Tidningen 7 nr 31 2011 by 7an Mediapartner

DITT LOKALA VECKOMAGASIN – I DIN POSTLÅDA PÅ FREDAGAR

2 september 2011

Nr 31

Boa: ”Att vi alla bär på fördomar är nämligen ett rimligt påstående.”

KIM

4 persikor 35 i överbilla

cricket på bussbyvallen

Nu är vår nya katalog här!

Endast 33 minuter från stan!

ANNONS

Vi firar den med riktigt bra erbjudanden som tex Fåtöljen Delta

12.625:-

legeND exkl. fotpall

sedan 1944

(15.780:-)

Lomvägen 2, Långviksmon • tel 0662-302 70 • www.svenskahem.se • www.stegbo.se • ÖPPET: Vard. 10-17, Lörd. 10-13

JÄRVED

GIMÅT

Välskött och fin 1-plansvilla med inredd källare

Boarea 116 kvm och biarea 110 kvm, 5 rok varav 3-4 sovrum med fina golv och ytskikt. Öppen planlösning med ljust kök. Helkaklat badrum 2000. Stort allrum och sovrum i källarvåningen. Luftvärmepump. Fin inglasad uteplats. Garage. Öppen visning tisdag 6/9 kl 17.00-18.00. Adress: Kuskgränd 1.

med fasadtegel och valmat tak. Perfekt boende för den stora familjen eller för representation. Boarea 205 kvm, 8 rok varv 5 sovrum. Biarea 130 kvm. Kraftfulla renoveringar utförda såsom nytt kök, helt ny tvättstuga, relaxrum, badrum, nytt yttertak, extra isolerat, omdränerat, nya 3-glasfönster m.m. Bergvärme installerad -05. Öppenspis. Dubbelgarage. Ring för enskild visning. Adress: Trastvägen 15.

Sven

Gunnar

SKOGSGATAN

Exklusiv suterrängvilla i gediget utförande

BOSTADSRÄTT

Ljus och trivsam hörnlägenhet

3 rok på 70 kvm och inglasad balkong. Fräscht badrum med egen tvättmaskin. Månadsavgift 3353 kr. Repfond 2267 kr. Vardagsrum med fönster i två väderstreck. Bra läge med närhet till affär, busshållsplats och Skyttisområdet. Öppen visning tisdag 6/9 kl 12.00-13.00. Adress: Skogsgatan 7 B, vån 1.

Sune Sara

Johanna

Nygatan 23 • Örnsköldsvik • Tel: 0660-989 89 • www.erasweden.com • E-post: ovik@erasweden.com

Trädgårdens Dag

Nu dammar vi av Sofie efter hennes mammaledighet, välkommen tillbaka!

10-11 september

Smakprov ur programmet: • Växt- och trädgårdsloppis • Växtaktion - aktionslista finns på www.sundasens.se under nyheter. Listan läggs ut 6 september.

• Äppelutställning • Tips och idéer

Håll utkik efter nästa annons 9 sept för mer info…

Alla som ringer mellan den 5-9/9 och bokar en tid hos Sofie FÅR

DEN KLIPPNINGEN FÖR 299:Gäller tider före den 30/11

Alla som ringer mellan den 5-9/9 och bokar en färgbehandling

FÅR ETT SP-FÄRGSCHAMPOO Hamptjärnvägen 2 • tel. 0660 - 500 17 • Domsjö

Hamptjärnvägen 2 • Domsjö www.sundasens.se

Öppet ALLA dagar om året! Vard 10-18 • lör 10-14 • sön 12-14 Extra öppet Trädgårdens Dag • lör 10-15 • sön 12-15

Värde 205:- Gäller hos alla våra frisörer och tider före 30/11

stylisterna.com

Hörnettsvägen 10  0660-517 31 (gamla Sparbanken i Hörnett)

T i d n i n g e n 7, n r 3 1 , s e p t e m b e r 2 0 11

sidan 3 Box 449, 891 29 Örnsköldsvik Besöksadress: Fabriksgatan 6 0660-777 77, Fax 0660-726 79 redaktion@tidningen7.se www.webben7.se Chefredaktör & Ansvarig utgivare

Ulf Eklund...............................................................0660-72 677 VD

Fredrik Holmgren ............................... 0660-72 661 Ekonomichef

Annika Carlson ........................................ 0660-72 660 Marknadschef

Anna Lundgren ....................................... 0660-72 667 Säljchef

Magnus Gidlöf .......................................... 0660-72 681 Mediasäljare

Peter Eskelind ........................................... 0660-72 680 Elisabeth Sjöblom ............................... 0660-72 682 Mikael Lundmark ................................ 0660-72 683 Ulrika Berglund ................................. 070-607 02 55 Mikaela Brandberg........................ 076-845 01 65 Produktionsledare

Louise Strindlund ................................ 0660-72 662 Grafiska formgivare

Charlotte Bylin Adelsköld ..... 0660-72 663 Hanna Sydhage .................................... 0660-72 664 Linda Lindström......................................... 0660-72 665 Art Director

Kamilla Åhlander ................................. 0660-72 666 Ingela Molander.......................................... 0660-72 673 Reportrar

Torbjörn Hägglund ............................... 0660-72 672 Nils Ågren...............................................................0660-72 675 Märta Karlsson............................................ 0660-72 676 Mats Forsgren............................................. 0660-72 686 Fotograf

Håkan Nordström ................................. 0660-72 678 Webbkoordinator

Finns det människor som inte bär på fördomar? Bakåtlutad i soffan med händerna bakom nacken och sneglande mot taket. Egentligen borde blickarna riktats mot en spegel för under den stunden handlade det uteslutande om att kika på sig själv. I mitt fall kan det greppet, med anledning av tidens tand, ibland innebära obehag och en viss humörsvängning, så klokast var att låta exteriören vara och fokusera analyseringen vid egna uppfattningar om hur farbrorn egentligen funkar. Du vet, på insidan. Då slog det mig. När allt kommer omkring borde jag, en ganska vanlig medelålders figur i Örnsköldsvik, vara en fullständigt fördomsfri människa. En som inte har förutfattade meningar om ett endaste dugg och som går med öppet och ärligt sinne in i alla tänkbara situationer. Alltså ett riktigt praktexemplar som bortsett från looken nära nog är den bäste av människor. Men diverse eftertankar leder såklart blixtsnabbt och obönhörligen fram till slutsatsen att så inte är fallet. Såväl familjemedlemmar som vänner och arbetskamrater vet att det finns skavanker både här och där och för att undvika

att åka självförtroendets hiss neråt passar det bra med rubrikens frågeställning. Att vi alla bär på fördomar är nämligen ett rimligt påstående. Det finns till och med forskare som menar att människan har en benägenhet att skapa sig fördomar eftersom våra hjärnor hela tiden jobbar med att sortera och kategorisera omvärlden. Fördomar är alltså något som vi bär med oss oavsett om vi är medvetna om det eller inte. För att inte drunkna måste vi med jämna mellanrum sålla bort en himla massa information. Det låter motsägelsefullt, men om vi tar intryck av allt som överöser våra sinnen blir det bekymmer att skapa sammanhang och mening. Det är därför vi envisas med att använda stereotyper, inte minst när det handlar om andra människor som vi har liten kännedom om. I ett försök att begripa samlar vi ihop dem i en bunt med rubriken ”konstiga människor”. Men eftersom vi kategoriserar är det snarare vi människor som är konstiga.

boa@tidningen7.se ULF ”BOA” EKLUN D Chefredaktör och ansvarig utgivare

Peter Ohlsson ............................................ 0660-72 685 Tryck: Color Print Sweden Distribution: Posten AB Utebliven tidning:

0660-777 77 Omslagsbild

Kim Nygren. Foto: Håkan Nordström Tryckupplaga: 30 700ex Distr. hushåll/företag: 29 386 ex

Annonsmaterial:

annons@tidningen7.se Annonsunderlag: Senast fre 15.00 Färdiga annonser: Senast mån 15.00 För införande kommande fredag.

Denna vecka:

8 Werbloms seger är 10 det ågrens fel 24 18 nilssons utmaning

super26 möt nordin i 28 bäcklund zimbabwe till ö-vik 44 umeå-frida

Gratis undersökning! Är du mellan 0-29 år eller äldre än 75 år och har inte varit hos någon tandläkare mellan 2009-2011 så kan du nyttja ditt tandvårdsbidrag och få en gratis undersökning. Det är dumt att vänta för länge!

Själevadstandläkarna AB www.själevadstandläkarna.se • 0660-37 82 50

T i d n i n g e n 7, n r 3 1 , s e p t e m b e r 2 0 11

SPORT

En gentlemannasport Det mest brittiska av spel tar över Bussbyvallen när Hägglunds exilengelsmän ska lära sina svenska kollegor att spela cricket. T e x t: M ä r ta K a r l sson F oto: H å k a n N o r dst rö m

Det fuktiga gröna gräset står i fin kon-

trast till de prydliga vita kläderna – ett måste i cricket och en av spelets många regler. Khalid Zaman, som är en av BAE Systems engelska anställda, gör sitt bästa för att förklara resten. Tre pinnar, ”stumps”, står uppställda vertikalt i vardera ände av ett kortklippt, avlångt fält mitt på planen. På pinnarna ligger två korta pinnar, ”bails”, och balanserar. Målet för laget som kastar är i princip att få

ner de två små pinnarna eller att fånga bollen om motståndarlaget får iväg den. Målet för laget som slår är i princip att slå bollen med slagträet så att den hamnar utanför planens kant antingen med en studs emellan, vilket ger fyra ”runs”, eller direkt – sex ”runs”. Dessutom kan de två slagmännen samla ytterligare poäng genom att springa fram och tillbaka mellan de två slagposterna. – Det är ett komplext spel och mer strategiskt än till exempel fotboll. En viktig del är att ta hänsyn till väderleken och gräset. Den som vinner slantsinglingen kan välja att sätta det andra laget att slå om det regnat, säger Khalid och berättar att vädret är mycket mer nyckfullt i England än i Sverige. – Jag är passionerad cricketentusiast och det här är ett bra sätt att få ihop alla och hitta på någonting genensamt. Trots att han har för vana att spela cricket varje söndag i England har han

aldrig spelat i Sverige – någonting som han vill se en ändring på då förutsättningarna lämpar sig väl. – Man kanske måste introducera det och sen får det växa, spekulerar han. Spelets längd beror på hur många

omgångar som körs. Traditionellt spelas en match med fyrtio ”overs”, där en over utgörs av sex godkända kast. – Spelar du fyrtio overs så tar det hela söndagen. Då blir det paus för te och smörgåsar. Kanske en liten buffé. Sen tar vi drinkarna efteråt. Nu har spelet moderniserats så att man ofta bara spelar tjugo overs. Det gör att många kan spela, till exempel efter jobbet. I dag spelar vi bara tolv. Matchen är en del i företagets integrationsarbete som går ut på att alla har mycket att lära av varandra. Samtidigt är

T i d n i n g e n 7, n r 3 1 , s e p t e m b e r 2 0 11

Se mer

Video från cricketövningarna: www.webben7.se/cricket

det ett sätt för dem som flyttat hit att få lite fler bekanta lokalt. Julian Bennet flyttade med sin familj från England till Örnsköldsvik för ungefär sex månader sedan och han har redan hunnit ta del av en hel del svensk kultur – som tacos, skidåkning, hockey och whisky. Nu är det hans tur att visa en del av sitt kulturarv för sina svenska kollegor på BAE Hägglunds. – Det är intressant att få dela med sig av det du kan och få lära dig av andra. Jag spelade cricket i skolan och det kan verka komplicerat till en början, men det går nog bra till slut, säger Julian och kastar ett öga på svenskarna som med lätt förvirrade uppsyner försöker ta in den digra mängden regler som Khalid går igenom innan matchen ska börja. När alla är uppradade och fått sina instruktioner sätter det igång. Tystnad följer på tystnad. Sedan hörs ljudet av slagträet som träffar den stenhårda bollen. Det blir tyst några sekunder till innan bollen susar över den yttre linjen och det hörs ett uppmuntrande utrop – ”good run”, från en av engelsmännen. Cricketen har kommit till Örnsköldsvik.

T i d n i n g e n 7, n r 3 1 , s e p t e m b e r 2 0 11

Cricket är ett spel med anor från 1500-talet som med åren utvecklats till en sport tänkt att passa moderna tider och livsstilar. Kortare matcher som spelas till musik i stället för komplett tystnad är några exempel på nya idéer.

KVÄLLSKURSER

startar 7 september Grundnivå

Gymnasienivå

• Svenska som andraspråk

• Historia A och B

• Svenska för invandrare

• Datakurser inom områdena Word/Excel/PowerPoint/ Internet/Desktop/Layout/ Information/Webbdesign

• Svenska

• Engelska • Matematik • Textbehandling/internet

• Matematik A och B

Vi har office 2010/Win 7

Vi har även platser på dagtid och distans www.komvux.ornskoldsvik.se www.ornskoldsvik.se/vuxnasutbildning Tel: 0660-889 00, 0660-789 10

HITTA FELET

Hur kan du hjälpa ditt barn vid er separation? BIFF är en kostnadsfri föräldrautbildning där vi tillsammans samtalar om: • Hur barnen påverkas av föräldrarnas separation • Hur både barn och föräldrar kan tappa fotfästet • Vilka känslor barnen brottas med • Hur barnen tänker Vi träffas tre gånger, mammor och pappor i olika grupper. Det finns inget krav på att båda föräldrarna till ett barn ska delta. Anmälan senast fredag 9/9 till familjepedagogerna Anita Näslund 073-27 45 611 Inger Jonsson 070-343 64 00 Erika Dogu Norgren 070-287 11 92 Mer info på: www.ornskoldsvik.se

Startdatum: 20/9 kl. 18.00-20.00.

ALMANACKSTÄVLING!

e P ö åk

Ser du vad som är fel med septemberbilden i almanackan? Gå in på webben7.se/september och skriv in vad som är fel så är du med & tävlar om fina priser från:

Sista tävlingsdag är fredag 30 september

Vi bjuder på 1/3 av fönstren! Rusta huset! Vi bjuder 1/3 av din investering om du väljer ur Allmogefönsters breda sortiment. Gäller 5/9-2/10.

Ö-vik 0660-29 52 00, Bredbyn 0661-440 50 www.nordemansjern.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 1 , s e p t e m b e r 2 0 11

sidan 7 Kontakta oss: 0660-777 77, redaktion@tidningen7.se, Tidningen 7, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik

Skrattet Klurighet

Publicerad historia belönas med en Tidningen 7-kaka! I samarbete med Postkakan. www.postkakan.se, 0663-610 39.

Det hände

Vad är det som kan sitta i ett hörn men ändå åka jorden runt?

2 september 2003: Sverige tar brons vid EM i modern femkamp i Tjeckien.

Lämna ditt bidrag till redaktion@tidningen7.se

4 september 2004: Vikingaskeppet Havhingsten fra Glendalough sjösätts i Roskilde.

En man satt i baren och tog en drink med en mycket sexig ung dam som bartender. – Du, jag ska gå på toaletten, men jag slår vad om att jag ändå kan hålla ett öga på min drink, sa han och la en hundralapp på bardisken. Hon visste att toaletten låg utanför runt hörnet, så hon gick med på vadet. Då la han sitt emaljöga bredvid glaset och gick. – Enormt lustigt, sa hon när han kommit tillbaka från toalettbesöket. – Jag slår vad om en hundralapp att jag kan bita mig i mitt eget öra, fortsatte han och eftersom det lät otroligt la hon snabbt 100 kronor på bardisken. Killen tog då ut sina löständer och tryckte dem över örat. – En grej till, fortsatte han. Jag slår vad om 200 kronor att jag kan älska med dig så varsamt att du inte känner någonting. Det lät praktiskt taget omöjligt, tyckte hon, så hon ledde in honom i personalutrymmet bakom baren. Efter en stund utbrast hon: – Ha ha ha, jag känner dig ju! – Ja, sånt är livet. Ibland vinner man och ibland förlorar man. (Nova)

6 september 2001: kung Carl XVI Gustaf blir tårtad på Getterön.

”

Smickra mig och jag kanske inte tror dig. Kritisera mig och jag kanske inte tycker om dig. Ignorera mig och jag kanske inte förlåter dig. Uppmuntra mig och jag kommer inte att glömma dig. (William Arthur Ward)

Limer icken

Det v a som r en man en m ifrån iljon Lunn Han på e blev så gla V75 had men e vun ´ inte n ne´ ä när h an ko sta da´ m he m oc h såg att ha ns hu s had (Ben e bru ka) nne

ERIKAS fundering Hur var det nu? Heter det ”Raamlösa” eller ”Rammlösa”?

VECKANS RECEPt från Mona Persson, Strutsfarmen:

L MOM GÅ B I T S T K L T I G R A E S K S O L R O T Ä T Ä R R E F E T

FÖLJD- FLICKA RIKTIGT HELT DOMINSANSADE ERANDE

ÖGONBLICKLIG, TILLFÄLLIG

ALLA SKA VARA PÅ PLATS

ÄR KORREKTA I KLÄDSELN FÅR EN ATT RIVA SIG I SKINNET VERKAR FATTAS HOS ALLA

NÅGOT FÖR KOCK BL.A.

EJ SJÖSÄKER

BILDER DET ÄR EN VANPRYDNAD

ÖSTERGÖTLANDS LÄN BLEV AV EN SOM VÄRMER OSS

DET SOM GÖR DET SKAPAR GLÄDJE SÅDANA MED AF OCH VON ÄR ADLIGA SLAGSKÄMPE HAR NOG SÅDANT

TALLIUM GIFTIGT GRUNDÄMNE

VILL BANTARE MI, HA SINA ÖSTERMATRÄTTER? GÖTLAND N 1101 © PROPRES / info@propres.se Bilder: 2011 © Jupiterimages Corp

E N A R Å D A N D E

LUFT I BÖRJAN HÖRS I KÖR

A L T

GOJOR DEL AV BIBELN

N T

I N G R I D

MORSK UTSKOTT FYLLTS

K A V A T

U N S T Ö A K V T A I S V A L L O R I O S

RAK MINDRE TRÄBIT VIKT HÖSTACKAR

L I N J A L

TYSK ALLTFÖR GRÄNSUTFLOD SPÄDDA

O V T Å D A E L N M R K A A R Ä T O S R S S P L A E K J U D I O R E G O D D E R A S A E R D R A MO A R R ÅM E R A K E A L I OMV ÄG H F R I A G L A KAN SAMVETE ORSAKA TAR TILL KNIVEN

STÄLLER TILL FAR PÅ LAGG

KVINNA LYSS POETISK TILL

ÖSTRA VAR UPPSALA VIRKE

STRÄNGINSTRUMENT DAGSMEJA

RUND SKONING ÄR I FARTEN

GÖR KYRKKLOCKOR ÖVER NEJDEN KVARTA KÄNNS SOM PIRR I MAGEN

NEDERBÖRDSFATTIG YTOR

HAN GRUND LURADE TRÅNG FYRTIO VIK AV RÖVARE SJÖ

ÄR HAVSMILJÖN UNDERKUNG

EN KUNG I NATUREN SLIPADE

OTREVLIG SAMLING FICK LAGRAR

HAN DEN ÄLDRE

BÅLVÄXT MODER ... STÅR VI PÅ

BRUKAR KVICK GÅ GILLAS I PUNSCH

BRUKAR TITTA STAD O. MAN I INDIANSITT FOLK I ESSE USA

ÅT BÄR UPP SEGEL

GÖR VISSA NÖT SKYDD

KALLAS OFTA MARIA

KÄNDIS FRÅN GÖTET

BE OM NÅGONS HAND

L T I L L

USELT KORT

BRUKAR NYFIKEN STINT

V E R K S T A D E N

Hallon

FRAKTSATS

R A T E

(15 pajbottnar): 175 gr mjöl 65 gr socker 100 gr smör 1 msk vatten.

mördeg

FIXA EN FIN OMGIVNING

R A M A

Svaret i förra veckans kryss var BILFÄRD. Först öppnade med rätt svar blev Marianne Grundström, Själevad, Ingrid Näslund, Ö-vik, Margaretha Persson, Domsjö, Ann-Sofi Meijer, Lögdeå, och Inga-Lisa Gustavsson, Ö-vik. Vinnarna får två trisslotter med posten.

T i d n i n g e n 7, n r 3 1 , s e p t e m b e r 2 0 11

Hallonpaj med syndig sås

V A T T N I G A

Kör mjöl, socker och tärnat smör i assistent (med kniv) till smulor. Häll i vattnet och kör som hastigast, ta ur och knåda ihop. Tryck ut i små portionsformar av metall och grädda i 175 grader tills de börjar få färg. Plocka ur från formarna när de svalnat. Häll grädde och socker i en kastrull. Koka upp. Tryck ut frökrämen ur vaniljstången och lös upp

syndig sås:

6 dl grädde 6 msk socker 1/3 bit av polynesisk vanilj.

vaniljen i gräddblandningen. Låt även stången koka med. Koka på svag värme i cirka 30 minuter. Lägg upp pajbottnarna på en plåt och trava hallonen till ett torn. Sätt in i ugnen på 150 grader i cirka åtta minuter. Ta ut och placera på en tallrik och häll upp den varma såsen. Garnera med ett citronmelissblad.

Svar: Ett frimärke

LöSNING: Krysset nr 30 E

Tyck till på webben7.se/erika

GOLF

Magnus Wernblom, vinnare av Omslaget, tillsammans med Anders Näslund som prisades likvärdigt med anledning av sin sjundeplats.

Wernbloms största seger För andra gången i historien arrangerade Tidningen 7 nyligen den populära golftävlingen Omslaget på Veckefjärden. Och som segrare stod en välkänd ishockeyprofil. – Kanske min största seger, sa Magnus Wernblom med ett jätteleende. T e x t: U lf E k lund F oto: H å k a n N o r dst rö m

Vädergudarna var inte på arrangörernas sida, men det hindrade inte 85 deltagare att ge sig ut på Veckefjärdens GC. Niklas Sandström och Tuovi Silvola svarade för tävlingens längsta drive bland herrarna respektive damerna och närmast det prestigefyllda sjunde hålet stannade Ingela Molander. – En mycket rolig spelform, sa Johan Näsström apropå reglerna om möjligheten att få slå om ett slag på varje hål. Det utnyttjades flitigt, vilket inte minst vinnaren vittnade om. – Omslaget passar mig perfekt. Det är ju mer än en gång som man vill slå om ett dåligt slag, sa Magnus Wernblom och var av naturliga skäl på ett strålande humör.

