Tidningen 7 nr 33 2015

#33

18 sept 2015

Höst-

Märta: ”Därför är det naturligtvis bra att nyktra till...”

GÖR OM MIG VÅGA VEGO Ö-VIK HJÄLPER LEGO & AKTIER

När lugn!

Tryck 2222 1010 01.01.

Det vara dig! enkelt!

Närdu duinte intevet vetvart vartdu duska skaringa, ringa, lugn!

Tryck Viska hjälper

Tapetsering Inomhusmålning

Renovering Reparationer

FASTIGHETSBYRAN.SE/ORNSKOLDSVIK

REN Å PREMIÄ 0 P G I D R E VI BEHÖV MBER 16:0

Örnsköldsvik| HALLBACKEN | HALLBACKEN Örnsköldsvik Rapsvägen7 7 Rapsvägen Med fint läge ligger denna trevliga Medhögt högtoch och fint läge ligger denna trevliga fastighet område.

Huset har en fastigheti barnvänligt i barnvänligt område.

Huset harbra en planlösning och 3 och sovrum.

BadrumBadrum från 2012. bra planlösning 3 sovrum. från Öppen verandaveranda med solmed hela dagen.

2012. Öppen sol helaVattenburen dagen. el-värme och luftvärmepump.

Vidbyggt garage.

Vattenburen el-värme och luftvärmepump.

Närhet till skolor, och naturområden.

Vidbyggt garage.service Närhet tillfina skolor, service och För härligt liv! finaettnaturområden.

För ett härligt liv!

Utgångspris 1 200 000 kr Rum 6 rum, varav 3-4 sovrum Boarea 137 kvm Tomt 689 kvm Utgångspris Byggt 1981 1 200 000 kr Rum 6 rum,E varav 3-4 sovrum Energiklass Boarea Tomt 689 kvm Visas Tis137 22/9kvm 17.00-18.00 ByggtTor 1981 24/9 17.00-17.45 Energiklass E Mäklare Annacarin Holmgren 070-695 87 66

SEPTE LÖRDAG 19

EY K C O H O MOD RONA HK KARLSK

BUD TROGNA OM E HOS VÅRA U ELLER UT .N OCKEY.SE TT OH JE OD IL O.EB R@M / BILJETTE ETT PÅ MOD 00 LJ BI 59 N -7 DI PÅ 0660 FÖRKÖP TA BILJETT T? KONTAK OCKEY.SE PÅ MODOH SONGSKOR SÄ PÅ AV N EN SHL RT SUGE TA PS UP LÄS MER OM

500:-

Visas Tis 22/9 17.00-18.00 Tor 24/9 17.00-17.45 Mäklare Annacarin Holmgren 070-6958766

3:a ÖRN | CENTRALT Ångermanlandsgatan 16Apå alla rabatt/bokning

3:a Örnsköldsvik | CENTRALT Ångermanlandsgatan 16A

Nu har duavresor möjlighet från att förvärva en lägenhet Umeå 2016 i populära brf. Älgen! Trevlig 3-rummare med Apollo bra planlösning ochmed inglasad balkong på Ångermanlandsgatan 16A. Lägenheten har genomgående ljusa ytskikt. Här bor du med närhet till sjukhus, mataffärer, skola och resecenter. Hiss finns. Varmt välkommen på visning!

Nu har du möjlighet att förvärva en lägenhet i populära brf. Älgen! Trevlig 3-rummare med bra planlösning och inglasad balkong på Ångermanlandsgatan 16A. Lägenheten har genomgående ljusa ytskikt. Här bor du med närhet till sjukhus, mataffärer, skola och resecenter. Hiss finns. Varmt välkommen på visning!

Utgångspris 795 000 kr Avgift 3 318:-/mån (inkl värme, VA & kabel tv) Boarea 67,5 kvm Vån 6 (Hiss) Energiklass D Visas Tis 22/9 17.30-18.15 Ons 23/9 12.00-12.45 Mäklare Lisa Nordqvist 070-692 66 96

Familjepris från Umeå till Kreta

15.264:-

Utgångspris 795 000 kr Avgift 3 318:-/mån (inkl värme, VA & kabel tv) Boarea 67,5 kvm Vån 6 (Hiss) Energiklass D Visas Tis 22/9 17.30-18.15 Ons 23/9 12.00-12.45 Mäklare Lisa Nordqvist 070-692 66 96

Avresa 14/5. 1 vecka. Stellina Village ***+

2:a Örnsköldsvik CENTRALT | Örnsköldsvik 2:a | CENTRALT Vintergatan 10F Vintergatan 10F Gavellägenhetmed medutsikt utsiktöver överfjärden fjärden!

Gavellägenhet på Trivsamt renoverad nytt kök och Vintergatan 10F! Bra med planlösning och trivsamt helkaklat badrum. Lugnt område och med renoverad med nytt kök och helkaklat badrum. närhet till affär, busshållplats, centrum och Lugnt område och med närhet till affär, grönområden. Hjärtligt välkommen på visning! busshållplats, centrum och grönområden.

Låg månadsavgift och bra förening. Hjärtligt välkommen på visning!

Utgångspris 750 000 kr Avgift 2 915:-/mån (inkl värme, VA & kabel tv) Boarea 55 kvm Utgångspris 750 000 kr Energiprestanda 188(inkl kWh/kvm Avgift 2 915:-/mån värme,årVA, kabel tv) Visas 17.30-18.15 Boarea23/9 55 kl kvm 28/9 kl 16.00-16.45 Energiprestanda 188 kWh/kvm år Mäklare Sjödin 073-837Tor 13 24/9 19 13.00-13.45 Visas OnsIda 23/9 17.30-18.15 Mäklare Ida Sjödin 073-837 13 19

Örnsköldsvik | HÖRNETT Snickaregatan 15 I ett lugnt och trivsamt område finner du denna villa i 1½-plan med källare! Perfekt läge med bra tomt och fina gräsytor, angränsning till allmänning. Härligt solläge med inglasad och öppen altan. Uppvärmning via fjärrvärme och luftvärmepump, vidbyggt garage med nytt papptak. Närhet till skola och mataffär.

Vi ses på visning!

Utgångspris 700 000 kr Rum 4 rum, varav 3 sovrum Boarea 104 kvm + 108 kvm Tomt 1 141 kvm Byggt 1938 Energiklass E Visas Mån21/9 17.00-17.45 Tis 22/9 16.00-16.45 Mäklare Lisa Nordqvist 070-692 66 96

Kryssa från Dubai i vinter fr.

9.900:-

8 dagars flyg- och kryssningspaket med MSC Musica.

Avresor 11/12–25/3. Rutt: Dubai–Abu Dhabi–Khor al Fakkan– Muscat–Khasab–Dubai.

Amerika Special

1.000:-

Örnsköldsvik | HÖRNETT Snickaregatan 15

I ett lugnt och trivsamt område finner du denna villa i 1½-plan med källare! Perfekt läge med bra tomt och fina gräsytor, angränsning till allmänning. Härligt solläge med inglasadoch öppen altan. Uppvärmning via fjärrvärme och luftvärmepump, vidbyggt garage med nytt papptak. Närhet till skola och mataffär. Vi ses på visning!

rabatt/person

700 kr i extra rabatt om du rest med Swanson’s tidigare.

16 dagars rundresa med svensk guide enligt program.

Utgångspris 700 000 kr Rum 4 rum, varav 3 sovrum Boarea 104 kvm + 108 kvm Tomt 1 141 kvm Byggt 1938 Energiklass E Visas Mån 21/9 17.00-17.45 Tis 22/9 16.00-16.45 Mäklare Lisa Nordqvist 070-692 66 96

Kom till världens centrum: Storgatan 7, Örnsköldsvik tel. 0660-843 70 Apollo: Familjepris avser 2 vuxna + 1 barn (2–11 år) i 1-rumslägenhet.

MSC: Direktflyg t/r inkl. helpension, transfer och 1 hotellnatt. Swansons: Gäller utvalda datum och fullt betalande vuxen (max 2 pers/rum). Särskilda regler gäller. Avresor från Arlanda. Begränsat antal platser.

Boka hos Ticket senast 29/9.

2

T i d n i n g e n 7, n r 3 3 , s e p t e m b e r 2 015

SIDAN 3

Hållbar trend I SVERIGE LEVER vi som om vi hade 3,7 jordklot

att festa på och vi har en osmickrande placering, nr 10, i listan över länder med störst ekologiskt fotavtryck. Ändå är hållbarhet en stor trend här.

Vi använder naturen som gym, äter ekologiskt och återanvänder. Vi odlar ute, odlar inne och odlar vårt sinne. Vi pratar om att dela ägande istället för att ha prylar stående och att leva nära den natur som styr både materialen i vår inredning och färgerna på våra kläder.

