Tidningen 7 nr 2 2010 by 7an Mediapartner

DITT LOKALA VECKOMAGASIN – I DIN POSTLÅDA PÅ FREDAGAR

14 januari 2011

Boa: ... potatisgratäng, ostbågar, dataspel eller våldsfilm ...

OPERA och 3D 4

ANNONS

BEVARAR IDROTTSHISTORIEN

MASSOR AV VINNARE

Skydda dig mot inbrottstjuven Vi har det mesta inom lås & larm www.lasteknik.com I 0660-29 69 00

Nr 2

Rymlig suterrängvilla

SUND

med öppen planlösning och i mycket gott skick. Boarea 183 kvm, 6 rok varav 4 sovrum. Renoverade badrum/duschrum. 3-glasfönster. Omdränerat. Panna för ved, pelletsbrännare, elkasett och ny braskamin. Dubbelgarage 36 kvm. Öppen visning tisdag 18/1 kl. 16.30-18.00. Adress: Platåvägen 15.

BOSTADSRÄTT

Renoverad och fin 5:a med vacker utsikt över fjärden och stan. Boarea 114 kvm, andra våningen. Renoverat kök under 2005. Matrum med burspråk. Stort vardagsrum med öppenspis och inglasad balkong. Nya parkettgolv i vardagsrum, matrum och hall. Renoverat duschrum 2006. Månadsavgift 6534 kr. Repfond 3603 kr. Öppen visning tisdag 18/1 kl.12.00-13.00. Adress: Skyttegatan 10 B, vån 2.

Sven

För villasäljare finns två fina lägenheter i centralt läge på Storgatan, ca 50 meter från torget!

BJÄSTA

SKYTTEGATAN

HYRESLÄGENHETER

Gunnar

Sune Sara

4:a på 102 kvm med två balkonger. Hyra 8260 kr/mån.

Mycket fin 1-plansvilla i bra läge

Öppen planlösning mellan vardagsrum, matrum och kök. 5 rum och kök, varav 3 sovrum. 117 kvm boarea och 59 kvm biarea. Nya köksluckor 2010. Renoverat badrum 2006. Luftvärmepump 2005. Stor och trevlig altan, delvis takad. Vidbyggt garage. Fin tomt på 1125 kvm. Öppen visning tisdag 18/1 kl 17.00-18.00. Adress: Violinvägen 22.

3:a på 83 kvm med balkong. Hyra 6800 kr/mån. Båda lägenheterna ligger på våning 3, hiss finns. Garageplats finns att hyra.

Johanna mammaledig

Nygatan 23 • Örnsköldsvik • Tel: 0660-989 89 • www.erasweden.com • E-post: ovik@erasweden.com

Terassvägen 6a

Tel 0660-845 00, 070-518 45 00 Ledamot Mäklarsamfundet

Mycket fin renoverad lägenhet med kanonutsikt över hela Ö-viksfjärden. Lugnt och mycket naturnära område nära centrala staden. Renoverat badrum. Inglasad balkong. Motorvärmarplats eller carport finns att hyra. 2 rok varav 1 sovrum. Boarea ca 60 kvm. Avgift: 2999 kr/mån inkl värme, vatten och kabeltv. Öppen visning! Söndag 16/1 kl.12-13 & Måndag 17/1 kl.17-18. Adress: Terassvägen 6A. Pris: 790 000 kr eller högstbjudande.

Visste du att föreningar i Ö-vik får en Lilla Gula plus utan kostnad? Vi finns med! Teaterspegeln, Friskis & Svettis, Modo Hockey, Örnsköldsviks Ju-Jutsu Club, KB65 IF, MoDo Fotboll, Molidens IK och Örnsköldsvik Hockey. Vill du också vara med? Kontakta mig, Peter Ohlsson, på tel 0660-726 85!

T i d n i n g e n 7, n r 2 , j a n u a r i 2 0 11

SiDan 3

Konsumtion och fördärv

Men knepigt nog, när vi diskuterar användandet och konsumtionen av våldsamma dataspel och fi lmer, upplever jag inte i närheten samma enighet. Där går åsikterna isär i betydligt i likhet med många andra varelser tycker jag att större utsträckning jämfört med proppandet god mat är bland det bästa som fi nns. De som av käk. befi nner sig i min närhet har, mot den bakgrunVid närmare eftertanke är det faktiskt den och med all säkerhet, konstaterat att aptiten förvånande. genom åren har inneburit vissa konsekvenser. För skulle det märkas utanpå när mängden Borta sedan flera år är den långa, men taniga och graden av brutala dataspel och grova killen som bara av att tugga en hårdbrödmacka fi lmer passerat rimlighetens gräns lär vi inte skapade rörelser på både ögon och öron. ha delade uppfattningar längre. Bara för att Och nu; kvar här nere till höger, sitter en bumden mindre nyttiga förändringen sker inuti ATT TÄNKER ling som vid årsslutet än en gång lovat sig VITROR själv HAR SINA ÄR DE SOM HAR KEJSARE DET ÄR BÖR VÄL STÄLLER EJ KAN PÅ DE KAN MAN EN BEKNAGGAR EN PLATS ÄVEN UT VÄXEL SOM LÄT GÄRAN VETA EN NÅGONSTANS EVIGA MED SKOLAN ELLER MÖRDA OM ATT UTAN ETT har vi tydligen svårare att ta till oss av varnNÅGOT PENNA att skärpa upp motionen. VARA CHECK OM GUD FRÅGORNA BLEV KRITISERAD SIN MOR FÅ IGEN STRÅ RÄCKA ingssignalerna. Då smiter vi undan med ”det DET Lagom är alltid bäst och att konsumtion har ANTIKA MYNTET så farligt”, ”andra gör det BLOMMA FAKTUM sina risker råder det, vid det här laget, inga tvivel är nog inte ÄR EN VISAR INGEN SLATT ju” och ”alla vet väl att det om. Jag tillhör dem som tror på det förhållandet GLÄDJE ÄR EN HAR SIN bara är på låtsas”. TRO oavsett om det handlar om potatisgratäng, ostSUP OCH INTERVALL Vi människor är alltBÄTTRE bra bågar, dataspel eller våldsfi lm. I stort sett GLOBEalla är FESTER TROTTER konstiga. Åtminstone ÄR DET OVIKT väl medvetna om förbindelsen mellan mängden DET KAN emellanåt. STÅR VARA smaskiga chokladbollar och bilringars storlek

Box 449, 891 29 Örnsköldsvik Besöksadress: Fabriksgatan 6 0660-777 77, Fax 0660-726 79 redaktion@tidningen7.se www.webben7.se Chefredaktör & ansvarig utgivare

Ulf Eklund...............................................................0660-72 677 vd

Anders Ögren ........................................... 0660-72 661 ekonomichef

Annika Carlson

......................................

0660-72 660

marknadschef

Anna Lundgren ...................................... 0660-72 667 försäljningschef

Magnus Gidlöf ......................................... 0660-72 681 mediasäljare

Peter Eskelind ......................................... 0660-72 680 Elisabeth Sjöblom ............................. 0660-72 682 Mikael Lundmark ............................... 0660-72 683 Lars Winqvist ........................................ 070-601 77 05 Produktionsledare

Louise Strindlund .............................. 0660-72 662 grafiska formgivare

Charlotte Bylin Adelsköld ... 0660-72 663 Hanna Sydhage ................................... 0660-72 664 Linda Lindström ........................................0660-72 665

STUGA ELLER KAN VISA DIN NÄRKUPAN är vi rörande runt midjor. överens. Alla HON MEDDär BOSTAD MED UGN VARO TILL SJÖSS TELE- TÄVLING ÄR UTSAGOR MED MÅNGA KÖPS VINKEN VITRYSK överviktiga ärSTAD såklart inte bekväma AV BYGGARE FAKTISKA GRUNDERgottegrisar, GREPPA men om alla ohejdat smaskar i sig av allt STOD tänkVID STÄD KAN MAN bart gott är det få som fortsätter EFTER att se ut som RYMDSTORLEK EPOS SPETS mänskliga piprensare. EFTERTRAKTATDet är med få undantag bara dataingenjörer TAL och jägmästare, med ett hejdlöst intresse för orienEN KING tering, som klarar av att gå mot den strömmen. COLE

FRAMFÖRDE JUSSI BJÖRLING ARIORNA MED VATTENORT

art director

Kamilla Åhlander ................................ 0660-72 666 Ingela Molander..........................................0660-72 673 reportrar

Torbjörn Hägglund ..............................0660-72 672 Nils Ågren...............................................................0660-72 675 Märta Karlsson .......................................... 0660-72 676 fotograf

Håkan Nordström ................................0660-72 678 Webbkoordinator

KALLAS TAL SOM LÄGGS TILL ANNAT

KÄPPRÄTT

Peter Ohlsson ........................................... 0660-72 685 tryck: Color Print Sweden

Annonsmaterial:

distribution: Posten AB

annons@tidningen7.se

utebliven tidning: Ring 0660-777 77

Denna vecka: HÖRS DET GÖRA DÅ DET GÅR I KRAS SÅDANT

Annonsunderlag: Senast fre 15.00

omslagsbild

Ulrika Sjöberg Foto: Håkan Nordström

Färdiga annonser: Senast mån 15.00

upplaga

Tryckupplaga: 30 700 ex Distr. hushåll/företag: 29 386 ex

För införande kommande fredag.

VILL DU DEN HAR JU DET UPSIKT DU FÖRE- KRÄVS SATT SIG PÅ HUND

PEGGY, JAZZSÅNGERSKA DECIMERAD

N 1069 © PROPRES / info@propres.se

Januarirea upp till

40%

JÄMTE TURID

SLAPP, MOTVILLIG DEN SES HÖGT UPP

ÄNDRA MENING BÄDDEN FÖR BÅTEN

HAN I BALTIKUM KRÄVA, BEGÄRA

ETT BEHOV

GÖR AMMA KUNDE AKTOR

HAR INSIKT I

boa@tidningen7.se SES FOLK SOM DRIVER OMKRING

HAREFÖR AVSIKT U LF ”BOA” KLU ND BAKER OCH Chefredaktör och ATKINS, MUSIKER ansvarig utgivare

FRÄMLING PÅ FILM SUNT

FRAKTFÖRLED FÖR SNABB

INTOG NÅGOT BAKVERK

HÖRS I GAMLA

ÄR NEDRIG

8 19 11 NOLATOKS 20 FILMSKRATTSALVA RECENSIONER OM SOLISTER 14 MÄRTA 27 STRÅLANDE TRÄGOLV MILJÖRNEN: UPPSLIMMAD LÖSNING LANDSORT BESKYDD

SAMORDNING AV OLIKA FÖRLOPP

TYP KOMMUNSTYRELSEN

INLEDER REGNBY BRÅKAR I SPANIEN

ÄR KANSKE SKOTTE MUSKEL

KALIUM, KELVIN, KILO, BLEKINGE

KAN SES ÖVER HUVUD PÅ GOTLAND

Utgående modeller, hyllvärmare, demoex, kampanjmodeller m.m. Spisar, kylskåp, tvättmaskiner, dammsugare, diskmaskiner, mikrougnar, tv-apparater, hembiosystem o.s.v.

rabatt

Örnsköldsvik: Viktoriaesplanaden. 6, 0660-29 22 30, Härnösand: Södravägen 7, 0611-188 70, Vardagar 10-18 lördagar 10-14, www.lundgrens.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 , j a n u a r i 2 0 11

opera och 3D-bio i Gideå Direkt i inledningen av 2011 var den nya digitaliserade bion, med möjlighet att visa 3D-film, igång i Gideågården. I och med investeringen öppnar sig också helt nya möjligheter – exempelvis direktsänd opera från Metropolitan i New York. T E x T: N I L S ÅG R EN F OTO : H Å K A N N O R DST RÖ M

lilla gideÅ har tagit täten i Örnsköldsviks

kommun när det gäller bio. Under mellandagarna gjordes de sista installationerna av leverantören Videvox och 2 januari var det premiär för 3D-fi lmer, både ”Avatar” och ”Sammys äventyr” stod på programmet. – Vi kallar oss Sveriges första digitala gård, säger Bengt Rönnqvist, stolt samord-

nare och skötselansvarig på Gideågården. Nu är förstås Gideågården inte först med digitalbio men eftersom det här är ett projekt för Folkets Hus runt om i landet, där Gideågården inte ingår, så kan man med rätta kalla sig första digitala bygdegård. Under tre år har man jobbat hårt för att förverkliga de här planerna och med stöd från Svenska Filminstitutet är man nu i hamn.

Stiftelsen Gideågården, som äger fastigheten, har ställt upp med 50 procent av investeringen, Filminstitutet har bidragit med 30 procent, Gideå Bygdegårdsförening med 10 procent och Leader Höga Kusten med 10 procent. Totalt handlar det om en satsning på 1,7 miljoner kronor. – Att vi lyckades med det här beror på att vi haft en bra utvecklingsplan med många samarbetspartners. Nu kommer vi

T i d n i n g e n 7, n r 2 , j a n u a r i 2 0 11

”

inom ett och ett halvt år ska tio procent av kommunens befolkning ha varit på bio här ...

att gå vidare och söka pengar från Allmänna Arvsfonden för verksamheten, till exempel för att kunna ordna transporter hit för funktionshindrade. Lokalen är redan anpassad för att funktionshindrade ska kunna komma hit och se på bio. den 55 kvadratmeter stora fi lmduken kom på plats tidigare och nu kan man alltså avnjuta 3D-fi lmer i Gideå. 3D-systemet som Gideågården valt bygger på att ljuset fi ltreras i projektorn, vilket innebär att man måste ha en betydligt ljusstarkare projektor än för visning av vanliga digitala fi lmer. – Lite överraskningar har dykt upp under arbetets gång, berättar Bengt. Det har blivit mycket mer, och mycket större grejer än vi förväntat oss. Vi fick bland annat riva en vägg i projektorrummet. Men så har vi ju också en stor lokal här och ska det funka med 3D så behövs det stora grejer. Kanske måste man också investera i en ny diskmaskin. De 400 3D-glasögonen som köpts in ska nämligen diskas i maskin, men inte för varmt och det är oklart om gårdens nuvarande diskmaskin klarar detta. Även om 3D-visningarna redan är igång så blir det stor invigning av biografen lördag 29 januari då det självklart blir

fi lm i 3D, eventuellt ”Avatar”. Därefter middag och sedan en visning av Rossinis välkända opera ”Barberaren i Sevilla” med vår svenske världsbaryton Peter Mattei i en inspelad version från Metropolitan. Så småningom blir det också direktsända operor och en balett. Fyra föreställningar är redan bokade och till sin hjälp har Gideågårdens eldsjälar haft en grupp operaälskare som har en studiecirkel kring opera. – vi har tidigare marknadsfört oss med

att vi bara haft en fi lmprojektor och därför alltid har paus i fi lmerna då vi serverar fi ka. Nu blir det ingen paus men kanske ska vi kunna erbjuda mat i samband med en föreställning. När det blir direktsänd opera är det alltid paus, ibland två, och då kan vi kanske ha buffé. Självklart ska operaföreställningen bli en helhetsupplevelse med bubbel och röda mattan utrullad, säger Bengt Rönnqvist som har en uttalad målsättning med biografen: – Inom ett och ett halvt år ska tio procent av kommunens befolkning ha varit på bio här i Gideå. Nu när man är först med 3D så är det nog en högst realistisk målsättning.

Direktsänd opera och balett i Gideå 26 feBruari ”Ifigenia på Tau-

ris” opera av CW Glück med Susan Graham och Plácido Domingo. Från Metropolitan. 19 mars ”Lucia di Lammemoor”

opera av Gaetano Donizetti med Natalie Dessay och Joseph Calleja. Från Metropolitan. 30 aPril ”Trubaduren” opera av

Giuseppe Verdi med Sondra Radvanovsky, Dolora Zajick, Marcelo Álvarez och Dmitri Hvorostovsky. Från Metropolitan. 29 maj ”Coppelia” balett av Léo Deliebe. Från Bolshoibaletten i Moskva.