Noterbart är att Magnus var ett mycket gångbart namn under årets upplaga. Efter Wernblom slutade Magnus Lindström på andra plats och tredjeplatsen knep Magnus Berg. Men det var betydligt fler än den trion som gjorde bra ifrån sig. Bland andra unge Anton Näsström som slutade på 16:e plats: – Jag är nöjd med spelet. Speciellt med utslagen.

Anton Näsström visade fin form.

Omslaget Topp 20 1) Magnus Wernblom, 46, 2) Magnus Lindström, 44, 3) Magnus Berg, 43, 4) Anders Boman, 43, 5) Gösta Lundblad, 43, 6) Pelle Bergström, 43, 7) Anders Näslund, 43, 8) Alexander Gulliksson, 43, 9) Kjell Baudin, 42, 10) Per Lindfors, 42, 11) Anders Bylund, 42, 12) Niklas Sandström, 42, 13) Rickard Andersson, 42, 14) Johan Näsström, 41, 15) Jesper Skogetun, 41, 16) Anton Näsström, 41, 17) Jan-Olow Larson, 41, 18) Evelina Gulliksson, 41, 19) Hugo Eriksén, 41, 20) Tommy Sjödin, 40.

T i d n i n g e n 7, n r 3 1 , s e p t e m b e r 2 0 11

INSAMLING <<< Örnsköldsvik arrangörer av insamlingen till BRIS: Lars Söderlind och Lena Lindström från Ö-viks kommun, Camilla Larsson, demokratisamordnare och Veronica Poultney, marknadsansvarig EFM. Saknas på bilden gör David Widén, Cesam.

Port 9. Det är Cesam, köpmän/näringsidkare, fastighetsägare i centrala Örnsköldsvik samt Örnsköldsviks kommun som står bakom insamlingen.

BRIS Challenge till Ö-vik I år fyller BRIS, Barnens Rätt i Samhället, 40 år. Det uppmärksammas med en insamlingsresa från Malmö till Luleå. T e x t oc h foto: M ats F o rsg r en

Inte mindre än 40 städer har anmält sitt

intresse som ”stoppvärdar” under resan

som genomförs i miljötänkandets anda; på cykel, inlines, till fots med mera. De flesta lag som anmält sig gör kortare etapper, men ett av lagen gör hela resan som börjar i Malmö 1 september och kommer till Luleå 24 september. Örnsköldsvik är en av stoppvärdarna och 21 september kommer man att överlämna insamlade pengar till BRIS vid en speciell ceremoni utanför Oskargallerian/

AvfAll & återvinning

Mobila återvinningsgårdar Öppettider: Måndag-torsdag kl 13-20 vecka 36

HUSUM – vid Mivas arbetscentral SKORPED – vid återvinningsstationen

vecka 37

BJÖRNA – vid Mivas arbetscentral MYCKELGENSJÖ – vid gräsplanen

Slamtömning vecka 36

Insamlingen för Örnsköldsviks del startar 3 september och nu vill de lokala initiativtagarna att företag, organisationer, privatpersoner med flera ska bidra. Ett speciellt arrangemang kommer att anordnas på Sliperiet i syfte att samla in pengar. Bössor ska bland annat placeras ut i butiker i centrum. Dessutom kan man skänka pengar via SMS och via postgiro. Camilla Larsson, demokratisamordnare i kommunen, ser detta som en perfekt start på den demokratisatsning för unga som kommunen beslutat om. Nu hoppas arrangörerna att alla i Örnsköldsvik verkligen ställer upp och bidrar till BRIS.

Byt till Hörneborgsel – få 50 % rabatt Gillar du lokalproducerat – välj Hörneborgsel som tillval till ditt vanliga elavtal hos Övik Energi. Obs! Nu halverar vi pristillägget – gäller för avtal som tecknas före årsskiftet. Gör så här: ring kundservice 0660-888 00 så ordnar vi så att du får Hörneborgsel i vägguttaget. Enkelt!

Den obligatoriska slamtömningen fortsätter under vecka 36 med följande orter. Mindre förändringar i rutten kan innebära att slamtömning även sker på andra orter. • Klingre, Myckling, Tjärn, Bölen, Näset • Sörgård, Utby, Sjögom • Hädanberg, Rötjärn, Nordsjö, Fälltjäl, Gålberget • Nordanås, Hanabäck, Fors, Grytsjö Slam klassas som hushållsavfall och ska tömmas av Miva på uppdrag av kommunen. Extra slamtömning kan beställas via Mivas kundservice. frågor eller funderingar? Kontakta Mivas kundservice 0660-330 400, info@miva.se www.miva.se www.mivaovik.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 1 , s e p t e m b e r 2 0 11

HÄGGLUNDS HÖRNA Kontakta mig 0660-726 72 torbjorn.hagglund@tidningen7.se

Allt är Nils Ågrens fel Får du någonsin känslan av att det finns någon-

ting där ute som påverkar de steg du tar på livets väg? En bakomliggande faktor som styr ditt liv i en viss riktning och har ett finger med i spelet varje gång något viktigt händer? I mitt fall handlar det inte om Ödet – utan om min kollega Nils Ågren. Varje viktig händelse i mitt liv kan härledas tillbaka till den där spydige kulturnissen. Ett exempel på det är min anställning. För drygt två år sedan ringde jag Tidningen 7 med ett reportagetips, och fick då höra att de kunde ha användning för lite mer arbetskraft. Det samtalet ledde till såväl heltidsjobb som födelsen av den tecknade serien här nedanför. I andra änden på luren satt förstås Nils Ågren. Ett annat exempel är mitt yrkesval. Att jag fanns tillgänglig som frilansskribent i stan när jobberbjudandet kom berodde på en artikel ur tidningen Journalisten som jag hade fått läsa på en gymnasielektion. Läraren som delade ut artikeln var ingen mindre än Nils Ågrens fru.

Nu, när mitt fynd och jag börjar fundera kring

en gemensam lya, antar jag att Nisse utgör den indirekta orsaken till det också. Nils Ågren bär alltså skulden för min karriär, min serie, mitt jobb, min tjej och min framtida bostad. Och vad värre är: Han kommer kunna ta åt sig äran för eventuella framtida barn. Då blir jag väl skyldig att döpa min stackars förstfödda till Nisse – oavsett vilket kön ungen får.

Vi på Sjuan diskuterade hur trevligt det skulle vara att lansera Tidningen 7 i New York – men en kollega kontrade med att föreslå sin gamla hemort Lycksele. ”Där finns det väl inge folk?” grymtade någon av oss. ”Det gör inget!” sa Lyckselebon glatt. ”Alla kan få tre tidningar var!”

Veckans blogglogg ”Den 22 juli slogs skolstarten om medieutrymmet med den skenande börskrisen, månadsdagen av terrordåden i Norge, den eskalerande utvecklingen i Syrien och Libyen-rebellernas intåg i Tripoli. Mot den bakgrunden gjorde förstås Expressen det enda rätta som satte följande huvudrubrik på sin nationella, lösnummersäljande löpsedel: ”SANNINGEN BAKOM VÄDERTONES TV-AVHOPP” Läs mer på webben7.se/torbjorn

TO RB J ÖR N H ÄGG LU N D

AV: Kristian & Torbjörn Hägglund

SJUNDE SINNET

Nisse själv bär till och med skulden för att jag inledde min skrivarkarriär till att börja med. Den som värvade mitt 16-åriga jag till ÖA:s ung-redaktion hette i och för sig inte Nils utan Jimmie, men Jimmie skulle aldrig ha hamnat på ÖA om inte hans journalist-svåger övertalat honom att börja frilansa för sportredaktionen – och den där svågern skulle inte ha fått jobb på ÖA om inte en annan snubbe tackat nej till samma tjänst 1989. Den där andra snubben hette Nils Ågren.

Nisses jobbnobb när jag var två år gammal ledde alltså till att jag som tonåring fick in en fot i tidningsbranschen, lärde mig krönikera och fyra år senare valde att satsa helhjärtat på skrivandet – men Ågrens inblandning i mitt livsöde slutar förstås inte där. Du som läser den här spalten lite för ofta vet hur jag kom i kontakt med min nuvarande flickvän: Genom den kontaktannons i tidningens bröllopsnummer där jag generöst skänkte bort mig själv. Mindre känt är att jag inte hade en tanke på någon sådan annons från början. Mitt direktiv var att skriva en putslustig text på temat ”Så hittar du nån att gifta dig med” – men jag kom på andra tankar när någon hojtade ”Torbjörn ska annonsera efter en flickvän!”. Denna någon var förstås Nils Ågren.

Veckans anteckning

T i d n i n g e n 7, n r 3 1 , s e p t e m b e r 2 0 11

Samråd enligt miljöbalken Outokumpu bedriver miljöfarlig verksamhet på fastigheterna Hantverkaren 12 (Viktoriaesplanaden 10) och Svedjeholmen 5:1 (Brogatan 5). Bolaget avser att flytta verksamheten på Viktoriaesplanaden till Svedjeholmen i syfte att få en sammanhållen verksamhet. Då tidpunkten för denna flytt inte är fastlagd kommer tillstånd enligt miljöbalken att sökas för båda produktionsenheterna. Som ett led i tillståndsansökan kommer samråd att genomföras med myndigheter, närboende och andra intressenter. Syftet med samrådet är att identifiera frågeställningar som är av betydelse vid utarbetandet av ansökan och miljökonsekvensbeskrivningen. Vi tar tacksamt emot Era synpunkter för att kunna beakta dem i det fortsatta arbetet med ansökan och miljökonsekvensbeskrivningen.

CENTRALT, SKOGSGATAN CENTRALT, SKOGSGATAN 1111

fastighetsbyran.se ÖrnskÖldsVik 0660-821 10

central t, Skogsgatan CENTRALT, SKOGSGATAN 11

Har ni frågor eller funderingar om Outokumpus fortsatta verksamhet i Örnsköldsvik kontakta Per-Anders Sundström, tfn 0660-57753. Synpunkter kan lämnas skriftligen, med post eller e-post senast den 30 september 2011 till Per-Anders Sundström, p-a.sundstrom@outokumpu.com, alternativt telefon ovan.

Utgångspris: 2 300 000:2 300 000:6Utgångspris: rok, varav 4000:sovrum Utgångspris: 2 300 6 rok, varav 4 sovrum

Outokumpu Stainless Tubular Products AB Viktoriaesplanaden 10, P.O. Box 203, SE-89125 Örnsköldsvik, Sweden Tel. +46 660 57700, Fax +46 660 19120, www.outokumpu.com/ostp

Byggt: 1965 Byggt: 1965 Öppen visning tis 6/9 kl 17.00-18.00 samt Byggt: 1965 Öppen visning tis 6/9 kl 17-18 samt tors 8/9 kl 12-

tors 8/9 kl 12.00-12.45. 6 rok, varav149 4149 sovrum Öppen tis 6/9 kl 17-18 Välkommen! samt tors 8/9 kl 12Boarea: kvm, biarea: 64 kvm Boarea: kvm, biarea: 64 kvm 12.45.visning Välkommen! Boarea: kvm, biarea: 64 kvm 12.45. Välkommen! Sms:a: FB2320-11749 2320-11749 till 72456 för beskr. Tomt:149 457 kvm Trädgårdstomt/naturtomt Sms:a: FB till 72456 för beskrivning Tomt: 457 kvm. Trädgårdstomt/naturtomt Sms:a: FB 2320-11749 till 72456 för beskrivning Tomt: 457 kvm Trädgårdstomt/naturtomt Byggt: Utgångspris: 2 boende! 300 000:-Radhus med bästa läge och härlig Vilket trevligt utsikt1965 över staden. Huset är renoverat de senaste Vilket trevligt boende! Radhus med bästa läge och härlig utsikt över staden. Huset är 6åren rok, varavfina 4 sovrum Öppen visning tis 6/9Huset kloch 17-18 samt kl 12Vilket trevligt boende! Radhusoch med bästa läge och härlig utsikt över staden. är renoverat de senaste med materialval ljusa ytskikt. Badrum med kakel och klinker nytt kök.tors Bra8/9 planlösning renoverat desällskapsutrymmen. senaste finaBadrum materialval ochVälkommen! ljusa ytskikt. med kakel Boarea: 149 biarea: och 64åren kvm åren med fina kvm, materialval ljusamed ytskikt. med12.45. kakel och klinker ochBadrum nytt kök. Bra planlösning och generösa Närhet till service; livsmedel, skolor, kommunikationer och natur. Tomt: 457 kvm Trädgårdstomt/naturtomt Sms:a: FBskolor, 2320-11749 till 72456 för och beskrivning och generösa sällskapsutrymmen. Närhet till service; livsmedel, kommunikationer natur. till Tel: 0660-82110. Snabbsök viaBra webbnr: 2320-11749. och klinker och nytt kök. planlösning och generösa sällskapsutrymmen. Närhet Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-11749. Vilket trevligt boende! Radhus bästa läge och härlig utsikt överTel: staden. Huset är renoverat de senaste service; livsmedel, skolor,med kommunikationer och natur. 0660-82110. Snabbsök via åren med fina materialval och ljusa ytskikt. Badrum med kakel och klinker och nytt kök. Bra planlösning webbnr: 2320-11749. och generösa sällskapsutrymmen. Närhet till service; livsmedel, skolor, kommunikationer och natur. Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-11749. CENTRALT, HÅVGATAN 10

hanabäck 120, 121

centralt, håvgatan 10

BESIkTIGad

PROGRESSIVA STANDARDGLAS FRÅN PENTAX

1:-

Utgångspris: 2 800 000:Boarea 270 kvm och biarea 84 kvm. Tomt: 1,52 ha Öppen visning sön 4/9 kl 15.00-16.00. Välkommen! Härlig gård med alla de möjligheter till utnyttjande! Generöst, renoverat bostadhus. Ekonomibyggnad med uthyrningsdel och stora garageutrymmen, som enkelt kan göras om till exvis stall. Tel: 0660-82110. Webbnr: 2320-12107. KROKSTA, BACKEBOVÄGEN 1 1 krokSta, backebovägen

Utgångspris: 950 000:5 rok, boarea: 122 kvm och biarea: 27 kvm Utgångspris: 950 000:Öppen visning onsoch 7/9biarea: kl. 16.00-16.45 5 rok, boarea: 122 kvm 27 kvm Öppen visning ons 7/9 kl. 16.00-16.45 Välkommen! Välkommen! II ett ettpopulärt populärt område i centrala område i centrala Örnsköldsvik finns nu denna unika fastighet. Tvåfamiljshus med stora Örnsköldsvik finns nu denna unika möjligheter, i visst behov av renovering men med fastighet. Tvåfamiljshus med stora mycket charm och känsla. Välkommen! möjligheter, behov av renovering Tel: 0660-82110.i visst Webbnr: 2320-11949. men med mycket charm och känsla. Välkommen! Tel: 0660-82110. Webbnr: 2320-11949. 4:A DOMSJÖ, JAKTRÄTTSVÄGEN 4:a domSjö, jakträttsvägen 20

VID KÖP AV BÅGAR FRÅN 795 :-

999 :- RABATT PÅ ALLA PROGRESSIVA GLAS

Utgångspris: 595 000:4 rok, boarea: 80 kvm och biarea: 8 kvm Utgångspris: 595 000:4 rok, boarea: 80 kvm och biarea: 8 kvm Öppen visning ons 7/9 kl 17.30-18.00. Öppen visning ons 7/9 kl 17.30-18.00. Välkommen! Välkommen! Trevlig och fräsch villa/parhus för den lilla Trevlig och fräsch villa/parhus förfamiljen. den Bra planlösning och liten, lättskött tomt. Rejäl, lilla familjen. Bra planlösning och liten, inglasad altan och eget garage. Fjärrvärme ger lättskött tomt. Rejäl, inglasad altan och Tel: 0660-82110. bra driftskostnader. Webbnr: 2320-12088. eget garage. Fjärrvärme ger bra driftskostnader. Tel: 0660-82110. Webbnr: 2320-12088.

T i d n i n g e n 7, n r 3 1 , s e p t e m b e r 2 0 11

Utgångspris: 375 000:Boarea: 115 kvm, Utgångspris: 375 000:- avgift: 3.954:-/mån inkl Boarea: 115 kvm,och avgift: 3.954:-/mån inkl sophämtning garageplats sophämtning och garageplats Öppen visning ons 7/9 kl 16.30-17.00. Ons 7/9 kl 16.30-17.00 Välkommen! Trevlig bostadsrätt med huskänsla! Tre sovrum på Trevlig bostadsrätt med huskänsla! Tre övreplan samt kök och vardagsrum på entréplan. sovrum på övreplan samt och varTvå uteplatser. Garageplats ingårkök i avgiften. Tel: 0660-82110. Webbnr: 2320-12069. dagsrum på entréplan. Två uteplatser. Garageplats ingår i avgiften. Tel: 066082110. Webbnr: 2320-12069.

PORTRÄTT

För ett par månader sedan bytte hon namn från Richard Bror Arne Edlund till det könsneutralare Kim Bror Nygren. Och är lyckligare. – Jag har alltid varit en flickpojke och alltid känt att jag varit en flicka inom mig, men inte vågat stå för den jag är, förrän nu.

Jag heter Kim T e x t. M ä r ta K a r l sson F oto. H å k a n N o r dst rö m

I slutet av april 1993 föddes en liten pojke in i familjen Edlund i Trehörningsjö. Arton år senare har Kim funnit sig själv – som flicka. – Mina föräldrar har alltid accepterat mig för den jag är. Jag har alltid varit mammas lilla gosse och följt hennes intressen. Det är klart att hon känner mig och vet vem jag är. Hon har följt hela processen från att jag var liten. Jag lekte med barbiedockor och tjejleksaker. Jag har varit så osäker tidigare och undrat om det är någonting fel på mig, säger Kim och fortsätter: – Förut trodde jag att det var för att jag bara hade tjejkompisar, men det har ju inget att göra med min läggning. Jag är född att vara den jag är. Jag har till exempel aldrig haft några brytningar i min röst, men den har blivit lite mörkare. Sen har jag ingen skäggväxt heller. Jag hamnade inte i puberteten på samma sätt som killarna i klassen. De såg alltid mig som lill-Richard.

När jag pratade hade jag ljusare röst och utvecklades inte likadant. Jag var den där spralliga figuren som inte kommit ur barnskalet. Att jag är homosexuell – det tror jag att alla förstod. Jag blev mobbad för det och ville inte riktigt tro på det själv, men det är killar jag dras till och det går inte att ändra. I dag är jag öppen, men för ett år sedan vågade jag inte vara mig själv. Då hette Kim fortfarande Richard, gick med killkläder och gjorde sitt bästa för att både vara sig själv och samtidigt dölja den hon var. Den dag hon hade på sig lösnaglar och gick till skolan fick hon skeptiska kommentarer och smet in på toa för att ta av dem. Hade hon tajta byxor så strök hon längs väggarna och försökte att snabbt sätta sig i klassrummet för att det inte skulle bli uppmärksammat. Nu har Kim slutat försöka bete sig som hon tror att omgivningen förväntar sig. – I dag anpassar jag mig i stället efter den jag är. Att byta namn har gjort stor skillnad. Jag är stolt över mitt namn och >>>

T i d n i n g e n 7, n r 3 1 , s e p t e m b e r 2 0 11

nu – Hade jag till exempel inte haft Amanda i min klass så hade jag nog inte varit den jag är i dag. Jag hade nog inte vågat vara mig själv förrän jag hittat så tryggt sällskap.

T i d n i n g e n 7, n r 3 1 , s e p t e m b e r 2 0 11

PORTRÄTT

”Den Richard jag varit var den Richard som gömde sig.” >>> nu är jag stolt över den jag är. Och så är jag mycket gladare också. När jag fick mitt nya namn fick jag modet att ta steget och klä mig i tjejkläder. Jag gillar mest jeans, leggings och shorts, men det börjar bli kallt nu. Jag är ingen som vill gå i kortkort utan vill ha det mysigare och mer ombonat, säger Kim och fingrar på den vita bomullsblusen. – Jag har tömt min garderob på allt det gamla, men jag har inte velat byta skor. Jag vågar inte gå i klack här i Örnsköldsvik. De lockar uppmärksamhet och det vill jag inte ha på det sättet. Jag vill bara vara mig själv och att folk ska veta. Man behöver inte gå runt i kjol för att känna sig som sig själv eller som kvinna. Jag ser mig som en hon, men vad omgivningen ser är svårt att säga. Det viktigaste är egentligen vad jag känner, säger Kim och fortsätter: – Det är nu i sommar jag har insett att det

går att vara sig själv i Örnsköldsvik. Och i dag när jag vågade gå till skolan i tjejkläder för första gången – då accepterade de mig. Jag trivs att komma in i klassrummet nu. Den Richard jag varit var den Richard som gömde sig. Sen jag fick namnet Kim är jag den jag alltid har varit, men inte vågat visa tidigare. Och det är inte bara i klassrummet som acceptansen märks. När Kim skulle få tillbaka på skatten och gick in på banken

för att hämta ut pengarna förklarade den vänliga banktjänstemannen efter en blick på namnet på avin och en på Kim att Richard själv måste komma in och lösa ut den. Då Kim förklarade att det var hon som var Richard fick hon snabbt en ursäkt och det hela löstes snabbt och smidigt. – Jag tror att äldre hänger upp sig mer på det. De tänker kanske att en kille ska vara en kille och en tjej en tjej. Nutidens ungdomar förstår mer, så de generationer som kommer är nog mer toleranta och det kommer nog inte att vara någon grej för dem. Men det är klart att man får blickar och att det kan pratas. Men blickarna och pratet är inte roliga att behöva hantera. Det har krävts styrka att våga komma ut både som homosexuell och som en kille som känner sig, och klär sig, som en tjej. Och det har krävts stöd. Stöd som kommit från familj och vänner – som kompisarna Amanda och Moa. Kim har spenderat mycket av sommaren med Moa, och därmed också med hennes familj. Familjen hade ingen tidigare bild av Richard, vilket innebar att det inte fanns någon Richard för dem och heller ingen ”han”, i alla fall inte i Kims fall. – Redan innan ansökan så sa de Kim till mig. Det kändes så bra. Då kände jag att det är det här jag vill, säger Kim och fortsätter: – Varför ska jag dölja någonting jag är?