Förhoppningsvis är själva eko-tänket inte bara en övergående trend utan ett tecken på ett närmande mot vett och sans. Vi har nämligen en del att göra om vi vill leva så miljövänligt som många tror att vi redan gör. Till exempel har de minskade utsläppen av växthusgaser i Sverige de senaste 20 åren i princip ersatts av ökade utsläpp i andra länder orsakade av svensk konsumtion.

Sanningen är alltså att festen fortsätter, men att någon annan betalar notan. Senare.

Därför är det naturligtvis bra att nyktra till och dra ner på det överdådiga levernet. Ju längre du väntar, desto större blir skulden. Andra sidan av myntet är att ju mer man gör fel, desto större förbättringspotential finns det.

Fokusera på det du kan göra, snarare än att gnälla på det som inte går. Har du möjlighet så dra ner på bilkörandet, har du inte det kan du lära dig sparsam körning istället. Sänk innertemperaturen och dra på dig en tröja, drick kranvatten istället för flaskvatten, slentriansläng inte sådant som kan källsorteras i soporna, häll aldrig ut kemikalier och mediciner i avloppet och välj miljömärkt istället för inte. Handla lokalt, ta väl hand om det du handlar och prova att lämna köttbiten utanför tallriken någon dag i veckan.

Det kommer inte att döda dig. Kanske mår du till och med bättre.

Vill du få inspiration från några andra som försöker leva ekologiskt hållbart kan du på sida 20 läsa om familjen Harju som käkat vegetariskt i över 15 år. I detta nummer kan du även se hur väl omhändertagna leksaker kan ha en mycket gynnsam värdestegring (sida 14), hur naturen kryper in i våra hem i form av färg och material (sida 22) och mängder av annan läsning som förhoppningsvis håller dig underhållen och uppdaterad till nästa fredag. Glöm bara inte att återvinna tidningen när du läst klart.

Trevlig helg!

MÄRTA WOLFF MARTA.WOLFF@7AN.SE

Mediapartner i Norr AB | Box 449 | 891 29 Örnsköldsvik | Besöksadress: Fabriksgatan 6 | 0660-777 77 | redaktion@7an.se | www.7an.se Chefredaktör & Ansvarig utgivare Ulf Eklund, 0660-72 677 Tryck: MittMedia Print. Distribution: Posten AB Utebliven tidning: 0660-777 77 Omslagsbild: Elin Gustafsson (Foto: Håkan Nordström) Tryckupplaga: 30 900 ex Distr. hushåll/företag: 29 575 ex

1–27

september

Kvittotävling För att se våra fantastiska priser gå in på: oskargallerian.se

… vi firar 10 år!

T i d n i n g e n 7, n r 3 3 , s e p t e m b e r 2 015

3

Örnsköldsviks IB Tränare: Stina Näktergal, Elin Tjärnström, Gun Mårtensson.

Fystränare: Staffan Blomqvist.

Lagledare: Sven Moberg.

Materialare: Jan Gustafsson.

Nyförvärv: Elin Westman, Sävar, eventuellt Hanna Jonsson, do, plus ett antal juniorer.

Förluster: Fanny Sjölund, IKSU Ungdom, Johanna Grundström, do, Jonna Hansson, slutat, Anna Johansson, do, Veronica Engström, do, Ida Moberg, flyttat för studier.

Seriepremiär: IKSU Ungdom på bortaplan 19 september.

4

T i d n i n g e n 7, n r 3 3 , s e p t e m b e r 2 015

INNEBANDY

En stark trio Här en tränartrio utöver det vanliga. Tre starka tjejer som basar över ÖIB:s innebandydamer.

– Jag tror att vi kompletterar varandra riktigt bra, säger Stina Näktergal.

TEXT: ULF EKLUND FOTO: THERESE NORDLANDER

DET ÄR VARDAGKVÄLL och dagarna före seriepremiären borta mot IKSU Ungdom.

I Skyttis Arena tränar laget som är nykomlingar i division 1 och så sent som förra helgen vann Umeå Scandic Cup. Ett kvitto på att laget är moget för större uppgifter. Motståndarna i turneringen var nämligen i stort sett samma lag som ÖIB-tjejerna kommer att möta i seriespelet.

– Vi gjorde fem riktigt bra matcher och visade att vi kan göra starka insatser. Vi är inget stort lag, men ändå starkt, fortsätter Stina Näktergal som gör sin andra säsong som huvudansvarig.

Målvaktstränaren Gun Mårtensson är också inne på andra året och duon har nu kompletterats med Elin Tjärnström, förra landslags- och elitinnebandyspelaren i IKSU och Pixbo Wallenstam med inte mindre än ett VM-guld på meritlistan.

Och med Stinas och Guns meriter är det en synnerligen rutinerad trio som med sitt lag nu ska mäta krafterna i landets näst högsta serie.

– Det ser lovande ut, men det är inget att sticka under stolen med att vi kommer att vara känsliga för skador. Vi är relativt starka på varje position, men har kanske inte

den bredd vi skulle önska, säger Stina.

Tre tjejer i ledande funktioner i ett idrottslag är definitivt inte unikt. Men det hör absolut inte till vanligheterna. Och med några killar bredvid sig i rollerna som fystränare, materialare och lagledare har tjejerna upplevt att andra ledare missuppfattar situationen.

– Det hände faktiskt några gånger förra säsongen. Folk knallade förbi oss och skakade hand med dem i tron att de var huvudtränarna, berättar Gun Mårtensson.

Förhoppningen är att den tre tjejer starka ledartrion ska kompletterar varandra.

– Jag tror som sagt att vi kommer att göra det. Jag kan vara ganska het emellanåt så det är Gun och Elin som får stå för lugnet, säger Stina med ett skratt.

Hur det blir med den saken återstår att se för såväl Gun som Elin brukar inte dra sig för att framföra synpunkter till domarna.

– Det ska bli riktigt kul det här. Jag har flyttat hem till Ö-vik, var ganska less på innebandy och tänkte inte alls vara engagerad, säger Elin Tjärnström.

– Men Stina har försökt övertala mig hela sommaren och till slut bestämde jag mig för att haka på. Det här är trots allt min moderklubb och det känns roligt att på det här sättet få betala tillbaka.

Från innebandyspelare till modelejon. ÖIB-duon Elin Gustafsson, 26, och Oscar Lundin, 22, bytte för en dag innebandyklubban och vardagssysslorna med modelljobb på uppdrag av Tidningen 7.

Resultatet ser du på sidorna 9-12.

T i d n i n g e n 7, n r 3 3 , s e p t e m b e r 2 015

5

MIVA INFORMERAR

Mobil återvinningscentral Öppet måndag-torsdag kl 13-20 Vecka 39

BJÖRNA – vid Mivas f d arbetscentral och brandstationen, Järnvägsgatan 10 GIDEÅ – vid Gideå Rörs lagerplats, Hundsjövägen

Härbärget Vinternatt

Vecka 40-41 BREDBYN – vid Mivas f d arbetscentral, Fannbyvägen 10

Planeringen för att öppna Härbärget Vinternatt 1 november är igång. Grunden från ifjol är stabil. Om er förening eller organisation är intresserad av att ingå i gruppen som driver härbärget är du välkommen att kontakta Lenna Finne Jansson på Örnsköldsviks kommun, lena.finne.jansson@ornskoldsvik.se, 0660-881 25 senast 25 september.

Töm bara det bruna kärlet

Kommunledningsförvaltningen

Kommunfullmäktige Sammanträder måndagen den 28 september 2015, kl. 13:00, Stadshuset, Nygatan 16, Örnsköldsvik.

Fullständig kungörelse finns anslagen på kommunens anslagstavla, Stadshuset, Nygatan 16 och på kommunens hemsida www.ornskoldsvik.se. Välj sedan Kommun och politik/ Kommunens organisation/Kommunfullmäktige/Kungörelse kommunfullmäktige.

Har du skaffat brunt kärl för matavfall? Både det gröna kärlet och det bruna kärlet för matavfall töms enligt samma schema med hjälp av så kallade tvåfacksbilar. Matavfall hamnar i det ena facket och övrigt restavfall i det andra. Däremot väljer du själv om du vill tömma båda kärlen eller bara något av dem vid varje tillfälle. Eftersom det inte är någon hämtningsavgift för det bruna kärlet rekommenderar vi därför att du tömmer det vid varje tömningstillfälle. Läs mer på vår webbplats miva.se.

Tack alla torgbesökare! Och grattis!

Tack alla ni som besökte oss under höstmarknaden på Stora Torget i Örnsköldsvik den gångna helgen! Det var roligt att ta del av era funderingar och frågor kring vatten och återvinning. Grattis säger vi också till nedanstående duktiga sopsorterare. Ett presentkort på Startpunktens återvinningsbutik kommer med posten!

