Tidningen 7 nr 30 2012

24 augusti 2012

Nr 3 0

Boa: ”Jag vill bli älskad för den jag är. Inte för den som någon händelsevis vill att jag ska vara.

Jag är den jag är ...”

cricketkungar 8

DAGS ATT DAGS ATT ? TA BO BYTA BOSTADBY STAD?

Foto: Håkan

vill du få med din bostad i nästa nummer, kontakta oss omgående.

Nordström

kommer inom kort!

Foto: Håkan Nordström

ANNONS

villaguiden

VÅREN 2012

ett slag för hjärtat

VÅREN 2012

4

MISSA INTE naturens dag

20

www.maklarh 000 82 rnskol ik.se TEL. uset-o www.maklarhuset-ornskoldsv dsvik.se TEL. 82 000

ANDERS o HANS EDMARK, Nygatan 25 • Vx. 0660-82 000

www.maklarhuset-ornskoldsvik.se

ÖRNSKÖLDSVIK fastighetsbyran.se

Örnsköldsvik

Det händer i mötesplatsen för trivsam shopping och nöjen

ÖVERHÖRNÄS, HAFFSTA 248248 ÖVERHÖRNÄS, HAFFSTA överhörnäs, haffsta 248

EUROPEISK MATMARKNAD 29 augusti - 1 sept

HÖSTMARKNAD 31 augusti - 1 sept

Utgångspris: 100 000:Utgångspris: 11 100 000:Utgångspris: 1 100 000:-

55 rok, varav sovrum rok, varav 3-4 sovrum 5 rok, varav 3-4 3-4 sovrum Boarea: biarea: Boarea: 152 kvm, biarea: 135kvm kvm Boarea: 152 152 kvm,kvm, biarea: 135135 kvm Tomt: 338 kvm Uppvuxen trädgårdstomt Tomt: 1 338 kvmkvm.

Uppvuxen trädgårdstomt Tomt: 11 338 Uppvuxen trädgårdstomt

BARNENS DAG

Byggt: 1978 Byggt: 1978 Byggt: 1978

29 augusti - 2 sept

Öppen visning ons 29/8 Öppen visning ons 29/8 kl.17.15-18.00.

17.15-18.00.

Välkommen! Öppen visning ons 29/8 kl.kl.

17.15-18.00.

Välkommen!

Sms:a: FB 2320-12217 till 72456 för beskrivning Sms:a: FB 2320-12217 till 72456 för beskrivning Välkommen!

Sms:a: FB 2320-122217 till 72456 för beskr.

BONDENS MARKNAD

en lugn lugn och lantlig miljö finns denna 1/2 plans villa med närhet tillHaffstaskolan, Haffstaskolan, perfekt en lantlig miljö finns denna 111/2 plans villa med närhet perfekt förför enen I enII lugn ochoch lantlig miljö finns denna 1 1/2 plans villa med närhet tilltillHaffstaskolan, perfekt för en barnfamilj.

Två trädäckade altaner och ett stort stort inglasat uterum vid entrén.

Mycket avytskikten ytskikten barnfamilj.

TvåTvå trädäckade altaner ochoch ett ett stort inglasat uterum vidvid entrén.

Mycket av av ytskikten är ärär barnfamilj. trädäckade altaner inglasat uterum entrén.

Mycket renoverade på senare senare år, två två badrum och 3-4 sovrum.

Pelletspanna -08 och luftvärmepump -09, 3renoverade på senare år, två badrum ochoch 3-43-4 sovrum.

Pelletspanna -08-08 ochoch luftvärmepump -09, 3- 3renoverade på år, badrum sovrum.

Pelletspanna luftvärmepump -09, 0660-82110.

Snabbsök via webbnr: 2320-12217. glasfönster garage.

Tel: Tel: 0660-82110.

Snabbsök via webbnr: 2320-12217. glasfönster ochoch garage.

25 aug 1,8,15, 22, 29 sept

glasfönster och garage. Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-12217.

3:A CENTRALT, VÄSTRA DALGATAN 46 B 3:A CENTRALT, VÄSTRA DALGATAN BB 3:A centrAlt, västra Dalgatan4646

Utgångspris: 650 000:Utgångspris: 650 000:Utgångspris: 650 000:-

Boarea: 71,5 kvm Boarea: 71,5 kvm Boarea: 71,5 kvm Avgift: 3.659:-/mån värme, VA, kabel Avgift: 3.659:-/mån inklinkl värme, VA, kabel tv tv Avgift: 3.659:-/mån inkl värme, VA, kabel-tv

Hiss: Nej. Hiss: Nej. Hiss: Nej.

Öppen visning tors 30/8 16.45-17.15.

Välkommen! Öppen visning tors 30/8 16.45-17.15.

Välkommen! Öppen visning tor 30/8 kl.kl.

16.45-17.15.

Välkommen!

Sms:a: 2320-12540 till 72456 för beskrivning Sms:a: FB 2320-12540 tilltill 72456 för beskrivning Sms:a: FBFB 2320-12540 72456 för beskr.

Sänkt pris!

Renoverad och mycket trevlig trerummare med närhet stan!

Marbodalkök -09 med Sänkt pris!

Renoverad och mycket trevlig trerummare med närhet tilltill stan!

Marbodalkök -09 med Sänkt pris!

Renoverad och mycket trevlig trerummare med närhet till stan!

Marbodalkök -09 med integrerade vitvaror rostfritt, induktionshäll och moderna material.

Stambytt och helkaklat badrum med integrerade vitvaror i rostfritt, induktionshäll och moderna material.

Stambytt och helkaklat badrum med integrerade vitvaror ii rostfritt, induktionshäll och moderna material.

Stambytt och helkaklat badrum golvvärme, tidigare toalett omgjord med klinker och tvättmaskin samt rymlig balkong med kvällssol! golvvärme, tidigare toalett omgjord med klinker och tvättmaskin samt rymlig balkong med kvällssol! med golvvärme, tidigare toalett omgjord med klinker och tvättmaskin samt rymlig balkong med Tel: 0660-82110.

Snabbsök webbnr: 2320-12540.

Tel: 0660-82110.

Snabbsök viavia webbnr: 2320-12540.

kvällssol! Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-12540.

Information och öppettider: www.cesam.nu ÖRNKORTET en alltid lika uppskattad PRESENT © 2012 KPMG AB, Sweden.

Vad står KPMG för här i Övik?

”Jag och mina medarbetare finns till för att göra livet lättare för dig som är företagare här i regionen”, säger Frida Kolbäck som är chef för KPMGs kontor i Övik. ”Vi har en bred palett av tjänster inom revision, skatter och rådgivning som hjälper dig att fokusera fullt ut på din kärnverksamhet”. Frida efterträder Lena Engblom Eriksson som nu är regionchef för KPMG Norrland.

Hör gärna av dig på 0660-22 27 30 eller via ornskoldsvik@kpmg.se så berättar vi mer.

2

T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , a u g u s t i 2 012

sidan 3 Box 449, 891 29 Örnsköldsvik Besöksadress: Fabriksgatan 6 0660-777 77, Fax 0660-726 79 redaktion@7an.se www.7an.se Chefredaktör & Ansvarig utgivare

Ulf Eklund................................................................0660-72 677 VD

Fredrik Holmgren ................................ 0660-72 661 Ekonomichef

Annika Carlson ........................................ 0660-72 660 Marknadsansvarig

Anna Lundgren ....................................... 0660-72 667 Säljchef

Magnus Gidlöf ........................................... 0660-72 681 Mediasäljare

Mikaela Brandberg............................... 0660-72 670 Ulrika Berglund ........................................ 0660-72 671 Peter Eskelind ........................................... 0660-72 680 Mikael Lundmark ................................. 0660-72 683 Produktionskoordinator

Louise Strindlund ................................ 0660-72 662 Ateljéansvarig/Art Director

Ingela Molander........................................... 0660-72 673 Art Director

Kamilla Åhlander .................................. 0660-72 666 Grafiska formgivare

Charlotte Bylin Adelsköld ...... 0660-72 663 Hanna Sydhage ..................................... 0660-72 664 Linda Lindström......................................... 0660-72 665 Reportrar

Torbjörn Hägglund ............................... 0660-72 672 Nils Ågren................................................................0660-72 675 Märta Wulff ....................................................... 0660-72 676 Fotograf

Håkan Nordström ................................. 0660-72 678 Webbkoordinator

Peter Ohlsson ............................................. 0660-72 685 Tryck: MittMedia Print.

Distribution: Posten AB Utebliven tidning:

0660-777 77 Omslagsbild

UN

D E RTE XT

Thiliprajah Nadarajah.

Foto: Håkan Nordström Tryckupplaga: 31 700 ex Distr. hushåll/företag: 29 386 ex

Jag vill också bli älskad för den jag är Här är jag som tillhör skaran av människor som varje vecka fritt får utrycka mig och har den stora förmånen att få raderna lästa av många. Här är jag som varvar stort med smått; små nästan obetydliga funderingar i vardagen, ibland blandat med större grepp, hejarop och hyllningar.

Här är redaktören för Tidningen 7, en av landets populäraste och mest uppskattade gratistidningar. Här är Boa, en ganska hygglig och trevlig prick och så här långt är det inte svårt att vara älskad.

Men här är också en överviktig 45-åring med halsbränna, en snubbe som är betydligt bättre på att prata än att lyssna, en som med jämna mellanrum är disträ; tankspridd, frånvarande och okoncentrerad och till följd av den åkomman kan uppfattas självupptagen och ointresserad. Och här är en familjefar som gärna grejar, men det är lögn att kalla mig händig.

Här kommer också känslan som jag tror att jag delar med oerhört många andra: Jag vill bli älskad för den jag är. Inte för den som någon händelsevis vill att jag ska vara. Jag är den jag är, fläckarna går absolut att putsa på, det finns en rad förbättringsåtgärder, men jag är överlycklig över att jag har en familj, släktingar och vänner som älskar en ganska slapp virrpanna

Annonsmaterial: annons@7an.se Bokning & annonsunderlag: Senast mån 10.00 Tryckfärdig pdf: Senast ons 10.00

33

med fotsvett, en som får diskmani i samband med alkoholintag och en som mycket sällan ser annat på tv än debattprogram, nyheter och sport.

Vi är alla olika och har olika behov. Ändå bygger samhället på att du ska vara i det närmaste perfekt; vara fullt frisk, jobba nästan jämt, ha järnkoll på vardagar och helgdagar och inte minst; må så in i bengen bra i själen. Det är så självklart, men ändå lever vi människor i ständiga försök att anpassa oss till samhället och inte tvärt om. Och det är inte alls lika självklart att söka hjälp när själen är bruten som när benet är brutet.

Känner du igen ”Duktig, men inte tillräckligt”?

Det är en mening som vi från och med nu bör komma överens om att skrota för tid och evighet.

Trevlig helg!

boa@7an.se U LF ”B OA” E K LU N D Chefredaktör och ansvarig utgivare

I veckans nummer: 11 Idrottslaboratoriet 16 Udda konstnär 22 Historisk marknad 34 Rock on the Docks

Air Condition Service NYHETi v!år

Ny service OKQ8-verkstad

Underhåll och reparationer av AC-system på personbilar

Lämna bilen till oss på vår verkstad - vi provtrycker och felsöker ditt AC-system. Självklart får du ett kostnadsförslag innan vi påbörjar en reparation.

OKQ8 Rondellen.

Tel 0660-29 91 50. Vardag 06.00-24.00 Lördag 08.00-24.00 Söndag 08.00-24.00. okq8.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , a u g u s t i 2 012

3

6

Utställare & aktiviteter 1 Örnsköldsviks kommun (Natur och friluftsinformation) Hållbart resande (Cykelsäkerhet, prova elcykel) Svampkonsulent i norr (Svampinformation & svampsoppa) Biblioteken (Sagostunder, naturlitteratur med mera) Hjärt o lungsjukas förening Benerus jakt o fiske (Försäljning & prova flugfiske) Guns Lev o gå (Försäljning bungypumpstavar) Friluftsfrämjandet (Krabbelurer, mulle med mera) Örnsköldsviks brukshundklubb (Aqility och rallylydnad) Gullviks djurhage (Kaniner, marsvin o höns) Hägglunds IoFK (Orientering) Solängets travskola (Ponnyridning)

5

8

4

3 9

2 Café (Servering) Toaletter Gullängets PRO (Boule) 3 STF och Studiefrämjandet (Litteratur med mera) 4 Gullängets PRO (Hamburgare) Svenska Kyrkan (Fairtrade) 5 Biologisk mångfald & fiskevård 6 Elin Kristoffersson & Kulturens vänner (Dans och fotoutställning) 7 Tidningen 7 (Gissa bajset) 8 Ö-viks biodlarförening (Bikupa) 9 ÅOF (Fågelskådning) 10 Naturskyddsföreningen (Invasiva arter) Alfredshem-Sundåsens scoutkår (Hinderbana, pinnbröd, kolbullar) 11 Långbågskytte, Coss 12 Moälvens kanotklubb (Kanoting) 13 Höga Kusten fritidsodlare & Arnäs trädgårdsförening (Trädgård/odling & försäljning) Örnsköldsviks miljövårdsgrupp (Kompostering) 14 SFK Storfiskarna (Gissa vikten på fisken, hamburgare)

10

Höglandssjön

1

11

2

Start för tipsrunda Bussbyvallen

Scen

Naturens dag 25 augusti 11.00-15.30 Lennart Höglund på dragspel och gatumusikanter underhåller hela dagen.

14

13

Gnistan

11.00 Motionsgymnastik vid scenen.

12.00 Elin Kristoffersson, dansperformance (vid station 6) (Även 13.00, 14.00 och 15.00).

12.00 2012 års friluftsstipendium delas ut vid scenen.

13.00 Pilgrimsvandring (start vid station 7).

4

T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , a u g u s t i 2 012

Evenemang

Aktiviteter runt Höglandssjön Fjolårets nystart blev en succé och i morgon är det åter dags för Naturens dag i Örnsköldsvik.

– Det finns förutsättningar för att dagen blir ytterligare ett snäpp bättre, säger fritidsintendenten Bo Edman.

12

BAE Systems

T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , a u g u s t i 2 012

Text: Ulf Eklund Illustration: Kamilla Åhlander

I likhet med förra året drar arrangemanget igång klockan 11.00. Bussbyvallen, Hälsans stig och Höglandssjön är platserna även den här gången och närmare 25 utställare finns fördelade runt den 3,4 kilometer långa sträckan.

Till skillnad mot i fjol kan besökarna även parkera vid Bussbyvallen.

– Det är en klar förbättring eftersom det finns anledning att tro på ganska många besökare, säger Bosse Edman.

När Örnsköldsvik förra året blev utsett till årets friluftskommun samlades ett flertal föreningar och organisationer för att väcka liv i Naturens dag. Resultatet blev fjolårets välbesökta arrangemang

och nu är Bosse Edman övertygad om att morgondagens uppföljare blir minst lika lyckad: – Det kommer att bli en bra mix av information, uppvisning och prova på-aktiviteter kring natur, friluftsliv, fiske, kultur och miljö. En blandning som jag tror kommer att tilltala många. Nytt för i år är bland annat den dansperformance som Elin Kristoffersson genomför längs Hälsans stig vid station 6 varje heltimme under dagen.

Ko- och kalvprojektet Ta med plånboken! Via Svenska kyrkan görs en insamling till förmån för Ko- och kalvprojektet i Tanzania.

5

Örnsköldviks kommun informerar Kulturskolecentrums körer!

SHAPE!

Kör-lek 4-5 år (ring för mer information).

Sånglust åk 0-3 tisdagar 17.30-18.15 på Nolaskolan. Barn-Kammarkören åk 4-6 måndagar 17.15-18.45 på Nolaskolan Feminalen, flickkör åk 7 tom gy onsdagar 16.30-18.00 på Nolaskolan Anmälan och info: http://www.ornskoldsvik.se/kulturskolecentrum Kontaktpersoner: Kör-lek – Cecilia Grönfelt 0709-441626 Sånglust – Lillemor Bodin-Carlson 070-1919871 Barnkammarkören/Feminalen – Daniela Nyström 070-5776369.

Kulturskolecentrum SHAPE, Show and Performance-kurs för ungdomar. Torsdag em.

Högstadiet och gymnasiet! Info och anmälan via hemsidan. Kursen pågår hela läsåret.

Bildningsförvaltningen

Svara på kommunens cykelenkät senast den 31 augusti

centralort. Enkäten är webbaserad och nås via http://www.ornskoldsvik.se/cykel. För den som inte kan eller vill använda datorn finns en enklare variant av enkäten i pappersform. Den finns att få i receptionen hos Örnsköldsviks kommun (Nygatan 16 i Örnsköldsvik) eller kan beställas.

Vid frågor/beställning kontakta Maria Liinasaari, planerare på kommunledningsförvaltningen, 0660-887 56 maria.liinasaari@ornskoldsvik.se.

Kommunledningsförvaltningen

En enkät finns ute t.o.m. augusti som syftar till att samla information om medborgarnas cykelvanor och synpunkter som kan fungera rådgivande i framtagandet av en cykelplan för Örnsköldsviks

Tfn kommunväxel 0660-880 00

www.ornskoldsvik.se

www.ornskoldsvik.se

Kryssboll, blandade färger

99:-

Ord. pris 129:-

miva informerar

Mobil återvinningscentral Hamptjärnvägen 2, Domsjö • 0660-500 17 • www.sundasens.se Öppet alla dagar om året! Mån-fre 10-18, lör 10-15, sön 12-15 medicinsk yoga | kundaliniyoga | massage

Gratis prova-på: Husum 2/9 Ö-vik 4/9

Ny lokal i Ö-vik: Skyttegatan 6A Tel: 070-25 000 29

Kursstarter: Husum 9/9 Ö-vik 11/9

Mer info och anmälan:

www.yogahalsan.vpsite.se | yogahalsan@hotmail.com

Dags att se över ditt papptak! vi utför nyläggningar och omläggningar

Öppet måndag-torsdag kl 13-20 Vecka 35 BJÖRNA – vid Mivas f d arbetscentral MOLIDEN – vid dansbanan, väg 932 Vecka 36 BJÖRNA – vid Mivas f d arbetscentral MELLANSEL – vid Tallparken, väg 1032

Läs själv av din vattenmätare Miva genomför avläsning av vattenmätare var tredje år. För att få en mer rättvisande faktura rekommenderar vi dock att du själv läser av din vattenmätare minst en gång om året. Utifrån den mätarställning som du rapporterar till oss gör vi sedan en beräkning av din årsförbrukning, som vi i de flesta fall debiterar sex gånger per år.

