scen sju mil norrut i Trehörningsjö.

På lördagskvällen utgör de dragplåstret vid premiären för ”ThreeCornerLake Meet”, en storsatsning tänkt att ge nytt liv åt den forna dansmetropolen på Kerstins Udde.

Te x t: Torbjörn Hägglund Foto: Håk an Nordström oc h roc k a rou nd th e c loc k p ro d u ct i o n

Dansanta från Umeå i norr till Sundsvall

i söder får något nostalgiskt i blicken när de påminns om Trehörningsjös klassiska dansbana.

I morgon, 13 augusti, är det dags för uddens största evenemang sedan tidigt 90-tal med bland annat bilutställning, bakluckeloppis, motorsprängning, linedance,

34

hoppborg, restaurang, bar, öltält, tacokväll och, sist men inte minst, The Refreshments.

Sedan 1989 har Gävlerockarna släppt inte mindre än 16 skivor och turnerat mer eller mindre konstant.

Helgens spelning blir den 23:e av 25 denna sommar, men bandmedlemmarna har inga problem med motivationen.

– Vi har väldigt roligt på scen, säger saxofonisten Micke Finell. Dessutom kan det nog ge oss en extra kick att få spela på

ett nytt ställe.

Tillsammans med basisten och sångaren Joakim Arnell, trummisen Mats Forsberg, gitarristen Jonas Göransson och pianisten Jonas Blohm lovar han att bjuda på medryckande rock’n’roll.

– Det kommer att bli både gamla hits och låtar från den nya skivan, säger han.

Vi får hoppas på bra uppslutning så att det här stället får en bra start på sin nysatsning.

Mycket tyder på det. De förköpta biljetterna motsvarar åtskilligt fler personer än det till vardags bor i Trehörningsjö – och festivalgeneralen Mats Hägglund tror att publikantalet kan närma sig tusenstrecket.

– Det lutar åt det, säger han. Förhoppningsvis blir det här en riktigt trevlig dag med bra väder som gör alla besökare nöjda.

I ett längre perspektiv siktar vi på att skapa en återkommande folkfest varje år.

T i d n i n g e n 7, n r 2 8 , A u g u s t i 2 0 11

Vi vann glasstävlingen I semesternumret gömde vi 20 glassar som vi ville att ni skulle hitta. Vi fick in närmare 600 svar och bland alla er som skickat in rätt lösning har vi dragit fem vinnare som får två burkar var av delikatessglass från Myckelgensjö Glassfabrik. Glassen hämtas här hos oss på Tidningen 7, Fabriksgatan 6, i centrala Örnsköldsvik.

Vinnarna är Alfred Näslund, Backsjöänget, Phanarat Sirathip, Ö-vik, Lena Westin, Domsjö, Jihan Yousif, Ö-vik, och Ingrid Simonsdotter, Torsböle.

Välkomna in och hämta era vinster måndag-fredag 08-17 (lunchstängt 12-13).

kom å Sjung me kör

Premiär i Örnsköldsvik!

Spring en mil vinn en bil!

Lördag i 20/8 11.00 ik Örnsköldsv

Information och anmälan på www.springenmil.se

Hej kompis!

Kampanjvecka med mycket sång & musik Medverkande: Nenne & Bruno

Gilla oss på Facebook så du inte missar alla nyheter och roliga tävlingar!

Tors. 18/8 1130 på Torget 1900 på F-Armén

Sök på ”Webben 7”

Fre. 19/8 1900 Kampanjmöte på F-Armén

Toye  Ari

Lör. 20/8 1130 på Torget 1900 på F-armén Sön. 21/8 1100 & 1900 på Frälsningsarmén

Välkomna! Örnsköldsvik Ångermanlandsg. 28 0660-867 00

Maria Söderström körledare

kända från kanal 10

Läroverksgatan 8, Örnsköldsvik

Nu är det snart dags för höstens

Kom å Sjung Me kör!

Kören för vana och ovana körsångare!

Golfa med Tidningen 7 i

Omslaget Önskar du ibland att du fick slå om ett dåligt golfslag? Nu är förra årets succé tillbaka: Tidningen 7:s golftävling Omslaget som går av stapeln på Veckefjärdens GC lördagen den 27 augusti.

Öppen klubbTävling för alla golfare i Ö-vik!

Hösten 2011 är temat musikal!