Fullständig föredragningslista med till ärendena hörande handlingar finns vid kommunstyrelsens kansli, telefon 0660-887 00.

Kurt-Olof Johansson, Örnsköldsvik

Enligt kommunfullmäktiges arbetsordning kommer tid för ”Allmänhetens frågor” att ges vid sammanträdet. Under allmänhetens frågestund får frågor ställas kring de ärenden som kommunfullmäktige enligt föredragningslistan avser att fatta beslut i vid sammanträdet.

Hans Danielsson, Själevad

Frågorna ska vara inlämnade senast den 23 september 2015 och skickas in per brev till: Örnsköldsviks kommun, Kommunfullmäktige, 891 88 Örnsköldsvik. Alternativt per e-post till: matti.ohlsson@ornskoldsvik.se Telefon: Matti Ohlsson, 0660-887 00 Direktsändning i Örnsköldsviks Närradio, 89.8 MHz eller 105.7 MHz, med början kl. 12:30.

Repris tisdagen den 29 september kl. 12:00.

Medborgarförslag som ska behandlas vid kommunfullmäktiges nästa sammanträde, den 26 oktober 2015, ska vara inlämnade till kommunstyrelsens kansli senast 13 oktober 2015.

Du kan även följa kommunfullmäktiges sammanträde på webben.

Gå in på http://www.ornskoldsvik.se/kf-webbtv

Svea Bylund, Köpmanholmen

Besvara frågan - vinn Trisslotter!

Här kommer frågan för september månad. Svaret hittar du i vår miljökalender och/eller på vår webbplats miva.se. Där kan du också läsa mer om tävlingen.

Månadens fråga är: Varför är det extra viktigt att inte glödlampor, lågenergilampor och lysrör hamnar bland de vanliga hushållssoporna?

Skicka ditt svar senast den 2 oktober till tips@miva.se eller via brev till Miljö och Vatten i Örnsköldsvik, Box 385, 891 28 Örnsköldsvik. Märk brevet ”Tävling”.

Gilla oss på Facebook Följ oss på Facebook facebook.se/mivaovik och få information driftstörningar, öppettider och nyheter direkt i ditt Facebookflöde.

Örnsköldsvik den 17 september 2015 Agneta Lundberg Ordförande Frågor eller funderingar?

ÖRNSKÖLDSVIKS KOMMUN

Tfn kommunväxel 0660-880 00, www.ornskoldsvik.se

ÖPPET HUS 19 OKTOBER

Kontakta Mivas kundservice 0660-330 400, info@miva.se Vardagar 9.00-15.00 lunch 11.30-12.30

www.miva.se

OMBYGGNADSREA MASSOR AV MÖBLER!

Först till kvarn!

30–70%

RABATT

Skogsgatan 47 www.ornskoldsvik.se/vuxenutbildning 0660-889 00, 0660-789 10 Sockenvägen 8 | Arnäsvall | Tel 0660-37 53 00 | www.mobergsmobler.se | mobergsmobler.se

6

T i d n i n g e n 7, n r 3 3 , s e p t e m b e r 2 015

SIDAN 7

R ADIOtips SÖNDAG 20 SEPT 7.00 & 9.00 (mån 21.00)

Roger Öberg om vår inre kraft och andlighet.

TISDAG 22 SEPT 9.00 & 21.00 (lör 9.00)

Kontakta oss: 0660-777 77, redaktion@7an.se, Tidningen 7, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik

Limericken

Skrattet

När ett älskande par ifrån Bringen byter grepp likt brottarn Pelle svingen blir det kärlek med bett kanske aningen svett därför kallar dom sängen för ringen (TT 104)

Publicerad historia belönas med en Tidningen 7-kaka!

I samarbete med Postkakan. www.postkakan.se, 0663-610 39.

Det hände i Örnsköldsvik 18 september 1995: Biskop Karl-Johan Tyrberg råkar i rejält blåsväder sedan han via Telia begärt in uppgifter om prästers telefonsamtal på sina fasta abonnemang. Svenska kyrkans Personalförbund gör en JO-anmälan.

20 ÅR SEDAN

Benka Hans Forsberg Schelin Lustifikationer från Ö-vik med omnejd.

9.40 Följetongen Bo R Holmberg läser avsnitt 3 ur sin roman ”Drängen i Klingre”.

10.00 Evenemangstips.

10.30 (lör 10.30 tis 10.30)

18 september 1975: Ett stort oljeutsläpp uppstår i Husum. Cirka 30 man är uttagna för att rensa stränder och begränsa skadorna i skärgården. En del av oljan blåser ut till havs.

40 ÅR SEDAN

”Jag ser mig själv och behöver inte ägna mig åt andras bild av mig.”

18 september 1945: De första bananerna efter kriget är på väg till Örnsköldsvik.

Martin Nordins Fruktaffär har fått i uppgift att distribuera bananerna till detaljhandlarna.

70 ÅR SEDAN

Inger Pelle Grundroth Elfving Närjazz – Jazzradion nära dig. Säsongsstart med bl. a. smakprov ur höstens Perdidoprogram.

89.8 Mhz 105.7 Mhz Varje dag kl 6.00 till 22.00

(Björn Kjellman)

Lämna ditt skrattbidrag till redaktion@7an.se En amerikan och en japan från en multinationell koncern bjöd med sig en norrman ut på representationslunch. Medan de satt där ryckte plötsligt amerikanen till, satte tummen till örat och lillfingret framför munnen och började prata.

Efter samtalet ville norrmannen veta vad detta var för något, och fick höra att detta var den nyaste mobiltelefonmodellen, med mikrofon implanterat i lillfingret och högtalare i tummen.

Strax efter ryckte det i japanen, som stack pekfingret i örat och förde ett kort samtal. ”Men vad i heiteste var dette”, ville norrmannen veta – han förstod ju att också detta var ett mobilsamtal ”Hvor har du mikrofonen?” ”Mikrofonen är inopererad mellan framtänderna, och högtalaren i pekfingret”, svarade japanen.

Norrmannen satt länge och väl och tänkte, och tyckte det var lite orättvist att han inte kunde matcha dessa teknofreak. Plötsligt spratt han upp från stolen, släppte en brakfis och satte sig ned. ”Vad i all världen var det?”, sa japanen och amerikanen.

Då svarade norrmannen: ”Nei, jeg sendte bare en fax, jeg.”

(Lollo)

Besök vår POD-Radio

www.radioovik.se

Nu är vi ALLA på plats Välkommen in!

Jessica N

Eva

Elida trainee

Emmy Jessika W

Gisela

Maria

Ulrica

Boka klipptid på lenasfrisorer.se | Torggatan 3, Örnsköldsvik | 0660-21 15 19 Följ oss på Instagram @lenasfrisorer

T i d n i n g e n 7, n r 3 3 , s e p t e m b e r 2 015

7

25% Sjögatan 1N 0660-211 800 Mån-Fre 06.45-18.00 Lör 10.00-14.00

RABATT PÅ MASSOR AV TAPETER! Gäller t.o.m. 26 september.

ALLTID PÅ TAPETEN

Nu är det mörkt igen,

glöm inte reflexen!

Annars syns du inte...

ÖRNSKÖLDSVIKS MUSEUM & KONSTHALL Skuggan av det tyska Maria Sundström Fotografi, grafik, skulptur och video 19 september – 21 november Vernissage lördag 19 september kl 12:00 Konstnären medverkar

NYA FÖNSTER I HÖST?

kläder du älskar och ar som match

din livsstil!

1-3st 30% 4-6st 33% 7st " 35%

Jeans fr. 399:-

Ny utställning Gäller 7/9-25/9

Välkommen in! /Danne & Benitha

Lördag 19 september sista möjligheten att se utställningen Rosebud Sioux – ett folk i förvandling.

KULTURENHETEN www.ornskoldsvik.se

artz

Grävlingsv. 23 | 0660-37 26 10 Måndag-fredag 07.00-17.30 www.wibergsbygg.se

ÖRNSKÖLDSVIKS

MUSEUM & KONSTHALL

Höstvisning av färgEndast det bästa är gott nog. starka Eva Gyllenbrider Och det bästa med att vara fristående frånär att O.O. butik vi kanDesign handplocka bågar.

artz_ovik www.artz.nu Oskargallerian, övre plan.

0660-600 070

å p 2 r ö f la a t e b 3 a T

Ljus

Vi bjuder på det billigaste!

Den här gången Stora Optikmässan. torsdag denfrån16/10 kl 12-20

// PRECISION LENSES MADE BY ZEISS

t

Du kan även få solfärgat glas i den ena bågen.

www.zeiss.se/vision

Din ZEISS-optiker:

www.gunillasoptik.com • Nygatan 24, Ö-vik • Tel 0660-181 47, 179 60

Kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden.

Kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden.

Erbjudandet gäller 1/9 - 30/11 2015. Gäller ej glas i egen båge.

Erbjudandet gäller 1 okt –30 nov 2014. Gäller ej glas i egen båge.

Köp Köp ett ett par par progressiva progressiva ZEISS-glas ZEISS-glas -– likadant likadant par par ZEISS-glas ZEISS-glas på på köpet! köpet!

Rustikljus

7:-/st

6 st för 30:Erbjudandet gäller t.o.m. torsdag 24/9

VARDAGAR 10-19 LÖRDAGAR 10-16 SÖNDAGAR 11-16 TEL: 0660-43 16 25

Gilla / följ oss på

www.gunillasoptik.com • Nygatan 24, Ö-vik • Tel 0660-181 47, 179 60

8

T i d n i n g e n 7, n r 3 3 , s e p t e m b e r 2 015

HÖSTTRENDER

Höstfärger

i Örnsköldsvik Vinröd, gråbeige, blyertsgrå och svart. Håll dig till de färgerna om du vill vara trendig i höst och vinter.

Här några aptitretare signerat Elin Gustafsson och Oscar Lundin.

TEXT: ULF EKLUND

FOTO: HÅKAN NORDSTRÖM

BLAND DET VIKTIGASTE med kläder är

Jeans: J. Lindeberg.

Skjorta och kavaj: Morris.

Skärp: Tiger of Sweden.

T i d n i n g e n 7, n r 3 3 , s e p t e m b e r 2 015

att det ska kännas som ett roligt inslag i vardagen. Och det är precis vad vi utsatte Elin och Oscar för en alldeles vanlig dag i Örnsköldsvik.

Något att njuta av och inte se som en börda.

– Precis. Det här var ju riktigt roligt. Det kanske är dags att släppa hammaren och göra något annat än att vara snickare, säger Oscar med ett stort leende.

Med hjälp av butiker i centrala Örnsköldsvik; Beatrice, Bergmans Hanzens och Backyard Denim gjorde vi ett allvarligt försök att höstpiffa två skickliga innebandyspelare i Örnsköldsvik IB. – Jag tänker nog inte kommentera bilderna förrän efter seriepremiären i morgon.

Allt för att inte störa vår uppladdning, säger Elin och skrattar.

Av bilderna att döma är det lätt att konstatera att snyggt och trendigt inte gör avkall på komfort och bekvämlighet. Rådet är att vara noga med passform och snitt och se till att inget sitter för tight eller löst, skär in eller ser osmickrande ut.

Ett bra tips är också att utnyttja butikspersonalens ögon eller ta med dig en vän som smakråd när du shoppar. Då är det mycket lättare att avgöra vad som faktiskt sitter riktigt bra.

9

HÖSTTRENDER

Jacka: Lindbergh.

Skjor ta och tröja: Vintage.

Jeans: Jack & Jones.

Kavaj och skjorta: Premium.

Jeans och solglasögon: Jack & Jones.

Slips och väst: Selected.

BIL / SLÄP / MC / AM / SKOTER / LASTBIL YKB / TAXI / RISKETTAN / INTRODUKTION

Sjögatan 1N 0660-211 800 Mån-Fre 06.45-18.00 Lör 10.00-14.00

Se www.barmans.nu för kursdatum info@barmans.nu | 0660-121 21

Håkan 070-27 29 300 • 070-108 47 21 ovik@senioruthyrning.se www.senioruthyrning.se

10

Gäller t.o.m. 26 september.

ALLTID PÅ TAPETEN

Gilla oss på

Äldre arbetskraft till företag och privatpersoner Hushållsnära tjänster • Hantverkare Fastighetsskötare m. fl.

25%

RABATT PÅ MASSOR AV TAPETER!

HÖSTNYHETER! webben7.se

sök på

Hos oss får du alltid personlig service!

Nygatan 15, Örnsköldsvik Tel: 0660-166 10

T i d n i n g e n 7, n r 3 3 , s e p t e m b e r 2 015

Jeans: Mos Mosh.

Jacka: Jofama.

Polo: Ichi.

Poncho: Beatrice.

Solglasögon: Ray-Ban.

Kappa: b. young.

Klänning: Soaked in Luxury.

Kängor: Ilse Jacobsen.

Solglasögon: Ray-Ban.

Din jeansbutik med över 20 modeller!

30-38” i längd!

27-40” i vidd!

VINN DITT KÖP TILLBAKA!

BLI MEDLEM DU MED! 18-24/9 HAR DU CHANSEN ATT VINNA HELA DITT KÖP TILLBAKA! (GÄLLER SJÄLVKLART ÄVEN ER SOM REDAN ÄR MEDLEMMAR).

WWW.BACKYARDDENIM.SE | INSTAGRAM: BAYCKYARDDENIM_OVIK | FACEBOOK: BACKYARDDENIM | PORT 9 | MÅN-FRE 10-19 | LÖR 10-16, SÖN 12-16

T i d n i n g e n 7, n r 3 3 , s e p t e m b e r 2 015

11

HÖSTTRENDER

Jacka och tröja: J. Lindeberg.

Skjorta: Gant.

Skor: Dahlin.

Klocka: Triwo.

Handskar: Atlas design.

Jeans: Mos Mosh.

Kofta: Odd Molly.

! n é hl Ö da il at M Grattis

Du har vunnit 4 platser i 7ans loge till matchen den 25 september kl. 19.00 Modo Hockey - Linköping HC 12

RÄTT SVAR ÄR 700 BALLO N G E R

T i d n i n g e n 7, n r 3 3 , s e p t e m b e r 2 015

Örnsköldsvik - en av Sveriges tryggaste städer Vår kommun är en av Sveriges tryggaste att leva i, och det ska vi fortsätta att vara.

I jämförelser gällande större kommuner, visar det sig att Örnsköldsvik upplevs som en trygg stad.* Den enskildes civilkurage och alla våra gemensamma krafter behövs för att trygghet och säkerhet ska fortsätta vara en självklarhet i vår kommun.

Med blommor i centrum

Portar

En riktig blomsterbutik Mån-fre 10-18, lördag 10-15

Ta chansen att nominera

Nygatan 21, Örnsköldsvik 0660-431050 • www.buketten.se

”ÅRETS HJÄLTE 2015”

Tel 0660-21 10 04 l Hästmarksvägen 2 www.glasochmetall.se

Någon som gör trygga Örnsköldsvik ännu tryggare BRÅ Örnsköldsvik vill med utmärkelsen lyfta fram och uppmuntra goda förebilder som under året gör insatser för en trygg kommun. BRÅ söker en eller flera personer tillsammans, som på ett föredömligt sätt gjort något extra eller kanske utfört en ren hjälteinsats för en eller flera medmänniskor, vilket bidrar till ett tryggare samhälle.

DEMODAG

Nomineringar tas emot under hela året fram till 31 december 2015.

Se hemsidan: bra.ornskoldsvik.se

Torsdag 24. sept.

10-18

* Vid undersökningar som gjorts av MSB, Myndigheten för samhällsskydd och beredskap. SKL Sveriges Kommuner och Landsting.

Fredag 25. sept.

10-15

20% bra.ornskoldsvik.se

på New Feet

Ortopedskomakare Henrik Nielsen analyserar och provar ut skor för just dina fotproblem - KOSTNADSFRITT - Välkommen!

Centralesplanaden 13A · 891 33 Örnsköldsvik · 0660-22 10 40

VI HAR FYLLT BUTIKEN MED

ECCO TOUCH Dam ECCO ELANIE

Dragkedja på insidan, hydromax, dam.

HÖSTENS NYHETER

999:-

Välkommen in så hjälper vi dig!

1299:-

ECCO LIGHT IV GORE-TEX Snabbsnörning, dam och herr.

1150:-

ÖRNSKÖLDSVIK, 0660-136 75 • BJÄSTA, 0660-220 118 KRAMFORS 0612-71 90 30 • SOLLEFTEÅ 0620-135 70

GILLA & FÖLJ OSS PÅ fabriksgatan 21, tel: 0660-122 21, mån-fre 10-18, lör 10-16

T i d n i n g e n 7, n r 3 3 , s e p t e m b e r 2 015

bergmanshanzens

13

HÖSTTRENDER

Känns börsmarknaden lite väl svajig att investera i? Då kan legoklossar vara ett alternativ.

Trenden är tydlig: Under 2000-talet har priset på Legobyggsatser i originalskick stigit med 12 procent per år.

Legobitar klår aktiefonder TEXT: TORBJÖRN VÅRSAGA FOTO: STEFANO TINTI & SIMONE MESCOLINI

DANSKA LEGO såg dagens ljus redan 1949, men de klossar som såldes under de första åren har sällan åldrats med värdighet.