Bakre raden: Lars-Erik Olsson, tekniker som hjälper Videvox med installationen, Lars Ekberg, Videvox, Agneta Domeij, Susanne Sjöberg och william Nilsson i biografkommittén samt Tia Marklund, Videvox. Främre raden: Arne Sjöberg, Bengt Rönnqvist och Ulrika Sjöberg i biografkommittén. De speciella 3D-glasögonen är för säkerhets skull larmade och kan för övrigt inte användas för hemmabruk.

T i d n i n g e n 7, n r 2 , j a n u a r i 2 0 11

Örnsköldsviks kommun informerar

Vill du hyra en snöskoter? Vi hyr ut både touring och sportskotrar!

Örnsköldsviks museum & konsthall Utställningar: En dag på cirkus, Nolaskolans bildesteter visar måleri och skulptur. Örnsköldsviks Konstnärsklubb visar tolkningar av Örnsköldsviks skärgård under temat KUST och HAV. Utställningarna visas till den 22 januari.

Ring oss! 073-827 90 40

Kulturarvsonsdag: 19 januari Liselotten och Göran Haake, Ökk, leder allsångskväll med Evert Taube-musik. 26 januari Projekt Bruksmuseet Köpmanholmen. Magnus Näslund visar bilder och berättar. Onsdagar kl 19, fri entré.

Varför köpa dyrt,då du kan hyra billigt?

Öppet: tis-ons kl 14-20, tors-lör kl 11-16. Välkommen! www.museumkonsthall.se Kultur- och fritidsförvaltningen

Anhörigprogrammet vänder sig till dig över 18 år som har en relation till en person med missbruksproblem. Syftet är att få en ökad kunskap och förståelse för hur missbruksproblematik påverkar anhöriga och närstående. Programmet, som utgår från 12-stegs metoden, genomförs i grupp och pågår under tre dagar mellan kl.8-15. Återträffar sker kontinuerligt under våren. Första gruppen startar v.6 7-9 februari och andra gruppen v.18 2-4 maj. Har du frågor eller vill lämna intresseanmälan kontakta Eva Grundberg behandlare tel: 0660-88831 Humanistiska Förvaltningen

TE MA

Anhörigprogram

HÄ SA

I nästa nummer av Tidningen 7

Ett nytt nummer med nyttiga och inspirerande tips och reportage med fokus på hälsa!

Tfn växel 0660-880 00

w w w. or n s kolds vi k . s e

AvfAll & återvinning

Mobila återvinningsgårdar 2011 Företagslotsen bjuder in till:

Företagarfrukost,

Fjällräven Center, plan 3 ”Fjärden”

Öppettider: Mån - tors kl 13-20. vecka 3 - 4 vecka 5 - 6

HUSUM - vid Mivas lokalkontor BJÖRNA - vid Mivas lokalkontor

Dagens ämne

Vid den mobila återvinningsgården kan du lämna brännbart avfall, elektronikavfall, farligt avfall (t.ex. målarfärg, lösningsmedel, lysrör, bilbatterier och olja), grovavfall (t.ex. möbler, cyklar, barnvagnar), järnskrot, trädgårdsavfall och vitvaror (t.ex. kyl, frys, spis, tvättmaskin, torktumlare).

Frukostgäst: Fredrik Leek, Revenues

Har du frågor? Kontakta vår kundservice, tfn 0660-330 400, e-post: info@miva.se

Onsdagen den 19 januari 2011 start kl 07.45 till kl 09.00

Konsten att ta betalt

mer information: tel 0660-880 18 www.ornskoldsvik.se/ foretagslotsen Med reservation för ev ändringar

www.miva.se www.mivaovik.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 , j a n u a r i 2 0 11

SiDan 7 Kontakta oss: 0660-777 77, redaktion@tidningen7.se, Tidningen 7, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik

”

SKRATTET

Var först med att skratta åt dig själv, innan någon annan hinner göra det.

Publicerad historia belönas med en Tidningen 7-kaka! i samarbete med Postkakan. www.postkakan.se, 0663-610 39. Lämna ditt skrattbidrag till redaktion@tidningen7.se

(Elsa Maxwell)

LIMERICKEN

En extremterrorist ifrån Töva gick omkring med bomber i röva för han tänkte så här att vid ändtarmsbesvär kan de också va värda att pröva (Melker)

VISSTE DU ATT

DET HÄNDE

... det finns över 500 namngivna fobier? En av de mer sällsynta är dendrofobi där man är rädd för träd.

9 januari 1951: Förenta nationernas högkvarter i New york invigs.

... svenskar äter mest ost i hela världen?

... kackerlackors favoritföda är klistret på kuvert och frimärken?

7 januari 1971: Kvinnlig rösträtt införs i Schweiz.

11 januari 1996: Chefsåklagaren lägger ned förundersökningen mot Mona Sahlin för missbruk av tjänstekontokort.

ERIKS UNDRAN

Kallar vampyrer snygga tjejer för blodpuddingar?

KLURIGHET

Hur många gånger kan du ta bort 5 från 63?

Fyra män sitter på anställningsintervju. Chefen frågar: – Vad är det snabbaste ni vet? Den ena mannen svarar: – En tanke, den poppar upp i huvudet utan förvarning, plötsligt finns den bara där! Den andra mannen svarar: – En blinkning, den kommer och försvinner utan att man märker att den skett! Den tredje mannen svarar: – Ljuset, i samma ögonblick man slår på strömbrytaren så finns bara ljuset där! Chefen tror sig ha funnit sin man då ljuset är det snabbaste han själv kan tänka sig, men han vänder sig till den fjärde mannen som svarar: – Diarré! – VA? utbrister chefen. – Jo, svarar mannen, härom dagen körde det till i magen och jag sprang mot toaletten men jag hann varken tänka, blinka eller slå på lyset innan jag sket ner mig. (Inger Westin)

... Isaac Newton bara var 23 år gammal när han upptäckte gravitationslagen?

VeCKanS reCept: FISKGRATÄNG 4 portioner 1 paket djupfryst fiskblock alt. 600-800 g färska fiskfiléer 1 ask räk- eller kräftost salt 2,5 dl crème fraiche svartpeppar margarin hackad dill Smörj en ugnsfast form och lägg fisken i botten på formen, salta och peppra ytterst lite. Blanda räk/kräftosten med crème fraiche och hackad dill och bred över fisken. Ställ in i ugnen på 225 grader. För djupfryst fiskblock cirka 40 minuter och runt 20-25 minuter för färska filéer. Servera med kokt potatis, ris eller nudlar.

Svar: En gång, sedan tar du bort 5 från 58.

T i d n i n g e n 7, n r 2 , j a n u a r i 2 0 11

Miljörnen 2010

Svenna och Stefan i verkstaden i Bredbyn.

nominering för slimmade lösningar Anpassningsbara möbler och slimmade arenagolv gav Edvardssons i Bredbyn en nominering till miljöpriset Miljörnen. T E x T: M ä R TA K A R L S SO N F OTO : H Å K A N N O R DST RÖ M

träföretaget Edvardssons i Bredbyn star-

tades 1947 av Vidar Edvardsson och har nu tagits över av sonen Stefan Edvardsson. Även om huvudnäringen för företaget är emballage till industrier har deras nysatsningar – det slimmade arenagolvet och de anpassningsbara möblerna – fått mycket uppmärksamhet under senare tid. De speciella bordsskivorna med skåror runt om gör det lätt att ändra möbleringen, vilket ökar möjligheterna att utnyttja utrymmen på fler sätt. – Det är egentligen bara fantasin som sätter gränser, säger Stefan och visar hur tomrum mellan två bord snabbt och enkelt

kan fyllas ut med lösa skivor i stället för hela bord. Du kan duka över skarvarna på ett sätt som du inte kan göra när det handlar om två bord som bara är ihopstyrda. Små plastlister gör att borden hamnar kant i kant och specialgjorda spännen fästs under bordet för att hålla ihop konstruktionen. Borden blir anpassningsbara till lokalerna och det gör det lättare att nyttja dem för olika användningsområden. Dessutom är bordsskivorna smidiga och lättare att förvara än extrabord, när de inte används. – Egentligen har vi lyft upp golven och gjort bord av dem, säger Stefan och berättar om det arenagolv som skapades efter att ett gäng ö-viksbor vände sig till Edvardssons när de behövde ett monterbart golv att lägga på

isen i arenor för olika evenemang. Stefan ritade och utvecklade principen med de isolerade golven som hålls ihop med plastlister som sätts i skårorna runt om plattorna. – 2001 till 2005 hände ingenting, men 2005 fick vi sälja ett golv till Murmansk. Sen dess har vi sålt runt 20 000 kvadratmeter, säger Stefans kollega Svenna Strandberg. Golven har 45 procent mindre volym än konkurrenterna, vilket bidrar till minskade transporter och till bordsskivorna utvecklade enligt samma princip kan de flesta köpare använda sina gamla bordsstativ. – Dessutom ligger kvaliteten och hållbarheten där, säger Stefan, och får medhåll av Svenna. – Det ska inte behöva vara någon slit- och slängprodukt. Ur miljösynpunkt kan det inte finnas någonting bättre. Håller en sak länge måste det ju vara det bästa.

MiljÖrnen 2010 är ett miljöpris som Örnsköldsviks kommun instiftat i samarbete med Tidningen 7. Priset delas ut i två kategorier;

2010 8

till enskilda personer, organisationer eller föreningar och till företag. MiljÖrnen ges till de som under året bidragit till hållbar utveckling och inspirerat andra att förbättra miljön,

minska energiåtgång eller annan positiv utveckling på miljöområdet. Prisutdelningen sker officiellt i fullmäktige, men först överraskas vinnarna i hemmet eller på arbetsplatsen.

Skicka in din nominering Har du en bra idé som kan inspirera andra eller känner du någon som har det så mejla ditt förslag till nominering till: miljornen@tidningen7.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 , j a n u a r i 2 0 11

Fynda!

Handsydda stövlar

Utförsäljning

från 3.495kr

av skylt- och demonstrationsmaskiner

RABATTER! 500 kr – 3000 kr OBS! Begränsat antal. SINGER • PFAFF BERNINA • JANOME Service/reparationer av alla märken!

Köp nu - betala inom 4 mån

NU! Även Husqvarna symaskiner!

YAMAHA Nytro X-TX Populärast i klassen!

0:- i tillägg

Kraftfull 3-cyl. 4-taktsmotor på 1049 cc, ger hög effekt, mer vridmoment och lägre bränsleförbrukning och klarar de hårda EPA 2012-miljökraven. Bästa driftsäkerheten och högsta kvaliteten till ett förmånligt pris.

0660-139 50

Skolgatan 10

Årets smyckesrea!

50 % rabatt

Pris 139.900:-

på en stor del av vårt sortiment.

50% rabatt på utvalda produkter från Snö! Mån-fre 10-18 Lör 11-15

inkl. 44 mm drivmatta

Alla bälten & broscher 50 kr/st oavsett tidigare pris.

Välkommen in!

Hur har du det med ventilationen i ditt hus? Ring oss så hjälper vi dig!

Fynda!

Fabriksgatan 21, 0660-190 30 www.paisleyhome.se

Sjögatan 8 • 0660-182 00 www.yamahacenter.com Vardagar 9.00-17.30 Lördagar 10.00-14.00

Måndag 10/1 startar vi vår

Vinter-

REA 50% med upp till

på höstens och vinterns sortiment.

www.tf-vent-el.se • Tel 0660-177 21 Gullängetv. 26, Örnsköldsvik

T i d n i n g e n 7, n r 2 , j a n u a r i 2 0 11

ÖRNSKÖLDSVIK – SKELLEFTEÅ – PITEÅ – LULEÅ – BODEN – KALIX

fabriksgatan 21, tel: 0660-122 21, mån-fre 10-18, lör 10-15

fastighetsbyran.se örnsköldsvik 0660-821 10

h säljstart 18 januari 2011

Välkommen till information oc

Vinterträdgård med medelhavsklimat • Stora balkonger • Bastu och relaxavdelning • Övernattningslägenhet • Parkering i eget varmgarage – Allt ingår i månadsavgiften!

HARMONIHUSET PÅ VARVSBERGET Magnifika bostadsrätter vid Hörnsjön med vinterträdgård och strålande utsikt.

INFORMATIONSMöTE Tisdag 18 januari kl. 19.00 Swedbank, Stora Torget

Program Inledning Visionen Vad händer på Varvsberget? Försäljning

Annika Billström, representant Svenska Harmonihus Anders Nyquist, arkitekt Lena Sellin, Världsklass 2015 Annacarin Holmgren, Fastighetsbyrån

Vi bjuder på förfriskningar!

Varmt välkommen önskar Fastighetsbyrån & Harmonihus Har du frågor får du gärna slå oss en signal på tel. 821 10

T i d n i n g e n 7, n r 2 , j a n u a r i 2 0 11

fastighetsbyran.se örnsköldsvik 0660-821 10

B CENTRALT, Frejgatan 29

centralt, Frejgatan Frejgatan 29 29 B CENTRALT,

Utgångspris 2 295 000:˚ ngspris 2000:295 000:6 rok, varav sovrum Utga˚Utga ngspris 2 295 3 6Boyta rok, varav 3 sovrum 6 rok, varav 3158 sovrum kvm, biyta 44 kvm Boyta 158 biyta kvm, 44 biyta Boyta 158 kvm, kvm44 kvm Tomt 877 kvm. Trädgårdstomt TomtTomt 877 kvm ¨ dgaTra ˚ rdstomt 877 Tra kvm ¨ dga˚rdstomt

Byggt 1991 Byggt 1991 öppen visning ons 19/1 kl 17.00-18.00 samt Byggt 1991 ¨ ppen O ons 19/1 klsamt 17.00-18.00 samt tor ¨tor O ppen visning onsvisning 19/1 kl 17.00-18.00 tor 20/1 kl 12.00-13.00. välkommen! 20/1 kl 12.00-13.00 Va¨lkommen! 20/1 kl 12.00-13.00 Va¨lkommen! sms:a: FB 2320-11390 till 72456 för beskr. Sms:a: FBSms:a: 2320-11390 till 72456 fo¨r till beskrivning FB 2320-11390 72456 fo¨r beskrivning

En villa för dig som söker ett bra läge i ett populärt område. Du får utsikt över fjärden

nolatoks bjuder på skrattsalva

En villa ¨ r digfo¨som ¨ ker ett ¨ gebra i ettlapopula ¨ rt omra ˚ de. fa˚r˚ utsikt o¨ver ¨ rden o och ˚ ngavsta ˚ nd till En fo villa r digsosom so¨bra ker la ett ¨ ge i ett popula ¨ rtDu omra de. Du fa˚rfja utsikt ¨ verga fja ¨ rden och och gångavstånd till stan och samtidigt närhet skolor och dagis. Huset kan även ga˚ngavsta˚nd till stan stan och samtidigt na¨rhet na till¨ rhet skolor dagis. Huset kanHuset a¨till ven passa fo¨r mindre och samtidigt tilloch skolor och dagis. kan a¨ven passaaffa fo¨¨rrsverksamhet. mindre affa¨rsverksamhet. passa för mindre affärsverksamhet. Vattenburen golvvärme i hela huset. Fjärrvärme. Vattenburen golvva ¨ rme i hela huset. Fja ¨ rrva ¨ rme. Ett tillfa ¨ lle! Tel: 0660-82110. Vattenburen golvva¨rme i hela huset. Fja¨rrva¨rme. Ett tillfa¨lle! Tel: 0660-82110. Snabbso via webbnr: 2320-11390. Snabbsök via webbnr: 2320-11390. ¨ Ett¨ ktillfälle! ¨Tel: 0660-82110.