Om mätarställningen inte rapporteras en gång varje år finns risk att skillnaden mellan den beräknade och den faktiska förbrukningen blir stor, vilket kan innebära onödiga överraskningar när du får din faktura. Läs mer om hur du läser av och rapporterar din mätarställning på vår webbplats miva.se.

av s . k . papptak till fast pris med 15 års

Miljötips #23

tätskiktsgarantier .

• •

ta k a r b e t e n

•

lö s u l l s i s o l e r i n g

•

fa s a d u n d e r h å l l

Passa på att nyttja Ring oss för kostnadsfritt besök och besiktning av ditt tak. rotavdraget! b r o r e pa r at i o n e r

•

k lo t t e r s k y d d

BRO & TAK Isoleringar AB

6

Över 20 års erfarenhet!

Tfn: 0660-195 95 • www.brootak.se

Frågor eller funderingar?

Ge bor t upplevelser och tjänster istället för vanliga paket, t ex ett bio - elle r restaurangbesök.

Kontakta Mivas kundservice 0660-330 400, info@miva.se Vardagar 9.00-15.00 Lunch 11.30-12.30

www.miva.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , a u g u s t i 2 012

sidan 7 Kontakta oss: 0660-777 77, redaktion@7an.se, Tidningen 7, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik

Skrattet

Limericken En rätt lummig mas från Älvdalen fick fatt i en golvmopp på balen och viska trångsjukt: ”Ditt hår är så mjukt men nog är du en ovanligt smal en!”

(X)

Att komma tillsammans är en början. Att hålla ihop är framsteg. Att arbeta tillsammans är framgång. (Henry Ford)

Det hände 24 augusti 1991: Rysslands president Boris Jeltsin erkänner Estland och Lettland som självständiga stater.

26 augusti 2007: Carolina Klüft sätter nytt europarekord i sjukamp (friidrott) med 7 032 poäng.

28 augusti 2010: Botniabanan invigs officiellt.

Klurigt Samhälle: Under 1980-talet avslöjades att vapenfabrikanten Bofors via mutpengar erhållit en stor vapenorder på åtskilliga miljarder. Vilket land hade Bofors spelat under täcket med i det som kom att kallas Bofors-affären?

Film: Bridget Jones dagbok blev en succé när den kom ut på bioduken. Vem spelar Bridget i filmen?

Musik: Vilken svensk grupp fick en hit med ”Listen to your heartbeat”?

Erikas fundering

Sport: Vilken stad arrangerade de olympiska sommarspelen 1996?

När klockan slår halv 4, är det då natt eller tidig morgon?

Publicerad historia belönas med en Tidningen 7-kaka!

I samarbete med Postkakan. www.postkakan.se, 0663-610 39.

Lämna ditt skrattbidrag till redaktion@7an.se En skolinspektör for runt i bygden och kom till en skola vars tredjeklassare hade matematiklektion. När inspektören fick veta detta så skulle han göra sig viktig och sätta barnen på det hala. Han berättade att han kört bil dit och att avståndet var 35 km, och att det tagit honom 1 timme, 12 minuter och 24 sekunder: – Hur gammal är jag?

Barnen begrep ingenting, men lille Per längst bak viftade ivrigt och gjorde inspektören uppmärksam på att han visste svaret.

Inspektören frågade Per, och Per svarade: – 48 år.

Inspektören ryggade tillbaka och blev förvånad över att det var rätt.

Inspektören gav då Per i uppgift att inför de andra i klassen redogöra för hur han kommit fram till detta.

Per svarade: – Det var enkelt, hemma på gården har vi en dräng som är 24 år och han är halvtokig.

(JB)

Tyck till på webben7.se/erika

A K T M I V F I S T E R U N A

DE FÖREDRAR HANDLING

HANDLAR HÅRDNACKAD VISSA PLITAS MED FIN STIL

EN OCH ANNAN SES I BIKINI ALERT

HADE LÖV SOM SKYLDE

KLIPPA UR – OCH SKIFTA VÄXELVIS

SNIBBAR BRUKAR VARA DET FARA SNABBT FRAM

Skulpturer av Paul M. Cederdorf på Dalslands Museum

ROANDE MALMBERG

MA O OM P R OM I S R Y C K B O K S E S T R A S S V A R A K E N B I K O N A K T A X A R E K A N T E R GO T R E V S A U S A D E R H Å L L A R E I N D D E DEN VÄRMA TAPPADE TAGEN MAROCKO SÅDANT ÄR AV VIKT BALANS

NYTTJAS DRAR GETDJUR I PÅ MED ARKTISKT MÅNGA SIG OMRÅDE KONTOR

FETTER ÄR SÅDANA SPEL UTAN PAUSER

SKYDDAR KUDDE ÄR DÖDANDE

DOKUMENT YTENHET

VIKTIGA BRA NORNORS SATIR ANTAL HAR DET VANA

DE ÄR LITE FINARE KAKOR ÖLTYP

ÖPPNADE MUN

KAN HAN HETA

S L Ö T Ä V K E T R K A S Å R E V E R Å N Å L D N D E E T R Ä A R E S S L E V A R E K A K

KAN MAN ETT ÖGA PÅ INTRESSANT GJORDE EJ ANGIVARE JÄMTORT DEN KAN HA VISARE

DUBBEL SOM FÖRLED

BÄRSÄRK VAR DET 51

MANSNAMN OTÄCKA PUBLIKSTOR PÅ SCENER KARTAN

BRUKAR KÄRA GÄRNA

SÄTE KOMMER SOM EN VIND

STJÄRNA DET KAN VARA ETT BROTT

STÖTDÄMPARE FRÅN VÄXTRIKET

SKA DE VID DEMOLERING

GÖRS TILL ARKTIS

FATTIG ÄR BÄST I SITT SOM EN SLAG VISSEN TULPAN

GJORDE GIRANDE AV

GRÄDDAD PRODUKT

KAN RÄKNAS I TUNNLAND KAN STICKAS SOM NÅLAR

VECKANS RECEPT

KALLADES VADARBIBLISK FÅGEL SIMON

S E L O T

T R A N A UPP-

SPELAS BYGGANDE – PÅ SOM TEATERN STEROID

GA E N S AM B A P O L U L L M A V I M U A T U S BERGSLEJON

LILJE-

DU OCH VÄXTEN MED JAG – OCH SEX TJOCKA BLAD GILLAR EN OSTKANT

FÄRDIGBILDAD INSEKT @

BILDANDE RADIO

N 1152 © PROPRES / info@propres.se

U N D A N D S R E V A GA R

ÄR KAN HÅLLER FÖRESÄKERT SVIDA (SIG) BILD GAMMAL KUPIGT I BORTA NATRIUM KÅK SKINNET FRÅN AFVARIANT LITEN FIN FLASKA

N D A R F A L AGA V I K AGO N R T AG

ABSOLUT EN SÄMRE FORM

RINNER UT I FINSKA VIKEN

V Ä L V T

O R R E

FICK VÄL DEN SOM FRÅGADE

FADERN KAN STÅ FÖR EGYPTEN

Svaret i förra veckans kryss var SAXOFON. Vinnare blev: Anna Börsholm, Ö-vik, Per Lennart Nilsson, Själevad, Lars Eriksson, Ö-vik, Michelle Bäckman, Domsjö, och Lena Nordin, Själevad.

Vinnarna får två trisslotter med posten.

T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , a u g u s t i 2 012

Fetaburgare 4 portioner 600 g nötfärs 1/2 tsk salt svartpeppar lite kajennpeppar 2 msk vatten 100 g fetaost

4 skivor tomat 4 skivor gurka 4-6 rädisor lite persilja 8 skivor bröd, gärna fiberrikt

Blanda alla ingredienser till färsen i en bunke, forma till fyra tunna burgare.

Smula fetaosten i småbitar, skiva tomaterna, gurkorna och rädisorna. Grilla burgarna, först på hög värme och sedan på lite lägre. Låt vila i folie eller liknande några minuter. Under tiden, grilla bröden lätt. Montera bröd, kött och tillbehör som du vill ha dem.

Svar: Indien, Renee Zellweger, Friends, Atlanta.

KRYSSLÖSNING nr 29:

7

GOLF

Vill du också donera trots att du inte står på golfbanan?

I 7ans golftävling Omslaget får du slå om ett misslyckat slag – men du kan även låta Magnus slå ett slag för att hjälpa hjärtsjuka.

Smsa ”Fonden” till 72672 så skänker du 50 kronor.

Hjärtslaget i Omslaget Text: Märta Wulff Foto: Håkan Nordström

När 7an anordnar golftävlingen Omsla-

get på Veckefjärden söndagen den 26 augusti erbjuds de tävlande att lägga ner klubban ett ögonblick och betala det gamla golfproffset Magnus Gidlöf att slå ett slag. Tanken med Hjärtslaget är att samla in pengar till Hjärtoch lungsjukas förenings hjälpfond i Örnsköldsvik.

– Hjärtsjukdomar är vår stora folksjukdom och det går allt längre ner i åldrarna, säger Magnus Gidlöf som hoppas att det med omkring nittio startande ska finnas goda möjligheter att samla in en del pengar.

Vid ett av hålen på banan kan den som vill göra en donation och lämna över till Magnus

som slår ett slag åt dig.

– Du skickar ett sms med ”Fonden” till 72 672 för att skänka 50 kronor. Du kan naturligtvis välja att donera mer om du vill, det kan vi ta på tee. Vi kommer även att ha en insamlingsbössa på plats.

De pengar som samlas in går sedan oavkortat till Hjärt- och lungsjukas förenings hjälpfond i Örnsköldsvik.

– Fördelen är att jag slår mycket längre än de flesta. Kan jag dra upp den på green så är det ju bra, säger Magnus som spelat som proffs i åtta år i bland annat Sverigetourerna och varit nere några år på Asientouren.

– Det är en chansning att låta mig slå. Men slår jag helt fel så finns ju möjlighet till ett omslag.

Vi finns när du behöver oss

Vi hjälper dig med allt som rör en stilfull och värdig begravning. Örnsköldsvik, Fabriksgatan 23D Begravning, tel. 0660-170 80 • Juridik, tel. 0660-170 90 Varmt välkommen!

Hembesök • Jour dygnet runt • www.fonus.se

Hjärt- och kärlsjukdom är den

vanligaste dödsorsaken bland Sveriges befolkning. Av alla som avled 2005 dog 42 procent till följd av hjärt- och kärlsjukdom, bland både kvinnor och män.

De viktigaste dödliga hjärtsjukdomarna är hjärtinfarkt och hjärtsvikt, och bland kärlsjukdomarna är det stroke (slaganfall).

Förkalkningar i stora kroppspulsådern kan också leda till en plötslig död om pulsådern brister. Vidare kan åderförkalkning av benens blodkärl orsaka smärtor och leda till att benen måste amputeras, och det medför även en starkt ökad risk för att dö i en hjärt- och kärlsjukdom.

Källa: Socialstyrelsen

När du vill vara perfekt ända ut i fingerspetsarna...

Nagelkliniken

Nygatan 8B · Tel: 143 43 · www.nagelkliniken.n.nu

Elitvaror - mer än bara mattor Nyttja ROT-avdraget SÄLJARE

Kakel/Klinkers | Våtmatta golv & vägg Vinylgolv | Tapeter | Trä,- & laminatgolv Stans största mattsortiment Heltäckningsmattor pLAttSÄttARE/mAttLÄggARE

Nygatan 28, Örnsköldsvik • Tel 0660-837 00, 0660-186 02 • www.elitvaror.se • Sommartider fr 11/6: Mån-fre 9.30-17.00 • Lör stängt

8

T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , a u g u s t i 2 012

Nyheter

rabatt

1000:i Rabatt Gäller på dessa färger.

från Formexmässan kommer inom kort, bl.a. nya dofter från Dofta.

NU

NU

Inglasningar

Ord. pris på Akta Gracos Blå Cosmic Comfort; 2595:-och Grå Duoflex; 2495:-

Köp/boka en barnvagn och få ett babyskydd på köpet!

Refill till blöjhink Sangenic, Korbell, Angelcare

3-pack refill 249:(Ord. pris 279:- och 299:-)

Riinas Massage & Hudvård Gäller så långt lagret räcker.

VÄRDE

Boka en barnvagn för minst 4000:så får du babyskyddet Logico S Deluxe från Akta Graco, VÄRDE 1695:-

Tel 0660-21 10 04 Hästmarksvägen 2

Besök oss på Facebook: Ett litet rum

Välkommen!

Fredagar 13-18 & Lördagar 12-16 Övriga öppettider enl. ök, ring 073-411 88 10

Östra Dalgatan 8 (Linden) Ö-vik 0660-156 10 www.riinasmassage.se

Östra Dalgatan 8 (Linden), Ö-vik 0660-156 10 www.riinasmassage.se

• Terapeutisk massage, OBN och laserterapi – vid muskel- och ledbesvär • Företagsanpassad friskvård • Hudvård med ekologiska produkter från

Varmt välkommen!

LASTBIL • TUNGT SLÄP • PERSONBIL • MOTORCYKEL • ECODRIVING

Går du i körkortstankar?

Kom in så hjälper vi dig!

Intensivutbildning

Personbil Personbil med tungt släP lastbil Kurser:

moPed AM, EU-moped HandledareKurs/ introduKtionsKurs risKettan se www.barmans.nu för kursdatum

Ring för info!

0660 121 21 www.barmans.nu

T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , a u g u s t i 2 012

Gilla oss på

Seniorrabatt (över 65 år)

10% på alla behandlingar

Jennie skoexpert

KÖRKORT

Slätängsv. 33/Infart Gumåv.

Svedjeholmen

kilklackssneakers

Öppettider: Mån - Fre 10-19 • Lör 10-16 • Sön 12-16 Tel: 0660-777 33 • Din baby- och leksaksbutik i centrum!

från

599:EN RIKTIG SKOBUTIK ÖRNSKÖLDSVIK, 0660-136 75 • BJÄSTA, 0660-220 118

9

Örnsköldsviks regnbågsvecka 1-8/9

örnsköldsviks regnbågsvecka

Se kommande annonsering för mer info och gilla oss gärna på Facebook, Örnsköldsviks Regnbågsvecka.

Vi lagar eller byter din vindruta - Boka tid online idag

Glas är vår passion

Samma ägare och samma kompetens – men starkare tillsammans!

hyrbil från 99:0660-832 00

BilglaS - Solfilm - inglaSning - DeSignglaS - Räcken

Terminalvägen 11, Örnsköldsvik • www.rent-a-wreck.se

www.arnas-glas.se | 0660-29 56 60 | Skortsedsv. 1, Ö-vik | www.samglas.se

FÖRETAGARDAGEN – en dag för alla företagare!

Tisdag den 16 oktober, kl 8-13, är det dags för Företagardagen 2012. Deltagarantalet ökar årligen – vid förra årets arrangemang skapades många intressanta möten mellan cirka 280 företagare, dessa från olika verksamheter och branscher. I år hoppas vi förstås på ännu flera. Varmt välkommen till en inspirerande dag på Fjällräven Center.

För mer info och bokning: www.foretagardagarna.se

Nu finns höstens nyheter på plats i butiken.

INTRESSANTA OCH INSPIRERANDE FÖRELÄSNINGAR Pär Johansson är grundare av, och chef för Glada Hudik-teatern.

Teatergruppen där utvecklingsstörda och normalstörda skådespelare arbetar sida vid sida. Föreläsningen handlar om att våga tänja gränser och ger en bra blandning av allvar, skratt och teoretiska exempel.

Håkan Lundstedt är VD och koncernchef för 6 miljardkoncernen Mekonomen. Under hans ledning har bildels- och verkstadskedjan förändrats från en traditionell specialbutik för mekare till ett utflyktsmål för barnfamiljer. Resultatet är en kursraket. Men hur gick det till?

Nytt tak med

FalsatPRO! Falsat Pro ger dig högre, bredare falser, så att takplåtarna lättare klickar i varandra, en snyggt vikt nederkant utan att specialverktyg behövs och mindre spänningar i plåten när den väl är lagd.

CARPE DIEM mugg 8x12 cm 79 kr

vattenavrinning lister beslag snörasskydd taksäkerhet spiro TRP 20 falsat takpanna skorstenar falsad takplåt

VIRKA brödkorg 15x4 cm 49 kr

Oskargallerian, Örnsköldsvik | 0660-811 30 | www.village.se

10

Höglandsvägen 5 Örnsköldsvik 0660-989 20 morgan@ojv.se www.falsat.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , a u g u s t i 2 012

Sport

Idrottslaboratoriet På Fjällräven Centers översta våning, i ett mörkt hörn bortom pressläktaren, har det länge funnits en stor, tom yta. Nu är den ett minne blott. I dess ställe står Modo Sports Academy; ett toppmodernt testlabb för både atleter och allmänhet.

– I rehabiliteringssyfte finns det nog inget bättre, säger klubbens fystränare Joakim Bäckström.

Text: Torbjörn Hägglund Foto: Håkan Nordström

Efter 18 månader av idéer och planer står sportakademin redo att användas.

Smygpremiären för labbet skedde den 1 au-

gusti, och sedan dess har samtliga spelare i klubbens senior- och juniorlag på herrsidan fått testa sig. Tanken är också att bröderna Sedin och övriga exmodoiter i NHL ska få besöka labbet innan de återvänder till

Vi gör det på golvet! mattläggning kakel & klinker beklädnad av trappor (trä, plast, textil) trä- och textilgolv våtrum

Nordamerika. Henrik och Daniel har redan gett sin välsignelse till initiativet i form av två inramade matchtröjor i väntrummet.

– Här mäts verkligen exakt det som ska mätas, fastslår Joakim Bäcktröm. Du får resultaten svart på vitt.

Bland mycket annat utvärderas aerob rörlighet, anaerob rörlighet, lungkapacitet, power, spänst, fettprocent och – förstås – styrka.

– Vi kan också undersöka kroppssymmetrin som påverkar mer än många tror, berättar Modos sjukgymnast Magnus Håkansson. Man ser på spelarna att deras >>>

Vi hjälper dig med: Dränering Grundsättning Vatten/Avloppsanläggning Jordvärme Trädgårds- och tomtplanering Markisolering Plattsättning Infarter mm.

Våga fråga!

Kontakta oss för rådgivning.

Mer information hittar du på

www.maskinproffs.se Kenneth, 070-654 56 88, kenneth@nikegolv.se ∙ Niklas, 070-576 26 02, niklas@nikegolv.se T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , a u g u s t i 2 012

Dräneringsexperten i Örnsköldsvik • Tel: 070 - 316 76 76

11

Sport

”Nu kan man snabbt ta reda på var man har dem innan det är för sent, så att man slipper köpa grisen i säcken.” >>> intresse och motivation växer när de får så här tydliga kvitton på hur varje del av träningen påverkar dem.