Vi övar tillsammans under tio måndagkvällar och körhösten avslutas med att musikalen framförs under helgen den 1:a advent. mån 19 sept kl. 18.30-20.30 Plats: Pingstkyrkan Överhörnäs Kostnad: 250:Anmälan: E-post: hpi@hpi.se 070-687 03 00 Frågor: 070-306 66 96 Start:

www.pingstkyrkanoverhornas.se

Mer info på www.webben7.se/omslaget Max 88 startande, kanonstart. Anmälan via golf.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 8 , A u g u s t i 2 0 11

35

PÅ RECENSIONER GÅNG Pat Metheny

Rising Appalachia

Mitt mörka hjärta

Trust

”What’s it all about”

”The sails of self”

(Folkets Bio)

(Noble Entertainment)

(Nonesuch/Warner)

(Import)

AV: N i l s ÅGREN

AV: N i l s ÅGREN

Legendariske jazzgitarristen Pat Metheny har släppt ett 40-tal plattor men aldrig tidigare gjort en skiva som inte innehåller en enda egenkomponerad låt. Det känns alltid lite oroväckande när gamla hjältar släpper coverplattor, sällan blir det riktigt bra. Men självklart finns undantag, med Peter Gabriels ”Scratch my back” som ett lysande exempel. Pat Metheny lyckas också riktigt bra när han gör personliga tolkningar, ensam på akustisk gitarr, av tio låtar som han plockat från topplistorna under sina barn- och tonårsår.

Här finns välkända låtar som Beatles ”And I love her”, Antonio Carlos Jobims bossa nova ”Girl from Ipanema”, Burt Bacharachs ”Alfie” och Paul Simons ”The sound of silence” som Metheny spelar på den märkliga Pikassogitarren med 42 strängar, vilket ger ett orientaliskt sound. Leta upp en bild på gitarren på nätet, den måste ses. Likaså måste den här plattan höras av alla som har intresse av gitarr, då Pat Metheny tillhör världens allra främsta på det instrumentet.

Känslan att upptäcka nya spännande musiker som man inte visste fanns, och som samtidigt bjuder på helt fantastisk bra musik, är bland det bästa jag vet. En perfekt plats för sådana upplevelser är den makalösa festivalen Urkult i Näsåker där man varje år kan vara säker på att hitta ny musik av yppersta världsklass. Förra helgen var det systrarna Leah och Chloe från södra Appalacherna som förtrollade Urkultpubliken. Med banjo, fiol, tamburin, handklapp, två suveräna röster och en stor portion glädje bjöd de på en magisk spelning på Solscenen.

Det här är deras senaste cd och förutom att de själva spelar banjo, gitarr och kalimba har de bara i undantagsfall tagit in gästmusiker. Det handlar om enkla sparsmakade melodier som kan uppfattas som monotona, i stället ligger fokus på fängslande stämsång. Postapokalyptisk folkmusik har det benämnts, med influenser från olika platser i världen. Jag, och många med mig, ser gärna att Rising Appalachia återvänder till Urkult någon gång.

Betyg:

AV: N i l s ÅGREN

Betyg:

AV: N i l s ÅGREN

Dokumentär av Staffan Julén och Marius Van Niekerk ”Gränsen mellan gott och ont är hårfin och nästan vem som helst kan pressas till att överskrida den om situationen kräver” har den amerikanska psykologen Philip Zimbardo sagt. I den här dokumentären samlar den före detta fallskärmsjägaren Marius Van Niekerk tre av sina forna fiender under det vidriga kriget i Angola och Namibia, 1975-1992, för att undersöka om han kan vinna tillbaka sin förlorade självrespekt. För 28 år sedan sa han nej till att döda fler av sina svarta bröder och systrar och lämnade sitt hemland Sydafrika för att leva i exil i Sverige.

Nu återvänder han till slagfältet i Afrika som förändrade hans liv. Med sig har han en låda fotografier, en låda av skam, och planen är att för alltid göra sig av med sina minnen. Vi får höra de fyra krigsveteranerna, som på olika sätt tvingats in i kriget som mycket unga, berätta om fasansfulla övergrepp. Tillsammans ger de sig ut på en skrämmande resa tillbaka till mardrömslika minnen, in i sina mörka hjärtan. En oerhört stark film.

Betyg:

Med: Clive Owen, Cathrine Keener, Liana Liberato Regi: David Schwimmer Annie är 14 år, mellanbarn i en lycklig kärnfamilj. Hon hör inte till de populära tjejerna i skolan och hon har ingen pojkvän. Men på nätet träffar hon jämnårige Charlie som blir hennes vän. Så småningom erkänner Charlie att han är 20 år men Annie fortsätter ha kontakt med den okände killen som strax blir 25 och sedan vill att de ska träffas. Då visar det sig att Charlie är minst 35 och han lyckas övertala Annie till att göra något hon egentligen inte vill – åtminstone inte med en mer än 20 år äldre man. En mardröm startar för både Annie och hennes familj även om hon i sin naivitet tror att Charlie älskar henne.

