Tidningen 7 nr 32 2015 by 7an Mediapartner

#32

11 september 2015

TEMA

2015-16

MISSA INTE Lagbild på mittuppslaget!

HOCKEYMED HJÄRTAT I ÖRNSKÖLDSVIK Nichlas Torp:

”Mormor och morfar gav klartecken och nu får jag istället bära samma nummer som en av mina förebilder...”

Möt

LARRY HURAS

Hur går det

VÅREN 2015

för Modo i vinter? Kontakta oss redan idag då h din bostad på vårens populä

Vill du få med din bostad i VILLAGUIDEN och på vi i örnskölds

vi i örnskölds

www.maklarhu

set-ornskoldsv

ik.se TEL. 82 000

i örnsköldsvik HUSKÖPARVECKA 9-14 Mar

våra HUSKÖPARDAGAR. Kontakta oss redan idag!

Nu firar vi! Varje månad under hela året har våra kunder möjlighet att tävla om fina priser.

www.maklarhuset-ornskoldsvik.se

Steffan brinner för

SERVICE!

FASTIGHETSBYRAN.SE/ORNSKOLDSVIK

– Som kund hos oss behöver du inte fundera över hur du ska transportera dina nyinköpta varor. Du kan lugnt även be oss om den tjänsten till en rimlig kostnad. Ibland levererar vi till dig monterat och klart och vid andra tillfällen gör vi det jobbet hemma hos dig. Det enda du behöver tänka på är att öppna dörren när vi kommer.

Steffan Nilsson

Det blir flera mil varje vecka, men det är ett trevligt sätt att möta kunderna.

Tegelbruksvägen 12, Arnäsvall. tel 0660-43 12 90 www.svenskahem.se • www.stegbo.se ÖPPET: Mån 10-19. Tis-Fre 10-18. Lörd. 10-16

Britt-Marie och Jakob Erikssons Stiftelse Stiftelsens syfte är att hjälpa handikappade ungdomar i Örnsköldsviks kommun med hjälpmedel, resor och att i övrigt uppfylla deras särskilda behov. Du som kan söka är mellan 13 och 18 år, har en diagnos och är medlem i en förening i HSO i Örnsköldsvik. Ansökningsformulär kan hämtas på Swedbanks hemsida, Swedbanks lokalkontor på Stora Torget 2 samt Föreningarnas Hus i Örnsköldsvik. Ansökan jämte bilagor ska skickas till: eriksson.stiftelse@swedbank.se eller Swedbank Box 89, 891 22 Örnsköldsvik. Ansökan ska vara banken tillhanda senast 30 september 2015.

”ett utmärkt sätt att engagera sig...”

Varför stödjer ni Idrottsyran?

Vi älskar att bo i Örnsköldsvik och sälja bostäder i den här fantastiska kommunen. Därför vill vi självklart bidra på olika sätt till det gemensamma ansvaret vi har att göra vår stad med omnejd ännu bättre. Där spelar idrotten en viktig roll och vi tycker att Idrottsyran med Örnsköldsviks Stadslopp är ett utmärkt sätt att engagera sig, visa sin uppskattning och bjuda tillbaka till kunder och övriga kommuninvånare. Håll ögonen öppna under Idrottsyran då vi delar med oss av fina cykelsadelskydd!

Vi känner någon som kommer älska din bostad. Att inte låta dem träffas är nästan taskigt. Köparna finns i vårt stora spekulantregister. Kontakta oss på tel. 0660-821 10

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 015

SIDAN 3

Två nyckelmatcher på en gång DET HAR SVALNAT, blivit skarpare i konturerna, folk plockar upp fritidsbåtar och här och där gulnar löven. Precis då är det som vanligt dags för SHL-premiär och tack och lov är Modo Hockey med även den här gången. Trots att kvalet på slutet var kassaskåpssäkert, mot ett nöjt och belåtet gäng från Norrköping, var den förra hockeyvintern med få undantag en plåga. Både i börsen och i truppen var det för klent och det blev gemene man varse vid flera tillfällen. Krisen förra säsongen var en situation som Modo jobbat stenhårt med att slippa uppleva igen. Klubben är på väg upp ur det ekonomiska stålbadet och Per Svartvadet har använt nästan all sin list för att ge den nye tränaren förutsättningar att hitta på något roligt. Visst skulle det smaka mumma med bara en massa hemvävt istället för en hel drös importer. Men till och med en naiv nostalgiker som jag begriper att vi med egen odling, åtminstone inte för tillfället, klarar den kompetensförsörjningen och då finns det inga alternativ om man strävar efter att bygga ett slagkraftigt lag med ambitioner att nå ett SM-slutspel. Svartvadets maffigaste värvning heter

Noah Welch. Den 33-årige amerikanen, som bar Växjö på sina armar och såg till att ge Skellefteå avbrott i guldsamlingen, är en spelare som ger Modo den ryggrad som laget saknade förra säsongen. Men ska han kunna utföra liknande stordåd som ifjol måste Larry Huras hitta en kille bredvid honom som åtminstone påminner en aning om hans tidigare backkompis; Cory Murphy. För den som tror att Welch ska frälsa oss på egen hand när han dyker upp i oktober har inte insett vilken typ av spelare det handlar om. Welch är stenhård, ställer höga krav och tillåter ingen i det egna laget att åka runt på en skridsko. Men han är definitivt inte seriens skickligaste så han behöver rätt omgivning för att hans goda egenskaper ska kunna utnyttjas maximalt. Där har Huras något att bita i och min känsla är att inledningen på serien blir viktigare för Modo än någonsin. En förlust borta i premiären mot Örebro, på torsdag i nästa vecka, följt av en svag insats hemma mot Karlskrona, två dagar senare, riskerar att ge laget ett negativt avtryck de får leva med och aldrig riktigt blir kvitt. Med tanke på hur försäsongen har sett ut är en stark seriestart istället precis vad laget behöver. Jag vill se att det blir minst en

U LF ”B OA” E K LU N D boa@7an.se Chefredaktör & Ansvarig utgivare

pinne mot Örebro och en övertygande trepoängare mot nykomlingarna. Nyckelmatcher på en gång, alltså. Och jag håller alla mina tummar för att vi får uppleva en ishockeysäsong med flera anledningar att jubla ihop med Modo Hockey. Det blir mycket roligare då – och vinterhalvåret så mycket kortare. Trevlig helg!

Mediapartner i Norr AB | Box 449 | 891 29 Örnsköldsvik | Besöksadress: Fabriksgatan 6 | 0660-777 77 | redaktion@7an.se | www.7an.se Chefredaktör & Ansvarig utgivare Ulf Eklund, 0660-72 677 Tryck: MittMedia Print. Distribution: Posten AB Utebliven tidning: 0660-777 77 Omslagsbild: Larry Huras. (Foto: Håkan Nordström) Tryckupplaga: 30 900 ex Distr. hushåll/företag: 29 575 ex

1–27

september

Kvittotävling För att se våra fantastiska priser gå in på: oskargallerian.se

… vi firar 10 år!

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 015

SHL

Det talas mycket om Modo Hockeys åtta transatlantiska nyförvärv – men de är faktiskt nio. Redan i april offentliggjordes den värvning som banade väg för de åtta andra. Möt Modos första nordamerikanska tränare genom tiderna. TEXT: TORBJÖRN VÅRSAGA FOTO: HÅKAN NORDSTRÖM

– HAR DU ÄTIT ÄN?

– Nej. – Se då till att få i dig en rejäl lunch! Replikskiftet sker blixtsnabbt när Larry Huras passerar snipern Gustav Possler på väg genom arenans innandöme. Vem Larry än möter har han en hälsning, ett par ord eller ett handslag i beredskap. Tankarna rör sig blixtsnabbt och tungan är lika kvick. Det här märks inte minst i tränarbåset, där hans engagerade stil för tankarna till den gamle publikfavoriten Per Bäckman. Till att börja med han skrivit på för två år i Örnsköldsvik; en plats som från första stund kändes välbekant. – Naturen här påminner mig om mitt sommarhus i Ontario i Kanada. Det finns väldigt stora likheter, säger Larry. Lägg därtill att han för första gången tränar en klubb som hans landsmän känner till. – Det är ganska lustigt. Alla med något som helst hockeyintresse i Kanada vet direkt vad Modo är. Larry är och förblir kanadensare, men faktum är att han har levt större delen av sitt liv i Europa. Han var 25 år när han som spelare anlände till franska Grenoble efter fem år i de lägre amerikanska hockeyligorna. – Jag kände att om jag inte skulle nå NHL ville jag hellre pröva något annorlunda. Min plan var att spela i Frankrike i två år och se-

dan återvända hem och plugga på universitet. Halva planen blev av. Jag började faktiskt på universitet – men jag fortsatte att spela hockey i Frankrike under tiden. Jag stannade där i 14 år och älskade det. Åtta år som spelare i Grenoble och Gap följdes av sex år som spelande tränare i Rouen. – Så när jag som 38-åring blev tränare på heltid hade jag redan sex års erfarenhet av yrket. Karriären gick sedan vidare i Schweiz, Norge, Österrike och Tyskland. De två planerade åren i Europa blev 35. – 1989 fick jag ett erbjudande från ett lag där hemma, men jag trivdes så bra i Rouen att jag tackade nej. Och för några år sedan, när jag var mellan jobb, tittade jag på uppdrag i Amerika – men jag hade varit borta så länge att de nu såg mig som en europeisk tränare. I Europa, däremot, ses jag ju fortfarande som en amerikansk tränare – men fansen här i stan struntar nog i om jag är fransman, kanadensare eller kines. Vad de vill veta är hur laget kommer spela. På den fronten har Larry valt att gå på djupet. – Modo har en lång, rik hockeytradition, så vi behöver inte skapa en ny kultur kring klubben. Däremot behöver vi skapa en ny identitet kring laget. Först och främst handlar det om att bli ett hårt jobbande lag. Vi ska vara ett lag med fart, ett lag med vinnarmentalitet – och ett lag med bra folk.

Detta är Larry Huras Född: 8 juli 1955 i Listowel, Ontario, Kanada. Ålder: 60 år. Familj: Hustrun Julie samt barnen Brett, 30, Stephanie, 28 och Ryan, 23. Yrke: Ishockeytränare. Klubbar som spelare: Elmira Sugar Kings, Kitchener Rangers, Port Huron Flags, Providence Bruins, New Haven Nighthawks, New York Rangers, Salt Lake Golden Eagles, Dallas Black Hawks, Grenoble, Gap, Rouen. Klubbar som tränare: Rouen, Zürcher SC, HC Ambrì-Piotta, ZSC Lions, HC Lugano, Stavanger Oilers, Villacher SV, SC Bern, ERC Ingolstadt, Modo Hockey. Meriter: Fransk mästare som spelare 1981, 1982, 1990 och som spelande tränare 1992, 1993, 1994. Årets coach i Schweiz 1999. Schweizisk mästare 2001, 2003 och 2010. Assisterande coach för Kanadas landslag i Spangler Cup 2001. Intressen: Golf, fiske, skidåkning, vattenskidåkning och litteratur. ”Jag hade med mig 20 olästa böcker när jag landade, men de tar slut ganska fort.”

”Alla i Kanada vet vad Modo är” 4

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 015

FÖR ATT RÄKNAS som ”bra folk” räcker det

inte att prestera på isen. Modo har i år scoutat spelarnas personlighet minst lika noggrant som deras hockeykunnande. Klubben har lockat till sig inte mindre än åtta transatlantiska toppnamn – och självklart har Larry Huras haft flera fingrar med i spelet. – Varje spelare som vi värvat har jag talat med personligen. Jag har sagt ”det här är vad vi vill uppnå, och det här är vad jag vill att du ska bidra med”. Han beskriver hur transatlanterna lockat till sig varandra. Att flytta till en europeisk småstad med outtalbart namn, 50 mil från polcirkeln, är inget givet beslut för en nordamerikansk familj – men det underlättas när du får sällskap av andra familjer i samma situation. Nu får de även en kanadensare som lagkapten: återvändaren Byron Ritchie. – Jag har coachat honom i Bern, så jag känner honom och vet vad han går för. Jag vet hur hårt han jobbar och vilken ledare han är. Ritchie får assistans av fyra namn – Hedman, Whitney, Welch och Skröder – men det yttersta ansvaret vilar tungt på Larry Huras axlar. Nästa vecka, vid torsdagens premiärmatch, är det upp till bevis.

Larry om … Att resa från land till land: – Det är lättare att bryta upp nu när barnen är vuxna, säger Larry. Det var svårare när de var i skolåldern, och särskilt i åldrarna 12 till 18 – för de viktigaste människorna i ditt liv under de åren är dina vänner. Därför såg vi till att försöka stanna 5-6 år på varje nytt ställe. Att tala svenska: – Jag försöker lära mig både seder och språk i varje land – men här tror jag att det blir svårt med språket eftersom alla är så bra på engelska. Jag får knappt höra hur svenska låter. Jag har hunnit lära mig några ord som ”tack” och ”varsågod” men det är allt. Förändringar i power play och box play: – Många kör ju med två uppställningar i varje spelform, men du behöver tre för att hålla igång hela laget. För om det blir en match med mycket utvisningar kommer du annars få vissa som spelar mer än de orkar och andra som bara sitter på bänken.

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 015

Ändringar & Reparationer

Äldre arbetskraft till företag och privatpersoner

Tyger • Sybehör • Dragkedjor • Gardiner Gardintillbehör • Stort urval Symaskiner

Hushållsnära tjänster • Hantverkare Fastighetsskötare m. fl.

Håkan 070-27 29 300 • 070-108 47 21 ovik@senioruthyrning.se www.senioruthyrning.se

MIVA INFORMERAR

Mobil återvinningscentral Öppet måndag-torsdag kl 13-20 Vecka 38

BJÖRNA – vid Mivas f d arbetscentral och brandstationen Järnvägsgatan 10 TREHÖRNINGSJÖ – vid f d järnvägsstationen

Vecka 39

BJÖRNA – vid Mivas f d arbetscentral och brandstationen, Järnvägsgatan 10 GIDEÅ – vid Gideå Rörs lagerplats, Hundsjövägen

Träffa Miva på Stora Torget i Örnsköldsvik!

Storgatan 4 | 0660-179 90 Vardagar 9.00-17.30 Lördag 10-14 www.sommerskaniovik.se

Kom och träffa Miva på Stora Torget i Örnsköldsvik imorgon lördag den 12 september. Vi visar och berättar hur separat insamling av matavfall fungerar och hur ditt matavfall kan göra mer nytta. Ta chansen att få svar på dina frågor och funderingar. Vi bjuder på godis och dessutom utmanar vi dig i sopsortering!

populära ntrigDen herrbyxan

Vi finns i anslutning till Bondens marknad på Stora Torget i Örnsköldsvik mellan kl 10-14!

finns nu åter i stan!

Svart herrjacka

Inglasningar

749:-

Ni hittar dem i vår butik! • Vi har även Herrjacka deras

Tel 0660-21 10 04 l Hästmarksvägen 2 www.glasochmetall.se

Senast den 18 september ska du som fått erbjudande om brunt sopkärl för matavfall ha gjort ditt val. Skicka in valblanketten som du fått hem i brevlådan. På vår webbplats miva.se/matavfall finns svar på de vanligaste frågorna om separat insamling av matavfall. Du som sedan tidigare fått erbjudande om separat insamling av matavfall, men inte skickat in blanketten inom angiven tid, kan när som helst kontakta kundservice för att beställa ett brunt kärl för matavfall.

Grattis! Rätt svar på vår fråga under augusti månad är att man ska undvika att hälla fett och oljor från matlagning i avloppet, eftersom det stelnar när det kommer ner i avloppsrören. Till slut kan det orsaka en propp och avloppsstopp. Torka upp överflödigt fett med en bit hushållspapper istället. Vi säger grattis och skickar två Trisslotter till:

jeans!i bomull

• & nylon Svart, 50-56. Välkommen!

849:-

byxa

Välj senast den 18 september

Anna-Britt Nylander, Hemling Staffan Wallin, Örnsköldsvik Stefan Karlsson, Domsjö Solveig Lidberg, Örnsköldsvik Elisabeth Danielsson, Norrflärke

Öppet Mån-Fre 10-18 • Lör 10-15

Frågor eller funderingar?

Nu är det mörkt igen,

En butik för hela familjen Bra priser året runt

glöm inte reflexen! Annars syns du inte...

OMBYGGNADSREA MASSOR AV MÖBLER!

Först till kvarn!

30–70%

RABATT

Kontakta Mivas kundservice 0660-330 400, info@miva.se Vardagar 9.00-15.00 lunch 11.30-12.30

www.miva.se

Underhållsarbete av slussen Under september månad kommer underhållsarbete att utföras på och i anslutning till båtslussen i Hörnett/Svedjeholmen. Under reparationstiden kommer framkomligheten för gående över slussen att vara begränsad. Vid akuta situationer kan slussning ske via timmerslussen. För akut slussning, ring 0660-756 91.

Domsjö Vatten AB – ett dotterbolag till Miljö och Vatten i Örnsköldsvik AB

Sockenvägen 8 | Arnäsvall | Tel 0660-37 53 00 | www.mobergsmobler.se | mobergsmobler.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 015

SIDAN 7

R ADIOtips

Kontakta oss: 0660-777 77, redaktion@7an.se, Tidningen 7, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik

SÖNDAG 13 SEPT 7.00 & 9.00 (mån 21.00)

Skrattet

Godhet är den enda investering som aldrig är felplacerad.”

Publicerad historia belönas med en Tidningen 7-kaka! I samarbete med Postkakan. www.postkakan.se, 0663-610 39.