– Vi har också en robot som kan mäta exakt hur värdena är för varje del av kroppen, inflikar Sebastian Wollbrin, till vardags träningsansvarig på Friskis & Svettis.

Håkansson, Bäckström , Wollbrin och Jörgen Wikner är delägare i den nya akademin tillsammans med Modo Hockey.

Satsningen ersätter det samarbete föreningen haft med idrottsmedicinska enheten i Umeå. Ingen har något ont att säga om den, men rent logistiskt utgör den direkta närheten till Modo Sports Academy ett rejält lyft.

– Vi vet hur Hockeysverige ser ut i dag, där det kommer många spelare mitt under

säsongen som man inte vet den fysiska statusen på. Vissa visar sig ligga bra till medan andra ligger jäkligt risigt till. Nu kan man snabbt ta reda på var man har dem innan det är för sent, så att man slipper köpa grisen i säcken. Det är förstås enorma fördelar med det och stora pengar att spara, säger Modos sjukgymnast Magnus Håkansson.

Nu ser de ansvariga fram emot att också få bjuda in allmänheten. Den 1 september kommer en hemsida ligga klar, och med den föds möjligheten för vem som helst att anmäla intresse.

– Vi kommer att jobba både mot föreningar och privatpersoner, berättar Sebastian Wollbrin. Tanken är att ge allmänheten samma möjligheter till bra, individuell träning som proffsidrottare får.

Joakim Bäckström nickar instämmande.

– När en person kommer hit blir det första vi gör att sätta oss ner med dem för att ta reda på vilka de är och vad de vill med sin träning. Vi vill hjälpa folk att få till en beteendeförändring, inte bara en quick fix.

Den insatte vet också att vägen till lyckad träning går via rätt kost, och det är där akademins kostrådgivare Elena Dahlén kommer in i bilden. Den expertis hon tillför är avgörande.

– Folk är generellt väldigt omedvetna om vad de stoppar i sig, säger hon. Min roll är inte att säga åt dem vad de ska äta, utan att ge dem förutsättningar att själva göra rätt val. ”Hjälp till självhjälp” är inget nytt – men sällan har förutsättningarna för det varit så bra som hos sportakademin.

Kaj- och bryggbyggnationer Vi utför pålning av bryggor/kajer,grundsättning för sjöbod/stuga.Vi utför även reparationer av befintlig pålning tex under sjöbod.

-Träpålning -Stålrörspålning -Markstabilisering -Spåntning Vi utför även mark- och VA-jobb.

Ring oss om du har frågor och funderingar – vi har lösningar för det mesta.

Vi har sto r erfarenhe t och unika

Ett samarbete mellan Docksta Åkeri AB Bruno Wedin. Tel: 070-665 17 49 Lars Jonsson Entr AB Tomas Jonsson. Tel: 070-374 41 16

Docksta Åkeri AB Bruno Wedin

lösningar.

FAKTURA Fakturanr

Datum

Fakturaadress

Kontakta oss för ytterligare referenser!

DATUM

12

BESKRIVNING

KVANTITET

PRIS

BELOPP

T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , a u g u s t i 2 012

Joakim Bäckström, Sebastian Wollbrin, Elena Dahlén och Magnus Håkansson ansvarar för sportakademin tillsammans med Jörgen Wikner och Andreas Domeij.

i höst!

lagat

AvfuktAre KCC 820

2 499:(ord 3 790:-)

Bär, frukt och svamp – visst bjuder naturen oss på härliga smaker och dofter? Vi har det du behöver för en riktigt mysig höst!

Välkommen .

DAmmSugAre Electrolux

990:-

SvAmp- & frukttork

495:(ord 595:-)

(ord 1 975:-)

SAftmAjA

599:(ord 899:-)

Framnäsgatan 2 | Tel 0660-29 34 60

T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , a u g u s t i 2 012

13

Hägglunds hörna Kontakta mig 0660-726 72 torbjorn.hagglund@7an.se

Tråkighetsgurun Livet är fullt av möjligheter – och många

av dem är skitdåliga. Varje dag får vi förslag och erbjudanden som vi tar ställning till direkt; antingen genom att nappa på dem eller genom att inte göra det.

Då snackar jag inte bara om vänner som föreslår att ni ska träffas och ovänner som föreslår att du ska hålla dig borta, utan om tv-tablån som föreslår vad du ska zappa in och kvällssolen som föreslår att du ska springa barfota över Jönssons äng i stället.

För att inte tala om de 3 000 reklambudskap (japp, det är så många) som vi exponeras för varje dag.

Utmaningen ligger förstås i att skilja guldklimpar från urinkakor.

När jag får ett erbjudande, och ska avgöra om det lockar mig, brukar det hjälpa att bryta ner själva förslaget i mindre bitar.

Vad är det egentligen som har erbjudits?

Vilka lager består förslagstårtan av – och hur ställer jag mig till vart och ett av dem?

När jag fick ett erbjudande på en fest i somras lät frågan ungefär så här i mitt huvud: Gillar du att klä av dig naken inför publik?

– Nä, inte direkt.

Gillar du att bli blöt och kall?

– Nix. Gillar du att darra och hacka tänder?

– Verkligen inte.

Gillar du att utsöndra en massa svett?

– Nä, inte det heller.

Gillar du att andas in andras svett?

– Gud nej!

SJUNDE SINNET

14

Gillar du rå jargong?

– Urk...

Gillar du tränga ihop dig i slutna, fönsterlösa utrymmen med en massa nakna medelålders män?

– Så fanken heller!

Därför tackade

jag vänligt men bestämt nej till att bada och basta med gubbarna på jobbet.

Det är inget jag ångrar – trots att jag som straff lämnades ensam med en bunt damer som utan förvarning började jämföra lacknyanser på sina tånaglar.

När jag flytt från den skräckupplevelsen, sökandes efter min borttappade könsidentitet, fick jag tid att begrunda hur sällan vi reflekterar över de val vi gör och varför vi gör dem.

Bastning är bara ett bland många av mänsklighetens nöjen som ter sig totalt obegripliga för mig.

Eftersom jag varken finner det särskilt skojigt att kliva åt höger, åt vänster, framåt, bakåt eller att hoppa upp och ner, samtidigt som jag sällan roas av att vifta hysteriskt på armarna och inte är något fan av höga ljud, kan var och en räkna ut att jag inte älskar discodans. Shopping, charterstränder och pyjamaser pryder samma nejlista.

Som synes kan jag analysera

bort det roliga ur precis vad som helst – och nu börjar det vändas emot mig.

Exempelvis börjar jag få allt svårare att motivera varför jag gillar när tolv snubbar i lustiga skor transporterar gummicylindrar fram och åter över friktionssvaga ytor. (Läs: ishockey).

Nej, vet du vad?

Förmågan att sabotera all världens rolighet är en farlig superkraft som aldrig borde ha hamnat i händerna på en tråkighetsguru från Trehörningsjö.

Hör av dig om du är sufen på att ta över den rollen från mig.

TORBJÖRN HÄGGLUND

av: kr istian & tor björ n hägg lun d

T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , a u g u s t i 2 012

Vi flyttar

Vi kan hund, katt, fisk och smådjur!

till nya fräscha & större lokaler!

From den 27/8 finns vi på Läroverksgatan 18.

Vår kunniga personal ger dig tips, råd och bra service.

(Resias fd lokaler, granne med Il Padrino)

Välkommen till oss!

Välkommen!

Fri parkering!

Besök oss gärna på Facebook!

Krokvägen 6 • Tel. 0660-156 52 Mån-Fre 10-18, Lö 10-14

HUND • KATT • FISK • SMÅDJUR • JAKT

Mån-Fre 11.30-18.00, Lör 11.00-15.00

Seminarier i september!

Måndag 10/9 kl 13.00-15.00

ZigZag Skön matgrupp med sideboard i 50-talsstil.

Text och tryck Intressera Kommunikation, Malin Wiklund

Levande bilder

Mexico huvudgavel

Fotograf Carola Harnesk

Just nu ingår snygga nackkuddar i fårskinn.

Film – YouTube

Måndag 17/9 kl 13.00-15.00

Targa Produktion, Marcus Stridsberg

Måndag 24/9 kl 13.00-15.00

Meimi, Andreas Edin

Pris: Lokal: Information:

Öppettider: mÅNdAG 10-19 TiSdAG-fREdAG 10-18 lÖRdAG 10-14

Nu har vi även Jotun i vårt sortiment

Vi hjälper dig att bli Startklar.

Måndag 3/9 kl 13.00-15.00

NÅGRA AV HÖSTENS NYHETER!

Sociala medier Kostnadsfritt, ingen anmälan Galejan 1, Arken Galejen, Örnsköldsvik www.nyforetagarcentrum.se/ornskoldsvik

jotun demidekk ultimate Suverän glans och kulörstabilitet, vattenavvisande och slitstark. Mycket långa underhållsintervaller, huset ser nymålat ut längre.

Nottingham Chesterfieldsoffa för sköna höstkvällar.

harjus Vard. 6.30-18, lör 10-14 v. 26-34 vard. 10-17, lör 10-14 Nygatan 4, Örnsköldsvik 0660-101 72 | www.harjus.se

!

Tipsa oss om reportage

Har du ett bra tips med anknytning till Örnsköldsvik som du tror att läsarna kommer att uppskatta?

Känner du till personer, händelser eller arrangemang som förtjänar uppmärksamhet?

Tveka inte över att tipsa oss på redaktionen.

0660-777 77 | redaktion@7an.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , a u g u s t i 2 012

Sockenvägen 8 | Arnäsvall Tel 0660-37 53 00 www.mobergsmobler.se facebook.com/mobergsmobler

15

KONST

Ont ska med konst fördrivas

Han var en visuell provokatör som var helt oförutsägbar i sina konstnärliga uttryck. Nu kan man se delar av Kjartan Slettemarks spretiga produktion på Galleri Lokomotiv i Kulturfabriken.

Text: Nils Ågren Foto: Pressbild

rubriken här ovan var Kjartan Slettemarks ledstjärna och ordspråk i hans egen mentala mikronation Kjartanistan, en icke-territoriell stat som utfärdade egna pass och där han själv var statsminister.

Ett pass som på 70-talet väckte stor uppmärksamhet var hans eget där han gjort ett fotomontage med sitt eget hår och skägg tillsammans med ett porträtt av Richard Nixon. Med det passet lyckades Kjartan resa runt i såväl Europa som USA. Själv såg han sitt tilltag som ett sätt att sudda ut gränsen mellan konsten och livet.

Kjartan föddes 1932 i Naustdal i Norge men som konstnär var han främst verksam i Stockholm. Han ar-

16

betade med allt från film och performance till måleri och skulptur. Hela hans liv var konst och hans budskap till publiken var att ”Ta emot konstens välsignelse”.

Han var en av de konstnärer som erhöll statlig inkomstgaranti fram till sin död 2008 och han finns representerad på de flesta stora museer i Norge och Sverige.

– Kjartan var en intressant konstnär och person som gjort en hel del roliga grejer. Man höjer alltid på ögonbrynen när man har med honom att göra, säger Lars Ahlström, ordförande i Örnsköldsviks Kollektiva Konstnärsverkstad som driver Galleri Lokomotiv och arrangerar utställningen med stöd av landstingets länskonstkonsulter.

– Jag har länge haft kontakt med den chilenske konstnären Juan Castillo som numera bor i Gideå och det visade sig att han curerade många av Kjartans utställningar och att han känner Kjartans änka och syster, som båda tyckte att det skulle bli intressant att ställa ut här i Örnsköldsvik.

Vernissage för ”mini kjARTan maxi”, som pågår till 15 september, är det är det i morgon lördag klockan 12.

T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , a u g u s t i 2 012

BÄDDMADRASS PÅ KÖPET!

BIRKA

Öppettider: MÅnDAg 10-19 TiSDAg-fREDAg 10-18 lÖRDAg 10-14

Bäddm på k 9.100:Bäddmadrass på köpet!

BIRKA RAM PLUS 90x200 Ord. pris 12.790:-

Chilli, (damstrl) 599:-

B

inkl. bäddmadrass (Dl)* 879 kr/mån**

BIR *Bäddmadrassen på bilderna är DL Kuvert. **Delbetala under ett år (11 månadsbetalningar).Uppläggningsavgift 295 kr och aviavgift 25 kr/månad ingår.

Gäller serierna EXCLUS * Bäddmadrass Ord. pris 32.790:-

25.400:Inkl. bäddmadrass (DL)*

Bäddmadrass på köpet gäller serierna: EXCLUSIVE, ROYAL, FANTASI och BIRKA t o m 3/9 2012.

BIRKA

Roots, (damstrl) 1199:-

BIRKA CONTINENTAL

BIRKA continentAL 180x200 Ord. pris 32.790:-

17.600:25.400:Ord. pris 21.290:-

BI

Inkl. bäddmadrass (DL)*

inkl.bäddmadrass (Dl)* 2 361 kr/mån**

BIRKA FLEX

Ord. pris 12.790:-

9.100:-

Dr.Martens, (damstrl) 1399:-

Gäller serierna EXCLUSI Inkl. bäddmadrass (DL)* * Bäddmadrasse

BIRKA BIRKA fLex RAM PLUS 90x200

Gäller serierna EXCLUSIVE, ROYAL, FANTASI och BIRKA. Ord. pris 21.290:* Bäddmadrassen på bilden är DL Kuvert.

17.600:inkl. bäddmadrass (Dl)* 1 652 kr/mån**

Birka finns i tygfärgerna svart, ljusgrå, brun, gul, lila, röd & vit.

Duffy, (damstrl) 599:-

mån-fre 10-18 • lör 10-16

Sockenvägen 8 | Arnäsvall Tel 0660-37 53 00

Storgatan 7 • Örnsköldsvik 0660-125 74 T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , a u g u s t i 2 012

BIRK

www.mobergsmobler.se facebook.com/mobergsmobler

17

KRÖNIKA

En spådom i smink När jag för några dagar sedan åkte norrut

med en vän, gick vi in på en butik där en av de senaste butiksattiraljerna är en sorts rund, snurrande platta med olika färger på. Under färgerna döljer sig små flaskor ur deras sminkutbud, alla med olika färger. När expediten först förklarade vad det hela handlade om kändes det ganska flummigt: ”Blunda, och försök tänka på ingenting. Så snurrar jag på den här, och när du öppnar ögonen ska du, utan att tänka, peka ut de tre färger som du tycker står ut mest ur mängden.”

Tveksamt gjorde jag som hon sa, blundade, tänkte på att inte börja skratta och slog sedan upp ögonen och pekade ut tre färger på måfå. ”Okej”, började hon. ”Den första färgen symboliserar en egenskap du har, som kan vara bra eller dålig – det kan bara du avgöra.” Hon tog upp den lilla flaskan, vände på den och läste: ”Beslut”. Hon förklarade att det antingen betydde att jag var bra på att fatta beslut, eller tvärtom, att jag var väldigt velig. Jag undrade i mitt stilla sinne om expediten kunde se rakt igenom mig, för ordet ”velig” står praktiskt taget skrivet i pannan på mig. Jag kan stå och välja mellan två juicesorter i timmar, och än värre är det när jag måste fatta avgörande beslut gällande mitt liv och min framtid. Möjligheter och farhågor brottas med varandra utan att någon av dem någonsin egentligen vinner.

Men jag höll masken och expediten fortsatte: ”Nästa färg säger någonting om vad du behöver i ditt liv just nu”, sa hon och vände på nästa flaska. ”Stark.” Det började kännas som om det kröp under huden på mig där jag stod i det väldoftande butikslandskapet.

Ja, jag behöver vara stark mer än något annat, särskilt nu när allt är i förändring. Allt står i lågor, från Mellanöstern ända till mitt huvud, till arbetsmarknaden och vidare till min egen velighet. Jag behöver vara stark i mig själv för att veta vad jag vill, vad som är rätt för mig och vilka vägar jag bör ta. Men även för att inte vackla, för att inte misstro.

För att inte tappa hoppet.

Expediten fortsatte: ”Och den sista färgen ska säga vad det är du behöver för att nå det som andra färgen talade om.” Jag stålsatte mig genast, fokuserade alla mina sinnen på den sista, svagt rosa flaskan. Det här är alltså sanningens ögonblick, vad är det jag behöver för att uppnå styrka? Expediten vände på flaskan och läste: ”Glamour.”

Det sägs att människor tycker om att bli tillsagda vad de ska göra, att de tycker om att slippa tänka själva. Jag tror inte på det, i synnerhet inte när det gäller mig själv. Det är så lätt att börja simma medströms när man inte vet vad man vill, vad man håller på med – när allting förändras och framtiden är oviss. Men jag har snarare en vilja att göra tvärtemot allt vad alla säger, för att undfly känslan av att tappa bort mig själv och slösa bort min vilja på någon annans.

Jag lämnade sminkspåkulan bakom mig med insikten om att allt expediten berättat för mig i själva verket är universellt. Att våra mänskliga drag kan användas emot oss, för att skrämma oss, för att uppmuntra oss, för att ena oss eller helt enkelt för att få oss att köpa smink. Men, tänkte jag, tur för mig då att jag inte sminkar mig.

Ridån föll ner. Nej, hela scenen brakade

genom golvet till och med. Jaha. Det var kul så länge det varade. Innan jag hann sväva iväg i tankarna om hur detta stämde perfekt in på mig och att jag måste skämma bort mig själv för att kunna älska mig själv, grabbade jag mentalt tag i mina egna anklar och satte ner fötterna på jorden igen.

leila sultan, leila.sultan@7an.se

vent • el • bygg • kyla • värmepumpar • projektering • besiktning • utförande Värmepumpar En värmepump minskar effektivt dina värmekostnader och ger ett behagligare inomhusklimat. För mer info kontakta Bjarne Blom på 070-691 77 21 eller 0660-177 21.

elINSTallaTIONer Vi erbjuder alla typer av elinstallationer, från egna hem till industrier. Vi projekterar och installerar kompletta lösningar efter era önskemål. För mer info kontakta Pär Sjölund på 070-636 68 08 eller 0660-177 21.

www.tf-vent-el.se • Tel 0660-177 21• Gullängetv. 26, Örnsköldsvik 18

T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , a u g u s t i 2 012

h c o n e t ö m a in d a Bok ! s s o s o h r e s n e r e f kon

Vi serverar alltid färskt kaffe och nybredda mackor till fikat!