T i d n i n g e n 7, n r 3 1 , s e p t e m b e r 2 0 11

”Varför ska jag dölja någonting jag är? Alla är vi olika och jag är så här”

– Mina systrar och jag har fått mer gemensamt. Nu när jag köper kläder som de kan gilla och vi har samma storlek. Vi kan prata om killar – om man sett nån snygg eller om det är nån man gillar. Det känns som att jag kommer närmare dem.

T i d n i n g e n 7, n r 3 1 , s e p t e m b e r 2 0 11

Alla är vi olika och jag är så här, säger Kim och berättar om hur hon kom ut som homosexuell. – Min familj hade redan förstått. Jag har

nog aldrig sagt det rakt ut. Det har bara kommit naturligt. Jag fick min första pojkvän när jag var sexton år. Han var på besök när jag firade min 17-årsdag tillsammans med min familj och de var jättetrevliga och det kändes så bra. Då kände jag att det här – det är rätt. Min familj, mina syskon – jag har fyra stycken, de känner ju mig. Till och med Robin som är tretton år vågar visa mig för sina kompisar och jag tycker det är bra för att vara i den åldern. Jag är så självklar för dem i hur jag är. Men Kims tillhörighet är inte lika självklar överallt. Under en dansuppvisning i skolan under våren var Kim enda killen i dansgruppen. Hon passade på och tog på sig klänning, sminkade sig och lockade håret inför uppvisningarna – precis som de andra. Men allt var inte som för de andra. Hon fick ett eget rum att byta om i och kände blickarna. – Jag märkte mycket av ”är det där en han eller en hon”. Det kan vara jobbigt. Jag har till exempel inte badat en enda gång i sommar och det har varit jättesvårt när vi haft bad på skolan. Det känns bara fel att gå in på killarnas och klä av sig där. Och ambivalensen ligger inte bara där. I vår går Kim ut omvårdnadsprogrammet på Nolaskolan, och som för många andra är det en betydelsefull dag med många förväntningar. – Jag ligger och drömmer om studenten och funderar över hur det ska vara, men ärligt talat vet jag inte vad jag ska ha på mig. Att gå i klänning – visst är det vad jag helst vill, men jag är ju inte helt kvinna. Jag skulle känna mig vacker om jag haft klänning, men jag är den jag är. Kanske skulle jag kunna gå med någonting specialgjort, som halva klänning och halva kostym, säger Kim fundersamt och fortsätter: – Jag är ändå stolt över att jag vågar visa vem jag är. Nyss var jag i en situation där jag inte vågade vara mig själv, men nu kan jag säga till andra – var er själva. Det är kul. Och det ingår i livet att man ska vara glad.

INFÖR AVSPARK

Ett ögonblick... Elvys Valderrama inför Anundsjös möte med Mariehem på söndag.

Enligt uppgift är du den som ska ersätta skadade Martin Åberg på topp under hösten. Hur känns det?

– Ja, vad säger man? Det blir inte så himla enkelt, men jag ska naturligtvis göra mitt bästa och jag kan såklart inte tänka på något annat sätt. Är du nöjd med säsongen så här långt?

– Man vill ju vinna alla matcher såklart, men sammantaget tycker jag att vi gjort det bra. Vi bygger vidare och nästa säsong är det Anundsjö som kommer att stå som seriesegrare. Mariehem på söndag. Blir det hemmaseger på Olympia?

– Ja, det är mycket som talar för det. Men det lär bli tufft för de har ett ganska kvickt och tekniskt lag. Det blir en jobbig match, men vi vinner. Resultatet?

Dags för Internationella Sjukgymnastikens Dag – Alla har hört talas om sjukgymnaster men nästan ingen vet riktigt vad vi gör. Det säger den legitimerade sjukgymnasten Görel Brattström, som av det skälet är med och uppmärksammar Internationella Sjukgymnastikens Dag i Örnsköldsvik på torsdag. Den 8 september varje år anordnas ”World Physical Therapy Day” över hela världen. Informationsdagen i Örnsköldsvik arrangeras på torget och pågår under torsdagseftermiddagen från 14.30 till 18.00. – Vi är en stor yrkesgrupp som arbetar inom många olika instanser, säger Görel Brattsröm. Först och främst är vi där för att informera om vårt yrke, men folk kan också få komma dit med frågor om sin egen hälsa och få råd av oss. Besökarna är välkomna att fråga om sådant som har med kropp och hälsa att göra.

– 3-1 eller 4-1.

ALMANACKSTÄVLING!

TÄVLA I SEPTEMBER Vilket jubileum firar Själevadstandläkarna i år? 1. 5 år

VINST

2 personer vinner en undersökning. Värde 650:-

X. 6 år

I vilka tre varianter finns ”ICA matkassen”? 1. Inspiration, Laktosfri och Billiga veckan X. Inspiration, Glutenfri & Laktosfri

VINST

2 personer vinner ”ICA matkassen”. Värde 695:-

2. Snabbmat, Laktosfri & Inspiration

2. 7 år

Själevadstandläkarna AB sjalevadstandlakarna.se

www.ica.se/kvantumovik

Skicka tävlingssvar tillsammans med ditt namn & telefonnummer samt koden som finns angiven i resp. annonsörs annons i 2011 års almanacka. Skicka ditt svar senast tisdag den 20/9 kl. 17.00 till tavling@tidningen7.se eller ett vykort till Tidningen 7, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik.

Var med i en eller båda tävlingarna! Vill du delta i båda tävlingarna – skriv svaren på ett och samma mail eller vykort.

T i d n i n g e n 7, n r 3 1 , s e p t e m b e r 2 0 11

MODEKOLLEN det går mode i sängar också! Viking BedS

sängkampanj förlängd till den 11/9

Amanda Christensen » Atlas Design » A.Forty Three » Armani Jeans » Boomerang Cavaliere » CK underwear » Dahlin » Elvine » Fynch Hatton » G-star » Henri Lloyd » Hanzens » Jockey » Lee » Lyle & Scott » Milestone » Meyer » Nudie Oscar Jacobson » Oscar of Sweden » Pierre Cardin » Peak Performance » Portia Sunwill » Stenströms » Stones » Sail Racing » Selected » Tiger Jeans Tiger of Sweden » Wrangler

Butiken fylls med höstens och vinterns mode. Välkommen att förnya, fylla på och inspireras!

ÖRNSKÖLDSVIK – SKELLEFTEÅ – PITEÅ – LULEÅ – BODEN – KALIX

Sockenvägen 8 | Arnäsvall Tel 0660-37 53 00

mån 10-19 | TiS-fre 10-18 | lör 10-14

www.mobergsmobler.se

Hos oss hittar du höstens mode och trender i färg, tapet, golv, kakel och klinker Välkommen in till oss!

fabriksgatan 21, tel: 0660-122 21, mån-fre 10-18, långlör 10-16

Tapeten på bilden är från Hanna Wernings kollektion, Borås Tapeter.

Må-Fr 10-18, Lö 10-15, Storg 18, 0660-131 82

Öppettider:

ÖRNSKÖLDSVIK Sjögatan 1N, tel 0660-21 18 00 Måndag - fredag 10-18, lördag 10-14

Höstnyheter!

Erbjudande! Köp två produkter från SP Care för

299:- (ord. 440:-)

Vi hjälper Dig att hitta Din favoritbåge! Välkommen! www.gunillasoptik.com · Nygatan 24, Ö-vik · Tel 0660-181 47, 179 60

T i d n i n g e n 7, n r 3 1 , s e p t e m b e r 2 0 11 ÖRNSKÖLDSVIK – SKELLEFTEÅ – PITEÅ – LULEÅ – BODEN – KALIX

Ta hand om ditt sommartrötta hår! Spaklippning 570:Klippning, inpackning, massage & styling

tel. 190 17 Nygatan 8, Örnsköldsvik

Näringsliv

Industrigruppens styrelse: Håkan Åström, BAE Systems Hägglunds AB Johan Hägglöf, BAE Systems Hägglunds AB Anna Edblad, M-real AB Conny Abrahamsson, Sanco AB Per-Olof Nilsson, Bosch Rexroth Group Anette Melbin, Cargotec Sweden AB MacGREGOR Cranes Karin Nytorp, Akzo Niobel AB Billy Nordin, Domsjö Fabriker AB Jörgen Söderström, Eltech Electronics Nord AB

Lennart Nilsson tillsammans med Industrigruppens styrelseordförande Håkan Åström och LarsEric Morin, avgående vd.

Lena Frejlin, Compositteknik Norr AB Tord Berggren, Sanmina SCI AB

Industrigruppens nye vd:

”Utbildningsfrågor ligger mig varmt om hjärtat” Lennart Nilsson har tagit över stafettpinnen efter Lars-Eric Morin som vd för Örnsköldsviks industrigrupp. – En intressant utmaning, säger han. T e x t: U lf E k lund

F oto: H å k a n N o r dst rö m

Industrigruppen i Örnsköldsvik

verkar för utveckling och tillväxt av företag samt för en attraktiv företagsmiljö genom samverkan mellan medlemsföretagen och genom en aktiv dialog med kommun och offentlig sektor. Samarbete sker dagligen med Företagarna och Handelskammaren och Industrigruppen är sedan ett antal år

tillbaka en aktiv part i kommunens varaktiga utvecklingsarbete. – Vi deltar i ett omfattande lagarbete för att skapa ett så bra företagsklimat i Örnsköldsvik som möjligt. Vi har kommit en bra bit på väg, men det här är ett löpande arbete och det finns ständigt saker att ta tag i, säger Lars-Eric Morin och välkomnar sin efterträdare. Lennart Nilsson är i grunden civilingen-

jör och har en lång erfarenhet av produktion inom en rad industriföretag i Örnsköldsvik. Närmast kommer han från en befattning vid Bosch Rexroth i Mellansel. – Uppdraget sträcker sig över en rad områden, men mitt första fokus blir på att vi ska medverka till att Teknikcollege blir genomfört i samarbete med Parkskolan, säger Lennart Nilsson och fortsätter: – Utbildningsfrågor ligger mig varmt om hjärtat så ett givet arbete blir att försöka tillgodose medlemsföretagens behov av kompetensförsörjning.

Lennart Nilsson Ålder: 59 år. Familj: Gift med Ewa. Sonen Christian, 24. Bor: I villa i Domsjö. Aktuell: Ny vd för Örnsköldsviks industrigrupp.

T i d n i n g e n 7, n r 3 1 , s e p t e m b e r 2 0 11

VEM Vill du ha hjälp aV?

Nolatandläkarna firar

20 års-jubileum! LÖrdag 3/9 kl 11-15

Arbets- och profilkläder till rätt pris

Biluthyrning

egen mAskinbrodyrpArk

Snabbare leveranser genom samarbete med S.Alenius Prod.

Tel: 0660-811 87 www.europcar.se Agnetha Alenius Madsen

Tel: 0663-100 40, 070-522 85 63

Bilvård

www.aleniusinc.se

Nu kör vi igång med

• Kostnadsfri implantatkonsultation tillsammans med käkkirurgen Jan Levin.

•

produktspecialist Gun Sjölinder finns på plats och informerar om tandimplantat.

• Snarkproblem?

NYHET! Vi utför SomnoDent 2-delad snarkskena.

• Tandblekning till jubileumspris • Lotteri och tipsslinga Fina priser!

• Vi bjuder på fika Braun eltandborste

850:- Ord. 1695:Begränsat antal.

Öppet hus för alla!

Barn- och ungdomsaktiviteterna

Tel: 0660-162 70 www.hassesrekond.se Catering

Babysång, barnkör, ungdomskör, ungdomsgård, söndagsskola, ungdomsgrupper, konfirmationsläsning mm. Mer info: www.elim.nu K ontakt: Rebecka Frohm, rebecka@elim.nu 073-097 96 22

Välkommen!

Tel: 0660-511 00 www.kalascatering.com Glasmästare

Nytorgsgatan 2E, Örnsköldsvik 0660-126 06

Grattis, ni vann en biltvätt*! Agnetha Nordin, Ö-vik Göran Westin, Ö-vik Kjell-Olov Näslund, Husum Therese Pettersson, Arnäsvall Ulf Sundström, Själevad De rätta svaren hittar du på webben7.se/biltvatt *X-shine biltvätt på OKQ8 värde 295:2 x högtryck samt mjukborst, fl ug- och insektslös ning, skum, schampoo & vax, underspolning, hjultvätt, putsdukar för bilens insida ingår, maskinvaxpolering.

Tel: 0660-123 62 www.3lglasbygg.se städare

Tel: 0660-21 19 19 www.proffser.se sömmerska

Tel: 0660-179 90 www.sommerskaniovik.se Veterinär

Storgatan 25 A,

Tel: 0660-29 60 80, 0660- 29 60 82 (stordjur)

www.distriktsveterinarerna.se

www.nolatand.se T i d n i n g e n 7, n r 3 1 , s e p t e m b e r 2 0 11

Besök oss även på Lilla Gula Plus wEBBEn7.sE

BOLAGSNYTT Vi gillar kreativitet och nytänkande!

Förverkliga din idé hos oss. Kostnadsfri rådgivning! www.nyforetagarcentrum.se

Nya bolag i Örnsköldsvik sedan 2011-07-27 Aktiebolag Filiziainvest AB Domsjövägen 12, Domsjö. Registrerat: 2011-08-15. Verksamhet: Aktiebolaget ska bedriva restaurangrörelse och därmed förenlig verksamhet. Styrelseledamöter: Filiz, Osman; Berglund Filiz, Carin Ingela. HiWal Sidensjö AB Hämra 121, Sidensjö. Registrerat: 2011-08-17. Verksamhet: Företaget ska bedriva lokalvård och hushållsnära tjänster, slipning och renovering av olika golvtyper samt handel med livsmedel. Styrelseledamöter: Nilsson, Linda Birgitta Stigsdotter; Nilsson, Carl Robert; Nilsson, Amoor Rosita Anna. Isoleringsservice i Ö-vik AB Högbyn 211, Arnäsvall. Registrerat: 2011-08-19. Verksamhet: Aktiebolaget ska bedriva isoleringsarbeten samt mindre ombyggnads- och reparationsarbeten på fastigheter. Styrelseledamöter: Lindström, Lars Erik Birger; Lindström, Eva Lilian. Jockes Holding AB Rundvägen 5, Örnsköldsvik. Registrerat: 2011-08-11. Verksamhet: Föremålet för bolagets verksamhet är att förvärva och förvalta aktier samt att själv eller genom dotterbolag bedriva bilreparationer och därmed förenlig verksamhet. Styrelseledamöter: Byström, Joakim Alexander; Westman, Madelene Kristina Maria.

PelletSdagaR Varje torsdag kl. 14-19

Visning av pelletskaminer & pelletsbrännare.

K Häggström Örnsköldsvik AB Frejgatan 21, Örnsköldsvik. Registrerat: 2011-08-03. Verksamhet: Bolaget ska direkt eller indirekt tillhandahålla varor och tjänster inom läkemedelsområdet samt bedriva därmed förenlig verksamhet.Verksamheten ska bedrivas på sådant sätt att en god läkemedelsförsörjning i Sverige främjas. Styrelseledamöter: Häggström, Eva Katarina, Häggström, Ulf Roger. Lyxliv Sverige AB Hjortvägen 26, Örnsköldsvik. Registrerat: 2011-08-25. Verksamhet: Bolaget skall bedriva hotell- och restaurangverksamhet. Vidare skall bolaget äga och förvalta fastigheter samt därmed förenlig verksamhet. Styrelseledamöter: Forsman, John Robert Orestis; Berggren, David Olov Oskar. Norrlandsgården i Ö-vik AB Överfälle 141, Arnäsvall. Registrerat: 2011-08-04. Verksamhet: Bolaget ska bedriva öppen vård för beroende samt därmed förenlig verksamhet. Styrelseledamöter: Göransson, Bengt; Göransson, Krister. PJ Fallskydd AB Apoteksgränd 3 C, Örnsköldsvik. Registrerat: 2011-08-12. Verksamhet: Bolaget skall bedriva försäljning av och utbildning inom säkerhetsutrustning, idka byggnadsrörelse med om- och tillbyggnader och reparationer av fastigheter samt därmed förenlig verksamhet. Styrelseledamöter: Hellström, Pär Johan;Vallmark, Peder; Gidlund, Ulla Margareta.

Skötsel av tomter och fastigheter Underhåll av byggnader, gräsklippning, röjning mm.

0660-181 30

ornskoldsvik@nyforetagarcentrum.se

Vestins Processinstallation AB Sörtjärn 316, Bjästa. Registrerat: 2011-08-10. Verksamhet: Bolaget ska bedriva installation och service av livsmedelsutrustning samt därmed förenlig verksamhet. Styrelseledamöter: Vestin, Karl Bertil Valter;Vestin, Lisbeth Gunilla. Enskilda firmor EOSolus Fågelsångsvägen 11C, Örnsköldsvik. Registrerat: 2011-08-18. Verksamhet: Anläggning och underhåll av trädgårdar, parker och planteringar samt renovering och byggnation av fastigheter, tillbyggnader och fristående mindre konstruktioner. Snöskottning och sandning, dränerings-, diknings- och planeringsarbeten, teknisk konsultverksamhet, produktutveckling och konstruktion av mekaniska produkter samt därmed förenlig verksamhet. Innehavare: Olsson, Lars Erik Anders. GPR GRAPHIC PICTURES PRODUCTION Renvägen 11, Domsjö. Registrerat: 2011-08-12. Verksamhet: Grafisk formgivning och layoutarbete rörande annonsreklam, tillverkning och försäljning av produkter inom inredning samt regi och produktion för filmarbete. Innehavare: Brinne, Jonas Robert.

Örjans goda pizzor Myran 2 B, Husum. Registrerat: 2011-08-03. Verksamhet: Fabrikstillverkning av färska och frysta pizzor och pizzabottnar med inriktning på grossister och livsmedelsbutiker. Innehavare: Muhsen, Mohamad Omar Handelsbolag Jippoexperten i Örnsköldsvik Handelsbolag Nybovägen 5, Örnsköldsvik. Registrerat: 2011-08-04. Verksamhet: Företaget skall bedriva uthyrning och försäljning av ljud- och ljusutrustning till företag och privatpersoner, uthyrning av personal, reparation av elektrisk utrustning, försäljning och uthyrning av trädgårdsmaskiner, handel med värdepapper samt därmed förenlig verksamhet. Bolagsmän: Kajhager, Nils Daniel; Sundkvist, Bengt Rikard Kristian. Thilips restaurang i Ö-vik Handelsbolag Nygatan 39 A, Örnsköldsvik. Registrerat: 2011-08-25. Verksamhet: Restaurang med gatukök, salladsbar och pizza, avhämtning och servering, kiosk med lottförsäljning samt därmed förenlig verksamhet. Innehavare: Abulwaffa, Abulnilam; Nadarajah, Pushparani; Nadarajah, Thiliprajah.

Hörnettkiosken Hörnettsvägen 10, Domsjö. Registrerat: 2011-08-09. Verksamhet: Företaget skall bedriva kiosk och gatukök med försäljning av tobak, tidningar, godis, glass, hamburgare och korv med mera samt därmed förenlig verksamhet. Innehavare: Persson, Carin Maria.

Körkort Handledarutbildning Riskettan

Ö-vik vårt hjä i rta!

Vi finns nu i nya lokaler! Högbysjön 118

Jens Rantala VVS 0660-562 62 • 070-607 03 74

070-522 96 52

Nygatan 37 • 0660-187 22 www.thomas-traﬁkskola.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 1 , s e p t e m b e r 2 0 11

SEGLING Öppet Hus mån-fre vecka 36!

Bli medlem på...

måndag - få 4 månader på köpet tisdag - få 3 månader på köpet onsdag - få 2 månader på köpet torsdag - få 1 månad på köpet

Läs mer på: www.energihuset.net Ditt nyckelgym med generösa priser!

Vinnare

“Hos oss är din motor i trygga händer”

F oto: And ers Er i ksson

ALMI Företagspartner vann försommarens omgång av Business Sail Cup. Efter fyra delseglingar stod besättningen med Anders Eriksson,

www.franzens-motor.se Strandgatan 5, Örnsköldsvik Tel: 0660-10245

Vilket tak väljer du?

Göran Björkland, James Gray, Elliot Eriksson och Per Björkland som slutsegrare. På bilden manövrerar Göran Björkland och James Gray en av segelsällskapets IF-båtar.

Cargotec Cargotec improves improves the the efficiency efficiency of cargo of cargo flows flows on land on land andand at sea at sea – wherever – wherever Cargotec improves the efficiency of cargo flows on land and at sea – wherever cargo cargo is onisthe on the move. move. www.cargotec.com www.cargotec.com cargo is on the move. www.cargotec.com

Serviceanläggning för Hiab sortiment i Örnsköldsvik!