(Henry David Thoreau)

Lämna ditt skrattbidrag till redaktion@7an.se

Birgit Brännström: Minnen från skolans värld på 40-talet. TISDAG 15 SEPT 9.00 & 21.00 (lör 9.00)

Gunnar Harju & Enar Lund Örnsköldsviks segelsällskap berättar seglarminnen för Sven Lindblom. 9.50 Följetongen Bo R Holmberg läser avsnitt 2 ur sin roman ”Drängen i Klingre”. 10.10 Evenemangstips. ONSDAG 16 SEPT 20.30 (fre 10.00 lör 20.15)

Bilden

krafter renoverat och Vitsjöstugans vänner. Gänget som med gemensamma gång ha studerat på Svedjeholmens snyggat till. För medlemsskap krävs bland annat att en Lars Ahnlund, Rolf Boman, Anders skola. Från vänster: Bengt Sundberg, Pelle Bellander, Benka Forsberg, Uno Englund, Ödling, Jan , Byström Christer , Källström, Göran Larsson Wallmark, Roland Englund, Pär Bosse g, Hedber Lars Berglund, Göran Hedberg, Anders , Sören Mattsson, Bengt Östman, Källström, Arne Andersson, Jan Norberg, Ivar Larsson Ulf Croon. Jan Andersson, Ulf Berglund, Ulf Norén, Kjell Bylund, och

Den gamla damen stod länge och tvekade i gathörnet. Trafiken var livlig och hon vågade sig inte över. Kommunfullmäktiges ordförande råkade komma förbi, tog den gamla damen under armen och eskorterade henne över gatan. – Tack ska han ha, det var vänligt. – Åh det var så lite så. Men nu kanske damen röstar på mig vid nästa val? – Å nej, det är mina ben det är fel på, inte på huvudet ... (Gunnar N)

Det hände i Örnsköldsvik

Limericken Det var en bredarschlad brud ifrån Boden som tog en simtur ut i floden hon kunde ej vända satt fast med sin ända började fundera på 5-2-metoden (bengan.013)

11 september 1995: Våldsfilmen ”The Ultimate Fighting” är aktuell i Örnsköldsvik. Agneta Lundberg (S) säger sig vilja förändra lagen för att stoppa våldet i videofilmerna. 20 ÅR SEDAN

11 september 1975: En tankbil kör in i ett hus i Hämra i Sidensjö med ett förfärligt brak och stor förödelse. 40 ÅR SEDAN

11 september 1945: Örnsköldsvik, Åsele och Vilhelmina beslutar att gemensamt skyndsamt utreda förutsättningarna för en järnväg mellan de tre orterna. 70 ÅR SEDAN

Bibelläraren Rolf Johansson talar om att ”inta Kanaans land”.

89.8 Mhz 105.7 Mhz Varje dag kl 6.00 till 22.00

Besök vår POD-Radio

www.radioovik.se

Dryck & kaffe ingår

Tapasbuffé soppa, bröd & pintxos 90: Paella spaniens nationalrätt 100: -

E AWA Y TAK

MIDDAG

Köp 3 tapas rätte r betal a för 2

Spanish Platter 2 valfria grillspett, aioli, sallad, bröd & klyftpotatis 1 50: -

TA PAS fr ån 3 0:

LUNCHER

Med smak av Spanien, välkommen in / David & Kristina

SHL

Är du redo?

SHL-premiären är bara en knapp vecka bort och Modo Hockeys trupp känns mer spännande än på länge.

Fjärrvärme är rätt och enkelt Att välja fjärrvärme som energilösning är fortfarande rätt och hittills i år har fler än 50 villaägare valt fjärrvärme. Har du frågor eller vill ha mer information, kontakta oss gärna på telefon 0660-789 02.

TEXT: JONAS JONSSON FOTO: HÅKAN NORDSTRÖM

DET ÄR NU snart sex månader sedan Modo Hockeys pressade grabbar malde ner Vita Hästen i kvalet och kunde behålla sin plats i Sveriges högsta serie. Per Svartvadet och Peter Forsberg vill inte att Modo ska hamna i den situationen igen (vem vill det?) och går nu åt ett helt annat håll när årets trupp ska byggas. Man tar in en kanadensisk huvudtränare i Larry Huras och bygger ett lag med intressanta nordamerikaner i ledande roller. Guldbacken Noah Welch och kämpen Byron Ritchie är två tongivande spelare med rätt inställning och där vet man vad man får. Hoppas bara att Perra även prickat in rätt med övriga nyförvärv, för om Modo tänker sig komma högt i serien så måste dessa spelare producera och leverera. En som är tänkt att göra många poäng är tekniske Bobby Butler och det ska bli intressant att följa amerikanens framfart, kan bli en publikfavorit tillsammans med senaste nyförvärvet Maxim Lapierre. Bäst av allt är ändå att Per-Åge Skröder finns kvar i laget. Det kallar vi Modohjärta. Jag tror det blir en spännande säsong, fast det tror jag ju inför varje seriestart, men nu känns det verkligen så. På riktigt. Jag är redo!

Om övriga lag i SHL undrar jag:

VINN

biobiljetter med hjälp av dina hockeykunskaper! I Jonas Quiz hittar du 7 frågor med Modoanknytning. Delta och ta chansen att vinna presentkort på biobiljetter! Tävlingen pågår till den 20 september. Gå in på webben7.se/jonas7

Skellefteå AIK) Blir det final för femte gången i rad? HV71) Har kaoset lagt sig nu, eller? Örebro) Hur stor blir saknaden av poängligavinnaren Derek Ryan? Luleå Hockey) Går det att köpa sig till ett SM-guld? Brynäs IF) Kommer det hända någonting överhuvudtaget i Gavlerinken i vinter? Linköping HC) Vem tar över stafettpinnen efter Jeff Taffe? Karlskrona HK) Lycka till! Malmö Redhawks) Är laget här för att stanna nu, eller vad tror du Percy? Färjestads BK) Är Johan Ryno den nye Jörgen Jönsson? Djurgårdens IF) Vinner Patrick Thoresen den totala poängligan? Växjö Lakers) Har laget hittat ett guldkoncept nu? Frölunda Indians) Börjar indianerna darra igen när det åter gäller som mest? Rögle BK) Just ja, de är ju också med. Det hade jag glömt.

it m m o k r a h n e t s ö H till butiken!

ssor stplagg till hela familjen, ma hö a rlig hä av as er pir ins Låt dig mycket mer! härliga höstgardiner och , tor lyk ga yg sn till s lju av

Gå med i vår klubb

så får du inte bara mängdrabatt utan även många andra erbjudanden och tips!

Kuddfodral Ekorre

109:VARDAGAR 10-19 LÖRDAGAR 10-16 SÖNDAGAR 11-16 TEL: 0660-43 16 25

Gilla / följ oss på

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 015

ERBJUDANDEN GÄLLER ENDAST

SÖNDAG 13/9

KL 12-16

GULLÄNGET

PÅ VÅR FÖRFEST

SNART ÖPPNAR ÖRNSKÖLDSVIKS NYASTE MATBUTIK!

GULLÄNGET. RKERINGEN UTANFÖR COOP PA PÅ 16 12KL 9 13/ N DE AG ND HOPPBORGEN. VÄLKOMMEN PÅ FÖRFEST SÖ RE OCH LÅT BARNEN LEKA I GA UR MB HA E AD ILL GR PA PASSA PÅ ATT FYNDA, KÖ

25kS

39)= K LÖSGODIS

Cloetta

2)= K ROTSAKER

Sverige/Holland. Klass 1. Välj mellan morötter, gul lök, rödbetor och vitkål. Max 5 kg/hushåll.

HAMBURGARE MED LÄSK

3 för

50k BRÖDMARKNAD

Polarbröd. Välj mellan Sarek tunnbröd, Havretrippel, Polarknäcke, Jubileumskaka och Polarkaka. 3x280-525 g, jfr-pris 31:75-59:52/kg.

Medmera coachen kommer på besök – få information om vårt medlemsprogram och ansök om Coop Medmerakort T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 015

PLATSANNONS

Fenix Outdoor expanderar och söker fler medarbetare till ekonomifunktionen i Örnsköldsvik Fenix Outdoor är en börsnoterad koncern med internationell verksamhet inriktad på produkter för natur och friluftsliv. Verksamheten är delad i två segment Brands och Retail, vilka är uppbyggda av en rad välkända varumärken. Koncernen har vuxit kraftigt under senare år och omsätter idag över fyra miljarder kronor på årsbasis. De operativa segmenten stöds av serviceenheter för ekonomi, IT, CSR/CSO och logistik. I Örnsköldsvik finns en serviceenhet som bland annat hanterar ankommande betalningar och inkommande fakturor för koncernens europeiska dotterbolag. Ytterligare information om koncernen finns på www.fenixoutdoor.se. Till vår enhet i Örnsköldsvik söker vi nu fler duktiga medarbetare.

Ekonomiassistenter inom kund- och leverantörsreskontra

Löneadministratör

Vi söker ett antal ekonomiassistenter med erfarenhet från arbete mot kund- och leverantörsreskontra till vårt kontor i Örnsköldsvik.

Vi söker en erfaren löneadministratör med placering på vårt huvudkontor i Örnsköldsvik.

Arbetsbeskrivning Du kommer att ingå i ett större team där alla arbetar med kund- eller leverantörsreskontra på global nivå. Då det är stora flöden och många transaktioner som hanteras är det meriterande att ha erfarenhet från större bolag och en vana att ha många bollar i luften. Beroende på om du arbetar med inkommande betalningar eller leverantörsreskontra består arbetet främst av löpande arbete med bokningar av inkommande och utgående betalningar och avstämningar samt viss löpande bokföring. Kvalifikationer Du har relevant utbildning inom ekonomi (minst gymnasiekompetens) eller några års motsvarande kunskaper genom arbetslivserfarenhet. Du har minst 1-2 års erfarenhet av reskontraarbete och är van att arbeta i ett högt tempo. Du trivs i en miljö där nya rutiner och processer löpande införs och brinner för att hitta nya vägar att effektivisera och förbättra. Du är stresstålig och noggrann i ditt arbete. Du är van användare av Excel och pratar bra svenska och engelska. Tyska språkkunskaper är meriterande, likaså erfarenhet från något av systemen Axapta, SAP eller Medius. Ansökan Stämmer beskrivningen in på dig vill vi att du skickar ditt CV med personligt brev till work@fenixoutdoor.se senast 2015-09-20. Märk din ansökan med ”ekonomiassistent”. Kontakt Frågor kring tjänsten besvaras av Jonas Karlin 0660-26 64 71 och kring rekryteringsprocessen Anna Alexandersson 0660-26 68 31.

Arbetsbeskrivning Du kommer att jobba i den svenska koncernens HR-funktion bestående av två personer, varav denna tjänsts huvudskaliga arbetsuppgifter är lönearbete mot ca 500 anställda i Sverige. Tjänsten omfattar förutom sedvanligt löneadministratörsarbete, service till våra svenska dotterbolag i löneärenden samt rapportering till myndigheter och försäkringsbolag samt andra administrativa uppgifter. Kvalifikationer Du har relevant utbildning (minst gymnasiekompetens) eller motsvarande kunskaper genom arbetslivserfarenhet. Du har minst 1-2 års erfarenhet av löneadministration och besitter goda kunskaper om lagar och avtal inom personalområdet. Du är noggrann i ditt arbetssätt, då flera bolag i koncernen skall hanteras. Du har initiativförmåga och kan arbeta självständigt, samtidigt är du en lagspelare då tjänsten kräver kommunikation med hela organisationen. Erfarenhet från Hogias lönesystem är meriterande. Ansökan Om beskrivningen stämmer in på dig vill vi att du skickar ditt CV med personligt brev till work@fenixoutdoor.se senast 2015-09-20. Märk din ansökan med ”löneadministratör”. Kontakt Frågor kring tjänsten besvaras av Kerstin Näsström 0660-26 62 07 och kring rekryteringsprocessen Anna Alexandersson 0660-26 68 31.

OUTDOOR International AG

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 015

PLATSANNONS

VERI

Vill du ha ett spännande och omväxlande arbete som sjuksköterska? Tjänsten är en tillsvidareanställning på deltid 75%.

till kväll/natteamet

För mer information: Enhetschef, Mariana Christoffersson, tfn 070-652 81 29

GAST

JO B B

Sjuksköterska/distriktssköterska

Sökes

E S VI K

Jobba med och för människor

Välkommen med din ansökan senast 11 oktober 2015

Landstinget Västernorrland söker

www.ornskoldsvik.se/ledigajobb

enhetschef

MIVA INFORMERAR

och

Dåligt tryck av Miva informerar

distriktssköterska

Ta en bild som passar in på temat grön och få den publicerad i vår miljökalender!

gör jag? sönder vid ett tömgått sönder, hur t sopkärl som gått Mitt sopkärl har . Vi ersätter kostnadsfrit Kontakta vår kundservice av normalt slitage. ningstillfälle eller mlingen? lägga kuvert i pappersinsa löses inte upp i processen i pappersDet Varför ska jag inte fall är det största problemet. litet eller i värsta i sämre papperskva Limmet på kuverten r lägger du i sopihop sig. Det resulterar r. Kuvert och post-it-lappa bruket utan klumpar post-it-lappa för sak gäller makulering. Samma omvandlas till energi. förbränning där avfallet påsen som går till själv? att du själv min vattenmätare Vi rekommenderar Måste jag läsa av ar på din faktura. ngen få onödiga överraskning året. Mätarställni Ja, om du inte vill minst en gång om ng, som och e regelbundet av din årsförbrukni läser av din vattenmätar din gör vi sedan en beräkning läser av och rapporterar oss och utifrån den Läs mer om hur du rapporterar du till sex gånger per år. vi i de flesta fall debiterar vår webbplats miva.se. mätarställning på vid flytt? e vid datum för av vattenmätaren av din vattenmätar Behöver jag läsa så måste du läsa vår webbvatten och avlopp jänst Mina sidor på Har du kommunalt ngen via vår självservicet mätarställni ägarbyte och meddela vår kundservice. genom att kontakta plats miva.se eller du När . till en internetbank e-faktura? att du är ansluten Hur använder jag har mottagits. Klicka med e-faktura kräver några nya e-fakturor Möjligheten att betala ett får du besked om och godkänn med loggar in på din internetbank på skärmen. Kontrollera uppgifterna för mer information. du upp den på fakturan så får n. Kontakta din bank betalas då på förfallodage klick. Räkningen

till Hälsocentralen Ankaret Läs mer på www.lvn.se/jobb

Mobil återvinning

Må återvinningscentral

Vår personal berättar sorterar ditt avfall!

Vänd blad och läs mer!

SEPTEMBER 2015

Miva informerar

stor • Farligt avfall gör r skada i små mängde • Bruna kärl populära s• Sortera värmelju koppar på rätt sätt

scentral

den mobila återvinTid och plats för på Mivas webbningscentralen finns r. i vår miljökalende plats miva.se och

7.00–20.00 7.00–16.00 10.00–14.00 7.00–16.00 Stängt

Måndag–torsdag Fredag Lördag Dag före helgdag Sön- och helgdag

du läsa var den moI Tidningen 7 kan entralen finns under bila återvinningsc de närmaste veckorna.

gärna om hur du

400, info@miva.se 11.30–12.30 Kundservice: 0660-330 ag 9.00–15.00, lunch Öppettider: måndag–fred 330 Felanmälan: 0660-330 300 Växel: 0660-330 Webbplats: www.miva.se4A, Örnsköldsvik Besöksadress: Sjögatan En del av

Den här veckan har vi skickat fakturor till alla våra kunder som önskar pappersfaktura. Tillsammans med fakturan fanns också kundbilagan Miva informerar. Tyvärr har vår leverantör misslyckats med trycket, vilket gör innehållet näst intill oläsligt. Vi beklagar detta och kommer att flytta över delar av innehållet till nästa Miva informerar som medföljer fakturan i början av november. På vår webbplats miva.se hittar du senaste kundbilagan i läsbart skick.

Skicka in din gröna bild!

Frågor & svar

www.miva.se

ÖRNSKÖLDSVIKS KOMMUNKONCE

www.miva.se

www.lvn.se PLATSANNONS

UtbildaUtbilda Utbilda dig inom dig Utbilda Hydraulik inomdig Hydraulik inom Hyd dig inom Hydraulik

Ulf Nylanders Bilar AB är ett genuint Öviksföretag som drivs och ägs av Ulf Nylander & dottern Kicki Nylander. Företaget grundades 1969 och hade då sina lokaler i Öviks innerstad. Så småningom byggdes helt nya lokaler i Svartby industriområde ca 2 km norr om centrum för att ge utrymme för expansion. Vi bedriver försäljning av nya och begagnade bilar samt service, reservdelar och tillbehör. I dagsläget är vi 12 anställda. Vi är auktoriserade Subaru och Hyundai återförsäljare.

i Örnsköldsvik Örnsköldsvik i Örnsköldsvik i iÖrnsköldsvik Yh

Yh Yh

YH – Hydraulsystemtekniker, YH– –Hydraulsystemtekniker, Hydraulsystemtekniker, YH 300 – Hydraulsystemtekniker, poäng 300 300poäng poäng 300 YH

1,5-årig utbildning 1,5-årig varavutbildning 6utbildning månader 1,5-årig varav LIA (lärande 6utbildning månader i arbete) LIA varav (lärande 6 månader i arbete) LIA (läran 1,5-årig varav 6 månader LIA (lärande i arbete) Avgiftsfri utbildning Avgiftsfri som utbildning berättigar utbildning till Avgiftsfri som studiemedel berättigar utbildning från till CSN studiemedel som berättigar från till CSN studieme Avgiftsfri som berättigar till studiemedel från CSN

Ulf Nylanders Bilar söker en ny

I denna utbildning I denna får du utbildning möjlighetfår Iatt får denna lära du möjlighet utbildning dig får lära du dig möjlighet att lära dig I denna utbildning du möjlighet attatt lära dig om hydrauliska om system om hydrauliska samt dess system kringutrustning. om samt hydrauliska samt dess kringutrustning. system samt dess kringutrustn hydrauliska system dess kringutrustning.

Bilförsäljare

En hydraulmekaniker arbetar med hydraulmekaniker att montera,arbetar reparera arbetar och med Enatt underhålla hydraulmekaniker att montera, maskiner reparera arbetar både imed fält underhålla och att montera, på maskiner reparera både och i fält underhålla och En En hydraulmekaniker med montera, reparera ochoch underhålla maskiner både i fält och på på mask industri. Det kan vara allt industri. från industri. att felsöka och vara reparera en industri. att felsöka grävmaskin, Det kan reparera vara göra allt underhåll en från trasig att på felsöka grävmaskin, en och reparera göra underhåll en trasig pågrävmaskin, en DetDet kankan vara allt allt frånfrån atttrasig felsöka ochoch reparera en trasig grävmaskin, göra underhåll på en skördare till att undersökaskördare det skördare hydrauliska till att systemet undersöka på det en skördare industriell hydrauliska till tillverkningsmaskin. att systemet undersöka på industriell en det industriell hydrauliska tillverkningsmaskin. systemet på en industriell tillverkn till att undersöka det hydrauliska systemet på en tillverkningsmaskin.

Vi behöver nu förstärka vårt bilsäljarteam. Som säljare är det du som har kontakt med kunderna, både via mail, telefon och förstås i vår Finns det jobbFinns efter Finns avslutad det jobb utbildning? efter Finns avslutad det jobb utbildning? efter avslutad utbildning? det jobb efter avslutad utbildning? bilhall. Du hjälper kunderna genom hela affärsprocessen, från första • Redan NU är det stor brist • påRedan hydraultekniker är det brist • Redan hydraultekniker NU är det stor brist på hydraultekniker • Redan NUNU är det storstor brist på på hydraultekniker • Det finns ett stort intresse •från Det företagen finns stort förintresse deintresse somfrån tidigare från •företagen Det företagen gått finns YH ettHydraulik för stort de intresse som tidigare från gått Hydraulik för de som tidigare gått YH Hyd • Det finns ett ett stort för de som tidigare gåttföretagen YH YH Hydraulik kontakt till provkörning och finansiering. • Det kommer att ske en•ökad • Det efterfrågan kommer att närmaste en ökad •åren efterfrågan Detpå kommer hydraultekniker dom att närmaste ske enpåren ökad g aåren stora efterfrågan på hydraultekniker dom närmaste a åren storapå hydraulte Det kommer attdom skeske en ökad efterfrågan dom närmaste på hydraultekniker p g pa gstora Låter det som något för dig? Då är det just dig vi söker! pensionsavgångar

kvar! E-post: ith@ith.se Telefon: 0660-798 50

r Ansök platsenu!

pensionsavgångar

Några

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 015

nu!

