Tidningen 7 nr 32 2010 by 7an Mediapartner

Ditt LoKALA VeCKoMAgASiN – i DiN poStLåDA på FreDAgAr

24 september 2010

Nr 32

Boa: Svarar du ja på frågorna har du och jag vissa likheter.

39 gå på bio 54 i gideå

tjejer som vågar

TALANGlaget

Svenska Hem fyller 50 år, det firar vi med ANNONS

MASSOR AV JUBILEUMSPRISER!

RESPONS Hörnsoffa

Kom och fynda bland riktiga kvalitetsmöbler.

sedan 1944

7.995:Lomvägen 2, Långviksmon • tel 0662-302 70 • www.svenskahem.se • www.stegbo.se • ÖPPET: Vard. 10-18, Lörd. 10-14

SJÄLEVAD

BJÄSTA

Mycket fin 1-plansvilla i bra läge

Fin 1½-plansvilla med källare i trevligt område

som ”Lotsgården” i genuin skärgårdsmiljö. Boarea 123 kvm, 4 rok varav 2 sovrum, vardagsrum med burspråk och matrum, hall och helkaklat duschrum. Källare med pannrum, matkällare och förråd. Huset har 3 st eleganta och fungerande kakelugnar. Gäststuga med loft har använts som ateljé. 2 sjöbodar sammanbyggda med lång brygga på egen strandtomt. Dubbelgarage och 2 förråd. Öppen visning onsdag 29/9 kl 17.00-18.00. Adress: Skagshamn 137.

BOSTADSRÄTT

Trevlig 1½-plansvilla med källare

Huset är tilläggsisolerat, fick ny fasad och plåttak under 1989. 4 rum och kök, varav 2 sovrum. Boarea 127 kvm och biarea 65 kvm. Tomtarea på 2000 kvm. Stor altan, delvis takad. Vattenburen värme. Stor och fin trädgårdstomt som gränsar mot berghäll. Förråd och växthus. Öppen visning onsdag 29/8 kl 17.00-18.00. Adress: Myran 10.

CENTRALT

SKOGSGATAN

BOSTADSRÄTT

Stor och välplanerad 1:a på överstan

Boarea 50 kvm. Rejält kök med matplats och en alkov. Vardagsrum med sovalkov och fransk balkong. Bra och stabil förening. Månadsavgift 2088 kr inkl bredband. Rep.fond 6153 kr. Öppen visning onsdag 29/9 kl 12.00-13.00. Adress: Hantverkaregatan 8 B, vån 2.

Gunnar

Sune Sara

VÄSTERSEL-BJÄSTA

Äldre charmigt hus med en trevlig historisk bakgrund

Sven

5 rum och kök varav 3-4 sovrum. Boarea 107 kvm och biarea 71 kvm. Öppen planlösning med ljusa rum. Renoverat kök och matrum. Fin inglasad altan. Vattenburen värme med pelletssamt luftvärmepump. Fin innergård med frukträd och hallon. Öppen visning måndag 27/9 kl 17.00-18.00. Adress: Strömsborgsvägen 3.

HUSUM

SKAGSHAMN

Öppen planlösning i vardagsrum, matrum och kök. 5 rum och kök, varav 3 sovrum. 117 kvm boarea och 59 kvm biarea. Nya köksluckor 2010. Renoverat badrum 2006. Luftvärmepump 2005. Stor och trevlig altan, delvis takad. Vidbyggt garage. Fin tomt på 1125 kvm. Öppen visning tisdag 28/9 kl 17.00-18.00. Adress: Violinvägen 22.

Ljus och välskött 4:a

på 6:e våningen med hiss. Bra planerad lägenhet med ljusa ytskikt. Inglasad balkong med kvällssol. Boarea 96 kvm. Månadsavgift 6664 kr inkl hushålls-el och bredband. Lugnt område med närhet till affär. Öppen visning tisdag 27/9 kl 12.00-13.00. Adress: Skogsgatan 4 B.

Mycket trivsam liten villa för den lilla familjen

med stor tomt i högt och vackert läge. Boarea 98 kvm, 4 rok varav 2 sovrum. Vattenburen värme med äldre panna för olja-ved. Kommunalt vatten och eget avlopp till 3-kammarbrunn. Garagebyggnad från -76 med garage och verkstad. Uthus med gästrum. Öppen visning tisdag 28/9 kl. 17.00-18.00. Adress: Västersel 172. Skyltat från Bjästabacken

Johanna

mammaledig

Nygatan 23 • Örnsköldsvik • Tel: 0660-989 89 • www.erasweden.com • E-post: ovik@erasweden.com

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 0 1 0

SIDAN 3

Om att tänka mindre och göra klokare val

redaktion Adress: Box 449, 891 29 Örnsköldsvik Besöksadress: Fabriksgatan 6 0660-777 77, Fax 0660-726 79 redaktion@tidningen7.se www.webben7.se

Är du en som satsar en slant då och då och hop-

chefredaktör & ansvarig utgivare

pas vinna storkovan? Tillhör du gruppen pyttespelare som tillsammans med goda vänner offrar en 50-lapp var sjunde dag för att göra veckans V75-sändningar intressantare? Svarar du ja på frågorna har du och jag vissa likheter. Och blir du, var fjärde vecka när det är dags att placera gemensamma slantar på rätt hästar, lika brutalt informerad om att du är en usel tippare? Får du ofta känslan att det känns stenklart och ser lovande ut när du lämnar in kupongen, men när kusarna väl springer kan du inte för ditt liv begripa varför du struntade att strecka vinnaren? I så fall har vi ännu mer gemensamt. Mina mindre lyckade försök, på gränsen till att betecknas katastrofala, har osökt lett mig till funderingar om ett fundamentalt taktikbyte. Om att helt enkelt tänka mindre och tack vare det göra klokare val. Jag har nämligen gjort den fruktansvärda, smått för självförtroendet knäckande, upptäckten att med det upplägget har jag större chans att vinna.

Ulf Eklund .......................................................... 0660-72 677 vd

Anders Ögren ........................................... 0660-72 661 ekonomi

Annika Carlson

......................................

0660-72 660

säljkoordinator

Anna Lundgren ...................................... 0660-72 667 annonsförsäljning

Peter Eskelind ......................................... 0660-72 680 Magnus Gidlöf ......................................... 0660-72 681 Elisabeth Sjöblom ............................. 0660-72 682 Mikael Lundmark ............................... 0660-72 683 Lars Winqvist ........................................ 070-601 77 05 annonsmaterial: annons@tidningen7.se annonskoordinator

Louise Strindlund .............................. 0660-72 662 annonsproduktion

Charlotte Bylin Adelsköld ... 0660-72 663 Hanna Sydhage ................................... 0660-72 664 Linda Lindström ........................................0660-72 665 Ingela Molander..........................................0660-72 673 art director

Kamilla Åhlander ................................ 0660-72 666 reportrar

Torbjörn Hägglund ..............................0660-72 672 Nils Ågren...............................................................0660-72 675 Märta Karlsson .......................................... 0660-72 676 Webbkoordinator

Peter Ohlsson ........................................... 0660-72 685 tryck: Color Print Sweden

Bland annat med hjälp av den holländske psykologen Ap Dijksterhuis som anser att det är klokt att följa sin intuition eller sina instinkter snarare än att vrida och vända och på allt möjligt innan man tar ett beslut. Han menar att de omedvetna tankeprocesserna, som leder till en magkänsla, i många fall är att föredra framför det logiska tänkandet som alltför ofta färgas av en massa rationaliseringar. Ett tillvägagångssätt som tydligen fungerar på betydligt mer än hästar. Så nästa gång, när jag med sällskap tvingas springa från affär till affär för att välja rätt skjorta, när låren känns blytunga och tröttheten strålar genom hela överkroppen, ska jag med envishet hävda att man i regel gör bättre val om man inte tänker för mycket före köpet. Slå till bara. Pang, om det känns rätt. Eller utnyttja det omedvetna tänkandet och sova på saken.

boa@tidningen7.se u LF ”Boa” e KLu N d Chefredaktör och ansvarig utgivare

distribution: Posten AB utebliven tidning: Ring 0660-777 77 omslagsbild

Annonsmaterial:

Själevad IK, Talanglaget. Foto: Håkan Nordström

För införande kommande fredag.

upplaga

Tryckupplaga: 32 500 ex Distr. hushåll/företag: 31 001 ex

Annonsunderlag: senast fre 15.00

Distribueras denna vecka även till hushållen i Nordingrå, Docksta, Mjällom och Ullånger.

Färdiga annonser: senast mån 15.00

Denna vecka:

KRAFTFULL MOT NARKOTIKA 34 ENERGIKICK 8 FÖRÄLDRAR BREV HUNDRATALS 10 SKREV TILL SIN DOTTER 48 KVILTARE INTE DITT AVFALL KOMMER TILL Ö-VIK 20 BRÄNN 66 BERGHAGEN

Professionell betonghåltagning När sågning eller borrning i betong skall utföras krävs det alltid att detta utförs av erfarna människor med moderna maskiner och hjälpmedel, har man detta så minskar man både buller på arbetsplatsen samt att man får en bättre arbetsmiljö. Helheten är viktig för oss. Vänd er till oss när ni vill ha professionell hjälp.

Vi är totalentreprenör i ordets rätta bemärkelse

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 0 1 0

0660-591 10 www.nolaskogsbygg.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 0 1 0

PROJEKT

Skyhöga planer för tingshuset Byggprojekten fortsätter för Nicklas Nyberg. Nu vill han göra tingshuset till Örnsköldsviks högsta och mest attraktiva byggnad. Och för att lyckas tar han hjälp av Gert Wingårdh – landets mest prisade arkitekt. – Jag vill skapa stuns i projektet, säger Nicklas. t e x t: U LF e K LU N D

F oto : H å K A N N o r DSt rö M

För en tid sedan köpte Nybergs Fastighet-

er tingshuset för 6,5 miljoner kronor. Sedan dess har Nicklas Nyberg fört ett resonemang med företrädare för kommunen och går planerna, med nya bostadsrätter, i lås kommer staden inom en treårsperiod att innehålla en hög och synnerligen spektakulär byggnad. – Jag har mycket stora förhoppningar om att ro det här projektet i hamn. Med kommunen förs en bra och givande dialog och alla inblandade har visat ett stort intresse. Ett projekt av det här slaget måste naturligtvis få ta sin tid, säger Nicklas Nyberg. – Det är ganska raka puckar och det upppskattar jag, fortsätter han när Tidningen 7 följer med in på Gert Wingårdhs arkitektkontor i centrala Stockholm. Wingårdh Arkitektkontor AB har drygt 150 anställda fördelade på kontor i Göteborg och Stockholm och Gert Wingårdh har arbetat som adjungerad professor vid Lunds Tekniska Högskola. Han har prisats vid ett flertal tillfällen och sedan tre år tillbaka är han konstnärlig professor i form

”

och teknik på deltid vid Chalmers Tekniska Högskola. Bland alla pågående projekt är nybyggen för Ericsson-koncernen i Peking det största och han är mannen bakom prisade byggnader som Universeum i Göteborg och de svenska ambassaderna i Washington D.C. och Berlin. Gert Wingårdhs arbeten sträcker sig från butiksinredningar till stora fabrikskomplex. Och trots alla uppdrag och utmärkelser är han mycket intresserad av tingshuset i Örnsköldsvik. – Det är en kaxig byggnad och kompletterar man den med ännu en blir den ännu kaxigare, säger han och fortsätter: – Det är inte speciellt vanligt med byggnader gjutna helt och hållet i betong. Men här var det några unga arkitekter som fick sina viljor igenom till hundra procent och det är unikt. Enligt Nicklas Nyberg hade han planer på att köpa fastigheten redan för drygt tio år sedan: – Då var tanken att eventuellt flytta vårt kontor dit om Domstolsverket skulle flytta. Men det här är ju en mycket roligare idé och det känns fantastiskt att få göra något

riktigt oväntat som skapar uppmärksamhet i Örnsköldsvik. Går allt som Nicklas Nyberg och Gert Wingårdh hoppas är byggnaden en verklighet under 2013. En dramatisk skapelse som kontrast till den grå betongen och stadens högsta byggnad med cirka 40 lägenheter fördelade på 12 våningar. Ett inledande möte med berörda parter inom kommunen har genomförts. I Wingårdhs och Nybergs förslag blir alltså den nuvarande byggnaden kvar med samma utseende. – I bottenvåningen kan man tänka sig verksamheter av olika slag. Kanske en frisör, en massör, en tandläkare eller en bank, säger Nicklas Nyberg som för en tid sedan guidade Gert Wingårdh i Örnsköldsvik. Stjärnarkitekten ville få såväl en detaljerad som en bred bild av Örnsköldsvik och tog bland annat hjälp av helikopter. Den 12 oktober har Nicklas Nyberg och Gert Wingårdh ett nytt möte med kommunen.

Jag vill skapa stuns i projektet

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 0 1 0

gert Wingårdh med en modell av tingshuset i nuvarande utseende.

Kluckande ljud i vasken?

Örnsköldsviks kommun informerar

Vi hjälper kloka villa ägar att bli tryg e ga

Vi löser dina problem

Plan- och miljökontoret har kvällsöppet torsdag 30 september!

Med hetvatten under hö gt tryck, inspektionsfilm ning och funktionskontroll rensar vi dina avlopp och stamm ar.

Kom och prata om dina bygglov-, miljö- och lantmäterifrågor med oss! Vi vill underlätta för dig som inte har möjlighet att besöka oss under kontorstid. Vi har därför kvällsöppet torsdag 30 september, 28 oktober och 25 november 2010. Vi har öppet fram till klockan 19.00. Ingen tidsbokning behövs. Adressen är Stadshuset, Nygatan 16. Entré från Stadshustorget, därefter hiss till 3:e våningen.

Passa på och nyttja Rotavdraget!

www.swooshovik.se 0660-29 70 40

LörDag 25/9 kL. 10-16 öppnas portarna till vår

InterIörbutIk

Välkommen!

- nyrenoverad och fylld av nyheter!

Plan- och miljökontoret

Vi bjuder på kaffe & kaka!

Vi bjuder de tjugo första kunderna på en gåva. Tfn växel 0660-880 00

Provsmakning av produkter från Farmens Delikatesser

Varmt välkommen!

w w w. or n s kolds vi k . s e

Vardagar 9-18. Ons 11-20. Lör 10-14. Hamptjärnsv. 21, Domsjö. 0660-555 51

KOMPETENSLÄNKEN

Välkommen in och

Företagsutbildning i samverkan – och på hemmaplan

proVligg

20 % rabatt

på

Vikings skönaste säng Birka Erbjudandet gäller t.o.m. 7/11-10

För mer information se www.kompetenslanken.se eller ring Thomas Larserud, 070-205 62 43

JUST NU - SÄNKT PRIS PÅ LÖSGODIS HÖGSTA KVALITET

VI SILAR LÖSGODISET REGELBUNDET FÖR ATT DU SOM KUND ALLTID SKA FÅ FRÄSCHT LÖSGODIS I PÅSEN

HÖGSTA HYGIENNIVÅ

BirkA med 7-zons dubbelpocket Finns i 3 fastheter och 6 färger ACe Generös soffa med öppet avslut på båda sidor. B.345 cm. Dj. 205/90/205 cm. Tyg: Capone antracit.

NU 10.900:-

LÖSGODISET PÅ HEMMAKVÄLL HANTERAS ALLTID MED HANDSKAR FÖR ATT SÄKERSTÄLLA HÖGSTA HYGIENNIVÅ

(12. 990:-)

BRETT SORTIMENT

VI HAR ETT BRETT SORTIMENT SOM INNEHÅLLER SORTER FÖR ALLA SMAKER

KVALITETSGODIS

VI FOKUSERAR PÅ KVALITETSGODIS OCH SAMARBETAR MED DE STÖRSTA OCH STARKASTE LEVERANTÖRERNA PÅ MARKNADEN

LÖSGODIS I VÄRLDSKLASS!

5.99

/hg

Nygatan 5 · www.hemmakvall.se

er: Öppettid -1 mån 10 9 8 tis-fre 10-1 4 -1 0 lör 1

(Ord. pris 8.99/hg. Erbjudandet gäller tom 29/9-2010)

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 0 1 0

SIDAN 7 Kontakta oss: 0660-777 77, redaktion@tidningen7.se, Tidningen 7, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik

”

Män bygger broar och lägger järnvägar över öknar, och ändå kan de framgångsrikt hävda att konsten att sy i en knapp överstiger deras förmåga.

(Heywood Broun)

LIMERICKEN

KLURIGHET

en kille från Hädanberg förorsakade högrött i färg Det är självaste Näcken Sa kvinnor om häcken och allt mellan ben och märg (Ulla Jonsson)

två pappor och två söner delade på fyra äpplen. De fick var sitt äpple trots att ett blev över. Hur kom det sig?

VISSTE DU ATT

… fylleri och slagsmål var vanliga företeelser under 1700-talets svenska riksdagar? ordentligt berusade riksdagsmän greps för fylleri när de var inne i riksdagen. … Kinas nordligaste del ligger på Köpenhamns breddgrad, medan sydspetsen ligger i nivå med Saharaöknen?

LÖSNING: Krysset nr 31 SVAVEL

T PEGGY ..., I JAZZL ARTIST L T GRUNDA ÄMNE I L KOKSALT

OCKUPERA MÅNGA SAMLAS I FILER ÄR VÄL TILLVARON FÖR EREMIT HANS UTVECKLING AV GLÖDLAMPAN ÄR BERÖMD

E D G I S K O ON MS

Big Bengt, High Chaparral

B I M G L A AN GA T R

HAR MAN DET SOM FÖLJDE MED SKENBARA, OVERKLIGA

KAN BLÅSAS I HYTTA ORM PLASTBELAGD VÄV BLIR DE ÖVERDRIVET ROLIGA

GRUNDLÄGGANDE SPORRAR

B A S A L A

ALIAS MIKRO BITAR VIKT

SAMMANSMÄLTA VISADE SIG

L E N I N I

M A R L E K S E P T A O L L A R U N D S E R D AME R N I L A E E T R I UM S T A MA A S S E A T A N S L I G N S O J A E K T R ON U R A N L A R T G Ä R A N T R A E D A R D R I V I L D A GA D O A R

SÅNGGUDINNORS HEMVIST, LITTERÄRA ELITEN

VÄNTAS EFTER TJÄNST BERÖMD LAGERLÖF

DE SÄGS VARA PARANTA SPRÄNGER SNÖRE

KOMMER SVALKANDE

BELGISK FLOD GÖR DE EL I PORJUS

KAN STÅ FÖR ETT SLUT HAR HOVAR ETT KRÄK

PUCKELVÄN TILL OXE RU OCH KÄNGU ÅSTADKOMMIT

NÖD- BÖNSÅS STÄLLD, SÅLDES ARM OCH KNAPPAR USEL PÅ FÖRR

ÄR UTAN GRUND INSE INTUITIVT

BÄR ARV VIDARE SAKNAR VANA

VACKER TEXTIL I KÅTA

ÖREBRO LÄN ÄR TORR TRAKT

”... I NATT !” SKREV VILHELM MOBERG

GÖR DE TILL LÄTTARE MUSIK

JORDANDE; LEVNADSREGEL

FORNNORDISKT DIKTVERK GER SALLAD MER SMAK KATTDJUR

SÅDAN ÄR VISST SÄLLAN SKÅDADE

S O C I A L T

28 september 2008: Den kinesiska rymdfärjan Shenzhou 7 landar i Siziwang, inre Mongoliet efter tre dagar i rymden.

olle kommer till skolan och berättar för fröken: – Vi har fått fem kattungar och alla är socialdemokrater. – Det var ju trevligt, svarar fröken. Sedan kommer dåvarande stadsminister på besök till skolan och då säger fröken: – Kan du berätta historien om kattungarna, olle? olle svarar: – Vi har fått fem kattungar och alla är moderater. – Men så sa du inte förra gången, säger fröken innan olle svarar: – Men nu har dom fått upp ögonen. (John Klingberg)

VECKANS RECEPT:

FLYGANDE JAKOB

GÅ AV STAPELN

S K E

4 portioner

DEN ÄR EN TROPISK NÄCKROS

L O T U S E N

B Y G G A NOM D I D E S S I V Ä S A R A

Krakówborna visade sig vid val 1945 inte kommunistiska nog. För att få bättre balans mellan socialklasserna beslöts därför byggandet av mönsterstaden och stålverket Nowa Huta i ”sovjetorenässansstil”. Det blev inte så lyckat så arkitekter fick resa till Stockholm och studera social arkitektur. En mastodontstaty av kommunistledaren restes på Centraltorget. Den monterades ner 1989 och såldes till Big Bengt på High Chaparral (bild t.v.). Och på Centraltorget ståtar nu Ronald Reagans namn.

SYRE OCH VÄSTRA GÖTALAND B 1052 © PROPRES / info@propres.se ARMOD TÄVLING OMSIDER FLICKA – MED TING? ÄR DET BÄSTA BRUKAR VÄL TILLTALAD?

HAR FLYGFÖRMÅGA

Lämna ditt skrattbidrag till redaktion@tidningen7.se

S E N T

EN DEL SÄGS VARA DYRA

M A L T G A E R N R Å D

FICK EJ MÅNGEN NOG ATT HAR FRIÄTA? MÄRKE

VÄSEN – STYR ÖVER VISS PLATS

Svaret i förra veckans kryss var SteNMUr. Först öppnade med rätt svar blev ingegerd Jakobsson, örnsköldsvik. Hon får ett presentkort som gäller på eurostores sortiment. (Värdebevis kommer med posten.)

T i dTni idnngi e nn g e7, n n 7,r n3r2 3 , 2 s e, ps teepm t ebm e rb e2r0 2 10 10

1 grillad kyckling 4 bananer italiensk salladskrydda 200 g knaperstekt bacon 200 g jordnötter 3 dl vispgrädde 3 dl chilisås Smörj en ugnssäker form. Vispa grädden tillsammans med chilisåsen. Fördela kycklingbitarna i formen. Dela bananerna på mitten och sedan längsmed. Strö på rikligt med salladskrydda. Häll över chiligrädden. Sätt in formen i mitten av ugnen. temperaturen skall vara 225° C och formen skall vara inne i cirka 20 minuter. Under tiden kan du steka bacon. Låt sedan den rinna av på hushållspapper. Häll på jordnötter och bacon precis innan servering. Servera med ris.

Svar: Det var en son, en far och en farfar.

F K Ä N G L S NA I N D E

ÄR INGET VÄRD ENSAM BÖRJADE ELITLAG EN GÅNG I

FLICKA GRUNDUTAN ÄMNE – LÄNGDNAMNS- I VISSA ENHET DAG BATTERIER

26 september 1956: Filmkrönikan har premiär i tv, programledare är Arne Weise.

publicerad historia belönas med en tidningen 7-kaka! i samarbete med postkakan. www.postkakan.se, 0663-610 39.

Kan man kalla fäder som är hemma med barnen, lagar mat och städar för hushållspapper?

… bara två av Columbus tre skepp återvände till Spanien efter första resan till Amerika 1492? Columbus flaggskepp Santa Maria förliste på Haitis nordkust.

ANSPELATS GÖR DE PÅ SJÖN

SKRATTET

24 september 2000: Slobodan Milosevic förlorar valet i det dåvarande jugoslavien trots försök till valfusk.

ERIKS UNDRAN

… runt 1900 försökte två engelska fabriker sälja toalettpapper som kunde tvättas och återanvändas?

HJÄRTASMÄRTA I BOKFORM

DET HÄNDE

SAMHÄLLE

birgith Mårtenzon och ingela Korhonen jobbar mot droger. Är du orolig för en närstående och känner

att du behöver någon att prata med? FmN har Jourtelefon: 076 – 131 17 00.

Föräldrar Mot Narkotika Droganvändningen ökar och kryper ner i åldrarna. Nu anordnar Föräldraföreningen Mot Narkotika arrangemanget Drogveckan tillsammans med Nykterhetsrörelsens Bildningsverksamhet och IOGT-NTO, som ett steg för att försöka motverka utvecklingen. t e x t: M ä r tA K A r L S So N F oto : H å K A N N o r DSt rö M

– MissbruksprobleM finns i alla samhällsskikt. Ändå ligger det kvar i tänkesättet att det är barn som är feluppfostrade eller kommer från problemfamiljer, säger Ingela Korhonen. Hon jobbar för Föräldraföreningen Mot Narkotika, FMN, som är en ideell, religiöst och partipolitiskt obunden länkorganisation, vars verksamhet i första hand riktar sig till att hjälpa anhöriga till de som använder droger. Nästa vecka, med tjuvstart redan nu på lördag den 25 september, arrangerar de i samarbete med IOGT-NTO och Nykterhetsrörelsens Bildningsverksamhet, NBV, Drogveckan. – Vi kommer att ha en utställning i Arken tillsammans med IOGT-NTO och NBV. Det är ett kollage med frågor kring droger och drogberoende som elever från årskurs åtta och nio på Höglandsskolan gjort. Sen delar vi även ut flyers, säger Birgit Mårtenzon, FMN.

Förutom utställningen i Arken arrangeras även flera föredrag under veckan av de inblandade organisationerna. Förutom dessa öppna tillfällen kommer även föreläsningar att hållas för elever på Nola- och Parkskolan. – Toleransen för narkotika har ökat. Ungdomar känner ofta någon som använder droger, men tycker inte att det är en så stor sak, säger Ingela och berättar att allt fler börjar ta droger och att missbruket går allt längre ner i åldrarna. Hon tror att det beror på fler saker än det ökade överseendet med användande. Till exempel har tillgången till narkotiska preparat, både narkotikaklassade och de som ännu är lagliga, underlättats av det stora utbudet på internet och att drogerna landar direkt i brevlådan. Drogveckan är ett sätt att försöka nå ut med information om missbruk och att hjälp finns att få – inte bara för missbrukare, utan även för de anhöriga. – De anhöriga behöver otroligt mycket stöd för att orka med att hjälpa sina

närstående, säger Ingela, som själv har en närstående som tidigare hållit på med narkotika. Droger drabbar hela familjen och det ligger mycket skam i det. Men kan du inte prata öppet om de här sakerna så kan du inte gå framåt. Det är det vi i FMN finns till för och vi har tystnadsplikt. Föräldrar skuldbelägger sig själva och tycker inte att de beter sig normalt, men talar någon om för dig att du kommer att gå igenom de här och de här faserna, så blir det lättare att hantera.

