Tidningen 7 nr 30 2010 by 7an Mediapartner

Ditt lOKAlA VeCKOMAGAsin – i Din POstlÅDA PÅ freDAGAr

10 september 2010

nr 30

Boa: ”... tillräckligt gammal och konservativ för att också vara rädd om det gamla.”

tre trenDer för honom

tionde älgen för Diesel

TEMA:

HöstMODE

ANNONS

KUSTHÖJDEN LÄGARLÄGENHETER I V S K VA L I T E T MED UTSIKT LÅG MÅNADSAVGIFT

ANDERS o HANS EDMARK, Nygatan 25 • Vx. 0660-82 000

www.maklarhuset-ornskoldsvik.se

MELLANSEL

KÖPMANHOLMEN

Mycket fin 1-plansvilla med suterrängvåning

Renoverat bostadshus i högt och vackert läge

Gunnar

i barnvänligt område. 5 rum och kök, varav 3-4 sovrum. Boarea på 176 kvm och biarea på 59 kvm. Renoverat kök 2008. Luftvärmepump. Braskamin i gillestuga. Stor inglasad altan. Rymligt garage. Trevlig trädgård med bra lekyta. Öppen visning onsdag 15/9 kl 17.00-18.00. Adress: Granvägen 8.

ÖNSKA

Väl underhållen villa i 1 ½ plan

Väldisponerad 2:a med stor inglasad balkong

Boarea 111 kvm, 5 rum varav 3 sovrum och stort renoverat kök med matrum. Renoverat duschrum med golvvärme. Panna med pelletsbrännare. Dubbelgarage med gäststuga byggd -01 på hela 84 kvm. Adress: Överå 120.

Sven

Fin 1-plansvilla med suterrängvåning

BostAdsRätt

VILLAGATAN

ÖVERÅ-SIDENSJÖ

Invändigt renoverad 2003 med nya ytskikt. Två duschrum renoverade 2003. 7 rum och kök, varav 5 sovrum. Boarea 163 kvm, biarea 52 kvm. Allrum i suterrängplanet med öppenspis. Vattenburen värme samt luftvärmepump. Inglasad balkong. Garage med förråd inunder. Fin hörntomt med mycket plats för lek! Öppen visning tisdag 14/9 kl 17.00-18.00. Adress: Virkesvägen 47.

Rymligt kök med delvis nya luckor i vitt. Parkettgolv i vardagsrummet. Boarea 50 kvm. Vån 2 av 3. Månadsavgift 2.752 kr. Lugnt område på återvändsgata. Nära till affärer och Skyttisområdet. Öppen visning onsdag 15/9 kl 12.00-13.00. Adress: Villagatan 65 B.

Sune

med källare och fristående 3-bilsgarage. Boarea 120 kvm, 6 rok varav 4 sovrum. Källare med bl.a. nyinstallerad gillestuga. Tilläggsisolerat. Renoverat kök med bra maskinell standard. Centraldammsugare. Panna för ved-el med pelletsbrännare, ack.tank 800 liter. Öppenspis med insats och fläkt. Till- och frånluftsaggregat med värmeåtervinning. Öppen visning onsdag 15/9 kl. 16.30-18.00. Adress: Önska 204.

Johanna

Sara

mammaledig

Nygatan 23 • Örnsköldsvik • Tel: 0660-989 89 • www.erasweden.com • E-post: ovik@erasweden.com

Vi har listat påståenden om träning. Sätt sant eller falsk på dem och var med och tävla om ett träningskort!

Gå in på www.webben7.se och tävla!

ng 1:a pris: 6 månadiadsbaerdet*fri(värdeträ2.3ni70 :-) inkl. fritt inträde till Par ning 2:a pris: 3 månaders fri trä det* (värde 1.185 :-)

inkl. fritt inträde till Paradisba

ning 3:e pris: 1 månadiadsbasdetfri* (väträ rde 395 :-) inkl. fritt inträde till Par

*ej inträde till relaxavde

på StepIn!

lningen

Tävla och vinn träningskort

T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , s e p t e m b e r 2 0 1 0

SIDAN 3

Växte upp och blev kär i en småstad

redAktiON Adress: Box 449, 891 29 Örnsköldsvik Besöksadress: Fabriksgatan 6 0660-777 77, Fax 0660-726 79 redaktion@tidningen7.se fornamn.efternamn@tidningen7.se www.webben7.se

hur JAg äN vrider och jag vänder mig så kommer allt tillbaka igen. För egen del stämmer det så in i norden väl in, medveten om att gyllene Per sjunger om Halmstad. Här handlar det i stället om en ort med mycket högre kust, en plats som bara varit stad i 106 år och som på senare år, med få undantag, tagit lyckade steg mot framtiden. Örnsköldsvik sticker ut och det är betydligt fler än statsvetaren Stig-Björn Ljunggren som konstaterat att ”i Dövik har det hänt något”. Det är i de allra flesta fall positivt och för en medelålders som jag är Örnsköldsvik, i massor av avseenden, ett alldeles utmärkt ställe. Men jag är tillräckligt gammal och konservativ för att också vara rädd om det gamla. Därför tycker jag att det är förträffl igt att det fi nns samma varumärken i Shanghai som i Örnsköldsvik och att butikskedjorna har mycket att erbjuda även i den här kommunen. Men att det också måste fi nns utrymme för det lokalt präglade och det som formats för den lokala marknaden. Jag vill inte att Örnsköldsvik ska bli utslätat och likriktat och att varje butik nästan

chefredaktör & Ansvarig utgivare

Ulf Eklund .......................................................... 0660-72 677 vd

Anders Ögren ........................................... 0660-72 661 ekonomi

Annika Carlson

......................................

0660-72 660

säljkoordinator

Anna Lundgren ...................................... 0660-72 667 Annonsförsäljning

Peter Eskelind ......................................... 0660-72 680 Magnus Gidlöf ......................................... 0660-72 681 Elisabeth Sjöblom ............................. 0660-72 682 Mikael Lundmark ............................... 0660-72 683 Lars Winqvist ........................................ 070-601 77 05 Annonsmaterial: annons@tidningen7.se Annonskoordinator

Louise Strindlund .............................. 0660-72 662 Annonsproduktion

Charlotte Bylin Adelsköld ... 0660-72 663 Hanna Sydhage ................................... 0660-72 664 Linda Lindström ........................................0660-72 665 Ingela Molander..........................................0660-72 673 Art director

Kamilla Åhlander ................................ 0660-72 666 reportrar

Torbjörn Hägglund ..............................0660-72 672 Nils Ågren...............................................................0660-72 675 Märta Karlsson .......................................... 0660-72 676 Webbkoordinator

Peter Ohlsson ........................................... 0660-72 685 tryck: Color Print Sweden distribution: Posten AB utebliven tidning: Ring 0660-777 77 Omslagsbild

Linda Söderlund. Foto: Håkan Nordström upplaga

Tryckupplaga: 30 800 ex Distr. hushåll/företag: 29 261 ex

Annonsmaterial:

Denna vecka:

För införande kommande fredag. Annonsunderlag: Senast fre 15.00

färdiga annonser: Senast mån 15.00

ser på pricken lika dan ut som på andra orter. Därför kan jag inte låta bli att känna för Ekholms och Bergmans herrkläder, Östmans Musik, Nordlanders Skor, Edblads Päls, Sjöbloms Cykel och såklart en massa andra med superlokal anknytning. Inte för att jag tror att det säljer sådant som inte går att få tag i utanför kommungränserna – skulle vara en sensation av kolossalformat i så fall – utan för just det lokala anslaget och företagens ofta mångåriga historia. Där fi nns differenserna. Och även om vi omges av samma varumärken så är tröjan i Kina istoppad i byxor som har hållare i linningen för mobiltelefonen. I New York är tröjan vid och hänger utanpå. I Paris är tröjan tajtare, ibland istoppad och ibland inte. Frågan som hela världen borde fundera över; hur gör ö-viksborna?

boa@tidningen7.se U lf ”BoA” e KlU n d Chefredaktör och ansvarig utgivare

TILL MODOVÄGEN DET ANRIKA TILL NEW YORK 4 TILLBAKA 17 FRÅN FÖR 8 NOMINERAD: 28 MUSIK STRÖMMER SJÄLVKÄNSLAN I FOKUS MÅNGSYSSLARE 11 KVINNAN 43 MAKALÖS

Frysrea!

X-tra

799:(ord. 1.598:-)

CF200

WH3201A

Frysbox 310 liter 3 korgar. Energi A+

Frysbox 205 liter 2 korgar. Energi B

VS0IE2100

Dammsugare

2100 W. Räckvidd 8 meter.

FRYSBOX

3.995:(ord. 4.995:-)

Viktoriaesplanaden. 6, Örnsköldsvik, 0660-29 22 30 Vardagar 10.00-18.00, lördagar 10.00-14.00

T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , s e p t e m b e r 2 0 1 0

FRYSBOX

2.995:(ord. 3.495:-)

Erbjudandena gäller tom 15/9 2010.

BESÖKSNÄRING Han har antagit många utmaningar och nu står han kanske inför sin största. Men Patrik Nordkvist är fast beslutsam att utveckla First Hotell Statt till en riktig höjdare. – Det finns en stor utvecklingspotential, säger den nye hotelldirektören.

Tillbaka till det anrika Görplats plats Gör förett ettnytt nytt för kökfrån från kök Marbodal. Marbodal. *När du köper ett Marbodalkök för minst 70.000 kr får du 15.000 kr av oss att välja till tillbehör för. Du *När du köper ett Marbodalkök för minst 70.000 kr väljer fritt mellan vitvaror, bänkskivor, inredning får etc. du 15.000 av–oss att välja Gällerkr 6/9 10/10 2010.till tillbehör för. Du väljer fritt mellan vitvaror, bänkskivor, inredning etc. Gäller 6/9 – 10/10 2010.

15.000 kr 15.000 kr i tillbehör i på tillbehör köpet* på köpet*

Ö-vik 0660-29 52 00 • Bredbyn 0661-440 50 www.nordemansjern.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , s e p t e m b e r 2 0 1 0

t e x t: U l f e K lU n D

f OtO : H Å K A n n O r Dst rö M

Om två år fyller det anrika hotellet 100. Vad passar då bättre än att verksamhen fått ny fart och att mat-, hotell- och konferensgäster på bred front hittat tillbaka till stadshotellet med väggar som nästan kan tala. I täten för det uppdraget står Patrik Nordkvist, ett välkänt ansikte i Örnsköldsviks restaurangkretsar. Det senaste fyra åren har han arbetat som restaurangchef i Fjällräven Center och när tjänsten som hotelldirektör dök upp hade han initialt inga planer på att byta arbete. – Jag hoppades mest på att man skulle hitta en med lokal förankring med kapacitet att utveckla verksamheten. Det tog en stund innan jag kom fram till att jag trots allt skulle skicka in en ansökan, berättar Patrik med ett stort leende. För bara några dagar sedan slogs portarna åter upp för lunchgästerna. Närmare tio år utan lunchservering fick uppenbarligen räcka och litar vi till Patrik Nordkvist är luncherna tillbaka för att stanna: – Det är viktigt för hela konceptet. Det finns en rad förbättringsmöjligheter, men det är också viktigt att vi tar en sak i taget och inte hastar fram alla förändringar. Det brukar sällan bli lyckat. Att PAtrik NOrdkvist vill anpassa verksam-

heten till företagskunder råder det ingen tvekan om. Men han vill också utveckla hotellet för såväl långväga gäster som den lokala publiken. Ordet ambitioner återkommer han ofta till och redan ser han och övriga anställda att konferensgästerna blir fler och fler. – Jag vill nog påstå att vi redan sett de första effekterna av Botniabanan. Det är ganska många från Umeå som vill åka tåg och konferera i Örnsköldsvik, säger Caroline Carlsson, ansvarig för reception och bokningar.

Körkort Handledarutbildning Riskettan

Premiärdukning. Hotelldirektören Patrik nordkvist tillsammans med arbetskamraterna Martina sandström, thomas strömstedt och Caroline Carlsson.

Hon har arbetat för hotellet i drygt 15 år. För henne innebär Patrik Nordkvist den fjärde hotelldirektören att samarbeta med och följer han tidigare uppdrag i karriären lär han inte bli kvar längre än ett par år. – När jag började åt Modo Hockey på

First Hotell Statt i slutet av 1800-talet ansåg stadsfullmäktige i örnsköldsvik att antalet hotellrum inte täckte behovet. Hotellaktiebolaget bildades med uppgift att bygga ett ståtligt och representativt stadshotell. en arkitekttävling utlystes och örnsköldsviksbon John Wikberg tog hem förstapriset. 1899 startade bygget med sockelvåningen och till den användes örnsköldsviksgranit. Hotellaktiebolaget fick efterhand ekonomiska bekymmer och gick senare i konkurs. Bygget blev vilande och från 1900 och ett decennium framåt såg man av stadshotellet bara den nakna

Garageplats uthyres! Vinterförvaring av MC i ÖMCC:s klubblokal.

arenan bestämde jag mig för att ge det fyra år. Den här gången har jag inte satt någon första tidsgräns, säger med ett skratt. Caroline Carlsson är dock inte sen att fylla i: – Vi räknar med att han bli kvar här till pensioneringen.

sockelvåningen. AB Göteborgssystemet tog så småningom vid och fullföljde bygget med planlösningen enligt John Wikbergs ritningar. Men till fasaderna följde man stockholmsarkitekten Gustaf sällströms förslag. Det massiva hörntornet ger associationer till Vasaborgarna, exempelvis tornen på Uppsala slott. Med stadshotellet hade örnsköldsvik byggt bort en del av bristen på hotellrum och fått ett modernt hotell med en standard som då anstod en stad. Källa: Örnsköldsvik vid tiden omkring 1908. Johan Ödbergssällskapet.

Husums Café TILL SALU!

Café/konditori med kiosk och spel, ATG-ombud. Välanpassad lokal centralt i Husum, med fina inventarier så som kyldiskar, ugn, jäs och ny spelinredning. Verksamheten består även av varuautomater i fabriksområdet.

Nygatan 37 • 0660-187 22 www.thomas-trafikskola.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , s e p t e m b e r 2 0 1 0

Ring 070-28 65 107 eller maila: tomas.ovik@gmail.com

Vid intresse och vidare info kontakta Anna eller Karolina på telefon 0663-108 50 eller via mail husumscafe@hotmail.com

Örnsköldsviks Motorcykelclub

Örnsköldsviks kommun informerar: Handikappomsorgen söker stödfamiljer

Dags att lämna förslag till Solstipendiet

Hej! Jag är en kille på 10 år och jag har Asperger syndrom. Jag behöver en stödfamilj som jag kan åka till ca 1 helg/mån. Det är bra om Ni inte har småbarn hemma, för jag behöver koppla av och ta det lungt. Är Ni en trygg och snäll familj som är intresserad och har tid för mig?

Socialnämnden inrättade 1995 Solstipendiet för att lyfta fram de värdefulla insatser som görs i det tysta av enskilda, anhöriga, grannar, kontaktpersoner, kontaktfamiljer, familjehem och andra som ger omtanke, stöd och hjälp i olika former till medmänniskor.

Tveka inte, utan ring till min handläggare, så får Ni veta mer. Ring 0660-88857 eller mejla till pia.paulsson@ornskoldsvik.se

Det är oerhört betydelsefullt att alla dessa personer finns som komplement till samhällets organiserade tjänster. Omsorgsnämnden och Humanistiska nämnden är ansvariga för stipendiet och ser gärna att du som känner någon som gör en insats utöver vad man kan begära för sina

medmänniskor skickar in ditt förslag med motivering. Observera att ditt förslag med motivering betraktas som offentlig handling och därför bör du inte lämna känsliga uppgifter. Skicka ditt förslag senast 15 oktober till Omsorgsnämnden, 891 88 Örnsköldsvik eller via epost: omsorg@ornskoldsvik.se Stipendiet delas ut vid kommunfullmäktiges sammanträde i december.

Omsorgsnämnden och Humanistiska nämnden

Tfn växel 0660-880 00

www.or nskoldsvik .se

Vi visar allt som händer i Örnsköldsvik! Håll koll på vår På gång-kalender på webben7.se

Vad är det som är rent, tryggt, enkelt och prisvärt? Svaret på gåtan är fjärrvärme – ett modernt och klimatvänligt sätt att alltid ha bra tillgång till både värme och varmvatten. Allt kommer från en anläggning som i princip sköter sig själv.

Du kan sova gott om natten Fjärrvärme är det trygga sättet att värma sitt hus. Anläggningen kräver minimalt med tillsyn och extra trygghet får du genom att teckna ett serviceavtal. Oavsett antalet familjemedlemmar finns det alltid varmvatten i kranar och duschar. Allt till en låg installationskostnad och ett konkurrenskraftigt energipris. Och när du vaknar på morgnarna har du ännu en anledning att vara extra nöjd. Fjärrvärme (helst i kombination med bredband) ökar nämligen marknadsvärdet på ditt hus.

Bra för både klimatet och närmiljön Fjärrvärmen i Örnsköldsvik produceras vid nya Hörneborgsverket. Här eldar vi med biobränslen som bark, flis, grot (grenar och toppar) m.m. En koldioxidneutral och därför klimatvänlig metod. Den mycket avancerade rökgasreningen uppfyller ställda krav med god marginal. Vill du veta mer om fjärrvärme, kontakta oss på 0660-888 00.

T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , s e p t e m b e r 2 0 1 0

SIDAN 7 Kontakta oss: 0660-777 77, redaktion@tidningen7.se, Tidningen 7, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik

”

LIMERICKEN

När en politiker säger att vi sitter i samma båt så var på din vakt, betyder det att det är du som skall ro.”

en man ifrån sköna Gerdal ägde gård med stor areal Han fick svar just nu i ”Bonde söker fru” Blir stjärna eller Majros hans val? (Ulla Jonsson)

(Vilhelm Moberg)

KLURIGHET

ERIKS UNDRAN

när du inte vet vad jag är, då finns jag. när du vet vad jag är, då finns jag inte. Vad är jag?

Om det bor svenskar i sverige och danskar i Danmark, bor det då peruker i Peru?

VISSTE DU ATT

… varje år träffas sverige av omkring 300 000 blixtar? Hela jorden träffas i genomsnitt av cirka 100 blixtar per sekund.

14 september 2003: sverige håller folkomröstning om införadet av euron.

LÖSNING: Krysset nr 29 BÖNELEDARE

HAR EN SAMMANHÅLLANDE EFFEKT ROAR FOLK UTAN ORD DET ÄR EN LOCKANDE GODBIT

KLISTERLAPPAR I REKLAMSYFTE J A IFALL

O K

SÅDANA FAR SNABBT VÄTSKA HUNDRA, KOL OCH UPPSALA LÄN

S S E R A A L I G MAME A R R R MA M I MA R E T E T D E K A L R A D E M NOG U R I R E S Å S R E L A C HA R A D V I D F E NOM E L GR A

ORDLEK MED VERKAR GESTER MED SPÖ MAKALÖS HUVUDSTAD I SERBIEN

DI ÄR DET ATT ANVÄNDA MASKINER

RHODE ISLAND TAR KÅL PÅ TJUR

SAMMANSMÄLT – SOM MÄSSING

BRUKAR MAN FELSKRIVET

HAR VÄL MÄTT FÅTT BRUTAL

GEMENA NÅGOT FÖR STUTERI

VECKANS RECEPT:

REMTYG GÖR SÅDANA DIKT- DIVOR – AKTAS EFFEKT ALLTID? HÖGT

HÖNSLIK FÅGEL HAR DE FÖDA I

VÅTMARK

R A R I T E T E R A S R A L K A T K I E N D

FÅR KORN ATT RYKA ÄRLIG

SOM GRISAR GAMMALT SPRÅK

LOCKAR SIN PUBLIK LEDSEN

MUNNEN ÄR ETT

R G S OMA L Å S A R I S AN D E F R O S T G T O RM R E A I GA GAM L D A T O R MA S Y R O E T R Ö T T R A S GR O P V K L O R E R I RGAN P I G PRISAS HELIG –TJATIG– UTSAGA

LAND PÅ AFRIKAS HORN

HÖJER SIG ÖVER NEJDEN K HAR A NOG L NY PÅ L ORTEN

LÄRD TITEL SÅDANA SES EJ VIKTIGA

N1050 © PROPRES / info@propres.se

BALDER – ODENS KAN MEJERI SON – VAR EN TILLTEATER ORDNA ÄNDA I JAPAN DÖDADE

AN D L O R L Ä S P E A T N D E A L T A L

ÄR DET DÅ DET STÅR ÅT ALLA HÅLL SAMLAT

FICK DRAGON FÖRE FÖRFLYTTNING

KAN FÅ FOLK ATT SÄCKA IHOP

O S T

SES PÅ KONTOR IDAG VAJA

R E N K O

FÖRENAT KYLA ALLA ... ÄR TOPPEN

MUSIKERJOBB SITTPLATSER

GJORDE KANSKE BUTIKEN KÄRL

FÖDA – SÖRPLAS UR SKAL

HAR DEN ÖVERMÅTTAN FRIKOSTIGE?