– Det äldsta legot som kom på 50- och 60-talet har deformerats sedan dess, säger Stephan Lundberg på Örnsköldsviks museum och konsthall. Ett bra sätt att se hur gammalt legot är kan därför vara att studera hur välbevarade bitarna är. Dagens legobitar har mycket bättre kvalitet. Sedan har man ju både förfinat och utökat sortimentet. Från början var det mest enkla klossar. Nu finns allt från mekaniska byggsatser till Star Wars-set och liknande.

Det är inte minst dessa byggsatser, med scener och karaktärer från Harry Potter, Star

14

Wars och andra franchiser, som blivit eftertraktade när de inte längre finns att köpa. På vissa modeller fördubblas priset över en natt när de tas ur produktion.

– Många samlar inte enbart lego utan låter vissa legosatser ingå i andra samlingar, förklarar Stephan.

För att håva hem riktigt hög avkastning gäller det dock att investera i rätt modeller, att spara kartongen – och att helst aldrig öppna den över huvud taget. Den som inte vet något om Legomarknaden gör kanske klokast i att hålla sig till traditionella sparformer och släppa legobitarna fria i barnkammaren.

– En låda lego kan sysselsätta en skock ungar riktigt länge, säger Stephan. Det är ju en väldigt pedagogisk leksak där du både kan skapa något utifrån en ritning och utifrån din egen fantasi.

Traditionellt riktar sig legobyggandet som bekant till barn, men allt fler av de legobyggande barnen tar med sig hobbyn in i vuxenlivet.

Flera av de senaste årens dyraste byggsatser från Lego har delvis riktat sig till vuxna byggare, och i Sverige finns föreningen Swebrick med det uttalade syftet att främja legohobbyn bland vuxna svenskar. Föreningen har till och med en åldersgräns på 18 år. De flesta medlemmar är glada amatörer, men ett fåtal av medlemmarna försörjer sig på heltid med att bygga lego på beställning.

Det finns, med andra ord, mer än ett sätt att tjäna pengar på Danmarks plastiga guldgruva.

T i d n i n g e n 7, n r 3 3 , s e p t e m b e r 2 015

T i d n i n g e n 7, n r 3 3 , s e p t e m b e r 2 015

15

Succé för Idrottsyran

tsyran i har dagen döma att gen Örnsköldsvik. Av uppslutnin ion. tradit alla möjligheter att bli en ricaloppet” I Standparken sprang unga pigga löpare ”Pap farten uppe Med a. vuxn och n sysko stora av ivrigt påhejade sklubbens kunde man sedan testa stämpling vid orientering kunde testa kontroller. Den som inte hade spring nog i benen lite kunde ta en golfsvingen och den som ville komma sig upp de ytterprovtur till häst. Inne i Fjällräven Center passa t – allt amhe verks sin visa att på ingar fören ligare ett antal des de från showdans till karate. Utanför arenan utöva t och baske ll, fotbo som erna sport de rävan mer utrym mesk att testa olika rullskidor. Överallt var besökarna välkomna t. grenar. På kvällen gick startskottet för Stadsloppe sig. lade ret mörk när iväg drog e Nära 400 löpar på Det råder inga tviviel om att Örnsköldsvik är & Sport var dagen hela för görer benen! Arran Adventure och Tidningen 7 tillsammans med Örnsköldsviks kommun och flera samarbets-

I LÖRDAGS VAR DET PREM IÄR för Idrot

partners.

Vinnare från 7ans tält, se sid 12.

16

T i d n i n g e n 7, n r 3 3 , s e p t e m b e r 2 015

SVERIGES TREVLIGASTE TAXICHAUFFÖR

Löpare på prispallen.

Stadsloppet

Idrottsyran avslutades med Örnsköldsviks Stadslopp där närmare 400 deltagare fanns på startlinjen.

– EN GANSKA BRA SIFFRA för att vara första gången.

TAXI-CHRISTER PRISAS Vi på Örntaxi har extra goda skäl att vara stolta och glada just nu. Vår fantastiska taxichaufför Christer Söderström har nämligen utsetts till Årets Popretoriker i Sverige.

Priset delas ut av retorikbyrån Popretorik till någon som Jag kan berätta att jag åkt taxi i minst tänjt på gränsen för tradi50 länder på denna planet, men tionell kommunikation. aldrig mött en så genuint trevlig och serviceminded förare som Christer. /Kjell Dahlin VD Popretorik

Nästa år siktar vi på minst det dubbla, säger Tommy Häggström, Sport & Adventure som är huvudarrangör för hela Idrottsyran.

Här är prispallen, det vill säga de tre bäst placerade, i den första upplagan av Örnsköldsviks stadslopp: Herrar 5 km:

Simon Norberg, IF Vingarna, Viktor Holmberg, Torbjörn Nordlund, Domsjö Fabriker.

Damer 5 km:

Gunilla Nordin, Friskis & Svettis, Malin Håkansson, Human Resurs, Camilla Häggkvist, Skogslöparna.

Herrar 10 km:

Alexander Persson, Huddinge AIS, Anton Näslund, Hägglunds Ski Team, Göran Kero, IFK Umeå.

Damer 10 km:

Sofie Näslund, IF Vingarna, Elisabeth Clausén, Karin Clausén.

Tjejer upp till 16 år, 5 km:

Lovisa Olsson, Husum SK, Sofia Boström, Skorpeds SK, Ella Barnoin.

Killar upp till 16 år, 5 km:

Benjamin Näslund, Skogslöparna, Elias Burström, GK IBS, Laban Nordin, Vårby IK. Spurtvinnare:

Herrar: Emanuel Näslund, Skogslöparna Damer: Linn Arnlund, I​F Vingarna.

En specialare i tävlingen var ”Däcket” som vanns av Johan Andersson som i 7,5 km bar ett däck genom loppet.

T i d n i n g e n 7, n r 3 3 , s e p t e m b e r 2 015

Vill du göra skillnad?

Bli Junisledare JUNISFESTIVAL – alla behövs!

Lördag 18 april kl. 11.00-16.00 Man kan välja att vara den som leker med barnen, förbereder, plockar bort, fixar i köket, vara en hjälpande hand, hjälpa till vid speciella evenemang/läger.

7-12 år

Sliperiet

Vi pysslar, leker, bakar, spelar spel, utflykter, dans, teater, läger Musiklek/Musiktävling mm.

Tipsrunda Spel Vi arbetar för nykterhet,Pyssel Skapis Fiskdamm demokrati & solidaritet Vi bjuder på korv, festis och fiskdam Som ledare får du en grundutbildning.

Du får varje år åka på en utbildning där du Medlemmar i Junis går själv väljer ur vårt utbud. Du får delta på våra ledarträffar och roliga utflykter och Övriga 50:upptåg som vi gör.

in gratis

Som medlem i Junis får du inbjudningar till läger, tidningen ”Str får gå på våra veckoträffar.

Vi finns i: Banafjäl, Domsjö, Drömme, Husum, Åte, Örnsköldsvik och Mellansel

För information Känner du att detta låter intressant?

cabrahamsson1@icloud.com Ni är välkommen att titta in på Junisfestivalen, Carita 070 212 8114 lördag 19/9 kl 11-15 på Sliperiet, för att träffa oss och få mer information. Det går också bra att ringa, mejla eller titta in på hemsidan.

Carita Abrahamsson 070-212 81 14, cabrahamsson1@icloud.com www.junis.org

!

17

HÖSTTRENDER Stickade halsdukar i säsongens färger, inspirerat av lövhögen, i olika material som ull och viskos, pris från 149 kr till 599 kr, Åhléns.

Höstiga trender Löven har börjat gulna, rodna och falla och det är dags att dra på sig varmare kläder. Ta inspiration av naturen själv då de står för säsongens trendfärger och satsa på nyckelplagg som polo, poncho och utsvängda byxor.

KLÄDER I MOCKA och skinn syns i alla upptänkliga varianter och ytskikt. Från kjolar i lackat läder till tröjor i mjuk mocka. Ofta i samma mjuka och murriga toner som resten av klädfloran. Vill du inte lägga en förmögenhet på ett par skinnculottes känns kanske ett par skor eller handskar som en säkrare investering. Eller välj varianter i syntetmaterial.

70-TALET som

smugit sig tillbaka i trendvärlden de senaste säsongerna fläker ut sig rejält denna säsong. Gör dig beredd att bära A-linjekjolar, snörningar i urringningen, fransad mocka, maffiga mönster och, inte minst, utsvängda byxor.

Utsvängda byxor i mockaimitation, 299 kr Lindex, stickade i grått, 299 kr Gina Tricot och svarta, 399 kr Gina Tricot.