Drogveckan Hela veckan: Utställning i Arken – Kollage av elever i årskurs 8 och 9 på Höglandsskolan. Lördag 25/9 12:00: torget, iCA, Coop – opinionsbildning ”Alkokoll”. måndag 27/9 18:30: thuleteatern – Föreläsning ”Nyktra föräldrar – Nyktra barn”, med Hillevi Wahl. onsdag 29/9 18:30: NbV, bergsgatan 8 – Människorättsaktivisten Nelson rivera föreläser om ursprungsbefolkningen i sydöstra Mexico och deras kamp mot bl.a. multinationella företag och mänskliga rättigheter. Tisdag 5/10 18:30: NbV, bergsgatan 8 – Föreläsning ”rattfyllans pris” med Harrieth persson. Alkolåsinformation MHF.

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 0 1 0

B 1,5:a CENTRALT, Nytorgsgatan 3A 1,5:a CENTRALT, Nytorgsgatan 3A B fastighetsbyran.se örnsköldsvik 0660-821 10 1,5:a centralt, nytorgsgatan 3a

AvfAll & återvinning

Mobila återvinningsgårdar Öppettider: Mån - tors kl 13-20 vecka 39

BJÄSTA - vid Mivas lokalkontor (även vecka 40) HEMLING - efter Nylidenvägen norr om Hemlingskolan

Slamtömning vecka 39 Den obligatoriska slamtömningen fortsätter under vecka 39 med följande byar: • Norrgissjö, Västanå, Hötjärn, Eldsmark • Önskanäset, Djuptjärn, Inre Trehörningsjö • Ödsbyn, Sörflärke, Långsele • Vågsnäs, Krokalviken, Gullvik, Genesön. ¨ ppen visning ons 29/9 kl 17.00-17.45 samt lo¨r Utga ˚ ngspris 775775 000:-000:O öppen visning ons 29/9 kl 17.00-17.45 Utgångspris Boyta 44,5 kvm 2/10. ¨ lkommen! ¨ ppenVa Utga ˚ ngspris 775 000:O visning ons 29/9 kl 17.00-17.45 samt lo¨r samt välkommen! Boyta 44,5 kvm. Avgift 1.671:-/mån inkl Avgift 1.671:-/ma˚n inkl va¨rme, VA, kabel tv Sms:a:lör FB 2/10. 2320-11516 till 72456 fo¨r beskrivning Boyta 44,5 kvm 2/10. Va¨lkommen! Hiss: Nej.VA, kabel tv. Hiss: Nej. sms:a: FB 2320-11516 till 72456 för beskr. värme, Avgift 1.671:-/ma˚n inkl va¨rme, VA, kabel tv Sms:a: FB 2320-11516 till 72456 fo¨r beskrivning Hiss: Nej. ochoch Designad totalrenoverad (09/10) (09/10) la¨genhetlägenhet centralt i stan. Ko¨k med bl a Kök vinkyl,med ba¨nkskivor i granit och Designad totalrenoverad centralt i stan. bl a vinkyl, klinkergolv. Badrum med mosaik, kakel och klinker. Vardagsrum med sovalkov, bra fo¨rvaringsmo¨jligDesignad och totalrenoverad (09/10) la¨genhet centraltmed i stan.mosaik, Ko¨k med kakel bl a vinkyl, ¨ nkskivorVardagsi granit och bänkskivor i granit och klinkergolv. Badrum ochbaklinker. heter och smarta lo¨sningar. Inglasad balkong med ha¨rlig utsikt. Bo exklusivt till la˚g boendekostnad! klinkergolv. Badrum med mosaik, kakel och klinker. Vardagsrum med sovalkov, bra fo¨rvaringsmo¨jligrum sovalkov, bra förvaringsmöjligheter och smarta lösningar. Inglasad balkong Ma ˚ stemed ses! Tel: 0660-82110. Snabbso¨k via webbnr: 2320-11516. heter och smarta lo¨sningar. Inglasad balkong med ha¨rlig utsikt. Bo exklusivt till la˚g boendekostnad! med härlig Bo exklusivt lågwebbnr: boendekostnad! Ma ˚ ste ses! Tel:utsikt. 0660-82110. Snabbso¨till k via 2320-11516.

Har du frågor? Kontakta vår kundservice, tfn 0660-330 400, e-post: info@mivaovik.se

www.mivaovik.se

Måste ses! Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-11516.

Vad är det som är rent, tryggt, enkelt och prisvärt? Svaret på gåtan är fjärrvärme – ett modernt och klimatvänligt sätt att alltid ha bra tillgång till både värme och varmvatten. Allt kommer från en anläggning som i princip sköter sig själv.

Du kan sova gott om natten Fjärrvärme är det trygga sättet att värma sitt hus. Anläggningen kräver minimalt med tillsyn och extra trygghet får du genom att teckna ett serviceavtal. Oavsett antalet familjemedlemmar finns det alltid varmvatten i kranar och duschar. Allt till en låg installationskostnad och ett konkurrenskraftigt energipris. Och när du vaknar på morgnarna har du ännu en anledning att vara extra nöjd. Fjärrvärme (helst i kombination med bredband) ökar nämligen marknadsvärdet på ditt hus.

Bra för både klimatet och närmiljön Fjärrvärmen i Örnsköldsvik produceras vid nya Hörneborgsverket. Här eldar vi med biobränslen som bark, flis, grot (grenar och toppar) m.m. En koldioxidneutral och därför klimatvänlig metod. Den mycket avancerade rökgasreningen uppfyller ställda krav med god marginal. Vill du veta mer om fjärrvärme, kontakta oss på 0660-888 00.

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 0 1 0

NYHET!

DESIGNA DIN EGEN SOFFA!

10%

Soffor i din egen design

RABATT

GÄLLER UTVALDA PRODUKTER

Den perfekta soffan är kompromisslös. Den har precis den stil och storlek som du vill ha. Den har rätt detaljer, rätt tyg och rätt färg. Nu kan du designa din drömsoffa hos EM. Passa på! Just nu får du 10% rabatt som tack för kreativiteten. Vilken soffa är lite mera du?

MED RABATT

8 995:Ord. pris 9995:-

BRYSSEL XL Soffa med divan i tyg Cortina. Ben i massiv ek. 3-sits L 289 cm D 156/96 cm. FORMA Hörnsoffa med divan och maxihörn i tyg Carrera. L 348 cm D 205/181 cm. Nackstöd ingår ej.

MED RABATT

10 795:Ord. pris 11 995:-

ADDERA Byggbar soffa med 45˚ hörn tyg i Charm. Sitt- och ryggplymåer av formgjuten kallskum. L 265 D 160.

MED RABATT

26 694:-

EM Örnsköldsvik • Tegelbruksvägen 12 Tel 0660-37 55 55 • Hörnells Möbler

ÖPPETTIDER: MÅN 10-19 • TIS-FRE 10-18 • LÖR 10-15

Ord. pris 29 690:-

Tandhälsan är glada ... över förstärkningen av en ny tandhygienist; EVA NORDLUND som har gedigna kunskaper och lång erfarenhet. Vi välkomnar både henne och dig som kund! Tandhälsan tar hand om hela omvårdnaden för din familj, från förebyggande tandvård och utredningar till reparationer och kirurgi.

Nygatan 2, Ö-vik tel 0660-140 14 www.tandhalsanovik.se Vi är ansluten till

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 0 1 0

”På så vis lever min dotter vidare” Solen är på väg ner ute i Högbyn. Ety Edlund betraktar sin bok, fylld med de gripande brev hon skrev till sin dotter i sex års tid. Dottern Hagar ler på omslaget, men hon har inte läst breven. Det här är historien om varför. >>>

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 0 1 0

LIVSÖDE

Utdrag ur ”Min och din bok”: ”När jag dukade bordet igår ville jag sätta fram en tallrik för dig också, men kom då ihåg att du inte kommer mer. ” 9 april 2004. ”jag befinner mig i en evig självrannsakan. på en och samma gång anklagad, åklagare och drunknande. ” 9 oktober 2006. ”en människa tänker i genomsnitt sextiotusen tankar varje dag. Femtiotusen av mina handlar om Hagar. ” 23 september 2008.

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 0 1 0

ny pojkvän som rökte dagligen. Missbruket eskalerade och den 13 november återvände hon, på eget initiativ, till familjen i Israel. – En vecka senare ringde hon mig och lät väldigt dålig. När jag fann henne hade hon skurit sig i handlederna. Hagar hade drabbats av en marijuanapsykos och försökt att ta sitt liv. Från den dagen vaktades hon av föräldrar och syskon 24 timmar om dygnet. – Hon började sakta tillfriskna, men vad psykiatrikern glömt säga till oss är att en sådan psykos ofta följs av en djup depression. När man börjar vakna upp, och inser vart man har hamnat i livet, uppstår hos vissa en känsla av hopplöshet där man inte ser någon väg ut. Det var vad som hände Hagar. Den 17 mars 2004, fem månader efter psykosen, kastade hon sig ut från elfte våningen på ett hotell.

”

Anuki har kärleksproblem och jag har problem med marijuana. Men oroa dig inte, vi kommer att klara av det. te xt: torbjörN HäggLUND Foto : HåK AN NorDStröM

>>>

ety edlund, 63, har delat sin tid mellan två världar ända sedan hon träffade maken Kent. Dotterns berättelse börjar fjärran från Högbyn i Etys andra hemland Israel. Där, mellan Tel Aviv och Jerusalem, grundades 1972 en omtalad by med många namn. ”Neve Shalom” på hebreiska. ”Wahat al-Salam” på arabiska. ”Fredens oas” på svenska. En plats där judar och palestinier samexisterar, där högtider firas tillsammans och där den gemensamma skolan undervisar på båda språk. Ety var skolans rektor under de tolv först åren. – Vi var den femte familjen som flyttade dit, berättar hon. När skolan öppnade 1984 gick det elva barn där och tre av dem var mina. Yngst av de tre var Hagar, en sprudlande tjej som aldrig satt still. Den energin, som under uppväxten tog sig uttryck i ständig aktivitet bland fotbollar, skidor och badmintonracket, mynnade ut i en reslust som tog hennes vuxna jag kors och tvärs över världen. Mellan Israel, Sverige, Spanien, Indien och Japan – men det var inte bara människor hon kom i kontakt med under sina resor. Någon

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 0 1 0

gång under millenniets första år började Hagar använda marijuana. – Jag visste att hon rökte redan tre år innan det hände, säger Ety. Men jag visste inte hur farlig marijuanan kan bli. Hagar sa till mig att ”det är ingenting, mamma! Det är mindre farligt än cigaretter!”. Och då trodde jag henne. 2003, när Hagar var 25 år, målade hon en av de många, vackra bilder som nu är en del av boken om henne. Den föreställer henne själv och väninnan Anuki sittandes på ett isflak mellan två ytterligheter. På ena sidan en mörk bro, belägrad av Munchs gestalt från ”Skriet”, och på andra sidan en solbelyst, slottsprydd ö. Hagar förklarade bildens innebörd för sin bror. ”Vi har båda problem”, berättade hon. ”Anuki har kärleksproblem och jag har problem med marijuana. Men oroa dig inte, vi kommer att klara av det”. Även de orden är nu en del av boken. – Då visste jag fortfarande inget om hennes problem, säger Ety. Den här bilden visar att Hagar själv var medveten om dem men trodde sig ha kontroll. I september samma år avbröt Hagar sina studier och reste till Spanien, där hon fann en

För ett ögonblick sitter Ety tyst och låter blicken svepa över sin dotters ansikte på bokomslaget. ’Min och din bok’, som den heter, är resultatet av sex års hjärtslitande sorgearbete. – Hagar samlade på fina brevpapper. Efter hennes död hittade jag hennes samling och fick tanken att skriva brev till henne. Ety började bearbeta sin sorg genom brev till den dotter som aldrig skulle få läsa dem. Brev om den eviga saknaden, men också om känslan av skuld över att inte ha lyckats hålla sitt eget barn vid liv. De skrevs inte för att bli lästa, men hösten 2008 gick Ety en kurs som förändrade allt. – Vår kursledare sa att 90 procent av allt som händer i livet är sånt vi kan påverka. Det gjorde mig först upprörd. ”Vill du säga att min dotters död bara är tio procent?” frågade jag. Då såg hon på mig och sa ”Ety, du kan inte ändra att hon är död. Men det du kan ändra är vad du gör nu. Du måste skriva en bok. Du fanns i ett sådant mörker, och du hittade en väg ut. Och den vägen kan du visa andra.” boken Är nu tryckt på arabiska och den

svenska översättningen ligger klar. Dess förord rymmer två kryptiska rader som bär på en del av svaret till varför den kommit till: ”Till minne av dig. Till minne av mig.” – Först och främst är den förstås till minne av min dotter, säger Ety. Men den är också till minne av mig. För när jag ser tillbaka vill jag minnas mig själv som någon som försökte göra världen bättre.

Hans-petter Schröder jobbar med den komplicerade mekaniken i orgeln.

Gammal orgel blir ny 1911 stod orgeln i Örnsköldsviks kyrka klar. Ett verk av orgelbyggarna Åkerman & Lund i Knivsta. Nu, nästan hundra år senare, är samma företag på plats igen för att renovera och bygga ut det mäktiga instrumentet. t e x t: N i L S åg r eN F oto : H å K A N N o r DSt rö M

11 deceMber är det på dagen hundra år sedan Örnsköldsviks kyrka invigdes. Lagom till jubileet kan man för första gången höra hur den ombyggda och totalrenoverade orgeln låter. – Orgeln invigs i januari eller februari men den är spelbar till vårt jubileum, berättar organisten Niklas Jansson, som snart har förmånen att ha ett nytt arbetsverktyg. Det handlar inte om en helt ny orgel. I stället har man valt att behålla stora delar av ursprungsorgeln från 1911, som byggdes om 1954. Till exempel de gamla bälgarna som förser det jättelika instrumentet med luft.

– Rooseveltbälgarna, som de kallas, är i mycket bra skick. Man garvade nog skinnen på ett helt annat sätt på den tiden, säger Niklas. Arbetet med orgeln påbörjades i fjol och just nu arbetas det för fullt i kyrkan. Vi träffar de norska tvillingarna Hans-Petter och Ole-Christian Schröder som bland annat har till uppgift att få den avancerade mekaniken att fungera i det trånga utrymmet inne i orgelhuset, som också är originalet från 1911. – Vi har kvar alla de gamla piporna från 1911 och sedan har vi lagt till dubbelt upp. Vi får plats i det gamla orgelhuset med ett nödskrik, säger Hans-Petter Schröder.

Fler stämmor ska få rum, den nya orgeln kommer att ha 46 stämmor, dessutom ska väldigt mycket ny mekanik in. 1954-orgeln var helt elektronisk och därmed mindre utrymmeskrävande än en mekanisk. kyrkorglar har olika stilar när det gäller klangfärg och stämmor. Den nya orgeln i Själevads kyrka har till exempel en fransk stil, orgeln i Örnsköldsviks kyrka går i svensk senromantisk stil. – Först och främst handlar det om att återskapa en klang, berättar Hans-Petter, som imponeras av kvalitén i de gamla detaljerna. – Det är väldigt bra material i den gamla orgeln. Sådant här gammalt trävirke klarar också luftfuktighetssvängningar bättre än nytt trä. Att bygga om gamla orglar blev en trend under 80-talet och vi har en lång vana av sånt här arbete. Just i den här orgeln finns det mycket kvar att återanvända.

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 0 1 0

KYRKMUSIK

Välkommen till Föräldrastegen orgelbygge handlar även om rent snickeri. ole-Christian Schröder i kapartagen.

Föräldrastegen är ett program med fokus på alkohol- och drogrelaterade frågor och riktar sig till dig som har barn i tonåren (13-17 år). Syftet med programmet är att med hjälp av fakta och övningar få ökad kunskap om dig själv som förälder, om ungdomar, ANT (alkohol, narkotika och tobak), samt olika verktyg för att stärka familjebanden. Exempel på programinnehåll: Kärlek och gränser • Uppmuntran och konsekvenser • Stress, gräl och olika åsikter

Den gamla orgeln avsynades av Gustaf Hägg, organist i Sankta Klara Kyrka i Stockholm. Utbyggnaden av orgeln som nu sker går i samma stil som Gustaf Häggs original. – Spelbordet är nästan en kopia av det som finns i Sankta Klara Kyrka. Den orgeln har stått som förebild, förklarar Niklas Jansson, som ser fram emot att få använda det nya instrumentet. – Mycket i musikverksamheten kretsar kring orgeln och det är klart att en ny orgel kommer att betyda mycket för oss. Den får en annan grundton i klangen än den haft sedan 1954 och det kommer att gynna en bra församlingssång. Jag anser att vi får en orgel som det blir lättare att sjunga till.

Videofilmer och diskussioner ligger till grund för sammankomsterna.

hela orgelprojektet kostar 6,4 miljoner kronor och

Vi håller koll på hela världen åt dig!

Vi träffas en gång i veckan under 6 veckor, med start torsdag 7 oktober 2010, kl.17:30-20:00. Lokal meddelas senare. Kursen är kostnadsfri. Sista anmälningsdag är 1 oktober 2010. Begränsat antal platser. För anmälan och mer information, kontakta någon av kursledarna: Linda Fransberg Granqvist, 073-274 14 31 eller Therese Lindkvist, 070-190 00 94. foraldrastegen@ornskoldsvik.se

stöd har kommit från såväl Kempestiftelsen (en miljon) som Härnösands stift (668 000 i kyrkoantikvarisk ersättning). I och med att planerandet kring orgeln kom igång redan 2000 har resultatöverskott inom Svenska kyrkan Örnsköldsvik kunnat användas för att täcka den egna investeringen, som uppgår till drygt 4,7 miljoner kronor. En rejäl investering, men så blir det också ett mäktigt instrument. Inne i det trånga orgelhuset tittar Ole-Christian Schröder fram från en inte alltför bekväm arbetsställning och säger: – Det blir en riktigt bra orgel det här.

Här hittar du sommarvärmen Gran Canaria fr.

5.598:–

Avresa 15/1, Cala Dór del i 2-rumslägenhet.

Gran Canaria All inclusive fr.

7.298:–

Avresa 15/1, IFA Interclub Atlantic , del i dubbelrum.

Underbara Florida Miami fr. 7.335:– Orlando fr. 7.190:– Pris/person. Flyg t/r med Lufthansa från Arlanda inkl. skatter och avgifter, del i dubbelrum två nätter. Extranatt Miami fr. 420:–/pers Orlando fr. 245:–/pers.

L äs vå ra om Flo tips rida på w w w.r esia.se

Pris/person. Pris avser 1 vecka med avresa från Umeå. Begr. antal platser. Många fler avreseorter och resmål finns!

Hur gör vi här? undrar Hans-petter Schröder.

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 0 1 0

Rådhustorget 9, Umeå 090-13 90 50 Korpstigen 1, Lycksele 0950-275 90 www.resia.se 0771-92 92 92

ATT FIRA! Oskargallerian fyller 5 år! Vi ﬁrar den 24 – 26 september.

Med April Divine, Amanda Aasa, Make-up Zone, Alvin & Gänget, Test Drive och massor av erbjudanden. Hjärtligt Välkomna!

JubileumsErbjudande i många butiker. Fredag

Lördag

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 0 1 0

Fredag

FEM ÅR = kr

Kl. 10-19 | Vi välkomnar alla med Röda mattan & Bubbel Kl. 14-18 | Make up Zon: Vi bjuder på Make up, färganalys, styling, trendtips, matchning. Kl. 14-18 | Test Drive: I våra racingstolar får ni testa gränserna i ett av historiens populäraste bilspel. Att få sitta bakom riktig ratt med pedalställ och växelförare gör inte saken sämre! Här kan ni köra mot varandra i olika tävlingar. Kl. 16 | April Divine Un-plugged

Vi firar 5-årsjubileet med 5 kronors erbjudanden. Så långt lagret räcker

Lördag Vi välkomnar alla med Röda mattan Kl. 12-16 | Make up Zone: Vi bjuder på Make up, färganalys, styling, trendtips, matchning. Kl. 12-16 | Test Drive: I våra racingstolar får ni testa gränserna i ett av historiens populäraste bilspel. Att få sitta bakom riktig ratt med pedalställ och växelförare gör inte saken sämre! Här kan ni köra mot varandra i olika tävlingar. kl ca 12 & 14 | Amanda Aasa uppträder

Söndag Vi välkomnar alla med Röda mattan. Kl. 12-16 |Alvin & Gänget Kalas: popcorn och festis, chipmunk karaoke, pyssel. Alvin besöker oss kl.13:00 - 13:30 och kl.15:00 - 15:30. Kl. 12-16 | Test Drive: I våra racingstolar får ni testa gränserna i ett av historiens populäraste bilspel. Att få sitta bakom riktig ratt med pedalställ och växelförare gör inte saken sämre! Här kan ni köra mot varandra i olika tävlingar.

Alvin besöker oss

kl. 13.00-13.30 och kl.15.00-15.30

vardagar 10 –19 | lördag 10 –16 | söndag 12 –16 | www.oskargallerian.se | Storgatan 15, 891 33 Örnsköldsvik

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 0 1 0

Knasiga Kojans ägare Mindy Mattfolk och FUb:s Margareta gafvelin johansson vill underlätta för funktionshindrade.

De vill handikappanpassa leklandet Hisnande klätterställningar, överfyllda bollhav och magsugande rutschkanor. Det är inte attraktioner de flesta förknippar med handikappanpassat, men för Mindy Mattfolk och Margareta Gafvelin Johansson är det en möjlig verklighet. Och lyckas de genomföra förändringarna blir Örnsköldsvik först i Sverige med ett handikappanpassat lekland. t e x t: M ä r tA K A r L S So N F oto : H å K A N N o r DSt rö M

Mindy MattFolk på Knasiga Kojan vill handikappanpassa leklandet och får hjälp med planeringen av Riksförbundet för barn, unga och vuxna med utvecklingsstörning, FUB. – Mycket av de här grejerna kan handikappanpassas. Med liggungor, ramper till rutschkanor och specialgrejer, säger Margareta Gafvelin Johansson från FUB, som hjälper till med sin expertis i planeringen. En del saker kan rörelsehindrade barn redan göra i leklandet, men problemet är de större barnen som inte har lika lätt att ta sig fram.

– Det finns inte så mycket för våra barn i allmänhet, säger Margareta. Och problemen är så olika då det finns många typer av funktionsnedsättningar. Vissa har svårt att se, andra att gå eller röra sig. Många av våra barn är lite ensamma och har inte så mycket kompisar. Här finns det gott om barn att leka med även om du inte kommer i grupp. tanken Är att en separat lekställning, helt anpassad för barn med rörelsehinder, ska byggas. Dessutom vill Mindy och Margareta underlätta tillgängligheten även i de övriga delarna av leklandet. – Jag skulle vilja kunna göra ett bollhav

format som en fruktskål med olika färgglada bollar som frukt för dem med mycket begränsad rörelseförmåga, så att de kan sitta, känna och uppleva, säger Mindy som även spånar på en idé med rodelliknande rutschbanor där barnen kan sitta tillsammans med en vuxen i en pulka – någonting som skulle ge dem en möjlighet att prova på ett nöje som annars är omöjligt. Idéerna är än så länge bara just idéer, även om företaget som byggt leklandet har tillfrågats om hur vissa av dessa skulle kunna lösas. Det som behövs nu är resurserna för att genomföra projektet. – Jag planerar att ordna en minigala i november för dem som skulle kunna tänka sig att bidra ekonomiskt. Det blir inte bara Knasiga Kojan utan många som gör det här, säger Mindy som hoppas på stöd från andra som vill göra skillnad. – Det betyder jättemycket för oss som föräldrar och för våra barn, säger Margareta. Och det vore så roligt om Ö-vik kunde vara först på en sån här sak.

arbete

Visst kan det vara både trist och jobbigt att städa och tvätta? Med rätt hjälpmedel kan det dock både gå snabbt och kännas enkelt. Dessutom får du mer tid över till bus med familjen. Vi unnar alla att ha det trevligt.

Tvättmaskin

Electrolux EWF 147411W

6 490:(ord. 8 390:-)

Ergorapido finns i 4 färger

1 390:(ord. 1 825:-)

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 0 1 0

Höstens snyggaste äpplen hittar du på Village.

ÄPPLEN löpare 45x145 cm 149 kr, kuddfodral 50x50 cm 159 kr, burk med lock 13 cm 159 kr

ISET R P A HALV ERSTÄLL D PÅ UN

när du handlar ytterkläder för 500 kr!

ÄPPLEN underlägg av filt 10 cm 15 kr

Oskargallerian, 0660–811 20. polarnopyret.se Erbjudandet gäller t.o.m. den 3 oktober.

Oskargallerian, Örnsköldsvik | 0660-811 30 | www.village.se

Dammsugare Elektrolux

1 990:Torktumlare

(ord. 2 850:-)

Electrolux EDC 77570W

6 490:-

(ord. 8 125:-)

Framnäsgatan 2 | 0660-29 34 60

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 0 1 0

MILJÖRNEN 2010

Skräckexempel. Så här får det inte se ut, men det förekommer tyvärr på ett antal håll i kommunen.

2010 MiljÖrnen 2010 är ett miljöpris som Örnsköldsviks kommun instiftat i samarbete med 2010 2010 Tidningen 7. priset delas ut i två

Förbjudet att elda avfall Det här är ingen vacker syn och ett exempel på att det finns företag och privatpersoner som bryter mot lagen. Det vill säga eldar miljöfarligt avfall. t e x t: U LF e K LU N D

F oto : p L A N - oC H M i L jö Ko N to r e t

– det blir stora konsekvenser för miljön och hälsan av att elda sådant material. Det kan leda till polisanmälan och jag tror att många saknar kunskap om det här, säger Pernilla Ekedahl på Plan- och miljökontoret i Örnsköldsvik.