RESSE

I denna rekrytering samarbetar vi med Adecco. NT Läs mer och sök tjänsten via www.adecco.se. Vid frågor är du välkommen att kontakta rekryteAnsök ringskonsult Annica Johnsson. Välkommen med din ansökan senast den 27 september 2015. Adecco är ett auktoriserat bemanningsföretag.

pensionsavgångar pensionsavgångar

90 % av avslutat de sin som utbildning 90 avslutat % avsin de sin som utbildning avslutat sin 9090 %% avav avslutat utbildning ES SE som Ssom RESde Rde Eosshar T T hos oss idag arbete. hos oss har idag hos arbete. har idag hos arbete. oss har idag arb N N

Ansök nu!www.ith.se

www.ith.se

E-post: ith@ith.se E-post: ith@ith.se ITH, Institutet för Tillämpad HydraulikITH, Institutet för Tillämpad Hydraulik ITH, Ins Telefon: 0660-798 50 Telefon: 0660-798 50 Örnsköldsvik Örnsköldsvik

SHL redan när hans pappa tog med honom att åka skidskor i tvåårsåldern. – Det är klart att jag testade annat också, men min stora kärlek var alltid hockeyn och vi höll på hela tiden. Spelade vi inte på is så var det gårdsplanen eller vägen som fick agera rink. Jag tror det är därför jag älskar att vara här i Örnsköldsvik så mycket – det är ganska likt, säger Byron och berättar att hans egna barn nu spelar på liknande sätt i villaområdet i nygamla bostadsorten. – Vi hade så kul – alla mina bästa kompisar spelade i samma lag som jag. När jag var sexton flyttade jag fjorton timmars bilfärd hemifrån för att spela hockey och jag blev draftad till NHL när jag just fyllde 18. Sen har tiden gått fort.

Kapten med laganda

Ishockeyn har varit Byron Ritchies liv sedan han knappt kunde stå på ett par skridskor. Nu har vinnarskallen från Kanada landat i sitt andra hem, Örnsköldsvik, för att leda det nya Modo.

TEXT: MÄRTA WULFF FOTO: HÅKAN NORDSTRÖM

DEN FÖRSTA AUGUSTI landade Byron

Ritchie med familj i Örnsköldsvik. Senast bakom sig har han fyra framgångsrika säsonger i Bern. Närmast framför sig har han två år i staden som redan känns som hemma sedan förra omgången i Modo, säsongen 2010/2011, då Byron sköt 23 mål och svarade för 21 assist på 53 spelade matcher. Den 38-åriga forwarden föll för sporten

UNDER LOCKOUTEN 2004 sökte Byron sig till Sverige, genom en svensk vän i NHL. Resultatet blev spel för Rögle BK och en stor vinst – under tiden i Sverige träffade Byron nämligen kärleken i form av Maria Johansson som senare blev hans fru och som följt med honom i hans kringflackande liv. – Det är förmodligen svårare för familjen än för spelarna. Som spelare har du alltid lagkamraterna och stadga och stabilitet i och med att du vet vad du ska göra. De andra i familjen måste skapa någonting nytt varje gång. Barnen måste byta skolor, lära sig nya språk och få nya kompisar. Men de måste få en riktig barndom också, det var därför vi kände att om vi skulle vidare efter Bern så ville vi komma hit till Örnsköldsvik. Barnen älskar att vara här och det gör vi också, säger Byron och fortsätter. – Jag älskade att spela i Modo från första början. I Sverige när man växer upp präglas man att älska hemmaklubben på orten, så är det inte riktigt i Kanada. Där blir det inte samma kärlek och stämning som här. Jag känner stor stolthet när jag har på mig Modotröjan. Modotröjan som nu i höst dessutom kommer att prydas av ett ”C” för captain. En roll Byron haft tidigare och som han känner sig ärad att få ta på sig igen. – Jag tror på att jobba hårt och tävla hårt och även om jag kan vara verbal vill jag helst leda genom att vara en god förebild. Det är lätt att säga en sak, men mycket viktigare att göra det. – Skröder är den enda som är kvar sedan sist jag var här, men alla killarna i laget är kanontrevliga. Det är viktigt när du bygger ett tight lag. Vi har många nya spelare och många som inte spelat i SHL tidigare. Det viktigaste är att få alla att spela som ett lag och inte gå iväg och göra sin egen grej – det är då vi verkar få problem.

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 015

SHL Emil matchsponsor i hemmapremiären

TUFFARE STRAFF

”Det är sällan jag blir riktigt förbannad, men när spelare inte gör saker utan puck som vi pratat om att vi ska göra kan det såklart brinna till.”

Riksdagsledamoten Emil Källström (C) är på egen hand ”matchens företag” då Modo Hockey tar emot Karlskrona i hemmapremiären nästa lördag. Förra säsongen stod partiet för det initiativet inför valet, men den här gången står Emil bakom det på egen hand.

DET SKA BLI TUFFARE straff för våldsamt spel i SHL. Längre avstängningar för tacklingar där det finns en eller flera försvårande omständigheter som exempelvis: Hoppar in i tackling Höjd arm eller armbåge i tacklingsögonblicket Tacklar blind side För hög fart in i tackligen Tacklingar som tidigare gav fem matchers avstängning eller mer kommer att bestraffas hårdare. Vid fem matchers avstängning eller mer kommer färre matcher än tidigare att räknas om till böter.

(Tomas ”Bulan” Berglund, tränare Brynäs)

UPPsnappat

”Jag jobbar på att lära mig att säga rätt. Urnskuldsvik.”

”Vi ska vinna. Det är mer intressant än hur många Hudashows det blir.”

Hur går det för Modo kommande säsong? Hasse Andersson, hockeyorakel – Klubben har värvat riktigt bra. Det gäller att få ihop det och klarar man det finns det anledning att vara optimist. Men jag tror att det i bästa fall blir en elfte-tolfte plats och jag har viss oro för målvakterna. Petter Rönnqvist, expertkommentator – Ifjol tippade jag på nedre halvan av tabellen och det blir något liknande i år. Men klubben har sökt efter kvalité, värvat bra och jag gillar tränarvalet med Larry Huras. Det finns en tydlig tanke och det är positivt. Jag tror Modo slutar på 10:e plats efter 52 omgångar.

(Julius Hudacek, spexande målvakt i Örebro)

(Larry Huras)

NU HAR VI

öppnat= Efter att ha varit anställda mäklare öppnar vi nu eget kontor inom kedjan HusmanHagberg. I nyrenoverade, ljusa lokaler på Storgatan 31A hälsar vi er nu välkomna in till oss! HUSMANHAGBERG ÖRNSKÖLDSVIK ornskoldsvik@husmanhagberg.se

MAJA SELLGREN Franchisetagare och Fastighetsmäklare TEL 073-818 02 02 maja.sellgren@husmanhagberg.se EMMA WÅRD Franchisetagare och Fastighetsmäklare TEL 073-818 02 20 emma.ward@husmanhagberg.se

Öppningserbjudande= BOSTADSRÄTTSKUNDER:

Nyheter, erbjudanden och bostäder till salu: @husmanhagbergovik HusmanHagberg Örnsköldsvik

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 015

Teckna ett uppdragsavtal och få en övernattning på Ulvö Hotell värd ca 2 000 kr VILLAKUNDER:

Teckna uppdragsavtal och få en energideklaration värd 3 500 kr Läs mer på husmanhagberg.se/ornskoldsvik

husmanhagberg.se

SHL

Det har gått sex år sedan Anders Källström lämnade Örnsköldsviks Allehanda för att föra svensk livsmedelsproduktion framåt. Och tre månader sedan han blev styrelseordförande i SHL. – Jag blev smickrad när jag fick den frågan, berättar han.

”Jag blev smickrad” ARKENBIBLIOTEKET

KULTURARVSDAGEN

Poesihörnan Höstens poesiträffar Kom och koppla av! Lokala poeter läser eget material blandat med våra kända lyriker som Ferlin, Ekelöf, Boye m. fl. Du kanske själv skriver poesi och vill läsa för oss, eller så lyssnar du bara. Lördagar kl 12:00 i Arkenbiblioteket: 12/9, 10/10, 7/11, 5/12 Välkommen!

Söndag 13 september kl 12:00-16:00 Bruksmuseet i Köpmanholmen Tema:

Industrihistori a 12:30 Brukskören sjunger. 13:00 Bruksmuseet berättar om sågen och fabriken. 14:00 Visning av Herrgårdsudden. Örnsköldsviks museum visar film och bilder från Hägglund & Söner. Passa också på att ta en tur i Primus motors buss från 1930. Servering. OBS! Lördag 12 sept sista möjligheten att se Maria Lagerborgs utställning på Örnsköldsviks museum & konsthall

KULTURENHETEN

www.ornskoldsvik.se

ÖRNSKÖLDSVIKS

MUSEUM & KONSTHALL

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 015

TEXT: ULF EKLUND FOTO: HÅKAN NORDSTRÖM

DET PÅSTÅS VARA förälskelsen till jorden

som förde bondsonen i Sund, kommunikatören, kommunalrådet och vd:n för Allehanda till toppjobbet för Sveriges bönder. Den verkställande direktören för LRF-koncernen har också länge varit kär i svensk ishockey och nu är han sedan i juni styrelseordförande i SHL. – Jag har haft mitt första styrelsemöte och än inte riktigt hunnit sätta mig in i alla aktuella frågor. Det vore fel att så här tidigt ta ut svängarna så till det här får ni nog använda stora bilder, säger Anders med ett skratt. Med långvarigt engagemang kring Örnsköldsviks utveckling och 19 år bakom sig i Modo Hockeys styrelse är han numera koncernchefen som veckopendlar till och från Stockholm, bor i LRF:s lägenhet i Vasastan och promenerar till jobbet när kalendern placerar honom på huvudkontoret. Resterande tid reser han runt i landet för att möta och på olika sätt företräda riksförbundets ägare, det vill säga närmare 170 000 medlemmar. Och uppdraget som styrelseordförande för den svenska hockeyligan (SHL) anser han går att förena med sitt ordinarie arbete. – Annars hade jag inte tackat ja. Ishockeyn är ett jättestort intresse för mig och det var som sagt trevligt och smickrande att få frågan från SHL-klubbarna om att bli ordförande för ligan. Elithockeyn innebär att landsorten möter storstaden och med alla engagerade finns ett enormt nätverk som jag även har stor nytta av i min roll i LRF, säger Anders. Han anser att svensk ishockey utvecklats positivt på senare år:

ALLT FÖR GOLV, VÄGG OCH TRAPP r Boka tid ffröitt kostnads ök! hembes www.pirras.se Drillvägen 9 · 893 30 BJÄSTA · 070-632 00 17 · 0660-22 14 44 T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 015

– Absolut. Vi rankas som hockeyvärldens tredje bästa liga, flera nya och moderna arenor har byggts och nu funderas det både i Stockholm och Göteborg om att följa efter. Vi har utökat till 14 lag i ligan och kan glädja oss över att ishockeyn faktiskt är landets största arenaidrott. – Och vi har relativt goda publiksiffror runt om landet, vilket inte fotbollen kan skryta över. Där finns några storklubbar som drar storpublik, medan många andra har uppenbara problem att fylla sina arenor. Anders Källström tror att nuvarande form med 14 lag i en öppen liga kommer att vara bestående över en längre tid. – Vi ska naturligtvis utvärdera det, men 14 lag känns vettigt och att det går att ta sig upp i högsta ligan tror jag är en förutsättning för ett brett intresse. Det är modellen för svensk ishockey som jag tycker att vi ska vara rädda om. Styrelsen i aktiebolaget SHL bildar Anders tillsammans med ordföranden i respektive klubb och han gör ingen hemlighet av att han känner ett stort förtroende: – Klubbarna äger bolaget som omsätter närmare 500 miljoner kronor. Jag är stolt över att få leda det styrelsearbetet. Och stolt är Anders Källström fortfarande över att han var en nyckelperson bakom tillkomsten av arenan hemma i Örnsköldsvik. För än hur mycket tid han tillbringar utanför kommungränsen kommer han alltid kalla sig för ö-viksbo. – Så är det utan minsta tvekan. Och lika övertygad är jag över att utan en ny arena hade Modo Hockey inte längre spelat i den högsta ligan.

Aktieträff med Försäljning av kristen litteratur och musik, m.m. Pingstkyrkan Örnsköldsvik

11-13

september Öppettider: fredag 11/9 15.00 - 21.00 lördag 12/9 10.00 - 21.00 söndag 13/9 10.00 - 13.00 070-1909290

www.duvan.se

- bygger för framtiden

Mån 14/9 kl 18.00-20.30 Gnistan, Gullänget Öppet för alla, fritt inträde och kaffe. Anmälan: Tel 070-668 70 46

aktiespararna.se/ornskoldsvik 15

HOCKEY-HÖRNAN KONTAKTA MIG 0660-726 72 TORBJORN.VARSAGA@7AN.SE

Snabbguide för Modos transatlanter Hi alla newa northamerikaner i Modo! I’m skriving this på swengelska så att alla can understå. Here kommer några swediska words som can vara najs att lära sig inför wintern. Varsågood! NU TÄNKTE JAG fortsätta

på svenska och hoppas att någon svensk lagkompis kan översätta åt dig. Hoppas att det går bra! Det ordet tar oss förresten osökt till fråga 1 i dagens FAQ: VARFÖR ROPAR ALLA SVENSKA SPELARE EFTER DAMUNDERKLÄDER?

På svenska betyder ”bra” faktiskt inte BH utan ”odåligt”. Jag förstår att det här kommer som en stor besvikelse om du gått runt och trott att ”jättebra” betydde nåt helt annat. SJUNDE SINNET

VARFÖR BLIR FOLK SÅ ÖVERRASKADE NÄR JAG SÄGER STANDARDGREJER SOM ”FINT VÄDER”?

De drar efter andan för att de håller med dig! ”Schuuu” är ett otroligt praktiskt och tidsbesparande ord som gör det möjligt att instämma och fylla på syre samtidigt. VARFÖR FRÅGAR ALLA OM VILKEN KLUBB MIN MAMMA SPELAT I?

Frågan ”what’s your mothers club?” funkar bäst på originalspråk. En moderklubb är inte moderns egen klubb, utan den klubb där hon tvångsvaldes till sekreterare fem år i rad och sålde varmkorv i periodpausen för att hålla kidsen kvar i träning. Jag älskar mitt lag: ”Heja Modo!” En svensk spelares Jag står upp för mitt första klubb, helt lag: enkelt.

Kortkort transatlantisk-svensk parlör

EN LAGKOMPIS SA ATT JAG VAR ”WHIPLASH ON THE PIPES”. VAR DET EN FÖROLÄMPNING?

Inte alls! ”Rapp på rören” betyder av oklar anledning att du är skridskoskrinnandets Usain Bolt. ÄR DET LIKA SNUSKIGT SOM DET LÅTER ATT ”DO IT THE KITCHEN WAY”?

Nej, du kan andas ut (eller bli besviken). Att ”göra det köksvägen” handlar om något så oskyldigt som att ta en liten omväg och spana in målvaktens bak innan du lurar honom att sära på benen så att du kan få in gummit. (Pucken alltså). MIN LAGKOMPIS BESKREV EN MATCH DÄR ”MODO NAILED THE SLUT RESULT I AN EMPTY CAGE”. HAR NI VÄLDIGT ANNORLUNDA REGLER I DEN HÄR LIGAN?

Inte riktigt så annorlunda! Att hamra fast ett slampigt facit bakom galler låter mer som en ganska ogenomtänkt pausunderhållning. Vi brukar nöja oss med att spika slutresultatet i tom bur.

”Domarjävel!”

Jag är kaffesugen: ”Ska vi fika?” Jag vill ha ett förtroligt samtal med dig: ”Ska vi fika?” Jag behöver en paus: ”Ska vi fika?” Jag bryr mig om dig och undrar hur du har det: ”Och bilen går bra?”

AV:TOR BJÖR N VÅR SAGA

Grattis – med hjälp av denna snabbguide har du goda förutsättningar att bli adopterad av oss infödingar! Nästa steg blir att lära sig uttala ”Örnsköldsvik” på perfekt svenska. Den bedriften ger medborgarskap direkt. TORBJÖRN VÅRSAGA

I LLUSTRATION: MARTI N PALM OCH J I M MY WALLI N

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 015

DE N A D U J B EYER tch.

a HOCK ar innan m m im t 4 r e Gäll

Ladda upp med Il Romanos...

VI ÄR GALNA I MODO! Oxfiléplanka med bearnaisesås, fetaost, kalamataoliver & sallad med dryck 215:med öl/vin 245:-

Laxplanka med grönsaker, skagenröra & grillad färsk sparris med dryck 199:med öl/vin 220:Vi serverar även • Pizza • Sallad • Pasta • Grekiska rätter • Kebab • Á la carte www.ilromanos.se • 0660-123 30 • Sjögatan 5 i Ö-vik • Måndag-Torsdag 11-21, Fredag 11-22 Lördag 12-22, Söndag 12-21

hockeymat Här kan du äta vid modos matcher!

MÅN-TOR 11-20 FRE 11-21 LÖR 12-21 SÖN 13-20

Hockeybuffé

alla hemmamatcher

99:-

Serveras 3 timmar före matchstart FRE-SÖN KL 16-20

99:-

Ät gott före Modos hemmamatcher!

16 olika kinesiska rätter, sushi & pizza. Dessert ingår. Barn upp till 10 år 69:FULLSTÄNDIGA RÄTTIGHETER Boka gärna bord 0660-100 01

Box Take-away

Plankstek 209 :– Hanger steak 179 :– (Slaktarbiff) Public burger 119 :–

Även ordinarie meny gäller! Boka gärna bord online!



(FD LA CASA MIAS LOKALER)

Nygatan 17 · 0660-551 11 · restaurangpublic.com

MATCH-

LADDA HOS OSS! Hockeyerbjudande inför match på vår hamburgare ”The Famous Chuck”, inkl. pommes 99 kr.

99 kr ord. 165 kr

HOCKEY

PASTA

Vi är kända för att inte servera små portioner :)

ERBJUDANDE

Öppettider: Mån-Tors 16-21, Fre-Lör 16-22, Sön 16-20 Lasarettsgatan 8 Tel 0660-156 56 www.trattorianevia.com

modo cheeseburger med pommes

99 kr med läsk 95 kr tvårätters 285 kr med 40 cl Falcon eller flaskcider

Gäller matchdag före MODO Hockeys hemmamatcher 2015.