Följ vår

direktrapportering

med målrapporter från Modos alla SHL-matcher på webben7.se 18

T i d n i n g e n 7, n r 3 3 , s e p t e m b e r 2 015

Foto: Humberto Vidal / Shutterstock.com

PLAGGET SOM DU kan bära

oavsett alla andra, eftersom det bara går att hänga över sig, gör entré igen. Ponchon passar nästan alltid. Och gör den inte det är den i alla fall för bekväm att motstå.

Ha en på jobbet, en i soffan, en på skogspromenaden och en extra. Fäst med bälte runt midjan framtill, baktill eller både och. Eller bär löst och härligt hängande.

Lång poncho, 399 kr Lindex, vit med ränder, 499 kr Åhléns, brunmönstrad, 399 kr Lindex och rödmönstrad poncho, 349 kr Indiska.

OMFAMNA den nya längden; nedanför

knät, mitt på vaden. Byxor, kjolar, klänningar. Oavsett modell.

MOCKA, FÄRG, BLANKT LÄDER och metallic gör att skodonen har potential att lysa upp höstmörkret. Letar du bland klackar så satsa på höga och breda oavsett modell på skon. För alla frusna med förkärlek för korta kjolar är de lårhöga stövlarna tillbaka igen.

Blå Jodhpurs i mocka från Rieker, 699 kr Nordlanders skor.

POLOTRÖJAN

Varm, snygg och trendig.

Vad mer kan man begära.

Grå polotröja, 199 kr Åhléns, ribbad beigrosa polo, 199 kr Gina Tricot och vinröd tröja, 299 kr KappAhl.

67 cm

1199:-

GILLA & FÖLJ OSS PÅ

(2399:-)

EXTENDO III 4-hjuls trolley.

Svart, röd, beige.

55 cm

76 cm

999:(1999:-)

T i d n i n g e n 7, n r 3 3 , s e p t e m b e r 2 015

1399:ÖRNSKÖLDSVIK, 0660-136 75 • BJÄSTA, 0660-220 118 KRAMFORS 0612-71 90 30 • SOLLEFTEÅ 0620-135 70

(2799:-)

19

HÖSTTRENDER

Våga vego

Den ökade medvetenheten kring hälsa och ekologisk hållbarhet har banat väg för en grön våg i våra kök. Nu är det lättare och hetare än någonsin att äta vegetariskt.

TEXT: MÄRTA WULFF FOTO: HÅKAN NORDSTRÖM

BLAND FÖRSÄLJNINGSLISTORNAS toppar

i matkategorin har kokböcker med vegetarisk mat seglat upp som en tydlig trend.

Titlar lockar med ”veckans vego”, ”mera vego” och välkomnar oss till ”Vegoriket”.

Att aldrig lägga någonting animaliskt på tallriken eller bara laga utan någon dag då och då är inte längre ett udda livsval utan anses både hälsosamt och eko-vänligt.

Några som ligger rätt i tiden, i och med att de länge legat före, är familjen Harju där

20

Malin, Johan och de tre barnen Leon, Luna och Love sedan länge är vegetarianer.

– Både jag och Johan var vegetarianer redan innan vi träffades. Han är vegetarian av moraliska skäl – för att han tycker det är fel att äta djur, och jag blev det för att min mage inte klarade av att smälta kött, säger Malin och berättar att hon efter en lång period av magproblem och olika behandlingar råddes av en läkare att prova att sluta med rött kött i kosten.

Redan efter drygt en vecka mådde Malin mycket bättre och på den vägen är det.

Familjen är lakto-ovo-vegetarianer, vilket innebär att de utöver vegetabilier även äter mjölkprodukter och ägg. Det gör att det inte finns några svårigheter att få i sig till exempel tillräckligt med protein, men även med en helt vegetarisk kost är det inga problem, bara man är medveten om vad man sätter i sig. Faktum är att det i många fall kan vara nyttigare för oss. Köttkonsumtionen på

nästan 90 kilo per person i Sverige är över tre gånger så mycket som Livsmedelsverkets rekommendationer på max 500 gram per vecka och befaras vara en stor risk i cancersammanhang, särskilt för tarmarna.

SOM TUR ÄR kan det vara både enkelt och gott att lämna köttet utanför måltiden.

– Det har hänt otroligt mycket på de här åren jag varit vegetarian. Tidigare fanns det i princip ingenting att få tag på. Först kom en smaklös sojakorv, men nu finns det chorizo och andra varianter. Det har blivit roligare och lättare att laga och äta vegetariskt, säger Malin som, även om hon gillar att laga mat och har utarbetat många smarriga recept genom åren, tycker att det är jättebra att det numer finns ett större utbud av färdiga vegetariska alternativ i frysdiskarna.

Vi är småbarnsföräldrar och då är det väldigt bra att man bara kan plocka upp

T i d n i n g e n 7, n r 3 3 , s e p t e m b e r 2 015

Entreprenörer jubilerar Snitzlar

I TIO ÅR har Camilla Häggkvist drivit sin salong; Helhet i centrala Örnsköldsvik och detsamma gäller Mariann Domeij som företräder Make Up Store.

– Det vill vi fira tillsammans med att hitta på något riktigt roligt för våra kunder,

säger Mariann.

Därför har duon bokat entréhallen i Fjällräven Center för att den 26 september erbjuda en jubileumsshow.

– Det ska bli en hel del trevligheter, säger Camilla.

Busenkelt grundrecept på Malins snitzlar. Ett mättande, gott och proteinrikt substitut till kött. De som blir över går bra att frysa in.

2 burkar konserverade kikärtor 2 ägg 6 msk siktat dinkelmjöl 1 stor lök Salt, svartpeppar, chiliflakes Skölj ärtorna och låt rinna av. Mixa med ägg och tillsätt sedan mjöl. Smaka av med kryddor. Ställ kallt i ett par timmar. Forma 12 biffar och platta till dem. Stek i lika delar smör och olja ett par minuter på varje sida tills biffarna är gyllene och läckert frasiga.

Servera med potatis, en god sås eller kall röra och en god sallad.

någonting och värma på. Det är inte alltid man har tid eller orkar laga allt från grunden.

Själv hämtar Malin gärna inspiration från andra snarare än följer recept och gillar att sätta sin egen prägel på rätterna. Men för den som vill ha handfasta tips och riktiga recept rekommenderar hon en bra och enkel kokbok.

– Sen är det bara att testa sig fram. Det blir sällan katastrofalt när det är vegetariskt. För den som inte är van att kan det vara bra att kolla recept och planera måltiderna i förväg så att det inte ligger en massa fina grönsaker i kylen som man inte vet hur man ska använda. Det är tråkigt.

När man sedan lagar ska man tänka på att inte snåla med kärlek och smör. Och så ska man inte heller snåla med kryddorna heller eftersom många av de vegetariska alternativen, som quorn, smakar väldigt lite i sig själva. Så våga krydda till det.

T i d n i n g e n 7, n r 3 3 , s e p t e m b e r 2 015

Tio år med företagen. Mariann Domeij och Camilla Häggkvist laddar för jubileumsshow.

21

HÖSTTRENDER

Tillbaka till naturen

Vi går mot mörkare tider – och då handlar det inte bara om att vi lämnat sommaren bakom oss. Även när det gäller väggar och inredningsdetaljer är färgskalan betydligt mörkare än på länge. Nu ska det inte vara ljust och fräscht längre.

mycket dessa slår i höst, kanske kommer det mer under 2016. Däremot tror jag att strävan efter monokroma ytor kommer mer, att man målar in snickerierna i samma färg som väggarna.

Fönster, dörrar, foder, lister och socklar målas i samma kulör. Sedan kan man accentuera detta i övrig inredning. Exempel på sådana accentkulörer är cobolt, rött och gult.

Tapeterna ska gärna ha mer taktila ytor

TEXT: NILS ÅGREN FOTO: HÅKAN NORDSTRÖM

NATURENS BLÅ NYANSER , från oceanblått

till midnattsblått, hela spektrat av grönt, terrakotta, senapsgult och mycket grå nyanser. Och så årets färg: marsala – som det sicilianska vinet med samma namn, eller den indiska kryddmixen masala.

Där har du höstens färgtrender, inte bara för väggarna i ditt hem utan även för inredningsdetaljerna.

– Jag tror att vi är redo att vara lite mer djärva, både vad gäller färgval och när det handlar om hur mycket yta vi målar. Man behöver inte vara rädd att måla ett helt rum i mörkare nyanser, men självklart handlar det om vilken funktion rummet har, säger interiördesigner Jenny Westin på Nybergs, som också bjuder på ett par bubblare i färgskalan.

– Orange och lila. Men frågan är hur

Lev livet Vi gör skillnad för dig!

– Jag tror att vi är redo att vara lite mer djärva, säger interiördesigner Jenny Westin som också säger att trenderna går mot mer personlighet.