Välkommen på konferens!

Öppet: Mån-Tor 06.30-22.00 Fre-Lör 08.00-24.00 Sön 08.00-22.00

Lasarettsg 9, Örnsköldsvik Tel 0660-140 84 www.cafeuh.se

Möts och konferera på bästa Möjliga sätt!

heldagskonferens

Fram till midsommar erbjuder vi 1 % rabatt per mötes- & konferensdeltagare, max 40 %.

vi Tar emoT allT från 10 till 550 personer

Kontakta oss så hjälper vi till att planera er vistelse och fyller era lediga timmar med god mat och trevliga aktiviteter.

vi skräddarsyr konferensen utifrån era önskemål. lunch, fika, middag, kaffe med kaka... Kontakta oss för prisuppgift.

www.ulvohotell.se • 0660 - 22 40 09

Tel: 0660-29 59 00 www.parkenovik.se

KONFERERA HOS OSS VÄLKOMMEN TILL FJÄLLRÄVEN CENTER

VI ERBJUDER FINa LOKaLER, MED MöJLIghETER FRåN MÄssOR TILL LOgELUNCh. KONTaKTa Oss FöR PRIsER OCh INFORMaTION.

MÖTE LUNCH MIDDAG EVENT the mEATing room är en mötesplats i centrala Örnsköldsvik som vänder sig till medvetna företag såväl som privatpersoner och föreningar som i slutna sällskap vill samlas i en privat och personlig miljö. the mEATing room | Trädgårdsgatan 5A,891 33 Örnskölsvik | tel. 070 39 22 004 lina@themeatingroom.se | www.the meatingroom.se

E-POST restaurang@modohockey.se TEL 0660-759 00 WEBB fjallravencenter.se

UNIKA LÖSNINGAR...

BOKA ETT MÖTE

Vi har helhetskonceptet!

konferensen...

middagen...

övernattningen...

“ - Kontakta oss för frågor och bokningar...”

T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , a u g u s t i 2 012

BRUX

välkommen till möjligheternas centrum

se

Åsa Niederbach 0660-751 54 asa.niederbach@brux.se

Fyllt av nya smaker, inspiration och energi.

Tillsammans med Jamie Oliver har vi kryddat Scandics möteserbjudande. Mer info och bokning på 0660-27 22 17

19

Kusinerna Abul Nilam Abulwaffa och Thiliprajah Nadarajah vill leda ett renodlat รถ-vikslag i cricket.

20

T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , a u g u s t i 2 012

SPORT

Stadens cricketkungar Text: Torbjörn Hägglund Foto: Håkan Nordström

Thilip, 25, växte upp i Thailand och flyttade till Örnsköldsvik för sju år sedan, men hann däremellan tillbringa ett par år på Sri Lanka där hans intresse för cricket tog fart på allvar.

– Där har de cricket i blodet, säger han.

Alla spelar, på varje gata, överallt.

Ett besök hos kusinen Abul i dennes hem på Sri Lanka gav ytterligare tändvätska åt fascinationen.

– Jag bara gapade, för han hade hela huset fullt av troféer. Det var då jag blev sugen på att börja spela själv.

Thilip och 23-årige Abul, som flyttade efter sin äldre kusin till Örnsköldsvik för drygt tre år sedan, har skördat otaliga framgångar på nationell nivå. De tävlar i softball cricket, vilket som namnet antyder spelas med mjukare boll än den traditionella varianten. De närmaste tre veckorna väntar tre turneringar till innan vintern sätter stopp – och cricketkusinerna är säkra på att de kommer ha bärgat fler troféer vid det laget.

– Vi brukar möta tolv lag lag från olika delar av Sverige – men det är alltid vi som vinner, säger Thilip. När vi kommer till planen blir alla andra rädda ...

Framförallt är det Abuls slagfärdighet

Visste du att Örnsköldsvik dominerar i cricket? Det är en ganska välbevarad hemlighet.

Abul Nilam Abulwaffa och Thiliprajah ”Thilip” Nadarajah utgör stommen i det cricketlag som gång på gång återvänder från södra Sverige med medaljer och pokaler.

– Det är vi som är kungarna där nere, säger Thilip och ler.

– men hellre än att ta sig till cricketen vill Abul ta cricketen hit till Ö-vik.

– Från Ö-vik är vi fem spelare, berättar Thilip. Jag, min kusin och tre till. Men vi behöver fler spelare, så att vi slipper låna killar från Stockholm varje gång vi åker ner på turneringar. Vi vill vinna med ett riktigt ö-vikslag, så vi hoppas att folk vill komma och träna med oss. Det är inte svårt, alla kan spela! Det räcker om de kan fånga bollen så slår vi.

Grabbarna tränar varje onsdag från 17 till 19 på Sörlidens grusplan, och dit välkomnas även den grönaste nybörjare.

Sedan starten har laget, som i väntan på

som inger respekt.

– Han är liten, men han kan slå minst hundra meter! Han får alltid priser som bästa spelare. Jag är jäkligt svartsjuk på honom, säger Thilip och skrattar.

– Det handlar mycket om teknik, berättar Abul. Jag har tävlat ända sen jag var liten, och innan jag kom till Sverige var jag crickettränare på Sri Lanka.

Hans talang har inte gått cricketsverige

förbi utan uppmärksammats av klubbar i såväl Stockholm som Helsingborg och Malmö. Samtliga har försökt värva honom

fler öviksrekryter kallar sig ”Sweden United Team”, samlat på sig troféer mängder – men hur fina de än är kan de varken bekosta utrustning, resor eller hyreskostnader för en inomhushall om vintern. Örnsköldsviks cricketlag hoppas därför att deras framgångar ska väcka sponsorers intresse.

– Om kommunen vill hjälpa oss skulle vi kunna bli ungdomstränare! föreslår Thilip entusiastiskt. Just nu håller jag på att skriva en instruktionsbok för att lära ö-viksborna hur sporten funkar. Den är nästan klar.

Förhoppningsvis får han snart nya, nyfikna lagkamrater att dela ut den till.

Cricket Cricket är ett engelskt bollspel som utövas mellan två lag med vardera elva spelare. Cricket har spelats sedan 1500-talet och kan beskrivas som en mer raffinerad variant av brännboll eller baseboll. Sporten är i dag mycket populär i länder som Sydafrika, Australien, Indien, Pakistan och Sri Lanka.

Källa: www.thecricket.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , a u g u s t i 2 012

21

MARKNAD

Marco Eriksson och Jennifer Granqvist sålde supersmaskiga kringlor på marknaden i fjol.

Anrik höstmarknad i Moliden Nu på söndag hålls Molidens historiska marknad för elfte året i rad. Där kan du i genuin sekelskiftesanda avnjuta lokalt odlade grönsaker, hembakt kaffebröd, kolbullar, våfflor samt hantverk.

I år stärks dessutom banden med historien ytterligare med en renodlad ”fisk-knalle”.

Text: Maria Nyman Foto: Nils Ågren

Det är som att kliva in i en annan era när

man stiger in på marknadsområdet. Doften av kolbullar och polkagrisstänger ligger tät runt marknadsstånden. Knallarna är klädda i tidstypiska sekelskiftskläder, skjorta med väst eller klänning med förkläde. Riksspelmannen

Anders Eriksson går runt bland besökarna och spelar på sin fiol. Här finns upplevelser för alla sinnen med folkdansare, sörkörare, tombola och mycket mer. När hungern slår till finns det husmanskost att tillgå i gästgiveriet.

– Ursprungligen på 1550-talet så salufördes endast sill och strömming på marknadsplatsen i Gala. I dag har vi ett bredare sorti-

ment och lägger stor vikt vid att besökarna ska få en trevlig kulturupplevelse, säger Rune Hellström i arrangörsstaben.

Hanverksknallarna bjuder på både tra-

ditionella och moderna hantverksprodukter.

Men det är garanterat äkta svenskt, norskt eller samiskt.

– Vi har allt från handgjorda knivar, tavlor och mattor till prydnader i betong.

Marknadsgudstjänsten hålls precis som tidigare år och författaren Bo R Holmberg underhåller med högläsning ur en av sina böcker. Det finns även en djurgård för de minsta och sörkörarna erbjuder åkturer till barnen, med häst och vagn.

ELITSERIEN I TIDNINGEN 7

Annonsunderlag 3 september Färdigt material 5 september UTgIvNINg 7 SEp

22

T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , a u g u s t i 2 012

Nu har vi även Jotun i vårt sortiment

För

öppnar vi

nya butiken! Öppet 12.00-20.00

erbjudanden: gäller endast tis. 28/8

Finns även i vitt

Suverän glans och kulörstabilitet, vattenavvisande och slitstark. Mycket långa underhållsintervaller, huset ser nymålat ut längre.

25 cm 100:Ord. 250:-

30 cm 150:Ord 495:-

gäller så långt lagret räcker.

10% på

jotun demidekk ultimate

matta från

Finns som beige, vit och brun

120x70 cm 200:Ord. 900:-

harjus Vard. 6.30-18, lör 10-14 v. 26-34 vard. 10-17, lör 10-14 Nygatan 4, Örnsköldsvik 0660-101 72 | www.harjus.se

25 % rabatt på alla sparkcyklar

öppnings-

plåtlykta

-medlemmar

Lördagen den 25 augusti och söndagen den 26 augusti

BR Gå med i Club på i butiken eller er.se ww w.br -leksak

Erbjudandet gäller den 25 och 26 augusti 2012. Priserna är inkl. moms.

Vi reserverar oss för eventuella tryckfel samt utsålda varor.

tisdag den 28 augusti

90x60 cm 100:Ord. 575:-

vi ses! /anki tisdag-Fredag 14-18, lÖrdag 11-14

Den bästa leken börjar hos BR-Leksaker

0660-500 25, www.ugglansund.se

Du hittar oss på andra våningen i Oskargallerian

sundsvägen 6, domsjö

SOMMAR-

REA KÖPFILM

NU 69,50

Lösgodis i världsklass!

Välkommen Jonas!

LÖSGODIS

6,99 /hg vid köp av 1 kg ord.pris 8,99/hg

Jonas Norberg började som mediasäljare hos oss den 15 augusti. Kanske har du tidigare stött på Jonas på Bygma eller kanske senast på Cargotec MacGREGOR Cranes? Många hockeyintresserade känner säkert också igen Jonas som just nu är ordförande i Ulvö Hockey.

Jonas har en utbildning från Norrlands Yrkeshögskola som inköpare. Hos oss kommer han att arbeta som mediasäljare med fokus på Webben 7 och Lilla Gula Plus, Örnsköldsviks lokala företags- och föreningsregister.

Nygatan 5 Örnsköldsvik | Mån-Tor 12-22 Fre-Lör 12-23 Sön 13-22 | hemmakvall.se T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , a u g u s t i 2 012

23

VÄLKOMMEN

FITS YOUR LIFE - MITSUBISHIMOTORS.SE

till din bilhandlare i Örnsköldsvik!

lagerg-!

0660 - 21 19 50 www.bergvallsbil.se 0660 - 867 00 www.bilbolaget.com

rensnin

0660 - 26 65 05 www.bildahl.se 0660-60 00 60 www.lindholmsbil.bmw.se 0660 - 120 12 www.magnusbil.se 0660 - 579 90 www.nordemansbil.se 0660 - 875 00 www.nordemansbil.se 0660 - 186 60 www.nylandersbil.se

40 ;

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9

Sveriges längsta bilgaranti

0660 - 29 59 20 www.ababil.se

6,5

Medlemmar i MRF – symbolen för trygga bilaffärer med höga krav på MILJÖ, KVALITET och KOMPETENS med garanti för kvalitetsmässigt utförda verkstadsarbeten. www.mrf.se

Sista chansen!

Nu säljer vi ut specialutrustade Hyundai i20 och Hyundai i30 Kombi - passa på att göra ett riktigt klipp!

Sista chansen!

Sista chansen!

Sista chansen!

Sista chansen!

Dessutom ingår alltid 5 Year Triple Care Nu säljer vi ut specialutrustade Hyundai i20 med bland annat 5 års nybilsgaranti med fri och Hyundai i30 Kombi - passa på att göra körsträcka när du köperNu en ny Hyundai. ett riktigt klipp! säljer vi ut specialutrustade Hyundai i20 och Hyundai i30 Kombi - passa på att göra Välkommen på en provkörning!

Dessutom ingår riktigt alltidKOMFORT 5klipp!

Year Triple Care OUTLANDER Nu säljer vi utett specialutrustade Hyundai i20 med bland annatvi5ut års nybilsgaranti med fri i20 Nu säljer specialutrustade Hyundai och Hyundai i30 Kombi -ingår passa på att göra Dessutom 5på Year Triple Care körsträcka när du köper en ny-alltid Hyundai.

Nu säljer vi ut specialutrustade Hyundai i20 Hyundai i30 Kombi och Hyundai i30 Kombi passa att göra ett riktigt klipp! med bland annat 5 års nybilsgaranti med fri och Hyundai i30 Kombi - passa på att göra 1.6 CRDi e-Sense miljöbil ett riktigt Välkommen påkörsträcka enklipp! provkörning! du köper ny Hyundai. ett riktigt klipp!

Kampanjpris 179 900 kr elleralltid 1 7995när kr/mån Dessutom ingår Year Triple en Care Dessutom ingår alltid 5 i20 Year med Triple säljer vi ut specialutrustade Hyundai Spara 20 Nu 000 krbland med annat 5 års nybilsgaranti fri Care Välkommen på en provkörning!

Dessutom ingår alltid 5 Year Triple Care och Hyundai i30 Kombi - passa attnybilsgaranti göra med bland annat 5 på års Hyundai i30 Kombi körsträcka när du köper en ny Hyundai. med fri med bland annat 5 års nybilsgaranti med fri ett riktigtkörsträcka klipp! när du köper en ny Hyundai.

Hyundai i20 e-Base miljöbil 1.61.2 CRDi e-Sense miljöbil Nu säljer vi ut specialutrustade Hyundai i20 ORd.PRIS: 309.900 KR körsträcka när du köper en ny Hyundai.

Välkommen på en5 provkörning!

Dessutom ingårkr alltid Triple Nu säljer vi ut specialutrustade i20 Hyundai i30 Kombi Kampanjpris 109Hyundai 900 eller 1Year 099 kr/mån Kampanjpris 179 900 kr eller 1Care 799 kr/mån och Hyundai i30 Kombi - passa på att göra Välkommen på en provkörning! med bland annat 5 års nybilsgaranti med fri och HyundaiSpara i30 Kombi -Spara passa att göra 1.6 10 körsträcka 000 kr på 20när 000 kr CRDi e-Sense miljöbil Välkommen på en provkörning! ett riktigt klipp! du köper en ny Hyundai. ett riktigt klipp!

Kampanjpris 179 900 kr eller 1 799 kr/mån Hyundai i30 Kombi Dessutom ingår alltid 5 Year Triple Care Välkommen på en provkörning!

Dessutom ingår alltid i20 5Hyundai Year Triple Care Hyundai i30 Kombi Spara 20 000 kr Hyundai 1.2CRDi Style Edition miljöbil i20 1.2 e-Base miljöbil 1.6 e-Sense miljöbil med bland annat 5 års nybilsgaranti med fri Hyundai Nu säljer vi ut specialutrustade Hyundai i20 i30 Kombi med bland annat 5 års nybilsgaranti med fri 1.6 CRDi e-Sense Kampanjpris 119 900 kr eller 1 199 kr/mån Kampanjpris 109 900 kr eller Kampanjpris 179 900 krmiljöbil eller11099 799kr/mån kr/mån körsträcka när du köper en ny Hyundai. körsträcka när du köper en ny Hyundai.

Hyundai i30 Kombi och Hyundai i30 Kombi - passa på 1.6 attCRDi göra e-Sense miljöbil 179i20 9001.2 kre-Base eller 1 799 kr/mån Hyundai miljöbil Spara 25 600 kr Kampanjpris Spara 10 000 kr Spara 20 000 kr 1.6 CRDi e-Sense miljöbil Kampanjpris 179 900 kr eller 1 799 kr/mån Välkommen på en provkörning! ett riktigt klipp!

Spara 20 000 kr Kampanjpris 109 900 kr eller 1 099 kr/mån Välkommen på en provkörning!

Kampanjpris 179 900 kr eller 1 799 kr/mån Spara 20 000 kr Spara 10 000 kr Hyundai i20 1.2 Style Edition miljöbil Spara 20 000 kr Hyundai i20 1.2 e-Base miljöbil Dessutom ingår alltid 5 Year Triple Care Hyundai i30 Kombi Hyundai i20900 1.2kr e-Base Kampanjpris 119 Kampanjpris 109 900 kreller eller1miljöbil 1199 099kr/mån kr/mån med bland annat 5 års nybilsgaranti med fri i20 1.2 e-Base miljöbil CRDi e-Sense miljöbil Hyundai Hyundai i20 1.2 e-Base miljöbil900 vi ut specialutrustade Hyundai1.6i20 HyundaiNu i30säljer Kombi Kampanjpris krStyle eller Edition 1 099 kr/mån 1.2 miljöbil Spara 25 600 kr Spara 10kr/mån 000Hyundai kr 109i20 Kampanjpris 179 900 krKampanjpris eller 1 799 körsträcka när du köper en ny Hyundai.

109 900 kr eller 1 099 kr/mån Kampanjpris 109 9001.6 krCRDi elleroch 1 099 kr/mån Hyundai i30 Kombi - passa på att göra e-Sense miljöbil Spara 10 000 kr Kampanjpris 119 900 kr eller 1 199 kr/mån Spara 20 000 kr Spara 10 000 kr ett riktigt klipp!

Kampanjpris 179 900 kr eller 1 799 kr/mån Välkommen på en provkörning! Spara 10 000 kr Spara 25 Edition 600 kr miljöbil Hyundai i20 1.2 Style Hyundai i20 1.2 e-BaseHyundai miljöbil i20 Spara 20 000 kr 1.2 Style Edition miljöbil Hyundai i20 1.2 kr Style Edition Kampanjpris 119 900 eller 1 199 miljöbil kr/mån Kampanjpris 109 900 krKampanjpris eller 1 099 kr/mån Hyundai i20 1.2 Style EditionDessutom miljöbil ingår alltid 5 Year Triple Care 119 900 kr eller 199 kr/mån Kampanjpris 1191900 kr eller 1 199 kr/mån Spara 25 600 kr Spara 10 000 kr med bland annat 5 års nybilsgaranti med fri Hyundai i30 Kombi Spara 25 600 kr Kampanjpris 119 900Hyundai kr eller i20 1 199 1.2kr/mån e-Base miljöbil Spara 25 600 kr körsträcka när du köper en ny Hyundai.