Vad får du elda? Du får elda torrt trädgårdsavfall som inte kan nyttjas för kompostering om det sker i ett område som inte är tätbebyggt. tänk då på att försiktigt flytta din hög ett tiotal meter innan du tänder så att inga sovande igelkottar omkommer i lågorna. i tätbe-

Det stora flertalet sköter sin avfallshantering på ett bra sätt. Men antalet som inte gör det är för många och Pernilla Ekedahl gör ingen hemlighet av att hon betecknar den olagliga avfallseldningen som ett stort bekymmer. – Att fylla en container eller ett fat med diverse avfall; plast, spillolja, metallskrot, gummi med mera, och sedan elda upp det är olagligt och ansvarslöst. Det är inte bara miljön som tar skada. Utsläppen är ofta cancerframkallande och kan bland annat ge njurskador, benskörhet, fosteroch nervskador, säger hon. Hon välkomnar företag och privatpersoner att höra av sig till Plan- och miljökontoret för vägledning.

byggda områden är det inte tillåtet med öppen eld. Det regleras i örnsköldsviks kommuns föreskrifter om avfallshantering. om du är osäker på vad som räknas som tätbebyggt område, kontakta plan- och miljökontoret. rent träavfall får eldas i egen panna för energiutnyttjande. Källa: Plan- och miljökontoret, Örnsköldsvik

kategorier; till enskilda personer, organisationer eller föreningar och till företag. Miljörnen ges till de som under året bidragit till hållbar utveckling och inspirerat andra att förbättra miljön, minska energiåtgång eller annan positiv utveckling på miljöområdet. prisutdelningen sker officiellt i fullmäktige, men först överraskas vinnarna i hemmet eller på arbetsplatsen.

Skicka in din nominering Har du en bra idé som kan inspirera andra eller känner du någon som har det så mejla ditt förslag till nominering till: miljornen@tidningen7.se

Vill du veta mer? på webben7.se/miljörnen kan du ta del av plan- och miljökontorets avfallsinformation för företag respektive hushåll.

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 0 1 0

! m u e l i b u j 1-års

Vi finns på Rondellplan 5 (gamla Hemköp, brevid Max) Öppettider: Var 10-18 · Lör 10-16 · Sön 12-16 Alla erbjudanden på sidan gäller t.o.m. 26/9

n e g l e h a l e h r a l l bu & t f a s å p r e d u Vi bj

20%

Ansiktsmålning lördag 25/9!

på allt i butiken!

Katt mat 10st blötfoder från

(Gäller på ord. priser. Ej barnvagnar.)

Royal Canin 69:-

Massor av övriga erbjudanden i butiken!

10%

på barnvagnar!

Fiskar

10st Kardinaltetra 99:5st Platy 49:1st Ancistrus + Algvaffers 49:-

(Gäller vid köp eller beställning till ordinarie pris.)

FRÅN BEBIS TILL BUSFRÖ

Telefon 0660-185 25

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 0 1 0

Telefon 0660-21 14 30

20% på valfri vara! Gäller ej foder, sand & redan nedsatta varor, gäller t.o.m. 26/9 2010.

Jourhavande Företagare Samtalspartner för företagare Ring 0660-88 888 Läs mer på: www.ornskoldsvik.se/foretagslotsen

Öppettider: Måndag-fredag 10-19 Lördag 10-16 Söndag 11-16

Samsung 46” LED-TV

REA! REA! REA! REA! PASSA PÅ ATT HÖSTFYNDA I VÅR FISKEAVDELNING!

50% 30% rabatt på utgående sortiment

En Full-HD Led-tv i ultratunn design. Med avancerad bildbehandling får du en upplevelse med mycket bra färgmättnad och kontrast. 4 st HDMI samt digitalmottagare för Boxer och ComHem inbyggt. UE46C5105XXE

8990:-

rabatt på ordinarie sortiment

Gäller på ordinarie priser på hela vårt sommarfiske sortiment (ej ekolod) t.o.m. 2010-10-09

Hotellgatan 2, 891 33 Övik, 0660-182 22. Öppet: må-fre 10-18, lö 10-14.

nde Omgåe ns! a r e v le

BLING UP YOUR LIFE Tandsmycken från Smilegems 350:Ögonfranspermanent Hemligheten med gnistrande ögon. Du får vackert välvda fransar som skapar en öppen och vacker blick. 400:-

Grande divan 6.495:Vändbar divan åt höger/vänster. 248cm. Kuddar & dynor delbara samt tvättbara med dragkedja.

Fler unika erbjudanden finner ni i salongen Välkommen in till Karro & Mia

mån–fre 9–18, lör 10–15

Salong Glamour

Tel: 0660-37 56 00

Kvalitét · Service · Prisvärt

0660-154 21 | Storgatan 30 (ovanför E4:an)

Köp 3st

Krysantemum eller Calandiva

Bra pris!

79:-

Ord.pris 39:-/st

Hamptjärnvägen 2 • tel. 0660 - 500 17 • Domsjö

Hamptjärnvägen 2 • Domsjö www.sundasens.se

Öppet ALLA dagar om året! Vard 10-18 • lör 10-15 • sön 12-15 22

Annons 94x60 v38.indd 1

10-09-22 10.00.15

Arnäs Husmanskost

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 0 1 0

UNGDOMSIDROTT

Talanglaget med guldvittring Här, på Skyttis frostbitna konstgräs, tränar Talanglaget. Det är så de kallar sig, Själevads nya flickfotbollsgäng – och under sitt första år har de gjort skäl för namnet gång på gång. Efter dubbla DM-guld och en skrällseger i Mittnordic >>> Cup är siktet inställt på Flick-SM i oktober.

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 0 1 0

UNGDOMSIDROTT

”

Roligast är ett man får träna och samtidigt vara med kompisar ...

te xt: torbjörN HäggLUND Foto : HåK AN NorDStröM

>>> i Fjol vid den här tiden fanns ännu inte Talanglaget. Embryot föddes när Själevad bjöd in duktiga fotbollstjejer, födda 94 och 95, till talangträning på Skyttis. I våras gick fem tjejer från Domsjö över till Själevad, och det var så Talanglaget bildades. I höst deltar även ett gäng 96:or i träningen. – Tanken är att samla ihop duktiga tjejer som får träna med likasinnade och sporrar varandra till att bli bättre, förklarar tränaren Joakim Persson. Ofta hoppar duktiga 14-15-åringar direkt från flicklag till A-lag,

och det steget kan bli ganska tungt att ta. Ledarstaben utgörs av honom, Håkan Nygren, Mikael Berglund och Jan Östman samt målvaktstränaren Peter Samuelsson och materialaren Nisse Jonsson. De fem förstnämnda har egna döttrar i laget. – Men jag skulle gärna vilja få in en tränare som inte är förälder, säger Mikael Berglund. Det är aldrig helt enkelt med laguttagningar och annat när det är egna barn inblandade. jÄvsvårigheter till trots: sett till Talanglagets

framgångar har tränarna all anledning att vara nöjda. Premiärårets facit imponerar stort. Laget

var med & tävla, med chans att vinna 1000:- att handla för!

tjejkvällen onsdag den 29/9

var bara en seger från förstaplatsen i Division 1 Ungdom, och med viss kryddning från A-laget knep de en hedrande fjärdeplats i seniorligan Division 3 Dam. Dessutom vann de InomhusDM, Utomhus-DM och Mittnordic Cup. – Vi, med våra 14 till 16-åringar, mötte lag med 17-åringar från hela Norden och gick obesegrade genom turneringen. Tjejerna svarade för en fantastisk insats, säger Joakim Persson. – En stor skillnad jämfört med andra 16-årslag är att vi har 90 procents närvaro, inflikar Håkan Nygren. Ingen deltar halvhjärtat. De är här för att det verkligen

Psykisk ohälsa? Vi erbjuder dig olika typer av samtalsbehandling – i lugn och avskild miljö

Linnéa

• Samtalsstöd • Psykoterapi • Stresshantering • Rehabilitering

Annica Werkestam leg sjuksköterska

Mona Forsgren leg sjuksköterska

Specialistutb i psykiatri

Specialistutb i psykiatri Grundl psykoterapiutb.

Grundl psykoterapiutb. Samtalsmottagning Kognitiv psykoterapi/KBT

Tel 0660-811 33 • www.linneakbt.se Vegagatan 13, Örnsköldsvik

kör vi igång kl 1000 med

give aways

och andra erbjudanden, kom & shoppa loss!

Snabbt, smidigt & enkelt!

tävling:ringa in det klädemärke du gillar mest, fyll i namn & telefon och lämna in i butiken. vinnaren dras kl 19.00 på tjejkvällen och får då shoppa i butiken för 1000:- mellan kl 19-21

avdrag!

Funderar du på att dra nya rör eller flytta kök, badrum eller tvättstuga? Ring Kottens VVS!

vilket är ditt favoritmärke?

namn:___________________________mobilnr:_____________________

ROT-

Din rörmokare när du behöver det!

Kottens VVs Mikael Wahlberg • 0660-194 09 • 070-264 76 44

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 0 1 0

tränarkvartetten joakim persson, Håkan Nygren, jan östman och Mikael berglund.

låna ett par av våra tjejer till nästa match. Nu, som sista utmaning inför vintervilan, har tjejerna siktet inställt på FlickSM som inleds i Sunnanå första oktober. Hanna, Felicia, Sofia och Evelina är alla hoppfulla inför turneringen. – Vi kommer att vinna, lovar Felicia. Sofia lyfter fram sammanhållningen som lagets styrka och får medhåll av Evelina. – Vi kände efter Mittnordic Cup att alla kom närmare varann, säger hon. – Jag tycker vi kämpar hårt och har vinnarinstinkt, tillägger Hanna. Sedan får vi se hur långt det räcker.

landskapslaget ÅFF, fem som går fotbollsgym och två som redan provat på spel i A-laget. Förhoppningen är att ett par, tre talanger från varje årskull ska kunna ta plats där. ståendes utanFör sidlinjen nickar Mikael

Berglund i riktning mot planens bortre halva, där Själevads damer håller till parallellt med flicklagets träning. – När man tränar så här, sida vid sida, blir steget till A-laget inte så stort. Har de kort om folk kan Magdalena Åstrand helt enkelt kliva över hit och fråga om de får

2011

TJUVSTART

TRAFIKSTART

7 DUBBELTURER/ VARDAG

30 DUBBELTURER/ VARDAG 20 DUBBELTURER/LÖR & SÖN

UMEÅ - ÖRNSKÖLDSVIK

ALLA STRÄCKOR

vik

Kir

Na r

un a

Kir

un a

ANTAL TÅG

Luleå

Luleå Lycksele

Umeå te r

Tro nd he im

Örnsköldsvik

Ös

Umeå nd

dh eim

Lycksele

rsu

Nu kan du ta tåget mellan Umeå och Örnsköldsvik. Med Norrtåg i samarbete med SJ och DB Bahn kan du uppleva ett snabbt, smidigt och miljöanpassat lokalt resande på vardagar till och från Umeå, Hörnefors, Nordmaling, Husum och Örnsköldsvik. Vid trafikstarten i augusti 2011 kör vi i hela Norrland. Läs mer på www.norrtag.se

2010

Tro n

Upptäck nya möjligheter när Norrtåg tjuvstartar

Ös te

vill vara med. Det är en ren dröm att få träna ett sådant lag. Entusiasmen är också påtaglig hos kompiskvartetten Hanna Hörnström, Felicia Eriksson, Sofia Bergman och Evelina Nygren. – Jag tycker det här är den roligaste säsongen hittills, säger Sofia. – Roligast är ett man får träna och samtidigt vara med kompisar, säger Hanna. Felicia och Evelina, i sin tur, har ett mer övergripande svar på vad som är bäst med Talanglaget: – Allt! Av lagets spelare är det tolv som ingår i

Sundsvall

Stockholm

Örnsköldsvik

Sundsvall

Stockholm

www.norrtag.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 0 1 0

TJEJ

KVALL!

ÖRNSKÖLDSVIK

ONSDAG 29 SEP. ÖPPET TILL 21 GRATIS BUSS 17-22

(Hämta gratis bussbiljett fr. 17/9 hos Cubus eller Jack & Jones.)

s Hudvå Tjejkväll hos Tina

rd!

Få professionell styling av makeupoch brynartisten Jenny Ahlfort från

Fantastiska erbjudanden i butiken under under hela kvällen!

TINA HÄGGLÖF-SJÖDIN - AILINE NORÉN Medlem i Sveriges Hudterapeuters Riksorg.

www.tinashudvard.se

Tel 0660-559 93 • CENTRALESPLANADEN 13, ÖRNSKÖLDSVIK

Erbjudanden under tjejkvällen 15% rabatt när du Theres

köper produkter för minst 400:-

Lasarettsgatan 4 · 0660-180 25 Boka på nätet: www.gracilisovik.se

Se din aura hos Maud med Life-system. Under kvällen endast 50:Helén

Dags att ladda med höstens pyssel! Hämta katalogen redan idag och lämna din beställning på tjejkvällen så får du

15% rabatt på din order

LEKA LÄRA SKAPA

Nygatan 18 • 0660-831 00

Frossa i färg bland dukade bord. Tävling i butiken.

SIGNERAT M NYGATAN 18 • 0660-504 04

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 0 1 0

Onsdagen den 29/9 öppet till kl. 21 Kom och njut av en toppen-Tjejkväll i Oskargallerian.

20% i flera butiker. (Hela butiken/valfri vara/specifik vara.)

TJEJKVÄLL www.oskargallerian.se

Håll utkik efter fler topperbjudanden och Give Aways i våra butiker! se vår hemsida för mer info.

Örnsköldsvik Storgatan/E4:an Vardagar 10–19 Lördag 10–16 Söndag 12–16

PROVA HÖSTENS STORA MAKEUPNYHETER! Köp Matte Foundation SPF 15 och få Flawless Definition Volumizing Mascara i ministorlek.

Värde 199:-

Pris 365:-

SÄTT NYA VOLYMREKORD MED Flawless Definition Volumizing mascara.

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 0 1 0

TJEJKVÄLL Specialerbjudanden mellan

17-20

Varmt välkomna! Elin, Veronica, Frida & Gudrun

TJEJKVALL!

ÖRNSKÖLDSVIK

ONSDAG 29 SEP. ÖPPET TILL 21

Fredagsmys!

Storgatan 20, Örnsköldsvik • 0660-765 00

! n e l l ä v k j e j t r e d n u ik s u m e Liv

Samma goda sortiment - ännu mysigare inredning!

Lasarettsg 9, Örnsköldsvik Tel 0660-140 84 www.cafeuh.se

Öppet: Mån-Tor 06.30-22.00 Fre-Lör 08.00-24.00 Sön 08.00-22.00

Håll dig varm!

379:-

FUNCTIONAL WEAR FOR ALL CONDITIONS

Grönlandsfleecejacka, svart

298:Täckkjol, svart, 36-44

649:-

Softshell, vind- och vattenavvisande, svart-och plommonfärg. Finns även i svart herrmodell.

Öppettider: Mån-fre 10-18 Långlördag 25/9 10-16

”Nu börjar det stora arbetet” Arbetet med att etablera en sjöräddningsstation i Örnsköldsvik fortsätter. Intresset är stort och nu handlar det om att lösa båtfrågan och skapa besättningar. – Nu börjar det stora arbetet, säger Robert Eriksson. t e x t: U L F e K LU N D

Täckväst, grå, s-xl

289:-

robert eriksson och Anders Nilsson med flera jobbar oförtrutet vidare med att skapa en sjöräddningsstation i örnsköldsvik.

F oto : H å K A N N o r DSt rö M

tillsaMMans Med anders Nilsson är han initiativtagare till

arbetet för att Örnsköldsvik ska ha en räddningsstation i Svenska Sjöräddningssällskapets regi. Men innan staden, som målmedvetet arbetar för en skärgård i världsklass, har en certifierad räddningsstation återstår ett omfattande rekryteringsarbete. – Och inte minst utbildning. Vi behöver cirka 40 frivilliga sjöräddare som arbetar ideellt, välja vilka vi tror passar bra för uppgifterna och sedan skicka iväg alla på utbildning, berättar Anders Nilsson. Det kan ta närmare två år innan SSRS-stationen är i full drift, så mycket återstår onekligen. Men signalerna är positiva och nu hoppas duon på stor uppslutning vid kommande träff den 12 oktober.

Vill du bli sjöräddare i Örnsköldsvik? anmäl dig till mötet den 12 oktober med ett mejl till rs.ornskoldsvik@ssrs.se

En butik för hela familjen Bra priser året runt

Frågor besvaras av robert eriksson: 0709-94 16 84. Ytterligare information: www.sjoraddning.se/ornskoldsvik-projekt

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 0 1 0

LYSMYS I HÖSTMÖRKRET Taklampa

Blank krom med färgad insida, touch dimmer. (340mm i diameter.)

ord. pris 1895:-

699:-

Golvlampa

Lackerat trä, svart, vit eller brun. Skärm svart eller vit. (Justerbar höj 900-1350mm. Skärmens höjd 300mm)

från

1478:Örnsköldsvik

måndag - fredag 10-19 · lördag 10-16 · söndag 12-16

Tel 0660-211 330 · www.cervera.se

Missa inte tjejkvällen!

ONSDAG 29/9, VI HAR ÖPPET TILL 2100 FRE & LÖR 24-25/9: LEGO Star Wars Slavel

· Kom & träffa vår livs levande Powerminers figur!

(1099:-)

(Start kl 14.00 på fredag)

599:-

· Byggtävling varje heltimme med Stor klosslåda med LEGO Duplo fina priser!

Priserna gäller t.o.m. 30/9 eller så långt lagret räcker. Max två askar/artikel & kund.

179:T

Atlantis djuphavsanfallare

129:(249:-)

Port T i d n i Du n g e nhittar 7, n r 3oss 2 , s epå ptem b e r 29 0 1·0Tel:

(349:-)

0660-777 33

Välkommen till en av Sverig es billigaste LE GO återförsäljar e!

MÄRTA OM ... Kontakta mig 0660-726 76 marta.karlsson@tidningen7.se och så var det dags för Elitserien igen. Inte för att det känns som om den någonsin upphör. Kvällsfilmerna på tv ställs in och i fikarummet på jobbet pratas det inte om annat. Men det är inte bara Elitserien som stör. Är det inte ishockey så är det friidrott eller nåt VM. Med jämna mellanrum blir det även OS och då stannar hela världen. Fokus flyttas från aktuell internationell kris till att handla om formen hos Sveriges idrottsliga representanter som hoppar över hinder som inte behöver finnas eller gnuggar med sopborstar framför en granitklump. Allt till rungande rop och på senare tid, i fotbollssammanhang, även de ljudförorenande vuvuzelorna. Men kanske ska jag se det från den positiva sidan i stället – det frigörs väldigt mycket tid när tv-tablån ändras. I höst ska jag, i stället för att gnälla, stänga av tv:n, sätta mig i den skönaste fåtöljen och sätta tänderna i en riktigt smaskig bok. Eller tio.

MärtA

Du har gjort ditt bästa för att slippa ta del av hockeyhysterin som tilltar i omfång och styrka inför varje höst. Och vinter och vår för den delen. Men nu har svärmor i Örnsköldsvik bjudit dig på hockeymatch och det går inte att tacka nej. Tidningen 7 ger en snabb lektion för att säkra din överlevnad.

Ishockey för lyckligt ovetande

Detta behöver du veta

Terminologi

Bra att tänka på

Crosschecking: otillåtet angrepp i ishockey med klubbskaftet framför kroppen.

Det är kutym att inte gilla domarens beslut. Speciellt inte om besluten inte gynnar ”ditt” lag.

icing: regel mot trötta spelare som inte orkar fara runt med pucken själva utan föredrar att skjuta iväg den när det blir farligt vid den egna målburen.

Var uppmärksam så att du inte plötsligt brister ut i jubel när fel lag (i synnerhet timrå) gör mål.

detta går det ut på: Mål ska göras, och i rätt målbur. är du osäker på när du ska jubla – håll koll på den engagerade omgivningen.

Hooking: innebär inte att en spelare köper en annan spelare, utan att spelare nummer 1 använder sin klubba för att hålla tillbaka spelare nummer 2.

Svär inte åt domaren bara för att muppen till höger om dig gör det. Våld hör inte hemma inom ishockeyn – spelare går nämligen lätt sönder.

så får du tiden att gå: Lyckas inte spelet engagera dig – somna inte, läs inte en bok. Men planera gärna helgens sportfria nöjen i huvudet.

defensivt spel: inget något lag vill erkänna att de spelar, även om de planerar att göra det. tydligen blir spelet ännu tråkigare då.

Laget du håller på: Modo så länge håller det på: en ishockeymatch håller på i tre tjugo minuter långa tidssektioner – också kallade perioder. Låt detta inte lura dig. en match med pauser och lite väntan innan tar drygt två timmar.

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 0 1 0

John Doe Worldwide AB

Oavsett hur bra du är i köket så blir det pannkaka av alltihopa

Morotsplättar med rostade solrosfrön

Köttfärsfylld tunn ugnspannkaka

Ugnspannkaka med äpple och kanel

Ostgratinerade crêpes med spenat och kassler

Fläskpannkaka med rårörda lingon

Piffa upp din vardagsmat med Gör Gott-generatorn Vi vet att det ofta kan vara svårt att hitta ny inspiration till att laga en mer varierad vardagsmat. Därför har vi tagit fram Gör Gott-generatorn. Den utgår från de vanligaste norrländska vardagsrätterna, utsedda av oss som bor här, och skapar utifrån dessa helt nya spännande vardagsrecept. Gör Gott-generatorn är lika enkel att använda som recepten är att laga. Bara några få knapptryck och din vardag kommer smaka lite godare. Hitta nya favoriter och låt dig inspireras på norrmejerier.se/generatorn där du även kan ladda ner vår iPhone-app. Smaklig måltid.

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 0 1 0

VÄRLDENS TREVLIGASTE Ö-VIKSBO

Nominerad: Barbro Crona Bylund Kunnig, humoristisk, glad, positiv och uppmuntrande mot alla hon möter. Hon bjussar på sig själv och skapar en atmosfär av medmänsklighet och värme. Barbro kan verkligen konsten att sätta guldkant på tillvaron. t e x t: N i L S åg r eN F oto : H å K A N N o r DSt rö M

de positiva omdömena om Barbro Crona Bylund är många, likaså de förslag vi fått in på att nominera henne till Världens trevligaste ö-viksbo. Bland de som föreslagit henne finns exempelvis alla 28 i Gullängets kyrkokör. – De är väldigt trevliga allihop, kontrar Barbro och fortsätter: – Jag sätter upp ett program med sånger och de säger ”ja!”. Barbro växte upp i Klippan i Skåne och tog sig därifrån norrut till Piteå, söderut till Södertälje och norrut igen till Örnsköldsvik. – Jag brukar säga att jag har bott vid en landsväg i hela mitt liv. Det är 45 år sedan jag lämnade Skåne men det hörs inte säger folk. När jag däremot kommer ned till Skåne undrar de vad jag pratar för konstig dialekt. Hit kom hon på grund av kärleken och här blev hon kvar. Jobbet som kantor i Gullängets kyrka har hon haft i 14 år. – Jag har kommit precis rätt. Gullängets kyrka är ett öppet hus, en vardagskyrka, och jag trivs väldigt bra här. Jag var musiklärare

på grundskolan tidigare och gick distansutbildning på Mellansels kantorsutbildning. Precis när jag var klar med utbildningen blev den här platsen i kyrkan ledig, det var som förutbestämt. Möten med människor är något som Barbro ständigt återkommer till under vårt samtal. Möten med allt från små dopbarn till sörjande på begravningar och gamla på äldreboendet i Gullänget. – Och däremellan alla sångglada människor. Jag möter omkring 200 människor varje vecka. Och de kommer alla tillbaka. Förutom Gullängets kyrkokör leder Barbro Arnäs hembygdskör, två barnkörer och projektet ”Sång till hälsa” två gånger i veckan i Gullängets kyrka. Måndagar klockan 14.30 och torsdagar 13.30 är det bara att hoppa in i sångstunderna. – På torsdagar försöker jag nischa in mig mot lite yngre deltagare. Studier vid Institutet för psykosocial medicin i Stockholm visar att sång bland annat leder till större välbefinnande, starkare immunförsvar, lägre stressnivå, ökad energi, djupare andning, bättre självförtroende,

bättre hållning, inre bekräftelse och givetvis glädje. – Och dessutom får man den sociala gemenskapen. Vi har öppet hus på ”Sång till hälsa” och man förbinder sig inte att vara med vid ett visst antal tillfällen. Vi håller på med befriande ljud, allt måste inte vara vackert. När Barbro själv får försöka förklara varför hon är så omtyckt säger hon så här: – Jag är som jag är. Jag kan prata inför folk och jag är mycket spontan. Jag har nära till skratt, jag gillar humor och försöker komma ihåg historier som jag kan dra i olika sammanhang. Tidningen 7 har en hel del bra historier, men de har ju alla redan läst.

Barbro Crona Bylund Född: 1946 i Klippan, Skåne. Bor: örnsköldsvik. Familj: barn och barnbarn. Yrke: Kantor. övrigt: Leder studiecirklar där man lyssnar på klassisk musik. aktuell: Nominerad till Världens trevligaste ö-viksbo.

Vill du nominera någon till Världens trevligaste ö-viksbo? Mejla: redaktion@tidningen7.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 0 1 0

MUSIK

energin i rytmerna inspirerar elin Sandström.

Kraftfull energikick Ni kanske har sett – och framförallt hört – dem i något sammanhang. Nu har du chansen att vara med själv när SambaNola bjuder in till nybörjarkurs. t e x t: N i L S åg r eN F oto : H å K A N N o r DSt rö M

öronproppar är ett krav, åtminstone om

man ska vara med själv och spela. Trycket i orkestern är enormt och det lätt att ryckas med i rytmerna. Örnexpo, nationaldagsfirandet, invigningen av Örncupen och Botniabaneinvigningen är exempel på evenemang där SambaNola uppträtt. Och fler framträdanden blir det.