Snabbso¨k via webbnr: 2320-11390. ¨lava ¨gen 5 O versja B SJALEVAD, ¨ LEVAD,Översjälavägen ¨ versja¨lava¨gen O B SJA själeVad, 5 5

Bes

ikti

Utgångspris 1 350 000:-

gad

Premiären avklarades på trettondagsafton utan nervproblem och sin vana trogen bjöd Byggt 1941 Byggt 1941 Nolatoks på blandad kompott med många öppen visning ons 19/1 kl 17.00-18.00 samt ¨fre O ppen ons kl. 17.00-18.00 samt 194119/1 21/1visning klByggt 12.00-12.45. välkommen! ¨ fre 21/1 kl. 12.00-12.45 Va ¨ lkommen! ppen visning 19/1 17.00-18.00 samt nummer som har lokal anknytning. sms:a: FBO2320-11625 till ons 72456 för kl. beskr. Sms:a: FBfre 2320-11625 till 72456 fo ¨ r¨ lkommen! beskrivning 21/1 kl. 12.00-12.45 Va

Utga˚ngspris5 rok, 1 350 000:varav 3-4 sovrum 5 rok, varavBoyta 3-4 ˚sovrum Utga ngspris 1 350 000:115 kvm, biyta 71 kvm Boyta 115 kvm, biyta 71 kvm 5 rok,1varav 3-4 sovrum Tomt 491 kvm. Trädgårdstomt Tomt 1 491 Boyta kvm Tra ¨ dga ˚ rdstomt 115 kvm, biyta 71 kvm Välkommen till denna omsorgsfullt och rikligt renoverade villaFB på 2320-11625 vacker tomttill i 72456 fo¨r beskrivning Tomt 1 491 kvm Tra¨dga ˚ rdstomt Sms:a: Va¨lkommen populära till dennaSjälevad. omsorgsfullt och rikligt villa pa˚ vacker tomt popula¨ra Rymligt Sja¨levad. Bergvärme för renoverade låga driftskostnader. Nytt tak ochi dränerat. T E x T: N I L S ÅG R EN F OTO : H Å K A N N O R DST RÖ M Bergva¨rme fo ¨ r¨ lkommen la˚ga driftskostnader. Nytt tak och drarikligt ¨ nerat.renoverade Rymligt garage med extratomt fo¨rra˚i dpopula och plats fo r Va till denna omsorgsfullt och villa pa ˚ vacker ¨ ra Sja ¨ ¨levad. garage med extra förråd och plats för skotern. Den här villan är ett måste att se! Bergva ¨ rme fo ¨ r la ˚ ga driftskostnader. Nytt tak och dra ¨ nerat. Rymligt garage med extra fo ¨ rra ˚ d och plats fo¨r skotern. Den ha¨r villan a¨r ett ma˚ste att se! Tel: 0660-82110. Snabbso¨k via webbnr: 2320-11625. Tel: 0660-82110. Snabbsök skotern. Den ha¨r villan a¨r ett via ma˚webbnr: ste att se!2320-11625. Tel: 0660-82110. Snabbso¨k via webbnr: 2320-11625.

”skrattsalva – bäst före 2011-02-12” heter årets revy och här

¨ RVED, ¨gen Bageriva BJA¨JA ¨gen järVed, bagerivägen 3a RVED, Bageriva 3A 3A B

avhandlas bland annat turerna kring landstingets spariver, höga chefslöner och konsultföretaget Mantec på vers i föreställningens allvarligaste nummer. Roligare blir det när Kenneth Norberg porträttlikt gestaltar sjukhusdirektör Sigbjörn Olofsson som sjungandes samlar på sjukhus, till tonerna av George Formbys ”When I’m cleaning windows”. Landstinget är också i fokus när ekonomerna Cirka Nitti, Börje Byggt 1909, ombyggt 1957 Utgångspris 750 000:Bråk och Inge Rätt försöker förklara hur man kunde räkna så fel. En öppen visning mån 17/1 kl 17.15-18.15 4 rok, varav 2 sovrum Utga˚ngspris 750 000:Byggt 1909, Ombyggt 1957 ¨samt 4 Utga rok,Boyta 2133 sovrum O ppen ons visning ma ˚ n12.00-13.00. 17/1 kl 17.15-18.15 samt 19/1 kl välkommen! kvm, biyta 67 kvm av de roligaste sketcherna, trots att ingen av dem pratar så att man ˚varav ngspris 750 000:Byggt 1909, Ombyggt 1957 Boyta 133 kvm, biyta 67 kvm 19/1 kl 12.00-13.00 Vatill ¨ lkommen! ¨ ppen sms:a: FB 2320-11645 för17.15-18.15 beskr. 4 rok, varav 2 sovrum O visning ma ˚ n72456 17/1 kl samt Tomt 1 197 kvm. Uppvuxen trädgårdstomt ons Tomt 1 197 kvm Uppvuxen tra¨dga˚rdstomt Sms:a: FB 2320-11645 till 72456 fo¨r beskrivning förstår – vilket självklart är meningen. Boyta 133 kvm, biyta 67 kvm ons 19/1 kl 12.00-13.00 Va¨lkommen! Trevlig villa på fin och uppvuxen trädgårdstomt i populära Järved. Här finner du ett Tomt villa 1 197 Uppvuxen ¨¨dga rdstomti popula¨ra Ja¨rved. Sms:a: 2320-11645 72456 fo¨r beskrivning Sara Forsberg agerar snabbtalande och obegriplig tonåring på ett Trevlig pa˚ kvm fin och uppvuxen tra tra dga˚ rdstomt Ha¨rFB finner du ett storttilloch rymligt stort och gott omaltan platssom för förvaring. RymligNa altan är garage och och gott rymligt om platsgarage fo¨r fo¨rvaring. Rymlig delvis a¨r inglasad. ¨ ra tillsom skoladelvis och lekpark. Trevlig villauppva pa˚Nära fin och uppvuxen tra¨dga˚Snabbso rdstomt popula ¨ ra Ja2320-11645. ¨ rved. HaTel: ¨ r finner du ett stort och rymligt perfekt sätt, Hildur Alstergren är ”smygaren” som är ute i mörkret Vattenburen ¨ rmning. Tel: 0660-82110. ¨ ki via webbnr: inglasad. till skola och lekpark. Vattenburen uppvärmning. 0660-82110. garage och gottvia om plats fo¨2320-11645. r fo¨rvaring. Rymlig altan som delvis a¨r inglasad. Na¨ra till skola och lekpark. Snabbsök webbnr: och slänger sina sopor i just din soptunna och Lars-Eric ”Abbe” AbVattenburen uppva¨rmning. Tel: 0660-82110. Snabbso¨k via webbnr: 2320-11645. BREDBYN CENTRALT, Villagatan 11 BBREDBYN rahamsson visar prov på oförglömlig maggymnastik i ett nummer om bredbyn - centralt, Villagatan 11 - CENTRALT, Villagatan 11 B hur man mäter fetma. Men allra bäst är Pär Eriksson. Dels som nykteristen Stefan, en av två medlemmar i Anonyma Nykterister i Örnsköldsvik. Dels som misslyckad multiidrottare med alla tänkbara åkommor. Bra har man också lyckats med musiken där välkända låtar fått nya texter. Fem föreställningar är avklarade, i kväll är det dags igen och därefByggt 1910. Utbyggt och renoverat -67. Utgångspris 175 000:ter väntar ytterligare elva revyer innan Nolatoks tackar för sig för den visas1910, tor 20/1. vänligen kontakta 5 rok, varav 3 sovrum Utga˚ngspris 175 000:Byggt Utbyggt och renoverat -67kontoret här gången. 5 rok,Boyta varav 375 sovrum Visas 20/1. Va ¨ nligen kontakta kontoret fo ¨ r för visningstid. välkommen! kvm, biyta 35 kvm Utga˚ngspris 175 000:-

Boyta 75 kvm, biyta 35 kvm 5 rok, varav 3 sovrum Tomt 1 994 kvm. Trädgårdstomt Tomt 1 994 kvm Tra¨dga˚rdstomt

Boyta 75 kvm, biyta 35 kvm

Byggt 1910, Utbyggt och renoverat -67

visningstid. Va¨lkommen! sms:a: FB 2320-11659 till 72456 för beskr. Visas 20/1. Va¨nligen kontakta kontoret fo¨r Sms:a: FB 2320-11659 till 72456 fo¨r beskrivning

visningstid. Va¨lkommen!

Centralt i Bredbyn finns denna charmiga villa med tillhörande ladugård. Bra planlös-

Tomt 1i Bredbyn 994 kvmfinns Tra¨denna dga˚rdstomt Sms:a: till mo 72456 fo¨till r beskrivning Centralt charmiga villa med tillho¨rande laduga ˚ rd. FB Bra 2320-11659 planlo¨sning med ¨ jlighet ningvindsutrymmen. med möjlighetVacker till att braskamin inreda vindsutrymmen. Vacker braskamin att inreda i vardagsrummet. Va¨lkommen in! Tel:i vardagsrummet. 0660-82110. Centralt Bredbyn denna charmiga villa medvia tillho ¨ rande laduga ˚ rd. Bra planlo¨sning med mo¨jlighet till Snabbso ¨ k ivia webbnr: 2320-11659. Välkommen in!finns Tel: 0660-82110. Snabbsök webbnr: 2320-11659. att inreda vindsutrymmen. Vacker braskamin i vardagsrummet. Va¨lkommen in! Tel: 0660-82110. Snabbso¨k via webbnr: 2320-11659.

T i d n i n g e n 7, n r 2 , j a n u a r i 2 0 11

Se en sketch

Gå in på webben7.se/noje och se Nolatoks i aktion.

ONSDAG: 07:00 - NÖJE & KULTUR

Tävla och vinn biljetter till Idol Live turné!

Löpet Här hittar du våra toppartiklar. Flikarna med rubrikerna ”Senast inlagda”, ”Mest lästa” och ”Mest kommenterade” talar för sig själv. I sista fliken ”Tidningen 7” hittar du artiklar som vi tipsat om i tidningen.

Ett år med Webben 7!

I morgon, lördag 15 janauri, är det exakt ett år sedan Webben 7 föddes.

WEBBEN 7 har gett oss chansen att

VI KÄNNER OSS ungefär så som stolta föräl-

TACK VARE WEBBEN kan vi nu bjuda på godbitar som vi tidigare har tvingats lämna opublicerade, helt enkelt eftersom papperstidningens utrymme är och förblir begränsat. Webben, däremot, ger oss obegränsad yta och därmed också obegränsade möjligheter.

drar brukar; gläds över hur mycket vår lilla parvel har vuxit och frågar oss samtidigt vart tiden har tagit vägen – men framförallt gläds vi mycket över det år som gått.

bjuda på dagsaktuell nyhetsbevakning, rappare rapportering och mer mångfald på nyhetsfronten.

UNDER SITT FÖRSTA ÅR har Webben 7 vuxit

i snabbare takt än den glupskaste bebis och innehåller nu inte mindre än 3500 artiklar om allt mellan himmel och jord. Där finns superlokala nyheter, nyttig samhällsinformation, sprakande nöjesartiklar och närgången hockeybevakning, men också interaktiva inslag som hörnan med läsarnas egna naturbilder. Hundratals fotografier har strömmat in till vår redaktion sedan i höstas och nu får vi dagligen in magiska läsarbilder från kommunens alla hörn.

WEBBEN 7 FYLLER 1 ÅR

ÅRET SOM GÅTT har även kryddats med liverapportering från presskonferenser, ljudbildspel, filmklipp, politikerchatter och 25 tävlingar där det sammanlagt deltagit över 7000 läsare. Många använder nu också vår webb för att spana in tv-tablån, vädret på sin ort, lunchutbudet i Örnsköldsvik eller På Gångkalendern med tips om allt möjligt och omöjligt som händer i bygden. NU SER VI FRAM EMOT ett andra år som förhoppningsvis ska bli ännu bättre.

Vi ses på nätet!

T i d n i n g e n 7, n r 2 , j a n u a r i 2 0 11

SporthiStoria

nu föds ett idrottshistoriskt sällskap Det kryllar av framgångsrika idrottskvinnor och män i Västernorrland, men saknas gör en organisation som bevarar alla historiska ögonblick. Nu är den tiden förbi. T E x T: U LF E K LU N D

F OTO : H Å K A N N O R DST RÖ M

ett idrottshistoriskt sällskaP har varit på gång under en längre tid och nu är det dags att fullborda planerna. Den 19 januari, i Sundsvall, sker det första mötet. – Det finns idéer om att få igång ett idrottshistoriskt museum. Dessutom att ge ut en skrift med det viktigaste som hänt under åren, berättar interimsstyrelsens ordförande Jan Nordin och fortsätter:

T i d n i n g e n 7, n r 2 , j a n u a r i 2 0 11

– Starka viljor finns också för att starta former av idrottscaféer där man kan umgås med andra intresserade och ta del av idrottshistorien. Interimsstyrelsen har varit igång sedan i höstas och förutom Jan Nordin består den av Margareta Helander, Leif Thunman, Folke Ågren, Ola Olsson och Bo-Anders Öberg. Men det är betydligt fler än dem som anser att det är på tiden att bilda ett idrottshistoriskt sällskap i Västernorrland.

– Med tanke på den historia som finns, med alla profiler och framgångar, är det inte en dag för tidig. Många andra län i landet har sällskap av det här slaget och det skulle naturligtvis varit gjort för länge sedan. Men bättre sent än aldrig, säger Jan Nordin. Västernorrlands idrottshistoriska sällskap blir en ideell förening vars ändamål är att väcka, lyfta fram och underhålla intresset för idrott sett ur ett socialt, kulturellt och ekonomiskt perspektiv. Föreningen ska främja personliga kontakter, studier, information och erfarenhetsutbyte.

Jan Nordin.

MÄrta oM ... Kontakta mig 0660-726 76 marta.karlsson@tidningen7.se vore det inte för jul- och nyårshelgernas festligheter skulle jag nog inte vara lika sugen på vårmodet. Hur fi nt det än är med glitter och blanka satintyger gör det naturliga vältrandet som sker i samband med vinterhögtiderna just dessa festkläder så lätta att tröttna på. Och de efterlängtade varma höst- och vinterplaggen känns plötsligt plågsamma att dra på sig. Det är lite som att längta efter snön en regnig november, men önska att den försvann i början av april. Eller i mitt fall redan i januari. Alla paljett- och täckjacketrötta kan dock tröstas med att det går att börja både spåna, införskaffa och använda en hel del av vårens kläder redan nu i vintertid. Och i år är chansen stor att du redan har en del av dem i garderoben. Vrid upp temperaturen inne med klara färger, krispigt vitt och blomstermönster, så känns inte sommaren så långt borta.

Bara för att våren är sisådär fyra månader bort behöver du inte vänta fullt så länge med vårmodet. Sommarens storfärg vitt passar lika bra under vintersäsongen.

Top, 399 kr, MQ

Glimt av ljusare tider Långskjortan som matchas med byxor på vintern blir en kort klänning i sommar. 299 kr, Cubus.

MäRTA

Spetsklänning, 299 kr, Gina Tricot

Matcha med ljust silvriga smycken, halsband, 179 kr, MQ.

H&M, Foto: Hasse Nielsen

Tröja, 249 kr, H&M

Tunn blus med spetsränder, 249 kr, Cubus

T i d n i n g e n 7, n r 2 , j a n u a r i 2 0 11

Nu öppnar

Jag erbjuder till företag och privatpersoner: - Skräddarsydda uppdrag efter kundens speciella behov och önskemål - Utredningar, analyser och utbildning med kompetens inom områdena förebyggande hälsovård, rehabilitering, yrkesmässig handledning och friskvård - Massage - Hjälp med induviduell träning - Bedömning och behandling i ditt hem/företag

15%

på första besöket tom 28/2 2011.