En väldigt stark film om internets mörka sidor och om svårigheterna att stå på gränsen till vuxenvärlden, som ibland är mycket mer skrämmande än man som 14-årig kan föreställa sig. Vännerstjärnan David Schwimmer har svarat för god regi och skådespeleriet är genomgående bra. Unga Liana Liberato är en sensation, henne lär vi få se mycket mer av framöver.

Betyg:

NYHET! Asiatisk lunchbuffé mån-fre 11-14.30

85:-

samt husmanskost (ej buffé) mm.

Inkl. dryck, sallad, bröd & kaffe.

Boxar för avhämtning

50:-

Gäller även kvällar & helger

- Fullständiga rättigheter -

Torggatan 3 • 0660-175 00 • www.chinatower.se

36

Ö-viks smartaste företags- och föreningsregister Finns på webben7.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 8 , A u g u s t i 2 0 11

webben7.se

Vi visar allt som händer i Ö-vik!

Restaurang & Pub

Helgerbjudande!

Fredag & lördag

Oxfiléplanka med husets bearnaisesås och rödvinsås. med alkoholfritt alt. 205 kr med ett glas vin/starköl 225 kr

Jazzkväll med Kenneth Nordwalls swinggrupp 9/9

www.oviktaxi.se

Restaurangen Vard fr. 17 • Lö-Sö fr. 14 Onsdagar: Rock On i vår Musik Pub Allt från trubadurer till Open Mic Night

Ring och boka bord!

Håll koll med vår På gång-kalender på webben7.se

Passa på!

Lunchkuponghäfte med 20 st kuponger 1300:(ord. pris 79:-/lunch) Gäller hela v. 33.

Fredag är vår pubkväll - FRI ENTRÉ Lördag - MEADOWS END

med gäst i Concert Hall - Fri entré

Fre 26 aug: ”Frank Sinatra-kväll” med Åke Svahn & Lycksele Big Band 2-rätters middag, dans och celebration

Tel: 0660-160 00 • Fullständiga rättigheter • Nygatan 24, Ö-vik

Release Party - Lör 3 sep

ÖPPET: Mån 11-16 • Tis - Tors 11-20 • Fre 11-22 • Lör 13-22

www.merrycan.se – www.clubrock.se

Fredagar CONCERT HALL

Lunch

mån-tor 11-14, fre 10.30-14

Kom in & köp din lunchlåda Catering

200:-

FRE 9/9 JohnnyWinter

350:-

FRE 23/9 TheMoniker

(one night only)

Förköp:The Merry Can, Carlings, Östmans Musik, www.tickster.se

www.merrycan.se • 0660-100 60 • Strandgatan 7

www.richardsangkock.nu

öppettider

Fest

www.richardsangkock.nu

Sön-Fre öppnar vi kl 16 Lördag öppnar vi kl 14

Nattklubb till 02

(Linden)

Östra Dalgatan 8 (Linden) • www.richardsangkock.nu

Vill du tänka på annat än maten inför festen?

Imorgon smäller det!

Kontakta mig för förslag på mat, dryck och offert!

www.godekocken.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 8 , A u g u s t i 2 0 11

special guests

Ons 18 årr • Fre 20 år • Lör 22 år

0660-775 00

onsdag, fredag & lördag

Östra Dalgatan 8

ONSDAG17/8:

Simon & Martin

från Big Brother minglar runt och gästar oss som DJ’s och bartenders. Kom & träffa årets BB-vinnare! Från 18 år.

HELGEN26-27/8: Singin’ DJ

Bengt Dalqvist O’LEARYS goes BUFFÉ

Det bästa & mesta från O’Learys meny på buffébordet, givetvis grillas det direkt på terassen!

Onsdag, fredag & lördag kl 16-21 fram till den 13 augusti.

mellan

129kr - 259kr

13 aug - Parken - Örnsköldsvik Biljetter: www.goevent.se

PASSA PÅ!

Sista helgen med vår buffé.

Boka bord på 0660-121 14 eller www.olearys.se/ornskoldsvik

37

VECKANS KVÄLLS-TV fredag 12 augusti 15:10 Gomorron Sverige 16:00 Rapport 16:05 Det goda livet 16:55 Från Lark Rise till Candleford 17:55 Sportnytt 18:00 Rapport 18:10 Regionala nyheter 18:15 Minnenas television 19:10 Kulturnyheterna 19:20 Sverige i dag sommar 19:30 Rapport 19:52 Regionala nyheter 20:00 Hjalmar på Örebroadway 21:00 Mitt Afrika 23:35 Night of the living dead 01:00 Rapport 01:05 Cleo

16:10 Emma 17:10 Hbt-personer om sina kroppar 17:40 Nyhetstecken 17:50 Uutiset 18:00 Naturens stora skådespel 18:50 Samlaren 18:55 Oddasat 19:00 Vem vet mest?

