Tidningen7 nr 32 2014 by 7an Mediapartner

#32

12 september 2014

Recensioner Korsord Recept

TORBJÖRN:

”I det landet har du en möjlighet, en rättighet och en skyldighet som väger tyngre än alla andra:

RÖSTA!”

WEBBYRÅN som VÄXER

En STÄNDIG KAMP för dottern Märta om:

VALVAKA

barn

För världens

Företagsutbildarna vill bli 100 När du ska byta bostad

HUSKÖPARDAGAR 20 & 21 september VILLAGUIDEN oktober

HUSKÖPARVECKA november

Vi hjälper våra kunder hitta sina drömbostäder i Örnsköldsvik.

www.maklarhuset-ornskoldsvik.se

FASTIGHETSBYRAN.SE/ORNSKOLDSVIK

Fredag 19/9-måndag 22/9 är vi på studieresa och kontoret är därför stängt. Maila till oss under tiden så hör vi av oss när vi är på plats igen: ornskoldsvik@fastighetsbyran.se

Invigning av ”Libjiesbåaloe”

Konstnärlig gestaltning vid Kärleksudden, Herrgårdsudden, Köpmanholmen

Helena Byström,

LOKAL UTHYRES

konstnär från Stockholm, presenterar sitt verk

Zenitha Nordfjell,

GESÄLLVÄGEN 3, ”AHLSELLHUSET”

225 m2 golvyta. 115 m2 entresolplan. Full takhöjd. Port 4,5 x 4,0 m (b x h) Rymlig och flexibel lokal i bra läge. Stor port och full takhöjd. Lokalen har kök, plats för kontor och toalett med dusch. Bra parkeringsmöjligheter.

Köpmanholmen, inviger.

Lovisa Negga,

Örnsköldsvik, sjunger en av sina sånger.

Tid: Lördag den 13 sept. kl. 13.00 Plats : Kärleksudden, Köpmanholmen.

OSKARSGATAN 3

3 rok, 130 m Unik lägenhet nära centrum med exklusiva materialval. 2

www.nordek.nu Tel. 0660-103 00 ÖRNSKÖLDSVIK • DOMSJÖ • SUND • JÄRVED • ÅS • MELLANSEL • BJÖRNA • LÅNGVIKSMON • TREHÖRNINGSJÖ • NORDMALING

Britt-Marie och Jakob Erikssons Stiftelse Stiftelsens syfte är att hjälpa handikappade ungdomar i Örnsköldsviks kommun med hjälpmedel, resor och att i övrigt uppfylla deras särskilda behov. Du som kan söka är mellan 13 och 18 år, har en diagnos och är medlem i en förening i HSO i Örnsköldsvik. Ansökningsformulär kan hämtas på Swedbanks hemsida eller Swedbanks lokalkontor på Stora Torget 2. Ansökan med intyg ska skickas till: eriksson.stiftelse@swedbank.se Ansökan ska vara banken tillhanda senast 30 september 2014.

Jubileumsfest vid Bruksmuseet kl. 12.00 Program med Ronnie Sahlén. Köpmanholmen 150 år och Mikko Andersson 80 år. Vi bjuder på förtäring vid Bruksmuseet efter invigningen av konstverket.

Stiftelsen Sigrid, Johan och Jonas Nätterlunds Minnesfond placerar offentlig konst i Nätra och Sidensjö. www.natterlundsminnesfond.se

Gör något kul!

Välj bland allt som händer i Övik på webben7.se/pagang

I samarbete med

Nu är det mörkt igen,

glöm inte reflexen!

Annars syns du inte... 2

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 014

sidan 3 Box 449, 891 29 Örnsköldsvik Besöksadress: Fabriksgatan 6 0660-777 77, Fax 0660-726 79 redaktion@7an.se www.7an.se Chefredaktör & Ansvarig utgivare

Ulf Eklund................................................................0660-72 677 VD

Fredrik Holmgren ................................ 0660-72 661 Ekonomichef

Annika Carlson ........................................ 0660-72 660 Marknadsansvarig

Anna Lundgren ....................................... 0660-72 667 Säljchef

Magnus Gidlöf ........................................... 0660-72 681 Mediasäljare

Mikaela Brandberg............................... 0660-72 670 Ulrika Berglund ........................................ 0660-72 671 Peter Eskelind ........................................... 0660-72 680 Johannes Jonsson............................. 0660-72 683 Ateljéansvarig/Art Director

Ingela Molander........................................... 0660-72 673 Art Director

Kamilla Åhlander .................................. 0660-72 666 Grafiska formgivare

Charlotte Bylin Adelsköld ...... 0660-72 663 Hanna Sydhage......................................... 0660-72 664 Linda Lindström......................................... 0660-72 665 Reportrar

Torbjörn Hägglund ............................... 0660-72 672 Nils Ågren................................................................0660-72 675 Märta Wulff ....................................................... 0660-72 676 Mats Forsgren ........................................... 0660-72 686 Fotograf

Håkan Nordström ................................. 0660-72 678 Tryck: MittMedia Print.

Gemenskap är livets fundament På söndag ska jag göra som

netuppkoppling före sin bästa vän i livet. många andra; knalla till en valPlötsligt är det nära till hands att bli smått lokal och rösta. Efter en makalös orolig. ”Ensam är stark” och ”Var och en sommar och en debattrik första är sin egen lyckas smed” är klyschor halva av september är det dags som möjligen påverkat till att för oss myndiga medborgytterligare försvaga sammanhållare att göra det slutgiltiga ningen och solidariteten. I dag valet. är det en majoritet som tror För många av oss kan att våra barn inte kommer att det vara ganska knöligt. få det lika bra som vi och då Vad vet vi egentligen? Vad är det naturligtvis hög tid att är skillnaderna partierna göra som fritidspolitikern jag U LF ”B OA” E K LU ND emellan och hur mycket småpratade med. Chefredaktör och ansvarig utgivare har vi lyckats ta till oss? Nämligen försöka förstå Hur som helst; nu ska utmaningarna kring en hållbar partiarbetarna vi tror på få våra röster och en av miljö, en förändrad arbetsmarknad, en allt piggare kommunens fritidspolitiker jag sprang på häromäldre befolkning, flyttströmmar till storstäderna dagen uttryckte det närmast självklara, men ändå och ett samhälle som bygger på ständig tillgängkloka. Om att valet ytterst handlar om framtiden lighet. och om vilken värld vi vill se våra barn växa upp i. Nya mobiltelefoner och nya datorer är inte allt Uppenbart och förståndigt på samma gång. och enligt forskare visar studier att kommande I en superskyddad del av världen, där komgenerationer, trots allt, värderar familjen och remersialismen ätit sig in våra värderingar och lationerna allt högre. Våra barn anser alltså, tack fått många att på allvar tro att materiella ting och lov, också att gemenskap är livets fundament. är vägen till lycka, är det ofrånkomligt att inte Måtte fler än en sympatisk fritidspolitiker i tänka på barnen och ungdomarna. På geneÖrnsköldsvik grunna på det. rationen där var fjärde prioriterar sin interTrevlig helg!

boa@7an.se

Distribution: Posten AB

Annonsmaterial:

Utebliven tidning:

0660-777 77

annons@7an.se

DE R T E XT

Omslagsbild

Linda Söderlund & Linda Ölund Foto: Håkan Nordström

Bokning & annonsunderlag: Senast mån 10.00

Tryckupplaga: 30 900 ex

Tryckfärdig pdf: Senast ons 10.00

Distr. hushåll/företag: 29 575 ex

I veckans nummer: 4 Företagsutbildarna 10 Nya bolag i Ö-vik 14 Världens Barn 16 Örnsköldsvik 2042

Höstkampanj Få 3-glasfönster till priset av 2-glas! Underhållsfria PVC-fönster

Erbjudandet gäller t o m 4 oktober vid beställning av fönster inkl montering med ROT-avdrag.

Vi erbjuder kvalitetsfönster till förmånliga priser inkl montering med personlig och bra service. Alla ska ha råd med hög kvalitet!

Plogv. 9, Billsta (E4, väg 348) SJÄLEVAD – 0660-593 30, 070-685 93 30, www.hogakustenfonster.se - info@hogakustenfonster.se - Öppet: ons-fre 11.00-17.00, lör 10.00-14.00 - Även tidsbokning T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 014

Näringsliv Sedan starten för fem år sedan har samverkan inom näringslivet, för att skapa prisvärda och lokala utbildningar, varit framgångsrik. Nu är 40 ö-viksföretag anslutna till den ekonomiska föreningen; Företagsutbildarna. – Vi borde kunna bli 100, säger utbildningssamordnaren Annica Reinegren.

”Vi borde kunna bli

100”

Text: Ulf Eklund Foto: Håkan Nordström

Det började 2009 som Kompetenslänken. Två år senare gick föreningen samman med Företagsutbildarna i Hudiksvall och i dag är 130 företag anslutna varav alltså 40 finns i Örnsköldsvik. – Men det finns helt klart potential att bli ännu fler. Kan Hudiksvall ha 70 medlemsföretag så borde vi kunna bli minst lika många, säger Annica Reinegrens kollega Sara Rudälv. Det lokala samarbetet i föreningen innebär att fler utbildningar kan hållas på hemmaplan, vilket gör det enklare och billigare att upprätthålla en hög kompetensnivå i företaget. – Samtidigt skapas en mötesplats där företagen får möjlighet att träffa andra som verkar på orten, fortsätter Sara och berättar om visionen att långsiktigt stärka konkurrenskraften för såväl företag som individer och i förlängningen för Örnsköldsvik.

TEMA

Under 2013 genomfördes 65 kurser i Örnsköldsvik med totalt 545 deltagare. Det har handlat om allt mellan himmel och jord och Annicas och Saras uppgift är att samordna och hitta utbildningslösningar som svarar upp mot företagens behov. – Vi vänder oss till alla företag i Örnsköldsvik oavsett verksamhet. Vi utgår helt efter vilka utbildningsbehov som finns och vårt arbete är att hitta bra utbildningslösningar, säger Sara Rudälv. Bara i september genomförs åtta utbildningar i Örnsköldsvik. Affärsjuridik, säkerhetsregler, förarkurs kranar, grundkurs hydraulik, metoder och verktyg för effektivt förbättringsarbete, webbaserad truckförarutbildning, heta arbeten och förhandlingsteknik. Den ekonomiska föreningen är inte vinstdrivande. – Här handlar det om medlemsnytta, säger Annica Reinegren. Vi finns till för våra medlemmar.

Annonsunderlag 15 sep Färdigt material 17 sep

Hösttrender I TIDNINGEN 7

I nästa nummer 4

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 014

Rebecca Öberg ansvarar för personalutbildningar vid Domsjö Fabriker. Hon har löpande kontakt med Sara och Annica på Företagsutbildarna. ”Det är nästan som vi är arbetskamrater”, säger hon.

Medlemsföretag i Örnsköldsvik Adecco, ALAB, AQ Elkraft, Astral, BAE Systems Hägglunds, Bosch Rexroth Mellansel, Brux, Cordestam Maskin AB, Domsjö Fabriker AB, Domsjö Fiber AB, Edvardssons Trävaru AB, Eurocon Engineering AB, Företagarna, Humanresurs, ITH, MacGregor Cranes, Malux AB, Maskincentrum, Meimi, Mekanotjänst, Metsä Bord Husum, MittMediaPrint, Miva, MoRe Research Örnsköldsvik AB, Nordic Flanges AB, NordTruck, Nätraälven Skog, OSTP AB, P.J. Jonsson & Söner AB, Pensionsskolan, SP Processum AB, SEKAB Biofuels & Chemicals AB, SEKAB E-Technology AB, Spektrakon, TM Progress, TRR, Örnsköldsvik Airport AB, Örnsköldsviks Kommun, Övik Energi AB, Övikshem AB.

NU MED STÖRRE BUTIKSYTA!

Vi KAN jaktradio 31–155 MHz

centerpartiet örnsköldsvik

Vi har också JAKTAMMUNITION! Vi har tillbehör till de flesta jaktradio, hundpejlare och kikare!

Vi vill skapa en äldrevårdscentral Rösta på (C)

Vi har kunskapen kring jaktradio och hundpejlare, så har ni frågor är ni välkomna till butiken i Ås.

Auktoriserad återförsäljare av: Själevadsgatan 60 • Örnsköldsvik Tel. 0660-811 74 www.jaktshop.nu E-mail: tv-ludvig@telia.com Måndag-fredag 10-17, lunch 12-13 T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 014

Sonia Seidevall, Kristina Åström, Åke Andersson, Edit Persson, Gunilla Kallin och Barbro Olsson.

MIVA INFORMERAR

Mobil återvinningscentral

Kvällsöppet onsdag 17/9

Öppet måndag-torsdag kl 13-20

Vecka 38 BJÖRNA – vid Mivas f d arbetscentral och brandstationen,

Kom och prata om dina bygglovs-, miljö- och lantmäterifrågor.

Järnvägsgatan 10

Vi har kvällsöppet onsdag 17 september kl 17 - 19, Nygatan 16, entré från Stadshustorget, hiss till 3:e våningen.

TREHÖRNINGSJÖ – vid f d järnvägsstationen

Vecka 39 BJÖRNA – vid Mivas f d arbetscentral och brandstationen, Järnvägsgatan 10

Välkommen!

GIDEÅ – vid Gideå Rörs lagerplats, Hundsjövägen

Samhällsbyggnadsförvaltningen

Välj senast den 19 september

ÖRNSKÖLDSVIKS KOMMUN

Tfn kommunväxel 0660-880 00, www.ornskoldsvik.se

SE UT DITT NYA FÖNSTER HOS OSS. Kampanj 8-28 sep

VÄLKOMMEN SARA! Vår duktiga, nya medarbetare erbjuder:

Barn/ungdom klippning 250:-

(Upp till 15 år, ord.pris 410:-)

Vuxen klippning 350:-

VI LÄMNAR MINST

(ord.pris 410:-)

Bryn, färg & form 195:(ord.pris 300:-)

30 % RABATT

DROP IN

Träffa Miva och briggen Tre Kronor Den 20-23 september angör briggen Tre Kronor för andra året i rad inre hamnen i Örnsköldsvik. Med sig har hon en utställning kring miljösituationen i Östersjön och även i år kan du träffa Miva i hamnområdet intill briggen. Välkommen att titta förbi! Läs mer på vår webbplats miva.se.

0660-555 51 salonganki.se Sundsvägen 7

nera veckans ma t genom att först och främst se vad som redan finns hemm a.

Frågor eller funderingar?

i Gullänget | 0660-37 26 10 www.wibergsbygg.se

www.miva.se

135

ARRANGÖRER

ORNSKOLDSVIK

I samarbete med

135

ARRANG

FRISKA

RNSKOLDSVIK

FRISKA

I samar bete med:

135

ARR ANGÖRE R:

Projek tet stöds av:

RNSKOLDSVIK

ARRANGÖRER

FRISKA

135

ARRANGÖRER

135

Samtliga a kartor kontroller för all n sitter ute till de 26 okt. R

Lycka till!

ARRANGÖRER

I samarbete med

Enkel rolig motion, frisk luft, härlig naturupplevelse och hjärngympa på samma gång. Du väljer var. Kontrollerna finns vid Åsberget, Gullvik/Hörnsjön och Skyttis. Läs mer på webben7.se/friska Där hittar du alla kartor som släpps i tidningen. Missa inte att du också kan registrera dina kontroller. Varje stolpe du registrerar utgör en lott och möjlighet att vinna fina priser.

ORNSKOLDSVIK

FRärISenKA Hösten underbar tid i skogen! LDSVIK KOkartor NSalla ORär Nu släppta för Friska Örnsköldsvik!

Kartan över Skyttis finns också nu i mobilen. Se instruktioner på webben7.se/friska

135

FRISKA

I samarbete med

ARRANGÖRER

! t u d e m g Hän R

ORNSKOLDSVIK

Planera matvecka n Pla

Kontakta Mivas kundservice 0660-330 400, info@miva.se Vardagar 9.00-15.00 lunch 11.30-12.30

i mån av tid.

FRISKA

Senast den 19 september ska du som fått erbjudande om brunt sopkärl för matavfall ha gjort ditt val. Skicka in valblanketten som du fått hem i brevlådan. På vår webbplats miva.se/matavfall finns svar på de vanligaste frågorna och en tidplan för när separat insamling av matavfall erbjuds i övriga områden.

I samarbet

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 014

sidan 7

RADIOtips

Kontakta oss: 0660-777 77, redaktion@7an.se, Tidningen 7, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik

SÖNDAG 14 sept 7.00 & 9.00 (mån 16.00 & 21.00)

Hur skulle jag klara mitt första jobb inom kyrkan. Margareta Hedberg berättar ur sitt livs historia.

”

Skrattet Publicerad historia belönas med en Tidningen 7-kaka! I samarbete med Postkakan. www.postkakan.se, 0663-610 39.

”En pessimist ser problem i möjligheter. En optimist ser möjligheter i problem.” (Harry S. Truman)

TISDAG 16 sept 9.00 (21.00 & lör 9.00)

Lämna ditt skrattbidrag till redaktion@7an.se Den gamla damen stod länge och tvekade i gathörnet. Trafiken var livlig och hon vågade sig inte över. Kommunfullmäktiges ordförande råkade komma förbi, tog den gamla damen under armen och eskorterade henne över gatan. – Tack ska han ha, det var vänligt. – Åh det var så lite så. Men nu kanske damen röstar på mig vid valet? – Å nej, det är mina ben det är fel på, inte på huvudet ... (NiMo)

Rimelicken En kvinna hemmahörande i Brösta vars man heter Gösta hon har sådana kval inför årets riksdagsval så det får bli som Gösta rösta

Närjazz - jazzradion nära dig. Pelle Elfving & Inger Grundroth från Perdido Jazz & Blues bjuder bland annat på smakprov från höstens program.

(”Bräll” i Hörnett)

10.00 Bo R Holmberg läser ur sin bok ”Återvändarna”. TORSDAG 18 sept 21.00 (lör 15.00) Programblock Studio Elim. Bl.a. Världens barn insamlingen, Linda Söderlund.

www.radioovik.se 89,8 MHz 105,7 MHz Varje dag kl 6.00-22.00

Det hände i Örnsköldsvik 30 år sedan

14 september 1984: Pingströrelsen samlar cirka 400 sångledare till en stor träff i Örnsköldsvik vilket märks i staden. Bland annat ges en uppskattad musikal på Stora Torget.

40 år sedan

12 september 1974: Hägglunds får en stororder på gruvmaskiner till Filippinerna.

50 år sedan

12 september 1964: Hägglunds får en jätteorder från SJ och Postverket. 361 busskarosser beställs. Vidare får företaget en order på 40 miljoner för ombyggnad av fordon för högertrafik.

Besök vår POD-Radio www.radioovik.se Välj ”arkiv”

MÅLNING & TAPETSERING T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 014

Näringsliv Dags igen för Företagardagen Nu är det dags igen. Den

14 oktober arrangerar Verkställande Byrån på uppdrag av Företagarna, Örnsköldsviks industrigrupp och Handelskammaren den årliga Företagardagen i Fjällräven Center. – Det är med glädje vi ser att antal deltagare och branscher från regionen ökat årligen. Förra året noterade vi 410 deltagare fördelat på cirka 185 företag. Det ökande intresset har gjort att vi vuxit ur våra gamla lokaler så i år möts vi i arenarummet (ispisten), säger Fredric Wedin.