1.6 CRDi e-Sense miljöbil Spara 25 600 kr Kampanjpris 109 900 kr eller 1 099 kr/mån Hyundai i20 1.2 Style Edition miljöbil Kampanjpris 179 900 kr eller 1 799 kr/mån Kampanjpris 119 900 kr eller 1 199 kr/mån Spara 10Välkommen 000 kr på en provkörning!

Spara 20 000 kr Spara 25 600 kr

Utförsäljning!

Utförsäljning!

Utförsäljning!

Utförsäljning! ning! Utförsäljning!

Utförsäljning!

Utförsäljning! säljning!

Sista chansen!

Sista chansen!

Sista chansen!

PRIS:

Sista chansen!

279.900 KR

SPArA!

30.000 kr

Sista chansen!

Sista chansen!

rsäljning!

109 900 kr 179 900 kr Hyundai i20

Hyundai i30 Hyundai Kombi i20 1.2 Style Edition miljöbil

Hyundai i20 1.2 e-Base miljöbil Kampanjpris 109 900 kr eller 1 099 kr/mån Spara 10 000 kr

Hyundai i20

Hyundai i30 Kombi Kampanjpris 119 900 kr eller 1 199 kr/mån CRDi Spara 251.6 600 kr e-Sense miljöbil Kampanjpris 179 900 kr eller 1 799 kr/mån Hyundai i30 Kombi Spara 20 000 kr

109 900 kr 179179 900 krkr 900kr kr 109109 900 179900 900 kr krkr179 179 109 900 900900 kr 109900 900kr 179 900krkr 900109 kr Hyundai i20 1.2 Style Edition miljöbil Hyundai i20 Hyundai Hyundai i201 199●kr/mån Hyundai i30 Kombi i20i30 1.2 Kombi e-Base miljöbil 900 eller 5 års Kampanjpris Nybilsgaranti119 med frikr körsträcka 5 års Vägassistans ● 5 årsHyundai Serviceassistans Kampanjpris 109 900 kr eller 1 099 kr/mån Spara 25 600 ● kr3 års Vagnskadegaranti ● 12 års Rostskyddsgaranti 5 års Lackgaranti Spara 000 kr Hyundai i20vid blandad körning: i30 Kombi (1.6 CRDi/1.6 aut) 4,5-6,9 l/100 km, Hyundai i30 Kombi Bränsleförbrukning CO2 119-162 g/km. i20 (1.410 CRDi/1.4 aut) 4,25 års Nybilsgaranti Hyundai i30 Kombi 5,8 l/100 km, CO2 109-135 g/km. Miljöbil enl. definition i förordning 2007:380.

Bilarna på bild ärKombi extrautrustade.

Finansieringsförslag Hyundai i20i20 Hyundai i30Hyundai via Hyundai Finans: 6,50% ränta (per 2011-07-19), 36 mån, 30% kontant eller inbytesbil, 45% restvärde, eff. ränta 7,61-8,18%. med fri körsträcka Hyundai i20Serviceassistans 1.2 Style Edition miljöbil ● 5 års 5 års Nybilsgaranti med fri körsträcka ● 5 års Vägassistans Kampanjpris 119 900 kr eller 1 199 kr/mån års Vagnskadegaranti Nybilsgaranti med fri körsträcka 5 års Vägassistans ● 5 års Serviceassistans ● 12 års●Rostskyddsgaranti 5 års Lackgaranti ● 3 5års ● 3 års VagnskadegarantiSpara ● 12 års 5 års Lackgaranti Rostskyddsgaranti 25g/km.

600i20kr(1.4●CRDi/1.4 ● km, Bränsleförbrukning vid blandad körning: i30 Kombimed (1.6 CRDi/1.6 aut) 4,5-6,9 l/100 CO2 119-162 4,25 års Nybilsgaranti fri körsträcka 5 års Vägassistans 5 årsaut) Serviceassistans

mbi

SÅ MYCKET, FÖR SÅ LITE

4WD, i- och urkopplingsbar • Aluminiumfälgar 18” Automatlåda (TC-SST) • Klimatanläggning Backsensorer mm.

Dessutom; Outlander 2,2D Business Automat, 299.900 kr (ord.pris 339.900 kr) och många andra modeller till kraftigt rabatterade priser!

Bränsleförbrukning bl körning Outlander 6,3-8,8l/100km CO2 163-202g/km. Bilen på bilden är extrautrustad. Gäller så långt lagret räcker. Eventuellt färgtillägg tillkommer på ovanstående priser.

5 års 5Nybilsgaranti 5,8 l/100 km, CO2 109-135 g/km. Miljöbil enl. definition g/km. i förordningenl.

2007:380.

Bilarna på bild är extrautrustade.

Finansieringsförslag års Nybilsgaranti 5,8 l/100 km, CO2 109-135 definition i förordning 2007:380. bild är extrautrustade. Finansieringsförslag ● 3 årsMiljöbil ● 12Bilarna 5 årsränta Lackgaranti Vagnskadegaranti årspåRostskyddsgaranti via Hyundai Finans: 6,50% (per 2011-07-19), 36 mån, kontant eller inbytesbil, 45%eller restvärde, ränta 7,61-8,18%. med fri via Hyundai Finans: 6,50% ränta30% (per 2011-07-19), 36 mån, 30% kontant inbytesbil, eff.

45% restvärde, eff. ränta 7,61-8,18%. medkörsträcka fri körsträcka ● 5 års i30 ● 5 års 5 års Nybilsgaranti med fri körsträcka Bränsleförbrukning blandad körning: (1.6 CRDi/1.6 aut)Serviceassistans 4,5-6,9 CO2 119-162 g/km. i20 (1.4 CRDi/1.4 aut) 4,2●Vägassistans ● 5l/100 5 års Nybilsgaranti med frividkörsträcka 5Kombi års Vägassistans årskm, Serviceassistans 5 års Nybilsgaranti ●km, 5,8 l/100 CO2Vagnskadegaranti 109-135 g/km. Miljöbil ● enl. i förordning 2007:380. Bilarna på bild är extrautrustade. Finansieringsförslag 5 års Lackgaranti 3 års 12definition års Rostskyddsgaranti ●●5 års Vägassistans ● 5 års Serviceassistans 5Lackgaranti års Nybilsgaranti körsträcka ●körning: via 6,50% ränta (peraut) 2011-07-19), 36 mån, 30%Rostskyddsgaranti kontant inbytesbil, 45% restvärde, eff. ränta 7,61-8,18%. med fri körsträcka Bränsleförbrukning vidHyundai blandad Kombi fri (1.6 CRDi/1.6 4,5-6,9 l/100 km, CO2års 119-162 g/km. i20eller (1.4 CRDi/1.4 aut) 4,25 års 3Finans: årsi30med Vagnskadegaranti 12 5 års Serviceassistans Bränsleförbrukning 5 års Nybilsgaranti 5,8 l/100 km, CO2 109-135 g/km. Miljöbil ● enl. definition i förordning 2007:380. Bilarna på bild● är extrautrustade. Finansieringsförslag 5 års Lackgaranti 3i30 års Vagnskadegaranti 12km,års vid blandad körning: Kombi (1.6 CRDi/1.6 aut) 4,5-6,9 l/100 CO2Rostskyddsgaranti 119-162 g/km. i20 (1.4 med CRDi/1.4 aut) 4,2via Hyundai Finans: 6,50% ränta (per 2011-07-19), 36 mån, 30% kontant eller inbytesbil, 45% restvärde, eff. ränta 7,61-8,18%. fri körsträcka 5 års Nybilsgaranti dsgaranti 5,8 l/100Bränsleförbrukning km, CO2 109-135 g/km.

Miljöbil enl. definition i förordning 2007:380. bildkm, är extrautrustade.

Finansieringsförslag vid blandad körning: i30 Kombi (1.6 CRDi/1.6 aut) Bilarna 4,5-6,9 på l/100 CO2 119-162 g/km. i20 (1.4 CRDi/1.4 aut) 4,2års Nybilsgaranti Finans: ränta (per 2011-07-19), 36definition mån, 30%i kontant eller2007:380. inbytesbil, 45% restvärde, eff. ränta 7,61-8,18%. med fri5körsträcka 62 g/km. i20 (1.4 CRDi/1.4 aut) 4,2- via Hyundai 5,8 l/100 km,6,50% CO2 109-135 g/km.

Miljöbil enl. förordning Bilarna på bild är extrautrustade.

Finansieringsförslag 5 års trautrustade. Finansieringsförslag via Nybilsgaranti Hyundai Finans: 6,50% ränta (per 2011-07-19), 36 mån, 30% kontant eller inbytesbil, 45% restvärde, eff. ränta 7,61-8,18%. med fri körsträcka värde, eff. ränta 7,61-8,18%. med fri körsträcka Bränsleförbrukning vid blandad körning: i30 Kombi (1.6 CRDi/1.6 aut) 4,5-6,9 l/100 km, CO2 119-162 g/km. i20 (1.4 CRDi/1.4 aut) 4,2-

Hyundai i30 Kombi

179 900 kr

års Vägassistans ● 5 års Serviceassistans i ● 12 års Rostskyddsgaranti

ut) 4,5-6,9 l/100 km, CO2 119-162 g/km. i20 (1.4 CRDi/1.4 aut) 4,22007:380. Bilarna på bild är extrautrustade. Finansieringsförslag ntant eller inbytesbil, 45% restvärde, eff. ränta 7,61-8,18%.

Hyundai i30 Kombi

lsgaranti rsträcka

Sommartider: 9-17 lunch 12-13 179 900 kr Skortsedsvägen 5 • Tel. 0660-186 60 www.nylandersbil.se

cka ● 5 års Vägassistans ● 5 års Serviceassistans degaranti ● 12 års Rostskyddsgaranti

6 CRDi/1.6 aut) 4,5-6,9 l/100 km, CO2 119-162 g/km. i20 (1.4 CRDi/1.4 aut) 4,2i förordning 2007:380. Bilarna på bild är extrautrustade. Finansieringsförslag mån, 30% kontant eller inbytesbil, 45% restvärde, eff. ränta 7,61-8,18%.

24

40;

5 års Nybilsgaranti med fri körsträcka

Sven

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9 6 ,

5

Christer Tel: 0660-25 59 20 • www.ababil.se • Mån-fre 9-17

5 års Nybilsgaranti med fri körsträcka

T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , a u g u s t i 2 012

Köp den inte - bara kör!

Bekvämare bilägande finns nog inte - betala ingen kontantinsats och i månadsavgiften ingår försäkring, skatt & service. T.o.m vinter-hjulenPå &Volkswagen älskar vi vintern.

Då får våra 4MOTION bilar komma till sin fulla rätt och roliga event som skid-VM och Vasafjärrstyrd dieselvärmare ingår! loppet äger rum. Om du har tävlingen i sikte eller

Välkommen Vallakväll!

Golf på Dark Label 105 TDi

2.995kr per månad

*

Väl jt mot ill kraft or p i å 14 gare 0 hk

0kr

vill förbättra dina resultat i spåret är du varmt välkommen in till oss. Under vallakvällen får du vallningstips av specialister; alltifrån träningstips till vilka kläder man bör ha till kostråd för att gå i mål på bästa sätt. Är du intresserad av att delta?

Anmälan: info@nordemansbil.se eller på telefon 0660-57900 Tid: 12 januari, kl. 18.00 Plats: Nordemans Bil, Ångermanlandsgatan 21, ÖRNSKÖLDSVIK

Officiell bil för Längdlandslaget.

Begagnade bilar

* Kampanjen avser konsumentleasing 36 månader, 1500 mil/år . I månadskostnaden ingår VW försäkring och serviceavtal. Bilen är, enligt nu gällande regler, miljöklassad och skattebefriad. Bränsleförbrukning blandad körning: 4,1 – 6,3 l/100 km. CO2-utsläpp blandad körning: 107 – 145 g/km. Miljöklass EU 5

40 ;

Hans Bergvall Må-fre 10.00-17.00 Lör 10-14

-12 TK-Trailer Båtvagnar Flakv båtvagnar,trailers ,flakvagnar.Bryggbommar, flöten -03 Golf 1,6S5d D FIN ÅLMKT 6 000 mil .....................................................65 000:-03 Golf 1,6S5d D FIN ÅLMKT 8 500 mil .....................................................59 000:-02 Golf 1,6 5d MKT FIN 13 100 mil ..................................................46 000:-03 Citren C3 Pluriel CAB 3 820 mil .....................................................55 000:-

2005 BMW X5 3,0 D AT 8 200 mil ..................................................229 000:2008 Hyundai Getz 1,4 M5 5D 3 500 mil .....................................................84 000:2008 Hyundai I30 1,6 CRDi M5 Kombi 9 936 mil ..................................................109 000:2012 Hyundai IX20 1,6 CRDi M6 1 250 mil ..................................................179 000:2001 MB ML 55 AMG 12 750 mil ................................................129 000:-

-02 Subaru WRX STI SPEC C 7 750 mil ..................................................169 000:-

2004 Mitsubishi Outlander 2,4 9 300 mil .....................................................99 000:-

-00 Subaru Impreza wrx sti typ RA 12 050 mil ................................................135 000:-

2006 Skoda Octavia 2,0 FSI 4x4 Kombi 10 500 mil ................................................109 000:-

-08 Peugeot 307 1,6 Bioflex 9 074 mil .....................................................79 000:-

2010 Subaru Legacy 2,0 D Sedan Sport 7 330 mil ..................................................239 000:-

-08 Isutsu Pickup DMax 3,0td 9 037 mil ..................................................139 000:-

2008 Subaru Legacy 2,5i AWD MT 14 870 mil ................................................139 000:-

-08 Opel corsa LDDTJ SÅ1,3 5 373 mil .....................................................95 000:-

2009 Volvo V70 II D5 AWD 7 000 mil ..................................................249 000:-

-08 Moped TMS classic 50 96 mil ............................................................. 5 500:-

Mån-Fre

www.bergvallsbil.se tel. 0660-21 19 50

2012-08-22 14:04:26 T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , a u g u s t i 2 012

Er Subaru och Hyundai Återförsäljare

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9 6 ,

5

Din Citroen och Mitsubishi återförsäljare i Örnsköldsvik

-10 Citroen C1 5d aut ac,v-hjul 350 mil ........................................................ 94 000:-

-06 Citroen C5 2,0 Combi xenonljus,dragkrok,mm 12 000 mil ..................................................79 000:-

-04 Citroen Xsara Picasso 2,0 aut 1ägare 15 100 mil ..................................................55 000:-

-09 Mitsubishi Colt 1,3 aut 5d,v-hjul 1 700 mil ..................................................109 000:-

-05 Mitsubishi Outlander 2,0t 4WD dragkrok,mvk 9 500 mil ..................................................124 000:-

Sommartider under Aug i bilhallen Måndag-Fredag 9-17

09.00-17.00

www.nylandersbil.se tel. 0660-186 60

2012-08-22 14:04:36

www.ababil.se tel. 0660-29 59 20

2012-08-22 14:05:03

25

Lilla gula + mycket mer Ett smart företags- och föreningsregister.

Mer på webben7.se kreativt skapande  För barn Folkets Hus i Gullänget kommer till hösten och våren 2013, delta i medskapande projektet ”Konst för barn”. Där får vuxna och barn möjligheten att mötas och upptäcka glädjen i att skapa tillsammans.

Läs mer på: webben7.se/kreativt

26

koll på vad som  händer i modo hockey Ispremiären är avklarad och Modo har börjat spela ihop sig inför säsongen – men än händer det saker i truppen. Följ Modo Hockeys lagbygge anno 2012.

Läs mer på: webben7.se/modo

Friska  örnsköldsvik Än finns det tid att med kartan i högsta hugg ge dig ut i stad och skog för att leta kontroller och vinna fina priser. Har du inte kartorna till stolpjakten kvar kan du hitta dem på webben7.

Följ bloggen på: webben7.se/friska

T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , a u g u s t i 2 012

av Lööve Ny återförsäljare ik! ers i Örnsköldsv aluminiumtrail

Nya AB Viktoriaespl. 4B | 0660-151 41 | info@jupro.se | www.jupro.se | Öppet: mån-fre 07-17

På måndag hittar ni Resia på Storgatan 20!

Rocket Ride

Idé Rummet och Resia byter adress med varandra.

Text: Nils Ågren Foto: Pressbild

Blandad pott. Så kan man sannerligen beskriva repertoaren

när ett av ö-viks färskaste coverband visar upp sig på O’Learys i kväll, fredag.

– Vi spelar kanske inte de vanligaste coverlåtarna. Vi har försökt rikta in oss på den musik vi själv lyssnar på och inte tänka så mycket på vad alla andra gillar, säger basisten P-O Sedin.

– Det blir till exempel Gary Moore, Billy Idol, Muse, Midnight Oil, Robyn, Starship, Roxette, Melody Club, Laleh och en rockversion av Loreens ”Euphoria” som blir riktigt fläskig.

Förutom P-O Sedin består Rocket Ride av Rolf Nordström, gitarr, Leif Ehlin, keyboard, Fredrik Forsberg, trummor och Maria Höglund på sång.

Sista dagarna 23/8–2/9 Vi säljer ut sommarkollektionerna i butiken och gör plats för hösten

Köp

3 betala för 2

(gäller alla nedsatta plagg märkta med jubileumstag)

1000-tals höstnyheter redan i butik!

– För dam, herr, barn och ungt.

Måndag–Fredag 10–18, Lördag 10–15, Söndag 12–15

T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , a u g u s t i 2 012

Tel 0930-305 85

Gilla oss på

www.haggstromsmodehus.se

27

FILM & MUSIK oscar® nominerade

A well-constructed And Action-pAcked thriller...

michelle williams kenneth branaGh Bästa kvinnliga skådespelerska och Bästa manliga Biroll

michelle williams

starring eric cAntonA as an ex-cop on the hunt.

Den tidligere politimand Michael Lombardi modtager et anonymt tip med navnene på fem mennesker, der er ansvarlige for Brecht-nedslagtningen for 25 år siden, hvori hans forældre blev brutalt myrdet. Da den første person på listen bliver dræbt, og Michael dukker op på gerningsstedets overvågningskameraer, bliver han den hovedmistænkte i sagen. I et forsøg på at rense sit navn, iværksætter Michael og hans bror deres egen efterforskning af mordet. Men det de opdager undervejs, kan kaste et nyt og smertefuldt lys over mordet på deres forældre…

En serie mystiska mord begås i Paris och alla spår pekar på en före detta polis... Michael Lombardi får ett anonymt tips med namn på fem personer som utpekas som ansvariga för de brutala morden på hans föräldrar i Brecht för 25 år sedan. När den första personen på listan mördas, och Michael dyker upp på övervakningskamerorna på brottsplatsen, blir han huvudmisstänkt i fallet. I ett försök att rentvå sitt namn, startar Michael och hans bror en egen utredning av morden. Men det som de upptäcker längs vägen, kastar inte bara ett nytt och smärtsamt ljus över mordet på deras föräldrar ...

alltid överträffar verkligheten dikten.