– Vi kom igång hösten 2007 men det är först i år som vi tagit spelningar, berättar grundaren Peter Lindqvist, slagverkslärare på Kulturskolecentrum. SambaNola är en batacuda, en kringvandrande slagverksorkester som har sin grund i den brasilianska karnevalen. Någon koppling till Kulturskolecentrum finns inte, annat än att den startades av ett antal musiklärare. – Ö-vik hade ingen batucada och jag

peter Lindqvist leder SambaNola.

tyckte att vi behövde en. Vi startade försiktigt men nu är vi 20 personer. I samarbete med Medborgarskolan, som också håller orkestern med lokal, drar man nu igång en nybörjarkurs med start söndag 3 oktober. De tre första tillfällena är gratis så att man kan känna sig för. – Tanken är att kursen sträcker sig fram till jul och därefter kan man gå in i den ordinarie gruppen. Vi har ett härligt gäng i olika åldrar och vi är till för alla, inte bara musiker. En åldersgräns är satt till 18 år, mest på grund av att man vill åka iväg och delta på stora karnevaler. En målsättning är att åka på Hammarkullekarnevalen i Göteborg där SambaNola redan har ett samarbete med A Bunda, Nordens största sambaskola. Elin Sandström är en av medlemmarna och hon säger så här om varför hon gillar att spela i SambaNola: – Energin! Man får släppa loss. Vi har olika instrument med olika svårighetsgrad och det finns garanterat något som passar alla, förklarar Elin och får medhåll från Signe Vigebo: – Det här är så kul, alla är så glada när vi spelar. Anmälan till nybörjarkursen görs hos Medborgarskolan Örnsköldsvik.

Lyssna på Webben 7 gå in på www.webben7.se så kan du se och höra hur det låter när SambaNola övar.

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 0 1 0

Vet du att dina barn kan få fri tandvård även hos en privattandläkare? Hos oss är hela familjen välkommen!

Öppettider: Måndag 7-15 Tisdag 7-15 Onsdag 12-19 Torsdag 7-15 Fredag 7-13

Team

RAMMSY Tandläkare Hugo Rammsy Fabriksgatan 19 B, Örnsköldsvik 0660-851 00 www.teamrammsy.se

r vi Nu ta n! täte

Rekordhöga virkespriser Grattis alla skogsägare! Norra toppar formen med att höja virkespriserna till helt nya nivåer. Grundpriset på massaved höjs med 50 kr/m³fub till 350 kr/m³fub. Dessutom höjer vi våra medlemstillägg med 35 kr/m³fub på alla timmersortiment. På upploppet spurtar vi med en rejäl medlems premie på 200 kr/m³fub för stolpar. Nu har du ett gyllene tillfälle att få mycket bra betalt för ditt virke. Slå oss en pling så berättar vi mer!

www.norra.se Björn Ferry, medlem i Norra Skogsägarna

15% rabatt

Ring och boka service på tel: 0660-102 45

tom 30 september 2010

eller besök oss på Strandgatan 5, Örnsköldsvik

på alla batterier

Vi löser dina batteribekymmer! www.franzens-motor.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 0 1 0

Dags för service? Se till att din bil är i toppskick inför vintern!

Service Olje- och filterbyte Kamremsbyte Diagnostest

r e a k o l a y N Höstpaket Neon + Kuoma

Ecco, brun/svart, herrstorlekar Erbjudande 1.245:- Ord. Pris 1.495:-

200:- rabatt

Sulman Neon, röd/svart, stl. 20-38 Erbjudande 299:- Ord. pris 349:-

Ecco, svart, damstorlekar Erbjudande 600:- Ord. pris 850:-

Sulman Neon

Salomon, svart/röd, dam- och herrstorlekar Erbjudande 799:- Ord. pris 1.099:-

svart, stl. 20-38 se pris ovan

Kuoma Svart, stl. 22-39 649:-/699:Ord. pris 699:-/749:-

Gäller så långt lagret räcker!

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 0 1 0

Ännu större utbud – allt i ett plan

Varmt välkommen att uppleva atmosfären i våra nya lokaler på Storgatan 10. En ny, fräsch butik med samma gedigna utbud och samma glada personal.

Torget

Nygat

Flytten till ära har vi kryddat med massor av fina invigningserbjudanden, bara för dig. Missa dem inte. Vi ses!

JC:s gamla lokaler

Öppettider 24-26 september

Söndag 12-16

tan

Lördag 10-16

Storga

Fredag 10-18

Birkenstock, dam- och herrstorlekar Erbjudande 100:- rabatt på alla modeller Ord. pris från 499:-

EN RIKTIG SKOBUTIK ÖRNSKÖLDSVIK • BJÄSTA 0660-136 75 • 0660-22 01 18

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 0 1 0

Har du laddat upp? Det har vi! KLÄDER

SKOR

GARDINER

GARNER

LEKSAKER

PRESENTER

Långkalsonger, underställ, mössor, halsdukar, handskar, vantar, overaller, fodrade regnställ, varma skor! Brett sortiment!

Passa på att nyttja rotavdraget!

• • • •

Barnjacka

TA K A R B E T E N LÖ S U L L S I S O L E R I N G FA S A D U N D E R H Å L L B E T O N G R E PA R AT I O N E R

Strl 92-164

299:Barnkänga Strl 28-35

20 års erfarenhet!

289:-

BRO & TAK Isoleringar AB

Tfn Ö-vik 0660-195 95 www.brootak.se

Vard. 10-19 Lör. 10-17 Sön. 11-17 0660-25 01 10 www.stromsknallen.se Varuhuset för hela familjen! Varuhuset för hela familjen! Varuhuset för hela familjen! Varuhuset för hela familjen! Varuhuset för hela familjen!

Ljus i höstmörkret Många ljuspunkter höjer mysfaktorn

2(3949:-9) :Finja

Minitube Basic

Bordlampa

Från

Shila Bordlampa

2(3949:-9) :-

OBH Nordica Fikafrossan

395:-

Rånjärn

(495:-)

Fyrkantiga rån

399:House Bordlampa Två storlekar och färger.

3-kit

4(5999:-9) :- STOR GRATISPARKERING -

Vikingagatan 30 Tel 0660-187 61 Mån 10-19 Tis-Fre 10-18 Lör 10-15 Lager 7-10

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 0 1 0

KVINNLIGT FÖRETAGANDE

Tvättäkta tjejer som vågar I extrem glesbygd med risk för att bli arbetslös. Då är det klokt att ta tag i saker på egen hand och starta eget. Som Gunilla och Malin Berglund i Hundsjö, Gideå. >>>

Välkomna till oss !

Våren är äntligen här!

Välkommen in till oss! Och välkommen Malin!

Vi ger alla som jobbar på Sjögatan 10% rabatt på klippningar! Sjögatan 1 (Nybergshuset)

Löshår 3800 kr (hela håret, äkta) Elevklippning 290 kr T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 0 1 0

0660-810 20 Frida

Malin (elev)

Lina

ÖPPET: Mån-fre: 8.00-18.00 39

Malin och gunilla berglund, företagare i Hundsjö med framtidstro.

Naglar som skiner upp i höstmörkret

MÖTESPLATS KUPAN 25 SEPTEMBER

Ö-vik i vårt hjärta!

Öppettider Mån & tis 10-17 Onsdag 11-19 Torsdag 10-17

REA

HALVA PRISET på möbler & prylar

Nagelkliniken

Hamngatan 15, 0660-196 50, kupan-ovik@telia.com

www.nagelkliniken.nu · Nygatan 8 B · Tel: 143 43

Team Elitvaror INATGOLV TRÄ- & LAM ANDE K C TÄ H EL M AT TO R TA PE TE R

Vi hjälper dig från tanke till handling!

Välkommen!

Nyttja get ROTavdra G G N IN G M AT T L Ä Ä T T N IN G KAKELS SARB. VÅTRUM

G O LV L ÄG G ARE / KAKE L S ÄT TARE

BU TI K / KON TOR

Öppet: Mån-fre 9.30-18.00 • Lör 10-14 Nygatan 28

Martin

Roland

Carina

Matilda

Rickard

Assar

Åsa

Åke

Daniel

Andreas

LarsÅke

Jimmy

l Örnsköldsvik l Tel. 837 00 www.elitvaror.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 0 1 0

KVINNLIGT FÖRETAGANDE

”

Därför passar ångrengöring utmärkt för områden som inte tål mycket vatten ...

t e x t: U LF e K LU N D

F oto : H å K A N N o r DSt rö M

>>> solen lyser och luften är kristallklar när redaktionsbilen tvärnitar på grusvägen. Vi är framme vid det stora garaget där svägerskorna Gunilla och Malin Berglund förvarar sin utrustning för sitt nystartade företag; Eco Steam Team AB. Ett bolag i städ- och rengöringsbranschen som använder sig av 200-gradig vattenånga för att rengöra allt mellan himmel och jord. – Kombinationen hett vatten och högt tryck ger en torr och het ånga som expanderar i kontakt med syre. Därför passar ångrengöring utmärkt för områden som inte tål mycket vatten, berättar Malin och fortsätter: – Med vår metod går det åt 12 till 14 liter vatten per timme. Det kan jämföras med en traditionell högtryckstvätt som

använder närmare 500 liter i timmen. Tanken på att starta eget föddes hos Gunilla för cirka ett halvår sedan. Hon läste om en företagare i södra Sverige som specialiserat sig på ångrengöring av häststallar och blev omgående intresserad av att starta en motsvarighet norrut. – Eftersom jag själv är engagerad med hästar visste jag att behovet finns och att metoden lämpar sig för alla möjliga projekt. Sedan är det naturligtvis extra roligt att vi arbetar med ett förfarande som till hundra

Omtanke i minsta detalj. Alltid med prisuppgift.

procent är miljövänligt. Vi använder bara rent vatten, säger Gunilla som tipsade sin svägerska, och på den vägen är det. De äger hälften var i bolaget, är fortfarande beroende av starta eget-bidraget, men hoppas och tror att företaget går mot en ljus framtid. Och det har aldrig varit aktuellt att etablera företaget på en annan plats än i Gideå. – Eftersom vi besöker våra kunder går det utmärkt att utgå härifrån, säger Malin.

Tillverkning och montering av inrednings- och möbelsnickerier.

NylandersiBegravningsbyrå Eftr. AB Omtanke minsta detalj. Centralesplanaden 9, Örnsköldsvik Alltid med prisuppgift. Tel/Jourtel 0660-123 71 www.nylandersbegravningsbyra.se

Nylanders Begravningsbyrå Eftr. AB Centralesplanaden 9, Örnsköldsvik tfn. 0660-123 71 www.nylandersbegravningsbyra.se Omtanke i minsta detalj. Alltid med prisuppgift.

Nylanders Begravningsbyrå Eftr. AB

www.emils-specialsnickeri.se

Tel: 070-277 97 76

Centralesplanaden 9, Örnsköldsvik Tel/Jourtel 0660-123 71 www.nylandersbegravningsbyra.se

Allt inom bilvård - Skinnlagningar, lackbehandling

Terminalvägen 11│891 51 Örnsköldsvik │Tel: 0660-178 10 │info@hogtryckhb.se │www.hogtryckhb.se

Nu rullar vi igen! Nyöppning onsdag 29/9 kl. 18.00 Välkomna till fortsättningen!

ÖRNSKÖLDSVIK – SKELLEFTEÅ – PITEÅ – LULEÅ – BODEN – KALIX

fabriksgatan 21,tel: 0660-122 21, mån-fre 10-18, lör 10-15

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 0 1 0

NÄRINGSLIV

Bolagsnytt i Örnsköldsvik sedan 10-08-10

lena stenMan Mode ab

ab norrlands bil & Motor

Örnvägen 25, Långviksmon. registrerat: 10-09-15. verksamhet: reparationer och försäljning av fordon samt drift av bensinmack. styrelseledamöter: Krook, janolof, Hansen, björn Christer.

Aktiebolag

antes i ö-vik ab

Västergissjö 259, Gideå. registrerat: 10-09-09. verksamhet: byggentreprenadverksamhet, fastighetsförvaltning, uppfödning, avel och tävling med hästar. styrelseledamöter: Sundström, per gunnar Andreas, Sundström, Nils gunnar. eWisab ab

Lasarettsgatan 12, Örnsköldsvik. registrerat: 10-08-13. verksamhet: tillverkning av kundanpassade containers, försäljning av reservdelar till reservkraftselverk. styrelseledamöter: bergström, tommy joakim, Vestin, Annika elisabet. goan ab

Österalnö 165, Moliden. registrerat: 10-08-26. verksamhet: Uthyrning av personal, försäkringsförmedling, musikproduktion, byggnadsverksamhet samt handel med värdepapper. styrelseledamöter: berggren, Sten göran, berggren, Lena Margona. jÄrvhandsken ab

Järvedsvägen 57, Järved. registrerat: 10-09-06. verksamhet: tillverka och sälja arbetshandskar, sälja arbetskläder, äga och förvalta värdepapper och fast egendom. styrelseledamöter: Hägglund, Karl åke johan, Hägglund, Liisi Maria johanna. kroksta svetsteknik ab

Norrvägen 1, Örnsköldsvik. registrerat: 10-08-10.

verksamhet: Konsulttjänster m.m. inom svetsteknik och process- och verkstadsindustri samt förvaltning av fast och lös egendom. styrelseledamöter: Westerlund, Karl-åke Henrik, Westerlund, Carl Christoffer.

Sjöbodvägen 143, Arnäsvall. registrerat: 10-08-25. verksamhet: Handel inom klädekiperingsbranschen. styrelseledamöter: Stenman, Lena birgitta, johansson, erik Hilmer torbjörn. Marcanda ab

Skyttegatan 6 B, Örnsköldsvik. registrerat: 10-08-18. verksamhet: restaurang- och nattklubbsverksamhet, catering, och lokaluthyrning. styrelseledamöter: Sellin, erik Anders, Muhsen, Mohamad omar, Yilmaz Muhsen, özlem Vuslat. MeiMi ab

Box 221, Örnsköldsvik. registrerat: 10-08-17. verksamhet: Konsultation inom digital marknadsföring, interaktiv mediaproduktion samt liknande webb- och reklamverksamhet. styrelseledamöter: edin, robert Andreas, Schulze, Helmut jörgen, Schulze, gunn Sara Camilla, östman, Lars Magnus. nordgrens buss ab

Bruksvägen 109, Husum. registrerat: 10-09-09. verksamhet: busstrafik samt därmed förenlig verksamhet. styrelseledamöter: Nordgren, Lars erik, Nordgren, berit elisabet. s hedins vÄrMe & sanitet ab

Granvägen 13, Mellansel. registrerat: 10-09-14. verksamhet: VVS-installationer och försäljning samt uthyrning av VVS-tjänster. styrelseledamöter: Hedin, per Anders Stefan, Hedin, Alexandra Loise. sjÄlevads Fastigheter ab

Nordhemsvägen 6, Själevad. registrerat: 10-09-02. verksamhet: Fastighetsförvaltning samt därmed förenlig verksamhet. styrelseledamöter: Lundin, Anders, Lindmark, tomas robert, eriksson, Ulla Helena, Lindmark, robert oscar Christoffer.

sport & adventure i övik ab

juristFirMan dick abrahaMsson

Södervägen 53, Örnsköldsvik. registrerat: 10-09-03. verksamhet: Sportarrangemang som cuper och läger samt försäljning av utrustning och promotionartiklar till idrottsföreningar. styrelseledamöter: Sundquist, Stefan johannes, Häggström, Karl tommy, Sundquist, jennie Maria.

Storsandsvägen 157 B, Domsjö. registrerat: 10-08-16. verksamhet: Allmänjuridisk verksamhet och skatterådgivning. innehavare: Abrahamsson, Dick Curt Sune. konsultFirMa isaksson

Nytorgsgatan 17A, Örnsköldsvik. registrerat: 10-09-16. verksamhet: Konsultverksamhet inom it och media, hemsidestillverkning, fotografering, datasupport, personaluthyrning m.m. innehavare: isaksson, bengt olov.

tord byströM åkeri ab

Bräntmyrvägen 14, Domsjö. registrerat: 10-08-13. verksamhet: åkeriverksamhet och anläggningsarbeten. styrelseledamöter: byström, tord reinhold, Dufva, Merja Anneli.

kWh konsult

Wk alltjÄnst ab

Nätragatan 11, Bjästa. registrerat: 10-08-17. verksamhet: Skogs- och fastighetsskötsel. styrelseledamöter: Kristoffersson, jonas André, Wallman, Mikael Nils, Sjölund Söderlind, Mats Daniel. örnsköldsviks Mur & Fastighet ab

Platåvägen 12, Domsjö. registrerat: 10-09-16. verksamhet: byggverksamhet, fastighetsrenovering, förvaltning av fastigheter och värdepappershandel. styrelseledamöter: bennbom, Mats göran börje, jonsson, Maine Susanne. översjÄla Förvaltning ab

Gammelängsvägen 6, Örnsköldsvik. registrerat: 10-09-15. verksamhet: ägande och förvaltande av fast och lös egendom. styrelseledamöter: Forsberg, jan Sven evert Stanley.

Bredånger 151, Köpmanholmen. registrerat: 10-08-28. verksamhet: Konsultverksamhet inom person- och organisationsutveckling, utbildning, projektledning, coachning och information. innehavare: Widmark Häggström, Minnie Kristina. livsbild

Västerhus 137, Själevad. registrerat: 10-09-06. verksamhet: Konsultationer för ökad självkännedom och personlig utveckling utifrån bild och samtal. innehavare: jonsson, Lena Christina. Maria lundberg enskild FirMa

Fabriksgatan 22, Örnsköldsvik. registrerat: 10-08-25. verksamhet: ekonomisk redovisning och administration m.m. innehavare: Lundberg, eva Maria.

Enskild firma

eagle bay

Daghemsvägen 17, Bjästa. registrerat: 10-09-01. verksamhet: tatueringskonst samt försäljning av piercing- och tatueringstillbehör. innehavare: Zaunbrecher, benjamin.

Nygatan 22, Örnsköldsvik. registrerat: 10-09-07. verksamhet: Nagelvård. innehavare: Sjölund, ingrid Kristina.

nanovergapizarro

Lill Pers Gränd 7, Domsjö. registrerat: 10-08-17. verksamhet: restaurang- och caféverksamhet. innehavare: Vergara pizarro, reinaldo Humberto.

hårFin heMMa My karlgren björkland

Drevstigen 14, Domsjö. registrerat: 10-09-08. verksamhet: Uppsökande frisörverksamhet. innehavare: Karlgren björkland, My elisabet.

nagelateljén ingrid sjölund

noMatek

Västersel 136, Bjästa. registrerat: 10-09-11. verksamhet: Konsultering inom utbildning och föreläsning. innehavare: Stolberg, Karin Margareta.

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 0 1 0

saint M events & clothing

Jakträttsvägen 28, Domsjö. registrerat: 10-08-30. verksamhet: Klädförsäljning via butik och webb samt anordnande av events och arrangemang. innehavare: Karlsson, per ingemar. seijsings allservice

gar samt sömnad av olika produkter samt nytillverkning och reparation av kapell, dynor m.m. innehavare: Hedberg, gerd rose-Marie Margareta.

Föreningar

Kasta 232, Överhörnäs. registrerat: 10-09-17. verksamhet: Skogsvård, markarbeten, bygg- och fastighetsservice samt städning och catering. innehavare: Seijsing, jörgen erik tore. sjÄlvFallet i övik

Första långgatan 13, Örnsköldsvik. registrerat: 10-09-15. verksamhet: Herr- och damfrisering samt försäljning av hår- och friskvårdsprodukter. innehavare: elfving, erik Anders. Prokurist: elfving, eva Marie. syverkstan Marin & Fritid i sidensjö

Varpvägen 5, Sidensjö. registrerat: 10-09-16. verksamhet: tillverkning av båtbå-

FÄlluddens vattenledning ekonoMisk Förening

Storgatan 34, Örnsköldsvik. registrerat: 10-09-15. verksamhet: Distribution och ansvar för sommarvatten till sina medlemmar. Ledamöter: Arnström, erik gunnar, Forsberg, per erik bertil, Hägglund, Sven tore.

Kommanditbolag

pj husvagnar koMManditbolag

Vinnare av träningskort

Nygårdsvägen 2, Örnsköldsvik. registrerat:

på StepIn!

10-08-26. verksamhet: Försäljning av husvagnar, husbilar, och bilar med tillbehör. Komplementär: jakobsson, per Yngve. Kommanditdelägare: Wetterstrand jakobsson, Marina C.

GRATTIS säger vi till Peter Olsson 1:a pris, 6 månaders fri träning Therese Olofsson 2:a pris, 3 månaders fri träning Linn Söderström 3:e pris, 1 månads fri träning

Handelsbolag

aoy-nitt thai Massage hb

Krokvägen 13, Örnsköldsvik. registrerat: 1008-19. verksamhet: thaimassage. Bolagsmän: Chanthana, Chanphen, Nilsson, So-phanit.

Vi erbjuder det mesta inom golv och våtrum

Jag valde ett tak från Falsat … … det känns tryggt!

Välkommen att kontakta oss så berättar vi mer. Telefon: 0660-518 00 www.berglundsgolv.se

ROTAVDR A G

vattenavrinning lister beslag snörasskydd taksäkerhet spiro TRP 20 falsat takpanna skorstenar falsad takplåt ■

■

Kom förbi eller slå en signal

Medlem i Golvbranschens Auktoriserad Riksförbund

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 0 1 0

Höglandsvägen 5, Örnsköldsvik Tel: 0660-989 20 morgan@ojv.se www.falsat.se

HÄGGLUNDS HÖRNA Kontakta mig 0660-726 72 torbjorn.hagglund@tidningen7.se

När får man peta på folk? soM rubriken antyder tampas jag med ett prob-

lem. Ett av dessa störande sociala bryderier vars oskrivna regler aldrig blir utredda eftersom ingen törs tala om dem i dagsljus: När, var och hur förväntas jag röra vid folk? Vilka omständigheter styr vilken sorts kroppskontakt som bör användas i olika situationer? Vissa saker har jag med åren räknat ut själv, som att handslag uppskattas för det mesta men inte av varje främling på Storgatan. Mer knivigt blir det i gränslandet mellan handskakning och kram – för att inte tala om det mått av fingertoppskänsla som krävs för att kramas på rätt sätt i rätt läge. hela beröringsproblematiken var obefintlig hos

andra Frågor förblir olösta – som hur i helsike jag ska hälsa på brorsans nya flickvän. Borde jag ge henne en varm, gosig syskonkram för att hon är min brors flickvän – eller borde jag tvärtom handskas med henne som en spisplatta just för att hon är min brors flickvän? En handskakning känns för kylig, en lång kram strider mot instinkten att hålla tassarna borta och om jag avslutar kramen för fort kan hon ju tro att jag tycker hon luktar blä. Goda råd välkomnas alla dagar i veckan.

”Jag tycker att väljarna innan valet har rätt att få veta vad ett parti, som ser ut att komma in i riksdagen och få en avgörande roll, tycker. Nu ﬁck inte alla den möjligheten, tyvärr.” Citatet handlar om SD och känns klockrent, för ingen som granskat deras partiprogram kan fortsätta ta dem på allvar. Det lustiga är att den som sa så här på valnatten var jimmie åkesson.

Veckans ord ur galaxencyklopedin kroppskontakt, en slags kontrollerad kollision mellan två eller fler individer. Vanliga typer av kroppskontakt är handskakning, kram, puss, ryggdunk, klapp på kinden, örfil, fotmassage och misshandel. gränsen mellan olika varianter är ofta hårfin. om givaren är för stark, eller mottagaren för klen, blir det exempelvis svårt att se skillnad på kindklapp och örfil.

to r b jö r N H ägg LU N D

AV: KriStiAN & torbjörN HäggLUND

sjunde sinnet

barnversionen av mig; helt enkelt för att barn inte tänker i sådana banor och för att det inte heller förväntas av dem. Men lagom till puberteten lärde jag mig ett nytt ord: Tafsa. Killarna började tafsa med liv och lust, vilket skapade en obalans mellan könen eftersom tjejerna nästan aldrig ville tafsa tillbaks. (Jag förstår dem). Jag, som fasade för att själv hamna i tafsträsket, blev så skärrad av cirkusen att jag slutade röra folk över huvud taget. Jag utnyttjade min tvådimensionella kroppsform för att aldrig snudda vid någon i korridoren och all fysisk kontakt med det motsatta könet begränsades till hur man knackar på en het spisplatta. Ja, banne mig, jag tordes knappt peta på mina flickvänner heller. Det var lite problematiskt. Än i dag framstår kroppskontaktens regelverk som en fruktansvärt komplicerad snårskog. Om polaren säger ”rör mig inte, jag är förkyld!”

betyder det ”rör mig inte, jag är förkyld!” men om flickvännen säger samma sak betyder det ”rör mig ändå som bevis på hur mycket du tycker om mig”. Och att omfamna en gammal kompis är helt okej, men bara om jag har tröja på mig. Det finns alltså ett samband mellan tröjor och kramars legitimitet. Tafstoleransen tycks också vara temperaturreglerad eftersom frusna fingrar och febertoppar kan framkalla direkta order att känna på händer och pannor. Dessutom uppstår det undantagstillstånd vid fotografering. Då är det inte bara tillåtet, utan rentav tillbörligt, att lägga armarna om varann och slå sina smajlande huven ihop för att få plats på bild. Jag har en hel hord av bekanta som jag bara har rört vid på kort.

Veckans anteckning

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 0 1 0

Vi gör det på golvet! Orkidékampanj

Allt inom golv och vägg Plast, trä, kakel, klinker och helhetslösningar Vi gör hembesök!

0660-554 77 | Björnavägen 66

Kenneth 070-654 56 88 • Niklas 070-576 26 02 Björn sparar mer än hälften av kostnaden på sin villauppvärmning varje år.

Just nu

från

129:Japansk kvalitet med rätt till fullt ROT-avdrag. Kontakta oss så berättar vi mer.

Vår luft/vatten värmepump ger lika bra värmeekonomi som bergvärmeanläggningar men till en lägre installationskostnad.

0660-767 00 www.mobelmastarna.se

www.gullanget.euronics.se 0660-21 16 11

n.se

www.ecoda

När servade du din luftvärmepump senast? Du tappar upp till 30 % på 5 år. Höglandsvägen 2, Örnsköldsvik | 0660-823 05 • www.nki.se

0660-776 40 | Björnavägen 67

RING OSS!