Leg. sjukgymnast Rovena Andersen 070-314 62 79 Trädgårdsgatan 34, Bredbyn (gamla Folktandvården, bottenplan)

Tävla och vinn biljetter till en exklusiv spelning med Idol Live turné! Nu har du chansen att se Idolerna innan konserten på Fjällräven Center, fredag den 28/1 är nämligen en exklusiv kväll där Idolerna minglar och uppträder akustiskt i Scandics restaurang. En vinnare får tre biljetter till kvällen, värde 495:-/person. Inkl. lyxig mingelbuffé och välkomstdrink.

Gå in på webben7.se/idolturne och tävla om biljetter! ÖRNSKÖLDSVIK

Efrem Yifter, Distriktsläkare.

Väntetiden är över. Hej. Nu behöver du inte vänta på en bra, central vårdcentral längre. Ja, några dagar till. Den 10 december (när Malin har namnsdag) öppnar Ö-viks Vårdcentral på Lasarettsgatan 9 i fd Vikens lokaler. Du vet väl att du kan lista dig hos oss var du än bor och att det är samma kostnad som

T i d n i n g e n 7, n r 2 , j a n u a r i 2 0 11

Scandic Örnsköldsvik Hästmarksvägen 4, 891 38 Örnsköldsvik Tel 0660-27 22 09, www.scandickoket.se

Lista dig redan idag.

på andra vårdcentraler. Hämta listningsblankett på vårdcentralen eller på vår hemsida. Vill du veta mer, ring 23 10 00 eller gå in på: www.oviksvardcentral.se

Välkommen till en vårdcentral närmare dig.

Biltorget januari 2011

Lördagsöppet

hos din bilhandlare i Örnsköldsvik! 10.00 - 14.00

(mån-tor 9-18, fre 9-17)

www.bergvallsbil.se

0660 - 21 19 50

10.00 - 14.00

(mån-tor 8-18, fre 8-17)

www.bilbolaget.com

0660 - 867 00

11.00 - 14.00

(mån-tor 9-18, fre 9-17)

www.bildahl.se

0660 - 26 65 05

11.00 - 14.00

(mån-tor 9-18, fre 9-17)

www.burlinmotor.nu

0660 - 107 20

11.00 - 14.00

(mån-tor 9-18, fre 9-17)

www.lindholmsbil.bmw.se

0660-60 00 60

10.00 - 14.00

(mån-tor 9-18, fre 9-17)

www.magnusbil.se

0660 - 120 12

10.00 - 14.00

(mån-tor 9-18, fre 9-17)

www.nordemansbil.se

0660 - 579 90

Lördagsstängt

(mån-fre 9-17)

www.nordemansbil.se

0660 - 875 00

Lördagsstängt

(mån 9-19, tis-fre 9-18)

www.nylandersbil.se

0660 - 186 60

10.00 - 13.00 40 ;

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9 6 ,

(mån-tor 9-18, fre 9-17)

www.ababil.se

0660 - 29 59 20

Medlemmar i MRF – symbolen för trygga bilaffärer med höga krav på MILJÖ, KVALITET och KOMPETENS med garanti för kvalitetsmässigt utförda verkstadsarbeten.

www.mrf.se

Nu blåser nya vindar

Den första Volkswagen-modellen som döptes till Passat såg dagens ljus för trettioåtta år sedan och namnet hämtades från en kraftfull vind som blåser över Kanarieöarna. Nu är det dags för den sjunde generationen att göra entré.

et är som att möta en gammal polare i Barcelona. Visst har mycket hänt, men det går inte ta miste på att det är en Volkswagen Passat. Designen har blivit stramare och kantigare, annars ter sig bilen på pricken lik föregångaren. Men skenet bedrar eftersom många viktiga, men små, förändringar skett. Inredningen har lyfts med bland annat en elegant klocka som hämtats från storebrorsan Phaeton. Nu kan man också beställa framsäten med integrerad ventilation, eluppvärmd ratt och en suverän parkeringsassistans som själv tråcklar in bilen i första bästa ficka. En annan finess är den automatiska bagageluckeöppnaren – med nyckeln i fickan så kan man öppna bakluckan bara genom att vifta med foten under stötfångaren. Under huven erbjuds bensinare på 160 (etanol), 211 respektive 300 hästkrafter samt dieslar på 105, 140 respektive 170 hästar och slutligen en gasversion på 150. I vårt blågula rike tror importören att den största dieselfyran á la 289 900 kronor blir storsäljaren och det är en trevlig bekantskap. Noll till hundra rullar på 8,6 sekunder, toppfarten är 227 samtidigt som förbrukningen ligger på 0,46 liter milen. Det mest unika är dock att koldioxidutsläppet är 120 gram och därmed är bilen miljöklassad. Men förutsättningarna är att du enbart väljer den sexväxlade handjagade lådan och sedankaross. Säkerheten är på topp då nya Volkswagen Passat fått hela raddan av säkerhetssystem, exempelvis automatisk nödbromsning. En annan nyhet gäller den elektroniska parkeringsbromsen som lossar automatiskt, men bara om dörrarna är stängda och bilbältet på. Tysken frossar i nya finesser och måhända kan några förare börja gäspa under färden eftersom allt sköts i princip automatiskt. Men då känner bilen av att du är trött och tänder en kaffekopp! (Av Johannes Gardelöf och Staffan Swedenborg / © CNP AB)

11 e r 20 ll 1 ä / g 31 .m o t.

1 års drivmedel

vid köp av begagnad bil Köp en begagnad bil som kostar över 100.000:- under årets första månad så får du drivmedel för hela året! Tänk dig ett Volvokort laddat med 10.000 kronor, det räcker för de flesta till ett helt års förbrukning*.

Volvokort laddat med 10.000:-

Just nu stort urval av begagnade bilar!

se bilarna i våra bilhallar och på vår hemsida bilbolaget.com ÖrNSKÖlDSVIK Ångermanlandsgatan 28 Tel. 0660-867 00

* Exemplet är baserat på en ungefärlig körsträcka av 1.200 mil och en genomsnittlig (bensin/etanol/diesel) förbrukning av 0,7 liter/10 km samt ett genomsnittligt (bensin/etanol/diesel) drivmedelspris på 11.90:-/liter. Erbjudandet gäller t.o.m den 31/1 2011.

40 ;

Bilen hittar du

i ditt lokala veckomagasin

Hans Bergvall Må-fre 10.00-17.00 Lör 10-14

Er Subaru och Hyundai Återförsäljare

-10 FIAT FIORINO AUT MILJÖBIL 0 mil ......................................... 143 000:-

2006 Audi A6 Avant 2.4 Quattro OMTANKE 7 900 mil .................................199 000:-

-04 Alfa Romeo 2.0 GT 5 300 mil .................................137 000:-

2000 Lexus IS 200 Sport 18 300 mil .................................69 000:-

-06 Ford Fusion 5 500 mil ................................... 85 000:-02 Golf 1,6 5d MKT FIN 11 600 mil .................................69 000:-03 Citren C3 Pluriel CAB 3 820 mil ................................... 78 000:-98 Toyota Corolla com 9 988 mil ................................... 49 000:-

2005 Saab 9-5 2.0T Linear Sport 12 900 mil .................................94 000:2006 Subaru Forester 2.0X AT 8 400 mil .................................169 000:2002 Volvo V.70 2.4 T AWD 20 500 mil .................................99 000:2001 VW Golf Kombi TDi 4WD 26 000 mil .................................59 000:-

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9 6 ,

Välkomna till Er Citroen och Mitsubishi handlare i Ö-vik

-04 Mitsubishi Outlander 2,4 AUT 000:-

TILLGÄNGLIGHET KOMPETENS 9 100 mil .................................112

-08 Mitsubishi Colt 1,3 5d 2 200 mil ................................... 99 000:-09 Citroen C3 Picasso VTI 95 1 000 mil .................................149 000:-05 Citroen C5 2,0 SX 143 6 900 mil ................................... 95 000:-05 Citroen C5 V6 Combi 12 000 mil .................................92 000:-

2004 Nissan Almera 1.8 5D 4 200 mil ................................... 84 000:-

-06 Citroen C5 138 HDI Combi 19 700 mil .................................98 000:-

2004 VW Transporter 1.9 TDi Skåp 16 800 mil .............................. 119 000:-

-99 Mercedes A 160 AUT 7 200 mil ................................... 49 000:-

-97 Volvo S70 T5 20 000 mil .................................39 000:-

2006 SuzukiSLiana ÅLD1.6 4WD AT 2 100 mil .................................119 000:-

-06 Peugeot 307 XS 2,0 Combi

-99 Volvo S70 2,4 22 000 mil .................................39 000:-

2009 Volvo V.70 2.0F 7 100 mil .................................199 000:-

-00 Saab 9-5 COM AERO 30 900 mil .................................39 000:-

-97 Volvo V 70 GLT 23 400 mil .................................39 000:-

www.bergvallsbil.se tel. 0660-21 19 50

Mån 09.00 - 19.00 Tis-Fre 09.00 - 18.00

www.nylandersbil.se tel. 0660-186 60

8 500 mil .................................104 000:Öppettider Måndag-Tors 9-18,Fredag 9-17, lördagar 10-13

www.ababil.se tel. 0660-29 59 20

hÄGGlUnDS hörna Kontakta mig 0660-726 72 torbjorn.hagglund@tidningen7.se

låtom oss kröna henrik till jerringkung! det giCk som förväntat med Bragdguldet.

I vanlig ordning slank priset ur hockeyns händer och gick i minst lika vanlig ordning till skidsportens välvallade fysiska fartfenomen. Bygdens son, Henrik Sedin, var sannolikt chanslös i sammanhanget – men redan på måndag har han och hela Örnsköldsvik chans till revansch. Där är Järveds framgångrikaste rödtott nämligen nominerad till folkets eget hyllningsplakat, Jerringpriset – och Gud nåde den som inte lägger sin röst på Henrik! För det förtjänar han verkligen. i skrivande stund är han och Daniel fyra och trea i NHL:s poängliga med en god chans att ta hem en historisk dubbelseger i ligans topp. I så fall blir de det första brödrapar någonsin som lyckas med den bedriften, och självklart också det första tvillingparet – för att inte tala om att de blir den första Järvedsduon. Däremot är de för sent ute för att bli först i Ö-vik, eftersom Forsberg och Näslund knep platserna 1 och 2 redan 2003. Den sortens snopna omständigheter är Sedinarna i och för sig vana vid. Vad de än lyckas med inom hockeyn, bedrifter som väcker beundran på minst två kontinenter, så blir de aldrig ens först i sin egen hemort. Bröderna vann Guldpucken 1999 (men det

oavsett vad en Sedin lyckas med så har någon

annan Järvedsbo eller Domsjöpojk hunnit före – men så behöver det inte vara! Nu, govänner, har vi möjligheten att bryta det mönstret en gång för alla. Om du inte tycker att det är skäl nog att rösta på grabben så har jag skrapat ihop några till: – Han är ångermanlänning och ö-viksbo. – Han är inte alls timråit. – Han är trevligare än Ernst Kirchsteiger. – Han kan bli förste hockeyspelare någonsin som belönas i Jerrings namn. – Han är rödhårig. – Om han vinner skänker jag 1 000 kronor ur egen ficka till Hoppets Stjärna. Rösta på sr.se/radiosporten eller ring 099-206 08. Kära nolaskogsare, låtom oss kröna Henrik Sedin till Jerringkung.

veCkans i särklass skönaste rubrik hittade jag på framsidan till Sundsvalls Nyheter. Den handlade om Saltviksfängelsets, nya, supersäkra avdelning för landets värsta förbrytare: ”Saltviksbunkern äntligen öppnad”.

Veckans blogglogg ”Pausintervjuer blir inte sällan en orgie i klyschor. När Hasse Andersson ställer frågan ”Var det viktigt att göra första målet?” och Niklas Sundström kontrar med orden ”Det är alltid roligt att göra första målet”… ja, då når klyschometern radioaktiva nivåer. Komiskt – men inte alls konstigt. Alla fräscha frågor och svar inom ishockeyn tog ju slut redan 1976.” Läs mer på webben7.se/torbjorn

TO R B JÖ R N H äGG LU N D

AV: KRISTIAN & TORBJÖRN HäGGLUND

sjunde sinnet

priset fick Foppa redan 1993), och OS-guld 2006 (men den medaljen förvärvade Foppa redan 1994). I våras skänkte de drygt tio miljoner till barnsjukhuset BC Children’s Hospital, men vi öviksbor reagerade knappt eftersom vi är bortskämda med Icebreakers som Forsberg och Näslund grundade 2002.

Henrik utsågs till TV-puckens bäste forward 1995 (men Näslund fick samma pris redan 1988), togs ut i First All Star Team 2008 (men Foppa hamnade där redan 1998), fick Viking Award i fjol (men Foppa fick den redan 1996), vann hela NHL:s poängliga i april och fick ligans fi naste pris Art Ross Trophy i juni (men även den dubbeln norpade Foppa 2003). I höstas blev Henrik lagkapten för Vancouver (men det har ju redan Näslund varit) och en vacker dag lär hans tröjnummer hissas mot Roger Arenas tak… men där hänger ju redan Näslunds.

Veckans anteckning

T i d n i n g e n 7, n r 2 , j a n u a r i 2 0 11

KoMMUnStyrelSen 11 janUari Utvecklingsplan för Ulvön

kommunstyrelsen ställer sig positiv till ett

förslag till översiktsplan för norra Ulvön och föreslår kommunfullmäktige att anta planen. Förslaget, som är en fördjupning av gällande översiktsplan för Örnsköldsviks kommun, beskriver bland annat kommunens syn på framtida markanvändning, hänsyn till naturvärden och andra intressen samt tillämpning av strandskydd på norra Ulvön. Förslaget till översiktsplan för norra Ulvön har under 2009 och 2010 behandlats genom samrådsförfarande där såväl allmänhet som myndigheter och organisationer har haft möjlighet att lämna synpunkter.

Bengt Westin ny kommundirektör

Bengt Westin, personaldirektör vid Örnsköldsviks kommun, efterträder Agneta Marell på posten som kommundirektör från och med 1 februari 2011. Agneta Marell övergår till ett uppdrag som vice rektor vid Umeå universitet.

ökad tillgänglighet genom jobbinvestering

i januari 2009 beslutade kommunfullmäktige att under två års tid avsätta totalt 60 miljoner kronor till extra investeringar i jobb och framtidstro för att motverka lågkonjunkturens effekter på arbetsmarknaden. Några projekt återstår att slutföra men en uppföljning visar att av de 48 miljoner kronor som hittills förbrukats har hälften använts till att öka tillgängligheten i fastigheter, lekplatser och offentliga platser i övrigt. Andra stora arbetsinsatser och

investeringar har gjorts i Örnsköldsviks hamn och i skärgården. Även gator och gång- och cykelvägar har förbättrats, liksom torg och parker utanför centralorten.

Skyttis sporthall kostade 16,8 miljoner

den nya sPorthallen på Skyttis idrottsområde stod klar hösten 2008. Den ekonomiska slutredovisningen visar att kostnaderna för att bygga hallen uppgick till 16,8 miljoner kronor.

mma.

Priserna har ändrats under de 100 år som gått. Kvaliteten är fortfarande densa

Det blir aldrig billigare! Sovrum från endast 2800 kr* Vardagsrum från endast 4955 kr* Janne & Runo, 1910

För mer information se www.renmarksmaleri.se eller ring Micael Berglund 070-54 126 33, Urban Nässlin 070-69 229 36 *Pris med ROT-avdrag

Micael & Urban, 2010

Gesällvägen 5, Örnsköldsvik Tel 0660-126 33 www.renmarksmaleri.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 , j a n u a r i 2 0 11

reCenSioner it’s a Wonderful

neW york,

rough aunties

unthinkaBle

afterlife

i love you

(SF)

(Folkets Bio /Pan Vision)

Med: Goldy Notay, Shabana Azmi, Zoe wanamaker Regi: Gurinder Chadha

AV: N I L S ÅG R EN

Med: Andy Garcia, Orlando Bloom, James Caan, Robin wright Penn m.ﬂ Regi: yvan Attal, Shekar Kapur, Natalie Portman, Brett Ranter m.ﬂ

”oerhört gripande och fascinerandeSydsvenskan film”

Jackie, Mildred, Eureka, Sdudla och Thuli är kvinnorna bakom Bobbi Bear, en ideell organisation i Durban, Sydafrika. De skyddar och tar hand om utnyttjade och åtsidosatta barn vid rättegångar och att ser till att förövarna ställs inför rätta. Dessa exceptionella kvinnor har genom sitt uppdrag förvandlats till ”rough aunties”, tuffa och orädda kvinnor som kämpar för förändrade attityder kring ras, kultur och sociala och ekonomiska förhållanden.