BANANAS!* mot livsmedelsjätten Målet är solklart. Deras trovärdighet nande resa som är lika stora delar av förtäckta hot, rävspel, tystade llnad: Det här händer på riktigt.

michelle williams

”michelle WilliamS är marilYn monroe, både porträttlik och imponerande”

w i t h emma wats o n

a n d judi dench

bästa kvinnliGa skådespelerska

kommunalarbetaren

Den tidligere politietterforskeren Michael Lombardi (Eric Cantona) mottar et anonymt tips med navnene på de som sto bak den brutale Brecht-nedslaktingen for 25 år siden, hvor blant annet hans foreldre ble myrdet. Da den første personen fra denne listen blir drept, og Michael dukker opp på gjerningsstedets overvåkningskamera, blir han raskt hovedmistenkt i saken. Micheal starter sin egen etterforskning av mordet, men det han oppdager underveis kaster et nytt og smertefylt lys over mordet på hans foreldre.

I början av sommaren 1956 arbetade 23-årige Colin Clark (Eddie Redmayne), fast besluten att göra sin väg i filmbranschen, som en ödmjuk assistent under inspelningen av “Prinsen och balettflickan”. Det var den film som förenade Sir Lawrence Olivier (Kennneth Branagh) och Marilyn Monroe (Michelle Williams) som också var på smekmånad med sin nya man, dramatikern Arthur Miller (Dougray Scott).

Nästan 40 år senare publicerades Colin Clarks dagbok The Prince, the Showgirl and Me, men en vecka fattades och publicerades några år senare som My Week With Marilyn - detta är berättelsen om den veckan.

Sarja salaperäisiä murhia Pariisissa, kaikki jäljet johtavat entisen poliisin kannoille… Ex-poliisi Michael Lombardi saa nimettömän vihjeen, jossa paljastetaan viisi syyllistä 25 vuotta aikaisemmin sattuneeseen murhatapaukseen, jossa hänen omat vanhempansa surmattiin raa’asti. Listan ensimmäinen henkilö on tapettu ja Michael näkyy rikospaikan turvakameroissa. Hänestä tehdään pääepäilty. Puhdistaakseen nimensä Michael ja hänen veljensä aloittavat omat murhatutkimukset. Matkan varrella heille paljastuu myös uusia tuskallisia yksityiskohtia 25 vuoden takaa…

“Storartad underhållning” SvenSka dagbladet

expreSSen

amelia

mama

The search for The TruTh will be The fighT of his life

hit fm

TT SPEKTA

expreSSen

extra material: audio Commentary by Director Simon Gurtis · the Untold Story Of an american icon

death list GenRe: Action / thRilleR

5706141 783486

RunninG time:

subtitles

DVD 5: SinGle lAyeR SinGle SiDeD DiSc

1 hR 38 min

my week with marilyn

audio

DAniSh, noRweGiAn, SweDiSh, FinniSh

Genre:

5706112 382595

Copy proteCted

Dolby DiGitAl 2.0

www.scanbox.com

© 2009 Septembre Productions. All Rights Reserved n©b

TiLLADT

for børn oVEr 15 år

TeXT

1111-30

IKARAJAT.FI

ngELSkA

eddie r e d m ay n e

unt

Golden Globe® vinnare

ANDLÖST ÄNNANDE”

PECIAL FEATURES: BARnTILLÅTEn EATURETTE

kenneth branagh

LämpLig

Registrert:

165704

från 15 år

tillatt over 15 år

DVD | this DVD is for private home viewing only. it is not authorized for rental or other public performances, without the authorization of the copyright owners. unauthorized duplication or reproduction of this DVD is strictly prohibited. Violation of the copyright will result in prosecution. Responsible publisher: mikael modig. All Rights Reserved by Scanbox entertainment Denmark A/S - www.scanbox.com

8348

drama

Speltid:

aUdio

danska norska

dolby diGital 5.1

Svenska Finska

DVD 9: DUAL LAYER SINGLE SIDED DISC Layer transition may trigger a slight pause.

eric cantona is impeccable as a cop, alone against the world.

Barntillåten

1 t. 38 min.

Undertexter

Copy protected © 2011 the Weinstein Company. all rights reserved

dVd | rättigheterna till detta program tillhör Scanbox entertainment Sweden ab. programinnehållet skyddas enligt upphovsrättslagen. denna dVd-film är endast avsedd för privat bruk. all annan visning och vidarespridning är förbjuden. Verket får ej kopieras, ej ens för enskilt bruk. Svenska rättigheter Scanbox entertainment Sweden ab. ansvarig utgivare: mikael modig

film äR endast avsedd enteRtainment sweden ab, ww.nobleenteRtainment.com

8348_91d3_DeathList_DVD_GLO3.indd 1

Big Boys Gone Bananas!

(Noble Entertainment)

Dokumentär av Fredrik Gertten ”Som svensk filmare och journalist har jag alltid tagit det fria ordet för givet. Men det jag fått lära mig nu är att det beror på vilken historia man vill berätta.” Det säger Fredrik Gertten i berättelsen om hur det gick till när världens största fruktbolag, Dole Food, försökte hindra honom från att visa sin dokumentär Bananas! (2009). Den filmen berättade hur nicaraguanska bananplantagearbetare stämde Dole sedan de blivit sterila av företagets bekämpningsmedel. Nu får vi se hur mäktiga Dole med olika metoder försökte stoppa filmen och hur de ansträngde sig till det yttersta för att tysta Gertten genom att stämma honom. Det kanske mest skrämmande är att Doles allseende PR-byrå kontaktade alla svenska journalister som skrev om konflikten för att ge dem Doles förvrängda bild av den. Och det är knappast sista gången den fria journalistiken hotas av påtryckningar från multinationella företag.

Intressant och spännande.

04/06/12 12.34

Death list

Hugo

(Scanbox)

Med: Eric Cantona, Stéphan Guérin-Tillié, Claire Borotra, Daniel Russo. Regi: Christian Faure Bröderna Michaël och Romain blev när de var små vittnen till hur deras föräldrar och nio andra personer, därav tre barn, brutalt mördades. De skyldiga hittades aldrig men 26 år senare får bröderna, som båda är poliser, plötsligt information om fem män som sägs ligga bakom morden. Problemet är bara att när de utpekade männen en efter en mördas riktas misstankarna mot Michaël. Den här franska tv-filmen från 2009 kom först i sommar på dvd och även om det är en fullt sevärd thriller så tänder det inte riktigt till.

Gamle Manchester Unitedstjärnan Eric Cantona, av supportrarna utsedd till ”King of Old Trafford”, har hunnit göra en hel del film sedan dess och gör en helt okej insats. Men storyn blir lite fragmentariskt berättad, även om spänningen håller hela vägen.

8259

8259_21d0_MyWeekWithMarilyn_DVD_SE.indd 1

(Paramount)

19/06/12 09.33

My week with Marilyn

(Scanbox)

Med: Asa Butterfield, Ben Kingsley, Sacha Baron Cohen, Chloë Grace Moretz Regi: Martin Scorsese

Med: Michelle Williams, Kenneth Branagh, Eddie Redmayne, Emma Watson Regi: Simon Curtis

Det är tidigt 30-tal och unge föräldralöse Hugo Cabret lever sitt liv på Gare Montparnasse, järnvägsstationen i Paris. Han sköter stationens klockor åt sin alkoholiserade farbror och tar sig osynligt fram överallt via hemliga gångar i väggarna. I den myllrande stationen har den buttre George en leksaksaffär där Hugo gång på gång snor åt sig små delar han behöver för att reparera den mekaniska docka som hans pappa lämnat efter sig.

Det är en svindlande och fascinerande resa som demonregissören Martin Scorsese skapat av Brian Selznicks roman ”En fantastisk upptäckt av Hugo Cabret” (2007). Samtidigt är det en rejäl hyllning till filmhistorien, den moderna filmens grundare – bröderna Lumière – och filmpionjären George Méliès. Vi får bland annat se delar av hans berömda kortfilm ”Resan till månen” från 1902. Det här är en film som bör fängsla både barn (rekommenderad från 7 år) och äldre, särskilt de med stort intresse för filmskapande. Suveränt.

1956, på toppen av sin karriär, reste Marilyn Monroe till London för att spela in filmen ”Prinsen och balettflickan” med Sir Lawrence Olivier. Marilyn var nygift med dramatikern Arthur Miller, hennes tredje äktenskap, och resan var samtidigt deras smekmånad. Men filminspelningen gick trögt, Olivier hade till en början mycket svårt för den amerikanska storstjärnans nycker och personliga problem.

Den unge regissörsassistenten Colin Clark kom däremot på god fot med Marilyn. Colin Clark skrev dagbok och nästan 40 år senare publicerade han den i bokform som ”The Prince, the Showgirl and Me”. Men en vecka fattades, den publicerades ytterligare några år senare som ”My week with Marilyn”, som den här filmen bygger på. Michelle Williams är mycket bra i rollen som den sköra, naiva, osäkra men flörtiga Marilyn.

Vi får också en liten vink om det dubbelliv hon var tvungen att leva – ett som världsstjärna och ett annat som helt vanlig tjej.

NILS ÅGREN, nils.agren@7an.se

Suveränt avlyssningsdrama TV-tips

Östberlin, november 1984. Den partitrogne kaptenen Gerd

Wiesler ser sin chans att kunna klättra uppåt på karriärstegen inom Stasi när han får i uppdrag att avlyssna dramatikern Georg Dreyman och dennes flickvän, den firade aktrisen Christa-Maria Sieland. Vad Wiesler emellertid inte räknar med är att han riskerar att själv bli påverkad av de andras liv. ”De andras liv” fick en Oscar för bästa icke engelskspråkiga film 2007 och är ett sanslöst bra och välgjort drama. Missa inte! ”De andras liv” visas lördag 25/8 klockan 21.55 på SVT 2.

28

T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , a u g u s t i 2 012

korsord HAN/HON MÅNGEN TIPPARE KAN JOBBAR ÄR EJ NÄRA EN JOBBAR GÖRA EN NOMAD MINISTER MED HUS MED X

DEN BRYTER TRIVS VID IS HAVET GRAMMOSTARK FON HAR DRYCK EN

KAN MAN FÖR ATT RENA

STOR SIMPA

KOLLAR BILISTER RÖR GUDSTJÄNSTLIV

1

NEON GÅR GLAD LÅT I

TREND EN VISS PERIOD SKÖNANDE

FÖDER UPP ÖVERDRIVET IVRA

A N KISAR G HAR A V RIK

BEHÖVS I NÖD EJ TA MED

FALLER AV BLEV JU BIFFEN PÅ BORDET

SPRIT I MÅNGAS TANKAR

SÄNKT TEMPEN GRÄS GABON ENL. ISO

LITEN VIKT SÅS PÅ FLASKA DEN ERSÄTTER ARBETET

7

BOR VID BOTTENVIKEN TYSK STAD

YSTAD PRODUKT SKAKAT

TRÄFFA TILLFÄLLIGT

2

ÄR SVÅR ATT LÖSA? ANNEKTERA

RHODE ISLAND VILL GÄRNA DANSANT VAJA

FRÅN BÖRJAN MED CAPO GRÖNOMRÅDE

KRAFSADE MÅ HÄST NER SIG I SAND SOM STAGAR FÅGLAR MAST FULL ÄGANDERÄTT TILL JORD

N 1153 © PROPRES / info@propres.se

BIBELDEL 3 BRUKAR DE VISSA DAMER MED FRU

UT- 6 TRYCK FÖR AVSKY

RUTINERAT ÖKA FARTEN

FRAMHÅLLIT MED 4 EFTERTRYCK HON I SVARAR SAGAN RETAD

St Sundby slott vid Hjälmaren har 4 stora torn (årstider), 12 små torn (månader), 52 rum (veckor) och 365 fönster (dagar)

VISAS ÄRAD

RIDA KORT PERIOD I ENS LIV

GÖR KANSKE DE SOM GÅTT UPP

VET MYCKET OM DET TEKNISKA INLEDER ALLTID RADIOPROGRAM

STRÖM

LOCH ....

SJÖ MED ODJUR KORT

SÖT OCH NÄPEN

SKA VÄL LÖNEN? SÅDANA INNEBÄR OFTA ÖVERTID

NÄRA I TIDEN

GUDINNA

5

Fem vinnare får två trisslotter var

Mejla ordet som de sju numrerade bokstäverna bildar till korsord@7an.se eller skicka ett vykort till 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik innan den 28 augusti. Lösning och vinnare presenteras på sidan 7 i nästa nummer.

1

2

3

4

5

BIT FÖR BIT

Melodikrysset v.34 - 25 augusti

6 7 8 9 10 11

Ett land

En ljus idé från Ö-vik

5) Landet har drygt 300 000 invånare.

5) Uppfinnare född den 8 december 1917. Hans far hette Emil och var lärare i Örnsköldsvik.

4) De flesta bor vid kusterna.

4) Formgivare som föddes i Kramfors. Under 1940-talet läste han arkitektur på Kungliga Tekniska högskolan i Stockholm.

3) Ligger strax söder om polcirkeln.

3) Tillsammans med sin fru formgav han många plastföremål under 60- och 70-talet.

2) Där finns ett 30-tal aktiva vulkaner.

2) Upphovsman till den svenska möbel som sålts mest i Europa.

1) Huvudstaden heter Reykjavik.

1) 1952 bildade han de två företagen String Design AB och Swedish Design AB.

12

13 Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:.....................................................................................................................................................

Adress:...................................................................................................................................................

Postadress:...............................................................................................................................................

Svar: Island, Nils Strinning.

T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , a u g u s t i 2 012

29

Gudstjänster sön 26/8 Arnäs kyrka 11.00 Mässa. Eva Nordung Byström.

Björna kyrka 11.00 Mässa, Kjell-Erik Edlund, sång Ania Albertsson. Visning av kyrkans skatter såsom tavlor, textilier, silver m.m.

Gideå kyrka 11.00 Mässa. Fride Gustafsson.

Gullängets kyrka 17.00 Upptaktsmöte, Roland Adolphsson, sång ”Otto Voci”, Ö-viksbygdens EFS. Mo marknadsplats 12.00 Kerstin Evertsson, Ronnie Sahlén och Per-Åke Stockberg. nätra kyrka 11.00 De äldres kyrksöndag. Lennart Kempe. Sång av Mumskvintetten. Efter gudstjänsten serveras lunch till alla i församlingen som fyller 65 år under året, samt äldre. Om kyrkskjuts önskas ring 299740 el. 299758 sidensjö kyrka 11.00 Gudstjänst, Nils J Lundgren. Kyrkokören. Kaffe. trehörningsjö kyrka 14.00 Mässa. Fride Gustafsson själevads kyrka 11.00 Peter Persman, Alphagruppen. örnsköldsviks kyrka 11.00 Carola Sjölind Westin. örnsköldsviks kyrka 16.00 Messu Carola Sjölind Westin. Kahvitarjoilu.

övriGA Gudstjänster

örnsköldsviks kyrka ons 29/8 8.00 Morgonandakt Marie Edström. Smörgås, kaffe och kaka i Café Örnen. sidensjö Kyrkogård lör 25/8 12.00 Gravsmyckningsandakt. Nils J Lundgren.

Löftets kapell Björna lör 25/8 15.00 Gravsmyckningsandakt, Kjell-Erik Edlund.

MiXturen startar igen onsdagen den 29/8 kl 18.30 i Nätra församlingsgård. Info: Marianne Skoglund 0660-299747. Välkomna!

soMMArMusiK

själevads kyrka sön 26/8 19.00 Ivar Nordlander, orgel. Andakt Peter Persman.

dekarsögård en söndag 26/8 18

.00

Sensomma

rjazz

med Erik Norst röm, Tage Hellman, Jonas Öbergs Tr io.

Sång Sara Karls son.

Entré 100 kr in kl fika.

I sammarbete m ed Perdio jazz och blues

Ny kör i Björna Björna Gospel och Björna kyrkokör går samman för ett gemensamt körprojekt. välkommen med du också!

Måndagar kl 18.30-20.30 på Björna församlingshem. Start 3 september.

Vi söker även musiker till kören, alla slags instrument. För mer info, ring kantor Sara Sjöberg, 070-2443267.

stort tAcK... , på Till Mikael Danielsson med personal fick fira vi att för , idon Pose Restaurangbåten på. bjöd ni fikat för och där st stjän Hamngud Svenska kyrkan Örnsköldsvik

BArn- och unGdoMsGrupper svenska Kyrkan i nätra - sidensjö

Grupperna startar vecka 36!

BjästA, FörsAMLinGsGården Måndag 09.00-11.00 Liten och Stor (vuxen/barngrupp) 13.50-16.15 Mini-miniorer (åk 1-3) hämtning på skolan 17.30-19.30 Tonårsgruppen (från åk7) torsdag 13.50-16.15 Pyssel&Sångminiorer (miniettan-åk3) hämtning på skolan 17.30-19.00 Juniorer (åk 4-6) söndag 18.00-21.00 KU, ungdomsgrupp (årskurs 9 och uppåt)

ANMÄLAN (alla utom KU och Liten&Stor) OCH FRÅGOR fr o m måndag 27 augusti kl 09.00

KöpMAnhoLMen, BruKsKyrKAn Måndag 14.00-14.45 Songtime (miniettan-åk 2) 14.45-15.30 Starkids (åk 3-6) tisdag 09.00-11.00 Liten och Stor (vuxen/barngrupp) 13.40-15.40 Mini-miniorer (åk 1) hämtning på skolan onsdag 13.40-15.40 Miniorer (åk 2-3) hämtning på skolan 17.30-19.00 Juniorer (åk 4-6)

3-9 september.