MacGregor MacGregor is the is the global global market-leading market-leading brand brand in marine in marine cargo cargo handling handling andand MacGregor is the global market-leading brand in marine cargo handling and offshore offshore load-handling load-handling solutions. solutions. Customer-driven Customer-driven MacGregor MacGregor engineering engineering andand offshore load-handling solutions. Customer-driven MacGregor engineering and service service solutions solutions for the for the maritime maritime transportation transportation industry, industry, andand the the offshore offshore service solutions for the maritime transportation industry, and the offshore load-handling load-handling andand naval naval logistics logistics markets markets are are used used onboard onboard merchant merchant ships, ships, load-handling and naval logistics markets are used onboard merchant ships, offshore offshore support support vessels, vessels, andand in ports in ports andand terminals. terminals. www.macgregor-group.com www.macgregor-group.com offshore support vessels, and in ports and terminals. www.macgregor-group.com

vattenavrinning lister beslag snörasskydd taksäkerhet spiro TRP 20 falsat takpanna skorstenar falsad takplåt ■

■

m förbi r slå signal Höglandsvägen 5, Örnsköldsvik Tel: 0660-989 20 morgan@ojv.se www.falsat.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 1 , s e p t e m b e r 2 0 11

Vi har nu en serviceanläggning i Örnsköldsvik för vårt Hiab sortiment. Vi har möjlighet att serva och reparera din Hiab kran eller lastväxlare. Cargotec Cargotec Sweden Sweden AB AB ii Örnsköldsvik i Örnsköldsvik söker söker Cargotec Sweden AB Örnsköldsvik söker VillReservdelsberedare/Illustratör ni komma i kontakt med oss, hör gärna av er till: Reservdelsberedare/Illustratör Reservdelsberedare/Illustratör Mjukvaruutvecklare Mjukvaruutvecklare mot mot inbyggda system system Mjukvaruutvecklare mot inbyggda system Jörgen Gjerswold 070-696 05inbyggda 42 Vikariat Vikariat t.o.m. t.o.m. 2012-08-31 2012-08-31 Vikariat t.o.m. 2012-08-31 Tillsvidareanställning Tillsvidareanställning Tillsvidareanställning Jesper Sjöberg 070-696 25 12 Teknisk Teknisk Skribent Skribent Teknisk Skribent Beräkningsingenjör Beräkningsingenjör Vi finns på Tegelbruksvägen 10 (Arnäsvall) Beräkningsingenjör Visstidsanställning Visstidsanställning t.o.m. t.o.m. 2012-05-31 2012-05-31 Visstidsanställning t.o.m. 2012-05-31 Vikariat Vikariat t.o.m t.o.m 2011-08-31 2011-08-31 Vikariat t.o.m 2011-08-31 Telefon, växel 0660-29 54 00 Vill Vill du arbeta du arbeta i etti ett världsledande världsledande internationellt internationellt företag företag gå in gåpå in på VillFax du arbeta i ett världsledande internationellt 0660-29 54 10företag gå in på www.cargotec.com www.cargotec.com för för mera mera information. information.

Vill du Villarbeta du arbeta i etti världsledande ett världsledande internationellt företag företag gå ingåpåinwww.cargotec.com på www.cargotec.com www.cargotec.com för mera internationellt information. Vill du arbeta i ett världsledande internationellt företag gå in på www.cargotec.com Välkommen Välkommen med med din din ansökan ansökan senast senast 23 september 23 september 2011. 2011. för mera för mera information. information. Välkommen Välkommen med med din den ansökan din den ansökan senast senast denden 30 september 30 september 2010. 2010. Välkommen med din ansökan senast den 23 september 2011. för mera information. Välkommen med din ansökan senast den 30 september 2010.

www.cargotec.com www.cargotec.com www.cargotec.com

Välgörenhet

Från Thailand med önskan om snö Lena Sellin har i fyra månader varit hjälparbetare i Thailand. Nyligen fick hon besök av sina tidigare arbetskamrater. T e x t: U lf E k lund

F oto: H å k a n N o r dst rö m

Kids Ark Foundation Thailand är en

registrerad, icke vinstdrivande organisation vars syfte är att stödja behövande barn i provinsen Chiang Mai. Sammanslutningen grundades för drygt tio år sedan av Allan Gustafsson och Rita Holm Gustafsson och stöder över 300 barn. – Jag ville göra en insats och via kontakter fick jag chansen att åka dit. Det blev händelserika och mycket intressanta månader, berättar Lena Sellin. Rita, Allan och de tre på kontoret på Singharat Road i Chiang Mai; Annie, Resa och Ya, har varit på tillfälligt besök i Örnsköldsvik.

Lena Sellin, till höger, tillsammans med fint främmande från Kids Ark Foundation.

– Annie, Resa och Ya har aldrig tidigare varit utanför Thailands gränser och deras önskan var att få se snö. Men det närmaste vi kom var den konstfrusna isen i Fjällräven Center.

Kids Ark har bland mycket annat startat två House of Hope, ett dagcenter i en bergsby, bedriver produktion av lokalt hantverk i Ban Pong Hi och byggt lärarbostäder och sovsalar i Ban Wanaluang.

Du företagare! Med hjälp av Lilla Gula plus får ditt företag eller din förening möjlighet att synas med mer än bara telefon och adress! Vill du veta mer ring Mikaela Brandberg, på tel. 076-845 01 65 så berättar jag mer! Ö-viks smartaste företagsregister, webben7.se/lillagula

T i d n i n g e n 7, n r 3 1 , s e p t e m b e r 2 0 11

Välkommen på konferens! PARKEN KONFERENS

KONFERENS I NÖJE I RESTAURANG

PARKEN

Starta dagen med ett energiladdat möte!

– det prisvärda alternativet!

ÖRNSKÖLDSVIK

Kom och njut av vår StOra frukostbuffé i den anrika atmosfären – vi har bokstavligen högt i tak!

Konferenser och möten i en lugn och avstressande miljö, nära stan men ändå avskilt. Parken är lätt att nå. Gratis parkering utanför dörren. Vi erbjuder ändamålsenliga lokaler med flexibel möblering, modern konferensteknik, gott fika, god mat. Allt för ett lyckat möte. Tveka inte att kontakta oss då det gäller sammankomster av alla de slag. Vi kan ta emot upp till 700 konferensgäster samtidigt.

Just nu erbjuder vi vårt populära paket Frukostmöte till extra bra pris, du betalar endast 136:-/person (ord. 236:-/person). Välkommen med din bokning, 0660-26 55 90

Just nu har vi extra bra priser på våra konferenspaket (lokal, teknik, fika, mat)!

Boka på tel. 0660-29 59 00.

gäller 1/9-31/10 2011 och på First Hotel Statt i örnsköldsvik. minsta antal är 7 personer. FIRST HOTEL STATT / 0660-26 55 90 laSarettSgatan 2 / 891 21 örnSKöldSviK

Parken Konferens & Nöje, Skogsgatan 44, Örnsköldsvik • www.parkenovik.se

BOKA ETT MÖTE Små konferenser och små hotell hör ihop. För just på grund av att de är små har ni hela hotellet för er själva. Ingen hör, ingen ser. Låt sedan dagens arbete sluta med en trevlig uteaktivitet, en underbar supé och en skön säng. Fyllt av nya smaker, inspiration och energi. Tillsammans med Jamie Oliver har vi kryddat Scandics möteserbjudande. Mer info och bokning på 0660-27 22 17

Sandöverken/Höga Kusten • 0613-501 15 www.bjorkudden.se • Öppet alla dagar året runt!

Konferens Utnyttja närheten till världsarvet med en konferens i friheten. Vi håller öppet för er året runt och vi erbjuder nya fräscha konferenslokaler dimensionerade och hypermodernt utrustade för våra konferensgäster.

Boka dina möten ochs! konferenser hos os

Kontakta oss för mer information tel 0660-22 40 09.

Vi serverar alltid färskt kaffe och Öppet: Mån-Tor 06.30-22.00 nybredda mackor till fiSön kat! Fre-Lör 08.00-24.00 08.00-22.00

VÄLKOMMEN till FRIHETEN

UNIKA LÖSNINGAR... Vi har helhetskonceptet!

konferensen...

middagen...

övernattningen...

Öppet: Mån-Tor 06.30-22.00 Fre-Lör 08.00-24.00 Sön 08.00-22.00

Lasarettsg 9, Örnsköldsvik Tel 0660-140 84 www.cafeuh.se

Inte bara en hockeyarena utan en

utmärkt mötesplats för företag och organisationer.

arenan med dess faciliteter och unika läge har blivit mer attraktivt för allt från det lilla mötet till mässor. Våra moderna konferenslokaler och vår populära Företagshockey i kombination med vår goda mat gör att just ditt arrangemang blir något utöver det vanliga.

kontakta oss För prIser och InFormatIon.

“ - Kontakta oss för frågor och bokningar...” 0660-752 23

välkommen till möjligheternas centrum

T i d n i n g e n 7, n r 3 1 , s e p t e m b e r 2 0 11

BRUX

0660-751 54

Brux Reception

Åsa Niederbach

restaurang@modohockey.se 0660-759 00

www.fjallravencenter.se

Victory Restaurang & Bar

EVENEMANG

Blackrain.

Meadows End.

Barnens Dag med lokala artister I kväll klockan 18.00 öppnar festplatsen vid Fjällräven Center. Barnens Dag Örnsköldsvik kör igång för 84:e året och vill du kolla in det lokala musiklivet ska du verkligen passa på i helgen. T e x t: N i l s Åg r en F oto: H å k a n N o r dst rö m / p r ess b i l d

Livemusik hör till när det är Barnens

Dag och i år har arrangörerna inriktat sig på att enbart låta lokala förmågor visa upp sig. – Varför gå över ån efter vatten när vi ändå har så många bra band här i stan, säger Kent Hållberg, ordförande för Barnens Dag-föreningen. De flesta av banden har bokats genom Medborgarskolan där Mats Helli, själv basist i Meadows End, är musikansvarig. – Banden behöver spelningar och vid krogspelningar måste man vara över en viss ålder för att få komma in och se. På Barnens Dag är det folk i alla åldrar och det är en jättebra scen att få visa upp sig på inför en ny publik, säger Mats Helli. Massor av musik och skoj på fredag och

lördag, men frågan är om inte söndagens barnpartaj vid cirkusplatsen i Strandparken är höjdpunkten för Barnens Dag. – Vi är fullt medvetna om att det kostar pengar att gå på Barnens Dag, pengar som vi måste få in för att driva vårt kollo som vi har på Sandudden. Ett eldorado som många barn får uppleva varje sommar, det blir lite Bullerby-känsla där. Men vi vill också ordna ett stort barnkalas under Barnens Dag som inte kostar något, och det här kalaset blir större och större för varje år, berättar Kent Hållberg. Mellan 10 och 13 blir det glass, fika, ansiktsmålning, bollkastning, ankdamm, ponnyridning, kaninhoppning, hoppborg, teckningstävling, scouternas friluftsbana, frisbee-golf och mycket annat. Räven Roxy med sina djurvänner delar ut godis och kyrkans clowner underhåller. Och allt är gratis för barnen.

Program Barnens Dag Fredag 2 september 18.00 Festplatsen öppnar. vid Fjällräven Center, fri entré. 19.00 KDZ. 21.00 DJ Himself. 22.00 Consuela. 23.00 Meadows End. 00.00 Festplatsen stänger. Lördag 3 september 12.00 Festplatsen öppnar. 13.00–16.00 Kyrkornas eget program. 16.00 SambaNola. 18.00 KDZ. 19.00 Armageddon. 20.00 Later is Now. 21.00 DJ Himself. 22.00 Memories from the past. 23.00 Blackrain. 00.00 Festplatsen stänger. Söndag 4 september 10.00–13.00 Barnpartaj vid cirkusplatsen. Allt gratis för barnen. 12.00 Festplatsen öppnar. 15.00 Final på stora scenen. Prisutdelning teckningstävling. Utdelning från Barnens Dag-fonden. 16.30 Godisregn vid stora scenen. 17.00 Festplatsen stänger.

T i d n i n g e n 7, n r 3 1 , s e p t e m b e r 2 0 11

Vägen till skogsriket Norra Skogsägarna inbjuder till frukostseminarium

Marie Wickberg, politiskt sakkunnig på landsbygdsdepartementet presenterar regeringens satsning på Skogsriket.

Tid onsdag 7 september kl. 08.00–09.30 Plats Scandic Örnsköldsvik

Program Kaffe med macka från 08.00 08.15 Inledning, Emil Källström, riksdagsledamot för centerpartiet 08.20 Regeringens satsning på Skogsriket, Marie Wickberg, politiskt sakkunnig, landsbygdsdepartementet 08.50 Norra Skogsägarnas tankar om skogsriket, Jonas Eriksson, näringspolitiskt ansvarig 09.00–09.20 Frågestund 09.25 Avslutning, Håkan Lageson, regionchef Norra Skogsägarna

Fritt deltagande Anmälan görs senast den 6 september till jonas.eriksson@norra.se 070-336 12 35 eller Oscar.peterson@norra.se 070-480 71 03

www.norra.se

Dags att ta körkort? Välkommen till oss! Nygatan 37 • 0660-187 22 • www.thomas-trafikskola.se Teoripaket + 10 st körlektioner ................ 5150:Teoripaket + 20 st körlektioner ................ 8800:Teoripaket + 10 st körlektioner + Riskettan .. 5800:Teoripaket + 20 st körlektioner + Riskettan .. 9400:-

• Alkolås i alla bilar • Handledarubildningar • Riskettan

VINNARE I AUGUSTI ALMANACKSTÄVLINGEN GRATTIS! Ni har vunnit frukost för 2 personer samt en goddiebag, totalt värde 350:Maria Lundblad, Bonässund Annelie Nilsson, Husum Margareta Jonsson, Skorped Vanja Östman, Örnsköldsvik

Rätt svar: Kryddan i pepparmackan kommer från byn Boca i Etiopien.

T i d n i n g e n 7, n r 3 1 , s e p t e m b e r 2 0 11

GRATTIS! Ni har vunnit utskrifter, t.ex stora bilder, affischer, canvas m.m. till ett värde av 650:-

G RATTIS!

Carin Niemi, Arnäsvall Eva Engman, Örnsköldsvik

Rätt svar: Den populära ”Lokala Katalogen” kallas för ”Lilla Gula”.

WEBB

SuperNordin har koll på nätet T e x t: N i l s Åg r en F oto: H å k a n N o r dst rö m

En kul, söt, iskall kille som gillar att

hjälpa folk. Så beskriver Jonas Nordin, 34, sig själv på en av sina två bloggar. En sak han hjälper folk med är att informera om allt intressant och spännande som händer runt omkring oss här i Örnsköldsvik. – Jag kommer på en massa saker som jag lägger ut på bloggen, jag har det här i mitt huvud, berättar Jonas som tidigare ingick i webbprojektet Surra-redaktionen, en del inom kommunens handikappomsorg, som senare förändrades till lokalkoll.se. – Jag har varit frilansare för lokalkoll och jag skickar info från min blogg till dem. Men nu jobbar jag själv. Jonas har fixat tillstånd från en rad olika aktörer att lägga ut deras information på sin blogg, exempelvis kommunen, turistbyrån, Paradiset, Folkets Hus Gnistan och webben7. – På webben7 finns ”På gång” som jag

Vad är på gång i Ö-vik? Vilka nyheter går kommunen ut med? Jonas Nordin håller dig uppdaterad på sin egen blogg.

plockar från och lägger ut på bloggen. Självklart delar Jonas också med sig information från Pingstkyrkan där han har sin ordinarie arbetsplats. – Här städar jag och gör lite av varje, jag ingår i handikappomsorgen. Bloggen jobbar jag med hemma i min egen lägenhet på kvällar och helger men ibland kan jag sitta här i Pingstkyrkan och jobba. Förutom den egna bloggen driver Jonas

också en blogg tillsammans med bästa kompisen Erik Rundqvist, som han även har en duo tillsammans med – Jonas och Eriks Supergäng. – Vi gillar musik, det blir mycket dansband. Ibland är vi ute och uppträder, då mimar vi till musiken, berättar Jonas som också har ett förflutet i populära ”Pulvergänget” som gjorde massor av uppträdanden. Det här är för övrigt inte första gången som Jonas är med i Tidningen 7. Han minns

20% på Ta chansen och vinn Crocs-cykeln. EN RIKTIG SKOBUTIK ÖRNSKÖLDSVIK • BJÄSTA 0660-136 75 • 0660-22 01 18 Nu på ny adress, Storgatan 10 (fd JC butiken)

Gäller t o m 10 september

T i d n i n g e n 7, n r 3 1 , s e p t e m b e r 2 0 11

Jonas Nordin blev inbjuden av Nina Gunke till teater i Stockholm. Foto: privat.

mycket väl att han varit med tidigare i ett reportage för flera år sedan då han jobbade på Surra-redaktionen. – Jag har varit med i Dagen också. Hon som skrev om mig fick låna min mobil för att ta en bild, säger Jonas och skrattar gott. Skrattet är hela tiden nära när Jonas

Läs Jonas bloggar

GILLA OSS PÅ

jonasnordin.blogspot.com erikochjonas.blogspot.com

Hej kompis! Gilla oss på Facebook! Sök på ”Webben 7”.

Hos oss hittar du coola nyheter!

Tapeter • Textilier • Färg T i d n i n g e n 7, n r 3 1 , s e p t e m b e r 2 0 11

berättar och han vill gärna dela med sig av bakgrunden till att han på sin blogg är på bild tillsammans med skådisen Nina Gunke. – Hon hade fått höra att jag fyllde 30 år och då fick jag en hälsning från henne och en inbjudan till teatern ”En midsommarnattsdröm” i Stockholm. Jag fick följa med henne bakom scenen och där var Dan Ekborg. En riktigt bra teaterföreställning fick han se, och självklart blev det ett minne för livet. Nu hoppas Jonas att alla som läser det här ska kika in på hans blogg och se allt som finns att läsa där. – Det är över tusen personer som varit inne på bloggen redan. Man kan också gå in och kommentera det jag har lagt in. Till sist måste vi förstås också få reda på varför Jonas kallar sig SuperNordin. – Ha-ha! När jag var liten tyckte jag om att klä ut mig och springa runt eller cykla omkring. Min pappa tyckte att jag var en riktig SuperNordin. Ibland frågade han om Jonas var hemma men då svarade jag att det var han inte – bara SuperNordin.

PLANERA HOSTEN! Almanackor, block, pennor, sudd.....

www.kontorsvaruhuset.com Hästmarksv. 12, Ö-vik • 0660-26 55 80

Både inne & ute!

Nygatan 4 | www.happyhomes.se

INTERNATIONELLT

Stellan Bäcklund tillsammans med Rodwell Mlambo, 19 år, som under sex år varit en av FN-föreningens fadderelever och nu har gått ut gymnasiet.

Tre månader i Brasilien I dag reser Lotta Hallnäs, 20, till Brasilien i ett internationellt ungdomsutbyte mellan kyrkor. T e x t: N i l s Åg r en

Pengarna kommer fram För elfte året i rad har Stellan Bäcklund, ordförande i Örnsköldsviks FN-förening, rest till Zimbabwe för att överlämna de pengar som samlats in i Operation Syskonskola.

Operation Syskonskola startades

1993 och varje år samlar högstadieelever i kommunen in pengar för att hjälpa skolor i Zimbabwe. Livsnödvändiga bidrag som framförallt används till vattenförsörjningen för skolor och barnhem. – Det finns hur mycket behov som helst och hela tiden stöter vi på nya projekt som vi vill genomföra, berättar Stellan Bäcklund som nyligen kom hem efter sin senaste, månadslånga resa. – Vårens insamlade pengar går till att restaurera två borrhål till skolor i Bangira

och till barnhemmet Danai strax utanför Harare. Det måste finnas vatten för att hålla skolorna öppna. Sju högstadieskolor i kommunen är med i Operation Syskonskola; Bjästa, Gene, Sörliden, Högland, Änget, Själevad och Husum. I år samlade man in nästan 100 000 kronor. – Vi som jobbar med det här inom FN-föreningen blir äldre och vi får se hur länger vi orkar. Men vi har en ungdomsgrupp med elever från framförallt Sörlidenskolan som hjälper till. Det är ett roligt och intressant arbete att hålla på med, det blir som en livsstil.

Rea! Rea! Rea! Rea! Rea! Rea! I butiken har vi ett stort lotteri med fina priser. Alla intäkter under lördagen skänker vi till insamlingen!

Rea på allt i butiken (ej rk-design) 50%

Hamngatan 15, 0660-196 50, kupan-ovik@telia.com

Insamlin för svält g a på afrika nde s horn Vi har b össor ute på stan, skä nk en sla n t, varje kro na behöv s.

Te ma

T e x t: N i l s Åg r en F oto: P r i vat

– Jag har fått den här chansen genom ett stipendium i Svenska kyrkan. ”Ung i den världsvida kyrkan” är ett utbytesprogram mellan Sverige och fyra andra länder och jag blev placerad i Brasilien. Jag ska besöka två olika församlingar och följa med i deras dagliga arbete. En församling i Blumenau i södra Brasilien och en i São Luís i norra delen så förhoppningsvis får jag se mycket av landet, säger Lotta som i söndags fick en sändningsgudstjänst i Örnsköldsviks kyrka där hon också är engagerad i församlingsarbetet. – En jättefin gudstjänst där ett moment var att jag fick berätta om mig själv och resan. Sedan bad församlingen för mig, det var härligt att känna gemenskapen. Under vistelsen i Brasilien bloggar Lotta på www.svenskakyrkan.se/ornskoldsvik och när hon kommer hem berättar vi här i Tidningen 7 om hennes resa. – Jag är hemma i början av december, det lär bli en chock att komma från värmen där nere hem till vintern i Ö-vik.

ElitsEriEn Den 9 september ger Tidningen 7 ut ett nummer med extra fokus på Elitserien.

I nästa nummer av Tidningen 7

T i d n i n g e n 7, n r 3 1 , s e p t e m b e r 2 0 11

P L AT S A N N O N S

Vill du arbeta hos en fräsch 50-åring? Mobergs Möbler i Arnäsvall fyller 50 år som möbelbutik under 2012. Vi, Susannah Kroon och Anders Ögren, som driver butiken sedan ett par månader tillbaka söker dig som vill arbeta med försäljning av möbler och inredning. Tjänsten är deltid, minst 50 %, med inled ande provanställning. Tillträde snarast. Har du arbetat med försäljning, och med försäljning av möbler eller inredning som extra merit, samt har känslan för att möta kunder på ett positivt sätt? Då kan det bli Susannah, Anders, GunBritt och just du som arbetar i butiken.

Precis som förut, ...fast bättre! Vi välkomnar Marie Nilsson som ny delägare och medarbetare. Marie kommer närmast från en tjänst som Business Controller hos Specma Hydraulic AB.

Skicka ditt CV, senast den 14/9, till: info@mobergsmobler.se eller Mobergs Möbler, Sockenvägen 8, 891 55 Arnäsvall Vid frågor, kontakta: Susannah Kroon, 072723 53 00 eller susannah.kroon@mobergsmobler.se

Sockenvägen 8 | Arnäsvall | Tel 066037 53 00 | www.mobergsmobler.se

P L AT S A N N O N S

Buildings Business, ett av fyra affärsområden inom Schneider Electric, fortsätter att expandera och just nu söker vi en serviceingenjör till vårt kontor i Örnsköldsvik som är beredd att påbörja en spännande resa hos oss. Vi utvecklar och levererar fastighetssystem som kontrollerar säkerheten och komforten i din inomhusmiljö.