19:30 Mat som håller 20:00 Torun - en passion i silver 21:00 Aktuellt 21:22 Regionala nyheter 21:30 Friidrott 22:00 Sportnytt 22:15 Regionala nyheter 22:25 Rapport 22:35 Kulturnyheterna 22:45 Huff 23:40 Mitt gäng

15:55 New Zealand’s next top model 16:55 Hell’s kitchen 17:55 Better with you 18:25 Hot in Cleveland 18:55 Keno 19:00 How I met your mother 19:30 2 1/2 män 20:00 Vattenhästen 22:15 Sagan om de två tornen

16:30 Vad blir det för mat 17:00 Hem dyra hem 17:55 Dagens flex 18:00 Hem dyra hem, forts 19:00 Nyheterna

38

19:15 Lokala nyheter 19:20 Väder 19:25 Full fräs med Stefan och Krister 20:00 Postkodkampen 21:00 48 timmar 22:00 Nyheterna 22:15 48 timmar, forts 23:10 Star Trek the motion picture 02:00 Bloodsport

15:00 Desperately hungry houswievs 16:00 Wife swap 17:00 Dr Phil 18:00 Glamour 18:30 Glamour 19:05 Laga mat i solen 19:55 102 dalmatiner 22:00 Tyst vittne 23:00 Tyst vittne 00:10 Taggart 01:50 Ladies night

14:50 Vänner 15:20 Gossip girl 16:20 Entertainment now 16:50 America’s funniest homevideos 17:20 Grey’s anatomy 18:15 Wipeout 19:15 So you think you can dance 21:00 CSI XL 22:00 CSI XL 23:00 Fringe 00:00 Under belägring

16:00 Simpsons 16:30 Simpsons 17:00 Family guy 17:30 Chuck 18:30 Operation Repo 19:00 Cops 19:30 Simpsons 20:00 Simpsons 20:30 Family guy 21:00 Smallville 22:00 The matrix reloaded 00:40 Battlestar Galactica

15:00 En plats i solen - borta eller hemma bäst?

15:55 En plats på landet 16:50 Rhodes across China 17:45 The restaurant 19:00 En plats i solen - borta eller hemma bäst?

20:00 Navy CIS 21:00 Space cowboys 23:35 Dragons’ den 00:55 Navy CIS

LÖRdag 13 augusti 13:10 Fairly legal 13:50 Prinsessan Margaret - en kärlekshistoria 14:45 En andra chans 15:15 Allsång på Skansen 16:15 Rapport 16:20 Flugor 16:25 Vad hände med Sörgårn?

16:55 Lykke 17:50 Helgmålsringning 17:55 Sportnytt 18:00 Rapport 18:15 Minnenas television: Anna Sundqvist 19:00 Sverige 19:30 Rapport 19:45 Sportnytt 20:00 Sommarkväll 21:00 Friidrott 21:30 Fairly legal 22:10 Rymdskeppet 22:35 Rapport 22:40 Kylie Minogue - Aphrodite 00:10 Rapport 00:15 The hour

14:40 In treatment 15:00 Korrespondenterna sommar 15:30 Kampen om Arktis 16:20 Enastående kvinnor 17:15 Mitt gäng 17:45 Lisa goes to Hollywood 18:15 Merlin 19:00 Veronica Maggio 20:00 Video games live 21:00 Födelsedagen 22:50 SpeedwayVM 23:50 Huff

13:55 Tough love 14:55 Extreme home makeover 15:55 Supersize vs superskinny 16:55 Hot in Cleveland 17:25 Outsourced 17:55 How I met your mother 18:25 2 1/2 män 18:55 Keno 19:00 101 sätt att åka ur en gameshow 20:00 Wild child 22:00 Sagan om konungens återkomst

14:00 V75 direkt 17:00 Sandhogs 18:00 Trav: Vinnare V75 19:00 Nyheterna och Sport 19:20 Väder

Hungersnöd och torka i östra Afrika.