Blomsterateljén | Annelie Lundblad 0660-21 19 71 Oskargallerian Blommogramservice. Blommor till fest, bröllop & begravningar. Presentkort. HUND • KATT • FISK • SMÅDJUR • JAKT

Nummer ett på svets! Öjvind Ängehov är ett välkänt ansikte ute bland våra industrikunder i GP-koncernen. Öjvind har representerat Gärdin & Persson i många år men har även hunnit med en period som svetsspecialist på Lincoln Electric. Den erfarenheten tillsammans med ett stort kunnande på svetssortimentet från ESAB gör Öjvind till en av de skarpaste säljarna på svets i landet - ettan på svets helt enkelt!

TJEJKVÄLLSERBJUDANDEN

KL. 10-21 ONS 29/9!

Vår stora rea pågår under v. 38-39!

Kom in och shoppa loss hos oss! Hämta vårt kupongblad under dagen & kvällen & utnyttja erbjudandena (värde tusentals kronor) Tävla & vinn en kryssning med Birka till Mariehamn (värde ca 650:-)

Vi bjuder på godsaker!

Öppettider: Mån-fre 10-18, långlör 10-16, tjejkväll ons 29/9 10-21 Nygatan 10, Tel 0660-192 00 www.babyproffsen.se

www.zoohornan.se | 0660-156 52

0660-130 33 Björnavägen 68

0660-561 00 www.skoterservice.se

0660-180 11 Björnavägen 28

0660-833 53 | www.varmahander.se

0660-37 26 10 Grävlingsvägen 23

Välkommen Gott om parkering – alltid gratis

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 0 1 0

KÖR

Hallå där

Höststart för Gudstjänstkören t e x t: N i L S åg r eN F oto : H å K A N N o r DSt rö M

den sjunde klockan sju. Då hölls höstens första körövning och för körledaren Johan Nordmark ringde det en klocka. Han kom att tänka på Tidningen 7:s sommararrangemang Sjunde i Sjunde och undrade om vi kunde vara intresserade av att skriva några rader om Gudstjänstkören i EFS – och här kommer dessa rader. – Vår uppgift är att vi ska bli så bra som möjligt och att vi därigenom ska hjälpa folk att sjunga under gudstjänster-

na. Vår tanke är att vi ska fungera som en stor orgel i kyrkan så att alla kommer igång och sjunger, berättar Johan. Gudstjänstkören består av ett trettiotal deltagare, varav fem män, och vill man höra hur de låter kan man komma på höstpremiären söndag 26 september i samband med gudstjänsten i EFS-kyrkan. Eventuellt blir det också en skivinspelning så småningom. – Det brukar framkomma att vi har ganska kul när vi sjunger. Sjunga är det bästa man kan göra, det är friskvård.

Eva-Lotta Norberg, körledare för ”Touch” som firar tioårsjubileum lördagen den 2 oktober. Hur ska ni ﬁra?

– Vi ska beröra dem som kommer och lyssnar så mycket som möjligt, både med sångarglädjen och med texterna. Det blir konsert i EFSkyrkan klockan 17:00 och alla är välkomna. Vi är en lite annorlunda kör och det kommer också att göra det här tillfället annorlunda. vad gör er kör så speciell?

– Vi har en lite mjukare utstrålning och det ligger ingen prestige i det vi gör. Kören kräver inte några speciella förkunskaper och alla är välkomna precis som de är. Är du sjuk eller trött, och det är så många som är det nu, eller om du av någon annan anledning inte kan vara med på varje övning kan du sjunga med oss ändå. Namnet på kören, Touch, kom till för att det här är en kör som är väldigt berörda när de sjunger och vill beröra andra.

Vi finns, om du behöver oss Med personligt engagemang, präglat av valfrihet och omtanke, hjälper vi dig med allt som rör en stilfull och värdig begravning. Du kan fylla i Vita Arkivet, välja gravsten och teckna begravningsförsäkring. Har du frågor inom familjejuridik? Vår jurist hjälper dig med svaren. Här får du också hjälp med din bouppteckning. Vi gör även hembesök om du vill och har jour dygnet runt. Varmt välkommen! Anki

Tommy

Mårten

Örnsköldsvik. Begravning, tel: 0660-170 80 Juridik, tel: 0660-170 90 Hembesök • Jour dygnet runt • www.fonus.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 0 1 0

Välj den bästa vården. Från och med 1 januari 2010 har du rätt att välja vilken vårdcentral du vill i länet. Detta innebär att du närsomhelst kan byta vårdcentral om du är missnöjd. Valet är ditt.

Samma avgifter, bättre vård Vi erbjuder den vård du behöver, när du behöver den. Fast personal, korta väntetider och fräscha lokaler mitt i stan (i Vikens f.d lokaler). Patientavgiften är densamma för privata vårdcentraler som för landstingsdrivna. Om du vill lista dig på Ö-viks vårdcentral fyller du i blanketten nedan och skickar in den till oss. Fram tills att vi öppnar vänder du dig till din nuvarande vårdcentral. Du kan även ladda ner fler blanketter på vår hemsida eller ringa oss om du har fler frågor.

0660 - 23 10 00

www.oviksvardcentral.se

.se

Val eller byte av vårdcentral Fyll i blanketten, klipp ut och skicka in den till: PHC resurs AB, Box 278, 871 26 Härnösand

Personnummer:

Namn:

Gatuadress:

Postnummer och ort:

Telefonnummer hem/mobil/arbete: Jag vill byta till annan vårdcentral: Jag väljer vårdcentral för första gången:

Ö-VIKS VÅRDCENTRAL

Som vårdcentral väljer jag: Min tidigare vårdcentral var:

Vid byte:

Jag godkänner att min vårdcentral får ta del av mina journaluppgifter Jag önskar ej att min vårdcentral får ta del av mina journaluppgifter Ort och datum Underskrift*

TVid i d n i ndelad g e n 7, vårdnad n r 3 2 , s e pav t e munderårig b e r 2 010

<16 år, skall båda vårdnadshavarna skriva under

HANTVERK

örnkviltarna med några av sina alster. ordförande Sonia Seidevall längst till höger.

Hundratals kviltare till stan Nolaskolans ljushall fylls näst helg av färgprakt – och människor. Arrangerande föreningen Örnkviltarna räknar med 500 personer när kviltföreningen Rikstäcket samlas till årsmöte. t e x t: N i L S åg r eN

F oto : H å K A N N o r St rö M

kvinnorna doMinerar stort när Riks-

täcket håller Årsmöte i Örnsköldsvik 1-3 oktober. Även i den livaktiga lokalföreningen Örnkviltarna är de trettiotalet aktiva kvinnor. Inte en kviltande man så långt ögat når. – Han har i alla fall inte kommit på våra träffar, säger ordförande Sonia Seidevall. Själva årsmötesförhandlingarna hålls på lördag men redan på fredag kväll kommer den stora kviltträffen igång med kurser och försäljning av tyger. – Dessförinnan arrangerar vi en utflykt till Mannaminne i Nordingrå, med guidning av Anders Åberg. Och på lördag ska vi ha en stadsvandring. Men fokus ligger förstås på det textila hantverket, med inte mindre än 17 olika kurser att ta del av. Det finns också möjlighet att delta i ett antal drop in-kurser under lördag och söndag, kurser som inte

behöver någon föranmälan. De sju kursledarna är alla kända namn inom det här området: Tamara Schults, Namie Hosogai-Åsenlund, Siv Rönnbacka, Berit Hokanso, AnneLie Törnblom, Anna-Greta Lindström och faktiskt en man – Mikael Svensson från Vänersborg. Dessa lär bland annat ut hur man gör japanska Kimono-tavlor, en trapuntokviltad necessär, ett personligt kamerafodral, tredimensionella kuber eller hur man kan använda tyvek. Tyvek är ett tunt slitstarkt plastmaterial som framförallt används till isolering och i förpackningsindustrin, men även många konstnärer har upptäckt att materialet är intressant att arbeta med. nolaskolans ljushall förvandlas under

helgen till en utställningslokal och här har Örnkviltarna tagit hjälp av systerföreningarna Ångermanälvorna från Sollefteå och Lappskoj från Umeå. Utställningen är en ren

uppvisning och någon försäljning förkommer inte. – Däremot kommer ett dussintal tygförsäljare från hela landet och då finns det möjlighet att handla tyger. Vi har ju dåligt med tygaffärer i den här stan, säger Sonia Seidevall, som räknar med stor tillströmning av kviltintresserade från hela landet: – Vi vet att det blir fullsatt, Statt är till exempel fullbokat den här helgen. Det rör sig nog om cirka 500 personer som kommer.

Kviltning även benämnd quilting eller vaddstickning. Med kviltning menas att man lägger ett luftigt material mellan två tyger och syr ihop dessa med fyllningsmaterialet emellan. Fyllningen kan vara av syntet, ull eller vadd. rikstäcket heter huvudorganisationen och inte mindre än 81 lokala kviltföreningar är anslutna. Många med fantasifulla namn som Djärva Lappar, Fusklapparna, Kustremsorna, Lapplisorna, Nackvärmarna och Skarvsömmarna. örnkviltarna är örnsköldsviks lokalförening. ordförande: Sonia Seidevall.

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 0 1 0

Håll din bil i trim! Castrol Magnatec 5W-40, 4 liter

429:-

Kristian Isaksson, stormarknadsche f:

Ord. pris 619:Skortsedsvägen 7 891 51, Örnsköldsvik Tel: 0660-163 60

Bra priser på däck och fälg! Dags för vinterdäck? Vi hjälper dig hitta rätt. Öppettider: Mån-fre 7.00-16.30 Välkommen in! Ångermanlandsgatan 22 | 0660-104 15 | www.dackia.se

”Redo för en ny säson

g”

Vi på Coop hade nylige n turen att få pricka in två fina höstdagar med god mat och roliga tävlingar ute på Puttoms golfbana. Vi fick bra instruktioner av perso nalen när vi, några för för sta gången, provade på att slå några bollar på rangen. Vet ni förresten att alla som vill kan testa att slå bollar i rangen alldeles gratis? Vi har nämligen tillsammans me d Puttom investerat i bo llar och alla är välkomna till Coop Forum Range! Förutom att slå i rangen träffades vi för att inspir era varandra nu inför hösten. Vi på Coop Forum förändrar nämlige n organisationen och anställer ett antal nya medarbetare eftersom behovet har ökat och vi måste göra allt för att möta efterfrågan frå n er kunder. Slutligen hoppas jag att hösten kommer att visa sig från sin allra mest färgsprakande sid a de kommande veckor na. Och självklart att alla ni kunder fortsätter välja rätt färg när ni han dlar - de blå och vita färgerna som symbolise rar Coop Forum! Välkommen på ett besök

Vinn kanelbullar

VIN N ETT 2-PACK ED

- bjud dina jobbkompisar!

Åtta vinnare får 30 bullar var att bjuda sina kära kollegor på! Gå in på www.webben7.se och tävla!

om du har vunnit!

Glöm inte att kolla

På måndag den 4/10 är det kanelbullens dag! Tävla och vinn 30 kanelbullar från Sockerbagaren!

MARKS BAKELSER

1 3

3 7

Namn:

1 7

Sudoku MB0005

9 8

7 6

9 1 8 © Bulls

Adress:

3 6 8 9 7 2 4 5 1 4 1 5 6 3 8 9 7 2 2 9 7 4 5 1 3 8 6 Telefon: 7 3 9 2 6 4 8 1 5 5 8 1 7 9 3 6 2 4 Klipp ut och lämna i förb 6 2 4 1 8 5 7 9 3 utiken senast 1 oktober 20 stycken vinnare med 8 4 3 5 1 7 2 6 201 9 0. dela 9 s5via 2 ans 8 lag 4 6i förb 1 3utik 7en. 1 7 6 3 2 9 5 4 8

Är du inte redan medlem? Ansök redan idag om gratis medlemskap! (Ord. pris för medlemskap 100 kr)

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 0 1 0

49 Ö-viks enda riktiga stormarknad • Alla dagar 8 - 22

25 september 2010

Lördagsöppet

Avensis Business Chrome Plus Prisexempel

OBS! sat Begrän l! anta

244.900:1,8 Business Chrome

hos din bilhandlare i Örnsköldsvik!

10.00 - 14.00

(mån-tor 9-18, fre 9-17) 0660 - 21 19 50

www.bergvallsbil.se

10.00 - 14.00

(mån-tor 8-18, fre 8-17) 0660 - 867 00

www.bilbolaget.com

10.00 - 15.00

(mån-tor 9-18, fre 9-17) 0660 - 26 65 05

www.bildahl.se

11.00 - 14.00

(mån-tor 9-18, fre 9-17) 0660 - 107 20

www.burlinmotor.nu

& orvärmare Köp till mot :0 0 .9 4 1 r fö vinterhjul

tar: lus innefat Chrome P ” 16 ll, kontro Ny Titanium med ny design, r ga lättmetallfä gator e rutor, navi mörktonad era, m ed backka (TNS510) m ter, kromlist dolis kromade si s e ringdimlju bak, kromad . ill gr t Värde samt kromlis

25.800:-

Fredrik

Björn

0660-107

Andreas

Dragvikt (B-kort) 1500 kg. Skatt endast 1.170:-/år. Bränsleförbr. 0,65 l/100 km. Koldioxidutsläpp CO2 154 g/km.

Gesällvägen 1, Ö-vik, 0660-107 20 www.burlinmotor.nu

10.00 - 14.00

(mån-tor 9-18, fre 9-17) 0660 - 120 12

www.magnusbil.se

10.00 - 14.00

(mån-tor 9-18, fre 9-17) 0660 - 579 90

www.nordemansbil.se

Lördagsstängt

(mån 9-19, tis-fre 9-18) 0660 - 186 60

www.nylandersbil.se

Lördagsstängt

(mån-fre 9-17)

0660 - 875 00

www.nordemansbil.se

10.00 - 13.00 40 ;

: < ) 0 : / 0 * 0 ;

5 96 ,

(mån-tor 9-18, fre 9-17) 0660 - 29 59 20

www.ababil.se

medlemmar i mrF – symbolen för trygga bilaffärer med höga krav på miLJö, KvaLiTeT och KomPeTeNs med garanti för kvalitetsmässigt utförda verkstadsarbeten.

Hur fungerar din fingertoppskänsla för privata bilaffärer? Att köpa bil privat kan bli tummen upp. Eller ner. Ofta är priserna i privatannonserna ungefär samma som hos en MRF-handlare. Men hos MRF-handlaren får du både garanti och skydd av konsumentköplagen. Allt för att du ska få ett så prisvärt bilägande som möjligt.

Tryggare kan ingen vara MRF-handlarna, www.mrf.se

www.mrf.se 50

Annonssidor från Örnsköldsviks bilhandlare

Rallybil för familjen

Vilket märke kör landets nöjdaste bilägare? Rätt svar på den knixiga frågan är faktiskt Subaru och nya Legacy har rusat i försäljningsstatistiken. Nu lanseras ytterligare en version fast med betydligt mera rally-DNA, detta tack vare sportigare utseende men framförallt 265 turboladdade hästkrafter. Namnet är Subaru Legacy 2,5 GT och låter vänster hjärnhalva avnjuta perfekt kontroll samtidigt som den högra fylls med skräckblandad förtjusning. AV er i K SV eN S So N & jo H A N N eS g A r D e Lö F / © C N p A b

vi beFinner oss på kunglig mark. Testbilen

rullar sakta fram i Hagaparken där Victoria och Daniel håller hov för att plåta några snygga bilder. Men för att inte inkräkta på kronprinsessparets residens och Säpos tålamod låter vi dock relativt snabbt styra

Annonssidor från Örnsköldsviks bilhandlare

vagnen norrut för att utvärdera hur Subarus familjeracer beter sig på breda motorvägar, krokiga landsvägar och kurviga gruspartier. Den femte generationens Subaru Legacy som kom ut på den svenska marknaden förra året har blivit ett allt vanligare inslag i trafiken och det med rätta. Modernare design, ökade mått och mer utrustning kombinerat med konstant fyrhjulsdrift samt erkänd kvalité går hem hos många. Man sitter utmärkt såväl fram som bak och när det vankas storhandling eller semester sväljer bagaget i sedanen hela 486 liter. Alla ni som väntat på ett sportigare alternativ med betydligt mer av Subarus rallygener har inte gjort det förgäves. Nya Subaru Legacy 2,5 GT innehåller nämligen rikligt med utrustning i form av 18-tumsfälgar, läderklädda elstolar, regnsensor, sollucka, backsensor, navigator

och ljudanläggning som standard. Det enda som faktiskt går att välja till är metallic samt dragkrok. Bortsett det ingår kort sagt allt i grundpriset á la 377 900 kronor (kombi plus 12 000 kr). Den absolut största nyheten med GTmodellen är dock motorn som hämtats från lillebror Impreza WRX. Med en 265 hästars boxermaskin som driver på alla fyra hjulen så går det undan. Familjevagnen klarar sprinten från noll till hundra på låga 6,2 sekunder och det känns hela tiden att kraften finns tillgänglig, oavsett hastighet. Vill föraren köra inspirerat kan växelbytet skötas med paddlar bakom ratten, annars fixar den femstegade automatlådan detta klanderfritt. Mellan framstolarna finns dessutom ett vred som kan förändra motorns karaktär i tre olika lägen. Eller för att beskriva det enkelt: när släpet där bak, som för Legacy 2,5 GT får väga hela 1 430 kilo med B-kort, lastats av kan familjekärran extraknäcka som rallybil hela vägen hem. Detta är nämligen en av få bilar som klarar av att förena nytta med nöje på ett utmärkt sätt samtidigt som prislappen är förhållandevis låg jämfört med konkurrenterna. Ingen dålig ekvation, eller hur?

Subaru Legacy 2,5 GT motor: 4-cyl boxermotor med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cylinder. Max effekt: 265 hk vid 5 600 varv/ minut. styrning: Kuggstång med elservo. Vändcirkel 11 meter. Bromsar: Ventilerade skivbromsar fram och bak. AbS. VDC. mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 275, längd 473, bredd 178, höjd 151. Tjänstevikt: 1 600. bränsletank 65 liter. Prestanda: toppfart 245 km/h. Acceleration 0-100 km/h 6,2 sek. Förbrukning/miljö: 10,6 liter per 100 km under blandad körning. Co2: 250 g/km. Pris: 377 900 kronor. PLus För: + Förenar nytta med stort nöje + Körglädje och prestandan + All utrustning ingår + Snygg design miNus För: - Säljs endast med automatlåda - bränsleförbrukningen

VOLVO XC AKTUELLT le

EXTRA!

r Erbjudanden fö d både privatkun och företag.

VOLVO XC60 D3, FR. 340.900:VOLVO XC70 D3, FR. 339.900:VOLVO XC90 D5, FR. 429.900:-

PRIVATKUND: BILLÅN, FR. 3.350:- /MÅN FÖRETAGSKUND: LEASING, FR. 2.979:-/MÅN PRIVATKUND: BILLÅN, FR. 3.340:- /MÅN FÖRETAGSKUND: LEASING, FR. 2.971:-/MÅN PRIVATKUND: BILLÅN, FR. 4.223:- /MÅN FÖRETAGSKUND: LEASING, FR. 3.755:-/MÅN

Volvo Billån: 30% kontant (eller som inbytesbil), 4,75% ränta, 84 mån. Volvo Billeasing: Första hyra 20%, 36 mån. 4,75% ränta, 50% restvärde. Leasingkostnad exkl. moms. Volvo XC60/XC70 finns även som 2WD, - 25.000:-.

VÄLKOMMEN ATT KONTAKTA VÅRA SÄLJARE FÖR PROVKÖRNING AV VOLVOS XC-PROGRAM.

Anders Bergström

Martin Söderlund

BILEN hittar du

i ditt lokala veckomagasin

Ulf Jonsson

Daniel Svedberg

Anders Bergström, 0660-867 08 Martin Söderlund, 0660-867 06 Ulf Jonsson, 0660-867 09 Daniel Svedberg, 0660-867 07

Hans Bergvall Må-fre 10.00-17.00

Er Subaru och Hyundai Återförsäljare

-10 FIAT FIORINO AUT MILJÖBIL 0 mil ......................................... 143 000:-

2003 Saab 9-5 2.0T Linear Sport 17 300 mil .................................79 000:-

-99 Mitsubishi EVO 6 RS 7 100 mil .................................169 000:-

2005 Suzuki Swift 1.5 GLX 2 500 mil ................................... 89 000:-

-06 Ford Fusion 5 500 mil ................................... 85 000:-01 Golf 1,6 5d MKT FIN 11 500 mil .................................59 500:-08 FIAT DOBLO MAXI 2 000 mil ................................... 99 000:-04 Peugeot Boxer 12 000 mil ..............................109 000:-99 Toyota Corolla com 9 988 mil ................................... 49 000:-92 Toyota Corolla com 4wd 19 900 mil .................................18 500:-03 Citren C3 Pluriel CAB 3 820 mil ................................... 78 000:-92 Golf 1,6 TD Diesel 27 350 mil .................................17 500:-98 Volvo V 70 2,5 T 23 200 mil .................................39 000:-97 Toyota Carina E 22 623 mil .................................35 000:-

ÖRNSKÖLDSVIK Ångermanlandsgatan 28 Tel. 0660-867 00

www.bergvallsbil.se tel. 0660-21 19 50

2000 Audi A3 1.8 T Quattro 14 900 mil .................................69 000:2000 Mitsubishi Lancer 1.6 AT Glxi 13 300 mil .................................44 000:2010 Subaru Legacy 2.0D Kombi 2 600 mil .................................299 000:2002 Hyundai Santa Fe 2.0 CRDi 17 300 mil .................................84 000:2005 Peugeot 407 HDI Kombi 11 400 mil ..............................119 000:1996 Citroen Xantia 1.8 18 300 mil .................................29 000:1999 Chevrolet Transport 3.4 33 000 mil .................................29 000:1999 Mitsubishi Pajero 3.0 20 500 mil .................................59 000:Mån 09.00 - 19.00 Tis-Fre 09.00 - 18.00

www.nylandersbil.se tel. 0660-186 60

Välkomna till Er Citroen och Mitsubishi handlare i Ö-vik

-07 Citroen C6 3,0i,Exclusive,allutr 3 200 mil .................................239 000:-

OMTANKE TILLGÄNGLIGHET KOMPETENS

-09 Citroen Picasso Vti95,klimat,mvk,mm.mm 1 000 mil .................................149 000:-03 Citroen S Berlingo ÅLD Family 1,6,v-hjul 9 200 mil ................................... 53 000:-06 Honda CR-V 4WD,aut 7 400 mil .................................159 000:-10 Mitsubishi Lancer Sportback Flexifuel Dynamic 143HK, mvk,mm.mm 650 mil .................................... 169 000:-07 Mitsubishi Outlander 4WD 2,0 DI-D,drag,mvk 19 500 mil .............................. 156 000:-05 Toyota Corolla 1,6 5d,ac, 4 500 mil .................................113 000:Öppettider Måndag-Tors 9-18,Fredag 9-17, lördagar 10-13

www.ababil.se Annonssidor från Ö rnsköldsviks bilhandlare tel. 0660-29 59 20

SJU SAKER OM ...

Sju saker om hösten t e x t: M ä r tA K A r L S So N K ä L Lo r : S M H i , SVA M p g U i D eN .C o M , F o rS K N i N g . S e , W i K i p eD i A .

ningarna i Sverige är vit flugsvamp, lömsk flugsvamp, toppig giftspindling och gifthätting. Lär dig dessa ordentligt så undviker du ond bråd död. Soppar är behändiga nybörjarsvampar då inga är giftiga och de allra flesta är goda – som kungen Karljohan.

1. sMhi deFinierar höst som den årstid när dygnsmedeltemperaturen är fallande och ligger mellan 0 och 10 grader. I astronomisk bemärkelse börjar hösten med höstdagjämningen och slutar vid vintersolståndet. Andra, mer godtyckliga definitioner är när ”semestern är slut” eller ”när skolan börjar”. 2. höst Är lika Med svampsäsong för

Te ma

många. Är du orolig för att plocka giftig svamp så undvik vit svamp med vita skivor och brun svamp med bruna skivor. De arter som står för de allvarligaste svampförgift-

3. nÄr löven blir vackert gula och röda börjar även de mindre observanta ana att det är höst. Men hur vet träden att det är höst? Jo, träden har en inre kalender som styrs av längden på natten. När natten blivit tillräckligt lång startar en process som leder till att bladen blir gula och röda och så småningom faller av trädet. Det är dock inte bara nattlängden som avgör hur höstfärgerna blir, höstlöven får starkare färger om temperaturen är låg under tiden processen sker. Detta förlopp styrs, som så gott som alla andra processer i en levande varelse, av trädens gener.

promenader och njut av de vackra höstfärgerna. Plocka bär och svamp i skogen. Många undersökningar har visat att vi överlag mår bra av att vistas i naturen. 5. det blir bara mörkare och mörkare, så motverka trenden med att tända levande ljus. Se bara till att ha fungerande brandvarnare hemma. 6. höstrusket kan göra det lättare att vara effektiv och produktiv på jobbet. Svalare sovtemperatur gör att vi sover bättre, djupare och vaknar mer utsövda. Dessutom kan det vara lättare att arbeta när trummandet av regndroppar på fönsterblecket håller borta tankarna på badstranden. 7. höstdiMMa , eller strålningsdimma,

är dimma som bildas över land då marken i klart väder nattetid avkyls. Den lättar oftast strax efter soluppgången. Har det regnat under dagen och klarnar upp till en vindstilla natt är risken för dimma ganska stor. Den är vanligast under sensommaren och hösten.

4. bara För att sommaren är slut är det

inte slut med utomhusaktiviteterna. Grillen går inte varm i samma utsträckning som under juli, men i gengäld är det myggfritt och getingarna har lagt ner för säsongen. Då luften är svalare kan det dessutom vara lättare att komma ut och röra på sig. Ta lång-

Hem & NredNiNg

I nästa nummer av Tidningen 7

del! n– vsme i e l t t e a t s V i k t i ga Bergvärme vår t v

• Vattenbrunnar Energibrunnar • Vattenrening Pumpinstallationer • Jordvärme Trekammarbrunnar • Avlopp Grävnings- och dräneringsarbeten

Kostnadsfri rådgivning Ring oss: 0660-37 58 83, 070-663 05 96 även kvällstid.