Grilldag - Kundaktivitet Lördag 26/9 kl 12-15

och bland väggfärgerna kan nämnas kalkfärg från kalklitir, en färg gjord på enbart kalk, vatten och pigment. Den ger en betongkänsla, rå men samtidigt mjuk.

– Kalkfärgen penslar man på, det blir livfullt och mineraliskt, och väldigt miljövänligt, säger Jenny. Årets Formex-mässa i Stockholm visade också att naturens kulörer – där blått i olika nyanser samt mustiga gröna, gula och röda toner tillsammans med neutrala kulörer som grått och beige i alla nyanser – är det rätta just nu. Samma riktning som inredningsbloggaren Hildur Blad är inne på med sina färgtrender för hösten: hav, jord, skog och himmel.

Naturen är fortfarande en stor inspirationskänsla i färgerna, men också i materialvalet. Nu ska det vara material som har en naturlig koppling, självklart trä men också exempelvis kork och marmor – dock inte den ljusa marmorn utan mer åt det gröna och svarta hållet.

– Läder i alla former, även färgat läder, och hantverkstrenden med till exempel vävda mattor, spets, väggbonader och makramé är på väg tillbaka. Att kombinera materialkänsla med kulör i exempelvis djupt blå sammet tillför mer sinnlighet och djup, säger Jenny. Det är det mjuka formspråket som gäller nu, det likriktade är – hoppas jag – på väg bort. Nu handlar det mer om personlighet.

Kontak ta berätta oss så r vi me r!

Vi träffas under trevliga former och grillar tillsammans. Plats: Kanotcentralen Själevad

Kommande arrangemang:

Förflyttningsteknik 15/10

Träningsdag - Anhörig & assistentaktivitet Söndag 27/9 kl 14-16 Plats: 1Life (på Paradiset)

Anmäl dig senast 23/9 till: Peter 070-784 84 20 I Jessica 070-722 18 77 I Claes 070-108 99 71 Mer information om våra aktiviteter hittar du på hemsidan och Facebook.

Peter Eskelind Informatör

22

Jessica Lindberg kundansvarig

Claes Lundgren kundansvarig

Lasarettsgatan 26 (ovanför Folkan) assistansbolaget.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 3 , s e p t e m b e r 2 015

Skogskväll här!

Norra Skogsägarna inbjuder alla intresserade till

Gallringsdag i Västerlandsjö Tid: Onsdag 23 september, kl 14.00–18.00

Västerlandsjöfäbodarna

Plats: Västerlandsjö.

På programmet: • Förröjning och gallring.

• Träffa våra gallringsentreprenörer: Önska Skog & Miljö, Torsbacken Traktortjänst, Forsberg Bygg och Anläggning samt Sjöströms Gallringstjänst.

• Ulf Nylanders Bilar och Skoterservice i Örnsköldsvik är på plats och visar sitt sortiment.

Mot Björna

Mot Arnäsvall

Varmt välkomna! Örnsköldsvik Norra skogsbruksområde

Skylt

Skylt

Västerlandsjö

www.norra.se

Skylt

Landsjösjön

T i d n i n g e n 7, n r 3 3 , s e p t e m b e r 2 015

23

UTSTÄLLNING

Konstnären Maria Sundström var 11 år när hon upptäckte sina nazistiska rötter. Under 20 år har hon arbetat med olika frågor som berör hennes bakgrund – nu visar hon upp delar av sitt arbete på Örnsköldsviks museum i utställningen ”Skuggan av det tyska”.

Vi får aldrig glömma TEXT: NILS ÅGREN FOTO: HÅKAN NORDSTRÖM

I VIDEOVERKET ”vom Himmel” singlar klädesplagg sakta ned från skyn. Det uppfattas först som vackert, men när vindbruset tystnar och rök stiger upp gör det plötsligt ont att se mer.

– Man blir inte sig lik efter att ha besökt Auschwitz, allt blir så påtagligt. Det går inte att värja sig mot det, säger Maria Sundström, som mest arbetar med foto som grund men också med andra uttrycksformer, och mängder av symbolik.

På en vägg, i ett hörn, har grinden från

Endast det bästa är gott nog.

Tipsa oss om reportage!

Har du ett bra tips med anknytning till Örnsköldsvik som du tror att läsarna kommer att uppskatta? Känner du till personer, händelser eller arrangemang som förtjänar uppmärksamhet?

Tveka inte över att tipsa oss på redaktionen.

0660-777 77 | redaktion@7an.se

VISNING AV EoE

1 OKT 11-18

Och det bästa med att vara fristående butik är att vi kan handplocka bågar.

Den här gången från norrländska som har blivit nominerade till Guldknappen.

”Det finns två saker som inspirerar oss. Den svenska designens stilfulla enkelhet, och den norrländska naturens karga skönhet. Vår önskan är att sätta både Sverige, Norrland och framför allt Västerbotten på kartan över god design och mode”.

Välkommen in & få härlig höstinspiration! www.gunillasoptik.com • Nygatan 24, Ö-vik • Tel 0660-181 47, 179 60

24

T i d n i n g e n 7, n r 3 3 , s e p t e m b e r 2 015

Auschwitz med den berömda texten ”Arbeit macht frei”, målats upp. Men med texten spegelvänd, alltså sedd från insidan.

– Det blir starkt symboliskt, säger Maria.

Andra nazistiska symboler som Maria använder sig av är den blonda flätan – som tecken på den ariska rasen, svastikan (hakkorset) – här i form av sädesax som hon gjort ett grafiskt tryck av till en tapet, och det av Hitler instiftade förtjänsttecknet Mutterkreuz, som hennes egen mormor mottog sedan hon fött sitt fjärde barn.

Endast tyskblodiga och, enligt nazistisk rasteori, genetiskt sunda mödrar kunde föräras Moderkorset. Marias mormor sparade sitt kors när hon och hennes man efter kriget flydde från Östtyskland undan det ryska förtrycket, men i mitten där svastikan sitter hade hon monterat en bärnsten – också det en symbol förknippad med nazismen.

Och så har vi kläderna i den 27 minuter långa videon ”vom Himmel”.

– Kläder är symboliskt laddade, vi väljer kläder efter vår personlighet.

När Maria var 11 år upptäckte hon sina nazistiska rötter, då hon följde med sin mormor till Berlin. Långt senare träffade hon konstnären och författaren Lenke Rothman (1929-2008) på konsthögskolan i Umeå.

– Hon sa ”du måste jobba med det här”. I 20 år har jag hållit på med det här projektet som dels handlar den om min tyska bakgrund men som också är ett forskningsprojekt jag gjort tillsammans med journalisten Elisabet Blomberg. Vi upptäckte att vi båda hade tysk bakgrund – hennes farmor och farfar mördades i Auschwitz, min morfar var med i NSDAP (Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei), han var alltså nazist.

Maria är född 1961 och uppfostrad i hur bra Sverige var i samband med andra världs-

kriget, med vår uttalade neutralitet.

– Men om man skrapar lite på ytan så ser vi att vi inte var så himla neutrala. Jag funderar mycket på skuld, ansvar och civilkurage.

Tre vita, till synes tomma, inramade ark hänger på en av väggarna. Men vid en närmare blick upptäcker man vita bokstäver djuptryckta på det vita papperet. En med texten ”Man ska och får inte glömma”.

– Det här måste vi fortsätta att tala och berätta om. Vi har alla ett ansvar. Hur mycket civilkurage har vi? Skulle du blunda om dina grannar blev bortförda? Tittar du på tiggaren utanför affären eller går du bara förbi?

Utställningen har vernissage i morgon lördag, 19 september klockan 12.00. Därefter visas den till och med 21 november.

Stort tack

FÖR DET FINA MOTTAGANDET! Vi är båda födda och uppvuxna här i Ö-vik och vår lokalkännedom och breda mäklarerfarenhet är en fördel när du ska välja mäklare. Vi har dessutom ett framgångsrikt sätt att nå rätt köpare för din bostad. Kontakta oss om du vill veta mer.

HUSMANHAGBERG ÖRNSKÖLDSVIK ornskoldsvik@husmanhagberg.se MAJA SELLGREN Franchisetagare och Fastighetsmäklare TEL 073-818 02 02 maja.sellgren@husmanhagberg.se EMMA WÅRD Franchisetagare och Fastighetsmäklare TEL 073-818 02 20 emma.ward@husmanhagberg.se

Öppningserbjudande= BOSTADSRÄTTSKUNDER:

Nyheter, erbjudanden och bostäder till salu: @husmanhagbergovik HusmanHagberg Örnsköldsvik

T i d n i n g e n 7, n r 3 3 , s e p t e m b e r 2 015

Teckna ett uppdragsavtal och få en övernattning på Ulvö Hotell värd ca 2 000 kr VILLAKUNDER:

Teckna uppdragsavtal och få en energideklaration värd 3 500 kr Läs mer på husmanhagberg.se/ornskoldsvik

husmanhagberg.se

25

FLYKTINGHJÄLP

Örnsköldsvik hjälper flyktingarna Allt fler örnsköldsviksbor sluter upp för att på olika sätt hjälpa människor på flykt. Här hittar du några vägar för dig som privatperson att göra en insats.