Serviceingenjör till Örnsköldsvik – har du viljan att utvecklas inom området energistyrning

”

Det känns oerhört spännande att få vara en del av Modern Ekonomi och ha möjligheten att ta tillvara just dina möjligheter som företagare. Är du nyfiken på hur vi kan göra din vardag enklare är du välkommen att kontakta mig på

070-238 98 45 marie.nilsson@modernekonomi.se

och inomhusklimat?

Vi söker dig som har ett stort intresse av att leda mindre projekt, programmera, driftsätta och göra service på våra system inom fastighetsautomation och säkerhet. I rollen som serviceingenjör kommer du även att fungera som arbetsledare för företagets underentreprenörer. Frågor om tjänsten besvaras av Thomas Jonsson, tfn 0660- 567 54, thomas.jonsson@schneider-electric.com.

Läs mer om oss och tjänsten samt registrera ditt CV på www.schneider-electric.se/jobb

T i d n i n g e n 7, n r 3 1 , s e p t e m b e r 2 0 11

Fabriksgatan 6C, Örnsköldsvik 0660-29 60 66 www.modernekonomi.se ornskoldsvik@modernekonomi.se

Vältränade Välkomnande Välrenommerade

Biltorget september 2011 VÄLKOMMEN

till din bilhandlare i Örnsköldsvik!

0660 - 21 19 50 www.bergvallsbil.se 0660 - 867 00 www.bilbolaget.com 0660 - 26 65 05 www.bildahl.se 0660 - 107 20 www.burlinmotor.nu 0660-60 00 60 www.lindholmsbil.bmw.se

Får vi presentera ersättaren till Hyundai Sonata: Nya i40. Familjekombin som stoltserar med såväl fräsch design som rikligt med utrustning – utan att det kostar skjortan.

Lastad med

et är inte speciellt svårt att gissa var i40 har sina konkurrenter. Med sin längd på 4,8 meter är det bland kombi- och tjänstebilsfavoriterna Ford Mondeo, Volkswagen Passat och Volvo V70 som testkärran ska roffa åt sig sina kunder. Det låter som ett omöjligt uppdrag, eller har vi helt fel? Designen hos föregångaren var allt annat än spännande eller som en kollega sa: ”Sonata var lika upphetsande som en furuplanka”. Men nu är det svepande linjer och läckra designtrick som gäller för hela slanten på nya Hyundai i40. Last och lust kombineras i skön harmoni, även om den sluttande bakrutan inkräktar på bagageutrymmet. Som mest går det att lasta 1 723 liter fast med baksätena i normalläge får man nöja sig med 553. Hur det står till med komforten? Jo, man sitter riktigt bekvämt såväl fram som bak och kvalitetskänslan är verkligen på topp. Dessutom är standardutrustningen skyhög och instegsmodellen á la 214 900 kronor bjuder på bland annat klimatanläggning, farthållare,

0660 - 120 12 www.magnusbil.se 0660 - 579 90 www.nordemansbil.se 0660 - 875 00 www.nordemansbil.se 0660 - 186 60 www.nylandersbil.se

40 ;

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9

0660 - 29 59 20 www.ababil.se

6,5

Medlemmar i MRF – symbolen för trygga bilaffärer med höga krav på MILJÖ, KVALITET och KOMPETENS med garanti för kvalitetsmässigt utförda verkstadsarbeten.

www.mrf.se

Synar du din privata bilaffär i sömmarna eller handlar du i blindo? Det kan vara bra att titta noga när du köper bil privat. Ofta lurar fel och brister som du inte ser med blotta ögat. Dessutom är priserna i privatannonserna oftast samma som hos en MRF-handlare. Med skillnaden att hos MRFhandlaren får du både garanti och skydd av konsumentköplagen. Allt för att du ska få ett så bra bilägande som möjligt.

Tryggare kan ingen vara

MRF-handlarna, www.mrf.se

Vill du glänsa i höst?

körglädje regnsensor, ljudanläggning samt elektronisk parkeringsbroms. Vill man sedan ha ett öppningsbart panoramaglastak, navigationssystem och att bilen ska fickparkera automatiskt så finns det som tillval.

Triss i femmor Fyra motoralternativ finns att välja på: bensinare på 135 respektive 177 hästkrafter samt dieslar på 115 respektive 136 hästar. Som grädde på moset är båda oljebrännarna miljöklassade, vilket innebär att ägarna slipper betala fordonsskatt i fem år. Under huven på vår testbil arbetar den största dieselspisen (259 900:-) som gör noll till hundra på 10,5 sekun-

Topseal

der, toppar 200 knyck och dricker enbart 0,45 liter milen under blandad körning. På de relativt tuffa norska ”veierna” är fjädringen fast och fin. Hyundai i40 uppför sig mer som en tight sportvagn än en stor kombi, vilket imponerar på oss. Efter avslutad dagsetapp är vi framme vid vårt mål i norska Larvik och konstaterar snabbt att koreanen är bland det bästa vi kört på länge. Garantierna gör inte bilaffären sämre eller vad sägs om triss i femmor? Alltså fem års nybilsgaranti, fem års servicegaranti och fem års vägassistans. Det luktar succé lång väg - så håll för näsan alla konkurrenter! (Johannes Gardelöf och Staffan Swedenborg / © CNP AB)

Pre

r 3– miä

ember 4 sept

Kan en kombi vara annorlunda?

12 månaders lackskydd

(inkl. tvätt, polering, lackskydd & dammsugning)

Personbil 1.995:(2.995:-)

SUV/Van 2.395:(3.495:-)

Erbjudandet gäller tom 31/12 -11.

Gesällvägen 1, Ö-vik, 0660-107 20 www.burlinmotor.nu

Premiär för nya Hyundai I helgen den 3–4 september har nya Hyundai i40 premiär. En kombi i stora mellanklassen som utmanar med sköna former, funktionella lösningar och en imponerande utrustningslista. Hyundai i40 har säkerhet i världsklass och är miljöbilsklassad genom supersnåla och toppmoderna dieselmotorer. Ta chansen att provköra kombin som vågar bryta mot reglerna. Lanseringspris från 214 900 kr eller 2 169 kr/mån Miljöbil från 234 900 kr

www.hyundai.se

5 års Nybilsgaranti med fri körsträcka • 5 års Vägassistans • 5 års Serviceassistans • 5 års Lackgaranti • 3 års Vagnskadegaranti • 12 års Rostskyddsgaranti Bränsleförbrukning vid blandad körning: (man/aut) 4,3–7,7 l/100 km, CO 2 113–179 g/km. Miljöbil enl. definition i förordning 2007:380. Förmånsvärde netto vid 50% marginalskatt. Leasingavgiften är exkl. moms och ex. på finansiering via Hyundai Finans i 36 mån. Första förhöjd hyra 21%, restvärde 50%.

Skortsedsvägen 5 • Tel. 0660-186 60 • www.nylandersbil.se Lördag & söndag 3-4 september 11-14 HY11_1041_HY1108_i40K_XC_193x125.indd 1

2011-08-24 11.36

MITSUBISHIMOTORS.SE - FITS YOUR LIFE

SVERIgES LÄNgSTA BILgARANTI Att Mitsubishi står för hög kvalitet har länge varit välkänt för oss som är bekanta med märket. Nu tycker vi att det är dags att fler får reda på det. därför införde vi från och med årsskiftet 2011 en 8-årig garanti (max 15000 mil) på alla nya Mitsubishi personbilar som säljs i Sverige. Självklart gäller garantin nya ägaren om du säljer bilen inom 8 år. Så för dig som MITSUBISHI ASX fr. även för den kr vill vara säker på att slippa krångel med din nya bil, och dessutom få bra betalt för den när du väljer att byta, finns garanterat inget bättre val än Mitsubishi. Välkommen att provköra.

184.900

40;

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9 6 ,

Tel: 0660-29 59 20, www.ababil.se Mån-tors, 9-18, Fre 9-17, lör 10-13 EXTRA ÖPPET LÖRdAg 3/9 10-15

40 ;

Hans Bergvall Må-fre 10.00-17.00 Lör 10-14

BEGAGNADE BILAR TILL BRA PRIS!

-11 TK-Trailer Båtvagnar Flakv Nya båtvagnar,trailers och flakvagnar. -03 Citren C3 Pluriel CAB 3 820 mil ................................... 78 000:-05 Audi A3 1,6 7 135 mil .................................125 000:-08 VW Caddy 1,9TDI 4 535 mil .................................149 000:-02 MB C 320 COMBI 13 252 mil .............................. 125 000:-98 Volvo V 40 17 833 mil .................................29 000:-04 Volvo V 70 2,5 T 16 900 mil .................................89 000:-01 Audi A6 1,9 TDI AVANT 20 360 mil .................................85 000:-00 Volvo S40 LD SÅ1,8I 21 900 mil .................................29 000:-02 Renault Clio 12 000 mil .................................39 000:-

www.bergvallsbil.se tel. 0660-21 19 50

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9 6 ,

Premiär Hyundai I 40 Öppet Lör-Söndag 11.00-14.00

Din Citroen och Mitsubishi återförsäljare i Örnsköldsvik

-05 Toyota Yaris 1.3 5dr Automat AC, ABS, Automat-låda, Motorvärmare med kupeuttag, Elspeglar, Vinterhjul dubb. 8 615 mil ................................... 87 900:-

2007 Subaru Outback 2.5 MT 9 900 mil .................................189 000:-

-08 Citroen C3 HDI miljöbil 9 200 mil ................................... 89 000:-

-08 Toyota Yaris 1,3 5dr Metallic, Motorvärmare m kupeuttag, AC, Fullservad, Vinterhjul dubbat, Avstängningsbar krockkudde, Mkt fin 4 360 mil .................................106 900:-

2007 MB C180 Komp. Kombi 6 400 mil .................................174 000:-

-10 Toyota Auris 1.4 D-4D 5dr ACC/klimatanl, Motorvärmare med kupeuttag, Vinterhjul dubb, Färddator, Skattebefr tom 2015-07-31. 2 200 mil .................................179 800:-10 Toyota Avensis 1,8 Kombi ACC/klimatanl,Panoramaglastak Bluetooth-handsfree, Motorvärmare & kupeuttag, Nybilsgaranti tom 2013/03/16. 3 778 mil .................................198 900:Öppettider: Mån-Tors 8-18 Fre 8-17 Lörd 10-15 Sönd Stängt

www.burlinmotor.nu tel. 0660-107 20

2006 BMW 318 4D 10 400 mil ..............................129 000:-

2008 Subaru Legacy 2.0D Kombi 7 900 mil .................................219 000:2003 MB C240 4-matic kombi 20 500 mil .................................99 000:2006 Subaru Legacy 2.0 R Kombi 10 500 mil ..............................159 000:2006 Audi A6 2.4 Quattro Avant 9 800 mil .................................179 000:2007 Suzuki SX4 1.6 AT 2 400 mil .................................129 000:2001 VW Golf 1.6 Kombi 10 200 mil .................................59 000:2002 Volvo S60 2.4 7 900 mil ................................... 99 000:Mån 09.00 - 19.00 Tis-Fre 09.00 - 18.00

www.nylandersbil.se tel. 0660-186 60

-06 Citroen C5 2,0 SX Combi xenon, 12 000 mil .................................89 000:-05 Mitsubishi Outlander 2,0 4WD 8 300 mil .................................139 000:-09 Mitsubishi Lancer 1,8 AUT comfort 2 000 mil .................................159 000:-03 Saab 9-5 Aero Combi manuell,svart 17 300 mil .................................57 000:-08 Volvo V70 2,5 T Momentum,drag,v-hjul 9 300 mil .................................179 000:-01 Volvo S60 2,4 140 HK drag 21 000 mil .................................56 000:Öppettider Sommartider Måndag-Fredag 9-17

www.ababil.se tel. 0660-29 59 20

KRÖNIKA

Det är då vänner behövs... T e x t: RO BERT R U N GSTA D F oto: H å k a n N o r dst rö m

– Gå nu hem och ta det lugnt några dagar,

det kan du behöva. Så säger chefer ibland när någon medarbetare drabbats av sorg. Det sägs säkert i all välmening men kan ändå bli så fel. Vi glömmer att i hälften av alla hushåll bor endast en person. I Stockholm är andelen singelboende hela 75 procent. Väl hemkommen väntar fyra tomma väggar och ingen att prata med. Därför kan det för den drabbade vara bättre att stanna kvar på jobbet men få lov att sköta sina uppgifter i lugnare takt. Där finns ofta tryggheten och någon att prata med. När Cyndee Peters förlorade sin man

blev sorgen extra tung. Hon hade inga barn och dessutom bodde inte hennes släkt i landet. Hennes vänner blev då extra viktiga. Även om Cyndee under denna period inte alltid var så trevlig emot dem var de förstående och stod kvar. Karlar är inte alltid lika duktiga på att ställa upp för varandra när det krisar. Kanske är det så att karlar har många bekanta men få vänner. Grabbar gillar ju att göra saker tillsammans såsom att gå på hockey eller spela bowling. Lätt blir det en viss jargong som inte tillåter djupare känslor eller förtroenden. Förutom när de fått i sig några järn förstås men då slår känslosamheten

lätt över i sentimentalitet som ingen känns vid dagen efter. Kvinnor är av tradition duktigare på att ställa upp för varandra. Så blir de heller inte lika ensamma vid skilsmässor eller annan sorg.

vägen tillbaka onödigt besvärlig. Även om de i stunden vill vara ifred eller inte orkar med jobbet kan det vara livsviktigt att hålla kontakten. För på arbetet finns rutinerna och där tvingas man ta itu med saker som får en att glömma sorgen för ett tag. Kanske finns där också några av de vänner som är så viktiga när livet känns tungt. Det är i sådana stunder vänner behövs som bäst.

En vän berättade hur några av hans

manliga bekanta slutade höra av sig när de fått veta att han drabbats av sjukdom. Han blev oerhört besviken då han räknat några av dem som sina närmaste vänner. Ett flyktbeteende snarlikt när vi ser någon på stan och i stället för att gå fram och fråga hur det står till skyndar över på andra sidan gatan. Vid sådana tillfällen inser vi inte hur den drabbade känner sig. Hon tvingas inte bara bära sorgen utan också känslan att vara ratad. Vi skyller vanligtvis på att vi inte vet vad vi ska säga. Ändå är det inte mycket som krävs. Bara att vi vet vad som hänt och står till förfogande om så önskas. Dessutom säger en kram mer än tusen ord. Det är inte bara hälsan som tiger still. Också sorgen gör det. Många drabbade tycker det är jobbigt att möta andra och drar sig undan med sin smärta. Just därför är en poäng att inte sjukskriva människor för snabbt. Risken finns att de går ner sig, kanske blir hemma för länge och sedan utvecklar svårtolkade symptom som gör

Välkommen till Skanska Asfalt och Betong AB i Överhörnäs. På vår anläggning finner man ett brett sortiment både för privatpersoner och entreprenörer. - Krossgrus, stenmjöl och makadam till infarten - Bärlager, slitlager och asfaltkross till vägföreningen - Matjord, fyllnadsmassor och dekorsten till villatomten Hämta ditt material på anläggningen eller ring 010-448 59 50 eller 010-448 59 51 så ordnar vi leverans hem till dig. Öppettider: Vardagar 07.00 - 16.00

T i d n i n g e n 7, n r 3 1 , s e p t e m b e r 2 0 11

Nu även i dina byxor!

KA:

D E N NA VEC

Lyssna på innliga röster” Fredriks ”77 kv

På vår mobilanpassade webbsida hittar du ”dagens lunch”, löpet, nyheter och sport. Surfa in på webben7.se

Lyssna på våra favoriter på webben7.se

och

GÖR EN GENVÄG

Klicka på och välj ”Lägg till på H emskärmen”.

Vi på sjuan presenterar våra favoriter: www.webben7.se/spotify

Mer på webben7.se  ILANDSBYGDSKONFERENS ÖRNSKÖLDSVIK MODO-SPELARNA PRESENTERAS  PÅ WEBBEN

Fram till Elitseriepremiären 15 september mot Frölunda kan du se intervjuer och läsa korta fakta om spelare i Modo Hockeys trupp. I dag, fredag, presenterar vi Niklas Sundström. Se intervju och läs mer på: webben7.se/niklas

 BÖRJA DAGEN MED ETT GOTT SKRATT Nu kan du börja dagen med ett gott skratt tidigt varje morgon. Lyssna på roliga historier, se knäppa filmklipp med mera.

Lyssna och få dig ett gott skratt på webben7.se/skratt

Landsbygdskonferensen i Örnsköldsvik lockade många. Det två dagar långa programmet innehöll ett antal föredrag och miniseminarier på temat landsbygdsutveckling. Den rikskände krögaren Carl-Jan Granqvist från Grythyttan medverkade.

Se intervju på: webben7.se/carl

T i d n i n g e n 7, n r 3 1 , s e p t e m b e r 2 0 11

Persikoträd i Överbilla Det går att odla växter som inte tål frost i Örnsköldsvik, det kräver bara lite pyssel. Det vet Therese Antonsson som nu har sammetslena persikor i det drygt två meter höga trädet på tomten i Överbilla. T e x t: M ä r ta K a r l sson F oto: H å k a n N o r dst rö m

Therese hade bläddrat i lite trädgårds-

broschyrer och hittat ett persikoträd. Nyfiken beslöt hon sig för att införskaffa ett och tog kontakt med en trädgårdshandlare. – Det ska planteras frostfritt, sa han, så jag undrade hur det här skulle gå. När hösten kom och vintern stod vid tröskeln lindade Therese in hela trädet i bubbelplast och lade in en ljusslinga i plasten som fungerade som en svag värmekälla under de kallaste månaderna. – Det gick över förväntan. Jag blev så glad att det överlevt vintern. Blommorna kom först. Jättemånga fina rosa blommor. Sen slog bladen ut och det började komma små ljusa frukter, runt femtio stycken.

T i d n i n g e n 7, n r 3 1 , s e p t e m b e r 2 0 11

Frukterna var så många att Therese tvingades gallra kraftigt. De resterande frukterna fick mogna och till slut hängde femton fullmatade, fylliga, gyllengula persikor med breda fält i rosarött i trädet i växthuset. – De är inte jättesöta, men ganska så, säger Therese som äter dem som de är och njuter av att ha egna persikor i trädgården. Persikoträdet är planterat i sand som sedan fått ett tjockt lager gräsklipp på toppen. Anledningen till sanden är trädgårdens mark som utgörs av en lerjord som mest påminner om blålera. I växthuset står en fontän som ser till att hålla klimatet fuktigt för att ytterligare gynna växtligheten. Therese har tidigare provat att odla minikiwi och vindruvor – med blandat

resultat – och har bara ett råd till de som vill försöka att plantera mer exotiska växter i våra nordliga trakter. – Testa. Jag är ingen expert, men man kan alltid prova. Det är en utmaning och ett lotteri. Och persikorna är en vinst.

Melodikrysset v.35 - 3 september 1

6 7 8 Jennifer Pettersson och Mikaela Lindholm.

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka

Bra start inför VM

Det har varit en fin start på säsongen för Örnsköldsviks gymnastikklubb, ÖGK, och mer är att vänta. Vinsten i höstens första tävling visar att klubben fortfarande ligger på topp. T e x t. M ä r ta K a r l sson F oto: H å k a n N o r dst rö m

Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:..................................................................................................................................................... Adress:................................................................................................................................................... Postadress:...............................................................................................................................................

BIT FÖR BIT En sport Ursprungligen ett engelskt sällskapsspel från 1800-talet.

Tävlingen i Jurmala i Lettland, som samlade tio tävlande natio-

Ett hembygdsstipendium bär hans namn.

Spelplanen är 274 x 152 centimeter.

Har varit bisittare i TV till Ingvar Oldsberg.

4 Ljudet när man spelar inspirerade till ett smeknamn på spelet.

Nytände det sovande Fornhemmet.

3 Hade mångårig kontakt med keramikern Hans Hedberg.

I mästerskap gäller bäst av sju.

2 Konstnär och före detta intendent vid Örnsköldsviks Museum.

Jan-Ove Waldner har OS-guld i detta spel.

1 Svar: Bordtennis, Arne Söderström.

ner i rytmisk gymnastik, var en dramatisk händelse. I juniorklassen kammade Cassandra Petterson hem bronset i käglor och kom bara 0,1 poäng från bronset i boll. Totalt placerade hon sig på en 5:e plats. I seniorklassen lyckades Jennifer Pettersson bäst under första dagen och ledde tävlingen stort. Mikaela Lindholm fick problem med sitt tunnbandsprogram, och placerade sig på 5:e plats efter första dagens tävlingar. Andra dagen blev mindre lyckad för Jennifer som slutade på 4:e plats, men en större succé för Mikaela som vann hela tävlingen. – Det var verkligen spännande. Det visade sig att de är väldigt jämna. Det gick bättre för Jennifer den första dagen, men Michaela kom igen dag nummer två. Det räcker med ett litet misstag i den här sporten, säger tränaren Tatiana Milchakova som är stolt över gymnasternas prestationer. Närmast följer nu VM i Frankrike där två av den svenska truppens tre deltagare utgörs av ÖGK:are. Jennifer Petterson och Mikaela Lindholm ska tillsammans med Solflickornas Anastasia Johansson representera Sverige mot världseliten. Tatiana följer med som tränare. – Jag är jättestolt över att vi håller de här positionerna, även efter att Therese slutat. De här tjejerna är jätteduktiga och följer henne i spåren. De är starka och vi jobbar både med de tekniska kunskaperna och med det psykologiska. Alla bitar måste fungera. Det kommer inte gratis – vi jobbar hårt.