RÖD PLANET; TID FÖR KATTER?

FRÄTANDE ÄMNEN SNARA

BAKVÄND

RÄTT MED KÖTT LÄT YNKLIG

VIKTENHET

TYP AV DESINFEKTERING

FRISKA, RASKA, ALERTA

G I A D R A I G D E A R S J GU ÄN NG GA

SKYDDAR LY FÖR HÖGT –KANSKE– UPPSATT JAGUAR PERSON ARBETE

HAR ALLA EN? TACKLA, KLÄ

SILVERGRÖNA KARPFISKAR

HOP

svaret i förra veckans kryss var örtsAlt. först öppnade med rätt svar blev gunnar lundin, husum. Han får ett presentkort som gäller på eurostores sortiment. (Värdebevis kommer med posten.)

T i dTni idnngi e nn g e7, n n 7,r n3r0 3, 0 s e, ps teepm t ebm e rb e2r0 2 10 10

PASTA MeD RÄKOR OCH AVOKADO 4 port. 250 g pasta 400 g skalade räkor 1 gul lök 1 msk smör 1 msk vetemjöl 2 dl hummer- alt. fiskbuljong 2 dl crème fraiche saft av halv citron 1/2 krm cayennepeppar 2 avokado Koka pastan enligt anvisningen på förpackningen. skala och hacka den gula löken och fräs den i smör. rör i mjölet och späd med buljongen. rör i crème fraiche och cayennepeppar. låt såsen sjuda 3 min. Dela, kärna ur och tärna avokadorna. rör ner räkor, avokadon och citronsaft i såsen. låt allt bli varmt, men den får inte koka, då blir räkorna sega. Häll såsen över den nykokta pastan.

Svar: En gåta!

K HU S I N

en gynekolog ville byta yrke och gick till arbetsförmedlingen och fick jobb som målare. efter en månad kom målarbasen till arbetsförmedlingen och frågade om de hade några fler gynekologer som ville ha arbete. – Varför just en gynekolog? – Jo, förra veckan så ville en kvinna ha omtapetserat i hallen, men hon var inte hemma, men tror du inte att den jäveln tapetserade om hallen genom postlådan! (Gunilla)

… en underjordisk flod under nilen transporterar sex gånger mer vatten än själva nilen?

12 september 1953: John f. Kennedy och Jacqueline Bouvier gifter sig.

ÄR DE SAKTMODIGA, SÄGS DET

lämna ditt skrattbidrag till redaktion@tidningen7.se

… människan har över 600 olika muskler i kroppen? tillsammans utgör de nästan 40 procent av kroppsvikten.

10 september 2003: sveriges utrikesminister Anna lindh knivhuggs på varuhuset nK i stockholm.

HJÄLPER GÄRNA ANDRA

Publicerad historia belönas med en tidningen 7-kaka! i samarbete med Postkakan. www.postkakan.se, 0663-610 39.

… enligt statistiken från sveriges television tillbringar en vuxen svensk sammanlagt sju år av sitt liv framför tv-apparaten?

DET HÄNDE

BLEKINGE LÄN HÅLLER TILL, OCH HÄRJAR

SKRATTET

VÄRLDENS TREVLIGASTE Ö-VIKSBO

Nominerad: Hélène Strömmer Hon är varm och positiv, hon tänker och pratar alltid gott om andra, hon bjuder på sig själv. När det krånglar till sig håller hon humöret uppe och säger att ”nu gör vi det bästa av det här”. t e x t: n i l s ÅG r en f OtO : H Å K A n n O r Dst rö M

BerÖmmet tillfAller Hélène Strömmer, fram till för ett år sedan oerhört omtyckt lärare på Parkskolan. Numera oerhört omtyckt pensionär med en hel del på sin agenda. Lika gott som många av hennes tidigare elever och kollegor talar om Hélène – lika gott talar Hélène om sin tid i skolan. Efter flytten till Örnsköldsvik 1970 blev det Nolaskolan innan hon några år senare fortsatte till då nystartade Parkskolan. – Jag har haft fantastiska stunder i mitt arbete. Intresset för mina ämnen svenska och historia har följt med genom hela livet. En viktig uppgift hon jobbat med har varit att eleverna ska få impulser och kunskaper genom att träffa människor från andra länder. Att Hélène varit en av de drivande i Parkskolans internationaliseringsarbete är därför ingen tillfällighet. – Det har alltid varit roligt att gå till skolan men de roligaste åren var de senaste när vi kom igång med internationaliseringen. Vi fick

kontakt med skolor i andra länder och har haft möjlighet att komma ut själva. Hélène är inte den som framhäver sig själv men hon har en trolig förklaring till varför hon varit så omtyckt av sina elever. – Det som är viktigt är att man har ett genuint intresse för eleverna. Man ska se dem som individer, var och en. Möta dem i vardagen och vara till hjälp. Känner man sig sedd och ser att den här personen vill satsa på mig, då blir man sporrad. Jag har i grunden en positiv livssyn och det har nog smittat av sig på min omgivning. Som pensionär har hon fått mer tid till sina fritidssysslor, bland annat som engagerad kretssekreterare i Fredrika Bremerförbundet. Där ingår hon exempelvis i en litteraturcirkel som hållit på i snart 30 år. – Vi är ett tiotal som träffas en gång i månaden för att diskutera böcker vi läst. Det finns inget som är bättre än att diskutera litteratur. Internationaliseringsarbetet i skolan ledde också till ”Circle of friends”, fem personer

som träffas en gång i månaden för att läsa engelska och italienska. Även om det är ett år sedan hon arbetade i skolan så har hon definitivt inte klippt banden helt. Hon går ibland till Parkskolan bara för att hälsa på och hålla kontakten med sina kollegor. Dessutom hjälper hon genom Röda Korset till med läxläsning på Sörlidenskolans lågstadium. – Volontärarbetet passar mig väldigt bra. Jag ersätter inga lärare men finns till hands som en resurs. Jag är gammal mamma och gammal lärare och är van att ha meningsfulla sysslor. Det finns många uppgifter för friska människor att utföra, även som pensionär.

Hélène Strömmer född: 1943 i Karlskrona. Bor: Centrala örnsköldsvik. familj: Barn och barnbarn. Yrke: Pensionerad gymnasielärare i svenska och historia. Aktuell: nominerad till Världens trevligaste ö-viksbo.

Vill du nominera någon till Världens trevligaste ö-viksbo? Mejla: redaktion@tidningen7.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , s e p t e m b e r 2 0 1 0

Hur ser era skogsbilvägar ut?

Till alla i Örnsköldsviks kommun. På fredagar.

Kontakta oss för buskröjning! JONAS JONSSON MARKPLANERING AB · TEL: 070-551 88 77

Ja, men Åk till Franzéns, Du ser vad ska de ﬁxar alla bilar! risig ut jag göra pysen! åt det?

Foto: Jonna Thomasson

0660-102 45 • franzens-motor.se

KOMPETENSLÄNKEN Företagsutbildning i samverkan – och på hemmaplan För mer information se www.kompetenslanken.se eller ring Thomas Larserud, 070-205 62 43

AvfAll & återvinning

Mobila återvinningsgårdar Öppettider: Mån - tors kl 13-20 vecka 37

KÖPMANHOLMEN - vid reningsverket, även vecka 38 HÄDANBERG - vid föreningshuset

AND L R R O N R E VÄST MST Ä R F H C O FÖRST

Slamtömning vecka 37 Den obligatoriska slamtömningen fortsätter under vecka 37 med följande byar: • Sörtjärn, Skrike, Förnätra • Långviksmon,Hemling • Gullvik

ND NA ASPLU KRYSSA LE AGEN TILL RIKSD alena.nu

www.kryss

lena.asplund@riksdagen.se mobil: 070-240 55 02 blogg: www.lenaasplund.blogspot.com twitter: @lenaasplund

T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , s e p t e m b e r 2 0 1 0

• Getingsta, Sunnansjö, Getingstabodum, Svedje • Nyåker, Rödvattnet, Tjärn, Solberg, Tjäl, Sjö, Mossaträsk Har du frågor? Kontakta vår kundservice, tfn 0660-330 400, e-post: info@mivaovik.se

www.mivaovik.se

fastighetsbyran.se örnsköldsvik 0660-821 10

¨ STERBURSJO O 104 ¨ STERBURSJO ¨ ¨104 O BB

˚˚T, Svanva¨gen 68 B GIMA T, Svanva¨gen 68 BGIMA GIMÅT, Svanvägen 68

ÖSTERBURSJÖ, 104

Utgångspris 150 000:Byggt 1974 Utga˚ngspris 1 1150 000:Byggt1924, 1924, ombyggt ombyggt 1974 Utga ngspris 1 2-4 150 000:Byggt 1924, ombyggt 1974 ¨ ppen 6 ˚rok, varav O visning ons 6 rok, varav 2-4sovrum sovrum öppen visning ons 15/9 15/9klkl17.00-17.45 17.00-17.45 ¨ ppen visning 6 rok, varav 2-4 sovrum O ons 15/9 kl 17.00-17.45 Boyta 114 kvm, biyta 3535 kvm Va¨lkommen! Boyta 114 kvm, biyta kvm välkommen! Boyta 114 kvm, biyta kvm Va ¨ lkommen! Tomt 4 119 kvm Tra¨35 dga ˚ rdstomt/naturtomt Sms:a: FB 2320-11415 till 72456 fo¨r beskrivning Tomt 4 119 Trädgårdstomt/naturtomt sms:a:FB FB2320-11415 2320-11415 72456 beskr. Tomt 4 119 kvmkvm. Tra¨dga ˚ rdstomt/naturtomt Sms:a: tilltill 72456 fo¨rför beskrivning Charmig villa med stora sa¨llskapsytor. Ho¨gt, soligt och lantligt la¨ge, 15 km fra˚n sta´n. Friliggande garage Charmig villa med stora sällskapsytor. Högt, och lantligt 15 från stan. ´ ha Charmig villa med stora sa ¨ llskapsytor. Ho soligt och 15mo km fra˚km n att sta n. Friliggande garage med gjuten platta och golvva ¨ rme. Reja ¨ ¨ltgt, uthus &soligt stor lantligt tomt, evla¨ge, medläge, ¨ jlighet ha¨st. Friliggande med gjutenmed platta ochtillgolvva ¨ rme. Reja ¨ lt uthusRejält & stor tomt, ev ¨ jlighet att hamöjlighet ha¨st. garage gjuten platta ochTel: golvvärme. uthus stormo tomt, ev med att ha Promenadavsta ˚ nd havsvik. 0660-82110. Snabbso ¨ koch viamed webbnr: 2320-11415. Promenadavsta ˚ nd till havsvik. Tel: 0660-82110. Snabbso ¨ k via webbnr: 2320-11415. häst. Promenadavstånd till havsvik. Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-11415.

B MELLANSEL, Badhusva¨gen 6 ¨gen 66 B MELLANSEL, MELLANSEL,Badhusva Badhusvägen

Utgångspris 195 000:-

Utgångspris 650 000:-

Byggt 1961

Utga ngspris 650 4 ˚rok, varav 3-4000:sovrum Utga ˚ ngspris 650 000:44rok, Boyta 78 3-4 kvm, biyta 115 kvm rok,varav varav 3-4sovrum sovrum Boyta 78 kvm, biyta Boyta kvm, biyta115 115kvm kvm Tomt78 791 kvm Tomt Tomt791 791kvm kvm

Byggt öppen visning mån 13/9 kl 17.00-18.00 Byggt1961 1961 ¨ ppen O ˚ n˚ n13/9 ¨ ppenvisning O visningma ma 13/9klkl17.00-18.00 17.00-18.00 välkommen! Va ¨Va lkommen! ¨ lkommen! sms:a: FB 2320-11491 till 72456 för beskr. Sms:a: FB 2320-11491 till 72456 r¨ rbeskrivning Sms:a: FB 2320-11491 till 72456fo¨fo beskrivning

1-plansvilla med källare i trevligt område. Uppvuxen trädgårdstomt med bärbuskar och ett

11plansvilla ¨ llare omra ˚ de. tra ¨ dga ˚ rdstomt med ¨ rbuskar ¨ xthus. plansvillamed medka ka ¨ llarei itrevligt trevligt omra ˚ de.Uppvuxen Uppvuxen tra ¨ dga ˚ rdstomt medba ba ¨ rbuskaroch ochett ettvava ¨ xthus. växthus. Uppvärmning med¨ rmepump. luft-vatten värmepump. Tel: 0660-82110. Uppva ¨ rmning ¨ k¨ kvia Uppva ¨ rmningmed medluft-vatten luft-vattenvava ¨ rmepump.Tel: Tel:0660-82110. 0660-82110.Snabbso Snabbso viawebbnr: webbnr:2320-11491. 2320-11491.

Snabbsök via webbnr: 2320-11491.

¨gen1414 JA RVED, Bergspra Bergspra ngarva ¨¨RVED, B ¨¨ngarva ¨gen B JA JÄRVED, Bergsprängarvägen 14

Byggt 1950

Utga˚ngspris 195 000:Byggt 1950 4 rok, varav sovrum visas 15/9. kontakta kontoret bokning. 4 rok, varav 2-3 2-3 sovrum Visas kontoret fo¨rför bokning. Utga ˚ ngspris 195 000:Byggt15/9. 1950Kontakta Boyta 62 kvm, biyta Boyta 62 varav kvm, biytasovrum 100 100 kvm kvm Va ¨ lkommen! 4 rok, 2-3 Visas 15/9. Kontakta kontoret fo¨r bokning. välkommen! Boyta kvm, biytaUppvuxen 100 kvm Va¨lkommen! Tomt 1 389 kvm Uppvuxen tra¨dgaträdgårdstomt ˚ rdstomt Sms:a: FB till till 72456 fo¨r för beskrivning Tomt 162389 kvm. sms:a: FB2320-11420 2320-11420 72456 beskr. Tomt 1 389 kvm Uppvuxen tra¨dga˚rdstomt Sms:a: FB 2320-11420 till 72456 fo¨r beskrivning Charmig villavilla medmed potential pa˚ trevlig tra¨dga ˚ rdstomt. Nytt ko ¨ k 2009. Vattenburen uppva¨rmning, kamin i Charmig potential på trevlig trädgårdstomt. Nytt kök 2009. Vattenburen uppvärmning, Charmig villa potential pa ˚ trevlig¨ ktra¨via dgawebbnr: ˚ rdstomt. Nytt ko¨k 2009. Vattenburen uppva¨rmning, kamin i vardagsrum. Tel:med 0660-82110. Snabbso kamin i vardagsrum. Tel: 0660-82110. Snabbsök 2320-11420. via webbnr: 2320-11420. vardagsrum. Tel: 0660-82110. Snabbso¨k via webbnr: 2320-11420.

Pris 590 000:-

Utga˚˚ ngspris 590 Utga 590000:000:Tomtngspris 327 kvm Tomt 111327 Tomt 327 kvm kvm

visas enligt överenskommelse! Visas enligt o¨verenskommelse! Visas enligt o¨verenskommelse! sms:a: till 72456 72456foför beskr. Sms:a:FB FB2320-10708 2320-10708 till ¨ r beskrivning

Sms:a: FB 2320-10708 till 72456 fo¨r beskrivning

Endasten entomt tomtkvar! kvar! Endast Endast en tomt kvar! Obebyggd tomtfo bostadshus med högt läge mycket läcker utsikt fjärden. Obebyggd tomt ¨ för r bostadshus med ho¨gt la¨ge ochoch mycket la¨cker utsikt o¨veröver fja¨rden. Inkl. VA-, el , Obebyggd tomt fo¨r bostadshus med ho¨gt la¨ge och mycket la¨cker utsikt o¨ver fja¨rden. Inkl. VA-, el , bredbandsfja¨rrva¨rmeanslutning. Na¨rhet till centrum, skola idrottsplatser. Tel: 0660-82110. Inkl. VA-, el,och bredbandsoch fjärrvärmeanslutning. Närhet till och centrum, skola och idrottsplatser. bredbandsoch fja¨rrva¨rmeanslutning. Na¨rhet till centrum, skola och idrottsplatser. Tel: 0660-82110. Tel: 0660-82110.

Tack, alla fantastiska kunder! Vi säljer flest villor och fritidshus i Örnsköldsvik!

(Källa: Tingsrättsstatistik 2009-08-01 -2010-07-30)

T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , s e p t e m b e r 2 0 1 0

HÖSTMODE

Kvinnan i fokus

Höstens visningar gav ett välkommet avbrott från de senaste säsongernas extravaganta och svårburna it-plagg mest lämpade för avantgardistiska modemagasin. Phoebe Philo för Celine ledde den nya trenden redan i våras som nu tar över en mer vuxen modescen – bärbara plagg där kvinnan står i fokus.

t e x t: M ä r tA K A r l s sO n f OtO : H Å K A n n O rst rö M M O D el l er : l i n DA sö D er lU n D & er i K A V i B erG

Enkelt

skAPA eN käNslA av nedtonad lyx med enkla skärningar utan onödig lull-lull. Den nya minimalismen borde få en hel generation av jeansbärande kvinnor att kippa efter andan i höst. Eller snarare tvärtom. Efter år av tajta jeans är det äntligen dags för den klassiska byxans återkomst. Kombinera en chic, enkel skjorta med utställda eller lätt avsmalnande byxor. Håll siluetten enkel.

röd kappa, 1 429 kr, Benetton Skjorta, 199 kr, Gina Tricot Byxor, 549 kr, Benetton ringar, 69:50 kr för ett set med fyra, H&M Väska, 1 149 kr, Väsk City.

T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , s e p t e m b e r 2 0 1 0

HÖSTMODE

Mjukt

Skippa den svarta vinterjackan och satsa på en klassisk kamelfärgad i stället. Långkjolen du köpte i somras kommer väl till pass även nu, men istället för att bäras till remsandal-er drar du på dig ett par snygga och bekväma jodhpurs i svart eller mustigt brunt. Tillsammans med konjaks- och ekfärgade accessoarer som väskor, bälten och skor ger långa kjolar, mjuka byxor och den murriga färgskalan trevliga 70-talsvibbar efter år av hårt och tajt 80-talsinfluerat mode. Kamelfärgad kappa, 1 995 kr, Gummesons långkjol, 249 kr, Åhléns Skjorta, 199 kr, Gina Tricot linne, 100 kr, Vero Moda rött läderbälte, 129 kr, Gina Tricot Konjaksfärgat läderbälte, 179 kr, JC Skor, 499 kr, Din Sko Väska, 4 695 kr, Väsk City

I det gröna

pälsa på Känner du mer för att d lager än att skala av – lek me kat, på lager och frossa i stic sinspäls och mjuka friluftsliv tcha pirerade ytterplagg. Ma ial ter ma ka oli mjuka toner i en. sid och som tweed, skinn hasa ner Dra på raggsockarna, pa dem till anklarna och top rer i klädseln med accessoa en päls eller fårskinn. För a ett vir – t ian var d mer dressa om e ält erb läd at konjaksfärg n. ka midjan, över jac Parkas, 3 199 kr, MQ Kofta, 499 kr, MQ sets Byxor, 50 kr, Röda kor pan Ku d han second da linne, 100 kr, Vero Mo o Sk Din Skor, 499 kr, Edblads Pälsmössa, 2 995, kr,

T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , s e p t e m b e r 2 0 1 0

Vilket är ditt bästa klädfynd?

Romans med femtiotalet

med iNsPirAtiON av tv-serien

Mad Men låter vi Prada och Louis Vuitton leda vägen mot femtiotalets kvinnliga former, med kjolar som går strax nedanför knät, hårband, hornbågade glasögon, smala bälten i midjan och stickade nätta tröjor. Håll stilen uppdaterad genom att välja några få femtiotalsinspirerade detaljer, snarare än hela utstyrseln. Spetströja, 260 kr, Vero Moda Korsett, 249 kr, Lindex Kjol, 50 kr, Röda korsets secondhand Kupan Stövlar, 349 kr, Din Sko halsband, 49 kr, JC ring med svala, 60 kr, Glitter

Modeassistenten

hÖsteNs mYsigAste jacka

som fungerar till allt är skinnjackan med fårskinnskrage.