Webbyrån växer Webb- och reklambyrån Meimi byter namn och öppnar kontor i huvudstaden. – I dag är vi elva anställda med potential att växa ytterligare, säger VD:n Andreas Edin. Text: Ulf Eklund Foto: Håkan Nordström

2010 startade Meimi i Örnsköldsvik.

Utvecklingen har varit positiv och för att möta efterfrågan samt hitta nya affärer öppnar företaget även en filial i Stockholm. – Det känns som en nödvändighet för oss eftersom vi har kunder även utanför kommunens gränser. Ska vi vara konkur-

renskraftiga i storstan måste vi finnas på plats, säger Andreas Edin. I samband med expansionen byter även företaget namn från Meimi till Add Cream. – Meimi är i och för sig inarbetat, men eftersom vi får en ny kostym behöver vi något nytt och fräscht och därför har vi fattat det beslutet. Från och med nu är det Add Cream som gäller.

De svenska sedlarna består av råbommull, inte papper som man kan tro. Det är därför som de överlever en omgång i tvättmaskinen. (BLA BLA, 600 otroligt onödiga fakta)

Övik klår Stockholm 19,3 minuter. Så lång tid tar

det för en genomsnittlig västernorrlänning att komma till jobbet. Längst restid har stockholmarna med sin trängsel: 32 minuter.

1 0 . 0 0 0 - ta l s höstnyheter från alla kända varumärken Hos oss får ni mer mode för pengarna! Öppet alla dagar! haggstromsmodehus.se 0930-305 85

| HÄGGSTRÖMS MODEHUS I LÖGDEÅ |

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 014

Näringsliv

En ständig kamp för dottern Stafettsjuan har landat i Skulnäs. Hos Annica L Hellström och hennes företag Höga Kusten Assistans. – Vad roligt. Det här var precis vad jag behövde, säger hon. Text och foto: Ulf Eklund

Företagsstafetten med den ständigt vandrande sjuan rullar vidare. Nu har den gjort stopp i det som en gång var Skulnäs Livs, Annica L Hellströms barndomshem som numera är hennes hem och där företaget har sitt säte. Höga Kustens Assistans har Annica drivit i fyra år och är till mångt och mycket sprunget ur behovet av att sköta om sin gravt handikappade dotter. – Som anhörig får du bäst insyn och störst förståelse för hur stora behoven är. På den vägen är det, säger Annica som i dag har drygt 40 anställda som är personliga assistenter till kunder i Kramfors,

Sollefteå och Örnsköldsvik. – Min dotter Linda föddes för 26 år sedan och hennes funktionshinder innebar att hon blev fullständigt beroende av hjälp i alla sina angelägenheter. Hon avled i januari och under en ganska lång tid har företaget gått på sparlåga. – Men jag har bestämt mig för att driva det vidare. Inte minst för att hedra minnet av Linda, berättar Annica. Hon beskriver sig själv som en entreprenör och projektmänniska. – I mina egna ögon är jag absolut ingen affärskvinna. Jag är den jag är och försöker dra nytta av mina erfarenheter. Och just inom personlig assistans har jag ju stor kunskap med tanke på alla år med Linda. Annica berättar att före assistansreformen för 20 år sedan fick anhöriga till handikappade klara det mesta på egen hand. Hon fick dessutom på nära håll följa sin pappas svåra sjukdom och sin mammas ständiga kamp som anhörigvårdare. – Därför försöker jag använda alla mina erfarenheter till att assistenterna ska känna sig värdefulla. De gör ett fantastiskt arbete.

centerpartiet örnsköldsvik Med nya jobb i växande företag bygger vi det gröna Örnsköldsvik!

Driver företaget vidare. Annica L Hellström driver Höga Kusten Assistans. Erfarenheterna hämtar hon från många års anhörigvård av dottern Linda.

Höga Kusten Assistans Bolagsform: Aktiebolag. Antal anställda: 42. Verksamhet: Personlig assistans utifrån LSS, LASS råd och stöd, administrationstjänster. Omsättning 2013: 16 524 000 kronor. Tidigare stopp i företagsstafetten: Takringen i Örnsköldsvik AB, Wijo AB, Ivar Lundqvist AB, Track Försäljning AB, Anders Berglund Golv AB, Ocab i Örnsköldsvik AB, Hyres-Maskiner, Byggtjänst AB, A Norbergs Montage och Svets AB, Magnus Sjöqvist Transport AB, ABW Maskinmontage AB, Godsta Gård.

BIL / SLÄP / MC / AM / SKOTER / LASTBIL YKB / TAXI / RISKETTAN / INTRODUKTION Se www.barmans.nu för kursdatum info@barmans.nu | 0660-121 21

Totalutdelning på fredag

Anna-Lena Lindberg, Anna-Britta Åkerlind, Emil Källström, Edit Persson och Björn Olsson. T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 014

BOLAGSNYTT

Bolagsnytt i Örnsköldsvik Aktiebolag: AM Byggarbeten i Örnsköldsvik AB Högbysjön 142, Arnäsvall. Registrerat: 2014-06-04. Verksamhet: Bolaget ska bedriva nyproduktion, ombyggnationer, reparationer och renoveringar inom byggbranschen, fastighetsskötsel samt därmed förenlig verksamhet. Styrelse: Eriksson, Mats Olof, Johansson, Ulf Andreas, Andersson, Sara Maria Christina, Johansson, Stina Therese. AMSAett AB Skogsgatan 38, Örnsköldsvik. Registrerat: 2014-08-06. Verksamhet: Bolaget ska äga och förvalta värdepapper och fastigheter samt därmed förenlig verksamhet. Styrelse: Nylander, Nils Gunnar, Nylander, Karin Elisabeth. AMSAtvå AB Skogsgatan 38, Örnsköldsvik. Registrerat: 2014-08-06. Verksamhet: Bolaget ska äga och förvalta värdepapper och fastigheter samt därmed förenlig verksamhet. Styrelse: Nylander, Nils Gunnar, Nylander, Karin Elisabeth. AMSAtre AB Skogsgatan 38, Örnsköldsvik. Registrerat: 2014-08-06. Verksamhet: Bolaget ska äga och förvalta värdepapper och fastigheter samt därmed förenlig verksamhet. Styrelse: Nylander, Karin Elisabeth, Nylander, Nils Gunnar. Arctic factory AB Järvedsvägen 30 b, Järved. Registrerat: 2014-08-26. Verksamhet: Företaget ska bedriva konsultverksamhet inom området kost och hälsa, dietisttjänster, utbildning, kursverksamhet, föreläsning, konsultation, rådgivning. Produktutveckling inom livsmedel, produktion, odling, forskning, recept, design av förpackningar och produkter inom livsmedelsbranschen och handel med livsmedel samt illustration, foto, litteratur, konst och därmed förenlig verksamhet. Styrelse: Rova, Annacarin Caroline, Lohela, Marko Onni Kristian. BN Affärsutveckling AB Skogsgsgatan 21, Örnsköldsvik. Registrerat: 2014-07-31. Verksamhet: Bolaget skall bedriva konsultverksamhet avseende företags organisation, affärsutveckling samt interim management, handel med värdepapper och därmed förenlig verksamhet. Styrelse: Norell, Bengt Lennart, Norell Arlid, Eva Marie Christine.

Brath Business Accelerator AB Lasarettsgatan 12, Örnsköldsvik. Registrerat: 2014-07-15. Verksamhet: Investera i och utveckla företag med verksamhet främst på internet. Styrelse: Bråth, Maria Elisabeth, Bråth, Johan Magnus, Nyrén Jonsson, Anna Elisabeth. Brath Distanshandel AB Lasarettsgatan 12, Örnsköldsvik. Registrerat: 2014-08-28. Verksamhet: E-handel. Försäljning av varor såsom trädgårdsprodukter, heminredningsdetaljer, choklad via internet. Styrelse: Bråth, Maria Elisabeth, Bråth, Johan Magnus, Nyrén Jonsson, Anna Elisabeth. Byggprodukter Torsbacken AB Torsbacken 15, Björna. Registrerat: 2014-08-20. Verksamhet: Bolaget skall sälja byggprodukter samt därmed förenlig verksamhet. Styrelse: Holmgren, Hjalmar Börje, Söderqvist, Ulla Marie, Söderqvist, Rebecca Marie Magdalena, Söderqvist, Robert Per Hjalmar. Byggtjänst Förvaltning i Övik AB Hörneborgsvägen 4, Domsjö. Registrerat: 2014-08-25. Verksamhet: Föremålet för bolagets verksamhet är att bedriva verksamhet inom fastighetsförvaltning, byggentreprenadverksamhet, handel med värdepapper samt därmed förenlig verksamhet. Styrelse: Jonsson, Ulf Patrik, Jonsson, Marie Susanne. CA Precision Tools AB Tallstigen 113, Domsjö. Registrerat: 2014-04-10. Verksamhet: Föremålet för bolagets verksamhet är att bedriva försäljning av industriförnödenheter samt därmed förenlig verksamhet. Styrelse: Ullberg, Alf Anders, Björkmarker, Christer Nils-Henrik, Karlsson, Maria Lena Margareta, Ullberg, Karin Margareta. Fjärd Holding AB Framnäsgatan 6B, Örnsköldsvik. Registrerat: 2013-12-19. Verksamhet: Bolaget har till föremål för sin verksamhet att äga och förvalta dotterbolag med finansiering åt närståendebolag och annan därmed förenlig verksamhet. Styrelse: Melbin, Mats, Andreou Zreitini, Avgousta, Tcacenco Mavrou, Olga.

Frilufts Retail Europe AB Box 209, Örnsköldsvik. Registrerat: 2009-09-02. Verksamhet: Bolaget ska förvärva, förvalta och försälja andelar i företag som huvudsakligen bedriver försäljning av kläder och utrustning för friluftsliv, äga och förvalta fastigheter samt bedriva därmed förenlig verksamhet. Styrelse: Lindberg, Jan Thomas, Axelhed, Hans Martin. Gullängets Fastighetsförvaltning AB Sjögatan 11, Örnsköldsvik. Registrerat: 2014-05-27. Verksamhet: Bolaget ska bedriva handel med och förvaltning av fastigheter, samt därmed förenlig verksamhet. Styrelse: Blomquist, Kent Åke, Blomquist, Åsa Gunilla. Höga Kusten Hästforskning AB Byvägen 18, Domsjö. Registrerat: 2014-09-01. Verksamhet: Företaget ska bedriva rådgivning, utveckling, utbildning och författande inom närings- och träningsfysiologi och etologi på häst. Samt förmedling av foder och till ämnet relaterade produkter. Styrelse: Muhonen, Sara Pauline, Vestin, Jens Åke. Indivia Invest AB Klockarvägen 15, Arnäsvall. Registrerat: 2014-06-03. Verksamhet: Bolaget skall bedriva kapitalförvaltning, äga och förvalta fastigheter samt därmed förenlig verksamhet. Styrelse: Vestberg, John Olof, Vestberg, Walburga Klara. Kustporten AB Lasarettsgatan 19 B, Örnsköldsvik. Registrerat: 2014-07-04. Verksamhet: Bolaget ska bedriva uthyrning och förvaltning av egna eller arrenderade bostäder och lokaler, fastighetsförmedling och fastighetsförvaltning på uppdrag, handel med egna fastigheter samt därmed förenlig verksamhet. Styrelse: Häggmark, Anders Mattias, Yveborg, Joel Bengt, Häggmark, Petra Therese. LGN Fastighets Management AB Varvsbergsvägen 4, Domsjö. Registrerat: 2014-07-08. Verksamhet: Föremålet för bolagets verksamhet är drift, underhåll och skötsel av fastigheter, byggprojektledning, konsultverksamhet inom ovanstående områden, handel med värdepapper, förvaltning av fast och lös egendom samt därmed förenlig verksamhet. Styrelse: Nilsson, Lars Göran Rickard, Nilsson, Anna Elisabet.

MAH Invest AB Lasarettsgatan 19 B, Örnsköldsvik. Registrerat: 2014-07-04. Verksamhet: Bolaget ska bedriva uthyrning och förvaltning av egna eller arrenderade bostäder och lokaler, fastighetsförmedling och fastighetsförvaltning på uppdrag, handel med egna fastigheter och konsultverksamhet avseende företagsorganisation samt därmed förenlig verksamhet. Styrelse: Häggmark, Anders Mattias, Häggmark, Petra Therese. Näske Taxi AB Näske 155, Bjästa. Registrerat: 2014-07-29. Verksamhet: Bedriva taxitransporter och därmed förenlig verksamhet. Styrelse: Forsman Sjölund, Annika Marie, Sjölund, Kjell Ivan. Oyce AB Brusvägen 16, Bjästa. Registrerat: 2014-08-11. Verksamhet: Bolaget ska bedriva konsultverksamhet inom projektledning, försäljningsstöd, kundvård samt därmed förenlig verksamhet. Styrelse: Borin, Björn Göran, Borin, Göran. Process Engineering Ovik AB Östra Dalgatan 1, Örnsköldsvik. Registrerat: 2014-05-26. Verksamhet: Aktiebolaget ska bedriva köp och försäljning av reservdelar, utrustning och teknisk konsultverksamhet till massaindustrin. Bolaget skall även köpa, sälja och förvalta fordon, värdepapper och fastigheter. Styrelse: Sjögren, Per-Olof Göran, Sjögren, Alice Monica Elisabeth. Restaurang investerarna i Övik AB Klockarvägen 15, Arnäsvall. Genesåsvägen 25, Domsjö Registrerat: 2014-06-19. Verksamhet: Bolaget skall bedriva restaurangverksamhet, catering, restaurangförvaltning, personaluthyrning, köp och försäljning av bolag och därmed förenlig verksamhet. Styrelse: Karlsson, Nils Fredrik, Domeij, Jan Peter Andreas. Salong Sandra Johansson 2 Saxar AB Björnavägen 68, Örnsköldsvik. Registrerat: 2014-07-08. Verksamhet: Bolaget skall bedriva verksamhet inom hårvård och försäljning av hårvårdsprodukter samt därmed förenlig verksamhet. Styrelse: Johansson, Sandra Anna Marie, Johansson, Carl Rickard. Sounds like Fashion AB Storgatan 13, Örnsköldsvik. Registrerat: 2014-04-04. Verksamhet: Föremålet för bolagets verksamhet är att bedriva försäljning av kläder och accessoarer samt därmed

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 014

Fråga revisorn: redaktion@7an.se förenlig verksamhet. Styrelse: Daun, Jennifer Steffi, Rietz, Hanna Mikaela, Olsson, Lars Vilas Andreas, Rietz, Maria Alexandra. S&F Megaloppis AB Tegelbruksvägen 12, Örnsköldsvik. Registrerat: 2014-06-02. Verksamhet: Uthyrning av försäljningsplatser, handel med begagnade och nya loppisvaror, antikviteter och därmed förenlig verksamhet. Styrelse: Näslund, Eva Yvonne, Lindgren, Hans Jörgen, Näslund, Sandra Yvonne. Tegelbruksvägen Fastighets AB Terminalvägen 11, Örnsköldsvik. Registrerat: 2014-05-08. Verksamhet: Bolaget ska bedriva förvaltning av fast och lös egendom samt därmed förenlig verksamhet. Styrelse: Johnsson, Ulf Åke Salomon, Angerstig, Jim Tore, Norberg, Olov Göte. UpadBoat AB Hägnadsvägen 3, Själevad. Registrerat: 2014-05-14. Verksamhet: Föremålet för bolagets verksamhet är att bedriva uthyrning av fartyg samt nykonstruktion av fartyg och därmed förenlig verksamhet. Styrelse: Vestman, Olov Harald, Vestman, Britt Valborg Margareta. Uttersjö Invest AB Uttersjö 112, Björna. Registrerat: 2014-05-28. Verksamhet: Bolaget skall bedriva teknisk ingenjörs- och utvecklingsverksamhet samt entreprenadverksamhet inom miljövårdsområdet, förvalta värdepapper samt idka därmed förenlig verksamhet. Styrelse: Martinell, Åke, Martinell, Per Arne. Öviks Rehabcenter AB Lasarettsgatan 9, Örnsköldsvik. Registrerat: 2014-07-09. Verksamhet: Föremålet för bolagets verksamhet är att bedriva verksamhet inom hälsa, sjukvård, utbildning, företagshälsovård, handel med värdepapper samt därmed förenlig verksamhet. Styrelse: Vestin, Harald Jan Ola, Hedin, Siv Ann-Kristin. Ö-viks Husteknik AB Järvedsleden 2, Örnsköldsvik. Registrerat: 2014-09-03. Verksamhet: Aktiebolaget ska bedriva ritningsverksamhet av fastigheter samt köp, försäljning och förvaltning av fastigheter och värdepapper. Styrelse: Sidén, Inger Marie, Andersson, Mattias Daniel. Enskilda firmor all things LED Myckelgensjö 125, Bredbyn. Registrerat: 2014-09-04.

Verksamhet: Försäljning av facklor, billampor, bluetooth-högtalare, bilväxlar, strålkastare och mobila telefonhållare. Innehavare: Smith, Adrian Paul Dolves trädfällning Östertjäl 510, Sidensjö. Registrerat: 2014-06-05. Verksamhet: Trädfällning, trädvård, manuell gallring och röjning. Innehavare: Dolve, Alf Thomas. Domsjö Maskinuthyrning Pensionärsgatan 11, Domsjö. Registrerat: 2014-06-16. Verksamhet: Företaget kommer bedriva uthyrningsverksamhet inom bygg och entreprenad. Uthyrning av kompaktlastare och minigrävare inom entreprenad. Olika handverktyg inom bygg och renovering. Företaget kommer även kunna erbjuda förare till entreprenad maskinerna. Innehavare: Nylander, Erik Martin. Emelies foto & fotografering Gnejsvägen 7, Överhörnäs. Registrerat: 2014-06-26. Verksamhet: Ett företag där jag fotograferar bröllop, porträtt och familjefotografering bland annat, där jag även kommer att göra utskrifter. Innehavare: Sundkvist, Emelie Elisabeth C. F:a GI Bygg I Domsjö Svedjevägen 54, Domsjö. Registrerat: 2014-07-22. Verksamhet: Byggnadsarbeten. Innehavare: Iseryd, Erik Gunnar. Höja Event i Örnsköldsvik Rundvägen 1, Örnsköldsvik. Registrerat: 2014-06-27. Verksamhet: Företaget ska bedriva verksamhet inom musik, foto och multimediaproduktion inklusive DJ och liveframträdanden samt därmed förenlig verksamhet. Innehavare: Hellström, John Paavo Cristoffer. JPEM Trotting Hummelviksvägen 18, Köpmanholmen. Registrerat: 2014-06-05. Verksamhet: Verksamheten omfattar tävling med hästar och uppfödning av unghästar. Firman ska utföra reparationer och underhåll av fordon samt fordonsvård. Firman ska även utföra diverse fastighetsskötsel. Innehavare: Rosengren, Stig Patrik. Kattguld Håvgatan 19, Örnsköldsvik. Registrerat: 2014-08-25. Verksamhet: Tillverkning av dekorationer, fotografering samt uthyrning av hushållsartiklar. Innehavare: Moisio, Pia Mirjam.