Förrätt: Goat Cheese Salad Varmrätt: O’learys Blackened Steak

Hotellgatan 9, Örnsköldsvik • 0660-23 51 19

Gäller före alla modos hemmamatcher. BOKA BORD: olearys.se/ornskoldsvik eller 0660-121 14

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 015



Mån, tis, tor 16-23 · Ons 16-01 · Fre, lör 16-02 Alltid öppet tre timmar före Modos hemmamatcher.

55 :-

NYGATAN 14 B

Priser exkl. dryck

Helgbuffé

SPORTQUIZ

med Magnus Hedm

FRE 2/10

Kryddig biff med majskolv, guacamole, wookade grönsaker & pommes.

REN A G R U ODO-BRÉPLAN M R Ö ÄR F ENT PREMI LDBAREN PÅ I GU 18

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 015

N E R Ä I M E R P Å P G I D R E V VI BEHÖ ER 16:00

B M E T P E S 9 1 G A LÖRD KEY

C O H O D O M NA HK O R K S KARL

y r o t c i i V d r o b a k o B ATS L P A T S Ä .SE RENANS B DOHOCKEY

RÅN A / RESTAURANG@MO EY.SE F Y E K C O K 00 SE H MODOHOC 0660-759 LINE VIA OSS PÅ N A O T K T A K T E N IR O K AD ELLER BOK

NA OMBUD G O R T A R Å HOS V E ELLER UTE U .N T T E OHOCKEY.S J D O IL B M .E @ O R D E MO ILJETT BILJETT PÅ -759 00 / B 0 6 6 0 Å P FÖRKÖP DIN T ILJET E ONTAKTA B K ? T R O OHOCKEY.S K D S O G M N Å O P S Ä L S N AV SH SUGEN PÅ PPSTARTE U M O R E LÄS M

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 015

Lagbild (

Modo Hockey 2015/16 Hemmamatcher Lördag 19 september Modo-Karlskrona Fredag 25 september Modo-Linköping Torsdag 1 oktober Modo-HV 71 Lördag 10 oktober Modo-Rögle Torsdag 15 oktober Modo-Brynäs

Torsdag 22 oktober Modo-Växjö Tisdag 27 oktober Modo-Frölunda Fredag 13 november Modo-Örebro Måndag 16 november Modo-Linköping Onsdag 18 november Modo-Karlskrona Tisdag 24 november Modo-Djurgården

Lördag 28 november Modo-Rögle Lördag 5 december Modo-Luleå Lördag 12 december Modo-Malmö Onsdag 30 december Modo-Luleå Lördag 9 januari Modo-Skellefteå Fredag 22 januari Modo-HV 71

Tisdag 26 januari Modo-Djurgården Lördag 30 januari Modo-Färjestad Tisdag 2 februari Modo-Brynäs Lördag 6 februari Modo-Malmö Torsdag 18 februari Modo-Färjestad Torsdag 25 februari Modo-Skellefteå

Lördag 27 februari Modo-Frölunda Torsdag 3 mars Modo-Växjö Tisdag 8 mars Modo-Örebro

Bortamatcher

Torsdag 17 september Örebro-Modo Tisdag 29 september Linköping-Modo

Lördag 3 oktober Färjestad-Modo Torsdag 8 oktober Frölunda-Modo Lördag 17 oktober Malmö-Modo Tisdag 20 oktober Djurgården-Modo Lördag 24 oktober Skellefteå-Modo Torsdag 29 oktober Brynäs-Modo

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 015

(mitten) Från vänster: Jonatan Bjurö, Shaun Heshka, Byron Ritchie, Jesper Lindgren, Kyle Wilson, Ludvig Nilsson, Carl Grundström, Gustav Possler, Bobby Butler, Per-Åge Skröder, Victor Olofsson, Emil Djuse, Albin Runesson, Axel Ottosson, Nichlas Torp, Albin Carlson, Oscar Hedman, Jonathan Léman, Dennis Persson, Emil Pettersson, Peter Öberg, Juha-Pekka Haataja, Bill Thomas, Linus Sandin, Ryan Whitney, Adam Reideborn. Saknas på bilden gör Noah Welch och Maxim Lapierre. Foto: Stig Kenne

Torsdag 12 november Färjestad-Modo Lördag 21 november HV 71-Modo Torsdag 26 november Växjö-Modo Fredag 4 december Luleå-Modo Torsdag 10 december Malmö-Modo Lördag 26 december Växjö-Modo

Måndag 28 december Örebro-Modo Onsdag 6 januari Frölunda-Modo Torsdag 14 januari Brynäs-Modo Lördag 16 januari Karlskrona-Modo Lördag 23 januari HV 71-Modo Torsdag 28 januari Rögle-Modo

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 015

Torsdag 4 februari Linköping-Modo Tisdag 16 februari Rögle-Modo Lördag 20 februari Luleå-Modo Tisdag 23 februari Skellefteå-Modo Tisdag 1 mars Djurgården-Modo Lördag 5 mars Karlskrona-Modo

SHL

UPPsnappat ”Hårt arbete och komma till jobbet varje dag.” (Niklas Persson, avdelning klyscha, om hur Linköping ska bli vinnare)

”När det är soligt och vinden är i ryggen är vi fantastiskt duktiga. Men när det går emot visar vi inte samma kvaliteter.”

Vem vinner guldet? SOM VANLIGT inför hockeysä-

songen spekuleras det kring allt möjligt. Vilka vinner SM-guld, vilka får kämpa i botten och vem av tränarna får sparken först? Enligt förhandstipsen tror många att hårdsatsande Luleå mycket väl kan lyfta bucklan till våren, att Karlskrona gör en bragd om de håller sig kvar och att Modos Larry Huras kan vara den av tränarna som först får silkessnöret. – Det sista tror jag inte ett dugg på. Jag har väldigt svårt att tro att han får lämna oss under säsongen. I mina ögon sitter han mycket säkert, säger Modo Hockeys press- och marknadschef Frank Eriksson.

Så här tror tränarna

Anders Eldebrink (Rögle BK) Luleå Hockey Dan Tangnes (Linköping HC) Färjestad BK Hans Wallson (Skellefteå AIK) Skellefteå AIK Joakim Fagervall (Luleå Hockey) Luleå Hockey Johan Lindbom (HV71) HV71 Kent Johansson (Örebro Hockey) Örebro Hockey Larry Huras (Modo Hockey) Modo Hockey

Per Hånberg (Karlskrona HK) Skellefteå AIK Roger Rönnberg (Frölunda HC) Växjö Lakers Sam Hallam (Växjö Lakers) Växjö Lakers Thomas Berglund (Brynäs IF) Luleå Hockey Tommy Samuelsson (Färjestad BK) Färjestad BK Björn Hellqvist (Malmö Redhawks) Växjö Lakers Hans Särkijärvi (Djurgården Hockey) Färjestad BK

(Roger Rönnberg om vad som måste bli bättre i Frölunda)

”Jag säger bara Ö-vik” (Modo-backen Ryan Whitney om svårigheten med att säga Örnsköldsvik)

”Jag tror han har möjlighet att vara ligans bästa forward.” (Jimmie Ericsson om Skellefteås nyförvärv Mattias Ritola)

”Häftigaste backbesättningen i serien.”

Glada modoiter

Modo-duon Ryan Wh itney och Larry Huras fick många att dra på smilbanden när det änt rade podiet och tog plats bredvid Cmores Las se Granqvist under SH L-upptakten i Stockh olm i onsdags. Av munte rheten att döma råder harmoni i Modo-lägret och sin vana trogen pratade Modo-tränare n gärna och mycket.

(Allmänt omdöme om Färjestad)

”Frågan kring spelarnas säkerhet är en av de absolut viktigaste för oss.” (SHL:s sportchef Johan Hemlin)

a t t vi e t n i r e k ”Jag tyc trasiga.” om db llt är specie naren Johan Ll ini HV 71) ( N ye

”Det snacket har det varit hela säsongen och vi håller inte riktigt med.” (Luleås tränare Joakim Fagervall om påstådd centerbrist)

tr ä

ef ter

allt st

”Hur många spelare behövs för att ersätta Noah Welch?” (TV-profilen Tommy Åström till Växjö-tränaren Sam Hallam)

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 015

SHL

Hjärtat måste vara med Hej på dig!

Jag kan stolt berätta att jag är 7ans senaste nyförvärv och det här är faktiskt första gången jag är med i en tidning på det här sättet. Det känns precis som inför den stundande SHL-säsongen; spännande och intressant och jag hoppas att jag i den här spalten kan berätta saker för dig som du aldrig eller i alla fall väldigt sällan kan läsa någon annan stans. Nu har vi lagt en lång försäsong bakom oss. Mängder av träningspass är avverkade och det är dags för examen. Allt drar igång, nu ska det spelas om poäng och precis som vanligt tillhör jag de stora optimisterna. Inför förra säsongen trodde jag att vi skulle finnas på den övre halvan av tabellen. Men det blev en jobbig säsong, en ständig jakt på livsviktiga poäng och till slut en ganska snygg räddning med hjälp av starka kvalmatcher mot Vita Hästen. Trots den tipsmissen är jag fortfarande optimist. Per Svartvadet som är klubbens general manager har gjort ett bra jobb. Vi har ett kompetent lag och nu handlar det för oss spelare och ledare att få ihop allt till en stark grupp som spelar bra ishockey. Får vi ihop det tror jag vi kan bli en av seriens största positiva överraskningar. Jag kan lova dig att vi ska göra precis allt vi kan för att säsongen ska bli lyckad och när det så småningom blir vårvinter ska vara ett av slutspelslagen.

VI FÖRLÄNGER

REAN 50-70%

Något annat finns inte. Det ska vi bara klara av. För egen del går jag in i en ny säsong med en stor förändring. Samarbetet med Tidningen 7 har gjort att jag från med nu spelar i en tröja med samma nummer. Ett ganska tufft beslut eftersom jag har haft 38 på ryggen så länge jag spelat A-lagshockey, vilket är en slags hyllning till min mormor och morfar som bägge är födda 1938. Men jag är ingen skrockfull kille. Så när jag berättade för dem att klubben hade en deal med 7an och ville att jag skulle bära den siffran var det inga problem. Mormor och morfar gav klartecken och nu får jag istället bära samma nummer som en av mina förebilder i ishockey; gamla HV-ikonen och mästarbacken med över 700 elitseriematcher; Pelle Gustafsson. Det är inte så dumt det heller.

Till sist

Min pump slår hårt för Modo Hockey. Jag hoppas att det ska märkas och att alla spelare i vårt lag spelar med just ett stort hjärta. Det är vi skyldiga vår publik och våra trogna fans. Tillsammans ska vi göra det här till en härlig och händelserik ishockeysäsong. Ses i Fjällräven center!

N I CH LAS TOR P Modo Hockey

NYHETER! Nu har vårlökarna kommit till butiken. Massor av tulpaner, påskliljor och annat roligt som blommar på våren från

30:-

...på buskar, prydnadsträd, fruktträd, bärbuskar, rhododendron, barrväxter, rosor och perenner.

Gäller t.o.m. 13/9. Inga undanställningar, kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Hamptjärnv. 2, Domsjö | 0660-50017 | Öppet mån-fre 10-18, lör 10-15, sön 12-15

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 015

NÄRINGSLIV

Med hjärtat i Örnsköldsvik Att Fjällräven föddes i den här kommunen känner de allra flesta till. Men att den börsnoterade moderkoncernens administrations- och ekonomifunktioner opererar och växer i Örnsköldsvik är en nyhet för förmodligen ganska många. – Här behöver vi anställa fler. Framtiden känns oerhört spännande, säger Jonas Kallin, controller. TEXT: ULF EKLUND FOTO: HÅKAN NORDSTRÖM

FRAMLIDNE Åke Nordins livsverk är till-

sammans med industrierna Hägglunds och MoDo, Paradiskullen och en handfull profiler det som utsocknes människor, med intresse för historia, ofta relaterar till när Örnsköldsvik kommer på tal. Fjällräven i folkmun, med ett moderbolag; Fenix Outdoor, som har hemvist i Schweiz och märken under sitt paraply som Fjällräven, Tierra, Primus, Hanwag och Brunton samt rörelser inom detaljhandeln i form av Naturkompaniet, Partioaitta Oy och sedan i

december förra året Globetrotter. – Man kan säga att Globetrotter är tyska motsvarigheten till Naturkompaniet. Affären gör att vi måste förstärka ekonomi och administration och valet är att kraftsamla i Örnsköldsvik, berättar vd Martin Nordin. Koncernen kontrolleras av grundarfamiljen Nordin via bolaget Svenska Nordinvestment AB och med tanke på nordinarnas rötter gör de ingen hemlighet av att de har ett speciellt öga till Örnsköldsvik. – Så är det naturligtvis. Men det är inte huvudorsaken till att vi vill utöka verksamheten som bedrivs i Ö-vik. Främst handlar det om att vi här har väldigt skickliga och lojala medarbetare. Med rätt förstärkning tror vi att det är den bästa lösningen för koncernen, säger Susanne Nordin, redovisningsekonom. Det är vardag förmiddag då vi stämmer träff i den gamla fabriken på Brogatan vid Gålnäs industriområde i Själevad. Platsen där Naturkompaniet har sin outlet och som enligt statistiken är Örnsköldsviks främsta turistmål. Vägg i vägg ligger administrations- och ekonomiavdelningen med 17 anställda. – Förvärvet av Globetrotter och omorganisationen gör att vi behöver nyanställa åtta till tio personer, men vi utesluter inte att det blir fler, fortsätter Susanne Nordin. I en första anblick en ganska liten förändring i en stor koncern med en omsättning på

HÖSTMARKNAD PÅ TORGET

närmare tre miljarder. Men ändå en tydlig vink om en kursändring, framtida satsningar lokalt och en tro på Örnsköldsvik. Stora företag i kommunen med funktioner inom ekonomi- och administration förlagda till andra platser runt om i världen har vi vant oss vid det här laget. Därför är det här exemplet värt att kallas en solskenshistoria. – För oss betyder det jättemycket. Vi är 17 nu och planerar att växa med tio nya medarbetare. Det känns jätteroligt, säger personaladministratören Anna Alexandersson. Enligt koncern-vd Martin Nordin är goda språkkunskaper en stor fördel: – Med tanke på vår verksamhet i Tyskland och vårt senaste företagsförvärv behöver vi ekonomer och administratörer som inte drar sig för att exempelvis prata tyska.

I Örnsköldsvik har Fenix Outdoor en stor ekonomi- och administrationsavdelning. En enhet som ska bli ännu större. Här Anna Alexandersson och Jonas Kallin framför övriga medarbetare.

MASKINER UTHYRES!

Samt försäljning av nya & begagnade åkgräsklippare Se fler maskiner och info på

Insta

brostagrav

Lördag 12 september kl. 10-14

Lördag 12/9, 19/9 & 26/9

Brösta Gräv & Maskinservice 070–206 59 60 www.brostagravomaskin.com

W W W.CE S A M .N U

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 015

ÖPPET HUS 18 SEP 12-15 i våra nya lokaler på Järnvägsgatan 3 Ingång vid Mikael Eliasgymnasiet På plats under dagen finns: Louise Hoffsten som föreläser om MS, ”En näve grus” 12.15 Pinassen. Begränsat antal platser. Anmälan sker via telefon.

Magnus Norgren

Foto: Anna-Lena Ahlström

Magnus Norgren, rullstolspingisproffs. Svensk Mästare 2015. Ta chansen att utmana Magnus i en pingismatch! Kom och provåk ”ZoomAbility” det eldrivna terrängfordonet. Vi bjuder på fika! Rehabassistans i Örnsköldsvik | Järnvägsgatan 3 | 0660-128 63, 128 64, 133 20 | www.rehabassistans.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 015

ZoomAbility

Har du personlig assistans? Kontakta oss!

rehabassistans rehabassistans 25

Biltorget September 2015

Kombikung i indianskrud Tjeckerna sticker ut hakan, sätter näsan i vädret och spärrar ögonen i konkurrenterna. Skoda Superb Combi är förmodligen ”smartast i klassen” och bjuder på alltifrån fiffiga tillbehör till generösa utrymmen.

et sägs att storleken inte har någon betydelse, men i fallet Skoda Superb Combi är det just storleken som får kunderna att falla. Måttet mellan fram- och bakaxel har plussats på med åtta centimeter, vilket resulterat i ännu bättre innerutrymmen. Bilen mäter nu hela 486 centimeter samtidigt som bredden landar på 186 och höjden på 148. Designen är minst sagt superb. Det eleganta nospartiet med de nya strålkastarna i kombination med sidoprofilen och taklinjen

VÄLKOMMEN

till din bilhandlare i Örnsköldsvik! 0660 - 21 19 50 www.bergvallsbil.se

ger lite ”Audi-vibbar”. Komforten är i absolut toppklass och lämnar ingen besviken. Det generösa innerutrymmet bjuder på en ordentlig bensträckare och dessutom finns det plats för hela 660 liter bagage eller 1 950 om man fäller baksätets ryggstöd. Det är mer än vad exempelvis Volvo V70 lastar. Skoda briljerar med sina smarta lösningar som de valt att kalla för ”Simply Clever”. 24 funktioner som bland annat inkluderar isskrapa i tanklocket, paraplyer infällda i framdörrarna och en funktion som gör det möjligt att öppna halvlitersflaskan utan att behöva släppa båda händerna från ratten. Motoralternativen är som i sedanmodellen och det betyder sex olika maskiner. Vad sägs om fyra bensinare från 150 till 280 hästkrafter samt två dieslar från 150 till 190? Samtliga motorer har sexväxlad manuell låda, men det går att välja till en sex- eller sjuväxlad automat för 15 000 spänn beroende på vilken motor du väljer. Ytterligare ett tillval är fyrhjulsdrift för 7 000 samtidigt som kombitillägget landar på 9 000 kronor. Bilen är verkligen superb att köra och med en prislapp som börjar från 279 000 är det bäddat för braksuccé. Tja, i alla fall om du inte skräms av indianen i fronten. (Jenny Nilsson och Staffan Swedenborg / © CNP AB)

Renault KADJAR En ny crossover för nya äventyr

0660 - 867 00 www.bilbolaget.com 0660 - 26 65 05 www.bildahl.se 0660-60 00 60 www.lindholmsbil.se 0660 - 120 12 www.magnusbil.se 0660 - 579 90 www.nordemansbil.se 0660 - 875 00 www.nordemansbil.se 0660 - 186 60 www.nylandersbil.se

40 ;

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9 6 ,

0660 - 29 59 20 www.ababil.se

Medlemmar i MRF – symbolen för trygga bilaffärer med höga krav på MILJÖ, KVALITET och KOMPETENS med garanti för kvalitetsmässigt utförda verkstadsarbeten. www.mrf.se

Renault KADJAR

Från 187 900 kr inkl. tre års fri service och fem års garanti*

Stop watching, start living VÄLKOMMEN OCH PROVKÖR! * 5 års nybilsgaranti består av 2 års fabriksgaranti + 3 års förlängd garanti. Serviceavtal gäller för 15 000 km/år, max 45 000 km eller 36 månader. Erbjudandena gäller t o m 31/12 2015. Går inte att kombinera med andra erbjudanden. Bränsleförbrukning vid blandad körning 3,8-5,4 l/100 km, CO2-: 99-126 g/km. Reservation för eventuella tryckfel. Bilen i annonsen kan vara extrautrustad.