Jessica Wetterstrand, sångerska i Sarek:

– Det får bli ett par MC-inspirerade skor som jag köpte på HM nyligen till ett väldigt bra pris. Jag har använt dem så gott som varje dag sedan dess.

Anders trollsås, vd för modo hockey:

– Jag fick tag på ett par krokodilskinnsboots på Bergmans-rean för en hundring. Jag kommer nog inte att kunna använda dem, för de passar inte riktigt, men för det priset är de värda att ha i garderoben.

Skinnjacka, 1 995 kr, Edblads Jodhpurs, 999 kr, Crispin

frida hägglund, örnsköldsviks lucia 2009:

– ett par skor som jag ärvt av min mamma. De är av märket Vagabond och hon bar dem när hon var ung. De är åtminstone 20 år gamla, men otroligt snygga och håller än.

T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , s e p t e m b e r 2 0 1 0

HÖSTMODE

Tre trender för honom i höst

Vilket är ditt bästa klädfynd?

t e x t: tO r B Jö r n H äGG lU n D f OtO : P r es s B i l D

daniel Wetterskog, utställningsansvarig på tekniska museet:

– Det är nog en ralph lauren-kavaj som jag beställde från UsA häromdagen. Jag fann den på e-bay, helt oanvänd – och till en femtedel av priset.

therese Sjölander, hockeyspelare:

– ett par jeans som jag hade tittat på en längre tid, och när jag till slut klev in i butiken i somras var de nedsatta till ett betydligt lägre pris. Det var som hittat.

Nomadinspirerat

Genusinspirerat

sweden (icke att förväxla med McDonalds-clownen Ronald) har inför vintern befriat kostym-casanovan från en dos av sin stereotypa stelhet via en nedtonad look med slappa byxor och ofodrade kavajer med mjuka axlar. Den uråldriga inspirationskällan för detta sägs vara planetens nomadfolk.

med kontrasten mellan det genuint manliga och det hittills traditionellt feminina. Det blommiga mönster som skymtar fram här, som diskret och knappt märkbar kontrast till en annars mer klassiskt maskulin outfit, utgör ett smygande exempel på kreatörernas experimentlusta.

rONNie mcdONAld på tigerof-

AcNe leker i höst intensivt

Uniformerat

På lANviN har man i höst valt att postera sin kollektion i ingenmanslandet mellan den strikt militära looken och en begynnande frizon med mjukare linjer på frammarsch. Dessa rockar, jackor och trenchcoats har skaparna lyckats skulptera fram ur ett enda tygstycke. Varför välja mellan ruffigt och snobbstiligt när det finns plagg som förenar de två?

Jörgen ödling, Sverige runt-paddlare:

– Det måste nästan vara min torrdräkt som var av fantastiskt kvalitet. Den höll hela vägen från start till mål och fick vara med om mycket.

T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , s e p t e m b e r 2 0 1 0

Vi säljer och installerar:

Skjorta 249:-

750 KR

S-XXL

Nylanders – ÖRNSKÖLDSVIK –

799 KR

SERVICE - TEKNISK SUPPORT - BUTIK

NYGATAN 24 • 0660-172 50 • ÖPPET: mån-fre 8-17, lunch 12-13

25li% ppning

på elevk ling & behand

Helene

Anna

Kolla in höstens nya färger från ArtDeco Makeup & nagellack!

Nätragatan 33c · Tel: 22 15 90 Öppettider: Mån, ons, fred 8-17 · Tis, tors 8-20 · Lör 9-13

Mån-fre 10-17.30 Lör 10-13 LUNCHÖPPET

1099 KR Bjästa • 0660-22 15 40

Höstens bågar är här! Vi hjälper Dig att hitta Din favoritbåge!

Du kan även prova våra bågar hemma på internet. www.gunillasoptik.com · Nygatan 24, Ö-vik · Tel 0660-181 47, 179 60

Vinnare av Sjuströmming Sju strömming Grattis säger vi till:

Anne-Christine Lidholm Barbro Hållberg Bengt Isaksson Bengt Lundberg Bertil Wikström Birgit Sjöqvist Dan Nilsson Dord Dyhr Harriet Näslund Karin Fredriksson Kjell Nordin Lars-Åke Strömberg Lennart Liv Margit Dyrvold Maria Wiberg Mikael Pettersson My Larsson Tu Patrik Lindberg Roger Byström Siv Ulander

1399 KR

Storgatan 7 • Örnsköldsvik 0660-125 74 T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , s e p t e m b e r 2 0 1 0

HÖSTMODE

Från Modovägen till New York – stylisten tipsar Med jobb för tidningar som amerikanska Vogue, designermärken som Hugo Boss och klädkedjor som H&M har Stefan Wiklund genuin erfarenhet av modebranschen. t e x t: M ä r tA K A r l s sO n f OtO : er i C JOs Jö

tAck vAre en mamma från Örnsköldsvik

spenderade Stefan ungefär hälften av sin tid med morföräldrarna på Modovägen under uppväxten. Vid 19 års ålder började han som fotoassistent i Stockholm, för att ett par år senare jobba vidare som stylist. Karriären tog snart fart och i slutet av 90-talet tog den honom till New York där han arbetade fram till terrorattackerna den 9 september 2002. I efterdyningarna började jobbmöjligheterna tryta och Stefan flyttade tillbaka till Sverige och Stockholm. Nu pendlar han mellan städerna i jobbet och försöker komma hem till Örnsköldsvik så mycket som möjligt. – Det har kommit så mycket nytt i Ö-vik. Gallerian och andra nya butiker har verkligen lyft stan, säger Stefan som menar att det blir allt lättare för modeintresserade män i Örnsköldsvik att hitta kläder och accessoarer på hemmaplan, men också via nätet. – Världen har krympt väldigt mycket för folk som är modeintresserade. Mindre och trendigare märken går att få tag på via nätet och landar i brevlådan efter bara några dagar. Med internet spelar det ingen

Se expempel på höstens stilar på nästa uppslag >>>

VILL DU HA FINA NAGLAR? GÅ TILL

Nagelateljén

- detaljerna gör helheten!

DIPLOMERAD NAGELTERAPEUT INGRID SJÖLUND

TEL: 070-303 18 12 · NYGATAN 22, 1TR

U DA BJ ER

Hösten från

NDE:

ODD MOLLY

NAGELFÖRLÄNGNING

ÖPPN IN GS

LIGHT ELEGANCE GELE

roll om du sitter i Ö-vik eller i Stockholm. Stefan har enligt egen utsago en ganska konservativ klädstil som stämmer bra överrens med en av höstens stora influenser – tv-serien Mad Men, med smala slipsar och fina kostymer. – Generellt blir det mer dressat i höst. Och folk tar ut svängarna allt mer. Det skräddade är mycket tajtare nu. Som hos kavajerna. Tidigare skulle man nog säga att de var lite för små. Samtidigt finns det stilar för alla, fortsätter Stefan. Som skogshuggarlooken med flanellskjortor och kliande skägg. – Jag skulle satsa på basplagg och på kvalitet. En kashmirtröja, ett par riktiga kvalitetsskor och kanske en fin klocka. Skaffa en bra baskavaj och en fin överrock som du kan ha både på jobbet och att gå ut i. Svart, grått, mörkblått och brunt är bra färger som återkommer. Sen kan du, beroende på vilken budget du har, variera dem med billigare skjortor etcetera för att få en annan look. Det är lättare att fuska med en skjorta än med en kavaj.

är här!

695:-

Sömnadsarbeten Sybehör Symaskiner

ISAY

Nytt klädmärke i butiken!

Strandgatan 14A • www.sommerskaniovik.se • 0660-179 90

Fabriksgatan 21, 0660-190 30 www.paisleyhome.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , s e p t e m b e r 2 0 1 0

E K H O L M S P R O U D LY P R E S E N T S

Katja Ottosson

Maria Kull Emil Ragnarsson

Må-Fre 10-18, Lö 10-15 │ Storgatan 18 Ö-vik │ Tel 0660-131 82

Flera nyhemkomna modeller i olika färger.

VINN PRESENTKORT! Köp en skinnjacka och delta i utlottningen av 2 st presentkort á 1000:- och 500:-

hos oss kan du koppla av

MARIA S frisörsalong LAPTOP Låna i salongen. Svara på mejl eller nöjessurfa. ESPRESSO Njut av en god kopp java

BIBLIOTEk Läs en god F Rmed I S den Ö Rhem bok - låna

SKOLGATAN 11A 891 33 ÖRNSKÖLDSVIK VIPkORT Utnyttja fina 0660-190 80 erbjudanden hos våra samarbetspartners

Erbjudandet gäller t.o.m. 17/9

ÖPPETTIDER Mån-fre 8-17, lör 9-14

Skolgatan 11A, Örnsköldsvik, 0660-190 80

Storgatan 9 • 0660-140 00

T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , s e p t e m b e r 2 0 1 0

feels like home 17

HÖSTMODE

Klipp dig, skaffa ett jobb och klä dig i kostym.

smala slipsar, 299 kr styck, MQ tvåfärgad skjorta, 499 kr, MQ Kappa, 999 kr, H&M enkelknäppt kavaj, 399 kr, H&M

låtsAs Att du är en av karaktär-

erna i tv-serien Mad Men och klä dig tidlöst elegant.

Kläder från H&M. foto: Hasse nielsen

Nu i Övik

Nu inkommet höstnytt från Snö of Sweden m fl.

Skolgatan 10 0660-139 50

Theres

Välkommen

TRE LAGER TUSEN VÄDER De enda kläder du behöver.

Till den modemedvetna salongen med människan och miljön i fokus Ekologisk hårvård Lasarettsgatan 4 · 0660-180 25 Boka på nätet: www.gracilisovik.se

Oskargallerian, 0660–811 20. polarnopyret.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , s e p t e m b e r 2 0 1 0

Grön täckjacka med huva, 999 kr, JC stickad krage, 249 kr, MQ rutig skjorta, 499 kr, JC

Odla lite skägg och samtidigt dina skogshuggarinstinkter.

skor, 499 kr, H&M

Kläder från H&M. foto: Hasse nielsen

låt iNte civilisAtiONeN

stoppa dig från att vara den du är utan klä dig i murriga skogsfärger i praktiska plagg som tål både väta och kyla.

Är kläder din passion? I Lögdeå får du mer mode för pengarna. Upplev 1100 kvm mode i 2 plan. Matcha höstens nyheter från alla kända märkesleverantörer. Nya leveranser varje dag. Handla med upp till 70% lägre priser – året om! Märken som: Gant, Tiger, Filippa K, Desigual, Wesc, Lyle & Scott, Oscar Jacobson, Pret, Micha, Part Two, InWear, Dr.Denim, Vila, Object, Soya, Snö, Stenströms, Rils, Ben Sherman, Fred Perry, Hilfiger, Jack & Jones, Selected, Only, Cheap Monday, Hettemarks, Martinique, Name It, Vero Moda, Puma, Sail Racing, Canada Goose m fl.

Måndag–Fredag 10–18 Lördag 10–15, Söndag 12–15 Tel 0930-305 85 www.haggstromsmodehus.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , s e p t e m b e r 2 0 1 0

HÖSTMODE Kontakta mig 0660-726 76 marta.karlsson@tidningen7.se NiO tiONdelAr av min

garderob ligger fortfarande omsorgsfullt nedpackad sedan flytten i maj. Detta gör det svårt att få en bild över samlingarna. Jag vet visserligen exakt vad jag har, jag kan bara inte hitta grejerna. Men nu ska det bli ordning. Ett av rummen i vår trerummare ska bli klädkammare. En tripp till Ikea resulterade i en klädställning och skenor för draperier att fästa i taket. Draperierna, som är en blandning av höstreagardiner och tyg från stadens eminenta second handbutiker, ska dölja och skydda kläderna som kommer att ligga på öppna hyllplan. Mitt i rummet hamnar en gammal kista som ska få en mjuk dyna att sitta på så att jag kan vila min rådvilla hjärna inför den uppsjö av outfitsalternativ som kommer att uppstå. Ett överflöd av valmöjligheter är inte det bästa en måndagsmorgon. Det kommer att göra ont i hjärnan.

MärtA

rutig, lång cape, 149 kr, HM

Kort cape, ca 520 kr, www.asos.com

Mönstrad cape, 499 kr, MQ

Cape bonanza Poncho, cape eller löst sittande, stickad kofta. Kärt plagg har många namn, och i höst är de varma mysplaggen både större och roligare än på länge.

Mjuk, beige cape, 199 kr, Åhlens

stickad, grå cape, 399 kr, Bik Bok

Onödigt vetande

eN cAPe var ursprungligen en ärmlös mantel som kunde vara allt från hellång till att sluta så långt upp som ovanför armbågarna. Plagget, som har funnits sedan antiken, blev mycket populärt runt 1850-talet och nästlade sig in som modeplagg i början av 1960-talet samt mitten av 70-talet. Capejackan, som är en cape med ärmar, skapades av Christobal Balenciaga 1950. I höst görs de färggladaste och fi naste av Vivianne Westwood och Missoni. svart cape med fransar, 299 kr, Bik Bok

Kapplikande cape, 1 295 kr, Indiska

Mönstrad cape med franskant, 399 kr, Ellos

T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , s e p t e m b e r 2 0 1 0

HÖSTSHOPPING vardagar 10 –19 | lördag 10 –16 | söndag 12 –16 | www.oskargallerian.se | Storgatan 15, 891 33 Örnsköldsvik

NYHET!

Soffor i din egen design

DESIGNA DIN EGEN SOFFA!

10% RABATT

GÄLLER UTVALDA PRODUKTER

Den perfekta soffan är kompromisslös. Den har precis den stil och storlek som du vill ha. Den har rätt detaljer, rätt tyg och rätt färg. Nu kan du designa din drömsoffa hos EM. Passa på! Just nu får du 10% rabatt som tack för kreativiteten. Vilken soffa är lite mera du?

MED RABATT

8 995:Ord. pris 9995:-

BRYSSEL XL Soffa med divan i tyg Cortina. Ben i massiv ek. 3-sits L 289 cm D 156/96 cm. FORMA Hörnsoffa med divan och maxihörn i tyg Carrera. L 348 cm D 205/181 cm. Nackstöd ingår ej.

MED RABATT

10 795:Ord. pris 11 995:-

EM Örnsköldsvik • Tegelbruksvägen 12 Tel 0660-37 55 55 • Hörnells Möbler DIALOG Byggbar soffa i tyg Garda med vinkeldel och armstöd D6. L 325 cm D 167 cm. Med rabatt 12 780:- (ord. 21 320:-). Nackstöd och fotpall ingår ej.

T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , s e p t e m b e r 2 0 1 0

ÖPPETTIDER: MÅN 10-19 • TIS-FRE 10-18 • LÖR 10-15

HOCKEY

Snart är elitserien igång

Här är säsongens matcher i Fjällräven Center:

Det drar ihop sig för ännu en elitseriesäsong för Modo Hockey. Torsdag den 16 september inleder laget seriespelet med match mot Brynäs på bortaplan för att sedan möta Djurgården i hemmapremiären. NästA veckA innehåller därför Tidningen 7

ett elitserietema med mycket matnyttigt inför en lång hockeyvinter.

lördag 18 september 18.30 djurgården tisdag 21 september 19.00 luleå torsdag 30 september 19.00 timrå tisdag 5 oktober 19.00 frölunda lördag 9 oktober 18.30 Södertälje lördag 16 oktober 18.30 hV71 torsdag 28 oktober 19.00 färjestad tisdag 2 november 2010 19.00 Brynäs lördag 6 november 18.30 lhC

torsdag 18 november 19.00 AiK tisdag 23 november 19.00 Skellefteå torsdag 25 november 19.00 timrå torsdag 2 december 19.00 Södertälje tisdag 7 december 19.00 hV71 lördag 11 december 18.30 djurgården söndag 26 december 16.00 AiK tisdag 28 december 19.00 luleå söndag 2 januari 16.00 lhC

lördag 8 januari 18.30 Skellefteå torsdag 13 januari 19.00 Brynäs torsdag 20 januari 19.00 frölunda tisdag 25 januari 19.00 färjestad torsdag 3 februari 19.00 timrå lördag 19 februari 18.30 djurgården tisdag 22 februari 19.00 hV 71 lördag 26 februari 18.30 Södertälje torsdag 3 mars 19.00 luleå

TE MA

Med reservation för ändringar.

E ITSERIEN

I nästa nummer av Tidningen 7

Måndagar kl. 10.00

Småbarnsramsor (ålder: ca 1-1,5 år, anmälan krävs) 3 grupper: 6/9 Fullbokad, 11/10, 15/11.

Måndagar kl. 16.00

Måndagsboken, läsecirkel för tonåringar (ålder: 13-18 år, anmälan krävs) Start 27/9

Tisdagar kl. 10.00

Babybokprat (ålder:4-10 månader, anmälan krävs). Höstens grupper fullbokade. Nya grupper i januari 2011.

Tisdagar kl. 15.00

Läseklubb (ålder: 9-12 år, anmälan krävs). Start 21/9

Fredagar kl. 10.00 & 13.00

Sagostund (ålder: 3-6 år). Start 17/9

Lördagar kl. 12.00

Lördagsstund på Bryggan. Start 18/9 Först ut är ”Lilla grisen flyger – ett vandringsdrama med knorr” med Teater Spektaklet. Ålder: från 3 år, boka biljett!

www.ornskoldsvik.se/bibliotek

Nu startar Arkenbibliotekets populära program för barn och ungdomar

T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , s e p t e m b e r 2 0 1 0

Välj den bästa vården. Från och med 1 januari 2010 har du rätt att välja vilken vårdcentral du vill i länet. Detta innebär att du närsomhelst kan byta vårdcentral om du är missnöjd. Valet är ditt.

Samma avgifter, bättre vård Vi erbjuder den vård du behöver, när du behöver den. Fast personal, korta väntetider och fräscha lokaler mitt i stan (i Vikens f.d lokaler). Patientavgiften är densamma för privata vårdcentraler som för landstingsdrivna. Om du vill lista dig på Ö-viks vårdcentral fyller du i blanketten nedan och skickar in den till oss. Fram tills att vi öppnar vänder du dig till din nuvarande vårdcentral. Du kan även ladda ner fler blanketter på vår hemsida eller ringa oss om du har fler frågor.

0660 - 23 10 00

www.oviksvardcentral.se

.se

Val eller byte av vårdcentral Fyll i blanketten, klipp ut och skicka in den till: PHC resurs AB, Box 278, 871 26 Härnösand

Personnummer:

Namn:

Gatuadress:

Postnummer och ort:

Telefonnummer hem/mobil/arbete: Jag vill byta till annan vårdcentral: Jag väljer vårdcentral för första gången:

Ö-VIKS VÅRDCENTRAL

Som vårdcentral väljer jag: Min tidigare vårdcentral var:

Vid byte:

Jag godkänner att min vårdcentral får ta del av mina journaluppgifter Jag önskar ej att min vårdcentral får ta del av mina journaluppgifter Ort och datum Underskrift*

T Vid i d n i ndelad g e n 7, vårdnad n r 3 0 , s e p av t e munderårig b e r 2 010

<16 år, skall båda vårdnadshavarna skriva under

10-16 september 2010

Välkommen till din bilhandlare i Örnsköldsvik!