”en stark film som känns i hjärtat”

Moviezine

”De visar respekt och kärlek i förhållande till dem som ingen bryr sig om” SvD

ORIGINALTITEL ROUGH AUNTIES SPELTID 104 MIN GENRE DOKUMENTÄR SPRÅK ZULU TEXT 1,85:1

Betyg:

Hyr din skoter hos oss! Vi har även overaller, hjälmar, skor, handskar m m.

Kontakta oss för mer info!

0660-18777 070-211 03 04 info@aktivator.nu

Med: Michael Sheen, Samuel L. Jackson, Carrie-Anne Moss Regi: Gregor Jordan

Dokumentär Regi: Kim Longinotto

Göteborgs-Posten

Dagens Nyheter

Kim Longinotto

Det börjar i ren Monthy Phyton-anda med att en mans mage exploderar och ut sprutar mängder av halvsmält curry. Mannen har tvingats äta massor av mat och han visar sig vara det tredje offret för den så kallade ”currymördaren”. Snart mördas även en fjärde person med ett kebabspett och misstankarna riktas mot den ogifta, lätt överviktiga Roopi. Den ende som nyligen tycks ha haft kontakt med de mördade. Roopis mamma, änkan Mrs Sethi, jobbar hårt för att få sin dotter gift och hon hemsöks nu av de mördades andar som inte får ro, och som inte kan återfödas, förrän deras mördare också dör. Och Mrs Sethi kan inte dö förrän hon får se sin dotter bli gift, helst med den snygge polisen som samtidigt ska utreda morden. En brittisk/indisk skruvad komedi med en hel del dråpliga situationer och en hejdlös scen som är en parodi på Brian De Palmas 70-talsfilm ”Carrie” efter Stephen Kings succéroman. En underhållande liten historia, om man är på rätt humör.

AV: N I L S ÅG R EN

16:9

WIDE SCREEN

RÄTTIGHETERNA TILL DETTA PROGRAM TILLHÖR FOLKETS BIO. PROGRAMINNEHÅLLET SKYDDAS ENLIGT UPPHOVSRÄTTSLAGEN. DENNA DVD-FILM ÄR ENDAST AVSEDD FÖR PRIVAT BRUK. ALL ANNAN VISNING OCH VIDARESPRIDNING ÄR FÖRBJUDEN. VERKET FÅR EJ KOPIERAS. SVENSK DISTRIBUTION: FOLKETS BIO / PAN VISION AB, WWW.PANVISION.COM. ANSVARIG UTGIVARE: MARIE BOOBERG. © 2008 RISE FILMS, VIXEN FILMS © 2010 FOLKETS BIO. ALL RIGHTS RESERVED. WWW.FOLKETSBIO.SE

Ben är en skicklig ficktjuv som råkar sno plånboken av en ännu skickligare tjuv, och råkar dessutom stöta på hans älskarinna. En 17-åring får, lite överraskande, sina drömmar uppfyllda på skolbalen. En ung kvinna filmar människor genom fönstret på ett fik. Tio regissörer har gjort var sin historia om möten och kärlek – vissa är helt fristående, andra vävs ihop på ett mycket löst sätt. En elfte regissör, Randy Balsmeyer, har knutit samman de korta filmerna. Det här är andra delen i producenten Emmanuel Benbihys serie om storstäder, 2006 kom ”Paris, je t’aime” och sedan väntar i första hand Shanghai och Jerusalem. Berättelserna är lite ojämna men det finns ett par riktigt bra pärlor, som när Ethan Hawke drar till med det mest ihärdigt sexiga raggningsförsöket någonsin och får ett svar han inte riktigt räknat med – eller det gamla paret som gnabbar med varandra där de vandrar på Coney Island. Då är det stor underhållning.

GBetyg:löggte Te för livsnjutare

CINED8493

”Det finns inget bittrare avslöjande om ett samhälles själ än sättet det behandlar barnen på.” Med det Nelson Mandela-citatet inleds den fantastiske dokumentärfilmaren Kim Longinottos berättelse om organisationen Bobbi Bear i Durban, Sydafrika. En film om fem kvinnor som tar hand om, hjälper och skyddar barn som blivit utnyttjade och som arbetar hårt med att få vuxna, oftast män förstås men även en och annan kvinna, dömda för övergreppen. Trots att de ständigt jobbar med oerhörda tragedier som våldtäkter på barn verkar stämningen vara god och de starka kvinnorna skrattar ofta. Man blir som tittare ledsen, upprörd och förbannad över hur vuxna, både män och kvinnor, kan bete sig så vidrigt och respektlöst mot barn som i vissa fall till och med är deras egna. En oerhört stark dokumentär men ändå inte lika bra som Longinottos tidigare ”Sisters in law”. även om slutscenen med den överlyckliga lilla Nonhlanhla, som adopteras av Bobbi Bears grundare Jackie Branfield, är fantastisk.

Betyg: LIGHT ELEGANCE GELE

Betyg:

VILL DU HA FINA NAGLAR? GÅ TILL

Nagelateljén

- detaljerna gör helheten!

DIPLOMERAD NAGELTERAPEUT INGRID SJÖLUND

TEL: 070-303 18 12 · NYGATAN 22, 1TR

olika sorter

Storgatan 11  0660-124 47 www.smattochgott.com

Amerikanen Steven Arthur younger, som numera kallar sig yusuf Atta Muhammad, tittar in i kameran och berättar att han har placerat tre atombomber i tre stora städer. Men han ska återkomma med sina krav. Militären har honom snabbt i sitt grepp men nu gäller det att få ur honom var han gömt bomberna. FBI-agenten Helen Brody handplockas för jobbet och till sin hjälp får hon förhörsledaren ”H” vars specialitet är allt annat än konventionella förhörsmetoder. En välgjord, men brutal, thriller som ställer frågan hur långt man kan gå för att förhindra terroristattentat. Om så här grovt övervåld förekommer vet jag inte men visst känns en hel del igen från de bilder som släpptes ut från amerikanska militärens övergrepp i Abu Ghraib-fängelset i Irak. En annan fråga som ställs är: kan vem som helst fås att utöva våld på andra människor? Samuel L. Jackson är riktigt bra som ”H” men övergläns av Michael Sheen i rollen som terrorist. Och upplösningen är perfekt.

AV: N I L S ÅG R EN

GILLA OSS PÅ

AV: N I L S ÅG R EN

UD BJ

E: AND

NAGEL-

FÖRLÄNGNING

550:-

inkl. fil & nagelolja Gäller tom 15/2 2011

Hej kompis! Gilla oss på Facebook! Sök på ”Webben 7”.

T i d n i n g e n 7, n r 2 , j a n u a r i 2 0 11

Vinnare 7-åriga Paulina Lindahl i Kroksta ritade Musse Pigg på det här sättet, med ett glatt ”hej” till alla. Därmed vinner hon en dvd med Disneys tidlösa klassiker Fantasia, nu i digitalt restaurerad version. Förhoppningsvis får även lillasyster Patricia vara med och titta. Hon skickade också in en teckning till vår tävling.

Vi vann en DVD! Pixar heter animationsstudion som gjort Toy Story. Det visste bland andra Caisa Bellander, Domsjö, Signar Lindahl, Örnsköldsvik och Elsa Woxlin, Själevad, som får varsin dvd med Toy Story 3.

Världens farligaste yrke är president. Det anser Peter Olsson, Örnsköldsvik, som vinner en dvd-box med tv-serien Deadliest Catch. Den vinner också Annette Wikman, Gideå och Ryde Collén, Köpmanholmen.

paulina ritade vinnarteckningen

”Min favorittatuering sitter på min fästmans överarm, täckt med rosor och rosenblad.” Det tycker Katarina Croon, Domsjö, som vinner en dvdbox med tv-serien LA ink. Den vinner också Louise Gidmark, Själevad och Marcus Andersson, Örnsköldsvik.

Bland de övriga bidragen har vi dragit ytterligare två vinnande teckningar där de unga konstnärerna får varsin dvd. Dessa är Roel Van Bellingen

Vinsterna skickas med post.

Grattis!

i Önskan samt Anton och Charlie Åström i Grindnäset. Vinsterna skickas med post.

10.000:- i vinterrabatt vid byte av tak större än 110 kvm

Andreas

Fredrik

T i d n i n g e n 7, n r 2 , j a n u a r i 2 0 11

Micael

Niclas

Jonas

Kristjan

Thomas

Zelimkahn

Grattis!

Vi utför även takskottning!

Magnus

21 Iplåt i Örnsköldsvik AB • Terminalvägen 11, Ö-vik 0660-817 00 • 070-653 66 55 • www.iplat.se

Melodikrysset v.2 - 15 januari

VI VÄXER! Ny kompis i vårt gäng, Öjvind Ängehov. Vi är Sveriges största leverantör av . tillsatsmaterial. Hela norrland är mitt arbetsfält. 076-820 38 98 Svetsspecialist

7 8

9 10 11

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:..................................................................................................................................................... Adress:................................................................................................................................................... Postadress:...............................................................................................................................................

Hästmarksvägen 3, Ö-vik • Telefon: 0660-123 50 • www.intekab.se

Bit För Bit en svamp

förening i örnsköldsvik

Lever vanligen underjordiskt.

5 Prisvär t med många upplevelser!

Hitta sommarkänslan! Kreta

fr. 4

398:–/person

fr. 13 2 vuxna+1 barn (2-11 år)

994:–/familj*

Avresa 3/6, Hermes

, del i 1-rumslgh.

Cypern

Avresa 3/6, Tsokkos Sun Garden del i 1-rumslgh m. extrabädd.

Pris avser 1 vecka med avresa från Umeå. (*Arlanda). Gäller nybokningar t.o.m. 26/1. Begränsat antal platser. Många fler avreseorter och resmål finns!

Läroverksgatan 18, Örnsköldsvik 0660-106 60 www.resia.se 0771-92 92 92

0771- B O K A R E S A

Kryssning! Västra Karibien 6 nätter

fr 5.699:–

Viktig gastronomisk smakgivare. Kallas ”kökets diamant”.

Finast anses den svarta från Périgord vara.

Liberty of the Seas. Pris avser avresa den 27/3. Miami–Belize–Puerto Costa Maya–Cozumel–Miami

Östra Medelhavet 7 nätter fr. 6.079:– Voyager of the Seas. Pris avser avresa den 4/6. Venedig–Koper–Ravenna–Bari–Dubrovnik–Venedig Prisex./person gäller utvalda datum inkl. del i dubbelhytt, alla måltider samt dricks. Ev. fl yg tillkommer. Många olika rutter, fartyg och datum finns!

Ersätts ofta med färgad fårticka.

Alla måltider, aktiviteter och underhållning ombord ingår!

Man använder svin för att hitta svampen.

Startades redan 1932, men registrerades den 14 maj 1935.

Den 12 juni 1951 godkände Riksidrottsförbundet en namnändring.

Bedriver verksamhet i fotboll, längdskidor, orientering och gymnastik.

Under många år starkt förknippad med en av Örnsköldsviks största arbetsgivare. Profiler som representerat klubben är Bernt Lif, Malin Moström, Frida Östberg och Robert Johansson.

Svar: Tryffel, Hägglunds IoFK.

T i d n i n g e n 7, n r 2 , j a n u a r i 2 0 11

KorSorD TROR ATT TÄNKER VI EJ KAN PÅ DE KAN MAN VETA EN EVIGA MED NÅGOT PENNA OM GUD FRÅGORNA

BLOMMA VISAR INGEN GLÄDJE

FAKTUM ÄR EN SLATT ÄR EN

RYMDEPOS

STÅR JÄMTE TURID

SLAPP, MOTVILLIG DEN SES HÖGT UPP

SES FOLK SOM DRIVER OMKRING

EFTERTRAKTAT TAL

KÄPPRÄTT

EN KING COLE

KALLAS TAL SOM LÄGGS TILL ANNAT

ÄNDRA MENING BÄDDEN FÖR BÅTEN

HAN I BALTIKUM KRÄVA, BEGÄRA

HAR FÖR AVSIKT BAKER OCH ATKINS, MUSIKER

DET KAN VARA ETT BEHOV

GÖR AMMA KUNDE AKTOR

HAR INSIKT I

FRÄMLING PÅ FILM SUNT

FRAKTFÖRLED FÖR SNABB

INTOG NÅGOT BAKVERK

UPPLANDSORT BESKYDD

HÖRS DET GÖRA DÅ DET GÅR I KRAS SÅDANT

VILL DU DEN HAR JU DET UPSIKT DU FÖRE- KRÄVS SATT SIG PÅ HUND

PEGGY, JAZZSÅNGERSKA DECIMERAD

SAMORDNING AV OLIKA FÖRLOPP

2 ÄR NEDRIG TYP

HÖRS I GAMLA TRÄGOLV

INLEDER REGNBY BRÅKAR I SPANIEN

ÄR KANSKE SKOTTE MUSKEL

KALIUM, KELVIN, KILO, BLEKINGE KAN SES ÖVER HUVUD PÅ GOTLAND

N 1069 © PROPRES / info@propres.se

Fem vinnare får två trisslotter var

DET ÄR EN BEGÄRAN OM ATT FÅ IGEN

BÄTTRE FESTER OVIKT

STUGA ELLER KAN VISA DIN NÄRBOSTAD MED UGN VARO TILL SJÖSS ÄR UTSAGOR MED MÅNGA KÖPS FAKTISKA GRUNDER AV BYGGARE GREPPA STOD VID STÄD KAN MAN EFTER STORLEK SPETS

KUPAN

HON MED TÄVLING TELEVINKEN VITRYSK STAD

KEJSARE SOM LÄT MÖRDA SIN MOR

HAR SIN TRO SUP OCH INTERVALL

GLOBE- 4 TROTTER ÄR DET

FRAMFÖRDE JUSSI BJÖRLING ARIORNA MED VATTENORT

ÄR DE SOM HAR EN PLATS NÅGONSTANS BLEV KRITISERAD RÄCKA DET ANTIKA MYNTET

HAR SINA KNAGGAR UTAN ETT STRÅ

BÖR VÄL STÄLLER ÄVEN UT VÄXEL SKOLAN ELLER VARA CHECK

hur? De numrerade bokstäverna bildar i sifferordning ett

när? Svaret vill vi ha senast tis 18 januari.

ord på sju bokstäver. Mejla ordet till korsord@tidningen7.se eller skriv på ett vykort och posta till Tidningen 7, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik.

Glöm inte att bifoga ditt namn och adress. Krysslösning och vinnare presenteras på sidan 7 i nästa nummer.

Köp ett kök för livet.

Just nu!

Spännande erbjudanden. Läs mer på marbodal.se

Ö-vik 0660-29 52 00 Bredbyn 0661-440 50 www.nordemansjern.se

T i d n i n g e n 7, n r 2 , j a n u a r i 2 0 11

Kök för livet

GUDSTJÄNSTER SÖN 16/1 Arnäs kyrka 11.00 Pia Rudenmo. Flöjt - Fredrik Ljungdahl. Björna församlingshem 11.00 Magnus Aasa, sång Ann-Catrin Brandtlin, kaffe. Gideå kyrka 11.00 Mässa. Eva Nordung Byström. Kyrktaxi. Mo församlingshem 11.00 Kerstin Evertsson. Sidensjö kyrka 11.00 Gudstjänst. JanOlof Nordström. Själevads kyrka 11.00 Ulla-Britt Sundin. Välkomnande och avtackning av kyrkvärdar.