Bilbolaget Örnsköldsvik Ångermanlandsgatan 28 0660-867 00

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 015

...OCH NORDEMANS BILS HJÄRTA KLAPPAR FÖR MODO. LYCKA TILL I VINTER! Stolt samarbetspartner

Martin Karlsson 0660-875 09 Emil Hägglöf 0660-875 11

Hästmarksvägen 10, Örnsköldsvik www.nordemansbil.se

Bra Beg Bilar Till Rätt pris!

-14 JEEP Wrangler Unlimited 2,8 Crdi 650 mil ......................................................339 900:-13 VOLVO XC60 D4 R-Design DE Automat 4 400 mil ..................................................329 000:-13 VOLVO XC70 D5 Summum Automat 10 000 mil ................................................299 000:-14 FIAT Freemont 2,0D 4x4 Aut 7sits 2 800 mil ..................................................259 000:-13 VW Passat 2,0Tdi Alltrack Dsg 8 400 mil ..................................................239 000:-14 VOLVO V70 T4 10 200 mil ................................................219 000:-07 RANGE ROVER Sport 2,7 TD 11 500 mil ................................................199 000:-10 PEUGEOT 5008 1,6Hdi Mcp 7-Sits 11 400 mil ................................................138 000:-07 MB R320 CDI 4-Matic 23 600 mil ................................................129 000:-13 SKODA Octavia Kombi TDI Automat 14 200 mil ................................................129 000:-10 PEUGEOT 3008 1,6Vti 8 200 mil ..................................................109 000:-04 SAAB 9-3 Cabriolet 14 000 mil ..................................................79 000:-

www.magnusbil.se tel. 0660-120 12

2015-09-09 13:56:41 T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 015

MÅNDAG-FREDAG 9-18

Hans Bergvall Må-fre 10.00-17.00 Lör 10-14

2015 Aixam City S 0 mil ...........................................................119 900:-

-11 Volvo XC60 D3 AUT 7 100 mil ..................................................259 000:-

2015 Aixam Minauto GT 0 mil ............................................................. 99 000:2014 Hyundai i40 1,7 CRDi Business Kombi 2 196 mil ..................................................214 000:2012 Hyundai i20 1,4 Comfort Plus AT 847 mil ........................................................ 99 000:-

-08 Audi A4 3,0 TDI Q S-line 15 438 mil ................................................174 000:-10 Mercedes B 180 Blue Efficiency 6 100 mil ..................................................115 000:-10 Mercedes B 180 Blue Efficiency 8 220 mil .....................................................99 000:-12 Subaru Legacy 2,5i AWD AUT 14 764 mil ................................................179 000:-

2001 Seat Leon 1,6 Stella 23 600 mil ..................................................19 000:-

-09 Subaru legacy 2,0 D 4 AWD 12 722 mil ................................................129 000:-

2013 Subaru Forester 2.0 D X 7 487 mil ..................................................239 000:-

-11 Golf 1,6i Flex fuel 4 928 mil ..................................................119 000:-

2007 Hyundai Tucson 2,0 M5 Sport 15 035 mil ..................................................69 000:2008 VW Golf Variant A5 1,6 Multifuel 14 000 mil ..................................................79 000:2010 VW Golf GT 2,0 TDi 4motion 20 218 mil ................................................104 000:-

-09 Jeep GrandCherokee 18 414 mil ................................................109 000:-13 Skoda Superb TDI 4x4 DSG 5 400 mil ..................................................219 000:-05 Volvo s60 11 120 mil ..................................................73 000:-01 Volvo V70 AWD 23 300 mil ..................................................44 500:-

2012 VW Passat 2,0 TDi Bluemotion 8 100 mil ..................................................189 000:-

-12 VW Passat 2,0 TDI 12 444 mil ................................................174 000:-

www.nylandersbil.se tel. 0660-186 60

www.bergvallsbil.se tel. 0660-21 19 50

2015-09-09 13:56:45

2015-09-09 13:56:36

Nya Sharan. Med plats för alla känslor. TSI 150

Pris från 313 500 kr. VOLKSWAGEN BILLÅN FRÅN

2 190 KRONOR / MÅN *

TRÄFFA ALLA KÄNSLORNA I DISNEY • PIXARS NYA FILM

Bränsleförbrukning blandad körning 4,9-7,1 l/100 km. CO2-utsläpp 130-168 g/km. *Volkswagen Billån 36 mån, 30% kontant, 50% restskuld, rörlig ränta baserad på VWFS basränta. (eff. ränta. 3,09% aug 2015). Vi reserverar oss för eventuella ändringar och avvikelser. Bilen på bilden är extrautrustad. Miljöklass Euro 6.

verige verige med med FÖR DIG MED HÖGRE KRAV ta ta fyrhjulsdrift. fyrhjulsdrift.

Ångermanlandsgatan 21 Tel. 0660 - 579 90 www.nordemansbil.se

Tack vare vare en innovativ innovativ lättviktskonstruktion och och Tack Tack vare en en innovativ lättviktskonstruktion lättviktskonstruktion och är Audi Q7 en lätt, kompakt och rymlig bil. Dessu är Audi Audi Q7 Q7 en en lätt, lätt, kompakt kompakt och och rymlig rymlig bil. bil. Dessu Dessu är den alltid med quattro –– Audis legendariska fyrhj den alltid med quattro Audis legendariska den alltid med quattro – Audis legendariska fyrhj fyrhj ger dig friheten att utforska Sveriges vackra natu ger ger dig dig friheten friheten att att utforska utforska Sveriges Sveriges vackra vackra natu natu väder, väglag och terräng. och en unik design väder, väglag terräng. Tack vare en en innovativoch lättviktskonstruktion Tack vare innovativ lättviktskonstruktion och en unik design väder, väglag och terräng. Tack vare en innovativ lättviktskonstruktion och en unik design är Audi Audi Q7 Q7 en lätt, lätt, kompakt och och rymlig rymlig bil. bil. Dessutom Dessutom kommer kommer är är Audi Q7 en en lätt, kompakt kompakt och bl rymlig Dessutom kommer Standardutrustning a: bil. » 18" aluminiumfälgar Standardutrustning bl aluminiumfälgar den alltid med med quattro –– Audis Audis legendariska fyrhjulsdrift som den alltid fyrhjulsdrift som Standardutrustning bl a: a: » » 18" 18" aluminiumfälgar den alltid med quattro quattro – Audis legendariska legendariska fyrhjulsdrift som ger dig friheten att utforska Sveriges vackra natur. Oavsett ger dig friheten att utforska Sveriges vackra natur. Oavsett » Audi Audi sound system » Audi Audi drive select » » MMI-r MMI-r ger dig friheten att utforska Sveriges vackradrive natur. Oavsett » sound system » select » Audi sound system » Audi drive select » MMI-r väder, väglag och terräng. väder, väglag väglag och och terräng. terräng. väder, » Framsäten Framsäten elinställbara » elinställbara » Framsäten elinställbara Standardutrustning bl Standardutrustning bl a: a: » » 18" 18" aluminiumfälgar aluminiumfälgar » » Xenon Xenon plus plus Standardutrustning bl a: » 18" aluminiumfälgar » Xenon plus

quattro. quattro. Utforska Sverige Sverige med med Utforska

quattro äkta fyrhjulsdrift. fyrhjulsdrift. quattro®® äkta Audi Audi Q7 Q7 ultra ultra 3.0 3.0 TDI TDI quattro. quattro.

» » Audi Audi sound sound system system » » Audi Audi drive drive select select » » MMI-radio MMI-radio plus plus » Audi sound system » Audi drive select » MMI-radio plus » » Framsäten Framsäten elinställbara elinställbara » Framsäten elinställbara

Audi Q7 Q7 ultra 3.0 3.0 TDI 218 218 hk quattro quattro från från Audi Audi Q7 ultra ultra 3.0 TDI TDI 218 hk hk quattro från Leasing:

588.000 kr 588.000 kr Audi Q7 Q7 ultra 3.0 3.0 TDI 218 218 hk quattro quattro från Audi Audi Q7 ultra ultra 3.0 TDI TDI 218 hk hk quattro från från

® ® Örnsköldsvik. Örnsköldsvik. Home Home of of quattro. quattro.®

MILJÖKL. EU6. EU6. AUDI AUDI LEASING LEASING 36 36 MÅN MÅN (EXKL (EXKL MOMS), MOMS), 30% 30% SÄRSKILD SÄRSKILD LEASINGAVGIFT, LEASINGAVGIFT, 50% 50% RESTVÄRDE, RESTVÄRDE, RÖRLIG RÖRLIG RÄNTA RÄNTA BASERAD BASERAD PÅ PÅ VWFS VWFS BASRÄNTA BASRÄNTA (AUG (AUG 2015). 2015). UPPLÄGGNINGSUPPLÄGGNINGS- OCH OCH MILJÖKL. MILJÖKL. EU6. AUDI LEASING 36 MÅN (EXKL MOMS), 30% SÄRSKILD LEASINGAVGIFT, 50% RESTVÄRDE, RÖRLIG BASERAD PÅ VWFS BASRÄNTA (AUG UPPLÄGGNINGSOCH ADMINISTRATIONSAVGIFT TILLKOMMER. FÖRMÅNSVÄRDE NETTO/MÅN VID 50% 50% MARGINALSKATT MARGINALSKATT BASERAD PÅRÄNTA SKV NYBILSPRIS NYBILSPRIS 2015. VI RESERVERAR RESERVERAR OSS2015). FÖR EVENTUELLA EVENTUELLA ÄNDRINGAR ADMINISTRATIONSAVGIFT TILLKOMMER. FÖRMÅNSVÄRDE NETTO/MÅN VID BASERAD PÅ SKV 2015. VI OSS FÖR ÄNDRINGAR ADMINISTRATIONSAVGIFT FÖRMÅNSVÄRDE NETTO/MÅN VID 50% ETT MARGINALSKATT BASERAD PÅ SKV 2015. VI RESERVERAR OSS100 FÖR OCH AVVIKELSER. BILEN BILEN PÅ PÅTILLKOMMER. BILDEN ÄR ÄR EXTRA EXTRA UTRUSTAD. ERBJUDANDET ERBJUDANDET GÄLLER BEGRÄNSAT ANTAL ANTAL BILAR. *MEDNYBILSPRIS SERVICEAVTAL BETALAR DU ENDAST ENDAST KREVENTUELLA MÅNADEN ÄNDRINGAR FÖR DINA DINA OCH AVVIKELSER. BILDEN UTRUSTAD. GÄLLER ETT BEGRÄNSAT BILAR. *MED SERVICEAVTAL BETALAR DU 100 KR II MÅNADEN FÖR OCH AVVIKELSER. BILEN PÅ BILDEN ÄR EXTRA UTRUSTAD. GÄLLER ETT BEGRÄNSAT ANTAL BILAR. *MED SERVICEAVTAL BETALAR DU ENDAST 100 KR I MÅNADEN FÖR DINA SERVICEKOSTNADER PÅ AUDIVERKSTADEN AUDIVERKSTADEN UNDER TRE ÅR ÅRERBJUDANDET ELLER 6000 6000 MIL. MIL. SERVICEKOSTNADER PÅ UNDER TRE ELLER SERVICEKOSTNADER PÅ AUDIVERKSTADEN UNDER TRE ÅR ELLER 6000 MIL. BASERAD PÅ VWFS BASRÄNTA (AUG 2015). UPPLÄGGNINGS- OCH LEASINGAVGIFT, 50% RESTVÄRDE, RÖRLIG RÄNTA

EASING EASING 36 36 MÅN MÅN (EXKL (EXKL MOMS), MOMS), 30% 30% SÄRSKILD SÄRSKILD LEASINGAVGIFT, 50% RESTVÄRDE, RÖRLIG RÄNTA BASERAD PÅ VWFS BASRÄNTA (AUG 2015). UPPLÄGGNINGS- OCH EASING 36 MÅN (EXKL MOMS), 30% SÄRSKILD LEASINGAVGIFT, 50% RESTVÄRDE, RÖRLIG BASERAD PÅ VWFS BASRÄNTA (AUG UPPLÄGGNINGSOCH VGIFT TILLKOMMER. FÖRMÅNSVÄRDE NETTO/MÅN VID 50% 50% MARGINALSKATT MARGINALSKATT BASERAD PÅRÄNTA SKV NYBILSPRIS NYBILSPRIS 2015. VI RESERVERAR RESERVERAR OSS2015). FÖR EVENTUELLA EVENTUELLA ÄNDRINGAR VGIFT TILLKOMMER. FÖRMÅNSVÄRDE NETTO/MÅN VID BASERAD PÅ SKV 2015. VI OSS FÖR ÄNDRINGAR VGIFT TILLKOMMER. FÖRMÅNSVÄRDE NETTO/MÅN VID 50% ETT MARGINALSKATT BASERAD PÅ SKV 2015. VI RESERVERAR OSS100 FÖR EN PÅ PÅ BILDEN BILDEN ÄR ÄR EXTRA EXTRA UTRUSTAD. UTRUSTAD. ERBJUDANDET ERBJUDANDET GÄLLER BEGRÄNSAT ANTAL ANTAL BILAR. *MEDNYBILSPRIS SERVICEAVTAL BETALAR DU ENDAST ENDAST KREVENTUELLA MÅNADEN ÄNDRINGAR FÖR DINA DINA EN GÄLLER ETT BEGRÄNSAT BILAR. *MED SERVICEAVTAL BETALAR DU 100 KR II MÅNADEN FÖR ENAUDIVERKSTADEN PÅ BILDEN ÄR EXTRA UTRUSTAD. ERBJUDANDET GÄLLER ETT BEGRÄNSAT ANTAL BILAR. *MED SERVICEAVTAL BETALAR DU ENDAST 100 KR I MÅNADEN FÖR DINA PÅ UNDER TRE ÅR ELLER 6000 MIL. PÅ AUDIVERKSTADEN UNDER TRE ÅR ELLER 6000 MIL. PÅ AUDIVERKSTADEN UNDER TRE ÅR ELLER 6000 MIL.

Nya AudiA3 A3 Nya Audi Sportback Sportback All inclusive. All inclusive.

Leasing: Leasing: från 3.270 3.270 kr/mån från från 3.270 kr/mån kr/mån Förmånsvärde: Förmånsvärde: Förmånsvärde: från 4.121 från 4.121 4.121 kr/mån kr/mån från kr/mån

Bränsleförbr. Bränsleförbr. bl. bl. körning körning 5,5 5,5 l/100 l/100 km. km. CO₂ CO₂ 144 144 g/km. g/km. Bränsleförbr. bl. körning 5,5 l/100 km. CO₂ 144 g/km. Bränsleförbr. bl. körning 5,5 l/100 km. km. Bränsleförbr. bl. körning 5,5 Martin Sundberg 0660-579 59 Bränsleförbr. bl. körning 5,5 l/100 l/100 km.

Leasi Leasi Leasi från från 3 3 från 3 Förm Förm Förm från 4 från från 4 4

CO₂ 144 144 g CO₂ CO₂ 144 g g

Ångermanlandsgatan 21 Ångermanlandsgatan 21 21 · 89125 89125 Örnsköldsvik Örnsköldsvik Ångermanlandsgatan Ångermanlandsgatan 21 ·· 89125 Örnsköldsvik0660-579 90 Tel: 0660 579 90 · www.nordemansbil.se www.nordemansbil.se FÖR DIG MED HÖGRE Tel: 0660 579 90 ··KRAV www.nordemansbil.se Tel: 0660 579 90 www.nordemansbil.se

Martin Sundberg 0660-579 59

Ångerm

Ångermanlandsgatan 21 21 · 89125 Örnsköldsvik Örnsköldsvik Ångermanlandsgatan Ångermanlandsgatan 21 ·· 89125 89125 Örnsköldsvik0660-5 Tel: 0660 579 90 ··KRAV www.nordemansbil.se www.no FÖR DIG MED HÖGRE Tel: 0660 579 90 www.nordemansbil.se Tel: 0660 579 90 · www.nordemansbil.se 0 kr kontantinsats.

0 kr kontantinsats. Snabbare, lättare och smartare. Nya Audi A3 Sportback är innovation genom teknik. Med All inclusive betalar Snabbare, lättare och smartare. Nya Audi du A3bara Sportback är eninnovation månadskostnad. genom teknik. Med All inclusive betalar du bara Allt här ingår: » Service » Audi Finansiering » Leasing endet månadskostnad. 36 månader » Mobilitetsgaranti » Proline: Färddator AlltMMI det Radio, här ingår: » Service » Audi Finansiering i färg, Mittarmstöd, 2-zons klimat anläggning, » Leasing 36 månader » Mobilitetsgaranti » Proline: 16" aluminium fälgar, Audi Handsfree Bluetooth och Färddator Multifunktionsratt. i färg, MMI Radio, Mittarmstöd, 2-zons klimatanläggning,

16"tillaluminium Audi Handsfree (Köp förmånligafälgar, Audi Försäkring, prisex 311Bluetooth kr/månad.* )och Multifunktionsratt.

Audi A3 Sportback 1.6 TDI All inclusive från

(Köp till förmånliga Audi Försäkring, prisex 311 kr/månad.* )

3195 kr/mån

Audi A3 Sportback 1.6 TDI All inclusive från

3195 kr/mån

Bränsleförbr. bl. k. 3,8 l/100 km. CO₂ 99 g/km.

Serviceavtal ingår

MILJÖKL. EU5. AUDI PRIVATLEASING OCH SERVICEAVTAL 36 MÅN OCH 1 500 MIL/ÅR, 0% SÄRSKILD LEASINGAVGIFT, RÖRLIG RÄNTA BASERAD PÅ STIBOR90. LOKALA AVVIKELSER KAN FÖREKOMMA. BILEN PÅ BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTAD. * AUDI FÖRSÄKRING BERÄKNAD PÅ MEDELÅLDERS KVINNA I STORSTAD.

Bränsleförbr. bl. k. 3,8 l/100 km. CO₂ 99 g/km.

volkswagentransportbilar.se

al ingår

Nya Transporter. #originalet

Transporter Skåp EU5 TDI 2,0 84 hk Company från 215.800:– exkl moms Transporter Skåp EU6 TDI 2,0 102 hk från 244.900:– exkl moms

Bränsleförbrukning Transporter vid blandad körning från 5,9 l/100 km, 153 g CO2 /km. Vi reserverar oss för eventuella prishöjningar. Bilarna på bilden är extrautrustade.