Tripp, Trapp, Trull Volkswagen tycks ha en stark förkärlek för bilnamn som börjar på bokstaven ”T” - vi har Touareg, Tiguan och Touran. Nu har den sistnämnda varit hos plastikkirurgen för att anpassa sitt yttre till den övriga modellfamiljen. Ingreppet blev riktigt lyckat. AV stA f fA n sW eD en BO rG & JO H A n n es G A r D e lö f / © C n P A B

vOlksWAgeN tOurAN är lagom stor utifrån sett men desto rym-

Nordemans Bil Nordemans Bil medlemmar i mrf – symbolen för trygga bilaffärer med höga krav på milJö, KVAlitet och KomPetenS med garanti för kvalitetsmässigt utförda verkstadsarbeten.

ligare när man kommer in i kupén. Mittkonsolen har fått ett nytt utseende och begåvats med en del kromade detaljer som ger en lyxigare känsla. Sittkomforten är bra även om själva sittdynorna fram känns något korta. Volkswagen Touran är i grunden femsitsig och med samtliga platser upptagna kan man lasta 695 liter bagage. Om man anstränger sig och lyfter ut de tre separata bakstolarna får man in hela 1 989 liter. Precis som tidigare går Volkswagen Touran att få sjusitsig, bara man plussar på sjutusen kronor extra till grundpriset á la 219 900. Men som vanligt kan alla fullvuxna glömma den sista sätesraden om du inte vill sitta som i ett skruvstäd. Volkswagen själva påstår att det finns 500 olika ”möbleringsvarianter” i bilen. Flexibiliteten är fantastisk även om siffrorna tycks ha tagits fram efter en vild personalfest. Vår testbil har xenonstrålkastare och varselljus med LED-teknik som består av tolv individuella små ljusdioder. Paketeringen är mycket snygg och praktisk, men kostar 13 300 kronor extra. Bakljusen sträcker sig numera från karosshörnen in över bagageluckan och även bakrutan har gjorts större vilket ger bättre bakåtsikt. Under huven erbjuds en rad motoralternativ där den intressantaste maskinen för oss svenskar är en bensinfyra på 140 hästar. Färden till hundra rullar på 9,6 sekunder, toppfarten är 202 medan soppaförbrukningen ligger på 0,68 liter milen. Det finns även en miljöklassad EcoFuel-version, alltså gas i kombination med bensin, på 150 hk samt tre dieslar på 105, 140 respektive 170 hästkrafter. Nya Volkswagen Touran är en positiv överraskning som är väl värd att hamna i rampljuset!

www.mrf.se

Nordemans Bil Annonssidor från Örnsköldsviks bilhandlare

BRÄNSLEFÖRBR. BL. KÖRNING 3,9-5,3 L/100 KM. CO 2 UTSL. 103-126 G/KM. MILJÖKL. 2005. *AUDI LEASING 36 MÅN, 30% SÄRSKILD LEASINGAVGIFT, 50% RESTVÄRDE, RÖRLIG RÄNTA STIBOR 90 DAGAR, PRIS EXKL. MOMS. FÖRMÅNSVÄRDE NETTO VID 50% MARGINALSKATT. VARJE ÅTERFÖRSÄLJARE ÄR FRI I SIN PRISSÄTTNING. BILARNA PÅ BILDERNA ÄR EXTRAUTRUSTADE. STENSTRÖM RED CELL

Premiär lördag 11 september 10-14 Nya Audi A1 är en stor liten bil. Vi lovar att du får riktigt roligt bakom ratten: • Sportiga turboladdade motorer, miljöalternativ • Sportig S tronic växellåda (tillval) • Diesel eller bensin • 86 – 122 hk/ Förbrukn. 3,9 – 5,3 l/100km • Start/stopp-teknik, bromsåtervinning • Skräddarsy din Audi, fler färginredningar att välja mellan • Infotainment, multimedia, ex. iPod/iPhone anslutn.

Välkommen in och provkör. ”Köregenskaper, kvalitetsintryck, komfort och bränsleekonomi är på topp.” MIKAEL SCHULTZ, VI BILÄGARE, 28.7 2010

A1 1.2 TFSI från

Leasing:

910/mån*

Nu lanserar vi tryggare begbil 161.000 kr

1.6 TDI fr 188.000 kr

Prislån: fr

Förmånsvärde:

1.308/mån*

1.580/mån*

Att köpa begagnad bil kan vara lite knepigt. Köper du bilen från en privatperson står du dessutom helt oskyddad om det visar sig att bilen du köpt inte fungerar som du tänkt. När du köper en begagnad bil från ett MRFföretag säkerställerAtt du attbegagnad ditt köp konsumentköplagen köpa bilskyddas kan vara liteav knepigt. Köper du bilen från en - en privatperson står du dessutom helt oskyddad om det visarsituationer. sig att bilen du tydligt regelverk som skyddar konsumenten i besvärliga köpt inte fungerar som du tänkt. När du köper en begagnad bil från ett MRFFör att göra det ytterligare lite tryggare lanserar vi nu dessutom Nordemans företag säkerställer du att ditt köp skyddas av konsumentköplagen - en regelverk somenkelt skyddar lite konsumenten Trygghetspaket - tydligt Vi gör det helt enklarei besvärliga att köpasituationer. begagnat!

Nu lanserar vi tryggare begbilsköp Nord

För att göra det ytterligare lite tryggare lanserar vi nu dessutom Nordemans Trygghetspaket - Vi gör det helt enkelt lite enklare att köpa begagnat!

Välkommen in så berättar vi mer!

Audi A1. The next big thing.

Välkommen in så berättar vi mer!

NordemansBil Bil Nordemans

Bilen hittar du

i ditt lokala veckomagasin

3 Måna Trygghetspa Upp till 6 m

3 Månaders försäkrin 15%fripå Verk Upp till 6 månaders MRF Ga 10 d 15% på Verkstad & reservdela 10 dagars bytesrätt

Bilförsäljning 0660-579 90 Bilförsäljning 0660-579

Hans Bergvall Må-fre 10.00-17.00

LÖRDAGS ÖPPET 10.00 - 14.00

Välkomna till Er Citroen och Mitsubishi handlare i Ö-vik

-10 FIAT FIORINO AUT MILJÖBIL 0 mil ......................................... 143 000:-

2005 Peugeot 407 HDI Kombi 11 400 mil ..............................119 000:-

-99 Mitsubishi EVO 6 7 100 mil .................................169 000:-

2003 Mitsubishi Outlander 2.0 13 520 mil .................................79 000:-

-10 Mitsubishi Lancer Sportback Flexifuel Dynamic 143HK, mvk,mm.mm 650 mil .................................... 169 000:-

-06 Ford Fusion 5 500 mil ................................... 85 000:-01 Golf 1,6 5d MKT FIN 11 500 mil .................................59 500:-08 FIAT DOBLO MAXI 2 000 mil ................................... 99 000:-04 Peugeot Boxer 12 000 mil ..............................109 000:-99 Toyota Corolla com 9 988 mil ................................... 49 000:-92 Toyota Corolla com 4wd 19 900 mil .................................18 500:-03 Citren C3 Pluriel CAB 3 820 mil ................................... 78 000:-05 Citroen Berlingo 11 200 mil .................................69 000:-99 Golf GTI TURBO 14 850 mil .................................59 500:-92 Golf 1,6 TD Diesel 27 350 mil .................................17 500:-

Annonssidor från Örnsköldsviks bilhandlare

Trygg Nordema

www.bergvallsbil.se tel. 0660-21 19 50

2010 Subaru Legacy 2.0D Kombi 2 600 mil .................................299 000:1996 MB E200 Kombi 12 800 mil .................................59 000:2005 Skoda Fabia Ambiente 1.4 1 800 mil ................................... 84 000:2003 Saab 9-5 2.0T Linear Sport 17 300 mil .................................79 000:2000 Lexus IS 200 Sport 18 300 mil .................................79 000:2001 Volvo S80 T6 14 300 mil .................................99 000:2003 Ford Focus 1.6 FFV Ambiente 12 600 mil .................................59 000:2008 Chevrolet Aveo 1.2 LS 5D 3 050 mil ................................... 84 000:Mån 09.00 - 19.00 Tis-Fre 09.00 - 18.00

www.nylandersbil.se tel. 0660-186 60

-99 Mitsubishi Galant 2,4 Combi aut 17 300 mil .................................37 000:-10 Citroen C5 HDI 160 Tourer Aut,Xenon, navigator,mm 1 200 mil .................................295 000:-09 Citroen Picasso Vti95,klimat,mvk,mm.mm 1 000 mil .................................149 000:-01 Citroen Evasion 2,0 Sx aut 7-sits 10 900 mil .................................58 500:-06 Honda CR-V 4WD,aut 7 400 mil .................................159 000:-05 Toyota Corolla 1,6 5d,ac, 4 500 mil .................................113 000:Öppettider Måndag-Tors 9-18,Fredag 9-17, lördagar 10-13

www.ababil.se tel. 0660-29 59 20

! R Ä I M E R P

Lördag 11/9 10-15

MITSUBISHI ASX. NYA TIDENS SPORTBIL Nu är den här, crossovern som överösts med beröm varhelst den dykt upp de senaste månaderna. En bil som kombinerar temperamentet hos våra mindre modeller med funktionen hos de större. De bästa av två världar skulle man kunna säga. Välkommen att provköra! MITSUBISHI ASX fr.

184.900 kr Bränsleförbrukning bl. körning från 5,5-5,9 l/100 km. CO2-utsläpp från 135-150g/km. Euro 5. Bilen på bilden är extrautrustad.

40;

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9 6 ,

Tel: 0660-25 59 20 · www.ababil.se

Annonssidor från Örnsköldsviks bilhandlare

sven Kågevall, lars eidenvall och Jonas Alexandersson framför vårdcentralen i Gullänget som öppnar den 13 december. inom Humanresurs AB blir Jonas Alexandersson den som ansvarar för vårdcentralen.

Här blir det vårdcentral igen Tiden för Gullänget utan vårdcentral är snart förbi. Den 13 december slår Humanresurs upp portarna på vårdcentralen som varit tom i nästan tre år. – Vi vill anpassa vården efter patienternas villkor och inte tvärtom, säger vd Lars Eidenvall. t e x t: U l f e K lU n D

f OtO : H Å K A n n O r Dst rö M

deN 1 JANuAri infördes Vårdval Västernorr-

land. Det innebär att länets medborgare fritt kan välja vårdcentral. Ett system som sägs underlätta för privata vårdgivare att etablera

sig inom primärvården och som ska öka patienternas valfrihet. – Även om kraven på specialistutbildningar minskats genom den nya reformen tänker inte Humanresurs tumma på kvalitén. Vår erfarna och välutbildade personal är vår största styrka

Aluminium på köpet!

– eller vitmålat till priset av obehandlat.

Aluminium på Aluminium på köpet! köpet!

Gäller fönster ur vårt 3-glassortiment – eller vitmålat till priset av obehandlat. HF/HFA. Du köper aluminiumbeklädda –fönster ellerfönster vitmålat priset av till priset avtillvitmålade ellerobehandlat. Gäller ur vårt 3-glassortiment vitmålade priset av 3-glassortiment obehandlade. HF/HFA. HF/HFA.fönster Dutillköper Gäller ur aluminiumbeklädda vårt priset av vitmålade eller Kampanjen gäller vecka 36-39. till priset av Dufönster köper till aluminiumbeklädda fönster vitmålade till priset av obehandlade. vitmålade eller vitmålade till priset av obehandlade.

och så ska det även vara för vårdcentralen, säger Lars Eidenvall. 2005 flyttades vårdcentralen, i proteststormar och under uppmärksammade former, från Gullänget. Med ny lag och nya förutsättningar är det dags för comeback i kommunens lokaler vid Sörängets äldreboende och i Humanresurs regi. Företagsledningen räknar med att bemanna vårdcentralen med åtta till tio anställda varav två läkare. – Verksamheten behöver ett större upptagningsområde än Gullänget, men det rör sig om en bemanning i den storleksordningen. Allt handlar naturligtvis om hur många som listar sig, säger Lars Eidenvall. Alla som bor inom Västernorrlands läns landsting kan alltså lista sig till den vårdcentral man vill vända sig till och få vård av. Vårdcentralen får sedan medel från landstinget för att bedriva sin verksamhet i proportion till hur många människor som listat sig. – Det finns alltså inga gränser beroende på var man bor. Det står var och en fritt att välja, men det är viktigt att komma ihåg att man bör lista sig även om man inte är i behov av vård, säger Sven Kågevall, ägare till Humanresurs AB som sedan 1993 bedrivit företagshälsovård i Örnsköldsvik.

499:-

På lördag bjuder vi på kaffe och kanelbullar!

(699:-)

C3 Percolator 6 koppar

Kampanjen gäller vecka 36-39.

Värm dig i höstmörket med en

Kampanjen gäller t o m 2/10-2010

kaffetår Braun Cafe House KF570

1495:(1995:-)

Kaffebryggare

En leverantör! Enkomplett komplett leverantör!

3-glasfönster altandörrar• runda • runda fönster 3-glasfönster• traditionsfönster • traditionsfönster •• altandörrar fönster specialfönster innerdörrar • skjutdörrar specialfönster• takfönster • takfönster •• ytterdörrar ytterdörrar • •innerdörrar • skjutdörrar sidoljus • slagportar bastudörrar • tillbehör sidoljus • slagportar••förrådsdörrar förrådsdörrar ••bastudörrar • tillbehör

www.allmogefonster.se www.allmogefonster.se

www.diplomatdorrar.se www.diplomatdorrar.se

795:(895:-)

OBH Nordica Martello Melitta Look Aromagic

Espressomaskin för kapslar

Kaffebryggare

399:(599:-)

Ö-vik 0660-29 52 00, Bredbyn 0661-440 50 www.nordemansjern.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , s e p t e m b e r 2 0 1 0

Tegelbruksvägen 12, 891 55 Arnäsvall Tel 0660-180 03 www.nordfonster.nu • info@nordfonster.nu

- STOR GRATISPARKERING -

Vikingagatan 30 Tel 0660-187 61 Mån 10-19 Tis-Fre 10-18 Lör 10-15 Lager 7-10

MUSIK

Handledaren simon sjödin vid mixerbordet i inspelningsstudion i studio rex.

Musik för självkänslan – Jag mår bättre av att spela, det är helt naturligt. Det säger Håkan, en av deltagarna i Medborgarskolans projekt Studio Rex. t e x t: n i l s ÅG r en f OtO : H Å K A n n O r Dst rö M

musik är eN viktig del av studieförbundet

Medborgarskolans verksamhet. Ett flertal lokala band är knutna till Medborgarskolan, som förfogar över inte mindre än nio replokaler med tillhörande inspelningsstudio. Numera finns också det specialanpassade musikprojektet Studio Rex, som vänder sig till ungdomar med psykiska funktionshinder. – Musik är en av mina största passioner i livet. Under perioder när jag mått väldigt dåligt har musiken hjälpt mig. För mig betyder den här verksamheten otroligt mycket, berättar en av deltagarna som vill vara anonym.

Under vintern och våren kördes verksamheten på prov med så bra resultat att kommunen tecknat samarbetsavtal med Medborgarskolan för en fortsättning. – Vi hade tolv deltagare och fem av dem har gått vidare till arbetspraktik eller studier på Komvux. Det är en av huvudtankarna med projektet, skapande verksamhet som ger deltagarna en boost för deras självkänsla, berättar Medborgarskolans musikansvarige Mats Helli, som också är projektansvarig för Studio Rex. idéN till verksAmheteN fick Mats när han läste till socionom och en av hans kompisar drabbades av en psykos.

– Jag funderade över vilken slags verksamhet han skulle må bra av och vi provade med musik. Han är nu en av deltagarna och under förra terminen skrev han och spelade in sju låtar. Det har gått väldigt bra. I ett av rummen sitter två tjejer och skriver gemensamt på en låt. De har bara positiva åsikter om Studio Rex och säger bland annat så här: – Jag har saker i mitt liv som gjort att jag inte mår så bra. Det här stället är ett andrum där saker inte är jobbiga, utan roliga. Jag ser fram mot de här två eftermiddagarna väldigt mycket, tiden här hjälper mig att må bra. – Det gäller att hitta så många saker som möjligt som gör att man mår bättre och här utvecklas jag som person. Ser man långsiktigt så hjälper det här nog oss att komma ut i arbetslivet. Tjejerna ger också beröm till de två handledarna Simon Sjödin och Robin Mattsson.

T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , s e p t e m b e r 2 0 1 0

Håkan funderar över nästa musikstycke tillsammans med Medborgarskolans musikansvarige Mats Helli.

Är du nöjd med din vårdcentral? Då är vi nöjda! Vårdvalet innebär att du kan byta vårdcentral på ett enkelt sätt genom att fylla i en blankett. Om du är nöjd med din vårdcentral och det vi erbjuder dig så behöver du inte göra någonting alls.

– De är kompetenta, seriösa, pedagogiska och dessutom duktiga musiker som vi kan bolla idéer och tankar med. Kanonkillar!

Om du däremot inte är nöjd vill vi gärna veta vad vi kan förbättra. Dina synpunkter är värdefulla. Kontakta oss gärna eller läs om oss på webben. Ankaret

073-271 86 58, 070-285 95 04 www.lvn.se/ankaret

Bjästa

0660-899 51 www.lvn.se/bjasta

Bredbyn

0661-65 41 11 www.lvn.se/bredbyn

Domsjö

0660-29 26 18 www.lvn.se/domsjo

Husum

0663-199 19 www.lvn.se/husumtrehorningsjo

Själevad

0660-575 45 www.lvn.se/sjalevad

efter eN kOrt paus sätter sig Håkan vid pianot igen

och tar några vackra ackord. Och det märks tydligt att han stortrivs. Förra terminen behövde han hjälp av en handledare för att kunna ta sig hit men numera kommer han själv. – Jag har gitarr och synt hemma men här finns fler instrument, berättar han. Studio Rex körs under ett år framåt för att sedan utvärderas. Men redan nu finns planer på steg två – en verksamhet som innehåller möjlighet till andra uttrycksmedel än musik. Där ska deltagarna till exempel kunna måla, sy, syssla med hantverk och hålla på med airbrush. – En stor och viktig del i allt det här är den sociala närvaron. I stället för att sitta hemma kan man komma hit och träffa folk och skriva musik. Det här är ingen verksamhet där vi försöker analysera personer och ta reda på varför de mår dåligt, säger Mats Helli och hoppas på att Studio Rex blir permanent. – Jag är tacksam för varje månad vi kan hålla på, det här är en bra verksamhet för alla. Studio Rex har i dag åtta deltagare men det finns plats för 15. För att söka sig hit vänder man sig till humanistiska förvaltningen i kommunen.

T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , s e p t e m b e r 2 0 1 0

Välkommen!

www.lvn.se/primarvarden

ÄLGJAKT

Tionde älgen för Diesel Starten på årets älgjakt blev perfekt för jämthunden Diesel och hans husse Mikael Brodin. Knappt hann de komma på plats i skogen utanför Björna på jaktens första dag förrän Diesel fick upp vittringen.

Västernorrland har en av Sveriges längsta vårdköer

Passa på att nyttja rotavdraget!

• • • •

TA K A R B E T E N LÖ S U L L S I S O L E R I N G FA S A D U N D E R H Å L L B E T O N G R E PA R AT I O N E R

20 års erfarenhet!

BRO & TAK Isoleringar AB

Tfn Ö-vik 0660-195 95 www.brootak.se

Den blir inte kortare av att vårdpersonal sägs upp

sjukvårdspartietvästernorrland Tel 0611-206 20 - kansliet@sjukvardspartiet.se www.sjukvardspartiet.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , s e p t e m b e r 2 0 1 0

t e x t: n i l s ÅG r en f OtO : H Å K A n n O r Dst rö M

det är eN fantastiskt vacker höstmorgon, helt stilla och molnfritt. Vid sextiden är det bara fyra grader men solen börjar stiga upp över bergsryggen och i takt med att ljuset värmer upp luften tilltar fågelkvittret runt omkring oss. En bit bort spelar en orre. Direkt när Mikael Brodin släpper Diesel i skogen ger han skall, däremot får Mikael hålla sig till tåls ett bra tag innan bössan kommer till användning i den täta skogen. – Jag har GPS på Diesel och ett tag var jag bara 30 meter ifrån utan att kunna se honom. Klockan 07.15, halvannan timme efter att jaktlaget var på plats för årets första jaktdag,

smäller det. Ett välriktat skott och en kviga som fötts i fjol fälls till marken. – Första älgen med nybössan! konstaterar Mikael glatt innan han påbörjar arbetet med att ta ur älgen. Med van hand öppnar han hals och buk och plockar ut innandömet, försiktigt för att inte sticka hål på magsäcken. I den svala morgonluften ångar det om den urtagna älgkroppen. – Hjärtat är mitt, det enda jag får av den här älgen. I vilken ordning de skjutna älgarna ska tilldelas inom jaktlaget är nämligen bestämt på förhand. Mikael jagar i ett jaktlag på skogsbolaget

Holmens mark och för bolaget är det av största vikt att skjuta den tilldelning man fått, älgstammen har de senaste åren ökat i våra trakter och därmed även betesskadorna på skogen. Skador som årligen kostar skogsbolagen väldigt mycket pengar. Det här 13 man starka jaktlaget, som till hälften består av Holmen-anställda eller de som är pensionerade från Holmen, har i år en tilldelning på 18 vuxna djur och lika många kalvar. – Vi har strikta krav inom Holmen hur mycket vi ska skjuta av och vi jagar tills vi nått målet. På slutet kan det bli en kamp mot snön, säger Peter Christoffersson, produktionschef på Holmen Skog i Örnsköldsvik. Älgjakt är för oss en blandning mellan nöje och skogsvårdsarbete, och jaktlagen utför ett viktigt uppdrag åt Holmen – ett uppdrag som måste utföras. I väntan på att Diesels älg ska transporteras ur skogen tar Mikael, Peter och jaktkollegan Mats Larsson igen sig med en kaffetår i det vackra vädret. Peter får slutordet: – Det är ett ovanligt trevligt jobb vi utför på vår fritid, särskilt en sådan här dag.