Folkkär Ö-viksprofil

T i d n i n g e n 7, n r 3 1 , s e p t e m b e r 2 0 11

KORSORD PÅNYTTFÖDELSENS TID PIP ÄR ETT LIKSOM YL

VÄNTS I HJÄLPA MOTSATT TILLBAKA RIKTNING

Slingerbandet hämtat från ett broderi

BRÖD GÖR NOG MATT EN PAUS

ÅTER INLEDNINGSVIS

BRUKAR FÖRSTÅENDE

N 1102 © PROPRES / info@propres.se

DIN OCH GÖR MAN ENKOM DIN DET SOM VISAR SKÖN- NYANS- GRADBESÅNGARE ERAS? TECKNING I SKOGEN FORN KUNG MED ÅSNEÖRON

HÖGA TOPPAR

FLAMMIGT 1 MÖNSTER OCH TYG GE UPP

GIBBONAPA HON VAR FÖRSTA DAM I ÖST

VILL FYLLA LASTBILAR

KAN MAN GÖRA KLIPP MED MÅLAR TECKNING SLUTTI EN NING FÄRG

HAR LUGN I MAGEN ÄRR SOM ALLA HAR

GJORDES DET DÅ YTLIGT TOGS BORT

NY OCH NEDAN KAN SES SOM SOTIG

DOCERAT STYCKARE GJORDE DET

RÄNTA KAN VARA DET

BRUKAR TAL FÖR ATT FÅ SUMMA

ÄR JU DE SOM ÄR MED

FOR MED DJUR SELAR STUTAR

NYTTJAR FÄRGGLAD? ORDNING

STÄRKS AV BERÖM

TIDEVARV

BLEV FÖRKANSKE FÖRSTÖRT BRUDEN I ANKRAD HANDEL CHEVAN

ODÖR FLICKA

HAFFA BLEV RIKTIGT GAMMAL

ÄR DET SOM FÅR TÅR ATT TILLRA BLEV KAKELVÄGGAR HAR PURKEN

ORPHEI DRÄNGAR

ÖVERFÖR MEDEL

SÅDAN GILLAR BLOMMA MAN EJ ÄR NOG I FRIDLYST SKINNET KAN DE VAROR MED BIL RENT

LOTS KAN DET SÄKERT

TID FÖR LITE MAT GÖR DET NÄR SOLENS STRÅLAR VÄRMER

BEVILJAS UPP- DEM MED SKJUTNA ORDNAD EKONOMI

FORNA EUROPÉER VÄXER PÅ GOTLAND

VASATIDEN ÄR EN

SMAL PASSAGE LAGERKRANSA

BUSKAR MED VÄLDOFT MUNTRA

UTTRYCKER FÖRTJUSNING KVÄVE

KUNDE MAN MAN MED KNIV

FLICKA LÅNGT IFRÅN RÅGAD

GAS I NATURGAS KISEL

HAR MAN FÖRE AVTALSSKRIVNING

FORM AV GALLER

FILMFIGUR

KORTSPEL

AGERAR MED FÖRNUFT

Fem vinnare får två trisslotter var (värde 50:-)

Hur? De numrerade bokstäverna bildar i sifferordning ett ord på sju bokstäver. Mejla ordet till korsord@tidningen7.se eller skriv på ett vykort och posta till Tidningen 7, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik.

webben7.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 1 , s e p t e m b e r 2 0 11

Håll koll med vår På gång-kalender på webben7.se

När? Svaret vill vi ha senast tis 6 september.

Glöm inte att bifoga ditt namn och adress. Krysslösning och vinnare presenteras på sidan 7 i nästa nummer.

Vi visar allt som händer i Ö-vik! 37

Gudstjänster sön 4/9 dekarsögården 18.00 Sensommarkväll i logkyrkan. Eva Nordung Byström. domsjö kyrka 11.00 Mässa. Åsa Löwén och Carina Berglind. Gideå kyrka 11.00 Fride Gustafsson. Konfirmandinskrivning. Gullängets kyrka 11.00 Mässa. Ingrid Skagersten. Mo marknadsplats 12.00 Birgitta Blomqvist. Sång och musik Ronnie Sahlén och Per-Åke Stockberg. nätra kyrka 11.00 Mässa. Lennart Kempe. sidensjö kyrka 11.00 Mässa, de äldres kyrksöndag. Du som är över 65 år och äldre inbjuds till kyrklunch i församlingshemmet efter gudstjänsten. JanOlof Nordström. själevads kyrka 11.00 Christer Gelfgren. Sång Moa och Daniela Nyström. Moderaterna bjuder på kaffe. själevads kyrka 19.00 Mässa ”Under ytan”, Magnus Aasa. studsvikens kapell 11.00 Kjell-Erik Edlund, kaffe. örnsköldsviks kyrka 11.00 Mässa. Daniel Breimert. Sång av Spectra.

Bussutflykt till skogsnäs Onsdag 14 september. Avfärd 08.00 vid Gullängets kyrka. Kostnad för resa, fika och mat 325 kr. Anmälan senast 9/9 till Carina L-N tel. 59904.

Stickcafé Domsjö församlingsgård mån 5/9 19.00 Medtag egen stickning. Har du frågor kontakta Kerstin tel 070-670 65 63 eller Inger tel 53607

Kristen djupmeditation kärLekens kapeLL, vid arnäs kyrka Måndag 5/9 kl 19.00

övriGa Gudstjänster örnsköldsviks kyrka ons 7/9 8.00 Mässa. Daniel Breimert. Frukostfika. domsjö kyrka ons 7/9 19.00 Mässa. Åsa Löwén.

träffpunkter Gullängets kyrka mån 5/9 14.00 Sång till hälsa. Gullängets kyrka tis 6/9 14.00 Guldkant, samtal, sång och fika. Björna församlingshem ons 7/9 11.00 Uppstart för höstterminens Slink-in café. Vi håller på fram till 7 dec. Kom å träffas å trivs med gott kaffe å hembakat. själevads församlingshem ons 7/9 13.00 Symöte. ”I dagar av glädje och sorg”. Magnus Aasa sjunger och spelar. Hållängets kyrka ons 7/9 19.00 Cafe - Att göra skillnad. Intervju med gäst, fika och Husband, Ulf Söderlind. Gullängets kyrka tor 8/9 14.00 Sång till hälsa.

– för dig som går åk 7 > åk 3 gymnasiet Ö-viks församlingshem torsdagar 18.00-20.30 Info: Rolf Nordström 26 64 10 Gruppstart vecka 36.

Själens längtan

fri entré

Ö-viks församlingshem tor 8/9 18.00

- temakväll i ord och toner med Göran Larsson och Cecilia Bergqvist. Med humor och värme visar han hur vi kan hitta vägarna ur skamvrån.

Kyrkans Familjerådgivning 0660-106 33 www.varsta.se

aktivkören tis 6/9 ö-viks församlingshem 10.00 - 11.30 Nu startar vi och tar emot nya sångare. Härliga sånger, gott fika och god gemenskap. Alla 63 år och uppåt är välkomna, inga förkunskaper krävs. Körledare Erika Sjödin tel 26 64 12

Kulturnatt 2011

Gruppstart vecka 36! Ö-viks församlingshem * Liten och Stor – för dig som är hemma med barn. Fre 09.00-11.30

Ungdomsgrupp

18.15 Introduktion 19.00 Meditation Ingen anmälan.

* Juniorer – för dig som går åk 4-6. Tis 18.00-19.30.

Info:

Sofia Sjöström 26 64 11

Psalmtävling

Skriv en ny psalmtext. Du vinner en tonsättning av Fredrik Högberg under Kulturnatten 2011. Din text skickas in senast 110925 till: anna-karin.adolphsson@svenskakyrkan.se

iks Nu startar Örnsköldsv g! nin Motettkör sin öv

Onsdag 7 sept 18.30 Storg. 29 A Ö-viks församlingshem, att sjunga? Är du intresserad av 26 64 15. tel Ring Niklas Jansson

Joyful Voices Ö-viks församlingshem onsdag 7/9 16.00 - 17.00

Ungdomskören med skönaste låtarna, nu kör vi igång och DU 13 - 18 år är välkommen! Körledare Erika Sjödin tfn 0660 26 64 12 elller 070-603 36 00 erika.sjodin@svenskakyrkan.se T i d n i n g e n 7, n r

3 1 , s e p t e m b e r 2 0 11

PÅ GÅNG

Dreams.

Ny bekantskap på Dansmaran Dreams från Gullspång har aldrig tidigare spelat här i Örnsköldsvik. Men nästa helg blir det premiär när det återigen är dags för Parkens populära dansbandsmaraton. T e x t: N i l s Åg r en F oto: P r ess b i l d

Under 16 år har Parken två gånger om året

arrangerat populära Dansmaran som brukar fylla lokalen, vilket betyder omkring 1 400 dansanta gäster. Höstens upplaga är nästan identisk med maran i februari. På fredag

spelar Blender, Voyage och Shake; på lördag återkommer Zlips och Expanders – som delar kvällen med nykomlingen Dreams. Dreams från Gullspång har funnits i sex år men bytte en del medlemmar för två år sedan och sadlade om från mogendans till modernare. I fjol vann de Härnösands Grand

Hos oss gör du något du själv vill!

Skapande Glas/porslinsmålning Träslöjd Skrot blir konst (ny) Teckning (ny) Olja & Akvarellmålning ABF har ny konstSmideskurs (helger) hantverkslokal som Teckna manga är tillgänglig för Scrapbooking funktionshindrade. Språk Engelska (nyb & forts) ”Kultur för Franska (nyb/forts) integration” Spanska Ryska (ny) Musik, dans, teater, Musik sy kläder, konst m.m. Gitarr, ledare Patrik Forslund Rocka loss i Är du med i facket? Jamhubstudio Kolla om ditt fack Dragspel för nybörjare betalar delar av eller Matlagning hela din avgift. för ungdomar

För information och anmälan ring ABF 0660 -10145 eller gå in på vår hemsida, www.vasternorrland.abf.se Välkommen!

T i d n i n g e n 7, n r 3 1 , s e p t e m b e r 2 0 11

Data Dator för nyb Internet Office 2007 Digital foto Förarbevis Skoterförarbevis Skärgårdsskepparen Kustskepparen Hälsa & miljö Babysim (nyb/forts) Mindfulness Fair trade Global respekt För barn 7- 15 Teaterlek Trolleriskolan Skrivarkurs Skriv ditt liv Släktforskning på nätet

Prix och blev 2010 års dansbandskomet. – Det blev starten på vår norrlandssväng, efter den vinsten har vi spelat mycket i Norrland. Men aldrig i Ö-vik. Vi har spelat tillsammans med Expanders tidigare och vi är bekant med Zlips. De är kanonfolk allihop, ödmjuka och jordnära, så det ska bli kul, säger sångaren och gitarristen Jocke Rönnqvist som beskriver sitt bands musik så här: – Den är dansbar. Med start klockan 19 på kvällarna är det full fart på dansgolvet fram till 03 på natten. 16 timmars dans under två kvällar väntar för den som orkar.

teaterhösten i Ö-vik ”se oss flyga över scenen...”

Klungan | Lördag 24 september kl 19.00

”105 kurvor i Pajala-hasses liv” av Mikael Niemi | Tornedalsteatern Söndag 25 september kl 19.00

”Operettens förtrollande värld” Opera Light | Söndag 2 oktober kl 19.00

”Of(f) course”

Norrdans | Måndag 3 oktober kl 19.00

”Maria De Buenos aires”

Piteå Kammaropera | Fredag 28 oktober kl 19.00

”Blåvingar”

Riksteatern | Måndag 31 oktober kl 19.00

”stenar i fickan”

Västerbottensteatern | Fredag 11 november kl 19.00

”Mysteriet Myrna Vep”

Scenkonstbolaget | Måndag 21 november Kl 19.00

Västernorrland

Biljetter: Folkans kassa, 0660-193 93 www.oviksrtf.se

RECENSIONER Nils Landgren

Rabbit hole

Sanctum

Drömmen om

”The Moon, the Stars

(Noble Entertainment)

(SF)

en vit trädgård

Av Carina Bergius

and You” (ACT/Naxos) AV: N i l s ÅG REN

AV: N i l s ÅG REN

Ett album fyllt av kärlekslåtar där den enastående trombonisten Nisse Landgren låter sin speciella ljusa, hesa röst komma i fokus i stället för trombonen. Han bjuder på gamla klassiker som Cat Stevens ”Moonshadow” och Henry Mancinis ”Moon River” där han gästas av Richard Galliano på dragspel. Han gör personliga tolkningar av Herbie Hancocks ”Stars in your eyes”, Kris Kristoffersons ”Please don’t tell me how the story ends” och Kurt Weills ”Lost in the stars” där han i den sistnämnda backas upp av Stockholmsfilharmonikerna. Landgren har sin vana trogen ett koppel av världsmusiker med sig, exempelvis trummisen Steve Gadd och pianisten Joe Sample som gästar på instrumentala ”Joe’s Moonblues” där kompositören Landgren briljerar på sin trombon. Det är mestadels stillsamt och väldigt vackert, och om man klarar Nisse Landgrens säregna röst – alla gör inte det – så är det riktigt bra. Landgren kommer för övrigt till Ö-vik 21 september tillsammans med Bohuslän Big Band och Ida Sand för en Motown Soul-kväll.

AV: N i l s ÅG REN

Med: Nicole Kidman, Aaron Eckhart, Dianne West, Sandra WIGHTWIGHT RICHARD CAMERONWAYFARE WAYFARE ENTERTAI FILMNATI ON ENTERTAI RICHARD ROXBURGH JAMESJAMES CAMERON ENTERTAI NMENTNMENT FILMNATI ON ENTERTAI NMENTNMENTGREATGREAT ROXBURGH Oh OAN GRUFFUDD “SANCTUM” GREGGREG D HIRSCHFELDER MARKMARK WARNER CE PARKI DAN WYLLI “SANCTUM” APPSAPPS DAVIDDAVI HIRSCHFELDER WARNER RHYSRHYS WAKEFIWAKEFI ELD EALILDCEALIPARKI NSONNSONDAN WYLLI E E IOAN IGRUFFUDD NICHOLAS M CALLUM JULESJULES O’LOUGHLI CAMERONBEN BROWNI BEN BROWNI POPPLEWELL AARONAARON NICHOLAS M CALLUM O’LOUGHLI N N BRETTBRETT CAMERON NG NG POPPLEWELL RYDERRYDER JAMESJAMES HAEL MAHERPETERPETER KAVANAUGH ANDREW GRIERSON ANDREW ANDREW MICHAELMICMAHER RYANRYAN KAVANAUGH GARVIGARVI N NANDREW WIGHTWIGHT ALISTERALIGRISTERERSON WIGHTWIGHT JOHNJOHN RAWLIRAWLI NSONNSON Regi: John Cameron Michell endast för uthyrning

endast för uthyrning

Ett dykartEam gEr sig av på en expedition till en avlägsen del av regnskogen i Papua Nya guinea. tanken är att man ska utforska undervattensgrottor, men en tropisk storm omkullkastar planerna och en översvämning blockerar den enda vägen ut. medan vattennivån stiger och syrenivån sjunker, kämpar dykarna för att hitta en luftficka och den okända floden som kan leda till havet och räddningen.

AND AND

PRODUCTION PRODUCTION DESIGNERDESIGNER

C C

DIRECTORDIRECTOR OF OF PHOTOGRAPHY PHOTOGRAPHY

RichARD

RoxbURGh

Rhys

WAkEfiElD

AND

ioAN

A A PRESENTPRESENT IN ASSOCIIN ASSOCI ATION WIATITOHN WITH PRODUCTIPRODUCTI ON ON ExtramatErial: MUSIC MUSIC look CASTING iNsidE • shootiNgBYiN cavEs BY AND AND WAYFARE ENTERTAINMENT PRESENT IN•ASSOCIaCASTING EDITOR EDITOR AND CAMERON AINTIASSOCI ON WINCOTMENT GREAT GNHTMENTPRODUCTI JAMES JAMES N ENTERTAI N RIWICGHARD AWIGREAT PRESENTENTERTAI AHTIFIONLMNATI WIPRESENT THCO-FIILNOMNATI WIGAHTGREATOPRODUCTI CAMERONLINEAND WAYFARE NAMENT RIROXBURGH CHARDON RIROXBURGH EXECUTIVE LINE EXECUTIVE AND WAYFARE ASSOCI ATIOONNWIENTERTAI THNMENT HTONPRODUCTI JAMESENTERTAI CAMERONNMENT FILMNATI ON ENTERTAI CHARD ROXBURGH PRODUCERS PRODUCER PRODUCERS PRODUCER ANDCE PARKI IEOANANDNSONGRUFFUDD “SANCTUM” GREG APPS DGREGHIDAVI RAPPS SCHFELDER MARK WARNER RHYS WAKEFI EWAKEFI LD ALIPRODUCER IOANDANGRUFFUDD D HIRSCHFELDER MARK WARNER RHYSACS ECACS LDE PARKI ALIPRODUCER CNE SON PARKIRHYSNDANWAKEFI SONWYLLI OAN GRUFFUDD “SGREG ANCTUM”APPSDAVI DAVID HIRSCHFELDER MARK WARNER EDAN LD EALIWYLLI WYLLI E AND“SIANCTUM” PRODUCED DIRECTED PRODUCED DIRECTED NICHOLAS CCALLUM O’JULES LOUGHLI ACS N WRITTEN JAMESRYDERJAMES CAMERONCAMERON BEN BROWNI NGBEN BROWNI AARONPOPPLEWELL RYDER MCCALLUM JULES O’POPPLEWELL LBRETT OUGHLIPOPPLEWELL N ACS BRETT JAMES CAMERON NICMHOLAS MCCALLUM JULESNICHOLAS O’LNWRITTEN OUGHLI ACSBRETT BEN BROWNI NG NG AARON RYDER AARON BY ANDREW ANDGARVI RYANBYKAVANAUGH GARVI HTAND ANDREW RAWLINSON MICHAELMIMAHER WIGNHTANDWIANDREW WIGHT WIGHTJOHNANDREW PETERBYRAWLI SONMICHAELRYAN CHAEL MAHER RYANPETERKAVANAUGH JOHNWINGAND GARVI NJOHN AND ANDREW GHTALISWITERGHTBYALIGRISETERRSONALIGRIBYSETERRSONGRIERSON ANDREW PETERNBYRAWLI NSONMAHERKAVANAUGH PRODUCTION PRODUCTION DESIGNER DESIGNER

DIRECTOR OF DIRECTOR OF PRODUCTION PHOTOGRAPHY DESIGNER PHOTOGRAPHY

LINE DIRECTORLINEOF PRODUCER PRODUCER PHOTOGRAPHY PRODUCED PRODUCED BY BY

CASTING CASTING COCOLINE PRODUCER PRODUCER PRODUCER PRODUCED WRITTEN WRITTEN BY BY BY

MUSIC MUSIC MUSIC EDITOR EDITOR EDITOR BY CASTING BY BY EXECUTIVECO- EXECUTIVE EXECUTIVE PRODUCERS PRODUCERS PRODUCER PRODUCERS WRITTEN DIRECTED DIRECTED DIRECTED BY BY BY BY

www.sanctummovie.com

www.sanctummovie.com www.sanctummovie.com www.sanctummovie.com www.sanctummovie.com Originaltitel: SANCTUM Speltid: 1 tim 44 min

Thriller

Rek. från 15 år

Inspelad: 2010

Engelskt tal

Texter: svenska, danska, norska och finska

distribution: aB SvenSk FIlmInduSTrI. ansvarig utgivare: rasmus ramstad.

HYRFILM - denna dvd tillhör aB Svensk Filmindustri. dvd-skivan får inte vidareuthyras, utlånas, pantsättas, överlåtas, ändras, bytas eller på annat sätt avhändas eller förfogas över i strid med upphovsrättslagens bestämmelser. dvd-skivan får inte heller kopieras – ej ens för enskilt bruk. dvd-skivan får endast användas i icke kommersiellt bruk. 1.85:1

www.svenskfilmindustri.se

Becca och Howie har förlorat sin fyraårige son Danny i en olycka. Åtta månader har gått, deras liv har inte återgått till normala rutiner och förhållandet gnisslar. Inte blir det bättre för Becca att henne slarver till syster meddelar att hon är gravid, eller att deras mamma hela tiden berättar hur det kändes när hon förlorade sin son. Inte heller funkar gruppterapin för Becca, där hon träffar andra föräldrar som mist sina barn. I stället börjar hon prata med Jason, den collegeelev som körde över Danny och som nu ritar serietidningen ”Rabbit hole” om en parallell värld. Nicole Kidman lyckas gång på gång göra riktigt bra rollprestationer och här är hon strålande som sörjande mamma som inte riktigt vet hur hon ska lyckas komma tillbaka till livet igen. En stark film om det svåraste som finns – att mista ett barn. Den känns äkta och blir aldrig sentimental, dessutom gör fler än Kidman mycket bra ifrån sig. Inte minst Dianne West som hemmes mamma och unge Miles Teller som Jason.

Betyg:

Betyg: Välkommen till...

513645

ENDA VÄGEN UT ÄR NER.

Med: Richard Roxburgh, Rhys Wakefield, Ioan Gruffud, Alice Parkinson Regi: Alister Grierson

Ett grottforskarteam befinner sig i Papua Nya Guinea för att undersöka världens största grottsystem där målet är att hitta den underjordiska vattenväg som ska leda genom grottorna ut till havet. Gruppen leds av Frank McGuire, världens mest berömda grottdykare, som hamnat i konflikt med sin son Josh som anser att Frank inte har respekt för andras liv. Under ett dyk förolyckas Franks kollega och samtidigt gör ett kraftigt oväder att expeditionen blir instängd i grottsystemet och inte kan ta sig ut den vanliga vägen. För att överleva gäller det att finna undervattensvägen till havet. Filmen marknadsförs med James Camerons namn (Titanic, Avatar, Terminator) men han har endast varit med och producerat. Frågan är om Cameron är särskilt nöjd med resultatet. Storyn är förstås intressant att göra en klaustrofobisk film på men allt görs så oerhört övertydligt och dialogen är fånig. Repliker som ”grottan översvämmas” när vattnet vräker in känns rätt överflödiga. Spänningsmomentet uteblir.