Krister Hållberg 0660-579 0

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 015

KOMMUNSTYRELSEN

Boende i fokus

Bostadssituationen för pensionärer i kommunen dominerade Kommunala pensionärsrådets möte i slutet av augusti. Och nu startar planeringen inför en unik unik design design en en unik design nästa års seniorvecka. utom kommer

utom kommer kommer utom julsdrift som VÅRD OCH OMSORGSBOENDEN , seniorjulsdrift julsdrift som som boenden eller +55-boenden, trygghetsboenur. Oavsett ur. ur. Oavsett Oavsett den och bostadsanpassningsbidrag i hemmet dominerade mötet. Deltagarna informerades

också om Övikshems investering av Linden rr » Xenon plus r» » Xenon Xenon plus plus radio plus plus som ska omvandlas till trygghetsboende, och radio radio plus om Nybygget – tillbyggnaden av Rosenborg i

Själevad som startar i mars nästa år. Landstingens dåliga ekonomi avhandlades också, och dessutom inleddes planeringen för ing: ing: ing: nästa års seniorvecka i en grupp med repre3.270 3.270 kr/mån kr/mån sentanter för pensionärsorganisationerna under 3.270 kr/mån månsvärde: ledning av äldre- och anhörigkonsulenten Ingrid månsvärde: månsvärde: Åström. 4.121 kr/mån 4.121 kr/mån 4.121 kr/mån

g/km. g/km. g/km.

Läs mer Hela rapporten från KPR på

webben7.se/kpr1508 manlandsgatan 21

Glädjeteatern lever vidare GLÄDJETEATERN blir permanent verksam-

het i Örnsköldsviks kommun efter en kort tid i projektform. Det beslutade kommunstyrelsen i tisdags. Glädjeteatern är en kompletterande daglig verksamhet med inriktning på musik, dans, sång och teater. Det första året jobbade man med musikalen ”Att flyga högt” i ett samarbete mellan Glädjeteatern, grundsärskolan och elever från Nolaskolans årskurs 3. Nu fortsätter arbetet med musikprojekt riktat mot förskolan och i

samarbete med gymnasiesärskolan. Övriga beslut från kommunstyrelsen, bland annat att förslaget om kommunens köp av konkursboet Kusthöjden kvarstår, kan du läsa på webben7.se.

Läs mer Kommunstyrelsens beslut på webben7.se/ks150908

579 90 ordemansbil.se

POTATISDAG & KULTURARVSDAG

TEMA

Hösttrender

I TIDNINGEN 7

Söndag 13 september kl 11:00-15:00 Brynge Kulturområde, Sidensjö 11:00

MARKNAD med produkter från bygden: potatis, rotfrukter, grönsaker, praliner, fisk, ost, kött, honung, bröd, tunnbröd, bär och sylt. 12:00 & 13:30 Visning av Kulturområdet, smedjan och modellen Brynge Såg. 13:00 ”Smaka på potatis” Barbro Uhlin Hemlagad palt och fläsk i Alberts trädgård. • Se Linutställningen ”Från frö till rep”.

KULTURENHETEN www.ornskoldsvik.se

Brynge Kulturförening 0660-22 50 90 www.brynge.nu

Bli miljövän du också! Utgivning Nästa fredag Annonsunderlag 14 sep Färdigt material 16 sep kl 10

NYÖPPNING! Mån 14 sep, 10-17

Första 20 får en ros Varmt välkomna VISSTE DU ATT: Det slängs 500 patroner i sekunden Det blir tiotusentals ton plast som bl.a innehåller cancerframkallande petroleum. Vi har miljöcertifierat miljöledningssystem, ISO 14001, för vår återvinning.

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 015

Vi ÅTERFYLLER dina tomma BLÄCKPATRONER och LASERTONER

Mån, tis, tor fre 10-17 onsdagar 10-13 Nygatan 35, Ö-vik 0660-155 33 www.mcblack.se

KRYSSLÖSNING nr 31: KAN BO I LIMA ELLER BOGOTÁ GÖR MAN BL A SANDKAKOR

B R A K S A R

HÖR MAN NYHETER PÅ BL A

KÄNNER SIG VISSA TILL VIKTIGA VÄRV

RAFSA IHOP HAR MAN SOPPAN? KAN MAN ÄR VÄL FÅ ETT SKROV- KREATMÅL PÅ IONISTER GÖR MÅNGA UNDER PAUSEN

B F I B S E L T R O P ÅG N H A MELLAN BAS OCH TENOR

SÅDAN STEK ÖNSKAS EJ

KAN MAN MED MUNNEN GENOMFÖRS SOM ALLTID POLSK GRÄNSFLOD VATTEN

GÅR SOL ALLTID EN LÅNG RAD ORD

N 1311 © PROPRES / info@propres.se

S Y G D I A L M L E T R I S K A A R N I

T G E OMO L A D O A N T U T T R O L R Y T O G G G R I T A D Å S A N D E A N NG

TREDJE HAR DEN EJ GÅNGEN SOM HÖLL ... ÄR DET MUNNEN BRA STÄNGD?

TANDLÄKARKONST

KAN NAIV SÄGAS VARA

TÅLA KLÄDSAMT ÄR BOTYGENDET STYCKE HEMMA?

ALKKAN SES SLÄKTE PÅ TEATRAR BRINGA KLARHET

R I D Å E R

U T R E D A

LEDVID MOTIV, ANAS FARA I GRUND- KÖKET? TANKE

FORN SKEPPARE MÄTER TID

KAN FINT

ENHET FÖR DATAMÄNGD SVIT

DET HÖRS HÖGT GÅR DET HYGGLIGA

KNIP DEN HAR MAN BRA UTSIKT FRÅN

KAN PRYDA GLASS INLEDS I OTTAN

HAR VISST UGGLOR I MOSSEN

GÖR FOLK RIKA?

S T E K O S

KONSTMUSIK SAMFÄLLT

U N I S O N T

TRIVS MED ROT I VÄTAN

A L

M OM T AG L Å R I T T A T Å A R I R A T Å GA B S L O R E T R Ö S A R B T S O T T

TRAFIK- KAN SÅVÄL SEGEL PUNKT SOM JUBILAR LAND I MÅ MATEN FÖR AFRIKA ATT UPPSKATTAS VAR MAN GIFT MED

KAN MYCKET PACKAS I SPOLAR

SVART ÄR JÄST VARAR LÅNG TID

SES PÅ LEM MITT I BÅGSÅG

SNÄCK- FILTYP SLÄKTE, ERFARS LYRISK NOG I MUSA ÖKNAR

KÄRLEKSFULL GÅVA

INNEHADE ÄRFTLIGA ARRENDEN

V A R I E R A S

SKÖTER UTRIKES AFFÄRER RUS

Y R A

ANTIMON, MAINE ANVÄNDS MINSKAR I LEGER- RÖRELSEINGAR FRIHETEN

GIBBONAPA

S E L E

F I R A S

MEKANISK ANORDNING

V E R K

KAN SÄTT ATT VISA VARA EN ANNAT ÅÄN DET MYNNING VERKLIGA

O S K T Å U D T E S S P ME E L T E A R R I

LJUD OCH OLJUD I TRAFIKEN

GEGGAR, KLADDAR

Svaret i förra veckans kryss var BYGGNAD. Vinnare blev: Kerstin Sander Hultman, Ö-vik, Kerstin Norberg, Stubbsand, Inger Tjernström, Svartby, Siv Näslund, Domsjö, Gunilla Olsson, Västerbacke, Moliden. Vinnarna får två trisslotter med posten.

webben7.se Vi tar hand om dina tips och idéer. Kontakta oss! Mats Forsgren mats.forsgren@7an.se 0660-72 686

Therese Nordlander therese.nordlander@7an.se 076-810 79 60

Företagsspecial 1395:Hotell Focus

www.swedenhotels.se 0660-821 00

150 cm sängar i alla enkelrum!

Fri Wifi • Fri frukost • Fritt gym • Fritt kvällsmål • Fri garageparkering

R bo ing kn för ing !

Segla för Östersjön med Tre Kronor af Stockholm och Initiativet Hållbara Hav Örnsköldsvik 11-12 sept

Nu har du chansen att uppleva hur man seglar ett riktigt äkta segelfartyg så som man gjorde för hundra år sedan. Alla är välkomna att delta. Besättningen visar och instruerar så att alla kan vara med.

PROGRAM I ÖRNSKÖLDSVIK 11-12 SEPTEMBER FREDAG 11 SEPTEMBER

BOKNING

Öppet Skepp Vi visar fartyget och berättar om våra seglingar och vår verksamhet Kl 13.00 - 15.00. Fri entré. Kvällskryssning. Kl 17.00 - 21.00 Pris 850 kr. Barn o ungdom 650 kr. Fyra timmar segling där alla som vill får möjlighet att vara med och prova på hur det är att segla en äkta brigg. Besättningen visar och berättar så att alal kan delta. Varmrätt och kaffe ingår och serveras i salongen mot slutet av seglingen.

Följ länk på www.briggentrekronor.se För info ring 08-586 224 00.

LÖRDAG 12 SEPTEMBER Lunchkryssning. Kl 11.00 - 15.00 Pris 750 kr. Barn o ungdom 550 kr. Fyra timmar segling. Alla som vill är välkomna att vara med och segla Tre Kronor. Besättningen visar och berättar så att alla kan vara med. Lunch ingår i priset

OCH MER INFO

OM INITIATIVET HÅLLBARA HAV Initiativet Hållbara Hav startade 2011. Vi samarbetar med forskare, näringsliv, organisationer och myndigheter för att sprida information om miljösituationen i Östersjön och vad vi kan göra för att rädda vårt vackra innanhav.

OM TRE KRONOR AF STOCKHOLM Tre Kronor af Stockholm sjösattes 2005 på Skeppsholmen i Stockholm och seglar idag som Initiativet Hållbara Havs budbärare för Östersjöfrågor. VILL DU VETA MERA? www.hallbarahav.nu www.briggentrekronor.se

VÄLKOMMEN OMBORD!

Briggen Tre Kronor och Initiativet Hållbara Hav Örlogsvägen 11. 111 49 Stockholm. Tel 08-586 224 00. info@briggentrekronor.se. www.briggentrekronor.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 015

KORSORD

N 1312 © PROPRES / info@propres.se

TERAPI FÖR RYGG OCH LEDER

LAXERANDE ÄMNE

DET KRÄVER ÅSIKT MED FINT GÖR BRA RORSMAN PÅ VAGA SNACK FÅ ELDEN TÄNKTE MAN GRUNDER NÅGON EFTER ATT TRO EN TID EJ PÅ I BÖRJAN HERDE I BIBELN KRYPER IHOP GÖRS DET 1 MED FÖRKLARING HÖJD GÖR TRÅENDE VINER KALL

HAN VAGGA STYR I HIT OCH KLOSTER DIT

HAR KANSKE SÅRET UPPTRÄDER NOG GOD VÄN

SNABB FÖRÄNDRING KAN MAN BLI VID I TONHÖJD NESA

HAR INGEN REDA KUNGSFISK

METALLREMSA KANSKE EN SALVA

VÄCKER HÄPNAD ALVS LIKE

SAKINNEHÅLL TITAN

GÖR STÖRRE SÄLLAN STRIDSLAT- FÖRBAND MASK KYLA

GÖR FYRÄR DET KANTER FULLÄNDADE INGÅR I SLÄKTEN

KAN MAN LÄRDA FÖR SIN TES

1001 OCH TON TALTRASTAR

HANDLING

VÄLANPASSAT BIFALL 2 KONKURRERAR SES I MED TÅG MÅNGEN BACKE

KAN KÄNNAS SVAL

SES MITT I STICKA BRUKAR DE VID LÅGPRIS

ÖDE HAR SEX SIDOR

GÖR MAN VÄL HUVUDSTAD I OFTAST ERITREA TIDEN?

STORTÄVLING BRUKAR DE PÅ VAKT

FÖRRÄDISKT HÅL BÖR EGGAR VARA ÄR OGIFT

HAR EN TAVLA

BENA UR FINARE PÅHÄLSNING

GEGGIGT 7

PIPPI 6

ÄR BRÄNT

SKÖN AVKOPPLING

DRIVMEDEL

Melodikrysset v.37 - 12 september 1

7 8

BIT FÖR BIT

FEM VINNARE FÅR TVÅ TRISSLOTTER VAR. Mejla ordet som de sju numrerade bokstäverna bildar till korsord@7an.se eller skicka ett vykort till 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik innan den 15 september. Lösning och vinnare presenteras i nästa nummer.

Ett spel

Profil i Örnsköldsvik

5) Spelet uppfanns av den amerikanske arkitekten Alfred Butts.

5) Född den 14 mars 1975. Flyttade som 20-åring från Kiruna till Örnsköldsvik.

4) Det introducerades i Sverige av BRIO år 1954.

4) Gift med Charlotta, en hejare på rehabiliterings- och förebyggande träning.

3) På amerikanska heter spelet ”Scrabble”.

3) Lämnade Ö-vik för Göteborg 2001. Efter äventyr i bland annat Schweiz, Tyskland och Österrike gick flyttlasset tillbaka nolaskogs.

2) Spelplanen är 15 x 15 rutor.

2) Slitstark hockeyback som beskrevs som en bra passnings- och närkampspelare.

1) Det gäller att bilda ord av de 100 bokstavsbrickorna som ingår.

1) Arbetar för närvarande som assisterande coach och tränare i Modo Hockey.

Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:..................................................................................................................................................... Adress:................................................................................................................................................... Postadress:...............................................................................................................................................

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 015

Svar: Alfapet, Jan-Axel Alavaara.

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka

~ Gudstjänster ~ Söndag 13/9

Övriga gudstjänster

ARNÄS - GIDEÅ - TREHÖRNINGSJÖ

NÄTRA - SIDENSJÖ

Gemensam gudstjänst i Själevad.

NÄTRA - SIDENSJÖ

Gemensam gudstjänst i Själevad.

SJÄLEVAD - MO - BJÖRNA

Själevads kyrka 11.00 Mässa och kontraktshögtid, Biskop Eva Nordung Byström m fl. Kontraktskör. Samling med lunch efteråt i församlingshemmet.

ÖRNSKÖLDSVIK

Gemensam gudstjänst i Själevad.

HÖSTFEST

Björna församling inbjuder till Höstfest sön 20/9. Mässa i kyrkan kl 11.00 Kjell-Erik Edlund, sång Simon Byhamre. Därefter lunch i församlingshemmet. Anmälan senast 16/9 till 070-3707117 eller 0662-513530.

K yrkbacken -hembakat med smör och kärlek

Församlingshemmet Storgatan 29 H Öppet vardagar 10.00-15.00 Rullrån finns endast här! Goda smörgåsar Tacotallrik • Sallader • Paninis Välkomna hit! Allt till bra priser.

LEDIG TJÄNST

ÖRNSKÖLDSVIK Örnsköldsviks kyrka ons 16/9 8.00 Mässa Marie Edström. Kaffe och smörgås.

Lunchmusik

Örnsköldsviks kyrka Lör 19/9 kl 12.00 Organist Niklas Jansson. Kaffe och hembakat.

KRISTEN DJUPMEDITATION Arnäs Kärlekens kapell sön 13/9 18.00 17.15 Introduktion för nya deltagare

FILMKVÄLL Nätra församlingsgård tis 15/9 kl 18 Visning av filmen IDA som växer upp i ett kloster på 60-talets Polen. Fika till självkostnadspris.

”Carolas bästa” Björna församlingshem Måndag 21/9 18.30 Björnakören inbjuder till körprojektet ”Carolas bästa”. 5 måndagkvällar med avslutande musikcafé 22/10. Info Sara Sjöberg 070-2443267.

”17 orglar – 17 berättelser” Sven Edsfors spelar och el. berättar om kyrkans org a. fik h Orgelvisning oc

kyrka 12/9 15.00 Trehörningsjö 12/9 18.00 Gideå kyrka

Barnen på Kyrktuppen behöver en ny ”fröken”! Du kan läsa mer och skicka in din ansökan på svenskakyrkan.se/ornskoldsvik 32

Ö-VIKS FÖRSAMLINGSHEM

KLI P & S P UT PAR A!

23 september 13.00 Vikten av att göra det man tycker om! Gun-Marie ”Gunsan” Östlund, 2014 års Friskis & Svettisledare i Sverige. Hon har fått ”Veckans gladis” i SVT:s Fråga doktorn och medverkat i Halv åtta hos mig. Musik Göran Lundberg och Eva Englund Andersson 7 oktober 13.00 Om astma och allergi Hur lever jag bäst med min astma? Vad innebär matallergi för mig och min omgivning. Mikaela Odemyr, Astma- och allergiförbundet berättar. Dragspel Lennart Höglund

21 oktober 13.00 Leva livet med demens Jane Lindell Östman, boendechef och känd från TV-programmet Sveriges bästa äldreboende. Det går att behålla livet med en stödjande och uppmuntrande omgivning. Musik Extravaganza 4 november 13.00 ”En fäbodsägen från förr” I folkvise- och jazzton med sångaren och berättaren Maria Bervelius och Anders Bergqvist vid pianot. 18 november 13.00 Advent med Mellansels musiklinje

Café

Nätra församlingsgård lör 12/9 18.00 Musik vid helgsmål. Pastoratets körer, Karin & Jonas Öberg.

AKTIVTRÄFFAR

TRÄFFPUNKTER Alne församlingsgård mån 14/9 10-13 Café- Du som kan komma loss, kom och ta en fika med oss! Gullängets kyrka mån 14/9 14.00 Sång till hälsa, Barbro Bylund. Arnäs församlingshem mån 14/9 10.00 Vardagsträff med Silverglans, gemenskap andakt, sopplunch. Gäst Arne Bengtsson, mitt liv som journalist. Gideå församlingshem mån 14/9 10-12 Språk-Café kom och prata över en fika Alne församlingsgård tis 15/9 11.30 Mat och prat - öppen gård mitt på dagen. Domsjö församlingsgård tor 17/9 13.00 Symöte, Pernilla Sjölund och Thomas Sondell. Kantsjö klubbstuga, Tresjö tor 17/9 13.00 Höstcafé bybor bjuder på fika.

Alpha-kurs om kristen tro Själevads församlingshem • Onsdag 16/9 18.30 Info och anmälan 0660-59909.