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 0 1 0

Ö-viks Brunnsborrning AB www.oviksbrunnsborrning.se • hakan@oviksbrunnsborrning.se

FILM

bengt rönnqvist, William Nilsson och Susanne Sjöberg tillhör biokommittén som vill utveckla gideågården.

Ännu bättre bio

Att en av länets största biosalonger finns i Gideå är häftigt bara det. Och att göra Gideågården digital är måhända ännu häftigare. – Vi vill bredda och öka biograf- och kulturutbudet, säger Bengt Rönnqvist. t e x t: U LF e K LU N D

F oto : H å K A N N o r DSt rö M

i gideågården bedrivs förskola, skola,

fritidshem, skolbibliotek och bespisning. Med ett enda kliv tar vi steget in i gårdens idrottshall, biograf, teater-, konferens- och festlokal. Utrymmet som Gideå Bygdegårdsförening i samarbete med kommunen och gårdens biokommitté utvecklat till nästan fulländning. Här snackar vi verkligen om att utnyttja ytor för flera ändamål och behov. En ny och ännu större filmduk är redan på plats.

En investering på närmare 200 000 kronor och i planerna finns även nytt digitalt ljud för 300 000. Projektorrummet har dessutom byggts om för att rymma ny utrustning utan att behöva ta bort den befintliga. svenska FilMinstitutet driver ett

projekt under namnet ”teknisk upprustning” och det är i det sammanhanget som företrädarna för gården vill få ekonomisk stöttning och uppgradera anläggningen. – För att fortsätta med biografverksamheten och öka antalet föreställningar är ny

teknik ett måste. Dels för att underlätta det ideella arbetet och minska kostnader, men framförallt att kraftigt höja kvaliteten, säger Bengt Rönnqvist, samordnare och skötselansvarig. den större FilMduken längre bak i lok-

alen innebär att publikkapaciteten ökat till närmare 400 personer och dessutom bättre kan anpassas för funktionshindrade. Men att göra anläggningen till en digital gård handlar om mycket mer än bara en modern biograf. Ny teknik skapar oanade möjligheter för en positiv utveckling på landsbygden och att Gideå har en central geografisk placering i kommunen har onekligen betydelse. – För oss har samverkan alltid varit nyckelordet. Det genomsyrar all vår verksamhet, säger Bengt Rönnqvist. Om bioentusiasterna i Gideå beviljas nya pengar från filminstitutet kan han i dagsläget inte svara på: – Det är bara att hoppas på ett positivt svar. Vi har precis skickat iväg vår ansökan.

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 0 1 0

LÄSARBREV

FOTO

Boule-trio till SM i Gysinge köpManholMens Bouleklubb med några av deltagarna som brukar delta på träningar under måndagar och torsdagar. Föreningen har cirka 40 medlemmar och längst fram står laget som representerar Ångermanland i PRO-SM i Gysinge, 24-25 september; Ingrid Bodin, Lennart Westin och Anki Englund. Noterbart är att laget inte var kvalificerat för kommunmästerskapet, men fick en extraplats och kom där tvåa. Det öppnade för deltagande i distriktsmästerskapet som de sedan vann. /Jan Bagge

Har du något du vill dela med dig av?

Fotokonst hos Spinnrocken

skicka en insändare till redaktion@tidningen7.se.

Märk mejlet ”Läsarbrev”. Välkommen!

ett av läsarbreven belönas med en tidningen 7-kaka. i samarbete med Postkakan. www.postkakan.se, 0663-610 39.

Invigning i nya lokaler, 25/9 kl 10-15 Vi bjuder på tilltugg & dryck. Alla som handlar i shopen får en present.

En cykelsemester i Toscana resulterade i en svit fotografier. Några av dessa, och en hel del annat, visar Gunnar Tjärnström upp nu under helgen, 25-26 september.

Alla som kommer in får en värdekupong á 100:-

t e x t: N i L S åg r eN F oto : H å K A N N o r DSt rö M

jenny

marita

fabriksgatan 12 • 0660-182 44 • www.salongjenny.se

Rygg&Rehab är en naprapatklinik och specialistmottagning för besvär och skador som uppstår i muskler, leder och skelett. behandling och rådgivning utförs av legitimerad naprapat med mångårig erfarenhet inom diagnostik, behandling och rehabilitering. Kompetens och lång erfarenhet garanterar en effektiv och säker behandling. Varmt välkommen! Leg Naprapat Mari Tjärnström Sjögatan 1L, Ö-vik Tel 0660-188 80 www.ryggrehab.info

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 0 1 0

under Mer Än 40 år har Gunnar Tjärnström ställt ut sina konstnärliga fotografi er, och fortfarande håller han sig kvar i den analoga fotograferingskonsten. Det handlar mest om svartvita bilder men även några där han kolorerat vissa detaljer – citroner, krusbär, tulpaner och en ensam husvagn. En resa till Toscana förra sommaren inspirerade till en rad landskapsbilder. Dessa får sällskap av ett foto från mäktiga Slåttdalsskrevan, som kontrast till det böljande italienska landskapet. Gunnar visar också några foton med historisk känsla, som passar perfekt in i miljön i Spinnrockens lokal, den före detta handelsboden i Arnäs. Exempelvis en gammal symaskin, en välanvänd hink och en ask Örn-cacao. Ett foto av den gamla Folkskolan i Arnäs kommer dessutom att lottas ut under utställningshelgen. Öppet 25-26 september klockan 12.00 –16.00.

en skald

ett klädesplagg

BIT FÖR BIT Lanserades på 1920talet av dåvarande prinsen av Wales.

Kallas ibland för plusfours efter engelskan.

5 gift med idun som vakar över äpplena som ger evig ungdom.

idrottsproﬁl från ö-vik

en organisation ett skrivsystem

5 benämningen är grekisk och betyder helig inristning.

Han var den av gudarna som behärskar runornas magi.

Har gett namn till ett löfte som ges om framtida bragder.

Det yttersta ursprunget till vårt eget alfabet.

Den äldsta stilen kallas den hieratiska, den nyare kallas demotisk.

Huvudkontoret ligger i Amsterdam.

Svensk mästare 2008.

5 Startades 1971 i proterst mot USA:s kärnvapenprov i Alaska.

Svenska skolpojkar på 1930- och 40-talet hade ofta sådana.

även kända som ”äppelknyckarbyxor”.

Samma namn har Dalarnas stolthet i fotboll.

Skaldekonstens gud i nordisk mytologi.

Det var i egypten man använde dem.

Det finns cirka 800 olika tecken.

2 ett av organisationens fartyg sänktes av franska agenter.

Född den 23 april 1990. Stark i djupled och i avslutningarna.

började sin karriär i örnsköldsvik och fortsatte i Växjö.

Väcker uppmärksamhet med sina djärva och okonventionella metoder.

ganska pösiga knäbyxor som spänns med en tamp under knät.

1 Har funnits i Sverige sedan 1985.

2 Fick sin skolning på bussbyvallen och i Hägglunds ioFK.

1 Har ett flertal juniorlandskamper och spelar numera i Umeå iK.

Svar: Golfbyxor, Brage, Hieroglyfer, Greenpeace, Soﬁa Jakobsson.

IT-proffs

Stöd lokala HJÄRT- och LUNGSJUKAS HJÄLPFOND Hedra den avlidne med en minnesgåva till stöd för forskningen kring våra största folksjukdomar, Hjärt- och Lungsjukdomarna. Ring in gåvan.

Hjärt- och Lungsjukas förening i Örnsköldsvik Hjälpfond pg 766641-5

för företag och organisationer

Ge dina fötter 20 års erfarenhet i en stressfri miljö!

www.interlan.se Torggatan 10 • Örnsköldsvik • 0660-21 13 61

För minnesblad och gåva Kenneth Norgren 0660-510 32 0660-148 16

Arnäs pastorsexp. 0660-37 50 01 Anundsjö pastrosexp. 0661-65 40 60 Björna pastorsexp. 0662-51 35 30 Gideå pastorsexp. 0663-400 11 Moliden pastorsexp. 0660-788 60 Själevads pastorsexp. 0660-594 20 Handelsbanken, Husum 0663-100 65 Bjästa Begravningsbyrå Ej telefonförmedling Fonus Begravningsbyrå Ej telefonförmedling Nya Begravningsbyrån 0660-131 07 Nylanders Begravningsbyrå 0660-123 71

Den lokala fonden satsar på Norrland

Ring mig på tfn

0660-22 23 20 Välkommen! Birgit Bylund, fotterapeut

Sörgård 101

efter Bergomsvägen Sörgård 101 Handikappanpassad efter Bergomsvägen. Handikappanpassad

Våra tjänster - Bud med bil och flyg - Postbox-service - Hemleveranser - Lagerdepå - Teknisk kurir - Reparera & Returnera - Företagsbilar

0660-25 70 70 I www.jetpak.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 0 1 0

KORSORD KAN ROAR PÅ BJUDA MÅNGEN GÖRA EN ETT UT KAN SES FÖRELAKT HEMMA I KORRIMÖGEN SÄTT HOS DOR

N 1053 © PROPRES / info@propres.se

MOBBARES VAPEN

KAN DE EFTER OLJA IVÄG

KOMMER FYND ÖVERRASK- ELLER UDDE ANDE

DEN ÄR TVÅA – OCH EN AGASSI

SAKNAR GLANS

NÅD – I MÄNGD AVSER TRYCKLUFT

DEN SES FRÄMST PÅ GRIPEN FÅNGSTREDSKAP FAGER

HAN OCH DRAKEN VILL SYBARIT

KORNPRODUKT HAVSGUDAR FARKOSTER

KAN BLI LJUS

MARK MED BETE STRECK

LAND I ASIEN

ÄR OFTAST DET INFÖRSKAFFADE BRUKAR ANVÄNDAS VID DATORN KAN BEHÖVAS I VINTRIGT KLIMAT

KAN OCKSÅ GE EN SLANT

MAN VAR VILL VÄL DET SÄGS HA ANVÄNDSIN TID BARA

BRYTS I GRUVOR ORT I UPPLAND

... SIG ÄR ATT VÅGA KVADRAT ÄR SÅDAN FIGUR

BRUKAR SES PÅ TOMTEN GÖR DE I TING

KRÅNGLA KRONOHAN GÅR METER I LÄRA LÅNG I SYNEN ÄR INGET ATT DRA I LÅNGBÄNK HAR KLAGANDE HÖGLJUTT SÅDANA RIKTAS EJ KRITIK MOT DRINK MED VINBÄRSLIKÖR

ÄR VÄL HAR SIPPA SÅ OFTA DET FÖR- HANTSLÅR VERKARE

GÖR 1 SÅDAN HÄRD ÄR KANSKE GULD PRÖVAD VÄRD UNIKA

FLICKA ÄR NORDPOLSKLIMATET

MODERN TEKNIK SOLISTINSATS

LIGGER I BÄRING 2250 KAN MAN HA I POKER LEDSAGARE

MÄRKS I NORRLAND VISAR OFTA IDEALIST SMYCKA

TORKAT – SÄD BIFALL I MOSKVA

ROT MED LAGER PÅ LAGER

JOD OCH GOTLAND KVÄVE O. HALLAND

GÅR 12 PÅ EN FOT

NÖJE KANSKE RESULTAT AV INFEKTION

FLICKA 4 PRODUKT AV STÖR OCH RÖR

URAN GJORDE TID SOM LED ÄR VI UNDER BAR HIMMEL

HAR DET KANSKE I TRASIG MOLAR HÖRS HÖGT ÄRENDE I RÄTT

FÄSTS PÅ HÄST 5 MED SÖMMAR HAR DE NOG ÖVERLASTAD PÅ KROG

GJORDE BARA DEN FÖRSTA

KAN SÄVEN VID EN BY SKA DU EJ LITA PÅ

DE DRAR I SOMMARTID FINT TYG

Bilder från Bergs slussar i Östergötland

ÅTERKASTATS

Melodikrysset v.38 - 25 september 1

METALL

Vinn en hemlig låda från Eurostore (värde 250:-)

Skriv lösningen på sju bokstäver (enligt siffer- glöm inte att bifoga ditt namn och adress. Krysslösning och vinnare ordning) på ett vykort eller mejla svaret till på sidan 7 i nästa nummer. korsord@tidningen7.se (senast tis 28 sep)

Snurriga priser i 8 10

Butiken för ditt hem!

Alltid 10:-, 20:-, 50:- & 100:- KLIPP!

Jämför pris med oss när det gäller värmepumpar – tänk på ROT-avdraget! 13

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka

Nu har vi startat upp butiken i Ullånger igen! Hasse Nilsson hjälper oss. Öppet mån, ons & fre 12-17 Tel: 0613-101 50

r ndellen!

RONDELLPLAN 5

KAMPANJ! DISKMASKIN DM240

Nu 4.495:(ord. 5.495)

Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:..................................................................................................................................................... Adress:................................................................................................................................................... Postadress:...............................................................................................................................................

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 0 1 0

Mån-fre 10-18. Lör 11-14. Sön stängt. Rondellplan 5. Tel. 0660-162 50

GUDSTJÄNSTER SÖN 26/9

SOPPLUNCHER

Arnäs kyrka 11.00 Gemensamt för hela kontraktet med biskop Tuulikki Koivonen Bylund, Eva Nordung Byström, Ö-vik Big Band o La Chorale Kaffe

Ö-viks församlingshem tor 30/9 11-13 Välj bland tre soppor, smörgås och kaffe 50 kr.

Brukskyrkan Köpmanholmen 18.00 Mässa Evelina Johansson. Gullängets kyrka 11.00 Per Olsson, Arnässångarna, Öb-EFS Själevads kyrka 18.00 Mässa Zandra Zinner

Sång till hälsa,friskvård!

Brukskyrkan Köpmanholmen fre 1/10 12-14 Dagträff med sopplunch. Carina Anderson.

Gullängets kyrka

LUNCHMUSIK

Torsdagar 13.30

Örnsköldsviks kyrka lör 25/9 12.00 Organist Niklas Jansson. Kaffe och hembakat.

För Dig senior, sjung av hjärtats lust; visor, stamsånger, psalmer mm

Sjung här och nu Du mitt i livet, dagledig, sjukskriven. Inga krav på uppsjungning, vi bildar ingen kör, utan sjunger för kul.

Måndagar 14.30

KRISTEN DJUPMEDITATION

Höstcafé

Arnäs, Kärlekens kapell mån 27/9 18.15 Introduktion 19.00 Meditation. Ingen anmälan

Ledare Barbro Bylund

Kantsjö klubbstuga, Tresjö tor 30/9 13.00

LECTIO DIVINA Arnäs Kärlekens kapell mån 27/9 20.00 Camilla Nordström

KONSERT

TRÄFFPUNKTER

med Torkel Selin och Karl-Erik Svensson.

Arnäs församlingshem mån 27/9 10-14 Vardagsträff med silverglans. Sopplunch.

Nätra kyrka ons 29/9 19.00

Gullängets kyrka mån 27/9 14.30 Sång till hälsa Gullängets kyrka tis 28/9 14.00 Guldkant Hållängets kyrka ons 29/9 12.00 Sopplunchgudstjänst Åsa Löwén

Café

Domsjö församlingsgård tors 30/9 13.00 Symöte med auktion, andakt och utropare Berne Isacson.

Svedje klubbstuga Gideå Onsdag 29/9 19.00

Gullängets kyrka tor 30/9 13.30 Sång till hälsa Lillkyrkan Nyliden tor 30/9 19.00 Trivselafton Erling Unander, lotteri, andakt, servering.

1900-talet i ord och ton med Gideå och Trehörningsjö kyrkokör. Melodikryss, lotteri och ﬁka. Gärna tidsenlig klädsel

Filmkvällar Sörlidens församlingsgård 19.00 Vi ser på film och samtalar efteråt.

27/9 Allt flyter Om kamratskap och laganda. 25/10 Adam

östfest - Söndag 10/10

Romantisk och tänkvärd komedi om Adam med Aspergers syndrom.

juder till höstfest. Björna församling inb r kyrka 11.00 därefte Gudstjänst i Björna . et hemm lunch i församlings 7/10 rs to st na se n Anmäla 0662-51 35 30. er tel 0662-51 35 31 ell

29/11 Skicka vidare Kan människor förändras? Kontakt: Britt Lundholm 0660-266407.

Att finnas till -text, musik och bildspel av Ann-Charlotte och Kjell Janunger 58

Örnsköldsviks kyrka sön 26/9 18.00 ÖRNSKÖLDSVIKS MOTETTKÖR SÅNG JENNIE LIND

• BAS TOBIAS HELÉN

PIANO ALF HÄGGQVIST

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 0 1 0

Kulturnatt 2010 Lördag 2/10 - Själevad Själevads kyrka

Uppståndelsekapellet

17.30 Kings of the North (KN) målar graffiti under kvällen.

Blomsterinstallation från Blomman

18.00 Invigning – Rubb & Stubb, stipendieutdelning. Invigningstal: Tomas Grundström, MODO Hockey institut 18.30 Örnsköldsviks Musikkår dir. Rasmus Grip 19.00 Nota Bene dir. Lillemor Bodin Carlson 19.30 Titti Sjöblom & Ehrling Eliasson 20.30 Själevads kyrkas Damkör dir. Kjell Janunger 21.00 Emma Hagström & Tommy Jonsson 21.30 HögaKustenGospel dir. Lena Bagge Lindström 22.00 Michael Linné spelar Chopin 22.30 Capriole – medeltids- och renässansdans 23.00 Orgelkonsert – Håkan Dahlén spelar B.A.C.H. 23.30 Handmimsgruppen – obeskrivligt måste ses och upplevas 00.00 Mässa Ulla-Britt Sundin, Zandra Zinner, Season Sky 01.00 På kyrkbacken Kings of the North slutliga målning på temat änglar.

19.00 Vokalensemble från Mellansels fhsk 19.30 Allmänna sången dir. Marie Hörnell 20.30 Örnsköldsviks Kammarkör möter EAM 21.30 Introduktion och sångövning inför Vesper. 22.00 Vesper på skyddsänglarnas dag

Kyrkstugan CREA DIEM - fånga skapandet. En bred och mustig utställning om människors skapande. Varierande konst- och fototekniker, samt olika former av konsthantverk. Utställare: S. Ericsson, I. Sandström, M. Gyll, A. Byström, M. Hägg, J. Näslund, T. Hellström, F. Hultgren, L. Sandström m.fl. 18.30 Klockspel – nedräkningen har börjat 19.00 Allsång med Domsjö Gitarrorkester 19.30 Edith Bedell-Östman läser ur Noveller för Världens barn. Boken finns till försäljning för 150:20.00 Lite Läckert – Greger Wikberg & Lasse Lundgren 21.00 Teater åk 2 teaterelever från Nolaskolan 21.30 Trio Rosalynde tolkar Bellman Shakespeare Beatles

22.00 Anders Hägg, Kenneth Nordgren & Amelie Byström

Församlingshemmet Hembygdsföreningens café Utställning av specialklassen på Hampnäs ”Cornelis damer” 19.30 HögaKustenGospel dir. Lena Lindström Bagge 20.30 Arina Duo - Tina Hilli & Maria Bervelius 21.00 Allmänna sången dir. Marie Hörnell

Fritidsgården är öppen 18.30 – 23.30

Ung kulturnatt Öppen ungdomsscen med massor av ungdomar, unga konstnärer Fritidsgården håller öppet, klättervägg, biljard, TV-spel, kiosk. EFS mattält är öppet 17.00 – 23.00 Serverar hamburgare, korv, kaffe och gokaka. KULTURNATTEN ÄR ETT GRATIS ARRANGEMANG. GE GÄRNA EN GÅVA TILL DE KATASTROFDRABBADE I PAKISTAN. GRATIS PARKERING UNDER KULTURNATTEN

Vi söker nya sångare! Ö-viks församlingshem - Örnsköldsviks Motettkör. Vill du vara med i en kör där du får utvecklas musikaliskt och har roligt tillsammans? Tveka inte utan kontakta körledare Niklas Jansson för provsjungning. 0660-26 64 15 eller niklas.jansson@svenskakyrkan.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 0 1 0

TÄVLING

Vinn en DVD! hon var skådespelerskan som alla regissö-

rer ville ha med i sina Hollywoodfilmer under 50- och 60-talet. Hon spelade i filmer som breakfast at tiffany´s, Sabrina, My Fair Lady med flera. Miniserien the Audrey Hepburn Story fångar alla de bitterljuva aspekterna hos denna världsstjärna i glamorösa miljöer i New York, paris och Hollywood.

allt du behöver göra är att svara rätt på frågan. pan Vision skänker fem filmer som vi lottar ut. Svaret, ditt namn och adress mejlar du till tavling@tidningen7.se. Skickar du per post (endast vykort) är adressen tidningen 7, box 449, 891 29 örnsköldsvik.

Svaret vill vi ha senast 12 oktober. Vinnarna presenteras i nr 35.

Lördagsför dig mellan 9-12 år, tillverka din egen lampa med hjälp av LED-teknik Plantskolan för blivande naturvetare, tekniker, innovatörer och entreprenörer.

Audrey Hepburn vann en Oscar för bästa huvudroll, i vilken film?

25 september, 11-14 Kultur fabriken ingång Resecentrat

Östergensjö, Bredbyn

Lördag & Söndag sista helgen i september

kl 12 -16 För mer information och anmälan, besök

v a g n i n Invig

Gunnar Tjärnström Fotografi

Höstmarknad med antik- och samlarloppis

www.ornskoldsvik.se/utbildningkomtek

KONST

Mickelsmäss

Välkommen!

lör-sön 25-26/9 kl 12-16

Vad är det vi hungrar och törstar efter egentligen? Om vikten av att ta bort skammen för alkohol och matmissbruk.

Möt författaren och krönikören

Hillevi Wahl 2 km v Bredbyn, skyltat

0661-101 35 ostergensjo@tele2.se

Måndag 27/9 kl. 19.00 Thuleteatern, entré 50:-

Arr: IOGT-NTO/NBV

Spinnrocken Klockarv. 13 Arnäsvall (strax innan Arnäs kyrka) Arnäs Hantverk & kultur och Studieförbundet Vuxenskola

KURSSTART! It, media Photoshop Elements Facebook & andra sociala medier –så funkar det Seniorkurser i data Språk Italienska nybörjare Spanska nybörjare Engelska lätt konv. (senior)

med närproducerad mat!

Entré Syd Skuleskogens nationalpark Lördagen den 9 oktober, kl 11-16 Guidade turer · Kolbullar · Kaffe Vägvisning från E4 i höjd med naturum Höga Kusten

Välkommen!

Imorgon lördag på Torget!

10.00 – 14.00

AUGUSTI Lördag 14, 21 och 28 SEPTEMBER Lördag 4, 11 ,18, 25

Konst, hantverk Akvarellmålning Keramik på Bruksgodset Friskvård/Livsfrågor PREP-för varaktig kärlek Intuition och bildskapande Spädbarnsmassage Vattengymnastik Globala frågor Ambassadörskurs i Fairtrade Mer info om kurserna: www.sensus.se

Anmälan och frågor: 0660-26 60 80 ornskoldsvik@sensus.se

EUROPEISKA UNIONEN Europeiska regionala utvecklingsfonden

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 0 1 0

Finsk bluesfavorit i repris

– Visst kan jag spela annan musik, men bluesen är så stark inom mig att den bryter igenom allt annat, säger hon. Det verkar finnas ett sug efter blues i Sverige och jag ser fram emot att komma tillbaka. 2009 gav Lyytinen över 100 konserter världen över och i Sverige fick hon ett mycket gott mottagande. Inte minst här i Örnsköldsvik där många av jazz- och bluesföreningen Perdidos besökare ville se henne igen. Som förband värmer ö-viksbandet Temporary Blues Band upp inför Finlands bluesdrottning nummer ett.

Erja Lyytinen har kallats Finlands svar på Bonnie Raitt och när hon förra våren gästade Perdido slog hon publiken med häpnad. Nu kommer hon till Brux igen, fredag 1 oktober. t e x t: N i L S åg r eN F oto : M i K Ko H A r M A

det Är inte bara gubbar som lirar

blues nu för tiden. Erja Lyytinen – The Blues Lady från Finland – bevisar motsatsen. Hon växte upp i en musika-

lisk familj i Kuopio i Östra Finland och efter flera års musikstudier på Sibeliusakademin, Copenhagen Rytmisk Musikkonservatorium och Musician’s Institute i Los Angeles tog bluesen och gitarren över.

Öppet hus på Sjögatan 1! Lite större,

mycket roligare

Söndag 26/9 kl. 12-17

Tror du at t Knasiga Kojan bara är till för barn? Kom in så

bevisar vi motsatsen !

Ansiktsmålning & fotografering under söndag 26/9!

Ö-VIKS NÖJESHALL FÖR ALLA ÅLDRAR!

Under dagen kan du prova våra aktiviteter till KANONPRISER!

Kom och se vårt nya utbud!

nda Gemensam tipsru med fina vinster!

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 0 1 0

ÖRNSKÖLDSVIK

Öviks största och fräschaste gym! Stans bredaste utbud av gruppträning! Gratis träning hela söndag 26/9

Jon Moraeus DIN VISION MITT MÅL

Med kraftfulla frågor och glädje hjälper jag klienten att hitta nya banor i sitt liv. Det ni undrar över får ni svar på när ni kommer förbi!

www.friskissvettis.se/ornskoldsvik

Kom in så bjuder vi på nå’t gott!

Dagens sponsorer Interflora Blomsterateljén, Himlen Runt Hörnet, GB Glace, Svensk Cater, Vitamin Well

RECENSIONER esperanza spalding

en proFet

Miraklet i lourdes

pippa lees

”chaMber Music soci-

(Sony)

(Folkets Bio)

heMliga liv

(Sandrew Metronome)

ety” (Heads Up/Naxos) AV: N i L S åg r eN

AV: N i L S åg r eN

med: tahar rahim,C Niels Arestrup, Adel bencherif regi: jacques Audiard hristine är sjuk i MS och har varit rullstolsburen under nästan hela sitt liv. Sjukdomen har gjort att hon blivit isolerad, och för att bryta ensamheten ger hon sig av på kulturella och religiösa gruppresor. På en resa till mirakelorten Lourdes vaknar hon en morgon upp och känner sig genom ett under botad. Hennes nya tillstånd väcker stor uppmärksamhet och hon hamnar i centrum där hon blir föremål för både avund och uppvaktning.