Öppen

för alla!

skolstart

d ggt alternativ me Vi erbjuder ett try , fär os atm n ing i en lug grundskoleutbildn st! hö i dig för ts pla t finns öppen för alla. De

Kontakta oss på www.broskolan.se eller via telefon 0660-517 26

Du har passionen Vi har kurserna

GRUffUDD

fRåN pRoDUcENTEN JAmEs cAmERoN s k A pA R E N bA ko m ” T i TA N i c ” o c h ” AVATA R ”

av: M on i ca Sö d erst rö m

Den kända vita trädgården som anlades på 50-talet vid slottet i Sissinghurst nära London har inspirerat många trädgårdsägare. Vi får möta ett tiotal av dem, bland andra Claus Dalby, känd från TV:s ”Växthusdrömmar”. Hans vita vårfavorit är tulpanen Purissima som gärna återkommer år efter år. Vi får också kika in i Penny Snells trädgård, ordförande för NGS som ger ut ”The Yellow Book”, en samling av Englands vackraste trädgårdar. Hon rekommenderar den lättodlade vitoxeln, med sina silvriga blad och vita blommor, härdig i zon 6. Författaren greppar över mycket – man väntar sig en inspirationsbok, men många råd och tips med ofta allmängiltig prägel fyller ut. Exempelvis har varken råd om rosbeskärning eller växthusodling särskilt mycket att göra med just en vit trädgård. För den som är ganska ny trädgårdsodlare kan det dock vara befogat att börja med, för att sedan fördjupa sig. Många vackra bilder och tips på fina vita växter, men nackdelen är det matta papperet. Kanske med avsikt, vitt är lugnt och svalt, men här i lugnaste laget.

Betyg:

med närproducerad mat!

Imorgon lördag på Torget, kl 10-16! Lördagar i september: 3, 10 ,17, 24

www.sensus.se/ornskoldsvik ornskoldsvik@sensus.se, tel 0660-26 60 80

T i d n i n g e n 7, n r 3 1 , s e p t e m b e r 2 0 11

Grundsunda

Sång för alla

– Höga Kustens norrport

Grundsunda KyrKa GravsmycKninGsHelG Lör 3/9 kl 14.00 Gravsmyckningsandakt utomhus vid klockstapeln. Svante Evertsson. Sång Maria Lindgren, trumpet Arne Häggblad. Gratis busstaxi. Ring tel 0663-10116. Sön 4/9 kl 11.00 Söndagsmässa .Sten och Siw Bylin. Grundsunda pensionärskör. Höstfest i församlingshemmet efter gudstjänsten med lunch till alla 70 år och äldre. Gratis busstaxi. Ring tel 0663-10116.

KyrKans Husum Mån 5/9 kl 10.00 Vävstugegruppen startar med Siw Bylin. Handarbetsintresserade välkomna. Barnverksamheten startar!

samtalsgrupp Bibelns profeter Startar tis 13/9 kl. 18.30 Fem samlingar under hösten med Svante Evertsson. Anmälan senast 9/9 tel 0663-10180.

Kören för dig som längtar efter att sjunga, men inte riktigt vågar. Kom med i ett opretentiöst sammanhang där vi tränar rösten och sjunger tillsammans för att det är underbart! Inga förkunskaper krävs

Ny kurs! Start 5 september 2011. måndagar kl. 18.00-19.00 | plats: Församlingshemmet Ö-viks kyrka ledare: Lillemor Bodin-Carlson | pris: 500 kr/12 träffar. Anmälan och frågor: 0660-26 60 96, birgitta.haggbladh@sensus.se, www.sensus.se

Varje höst samlas omkring 2 500 personer på Molidens Folkpark för att njuta av Mo Historiska Marknad. Har du varit där vet du vad det handlar om. Har du inte besökt marknaden är det dags nu på söndag.

Pingstkyrkans verksamhet i Örnsköldsvik bland barn och tonår/ungdom

T e x t: N i l s Åg r en F oto: Run e H e l l st rö m

allaktivitetsgrupper

Äkta svenskt, norskt och samiskt hantverk. Djur-

Div pyssel-, sport- & lekaktiviteter. En kort andakt varje gång Öppen kyrka pingstkyrkan Fre 23/9 18.30 fr åk 4 lördagskul pingstkyrkan, gideå lör 17/9 10.00 0-12 år

gård, spelmän och folkdansare. Lokalt odlade grönsaker, hembakt kaffebröd och självklart de oerhört populära kolbullarna. – Kolbullarna tar alltid slut oavsett hur mycket vi laddar på. Alla vill ha kolbullar, berättar Rune Hellström i arrangörsföreningen Mo Samhällsförening, som tillsammans med Molidens IK, Röda Korset och Svenska kyrkan står bakom den populära marknaden. Även skolbarnen i Moliden ställer upp och kommer till marknaden i tidstypiska kläder, en klädkod som för övrigt gäller alla aktörer. Tanken är att det ska se ut ungefär som det gjorde när Mo Marknad hölls kring sekelskiftet 1900. Skolbarnen tar också upp en grindslant på 20 kronor, som samtidigt är en lott. Till årets 10-årsjubileum har man knutit ingen mindre än Jacke Sjödin som kåserar, sjunger och underhåller i tältet. – Det känns kul att få till något annorlunda än tidigare. Vi har också en del nya utställare i år. Några har fallit bort men nya tillkommer och det är bra med lite omväxling, säger Rune. Mopedrallyt Blåröken och veteranbilsutställningen, som introducerades i fjol, återkommer även i år. Men vill du äta hamburgare, åka karusell, handla av knallar eller dricka kaffe ur plastmugg så får du besöka en annan marknad. Mo Historiska Marknad är så genuin den kan bli 2011.

Nya sÖNdagsskolaN Undervisning på barnens nivå samt aktiviteter och lek för att lära bibeln söndagsskola pingstkyrkan sön 4/9 11.00 från 5 år viktiga klubben pingstkyrkan sön 4/9 11.00 från åk 3

sÅNg- Musik & daNsgrupper Sång, musik & koreografi (lovsångs- & berättardans)… Musikverkstan pingstkyrkan, Ö-vik Mån 5/9 17.45 Minibrass pingstkyrkan Mån 29/8 18.30 rockskolan pingstkyrkan tor (udda veckor)

fr miniettan fr 6 år !

Anmälan

MaMMa/pappa-BarN i KyrKans Husum

Mån-fre 10.30-15.00

Aktiviteter tillsammans med mammor/pappor med små barn & en fikastund Babysång pingstkyrkan, Ö-vik ons 7/9 11.00 0- ca 1 år Babysång pingstkyrkan, Ö-vik ons 7/9 10.00 fr. ca 1 år Baby- & rehabbassängen sön 25/9 14.10 0-6 år ! småbarnplask Anmälan

toNÅrsgrupper HöstBussresa Tis 6/9 Höstbussresa till bl.a Nora-HärnösandBjärtrå. Kostnad 380 Anmälan 0663-10180. www.grundsunda.nu

10-årsjubileum för historisk marknad

Bibelundervisning, gemenskapsaktiviteter & läger konfa pingstkyrkan, Ö-vik ons 31/8 17.00 ungdomsmöte pingstkyrkan, Ö-vik Fre 2/9 19.00

Vill du anmäla dig eller har frågor: Nenna Åström 070-674 75 87 nenna.astrom@pingst-ovik.se Mer info. www.pingst-ovik.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 1 , s e p t e m b e r 2 0 11

födda 1997 från åk 7

Höstens studieprogram har nu kommit. Ring 0660-823 10 eller besök www.sv.se/ornskoldsvik för mer info! Möt oss på Torget i morgon lördag kl. 10-14!

Koreansk dirigent i världsklass 2006 vann hon den internationella Georg Soltitävlingen i Frankfurt som första kvinna någonsin. Lördag 10 september gästar Shi-Yeon Sung Ö-vik tillsammans med Nordiska Kammarorkestern. T e x t: N i l s Åg r en F oto: B e tsy Bass e t t

Örnsköldsviks Musiksällskap öppnar höstsäsongen med bland annat Franz

Schubert. Nordiska Kammarorkestern besöker Nolan och orkestern leds av ShiYeon Sung, som fick sitt stora internationella genombrott för fem år sedan. I konkurrens med 500 dirigenter från hela världen blev den då 31-åriga koreanskan första kvinna någonsin att vinna Sir Georg Solti International Conductors Competition. Shi-Yeon Sung föddes 1975 i Sydkorea och började tidigt spela piano. Som 23-åring kom hon till Europa för att fortsätta sina pianostudier och när hon 2001 påbörjade dirigentstudier vid Hanns Eisler-konservatoriet dröjde det inte länge innan hon blev ett erkänt namn bakom dirigentpulten. Det är alltså en dirigentbegåvning utöver det vanliga som Musiksällskapet bjuder sin publik på. Dessutom får vi höra solisten Jakob Högström, som räknas till en av de mest intressanta svenska barytonsångarna inom det lyriska facket. Programmet i Nolan består av Franz Schubert ”Ouverture in Italian style”, Allan Pettersson ”Barfotasånger”, Gustav Mahler ”Lieder ur Des Knaben Wunderhorn” och Franz Schubert ”Symfoni nr 3”.

Bagageloppis

3 sep 11-16 Vikingavallen (vid Statoil) Vid regn inställt.

Söndag 11 september, kl 12.00 – 16.00 Brynge Kulturområde, Sidensjö Nytt! Potatiskurs med Barbro Uhlin. Anmälan 0660-22 53 19, senast fredag 9 sept, max 10 st. www.brynge.nu www.merpotatis.nu

Kampanjen är finansierad med stöd från Europeiska Unionen och Lantbrukarnas Riksförbund.

Gå Livets Gång för barn med diabetes. arrangerar Ö-viks diabetesförening ”Livets gång”

runt Höglandssjön mellan kl 10-14

Potatisdag

Klara, färdiga, gå 2,5 km Lördagen den 10 september

Medarr: All For One GospelChoir

Tel: 0660-823 10 • E-post: ovik@sv.se Rådhusgatan 4A, Örnsköldsvik

KOSTNAD: Föreningens representanter kommer att finnas bakom Gnistan. Deltagaravgiften är 100 kr/vuxen och pengarna går oavkortat till forskning. ANMÄLAN: Anmäl dig redan nu på www.livetsgang.se eller anmäl dig samma dag till någon av föreningens representanter på plats.

kom och prova på våra aktiviteter! musi k danTosrsten Konta

kta Konta 4 68 42 9 070-6 t 6/9 Star

k 070-6 ta Arne 79 83 73 Start 6/9 Kontakta Göran 0730-89 24 68 Start 27/9

slöjd

www.natragillet.com T i d n i n g e n 7, n r 3 1 , s e p t e m b e r 2 0 11

8/9! startar nyb- och forts.kurser i

Söndag 1

18.00 Fortsättn.kurs 19.30 Nybörjarkurs Plats: Sliperiet

SALSA! Mer info på

www.oviklatinoclub.com

Lär dig

självförsvar

FÖRETAGARFRUKOST 7 september kl 07.45-09.00 • First Hotell Statt ”Aktuellt i konjunkturen” Läs mer på: www.ornskoldsvik.se/foretagslotsen

Sugen på simskola eller att börja träna simning?

i form av

Prova på

Söndag 4/9 kl. 16-17 i Själevads simhall

JU-JUTSU NYBÖRJARSTART Vuxna 29/8 • Barn 30/8 Vuxna START MÅN 29/8 Mån, ons kl. 1905-2020

Förkunskaper: Du ska kunna simma 100 m utan flythjälpmedel och våga doppa huvudet under vattnet.

Simskola

Prova på GRATIS

Lördagar och tisdagar (start mitten av september) i Själevads simhall.

tom 11/9!

En simklubb med flyt!

Barn 9-14 år START TIS 30/8 Tis, tors kl. 1745-1900

kom & prova

innebandy SÖNDAG 11 september ängetskolan 13.00-14.00 Flickor & pojkar födda 2004 frågor besvaras av: roger: 070-238 50 95 mattias: 070-564 99 62

Knattegrupp 6-8 år START LÖR 3/9 Lör kl. 1000-1100

För information och anmälan: www.oass-ovik.com

Träningslokal Skolgatan 11 Tel 182 72 Hemsida www.ojc.se Få stöd från en medförälder. Föräldratelefonen

Div 2 Norra Damer

020-786 786 Hägglunds IoFK möter

Auktion i Gottne vid Hägglunds loge

Lördagen den 10/9

Infjärdens SK

Söndag 4 september kl 15.00 På Bussbyvallen Matchbollar skänkta av Sjölunds Värme

kl 11.00, visning kl 10.00 Nolaskogs Biståndscenter håller auktion efter ett dödsbo. Bl.a Antika möbler, armaturer, porslin, leksaker och kuriosa.

Behållningen går till svältdrabbade på Afrikas horn samt skolan i Gute, Etiopien. Servering Uppl. Alf Törnkvist: 070-6460967 Skyltat till logen. Välkomna!

Damer div IV, Kempevallen Lördag 3/9 kl. 15.00

Modo FF Arnäs IF 2

Välkommen!

Div 2 Norra damer

kbNs möter

åkuLLsjöN Fotboll HÖGlANDS IP Division 5 Herr

Arnäs IF - björna IF

Lördag 3 september kl. 15.00 MatchboLLar skÄnkta av: Roland bylund ab, EltEch ElEctRonics noRd ab

Divison 6 Herr

Arnäs IF 2 - Hägglunds IoFK Måndag 5 september 18.00

MatchboLLar skÄnkta av: vEolia buss, EltEch ElEctRonics noRd ab

Division 3 Dam

Arnäs IF - bik SK

söndag 4 september 14.00

Lördag 3 september kl 13.00 på Sidensjö IP entré 40:matchbollarna Skänkta av:

D i v. l V d a m e r

Domsjö IF KB/Nätra/Sidensjö Domsjö IP Torsdag 8/9 17.30

Nolaskogs BiståndsCenter Gottne • www.nbcgottne.se 0660-92340

T i d n i n g e n 7, n r 3 1 , s e p t e m b e r 2 0 11

PÅ GÅNG

Frida Selander till Ö-vik Senaste albumet ”Try Again Baby” fick genomgående fin kritik. Nu kommer produktiva Umeåartisten Frida Selander till Merry Can för en konsert lördag 10 september. T e x t: N i l s Åg r en F oto: P r ess b i l d

Frida Selander har man kunnat se i David Sandström

Overdrive där hon bidrar med såväl sång som gitarr och munspel. Men Frida är också mycket produktiv på egen hand och har hunnit släppa åtta plattor i eget namn sedan 2001. Influerad av storheter som Patti Smith, Neil Young och Nina Simone skapar Frida Selander musik som kan beskrivas som ett groovigt, generöst och bluesdoftande popäventyr. Frida gör nu en turné på åtta spelningar med sitt band, från Malmö i söder till Skellefteå i norr, och stannar i Örnsköldsvik 10 september. Därefter går hon återigen in i studion för att spela in sitt nionde album.

Lördag 3/9 kl. 11-14 Kanotcentralen i Själevad * Aktiviteter med Skogsmulle, Strövare & Frilufsare * Info om våra aktiviteter * Tipsslinga * Grilla korv * Pröva snöskor * Föranmälan till skidskolor * Gör en trefot * Smaka krabbelurer * Bli ledare eller medlem

Välkommen!

ÖRNSKÖLDSVIK

Program

• Grindslant 20:-/person med vinstchans upplevelser och gratis parkering • Buskspel med Riksspelman Anders Eriksson med flera • Molidens IKs Gästgiveri dagens lunch, våfflor, kolbullar • Röda Korsets Konditori • Tombola, Hästskjuts • Djurgård, Källarbackens Saga • Tävlingar och lekar • Mopedrallyt Blåröken • Veteranbilar • Primus Motors bussturer i byn • MoDo Museet-Rättargården öppet kl 12-15. Loppisen öppen Se även www.moliden.se, www.youtube.com sök Mo marknad Mopedrallyt info och anmälan se www.nmh.se/ovik Motorprolfilen Lars-Åke Krantz besöker marknaden

10.00 Marknaden öppnar 11.00 Start Mopedrallyt Blåröken 12.00 Gudstjänst, Birgitta Blomqvist Ronnie Sahlén och Per-Åke Stockberg 13.30 Renässansdans av Capriole 14.00 Jacke Sjödin Underhåller Jacke Sjödin

M ark 10 å r

Sönd. 4 Sept.

2 0 11

www.attention-ovik.se

Upplevelsemarknad - Äkta hantverk

Aspergers ADHD m.m.

Mo Historiska Marknad Moliden Söndag 4 sept. 10-16

Vi sätter Sverige i rörelse!

En dag i naturEn

15.00 ca Målgång mopedrallyt 16.00 Marknaden stänger

Jubileumssponsorer: Själevad

T i d n i n g e n 7, n r 3 1 , s e p t e m b e r 2 0 11

www.parkenovik.se  0660-29 59 00

KONFERENS I NÖJE I RESTAURANG

PARKEN DANSMARAN 9-10 SEPTEMBER ÖRNSKÖLDSVIK

ÅTTA TIMMAR DANS, NON-STOP!

Fredag 9/9 kl 19.00 - 03.00 Shake, Blender & Voyage

Lördag 10/9 kl 19.00 - 03.00 Zlips, Dreams & Expanders

Entré: 230 kr  Förköp: 200 kr

Entré: 230 kr  Förköp: 200 kr Buffé + inträde: 300 kr, kl 17.30-19.00

Rockabilly

Hall of Moliden

LÖRDAG 24 SEPTEMBER 25 SEPTEMBER MOLIDENS MOLIDENS DANSBANA DANSBANA Pub 21:00 - 01:30 Pub 21:00 - 01:30

Rock’n roll & Rockabilly med Elvisshow the ennis & med Henrik Scramblers Åberg D he Rockstones t

GREAT HANSSON

ROCKABILLY BAND Supébiljett 200 kr (endast förköp) Entré förköp 100 kr (på plats 150 kr)

Förköp köps på: gotoornskoldsvik.se Senast midnatt den 8/9

Förköp: Molidens Kansli, Mellansels IF Kansli, Café Blåbär Ö-vik & Ica Biljetter: anordnas vid behov (förköp). Supermarket Själevad. Buss Ö-vik-Moliden

Buffé bokas på: 0660-29 59 00

Supébiljett kr (endast förköp, mat från 19:00) För mer info, se 175 www.klubben.se/moliden Entré förköp 100 kr (på plats 150 kr)

Arr: Molidens IK, Kansli tel: 0660-914 02 Buss Övik-Moliden anordnas vid behov

Fredag 9 september Dansmaran med Shake, Blender och Voyage (8 timmar nonstop!) 19.00 - 03.00, Entré: 230 kr, Förköp: 200 kr, Förköp möjligt fram till midnatt den 8 sept.

Hjälp oss att hjälpa djuren!

www.klubben.se/moliden

Lördag 10 september Dansmaran med Zlips, Dreams och Expanders (8 timmar nonstop!) 19.00 - 03.00, Buffé: 17.30-19.00, Entré: 230 kr, Förköp: 200 kr, Förköp möjligt fram till Restaurang

PG 296523-4

midnatt den 8 sept. Buffé + inträde: 300 kr

Kom ihåg att boka bord!

(endast förköp)

För uppdaterad biljett/bussinfo besök

Arr: Molidens IK, Kansli tel: 0660-914 02

& Pub

3-rätters jazzmeny!

Under jazzkvällen har vi öppet till kl. 24

www.oviktaxi.se

9/9 Kenneth Nordwalls swinggrupp

pizza • mat • a la carte

Helgerbjudande

Solist: Maria Bervelius

plankstek m. västerbottenpotatispuré 139:Fläskfilé m. gorgonzola & potatisgratäng 109:Biffstek med lök 109:Vi bjuder på för- & efterrätt! Dricka, sallad & kaffe ingår!

Domsjö Stjärna

Tel: 0660-160 00 • Fullständiga rättigheter • Nygatan 24, Ö-vik ÖPPET: Mån 11-16 • Tis - Tors 11-20 • Fre 11-22 • Lör 13-22

Njut av

en kulinarisk upplevelse med härlig utsikt

deckargåtan

Mordet i MidsoMMar

restauranG

www.domsjostjarna.se Gamla Domsjöv. 64 • 0660-524 70

trerätters middag och interaktiv teater underhållning med massor av ledtrådar dolda motiv.

Lördag 10/9 kl. 18.00 Fullbokat! Fredag 16/9 kl. 19.00 Fullbokat! torsdag 13/10 kl. 19.00 Extra föreställning! Digitalbiograf • 0663-400 15

Bilar 2 15.00 80:-

495:-

Barntillåten.

FREDAG 9/9

4-5/9 har vi stängt för renovering!

FREDAG2/9:

Dj Kenth LÖRDAG3/9: Dj Salomon

LÖRDAG17/9: Gäst DJ

Kitty jutbring

Onsdag 18 år • Fredag 20 år • Lördag 22 år

Kommande evenemang! - 12/11 Mickes combo Från 15 år

- 18/11 schlabang Läs mer på vår hemsida! Fler evenemang kommer inom kort.