P L AT S A N N O N S

Välkommen till Föräldrastegen Föräldrastegen är ett program med fokus på alkohol- och drogrelaterade frågor och riktar sig till dig som har barn i tonåren (13-17 år). Syftet med programmet är att med hjälp av fakta och övningar få ökad kunskap om dig själv som förälder, om ungdomar, ANT (alkohol, narkotika och tobak), samt olika verktyg för att stärka familjebanden. Exempel på programinnehåll: Kärlek och gränser • Uppmuntran och konsekvenser • Stress, gräl och olika åsikter Videofilmer och diskussioner ligger till grund för sammankomsterna. Vi träffas en gång i veckan under 6 veckor, med start torsdag 7 oktober 2010, kl.17:30-20:00. Lokal meddelas senare. Kursen är kostnadsfri. Sista anmälningsdag är 1 oktober 2010. Begränsat antal platser. För anmälan och mer information, kontakta någon av kursledarna: Linda Fransberg Granqvist, 073-274 14 31 eller Therese Lindkvist, 070-190 00 94. foraldrastegen@ornskoldsvik.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , s e p t e m b e r 2 0 1 0

Potatis – och mycket annat – Närodlat och lokalt producerat. Det har alltid varit vår ledstjärna, säger Barbro Uhlin, eldsjäl bakom Potatisdagen i Brynge nu på söndag.

t e x t: n i l s ÅG r en f OtO : t H O M M y U H l i n

POtAtis. Vad kan man göra med potatis? Koka, steka, fritera. Ja, de flesta kanske har den uppfattningen. Men om man gör ett besök på Potatisdagen i Brynge kulturområde får man helt andra referenser.

– Jag lagar alltid olika potatisrätter som man får provsmaka på, säger Barbro Uhlin, som avslöjar en nyhet för i år: – Tapas på Västernorrländskt vis, jag kallar dem för Norrtuggor. Bland annat använder jag mig av vår Ångermanländska landskapsfisk siken och kopplar ihop med potatis. Förutom potatis i alla tänkbara varianter kan man på den här marknaden hitta rotfrukter, grönsaker, ost, honung, bröd, fisk och mycket annat. Allt givetvis lokalt odlat och producerat. Dockstas egen pralintillverkare, Jeltsje Hofstra Hiemstra, finns också på plats. – Vi försöker ha allt från den rustika palten till det som sätter guldkant på tillvaron – ekologiska praliner, berättar Barbro. Samtidigt ska det här vara en liten och gemytlig marknad, vi har aldrig haft ambitionen att det ska vara stort. Klockan 12 söndag 12 september öppnar Potatisdagen och i händelse av regn håller man till i Alberts bod och det gamla kraftverket.

Vi håller koll på hela världen åt dig!

Bra priser på däck och fälg! Dags för vinterdäck? Vi hjälper dig hitta rätt. Öppettider: Mån-fre 7.00-16.30 Välkommen in!

fr.

Ångermanlandsgatan 22 | 0660-104 15 | www.dackia.se

550:– /dag

Varför inte en kryssning? El Larm VVS Värmepumpar Reparationer Ombyggnader Ventilation Plåt

7 nätter fr. Orlando

4.990:–

fr. Bahamas–St. Thomas–St. Marteen

5 nätter fr. Malaga

Rotavdrag nästa år?

Inför mörkret - anlita elektriker för elarbeten, larm mm!

fr.

3.495:–

Pris/person. Flyg t/r med Turkish Airlines från Arlanda inkl. skatter och avgifter, del i dubbelrum två nätter med frukost.

3.300:–

fr. Teneriffa–Madeira Pris/person, gäller utvalda datum inkl. del i dblhytt samt dricks. Ev. flyg tillkommer. Många olika rutter, fartyg och datum finns! Läs mer på www.resia.se.

Alla måltider, aktiviteter och underhållning ombord ingår!

Höstweekend i Istanbul

Hos Turkish Airlines ingår alltid 30 kg bagage samt 8 kg handbagage. Läs våra tips om Istanbul på www.resia.se

Läroverksgatan 18, Örnsköldsvik 0660-106 60 www.resia.se 0771-92 92 92

www.tf-vent-el.se • Tel 0660-177 21

T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , s e p t e m b e r 2 0 1 0

Kampanjstart 17/9 Rätt hastighet räddar liv

Att krocka i 50 km/timmen är som att falla handlöst från tredje våningen. Använd alltid bilbälte och på alla platser.

Kampanjstart 23/9 Den som inte syns finns inte! Vi vill se er i trafiken, inte i olycksstatistiken Använd reflex eller reflexväst och glöm inte cykellyset.

Kampanjstart 30/9 Vi tänder ljus för rattfylleriets offer

Varje år dör ca. 125 personer pga alkohol i trafiken och mer än 1000 personer får livslånga skador.

Läs mer om kampanjerna på www.ornskoldsvik.se/trafikant

Tfn växel 0660-880 00

T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , s e p t e m b e r 2 0 1 0

HÄGGLUNDS HÖRNA Kontakta mig 0660-726 72 torbjorn.hagglund@tidningen7.se

Bör barn utan pappa få ﬁnnas? irONi är ett effektivt men svårstyrt retoriskt

vapen. Förrförra veckan, när min krönika drev med alla de utsocknes tyckare som skyllde händelserna i Bjästa på någon slags inbillad Bjästamentalitet, överrumplades jag av en äldre dam som trodde att det var j-a-g som hade de elaka åsikter jag just gjort mig lustig över. Därför är det lika bra att i dag inleda med en varningsskylt: Följande text kan innehålla spår av överdrifter och ironi. dAgligeN BildAs det nya familjer med två mam-

vAr drAr vi i så fall gränsen? Bör lesbiska kvin-

nor förbjudas att bli gravida? Bör deras foster tvångsaborteras? Bör de redan födda barnen erbjudas aktiv dödshjälp? Och om en treåring hamnar i denna sits (säg att pappa dör, och att mamma flyttar ihop med en kvinna) bör vi av barmhärtighet avrätta ungen då? Om vi ändå ska ta oss rätten att avgöra vilka barn som får födas och inte, med hänsyn till barnens eget bästa, är det väl mer rimligt att först förbjuda barn till missbrukare och kriminella. Och till tonåringar och gamla. Och till folk med pinsamma efternamn. För att inte tala om alla barn i fattiga länder. eN gåNg lA en kompis fram åsikten att fattiga

svenskar inte bör skaffa stor familj. Jag påpekade då att jag vuxit upp i ett arbetarklasshem med en lön och sex barn. ”Jamen”, sa han, ”visst kändes det pissigt att inte ha råd med samma grejer som dina polare?” Och jodå, visst fanns det stunder då jag blev avundsjuk på mikrovågsugnar och dyra semestrar. Men inte fasen skällde jag ut mamma och pappa för att jag blivit född. Det är jag tvärtom väldigt glad över. Och där skiljer jag mig knappast från barn med två mammor.

”POstkOdmilJONäreN” uppger

att lotteriets överskott går till välgörenhet, men varje krona de tävlande vinner måste ju innebära en krona mindre i överskott – och i så fall tävlar väl folket i Heta stolen om pengar som annars skulle ha gått till nödställda? Attans. från och med nu måste jag alltså bua så fort deltagarna svarar rätt på en fråga.

Veckans ord ur galaxencyklopedin irONi, konsten att få något sagt genom att inte riktigt säga det. ironi missförstås ofta av dem som utgör kvarlevor från en generation där folk nöjde sig med att säga vad de menade och mena vad de sa. Det krävs också ett visst ironiöga för att avgöra om dessa rader bör tas på allvar eller om de egentligen handlar om något annat. De gör de inte – förutsatt att inte den här meningen är ironisk.

tO r B Jö r n H äGG lU n D

AV: KristiAn & tOrBJörn HäGGlUnD

sJuNde siNNet

mor, där lesbiska par skaffar barn med hjälp av en spermadonator. Detta är något som många tycker är fy. ”De måste ju tänka lite på barnen också!” säger kritikerna. ”Dessa barn kan bli retade, utfrysta och känna sig vilsna utan en fadersgestalt!” Jo… men alla som redan i dag växer upp med ensamstående föräldrar, då? Två vuxna måste väl ändå vara bättre än en enda? Kritikerna har förstås svar på det. Skilsmässor är sådant som händer, säger de, men det är oförsvarligt att medvetet försätta barnen i den situationen. Lesbiska vet ju redan på förhand att de berövar sitt barn på sin pappa – och det är fruktansvärt själviskt! Visst är det fint av kritikerna att värna så starkt om barnen, men deras resonemang har en avgörande brist: Det är korkat. Framförallt stör jag mig på att de inte verkar höra vad de egentligen säger. Att om dina barn löper risk att bli retade, utfrysta eller känna sig vilsna under sin uppväxt så borde du inte skaffa några. Med andra ord: Ett barn som riskerar detta bör inte födas.

Med andra ord: Ett barn som blir retat, utfryst och känner sig vilset under sin uppväxt borde aldrig ha blivit fött.

Veckans anteckning

T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , s e p t e m b e r 2 0 1 0

Björn sparar mer än hälften av kostnaden på sin villauppvärmning varje år.

Välkommen till föräldrautbildningen

COPE!

Japansk kvalitet med rätt till fullt ROT-avdrag. Kontakta oss så berättar vi mer.

Vår luft/vatten värmepump ger lika bra värmeekonomi som bergvärmeanläggningar men till en lägre installationskostnad. n.se

www.ecoda

COPE vänder sig till dig som har barn i åldern 3-12 år. Genom att gå utbildningen får du som förälder tips på olika strategier för att bättre kunna möta ditt barn. Det kan exempelvis röra sig om råd kring hur du uppmuntrar och berömmer ditt barn på ett medvetet sätt eller hur du förebygger och hanterar konflikter eller andra svåra situationer.. Utbildningen kommer att hållas onsdagar mellan klockan 18-20, under totalt 10 veckor. Vi startar med en informationsträff onsdagen den 29 september klockan 18.00. Samtliga träffar kommer att hållas i FamiljeTeamets lokaler på Stora torget 1.

När servade du din luftvärmepump senast? Du tappar upp till 30 % på 5 år.

RING OSS!

Höglandsvägen 2, Örnsköldsvik | 0660-823 05 • www.nki.se

JUST NU - SÄNKT PRIS PÅ LÖSGODIS HÖGSTA KVALITET

VI SILAR LÖSGODISET REGELBUNDET FÖR ATT DU SOM KUND ALLTID SKA FÅ FRÄSCHT LÖSGODIS I PÅSEN

HÖGSTA HYGIENNIVÅ

LÖSGODISET PÅ HEMMAKVÄLL HANTERAS ALLTID MED HANDSKAR FÖR ATT SÄKERSTÄLLA HÖGSTA HYGIENNIVÅ

Utbildningen är kostnadsfri och gruppledarna har tystnadsplikt. Antalet deltagare är begränsat så först till kvarn gäller! Vi vill ha din anmälan senast den 22 september.

BRETT SORTIMENT

VI HAR ETT BRETT SORTIMENT SOM INNEHÅLLER SORTER FÖR ALLA SMAKER

KVALITETSGODIS

För anmälan eller mer information, kontakta gruppledarna: Pauline Brandt, 070-235 02 63 · Susanne Kallin, 070-19 12 692

5.99

VI FOKUSERAR PÅ KVALITETSGODIS OCH SAMARBETAR MED DE STÖRSTA OCH STARKASTE LEVERANTÖRERNA PÅ MARKNADEN

LÖSGODIS I VÄRLDSKLASS!

/hg

(Ord. pris 8.99/hg. Erbjudandet gäller tom 29/9-2010)

Nygatan 5 · www.hemmakvall.se

EftEr Ett lyckosamt år satsar vi viDarE! · faBriksNy gymutrustning från · NyHEt - gruppträning med de senaste danstrenderna. ·

Jag valde ett tak från Falsat … … det känns tryggt!

- tänk, ät och rör dig friskare

· Gratis barnpassning · Gyminstruktör · massör

Gratis trÄN

för allmänhe

· Personlig tränare

iNG

ten vecka 37

( mån - fre )

· crosstrainer - nyhet på konditionsmaskinparken · se höstens gruppträningsschema på vår hemsida

vattenavrinning lister beslag snörasskydd taksäkerhet spiro TRP 20 falsat takpanna skorstenar falsad takplåt ■

■

Kom förbi eller slå en signal

Ditt nyckelgym med generösa priser! 0660-29 90 90 · www.energihuset.net T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , s e p t e m b e r 2 0 1 0

Höglandsvägen 5, Örnsköldsvik Tel: 0660-989 20 morgan@ojv.se www.falsat.se

LÄSARBREV

Om att vårda dement anhörig hJälP! Det skriker i hennes inre. Nej!

Ögonen spärras upp och hjärtat slår i hennes bröstkorg hårt och mycket snabbt. Hon ligger i sin säng och kan känna det skrynkliga lakanet mot sin kropp. Den känslan har hon aldrig gillat. Välmanglade lakan tycker hon är en självklarhet. Men hon känner sig svettig och förstår att hon rört sig oroligt i sängen för att kunna åstadkomma oredan under henne. Det är mörkt i sovrummet men känslan av att något är fel är tydlig och när hon långsamt vrider huvudet åt sidan ser hon orsaken. Det ligger en man i sängen bredvid! Han ligger med ryggen mot henne och snarkar högljutt. Han har rufsigt, grått och tjockt hår och verkar ha en blårutig pyjamasjacka på sig. Hjälp! Varför ligger det en främmande karl i hennes säng? Hon kliver smygande upp och försöker ignorera den värkande och stela ryggen. Hon går längs sängens kortsida och hukar sig lite när hon försiktigt kisar mot den sovande mannen. Nej. Helt obekant. Ingen aning. Hon känner knäna darra och hon tar tag i ryggstödet till en blå fåtölj med sammetstyg som står i ett av sovrummets hörn. Hon sätter sig rakt på kläderna som hon minns att hon omsorgsfullt vikit ihop någon gång tidigare i en tillvaro som känns konstigt luddig och avlägsen.

Rädslan gör att hon blir sittande och stirrar framför sig. Hon stirrar på mannen där borta som andas tungt och hon förfäras över att han har haft mage att komma och lägga sig i hennes säng! En tanke väcks i henne. Är han en inbrottstjuv kanske, som somnat mitt i sin gärning? Plötsligt faller hennes blick på ett foto i en snygg guldram som står på byrån intill. Fotot föreställer ett äldre par. Välklädda och vända emot varandra i ett leende som inför ett jubileum av något slag. Omgivna av vaser fyllda av underbart vackra blommor. Rosor, hennes favoritblomma. Mörkröda. De allra vackraste. När rosor doftar som mest blir hon alldeles varm inombords. Och de där vita vackra liljorna. Vad heter de? Hon minns att hon tycker mycket om dem i alla fall. Hon stelnar till och sväljer hårt. Plötsligt går det upp för henne, att kvinnan på fotot är hon. Och att mannen med det stora leendet är samme man som nu ligger och sover bara någon meter från henne. Men nu sover han inte längre. – Karin! Är du vaken? Men, lilla vän, vart ska du nu ta vägen? Det är mitt i natten, gumman. Klockan är halv tre. Hon kvider till och kommer på fötter men halkar och blir stående på knä på en mjuk vit matta. Hon får inte fram ett ljud, men hon lyssnar häpet på mannens röst som hon på

något vis ändå tycker är behaglig. – Ska du inte komma och lägga dig igen? Han reser sig upp ur sängen och går fram till henne med en utsträckt hand. Är han galen, människan? Varför skulle hon gå till sängs med en helt okänd man? – Var inte rädd Karin. Det är ju jag, Bengt, nog känner du igen mig? Lilla vän. Rösten är öm och kärleksfull. Han stryker mjukt hennes kind med sin stora hand medan han pratar, och någonstans djupt inne i henne är det något som vaknar till liv. Något som klarnar. Hon tycker om att han sitter där med henne. På golvet på den vita mattan. Den där mannen från fotot. När han pratar känns det liksom som hemma. Mannen hjälper henne försiktigt på fötter och leder henne tillbaka till sängen. – Jag ska sträcka på lakanen först, säger han, det tycker du ju om, eller hur, gumman. Hon ler, och låter honom snygga till sängkläderna och puffa till kudden. – Nu, säger han, nu kan du lägga dig igen. Hon känner hur trött hon är och hur skönt och svalt det känns under täcket. – Vi kan ha lampan tänd, om du vill, säger han. Tills du somnar. Jag ligger här intill, så du behöver inte vara rädd. Kära du. Han lägger sig också. Den här gången med ansiktet mot henne. Han ler men är mycket trött. – Sov gott, älskling. Hon svarar inte. Men hon ler. Och somnar snart. Han släcker lampan. /Sister Moonshine

läsarbrevet belönas med en tidningen 7-kaka. i samarbete med Postkakan. www.postkakan.se, 0663-610 39.

Har du något du vill dela med dig av?

Skicka en insändare till till redaktion@tidningen7.se.

Märk mejlet ”läsarbrev”. Välkommen!

Välkommen till oss i helgen då vi firar

Trädgårdens dag! Massor av aktiviteter och roliga tävlingar under hela 2 dagar … Lördag en Hela dagen Ernst från Gränna Plantskola är på plats med en spännande äppelutställning (visar 50 olika sorter). Vill du veta vad du har för äppelträd hemma? Tag med minst 5 äpplen med skaft så hjälper Ernst dig. 11.00 Intressant seminarium om övervintring av växter. 12.30-13.30 Tävling ”Tyngsta pumpan”. Ta med din pumpa så väger vi den på plats. 1:a pris 1000:-, 2:a pris 750:-, 3:e pris 250:14.30-15.30 Spännande växt- & trädauktion. Ropa in ett fynd! 14.30 Vinnare i ”Tyngsta pumpan” koras. Under hela lördagen bjuder vi på fika. Hembakat tunnbröd till försäljning.

Hamptjärnvägen 2 • Domsjö • www.sundasens.se

Annons 193 x 82 sept 2010.indd 1

Söndag en 12.30 Vi visar hur man anlägger en damm. 12.30-13.00 Tävling ”Högsta Solrosen”. Tag med din solros, högst vinner! 1:a pris 1000:-, 2:a pris 750:-, 3:e pris 250:14.30 Vinnare koras.

Hamptjärnvägen 2 • tel. 0660 - 500 17 • Domsjö

Öppet alla dagar om året! Vard 10-18 • lör 10-15 • sön 12-15 10-09-07 15.13.10

T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , s e p t e m b e r 2 0 1 0

Per Holkneckt, Odd Molly, en av föreläsarna 2009.

FÖRETAGAR

DAGEN en dag för alla företagare!

isdagen den 19 oktober är det dags för 2010 års Företagardag. Vid förra årets arrangemang skapades många intressanta möten mellan 220 företagare från en mängd olika verksamheter och branscher. I år hoppas vi på ännu fler. Välkommen till en inspirerande mötesdag på Fjällräven Center. Lyssna på:

Intressanta och InspIrerande föreLäsnIngar

Johan Wellander.

Johan Wellander: För 20 år sedan öppnade Pocket Shop sin första butik på Stockholms Central. Idag säljs 12 miljoner pocketböcker årligen i Sverige och 15 procent av dem säljs på Pocketshop. Lyssna till hur de kom på sin affärsidé, och hur de har lyckats så framgångsrikt inom en bransch som är överetablerad och där många aktörer går med förlust. Manuel Knight: ”God laganda kan vara smittsamt” menar Manuel, före detta krigsfånge och elitsoldat i Special Forces USA. Med en kombination av auktoritet och humor likt en standup-komiker, berättar han om egna upplevelser, hans syn på teambuilding, bra kommunikation och hur det kan bidra till ett företags framgång.

enkeLt att deLta Du väljer själv hur du vill delta. Genom mingel, exponering eller en egen företagspresentation. Boka en loge och presentera ditt företag i din egen ”vrå”. Ta plats i gångarna vid egen bokad yta med tillgång till ståbord, med plats för en egen rollup. Eller kom som du är och mingla med visitkortet i fickan.