”FULLSTÄNDIGT GENIAL” Kulturnyheterna ”Filmen är ett litet mirakel” SR, Kultyrnytt

UNT

SR, Nya vågen P1

TT Spektra

film.nu

”MIRAKULÖST BRA” Svenska Dagbladet

”Väldigt bra. SE DEN!” TV 4, Nyhetsmorgon

TV 4, Nyhetsmorgon

ORIGINALTITEL LOURDES SPELTID 95 MIN GENRE DRAMA SPRÅK FRANSKA, ENGELSKA, TYSKA, ITALIENSKA TEXT 1,85:1

16:9

WIDE SCREEN

RÄTTIGHETERNA TILL DETTA PROGRAM TILLHÖR FOLKETS BIO. PROGRAMINNEHÅLLET SKYDDAS ENLIGT UPPHOVSRÄTTSLAGEN. DENNA DVD-FILM ÄR ENDAST AVSEDD FÖR PRIVAT BRUK. ALL ANNAN VISNING OCH VIDARESPRIDNING ÄR FÖRBJUDEN. VERKET FÅR EJ KOPIERAS. SVENSK DISTRIBUTION: FOLKETS BIO / PAN VISION AB, WWW.PANVISION.COM. ANSVARIG UTGIVARE: MARIE BOOBERG. © 2009 CO-PRODUCTION OFFICE, COOP99, ESSENTIAL, PARISIENNE DE PRODUCTION, THERMIDOR © 2010 FOLKETS BIO. ALL RIGHTS RESERVED. WWW.FOLKETSBIO.SE

CINED8496

19-årige Malik har dömts till sex års fängelse. Vi får inte veta mycket om honom, annat än att han inte har några anhöriga, inga vänner, att han är analfabet och att hans rygg bär spår av piskrapp. i fängelset finns två falanger, korsikanerna som leds av den åldrige César och deras motståndare araberna. Malik, som har arabiskt ursprung, anlitas av César för att utföra ett mord på en tjallare och får därmed korsikanernas beskydd. Så småningom bygger Malik själv upp en egen affärsrörelse. i några surrealistiska scener hemsöks han också av den man han mördade, som faktiskt får Malik att lära sig läsa. Den här brutala, starka men också komplicerade historien har belönats med en rad utmärkelser – vilket är lätt att förstå när man ser den. tahar rahim är helt suverän i huvudrollen och lika imponerande är Niels Arestrup som César. berättartekniken, fotot och klippningen är elegant och filmen för tankarna till en modern gudfadern, men i fängelsemiljö.

EFS i Mittnorrland erbjuder dig som går i årskurs 8 att vara med på konfaläger. Mer info på: www.efs.nu/mittnorrland under ”läger”. EFS i Mittnorrland 0660-159 85, 84

Kanske en Romeo & Julia av och med Jens Nilsson Söndag 26/9 kl. 16.00

Besök oss på: www.sv.se/ornskoldsvik

Arr: IOGT-NTO/NBV

med: robin Wright penn, Alan Arkin, Keanu reeves, julianne Moore, Winona ryder regi: rebecca Miller Medelålders hemmafrun pippa Lee är gift med Herb, en betydligt äldre, framgångsrik bokförläggare. De har nyss flyttat till en liten sömnig ort i Connecticut för att Herb ska få lugn och ro efter tre hjärtattacker. pippa är godheten själv och bra på allt – och hon anpassar sig till allt och alla. Nu är hon trött på det och tror att hon är på väg mot ett stillsamt nervöst sammanbrott. och vem är det egentligen som är uppe på nätterna och äter mat? i tillbakablickar får vi se lite av hennes hemliga liv, från barndomen hos en tablettmissbrukande mamma till den vilda tiden i ungdomsåren då hon också träffar Herb. ett möte som leder till en traumatisk händelse, som pippa på något sätt försökt botgöra sedan dess. Klippen mellan dåtid och nutid är effektfulla och historien både rörande, fängslande och humoristisk. Den stjärnspäckade skådespelarensemblen i denna Woody Allen-liknande film är också riktigt bra.

Betyg: Lions medlemmar i samarbete för att lösa gåtan om cancer!

pg: 591665-5 Lions Cancerforskningsfond

Vi bjuder barn & vuxna på fika!

Max 150:- för familj

med: Sylvie testud, Léa Seydoux, bruno todeschini, elina Löwensohn regi: jessica Hausner

Betyg:

e´ Häng m ! du också

Valhalla Drömme · Entré 50:-

AV: N i L S åg r eN

en ung kvinna är på pilgrimsresa i Lourdes i södra Frankrike. Hon är förlamad av MS vilket medför att hon behöver ha hjälp med allt. Hon känner sig värdelös, som om livet passerat förbi utan henne och hon är arg för att hon blev sjuk. Men till skillnad från alla andra handikappade och sjuka som är med på resan så åker hon inte till europas mest besökta vallfartsort i hopp om att genom ett mirakel bli botad. Hon vill bara träffa folk. Men en dag i slutet av vistelsen, efter att ha fått heligt vatten över sig, upptäcker hon att hon kan röra på händerna och snart reser hon sig ur rullstolen och ger sig till och med ut på dansgolvet. är det ett mirakel? Varför har just hon blivit botad och ingen annan? är tillfrisknandet bara tillfälligt? Det är en långsamt berättad historia och det är mycket som inte sägs i dialogerna, däremot uttrycks en hel del i blickar, minspel och kroppsspråk. Men vi lämnas med många obesvarade frågor.

Betyg:

Konfirmationsläger 2011 Solbacken, Dekarsön

G-P

”SÅ HIMLA BRA!”

Betyg:

Tacobuffé 50:-/person efter föreställningen.

MIRAKLET I LOURDES

Hon är bara 26 år men redan ett stort och efterfrågat namn i jazzkretsar. Så stor att hon var en av artisterna på stjärnspäckade fredsprisgalan i fjol. Hon var också pristagaren barack obamas favorit. Här kommer hon med sin tredje platta, som är ganska olik hennes senaste ”esperanza”. Vilket också titeln antyder. Hon bjuder på en modern form av kammarmusik som rymmer både jazz och klassiskt, uppblandat med latinska rytmer. esperanza må vara liten och tunn (det enda som är stort är hennes frisyr) men hon hanterar den stora ståbasen med lätthet. Dessutom är hon en mycket stor sångerska och använder sin omfångsrika röst som ett extra instrument. Därtill är hon en driven kompositör. Live är det lätt att smittas av esperanzas spelglädje och även på skiva är hon en glädjespridare. Men den här plattan är definitivt mer svårtillgänglig än hennes förra och den kräver ett antal genomlyssningar. ett är i alla fall säkert – det kommer att bli något riktigt stort av den här tjejen.

AV: N i L S åg r eN

Lions Club, Örnsköldsvik För tack-/minneskort, ring: 070-526 71 60

Det dags för höstens första...

Söndagskul för hela familjen Söndag 26 september kl 16.00 på Sörlidenskolan Välkommen! Arr:

e Spännand och roliga tävlingar, lekar och r aktivitete

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 0 1 0

Mina heMligheter

skuggvarelser

Av: Sophie Kinsella

Av Magnus Nordin

AV: t i N A ot toS So N

emma är som så många andra tjejer: glad, trevlig, öppen – och kanske inte alltid helt sanningsenlig. Men emmas hemligheter är väl inte värre än andras? Hon gillar inte stringtrosor, hon vet inte vad NAto står för, hon avskyr jazz, det var hon som sabbade kopieringsmaskinen på jobbet. Hemligheter som ingen någonsin ska får veta. Men efter ett misslyckat affärsmöte i glasgow sitter hon nedstämd på planet tillbaka till London när de plötsligt hamnar i ett oväder med fruktansvärd turbulens. eftersom emma är skitskraj för att flyga tror hon att hennes sista stund är kommen och utan att hon riktigt förstår hur det gått till så har hon plötsligt avslöjat alla sina hemligheter för mannen som sitter bredvid. Lite pinsamt blir det ju när allt går bra och planet inte alls störtar utan landar utan problem i London. Värre blir det när företagets högste boss dyker upp på kontoret – mannen från planet. Han som vet alla hennes hemligheter, även att hon ljög i sitt CV för att få jobbet.

Det är sensommar på gotland när de underliga främlingarna dyker upp. inte nog med att de bosätter sig i ryssens hus som är känt som spökhuset i Nejde, de pratar ett underligt språk och beter sig väldigt annorlunda. Daniel, som jobbar på sin farsas bilskrot, får av en slump kontakt med dem när deras bil behöver fixas. och han kan inte låta bli att lägga märke till tjejen i den nya familjen – hon har de vackraste ögon han någonsin sett. bärnstensfärgade. Men underliga saker börjar hända. en man får sitt hönshus uppbrutet av något rovdjur som måste vara större än en räv. Daniels kompis Lindas lillasyster förlorar sin katt, som senare hittas brutalt slaktad ute på en åker. och Linda själv får av en slump syn på det största odjur hon någonsin sett. Det liknar mer ett monster än ett vanligt djur. och hon ser det i källaren vid ryssens hus...

Stand up Özz Nûjen 1/10 Soran Ismail 5/11 Lennie Norman 19/11 450:-/person inkl. middag.

Hornö Rocksalonger En supeföreställning med gruppen The Scramblers. En fantastisk succe! 26/11, 3/12, 4/12, 17/12 och 18/12. 595:-/person inkl. trerättersmiddag!

Weekendpaket 16/10 13/11 11/12

Gourmetweekend med Svenska Kocklandslaget Njutweekend med Bengt Frithiofsson Vin- och ostweekend

Whiskyprovning 27/11 Exklusiv Single Malt-provning Pris 595:-/person inkl middag.

Nyårspaket 31/12 Hornö Nyårs Rocksalonger med The Scramblers. 795:-/person inkl 3-rätters nyårssupé.

Konferens

Vem är störst i käften?

Biografen

Prisexempel: Lunch till lunchkonferens inkl. 2-rättersmiddag samt logi i dubbelrum: 1.176:-/person. Vi kan erbjuda: • Fem topputrustade konferenslokaler som rymmer upp till 150 personer • 28 hotellrum • Spamassagebad & gym • Trådlöst Internet och fri parkering Till våra konferenser erbjuder vi också många trevliga kringaktiviteter.

Söndag 26/9 kl. 18.30

www.webben7.se/utmaningen

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 0 1 0

Ring oss eller gå in på vår hemsida så får du veta mer!

Med kaffepaus www.gideagarden.se www.bioprogrammet.nu

www.hotellhoga-kusten.se • 0613–72 22 70

PÅ GÅNG ZZ rock.

Rockklubb på Parken the Scramblers.

ZZ Top, Whitesnake, Mötley Crüe och Europé på samma scen. Det vore en sensation i Örnsköldsvik. Men i morgon, lördag, blir det i alla fall fyra band som lirar dessa gruppers största hits. t e x t: N i L S åg r eN F oto : p r eS S b i L D

Rockabilly i Moliden Både Great Hansson och The Scramblers på dansbanan i morgon kväll. t e x t: N i L S åg r eN F oto : p r eS S b i L D

två ådalsband ska få fart på publik-

en i Molidens Folkets Park på lördag. Rutinerade Great Hansson från Kramfors har hållit på sedan 1984 då man samlades för att spela ett par låtar – sedan har man bara fortsatt. Helt

enkelt för att det är så roligt. Härnösandsbaserade The Scramblers kunde man höra på Botniabaneinvigningen och bland meriterna kan nämnas att man agerat förband åt både Jerry Williams och Boppers, samt att man lirat på legendariska Stampen i Gamla Stan. Kvällens rockfest har titeln ”Rockabilly Hall of Moliden”. – Det blir en höjdarkväll, lovar BertOla Månsson i arrangörsföreningen Molidens IK.

nostalgi kan vi räkna med när Parken i samarbete med April Divine-trummisen Per Karlsson arrangerar ”Rock On The Hill” 25 september. Fyra tributeband intar scenen för att leverera rockhits från 70-talet och framåt. – Tanken är att erbjuda ett koncept som breddar vår roll som nöjesarrangör och som lockar nya målgrupper, säger Parkens vd Christer Joald. – Det behövs en rockklubb i Ö-vik och här hoppas vi kunna fylla en funktion. Om det blir uppskattat kommer vi att köra fler rockklubbar under höst- och vintersäsongen som ett komplement till vårt traditionella nöjesprogram med danskvällar och annat sådant som publiken förväntar sig av Parken. Banden som lirar är ZZ Rock, Coversnake, Mötley Crüel och 7 Doors Hotel.

Shoppinglördag Bjästa 2010 ktion, Ågrenshuset Produ

sam.nu

ÖRNSKÖLDSVIK 10/11 SHOPPINGKORTET

Det händer i Örnsköldsvik!

tet Shonpspkinöglkdosrv i k ö r

25 sept. 10-16

Öppettider, aktiviteter – läs mer på www.cesam.nu

TJÄNA PENGAR!

Köp shoppingkortet!

Info shoppingkortet, tel: 0660-140 50

Erbjudanden till ett värde av ca 7.000:-* Pris: 100 kr

*Tjäna mer eller mindre beroende på hur mycket du handlar för.

t o m 31 mars 2011 o m 1 oktober 2010 kortet gäller fr

MÖTESPLATSEN FÖR TRIVSAM SHOPPING OCH NÖJEN – ÅRETS STADSKÄRNA 2001 & 2008

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 0 1 0

Thailand föredrag

Reseinfo

Prisad folkmusiker

Hans album ”Blunda och du ska få se” blev bästa cd på årets folk- och världsmusikgala i Stockholm. I morgon lördag kan man höra Esbjörn Hazelius live i Örnsköldsvik. t e x t: N i L S åg r eN F oto : r i C H A r D er i KS So N

gitarr, Mandolin, cittern , fiol,

ÖR

tramporgel. och GMultiinstrumentalisten A LIEsbjörn sångaren Hazelius har spelat i N flera olika konstellationer som Quilty, Eitre och tillsammans med bland andra Sofia Karlson.

Tips om sevärdheter, kultur, thaimat, hotell, båtutflykter, äventyr, fantastiska stränder & öar …

Måndag 27 September kl 19-21 Folkan Teater i Örnsköldsvik. Entré: 50 kr Förköp: Resia, Läroverksgatan 18. Tel: 0660-106 60 Mycket mer info: www.res-till-thailand.nu

Helt nytt Reseföredrag! Okända Paradisöar!

Nu går han sin egen väg med sånger på svenska, som färgas av såväl irländsk som traditionell amerikansk och svensk musik. I ett samarrangemang av Örnsköldsviks Folkmusikförening och Estrad Norr spelar Esbjörn Hazelius med eget band på Thule lördag 25 september.

Pojkar 01-03 Flickor 00-03

dy an b

ÖR

inn e

LIGA N

Per Martins visar bildspel om att resa i Thailand

inn e

ÖRNLIGAN I INNEBANDY

Förening, klass eller ett kompisgäng? ALLA är t välkomna at anmäla sig!

dy an b

10 000

Info & anmälan: www.ornligan.se

Miniligan INNEBANDY

Örnsköldsvik Innebandy hälsar alla barn födda 2004 välkomna till Miniligan, ett tillfälle att prova på innebandy under lekfulla former. Första tillfället är den 10 oktober och det blir totalt 7 gånger före jul och 7 gånger efter jul. Miniligan spelas på mindre planer i Skyttis Arena. Mer information hittar du på www.ornskoldsvikib.se/miniligan Anmälan & frågor miniligan@ornskoldsvikib.se Ange namn, adress, skola, telefon, e-postadress och namn på förälder.

www.orntaxi.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 0 1 0

Folkkära Lasse till Örnsköldsvik Musik och anekdoter från en 45 år lång karriär – men också melodier som aldrig tidigare framförts. Det blir en helkväll när Lasse Berghagen uppträder på Folkan lördag 2 oktober.

t e x t: N i L S åg r eN F oto : A N N A H U er tA

lasse berghagen , 65, är utan tvivel en av Sveriges mest folkkära artister. Skivdebut gjorde han redan 1965 och genom åren har han skrivit mängder av välkända sånger där ”Teddybjörnen Fredriksson” och ”Stockholm i mitt hjärta” förmodligen är de mest sjungna.

Att Lasse Berghagen under många år var en omåttligt populär programledare för Allsång på Skansen, det vet alla. Mindre känt är att han är god vän med Iron Maidens trummis Nicko McBrain och att han varit turnéledare åt Bob Dylan. Höstens turné startade i Kiruna i tisdags och jobbar sig nu nedåt landet.

Lördagsöppet 12-16. BUFFÈ

Catering

Mån-fre 10.30-18

Dagens – hela dagen

39:-

Inför hemmamatcher

Hockeypasta

Gäller fre-sön

99:-

U F FÉ

atcher

Ät så u et d myck för orkar

99:-

Serveras alla lördagsmatcher fram till årsskiftet samt alla veckomatcher i september & oktober.

Indisk Restaurang Tel: 0660-101 10

Boka gärna bord

DAGENS LUNCH

Måndag-Fredag 14-19 Lördag 11-19 RS NINGSKU MATLAG 200:-/pp ast

end vecka. Varannan 0660-136 60 g rin fo in För mer

Talad Thai Nygatan 2 (vid Knut Sehlin)

Lasarettsgatan 8 Tel 0660-156 56 www.gastro-ovik.com

Oxfiléplanka

199 kr* 185 kr*

TAKE AWAY

Á LA CARTE

Öppettider Helgmatch 12-21 Veckomatch 17-2030

inkl alkoholfritt * gäller 3 timmar innan matchstart

ÄKTA THAIMAT

kl. 11-14 1 stark 1 mild maträtt varje lunch

am os hemm med Mod samband

HOCKEYERBJUDANDE !

inkl öl

65:-

Centrumvägen 8, Gullänget - Tel. 766 11

s id Modo Ät gott v ! atcher hemmam

Tel 174 35 • www.oviksmatservice.se

kebabTallrik

H O C K EYB

2 oktober kommer Lasse Berghagen till Folkan i ett arrangemang av Örnsköldsviks Riksteaterförening. Med sig på scen har han Benneth Fagerlund på klaviatur, Lasse Persson på trummor samt Martin Tallström på gitarr. – Med text och musik ska jag försöka förmedla mina tankar och funderingar. Jag vill göra en tillbakablick på åren som gått. Från mina första stapplande steg som textförfattare och kompositör till mina senaste spelningar. Det kommer att bli en resa i ballad och burlesk, säger Lasse Berghagen.

0660-136 60

Vid avhämtning, ring 30 minuter före.

Nygatan 17 · Bordsbeställning: 0660-551 11 måndag, tisdag & torsdag 16-22 · onsdag, fredag & lördag 16-01

HOCKEYBUFFé

130kr

LördAg 25/9 kL 16.00 Linköping hc Se m atchen vs. h o s oss! Modo hockey Vi visar Modo:s ALLA MAtcher på våra åtta storbildsskärmar! BOkA BOrd: 0660-190 49, 070-22 68 585 Vi har fullständiga rättigheter.

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 0 1 0

AC/DC, Lizzy och ZZ Top

Brux satsar på hårdrockskväll lördag 2 oktober med tributeband som lirar covers av tre av världens främsta rockband. t e x t: N i L S åg r eN

ac/dc till Örnsköldsvik. Nja, inte i

original men däremot i form av ett etablerat tributeband. Rutinerade AB/CD från Stockholm har hållit på sedan 1983 och kör det bästa från australiensarnas setlist. Allt från gamla godingar med Bon Scott till det nyare med Brian Johnson. Från Dirty Deeds till Stiff Upper Lip. Som uppvärmare spelar Boys are back in town – Uddevallabandet som

lirar det bästa av Thin Lizzy. Dessa två band spelar i stora lokalen på Brux. Som om inte det vore nog så fylls även Blueskällarn av gammal hederlig hårdrock i form av Nasty dogs and funky kings, ett band från Hedesunda som lirar ZZ Top. I bandet ingår bland andra gitarristen Tord Eriksson med förflutet i Refreshments. – Det här kommer att bli en riktigt rockig kväll, lovar Sandvikens legendariske trummis Ingemar Dunker som satt samman programmet.

Lördag 2/10 • GULLÄNGET

Bioprogrammet 24 - 30 September

PALLADIUM Örnsköldsvik

Tfn. 21 11 88 Boka/Köp biljetter på www.svenskabio.se 08-56 26 00 00

Dans till nya Shake, kl. 21-01 Entre 150:- • Servering Välkommen! Kommande danser: 27/11 Voyage, 7/1 Blender

Folkets Hus 0660-770 27

LOPPIS

t e x t: N i L S åg r eN

F oto : t H e A N DY WA r H o L F o U N DAt i o N

i Morgon lördag är sista möjligheten att se Andy Warhol-utställningen på museet. En utställning som lockat nära 7 000 besökare sedan invigningen 7 juli. – Utställningen har varit lyckad. Vi har fått positivt bemötande från besökarna och vi har nått ut till skolklasser på ett bra sätt, säger verksamhetschef David Berglund.

Wall Street 2 (7) - Sverigepremiär! 18.00, 21.00 Obs! Tis 18.00 Utsålt!

I rymden finns inga känslor (7) 18.30, 21.00 Lör-sön även 15.30

Toy Story 3 Lör-sön 15.30

Marknadsv. 26B Svedjeholmen

Skyltat från Brog. när öppet Mängder med barnkläder möbler · leksaker · verktyg prydnadssaker • cyklar m.m.

Lörd. 11-16 · Sön. 14-16 · v.38-40 Mer öppettider se:

www.ovikstorget.se

UPPLEV EN SMAK AV BRASILIEN! 4-rättersbuffé med dessert PERSONALFEST, MÖHIPPA, 50-ÅRS KALAS? Boka din brasilianska fest hos oss, vi lovar en kväll ni sent ska glömma!

Sista chansen

195:-

Marmaduke (Bt) Lör-sön 15.30 Karate Kid (11) 18.00, 21.00

NY PIZZERIA MED NATTÖPPET!

NATTMENY

Endast matservering 24-04 fredag & lördag

DAGENS LUNCHTIPS Måndag - fredag

Ät från

55kr inkl. 33cl dricka

ÖPPETTIDER: Mån - tors Fredag Lördag Söndag

11 - 21 11 - 21 12 - 22 13 - 21

Nattöppet 24-04 fredag & lördag!

Tel: 0663-107 37 Bruksv. 118 i Husum

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 0 1 0

Lasarettsgatan 19 · Tel: 0660-193 04 Parkering på baksidan av huset. 33 cl läsk ingår i alla rätter.

PÅ GÅNG Ingen fest utan livemusik!

www.n

FREDA’

10/11 Nolaskolans Aula

ocomm

Fredag 2

ents.nu

4/9

0660-785 85 www.bellaovik.se Åldersgräns 23 år

och

”Svensk pophistoria gör comeback. Efterlängtade och älskade Freda’ är ute på turné” Biljetter: Ticnet.se

PINGSTKYRKAN lördag 18 december UPPLYSNINGAR & BILJETTFÖRSÄLJNING: Turistbyrån i Ö-vik tel 0660-881 00 OBS! Numrerade platser vilket möjliggör reserverade platser vid förköp. Ev. kvarvarande biljetter säljes vid dörren 1 timme före konsert

E N S H OW I Ö R N S KÖ L D S V I K 2 010 ”Världsklass Skifs” - AB

- EXP

ÖRNSKÖLDSVIK, FJÄLLRÄVEN CENTER 21-23 OKT

Extraföreställning torsdag 21 okt! Biljetter: blixten.se • Turistbyrån i Örnsköldsvik 0660-881 00 Ticnet.se, 077-170 70 70, Ticnet-ombud SJ.se/upplevelser, 0771-75 75 75, SJ Resebutik blixten.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 0 1 0

KONFERENS I NÖJE I RESTAURANG

PARKEN ÖRNSKÖLDSVIK

KOmmanDE EvEnt: Lördag 2/10 Kl. 2000-0100

www.parkenovik.se

Mycket nöje

60-talsfest

Denna kväll återgår vi till det ljuva 60-talet och allt som hör därtill. För rätta stämningen ska gästerna klä sig tidsenligt!

Ö-viks enda rocklubb slår upp portarna på Folkets Park. Fyra coverband live på scen:

OBS! Endast förbokning!

Lördag 25/9 · Kl. 21 -02 30

Där människor möter människor™ möter människor möter människor

Start 29/9!

Förköp:100:- (Carlings & Östmans Musik) eller 140:- vid dörren.

Entré 250:- · Biljetter bokas på tel 0660-29 59 00

Välkomstdrink, buffé, kaffe, kaka & underhållning ingår i priset.

Ö-vik i vårt hjärta!

bluEs pa· bruX

När du behöver skjuts!

FRE 1 oKt KL. 20.00

Erja lyytinEn bluEsband Förband: tEmporary bluEs band

Ett av de bästa & häftigaste bluesbanden är på återseende Smakligt å Bra på Toppen var da…

| ERJA LyytINEN, gitarr, slide & sång | DVIDE FLoRENo, rythm gitarr | tiro Kautto, bas | RAmI ESKELINEN, trummor

Det vinnande laget vid varje deltävling går vidare till den stora finalen samt vinner 50% avdrag på notan. Se www.harrys.se/ovik för mer info!

Medarr:

JAZZ & BLUES ÖRNSKÖLDSVIK

BOKA BORD: 0660-855 90 BESÖK GÄRNA WWW.HARRYS.SE/OVIK

Lokal: Brux nedre Blueskällaren

Festliga fredag 24/9

indisk BUFFÉ Ät så mycket du orkar!

Pris: 85:2 dukningar 17.00 & 19.30

En råtta på menyn Teaterföreställning med massor av gangsters. Lördag FU 25/9 kl.T!18.00 LLSAT Onsdag 27/10 kl. 19.00

www.perdido.se

0660-752 23

Rock Around The Clock Productions i samarbete med Parken KONFERENS I NÖJE I RESTAURANG

PARKEN ÖRNSKÖLDSVIK

kUng Bore

KASSAN ÖPPNAR KL 21

FREDAG 24/9

60-TALSBLUESAFTON

En oförglömlig 60-talsafton med legendariska The Blues Band från England inkl. Paul Jones. På samma scen; Downliners Sect.