19:25 Full fräs med Stefan och Krister 20:00 Sommarkrysset 21:20 Iskallt uppdrag 22:00 Nyheterna 22:15 Iskallt uppdrag, forts 00:10 Driving lessons

12:55 Big medicine 13:55 Allt eller inget 15:50 How clean is your house 16:25 How clean is your house 16:55 How clean is your house 17:30 How clean is your house 18:00 112 - poliser 19:00 Supernanny 20:00 Drillbit Taylor 22:00 Shoot ’em up 23:55 Trust the man

12:10 Gordon’s kitchen nightmares 13:10 Unbreakables 14:10 The secret millionaire USA 15:10 Arga snickaren 16:10 Ullared 17:10 Wipeout 18:10 Elektra 20:00 So you think you can dance 21:00 Hollywood Gigolo 22:45 The Village 00:55 Shadow Force

12:55 Storm riders 13:25 Chuck 14:20 Slap shot 3: The junior league 16:10 The legend of the seeker 17:05 Smallville 18:00 Battle of the idiots 23:00 Spartacus: Blood and sand 00:10 Mannen med oxpiskan

12:20 Holiday showdown 13:20 Flipping out 14:20 Million dollar listing 15:20 Antiques roadshow 16:30 Bukowskis 17:30 The apprentice 18:45 Dragons’ den 20:00 Spelets regler 22:55 Brottskod: Försvunnen 23:50 Försvarsadvokaterna 00:40 I lagens namn: Brottslig synvinkel

HJÄLP de drabbade!

SMS:a TORKA eller TORKA100 till 72 980 för att skänka 50 respektive 100 kr.

Eller sätt in en gåva till PG 90 00 50-6, märk din gåva: Torka

Tack för ditt stöd!

www.pmu.se

Visst vet du att du hittar 38 TV-kanalers tablåer på webben7.se

söndag 14 augusti 12:50 Från Lark Rise till Candleford 13:50 Schlagerpärlor 14:00 Sommarpratarna 15:00 SpeedwayVM 16:00 Rapport 16:05 Genialt eller galet 16:25 STCC 17:25 Friidrott 17:55 Sportnytt 18:00 Rapport 18:10 Fotboll 19:30 Rapport 20:00 Fotboll 20:30 Sportspegeln 21:00 Från Lark Rise till Candleford 22:00 Sommarpratarna 23:00 Kommissarie Montalbano 00:40 Rapport

14:00 Vem vet mest?

14:30 Vem vet mest?

15:00 Torun - en passion i silver 16:00 Veronica Maggio 17:00 I love språk 17:30 En bok, en författare: Maja Hagerman 18:00 Den stora tystnaden 18:55 Samlaren 19:00 Naturfotograferna 19:30 Fotboll 20:00 Kampen om Arktis 20:50 Apelsinen 21:00 Aktuellt 21:15 Sound and fury 23:00 Rapport 23:10 Ångrarna 00:10 Enastående kvinnor

14:55 Tough love 15:55 Animal madhouse 16:55 Supersize vs superskinny 17:55 Dance your ass off 18:55 Keno 19:00 Pretty little liars 20:00 Bones 21:00 State of play 23:45 Chronicles of Riddick 02:00 Yellow

13:00 Postkodkampen 14:00 Tinas sommarkök 15:00 Clueless 17:05 Vinnare söndag 18:00 Ice road truckers: Dödens väg

19:00 Nyheterna 19:20 Väder 19:30 Sporten söndag 20:00 Snålvatten & jäkelskap 22:00 Nyheterna 22:15 Snålvatten & jäkelskap, forts.

22:45 Borat 00:30 The killing 01:30 Förrymda fångar berättar

16:00 112 - poliser 16:55 Ät dig sexig 17:25 Jamie Oliver: Middag på 30 min.

18:00 Leila bakar i Frankrike 18:30 Vad blir det för mat 19:00 Bingolotto 20:00 Trinny och Susannah stylar om Sverige 21:00 Time out 21:30 Time out 22:00 Det okända 23:00 Medium löser mord 23:35 Medium löser mord 00:10 Sensing murder

13:55 Livet på BB 15:00 Dawn gets her man 16:15 D.E.B.S. 18:00 One Tree Hill 19:00 The real housewives of New Jersey 20:00 America’s funniest homevideos 20:30 America’s funniest homevideos 21:00 Departed 00:05 CSI NY

16:00 Simpsons 16:30 Family guy 17:00 Family guy 17:30 Urban legends 18:00 Fear factor USA 19:00 Amazing race 20:00 How I met your mother 20:30 How I met your mother 21:00 2 1/2 män 21:30 2 1/2 män 22:00 Dexter 23:05 Happy Gilmore

16:00 Million dollar listing 16:55 Antiques roadshow 18:00 Top chef: Just desserts 19:00 Masterchef 20:00 Morden i Midsomer 22:10 Law and order Los Angeles 23:05 Chase

Med reservation för ändringar

måndag 15 augusti 16:05 Det goda livet 16:55 En arkitekt talar ut 17:55 Sportnytt 18:00 Rapport 18:10 Regionala nyheter 18:15 Strömsö 18:55 Schlagerpärlor 19:05 En man och hans bil 19:10 Kulturnyheterna 19:20 Sverige i dag sommar 19:30 Rapport 19:52 Regionala nyheter 20:00 Elvis: Tillbaka till Tupelo 20:55 Sänghopparna 21:00 Lykke 21:55 Flugor 22:00 Flytta hemifrån 22:30 Lärare på hemmaplan 23:00 Damages 23:40 Rapport 23:45 Sommarpratarna

16:40 Gudstjänst 17:10 Från Sverige till himlen 17:40 Nyhetstecken 17:50 Uutiset 18:00 Naturens stora skådespel 18:50 Samlaren 18:55 Oddasat 19:00 Vem vet mest?