KevCo Hummelviksvägen 18, Köpmanholmen. Registrerat: 2014-06-10. Verksamhet: Verksamheten omfattar guidning i samband med fiskeevent, fastighetsskötsel, handel med profilprodukter i samband med eventverksamhet samt försäljning av relaterade varor som sportutrustning, främst fiskeutrustning. Innehavare: Collén, Sven Ryde Micael. NL Konsult Sandstensvägen 8, Överhörnäs. Registrerat: 2014-08-15. Verksamhet: Konsultuppdrag inom bygg och gruvindustrin. Innehavare: Näslund, Leif. Paperplane Revgatan 13, Örnsköldsvik. Registrerat: 2014-06-09. Verksamhet: Företaget ska bedriva verksamhet inom produktdesign och industridesign inom heminredning och textilprodukter, grafisk formgivning och fotoverksamhet. Innehavare: Persson, Sigrid Maria. Pizzeria Bahoz Järnvägsgatan 4, Björna. Registrerat: 2014-06-17. Verksamhet: Pizzeria och restaurangverksamhet. Innehavare: Hoplar, Onur. TimmerLasse Ringvägen 16, Mellansel. Registrerat: 2014-08-21. Verksamhet: Företaget skall bedriva renovering av gamla timmerhus, timmerlador och andra timrade byggnader. Utbyggnader av befintliga timmerbyggnader. Nytillverkning av timmerhus och timmerstugor. Bedriva utbildning i timring. Innehavare: Andersson, Stig Lars.

Fråga revisorn

Jag har hört att momsavdrag vid representation har ökat, vad gäller kring detta?

Skatteverket kom den 19 juni 2014 med tre nya ställningstaganden gällande representation. Detta innebär en möjlighet för företag att göra större momsavdrag än tidigare. Tidigare medgavs avdrag för ingående moms utifrån ett underlag på högst 90 kr exklusive moms vid extern alternativt intern representation avseende en måltidsutgift. Skatteverket anger i sitt nya ställningstagande att avdrag för ingående moms i samband med extern representation kan medges utifrån ett underlag som uppgår till högst 300 kr/pers exklusive moms. För intern representation ska underlaget kunna uppgå till 200 kr. Dessa belopp gäller under förutsättning att spritdrycker och vin inte ingår i underlaget, starköl får dock ingå. Om spritdrycker och vin ingår i underlaget medges istället ett momsavdrag utifrån ett underlag om 180 kr/pers exklusive moms. I vissa situationer kan det vara omständligt att beräkna momsavdraget då flera momssatser kan vara förekommande vid samma måltid. Istället för att utgå från faktiska kostnader kan avdraget beräknas enligt en schablon. Vid extern representation medges ett schablonavdrag med 46 kr/pers och vid intern representation medges ett avdrag med 31 kr/pers. Om spritdrycker och vin ingår i underlaget medges istället ett schablonavdrag med 28 kr/pers. Valmöjligheten förutsätter att kostnaderna per person minst uppgår till 300 kr, 200 kr respektive 180 kr exklusive moms samt att momsen uppgår till minst schablonbeloppet. Med anledning av att avdragsramarna för intern och extern representation numera skiljer sig åt är det därför viktigt för företagen att skilja på intern respektive extern representation. De beloppsramar som nu ska gälla får anses ha varit gällande ända sedan EU-inträdet. Detta innebär att det genom omprövning finns möjlighet att yrka på ytterligare avdrag för ingående moms. Omprövning kan begäras upp till sex år tillbaka i tiden. Observera att ändringarna endast avser moms. Avdragsrätten för inkomstskatt ändras inte. Frida Kolbäck Auktoriserad revisor

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 014

märta om Kontakta mig 0660-726 76 marta.wulff@7an.se

Äntligen är det dags! Valet är här och natten mellan söndag och måndag får vi reda på vem som fått flest röster och vem som måste åka hem från ön. Eller hur det nu är.

Gäster Bjud in flera vänner för valvaka. Har de olika politiska åsikter behöver det inte vara negativt. Vem som än vinner är det då alltid någon som blir glad.

VALSNACKS

Inte bestämt dig ÄN? Gör en lista på de viktigaste valfrågorna för dig. Kolla de partiers vallöften du velar mellan och betygsätt hur respektive parti står sig i dessa frågor. Addera och välj den som får högst betyg.

INTE ÖVER

Att väljarnas val är över innebär inte nödvändigtvis att politikernas är det. När rösterna räknats ska alla välja sin danspartner för de nästa fyra åren, eller åtminstone vilken trumma de vill ska styra takten. Här finns många möjligheter, men bara en handfull troliga sådana. Får Alliansen fler röster än de rödgröna kan de med all sannolikhet fortsätta att regera, men får de färre röster än de rödgröna kommer regeringen att avgå. Blir S och MP tillsammans större än

Alliansen regerar de troligtvis tillsammans, men krävs ytterligare mandat kommer de sannolikt att samarbeta med V och eventuellt även Fi, om dessa kommer in i riksdagen. De som bildar regering måste sedan få sin budget godkänd i riksdagen. Blir så inte fallet börjar regeringsbildningen och förhandlingarna om, alternativt utlyses nyval.

Champagne passar lika bra att fira med som att dränka sina sorger i. Fixa något gott bubbligt till de som inte dricker alkohol. Följ politikernas linje och bunkra upp med magert valfläsk. Lufttorkad skinka passar bra till bubblet, men vill du ha någonting matigare kan en fetare, lokal variant som ramselebacon passa. Sugen på sockrade anbud? Satsa på klassiskt godis som Non stop och Ahlgrens bilar där bitarna har olika färger, men i stort sett samma smak och innehåll.

Valvaka Människan är av naturen lat – det är jag övertygad om. Vi klagar på algblomningen på badplatsen och tömmer sedan septiktanken i havet på väg därifrån. Vi är upprörda över upplägget under barnens idrottsförenings loppisdag men vägrar engagera oss i styrelsen. Själv gnäller jag över att jag är lat men orkar inte ens göra någonting åt det. Att rösta har jag dock alltid ork för. Det känns som min förbannade plikt och ett privilegium. I år är dessutom valet extra spännande – var det landar är nämligen inte klart bara för att rösterna är lagda. Vem som tar vem är otydligare än på länge och moderaternas väljartapp kombinerat med miljöpartiets framgångar skapar nya maktbalanser. Kanske är det här valet början på en väg tillbaka från en blockpolitik med tydliga karaktärsdrag av tvåpartisystem, till mer flytande lojaliteter. Det skulle i så fall ha både för- och nackdelar. En lösare blockpolitik skulle möjliggöra för partierna att söka stöd för sina hjärtefrågor med andra, utanför några förutbestämda lojaliteter. Dock skulle det bli svårare för väljarna att innan valet veta exakt vilken politik som kommer att föras därefter. Men som väljare i alla val gäller att vi inte vet det slutliga resultatet. Det enda vi kan göra är att rösta på dem vi tror har störst chans att representera oss och våra åsikter väl. Synd att det ska vara så svårt.

MÄRTA WULFF

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 014

brp.com can-am.se

Höstklipp!

Starta Eget kurs Köp en 2014 Outlander 500 dpS Så ingår plOgen*! ™

4 kvällar x 3 timmar Start 15/9 18-21 Lokal: Café UH Pris: 300 kr ™

Anmälan: 0660-181 30 eller ornskoldsvik@nyforetagarcentrum.se

Välj MellaN OutlaNdeR Max 500 dps OcH 500 dps

ad, plogbl m 5 , 0: kt 1 a. 6 99 rkt, ra Slitsta ste. Värde c fä ram & ms. o inkl. m

Information: nyforetagarcentrum.se/ ornskoldsvik

centerpartiet örnsköldsvik Trygg och hållbar vård nära dig. Värna om Ö-viks sjukhus.

*Gäller så långt lagret räcker.

FöR pRiseR & MeR iNFO: Välkommen in till oss!

www.ovikmarinamotor.se Öppet Mån-fre 10-17.30

Landstingkadidaterna Barbro Olsson, Jan Sehlin, Roger Byström, Sonia Seidevall och Louise Bergkvist.

Örnsköldsvik Storgatan 26, 0660-772 06. Välkommen att boka tid på www.specsavers.se

Gratis synundersökning när du köper progressiva glasögon från 795:KomplettPris – Progressiva glas avser Standardglas (index 1,5). Vid val av andra glas eller ytbehandlingar tillkommer kostnad enl. ord. prislista. Synundersökning utan kostnad ingår vid köp av progressiva glasögon från 795:- (värde 345 kr). Gäller tom 2 november 2014. Kan ej kombineras med erbjudanden eller rabatter. ©2014 Specsavers.

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 014

VÄRLDENS BARN

Text: Nils Ågren Foto: Håkan Nordström

Barn växer upp i flyktingläger, på

flykt undan krig och förtryck. Barn bor i fallfärdiga plåtskjul eller tvingas leva sina liv på gatorna. Yttre förhållanden som de inte kan styra över gör barn till enkla byten för kriminalitet och övergrepp. Så borde det förstås inte vara – och du kan vara med och förändra. – Vi genomför som vanligt en hel del aktiviteter och stommen är vår bössinsamling. Där vill vi ha så många som möjligt som hjälper till. Ge bort en-två timmar av din tid för att stå med en bössa eller sälja fika. Alla är välkomna, vi vill ge alla en möjlighet att bidra, säger Linda Söderlund, regionsam-

ordnare för Världens Barn. Tidigare år har Världens Barn sålt en novellsamling för att få in pengar, men i år satsar man i stället på chokladpaket. – Vi har ett samarbete med Malmö Chokladfabrik som satt samman två olika paket med ekologisk och Fairtrade-choklad. Vi tror mycket på det här, det är en jättetrevlig julgåva som kan beställas på www. varldensbarn.se/choklad. Här i Örnsköldsvik sker de stora insamlingsdagarna 27 september och 4 oktober, då man också finns på plats i Fjällräven

Center då Modo möter Växjö. Under valdagen nu på söndag är många frivilliga också ute och samlar in pengar. Den riksomfattande kampanjen når sin kulmen med SVT:s stora gala 3 oktober. Men starten för den lokala insamlingskampanjen sker alltså i morgon i Hampnäs – med familjedagen Fun For Family mellan 10 och 15. – Det blir en aktivitetsdag för hela famil-

Tillsammans

gör vi d na ill sk

Barn i utsatta områden runt om i världen behöver ständigt vår hjälp. Din och min hjälp, vi kan alla vara med och bidra. I morgon lördag startar Världens Barns lokala insamlingskampanj här i Ö-vik med familjedagen Fun For Family i Hampnäs.

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 014

jen. Först och främst handlar det om välgörenhet men det är alltid roligt att kunna ge tillbaka något till de som ger, säger Linda Ölund som tillsammans med en rad andra företagare står bakom arrangemanget. Liksom i fjol finns det möjlighet att prova på yoga, pilates och zumba. Nytt för i år är att dagen också riktar sig mot barn, bland annat arrangerar 1Life ”Funkykidz”, en cool och rolig dansskola. Det blir också

ansiktsmålning med fotografering, fiskdamm, hoppborg, bollkastning, godisregn och annat kul. – Vi har massor av aktiviteter och det roliga är att det är barn som håller i barnaktiviteterna, vi har många som vill hjälpa till, säger Linda Söderlund. Under dagen kan alla barn och unga upp till 14 år vara med och måla en stor tavla som sedan auktioneras ut på www.webben7. se. Fun For Family-dagen avslutas sedan med ett prestigelöst lopp för barn, en slinga runt de vackra byggnaderna i Hampnäs.

Konferencier är Robin Hörnkvist och entrén är satt till 100 kronor för vuxna. Barn går in gratis men en del av aktiviteterna tar man en liten slant för. – Vi har haft en fantastisk respons från företag som skänkt priser som vi lottar ut på entrébiljetten, säger Linda Ölund. Linda Söderlund får avsluta med en uppmaning: – Kom hit och ta del av utbudet samtidigt som du skänker pengar till Världens Barn. Vi behöver alla hjälpa till!

Världens Barns profilprojekt 2014 Tibetanska flyktingskolor i Nepal och Indien. Gatubarn i Kenya. Skydd för barnen i Albanien. Rättigheter, vatten och skolor i Brasilien.

i ett En liten tibetansk pojke al. Nep i lsa Chia i r läge flyk ting Foto: Erik Törner.

Barn- och mödravård i Tanzania. Kamp mot könsstympning i Mali. Familjestärkande program i Mongoliet. Rehabilitering av barn med funktionsnedsättning i Afghanistan. Från livsfarliga ruckel till trygga bostäder i Paraguay. Från gatubarn till skola och fotboll i Uganda. Förebyggande katastrofhjälp i Bangladesh. Migrerande barn i Senegal.

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 014

Linda Söderlund, Världens Barns regionsamordnare i Västernorrland, samt Linda Ölund, DinPilates, hoppas på stor tillströmning i morgon lördag på Fun For Family i Hampnäs. Saknas på bilden gör Världens Barns kommunsamordnare i Ö-vik, Erika Sjödin, kantor i Svenska kyrkan.

Örnsköldsviks framtid i backspegeln Vill du också bo granne med havet? Hur skulle du trivas i ett modernt hem med fantastisk havsutsikt? Nu kan du välja bland våra nya lägenheter i Notholmen! Vi skapar 26 hem med 2-4 rum. Oavsett vilket hem som blir ditt så har du alltid nära till vattnet, vacker natur och snabba kommunikationer till Umeå och Örnsköldsvik.

Välkommen till ditt nya drömhem! Förmedling: Marja Westermark, tel. 0705-36 91 10, info@norrhus.com

Notholmen

K O O P E R AT I V H Y R E S R ÄT T S F Ö R E N I N G

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 014

historia

En 62-årig framtidsvision För 62 år sedan, år 1942, spekulerade Örnsköldsviks-Posten om hur tidningens hemstad skulle kunna se ut om 100 år. Deras vision för staden år 2042 bär slående likheter med dagens Örnsköldsvik. Text: Torbjörn Hägglund Foto: ture schelin

Artikeln med framtidsvisionen publicerades den 6 oktober 1942 i den sedan länge nedlagda tidningen Örnsköldsviks-Posten. När vår lokale flyghistoriker Alf Johansson fann den, i samband med sina efterforskningar kring Ångermanlands flyghistoria, var han inte sen att dela med sig av detta guldkorn till oss på 7an.

kaj och rejäla flervåningsbyggnader som för tankarna till Arken, hotellet och Hamnkaptenen. En ensam hamnkran syns i bild, nästan som om den vore ett bevarat kulturminne, och jämsmed kajen ligger en båt som skulle kunna vara Poseidon. Samtidigt vittnar ett kyrktorn i bakgrunden om att stadskyrkan bevarats under det sekel som gått. Även i texten kryllar det av intressanta

Under rubriken ”Drömmar och fant-

asier om de år som stunda” bjuds vi på en framtidsvision i både ord och bild. Skissen lyckas pricka in en hel del av de förändringar som skett under de senaste 62 åren. Här syns hamnens förvandling från industriområde till innerstad, med promenadvänlig

Våga välja välfärd.

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 014

förutsägelser, där kommunalborgmästaren Gösta Liljebäck slår an tonen. ”Om 100 år är Örnsköldsviks stads område säkert mycket större än nu”, fastslår han. ”Det kan inte vara för djärvt att tro, att med staden då – kanske för länge sedan – införlovats Domsjö, Alfredshem, Järved och

>>>

Det är kulturens tur. Dags för Örnsköldsviks Konsert- och teaterhus.

Platsannons

>>>

Gullänget med omnejd. Förbindelserna mellan orterna äro redan nu mycket livliga. Deras bebyggelse flyter mer och mer ihop. Det logiska slutskedet blir säkerligen med tvingande nödvändighet enhetlig stadsbildning för det vi redan nu ibland kalla Stor-Örnsköldsvik. Glömda äro då alla de inkorporeringsbekymmer vi nu ha.”

Landstinget Västernorrland söker

tandhygienist till Folktandvården i Domsjö

Gösta Liljebäck flaggar dessutom för både Gideå flygplats och

Botniabanan: ”Fast staden är så utmärkt om 100 år, kan man ju ändå vilja komma därifrån helt tillfälligtvis. Det går både fort och bra. Staden har utmärkta flygförbindelser både norrut och söderut två gånger om dagen. Flygfältet är ett av de bästa i landet och ligger på lagom avstånd från staden – det är dock lite svårt att säga var. För den som ändå vill åka tåg finns det goda möjligheter härtill med direkta förbindelser både norrut och söderut med sovvagnar från centralen.”

Läs mer på www.lvn.se/jobb

www.lvn.se

Hamnarbetaren W. Widell tror stenhårt på elkraft som fram-

tidens energi: ”Jag skulle tro, att den egentliga staden om 100 år är uppflyttad till Lungviksplatån, och att hela detta stora område då är bebyggt fram till Arnäsberget med stora och små byggnader. Dessa får naturligtvis sin uppvärming med elkraft från en för hela staden gemensam central.” Nils Nordeman, i sin tur, föreslår ett nytt namn på det framtida Örnsköldsvik. ”Hur skall staden te sig inåt? Administrativt och judiciellt komma kanske Örnsköldsvik och de närmaste delarna av Själevad och Arnäs socknar att ha bildat en enda stad, kanske under gemensam beteckning – Nolaskog?” Vi avslutar med Bertil Rüffel, som bland annat förutspår en ”teater med 800 bekväma platser”. Kanske är det något att satsa på under de 38 år som återstår fram till 2042?

Tlsmn f tt bttr

FÖRETAGSKLIMAT i Örnsköldsvik

Vi vill gärna besöka ert företag! Nu är det snart dags för årets företagsbesök då politiker och tjänstemän får möjlighet att träffa er företagare. Näringslivet och företagsklimatet är viktigt för Örnsköldsviks kommuns utveckling. Företagsbesöken har i det arbetet blivit en positiv kontakt då politiker, tjänstemän och företagare får möjlighet att mötas. Den 7 oktober, kl. 8-12, kommer politiker och tjänstemän att besöka företag runt om i kommunen. Vi hoppas att ert företag har möjlighet att ta emot ett besök under förmiddagen. Besöket beräknas ta 1-1,5 timme. Skicka in ert intresse så fort som möjligt, dock senast den 12 september.

OKAL L S R O KONTöldsvik G I D k E s L enter) Örn alt i Centr

ven Fjällrä

erad roduc p y N g • ingån kvm egen • 215 d e m nns kplan tser fi • Mar e la p s gsläg ering onerin s efter p • Park x e a a ket br g kan anpass • Myc nin e med

(grann

lös l. n plan kemå Öppe stens öns g.se ä g s dulog hyre fan@in gg.se e : t o s f , er in dulo 9 94 För m 070-555 5 1, hans@in 5 n a 1 f 5 e t 0 S 1 070-5 Hans

För frågor och anmälan om intresse för besök: Kerstin Nordin, tillväxtavdelningen, 0660-881 87 tillvaxt@ornskoldsvik.se Väl mött den 7 oktober! Med vänlig hälsning

Elvy Söderström Kommunstyrelsens ordförande

www.ornskoldsvik.se/foretagsam www.ornskoldsvik.se/foretagsam

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 014

Det händer på webben7.se

Bygge

Eva vann Galabiljetter I Tidningen 7:s tävling med anledning av Project Playground-galan i Ö-vik, belönades vinnaren, Eva Svensk, Bonäset, med två biljetter till den stora Galakvällen nu på lördag.