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 015

JUNISFESTIVAL JUNISFESTIVAL

Lördag 18 april kl. 11.00-16.00 Lördag 19 september 7-12 år

kl. 11.00-15.00, 7-12 år

Sliperiet PÅ SLIPERIET

ek/Musiktävling Tipsrunda Medföljande föräldrar ochSpelhörna syskon är också välkomna, pyssel och cafeteria finns. Pyssel Skapis Fiskdamm

uder på Musiklek korv, festis ★ och fiskdamm ★ Brädspel Tipsrunda

Pyssel ★ Fiskdamm Medlemmar i Junis går in gratis Övriga 50:Vi bjuder påtidningen korv,”Struten” bröd och och festis m i Junis får du inbjudningar till läger, fiskdamm får gå på+våra veckoträffar. och en massa pyssel! Medlemmar i Junis går in gratis För information Övriga 50:-

cabrahamsson1@icloud.com Som medlem i Junis Carita 070 212 8114

får du inbjudningar till läger, tidningen ”Struten” och får gå på våra veckoträffar.

För information

cabrahamsson1@icloud.com Carita 070 212 8114

Gudstjänster Sön 11.00 Gudstjänst Ons 19.00 Bibelläsning & bön Jeremia bok.

Dagens bibelord: 0660-199 90

www.elim.nu

Välkommen!

fralsningsarmen.se/ornskoldsvik

MISSIONSKYRKAN LÅNGVIKSMON missionskyrkanlangviksmon.se

centrumkyrkanbjasta.se

Sön 11.00 Gudstjänst Tema: Ruts bok. Stefan Nordström & Worship. Tis 13.00 Focus på sång Barbro Bylund. Tis 17.00 Afterwork

Bön, bibel & lovsång. Johanna L, J & R Eman. Ons 20.00 Taizémässa meditativ nattv.-gudstjänst. Tor 19.00 Informationssamling för nya medl.

Temahelg med Stefan Swärd - pastor, debattör, författare. Lördag 15.00 Seminarium 16.30 Fika 17.00 Inte utan korset Sön 10.00 Gudstjänst Predikan Stefan Swärd, Sång o musik, Inger Österlund, Kyrkkaffe, Välkommen! Sön: Ingen gudstjänst på kåren, vi hänvisar till Israelkonferensen på Pingstkyrkan 16.00

Mån 13.00 Bibel o Bön Tis 18.00 Alpha & Bibelst. Ons 17.00 ”Frälsishäng” Tors 18.00 Bön

Tis 07.00 och 19.00 Bön Lör 19/9 09.00 Städ- och arbetsdag i kyrkan. 17.00 Församlingsafton då vi äter & umgås. Sön 11.00 Gudstjänst David Brogell. Söndagsskolan. Kyrkfika. Församlingsmöte. Bönesamlingar: Ons 11.00, Tor 18.30 Sön 11.00 Gudstjänst Tis 18.00

med ConBrio-kören. Missionskollekt

Mån 18.30 pingstoverhornas.se

www.pingst-ovik.se

Helena Jakobsson

Stefan Swärd

Kom å Sjung me Kören

Miniton/VIP-kids Ons 09.00 Stor o Liten

Lördag 19/9

Start för 7Up / After8

60-årsjubileum med gäst Tio torsdagskvällar, en lördag med tre filmer och gratis höstlovsbio. Örnsköldsviks Filmstudio fyller 60 år och bjuder in journalisten och filmkritikern Göran Everdahl som föreläser och väljer en hemlig film. TEXT: NILS ÅGREN FOTO: SARA MORITZ

FILMER FRÅN RYSSLAND, Island, Kina, Tyskland, Storbritannien, Sverige och Mauretanien står på programmet som inleds 24 september med Ronnie Sandahls flerfaldigt prisade långfilmsdebut ”Svenskjävel”. 1 oktober visas ”Timbuktu”, där staden tagits över av militanta fundamentalister, och 8 oktober är det dags för Stig Björkmans dokumentär ”Jag är Ingrid” om skådespelarlegenden Ingrid Bergman. 15 oktober kommer Göran Everdahl,

känd från både tv och radio, och föreläser om film innan det blir visning av en hemlig rulle som Göran valt. ”Leviatan” (22/10) är Andrey Zvyagintsevs Oscarsnominerade film om den lilla människan mot makten i Ryssland, och därefter åker vi till Island för dramakomedin ”Om hästar och män” (29/10). Magnus Gerttens ”Every face has a name” (12/11) är en dokumentär om krigsfångar och överlevande från de tyska koncentrationslägren som för 70 år sedan anlände till Malmö. 19 november vänder vi blicken österut för det kinesiska dramat ”Hemkomsten”. ”Phoenix” (26/11) utspelar sig i Berlin under andra världskrigets slutskede och som avslutning på höstsäsongen, 3 december, visas den brittiska komedin ”Pride”, som baserar sig på verkliga händelser kring aktivisterna i ”Lesbian and gays support the miners”. Filmstudion har även planerat in en filmlördag 7 november med tre filmer samt gratis höstlovsbio vecka 44. Filmerna presenteras senare.

Studieförbunden bjuder in till:

Tillsammans på Thule Måndag 14 september – Tema Hälsa

12:00-13:00 Mer energi i din vardag - Föreläsning med Thomas Nordin, leg. fysioterapeut och hälsoinspiratör 18:00-19:00 Mer energi i din vardag – Föreläsning med Thomas Nordin, leg. fysioterapeut och hälsoinspiratör 19:30-20:30 Musikunderhållning med Mixen

Fre 20.00 YOUTH undervisning för unga i Bibeln Sön 11.00 Gudstjänst Helena Jacobsson predikar,

Onsdag 16 september – Tema Hembygd

Onsdag 10.00 Barnsång 11.00 Babysång

Lördag 19 september – Axplock ur folkbildningens bredd

Frank Ådahl temasång, Elisabet och Jonas Arvidsson sjunger och spelar.

Fre 11.30 Företagslunch på Resturang Victory Entrepenörskap & företagande, Fredrik Ekholm, Vasa. Fre 19.00 Israelmöten i Pingstkyrkan Örnsköldsvik, lovsångsteam från Svedjeholmskyrkan medverkar Fre 19.30 Ungdomsmöte Sön 12.00 Gudstjänst (OBS tiden!) Besök av pastor Stefan Swärd, Stockholm.

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 015

Fri entré välkomna!

Thuleteatern, Skolgatan 2, Ö-vik Ingång utan trapp finns.

Lunchmacka finns att köpa för 2 0:-

12:00-13:00 Vilda växter i centrum - Guidad vandring med Dan Norlin från Naturskyddsföreningen 18:00-19:00 Berättarafton med Kurt-Göran Öberg 19:30-20:30 Underhållning med Örnsköldsviks unga symfoniorkester

12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00

Underhållning med Örnsköldsviks vissällskap Vi bjud på fikaer Nyckelharpa med Nybyggarna under dagen! Historisk dans med Capriole Showdans med barn från Laila Estvalls Showdans Spoken word med Johanna Lundström Vad är rollspel? Örnsköldsviks spelförening visar och berättar Musik med Lars Ekengren

Arr. ABF, Bilda, Medborgarskolan, NBV, Sensus, Studiefrämjandet, Studieförbundet Vuxenskolan.

FILM & MUSIK GAUMONT

P R ES E N TS A

QUAD

AND

TEN FILMS PRODUCT ION

AV REGISSÖRERNA TILL EN OVÄNTAD VÄNSKAP SAMBA IMMIGRERADE TILL FRANKRIKE från Senegal för tio år sedan och har sedan dess hankat sig fram på olika ströjobb. Alice har en chefsbefattning, men har nyligen varit utbränd. Båda kämpar för att få ordning på sina liv. Samba är beredd att göra allt för att få arbetstillstånd, medan Alice försöker få livet på rätt köl igen. Plötsligt gör ödet så att deras vägar korsas.

”CHARLOTTE GAINSBOURG ÄR HÄRLIGT UPPSLUPPEN OCH OMAR SY ÄR LIKA KARISMATISK SOM I ’EN OVÄNTAD VÄNSKAP’”

M M M M-magasin

Amelia

FRA INSTRUKTØRERNE AF DE URØRLIGE SAMBA CISSÉ (OMAR SY) ER TAGET FRA SENEGAL til Frankrig for at arbejde, men efter en misforståelse står han pludselig til at blive fyret og udvist af landet. Alice (Charlotte Gainsbourg) er på ufrivillig ”pause” fra arbejdet, efter hun flippede ud på chefen, men et tilfældigt møde bliver et vendepunkt for dem begge. Selvom omverdenen har svært ved at forstå deres tiltrækning af hinanden, opstår der en kemi og et usædvanligt venskab mellem de to, som ingen af dem havde forudset. Deres tid sammen byder på både ømhed og masser af humor, og det ser ud til at kunne blive en ny start for dem begge.

★★★★★★

”ENDNU BEDRE END ’DE URØRLIGE’”

★★★★ Berlingske

★★★★ Femina

Se og Hør

★★★★

”GLIMRENDE UNDERHOLDNING” Dagbladenes Bureau

FRA REGISSØRENE AV DE URØRLIGE SAMBA EMIGRERTE TIL FRANKRIKE fra Senegal for ti år siden, og har siden da hatt ulike strøjobber. Alice, som er leder, har nylig gått på en «smell» og er utbrent. Begge kjemper for å komme seg ut av blindveien de har havnet i. Samba er villig til å gjøre hva som helst for å få arbeidstillatelse, mens Alice forsøker å få livet tilbake i riktig bane, når skjebnen drar dem mot hverandre.

KOSKEMATTOMAT –ELOKUVAN OHJAAJILTA SAMBA ON SENEGALILAINEN MAAHANMUUTTAJA, joka on kymmenen vuoden ajan tehnyt erilaisia hanttihommia Ranskassa. Alice on liike-elämässä burn-outin kokenut yritysjohtaja, joka toipilaana auttaa maahanmuuttajia työnhaussa. Molemmat ovat elämänsä kanssa umpikujassa tahoillaan. Samba on valmis tekemään mitä tahansa saadakseen työluvan ja Alice yrittää selvitä päivä kerrallaan kunnes kohtalo saattaa heidät yhteen.

born with cinema

Från 11 år

Drama Production year: 2014

Language: French

Subtitles: Svenska, Norsk, Danske, Suomi IKARAJAT.FI

Original title: SAMBA Running time: 1 h 54 min

178633

Aldersgrense: 12 år

© 2014 SPLENDIDO - QUAD CINEMA / TEN FILMS / GAUMONT / TF1 FILMS PRODUCTION / KOROKORO. ALL RIGHTS RESERVED. Distributed by: AB Svensk Filmindustri, Box 7200, 103 88 Stockholm, Sverige · SF Norge AS, 0106 Oslo, Norge · SF Film A/S, 2300 København S, Danmark, SF Film Finland, 00100 Helsinki, Finland. All rights reserved. Dolby and the symbol are trademarks of Dolby Laboratories. WARNING - The copyright proprietor has licensed the film (including its soundtrack) comprised in this DVD for home use only. All other rights are reserved. Any unauthorized copying, editing, exhibition, renting, exchanging, lending, public performance diffusion and/or broadcast of this DVD or any part thereof is strictly prohibited and any such action establishes liability for a civil action and may give rise to criminal prosecution.

A FIL M BY ERIC TO L EDA N O A N D O LI VI ER NA K AC HE

Publisher: Jonas Fors.

1.85:1

The second best Marigold hotel (Fox-Paramount)

Med: Dev Patel, Judi Dench, Maggie Smith, Richard Gere Regi: John Madden

Unge hotellägaren Sonny Kapoor försöker få hjälp av en amerikansk investerare när han vill köpa ytterligare ett hotell i Jaipur i norra Indien. Konceptet ska vara detsamma som för hans nuvarande hotell, gästerna är brittiska pensionärer som vill ta det lugnt på ålderns höst. Ingen checkar ut förrän ”den slutliga utcheckningen”. Samtidigt pågår planerna för Sonnys stora bröllop. Detta är uppföljningen av publiksuccén Hotel Marigold och bland gästerna är de rutinerade Judi Dench, Maggie Smith, Bill Nighy och Ronald Pickup fortfarande kvar – de är också filmens stora behållning. Judi Dench och Maggie Smith har tillsammans samlat på sig 13 välförtjänade Oscarsnomineringar, varav tre vinster. Maggie är bäst med sina underbart sarkastiska kommentarer i denna komedi med förvecklingar och romanser som piggar upp på gamla dar.

FROM THE DIRECTORS OF THE INTOUCHABLES

1200852

Samba

Innan frosten

Med: Omar Sy, Charlotte Gainsbourg, Tahar Rahim Regi: Olivier Nakache, Eric Toledano

Med: Daniel Auteuil, Kristin Scott Thomas, Leïla Bekhti Regi: Philippe Claudel

(SF)

Samba har bott i Frankrike nära tio år och hankat sig fram med jobb som diskare, fönsterputsare och sopsorterare. Han har sökt uppehållstillstånd men fått avslag och nu riskerar han att utvisas tillbaka till Senegal. Alice har jobbat för mycket och blivit utbränd, nu är hon sjukskriven och åtar sig att arbeta ideellt med papperslösa flyktingar. Hon får rådet att hålla distansen och inte lämna ut sitt telefonnummer, men det gör hon nästan direkt till Samba. Samma regissörer som gjorde succén ”En oväntad vänskap” (2011) är tillbaka med en film i ungefär samma anda. Omar Sy, som då fick sitt stora genombrott, spelar återigen huvudrollen och han kan konsten att vara riktigt roligt emellanåt. En dramakomedi, med lite kärlek, om den krångliga tillvaron för en papperslös med mycket papper – men inte med det rätta papperet.

(Studio S)

Paul är en hårt arbetande och mycket erkänd neurokirurg. Hans fru Lucie är hemma och pysslar med sin trädgård, hon är uttråkad. Deras bäste vän, psykologen Gérard, gör ingen hemlighet att han alltid älskat Lucie och att han finns redo ifall hon skulle lämna Paul. Plötsligt börjar Paul få rosor till jobbet och även hem. Samtidigt stöter han flera gånger, till synes slumpmässigt, ihop med servitrisen Lou – en ung kvinna som skakar om hans liv. Ett stillsamt franskt relationsdrama med suveräna skådespelarinsatser, främst av de rutinerade Daniel Auteuil och Kristin Scott Thomas. Hon har förmågan att med enbart blickar uttrycka massor av känslor. En välgjord film där funderingar på om man gjort rätt val i livet ligger i fokus. Dessutom kryddad med en överraskande, thrillerartad, upplösning.

Mighty Sam McClain & Knut Reiersrud ”Tears Of The World” (ACT)

Att det finns norrmän som kan lira blues fick ö-vikspubliken klart för sig då gitarristen, sångaren och entertainern Knut Reiersrud spelade här tillsammans med Ale Möller och Eric Bibb för ett par år sedan. Nu har Reiersrud gjort en blues- och soulplatta tillsammans med amerikanske grammynominerade sångaren och låtskrivaren Mighty Sam McClain. Mighty Sam började sjunga gospel i kyrkan som femåring i Louisiana och redan som 15-åring sjöng han med r&bgitarristen Little Melvin Wood. Sedan dess har han varit ett aktat namn inom r&b, soul och blues och på den här plattan visar han med eftertryck vilken gudabenådad sångare han var. Tyvärr gick han bort inte långt efter inspelningen, vid en ålder av 72 år. Ett dussin riktigt bra soul- och blueslåtar framförda av ett starkt band där David Wallumrød på Hammond och Wurlitzer spelar en viktig roll. Men det är förstås Mighty Sam McClains röst som är i fokus.

N I LS ÅG R E N nils.agren@7an.se

VINYLKLASSIKERN

Pink Floyd ”Wish You Were Here” 12 SEPTEMBER 1975, för 40 år sedan, släppte Pink Floyd ”Wish You Were Here”, en

platta som det låg enorma förväntningar på. Hur skulle bandet klara den ofantligt svåra uppgiften att komma med en uppföljare till dundersuccén ”Dark Side Of The Moon”? Resultatet blev magnifikt, många fans tycker faktiskt att den här skivan är strået vassare. Det 26 minuter långa spåret ”Shine On You Crazy Diamond”, som delats upp i två partier (först och sist på plattan) är nog det enskilt bästa som Pink Floyd någonsin gjort. David Gilmours fyra toner på gitarren är magiska. Olycksbådande ”Welcome To The Machine”, ”Have A Cigar” med bandets vän Roy Harper på sång och stillsamt sorgliga ”Wish You Were Here” är också fantastiska låtar. Albumet är både en hyllning till bandets grundare Syd Barrett – som försvunnit in i dimman av droger, grubblerier och psykiska problem – och en känga åt den kommersiella musikindustrin. Skivomslaget, av designfirman Hipgnosis, är en klassiker.

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 015

JUBILEUM

Pippi 70 år (Boa)

Ö-vik rustar för födelsedagsfest En omåttligt populär karaktär fyller 70 år. Ett firande som kommer att uppmärksammas även i Örnsköldsvik. – Vi arrangerar Pippi-kalas den 15 november, berättar Tommy Thelin, Nätra Hembygdsförening. TEXT: ULF EKLUND

TOMMY THELIN är projektledare i projektet

Kulturbroar som är inblandat i en rad lokala aktiviteter. En av dem är arrangemanget där Örnsköldsvik firar en av världens största barnbokskaraktärer.

Astrid Lindgrens omtyckta böcker har sålt i över 150 000 000 exemplar. Den klara majoriteten av böckerna handlar om Pippi Långstrump och har passande nog översatts till 70 språk. Söndagen den 15 november är det tänkt att barn, ungdomar och vuxna i Örnsköldsvik på olika sätt ska hylla Pippilotta Viktualia Rullgardina Krusmynta Efraimsdotter Långstrump. För många endast Pippi. I Nolaskolans ljushall och aula blir det kalas. – Där planeras det för ett flertal programinslag som exempelvis barnkörer, lekar, tillverkning av spunkar, högläsning, och kanske till och med filmvisning, berättar Tommy Thelin. Kalasfixarna uppmanar skolklasser och barn i alla åldrar att redan nu bidra till ett

Måndag 14 september Första start 18:15

med närproducerad mat!

I morgon lördag 12/9 på Torget, kl 10-14! Samt 19/9 & 26/9

Jens Garnfeldt med team Hummelgården Köpmanholmen. (f.d Baptistkyrkan) Tors 17/9 kl. 19.00 Alla Hjärtligt Välkomna!

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 015

Rita till Pippi-kalaset 15 november!

Väckelsens eld till din stad!

Missa inte V64!

Hästägar- & Tränardagen

trevligt Pippi-firande den 15 november. – Det vore roligt om många vill klä ut sig. Självklart kommer övriga av Astrids barnboksfigurer för att uppvakta när Pippi fyller år, så alla behöver inte klä ut sig till födelsedagsbarnet. Det går alldeles utmärkt att även komma som Emil, Madicken, Karlsson på taket eller någon Vi pryder Nolaskolan med din teckning. av alla Skicka den med ditt namn och din ålder till: andra, Tidningen 7, Box 449 891 29 ÖRNSKÖLDSVIK fortsätter Tommy Thelin.