19:30 Naturen saknar mig 20:00 Vetenskapens värld som...

21:00 Aktuellt 21:22 Regionala nyheter 21:30 Fröken Märkvärdig och ka...

22:00 Sportnytt 22:15 Regionala nyheter 22:25 Rapport 22:35 Kulturnyheterna 22:45 Spetsknypplerskan

15:55 New Zealand’s next top model.

16:55 Project runway 17:55 Hell’s kitchen 18:55 Keno 19:00 How I met your mother 19:30 2 1/2 män 20:00 Love bites 21:00 Real housewives of Beverly Hills 22:00 Real housewives of Beverly HIlls 23:10 Navy CIS

17:00 Mister Ernest 19:00 Nyheterna 19:15 Lokala nyheter 19:20 Väder 19:25 Bröllop & jäkelskap 22:00 Nyheterna 22:25 Ekonomi 22:30 Lokala nyheter 22:35 Sport 22:50 Väder 22:55 Nyheterna 23:00 Fotbollsmåndag 23:30 Outlaw bikers

16:55 Dr Phil 17:50 Nyheterna 17:55 Lokala nyheter 18:00 Glamour 18:30 Glamour 18:55 Leila bakar 19:25 How clean is your house 20:00 112 - poliser 21:00 The good wife 22:00 Medium 22:55 Kung av Queens 23:30 M.A.S.H.

17:05 Grey’s anatomy 18:00 Roomservice 19:00 Vänner 19:30 The Big bang theory 20:00 Arga snickaren 21:00 CSI NY 22:00 Mike & Molly 22:30 The middle 23:00 Criminal minds

17:00 Family guy 17:30 Scrubs 18:00 How I met your mother 18:30 2 1/2 män 19:00 Cops 19:30 Simpsons 20:00 Simpsons 20:30 Family guy 21:00 2 1/2 män 21:30 2 1/2 män 22:00 My name is Earl 22:30 My name is Earl

16:50 Masterchef USA 17:45 The restaurant 19:00 En plats i solen - borta eller hemma bäst?

20:00 Navy CIS 21:00 Country house rescue rev...

22:00 Gran turismo 23:00 Seinfeld 23:30 The closer

tisdag 16 augusti 21:00 Bygglov 22:00 Nyheterna 16:00 Rapport 22:25 Ekonomi 16:05 Minnenas Lokala television: Laila Wes- 22:30 nyheter tersund 22:35 Sport 17:00 Elvis: Tillbaka 22:50 Väder till Tupelo 22:55 Nyheterna 17:55 Sportnytt 23:00 Outlaw bikers 18:00 Rapport 18:10 Regionala nyheter 18:15 Strömsö 17:50 Nyheterna 18:55 Schlager17:55 Lokala pärlor nyheter 19:05 En man och 18:00 Glamour hans bil 18:30 Glamour 19:10 Kulturnyhe18:55 Leila bakar terna 19:20 Sverige i dag 19:25 How clean is your house sommar 20:00 112 - poliser 19:30 Rapport 21:00 Mannen som 19:52 Regionala talar med hundar nyheter 22:00 Ghost whis20:00 Allsång på perer Skansen 21:00 Kommissarie 22:55 Kung av Queens Montalbano 22:45 Danska mord 23:30 M.A.S.H. 23:25 Freezing 23:55 Sommarmord 16:35 America’s funniest homevideos 17:05 Grey’s 17:10 Mitt liv som anatomy homo 18:00 Roomservice 17:40 Nyhetstecken 19:00 Vänner 17:50 Uutiset 19:30 The Big bang 18:00 Stephen theory Hawking och Big 20:00 The secret bang millionaire USA 18:45 Den sömniga 21:00 Maniska revolutionen samlare 18:55 Oddasat 22:00 Gordon’s 19:00 Vem vet kitchen nightmares mest?