Läs mer på: www.webben7.se/PP

Två nya hus på åtta våningar i inre hamnen med inte mindre än 70-80 hyresrätter kan bli verklighet inom kort. – Jag förväntar mig en byggstart redan i början på nästa år, säger kommunens mark- och exploateringschef Arne Sandström.

HockeySnacks I torsdags var det SHL-premiär när Modo mötte Örebro och webben7 träffade huvudtränaren i Modo Hockey, Anders Forsberg, inför mötet.

Se mer på: webben7.se/snacks

Modo7an Modo-Quiz på webben. Tävla med oss och vinn biobiljetter! Tävlingen pågår till och med 16 september.

Se mer på: www.webben7.se/7an

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 014

Hyreshus i inre hamnen Text och foto: Ulf Eklund

Det handlar om området i anslutning till Järn-

vägsgatan och Magasinsallén. Den obebyggda delen som i dag används till parkering och som många fortfarande kallar ”Örnfraktstomten”. Kommunens företrädare har under en längre tid fört dialog och förhandlingar med två umeåföretag som nu ställer sig positiva till investeringen. – Vi startade upp planarbetet 2012. Sedan hamnade det i träda på grund av olika orsaker. Men vi har hela tiden haft en målbild om att försöka lotsa det här bostadsprojektet till en byggstart och den kontakt vi knutit har vi full tilltro till, fortsätter Arne Sandström. Detaljplanen är i slutfasen och avtalet med parterna säger att de tillsammans med sin entreprenör jobbar vidare med att möjliggöra byggstarten. – Kalkylen är inte klar här och nu. Men prisbilden innebär att det bör vara goda möjligheter för

ungdomar och studerande att hitta boende. Det innebär ett nytt utbud i Örnsköldsvik där man kan erbjuda ungdomar, studenter och övriga rena hyresrätter med åtkomst till regionen via resecentrum, säger Arne Sandström.

Illustration: Ivar Bengtsson, Sarkinova

KONST

Libjiesbåaloe på Kärleksudden Text & foto: Nils Ågren

– Jag var här och tittade på platsen och

fick veta att det en gång var en samisk boplats här, men att samerna blev bortkörda när sågen skulle byggas. Min tanke är att något blev kvar här, att någon tappade något när de lämnade platsen. Kanske var det den starka samekvinnan som kastade en förbannelse över fabriksbygget som tappade ett smycke. En hängknapp från sin silverkrage. Konstnären Helena Byström har funderat över platsen och dess historia och kom till slut fram till att utsmyckningen skulle bli just ett smycke. – Jag tyckte att det passade med ett smycke. Man talar ju om utsmyckning när det handlar om offentlig konst och den här skulpturen blir ett smycke för parken.

Smaka på det märkliga ordet Libjiesbåaloe. Inte lätt att uttala, inte lätt att förstå. Om man inte är same förstås. I morgon lördag invigs Helena Byströms utsmyckning på Kärleksudden i den nyanlaggda Herrgårdsparken i Köpmanholmen.

som bekostats genom Stiftelsen Sigrid, Johan och Jonas Nätterlunds Minnesfond. – Det känns väldigt kul att få göra något på hemmaplan och att få placera min skulptur i den här parken är fantastiskt. Hela parken är väldigt fin och skulle vara perfekt för en joggingrunda, om jag nu bodde här. Skulpturen Libjiesbåaloe består av två delar men när den skulle monteras på plats i onsdags kom bara en del, den stora kulan i blankpolerat rostfritt stål. Fäst vid den ska det hänga ett löv, men det fick resa tillbaka till Stockholm igen i expressfart för att hinna tillbaka till invigningen på lördag. – Det hade blivit en transportskada på lövet och det behövde poleras om, förklarar Helena, som vill att allt ska vara perfekt när utsmyckningen väl ska invigas. Invigning sker i morgon lördag

Helena Byström är född och uppvuxen

i Örnsköldsvik men bor och verkar numera i Stockholm. Just nu är hon aktuell med en stor filminstallation, ”Himlen är här” i Uppsala Domkyrka, men i år har hon även varit flitigt i sina gamla hemtrakter, bland annat genom det stora konstprojektet ”Blånagla” i Husum. Nu är det alltså dags för invigning av hennes konstverk i nya Herrgårdsparken, längst ut på Kärleksudden. Ett konstverk

– Här i naturen blir skulpturen ett udda element. Den kan också ses som en boj, kopplat till sjöfarten i området. Här kan man förtöja sina minnen och berättelser.

klockan 13.00 under ledning av Zenitha Nordfjell, Köpmanholmen. Helena Byström kommer också att presentera sitt verk. Det blir även sång av Lovisa Negga. Dessutom arrangerar Bruksmuseet en jubileumsfest som startar klockan 12.00. Dels firas Köpmanholmen 150 år och dels skulle Mikko Andersson, som testamenterade osannolika 30 miljoner kronor till Bruksmuseet, ha fyllt 80 år. Ett musikinslag med Ronnie Sahlén står också på programmet.

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 014

UTSTÄLLNING Ur filmen ”Searching for Åkerbär” av Maria Lagerborg

– Varför är inte åkerbär ett mer känt bär? Var finns det? Håller det på att försvinna? Frågor som konstnärerna Jan K Persson och Maria Lagerborg ställer i ”Åkerbärsdiskursen” som nu i helgen ställs ut i Arnäs Hembygdsgård.

Åkerbärets hemligheter Text: Nils Ågren Foto: Maria Lagerborg

”Jag skulle vara otacksam mot denna

gifmilda växt, hvilken genom sina bärs vinsmakande saft så många gånger vederkvickte mig, då jag nästan försmäktade af hunger och strapatser, om jag ej på densamma lemnade en fullständig beskrifvning.” Så skrev Carl von Linné i sin Flora

Lapponica 1737. Nu har Maria Lagerborg, konstnär och animatör i Sundsvall, och Jan K Persson, konstnär och skribent i Härnösand, gjort ett eget arbete om åkerbäret – som bara växer norr om 60:e breddgraden. – Arbetet har sin utgångspunkt i våra två barndomstrakter. I mitt fall är det här i Arnäs och i Jans fall i Nordmaling, berättar Maria. Konstnärerna startade i fjol med att samla på sig material om bäret. Sedan har de skapat utställningen som bland annat består av Jans fotografier och akvareller och Marias rörliga bilder, exempelvis ett phenakistoscope – en snurra som ger intrycket av någonting i rörelse. – Diskursen är inte direkt en konkret utställning om åkerbär, utan om allt runtomkring, säger Jan. Åkerbärsdiskursen har nyligen ställts ut i Djupsjö och nu är det dags i Arnäs Hembygdsgård, med vernissage idag fredag mellan 16 och 20. Den visas sedan lördag och söndag 12-16. – Vi hoppas att folk kan komma hit och dela med sig av sina åkerbärskunskaper, säger Maria, som låtit sin pappa, skulptören Åke Lagerborg, agera speakerröst till den animerade filmen ”Searching for Åkerbär”.

FÖRETAGARDAGEN

– för alla företagare i regionen. Nu större än någonsin!

För mer information och bokning, surfa in på www.foretagardagarna.se

BO FOR KA PÅ DAG ETAG ARN AR A.S E

PS. Notera även 5 februari 2015 i er kalender. Då är det dags för Företagarkvällen!

INTRESSANTA OCH INSPIRERANDE FÖRELÄSNINGAR STEFAN HYTTFORS talar om hur relationen mellan konsument och producent idag håller på att förändras dramatiskt.

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 014

ULF JOHANSSON, tf VD SWECO lyfter frågan om våra regionala utmaningar – vilka är de och vad betyder de?

FAKTA OM FÖRETAGARDAGEN 2013 • 410 deltagare från 184 unika organisationer. • 90 % företagare och 10 % från offentliga verksamheter. • 70 % med verksamhet utgående från Örnsköldsvik, 20 % Umeå, 5 % Västernorrland, 5 % övriga (förenklat: 70 - 30). • 7 av 10 deltagare skapade nya kontakter som kan leda till affärer. • 3 av 10 deltagare skapade kontakter på en ny marknad som kan leda till affärer. • Företagardagen 2013 fick helhetsomdömet 4.1 (på skala 1 – 5).

Arrangeras av Verkställande Byrån på uppdrag av NIS och ÖK, 2014.

Välkommen till populära Företagardagen i Fjällräven Center, Örnsköldsvik, den 14 oktober, kl. 8-13. Det är med glädje vi ser att antal deltagare och branscher från regionen ökat årligen. Förra året noterade vi 410 deltagare fördelat på cirka 185 företag och organisationer. Det ökande intresset har gjort att vi vuxit ur våra gamla lokaler så i år möts vi i arenarummet (ispisten). Vi välkomnar alla företagare i regionen, såväl stora som små. Missa inte en intressant dag, välkommen!

Teckningstävling

Färgglada fåglar Tack för alla fina teckningar som ni skickat in till oss. Bland alla bidrag har vi dragit fem vinnare som får en DVD med Rio 2, skänkta av 20th Century Fox Home Entertainment.

Vinnarna är: Victoria Jonsson, Örnsköldsvik, Lovisa Helgesson, Nordmaling, Irma Sellin, Domsjö, Birger och August Lundin, Gärdal, samt Elsa Nydén, Domsjö. Vinsterna kommer med post. Grattis!

Biblioteken i Örnsköldsvik

Brynge Kulturområde, Sidensjö

TWEETA EN DIKT

POESIHÖRNAN

POTATISDAG

Vad kan du göra med 140 tecken? En dikt, klarar du det? En rap? En låttext? Då kan du som är 9–16 år vara med i bibliotekens skrivartävling! Gå till bibliotekswebbens ung-sida och skicka in ditt bidrag senast 30/9 så är du med i utlottningen av presentkort. Där hittar du också mer information http://bibliotek.ornskoldsvik.se/web/arena/ung

Lördag 13 september kl. 12 Arkenbiblioteket Kom och koppla av! Lokala poeter läser eget material blandat med våra kända lyriker som Ferlin, Ekelöf med flera. Du kanske själv skriver poesi och vill läsa för oss, eller så lyssnar du bara. Välkommen också till höstens övriga poesihörnor: 11/10, 8/11 och 6/12, alltid kl. 12 på Arkenbiblioteket.

Söndag 14 september kl 11–15

SUOMALAINEN KIRJALLISUUSILTA/ Finsk afton Tisdag 16 september kl. 17.30 Pääkirjastolla Arkenbiblioteket Järj/Arr Arkenbiblioteket - ÖSS/ÖFF – Vuxenskolan

KULTURENHETEN, SAMHÄLLSBYGGNADSFÖRVALTNINGEN 22

11.00 Marknad med produkter från bygden: potatis, rotfrukter, grönsaker, praliner, fisk, ost, kött, honung, bröd, tunnbröd, bär och sylt. Hemlagad palt och fläsk i Alberts trädgård. Kafé med hembakat bröd. Alberts Bod med linprodukter och annat. 13.00 ”Smaka på potatis” Barbro Uhlin. 14.00 Visning av modellen av Brynge Såg. Se Linutställningen Från frö till rep. Brynge Kulturförening 0660-22 50 90 www.brynge.nu

www.ornskoldsvik.se T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 014

Gör en synundersökning hos oss! Vår nya hornhinnescanner från Carl Zeiss hittar ojämnheter i ytan och du kan få skarpare syn än någonsin! www.gunillasoptik.com • Nygatan 24, Ö-vik • Tel 0660-181 47, 179 60

VI SÄLJER

Gilla oss på

Familjehem sökes Småskalighet Kvalitet Flexibilitet

Vinterstövel strl. 20-39

webben7.se

sök på

Sundsvägen 9 | 0660-511 42 Öppet: Mån-fre 10-17 Lör-sön stängt T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 014

Familjehem Norr AB 072-727 29 02 www.familjehemnorr.se 23

NOTISER

Läsvärda vinster När vi nyligen presenterade vinnarna

i vår bildtävling ”Oaser att vila i” som vi hade i semesternumret missade vi tyvärr att publicera denna bild på vinsterna. Tre av vinnarna fick den nya ”Höga Kusten Skärgårdsguide”, skänkta av Örnsköldsviks Turistbyrå, och tre fick Steven Ekholms vandringsguide ”Höga Kusten”, skänkta av författaren själv. Två guider som alla borde ha, här finns massor av härliga tips om Höga Kusten.

För en tid sedan firade medlemmarna i Domsjö Boule seriesegern i Ö-viksserien. Det blev på det vanliga viset med trevlig samvaro, kaffe med dopp och flera omgångar av spel vid anläggningen i Hörnett. Domsjö vann serien med Köpmanholmen på andra plats – två bouleföreningar som ofta brukar tampas om seriesegern. Foto: Ulf Eklund

TryckfelsNisse

g i d o l b s g o l s n ”Ma efter bråk” da 8/9 (Rubrik i Allehan

. Om han slogs blo

kan man undra vad dig EF TER bråket själva bråket.) som hände UNDER

Övningsskolor i Ö-vik Med början i Höst kommer

lärarstudenter vid Umeå universitet att kunna fullgöra huvuddelen av sin verksamhetsförlagda utbildning vid övningsskolor i Örnsköldsvik. Det möjliggörs genom en överenskommelse som universitet och kommunen gjorde under våren. Syftet med övningsskolor och övningsförskolor är att höja kvaliteten i lärarutbildningen och stärka lärarstudenternas yrkesutveckling. Skickliga lärare vid övningsskolorna får möjlighet att medverka i de blivande lärarnas utbildning. Modellen möjliggör också ett närmare samarbete mellan universitetets lärarutbildare och sko-

lans handledare. Övningsskolor är en femårig försöksverksamhet beslutad av regeringen, särskilda statsbidrag är avsatta för verksamheten. Umeå universitet och Örnsköldsviks kommun har kommit överens om att redan denna höst bedriva övningsskola vid Örnsköldsviks gymnasium (Nolaskolan och Parkskolan). I planeringen ingår också en grundskola med tillhörande förskolor. Vilken är i dagsläget inte beslutat men flera rektorer har anmält intresse.

Ice Bucket Challenge är en kampanj för att samla in pengar till förmån för forskning om sjukdomen ALS Ö-viksbon Lena Näslund hade det lite kämpigt när hon skulle utföra sin utmaning. Se webben7.se/icebucket

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 014

HAV OCH VATTEN I FOKUS

Gästhamnskiosken är öppen!

46-ÅRS

Utställmingar och båtar finns i Inre hamnen, Örnsköldsviks centrum

JUBILEUM

Inglasningar Forskningsfartyget Lotty och Briggen Tre Kronor besöker Örnsköldsvik Boka segling: www.briggentrekronor.se eller köp biljett ombord under Öppet Skepp .Mer info: 08-586 224 00.

Fredag 19 september, Öppet Skepp kl. 16-18 Lördag 20 september, utställningar kl. 10-16, Öppet Skepp 13-18

Söndag 21 september, utställningar kl. 12-16 Briggen Tre Kronor: Familjesegling kl. 11-14, kvällskryssning inkl middag kl 16-20. Måndag 22 september, utställningar kl. 8.30-14, ”Etta med kök” kl. 12-16. Öppet Skepp kl. 13.30-15. Forskningsfartyget Lotty gör turer med elever enligt uppgjort schema. Briggen Tre Kronor: After Work kryssning kl. 17-20. Tisdag 23 september, utställningar kl. 8.30-14 Forskningsfartyget Lotty gör turer med elever enligt uppgjort schema. Briggen Tre Kronor: Långsegling Örnsköldsvik – Norrbyskär med start kl. 13.

Utställningar

Tel 0660-21 10 04 l Hästmarksvägen 2 www.glasochmetall.se

• Hur tar du hand om vattnet? Miva. • Våra fiskar Artedis vetenskap och fiske. Artedikommittén inom Anundsjö hembygdsförening & SFK Storfiskarna. • Vad är vatten? KomTek. • Hållbara hav med utställningen ”Etta med kök” • Hur mår havet? Umeå marina forskningscentrum (22-23 september)

och det b lir bara roigare och roigare. .

VI FIRAR MED

46%

RABATT

PÅ UTVALDA PRODUKTER Gäller så långt lagret räcker.

Konferens HAV 2014 den 22-23 september, mer info på www.ornskoldsvik.se/havsmilokonferens. Fokus på kemikalier och läkemedel i vårt vatten, hur vattnet mår och påverkas dag 1 samt blå ekonomi och blå tillväxt dag 2.

Skärgårdsträff med temat Miljö för båtklubbar och marina företag den 22 september kl. 18-21, Pinassen i Arken (anmälan senast 17 september till turism@ornskoldsvik.se eller till Örnsköldsviks Turistbyrå tel 0660-88100) – se separat annonsering.

Nu är det mörkt igen,

glöm inte reflexen! Annars syns du inte...

www.ornskoldsvik.se

INRE STYRKA

Följ oss på

Instagram

EN IM

ENE

YNDIG

FRÅN URKRAFT TILL LIVSKRAFT Genom att låna kraft från naturen ger vi din vardag den

• Marknadens enklaste styrning

perfekta temperaturen. Våra bergvärmepumpar tar tillvara

• Varvtalsstyrd, anpassar sig till husets effektbehov

den lagrade solenergin i marken och värmer upp eller

• NIBE Uplink, internetuppkopplad för fler möjligheter

svalkar ditt hem med hänsyn till både plånbok och miljö. Vi kallar det ENERGY FOR LIFE.

• NIBE Smart Price Adaption, sänker dina energikostnader

Läs mer på nibe.se/F1255

Livet på 7an i härliga Ö-vik

ST I TE

BÄ

@7igast

Välkommen in! Hos oss kan du prova ut

DIN PERUK.

BJÖRNA Nilssons VVS i Björna AB 070-510 52 08 BREDBYN Franssons VVS i Bredbyn AB 0661-109 60 ÖRNSKÖLDSVIK D Sjölunds Värme AB 0660-108 20 Gerdals VVS Service AB 070-302 84 50 KS Rör 070-656 94 31 • Rör-Teamet AB 0660-37 64 20 T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 014

0660-190 17, Nygatan 8E

www.salongjacob.se

Biltorget September 2014

Halvvägs till himlen

När en bil kommit halvvägs in i sin livscykel så är det dags för uppfräschning. I fallet Toyota Yaris så har över tusen komponenter modifierats eller helt bytts ut. Modellen är helt enkelt halvvägs till himlen och ”mitt-i-livet-versionen” borde rimligtvis vara den bästa. På pappret är dagens testbil redan en vinnare, men hur fungerar den i verkliga livet?

oyota Yaris rullar nu in på sitt tredje år och är en succé som bara under förra året såldes i 173 000 exemplar. I Bil Swedens topplista ligger bilmodellen på plats nummer fjorton och tittar vi på topplistan för miljöbilar så innehar Yaris Hybrid en stabil åttondeplats. Designen på föregångaren var något trist och slätstruken. Men nu har stora saker BMW 116i BMW xDrive

BMW x

BMW xDrive

BMW 116i www.bmw.se www.bmw.se

www.bmw.se

NärNär dudu älskar älskar attatt köra köra När du älsk

När du älskar BMW 116i att köra

www.bmw.se

att köra www.b

När du älskar att köra

www.bmw.se

När du älskar att köra

www.bmw.se

BMW 520d TOURING MED xDRIVE. EFTERSOM 365 ÅRSTIDER. SMAKAR DET SÅ KOSTARSVERIGE DET JUST HAR NU MINDRE.