Boka tisdagen den 19 oktober, kl 8-13. Välkommen!

prIs och anmäLan • Ståbord/mingel: 795 kr/pers, exkl. moms • Egen loge/mötesrum: 995 kr/pers, exkl. moms (Begränsat antal loger) I priset ingår även föreläsningar, fika & lunch.

T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , s e p t e m b e r 2 0 1 0

VäL mött!

Mediapartners:

Välkommen att kontakta Marie Westlin för din anmälan: marie@foretagardagarna.se, tfn 0660-29 99 87. Sista anmälningsdag 11 oktober.

Producent & Produktion: Byrå 09 och Verkställande Byrån.

Manuel Knight.

en värmekälla

BIT FÖR BIT standard i svenska bostäder till omkring 1910.

en barnboksfigur

5 skapades av den franske tecknaren Jean de Brunhoff (död 1937).

en tävlingsbana

ett djur

På latin heter den Hirudo medicinalis och kunde tidigare köpas på apoteket.

Konstruktionen förbättrades på 1700-talet av C J Cronstedt.

Har faktiskt åter kommit till heders och används ibland inom sjukvården.

Uppväxt i en idrottsfamilj. Hans pappa, farbror och storebror ägnade sig åt samma sport.

2 Den mest berömda grekiska banan fanns i Konstantinopel.

1 Operett och revyteatern i Malmö bär detta namn.

2 lämnade Modo Hockey 2003 för spel i finska ligan.

i prisskåpet finns bland annat två sM-silver.

Han är en elefant.

Den lever av blod som den suger ur andra djur.

lever i vatten och finns även i sverige.

så kallas vissa banor för hästtävlingar.

Klädd med glaserat lergods.

2 så småningom återvänder han till skogen och blir kung.

Den är 15 centimeter lång och grönsvart.

Antik grekisk kapplöpningsbana.

född den 5 maj 1976. även känd som ”Den flygande gåsen”.

Uppsättningen måste göras av utbildade mästare.

Han blir mycket elegant och har alltid grön kostym.

Han kommer till staden sedan hans mamma skjutits.

Den grekiska motsvarigheten till romarnas cirkus.

idrottsprofil från Ö-vik

Draget regleras med spjäll och med dragöppningar i järnluckorna.

1 Har inlett sin fjärde säsong i espoo Blues.

Svar: Kakelugn, Babar, Blodigel, Hippodrom, Stefan Öhman.

Vi vill fortsätta att bygga en kommun med framtidstro och vilja.

Tillsammans bygger vi möjligheternas Örnsköldsvik!

Glenn Nordlund

Elvy Söderström

Nu öppnas nya möjligheter Din röst är viktig den 19 september 38

T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , s e p t e m b e r 2 0 1 0

KORSORD NYTTJAR FISKEN – STÅR SOM FÄ OCH VISSA DEN SOM FLICKAN SKYDD FÖR POST RÅHOPPARE ÄR GOD I LÖNNE- DJURSKAN VARA BERGA HONA RIMMAD PLAUSIBEL STUVAD GILLAR FÖR MÅNGA GLAS HETT LÄNGTA KAN STÅ PÅ ROT

EN TJÄNST FÖR TROENDE

N 1051 © PROPRES / info@propres.se

ÄR OFTAST UGGLANS AKTIVITET

BLIR EN DEL RIPOR NYTTJAR ORDEN IN ABSURDUM? VÄLTALARE SÄGS HA ORDET I SIN BLEV KANSKE FINA SÅSEN FÖR ATT BLI JÄMN FÖLJER GÄRNA VANDRARE STEKEL

MJUK UTANFÖR STAN ÄR PÅ ...

GER SMÅFÅGLAR MAT

ROSENS SARGAR

ÄR DE SÄLLAN I RIKSDAGEN GJORDE DEN SOM VILLE SÄGA NÅGOT VAR HAN SOM VAR PÅ KANELEN

KAJKA JOBBAR MOT ETT MÅL

Bilder från High Chaparral i Småland med bl.a. västernhjälten som drar snabbare än sin egen skugga.

KLYVA I SMÅTT FLÖJTVIRTUOS

GÖR ÄNNU EJ TROENDE? NJUTIT

LUKTAT SES I STRANDKANT

BRUKAR DE PÅ

RASRENA DJUR

DEN KÖPS FÖR PENGAR TILLTAL I CARDIFF

HYGGLIGT BETYG NÅGOT FÖR NALLE

EFTER LUNCH KAN DU MED MOPP

HAR SLUG BAK ÖRAT? HAR MAN SIG IBLAND MED HYVEL FALLER DÅ AKT ÄR TILLÄNDA MARKATTAN GJORDE OSÄKER?

KAN BLI OMELETT BOA

KAN VÄCKA ÅTAL

Melodikrysset v.36 - 11 september

TÄVLING I VÅRT LAND

ÄR DET PÅ MON SKA DET I RABATT

TYNGD KAN ROST PÅ JÄRN

LOCKAR TRÖTT KAN ROS

HÄR STANNAR MAN SÅDANT PASSAR EJ ÖVRIG KLÄDSEL

SYRE MUSIKALISK BÖRJAN

SPETSIG KLOSS RÄKNAS VID VAL

BRÄNDA LERVAROR

MAJAS FÄSTMAN I DIKT AV FRÖDING STARK KALLADE GRIMMA MAN BIL FÖR HÄST- FÖRR DRESSYR TEXTIL

HAR MAN VÄL I SÄNGEN

GÖR SKAKIG VIA, PER ÖVER

SKELETT PÅ REV ASIATISK STAD MED SJÖ

FLICKA MÅNGEN BLIR PAPPER

BE OM UPPMÄRKSAMHET

SES OFTA SENA

GÖR DET VID SKYFALL

Vinn en hemlig låda från Eurostore (värde 250:-)

skriv lösningen på sju bokstäver (enligt siffer- Glöm inte att bifoga ditt namn och adress. Krysslösning och vinnare ordning) på ett vykort eller mejla svaret till på sidan 7 i nästa nummer. korsord@tidningen7.se (senast tis 14 sep)

6 7

Snurriga priser i

r ndellen!

Butiken för ditt hem!

8 9

Kick board

Nyheter!

Barn 10

RONDELLPLAN 5

Alltid 10:-, 20:-, 50:- & 100:- KLIPP!

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:..................................................................................................................................................... Adress:................................................................................................................................................... Postadress:...............................................................................................................................................

T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , s e p t e m b e r 2 0 1 0

295:-

Handdukar 30x50 cm, 50x70 cm, 70x130 cm, 90x150 cm.

Pris från

16:-

Massagedyna

995:Mån-fre 10-18. Lördag 11-14. Sön stängt. Rondellplan 5. Tel. 0660-162 50

GUDSTJÄNSTER SÖN 12/9 Arnäs kyrka 18.00 Stillhetens mässa Pia Rudenmo

Kulturnatt 2010

Själevads kyrka lör 2/10

Björna kyrka 11.00 Magnus Aasa Gideå kyrka 14.00 Svante Evertsson Konfirmandinskrivning Gullängets kyrka 17.00 Söndagkväll i kyrkan, Thore Tafvelin Hållängets kyrka 11.00 De äldres dag, Mässa Ulf Söderlind, Ingemar Johansson Mo kyrka 11.00 Mässa Kerstin Evertsson Sidensjö kyrka 11.00 Mässa. JanOlof Nordström. Själevads kyrka 11.00 De äldres dag, Mässa Ulla-Britt Sundin, sång Ronny Sahlén Örnsköldsviks kyrka 11.00 Mässa Margit Forssén. Västansjökören. Kaffe.

ÖVRIGA GUDSTJÄNSTER Gullängets kyrka lör 11/9 14.00 Teckenspråklig gudstjänst Johan Selin, Carina Berglind Ö-viks församlingshem ons 15/9 8.00 Morgonandakt -starta dagen meditativt. Frukostfika. Hållängets kyrka tor 16/9 19.00 Mässa Ulf Söderlind Sörlidens församl.gård tor 16/9 12.00 Mässa Thomas Norberg. Kaffe.

ELFRI MÄSSA I TAIZETON Brukskyrkan Köpmanholmen sön 12/9 18.00 Evelina Johansson och Carina Anderson.

KÄRLEKENS KAPELL Vid Arnäs kyrka mån 13/9 kl 19.00 18.00 Introduktion 19.00-19.45 Meditation Ingen anmälan.

LECTIO DIVINA Arnäs Kärlekens kapell mån 13/9 20.00 Pia Rudenmo

Livsrum Kairos

TRÄFFPUNKTER

19/9 Höstfest - Sömlndingaginb juder till höstfest

Kyrkorna i Mo försa ag 19/9. för alla åldrar sönd nst i Mo kyrka 11.00 tjä ds gu Ekumenisk mlingsdärefter lunch i försa Birgitta Blomqvist, l til /9 14 senast tis hemmet. Anmälan . 33 2 och 92 tel 78865, 59923 axi. Använd gärna kyrkt

Arnäs församlingshem mån 13/9 10-14 Vardagsträff med silverglans. Sopplunch. Gullängets kyrka mån 13/9 14.30 Sång till hälsa. Gullängets kyrka tis 14/9 14.00 Guldkant, samtal sång och fika. Själevads församl.hem tis 14/9 18.30 Bibelstudium Ulla-Britt Sundin. Arnäsgården ons 15/9 13.30 Trivselträff, Lennart Höglund underhåller. Brunsnylands bönhus ons 15/9 19.00 Skördeauktion Fride Gustavsson. Gullängets kyrka ons 15/9 19.00 Missionscafé, Ulf Söderlind. Gullängets kyrka tor 16/9 13.30 Sång till hälsa Björna församlingshem tor 16/9 19.00 Trivselafton, sång och musik av Nektar. Domsjö församlingsgård tor 16/9 13.00 Symöte Ulla-Britt Sundin. Sång William Jacobsson. Gullängets kyrka lör 18/9 12.00 Herrlunch, gäst: Börje Göransson, primus motor, pris 150:- anmälan senast 13/9 tel. 599 34, 599 06 jorgen.viklund@svenskakyrkan.se

KONSERT Gullängets kyrka tor 23/9 19.00 Don Kosackerna. Biljetter: Förköp 150 :-

SOPPLUNCHER Sidensjö församlingshem tis 14/9 12 -14 Allsång med Torsten, Kjell och Carina Hållängets kyrka ons 15/9 12.00 Magnus Aasa, Tina Hilli sjunger och spelar. Ö-viks församlingshem tor 16/9 11-13 Nu startar Torsdagssoppan. Välj bland tre soppor, bröd, kaffe och kaka 50 kr.

På vilket sätt vill du Hållängets kyrka

vara med?

lör 18/9 10-14

h ordförande kon i Örkelljunga oc Boel Skoglund, dia rkan samtalar forum i Svenska ky i nätverket Ideellt tt vill människor mang. På vilka sä om ideellt engage enska kyrkan Sv ? a kyrkan idag sk en Sv i ed m ra va ptember, mälan senast 15 se bjuder på lunch. An tel 0660-594 20.

FRÄLSARKRANSEN

PREP

– verktyg för varaktig kärlek För alla par som vill satsa på att fördjupa sin relation. PREP ger insikter, utvecklar, inspirerar och värmer. Här får ni verktyg till god kommunikation och konflikthantering. Välkommen till en kurs som ger eftervärme! Kursstart: 7 oktober, Ö-vik Mer info/anmälan: www.prep.se 0660-26 60 95 ornskoldsvik@sensus.se

Arnäs församlingshem En ”resa” i praktisk andlighet. Torsdagar 18.30-21.00. Sex samlingar under hösten som inleds med en enkel pilgrimsvandring lördag 18/9 kl.10-14. Samtal om liv och tro utifrån pärlorna i Frälsarkransen. Varje samling inleds med en enkel måltid och avslutas med bön och ljuständning. Anmälan till: camilla.nordstrom@svenskakyrkan.se eller tel 0660-37 57 84

Stick-café

Kl 19.00 Järved, Eken Tors 16/9, 14/10, 11/11 och 9/12.

Ö-viks församlingshem

För dig som till exempel är arbetslös, sjukskriven eller förtidspensionär erbjuder vi öppna kostnadsfria aktiviteter. Torsdagar med start 16 sept. 9.30 Fika • 10.00 Dansinspirerad friskvård • 11.15 Meditation 12.00 Sopplunch • 12.45 Livsnära samtal Kontaktpersoner: Britt Andersson 26 64 07 britt.i.andersson@svenskakyrkan.se 40 Kerstin Olsson 26 64 19 kerstin.olsson@svenskakyrkan.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , s e p t e m b e r 2 0 1 0

PÅ GÅNG

På rymdäventyr med Nina och Markus Alla barn i Anundsjö bjuds på gratis teater nu på torsdag 16 september. Då kommer Nina och Markus från Bolibompa i en musikalisk show med mycket sång, dans och bus. text: nils ÅGren fOtO: fOlKPArKernAs PrOGrAMBOlAG

med hJälP Av en trollstav och magiska formler tar Nina och Markus sig till planeter du inte visste fanns. På varje planet händer det något oväntat – allt från att de träffar på utomjordingar till att Nina och Markus förvandlas till olika ting. Nina Hjelmkvist och Markus Granseth är två av Sveriges mest uppskattade programledare för barn. Markus har gjort sig känd för sina trollerier, experiment och galna uppfinningar och Nina är musikalartisten

som profilerat sig som den mest spralliga och busiga programledaren någonsin. Rose-Marie Karlström, barngymnastikledare från Sörmesunda, Bredbyn, har i ett drygt år arbetat med få ihop pengar för att kunna bjuda alla barn i Anundsjö rektorsområde på teater. – Jag har sökt från olika fonder och fick ihop nästan alla pengar. Sedan ordnade jag ett lotteri, jag gick runt bland företagen i Bredbyn, Mellansel och Skorped och alla ställde upp med priser, berättar Rose-Marie. Även Scenkonstbolaget har bidragit med

Centerpartiet Örnsköldsvik Anna-Lena Holmström, Gideå Ett tryggare Örnsköldsvik – mer valfrihet i omsorgen Kom ihåg att rösta den 19 september!

ALPHA

”Prova-på-kväll”

ekonomiskt stöd som gör att alla barn får se föreställningen gratis på Olympia på torsdag klockan 18.00. – Jag hoppas att så många som möjligt kan komma, säger RoseMarie. Nina och Markus magiska rymdäventyr visas också nu på söndag, 12 september, på Parken i Örnsköldsvik.

Vård, skola & omsorg i harmoni - rösta på SPI

i Elimkyrkan ons 22/9 kl. 18.30

- Vad är meningen med livet? - Vad har kristen tro att ge?

En kurs för dig som vill veta mer om kristen tro.

Besök oss på: www.sv.se/ornskoldsvik

(300:- för 10 ggr)

Bagageloppis Parkeringen Fjällräven Center

Anmälan tel: 126 06, 136 06 E-post: elimkyrkan@elim.nu Hemsida: www.elim.nu

lördag 11/9 kl. 12.00-16.00 Fika finns att köpa.

Centerpartiet Örnsköldsvik

med närproducerad mat!

Imorgon lördag på Torget!

10.00 – 14.00

AUGUSTI Lördag 14, 21 och 28 SEPTEMBER Lördag 4, 11 ,18, 25

Maria Vestin, Arnäs, Björn Olsson, Arnäs Framtiden tillhör de som vågar! Kom ihåg att rösta den 19 september!

Möjlighet till samtal med våra lokala politiker Arr: Örnsköldsviks Arbetarekommun

SidenSjöbor!

Vilket samhälle vill vi ha? Möt blivande riksdagsledamot Christina Karlsson vid Politiskt Café Måndag 13/9 kl. 18.30 Församlingshemmet, Sidensjö

Kom, lyssna - diskutera! Fika. Arr: Sidensjö S-förening

T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , s e p t e m b e r 2 0 1 0

RECENSIONER emilY mceWAN highlANd fliNg ”iN this PlAce”

YOuN suN NAh

suck

kviNNOr utAN mäN

”sAme girl”

(Universal)

(Folkets Bio)

(ACT)

(Inside Music) AV: n i l s ÅG r en

AV: n i l s ÅG r en

i vintras kunde vi höra emily Mcewan hos Perdido på Brux som gästsolist i Mathias Algotsson trio. Då handlar det om jazz, med egna bandet Highland fling är det mer singer/songwriter-pop. Här kommer hon med sitt andra album i eget namn och jag fastnar direkt för inledande ”turn and run”, finstämd jazzpop som drar lite åt Viktoria tolstoy-hållet. nästa spår för tankarna åt en light-version av fleetwood Mac. emily Mcewan, som har skotska rötter, har skrivit allt material själv tillsammans med gitarristen/basisten Martin östholm. för produktionen står skicklige Pål svenre som också ingår i gruppen med piano och keyboard, att det därmed låter elegant och välproducerat är en självklarhet. emily har en välbehaglig röst att lyssna till men jag skulle önska fler spår som stack ut från den stillsamma helheten. favoritspåret förutom ”turn and run” blir – trots titeln – ”no favourite”. en riktigt glad låt som har lite av Michael McDonald i sig, då han ingick i Doobie Brothers.

Vilken röst! sydkoreanska youn sun nah bjuder på ett strålande album tillsammans med våra svenska storheter Ulf Wakenius på gitarr och lars Danielsson på bas samt den franske percussionisten xavier Desandrenavarre. Hon inleder mjukt med en egen version av sound of Music-spåret ”My favorite things” men ökar tempot rejält när hon med sin ordlösa sång följer Wakenius snabba gitarrspel i hans orientaliska ”Breakfast in Baghdad”. Danielsson driver också på med både bas och cello. youn sun nah mixar musikstilar friskt och här finns bland annat en traditionell koreansk visa, en släpande blues där hon spelar kazoo och något så överraskande som Metallicas ”enter sandman”. i det spåret visar hon prov på hela sitt register i rösten och visst skulle hon kunna sjunga hårdrock. Hon är en fenomenal sångerska med omfångsrik röst och ett litet snabbt vibrato som hon bara plockar fram när det passar. en fantastiskt bra platta med många höjdpunkter, lyssna bara på hennes egen ”Pancake”.

Betyg:

AV: n i l s ÅG r en

Betyg:

Centerpartiet Örnsköldsvik

AV: n i l s ÅG r en

med: Malcolm McDowell, Alice Cooper, iggy Pop, Jessica Paré regi: rob stefaniuk

ETT OMSKAKANDE DRAMA OM KVINNORNAS KAMP I IRAN. KVINNOR UTAN MÄN utspelasunder den CIA-stödda statskuppen 1953, då Shahen återtog makten i Iran. Vi får följa fyra parallella kvinnoöden där alla är på flykt från någon form av förtryck, men som genom ödet förs samman till en trädgård där de tillsammans försöker skapa sig ett nytt liv. Den framstående fotografen och konstnären Shirin Neshat gör sin långfilmsdebut med en både knivskarp och storslagen reflektion över den avgörande historiska händelse som direkt ledde till den islamska revolutionen och Iran av idag. KVINNOR UTAN MÄN bygger på en roman av Shahrnush Parsipur.

”MAGISKT”

”KVINNOR UTAN MÄN skildrar det avgörande historiska ögonblicket, sommaren 1953, då en nations förhoppningar brutalt krossades av främmande makter och som resulterade i den islamska revolutionen 1979. När vi, trettio år senare, ser hur unga män och kvinnor protesterar på Irans gator, påminns vi om att kampen fortsätter. Jag kan bara hoppas att min film kan vara ett litet bidrag till berättelsen om Irans nutidshistoria och påminna om en nation som tvingades till tystnad 1953 av makter både inifrån och utifrån, och som nu har rest sig igen.”