23:00 Criminal 19:30 Från Sverige minds till himlen 20:00 Den meningslösa leken 16:30 Simpsons 20:55 Kitesurfing 17:00 Family guy 21:00 Aktuellt 17:30 Scrubs 21:22 Regionala nyheter 18:00 How I met your mother 21:30 Bekas 18:30 2 1/2 män 22:00 Sportnytt 19:00 Cops 22:15 Regionala nyheter 19:30 Simpsons 22:25 Rapport 20:00 Simpsons 22:35 Kulturnyhe20:30 Family guy terna 21:00 Undercover brother 22:40 2 1/2 män 23:10 Scrubs 17:55 Hell’s kitchen 23:40 My name is Earl 18:55 Keno 19:00 How I met your mother 19:30 2 1/2 män 15:00 En plats i 20:00 Supersize vs solen - borta eller hemma bäst? superskinny 21:00 Hell’s kitchen 15:55 En plats på landet 22:00 Hell’s kitchen 16:50 Country 23:00 Sex and the house rescue city revisited 23:35 The mentalist 17:45 The restaurant 19:00 En plats i solen - borta eller 16:30 Vad blir det hemma bäst? för mat 20:00 Navy CIS 16:55 Fullt hus 21:00 Antiques 19:00 Nyheterna roadtrip 19:15 Lokala 22:00 Property nyheter ladder 19:20 Väder 23:05 Seinfeld 19:25 Full frys 20:00 Fuskbyggarna

Med reservation för ändringar

onsdag 17 augusti 16:55 Allsång på Skansen 17:55 Sportnytt 18:00 Rapport 18:10 Regionala nyheter 18:15 Kockens omöjliga uppdrag 19:05 K-märkt form 19:10 Kulturnyheterna 19:20 Sverige i dag sommar 19:30 Rapport 19:52 Regionala nyheter 20:00 Den vackraste ön 21:00 The hour 22:00 Undercover boss 22:45 Är du Jims fru?

18:00 Stephen Hawking och Big bang 18:45 Den eviga staden 18:55 Oddasat 19:00 Vem vet mest?

19:30 Mitt gäng 20:00 Mitt liv som homo 20:30 Det nya Afrika 21:00 Aktuellt 21:22 Regionala nyheter 21:30 Korrespondenterna sommar 22:00 Sportnytt 22:15 Regionala nyheter 22:25 Rapport 22:35 Kulturnyheterna

17:55 Hell’s kitchen 18:55 Keno 19:00 How I met your mother 19:30 2 1/2 män 20:00 Lyxfällan 21:00 Morden i Midsomer 23:10 Sex and the city

16:25 Fäst vid dig 18:25 Lotto, Joker och Drömvinsten 18:30 Fäst vid dig, forts 19:00 Nyheterna 19:15 Lokala nyheter

19:20 Väder 19:25 Full frys 20:00 Tinas sommarkök 21:00 Drömmar om ett leende - återkomsten 22:00 Nyheterna 22:25 Ekonomi 22:30 Lokala nyheter

16:55 Dr Phil 17:50 Nyheterna 17:55 Lokala nyheter 18:00 Glamour 18:30 Glamour 18:55 Leila bakar 19:25 How clean is your house 20:00 112 - poliser 21:00 Leila bakar i Frankrike 21:30 Jamie Oliver: Middag på 30 min.

22:00 Blue bloods 22:55 Kung av Queens

17:00 Grey’s anatomy 17:55 Roomservice 18:55 Vänner 19:30 The Big bang theory 20:00 Våra pinsamma kroppar 21:00 Livet på BB 22:00 Celebrity rehab with Drew 22:55 Celebrity rehab with Drew

17:30 Scrubs 18:00 How I met your mother 18:30 2 1/2 män 19:00 Cops 19:30 Simpsons 20:00 Simpsons 20:30 Family guy 21:00 Familj på väg

16:50 Antiques roadtrip 17:45 The restaurant 19:00 En plats i solen - borta eller hemma bäst?

20:00 Navy CIS 21:00 Shopgirl 23:05 Seinfeld

torsdag 18 augusti 17:55 Sportnytt 18:00 Rapport 18:10 Regionala nyheter 18:15 Spisa med Price 18:45 Genialt eller galet 19:05 K-märkta ord 19:10 Kulturnyheterna 19:20 Sverige i dag sommar 19:30 Rapport 19:52 Regionala nyheter 20:00 Svaleskär 20:30 Mitt i naturen 21:00 En andra chans 21:30 Basquiat: The radiant child

17:50 Uutiset 18:00 Kobrans rike 18:50 Skäggmes 18:55 Oddasat 19:00 Vem vet mest?