Mo Marknad

Tack alla ni, utställare, ideella och aktörer samt våra sponsorer företag som privata för era gåvor. Samt alla ni betalande besökare i grindslanten som

bidrog till den lyckade marknaden. Vinnare på Grindslanten blev: 1:a 1179, 2:a 0245, 3:e 0913. 4:e 1615 För vinstutlämning ring tel. 070-240 81 52

Vi vann biljetter! Våra magiska resor Metbäcken ligger i Torsby.

webben7.se/friska www.teatervasternorrland.se

ORNSKOLDSVIK

TEATER MUSIK FÖRELÄSNINGAR

23 sep, 7 okt, 21 okt, 4 nov & 18 nov Folkan Teater, Örnsköldsvik

Lunch: kl. 11:00 - 11:50, Föreställning: kl. 12:00-13:00 BILJETTER: www.ticnet.se, Turistbyrån Örnsköldsvik, Arken, Lasarettsgatan 5 I samarbete med Örnsköldviks Teaterförening och Restaurang Varvsberget

Grundsunda

SJÄLEVADS KYRKA Sön 13 sept. 11.00 Kontraktshögtid med mässa. Biskop Eva Nordung Byström. Kontraktskör. Samling med lunch efteråt i församlingshemmet.

GRUNDSUNDA KYRKA Sön 13 sept. 18.00 Kvällsmässa. Kurt Enberg. Sören Sjöström spelar klassisk gitarr. Gratis bussstaxi. Ring 070-555 24 50. svenskakyrkan.se/grundsunda

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 015

LUNCHTEATER

FRISKA

– Höga Kustens norrport

135

Vinsterna kommer med post. Grattis!

ORNSKOLDSVIK

I samarbete med

”Min magiska resa är att åka tillbaks till Norge och få träffa mina gamla klasskamrater.” skrev Thea Skogheim i Svartby.

FRISKA

I samarbete med

”Jag flög på ett moln bort till regnbågen. Jag såg änglar flyga förbi. När jag kom fram åkte jag rutschkana på regnbågen. Om man åkte i en färg, till exempel orange, så blev man orange.” skrev Patricia Lindahl i Kroksta.

Nu på Folkan Teater

Projektet stöds av

start klockan 18, vankas först mingel med olika utställare som Elevhälsan, Kulturskolan, Ungdomsmottagningen, Fältarna, Rädda Barnen, Samtalsbyrån för unga och många fler. Därefter blir det information från Polisen som bland annat tar upp klotter och mopedkörning och från Behandlingsteamet som pratar om cannabis. Evenemanget avslutas med en frågestund till en panel. Kvällen arrangeras av Familjepeppen som i höst även kommer att fixa after work med inspirerande föreläsningar och en lättare måltid. Först ut, efter den inledande Peppkvällen, är Petra Krantz Lindgren som pratar om självkänsla den 5 oktober. Därefter följer ytterligare två after work-tillfällen med avslut för säsongen i november.

www.brasstracks.se Projektet stöds av

UNDER KVÄLLEN , som hålls på Sliperiet med

med härlig brassmusik finns nu på webben

Måndagen den 14 september är det dags för Peppkväll för föräldrar till tonåringar.

”Min magiska resa går till öknen. Jag kommer dit ridandes på en kamel. I öknen kan jag leka i sanden och flyga på min magiska matta.” skrev Mira Mårtensson i Domsjö.

Peter Preston’s radioprogram

Peppkväll för föräldrar

Bland alla magiska resor har vi dragit tre vinnare som får filmen ”Manolos magiska resa”, skänkta av Fox-Paramount Homer Entertainment.

DET VISSTE bland andra Katarina Westberg i Ravesta, Eivor Svensson Sedin i Örnsköldsvik, Ricky Arnkvist i Långviksmon, Agnes Norberg Sidner i Köpmanholmen samt Maud Westin i Nätrabölen. Ni har vunnit två biljetter var till föreställningen ”Härifrån te Metbäcken”, söndag 20 september på Folkan Teater. Biljetterna har skickats med post. Grattis!

18klueå.se 07 -36928 0

GULD & & SILVER GULD SILVER köpes till högsta dagspris! GULD & SILVER köpes till högsta dagspris! köpes till högsta dagspris!

Inga avdrag Ingaavdrag avgifter • Inga Kostnadsfri Ingaavgifter avdrag • Inga värdering Inga avgifter • Kostnadsfri Kostnadsfri värdering värdering

Guldföremål

TISDAG 13 OKTOBER

B O K A PÅ F O R E TA G A R D A G A R N A.S E

REA 50%

(även tandguld) Guldföremål: 18K 183-200:-/g Guldföremål Undantag: 23K 233:-/g (även tandguld) (även tandguld) 10, 25 och 18K 185-200:-/g 50-öringar 18K 200-220:-/g Silverföremål 23K 237:-/g 23K 256:-/g med monogram (ej nysilver) är nickel Silverföremål: 2:60-3:80:-/g Silverföremål (ej nysilver) nysilver) (ej Silvermynt/st 2,50-3,70/g 2:60-4:00:-/g 10 kr 48:50 kr 80:Silvermynt: 5Silvermynt/st kr före -72 23:- 50 öre före -62 5:50:50 kr80:76:före-42 -428:18:101öre krkr 48:före 250krkrföre -68 18:- 50 10 kr 46:50 öre före -62 5:-Undantag: 50 öre före -62 5:50:25 öre före -62 2:75:10, 25 och 50-öringar kr före före -42 -72 36:23:25 kr med monogram är nickel krföre före-68 -729:22:- 25 -42 7,50:5050 öreöre föreföre -42 4:8:öre före -42 15 2 kr kr före -68 18:Undantag: krföre före-42 -6819:17:- 10 -62 2,50:2525 öreöre föreföre -62 1:50:2:75:prisex.7/1 10, 25 och 50-öringar öre före -62 12 2 kr kr före -42 36:med monogram är nickel 2 krföre före-68 -429:36:- 2525 -42 3,75 öreöre föreföre -42 4:1 kr Du väljer: prisex.24/3 1 krföre före -6819:8,50:-62 1,50 prisex.24/3 1010 öreöre föreföre -62 1:50:1Kontant kr -42 betalning Kontoöverföring •Kontant betalning •Kontoöverföring Kontant betalning Kontoöverföring

Örnsköldsvik

Hotell Focus Lasarettsgatan 9 Lördag 12/9 kl 10-15

PÅ NÄSTAN ALLT

ÄVEN MÖBLER ÄVEN NYUPPACKADE SAKER

Lör 12 sep, kl. 12-16 5- & 10Du kan vinna kronorsbord det du köper

Vi bjuder på kaffe med kaka på logen

Nätra Hembygdsgård

LULEÅ AB

18kluleå.se LULEÅ AB 070-369 28 20 18kluleå.se 070-369 28 20

Följ os s instag på ram

Du Du väljer: väljer:

LOPPIS PÅ LOGEN

Välkommen till Örnsköldsviks STADSLOPP &

T S E F S T T O R ID LÖRD 12 SEPT

• Gratis prova-på-idrotter på dagen och PAPRICALOPPET (40:-/barn). • Gratis föreläsningar om idrott. Ingen anmälan krävs. Mer information och program hittar du på www.idrottsyran.se STADSLOPPET med start kl 19.30. 350:Sista anmälningstid kl 15.00 imorgon lördag i Fjällräven Center, entréhallen.

Arrangörer: Samarbetspartners:

Medarrangörer:

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 015

Dödsannons Två förväntansfulla tävlngsansvariga, Caroline Haglund och Stina Backerholm tillsammans med islandshästarna Rökkvadis och Funi som också kommer att delta.

Vilja tävlingsstartar

– Vi är fortfarande en liten förening men det fanns ändå många som var intresserade av att tävla och dessutom finns det många som har islandshästar här i Ö-vik, säger Stina Backerholm.

JUNI född i Juli Den 25:e Juli föddes äntligen vår lilla skatt! 49cm och 2990gram kärlek.Niclas & Emma Nyberg

Vår älskade

Tage Blomdahl * 16 mars 1941 † 5 september 2015 har lämnat oss i stor sorg och saknad. Bringen

ELSY Mikael och Linda Nathalie och Manvir Pontus, Ida, Dennis och Lisa

Annica och Johan

Kusinerna Ågren

Alva, Agnes och Edvin

Övrig släkt och vänner

1/2 föddes vår stjärna Matteo. 100 dagar senare, 12/5 kom vår efterlängtade Elmer. Ni är bäst!

TEXT: THERESE NORDLANDER FOTO: MATS FORSGREN

KLUBBMÄSTERSKAPET hålls i Sunnansjö, Bjästa, nu på lördag

och omfattas av nio klasser. Under tävlingarna visar deltagarna upp islandshästens fem gångarter; skritt, trav, galopp, tölt och pass. Både Stina och Caroline har tävlingserfarenhet och en titel vardera som norrländsk mästare sedan tidigare och de deltar i med hästarna Rökkvadis och Funi. Förutom tävlingen blir det ponny-ridning för barn som vill prova på. Målet är att det ska vara billigt och bli en dag för både stora och små med trevlig stämning. – Det känns väldigt kul. All fritid går till att planera, nästan maniskt, skrattar Caroline Haglund och hoppas på en härlig tävlingsdag.

Tack för Din alltid så hjälpsamma hand Så snar till hjälp, så ofta den hann Tack för de tjänande stegen Du gick Tack för den ömhet vi såg i Din blick Du hade ett hjärta så innerligt gott Vi tackar Dig för allt vi fått Tack och farväl från oss Dina kära Vi vet att vi stod Ditt hjärta så nära Det känns så tungt när någon vi håller kär inte längre finns där Minns det som varit med glädje i själen och rikta din blick högt över träden Begravningsgudstjänsten äger rum i kretsen av de närmaste. Tänk gärna på Cancerfonden Tel: 020-59 59 59.

Emma är här! Den finaste - Vår älskade Emma, 15-03-09 kl.17:08, 3260 gram, 53 cm. Sara Domeij & Michael Palmquist

Läs mer www.webben7.se/island

Sara och Joakim

En Vårsaga i sommartid

Anneli & Kent-Åke

Sara Jardstam och Joakim Vallrud vigdes den 11 Juli i Arnäs kyrka, av Cecilia Nelin. Brudnäbb var parets son Wilhelm. Bruden är bördig från Bonässund,Örnsköldsvik och brudgummen från Grannäs, Bjurholm. Tack alla som förgyllde vår dag. Nu heter hela familjen Vallrud.

Den 11 juli förvandlades vi, Torbjörn Hägglund och Caroline Lundberg, till herr och fru Vårsaga. Tack till alla er som utstod århundradets kortaste storm för att delta vid vår vigsel. Gråt nu, alla singlar, för nu har vi paxat varandra!

Anneli och Kent-Åke vigdes i Örnsköldsviks museum den 29:e augusti 2015. Vigselförrättare var Elvy Söderström. Stort tack till alla som var med och förgyllde vår dag!

Foto: Fredrik Åström Fotogenisk

Foto: Frida Söderquist

Foto: Privat T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 015

Ebba Kågevall

Gustaf Mårtensson

Signe 1 år!

Dahlia Lind

Grattis Melwin

Jonsson sisters

27/4 kom vår älskade lilljänta. 3115gram & 49cm prima bebis! Stolta föräldrar är Viktor & Maggan.

Gustaf fyller 3 år och det ska firas! Stor grattiskram från storebror Eskil, mamma och pappa. Hurra!

Ett stort GRATTIS till vårt goa hjärtegull Signe på 1-årsdagen! Kramar från Farmor, Agnetha o Mia

Vi vill gratta våran gotjej som fyller 1 år den 12/9 Kramar från Farmor, Mia, Danne, Kevin & Nova

Stort grattis till bästa Melwin på 6-årsdagen den 15/9. Grattiskramar från mamma, pappa och Milo

Grattis till våra älskade solstrålar! Svea 3 år 16/9 och Tilda 2 år 3/9. Massa kram /mamma & pappa

Alfred Gidlund

Olivia 6 år

Tyra Kjellsson 1 år

Leon Näslund

Ludvig 5 år

Troj 3 år!

Den 9/6 föddes Axels lillebror Alfred, 3900g & 51cm lång. Stolta & Lyckliga föräldrar är Emma & Emil

Det krävdes nått så litet för att bygga nått så magiskt. Grattis Olivia 6 år den 3/9. Kram mamma

Grattis till vår glada älskade ögonsten som fyllde 1 år den 10/9. Många kramar från mamma & pappa.

Grattis Leon i Husum som fyllde 3 år i onsdags, 9 september! Kramar från farfar och farmor!

Hipp hipp hurra för Ludvig som fyller 5 år den 14/9! Grattis från Pappa, Mamma, Lillebror Liam & Iza

Grattis till vår älskade gokille Troj som fyllde 3 år den 8 sept. Pussar från mamma, pappa o Leia

Nora Lilian Mether

Gustaf Mårtensson

Lovisa 7 år!

Tindra 6 år

Grattis storkusin!

WILMA 5 ÅR 10/9

Den 14/3 kom vår prinsessa Nora, 3415 g och 49 cm lång. Stolta föräldrar är Erika & Stefan

Grattis på din 3-årsdag den 10 sep, önskar Farmor o Farfar, Nicole o Henrik

Grattis igen till världens bästa Lovisa som fyllde 7 år den 2/9! Kramar från Vilmer, mamma & pappa.

Grattis våran stortjej som fyllde sex år den 7/9. Kramar från mamma, pappa och hela tjocka släkten

Vi vill gratta vår storkusin Tindra på födelsedagen! Grattis från småkusinerna Theo och Elsa

Det är ingen vanlig dag för det är Wilmas födelsedag! Hurra hurra hurra! Grattiskramar från oss alla

Välkommen Georg!

Hilma 4 år

Grattis Norah 2 år!

Albin Rönnbäck

Ebba Berggren 4 år

Mira

Den 11 juni kom Edgars lillebror till världen. Stolta föräldrar är Beatrice & Sebastian Robertsson

Vi vill fira vår underbara tjej som redan blivit 4 år. Massor av grattiskramar från mamma och pappa

Ett stort grattis till vår solstråle Norah på 2 års dagen. Önskar mamma Kristin och pappa Patrik

Fyller 4 år den 15 september. Hip hip huraaa för vår älskade pojke, från mamma, pappa och Majsan.

Många grattiskramar till vår lilla solskensunge på hennes 4 årsdag den 19/9. Mormor,Erling och Johan

Grattis på 7-årsdagen världens finaste och bästa Mira. Önskar Mamma, Pappa, Isabelle, Hugo och Loke!

Zigge Moqvist

Svea har fyllt 2 år!

Line Jensen 5 år!

Arvid 5år

Eddie Wernholm

Den 29 augusti fyllde Svea Mårtensson i Kubbe år. Grattiskramar från mamma Ylva och pappa Tobias.

Stort grattis till vår älskade Line som fyllde 5 år den 9/9. Pussar och kramar från mamma och pappa

Grattis älskade busfrö på födelsedagen den 12 sep. Många pussar och kramar från pappa och mamma

Grattis älskade buskille på din 1 årsdag den 29 aug. Pussar & kramar mamma, pappa, acke och sheraton

Den 22 Juni kom vår älskade Zigge till världen, 52 lång och 4040 tung Föräldrar är Fanny&Jonas

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 , s e p t e m b e r 2 015

psstammar med relining. op avl a din opp avl at ikt kamerabes vi enkelt dina stammar

Ett erar ove Vi ngren tid och pengar. Med flexibelt foder renov båderar eten!!!Relini sparar sönder fastighggh Slå inte avl med att bil sönder golv, väggar och tak. n. arbete ide av er mt månad fra r slippe för du et och inifrån tryr med reli ärma ning. dina problem. Ett kamerabes dräneringen sstam oss - vi löser avloppopp Kontakta a at dinikt beviset på att avloppssystemet eller skadorna bli - vande vattendina avlopps och tidskrä dyra Dygnet-runt-jour 0660-29 70 40 inteatt Låtpå stammar vi enkelt kamerabesiktning. tidskrävande vattenskadorna bli beviset är trygghet för framtiden.

rar lt foder renove Låt inte dyra och na med en snabb och enkel . Med flexibe och pengaristället gg istället skador www.swooshumea.se sparar både as. aFöreby Relinin skadorn måste åtgärd tak. gg Föreby s. tid golv, väggar och åtgärda måstegoch att bil sönder av arbete med systemet eller dräneringeninifrån ingen m. månaderpå Plogvägen 9, Billsta, 894 91 SJÄLEVAD proble dräner dina du slipper bevise eller et löser vi ssystem oss kta avlopp att Konta t bli dina problem na skador 40 vatten 70 ing. 29 vande . 0660besiktn tidskrä -jour kamera och vi löser Dygnet-runt Låt inte snabb och enkel Kontakta oss -med en dyra med Öppet onsdag-fredag 11-17, Lördag 10-14 en snabb och enkel kamerabesiktning. skadorna. gg istället Dygnet-runt-jour 0660-29 70 40 www.swooshumea.se as.-Föreby måste åtgärd dina problem vi löser ta oss Kontak samt tidsbokning, tel: 070-685 93 30 www.swooshumea.se

Kontakta oss - vi löser dina problem.

Underhållsfria kvalitetsfönster till rätt pris. Montering – ROT-avdrag

Välkommen! www.hogakustenfonster.se

Dygnet-runt-jour 0660-29 70 40 www.swooshumea.se

Hur går det för Modo Hockey kommande säsong? Dags att se över ditt

AVLOPP? Vi utför grävning av trekammarbrunnar Lena Nordin, Hörnett – Ja de åker inte ur i alla fall. Jag tror att de placerar sig i mitten nånstans.

Ring så kommer vi och tittar!

GRÄVNING Vi utför de flesta grävningsarbeten! Bland annat • Markplanering • Grundläggning • Dränering

Camilla Lundkvist, Hörnett – Det blir SM-guld såklart!

TEXT: MATS FORSGREN FOTO: THERESE NORDLANDER

Varför kasta bort pengar när du kan spara?

Christoffer Sjölund, Örnsköldsvik – Jag tror att de blir sjua-åtta. Visa mera hjärta Modo!

Vi hjälper dig från start till mål!

Det finns många bra uppvärmningsalternativ, men bergvärme sparar mest! Ta hand om dig själv, ditt hus och miljön på samma gång. Ring oss redan idag för att få veta mer om bergvärme. HUR HAR DU DET MED VATTNET? Vi hjälper dig med vad just ditt hus behöver!

Johanna Påhlsson, Bonäset – Det kommer att gå bra, det blir åtminstone slutspel nu när de fått in ett antal spetsspelare.

Kostnadsfri rådgivning Ring oss: 0660 - 37 58 83, 070 - 663 05 96 - även kvällstid

Ö-viks Brunnsborrning AB www.oviksbrunnsborrning.se

Tidningen 7 | Box 449 | 891 29 Örnsköldsvik