Boka biljett!

Fredag 5/11

KL 22-01

The

and

B lues

O’Learys Övik

ONSDAGSKLUBBEN FRIDAY DANCE CLUB LÖRDAGSKLUBBEN

tjejkväll! ONSDAG 29/9

Mingla med dina vänner! Vid köp av dryck mellan 2100-2200 bjuder vi på snacks.

HELGEN 1-2/10

kl. 19.00 3 rätters middag inkl. underhållning

BENGT DALQVIST ÄR SINGING DJ

Boka biljett!

BOKA BORD I TID TILL HOCKEYN! Före,under, eller efter matcherna!

Varje fredag 16-18

AFTER WORK PLATE 99:0660-844 80 www.varvsberget.se

Downliners Sect

tel

öppet alla dagar och kvällar

www.parkenovik.se · tel: 29 59 00 BILJETTER: Entré 240:- · Boka biljett via gotoornskoldsvik.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 0 1 0

En härlig BBQ tallrik med det bästa från vår meny! Boka bord: 0660-121 14, eller på vår hemsida:

www.olearys.se/ornskoldsvik

VECKANS KVÄLLS-TV FREDAG 24 SEPTEMBER 16:55 Mat som håller 17:25 Niklas mat 17:55 Sportnytt 18:00 Rapport med A-ekonomi 18:10 Regionala nyheter 18:15 Go’kväll 19:00 Kulturnyheterna 19:15 Regionala nyheter 19:30 Rapport med A-ekonomi 20:00 Doobidoo 21:00 Skavlan 22:00 The bank Job 23:50 Elvis Costello med gäster 00:35 Hans och hennes

21:00 Se upp för dårarna 22:00 Nyheterna, sporten och v... 22:25 Se upp för dårarna, forts 23:30 Numbers 00:25 The village

17:30 Nyhetskanalen 17:35 Glamour 18:05 Dr Phil 19:00 Tillbaka till framtiden 21:30 Trav: Vinnare plus 22:00 Mord i sinnet 00:00 Rebus 01:35 Ghost hunters

17:00 Familjen Kardashian Secrets of 17:20 Nyhetstecken 17:30 Aspen 17:30 Oddasat 18:00 Pineapple dance studios 17:45 Uutiset 19:00 Ullared 18:00 Dödsstraff 20:00 CSI 18:50 Skäggmes 21:00 Criminal 18:55 Rapport minds 19:00 Vem vet 22:00 Dödligt mest? vapen 2 19:30 Naturens 00:20 Supernatural former 01:15 Time machine 20:00 Tankograd 21:00 Aktuellt 21:30 Trädgårdsfredag 17:00 Simpsons 22:00 Sportnytt 17:30 Family guy 22:15 Regionala 18:00 Cops nyheter 18:30 Simpsons 22:25 Rapport 19:00 Simpsons 22:35 Kulturnyhe19:30 Family guy terna 20:00 The legend of 22:45 Eastbound the seeker and down 21:00 Smallville 23:10 Sopranos 00:05 Vetenskapens 22:00 Smallville värld 23:00 Stargate: Ark of truth 01:05 V 16:55 Bones 17:55 Hell’s kitchen USA 18:55 Keno 19:00 Billy Madison 21:00 Wild wild west 23:10 Glimmer man 00:55 Beauty shop

16:55 Bygglov 17:50 Dagens flex 17:55 Livräddarna på Bondi Beach 18:30 Lokala nyheter 18:35 Lokalt väder 18:38 Vädret 18:45 Ekonominyheterna 19:00 Nyheterna 19:30 Postkodmiljonären 20:00 Idol 2010 audition

17:00 Enkel biljett 18:00 Masterchef Australia 19:00 En plats på landet 20:00 En plats vid havet 21:00 Drömmarnas fält 23:15 Waterworld 01:45 Alla älskar Raymond 02:10 På heder och samvete

LÖRDAG 25 SEPTEMBER

SÖNDAG 26 SEPTEMBER

19:00 Antikdeckarna 20:00 När Harry 16:50 Doobidoo 17:50 Helgmålsring- träffade Sally 22:00 Zorro - den ning maskerade h... 17:55 Sportnytt 00:55 Om Lucy 18:00 Rapport faller 18:15 Från Lark 02:50 Wild about Rise till Candlef... Harry 19:15 Svenska hemligheter 19:30 Rapport 17:15 Arga snicka19:45 Sportnytt ren 20:00 Här är ditt liv 18:15 Ace Ventura: 21:30 The seventies Den galopp... 22:00 Rapport 20:00 America’s funniest home ... 22:05 Mördare okänd 20:25 America’s funniest home ... 23:45 VM i speedway 21:00 Norbit 00:45 Studio 60 on 23:00 Dödligt möte the Sunset ... 01:35 Battlestar Galactica

17:55 Sportnytt 18:00 Rapport 18:10 Regionala nyheter 18:15 Landet runt 19:00 Sverige 19:30 Rapport 19:55 Regionala nyheter 20:00 Starke man 20:30 Sportspegeln 21:15 The event 22:00 Leka livet 22:30 Veteran-tv 23:00 Life (UK) 00:00 Mördare okänd 01:40 Min kycklingsatsning

17:00 Pianoparet Pekinel 18:00 Babel 19:00 Yellowstone 19:50 Gå fint i koppel 20:00 Ballerinaliv 21:00 Gravida ballerinor 21:25 Mot väggen 23:25 Eastbound and down 23:50 Sopranos

16:55 Superstars 17:55 Superstars 18:55 Keno 19:00 Vrålet från vildmarken 21:00 The marriage ref 22:00 A guy thing 00:00 Barbershop 02:00 Saving face

16:50 Tipslördag 17:00 Superettan 18:00 Tipslördag 18:20 Vinnare V75 19:00 Nyheterna 19:20 Vädret 19:30 Postkodmiljonären 19:55 Lotto, Joker och Drömvin... 20:00 Dansfeber 21:00 Transformers 22:00 Nyheterna och vädret 22:15 Transformers, forts 00:00 Titta han snackar 01:50 Color of night

17:00 Smallville 18:00 Smallville 19:00 Simpsons 19:30 Simpsons 20:00 Family guy 20:30 Family guy 21:00 Wag the dog 23:00 Peaceful warrior 01:30 The marsh

17:30 The apprentice 18:45 Dragons’ den 20:00 Morden i Midsomer 22:15 In plain sight 23:10 K-219: Last venture 00:15 Dominick Dunne - i rättvi... 01:10 The statement 03:25 In plain sight

Vill du se mer sport? Med nya paketet Canal+ Max för 449 kr/mån kan du se hela 17 kanaler. Nya kanaler i Canal+ Max är: • Canal+ Hockey • Canal+ Fotboll Canal+ Max ersätter säsongskortet Combi. Läs mer på webbplatsen eller ring och prata tv med oss - 0660-786 00

17:00 Specialister på fuskbygge 18:00 Det okända

www.ornsat.se

17:00 I love språk samtal 17:30 Türkisch für Anfänger 17:55 My English! 18:00 Att finna gud 18:50 Historien om kondomen 19:00 Queera röster: Cecilia Bar... 20:00 Kineserna kommer 21:00 Aktuellt 21:15 Agenda 22:00 Dokument utifrån 23:00 Rapport 23:10 Kriminalhistorier från Finl... 23:40 Korrespondenterna 00:10 Dödsstraff

16:55 Kniven mot strupen 17:55 Svenska New York-fruar 18:55 Keno 19:00 Pretty wild 19:30 Pretty wild 20:00 Ensam mamma söker 21:00 Jakten på lycka 23:20 The clearing 01:10 Efterlyst

17:05 Vinnare: V65 17:55 Sverigelotteriet 18:00 Världens tvillingar - och jag 19:00 Nyheterna och vädret 19:20 Kalla fakta 20:00 Sporten söndag 20:30 Parlamentet 21:00 Utlämnad 22:00 Nyheterna och vädret 22:15 Utlämnad, forts 23:45 Fotbollskanalen Europa 00:25 Mayday 01:30 CBS 60 minutes 02:30 Kalla fakta

17:00 Nigella express 17:30 Leila bakar 18:00 Vad blir det för mat 18:30 Vad blir det för mat 19:00 Bingolotto 21:00 Miss Marple: Ett sting i tu... 23:00 Sensing murder 00:00 Ghost hunters 01:00 Ghost hunters

17:45 Bakom kulisserna på Lyc... 18:00 Skånefruar 19:00 Lite sällskap 20:00 Jonny - Sveriges fetaste ... 21:00 Irene Huss: Eldsdansen 22:55 Kungarna av Tylösand 23:55 CSI NY 00:50 CSI Miami 01:45 Skins 02:45 Jail

17:00 Formel 1 18:00 LA Ink 19:00 Amazing race 20:00 How I met your mother 20:30 How I met your mother 21:00 2 1/2 män 21:30 2 1/2 män 22:00 Scrubs 22:30 Weeds 23:05 Burn notice 00:00 Entourage 00:35 Entourage 01:10 How I met your mother 01:40 How I met your mother

16:00 Inspector Lynley mysteries 18:00 En plats på landet 19:00 Skärgårdsdröm 20:00 Morden i Midsomer 22:10 The closer 23:05 Brottskod: Försvunnen 00:00 Den elake kocken 01:00 Till salu: handeldvapen

Presenteras i samarbete med Övik Energi

MÅNDAG 27 SEPTEMBER 22:37 Vädret 22:40 Idol 2010 17:25 Starke man 22:55 Felix stör en ingenjör 17:55 Sportnytt 18:00 Rapport med 23:55 Kvinnor som mördar A-ekonomi 00:25 Idol 2010 18:10 Regionala - kval nyheter 18:15 Fråga doktorn 01:25 Idol 2010 01:40 That ’70s 19:00 Kulturnyheshow terna 19:15 Regionala nyheter 19:30 Rapport med 17:30 NyhetskaA-ekonomi nalen 20:00 Sommarpra17:35 Glamour tarna 18:05 Dr Phil 21:00 Blekingega19:00 Wife swap debandet 20:00 Det okända 21:45 I Anneli 21:00 Paranormal 22:15 Big fish state 00:15 The event Trav: Vinnare 01:00 Här är ditt liv 21:30 plus 17:20 Nyhetstecken 17:30 Oddasat 17:45 Uutiset 18:00 Gorillamorden 18:50 Ekorrn satt i famnen 18:55 Rapport 19:00 Vem vet mest? 19:30 Trädgårdsfredag 20:00 Vetenskapens värld 21:00 Aktuellt 21:30 Fotbollskväll 22:00 Sportnytt 22:15 Regionala nyheter 22:25 Rapport 22:35 Kulturnyheterna 22:45 Queera röster: Cecilia Bar... 23:45 Agenda

22:00 Medium 22:55 Ett herrans liv - julspecial ... 00:05 M.A.S.H. 00:40 Medium 01:35 Medium

17:00 Unga mödrar 17:30 Unga mödrar 18:00 Christine 18:30 Vänner 19:00 Biggest loser 20:00 Ullared 21:00 CSI NY 22:00 Lite sällskap 23:00 CSI 23:55 Cold case 00:55 MacGyver

17:00 Scrubs 17:30 Scrubs 18:00 Seinfeld 18:30 How I met your mother 19:00 Cops 19:30 Simpsons 16:55 Bones 20:00 Simpsons 17:55 Navy CIS 20:30 Family guy 18:55 Keno 21:00 2 1/2 män 19:00 2 1/2 män 21:30 2 1/2 män 19:30 2 1/2 män 22:00 Gumball 20:00 Superstars 3000 med Erik &... 21:00 Svenska New 22:30 Community York-fruar 22:00 Plastikdröm- 23:00 Scrubs mar - tonårin... 23:30 Scrubs 23:10 Navy CIS 00:00 How I met your mother 00:10 2 1/2 män 00:30 Spin city 00:40 2 1/2 män

16:55 Bygglov 17:55 Livräddarna på Bondi Beach 18:30 Lokala nyheter 18:35 Lokalt väder 18:38 Vädret 18:45 Ekonominyheterna 19:00 Nyheterna 19:30 Halv åtta hos mig 20:00 Idol 2010 - kval 21:00 The good wife 22:00 Nyheterna 22:25 Sporten 22:35 Lokalt väder

17:00 Skärgårdsdröm 18:00 Masterchef Australia 19:00 En plats på landet 20:00 En plats vid havet 21:00 Country house rescue 22:00 Fifth gear 22:35 Speed 23:10 Seinfeld 23:40 Curb your enthusiasm 00:15 Damages 01:10 Alla älskar Raymond

TISDAG 28 SEPTEMBER 16:55 Sommarpratarna 17:55 Sportnytt 18:00 Rapport med A-ekonomi 18:10 Regionala nyheter 18:15 Go’kväll 19:00 Kulturnyheterna 19:15 Regionala nyheter 19:30 Rapport med A-ekonomi 20:00 Vem tror du att du är? 20:40 Flickan från stålverket 20:55 Din plats i historien 21:00 Elvis i glada Hudik 22:00 Dox: Yes Men fix the world 23:30 Blekingegadebandet 00:15 Starke man 00:45 Dr Åsa

19:30 Halv åtta hos mig 20:00 Idol 2010 - kval 21:00 House 22:00 Nyheterna 22:25 Sporten 22:35 Lokalt väder 22:37 Vädret 22:40 Idol 2010 23:00 Thailandsturister i trubbel 23:55 Kvinnor som mördar 00:25 Idol 2010 - kval 01:25 Idol 2010

17:30 Nyhetskanalen 17:35 Glamour 18:05 Dr Phil 19:00 Wife swap 20:00 Supernanny 21:00 Såld på hus 21:30 Trav: Vinnare plus 22:00 Lie to me 22:55 Ett herrans liv - julspecial 17:20 Nyhetstecken 00:00 M.A.S.H. 17:30 Oddasat 00:35 Medium 17:45 Uutiset 18:00 Atombombens dunkla his... 17:00 Unga mödrar 18:50 Det är tufft med tuba! 17:35 Unga mödrar 18:55 Rapport 18:00 Christine 19:00 Vem vet 18:30 Vänner mest? 19:00 Biggest loser 19:30 Dr Åsa 20:00 Cougar town 20:00 Sverker 20:30 Cougar town rakt på 21:00 The wedding 20:30 Debatt date 21:00 Aktuellt 22:40 CSI 21:30 Bokprogram23:35 Cold case met 00:35 MacGyver 22:00 Sportnytt 22:15 Regionala nyheter 22:25 Rapport 17:00 Scrubs 22:35 Kulturnyhe17:30 Scrubs terna 18:00 Seinfeld 22:45 Tankograd 18:30 How I met 23:45 Korresponyour mother denterna 19:00 Cops 00:15 Panama 19:30 Simpsons 20:00 Simpsons 20:30 Family guy 21:00 Southland 16:55 Bones tales 17:55 Navy CIS 00:05 Scrubs 18:55 Keno 00:35 How I met your mother 19:00 2 1/2 män 19:30 2 1/2 män 20:00 Superstars 21:00 The mentalist 17:00 Country house rescue 22:00 NCIS Los 18:00 Masterchef Angeles Australia 23:00 Navy CIS 18:30 Rachel Allen 00:00 2 1/2 män home cooking 16:55 Mammas lilla skönhetsdr... 17:55 Livräddarna på Bondi Beach 18:30 Lokala nyheter 18:35 Lokalt väder 18:38 Vädret 18:45 Ekonominyheterna 19:00 Nyheterna

Reser vation för eventuella ändringar

19:00 En plats på landet 20:00 En plats vid havet 21:00 Slottsliv 22:00 Antiques roadshow 23:10 Seinfeld 23:40 Curb your enthusiasm 00:20 Damages 01:10 Alla älskar Raymond

ONSDAG 29 SEPTEMBER 16:55 Elvis i glada Hudik 17:55 Sportnytt 18:00 Rapport med A-ekonomi 18:10 Regionala nyheter 18:15 Go’kväll 19:00 Kulturnyheterna 19:15 Regionala nyheter 19:30 Rapport med A-ekonomi 20:00 Uppdrag granskning 21:00 Brottet 22:00 Hung 22:30 Nurse Jackie 23:00 X-Games 23:45 Vem tror du att du är? 00:25 Panama

20:00 Idol 2010 – kval 21:00 Berg flyttar in 21:30 Välkommen åter 22:00 Nyheterna 22:25 Sporten 22:35 Lokalt väder 22:37 Vädret 22:40 Idol 2010 23:00 Kvällsöppet med Ekdal 00:00 Kvinnor som mördar

17:30 Nyhetskanalen 17:35 Glamour 18:05 Dr Phil 19:00 Wife swap 20:00 Den perfekta vaginan 21:00 Barnens sjukhus 21:30 Trav: Vinnare plus 17:20 Nyhetstecken 22:00 Law & order: Criminal... 17:30 Oddasat 22:55 Svarte orm 17:45 Uutiset 23:50 M.A.S.H. 18:00 Dödstrött 00:25 Medium 18:55 Rapport 19:00 Vem vet mest? 19:30 Drömmen om 17:00 Unga mödrar laxen 17:30 Unga mödrar 20:00 Dr Åsa 18:00 Christine 20:30 Panama 18:30 Vänner 21:00 Aktuellt 19:00 Biggest loser 21:30 Korrespon20:00 Arga snickadenterna ren 22:00 Sportnytt 21:00 Skånefruar 22:15 Regionala 22:00 Kungarna av nyheter Tylösand 22:25 Rapport 23:00 CSI 22:35 Kulturnyhe00:00 Cold case terna 00:55 Supernatural 22:45 Världen 23:35 Folkliv: Gräns 01:50 Tredje skiftet 23:45 Naturens former 00:15 Sverker 17:00 Scrubs rakt på 17:30 Scrubs 18:00 Seinfeld 18:30 How I met your mother 16:55 Bones 19:00 Cops 17:55 Navy CIS 19:30 Simpsons 18:55 Keno 20:00 Simpsons 19:00 2 1/2 män 20:30 Family guy 19:30 2 1/2 män 21:00 Cradle 2 the grave 20:00 Superstars 21:00 Efterlyst LIVE 23:00 Scrubs 22:00 Hell’s kitchen 23:30 Scrubs USA 00:00 How I met your mother 23:00 Navy CIS 00:30 Spin city 00:00 2 1/2 män 00:30 2 1/2 män

16:55 Lilla sjöjungfrun 17:50 Livräddarna på Bondi ... 18:20 Lotto, Joker och Dröm... 18:30 Lokala nyheter 18:35 Lokalt väder 18:38 Vädret 18:45 Ekonominyheterna 19:00 Nyheterna 19:30 Halv åtta hos mig

17:00 Slottsliv 18:00 Masterchef Australia 19:00 En plats på landet 20:00 En plats vid havet 21:00 Eldstorm 23:45 Seinfeld 00:15 Curb your enthusiasm 00:55 Damages 01:40 Alla älskar Raymond

TORSDAG 30 SEPTEMBER 17:00 Flickan från stålverket 17:15 Vem tror du att du är? 17:55 Sportnytt 18:00 Rapport med A-ekonomi 18:10 Regionala nyheter 18:15 Go’kväll 19:00 Kulturnyheterna 19:15 Regionala nyheter 19:30 Rapport med A-ekonomi 20:00 Mitt i naturen 20:30 Niklas mat 21:00 Life 22:00 Debatt 22:45 Drömkåken? 23:00 Undercover boss 23:50 The seventies 00:20 Elvis i glada Hudik

17:20 Nyhetstecken 17:30 Oddasat 17:45 Uutiset 18:00 Dödstrött 18:55 Rapport 19:00 Vem vet mest? 19:30 Nya vädrets offer 20:00 Babel 21:00 Aktuellt 21:30 Hockeykväll 22:00 Sportnytt 22:15 Regionala nyheter 22:25 Rapport 22:35 Kulturnyheterna 22:45 Sukkot – lövhyddohögt... 23:30 Fjärilen i glaskupan 01:20 Kriminalhistorier frå...

16:55 Bones 17:55 Navy CIS 18:55 Keno 19:00 2 1/2 män 19:30 2 1/2 män 20:00 Välkommen hem 21:00 Kniven mot strupen 22:00 Rush hour 2 00:00 Navy CIS 01:00 2 1/2 män

16:55 Två systrar, ett hjärta 17:55 Livräddarna på Bondi ... 18:30 Lokala nyheter 18:35 Lokalt väder 18:38 Vädret 18:45 Ekonominyheterna 19:00 Nyheterna 19:30 Halv åtta hos mig 20:00 Idol 2010 – kval

21:00 Robert Gustafsson – S... 22:00 Nyheterna 22:25 Sporten 22:35 Lokalt väder 22:37 Vädret 22:40 Idol 2010 23:00 Rambo 3 01:00 Idol 2010 – kval

17:30 Nyhetskanalen 17:35 Glamour 18:05 Dr Phil 19:00 Wife swap 20:00 Antikdeckarna 21:00 Vad blir det för mat 21:30 Trav: Vinnare plus 22:00 Law & order: Special ... 22:55 Svarte orm 23:45 M.A.S.H. 00:20 Medium

17:00 Unga mödrar 17:30 Unga mödrar 18:00 Christine 18:30 Vänner 19:00 Biggest loser 20:00 Losing it with Jillian 21:00 CSI Miami 22:00 Human target 23:00 CSI 23:55 Cold case 00:55 Supernatural 01:50 Tredje skiftet

17:00 Scrubs 17:30 Scrubs 18:00 Seinfeld 18:30 How I met your mother 19:00 Cops 19:30 Simpsons 20:00 Simpsons 20:30 Family guy 21:00 Good luck Chuck 23:00 Scrubs 23:30 Scrubs 00:00 How I met your mother 00:30 Spin city 01:00 Seinfeld

17:00 Antiques roadshow 18:00 Masterchef Australia 18:30 Rachel Allen home coo... 19:00 En plats på landet 20:00 En plats vid havet 21:00 Inspector Lynley myst... 23:00 Seinfeld 23:30 Curb your enthusiasm 00:05 Damages 00:55 Alla älskar Raymond

Skolgatan 10 0660-139 50

10 st. SINGER SYMASKIN (ord. 5.695:-)

Först till kvarn!

Centralesplanaden 13, Örnsköldsvik, Tel 0660-187 55, www.evasfrisyratelje.se

BE PREPARED!

3.695:-/st

Stör du dig på övningskörare i trafiken?

ove Jonsson, solberg

– Nej, faktiskt inte några som helst problem. Däremot finns det andra problem i trafiken.

900:-

(ORD. 1.400:-)

1.500:DIDRIKSONS / SOPHIE PARKA Vind- och vattenavvisande vadderad parka, alla sömmar tejpade. Justerbar i midja och ärmavslut. Fast huva. Yttermaterial 100% Polyamidväv. Damstorlekar.

600:-

Jessica Lindell Vikarby i McKINLEYs PINE JACKET. 1.200:- Maria Pietilä Holmner i en KIMBERLY JACKET från McKINLEY. 1.700:- Hans Olsson med en CRABBE PARKA från McKINLEY. 1.800:-

(ORD. 900:-)

1.900:(ORD.2.500:-) 8848 ALTITUDE / ADELEINE LS & CLASH ZIPIN PARKA 2 i 1 jacka där ytterjackan är i durAtec extreme material som är vattentätt (10,000 mm) med tejpade sömmar och andasfunktion. Innerjackan är en dunjacka som går att använda separat. Dam- och herrstorlekar.

irja Haarahiltunen, överhörnäs

– Nej, jag har ju även barn själv som man övningskört med. Det gäller att man inte stressar upp sig över det, och har förståelse.

text: H e N r i K WALFr i DSSoN Foto: HåKAN Nor DStröM

FIREFLY / F REEDOM PARKA JR Vind- och vattenavvisande parka i polyester och bomull. Avtagbar huva med fuskpäls. Juniorstorlekar.

Hamngatan 13, Örnsköldsvik, mån - fre 10-18, lör 10-15 långlördag 25/9 10-16 www.intersport.se

Inbyggnadsveckor med låga priser! INDUKTIONSHÄLL

david Häggström, örnsköldsvik

NORTHBROOK / BLIZZARD PARKA Vind- och vattenavvisande parka i polyester och bomull. Avtagbar luva med löstagbar fuskpäls. Damstorlekar finns även i herrmodell.

4.995:-

– Nej, man har ju övningskört själv en gång i tiden så man har ju lite förståelse för de som övningskör.

Sveriges största vitvarukedja!

DEL A UPP BETALN ING EN UPP TIL L

INBYGGNADSUGN

4.995:-

12 MÅ N

RÄN TEF RIT T INDUKTIONSHÄLL CTN364E004/102174

Energisparande induktion

Det moderna kökets givna val. Med en induktionshäll sparar du energi och får snabb och jämn uppvärmning. Kokplattan stängs automatiskt om mat spills över kontrollpanelen.

• H/B/D: 59/575/505 • RAM: STÅENDE • GLASKANT • TIMERFUNKTION • BARNLÅS

End ast 11x3 0:i kost nad

INBYGGNADSUGN BF641FBST/XEE/102174

Dubbla fläktar MER ÄN BARA BRA PRISER!

Kerstin Nordlöf-vestin, docksta

– Nej, jag tycker de sköter sig bra. tycker bara det är roligt när ungdomar tar körkortet.

Rostfri ugn i enkel och stilren design med praktiska funktioner. Dubbla fläktar fördelar ugnsvärmen effektivt och ger bättre tillagningsresultat. Ugnen har låg energiförbrukning.

• ENERGIKLASS A • VARMLUFT • UGNSVOLYM: 65 L • H/B/D: 595/595/572

Vår nya garanti! Örnsköldsvik: Viktoriaesplanaden. 6, 0660-29 22 30 Härnösand: Södravägen 7, 0611-188 70 Vardagar 10.00-18.00, lördagar 10.00-14.00

På ELON vill vi att du ska känna dig nöjd och trygg med din nya produkt. Vi tycker att detta är en självklarhet som ska vara enkel och inte kosta dig några extra avgifter. Därför lanserar vi på ELON nu en ny garanti, där vi täcker kostnaden för utvalda modeller som går sönder inom fem år efter att du köpt den. Helt kostnadsfritt.