Maria Kempe Ullsten 299746 Liten & stor, Mini-miniorer, Viks miniorer Siw Norrman 299744 Miniorer, Juniorer, Tonårsgrupp, KU Gunborg Eriksson 299756 Pyssel&Sångminiorer, Miniorer K-holmen Jeanette Segerbrant 299745 Barnkörer i Brukskyrkan Marianne Skoglund 299747 Pyssel&Sångminiorer Pernilla Sjölund 299757 Barnkör i Sidensjö

VIK, Föreningshuset Edenborg Måndag 17.30-19.00 Miniorer (miniettan-åk 3) SIDENSJÖ, Församlingshemmet onsdag 13.00-13.40 Barnkör (från miniettan, skolans gymnastikhall) torsdag 09.30-12.00 Liten och Stor (vuxen/barngrupp)

30

T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , a u g u s t i 2 012

Anmäl dig redan idag!

Skärgård

Krydda hösten med en kurs!

Dans

Zumba nyb/forts

Änget, Bjästa, Husum, Övik

Zumbatomic (barn 8 -10 år) Bjästa, Övik

Zumba Gold (lungnare variant)

Data

”Gör dina digitala bilder levande - från foto till film” Internet, epost o Internetbank Photoshop Elements, nyb Digitalkamera Data för skräckslagna

Foto

Studio Fotografering Bildkomposition Fotografera i naturen Digital Systemkamera - Få ut mer av ditt fotograferande

Hantverk

Amigurumi Silverlera

Kropp och själ

Babysim Miniplask (forts. på babysim) Minisim (2 -5 år) Simskola nivå 1 nyb/forts

Musik

Enskild undervisning Sånglektioner Fiollektioner Pianolektioner nyb

Sjöliv

Förarintyg på distans Kustskeppare

Språk

Engelska konvers Franska nyb/forts Japanska nyb/forts Kinesiska nyb Spanska nyb/forts Tyska nyb

För mer information eller anmälan, ring 0660-169 09 eller gå in på www.medborgarskolan.se/ornskoldsvik Vi finns på Viktoriaesplanaden 8, Örnsköldsvik

Gudstjänster Sön 11.00 Gudstj. Klara Broman m.fl.Församlingsmöte cafè Tisdag 19.00 Ungdomsrådets Ledarsamling

Söndag 26/8 Gudstjänst 11.00

kom med och sjung!

Glädjeton startar måndag ”Friheten i Kristus” Johanna 27/8 kl 18.00. Kör för dig Lundgren och styrelsen. mellan 6-12 år. Vi övar i kyrksalen (ovanpå Café UH)

Lördag 11.00 Auktion Åkerlund, sång AnnCathrine

www.elim.nu

på Lövudden, Dekarsön.

Visning 10.00. Servering.

& Sören Berggren, servering

7-9/9 Gemenskapshelg

Sön 10.00 Gudstjänst Kyrkan som hem & hemmet ”Friheten i Kristus” Robert som kyrka. Anm. 136 06

fralsningsarmenornskoldsvik.se

MiSSionSkyrkAn LÅnGViKSMon

kyrktorget.se/langviksmon

Sön 11.00 Gudstjänst Torsdag 30/8 14.00 Frihet i Kristus. Gösta Arved- Andakt Sundhem son, Sune Ericson, kyrkkaffe Fredag 31/8 11.00 Mån & Tors 09.00 Soppkök Bibelsamtal o bön Sön 10.30 Gudstjänst Ankaret Second Hand: Johan Blomqvist predikar 60 kr-kassen börjar Sång: Maja Lagerqvist. lördag den 25/8.

Söndag 17.00 Sånggudstjänst www.kyrktorget.se/ missionskyrkan.ovik

pinGSTkyrkAn BJäStA

www.kyrktorget.se/ pingstkyrkan.bjasta

www.pingst-ovik.se

”Visor som färdkost” Jarmo nykyri, sång och gitarr.

Anki Mårtensson

Söndag 26/8 kl.18.00 Gemenskapsläger på Andakt i sommarkväll Aggön mellan 31/8 - 2/9 med nenna Åström

Fredag

Beimark. tema: ”i jublan-

Samling på UH.

ConBrio. Söndagsskola/ viktiga klubben.

19.30 Ungdomssamling de innerlig glädje”. Dop, 21.00 ”Vuxna på stan” medlemsvälkomnande.

Söndag 11.00 Festgudstjänst Stefan Beimark

Höstupptakt med Stefan

Älska Gud - Älska människor - Älska Ö-vik

Sön 11.00 Gudstjänst Tisdag 4/9 kl 19 Jesu

Tisd.

4/9

Obs, tiden. Pastor thomas nordberg, ungdomsteamet, nattvard, uppstart för söndagsskolans barnaktiviteter.

kärlek förenar! Pastorsbesök från Mellanöstern: nihad Salman, kristen arab och Evan thomas, messiansk jude.

Nöjda med sommaren – trots vädret Sommaren 2012 går inte till historien som den bästa.

Inte heller för näringsidkarna som verkar i skärgården.

– Men trots allt är vi ganska nöjda, säger Elisabeth Nylander på Trysunda skärgård & boende.

Text: Ulf Eklund Foto: Ruben Madsen, Håkan nordström

Även om norrlandskusten

klarade sig relativt bra så är alla överens om att vädergudarna vände många svenska semesterfirare ryggen.

MF Ulvön, som trafikerar Köpmanholmen, Trysunda, Strängöarna och Ulvön, redovisar en tioprocentig minskning av resenärer jämfört med förra sommaren och Magnus Malmborg, platschef på Ulvö Hotell, säger sig också ha upplevt en minskning.

– Ja, så är det, men efter omständigheterna är vi nöjda. Dagsturisterna påverkas naturligtvis av vädret, men beträffande gästbryggan har det varit bra beläggning under större delen av sommaren. Sämre väder gör att många lämnar naturhamnar och söker sig till oss och det är vi naturligtvis tacksamma för, säger Magnus Malmborg.

I Trysunda har det också varit rela-

tivt gott om fritidsbåtar.

– Ja, det har varit bra. Jag tycker inte att vi har någon anledning att klaga och nu spänner vi bågen inför nästa säsong eftersom EU-projektet innebär en stor utbyggnad av gästbryggan samt en rejäl renovering av servicehuset, säger Elisabeth Nylander.

Men kanske utspelades den största succén bland skärgårdens näringsidkare på annan ort. Under Storsjöyran i Östersund gjorde nämligen restaurang Almagränd samt Ruben Madsen med surströmmingsfölje stort avtryck hos jämtlänningar och tillresta. Almagränd flyttade kort och gott delar av sin restaurangverksamhet från Ulvön till Stråket vid Storsjön.

– En av sommarens stora höjdpunkter för oss, säger Johan Kindberg som driver Almagränd. Det blev mycket lyckat och det var jätteroligt att marknadsföra Höga Kusten på ett annorlunda och uppskattat sätt.

Nihad Evan

T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , a u g u s t i 2 012

31

Grundsunda

Nu startar vi höstens kurser

– Höga Kustens norrport

ÅSENS KAPELL Sön 26/8 kl 11.00 Söndagsmässa. Pensionärskören. Svante Evertsson Servering. Gratis busstaxi.

Ring 0663-101 16.

Babysim, Keramik, Datakurser, Släktforskning Digital foto, Olja & akvarellmålning, EU moped körkort, Mopedvård.

För mer information om cirklar och beställning av vårt studieprogram ringer du 0660-101 45. Välkommen!

Svedjeholmskyrkans

BISTÅNDS CENTER

Sven-Erik Sköld

Öppet Lördagar 10-14 Brogatan 105

undervisar och förmedlar från Herren, tre kvällar

28-30 aug kl 19.00!

Gilla oss på

Hjärtligt välkomna till Sundskapellet och en mötesserie i Jesu namn!

webben7

SundSkapellet

med närproducerad mat!

Imorgon lördag 2280 på Torget, kl 10-14!

Kvällsaktiviteterna hösten 2012 startar v. 37

Läs mer om våra kurser och gör din anmälan på: www.ornskoldsvik.se/komtek Onsdagar är det KomTek 15+

Lördag 1/9 kl 10-16

KomTek Bredbyn och Björna

NatureNs dag

Lördag 25/8 kl 11.00 - 15.30

Runt Höglandssjön, Gullänget. Parkering vid Bussbyvallen & Gnistan. tiPsrunda för vuxna och barn med utställningar

och information om natur, miljö, kultur och friluftsliv. start senast kl 14.00 från bussbyvallen

Prova På aktiviteter

Plantskolan för blivande naturvetare, tekniker, innovatörer och entreprenörer.

AUGUSTI Lördag den 25 SEPTEMBER Lördag 1, 8, 15, 22 och 29

www.grundsunda.nu

Genom att handla stöder du biståndsinsatser i bl.a. Albanien och Indien.

Välkommen!

sök på

HÖSTBUSSRESAN Tis 4/9 till Härnösand, Västanå-fallet, Kramfors mm.

Anmälan: 0663- 101 80.

Kostnad: 380 kr för vuxen, 250 kr för barn.

tävlingar

Vad säger Gud till sin församling 2012?

...i vår Second Hand-butik .

Besök vår hemsida: www.vasternorrland.abf.se

GRAVSMYCKNINGSHELG 1-2 september

KOM MED OCH SJUNG Kom med i kyrkokören eller pensionärskören. Ring kantor Göran Lundberg på 0663-10862.

FYNDA...

försäljning

servering

Aktiviteter för deltagare över 15 år. Där råder drop in under kvällen. Läs mer om KomTek 15+ på vår hemsida.

Startar vecka 38. KomTek i Bredbyn på tisdagar och i Björna på onsdagar.

Buggkurser Vuxna Start måndag 3 september Barnkurs, från 9 år Start onsdag 29 augusti För mer info och anmälan, se www.rockringen.com

lotterier

Program lennart höglund på dragspel och gatumusikanter underhåller hela dagen.

11.00

motionsgymnastik vid scenen

12.00

elin kristoffersson dansperformance vid station 6.

Höstmarknad lördag 29/9! at Begräns antal p la t s e r

Plats: Nolaskolans ljushall mellan kl. 9-14

återkommer 13.00, 14.00 och 15.00

12.00

2012-års friluftsstipendium delas ut vid scenen

13.00

Pilgrimsvandring start vid 7:ans monter

kursstart!

Ponnyridning - kanotinG - skogsmulle - hundar - orientering - djurhaGe cykelsäkerhet - fågelskådning - hinderBana - trädgård - fiske - biodling sagostunder - Prova elcykel - scouting - lånGBåGskytte - biologisk mångfald BunGyPumP - gissa vikten På fisken - svamP - Pilgrimsvandring - Boule - m.m.

BarnUtelekartiklar saker

anmälan from 1/9 kl. 10.00

Höst/ vinterkläder

arrangörer: natur, kultur- och friluftsorganisationer m.fl.

070-59 29 789 32

www.rcm.dinstudio.se T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , a u g u s t i 2 012

Matmarknad i city Precis som i fjol fylls Stora torget i Ö-vik med mat från olika delar av Europa.

Text: Nils Ågren

Italiensk skink a och

oliver, franskt bröd, tyska korvar, schweiziska och holländska ostar och mycket annat gott. För tredje året i rad får Örnsköldsvik besök av Traditional Market från Liverpool, som arrangerar kontinentala marknader över hela Europa.

Från onsdag 29 augusti och fram till lördag 1 september finns marknaden på plats i centrum och förutom mat av allehanda slag erbjuds bland annat hantverk, kläder, porslin och accessoarer.

Burlesk hyllning till mannen En duo som älskar män. Magnus Skogsberg, kanske mest känd som Sebastian i Ica-reklamen, tillsammans med sin sångpedagog Sean Kelly. 1 september står de på Folkans scen.

Text: Nils Ågren Foto: Anna-Lena Ahlström

”Sean-Magnus älskar man” är höstsäsongens

första arrangemang av Örnsköldsviks Riksteaterförening, och samtidigt en föreställning som ingår i Regnbågsveckan. Vi får möta showparet SeanMagnus i en öm, burlesk och uppriktig hyllning till mannen.

– Det är någon slags kabaréföreställning där vi sjunger kärlekssånger till män, en blandning av

Lär dig

självförsvar i form av

JU-JUTSU NybörJarSTarT

Vuxna & barn 28/8 • Knatte 1/9 Vuxna Start tIS 28/8.

Löpande intagning. OBS! Gäller vuxna

Tis, tor kl. 19 -20 05

30

Barn 9-13 år Start tIS 28/8

Tis, tors kl. 1745-1900 Knattegrupp 6-8 år Start Lör 1/9

Lör kl. 1000-1100 Träningslokal Skolgatan 11 Tel 070-664 64 68 Hemsida www.ojc.se T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , a u g u s t i 2 012

Prova på gratis 2 veckor

gamla jazzklassiker från exempelvis Ella Fitzgerald och Billie Holiday, säger Sean Kelly.

– Vi pratar också om hur det är att vara människa och ha vissa behov. Det är en kärleksförklaring till män men vår publik tycks vara den traditionella kulturdamen – även om män och annat löst folk förstås också är välkomna.

Duon kompas av en jazzkvartett och stämningen liknar ett dekadent Berlin eller en rökig jazzklubb i New York.

Teaterföreningen fortsätter 15/9 med ”Den förste turisten i Europa” med Mattias Enn; 4/10 Ronny Erikssons ”Vad skådar mitt norra öga?”; 22/10 ”Imitera” med Anders Mårtensson; 2/11 romantiska komedin ”Ensamma hjärtan” med Lill Lindfors; 18/11 Carl-Einar Häckner med ”Swedish meatballs med lingon”; och 2/12 ”Brun utan sol” med Blossom Tainton, Gladys del Pilar, Vivian Cardinal, Kayo Shekoni och Fransesca Quartey.

KAMPSPORTSKAMPSPORTSUPPVISNING UPPVISNING Lördag 25 AUG kl 13.00 Örnsköldsviks kampsportsföreningar inbjuder till en gemensam uppvisning och nybörjarinformation.

ÖRNSKÖLDSVIKS SPORTHALL

inskrivning

innebandy SÖNDAG 9 september äNGetSkolAN

13.00 Pojkar -05 14.00 Flickor -05 frågor besvaras av:

stefan: 070-606 05 81 catarina: 073-027 20 51

www.laget.se/gkibs

33

PÅ GÅNG

Absorbing The Pain.

April Divine.

Rock on the Docks Större, bättre, längre – och dessutom utomhus. Helgens stora rockfest vid och i Fjällräven Center slår alla tidigare rekord. Dessutom med helt nya låtar från April Divine.

Text: Nils Ågren Foto: Peo Hedin/Håkan Nordström

Inte mindre än elva band på scen, varav

gräddan av Örnsköldsviks rockelit. Det

får man njuta av på lördagens Rock on the Docks, som den här gången provar att köra det mesta utomhus.

– Det blir som senast men större, bättre och längre. Vi har tre scener utomhus och nattklubb inne för dom som kanske inte är jätterockfanatiker, säger arrangören Per Karlsson, tillika trummis i April Divine som bjuder på sommarens enda spelning.

– Vi spelade så mycket i fjol, bland annat i USA och Latinamerika, och i vår var vi ute med Takida. Dessutom har vi hållit på med vår nya platta som snart är klar.

Hitta din favorit

bland höstens kurser!

IT, media

Data för totala nybörjare Grundkurs i data (internet, e-post) Data fördjupning Word – för dig som skriver Digitala bilder – från kamera till dator Facebook för nybörjare

Konst, hantverk

Akvarellmålning – kom igång kurs Akvarellmålning – fördjupning

Friskvård

Friskare livsstil Yoga, mindfulness Bli en medveten konsument – om tillsatser i maten Njut dig frisk – föreläsning 11/9 Ai Chi - vattenträning Vattengymnastik

34

Days of Jupiter.

Förutom April Divine har Per Karlsson engagerat så många som möjligt av de lokala storheterna – 7 Doors Hotel, som gärna lirar Europe, Absorbing The Pain, Days of Jupiter, Solid Sound och Engine no.9, som alltså gör comeback efter lång tystnad.

Dessutom spelar tributebandet Motley Cruel från Hudiksvall, Itchy Daze från Hofors, Sherlock Brothers från Mälardalen, Smash into Pieces från Örebro och Sollefteås South & Maine.

– Vi hade 500 pers senast och nu siktar vi på det dubbla. Vi hoppas på bra väder men ser vi att det ska bli tokregn kan vi flytta in scenerna, säger Per Karlsson som lovar nyheter från April Divine: – Vi kommer att köra nya låtar som ingen någonsin hört.

mer info och anmälan:

www.sensus.se/ornskoldsvik ornskoldsvik@sensus.se 0660-26 60 80

Livsfrågor

PREP – friskvård för par Familjeverkstan – föräldraträffar Filmkvällar, Tala film – tala liv Samtalsgrupp för anhöriga till personer med Alzheimers

Mångfald

Multireligiös guidning MOD – mångfald & dialog

Globala frågor

Lär dig mer om Fairtrade Bli informatör för Rena Kläder

Musik

Sång för alla Orgelspelen 19-21 okt

T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , a u g u s t i 2 012

Jazz med Erik Norström Text: Nils Ågren

Gissa bajset!

En av Ö-viks mest etablerade jazzmusiker, numera bosatt på Orust, ger en konsert i logkyrkan på Dekarsön nu på söndag, 26 augusti. Erik Norström, 77 år senare i höst, har genom åren spelat med många av de stora inom jazzen. Exempelvis Jan Johansson, Lars Gullin, Dizzy Gillespie, Stan Getz, Dexter Gordon och Oscar Pettiford.

På Dekarsön backas han upp av Jonas Öberg trio med Tobias Helén på bas, Martin Eklöf på trummor och kapellmästaren själv på piano. Dessutom medverkar Tage Hellman på barytonsax och som gästsolist hör vi Sara Karlsson. Arrangör är Perdido Jazz & Blues.

vi har öppet alla dagar och kvällar i veckan!

Missa fredag 7 september: inte ! peter varg - magic man & mickes combo en förtrollande föreställning du sent kommer glömma. piteåfödde peter är en av sveriges just nu hetaste inom nöjesbranschen. passa på att boka din plats för en magisk middag på toppen av örnsköldsvik.

mord i midsommar: tre rättersmiddag och interaktiv teaterunderhållning med massor av ledtrådar och dolda motiv. som publik är du med och löser fallet...

onsdag 5 september fredag 16 november fredag 23 november

STANd up Lasse Karlsson 12 oktober Marika Carlsson 16 november

Kom och delta i vår tävling ”Gissa bajset” 5 kikare står på spel, värde 139 kr/st.