Nä

BMW 520d TOURING MED xDRIVE. BMW 520d TOURING MED xDRIVE. BMW 520d TOURING MED xDRIVE. SMAKAR DET SÅ KOSTAR DET JUST NU MINDRE. SMAKAR DET SÅ KOSTAR DET JUST NU MINDRE. EFTERSOM SVERIGE HAR 365 ÅRSTID MW 520d TOURING MED xDRIVE. EFTERSOM SVERIGE HAR 365 ÅRSTIDER. EFTERSOM SVERIGE HAR 365 ÅRSTIDER. BMW 116i ADVANTAGE EDITION, FRÅN 214.900 KR. BMWs intelligenta fyrhjulsdrift xDrive gör dig till en bättre förare i alla väglag. Under oktober kan du köpa BMW xDrive extra förmånligt till flera av våra modeller*. Välkommen in och upplev den.

Lägg till xDrive

NYA COMFORT EDITION TOURING, FRÅN 377.900 KR. Just nu får du BMW 116i Advantage Edition tillBMW ett extra520d förmånligt pris. Dessutom kan du komplettera med ytterligare ett förmånligt erbjudande om du har smak för det sportiga. 9.900 kr.

I Comfort Edition ingår bland annat automat växellåda, 2-zons klimatanläggning, parkeringssensor Ordinarie pris kr. fram och bak, eluppvärmd ratt och automatisk innerspegel. Ordinarie pris264.500 408.900 kr. Just nu får du BMW 116i Advantage Edition tillavbländbar ettgör extra förmånligt pris. Dessutom komplettera med förmånligt BMWs intelligenta fyrhjulsdrift xDrive dig till en bättre förare ikan alladuväglag. Fram till ytterligare och medett28 februarierbjudande om du har smak för det sportiga.

FTERSOM SVERIGE HAR 365 ÅRSTIDER. BMWs intelligenta fyrhjulsdrift xDrive digbättre till enförare bättre förare i alla Fram väglag. till och med 28 februari BILLÅN FRÅN 1.990 KR/MÅN. PRIVATLEASING FRÅN 2.995 KR/MÅN. BMWs intelligenta fyrhjulsdrift xDrive gör diggör till en i alla väglag. till Fram och med 28 februari Just nu får du BMW 116i Advantage Edition till ett extraxDrive förmånligt pris. Dessutom kanoch du komplettera med ytterligare erbjudande om du har smak för det sportiga. får du BMW till 1-serien, 3-serien 5-serien för endast 9.900ettkr.förmånligt Välkommen in och upplev den. BMW Privatleasing fri service och försäkring. du BMW till 1-serien, 3-serien ochADVANTAGE 5-serien för 9.900 endastkr. 9.900 kr. Välkommen in214.900 ochden. upplev KR. den. Ordinarie pris 264.500 kr. får dufår BMW xDrivexDrive tillinklusive 1-serien, 3-serien och 5-serien för endast Välkommen in och upplev BMW 116i EDITION, FRÅN Alltid med BMW Fri Service i 3 år/8.000 mil. Nya BMW 520d Comfort edition touring. Pris från 377.900 kr.

Effekt2.995 från 184 hk.KR/MÅN. Bränsleförbrukning vid blandad körning enl EU-norm från 4,9 l/100 km. Koldioxidvärde från BILLÅN FRÅN 1.990 KR/MÅN. PRIVATLEASING FRÅN

till BMW xDrive. BMWfyrhjulsdrift 116i ADVANTAGE EDITION, FRÅN 214.900 Ordinarie pris 264.500 kr. Privatleasing inklusive fri service och försäkring. BMWs intelligenta xDrive gör dig BMW till en bättre förare i520d alla väglag. Fram till och KR. med 28 februari Lägg379.000 till BMW xDrive. Lägg till BMW xDrive. NYA BMW COMFORT EDITION TOURING, FRÅN KR. Lägg Endast 9.900 kr februari ut. BILLÅN FRÅNBMW 1.990 KR/MÅN. PRIVATLEASING FRÅN 2.995 KR/MÅN. NYA 520d COMFORT EDITION TOURING, FRÅN 379.000 KR. MERSMAK: LÄGG TILL M-SPORTPAKET FÖR 16.900 KR. Ordinarie pris 34.600 kr. NYA BMW 520d COMFORT EDITION TOURING, FRÅN 379.000 KR. Endast krut. februari ut. Endast 9.900 kr9.900 februari år du BMW xDrive till 1-serien, 3-serien och 5-serien för endast 9.900 kr. Välkommen in och upplev den. 129 g/km. Miljöklass: EU5. Billån från 3.160 kr/mån. Baseras på 5,55 % ränta (ränteläge oktober 2013), 30 % kontantinsats, 50 % restskuld efter 36 månader. Effektiv ränta 6,09 %. Uppläggningsavgift och administrationsavgift tillkommer. Finansiering via BMW Financial Services. Enskild återförsäljare äger rätt att sätta eget pris.

BMW Privatleasing inklusive fri service och försäkring. BILLÅN FRÅN 155 KR/MÅN.

*xDrive erbjudandet 9.900 kr gäller flera av våra modeller på BMW 1-serien, 3-serien och 5-serien oktober månad ut.

I Comfort Edition ingår bland annat automat växellåda, 2-zons MERSMAK: LÄGG M-SPORTPAKET FÖRklimatanläggning, 16.900 KR. parkeringssensor Ordinarie pris 34.600 kr. II Comfort Edition ingår bland annat automat växellåda, 2-zonsTILL klimatanläggning, parkeringssensor I Comfort Edition ingår bland annat automat växellåda, 2-zons klimatanläggning, parkeringssensor M-Sportpaketet ingår bland annat sportstolar, Mbak, Sport-fjädring, läderratt, 18” M Sportfälgar, aerodynamikpaket och Sport+läge i Driving fram och eluppvärmd ratt och automatisk avbländbarM innerspegel. Ordinarie pris 410.400 kr. Experience Control. BILLÅN FRÅN 155 KR/MÅN.M Sport fram och ratt ochratt automatisk avbländbar innerspegel. Ordinarie pris 410.400 kr. frambak, ocheluppvärmd bak, eluppvärmd och automatisk avbländbar innerspegel. Ordinarie pris 410.400 kr. Lägg till BMW xDrive.

NYA BMW 520d COMFORT EDITION TOURING,FÖR FRÅN 379.000 KR. prisMEndast 9.900 kr februari ut. I M-Sportpaketet ingår bland annat sportstolar, M 16.900 Sport-fjädring, M Sport Ordinarie läderratt, 18” Sportfälgar, och Sport+läge i Driving Experience Control. MERSMAK: LÄGG TILL M-SPORTPAKET KR. 34.600 kr. M aerodynamikpaket BILLÅN FRÅN 155 KR/MÅN.

Alltid med BMW Fri Service i 3 år/8.000 mil. BMW 116i Advantage Edition. Pris från 214.900 kr. Effekt från 136 hk. Bränsleförbrukning vid

blandad körning enl EU-norm från 5,4 l/100 km. Koldioxidvärde från 125 g/km. Miljöklass: EU5. Billån från BaserasEdition på 3,95Touring. % räntaPris från 379.000 kr. Effekt Comfort Edition ingår bland annat automat växellåda, 2-zons klimatanläggning, parkeringssensor Alltid med BMW Fri Service i 3 år/8.000 mil. Nya1.990 BMWkr/mån. 520d Comfort Alltid BMW Fri Service i 3 Touring. år/8.000 mil.räknat BMW Advantage Edition. Pris från 214.900 kr. Effekt 136 hk. Bränsleförbrukning vid (kampanjränta juli 2014), kontantinsats, 50BMW %med restskuld efter 36 månader, paketet i116i samma procentsats. Effektiv %. frånvärde Alltid med BMW Service iFri 3 år/8.000 mil. Nya 520d Comfort Edition Pris från 379.000 kr. Effekt från 184 hk. Bränsleförbrukning vid blandad körning enl 379.000 EU-norm från 4,9ränta l/1004,68 km. Koldioxid från 129 g/km. I M-Sportpaketet ingår bland annat sportstolar, M Sport-fjädring,Sjögatan M Sport läderratt, 18”25% M Sportfälgar, M aerodynamikpaket och Sport+läge i från Driving Experience Control. Alltid med BMW Service i 3 år/8.000 mil. Nya 520d Comfort Edition Touring. Pris kr. Effekt 1R,Fri Örnsköldsvik blandad körning enlBMW EU-norm från 5,4 l/100 km. Koldioxidvärde från 125 g/km.körsträcka Miljöklass: EU5. Billån frånöver 1.990 kr/mån. Baseras på 3,95 % ränta ram och bak, eluppvärmd ratt och automatisk avbländbar innerspegel. Ordinarie pris 410.400 kr. Uppläggningsavgift och administrationsavgift tillkommer. Privatleasing är beräknad på 0 kr kontant och en avtalad på 3000 mil från 184 hk. Bränsleförbrukning vid blandad körning enl EU-norm från 4,9 l/100 km. Koldioxid värde från 129 g/km. Miljöklass: EU5. Billån från 3.110 kr/mån. Baseras på 5,25 % ränta (ränteläge februari 2014), 30 % kontantinsats, 50 % från 184 hk. Bränsleförbrukning vid blandad körningjuli enl2014), EU-norm från 4,9 l/10050 km. värde36från 129 g/km. (kampanjränta 25% kontantinsats, % Koldioxid restskuld efter månader, paketet räknat i samma procentsats. Effektiv ränta 4,68 %. 36 månader. Finansiering via BMW Financial Enskild återförsäljare äger rätt eget pris. Bilen är extrautrustad. Miljöklass: EU5. Billån från 3.110 kr/mån. Baseras på Services. 5,25 % ränta februari 2014), 30att %sätta kontantinsats, 50 % på bilden50 restskuld efter 36 månader. Effektiv ränta 5,78 %.%Uppläggningsavgift och administrations avgift tillkommer. Finansiering Miljöklass: EU5. Billån från 3.110 kr/mån. Baseras på(ränteläge 5,25 %administrationsavgift ränta (ränteläge februari 2014), 30 kontantinsats, Uppläggningsavgift och tillkommer. Privatleasing är beräknad på 0% kr kontant och en avtalad körsträcka på 3000 mil över 0660-60 00 60 restskuld efter 36 månader. Effektiv 5,78 %. ränta Uppläggningsavgift administrations avgift tillkommer. Finansiering Erbjudandet gäller tillmånader. ochränta medEffektiv 31 augusti 2014. viaFinansiering BMWoch Financial Services. Enskild återförsäljare äger rätt att sätta pris.eget pris. Bilen på bilden är extrautrustad. restskuld efter 36 5,78 %. Uppläggningsavgift och administrations avgift tillkommer. Finansiering 36 månader. via BMW Financial Services. Enskild återförsäljare äger rätt eget att sätta Alltid med BMW Fri Enskild Service i 3 år/8.000 mil. 116ieget Advantage Edition. Pris från 214.900 kr. Effekt från 136 hk. Bränsleförbrukning vid via BMW Financial Services. återförsäljare rättBMW att sätta pris. Erbjudandet gäller till och med 31 augusti 2014. www.lindholmsbil.se via BMW Financial Services. Enskild äger återförsäljare äger rätt att sätta eget pris. BMW xDrive 9.900 kr gäller flera av våra på BMW 1-serien, och 5-serien februari månad ut. blandad körning enl EU-norm från 5,4 l/100 km. Koldioxidvärde frånerbjudandet 125 g/km. Miljöklass: EU5. Billån frånmodeller 1.990 kr/mån. Baseras på 3-serien 3,95 % ränta

BMW xDrive BMW erbjudandet 9.900 kr gäller9.900 flera av våra modeller på BMW 1-serien, 3-serien och 5-serien februari5-serien månad ut. xDrive erbjudandet gäller flera våra modeller påTouring. BMW 1-serien, februari månad (kampanjränta juli 25%mil. kontantinsats, 50 % av restskuld efter 36 månader, paketet räknat ioch samma procentsats. Effektivut.ränta 4,68 %. Alltid med BMW Fri Service i 32014), år/8.000 NyakrBMW 520d Comfort Edition Pris från3-serien 379.000 kr. Effekt Uppläggningsavgift och administrationsavgift tillkommer. är beräknad påfrån 0 kr129 kontant från 184 hk. Bränsleförbrukning vid blandad körning enl EU-norm från 4,9Privatleasing l/100 km. Koldioxid värde g/km.och en avtalad körsträcka på 3000 mil över 36 månader. Finansiering via BMW Services. Enskildfebruari återförsäljare rättkontantinsats, att sätta eget 50 pris. Miljöklass: EU5. Billån från 3.110 kr/mån. Baseras påFinancial 5,25 % ränta (ränteläge 2014),äger 30 % %Bilen på bilden är extrautrustad. gäller till och 31 augusti 2014. och administrationsavgift tillkommer. Finansiering restskuld efter 36Erbjudandet månader. Effektiv ränta 5,78med %. Uppläggningsavgift T i d n i n g e n 7, n r via BMW Financial Services. Enskild återförsäljare äger rätt att sätta eget pris.

BMW xDrive erbjudandet 9.900 kr gäller flera av våra modeller på BMW 1-serien, 3-serien och 5-serien februari månad ut.

3 2 , s e p t e m b e r 2 014

hänt och vad vi ser är varumärkets nya formspråk ”X”. Utseendet är tufft och kaxigt med kryssformen i nosen samt den omisskännliga grillen. Baken känns välbekant, men det har tillkommit nya lyktor, lite mer krom och annorlunda stötfångare. Även interiören känns igen, men en välkommen nyhet är att ratten nu kan justeras på både höjden och längden. Vidare har färgskärmen på mittkonsolen växt till sig medan instrumenteringen är densamma. Priset börjar från 129 900 kronor och redan i basutförandet ”Life” så är standarden riktigt bra med luftkonditionering, ljudanläggning med sex högtalare, USB-uttag och ett 60/40-delat baksäte. Under huven erbjuds precis som tidigare bensinmotorer på 69 respektive 99 hästkrafter eller en diesel på 77. Vi har dock testat Yaris Hybrid som kostar från 163 900 och

även här är tekniken sig lik. Det innebär en bensinfyra på 77 hästar som arbetar tillsammans med en elmotor på 61 vars batterier orkar driva bilen ett par kilometer. Hela maskineriet har genomgått en rejäl bantningskur och dessutom har de tjugo seriekopplade nickelmetall-batterierna fått kortare laddningstid. Toyota Yaris Hybrid har fortfarande den steglösa CVT-lådan som vi försökt förtränga sedan vi sågs sist. Ärligt talat, den har blivit bättre men motorn vrålar fortfarande likt en uppretad galt då plattan åker i mattan. Det bästa har vi dock sparat till sist. Köregenskaperna har nämligen förbättrats rejält tack vare ett uppstyvat chassi och omarbetad fjädring. Toyota Yaris må vara halvvägs in i himlen, men succé-resan är långt ifrån slut. (Staffan Swedenborg och Johannes Gardelöf / © CNP AB)

Vi byter din vindruta JUST NU:

Nya torkarblad vid byte av vindruta. Gäller t.o.m. 30 november 2014.

ALLTID GRATIS* lagning av stenskotten på din vindruta. Täcks av din bilförsäkring.

www.nordemansbil.se 0660-579 30, Ångermanlandsgatan 21

SUCCEBILEN R FR ÅN 258.900:- ÄR HÄ M ER! I SLUTE T AV SEP TE B

HOCKEY

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 014

som All inclusive. Nya Audi A3Nu Sportback Nu som All inclusive. Nya Audi A3 Sportback Snabbare, lättare och smartare. Nya Audi A3 Sportback är innovation genom teknik. Med All inclusive betalar du bara en månadskostnad. Örnsköldsvik kommer inclusive. All inclusive. All Kontantinsats? Behövs inte. Efter 36 månader lämnar du bara tillbaka

aldrig mer att vara sig likt.

Snabbare, lättare och smartare. Nya Audi A3 Sportback är innovation genom teknik. Med All inclusive betalar du bara en månadskostnad. Kontantinsats? Behövs inte. Efter 36 månader lämnar du bara tillbaka bilen.

bilen.

Allt detta ingår.

» 0 kr kontantinsats » Service » Audi Finansiering 12 bilar som alla har sina gener från motorbanan. 12 högpresterande Allt detta ingår.

Välkommen in och boka din provkörning!

» Leasing 36 månader » Mobilitetsgaranti » 0 kr kontantinsats Service att » Audi » Audi försäkring fullblod»värdiga bäraFinansiering RS- och S-märket. Välkommen på Audi Sport Proline: » Färddator i färg » MMI Radio » Mittarmstöd »Leasing 36 månader » Mobilitetsgaranti. Tour 2014 och visningen av det senaste från Audi. På plats ﬁnns bland » 2-zons klimat anläggning » 16" aluminium fälgar Proline: » Färddator i färg » Q3, MMIRS Radio Mitt armstöd »»Vinterhjul » Audi Handsfree Bluetooth Multifunktionsratt andra Audi RS 4, RS»7, S8 och R8. Detta är en unik möjlighet. » 2-zons klimat anläggning » 16” aluminium fälgar » Audi Handsfree (Köp till förmånliga Audi Försäkring, prisex 311 kr/månad.* ) Välkommen. Bluetooth » Multifunktionsratt Audi A3 Sportback 1.6 TDI All inclusive från Datum: Måndag 15 september Tid: 10.00–17:00 Johan Alsén 0660-579 44 BEGRÄNSAT Adress: Ångermanaldsgatan 21ANTAL Martin Sundberg 0660-579 59

3195 kr/mån

O:-

Bränsleförbr. bl. km. CO CO₂2 88 99 g/km. bl. k. k. 3,8 3,3 l/100 l/100km.

kontant

Serviceavtal ingår

FÖR DIG MED HÖGRE KRAV

MILJÖKL. EU5. AUDI PRIVATLEASING OCH SERVICEAVTAL 36 MÅN OCH 1 500 MIL/ÅR, 0% SÄRSKILD LEASINGAVGIFT, RÖRLIG RÄNTA BASERAD PÅ STIBOR90. LOKALA AVVIKELSER KAN FÖREKOMMA. BILEN PÅ BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTAD. * AUDI FÖRSÄKRING BERÄKNAD PÅ MEDELÅLDERS KVINNA I STORSTAD.