Trehörningsjö församlingshem 14.00 Mässa. Eva Nordung Byström. Kyrktaxi. Ö-viks församlingshem 11.00 Mässa Håkan Palin. OBS i församlingshemmet.

SOPPLUNCHER Hållängets kyrka ons 19/1 12.00 Lunchgudstjänst med soppa. Åsa Löwén.

Ö-viks församlingshem 18.00 Jumalanpavelus Håkan Palin. Kaffe. OBS i församlingshemmet.

Ö-viks församlingshem tor 20/1 11.00-13.00 Start för Torsdagssoppan. Välj bland tre soppor för 50 kr.

ÖVRIGA GUDSTJÄNSTER

TRÄFFPUNKTER

Ö-viks församlingshem ons 19/1 8.00 Morgonmässa. Carola Sjölind Westin.

Arnäs församlingshem mån 17/1 10-14 Vardagsträff med silverglans. Sopplunch.

ELFRI MÄSSA I TAIZETON

Gullängets kyrka tis 18/1 14.00 Guldkant, sång, andakt och fika.

Brukskyrkan Köpmanholmen sön 16/1 18.00 Lennart Kempe.

Arnäsgården ons 19/1 13.30 Trivselträff. Gäst: Fritz Einarsson.

Barn- och ungdomsgruppe SJÄLEVAD-MO-BJÖRNA Gruppstarter v 4 Mo församlingshem Måndag Stor & liten 0-5 år med förälder, 09.3011.30 Miniorer åk 0, 1 och 2, 13.00-15.00 Tisdag Barntimmar 4-5 år, 12.15-14.00 Seniorer åk 5 och 6, 14.30-16.30 KU åk 7 och äldre, 19.00-21.30 Onsdag Juniorer åk 3 och 4, 14.30-16.30 Gottne bönhus Tisdag Stor & liten 0-5 år med förälder, 09.3011.30 Upplysningar: Alexandra Wiberg 0660-78866, 0660-594 39 alexandra.wiberg@svenskakyrkan.se Merja Sjölund 0660-78866, 072-230 380 2 merja.sjolund@svenskakyrkan.se Björna församlingshem

Onsdag Juniorgrupp 10-12år, 15.00–16.30 Torsdag Miniorgrupp 8-9år, 15.00–16.30 Frågor: Elisabeth Eriksson, 0662-51 35 37 Domsjö församlingsgård Måndag Kyrkis barn 4-5 år Anm, dag och info Linnea Gustafsson 535 09 Tisdag Liten och stor kl 9-11.30 i Domsjö församlingsgård Onsdag Pysselkör från 7 år, kl 15.00-16,30 i Domsjö församlingsgård Torsdag KU kl 19.00-21.00 i Domsjö kyrka Lördag Scouterna, flera grupper från 7 år och uppåt kl 10-13 i Domsjö EFS Hållängets kyrka Onsdag Hålligångkören årsk. 0-3, kl 14.00-14.30

Måndag Kyrkans barntimmar 4-5år, 09.00–11.00 Ta med frukt till fruktstund. Barn som går på förskolan Räven, Björna, har vi möjlighet att hämta. Ungdomsgruppen 13år och uppåt, 18.00– 20.00

Torsdag Liten och stor kl 9.00-11.30

Tisdag Miniorgrupp 6-7år, 15.00–16.30 Vi hämtar barnen på Björnaskolan.

Måndag Kyrkans barntimmar 4-5 år 8.30-10.30 Småbarnsrytmik 8 mån. – 1½ år 13.00 Liten o Stor 13.00-16.00

Kyrkis barn 4-5 år Anm, dag och info ring Astrid Westin 773 23 Gullängets kyrka

Tisdag Miniorer/barnkör åk. 0-3 17.30-19.00 Torsdag Liten o Stor 9.00-12.00 Babysång 0-10 mån. 11.00 Torsdag Himlaliv åk. 4-6 pyssel/sång, 14.30 - 16.30 Söndag Kyrkans unga åk. 8 och uppåt. 18.00 20.30 Anmälan kyrkis: Marianne Norberg 846 14 marianne.n.norberg@svenskakyrkan.se Anmälan babysång/småbarnsrytmik: Birgitta Norlén 846 14 birgitta.norlen@ svenskakyrkan.se Anmälan Himlaliv: Barbro Bylund 846 06 barbro.bylund@svenskakyrkan.se Anmälan KU: Lena Söderlind-López lena.soderlind.lopez@svenskakyrkan.se Själevads församlingshem Måndag Barnkören föreskoleklass - årskurs 2 14.00-15.30 (OBS! ny dag) Tisdag Liten och stor 09.00-11.30 och torsdagar 13.00-15.30 Högtryck årskurs 3-6 14.00-15.30 Torsdag Liten och stor 13.00-15.30 Frågor 0660-594 18

T i d n i n g e n 7, n r 2 , j a n u a r i 2 0 11

Domsjö församlingsgård tor 20/1 13.00 Symöte. Christer Gelfgren, seniorkören. Gullängets kyrka tor 20/1 13.30 Sång till hälsa med Barbro Bylund.

KÄRLEKENS KAPELL Kristen djupmeditation mån 17/1 19.00 Invid Arnäs kyrka Ingen anmälan. 18.15 Introduktion. 19.00 Meditation.

Julgransplundring

Ekumenisk mässa

Ö-viks församlingshem Lör 15/1 14.00 Dans och lekar kring granen, fika, andakt och så hälsar Tomten på.

Sörlidens församlingsgård Tor 20/1 12.30 Thomas Norberg

Mässa mån 17/1 20.00 Pia Rudenmo.

per NÄTRA - SIDENSJÖ Gruppstarter v 4 BJÄSTA, Församlingsgården Måndag 09.00-11.00 Liten och Stor (vuxen/barngrupp) 13.50-16.15 Mini-miniorer (åk 1) Hämtning på skolan. FULLT! Onsdag 14.15-15.15 Änglakören (6-12 år) OBS! Övning i skolan. Torsdag 13.50-16.15 Miniorer (åk 2-3) Hämtning på skolan. FULLT! 17.30-19.00 Juniorer (åk 4-6) Söndag 18.00-21.00 KU, ungdomsgrupp (årskurs 9 och uppåt) KÖPMANHOLMEN, Brukskyrkan Måndag 14.00-14.45 Songtime (6-8 år) Hämtning på skolan. 14.45-15.30 Star Kids (9-12 år) Tisdag 09.00-11.00 Liten och Stor (vuxen/barngrupp) 13.40-15.40 Mini-miniorer (åk 1) Hämtning på skolan. Onsdag 13.40-15.40 Miniorer (åk 2-3) Hämtning på skolan. FULLT! 17.30-19.00 Juniorer (åk 4-6)

T i d n i n g e n 7, n r 2 , j a n u a r i 2 0 11

VIK, Föreningshuset Edenborg Måndag 17.30-19.00 Miniorer (6 år-åk 3) SIDENSJÖ, Församlingshemmet Torsdag 09.30-12.00 Liten och Stor (vuxen/barngrupp) 14.00 Barnkör (på skolan) Vid frågor och anmälan - ring: Maria Kempe Ullsten 29 97 46, 070-249 45 24, liten & stor och mini-miniorer Siw Byström 29 97 44, 070-384 47 99, miniorer, juniorer och KU Jeanette Segerbrant 223423, 070-279 11 09 barnkörer Köpmanholmen och Bjästa Åsa Allard 26 05 75, 070-307 50 88 barnkör Sidensjö

ARNÄS Gruppstarter v 4 Arnäs församlingshem Måndag Miniorer 13.30-15.30 Tisdag Barnkör HuxFlux (åk F1-3) 17.15-18.15 Barnkör Gott & Blandat (åk 4-6) 18.15-19.30 Torsdag Miniorer 13.30-15.30 Söndag Kyrkans unga (14+) 18.00-20.30 Järved, Växthuset Tisdag Miniorer 14.00-15.30 Arnäs/Järved Kyrkisgrupperna startar som vanligt.

Gruppstarter v 5 Arnäs församlingshem Onsdag Stor & Liten med Babysång 13.00-15.30. EFS Bonäset Torsdagar Stor & Liten med Babysång 9.30-12.00 För upplysningar och anmälan Sofia Strinnholm 0660-37 54 22 Miniorer och KU Birgitta Vigebo 0660-37 52 12 Körer, Stor&Liten

pÅ GÅnG

Zeitgeist: moving forward Hur ska vi ställa om för att få ett långsiktigt hållbart samhälle, för alla? I helgen har filmen på temat världspremiär, även i Örnsköldsvik. T E x T: N I L S ÅG R EN F OTO : ZE I TG E I ST

Peter josePhs tredje Zeitgeistfilm ska, liksom de två föregångarna, få oss att tänka – och att tänka om. Hans samhällskritiska dokumentärer om vad och vilka som egentligen styr världen har väckt stor debatt och, som många andra vinklade dokumentärer, även fått skarp kritik.

Bioprogrammet 14 - 20 Jan 2011

PALLADIUM Örnsköldsvik

Tfn. 21 11 88 Boka/Köp biljetter på www.svenskabio.se 08-56 26 00 00

The Town (15) - Premiär! 18.15, 21.00 Änglagård Tredje gången gillt (Bt) 18.15, 21.00

Filmen visas gratis på Folkan nu på söndag 16 januari klockan 18.00 och för visningen står Zeitgeiströrelsen, The Zeitgeist Movement, som bland annat förespråkar en övergång till så kallad resursbaserad ekonomi. Rörelsen anser att det går att erbjuda överflöd åt världens alla människor genom human användning av teknik och att man kan uppnå ekologisk balans om samhället har ett symbiotiskt förhållande med naturen. – Vårt koncept är att om man informerar tillräckligt många människor så kan de ta egna beslut så att vi tillsammans når en bättre framtid, säger Kristoffer Edlund, en av Zeitgeiströrelsens medlemmar i Örnsköldsvik. – Förhoppningsvis kan vi med filmvis-

Var inte rädd långa farbrorn (Bt) - Sverigepremiär! Lör-sön 15.45 Megamind (Sv.tal) (7) Lör-sön 15.45

Narnia: Kung Caspian och skeppet Gryningen (Eng.tal sv.text) (11) 18.15, 21.00 Lör-sön äv 15.45

ningen locka fler personer som är intresserade av det här. Huvudsaken är att folk tänker till, de behöver inte gå med i rörelsen. Det viktiga är att man startar någon slags diskussion för att få till en förändring till det bättre.

Se trailern

Gå in på webben7.se/noje

3/1! startar nyb- och forts.kurser i

Söndag 2

18.00 Fortsättn.kurs 19.30 Nybörjarkurs Plats: Sliperiet

SALSA!

www.oviklatinoclub.com

Lö

Mer info på

T J E J F R U KO S T

14-16 januari - Möteshelg med

22 jan kl 9.00 – ca 11.00 Tema: ”Utveckla dina gåvor – Våga tro att du kan”

Stefan Salmonsson från Jönköping

med Charlotte Nordin

Hyr ett band!

Mariann från Make Up Store gästar oss Anm. senast ons 19 jan till: 070-363 15 57, Cecilia 50:-/pers.

Kvalité och klass till ett bra pris!

www.pingstkyrkanoverhornas.se

Jazz, pop/rock, gospel m.m.

Stefan är en uppskattad predikant i många olika sammanhang, och förmedlar ett viktigt budskap med mycket glädje och uppmuntran! Fre 20.00 Ungdomsmöte Lör 09.00 Mansfrukost 16.00 Bibelstudium 19.00 Kvällsmöte Sön 11.00 Gudstjänst

Välkommen!

Café & bokshop öppen i samband med helgens möten.

0660-517 27 | Brog. 105, Svedjeholmen | www.svedjeholmskyrkan.se

Kontakta bitr. rektor Eva Östman 0661-65 44 01.

Vi gör det minnesvärt! Bröllop, dop, släktträff, fest m.m.

Hantverk

Silverlera Glasfusing Mosaik, NYHET Keramik, NYHET Vikingastickning Rita med kol/olja

Sjöliv

Kustskeppare Seglarintyg, NYHET Förarintyg på distans Dykarkurs PAD, NYHET

www.mellansel.fhsk.se

Nu i nya fräscha lokaler på Viktoriaesplanaden 8!

Spana in en del av våra kurser inför vårterminen! Språk

Ryska Franska Kinesiska, NYHET Italienska, NYHET Spanska, nyb/forts Japanska, nyb/forts

Djur och natur

Valpkurs Vardagslydnad, NYHET Klimatförändring

Musik

Elbas, nyb Akustisk gitarr Elgitarr enskild

Trafik och teknik

Förarbevis snöskoter Cykelmekarkurs

Övrigt

Babysim Matematik Matlagning

Data

Digitalkamera Photoshopelement Digitalt berätt. NYHET Data för skräckslagna Släktforska på datorn

Dans och teater Barnteater Bugg, nyb Foxtrot, nyb Zumba, NYHET Argentinsk tango

Anmälan & frågor: 0660-169 09www.medborgarskolan.se/ornskoldsvik

T i d n i n g e n 7, n r 2 , j a n u a r i 2 0 11

Sö

KARATE FÖR VUXNA NYBÖRJARSTART Prova på gratis 13/1-29/1

Vi startar upp nybörjarträning för vuxna tors 13/1 kl. 1900 i Nolaskolans gymnastiksal (spegelsalen) Fortsättningsvis: Lördagar kl. 1300 och torsdagar kl 1900 i Nolaskolans gymnastiksal (spegelsalen) P.g.a. en vattenläcka kommer vi inte träna på Parkskolan.

Utnyttja möjligheten att träna med familjen, Örnsköldsvik Shotokan Karate ger nämligen familjerabatt! Lägsta ålder 13 år.

Mer info på: www.ovikshotokan.se

Lär dig

självförsvar i form av

JU-JUTSU NYBÖRJARSTART Måndag 24/1

Vuxna Mån, ons kl. 1905-2020

Prova på GRATIS tom 6/2!

Barn 9-14 år Tis, tors kl. 1745-1900 Knattegrupp 6-8 år Lör kl. 1000-1100 Träningslokal Skolgatan 11 Tel 182 72 Hemsida www.ojc.se

Uppsala Kammarsolister är Bernt Lysell, Nils-Erik Sparf, Klara Hellgren, Susanne Magnusson och Erik wahlgren.

Strålande solister

Vad de än ger sig på att spela får de fem proffsen i Uppsala Kammarsolister strålande recensioner. Nu på söndag 16 januari kan man se, och höra, dem i Nolan. T E x T: N I L S ÅG R EN F OTO : ST E w EN Q U I G L E y

YOGA & PILATES – för din inre kraft

PILATES ONS 19.00-20.00 Start v. 3. Ca 15 gånger TOR 08.30-09.15 Start v. 3. 8 gånger Anmälan och information: www.dinpilates.se eller 070-33 62 654.

YOGA Tyvärr har vi inga platser kvar att erbjuda då kurserna redan är fullbokade. Nya kurser startar v. 13. Anmälan och information: www.yogarum.se Välkommen till vår Yoga- & Pilatesstudio på Storgatan 39!