Succén for tsätter!

kung bore

Boka Bord: 0660-844 80 | www.varvsBerget.se

Kvalitetsmarknad med äkta hantverk Bröd•Fisk Grönsaker Upplevelser Program i tält • Grindslant 20:-/person et 10.00 Marknaden öp med vinstchans pnar 10.30 Videovisning ”S trömmin • Molidens IKs Gästgiveri & Hästaffärer” från gsköp 1985-87 dagens lunch, våfflor, kolbullar 12.00 Gudstjänst, Ke rs tin Ev er • Röda Korsets Konditori musik Ronnie Sahlén tsson • Djurgård, Hästskjuts, Tombola Per-Åke Stockber 14.00 Bo R Holmbe g • Tävlingar och lekar rg högläser 14.30 Anders & Maj • MoDo Museet-Rättargården a Eriksson m fl 15.00 Videovisning öppet kl 11-15 se kl 10.30 16.00 Marknaden stä • Veteranbuss kör turer i byn* nger

*Åk med Primus Motors buss till marknaden Info och bokning: 070-629 05 62 T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , a u g u s t i 2 012

.

Mackmyra whiskyprovning 20 oktober

Exklusiv whiskyprovning Box Whisky 10 november

WEEKENd Amaroneweekend 6-7 oktober

3-rätters 495:-

fartfyllda låtar, norrländskt mellansnack - en kväll full med skratt!

WHiSKypRoVNiNG

Gourmetweekend 29-30/9 och 13-14/10

3-rätters 495:-

lördag 6 oktober:

Nu HAR Vi LAddAT MEd uppLEVELSER!

Vi finns på station 7 runt Höglandssjön vid Naturens Dag den 25/8.

Mer om Naturens Dag på sidorna 4-5 i detta nummer av Tidningen 7.

Njutweekend med Bengt Frithiofsson 27 oktober

LiVEMuSiK Rocksalonger The Scramblers 23 & 24 november

juLBoRd Boka redan nu!

Vårt dignande julbord dukas upp fr.o.m. den 30 november Fredag och lördagar river Kung Bore loss med bandet slaBang.

KoNFERENS Konferera på Hotell Höga Kusten!

Prisexempel: Lunch till

lunchkonferens inkl. 2-rätters middag, samt logi i tvåbäddsrum, 1176:-/deltagare.

Ring eller besök oss på vår hemsida så får du veta mer!

Tel: 0613-72 22 70 www.hotellhoga-kusten.se

35

Lördag 25/8 kl.13-20

PÅ GÅNG

Fullständiga rättigheter Nygatan 14 B • 0660-100 01

LördagSBuFFé

La Casa Mia

Hemlagad husmanskost • Asiatisk mat Pizzabuffé • Salladsbuffé Kaffe och dessert (cheesecake & friterad banan med glass) ingår.

Mån - tors 10.30-22 • Fre 10.30-01 Lör 13 -01 • Sön stängt

Ät så mycket du orkar för endast

99:-

Boka gärna bord!

HigHways

&

Byways

BRUXGÅRDEN

er 2012

Hiphop med Mike

fredag 12 oktob

THE REFRESHMENTS 12 OKT 2012

THE

REFRESHMENTS

HÖSTENS EVENEMANG

jett) ENTRÉ: 220:- (barbil

Text: Nils Ågren Foto: Pressbild

Mikael ”Mike” Haines , uppvuxen i Kramfors och bosatt i Umeå, är ett av Västerbottens tyngsta hiphop-namn. Inte minst genom sin och systern Cecilia Gärdings duo Khumalo.

Nu är Mike aktuell med nya EP:n ”Masken av”, med sex låtar på svenska. Ett projekt som växte fram efter att Mike och Cecilia satt upp Sveriges första hiphopopera – Folkoperan remixed.

Lördag 1 september kan man se och höra Mike Haines på Harrys, som arrangerar sommarens sista reggaefest.

fre 28 sept fre 5 okt lör 12 okt fre 19 okt lör 27 okt fre 2 nov fre 9 nov fre 23 nov lör 1 dec lör 26 jan

La Gaylia Frazier & Jan Lundgren Trio (Perdido) Sydafrikagrupp (Perdido) The Refreshments Jesper Kviberg Social Club (Perdido) Mats Ronander The Boppers Sarah Paues kvartett (Perdido) Veronica Mortensen kvartett (Perdido) Rockabillyfestival Tribute to Ted Gärdestad + Schlageryra (ej något spikat datum ännu)

BRUX

se Info & bokningar: Brux reception 0660-752 23

RIET med Kurser på SLIPE ALDON danskoreograf seCr

rtsättningskur Nybörjar- och fo 9 Start måndag 5/

8+

12+

14+

16+

STREET DANS NYBÖRJARE Sön 9/9 Tid: 1000, söndagar FORTSäTTNING Sön 9/9 Tid: 1200, söndagar

STREET DANS NYBÖRJARE Mån 10/9 Tid: 1800, måndagar

STREET DANS NYBÖRJARE Mån 10/9 Tid: 1900, måndagar

STREET DANS/ DANCEHALL NYBÖRJARE Mån 10/9 Tid: 2000, måndagar

30+ FRIGÖRANDE AFRIKANSK DANS NYBÖRJARE Sön 9/9 Tid: 1500, söndagar

30+ STREET DANS NYBÖRJARE OCH FORTS. Sön 9/9 Tid: 1600, söndagar

YOUNG BLO OD Fortsättnings Z ku Sön 9/9, kl 11 rs .00

as. ta Caldon Thom mer info, kontak r Fö 9 5/ på ag t nd direk nast sö 98 • Anmäl dig OBS! Anmälan se mas.com Tel: 072-217 22 www.caldontho

36

T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , a u g u s t i 2 012

Amarone, Tryffel eller Gourmethelg med Tommy Myllymäki?

September månad är glödhet på Gålsjö Bruk.

Se mer under ”Evenemang” på www.galsjobruk.com

jazz pa· BrUX Fredag 28 sep kl. 20.00

LaGaylia Frazier Jan Lundgren trio En strålande jazzsångerska kompas av Europas kanske bästa trio!

HÖRNETTDAGEN!

www.galsjobruk.com • 0612-71 75 00

dansmaran 7-8/9

Lördag 25/8 kl 09-15 på Kempevallen

fredag & lördag kl 19-03

Minicup 6-7 åringar · Fiskdamm Puckkastning · Speedshooting Lotteri · Hamburgeri · Loppis Brödförsäljning · Kiosk

Tel: 0660-29 59 00 www.parkenovik.se

nattklubb till 02

MODO-MARSCHEN · Gå, lunka eller spring BARN: 2 km, start kl 1000 · VUXNA: 7 km, start kl 1100

Medarr:

JAZZ & BLUES ÖRNSKÖLDSVIK

Förköp & bordsbest. 0660-752 23

www.perdido.se

Bugg

- nybörjarkurs

Student 350:-

Kursstart 5/9 kl. 18.00-19.30 Folkets Hus Gnistan

tRe DAGAR i veckAn!

Anmälan & betalning på Kempevallen från kl 0900

Ons 18 år • Fre 20 år • Lör 22 år

För mer info: www.modoff.se

FREDAG 24/8: Rocket Ride live på scen!

Där människor möter människor™ möter människor möter människor möter människor

Ät gott på Harrys!

med P-O Sedin, Fredrik Forsberg, Trazan & Leif Ehlin Gästartist: Maria Höglund

Dagens luncH måndag-fredag Torsdagar alltid ärtsoppa och pannkaka FreDagsluncH meD aFter work priser!

Dagens lunch och en öl 100:- alc.fritt 81:Parkering finns vid Resecentrum.

Rocket Ride

6 kvällar Avgift: 400:-/person Välkommen, hälsar ledarna och Gnistan!

Anmälan & info: Anders, 070-631 96 08

Vi visar allt som händer i Ö-vik! webben7.se/pagang

LÖRDAG 25/8: DJ Aurelle

sommarens sista reggaefest lör 1/9

sh + Soundspla

mAtkAmpAnJ

121:-d Pork

BB Q Pulle Quesadilla

OUR SPECIALS!

BOKA BORD: 0660-855 90 BESÖK GÄRNA WWW.HARRYS.SE/OVIK

ed Pork BBQ Pull LÖRDAG 1/10: Quesadilla Bengt Dalqvist

OUR SPECIALS! Cambridge Chicken and Goat Cheese Salad

BBQ Pulled Pork Quesadilla Cambridge Chicken and Goat Cheese Salad 160:-

Cambridge Chicken and

Goat Cheese 0660-121 14Salad • olearys.se/ornskoldsvik • Facebook: Olearys Övik

Lördagar araoke i puben Nattklubb - Trubadur/k 02:00 Dj Caldon - 22:00 -

Ny Meny! Öppettider

Tis: 17 - 22 Ons: 17 - 02 Tor: 17 - 23 Fre: 17 - 02 Lör: 16 - 02 Sön: 16 - 02 Välkomna!

Fredagar

Mogen nattklubb med dom bästa hitsen!

Söndagar

Sunday!

Service16:0 0 - 02:0 0

Nattklubb - Trubadur/ka

raoke i puben Dj Caldon - 22:00 - 02:0 0

1 september: Special event! 35+ ålder

Lördag 1 september: The Boys Are Back In Town

Alltirdé! fri ent

Onsdagar - Fredagar - Lördagar i Puben

Alltid unerhållning i puben - Karaoke Trubad- ur Onsdagar lördagar Live DJ --fredarag

Stämningsfull och garanterad tryck!

Strandgatan 7 - Boka bord: 0660- 100 60 - www.merrycan.se- Facebook: the merry can Örnsköldsvik T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , a u g u s t i 2 012

37

FAMILJ

Dödsannonser

Vår älskade Mamma och Farmor

Magdalena Lundberg * 6 augusti 1925

har lämnat oss i stor sorg och saknad men finns alltid kvar i våra hjärtan Björna 17 augusti 2012 Jan Per Evelina Släkt och vänner

Christina Östman och Peter Öhlin, Örnsköldsvik, blir föräldrar i början av mars.

Grattis Christer – du ska bli morfar!

Du har väntat och väntat, frågat och tjatat. Här får du äntligen besked – i vår kommer barnbarnet du längtat efter.

Christer Östman i Själevad blir morfar i början av mars. Det avslöjar dottern Christina Östman här i Tidningen 7.

– Pappa har tjatat på mig i ett antal år att jag borde skaffa barn. Han har tjatat på min lillebror också men jag har sagt att jag nog inte ska ha några barn. Men nu är det dags, berättar Christina som tillsammans med sambon Peter Öhlin lyckats hålla

graviditeten hemlig – ända fram tills nu.

– Min bror tog reda på det ganska snabbt och det är ett under att han kunnat hålla tyst. Pappa kommer också smygandes nästan varje dag för att dricka kaffe och jag har fått försöka dra in magen, för nu börjar det synas.

Hur blivande morfar Christer reagerar i dag återstår att se men glädjen lär sannerligen bli stor.

– Jag tror att han kommer att ringa direkt och undra varför vi inte sagt något. Sedan ringer han nog alla sina bröder, de är fem bröder och pappa är sist att få barnbarn. Han lär nog bli väldigt stolt, eller hur pappa?

Berätta för släkt & vänner!

Välkommen till oss med dina annonser för vigsel och begravning. Vi publicerar även annonser med nyfödda/adoptio-

ner och födelsedagsbarn. (De senare är gratis och vi tar med så många som möjligt i mån av plats.)

På webben7.se/familj hittar du mer information och kan ladda upp dina bilder.

38

Veckans 7a Omtanke. Rosor till perso-

nalen på Specsavers i Ö-vik som fixade min mammas glasögon så de blev som nya.

Ni anar inte hur mycket det gladde oss. /dottern Paula magnus uggla levererade

Välkommen!

som vanligt. Tack för en härlig konsert Go Event! /Göran Norberg

Tack lilla Mor och Farmor för åren som gått Tack för all kärlek och omsorg vi fått Tack för all ömhet och vänlighet stor Tack för allt vår älskade Mor och Farmor Begravningsgudstjänsten äger rum i Björna kyrka, torsdag 30/8 kl.12.00. Efter akten inbjudes till minnesstund i församlingshemmet.

Till minne

4 år av saknad

Mikael Bylund † 22 augusti 2008 Dina Vänner

Oavsett var Oavsettvar var Oavsett katastrofen är. katastrofenär. är. katastrofen Inom 36 timmar Inom 36 36timmar timmar Inom kan vi vara där. kan vi vi vara varadär. där. kan I katastrofsituationer katastrofsituationer hänger allt på att agera II katastrofsituationer hängerallt allt påatt att agera hänger på agera snabbt.

Sms:a LÄKARE snabbt.

Sms:a LÄKARE snabbt.

Sms:a LÄKARE till 72970 så skänker du tillkr.Tack.

72970så såskänker skänkerdudu till 72970 50 50 kr.Tack. kr.Tack.

50

T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , a u g u s t i 2 012

Grattis!

Får jag presentera...

Välkommen älskade Alva!

Älskade Emil!

min lillebror Arvid som föddes på Sollefteå BB den 11/8. Våra stolta och glada föräldrar heter Björn & Jenny Dynesius.

Den 14/5 föddes Selma och Noras lillasyster Alva, 3435 gram & 51 cm. Stolta föräldrar är Sofia & Ekrem Güclü-Nordin, Västerås. Många kramar från mormor Inger & morfar Peder Nordin.

Den 22 Juni kom äntligen finaste Emil! Han vägde 4116g och var 53 cm lång. Stolta och lyckliga är såklart storasyster Ida, mamma Susanne och pappa Jimmy.

/Storebror Jon Foto: Privat

Välkommen Leonard

Den 19:e juli kom Ludvig, Tyra och Axels stora lilla go’brorsa.

Han var 55cm lång och vägde 4845g. Rikt välsignade föräldrar är Håkan o Eva Larsson, Arnäsvall.

Milton Nilsson 4 år

Axel Vigren

Hipp hipp hurra för världens bästa Milton som fyller 4 år den25/8. Det firar vi med tårta & paket STORA grattiskramar från Manne, Mamma & Pappa.

Grattis till världens bästa och klurigaste kille som fyller 7 år den 25/8!

Vi som hurrar är farmor, farfar, Maria och Agnetha.

Molly Olsson

Viktor Karlsson

Emilia Petersson 7 år

Vi vill fira våran stora tjej Molly på 4årsdagen den 25/8. Många kramar Mormor och Morfar, Linda och Anders, Nellie.

Den 27:e augusti är det hela 5 år sedan du gjorde stilartad entré i våra liv. Grattis älskade gullunge önskar mamma, pappa, Jonathan och Olivia

Vi vill skicka en stor grattiskram till Emilia som fyller 7 år den 25 aug. Hipp hipp hurra ha en underbar dag! Kram från Mamma, Daniel och Ebba.

Loui Sjöberg

Grattis Ida 2 år!

Grattis Hedda på 1-årsdagen

Foto: Privat

Privat

Välkommen älskade Anton

Den 6 maj föddes Sebastians lillebror Anton, 49 cm och 2840 g. Lyckliga föräldrar till dessa fantastiska pojkar är Mattias och Johanna Bylund

Foto: Privat

Foto: Privat

Grattis Loui på 1-års dagen som var den 18/8 Hoppas du hade en mysig dag önskar mormor, morfar, moster och morbror och storkusinen Jamil. Stor kram!

Kalle Thonfors

Vår son och lillebror.

16 mars kom vårt charmtroll till världen. Vi som välkomnar dig till världen är pappa, mamma och syskonen Linda, Frida och Erik.

Så efterlängtad och älskad, välkommen Viktor till oss.

Född 12 juli 2012 Vikt 4086 gram Längd 54 cm Stolta föräldrar.

Ann Nordlund, Peter Granstedt och storebror Alexander Foto: Privat

Foto: Privat T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , a u g u s t i 2 012

Igår den 23 Augusti fyllde våran underbara tjej Ida 2 år! Massor med pussar och kramar från Mamma, Pappa och Emil!

Stort grattis till vårt lilltroll önskar mamma, pappa och storebror Alvin

Läs om vårt arbete och ge en gåva på räddabarnen.se eller plusgiro 90 2003-3

Frank Persson

Hipp hipp hurra på din 1-årsdag den 27/8. Många grattiskramar från farmor och farfar.

Grattis Jonna!

Den 21 augusti fyllde Jonna 1 år. Hon bor i Lunne med mamma, pappa och hunden Atlas. Grattishälsningar från farmor och farfar i Bonäset.

39

Tipsa oss om reportage!

0660-777 77 | redaktion@7an.se

20%

på smycken från Snö of Sweden.

Gäller tom 1/9 -12.

0660-139 50 • Skolgatan 10, Örnsköldsvik • gitssmycken.se

SlutSpurt på Sommarvaror!

+

Kristian Isaksson, stormarknadschef:

upp till

75% rabatt

”Sommaren är inte slut. Än glöder grillen!”

på sommarlek t.ex. hinkar, spadar, bollar och lekmadrasser

Är sommaren över nu?

Varför räknar vi alltid som maren som detsamma som när vi har vår semester - tar sommaren verkligen slut då semestern är slut? Va d jag förstår ska det vara kallare än 10 grader under minst 5 dag ar innan man kan räkna att sommaren slagit om till höst. Jag tyc ker att vi kan komma öve rens om att vi fortfarande kan njuta av sommaren, grillat och krä ftor - eller varför inte surströmming för de n som vågar!

Jag fick glädjas åt väderly ckan under min sista sem estervecka förra veckan och då pas sade vi på att ta en tur till Ulvön! Vilken fantastiskt mysig plats och en verklig idyll i Örnsköld svikområdet. Trots att det var ren a medelhavsvärmen var vi i stort sett ensamma på ön.

Nu när jag har avverkat fyra dagar på arbetet och börjat komma in i alla rutiner kan jag kan återigen konstatera att vi har haft en utomordentligt bra som mar. Turisterna har varit många och personalen har haft fullt upp med att serva många nya och gamla kunder!

Gällande bageriet (Edma rks) har vi har haft några inköringssvårigheter och de har skapat en del frågor, men nu är vi i full gång igen och jobbar med att utveck la sortiment och våra rut iner. Så ta en titt in till ett unikt bageri mitt inne i stormarknaden!

Cyklar 50% rabatt Gäller utvalda modeller.

Välkommen till Övik stö rst enda riktiga stormarkna a mataffär och d!

åt e r b ä r i n g

Än vÄxer grÄset!

hU r Myc ket åter bäri ng har dU Fått?

25%

Upp till 5 % tillbaka på allt dU handlar. Fr ån FÖrSta kr onan.

Gäller alla kvarvarande Partner gräsklippare och Flymo trimmers

Stans enda riktiga stormarknad • Öppet v. 25: Mån-tors 8-22 fred 8-16 lör-sön 8-22 Tidningen 7 | Box 449 | 891 29 Örnsköldsvik