Ångermanlandsgatan 21, 0660-579 90. www.nordemansbil.se

Besök nya mobilanpassade volkswagentransportbilar.se

Caddy och Transporter. Rally X Edition. Caddy Rally X Edition TDI 102 hk DSG från 199.900:- exkl moms eller 2.010:-/mån* Transporter Rally X Edition TDI 140 hk 4MOTION från 389.900:- exkl moms eller 3.930:-/mån* Bränsleförbrukning Caddy Skåp vid blandad körning från 4,9 l/100 km, 129 g CO2/km. *Volkswagen Leasing exkl moms 36 mån, 30% särskild leasingavgift, 40% restvärde, rörlig ränta baserad på VWFS (Volkswagen Finans Sverige) basränta (04-2014). Erbjudandena gäller vid köp av ny bil mellan 2014-05-01 och 2014-08-31 eller så långt lagret räcker. Bilarna på bilden är extrautrustade.

Volkswagen Original lättmetallfälg Dakar 18" 3.000:– exkl moms. Fälg dim: 8Jx18" ET53 120/5. Rek däckdim: 255/45 R18 103W (Transporter 2010–. Kulör: Svart.

Hans Bergvall Må-fre 10.00-17.00 Lör 10-14

Bra Beg Bilar Till Rätt pris!

-12 Volvo V60 D3 Ocean Race 12 813 mil ................................................189 000:-

-11 PEUGEOT 508 GT 2,2 HDI 8 500 mil ..................................................189 000:-

2013 Hyundai IX 35 Business 4WD 2.0 2 300 mil ..................................................249 000:-

-11 Volvo XC70 II D3 Kinetic 163 hk 7 140 mil ..................................................259 000:-

-14 Alfa Romeo Mito Automat Ny! 0 mil ...........................................................179 000:-

2013 Hyundai I40 Kombi 1.7 CRDi A6 3 250 mil ..................................................229 000:-

-08 VW PASSAT VARI 2,0 FSI 4-Motion 15 197 mil ................................................114 000:-

-13 PEUGEOT 508 SW 1,6 e-HDI 3 300 mil ..................................................179 000:-

-08 VW PASSAT VARI 2,0 TDI 4-Motion 16 056 mil ................................................120 000:-

-09 NISSAN Navara 2,5 Dci DH Automat 14 500 mil ................................................149 000:-

-11 WV Golf 1,6 multifuel 4 928 mil ..................................................125 000:-05 Peugeot 1007 1,4 12 261 mil ..................................................39 000:-06 Opel Vectra Enjoy 2.2 COMB 16 035 mil ..................................................59 000:-04 Volvo S60 10 700 mil ..................................................65 000:-

-13 PEUGEOT 2008 1,6 HDI Kombi 1 900 mil ..................................................149 000:-13 PEUGEOT 308 1,6 HDI Kombi 1 800 mil ..................................................139 000:-13 FIAT Sedici 4x4 1 400 mil ..................................................129 900:-11 PEUGEOT 308 1,6 HDI Kombi 1 500 mil ..................................................129 000:-

2007 Citroen C4 1.6 HDI 20 200 mil ..................................................49 000:2009 Ford Mondeo 2.2 TCDi Kombi 19 200 mil ................................................104 000:2009 Hyundai I20 1.4 Comfort Plus 3 900 mil .....................................................94 000:2009 Kia Ceed 1.6 CRDi Eco Kombi 7 770 mil ..................................................109 000:2003 Opel Vectra 2.2 Elegance 15 960 mil ..................................................34 000:2006 Saab 9-5 2.0T Biotower SportCombi 15 800 mil ..................................................54 000:-

-03 Golf 1,6 5d i 16V 8 439 mil .....................................................59 000:-

-13 FIAT Punto 1,2 5dr 200 mil ........................................................ 99 900:-

-06 Volvo S60 11 000 mil ..................................................76 000:-

-09 PEUGEOT 308 1,6 Hdi 5dr Allure 13 200 mil ..................................................89 000:-

2006 Toyota Avensis 2.0 Kombi 8 135 mil .....................................................94 000:-

-03 Golf 1,6 5d i 16V AUT 10 900 mil ..................................................65 000:-

-10 RENAULT Clio 1,5 Tde 5dr 1 600 mil .....................................................89 900:-

2008 Toyota Auris 2.0 D-4D 13 130 mil ..................................................99 000:-

-06 Skoda fabia combi 9 271 mil .....................................................54 500:-

-02 BMW X5 3,0 A 19 300 mil ..................................................79 000:-

Måndag - Fredag 9-18

www.bergvallsbil.se tel. 0660-21 19 50

www.magnusbil.se tel. 0660-120 12

2014-09-10 14:03:10

Krister Hållberg 0660-579 08

2014-09-10 14:03:17

www.nylandersbil.se tel. 0660-186 60

2014-09-10 14:03:25 T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 014

Hägglunds hörna Kontakta mig 0660-726 72 torbjorn.hagglund@7an.se

Du har ett jobb att göra. Arbetstiden motsvarar en kvart vart fjärde år, utan OB-tillägg. Lönen är 9,7 miljoner människors fortsatta frihet. Det ska sägas direkt: Som kandidat

för Miljöpartiet i kommunvalet är jag förstås jävig när det kommer till politik, men jag ska inte ge dig ett enda skäl att kryssa just mig eller rösta på just mitt parti. Jag vill bara få dig att rösta över huvud taget – för jag ser hellre att du röstar på ett konkurrerande parti än att du inte röstar alls. Om det är något jag bär med mig från drygt två år bland sossar, alliansfolk och en ensam vänsterpartist i omsorgsnämnden så är det en djupare respekt för mina politiska motståndare. Drygt 90 procent av dem är fritidspolitiker; vårdare, lärare, företagare, lantbrukare, arbetslösa och pensionärer som engagerar sig vid sidan av vardagens bestyr. Gemensamt för varenda en, oavsett parti, är att de kämpar för förändringar som de tror kommer att göra samhället så bra som möjligt. Även om vi har olika idéer kring hur vi når dit behöver jag aldrig tvivla på deras goda intentioner.

testats, bortsett från alla andra former som testats genom tiderna.” Demokratin fungerar långt ifrån perfekt, men vad skulle du vilja byta det mot? I rådande konkurrens utklassar demokratin ändå anarkin, teokratin och varenda form av diktaturstyre. Demokratin ger varenda myndig människa lika stort (eller litet) inflytande över samhället, men allt hänger på att du tar tillvara din chans att påverka. Ju färre vanliga kloka människor som röstar, desto större makt får de mest extrema grupperna i samhället – för de är alltid

skull, för att inte förspilla den makt du har. Rösta för alla andras skull, för att de förtjänar att leva i en välfungerande demokrati. Och om inget annat biter, rösta för att det ger dig fritt fram att gnälla så mycket du vill under de närmaste fyra åren. Det ger helt enkelt inte samma sköna känsla att klaga på makthavare om du själv bjudit in dem till makten genom att snällt lägga ner din röst och kliva åt sidan när de kom knallande. Vi bor i ett välfärdssamhälle som

Rösta!

Winston Churchill slog huvudet på spiken när han konstaterade att ”demokrati är den sämsta styrelseform som SJUNDE SINNET

av:tor björ n hägg lu n d

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 014

arga nog att göra sina röster hörda. När du inte utnyttjar din medfödda rättighet lämnas dessutom större makt åt proffspolitiker som egentligen bara ska kanalisera folkets makt. Deras jobb är att föra väljarnas talan, inte sin egen – men då krävs det också väljare som visar vad de tycker och vill.

hör till världens främsta, som byggts upp under generationer och som vi har fått ansvaret att ta hand om under vår korta stund på jorden. I det här landet har du en möjlighet, en rättighet och en skyldighet som väger tyngre än alla andra: Rösta! TORBJÖRN HÄGGLUND

Så snälla du, rösta.

Rösta på det du tror blir bäst för alla, inte bara det som ser ut att gynna just dig. Rösta för din egen

I LLUSTRATION: Marti n Palm och J i m my Walli n

För en rättvis värld utan hunger, fattigdom och förtryck.

Kulturnatt 2014

Själevads kyrka lördag 4/10.

Björna församling inbjuder till

Höstfest

STICKA & SKICKA

Ö-viks församlingshem tor 18/9 18.30 Kom och lär dig sticka en ”Pyttipanna” enligt garnomera.se. Van eller ovan spelar ingen roll.

TRÄFFPUNKTER

Söndag 21 september 11.00 Mässa Björna kyrka 11.00 Kjell-Erik Edlund, körsång. Därefter lunch i församlingshemmet, Robin Hörnkvist medverkar. Anmälan senast 18/9 till Solveig Andersson 0662-513531 eller församlingsexp 0662-513530.

LUNCHMUSIK

Örnsköldsviks kyrka lör 20/9 12.00 Organist Niklas Jansson. Kaffe och hembakat.

MUSIKMÄSSA

Brukskyrkan Köpmanholmen sön 14/9 18.00 Sång och musik av Karin och Jonas Öberg. Gunnel Hellgren.

GUDSTJÄNSTER SÖN 14/9

Arnäs kyrka 11.00 Höstfest Eva Nordung Byström, kören Gaudete Byakören. Gideå kyrka 11.00 Gudstjänst Fride Gustafsson. Konfirmandinskrivning. Gullängets kyrka 11.00 Gudstjänst Öb-EFS , Tomas Nordström, sång Gidböle Soul Singers, servering.

Din gåva gör skillnad! Pg 90 01 22-3 Bg 900 -1223

Afton på berget

Alne församlingsgård tor 18/9 19.00 Camilla Nordström. Café med Annelie Vigren, sång Niclas Vigren, bas Jonas Nyström, piano.

Lillkyrkan Nyliden 14.00 Kjell-Erik Edlund. Sång Ann-Catrin Brandtlin. Mo kyrka 11.00 Ekumenisk mässa Kerstin Evertsson. Höstfest. Lunch i församlingshemmet. Nätra kyrka 11.00 Kurt Enberg. Sidensjö kyrka 11.00 Mayne Åström. Uppståndelsekapellet 11.00 Peter Persman.

Gullängets kyrka mån 15/9 14.00 Sång till hälsa Barbro Bylund. Nätra församlingsgård mån 15/9 18.30 Café 9:an, El Salvador i bilder, mat, musik, sång och dans. Köksmästare Jose Rudio Ortez Ortega. Carina Anderson. Alne församlingsgård tis 16/9 11.00 Tisdagssoppa. Kantsjö klubbstuga, Tresjö tis 16/9 13.00 Höstcafé. Musik av Ulrika Kallin. Bybor bjuder på fika. Domsjö församlingsgård tis 16/9 19.00 Stickcafé. Gullängets kyrka ons 17/9 19.00 Missionscafé Öb-EFS. Talare Christer Westman, sång Christer med allsångsgrupp. Sörlidens församlingsgård tor 18/9 11.00 Trivseltorsdag med musikkryss och servering. Domsjö församlingsgård tor 18/9 13.00 Symöte Peter Persman. Sång ABF-kören.

Sörlidens församlingsgård 11.00 Gospelmässa All For One GospelChoir. Präst Daniel Breimert. Kaffe. Inskrivning för konfirmander 2015. OBS! Här firar vi gudstjänst på Valdagen.

ÖVRIGA GUDSTJÄNSTER

Örnsköldsviks kyrka ons 17/9 8.00 Morgonandakt. Fika på Café Örnen.

Mo Marknad

e s . 7 n e b b e w

Ö-viks startsida 30

med närproducerad mat!

I morgon lördag på Torget, kl 10-14! SEPTEMBER: 20 & 27

Tack alla ni, utställare, ideella och aktörer samt våra sponsorer företag som privata för era gåvor. Samt alla ni betalande besökare i grindslanten som

bidrog till den lyckade marknaden. Vinnare på Grindslanten blev: 1:a 1193, 2:a 0587, 3:e 0943. 4:e 1465 För vinstutlämning ring tel. 070-240 81 52

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 014

Stöd Örnsköldsviks Demensförening som arbetar för Alzheimer- och andra demensjuka och deras anhöriga

ÖRNSKÖLDSVIKS MOTORKLUBB

Postgiro 32 41 76-7

Ö-viks Brunnsborrnings-

race 13 September kl 10:00 Klingre HUVUDSPONSOR:

Peter Preston’s radioprogram

Ö-viks Brunnsborrning AB www.oviksbrunnsborrning.se

med härlig brassmusik finns nu på webben

www.brasstracks.se

Gudstjänster Då skall Guds frid, som är mera värd än allt vi tänker, ge era hjärtan och era tankar skydd i Kristus Jesus. Fil 4:7

Lör 15.45 Gudstjänstkören övar Alla som vill sjunga är välkomna. Dagens bibelord: 0660-199 90

www.elim.nu

Välkommen!

fralsningsarmen.se/ornskoldsvik

MISSIONSKYRKAN LÅNGVIKSMON missionskyrkanlangviksmon.se

Sön 11.00 Nattvardsgudstjänst

S. Nordström. U. Sjölander. Barnkyrka. Kyrkfika. Tis: 1300 Bibelstu. Ons: 1200 Lunchbön 2000 Taizémässa

Sön 11.00 Gudstjänst ”Medmänniskan” predikan Robert Åkerlund, Sång o musik Inger o Lars Österlund. Start Äventyrslandet 4-11 år, kyrkkaffe, förhandlingar. Alphakurs ”Om Gud finns vad skulle du fråga honom då?” start 17/9 18.30, anmälan info@elim.nu Sön 11.00 Gudstjänst Hasse Lindström, kyrkkaffe Tisdag 18.00 Alpha och Bibelstudium Onsdag 13.00 Babyrytmik Fredag 11.00 Bibelsamtal och bön Fre. 1800 och Lör. 0900 Städ- o arbetsdagar i kyrkan. Sön. 10.30 Gudstj. Kenneth N. o Lillemor Bodin Carlsson Tis. 19.00 Förbedjarträff

Inskrivning Nu har vi inskrivning för nya innebandyspelare födda 2007 eller tidigare

Inskrivning Inskrivning

Söndag 14/9 10:00-11:30 Nu har vi inskrivning för nya Skyttis Arena innebandyspelare födda Nu har vi inskrivning för nya 2007 tidigare innebandyspelare födda Provaeller på spel, klubbor finns 2007 eller tidigare att låna. Söndag 14/9 10:00-11:30 Skyttis Arena Söndag 14/9 10:00-11:30 Skyttis Arena Prova på spel, klubbor Kom och anmäl ert/erafinns barn att låna. Prova spel, finns för en på rolig tid klubbor i vår förening! att låna.

Kom och anmäl ert/era barn för enoch rolig tid i vår förening! Kom anmäl ert/era barn för en rolig tid i vår förening!

www.ornskoldsvikib.se

Grundsunda

–www.ornskoldsvikib.se Höga Kustens norrport

www.ornskoldsvikib.se

KYRKANS HUSum

Söndag 14/9 11.00 Söndagsmässa. Kyrkokören och Pensionärskören. Håkan Udd.Gratis busstaxi. Ring 070-555 24 50.

pingstoverhornas.se

www.pingst-ovik.se

Stefan Beimark

Beimark. Söndagsskola. Kyrkfika. Viktigt gruppmöte.

Bönesamlingar: ons 11.00, tors 18.30 Församlingshelg lör & sön Info: 070-218 89 42 Sön 11.00 Gudstjänst på Solbacken, Dekarsön Mån 18.30 Kom å Sjung Me kören, info: 070-687 03 00 Tis 13.30 Andakt på Rosenborg 18.00 Miniton/VIP-kids Lör 18.00 Bön och lovsång i Kapellet. Andakt KG Larsson

Tis 12.00 Tisdagsträffen. Reine Jonsson visar bilder, bibelord, dikter m.m. Sön 11.00 Gudstjänst Jubelton och fika. Tema ”Fem dörrar” Att Onsdag 18.30 förbli i Guds kärlek. Ska Alpha-terminsstart vi vara rädda för Gud? Stefan Beimark predikar. Fre 18.00 Ungdomssamling, Kvällsbibelskola

Andreas Westman

med Go-cart vid Varggropen Söndagkvällar, start 28/9. Sön 11.00 Gudstjänst Talare: Hans Wolfbrandt, Svante Rumar, Lennart Predikan Andreas Westman. Cafeterian & Åsberg, Rune Borgsö m.fl. bokshopen öppen efteråt. Info på hemsidan. Välkommen!

Svensk-norsk powerfolkmusik möter dancehall från djupaste Värmland och resultatet blir ”folkhall” – stolt festmusik till folket. Fredag 19 september kommer festen, det vill säga Snakka San & Sver, till Merry Can. Text: Nils Ågren Foto: Ingvil Skeie Ljones

Sön 16.00 Gudstjänst med nattvard Stefan www.kyrktorget.se/ pingstkyrkan.bjasta

Dansant folkhall

12.30-15.00

Paj-och kakbuffé

med musikunderhållning och sång till förmån för kyrkokören. Kostnad 50 kr - ät så mycket du vill. Medarr. Sensus.

Dancehall och folkmusik i skön förening. Två

olika genrer som kolliderade och resulterade i en svensk och norsk radiohit efter bara fem dagars samarbete. Sver – som består av Olav Luksengård och Anders Hall på fioler, Adam Johansson på gitarr, Leif-Ingvar Ranøien på dragspel och Jens Linell på trummor – strålade samman med dancehallsångaren Snakka San och ut kom låtar som Owee, Bankman Gangster, Str8 Lr Gay, Bom Bom Blam Blam Blam och Kalla mig för Carl. Snakka San & Sver ska på Merry Can bjuda på en konsert fylld med livsglädje, vardagsfilosofi och explosiv dansmusik. Lokal arrangör är Örnsköldsviks Folkmusikförening.