T i d n i n g e n 7, n r 2 , j a n u a r i 2 0 11

uPPsala kammarsolister klassas som en av landets allra främsta stråkensembler och de har gjort sig kända för att samarbeta med andra välrenommerade musiker och även skådespelare. Dessutom anlitas de regelbundet av Sveriges Radio P2 för olika inspelningar. De fem medlemmarna är också konsertmästare och stämledare i Uppsala Kammarorkester. Nils-Erik Sparf och Bernt Lysell, violin, är även konsertmästare i Stockholms Sinfonietta och ledamöter av Kungliga Musikaliska Akademien. Sparf är dessutom ledare för Drottningholms Barockensemble. Lysell har tidigare bland annat varit förste konsertmästare i Sveriges Radios Symfoniorkester och Kungliga Filharmonikerna. Klara Hellgren, violin, har tidigare varit konsertmästare i Göteborgs Symfoniker och på Folkoperan i Stockholm. Hon utgör också ena halvan av Duo Nova, där hon spelar med pianisten Terés Löf. Susanne Magnusson, viola, har tidigare varit stämledare i Orchestre de Chambre i Toulouse och arbetat i Orquesta Sinfónica de Barcelona samt varit medlem i Quartett Margand i Paris. Erik Wahlgren, cello, har gett masterclasses i både Sverige och USA och är dessutom konstnärlig ledare för Vamlingbo kammarmusikfestival på Gotland. Tillsammans bjuder de på musik av bland andra Mozart, Schumann och Bartok i ett arrangemang av Örnsköldsviks Musiksällskap.

pÅ GÅnG Grundsunda

– Höga Kustens norrport

ÅSENS KAPELL Sön 16/1 kl. 11.00

Söndagsmässa. Håkan Udd. Maria Lindgren, sång. Kapellkaffe. Gratis busstaxi. Ring 0663-101 16. EKUMENISK BÖNEVECKA I dag fre kl. 19.00 Kyrkans Hus. Håkan Udd. Lena Sjöström, sång. Gratis busstaxi. Lördag kl. 19.00, Korskyrkan.

JANUARIREA

örnsköldsvik • KAIS mora

50%

Skyttis Arena lör 15 jan 15.00

PÅ ORDINARIE MENY (ej dryck)

MÅNDAG-TORSDAG FRÅN KL. 15.00

örnsköldsvik • IBf falun

Skyttis Arena sön 16 jan 17.00 Magnus FOTO:

Stenman

erien s t i l e r e damRNSKOLDSVIKIB.SE : Fredric

K DESIGN

GRAFIS

WWW.O

Larsson

0 ber 201

Decerm

Njut

av en kulinarisk upplevelse med härlig utsikt.

MATCHENS FÖRETAG: RING OCH BOKA TEL 0660-844 80 - VÄLKOMMEN!

I KYRKANS HUSUM

Mån-fre 11.00-15.00

”Hjärngympa”

www.grundsunda.nu

Seminarium för kvinnor med idéer och problemlösningar!

Måndag 31/1 kl. 16.00 Arken konferens, Galejan

KONSERT

För program se www.ideforum.se Anmälan senast 25/1 till sekreterare@ideforum.se eller 0660-544 70

Lena Maria KLingvaLL och Kom å Sjung Me kören

Bernt Lysell, violin

Erik Wahlgren, cell

ARSOLISTER

UPPSALA KAMM

strålande RECENSIONER n, viola

lin

Nils-Erik Sparf, vio

Susanne Magnusso

Ons 26 januari

kl.19.00

BiljettpriS: 100 :www.pingstkyrkanoverhornas.se

PROGRAM: Stenhammar Stråkkvartett nr 3, F-dur

Beethoven Stråkkvartett nr 13 Bb-dur, op 130

NOLAN söndag 16/1 kl 17.00

ENTRÉ : 200:: 50:-Örnsköldsviks Musiksällskap Biljetter: VuxenSTUDERANDE 200kr, stud 50krArr: 04Säljes vid entrén. Förköp: Turistbyrån 0660-881 BILJETTER : TURISTBYRÅN , TEL00Kansliet 0660-8810660-144 00, ELLER I KASSANäven FRÅN 18.00

T i d n i n g e n 7, n r 2 , j a n u a r i 2 0 11

YOGAKURSER

Torsdagar Kl: 18.00 - 19.30 - Medel Söndagar Kl: 17.00 - 18.15 - Lätt Kl: 18.30-20.00 - Avancerad Start söndag 16/1, Gnistan Gratis Prova på-yoga 9/1 kl: 17.00 & 18.30 13/1 kl: 18.00 Frågor & anmälan: Camilla: yoga_ovik@yahoo.se 070-390 51 69

Välkommen!

Fredags-

Mingla med Idolerna & se dem uppträda akustiskt i vår nya moderna restaurang! Ett tillfälle utöver det vanliga, fredag den 28 januari. Pris 495:- för en exklusiv mingelbuffé och välkomstdrink. Min 18 år, endast förköp, biljetter säljes endast på Scandic.

0660-27 22 07

Där människor möter människor™ möter människor möter människor

Hos oss äter du härliga tapas! Fredagar & lördagar öppet från kl. 17.00

Harrys presenterar

Officiell efterfest Idol Lördag 29/1 • 20 år • Förköp 100 kr

Boka gärna bord!

buffé Ät så mycket du orkar!

Harrys

Tvåhundring

Två rätter - dubbelt så gott!

Italiensk buffé

Varmrätt & dessert - kockens val

2 dukningar Kl. 17.00 & 19.30

VinproVning och gourmetmiddag. gamla världens viner mot nya världens viner. Veronica Scherman leder provningen och låter oss jämföra viner på samma druva från olika länder. 1.295:- inklusive övernattning i dubbelrum med frukost.

(Gäller måndag-fredag)

Harrys firar 10 år i Örnsköldsvik!

Njut

Vi firar med fina erbjudanden under hela 2011!

av en kulinarisk upplevelse med härlig utsikt.

Fredagar

2001-2011 RING OCH BOKA TEL 0660-844 80 VÄLKOMMEN!

28 januari

0660-785 85 www.bellaovik.se Vårdad klädsel Åldersgräns 23 år

BBQ- & dessertbuffé nu 99:- (ord. 169:-) Gäller tom 31/1 2011

BOKA BORD: 0660-855 90 BESÖK GÄRNA WWW.HARRYS.SE/OVIK

VARJE ONSDAG: Pubstämmning med skönlirande trubadurer. KOMMANDE EVENT: Singin’ DJ Bengt Dalqvist Fredag & lördag 21-22/1 Fredag 20 år • Lördag 22 år VARJE FREDAG, KL 16-18 AFTER WORK BUFFÉ 99:MED PIANOBAR KL 17-22!

Markus Molin

4 februari pub med internationell buffé och muSikunderhållning. 295:- för buffé och underhållning. 695:- inklusive dubbelrum med frukost.

25 och 26 februari gourmethelg med Viktor WeSterlind, åretS kock 2009.

BOKA BORD TILL HOCKEYN! Lördag 15/1 kl 16.00 Djurgården - Modo Torsdag 20/1 kl 19.00 Modo - Frölunda ALLTID NYGRILLAT PÅ O’LEARYS! 0660-121 14 | www.olearys.se/ornskoldsvik

T i d n i n g e n 7, n r 2 , j a n u a r i 2 0 11

www.galsjobruk.com 0612-71 75 00

FREDAG 14 JANUARI 16:55 Antikrundan 17:55 Sportnytt 18:00 Rapport med A-ekonomi 18:10 Regionala nyheter 18:15 Go’kväll 19:00 Kulturnyheterna 19:15 Regionala nyheter 19:30 Rapport med A-ekonomi 20:00 På spåret 21:00 Skavlan 22:00 Max Manus 23:55 Inför Idrottsgalan 2011 00:05 The Pacific 01:00 Veronica Mars

19:30 Postkodmiljonären 20:00 Let’s dance 22:00 Nyheterna, sporten och vädret 22:25 Let’s dance 22:55 Modern family 23:25 Samantha 23:55 Boston legal 00:50 Messiah

16:30 Wife swap 17:35 Nyhetskanalen 17:40 Glamour 18:05 Dr Phil 19:00 Kvinnor som mördar 19:30 Kvinnor som mördar 20:00 Gyllene Tider - parkliv 21:00 Leilas mat 21:30 Hästgalan 16:50 Hockeykväll 2011 17:20 Nyhetstecken 22:30 Mord i sinnet 17:30 Oddasat 00:20 Taggart 17:45 Uutiset 18:00 Cityboy - finansvärldens hemligheter 18:45 Historien om 16:30 Jerseylicious kondomen 17:30 The Big bang theory 18:55 Rapport 18:00 Rules of 19:00 Vem vet engagement mest? 18:30 America’s 19:30 Klubbland funniest home 20:00 Nils Petter videos Sundgren - ett liv 19:00 Konferensmed film resan 21:00 Aktuellt 20:00 CSI NY 21:30 Trädgårdsa21:00 Criminal poteket minds 22:00 Sportnytt 22:00 Hotet inifrån 22:15 Regionala 00:15 Fringe nyheter 22:25 Rapport 22:35 Kulturnyheterna 22:45 Psychoville 16:30 Family guy 23:15 Sopranos 17:30 Hål i väggen 00:05 Mode och 18:00 Cops Köpenhamn 18:30 Simpsons 19:00 Simpsons 19:30 Family guy 20:00 The legend of 16:55 Navy CIS the seeker 17:55 My big fat 21:00 Stargate diet show Universe 18:55 Keno 22:00 Hollow man 19:00 It only hurts 00:10 The loop when I laugh 19:20 Mumien återkomsten 22:00 Red dragon 16:50 Enkel biljett 00:40 Love don’t cost a thing 17:50 Masterchef the professionals 18:25 Masterchef the professionals 19:00 En plats på 16:55 Såld på hus landet 17:30 Halv åtta 20:00 Bones hos mig 21:00 Örnen har 17:55 Dagens ﬂex landat 18:00 Vad blir det 23:50 Syriana för mat 02:15 Bones 18:30 Lokala nyheter 18:35 Lokalt väder 18:38 Vädret 18:45 Ekonominyheterna 19:00 Nyheterna

LÖRDAG 15 JANUARI 16:50 På spåret 17:50 Helgmålsringning 17:55 Sportnytt 18:00 Rapport 18:15 Go’kväll lördag 19:00 Sverige 19:30 Rapport 19:45 Sportnytt 20:00 Stjärnorna på slottet 21:00 Hipp Hipp 21:30 Aftershock 23:00 Rapport 23:05 Drottningoffret 00:05 Skavlan

16:40 Famna livet 17:25 En lysande framtid 19:30 Harg! Platsens musik 20:00 Siddharta 21:40 Brända av solen 00:10 Psychoville

16:55 Simpsons 17:25 Scrubs 17:55 2 1/2 män 18:25 2 1/2 män 18:55 Keno 19:00 It only hurts when I laugh 19:15 It only hurts when I laugh 19:45 Uptown girls 21:30 Supersugen 23:50 Flight of the Phoenix 02:00 Murder of Princess Diana

17:05 Trav: Vinnare: V75 18:00 Studio: Handbolls-VM 18:10 Handboll 18:55 Studio: Handbolls-VM 19:00 Handboll 19:50 Studio: Handbolls-VM 19:55 Lotto, Joker och Drömvinsten 20:00 Fångarna på fortet 21:30 My best friend’s girl 22:00 Nyheterna och vädret 22:15 My best friend’s girl, forts

23:55 Bad boys 02:15 Återstoden av dagen

16:00 Sexlingar i familjen 17:00 Medium sanning eller bluff 18:00 Det okända 19:00 Nyheterna och vädret 19:30 Livet från den ljusa sidan 22:15 Sista kontraktet 00:40 Pojkarna i mitt liv

15:45 Giving it up 17:25 No ordinary family 18:20 Polisskolan 3 - begåvningsreserven 20:00 America’s funniest home videos 20:30 America’s funniest home videos 21:00 Mr Bean 21:30 Ödets makt 23:40 Beerfest 02:00 Justice

16:00 Chuck 17:00 Erik & Mackan - hela och rena 18:00 The legend of the seeker 19:00 Simpsons 19:30 Simpsons 20:00 Family guy 20:30 Family guy 21:00 Windtalkers 23:50 Fire down below 01:55 Highlander: Endgame

16:45 Enkel biljett 17:45 Mary - queen of shops 19:00 Den elake kocken 20:00 Flykten från Colditz 22:00 Brottskod: Försvunnen 22:55 In plain sight 23:50 Kings 00:45 Death in Granada

SÖNDAG 16 JANUARI 16:15 Bandy 17:55 Sportnytt 18:00 Rapport 18:10 Regionala nyheter 18:15 Landet runt 19:00 Sportspegeln 19:30 Rapport 19:55 Regionala nyheter 20:00 Minuten 21:00 Morden i Midsomer 22:30 Big love 23:30 Inför Idrottsgalan 2011 23:40 Hipp Hipp 00:10 Bibliotekstjuven 01:10 Larry Sanders show

16:40 Flytten till Italien 17:25 En lysande framtid 19:30 Piren 20:00 Randy utvärderar Sverige 21:00 Aktuellt 21:15 Agenda 22:00 Dokument utifrån 22:55 Rapport 23:05 Vargmannen 23:55 Fotboll

16:50 Gordon’s great escape 17:55 24 timmar 18:55 Keno 19:00 Top model 15 20:00 Bones 21:00 Kingdom 23:10 2 1/2 män 23:40 2 1/2 män 00:10 Besatt

17:05 Vinnare: V65 17:55 Sverigelotteriet 18:00 Livräddarna på Bondi Beach 18:30 Postkodmiljonären 19:00 Nyheterna 19:20 Vädret 19:30 Sporten söndag 20:00 Solsidan 20:30 Time out 21:00 Rush hour 3 22:00 Nyheterna och vädret

22:15 Rush hour 3, forts 23:00 Fotbollskanalen Europa 23:50 Mayday 00:55 CBS 60 minutes 01:55 Rasputin

16:55 Nigellas kitchen 17:30 Leila bakar 18:00 Vad blir det för mat 18:30 Vad blir det för mat 19:00 Bingolotto 21:00 En prinsessas dagbok 23:15 Sensing murder 00:10 Hemsökta hus 01:05 Hemsökta hus

17:05 Greek 18:00 One Tree Hill 19:00 Shear genius 20:00 No ordinary family 21:00 Huset vid sjön 23:00 CSI 23:55 CSI Miami 00:50 Cops with cameras

16:35 Fear factor USA 18:00 LA Ink 19:00 Amazing race 20:00 How I met your mother 20:30 How I met your mother 21:00 2 1/2 män 21:30 2 1/2 män 22:00 Slackers 23:45 Chuck 00:45 Entourage

16:05 En plats på landet 17:00 Den elake kocken 18:00 Heston’s feast 19:00 Top chef masters 20:00 Charlotte Gray 22:30 Brottskod: Försvunnen 23:35 Innocent 00:40 Den elake kocken

helgens sporthöjdare LÖRDAG 15 JANUARI Alpint: Storslalom, damer, Maribor första åket (10:40 SVT1), Wengen. Störtlopp, herrar (SVT1 12:20), Storslalom, damer, andra åket (SVT1 13:40) Längdskidor: Individuell sprint, herrar och damer (SVT2 13:50) Skidskytte: Sprint, 7,5 km damer (SVT1 14:45) Elitserien: Djurgården - Modo (15:55 Canal+ Extra 1) Handbolls-VM: Slovakien - Sverige (TV 4 18:10)

SÖNDAG 16 JANUARI Alpint: Maribor Slalom, damer, första åket (SVT1 09:25) damer, andra åket (12:10, Wengen Slalom, herrar, första åket (SVT1 10:30), andra åket (SVT2 13:05) Skidskytte: Ruhpolding Jaktstart, 12,5 km, herrar (SVT 1 13:05) Längdskidor: Lagsprint, herrar och damer (SVT1 14:00) Skidskytte: Jaktsstart, 10 km, damer (SVT1 15:10)