Expressen

”MÄSTERVERK” Upsala Nya Tidning ”EN LJUVLIG FILM. NI MÅSTE SE DEN!” Nyhetsmorgon, TV 4

Shirin Neshat, regissör

”ANDLÖST VACKERT” Svenska Dagbladet

”LYCKAS TILLKulturnyheterna, 100%” SVT

”FÖRÖDANDE VACKER” Stockholm City

ORIGINALTITEL ZANAN-E BEDUN-E MARDAN SPELTID 95 MIN GENRE DRAMA SPRÅK PERSISKA TEXT 1,85:1

16:9

med: Pegah ferydoni, navíd Akhavan, Arita shahrzad regi: shirin neshat

WIDE SCREEN

RÄTTIGHETERNA TILL DETTA PROGRAM TILLHÖR FOLKETS BIO. PROGRAMINNEHÅLLET SKYDDAS ENLIGT UPPHOVSRÄTTSLAGEN. DENNA DVD-FILM ÄR ENDAST AVSEDD FÖR PRIVAT BRUK. ALL ANNAN VISNING OCH VIDARESPRIDNING ÄR FÖRBJUDEN. VERKET FÅR EJ KOPIERAS. SVENSK DISTRIBUTION: FOLKETS BIO / PAN VISION AB, WWW.PANVISION.COM. ANSVARIG UTGIVARE: MARIE BOOBERG. © 2009 COOP 99 FILMPRODUKTION, ESSENTIAL FILMPRODUKTION GMBH M FL © 2010 FOLKETS BIO. ALL RIGHTS RESERVED. WWW.FOLKETSBIO.SE

CINED8483

Det formligen sprutar ut filmer med vampyrtema och här kommer en i komedigenren. Det lilla rockbandet the Winners turnerar runt i en likbil och hoppas på ett genombrott, som tycks långt borta. efter en spelning följer basisten Jennifer med på fest tillsammans med en läskigt glad kille med vassa hörntänder och när hon återvänder till nästa gig är hon förvandlad. snart börjar folk försvinna runt bandet, men det positiva är att bandet blir riktigt inne med Jennifer som vampyr. Dessvärre har man vampyrjägaren eddie van Helsig i hasorna. Det här är ett försök att göra en rolig vampyrhistoria i kombination med en rockvideo. Problemet är bara att man inte lyckats. Det enda roliga är att man har med artister som Henry rollins, Moby, Alice Cooper och iggy Pop. iggy spelar studiotekniker och ger ett visdomsord till the Winners: ”Använd alltid kondom och lita aldrig på en vampyr.” i övrigt suger den här billiga vampyrkomedin rejält.

Betyg:

”Det är bara tystnad. tystnad och ingenting. enda sättet att bli fri från smärtan är att bli fri från världen” Med de orden, och en närmast magiskt fängslande scen, inleds den här iranska filmen. Munis, en av de fyra kvinnor historien kretsar kring, kastar sig i slow motion ut från ett hustak. Hon är snart 30 år och ogift, hennes bror bjuder in en friare men Munis är hellre intresserad av politik. tiden är 1953 och shahen är på väg att återta makten i iran, kvinnor har inte mycket att säga till om. Män styr över både deras tankar och kroppar. fakhri är en medelålders kvinna som tröttnat på sin man, oskulden faezeh våldtas av två män, svårt anorektiske Zarin genomlider kund efter kund på bordellen. Alla fyra hamnar på olika vägar i en märklig trädgård där de försöker starta nya liv. filmen är full av symbolik som man nog bör vara iranier för att förstå. frågorna blir många, svaren få. Men det är vackert filmat med en del spektakulära kameraåkningar.

Betyg:

Centerpartiet Örnsköldsvik

Dan Olsson, Arnäs Ett gott företagsklimat ger fler jobb.

Edit Persson, Anundsjö En ljusare framtid – vi tänder gatlyset!

Kom ihåg att rösta den 19 september!

Mo Marknad Tack alla ni besökare, utställare, ideella och aktörer som alla bidrog till den lyckade marknaden.

Vinnare på Grindslanten blev: 1:a 1795, 2:a 0018, 3:e 2649.

För vinstutlämning ring tel. 070-240 81 52

T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , s e p t e m b e r 2 0 1 0

PÅ GÅNG

Makalös mångsysslare

filip Augustsson, Mats öberg och sebastian Voegler inleder Perdidos höstsäsong.

En pianist och keyboardspelare av sällan skådat slag inleder jazz- och bluesklubben Perdidos höstsäsong. Nästa fredag, 17 september, kommer Mats Öberg med sin trio till Brux. t e x t: n i l s ÅG r en f OtO : est el l A B U rG A

mAts ÖBerg , 39, föddes i Umeå och visade sig redan mycket tidigt ha en alldeles speciell musikalisk begåvning. Kanske hade det att göra med hans handikapp, Mats är blind sedan födseln och då föll det sig naturligt att hörseln blev det dominerande sinnet. Morbror Berndt Egerbladh försåg ständigt Mats med nya musikaliska influenser och vid fyra års ålder var Miles Davis hans favorit. Som nioåring mötte han det Bioprogrammet 10 - 16 September

PALLADIUM Örnsköldsvik

Tfn. 21 11 88 Boka/Köp biljetter på www.svenskabio.se 08-56 26 00 00

Toy Story 3 (7) 18.15 Lör-sön även 15.30 Predators (11) 20.45

blivande trummisgeniet Morgan Ågren, vilket så småningom ledde till att de fick spela med Frank Zappa. Mats Öbergs musikaliska värld saknar begränsningar, han har anlitats av en mängd av landets främsta musiker och spelat i vitt olika genrer. Nu kommer han med sin egen trio som i övrigt består av basisten Filip Augustsson och Sebastian Voegler på trummor. Repertoaren består av Mats Öbergs egna låtar, fritt flygande musik som hämtat Öviks största

pubkväll

lördag 26 september

Moliden iK dam - Högakusten iK Lördag 11 september kl. 15.00

LOPPIS

Trollkarlens lärling (11) The Grown ups (Bt) kl. 20.00-01.30 molidens dansbana 18.15, 20.45 18.15, 20.45 Lör-sön även 15.30 2 heta coverpartyband Winx Club - hemFilm är Bäst non (Bt) stop till stängningsdags! ligheternas slott Lör-sön 15.30 på Bio!

Marknadsv. 26B Svedjeholmen

Skyltat från Brog. när öppet Mängder med barnkläder möbler · leksaker · verktyg prydnadssaker • cyklar m.m.

Fred. & Sön. 14-16 • Lörd. 11-16 Mer öppettider se:

www.ovikstorget.se

Biljetter 100kr

Fotboll Molidens iP

näring från tusen olika håll och på så sätt återspeglar hans egen värld. Grundtanken de tre har är att ha improvisationen som ledmotiv och att det ska vara kul att spela. Alla ni som sett Mats Öberg tidigare, i vilken konstellation det än må vara, vet att humorn är en viktig ingrediens.

Boka bussplats!

2/9! startar nyb- och forts.kurser i

Söndag 1

Biljetter säljes av Anundsjö IF och Molidens IK, Åkes Icahall, Mattsons Bensin Bredbyn, Ica Nära Bredbyn, Gottne Livs, Jvg.-kiosken Mellansel, Mosjö Buss, Team Sportia. Inträde på plats 120kr. Bussbiljett 100kr t.o.r.

Moliden iK Herr - Kramforsalliansen Söndag 12 september kl. 17.00 www.klubben.se/moliden

Centerpartiet Örnsköldsvik

SALSA!

Buss från Öviks busstation bokas kansliet Molidens IK 0660-914 02 Buss från Skorped, Bredbyn, Mellansel bokas Mosjö Buss 0661-300 30

18.00 Fortsättn.kurs 19.30 Nybörjarkurs Plats: Sliperiet 18 år leg.kontroll

arrangörer: Molidens IK i samarbete med Anundsjö IF

Mer info på

www.oviklatinoclub.com

Nu startar ÖKK:s Skridsko- och Konståkningsskola!

kom &prova

INNEBANDY 19 september ängetskolan 12.00 Flickor och Pojkar -03 13.00 Pojkar -02 14.00 Flickor -02 15.00 Pojkar -01 16.00 Flickor -01

Prova-På-dag söndag 3 oktober kl. 17.00-17.50 för att testa om du gillar skridskoåkning. Anmälan kan göras direkt på plats. Vuxna som följer med ut på isen måste ha skridskor på.

www.gkibs.se

SKridSKoSKolaN (tis el sön) startar v. 40 för tjejer och killar från 4 år och uppåt. Pris: 500 kr* för ca 20 tillfällen. KoNStåKNiNgSSKolaN (ons & lör). Du som är nyfiken på konståkning kan direkt anmäla dig hit. Öppet för alla åldrar! Pris: 750 kr*.

Landstingskandidater Roger Byström, Louise Johansson, Barbro Olsson, Leif Vestin, Sonia Seidevall Vård nära och på ett rätt sätt Kom ihåg att rösta den 19 september!

T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , s e p t e m b e r 2 0 1 0

Vi tränar i Kempehallen. Konståkningsskridskor som underlättar inlärningen finns för uthyrning. Kontakta Ingela Wiberg 070-226 13 51. Mer information om alla grupper på www.ovikskk.se aNmälaN till ÖKK: Helene Lundholm 0660-553 30, helene.lundholm@ovikskk.se *Medlemsavgift tillkommer. 200 kr/barn eller 250 kr/familj

Damer div IV, Kempevallen Lördag 11/9 kl. 15.00

Modo FF IF Älgarna

Välkommen!

PÅ GÅNG 010 2 N E T S Ö H M FIL ndet /9 Det vita ba

ra/Ty 2009

Haneke, Öst/F

op 30/9 In the lo09

ize of the Pole 21/10 The Pr 2006 alking 28/10 Still W 08

Iannucci, UK 20

Island 7/10 Shutter Scorsese, USA

Julén, Sve/Da

2009

i14/10 August lunch i Rom

l 2008

Di Gregorio, Ita

n 20 Kore-Eda, Japa at er im An a! xtr (E am 18.30) kortfilmsprogr

11/11 Teza /Ty/Fra 2008 Gerima, Etiopien valley of Elah 18/11 In the 07 Haggis, USA 20

aporna 25/11 De tre 08 20 Ceylan, Turkiet River 2/12 Frozen

e (OBS! Årsmöt) innan filmen

Hunt, USA 2008

IKS ÖRNSKÖLDSV IO D U ST LM FI

TORSDAGAR LKAN 19.30 PÅ FO an Teater. säljs på Folk

NY ÄGAR E! Kaffe och valfri tårtbit

(ord 53 kr)

42 kr

NYHET FRUKOST The/kaffe, smörgås och juice Gäller vardagar mellan kl 8-10

45 kr

Dagens lunch från

69 kr

Gäller vardagar mellan kl 10-14

Sön 12/9 kl 12-15

Loppis i Konsthallen kl. 12-18

Nina & Markus

gäller endast 11/9

Följ med Nina och Markus på deras fantastiska rymdäventyr! Med hjälp av en trollstav och magiska formler tar de sig till planeter du inte visste fanns.

Alternativ meny: - Sushi - Pizza slice - Paj - Lasagne - Sallad - Foccacia - Enchiladas - Pannkakor

Öppettider mån-fre 8-18 lör 10-17

En härlig föreställning för hela familjen! Tel 0660-29 59 00 · www.parkenovik.se

Biografen

dio.se

ldsviksfilmstu

Potatisdag

Söndag 12/9 Kl. 1600 60:-

Vi har TAKE AWAY!

re) 90 eller sena Öppet må om (födda 19 ej. n; 140 kr/ungd ljs xe sä vu ar kr/ ng 0 lni 22 Pris: staka förestäl Biljetter till en

BRYNGE, SIDENSJÖ

ÖRNSKÖLDSVIK

Premiärerbjudande

t Medlemskorndag-fredag 10.30-15.30.

www.ornsko

KONFERENS I NÖJE I RESTAURANG

PARKEN

Nygatan 17 • 0660-101 33 Barbro gör gott av potatis Palt med ﬂäsk

Marknad med bygdens produkter

Hembakat i Alberts Bod & Café 0660-22 50 90

Centerpartiet Örnsköldsvik

N ORRL ANDSOPERAN

Söndag 12/9 kl. 18.30

ÖPPNAR SÄSONGEN!

Kvällen ägnas Schumann, en ”lyrisk begåvning” som skrev känslosam och vacker musik, här tolkad av nye chefdirigenten Rumon Gamba. Dirigent: Ru mon Norrlandsoperans Symfoniorkester

Gamba

Med kaffepaus www.gideagarden.se www.bioprogrammet.nu

H O C K EYB

U F FÉ

atcher

am os hemm med Mod samband

Öppettider Helgmatch 12-21 Veckomatch 17-2030

Kristina Karlström-Hallin, Sidensjö Ett tryggare Örnsköldsvik – mer valfrihet i omsorgen

Ät så u et d myck för orkar

Kom ihåg att rösta den 19 september!

99:-

Serveras alla lördagsmatcher fram till årsskiftet samt alla veckomatcher i september & oktober.

ARR: ÖRNSKÖLDSVIKS MUSIKSÄLLSKAP

NOLAN Fredag 10/9 kl.19.00 entré 200:- · stud 50:- · barn fritt inträde biljetter Turistbyrån, tel 0660-881 00 eller i kassan från 18.00

KONFERENS I NÖJE I RESTAURANG

Centerpartiet Örnsköldsvik Emil Källström, Domsjö Ett gott företagsklimat ger fler jobb.

PARKEN ÖRNSKÖLDSVIK

Indisk Restaurang Tel: 0660-101 10

DANSMARA 2010

Danssupé förbokas på tel 0660-29 59 00 BILJETTER: Entré 230:- · Boka biljett via gotoornskoldsvik.se

Lördag 11 september kl. 19-03

Fredag 10 september kl. 19-03

Kom ihåg att rösta den 19 september!

www.parkenovik.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , s e p t e m b e r 2 0 1 0

Lör - sön 11-12/9 Erbjudande:

2 rätter 220:3 rätter 309:Lunch

STORA

Nast

- ZZ Top -

145:0:- mat: 752 23 ENTRÉ: 22 eption tel

HÖSTENS EVENEMANG

fre 17 sep fre 24 sep fre 24 sep

Mats Öberg Trio (Perdido) Birth Of Cool (Perdido) Monsieur Lamert & Le Berbert Orchestra (Folkmusikföreningen) Erja Lyythinen (perdido) A Tribute To Hårdrock (Brux) Frida Öhrn med Carl Orrje Trio (Perdido) Övik Big Band med Henrik Åberg (ÖBB) BC & Heartkeys med Loffe & Bill Öhrström (Perdido) Trinity Orgeljazz (Perdido) Jonas Kullhammar Quartett (Perdido) GUMBO Bluesband (Perdido) Julgala med Hank T Big Band & Just 4 Fun (Brux)

fre 1 okt lör 2 okt fre 8 okt lör 16 okt fre 29 okt fre 5 nov fre 19 nov fre 26 nov lör 4 dec

Information & bokningar: Brux reception 0660-752 23

Rock Around The Clock Productions i samarbete med Parken KONFERENS I NÖJE I RESTAURANG

PARKEN ÖRNSKÖLDSVIK

ÄKTA THAIMAT

TAKE AWAY

65:-

Medarr:

JAZZ & BLUES ÖRNSKÖLDSVIK

www.perdido.se

0660-752 23

Fredag 10/9

Lördag 11/9

Zacke

Skaburbian Collective

Fredagar

Vem är smartast i Ö-vik?

BBQ-buffé & dessert-buffé

169:-

Kunskapskampen Fina priser till dig som vinner! Håll utkik efter kommande information! Tävling!

KL 22-01

FREDAG 24/9

BOKA BORD: 0660-855 90 BESÖK GÄRNA WWW.HARRYS.SE/OVIK

60-TALSBLUESAFTON

B The

an es B

O’Learys Övik

NATTKLUBB TILL 0200 VARJE ONSDAG, FREDAG & LÖRDAG!

ÄNTLIGEN BÖRJAR HOCKEYN! Boka bord: Före, under, eller efter matcherna! 16/9 kl 1900 Brynäs vs. Modo 18/9 kl 1830 Modo vs. Djurgården

Måndag-Fredag 14-19 Lördag 11-19 RS NINGSKU MATLAG 200:-/pp ast

end vecka. Varannan 0660-136 60 ring ör mer info

Varje fredag 16-18

AFTER WORK PLATE 99:-

Talad Thai Nygatan 2 (vid Knut Sehlin)

Vid avhämtning, ring 30 minuter före.

Mats Öberg, piano Sebastian Voegler, trummor Filip Augustsson, bas

KASSAN ÖPPNAR KL 21

Á LA CARTE

0660-136 60

Ett musikalisk geni som är helt suverän på piano.

En oförglömlig 60-talsafton med legendariska The Blues Band från England inkl. Paul Jones. På samma scen; Downliners Sect.

DAGENS LUNCH kl. 11-14 1 stark 1 mild maträtt varje lunch

När du behöver skjuts!

FREDAg 17 SEP KL. 20.00 Mats Öberg trio

Sommaren fortsätter på Harrys!

x rec

TION: Bru H INFORMA

FÖRKÖP OC

JaZZ PÅ brUX

Där människor möter människor™ möter människor möter människor

ktob

lördag 2 o

öppet alla dagar och kvällar

Catering

Kings y Dogs And Funky

DEN BRUXGÅR er 2010

Förrätt & varmrätt

tel 0660-844 80 www.varvsberget.se

BLUESKÄLLAR’N

Övikslunch 110:Affärslunch

155:-

- AC/DC

AB/CD Town e Back InLizzy Boys Ar - Thin

Måndag-fredag 11.00-14.00

195:Varmrätt

SCENEN

A TRIBUTE TO HÅRDROCK 2 OKTOBER 2010

TE TO

BRUX

Smakligt å Bra på Toppen var da…

U A TRIB

Downliners Sect www.parkenovik.se · tel: 29 59 00 BILJETTER: Entré 240:- · Boka biljett via gotoornskoldsvik.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , s e p t e m b e r 2 0 1 0

En härlig BBQ tallrik med det bästa från vår meny! Boka bord: 0660-121 14, eller på vår hemsida:

www.olearys.se/ornskoldsvik

VECKANS KVÄLLS-TV FReDAG 10 SEPTEMBER 19:30 Postkodmiljonären 17:30 Lyxkryssning i 20:00 Idol 2010 audition havskajak 21:00 Pirates of the 17:55 Sportnytt 18:00 Rapport med Caribbean:... 22:00 Nyheterna, A-ekonomi sporten och v... 18:10 Regionala 22:25 Pirates of the nyheter Caribbean:... 18:15 Go’kväll 00:05 Numbers 19:00 Kulturnyheterna 19:15 Regionala nyheter 17:30 Nyhetska19:30 Rapport med nalen A-ekonomi 17:35 Glamour 20:00 Doobidoo 18:05 Dr Phil 21:00 Offside 19:00 Tomb raider 22:40 Elvis Costello 2: Lara Croft... med gäster 21:30 Trav: Vinnare 23:25 Me, myself & plus Kubrick 22:00 Mord i sinnet 00:50 Larry Sanders 00:00 Rebus show

17:20 Nyhetstecken 17:30 Oddasat 17:45 Uutiset 18:00 Att skjuta klasskamrater 18:55 Rapport 19:00 Vem vet mest? 19:30 Naturens former 20:00 En bild av konstnären Da... 20:55 Anslagstavlan 21:00 Aktuellt 21:30 Val 2010: Elfte timmen 22:00 Sportnytt 22:15 Regionala nyheter 22:25 Rapport 22:35 Kulturnyheterna 22:45 Eastbound and down 23:15 Sopranos 00:10 Vetenskapens värld 01:10 Dr Åsa

16:55 Bones 17:55 Hell’s kitchen USA 18:55 Keno 19:00 Snyltgästen 21:00 Fun with Dick and Jane 23:00 Hard to kill 00:50 Satisfaction

16:55 Bygglov 17:50 Dagens ﬂex 17:55 Livräddarna på Bondi Beach 18:30 Lokala nyheter 18:35 Lokalt väder 18:38 Vädret 18:45 Ekonominyheterna 19:00 Nyheterna

17:00 Familjen Kardashian 17:30 Secrets of Aspen 18:00 Pineapple dance studios 19:00 Ullared 20:00 CSI 21:00 Criminal minds 22:00 Signs 00:00 Supernatural 00:55 Änglarnas stad

17:00 Chuck 18:00 Cops 18:30 Simpsons 19:00 Simpsons 19:30 Family guy 20:00 The legend of the seeker 21:00 Smallville 22:00 Smallville 23:00 Terminator 01:10 V

17:00 Enkel biljett 18:00 Masterchef Australia 18:30 Rachel Allen home cooking 19:00 En plats på landet 20:00 En plats vid havet 21:00 Om en pojke 23:05 Law and order 00:00 Damages

lÖRDAG 11 SEPTEMBER

SÖnDAG 12 SEPTEMBER

17:50 Helgmålsringning 17:55 Sportnytt 18:00 Rapport 18:15 Demons 19:00 Pip-Larssons 19:30 Rapport 19:45 Sportnytt 20:00 Här är ditt liv 21:30 The Seventies 22:00 Rapport 22:05 Mördare okänd 23:45 Speedway 00:45 Studio 60 on the Sunset ...