Transformers 3 19.30 100:Från 11 år.

www.gideagarden.se www.bioprogrammet.nu

Sön-Fre öppnar vi kl 16 Lördag öppnar vi kl 14

3-rätters meny inkl. underhållning

SÖNDAG 4/9

Jägarna 2 FREDAG 2/9 LÖRDAG 3/9 Kl 19.30 SÖNDAG 4/9 MÅNDAG 5/9 Kl 18.30 80:-

öppettider

Boka Bord: 0660-844 80 | www.varvsBerget.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 1 , s e p t e m b e r 2 0 11

MÅNADENS MATERBJUDANDE:

ALL AMERICAN MIXED GRILL 195:2/9 kl 19.45 Ungern- Sverige 6/9 kl 20.00 San Marino - Sverige Lördag 10/9 kl 14.00: Ät hos oss innan Modos träningsmatch hemma mot AIK! Boka bord på 0660-121 14 eller www.olearys.se/ornskoldsvik

VECKANS KVÄLLS-TV fredag 2 SEPTEMBER 16:55 Båttokig 17:55 Sportnytt 18:00 Rapport 18:10 Regionala nyheter 18:15 Go’kväll 19:00 Kulturnyheterna 19:15 Regionala nyheter 19:30 Rapport 20:00 Doobidoo 21:00 Friidrott 22:00 The women 23:50 Kommissarie Barclay 00:50 Rapport 00:55 Friidrott

16:55 Dr Phil 17:50 Nyheterna 17:55 Lokala nyheter 18:00 Glamour 18:30 Glamour 19:05 Erin Brockovich 22:00 Tyst vittne 23:00 Tyst vittne 00:10 Taggart

16:55 Grey’s anatomy 17:50 America’s funniest home video 18:20 Blåst! 19:15 So you think you can dance 17:20 Nyhetstecken 21:00 CSI XL 22:00 CSI XL 17:30 Oddasat 23:00 Fringe 17:45 Uutiset 18:00 Beslan - giss- 23:55 Fringe lan med barn 00:55 Breaking news med Filip och 18:50 Mer än ett Fredrik keldjur 01:55 Breaking 19:00 Vem vet news med Filip och mest? Fredrik 19:30 AnneMat i Spanien 20:00 Zero silence 16:30 Simpsons 21:00 Aktuellt 17:00 Family guy 21:30 Trädgårdsfredag 17:30 Chuck 22:00 Sportnytt 18:30 Operation Repo 22:15 Regionala nyheter 19:00 Cops 22:25 Rapport 19:30 Simpsons 22:35 Kulturnyhe20:00 Simpsons terna 20:30 Family guy 22:45 Huff 21:00 House Of 23:35 Mitt gäng Wax 00:05 Vetenskapens 23:20 From dusk värld till dawn 01:30 Battlestar Galactica 16:55 Project runway 17:55 Better with you 18:25 Hot in Cleveland 18:55 Keno 19:00 Top chef 20:00 Speed racer 22:30 Swordfish 00:45 Sgt Bilko

16:35 Varning Washington 17:55 Dagens flex 18:00 Varning Washington, forts. 19:00 Nyheterna 19:15 Lokala nyheter 19:20 Väder 19:25 Studio: EM-kval 19:25 Fotboll 19:35 Fotboll 20:35 Studio: EM-kval 20:45 Fotboll 21:45 Studio: EM-kval 22:00 Nyheterna, sport och väder 22:25 Sin city 01:00 Invisible

16:55 Rhodes across China 17:55 Gordon Ramsay’s cookalong live 19:00 En plats i solen - bort aller hemma bäst? 20:00 Navy CIS 21:00 Skamgrepp 23:35 Dragons’ den 00:50 Navy CIS 01:45 Gran turismo 02:40 Rookie på liv och död 03:35 MFI: Medical fraud investigators 04:30 Däggdjurens liv

LÖRDAG 3 SEPTEMBER 16:40 Så såg vi sommaren då 16:50 Maestro 17:50 Helgmålsringning 17:55 Sportnytt 18:00 Rapport 18:15 Go’kväll lördag 19:00 Sverige 19:30 Rapport 19:45 Sportnytt 20:00 Gäster med gester 20:45 Tack för musiken 21:45 Friidrott 22:45 Rapport 22:50 Kommissarie Barclay 23:50 Eric Clapton 01:30 Bored to death

16:45 Mitt gäng 17:15 Lisa goes to Hollywood 17:45 Blågula drömmar - vägen till landslaget 18:15 Merlin 19:00 Rubinstein 19:55 Kören med rösten som instrument 20:00 Jussigala 22:00 Korridoren 23:35 Kriminalhistorier från Finland 00:05 Huff 00:55 Atombombens dunkla historia

16:55 Hot in Cleveland 17:25 Outsourced 17:55 How I met your mother 18:25 2 1/2 män 18:55 Keno 19:00 101 sätt att åka ur en gameshow 20:00 A cinderella story 21:55 US Marshals 00:35 Apornas planet

17:00 Sveriges historia 18:00 Trav: Vinnare V75 19:00 Nyheter och sport 19:20 Väder 19:30 Postkodmiljonären 19:55 Lotto, Joker och Drömvinsten 20:00 Fångarna på fortet 21:30 Arn - riket vid vägens slut 22:00 Nyheterna 22:15 Arn - riket vid vägens slut, forts. 00:15 Blade runner: The final cut

17:00 Jon, Kate och åtta barn 17:30 Jon, Kate och åtta barn 17:55 I en annan del av Köping 18:30 I en annan del av Köping 18:55 Mannen som talar med hundar 20:00 Kärlekens val 22:10 Spider-man 00:45 Black water 02:35 The judge

16:55 Ullared 17:50 Guess who 20:00 So you think you can dance 21:00 CSI 22:00 CSI 23:00 CSI 23:55 CSI 00:50 CSI 01:50 CSI 02:50 CSI 03:45 CSI 04:30 CSI 05:15 CSI

16:30 Stargate Universe 17:30 Eureka 18:30 Gumball 3000 med Erik & Mackan 19:00 Simpsons 19:30 Simpsons 20:00 Family guy 20:30 Family guy 21:00 The reaping 23:00 Spartacus: Blood and sand 00:10 Blodspår 02:15 American Dreamz

17:30 The apprentice 18:45 Dragons’ den 20:00 Örnen har landat 22:50 Brottskod: Försvunnen 23:40 Försvarsadvokaterna 00:35 I lagens namn: Brottslig synvinkel 01:30 MFI: Medical fraud investigators

HITTA FELET

vinnare i augusti Vi Hittade Felet i augusti: Alma Nilsson, Gimåt Hanna Wigren, Bjästa Jesaja Faltin, Ö-vik Paulina Lindahl, Ö-vik Rasmus Hägglund, Bjästa

GRATTIS, ni har vunnit ett presentkort värde 200kr på:

Bildfelet presenteras på webben7.se/augusti

Visst vet du att du hittar 38 TV-kanalers tablåer på webben7.se

SÖNDAG 4 SEPTEMBER 20:00 Idol 2011 audition 21:00 Wallander: 16:55 Tack för One step behind musiken 22:00 Nyheterna 17:55 Sportnytt 22:15 Wallander: 18:00 Rapport One step behind, fort 18:10 Regionala 23:10 Fotbollskananyheter len Europa 18:15 Landet runt 19:00 Sportspegeln 23:55 Hawaii five-0 01:00 The killing 19:30 Rapport 02:00 Förrymda 19:55 Regionala fångar berättar nyheter 20:00 Moraeus med mera 17:00 Ät dig sexig 21:00 Friidrott 17:30 Jamie Oliver: 22:00 Exile Middag på 30 min. 23:30 The hour 18:00 Leila bakar i 00:30 Rapport Frankrike 00:35 True blood 18:30 Vad blir det 01:25 Rapport för mat 01:30 En andra 19:00 Bingolotto chans 20:00 Hemsöborna 02:00 Sportspegeln 22:45 Miss Marple 00:40 Sensing murder 16:00 Rubinstein 02:00 Ghost hunters 16:55 Kören med rösten som instrument 17:00 Kortfilmsklub- 17:00 Frisörakuten 18:00 One Tree Hill ben 19:00 The real 17:00 UR of New 17:15 Kortfilmsklub- housewives Jersey ben 20:00 America’s 17:20 Kortfilmsklub- funniest home video ben America’s 17:30 Kortfilmsklub- 20:30 funniest home video ben 17:45 Kortfilmsklub- 21:00 New in town 22:50 CSI NY ben 23:50 CSI XL 18:00 Babel 00:50 CSI XL 19:00 Life 01:50 CSI Miami 19:50 Gå fint i koppel 02:50 American Pastime 20:00 Fotbollens sista proletärer 21:00 Aktuellt 21:15 Agenda 17:00 Family guy 22:00 Dokument 17:30 Urban utifrån legends 23:00 Rapport 18:00 Fear factor USA 23:10 Blågula drömmar - vägen till 19:00 Amazing race landslaget 20:00 How I met 23:40 Dom kallar your mother oss skådisar 20:30 How I met 00:10 Korresponyour mother denterna studio 00:40 Beslan - giss- 21:00 2 1/2 män 21:30 2 1/2 män lan med barn 22:00 Dexter 23:10 Van the Man 01:00 Royal pains 01:55 How I met 16:55 Dance your your mother ass off 17:55 Dance your ass off 18:55 Keno 16:55 Antiques 19:00 Svenska Hol- roadshow lywoodfruar 18:00 Top chef: Just desserts 20:00 Casino Royale 19:00 Gordon’s great escape 23:00 Jagad 20:00 Pianisten 01:40 Efterlyst 23:05 Law and 02:40 Saving face order Los Angeles 00:00 Chase Nightmare in 17:05 Trav: Vinnare 00:55 suburbia V75 01:55 Breaking bad 18:00 Ice road 02:45 Law and truckers: Dödens order Los Angeles väg 19:00 Nyheterna 19:20 Väder 19:30 Sporten söndag

Med reservation för ändringar

MÅNDAG 5 SEPTEMBER 22:30 Lokala nyheter 22:35 Sport 17:55 Sportnytt 22:50 Väder 18:00 Rapport 22:55 Nyheterna 18:10 Regionala nyheter 23:00 Fotbolls18:15 Fråga doktorn måndag 23:30 Livräddarna 19:00 Kulturnyhepå Bondi Beach Bali terna 00:00 Idol 2011 19:15 Regionala audition nyheter 01:00 Lie to me 19:30 Rapport 20:00 Maestro 21:00 Lykke 22:00 Extreme pla- 17:50 Nyheterna ces with Björnulf 17:55 Lokala nyheter 22:30 Lärare på bortaplan 18:00 Glamour 23:00 X-Games 18:25 Glamour 23:45 Exile 18:55 Hemma hos Jamie 01:15 Rapport 19:25 How clean is your house 17:20 Nyhetstecken 20:00 Såld på hus 21:00 The good wife 17:30 Oddasat 22:00 Medium 17:45 Uutiset 22:55 Kung av 18:00 Love hate Queens love 23:30 M.A.S.H. 18:50 Min morbror tyckte mycket om gult 00:05 Army wives 19:00 Vem vet mest? 19:30 Trädgårds17:05 Grey’s fredag anatomy 20:00 Vetenskapens 18:00 Cougar town värld 18:30 Vänner 21:00 Aktuellt 19:00 4 stjärnors 21:30 Blågula drömmar - vägen till middag 19:30 The Big bang landslaget theory 22:00 Sportnytt 20:00 Gordon’s 22:15 Regionala kitchen nightmare nyheter 21:00 CSI NY 22:25 Rapport 22:00 Breakingnews 22:35 Kulturnyhemed Filip och Fredrik terna 23:00 Criminal 22:45 Rubinstein minds 23:40 Kören med 00:00 The Big bang rösten som in... theory 23:45 Agenda 00:30 AnneMat i Spanien 17:00 Most extreme elimination challange 17:30 Scrubs 18:00 How I met your mother 17:30 Adam live 18:30 Cops 18:55 Keno 19:00 Family guy 19:00 Top chef 19:30 2 1/2 män 20:00 Ensam mamma söker 20:00 Simpsons 21:00 Svenska Hol- 20:30 Simpsons lywoodfruar 21:00 2 1/2 män 22:00 Navy CIS 21:30 2 1/2 män 23:00 Sex and the 22:00 Gumball city 23:35 The mentalist 3000 med Erik &... 22:30 $#*! my dad 00:35 Jims värld says 01:00 Alla älskar 23:00 Scrubs Raymond 23:30 Scrubs 00:00 How I met your mother 16:30 Vad blir det 00:30 My name för mat is Earl 17:00 Wayne’s world 19:00 Nyheterna 19:15 Lokala 17:50 Masterchef nyheter 19:00 En plats på 19:20 Väder landet 19:30 Halv åtta 20:00 Navy CIS hos mig 21:00 Country house 20:00 Idol 2011 rescue revisted audition 22:00 Gran turismo 21:00 Sveriges 23:00 Seinfeld historia 23:30 The closer 22:00 Nyheterna 00:25 Navy CIS 22:25 Ekonomi

TISDAG 6 SEPTEMBER

ONSDAG 7 SEPTEMBER

17:30 Sverige idag 17:55 Sportnytt 18:00 Rapport 18:10 Regionala nyheter 18:15 Go’kväll 19:00 Kulturnyheterna 19:15 Regionala nyheter 19:30 Rapport 20:00 Vem tror du att du är? 21:00 Landet Brunsås 21:30 Hübinette 22:00 Catfish 23:25 X-Games 00:10 En andra chans

17:50 Nyheterna 17:55 Lokala nyheter 18:00 Glamour 18:25 Glamour 18:55 Hemma hos Jamie 19:25 How clean is your house 20:00 Såld på hus 21:00 Mannen som talar med hundar 22:00 Ghost whisperer 22:55 Kung av Queens 23:30 M.A.S.H. 00:05 Army wives

17:05 Grey’s anatomy 17:20 Nyhetstecken 18:00 Vänner 19:00 4 stjärnors 17:30 Oddasat middag 17:45 Uutiset The Big bang 18:00 Guantanamo- 19:30 theory fällan 20:00 The secret 19:00 Vem vet millionaire USA mest? 19:30 Från Sverige 21:00 Kaos i Båstad 22:00 Breaking till himlen news med Filip och 20:00 Nattugglor Fredrik 20:30 Nyhetsbyrån 23:00 Criminal 21:00 Aktuellt minds 21:30 Dom kallar 00:00 The Big bang oss skådisar theory 22:00 Sportnytt 00:25 Kaos i Båstad 22:15 Regionala nyheter 22:25 Rapport 17:00 Scrubs 22:35 Kulturnyhe17:30 Scrubs terna 18:00 How I met 22:45 Zero silence your mother 23:45 Trädgårds18:30 Cops fredag 19:00 Family guy 19:30 2 1/2 män 20:00 Simpsons 20:30 Simpsons 17:30 Adam live 21:00 Miss Secret 18:55 Keno Agent 19:00 Top chef 23:10 Scrubs 20:00 Fotboll 23:40 Scrubs 23:00 Sex and the 00:10 How I met city your mother 23:30 The mentalist 00:40 My name 00:30 Jims värld is Earl 01:00 Alla älskar Raymond 01:30 Top chef 17:50 Masterchef 17:00 Wayne’s world 2 19:00 Nyheterna 19:15 Lokala nyheter 19:20 Väder 19:30 Halv åtta hos mig 20:00 Idol 2011 audition 21:00 House 22:00 Nyheterna 22:25 Ekonomi 22:30 Lokala nyheter 22:35 Sport 22:50 Väder 22:55 Nyheterna 23:00 House 00:00 Idol 2011 audition 01:00 Lie to me

Med reservation för ändringar

19:00 En plats på landet 20:00 Navy CIS 21:00 Antiques roadtrip 22:00 Property ladder 23:05 Seinfeld 23:35 The closer 00:30 Navy CIS

17:30 Sverige idag 17:55 Sportnytt 18:00 Rapport 18:10 Regionala nyheter 18:15 Go’kväll 19:00 Kulturnyheterna 19:15 Regionala nyheter 19:30 Rapport 20:00 Uppdrag granskning 21:00 The hour 22:00 True blood 22:50 X-Games 23:35 Landet Brunsås 00:05 Dödstrött

22:00 Nyheterna 22:25 Ekonomi 22:30 Lokala nyheter 22:35 Sport 22:50 Väder 22:55 Nyheterna 23:00 House 00:00 Bonde söker fru

17:50 Nyheterna 17:55 Lokala nyheter 18:00 Glamour 18:25 Glamour 18:55 Hemma hos Jamie 19:25 How clean is your house 20:00 Såld på hus 21:00 Leila bakar i 17:20 Nyhetstecken Frankrike 21:30 Jamie Oliver: 17:30 Oddasat Middag på 30 min 17:45 Uutiset 18:00 11 september 22:00 Blue bloods med al-Qaidas ögon 22:55 Kung av 18:55 Anslagstavlan Queens 23:30 M.A.S.H. 19:00 Vem vet 00:05 Army wives mest? 19:30 Mitt gäng 20:00 Damernas detektivbyrå 17:00 Grey’s anatomy 21:00 Aktuellt 17:55 Cougar town 21:30 Korrespondenterna 18:25 Vänner 22:00 Sportnytt 19:00 4 stjärnors middag 22:15 Regionala nyheter 19:30 The Big bang theory 22:25 Rapport 20:00 Våra pin22:35 Kulturnyhesamma kroppar terna 22:45 Världen: Kar- 21:00 Svenska miljonärer tongstad på Lagos strand 22:00 Breaking 23:45 Från Sverige news med Filip och Fredrik till himlen 23:00 Criminal 00:15 Lisa goes to minds Hollywood 00:00 The Big bang theory 17:30 Adam live 18:55 Keno 19:00 Top chef 20:00 True talent 21:00 Efterlyst 22:00 The mentalist 23:00 Sex and the city 23:35 The mentalist 00:30 Jims värld 01:00 Alla älskar Raymond 01:30 Top chef

17:00 Scrubs 17:30 Scrubs 18:00 How I met your mother 18:30 Cops 19:00 Family guy 19:30 2 1/2 män 20:00 Simpsons 20:30 Simpsons 21:00 Romeo must die 23:20 Scrubs 23:50 Scrubs 00:20 How I met your mother 16:00 Modern family 00:50 My name 16:30 Vad blir det is Earl för mat 01:20 Spin city 17:00 The cheetah girls 18:25 Lotto, Joker 17:50 Masterchef och Drömvinsten 19:00 En plats på 18:30 The cheetah landet girls, forts 20:00 Navy CIS 19:00 Nyheterna 21:00 Nätet 19:15 Lokala nyheter 23:20 Seinfeld 19:20 Väder 23:55 The closer 19:30 Halv åtta 00:50 Navy CIS hos mig 20:00 Bonde söker 01:45 Dragons’ den 02:55 På heder och fru 21:00 Hawaii five-0 samvete

TORSDAG 8 SEPTEMBER 17:00 Hübinette 17:30 Sverige idag 17:55 Sportnytt 18:00 Rapport 18:10 Regionala nyheter 18:15 Go’kväll 19:00 Kulturnyheterna 19:15 Regionala nyheter 19:30 Rapport 20:00 Niklas mat 20:30 Mitt i naturen 21:00 En andra chans 21:30 Hundra procent bonde 22:00 Debatt 22:45 X-Games 23:30 Uppdrag granskning 00:30 Rapport

16:20 Fotbollens sista proletärer 17:20 Nyhetstecken 17:30 Oddasat 17:45 Uutiset 18:00 Myten om amerikansk flygsäkerhet 18:55 Timglaset 19:00 Vem vet mest? 19:30 Korrespondenterna 20:00 Babel 21:00 Aktuellt 21:30 Killing the chickens to scare the monkeys 21:55 Balladen om Brobeck 22:00 Sportnytt 22:15 Regionala nyheter 22:25 Rapport 22:35 Kulturnyheterna 22:45 Firmafesten 00:20 Nattugglor

17:30 Adam live 18:55 Keno 19:00 Top chef 20:00 True talent 21:00 Lyxfällan 22:00 Kniven mot strupen 23:00 Sex and the city 23:30 The mentalist 00:30 Jims värld 01:00 Alla älskar Raymond 01:30 Top chef

17:00 Trust the man 19:00 Nyheterna 19:15 Lokala nyheter 19:20 Väder 19:30 Halv åtta hos mig 20:00 Robinson 21:30 Parlamentet 22:00 Nyheterna 22:25 Ekonomi

22:30 Lokala nyheter 22:35 Sport 22:50 Väder 22:55 Nyheterna 23:00 The killing 00:00 Robinson 16:55 Dr Phil 17:50 Nyheterna 17:55 Lokala nyheter 18:00 Glamour 18:25 Glamour 18:55 Hemma hos Jamie 19:25 How clean is your house 20:00 Såld på hus 21:00 Solstorm 23:05 Kung av Queens 23:30 M.A.S.H. 00:05 Army wives 01:00 Paranormal state

17:05 Grey’s anatomy 18:00 Cougar town 18:30 Vänner 19:00 4 stjärnors middag 19:30 The Big bang theory 20:00 Sol, fest och oroliga föräldrar 21:00 CSI Miami 22:00 Breaking news med Filip och Fredrik 23:00 Criminal minds 00:00 The Big bang theory 00:30 Sol, fest och oroliga föräldrar 17:00 Scrubs 17:30 Scrubs 18:00 How I met your mother 18:30 Cops 19:00 Family guy 19:30 2 1/2 män 20:00 Simpsons 20:30 Simpsons 21:00 Role Models 23:00 Scrubs 23:30 Scrubs 00:00 How I met your mother 00:30 My name is Earl 01:00 Spin city

17:50 Masterchef 19:00 En plats på landet 20:00 Navy CIS 21:00 Mördare okänd 22:05 Nightmare in suburbia 23:05 Seinfeld 23:35 The closer 00:30 The closer 01:30 Navy CIS 02:20 Dragons’ den

Vitvaruservice, alla märken

Hur brukar du motionera?

la bilder på

Framkalla dina digita

15 min

Nygatan 24 l 0660-172 50

Stora Torget 1. 0660-128 12 Må-fre 10-18, lö 10-14 (långlör 10-16)

passa på! HELGERBJUDANDE 2-4/9:

Magnus Edlund, Västeralnäs

– Det blir ofta i form av promenader och ganska ofta tar jag barnen med mig.

STOKKE TRIPP TRAPP

BABYDAN PREMIER

Stolen som växer med barnet. Finns i olika färger. Bygel och rem säljes separat för 469:-

Grind inkl. en förlängare

499:Ord. 799:-

1399:Ord. 1799:-

Christer Wisten, Gimåt

– Tyvärr för lite, det blir när jag går eller springer till tåget för att åka Botniabanan mellan Örnsköldsvik och Umeå.

Gäller endast 2-4/9 på Barnens Hus i Ö-vik.

1299:Ord. 1990:-

BRIO SITTY MED RATT & SUFFLETT Köp en Brio Sitty och få en sufflett och ratt på köpet. Utvalda färger.

1695 :Inkl. sufflett

Joel Wisten, Gimåt

TEXT: u lf e k lund FOTO: mats fo r sg r e n

– Jag cyklar ganska mycket och ibland promenerar jag. Och jag håller då och då på med simning.

& ratt värde 458:-

BRIO PRIMO MED BASENHET Babyskydd med basenhet som monteras med antingen bälte eller isofix. Godkänd för 0-13 kg. Gäller t.o.m. 18 september.

Ofelia och Isadora, Själevad

– Vi är jätteofta ute med matte och husse. Det brukar bli ett par timmar mest varje dag.

Gilla oss på Facebook så du inte missar våra erbjudanden!

FRÅN BEBIS TILL BUSFRÖ Öppet: Var 10-18 · Lör 10-16 · Sön 12-16 · 0660-185 25 · Rondellplan 5