KOMPETENS, ENGAGEMANG OCH FRAMTIDSTRO. Lördag 13/9 kl 11-14 finns vi på Stora Torget Kom och träffa bl.a. vår Riksdagskandidat Göran Sydhage

Café Duvan öppet:

måndag-fredag 11.00-15.00

www.grundsunda.nu Se vår film på www.youtube.com sök på Kristdemokraterna Örnsköldsvik

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 014

KRYSSLÖSNING nr 31 N 1259 © PROPRES / info@propres.se

E P R I V R E N O H O T B R MA J MO D U L V E D E H E S A N Y Å R T GN A T T L A D E E A D E S N E S T O R ÄR MÅNGA BLEV GAV EN SOM DOKTOR GLIRING JOBBAR

TÖSER VÄSTSAHARA

HAR MAN OFTA RISIGT KAN KOMMA FRÅN ILSKEN

VÅRMÅNAD VARIERA TONFALL

STYR ELEV? VISA SIG GLAD

GJORDE MAN I NID

MISSTÄNKT SPELADE FÖRR I KEDJA

HAR EN BELAGD RÖST SKA FÅ NÅGOT ATT VERKA FINARE TJÄNAR SOM EN PRYDNAD MYCKET SÅDANT KÖPS PÅ LOPPIS

B P Å R D

NÖDVÄNDIGA FICK FÄRG

KAN MAN FINGERKROK

D E K O R

V GA A L L L A KAN TJÄNA SOM SKYDD FEST

EN ANSEDD ÄLDRE

PERIOD SJÖ I ÖSTERGÖTLAND

OANVÄND GER SVAR PÅ FRÅGOR

GAMMALT MYNT

SJÖ OCH KOMMUN I FINLAND SYRE

P T A N S E R A T T I V E K T O A K V I C N A D A L A S E I L L A L E R N A R E R I S K

H A V E R E R A

KYRKLIG SKATT RED TILL STRID

KUNDE SÄLJA UTAV BARA DEN

SÄTT ATTMÄTA DJUPET

UPPLIVANDE

OREGON

DRIVMEDEL UTGE

GILLAR EJ KORTSPELARE

INLEDA PLANET, HUNDRA, SAMTON ARBETE BERG, KOL, OCH TAPPADE KVINNA PARTI ANDAN

FRAMKALLA FICK KANSKE SPRINGA

GULDGRÄVARSTAT BONDFLEMING

VEDHÖG I SKOGEN

FJÄDRIG FIGUR GJORDE SNÖRDA DAMER LÄTT

VÅGSTYCKET

A V T Ä L L R O L O N D E N R L I E K A N D I NG E R K A P A N A R A D Å N A E N M

VISSA MÅ FRIVILLIG BÄR MOCKAS RÄDDRINGAR DÅ OCH NINGSDÅ KÅR MÖRKER

MÅ EJ TANKER SAMLAS MÅNGA KRING

FYNDTID FLÖJTANDE GUD

KAN DET BLI VID BAK

HAR KUNDE TRÄD VÄL HON I RADER PÅ FILMDUKEN FÖDA

D A I G E Å R R A E R E A U S T D E O R

ALPIN ORT I SVERIGE

SAMARBETANDE STATER

PÅEN VERKADE FÖRSTA HETA KÄNSLOR TON

SÅGS VID HOV I ALHAMBRA

VECKANS RECEPT

Svaret i förra veckans kryss var MATGLAD. Först öppnade med rätt svar blev: Tage Lindström, Örnsköldsvik, Karin Strömgren, Trehörningsjö, Ulla Hägg, Örnsköldsvik, Ketty Hedman, Bonässund, Astrid Hanson, Örnsköldsvik. Vinnarna får två trisslotter med posten.

Trev lig helg!

Plommonpaj

4 portioner

12 mellanstora plommon 2,5 dl strösocker 1 msk färskpressad citronjuice

0,5 tsk kardemumma, stött 3 dl vetemjöl 150 g smör 1 krm salt

Sätt ugnen på 225 grader. Halvera och kärna ur plommonen. Smörj en pajform med smör och strö socker i botten. Lägg plommonen i formen och blanda med 3 msk socker och citronjuice. Blanda resterande ingredienser till pajdegen och fördela degen över plommonen. Baka i mitten av ugnen tills smuldegen fått fin färg, cirka 30 minuter.

RÖSTA DEN 14 SEPTEMBER!

ETT BÄTTRE SVERIGE. FÖR ALLA. Socialdemokraterna har en politik för hela Sverige. Glenn Nordlund, Stefan Löfven och Kristina Nilsson

F R A M T I D S PA RT I E T I Ö R N S K Ö L D S V I K

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 014

korsord "Havsgrupp" av Olof Hellström

"Laxarna" av Ragnar Östberg

SLOG TILL PÅ HAVET VIK

UNDERLÄTTAR BESLUT OM KÖP

SYSSLOR SOM EJ GER LÖN FÖR MÖDA FÖRLÅT

BÄR ÅTRÅVÄRDA BLAD

STAD SÄTT ATT FÅ NER FRÖN

DE KAN VARA MORISKA MÖNSTER SÅDAN GÖR MÅNGA SJUKA

FLICKA HÖRS I HÖGAN SKY

N 1260 © PROPRES / info@propres.se

KAN SKE ORDNINGSVID TAL SKÄKTNING RUNDA

LÄXFRI TID 4

BÄR KOTTAR KAN MAN GER OSS EN SIG VISST I ROCK- SYRLIG KRAGEN? FRUKT

DRA FÖRBI 2

VALUTAKOD FÖR KRONA

STILLASTÅENDE TAGGIGA VÄXTER BEHÖVER VILSEN?

FAR FRAM ÖVER HIMLEN RÖNTGEN

KORALLÖSTAT PÅ DATUMLINJEN

SÅDAN DRICKS NÅGOT MAN FÅR

HÅLLER MAN KÄR EN LITEN BIT JOBBAR MED SKÖNHET

KAROL- SVEK FLOD INSKA IN- FRÅN STITUTET ALTAIKORT BERGEN

SES MITT I ÅNGKÖK DATORNAMN

DISTANS I SKIDSPORTEN

BRUKADE BANDHUNDAR VID KOJA

IOWA GÖR EN DEL UTAN ATT SMAKA FÖRE GE NÅGRA SLAG

PARTI KORT PLAN

BLEV GUNSTLING AV KUNG RULLAR

AVSER STATERS MELLANHAVANDEN

GJORDE UTBRUKAR ORMEN TRYCKER SPELARE SKINN KÄNSLOR VARVATTEN POETISKT ANDRA

KAN HA FYND ÄR DEN BETALAT KÄPP MISSMED DELATS MODIGE KORT UPP

ÄVENTYR KAN SES ÄR INGET UNDER FÖR ELDEN SÅDANA

VILL MAN EJ HA DRICKSVATTNET

ÄR GOD VÄRDERING?

GÖR OFTA PUBLIK MUSLIM

INLEDER OTID TUSEN

STÅR KO I FÖRE KALVNING ITALIEN

I SÅDANA GJORDES MÅNGA SKISSER JOD

GÖR EN DEL SOM TAR SATS

KAN JÄKTAD RUSA...

REKLAM LOS ANGELES KORT

HÅLLER MUSIKER REDA PÅ

Fem vinnare får två trisslotter var. Mejla ordet som de sju numrerade bokstäverna bildar till korsord@7an.se eller skicka ett vykort till 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik innan den 16 september. Lösning och vinnare presenteras i nästa nummer.

BIT FÖR BIT

Melodikrysset v.37 - 13 september

7 8

9 10 11

Ett hopp

En Ö-viksprofil

5) Utfördes första gången på 1870-talet.

5) Född den 2 januari 1918. Tjänsteman på Hägglund & Söner, 1942-1955.

4) Satsen tar man framifrån.

4) Kallades Örnsköldsviks stolthet och Selångers kronprins.

3) Sedan gör man en eller flera baklängesvolter.

3) SM-guld 1940, 1943, 1944 och 1945, men föll i St Moritz.

2) Uppkallat efter en simlärare i Uppsala.

2) Förnamne med Vasa-son och efternamne med Modos guld-Roger från -79.

1) Simläraren hette A F Mollberg.

1) Smeknamnet fick han efter att under en tyskalektion i skolan, ha översatt ordet mannen med Die Mann.

14 Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:..................................................................................................................................................... Adress:................................................................................................................................................... Postadress:...............................................................................................................................................

Svar: Mollbergare, Erik ”Diman” Lindström. T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 014

FILM & MUSIK

Johan, en ung storsta dskille med storslagna teorier om stadens ljus och mörker lever i skuggan av sin berömd författarpappa. Överkla sspojken Douglas är hemlig e förälskad i Anna som dumpats av landets finansm t inister. Reklamgeniet Jessica som nekas adoption för att hon har för få vänner, skriver ett desperat och slumpm ässigt riktat kärleksbrev till ministe rns assistent Thomas, en överpresterande perfekt ionist.

“RIKTIGT, RIKTIGT BRA!” TV4 NYHETSMORG ON

“EN TÄNKVÄRD SVENSK SHORT CUTS” MOVIEZINE

M M M

rtaInIng”

SVD

FRITT BASERAD PÅ NOVELLSAMLINGEN ‘DET

ANDRA MÅLET’ AV JONAS

KARLSSON MARTIN WALLSTRÖM CECILIA FRODE JONAS KARLSSON JULIA RAGNARSSON FILIP BERG MARIE RICHARDSON PETER CARLBERG

DAVID DENCIK DEJAN CUKIC GUSTAF HAMMARS TEN PIA HALVORSEN

STOCKHOLM STORIE S följer fem livsöden som korsas i storstadsdjungeln. Alla söker upprättelse och kärlek när de plötsligt blir avbrutn a av en oväntad händels e. Ett humoristiskt och laddat samtidsdrama om längtan efter kärlek och bekräftelse.

KULTURNYHET ERNA

M-MAGASIN

“...EN AV ÅRETS BÄSTA SVENSKA FILMER...”

Filmen är fritt baserad på Jonas Karlssons novells amling “Det andra målet”.

ollywood reporter

ket mission, får or at opsøge sin ham til en sidste at det er svært at ter.

EXTRAMATERIAL: INTERVJUER

I REGI AV KARIN FAHLÉN OLA

RAPACE

MARTIN WALLSTRÖ M CECILIA FRODE JONAS KARLSSON JULIA RAGNARSS ON FILIP BERG MARIE RICHARDSO N PETER CARLBERG DAVID DENCIK DEJAN CUKIC GUSTAF HAMMARS TEN PIA HALVORSEN

”...OUPPHÖRLIGEN GASTKRAMANDE”

MANUS ERIK AHRNBOM FOTO MATTIAS RUDH FSF KLIPPARE FREDRIK MORHEDEN LJUDTEKNIKER JONAS RUDELS & JOEL NÄSLUND LJUDDESIGN THOMAS KOSTYM EMMA GAUFFIN SCENOGRAF ROGER HUHN MASK ROSENBERG KOMPOSITÖR NATHAN LARSON LINJEPRODUCENT TINA BERGSTRÖM EXEKUTIV PRODUCENT DANIEL SACHS PRODUCENT SARA KLÄNGE PRODUCERAD AV CHAMDIN & STÖHR FILM I SAMPRODUKTION

MED SONET FILM

SVERIGES TELEVISION CHIMNEY FILM I VÄST

Originaltitel: STOCKHOLM STORIES Speltid: 1 tim 33 min Rek. från 7 år Inspelad: 2012 Texter: svenska, finska, syntolkad samt svenska för hörselskadade

islykket oppdrag, får han vite at han har ar sett på årevis. Men CIA agenten Vivi kan redde livet hans. Det er ikke enkelt å

MARTINA STÖHR TORELL REGI KARIN FAHLÉN SAMT MED PRODUKTIONSSTÖD FRÅN SVENSKA FILMINSTITUTET/LARS G. LINDSTRÖM

KÖPFILM - Denna DVD-video är avsedd för privat bruk och rättighetsägaren. Programinnehållet får endast försäljas till konsument. skyddas enligt upphovsrättslagen För uthyrning krävs att tillstånd . All annan visning och vidarespridning inhämtas är förbjuden. Filmen får ej från heller kopieras.

Krigaren

ostner back” moviefone

Distribution: AB SVENSK FILMINDUSTRI. Ansvarig utgivare: Jonas Fors.

1.78:1

5310385

www.svenskfilmindustri.se

(Studio S)

ON A WONDERLAND SOUND AND VISION PRODUCTION SWAN PHAM KIM DAVIS-WAGNER, C.S.A. JUSTINE BADDELEY, C.S.A. EREZ SOUNDVESTEPHANE BUCHER FREDERIC DUBOIS DIDIER LOZAHIC EXECUTIVE SSEL CO-EXECUTI PRODUCERS RON BURKLE JASON COLBECK PRODUCER TUCKER TOOLEY DI HASAK & LUC BESSON DIRECTEDBY MCG

STING BY

kevin costner amber heard hailee steinfeld runninG time:

1 hr 50 min

Med: Alina Levshin, Sayed Ahmad, Jella Haase, Gerdy Zint Regi: David Wnendt

Copy proteCted

served registrert:

174744

tillatt over 15 år

ight owners. unauthorized duplication or reproduction of this DVD scanbox entertainment Denmark a/s - www.scanbox.com

1920

MOA

GAMMEL

JOHAN

RABAEUS

EWA

FRÖLING

M M M

METRO

EXPRESSEN

”JOHAN RABAEUS RENT ENASTÅENDE...”

”DET HÄR ÄR LYSANDE”

”…LYCKAD THRILLER…”

GÖTEBORGS-POSTEN

NORRBOTTENS-KURIREN

UPSALA NYA TIDNING

M MAGASIN

En vecka före jul landar Estelle Svensson på Arlanda. Ett år tidigare flydde hon hals över huvud med sin dotter och man Tommy som precis genomfört ett av de största rånen någonsin i svensk kriminalhistoria. Estelle är hemma för att hämta Tommys andel av bytet men polisen misstänker att den före detta gangsterledaren är död. Ryktet om Tommys död sprider sig snabbt i den undre världen och en dödlig kamp om bytet bryter ut. När maktbalansen förskjuts och forna bundsförvanter blir till fiender tar Estelle Tommys plats.

Dramakomedi Svenskt tal

i Ethan Renner (Kevin Costner) päätyy mattomasti sairas – elinaikaa luvataan ensitöikseen etsiä käsiinsä teini-ikäisen CIA puuttuu kuitenkin peliin tarjoamalla ljittää maailman vaarallisin terroristi, saa ä.

LYKKE LI

ZACHRISSON

Tommy är berättelsen om kvinnan bakom mannen bakom rubrikerna. En modern myt om när drottningen kom hem och staden brann. Om två systrar, två mödrar, tre döttrar och deras män.

Stockholm Stories (SF)

Med: Jonas Karlsson, Cecilia Frode, Martin Wallström, Julia Ragnarsson, Filip Berg Regi: Karin Fahlén Originaltitel: TOMMY

Speltid: 1 tim 30 min

Thriller

Rek. från 15 år

Inspelad: 2013

Svenskt tal

Syntolkad

Texter: svenska, danska, norska och finska

3 days to kill

12/08/14 10.51

(Scanbox) Med: Kevin Costner, Amber Heard, Hailee Steinfeld, Connie Nielsen Regi: McG

Den rutinerade CIA-agenten Ethan Renner får efter en misslyckad operation i Serbien beskedet att han har hjärncancer som spridit sig till lungorna. Han har tre till fem månader kvar att leva och bestämmer sig för att försöka återupprätta förhållandet till sin fru och dotter i Paris, de personer han älskar högt men försummat på grund av sitt arbete som yrkesmördare. Samtidigt får han ett förslag om att prova ny medicin, som kan rädda honom – i utbyte mot ytterligare några likvideringar. En film som försöker vara såväl action som komedi och samtidigt sentimentalt familjedrama – men som inte lyckas med något av dem särskilt väl. Roligast är den familj med afrikanska immigranter som ockuperat Ethans lägenhet då han varit borta i flera år, och överlägset sämst är Amber Heards rollfigur som sexig, stenhård CIA-agent.

KÖPFILM - Denna DVD-video är avsedd för privat bruk och får endast försäljas till konsument. För uthyrning krävs att tillstånd inhämtas från rättighetsägaren. Programinnehållet skyddas enligt upphovsrättslagen. All annan visning och vidarespridning är förbjuden. Filmen får ej heller kopieras. 1.85:1

Unga Marisa, med ett hakkors intatuerat på bröstkorgen, ingår i ett ungt nynazistiskt gäng som glatt spöar invandrare på pendeltåget. Hon jobbar i en mataffär och vägrar expediera två flyktingbröder från Afghanistan som hon och hennes gäng senare hamnar i bråk med på en strand. På väg därifrån kör Marisa med berått mod på bröderna och snart uppstår en oväntad relation mellan henne och den yngre brodern Rasul. Filmen är från 2011 hade förmodligen aldrig fått svensk distribution om det inte vore för att samma regissör i år skapat rubriker genom att filmatisera Charlotte Roches omdiskuterade bok ”Våtmarker”. Och det hade varit synd, för det här är en välgjord, oerhört stark och otäck skildring av desillusionerade ungdomar som tappat tron på samhället och är fyllda av hat mot alla som inte är, eller tänker, som de. En viktig film när främlingsfientligheten blir allt påtagligare.

Mattias Alkbergs Begravning

Distribution: AB SVENSK FILMINDUSTRI. Ansvarig utgivare: Jonas Fors.

www.svenskfilmindustri.se

5310383

”Jag tror att vi behöver ett stort jävla strömavbrott om året för att få syn på varandra.” Det säger den refuserade författaren Johan, vars syster Anna är den kvinnliga finansministerns hemliga älskarinna men nu får besked av ministerns assistent Tomas att hon har dumpats. Den hunsade rikemanssonen Douglas, som stammar utom då han pratar kinesiska, är kär i Anna och den ensamstående Jessica får inte adoptera och skriver ett brev till en slumpmässigt utvald person i telefonkatalogen – vilket visar sig vara Tomas. Jonas Karlssons novellsamling ”Det andra målet” ligger till grund för denna ”Short Cuts”-liknande historia där de fem huvudpersonerna har mer eller mindre anknytning till varandra. Det är välspelat, fyndigt och roligt, och i grund och botten handlar det om ensamma människor i sökandet efter närhet och förståelse – på väg mot det stora strömavbrottet.

(Lördag 13 september 21.05 på SVT2)

Mattias Alkberg, poet och artist med förflutet i The Bear Quartet i en udda konsert från Dramaten. En konsert som bland annat belönades med högsta betyg i DN. Låtar varvas med drömlik poesi och i konsertfilmen varvas föreställningen med nyinspelade intervjuer där kollegor, musiker och andra kulturpersonligheter bidrar till att porträttera den mångfacetterade Alkberg. Medverkar gör Karin Mamma Andersson, Carl Johan de Geer, Kajsa Grytt, Elin Unnes, John Swedenmark, Sven Björklund, Manuela de Gouveia, Julia Hanberg och Maria Eriksson. Mer musik att uppleva blir det redan två timmar tidigare, klockan 19.00, då Musik special visar en dokumentär om rapparen Linda Pira. 20.00 visas därefter konserten Linda Pira & Ladies First, också från Dramaten, med bland andra Cleo och Julia Spada.

EN FILM AV TARIK SALEH EFTER MANUS AV ANTON HAGWALL

Tommy (SF) Med: Moa Gammel, Ola Rapace, Lykke Li Zachrisson, Johan Rabeus Regi: Tarik Saleh

Ett år efter ett värdetransportrån på Landvetter, där 40 miljoner kronor fortfarande är borta, kommer Estelle hem till Sverige med sin 7-åriga dotter. Hennes man Tommy var inblandad i rånet och nu ska hon hämta deras andel, men pengarna finns inte i gömslet. Nu gäller det att komma åt den som lagt beslag på dem – och samtidigt hålla sig, sin dotter och syster vid liv. ”När kommer Tommy hem?” är den ständigt återkommande frågan i den här ganska händelsefattiga, men ändå stilsäkra, svenska thrillern. Historien är fragmentariskt berättad, och mer genom bilder (många närbilder) än via dialogen – som tyvärr haltar en del. Det ovanliga i den här genren är att det är kvinnor i centrum, inte bara Moa Gammel som Estelle utan även Lykke Li som systern Blanca och Ewa Fröling som deras mor. Men bäst är Johan Rabeus som skrämmande gangsterboss.