17:05 Anslagstavlan 17:10 Debatt 17:55 Sportnytt 18:00 Rapport 18:10 Regionala nyheter 18:15 Landet runt 19:00 Sverige 19:30 Rapport 19:55 Regionala nyheter 20:00 Val 2010: Duellen 21:00 Sportspegeln 21:30 Där ingen skulle tro att n... 22:00 Leka livet 22:30 VeteranTV 23:00 Flamman och Citronen 23:45 Mördare okänd 01:25 Babel

17:00 Morricone dirigerar Morric... 18:00 Babel 19:00 Yellowstone 19:50 Gå fint i koppel 20:00 Preljocajs Snövit 21:30 United 93 23:20 Eastbound and Down 23:50 Sopranos 00:45 Prins Williams ﬂickvän Kate

16:55 Funniest pets and people 17:25 Funniest pets and people 17:55 Simpsons 18:25 Scrubs 18:55 Keno 19:00 It only hurts when I laugh 19:15 Fullt hus 2 21:00 Legally blonde 23:00 Skvaller 00:45 South Park: Bigger, longe...

17:00 Fotboll 18:00 Tipslördag 18:20 Vinnare V75 19:00 Nyheterna 19:25 Vädret 19:30 Postkodmiljonären 19:55 Lotto, Joker och Drömvin... 20:00 Dansfeber 21:00 Hemma bäst 22:00 Nyheterna och vädret 22:15 Hemma bäst, forts 23:05 Almost famous 01:35 The opposite of sex

17:00 Specialister på fuskbygge 18:00 Det okända 19:00 Antikdeckarna 20:00 Legally blonde 2 22:00 World Trade Center 00:40 Rädda menige Ryan

17:05 Arga snickaren 18:05 Sandor slash Ida 20:00 America’s funniest home ... 20:30 America’s funniest home ... 21:00 Nu eller aldrig 22:55 Drömfångare 01:30 Battlestar Galactica

17:00 Smallville 18:00 Smallville 19:00 Simpsons 19:30 Simpsons 20:00 Family guy 20:30 Family guy 21:00 Jarhead 23:25 Gone 01:10 Besatt

16:20 Mary - queen of shops 17:30 The apprentice 18:45 Dragons’ den 20:00 Morden i Midsomer 22:10 In plain sight 23:05 The battle of river plate 00:10 Dominick Dunne - i rättvi...

Vill du se mer sport? Med nya paketet Canal+ Max för 449 kr/mån kan du se hela 17 kanaler. Nya kanaler i Canal+ Max är: • Canal+ Hockey • Canal+ Fotboll Canal+ Max ersätter säsongskortet Combi. Läs mer på webbplatsen eller ring och prata tv med oss - 0660-786 00

www.ornsat.se

17:00 Jakten på språket 17:30 Filmklubben 17:45 Filmklubben 18:00 Roten till allt ont 18:50 Historien om bingo 19:00 Sjostakovitj och symfoni ... 20:00 Val 2010: Demokratiarbe... 21:00 Aktuellt 21:15 Agenda 22:00 Dokument utifrån: I pirat... 23:00 Rapport 23:10 Kriminalhistorier från Finl... 23:40 Att skjuta klasskamrater

16:55 Kniven mot strupen 17:55 Danska Hollywoodfruar 18:55 Keno 19:00 Pretty wild 19:30 Pretty wild 20:00 Ensam mamma söker 21:00 Mamma Mia! 23:15 The river wild 01:20 Efterlyst

17:00 Nigella express 17:30 Leila bakar 18:00 Vad blir det för mat 18:30 Vad blir det för mat 19:00 Bingolotto 21:00 Miss Marple: Ett mord an... 23:05 Sensing murder 00:05 Ghost hunters

17:05 Greek 18:00 Cougar town 18:30 Cougar town 19:00 Skånefruar 20:00 Jamies matrevolution USA 21:00 Irene Huss: Glasdjävulen 22:50 Kungarna av Tylösand 23:50 CSI NY 00:50 CSI Miami 01:45 High Chaparall

17:00 Motorsport 18:00 LA Ink 19:00 Amazing race 20:00 How I met your mother 20:30 How I met your mother 21:00 2 1/2 män 21:30 2 1/2 män 22:00 Fever pitch 00:00 Entourage 00:35 Entourage

16:55 Inspector Lynley: a Great... 17:55 Gordon Ramsay’s cookal... 19:00 Country house rescue 20:00 Morden i Midsomer 22:10 The closer 23:10 Brottskod: Försvunnen 00:05 Nightmare in suburbia

17:05 Vinnare: V65 17:55 Sverigelotteriet 18:00 Världens konstigaste plas... 19:00 Nyheterna 19:20 Vädret 19:25 Livräddarna på Bondi Beach 20:00 Sporten söndag 20:30 Time out 21:00 Eastern promises 22:00 Nyheterna och vädret 22:15 Eastern promises, forts 23:15 Fotbollskanalen Europa 00:00 Mayday

Presenteras i samarbete med Övik Energi

MÅnDAG 13 SEPTEMBER 16:55 Flyttfeber 17:25 Där ingen skulle tro att n... 17:55 Sportnytt 18:00 Rapport med A-ekonomi 18:10 Regionala nyheter 18:15 Fråga doktorn 19:00 Kulturnyheterna 19:15 Regionala nyheter 19:30 Rapport med A-ekonomi 20:00 Golfar med djur 21:00 Blekingegadebandet 21:45 Hemliga svenska rum 22:00 I Anneli 22:30 Passion fish 00:45 Här är ditt liv

22:00 Nyheterna 22:25 Sporten 22:35 Lokalt väder 22:37 Vädret 22:40 Kvällsöppet: Valspecial 23:35 Kvinnor som mördar 00:05 Kvinnor som mördar

17:30 Nyhetskanalen 17:35 Glamour 18:05 Dr Phil 19:00 Wife swap 20:00 Det okända 21:00 Paranormal state 21:30 Trav: Vinnare plus 22:00 Medium 22:55 Ett herrans liv (UK) 23:30 Will & Grace 00:00 ’Allå, ’allå, 17:20 Nyhetstecken ’emliga armén 00:40 Law & order: 17:30 Oddasat Criminal intent 17:45 Uutiset 18:00 Fjorden 18:55 Rapport 17:00 Unga mödrar 19:00 Vem vet 17:30 Unga mödrar mest? 19:30 Bankrånarens 18:00 Christine 18:30 Vänner sista chans 20:00 Vetenskapens 19:00 Biggest loser värld 20:00 Ullared 21:00 Aktuellt 21:00 CSI NY 21:30 Val 2010: 22:00 Lite sällskap Elfte timmen 23:00 CSI 22:00 Sportnytt 23:55 Cold case 22:15 Regionala 00:55 MacGyver nyheter 22:25 Rapport 22:35 Kulturnyheterna 17:00 Scrubs 22:45 Fotbollskväll 17:30 Scrubs 23:15 Sjostakovitj 18:00 Seinfeld och symfoni ... 18:30 How I met 00:15 Agenda your mother 19:00 Cops 19:30 Simpsons 20:00 Simpsons 16:55 Bones 20:30 Family guy 17:55 Navy CIS 21:00 2 1/2 män 18:55 Keno 21:30 2 1/2 män 19:00 2 1/2 män 22:00 Gumball 3000 med Erik &... 19:30 2 1/2 män 22:30 Dexter 20:00 Världens tyngsta oskuld 23:35 Scrubs 21:00 Live for the 00:05 Scrubs moment 00:30 How I met 22:00 Sex education your mother 23:00 Navy CIS 00:00 2 1/2 män 00:30 2 1/2 män 17:00 Enkel biljett 01:00 Jims värld 18:00 Masterchef Australia 19:00 En plats på landet 17:55 Livräddarna 20:00 En plats vid på Bondi Beach havet 18:30 Lokala 21:00 Country nyheter house rescue 18:35 Lokalt väder 22:05 Båtmagasinet 18:38 Vädret 23:05 Seinfeld 18:45 Ekonominy23:35 Curb your heterna enthusiasm 19:00 Nyheterna 00:15 Damages 19:30 Halv åtta 01:05 Alla älskar hos mig Raymond 20:00 Biggest loser Sverige 21:00 The good wife

TiSDAG 14 SEPTEMBER 16:55 Val 2010: Duellen 17:55 Sportnytt 18:00 Rapport med A-ekonomi 18:10 Regionala nyheter 18:15 Go’kväll 19:00 Kulturnyheterna 19:15 Regionala nyheter 19:30 Rapport med A-ekonomi 20:00 Vem tror du att du är? 20:40 Till Maria 20:55 Anslagstavlan 21:00 Biltokig 22:00 The fog of war 23:45 Blekingegadebandet 00:30 Dr Åsa

audition 21:00 Utfrågningen 22:00 Nyheterna och vädret 22:15 Utfrågningen, forts 23:15 Kvällsöppet: Valspecial 23:30 Lokala nyheter 23:35 Kvällsöppet: Valspecial, f... 00:00 Kvinnor som mördar

17:30 Nyhetskanalen 17:35 Glamour 18:05 Dr Phil 19:00 Wife swap 20:00 Supernanny 21:00 Såld på hus 21:30 Trav: Vinnare plus 22:00 Lie to me 22:55 Ett herrans liv (UK) 17:20 Nyhetstecken 23:40 Will & Grace 17:30 Oddasat 00:10 ’Allå, ’allå, ’emliga armén... 17:45 Uutiset 18:15 Val 2010: Regionalt vale... 18:55 Rapport 17:00 Unga mödrar 19:00 Vem vet 17:30 Unga mödrar mest? 18:00 Christine 19:30 Dr Åsa 18:30 Vänner 20:00 Uppdrag 19:00 Biggest loser granskning kultur 20:00 Cougar town 20:30 Debatt 20:30 Cougar town 21:00 Aktuellt 21:00 Miss Secret 21:30 Val 2010: Agent 2 - arm... Elfte timmen 23:15 CSI 22:00 Sportnytt 00:15 Cold case 22:15 Regionala nyheter 01:10 MacGyver 22:25 Rapport 22:35 Kulturnyheterna 17:00 Scrubs 22:45 Eid Al-Fitr 17:30 Scrubs 23:30 En bild av 18:00 Seinfeld konstnären Da... 18:30 How I met 00:25 Kommer du your mother ihåg Frank? 01:25 Att vara adop- 19:00 Cops tivbarn 19:30 Simpsons 20:00 Simpsons 20:30 Family guy 21:00 John Q 16:55 Bones 23:15 Scrubs 17:55 Navy CIS 23:45 Scrubs 18:55 Keno 00:15 How I met your mother 19:00 2 1/2 män 00:45 Spin city 19:30 2 1/2 män 20:00 Extreme home makeover 21:00 The mentalist 17:00 Enkel biljett 22:00 NCIS Los 18:00 Masterchef Angeles Australia 23:00 Navy CIS 18:30 Rachel Allen home cooking 00:00 2 1/2 män 19:00 En plats på landet 20:00 En plats vid 16:55 Bygglov havet 17:55 Livräddarna 21:00 Antiques på Bondi Beach roadshow 18:30 Lokala 22:10 Antiques nyheter roadshow 18:35 Lokalt väder 23:25 Seinfeld 18:38 Vädret 23:55 Curb your enthusiasm 18:45 Ekonominyheterna 00:30 Damages 19:00 Nyheterna 19:30 Halv åtta hos mig 20:00 Idol 2010 -

Reser vation för eventuella ändringar

OnSDAG 15 SEPTEMBER 16:55 Biltokig 17:55 Sportnytt 18:00 Rapport med A-ekonomi 18:10 Regionala nyheter 18:15 Go’kväll 19:00 Kulturnyheterna 19:15 Regionala nyheter 19:30 Rapport med A-ekonomi 20:00 Uppdrag granskning 21:00 Flamman och Citronen 21:45 Best of Gabba Gabba 22:00 Hung 22:30 Nurse Jackie 23:00 X-Games 23:45 Vem tror du att du är? 00:25 Dox: The fog of war

19:00 Nyheterna 19:30 Halv åtta hos mig 20:00 Idol 2010 – audition 21:00 Utfrågningen 22:00 Nyheterna och vädret 22:15 Utfrågningen, forts 23:10 Kvällsöppet: Valspecial 00:00 Kvinnor som mördar

17:30 Nyhetskanalen 17:35 Glamour 18:00 Dr Phil 19:00 Wife swap 20:00 Specialister på fuskb... 21:00 Barnens sjukhus 21:30 Trav: Vinnare plus 22:00 Law & order UK 23:00 Ett herrans liv 17:20 Nyhetstecken 23:55 Will & Grace 00:20 ’Allå, ’allå, 17:30 Oddasat ’emliga... 17:45 Uutiset 18:00 Trängsel i skyn 17:00 Unga mödrar 18:55 Rapport 17:30 Unga mödrar 19:00 Vem vet mest? 18:00 Christine 19:30 Annas eviga 18:30 Vänner 20:00 Dr Åsa 19:00 Biggest loser 20:30 Kära med20:00 Arga snickaborgare ren 21:00 Aktuellt 21:00 Skånefruar 21:30 Val 2010: 22:00 Kungarna av Elfte timmen Tylösand 22:00 Sportnytt 23:00 CSI 22:15 Regionala 23:55 Cold case nyheter 00:55 MacGyver 22:25 Rapport 22:35 Kulturnyheterna 22:45 Världen 23:45 Naturens former 00:15 Uppdrag granskning ku...

16:55 Bones 17:55 Navy CIS 18:55 Keno 19:00 2 1/2 män 19:30 2 1/2 män 20:00 Extreme home makeover 21:00 Efterlyst 22:00 Hell’s kitchen USA 23:00 Navy CIS 00:00 2 1/2 män 00:30 2 1/2 män 01:00 Jims värld

16:55 Bygglov 17:50 Livräddarna på Bondi ... 18:20 Lotto, Joker och Dröm... 18:30 Lokala nyheter 18:35 Lokalt väder 18:38 Vädret 18:45 Ekonominyheterna

17:00 Scrubs 17:30 Scrubs 18:00 Seinfeld 18:30 How I met your mother 19:00 Cops 19:30 Simpsons 20:00 Simpsons 20:30 Family guy 21:00 Resident evil: Extinc... 22:50 Scrubs 23:20 Scrubs 23:50 How I met your mother 00:20 Spin city

17:00 Antiques roadshow 18:00 Masterchef Australia 19:00 En plats på landet 20:00 En plats vid havet 21:00 Departed 00:05 Seinfeld 00:35 Curb your enthusiasm

TORSDAG 16 SEPTEMBER 17:00 Till Maria 17:15 Vem tror du att du är? 17:55 Sportnytt 18:00 Rapport med A-ekonomi 18:10 Regionala nyheter 18:15 Go’kväll 19:00 Kulturnyheterna 19:15 Regionala nyheter 19:30 Rapport med A-ekonomi 20:00 Mitt i naturen 20:30 Niklas mat 21:00 Life 22:00 Debatt 22:45 Anslagstavlan 22:50 Undercover boss 23:40 The seventies 00:10 Uppdrag granskning

17:20 Nyhetstecken 17:30 Oddasat 17:45 Uutiset 18:00 Den orättvisa stressen 18:55 Rapport 19:00 Vem vet mest? 19:30 Nya vädrets offer 20:00 Babel 21:00 Aktuellt 21:30 Val 2010: Elfte timmen 22:00 Sportnytt 22:15 Regionala nyheter 22:25 Rapport 22:35 Kulturnyheterna 22:45 Hockeykväll 23:15 Die Welle 01:00 Kriminalhistorier frå...

16:55 Bones 17:55 Navy CIS 18:55 Keno 19:00 2 1/2 män 19:30 2 1/2 män 20:00 Välkommen hem 21:00 Kniven mot strupen 22:00 Kommando: Snusk 22:30 Navy CIS 23:30 2 1/2 män 00:00 2 1/2 män 00:30 Jims värld

16:55 Bygglov 17:55 Livräddarna på Bondi ... 18:30 Lokala nyheter 18:35 Lokalt väder 18:38 Vädret 18:45 Ekonominyheterna 19:00 Nyheterna 19:30 Halv åtta hos mig

20:00 Idol 2010 – audition 21:00 Debatten 22:00 Nyheterna och vädret 22:15 Debatten, forts 23:10 Kvällsöppet: Valspecial 00:00 Kvinnor som mördar

17:30 Nyhetskanalen 17:35 Glamour 18:05 Dr Phil 19:00 Wife swap 20:00 Antikdeckarna 21:00 Vad blir det för mat 21:30 Trav: Vinnare plus 22:00 Law & order: Special ... 22:55 Ett herrans liv 23:45 Will & Grace 00:10 ’Allå, ’allå, ’emliga...

17:00 Unga mödrar 17:30 Unga mödrar 18:00 Christine 18:30 Vänner 19:00 Biggest loser 20:00 Losing it with Jillian 21:00 CSI Miami 22:00 Human target 23:00 CSI 23:55 Cold case 00:55 MacGyver

17:00 Scrubs 17:30 Scrubs 18:00 Seinfeld 18:30 How I met your mother 19:00 Cops 19:30 Simpsons 20:00 Simpsons 20:30 Family guy 21:00 Patrioten 00:15 Scrubs 00:45 How I met your mother 01:15 Spin city

17:00 Antiques roadshow 18:00 Masterchef Australia 19:00 En plats på landet 20:00 En plats vid havet 21:00 Inspector Lynley 22:10 Dominick Dunne – i rä... 23:10 Seinfeld 23:40 Curb your enthusiasm 00:15 Damages 01:10 Alla älskar Raymond

Örnsköldsviks startsida

Nylanders Begravningsbyrå Eftr. AB

webben7.se

Omtanke i minsta detalj. Alltid med prisuppgift. Omtanke i minsta detalj. Alltid Centralesplanaden 9 med prisuppgift. Nylanders Begravningsbyrå Eftr. AB 891 33 Örnsköldsvik Centralesplanaden 9, Örnsköldsvik Tfn. 0660-123 710660-123 71 Tel/Jourtel www.nylandersbegravningsbyra.se www.nylandersbegravningsbyra.se

Omtanke i minsta detalj. Alltid med prisuppgift.

Nylanders Begravningsbyrå Eftr. AB Centralesplanaden 9, Örnsköldsvik Tel/Jourtel 0660-123 71 www.nylandersbegravningsbyra.se

Vad är höstens plagg?

Höstens inredningstrender nu på Village. Till vänster: ALLÉ panelgardin 199 kr ALLÉ kuddfodral 50x50 cm 159 kr MINIFLASKOR vas 14 cm 59 kr, 10 cm 69 kr SVAMP lykta/skål 14 cm 59 kr TOVA skål på fot 21 cm 169 kr

isabella ismail, örnsköldsvik:

– Den kamelfärgade rocken, den har varit med i så många autumn 2010-kollektioner och jag tycker att den är väldigt fin.

Till höger:

GLIMMER lykta 6 cm

29 kr Vår dröm är att förverkliga din.

matilda Andersson, idbyn:

– en poncho eller en cape, det känns som att du kan variera det som både ytter- och inneplagg.

Oskargallerian, Örnsköldsvik | 0660-811 30 | www.village.se

Din nya höstgarderob! KLÄDER

SKOR

LEKSAKER

PRESENTER

GARDINER

GARNER

strl 36-41 Fodrad

Brandtex skjorta strl 38-50 Även i cerise

Stövel

469:-

299:-

Brandtex kofta

text OCH fOtO: sAn DrA sKAr i n OCH e r i KA Vi B e rG

Sammy eriksson, gimåt:

– Chinosen börjar väl komma tillbaka, vad som är populärt vet jag inte.

strl S+XXL. Även i svart, plommon och hallon

299:-

Topp

Scarf

strl S-XXL två sorter Polo och V-ring med knappar

Även i offwhite, petrol och lila

129:-

249:-

Boots strl 36-41 Fodrad

469:-

Stövlett strl 36-41 Andreas Sundström, örnsköldsvik:

449:-

– ljusbruna, längre cardigans med ljusa deVard. 10-19 Lör. 10-17 Sön. 11-17 0660-25 01 10 www.stromsknallen.se taljer. Gärna en stickad aruhuset för hela familjen! Varuhuset för hela familjen! Varuhuset för hela familjen! Varuhuset för hela familjen! Varuhuset för hela familjen! Varuhuset för hela familjen! Varuhuset för hela halsduk till.