19:30 Korrespondenterna sommar 20:00 Prelude to a fight 21:00 Aktuellt 21:22 Regionala nyheter 21:30 Antikmagasinet 22:00 Sportnytt 22:15 Regionala nyheter 22:25 Rapport 22:35 Kulturnyheterna

17:55 Hell’s kitchen 18:55 Keno 19:00 How I met your mother 19:30 2 1/2 män 20:00 Animal madhouse 21:00 Kniven mot strupen 22:00 Gordon’s great escape 23:00 Sex and the city 23:35 The mentalist

17:00 Nio månader 19:00 Nyheterna 19:15 Lokala nyheter 19:20 Väder 19:25 Full frys

20:00 Sommar med Ernst 21:00 Hawaii five-0 22:00 Nyheterna 22:25 Ekonomi 22:30 Lokala nyheter 22:35 Sport 22:50 Väder 22:55 Nyheterna 23:00 The killing 00:00 Sommar med Ernst

17:55 Lokala nyheter 18:00 Glamour 18:30 Glamour 18:55 Leila bakar 19:25 How clean is your house 20:00 112 - poliser 21:00 Den tredje vågen 23:30 M.A.S.H.

17:05 Grey’s anatomy 18:00 Roomservice 19:00 Vänner 19:30 The Big bang theory 20:00 Ullared 21:00 Kommissarie Lewis 23:00 Nikita

17:30 Scrubs 18:00 How I met your mother 18:30 2 1/2 män 19:00 Cops 19:30 Simpsons 20:00 Simpsons 20:30 Family guy 21:00 Lakeview terrace 23:10 2 1/2 män 23:40 Scrubs

15:55 En plats på landet 16:50 Property ladder 17:45 The restaurant 19:00 En plats i solen - borta eller hemma bäst?

20:00 Navy CIS 21:00 Försvarsadvokaterna 22:00 Nightmare in suburbia 23:05 Seinfeld 23:35 The closer

39

Boosta din frånluftsvärmepump med världsnyhet från Mitsubishi Electric!

la bilder på

Framkalla dina digita

15 min Plockar du bär och svamp?

Stäng ute kylan med en av marknadens mest högpresterande luft-luft värmepump.

VÄRLDS NYHET

Över Över 200.000 200.000 sålda i Norden sålda i Norden

Stora Torget 1. 0660-128 12 Må-fre 10-18, lö 10-14 (långlör 10-16)

Höglandsvägen 2, Örnsköldsvik | 0660-823 05 • www.nki.se

Höglandsvägen 2  0660-823 05  www.nki.se

FLB-50i

Kirigamine luftvärmepump

Stäng ute kylan med en av marknadens mest högpresterande luft-luft värmepump.

Missnöjd med din höga värmekostnad?

Undvik smärtsamma el-räkningar i vinter!

Mitsubishi Electric, en av världens största tillverkare av värmesystem fortsätter ta värmepumpsteknologin till nya nivåer. Kirigamine är välbeprövad och har

Booster är en tilläggsanordning som ger din befintliga frånluftsvärmepump styrkan att klara de låga temperaturer då el-patronen annars hade tagit över driften.

gjort succé bland villaägarna! Till skillnad från traditionella luftvärmepumpar, bibehåller den dessutom värmekapacitet när utomhustemperaturen sjunker.

Booster klarar temperaturer ner till -20°C. Den är kompakt och passar de flesta befintliga system på marknaden, oberoende av fabrikat, och är lätt att installera.

Vi bjuder på känslan!

Läs mer på

www.elkyl.com

Energieffektiva lösningar med hjälp av naturens krafter

Eller kontakta oss på Telefonnnummer: 0176-26 30 40

Öppettider: Måndag - Fredag 10-19 • Lördag 10-16 • Söndag 12-16

HÅLL U T K IK EFTER VÅR SKOLSTARTSK ATALO G !

Helena Westin och Leo, Haffsta

– Det blir bär, fram­ förallt blåbär. Vi har hittat bra med blåbär i år.

Den landar i din brevlåda i helgen!

Vill du ha fler?

Välkommen in till oss och hämta fler ex.

BILBANE-VM!

Lina Sundqvist, Varvet

n!

– Jag plockar smultron, jordgubbar och hallon.

Lite blåbär också, och svarta vinbär på tomten.

Intresserad? Se mer info i butiken.

Tel: 0660-777 33

Torsten Halvarsson, Undersåker

– Plockar jag så är det bär, och när det sker är det hjortron.

Te xt: N i ls Åg r e n Foto: Håkan N o r d str ö m

Vem får den bästa varvtiden?

Kvaltävling hos oss lördag 27/8.

Din livsstil är viktig för oss! för att bli tyDligare och snyggare så renoverar vi butiken, kom och besök oss! storgatan/köpmangatan 9 port9 0660-15454 · www.jackjones.com

Lisett Westin, Örebro

– Nej, men mamma och pappa plockar och jag äter.