MÄNDAG 17 JANUARI 21:50 Studio: Handbolls-VM 22:00 Nyheterna 17:55 Sportnytt 18:00 Rapport med 22:25 Sporten A-ekonomi 22:35 Lokalt väder 18:10 Regionala 22:37 Vädret nyheter 18:15 Fråga doktorn 22:40 VM after dark 23:05 Kvinnor som 19:00 Kulturnyhemördar terna 23:40 Polisstyrkan 19:15 Regionala nyheter 19:30 Rapport med A-ekonomi 20:00 Svenska 17:35 NyhetskaIdrottsgalan 2011 nalen 22:30 Sex på kartan 17:40 Glamour 23:00 Morden i 18:05 Dr Phil Midsomer 19:00 Kvinnor som mördar 19:30 Kvinnor som mördar 17:20 Nyhetstecken 20:00 112 - på liv och död 17:30 Oddasat 21:00 Det okända 17:45 Uutiset 22:00 Medium 18:00 Skogsele22:55 Skenet bedrar fanter 23:35 M.A.S.H. 18:50 Barnens plantskola 18:55 Rapport 19:00 Vem vet mest? 17:30 The Big bang 19:30 Trädgårdsatheory poteket 18:00 Christine 20:00 I Nansens 18:30 Vänner fotspår 19:00 Biggest loser 20:55 Freden gav Elaine ett hem 19:30 Vänner 21:00 Aktuellt 20:00 Konferens21:30 Nordkalotten resan 365 21:00 CSI NY 22:00 Sportnytt 22:00 Cops with cameras 22:15 Regionala nyheter 23:00 The Cleveland show 22:25 Rapport 23:30 Criminal 22:35 Kulturnyheminds terna 22:45 Agenda 23:30 Klubbland 17:00 Family guy 17:30 Scrubs 18:00 Scrubs 16:50 Lyxfällan 18:30 How I met 17:55 2 1/2 män your mother 18:25 2 1/2 män 19:00 Cops 18:55 Keno 19:30 Family guy 19:00 Masterchef 20:00 Chuck USA 21:00 2 1/2 män 20:00 Top model 15 21:30 2 1/2 män 21:00 Rum för en 22:00 My name stjärna is Earl 22:00 Thintervention 22:30 My name 23:00 Seinfeld is Earl 23:30 Seinfeld 23:00 Scrubs 23:30 Scrubs 00:00 How I met your mother 17:30 Time out 18:00 Vad blir det för mat 18:30 Lokala 16:55 Top chef nyheter masters 18:35 Lokalt väder 17:50 Masterchef the professionals 18:38 Vädret 18:25 Masterchef 18:45 Ekonominythe professionals heterna 19:00 En plats på 19:00 Nyheterna landet 19:30 Halv åtta 20:00 Bones hos mig 21:00 Property 20:00 Handboll ladder 20:00 Studio: 22:00 Fifth gear Handbolls-VM 22:35 Speed 20:10 Handboll 23:10 Alla älskar 20:55 Studio: Raymond Handbolls-VM 23:40 A cook’s tour 21:00 Handboll

Med reser vation för ändringar

TISDAG 18 JANUARI 17:30 Sverige idag 17:55 Sportnytt 18:00 Rapport med A-ekonomi 18:10 Regionala nyheter 18:15 Go’kväll 19:00 Kulturnyheterna 19:15 Regionala nyheter 19:30 Rapport med A-ekonomi 20:00 Kören 21:00 Monica Zetterlund - Underbart är kort 22:30 Den kubanske översten 23:25 Oss torpeder emellan

20:00 Handboll 20:00 Studio: Handbolls-VM 20:10 Handboll 20:55 Studio: Handbolls-VM 21:00 Handboll 21:50 Studio: Handbolls-VM 22:00 Nyheterna 22:25 Sporten 22:35 Lokalt väder 22:37 Vädret 22:40 VM after dark 23:05 Kvinnor som mördar 23:40 Polisstyrkan

17:35 Nyhetskanalen 17:40 Glamour 18:05 Dr Phil 19:00 Kvinnor som 17:20 Nyhetstecken mördar 17:30 Oddasat 20:00 112 - på liv och död 17:45 Uutiset 21:00 Kommissarie 18:00 Den stora Anna Travis ﬂykten 18:50 Balladen om 22:00 Ghost whisperer Brobeck 22:55 Skenet bedrar 18:55 Rapport 23:35 M.A.S.H. 19:00 Vem vet mest? 00:05 Jordan, 19:30 Nordkalotten rättsläkare 365 20:00 Sverker rakt på 20:30 La comadre 17:25 The Big bang 21:00 Aktuellt theory 21:30 Jakten på 17:55 Christine lyckan 18:25 Vänner 22:00 Sportnytt 18:55 Biggest loser 22:15 Regionala 19:30 Vänner nyheter 20:00 Losing it with 22:25 Rapport Jillian 22:35 Kulturnyhe21:00 Kommissarie terna Lewis 22:45 Nils Petter 22:55 Criminal Sundgren - ett liv minds med film 23:55 The Big bang 23:45 Trädgårdsatheory poteket

17:55 2 1/2 män 18:25 2 1/2 män 18:55 Keno 19:00 Masterchef USA # 20:00 The mentalist 21:00 Sommar i Sverige 22:00 The andromeda strain 23:00 Seinfeld 23:30 Seinfeld

17:30 Halv åtta hos mig 18:00 Vad blir det för mat 18:30 Lokala nyheter 18:35 Lokalt väder 18:38 Vädret 18:45 Ekonominyheterna 19:00 Nyheterna 19:30 Halv åtta hos mig

17:00 Family guy 17:30 Scrubs 18:00 Scrubs 18:30 How I met your mother 19:00 Cops 19:30 Simpsons 20:00 Simpsons 20:30 Family guy 21:00 Ghost rider 23:10 Scrubs 23:35 Scrubs

17:45 Masterchef the professionals 19:00 En plats på landet 20:00 Bones 21:00 Skärgårdsdröm 22:00 Country house rescue 23:05 Alla älskar Raymond 23:35 A cook’s tour 00:10 The mentalist

ONSDAG 19 JANUARI 17:30 Sverige idag 17:55 Sportnytt 18:00 Rapport med A-ekonomi 18:10 Regionala nyheter 18:15 Go’kväll 19:00 Kulturnyheterna 19:15 Regionala nyheter 19:30Rapport med A-ekonomi 20:00 Uppdrag granskning 21:00 Bibliotekstjuven 22:00 Nurse Jackie 22:30 The Pacific 23:20 En diot på resa – prolog 23:45 Hallå Mumbai 00:10 Skavlan

18:38 Vädret 18:45 Ekonominyheterna 19:00 Nyheterna 19:30 Halv åtta hos mig 20:00 Sveriges mästerkock 21:00 Fuskbyggarna 22:00 Nyheterna 22:25 Sporten 22:35 Vädret 22:37 Lokalt väder 22:40 Kvällsöppet med Ekdal 23:40 Polisstyrkan 00:05 Sveriges mästerkock

17:35 Nyhetskanalen 17:40 Glamour 18:05 Dr Phil 19:00 Kvinnor som mördar 20:00 112 – på liv och död 17:20 Nyhetstecken 21:00 Vad blir det för mat 17:30 Oddasat 21:30 Leila bakar 17:45 Uutiset 22:00 Law & order: 18:00 Bebisarnas Criminal intent vetenskap 22:55 Skenet bedrar 18:50 Freden gav Elaine ett hem 23:35 M.A.S.H. 18:55 Rapport 00:05 Jordan, rättsläkare 19:00 Vem vet mest? 19:30 Jakten på lyckan 20:00 Mat så in i 17:30 The Big bang Norden theory 20:30 Hotellprakti18:00 Christine kanterna 18:30 Vänner 21:00 Aktuellt 19:00 Biggest loser 21:30 Korrespondenterna 20:00 Föräldrafritt 22:00 Sportnytt 21:00 Bringing down the house 22:15 Regionala nyheter 23:05 Criminal minds 22:25 Rapport 00:05 The Big bang 22:35 Kulturnyhetheory terna 22:45 Världen 23:40 Folkliv 23:45 Nordkalotten 17:00 Family guy 365 17:30 Scrubs 18:00 Scrubs 18:30 How I met your mother 16:55 Lyxfällan 19:00 Cops 17:55 2 1/2 män 19:30 Simpsons 18:25 2 1/2 män 20:00 Simpsons 18:55 Keno 20:30 Family guy 19:00 Masterchef 21:00 Härmed förUSA klarar jag er Chuck 20:00 Mauro & & Larry Pluras kök 23:15 Scrubs 21:00 Morden i 23:40 Scrubs Midsomer 23:15 Seinfeld 23:50 Seinfeld 00:20 2 1/2 män 17:00 Skärgårds00:45 2 1/2 män dröm 18:00 Masterchef – the proffessionals 16:55 Såld på hus 19:00 En plats på landet 17:25 Halv åtta hos mig 20:00 Bones 17:55 Vad blir det 21:00 Hanging up för mat 22:55 Alla älskar 18:20 Lotto, Joker Raymond och Drömvinsten 23:25 A cook’s tour 18:30 Lokala 00:00 The mentalist nyheter 18:35 Lokalt väder

Med reser vation för ändringar

TORSDAG 20 JANUARI 16:30 Skavlan 17:30 Sverige idag 17:55 Sportnytt 18:00 Rapport med A-ekonomi 18:10 Regionala nyheter 18:15 Go’kväll 19:00 Kulturnyheterna 19:15 Regionala nyheter 19:30 Rapport med A-ekonomi 20:00 Antikrundan 21:00 Plus 22:00 Debatt 22:45 En idiot på resa 23:35 Uppdrag granskning 00:35 Nurse Jackie

17:20 Nyhetstecken 17:30 Oddasat 17:45 Uutiset 18:00 Jag hatar mamma 18:50 Den blå skon 18:55 Rapport 19:00 Vem vet mest? 19:30 Korrespondenterna 20:00 Hemliga prinsessor 21:00 Aktuellt 21:30 Hockeykväll 22:00 Sportnytt 22:15 Regionala nyheter 22:25 Rapport 22:35 Kulturnyheterna 22:45 Dear Wendy 00:25 Piren

16:55 Lyxfällan 17:55 2 1/2 män 18:25 2 1/2 män 18:55 Keno 19:00 Masterchef USA 20:00 Masterchef USA 21:00 Firewall 23:05 Seinfeld 23:35 Seinfeld 00:05 2 1/2 män

17:00 Såld på hus 17:30 Halv åtta hos mig 18:00 Vad blir det för mat 18:30 Lokala nyheter 18:35 Lokalt väder 18:38 Vädret 18:45 Ekonominyheterna 19:00 Nyheterna 19:30 Halv åtta hos mig 20:00 Handboll LIVE 22:00 Nyheterna 22:25 Sporten

22:35 Lokalt väder 22:37 Vädret 22:40 VM after dark 23:05 Kvinnor som mördar 23:40 Polisstyrkan 00:05 Trapped

16:30 Wife swap 17:35 Nyhetskanalen 17:40 Glamour 18:05 Dr Phil 19:00 Kvinnor som mördar 20:00 Sexlingar i familjen 21:00 I hennes majestäts hemliga tjänst 00:00 Jordan, rättsläkare

16:25 Las Vegas 17:20 The Big bang theory 17:50 Christine 18:20 Vänner 18:50 Biggest loser 19:25 Vänner 20:00 Restaurang i vårt vardagsrum 21:00 CSI Miami 22:00 Rizzoli & Isles 22:55 Criminal minds 23:55 The Big bang theory 00:25 CSI NY

17:00 Family guy 17:30 Scrubs 18:00 Scrubs 18:30 How I met your mother 19:00 Cops 19:30 Simpsons 20:00 Simpsons 20:30 Family guy 21:00 Shanghai knights 23:05 Scrubs 23:35 Scrubs 00:05 How I met your mother

17:00 Country house rescue 18:00 Masterchef – the professionals 19:00 En plats på landet 20:00 Bones 21:00 Farozonen 22:55 Alla älskar Raymond 23:25 A cook’s tour 00:00 The mentalist

G A D R ö L , G A FRED . G A D N ö S h c o i R A u N A j 6 14-1

RABATT PÅ ALLT! Nu smäller det! 10% rabatt på hela sortimentet för alla kunder som betalar med ONOFF-kortet. Har du inte vårt kort tecknar du det enkelt och snabbt i butiken. ONOFF-kortet kostar inget att ha och du kan nyttja rabatten direkt. Rabatten gäller även på våra låga Rea-priser!

Erbjudandet kan inte kombineras med bonus, rabattcheckar, försäkringar och andra tjänster eller varor knutna till ett abonnemang. Gäller ej vid köp på www.onoff.se.

ÖPPETTIDER: Mån-Fre 10.00-18.00 Lör 10.00-15.00, Sön 11.00-15.00

31 1

Örnsköldsviks startsida

Premiärerbjudande!

webben7.se

Är du trött på snön nu?

Nagelförlängning NU 595kr (Ord. 845kr) Tandblekning NU 1895kr (Ord. 2200kr) Gäller vid bokning t.o.m 31/1 2011

ENERGETICS / ST 10.1 RODDMASKIN Magnetbromsad med naturligt roddslag för allsidig effektiv träning.

3.990:(ORD. 6.000:-)

Evershine Nageldesign www.evershine.se072-20 30 252 c/o Stylisterna, Hörnettsv. 10, Domsjö

NU VÄNDER DET! Ge det nya året en sund start. Träna, ha kul och må bra!

Karl-Gustaf Pettersson, Vårby

– Ja, det är jag. Det räcker nu för ett tag så att man hinner få bort det som kommit.

ENERGETICS / MOTIONSCYKELCT 7.5 Funktioner; distans, puls, hastighet, tid, kalorier och återhämtningsprogram.

ENERGETICS / CROSSTRAINER ET 4.5 Nättare modell för ej storvuxna, lättanvänd flerfunktionsdisplay med pulsmätning.

3.200:(ORD. 4.000:-)

ENERGETICS / CROSSTRAINER ET 5.5 Stabilt chassi, lättanvänd flerfunktionsdisplay med pulsmätning.

3.990:(ORD. 4.500:-)

3.000:Hamngatan 13, Örnsköldsvik, mån - fre 10-18, lör 10-15 www.intersport.se

Sven-Ulrik Kraft, Örnsköldsvik

Pernilla Edin-Östman, Sörflärke

TExT: N I LS ÅG R E N FOTO: HÅKAN NOR DSTRÖM

– Ja, jag vill ha sommar. Men man kan ju åka snowboard och skoter i alla fall.

Nu startar Arkenbibliotekets populära program för barn och ungdomar! Måndagar kl. 10.00

Småbarnsramsor (ålder: ca 1-1,5 år, anmälan krävs) 3 grupper: 17/1 1 plats kvar, 22/2 8 platser kvar, 28/3 6 platser kvar.

Måndagar kl. 16.00

Bokfika, läsecirkel för tonåringar (ålder: 13-18 år, anmälan krävs) Sista måndagen i månaden, start 31/1.

Tisdagar kl. 10.00

Babybokprat (ålder: 4-10 månader, anmälan krävs). 3 grupper: 18/1 fullbokat, 23/2 fullbokat, 29/3 4 platser kvar.

Tisdagar kl. 15.00

Läseklubb (ålder: 9-12 år, anmälan krävs). Start 25/1.

Torsdagar kl. 10.00

Sagostund på persiska, Sörlidenskolan. Start 20/1.

Fredagar kl. 10.00 & 13.00 Sagostund (ålder: 3-6 år). Start 21/1. Lördagar kl. 12.00

Lördagsstund på Bryggan. Start 22/1. Först ut är Hopp & pop på bondgården med Smultron & Sång. Familjeföreställning. För mer information, se www.ornskoldsvik.se/bibliotek

Gun Näslund, Örnsköldsvik

– Nu är det nog med snö tycker jag. Jag vill inte ha mer.

Välkommen till biblioteket – nyckeln till en hel värld av möjligheter! BIBLIOTEKEN I ÖRNSKÖLDSVIK :

www.ornskoldsvik.se/bibliotek

– Njae, nog vill jag ha snö på vintern. Det är härligt och jag åker ganska mycket skidor.