NILS ÅGREN nils.agren@7an.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 014

SNAKKASSVAENR &

PÅ GÅNG

Text: Nils Ågren Foto: Pressbild

LKMUSIK DANCEHALL & FO AG 19/9 MERRY CAN FRED 8 ÅR ÅLDERSGRÄNS 1

Örnsköldsviks Filmstudio

www.ofolk.se

The Merry Can, Örnsköldsviks Folkmusikförening, MTA & Kulturens

Utmana kompisarna på en

HOckeykväll Utmana dina kompisar på en trekamp med hockey tema och ta en bit mat innan ni går till Fjällräven Center och ser matchen. Hockeykamp och buffé från 250:-/person Endast förbokningar och grupper på minst 6 personer

ö r ns k ö l d sv i k s

n ö j es h a l l

0660-198 00

Sjögatan 1Ö

www.area1.se

VI HAR ÖPPET ALLA DAGAR OCH KVÄLLAR I VECKAN!

FESTLIGA FREDAG 12/9

90:-

Tacobuffé med 2 dukningar: 17.00 & 19.30.

/person

FESTLIGA FREDAG 19/9

Grekisk buffé med 2 dukningar: 17.00 & 19.30.

LUNCH MED EN UTSIKT från 99:Måndag-fredag 11.00-14.00

NJUT AV HELGENS MENY från 229:Gäller lördag & söndag

ÄNTLIGEN TILLBAKA!

MORDGÅTORNA Med start 24 oktober. Se vår hemsida för mer information!

FIRA HÖGTIDSDAGEN HOS OSS! Ring och boka bord.

inleder höstsäsongen torsdag 18 september med den indiska succéfilmen ”The Lunchbox”, en berättelse där en fellevererad matlåda fylls av passion, längtan och hopp om en bättre framtid. Därefter fortsätter Filmstudion, sin vana trogen, med filmer från när och fjärran. På programmet står bland annat trefaldigt Oscarbelönade ”12 Years a Slave” och den osannolika berättelsen om operasångaren Paul Potts som 2007 slog igenom i TV-programmet ”Britain’s Got Talent”. Här bjuds också på en norsk-svensk dokumentär om det norska volleybollaget Optimisterna, som består av kvinnor mellan 66 och 98 år. Under sommaren har Filmstudion tagit initiativ till att installera en ny projektor och nytt högtalarsystem i Folkan, vilket ska göra filmupplevelserna betydligt bättre. Föreningen planerar också en filmhelg i november och en gratis höstlovsfilm för lediga elever.

En lunchbox på villovägar i ett myllrande Mumbai, en ensam kvinna i ett krigshärjat Afghanistan, ett passionerat kärleksdrama i Chile och tolv år som slav i 1800-talets Louisiana. Filmstudion tar dig ut på resor samtidigt som du sitter skönt i biofåtöljen.

Res med FILMENS hjälp

Filmstudion hösten 2014

18/9 The Lunchbox 25/9 12 Years a Slave 9/10 Det förflutna 16/10 One chance 23/10 Bluebird 6/11 Tålamodets sten 13/11 Gloria 20/11 Nånting måste gå sönder 27/11 Stockholm Stories 4/12 Optimisterna

Njut av en kulinarisk upplevelse med härlig utsikt BOKA BORD: 0660-844 80 | www.VARVSBERGET.se T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 014

PÅ GÅNG

Dödsannons

Soulnight i Blueskällarn Övik Soul Association inleder höstens konsertarrangemang på Brux nästa lördag, 20 september.

Min älskade make Vår käre pappa, svärfar och farfar

David Nilsson * 21 juli 1931 † 5 september 2014

Brux hösten 2014

Text: Nils Ågren

Eldkvarn , Sven Zetterberg, Amaranthe, Stockholm All

Stars, Amanda Sedgwick, Magnus Lindgren och många andra. Höstens spelschema på Brux är som vanligt digert. Men först ut är lokala Övik Soul Association, ett åttamannaband som normalt sett brukar bjuda på olika temaspelningar. Dock inte den här gången. – Nej, det blir inget tema. Vi kör en blandning av lite nya godingar och gamla godingar, vi har väldigt mycket material att välja bland, säger gitarristen Stefan Klinth, till vardags musiklärare på Nolaskolan. – Vi har bestämt oss för att hålla till i Blueskällarn, en fantastisk konsertlokal och blir det mycket folk – vilket vi naturligtvis hoppas på – så blir det härligt trångt.

har stilla insomnat

20/9 Soulnight, Övik Soul Association

Nordanås - Björna

26/9 Magnus Lindgren Fyra (Perdido)

Harriet och Lars Lars-Göran och Elisabet

MONA

Fanny, Lina, Alice

10/10 Stockholm All Stars (Perdido)

Syskon med familjer Släkt och vänner

24/10 Amanda Sedgwick (Perdido)

Varmt var Ditt hjärta Och glatt Ditt sinne Ljust och soligt Lyser Ditt minne

25/10 Runt 50 8/11 Rockabillyfestival med Top Cats och Hank T Morris 14/11 Eldkvarn

Begravningsgudstjänst i Björna kyrka Fredag 26/9 kl 11.00. Deltagande vid minnesstund i församlingshemmet meddelas begr.byrån tfn 0660-123 71 senast fredag 19/9. Stöd gärna Alzheimerfonden tfn 020-30 11 30

14/11 Peter Knudsen Oktett (Perdido) 28/11 Mette Juul Quartet (Perdido) 29/11 Blue Xmas med Sven Zetterberg, Magnus Lindgren och Rockarounds 5/12 Sofie Reed One Woman Band (Perdido) 6/12 Amaranthe 20/12 JulBlues med lokala band

Välkommen Melker! Den 18 maj föddes vår son Melker. Han vägde 3380 g och var 51 cm. Föräldrarna heter Madeleine Jansson och Daniel Den 18 maj föddes vår son Wernflo Melker. Han vägde 3380 g och var 51 cm. Föräldrarna heter Madeleine Jansson och Daniel Foto: Privat Wernflo

Välkommen Melker!

Foto: Privat

Han är här nu!

Älskade lilla Hilma!

Leo Berggren

19 april föddes vår älskade son Anton. 3080 gram & 49 cm lång. Stolta föräldrar är Emelie Väänänen & Mikael Johansson.

Den 3 april kom en liten himmelbit! Hilma vägde 2518g och var 46 cm lång. /Axel, Hjalmar mamma Lovisa och pappa Mattias

Den 17 maj föddes vår älskade son Leo. Stolta föräldrar är Lina och Johan.

Älskade Elin Ljungdahl Den 11/6 föddes Moas syster & vår efterlängtade Elin.Hon vägde 3360 g o var 49 cm. Stolta föräldrar är Mattias & Lena.

Linus Asplund

Den 13 juli föddes vår son. Han vägde 3190 g och var 50 cm lång. Lyckliga & stolta föräldrar är Maria & Thomas Asplund. Den 13 juli föddes vår son. Han Foto: Privat vägde 3190 g och var 50 cm lång. Lyckliga & stolta föräldrar T i d n i när g eMaria n 7, n&r Thomas 3 2 , s e pAsplund. t e m b e r 2 014

Linus Asplund

Foto: Privat

Foto: privat

Vi visar alla SHL-matcher på & storbild. Boka bord, ladda upp

FREDAG 26 SEPTEMBER

ÄT GOTT från 99:-

LIVE PÅ SCENEN:

30+

KAMMARMUSIK

EN KONSERT MED MUSIKALISK SPÄNNVIDD FREDRIK SYBERG, VIOLIN RUNE ANDERSEN, PIANO T, MUSIK AV HÄNDEL, MOZAR AULIN OCH GRIEG

Välkommen till vår spännande

indiska restaurang Insta

mitt i centrala örnsköldsvik!

HARRYS ÖRNSKÖLDSVIK | 0660-855 90 | WWW.HARRYS.SE/ORNSKOLDSVIK

Vi serverar såväl traditionell klassisk som modern indisk mat i en elegant och trivsam miljö. Vårt kök erbjuder milda, medelstarka och starka rätter, olika kötträtter, lax, räkor, kungsräkor, vegetariska rätter, tandoorirätter, wokrätter, och mycket mer.

En smakrik pärla i en Norrländsk själ

Restaurangen öppen året runt Restaurangens helgerbjudande 169 kr

Vi erbjuder även avhämtning, bordsbeställning och middagsbeställningar för privata eller företagsfester.

inkl. vårt dessertbord. Serveras från kl. 15 på fredag.

SÖN 14 SEP 16.00 RÅDHUSET

Entré: 100:-, t.o.m. 19 år gratis Biljetter säljes vid entrén

Smörstekt röding serveras på en bädd av syrade rotsaker, skagenröra och kokt potatis.

Entrecôte serveras med husets bearnaisesås, potatisgratäng och färskostgratinerad tomat. Måndag - Torsdag 11-18 Fredag - Söndag 11-20

Hotellrum från 595kr

Långtidsboende enl. offert

14 rätters lunch- och salladsbuffé

HOTELL

SKULESJÖN

Mån-Tor: 11-14.30, Fre: 11-15, Lör: 12-15

NÄSKE KROG - RESTAURANG

0660-22 82 38 info@naskekrog.se www.hotellskulesjon.se

stor a la carte-meny

159:-

(ord. 318:-)

veg. Gryta inkl sallad. Gäller mån-tor 11-20, fre 11-23, lör 12-23, sön 12-21. Endast avhämtning. Lämna kupongen vid beställning. Tel: 0660-16000.

2 1 499:för

VI BEHÖVER EN RIKSDAGSLEDAMOT FRÅN ÖRNSKÖLDSVIK

indisk middag *

(ord. 899:-)

3-rätters middag Gäller mån-tor 1120, fre 11-23, lör 12-23, sön 12-21. Gäller ej avhämtning. Lämna kupongen vid beställning. Gäller hela menyn. Tel: 0660-16000.

för

2 1

panjabi dali *

Mån-Tor: 16-21, Fre: 16-23, Lör 12-23, Sön: 12-20

Därför kryssar vi Kristina Nilsson till Riksdagen. Gör det du också!

189:-*

inkl sallad. Gäller mån-tor 11-20, fre 11-23, lör 12-23, sön 12-21. Endast avhämtning. Lämna kupongen vid beställning. Tel: 0660-16000.

(ord. 378:-)

för

2 1 189:-

chicken tikka mohima

grillad kyckling m. grönsaker

Dagens lunch i din mobil med m.webben7.se

(ord. 378:-)

grillad kyckling m. grönsaker

F R A M T I D S PA RT I E T I Ö R N S K Ö L D S V I K

morgh tikka achar

KRYSSA KRISTINA NILSSON

2 1 för

Vill du veta vad Kristina tycker så gå in på facebook.com/k.nilsson.ovik eller www.socialdemokraterna.se/ovik

inkl sallad. Gäller mån-tor 11-20, fre 11-23, lör 12-23, sön 12-21. Endast avhämtning. Lämna kupongen vid beställning. Tel: 0660-16000. *Kupongerna gäller tom 31/12 2015.

För bordsbokning & beställning: 0660-16000 Nygatan 24 A (F.d. Röde Orms lokaler) • www.tajmahalovik.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 014

Wilma 4 år

Elsa 7år

Hilma Hilberer 3 år!

Holger Sandström 1 år!

Tilde Borg 5år

Stort grattis till världens bästa Wilma som fyllde 4 år den 10 september. Massa kramar från oss alla.

Hurra för Elsa Ohlsson som fyller 7år den 15e sept. Många grattiskramar från Arvid, mamma och pappa.

Vi vill gratta vårt älskade lilltroll Hilma på hennes treårsdag den 15/9. Massor med kramar från mamma och pappa <3

Den 9:de sept fyllde vår goa och busiga Holger 1 år! Massor av grattiskramar från mamma, pappa och storasyster Johanna!

Den 9/9 fyllde vår mysiga tjej, Tilde 5 år. Grattiskramar från mamma, pappa och Viktor

Johanna Sandström 7 år! Den 27 Aug fyllde vår goa och tuffa tjej Johanna hela 7 år! Massor av kramar från mamma, pappa och lillebror Holger!

2013-09-14

Nu har vi två blivit ett!

Vigdes Linda Arvidsson och Robert Sjöberg i Ovanåkerskyrka. Vi har nu varit makarna Sjöberg i ett år. Tack till alla som förgyllde dagen för vårt livs bästa beslut!

Vigseln mellan Christian Nordin och Jannice Köhn ägde rum den 2 augusti i Sidensjö kyrka. Tack till familj och vänner som var med och förgyllde vår dag och gjorde den till ett oförglömligt minne!

Foto: Ida Uddas

Foto: Carola Harnesk

Välkommen ! Hugo Norberg Sylvin med sin lillasyster Hailey som föddes den 20 maj. Välkommen till oss önskar mormor och morfar

Emma Äntligen!

Brudparet Rowallin!

Så fick vi varandra...Den 7 juni sa Sara Nylander och Jonas Hägglund ja till varandra i Själevads kyrka. Tack fantastiska familj och vänner som gjorde både vigseln och festen på Folkets Park perfekt!

Klockan 14 den 14 juli 2014 vigdes Ulrika Wallin och Håkan Rowa i Dekarsö logekyrka av Pia Boija. Albin och Moah spelade och sjöng. Festen fortsatte på gården i Bodum. Tack alla för en underbar dag! Foto: Fritz Forsgren

Foto: Elin Nerpin

13 maj föddes vår efterlängtade och älskade dotter Emma. Stolta och lyckliga föräldrar är Helena och Fredrik Hörnfeldt.

Foto: Privat

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 014

Grattis! Grattis Svea 6 år!

Oliver 5 år

Charlie 2 år!

Grattis ``Lilltussan??!

Vår fina tjej Svea Lundgren fyller 6 år den 15e september. Många grattiskramar från Karl, Erik, pappa och mamma.

Stort grattis till vår älskade kille som fyllde 5 år 6/8. Kramar från Tindra, mamma, pappa, mormor, farmor, farfar, Lars

Den 8 september fyllde våran goa kille Charlie 2 år! Många grattiskramar från mamma, pappa och lillasyster Cindy.

8/9 fyllde bustrollet Melina 2 år.Glimten i ögat alltid på språng firades dagen lång.Kramis mormor,morfar& mostrarna

Elliot Westerlund Stort grattis till vår finaste skatt Elliot som fyller hela 3 år den 18/9! Många kramar från mamma och pappa.

Arvid Johansson 4år

Holger Sellin 5 år!!

Ebba Jonsson 2 år

Matilda 3 och Calise 5

Stort grattis till vårt busfrö Arvid som fyller 4år den 12/9. Många grattiskramar från pappa & mamma.

Ett stort grattis till vår uppfinningsrike busgubbe på femårsdagen den 13/9. Pussar från Fride, mamma och pappa

Vi firade dig den 6/9. Känner stolthet varje dag över att vara dina föräldrar. Lillebror skickar också kärlekskramar!

Kusinerna fyllde 3 år och 5 år den 9 september. Grattis våra älskade prinsessor! Nadja & Kimmo, Per & Katja

Framkalla

dina digitala och analoga bilder

Gör om dina gamla

filmer tillDDVD.

• Skadefoto

Agnes Näktergal Vi vill gratta vår stora tjej Agnes Näktergal som fyllde 4 år den 10/9. Grattiskramar från mamma, pappa, Ivar och Sune.

Den 13 september fyller vår fina Matilda 7 år! Massor med grattis kramar från Mamma, Pappa, Ida och Isabelle!

ester Bilsem ren a so m m 1962

Vid försäkringsfråg or

• Gamla bilder retuscher ing och återställning

Matilda 7 år!

Smalfilm till DV Video till DVD

Tag hjälp av ett lokalt proffs, det kostar inget extra.

0660-128 12, Stora Torget, Mån-Fre 10-18, Lör 10-14

Wilma Gidlund Vi vill fira våran underbara tjej som den 16 september fyller 8 år, många grattiskramar pappa ,mamma, Maja och Emil

Gustaf Mårtensson Grattis vårt älskade barnbarn Gustaf på din 2-års dag 10 sep. Hälsningar från farmor och farfar och Henrik och Nicole.

Axel Nordlander 2 år Grattis till världens bästa Axel som fyllde 2 år den 5 september! Hälsningar från mormor och Magnus

Olle Lusth 1år

Thea 1 år

Den 13 september fyller våran älskade busunge 1 år! Grattiskramar från mamma, pappa, Alva och Juni.

Lillasyster bus på Nordhemsvägen, fyller 1 år den 23 september. Massor av grattiskramar från farmor och farfar!

Eddie Sundström Den 5/8 fyllde vår älskade gopojke 2 år. Grattiskramar och pussar i massor önskar mamma,pappa och storasyster Fia.

Agnes 3 år

Andreas Södersten

Ett stort grattis till vår Agnes som blev 3 år den 4:e september. Pussar och kramar från mamma och pappa

Vi vill gratulera våran lille prins Andreas på sin 2 års dag den 12/9. Kramar från Antonio, Alexander, mamma och pappa.

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 014

Systrarna Jonsson Stort grattis till våra småtroll! Svea som fyller 2 år den 16/9 & Tilda som fyllde 1 år den 3/9. Pussar från mamma&pappa

Rörinstallationer sedan 1954!

TAPETKAMPANJ 25%

Lundbergs Värme 070-566 02 68

värmer.se

Val på söndag. Har du bestämt dig?

. på alla tapeter 16/9-23/9

ctc partner örnsköldsvik

L AG A M AT NS A M M A S L L TI

HARJUS

0660-101 70 | www.harjus.se Vard. 6.30-18, lör 10-14

TOSCANA PORSLIN

3 FÖR 2

Den billigaste på köpet.

Finns i flera färger och modeller.

Malin Karlsson, Domsjö – Ja, jag har redan varit och poströstat. Jag gjorde valkompassen och sedan rättade jag mig efter det. Men det blev inte samma parti rakt igenom.

ELECTROLUX KÖKSMASKIN

3.999:-

Sva rt. Köttk va rn och rivset ingår, värde 2.490:-

HACKMAN MATADOR TRAKTÖRPANNA 499:Ord. pris 899:-

STEKPANNA 399:-

MARGRETHE SKÅLAR 3-P 299:-

Ord.pris 699:-

Ord. pris 497:Lockset finns att köpa till för 69:- (Ord. 89:-)

Port 9 | Tel 0660-211 330 www.cer vera.se

Glenn Nordlund, Örnsköldsvik – Jo (skratt), jag är övertygad. Jag har redan röstat och det blev naturligtvis på samma parti.

FÖR DIG SO M ER Ä LL

L ER EL

BLIR M ED

N LUB I TERSP IC OR

GÄ

799:– GÄLLER T.O.M. LÖRDAG 13/9

GÄLLER ALLA VÅRA NIKE FREE 5.0 ’14 M

Text: ulf eklund Foto: mats forsgren

NIKE FREE FROSSA! T

Roger Grenfors, Själevad – Näe, det enda val jag gör i höst är om jag ska skjuta en älg eller en björn.

ORD. PRIS 1 099:–

Sture Nordin, Örnsköldsvik – Ja, det har jag. Det var ganska länge sedan jag tog det beslutet och jag röstar på samma parti i kommun-, landstings- och riksdagsvalet.

ÖRNSKÖLDSVIK Mån–fre 10–18, lör 10–15. Tel. 0660–29 50 90.

Tidningen 7 | Box 449 | 891 29 Örnsköldsvik