PÅ TORGGATAN 7, mitt emot arbetsförmedlingen, har makarna Maja-Stina och Tomas Hörlin från Vårby ordnat en lokal där de tar emot förnödenheter till ankommande flyktingar. Det handlar om allt från möbler och kläder till köksartiklar och tandkräm.

Via facebookgruppen ”Insamling Till Flyktingar I Örnsköldsvik” lägger de löpande upp information om när lokalen hålls öppen och vad behovet är som störst av.

I SKÄRPESKOLAN PÅ HINGSTVÄGEN 2A i

Gullänget ordnar eleverna en välgörenhetsloppis denna lördag, 19 september, mellan 11 och 14.

Intäkterna går oavkortat till Rädda Barnens arbete för barn på flykt.

VID HÖGLANDSSJÖN anordnas evenemanget ”Gemensam rörelse för flyktinghjälp” Klockan 18 på tisdag, 22 september, välkomnas allmänheten att motionera tillsammans för att göra skillnad. Bakom initiativet står kollegorna AnnaSara, Caroline, Sabina och Nelly på Cubus i Örnsköldsvik. Varje deltagare väljer själv hur mycket hen vill ge i anmälningsavgift och intäkterna går oavkortat till UNHCR. HOPPETS STJÄRNA I KÄRRSJÖ har inlett

ett arbete utanför Calais i Frankrike, där det vuxit fram ett flyktingläger med 3500 personer. De tar emot gåvor märkta ”flyktingar” till plusgiro 90 02 53-6, bankgiro 900-2536 eller swishnummer 123 900 25 36. ÖRNSKÖLDSVIKS KOMMUN efterfrågar volontärer till asylorterna Gideå, Björna, Långviksmon, Trehörningsjö och Mellansel.

Kommuninvånarna välkomnas också att delta vid aktiviteter i Mångkulturellt Centrum eller att bli flyktingfaddrar. Därtill är kommunen i behov av Goda män och familjehem, vilket är uppdrag mot betalning.

Fullträff och hemmapremiär Hej!

Vill du veta något riktigt bra? Jag har fällt min första älg. Nu är jag älgjägare på riktigt och det känns fantastiskt på alla sätt.

Tidigare har det blivit några fåglar, men ihop med gänget i mitt jaktlag i Myre/Nolås, Sidensjö, fick jag tillfälle att skjuta en fjolårstjur så nu är jag stolt, ska du veta.

Men jägare Torp är ju faktiskt också hockeyback med en 7a på ryggen i Modo Hockey. Och nu kan vi lägga gårdagens premiär borta mot Örebro till handlingarna och se fram emot en förhoppningsvis

26

fantastisk lördag i Fjällräven Center.

Självklart ska vi vara jobbiga att möta i varje match. Men på hemmaplan ska vi vara ännu starkare och med hjälpen vi får från dig på läktaren är jag övertygad om att vi har möjligheter att göra rävlyan till en riktig skräckarena för övriga lag i SHL. De kvalitéerna finns i det här laget och nu gäller det för oss att plocka fram det i varje byte, i varje period och i varenda match.

Inte bara då och då. Ärligt talat vet jag inte speciellt mycket om Karlskrona. Men jag har en kompis i det laget som jag spelade ihop med när jag var junior i HV 71. Han heter Jimmy Andersson och är i dag en ganska kraftfull 90-kilosforward.

Nu ska vi göra allt för att han och hans lagkamrater inte får uppleva någon rolig lördag i Örnsköldsvik. Att spela ishockey är i och för sig alltid skojigt, men det är så himla mycket roligare att vinna hockeymatcher än att förlora och jag tycker att vi fick uppleva tillräckligt med det förra säsongen.

Träningsmatcher än en sak. Seriematcher en annan och det märks i laget att det är igång nu. Det snackas en del om den så kallade främlingslegionen i Modo eftersom vi har många nya spelare, men helt klart är att vi vuxit ihop till ett bra gäng och jag tycker att vi är en grupp som känner varandra riktigt bra.

Det blir mycket engelska eftersom vi har en kanadensare som huvudtränare och åtta andra transatlanter. Men jag blev van det redan under min första säsong i Modo då Ulf Samuelsson var tränare och för att alla ska känna delaktighet tror jag att det är viktigt att alla hänger med i snacket.

Visst blir det en del svenska, men sitter vi och käkar tillsammans försöker vi prata engelska rakt igenom så att ingen ska känna sig utanför. Det tror jag är viktigt för sammanhållningen och för att nya killar ska trivas.

För hur man trivs i en grupp är avgörande för resultatet. Och det är därför jag vill att du ska stortrivas i Fjällräven center i morgon.

N I CH LAS TOR P Ses! Modo Hockey

T i d n i n g e n 7, n r 3 3 , s e p t e m b e r 2 015

ERBJUDANDEN VECKA 39 22/9-27/9

GULLÄNGET

ÖPPETTIDER ALLA DAGAR 6–22

s Grati ill de vara t sta ör 200 f na r kunde

VÄLKOMMEN! TILL VÅR NYA BUTIK – COOP GULLÄNGET

INVIGNING TISDAG 22/9 KL.10 Det känns roligt att äntligen få bjuda in er till vår nya Coopbutik i Gullänget.

Hos oss hittar ni ett bra utbud av färdigmat, salladsbar och grillat som passar både till lunch och middag.

Vi har alltid dagsfärskt bröd från Edmarks bageri eller så bakar vi själva i butiken.

Det är viktigt för oss att erbjuda varor från lokala leverantörer. Vi satsar även på ekologiska produkter.

Upptäck våra generösa öppettider: kl 6-22 alla dagar!

Välkommen önskar Carolin med personal

T i d n i n g e n 7, n r 3 3 , s e p t e m b e r 2 015

KAFFE OCH TÅRTA EDMARKS BAGERI TISDAG KL 10-18 27

HOCKEY

Värdar i hockeyvärlden Harriet Nilsén, Kent Wågström och Karin Svensson är tre av drygt 40 ideellt arbetande matchvärdar, i åldrarna 25 till 70, som ser till att publiken i Fjällräven Center får nödvändig hjälp och service av alla de slag när Modo spelar.

TEXT: MATS FORSGREN FOTO: THERESE NORDLANDER

KENT ÄR EN RIKTIG veteran i sammanhang-

et och har varit matchvärd i drygt trettio år och minns tiden i Kempehallen med extra glädje. Redan som 4-åring följde han sin far på match och är sedan dess en inbiten modoit. Två timmar innan match samlas alla värdarna tillsammans med Kent och går igenom förutsättningarna inför den aktuella matchen.

Vad gör då en matchvärd?

– Vi visar folk var de ska sitta och vi håller koll ifall det är någon som behöver hjälp, säger Karin med entusiasm i rösten.

– Ja och vi får alla möjliga frågor, till exempel ”var är toaletterna?”, ”var kan man äta?” Och om det är någon som blir sjuk

28

under matcherna så springer vi och hämtar sjukvårdarna, inflikar Harriet.

Hur blir man matchvärd?

– Vi har folk som söker varje år och då tar vi in de som vi anser passar för uppgifterna. Sedan får de gå en kortare utbildning tillsammans med oss, berättar Kent.

Vad utmärker en bra matchvärd?

– Man ska vara bemötande och vänlig, inte snäsa och bli irriterad, menar Karin.

Går det att vara vänlig i alla lägen?

– Vi har alltid ett leende, säger Harriet och Kent tillägger: – Man måste bita ihop.

ALLA TRE TYCKER att Fjällräven Center är

en fantastiskt fin arena att jobba i och förutom att hjälpa publiken på alla möjliga sätt så hinner man naturligtvis också se lite av matchen. På frågan om de har några speciella minnen säger Kent: – Det var ju avtackningen av Peter Forsberg, då flaggan hissades. Det var något extra.

– Och så när Donald Brashear gjorde sitt första mål, då lyfte taket. Helt suveränt, tycker Harriet.

Vad är det roligaste med att vara matchvärd?

– Alla få träffa alla människor, svarar Harriet.

– Och det är roligt att alla är så positiva när de kommer hit och ska se hockey, avslutar Karin.

T i d n i n g e n 7, n r 3 3 , s e p t e m b e r 2 015

KL. 13.15, BLAIKEN, STORUMAN

HÖG HÖJD!

!

G N I N N Ä P HÖG S !

G IN N M Ä T S G Ö H

HÖG LÖN!

VI SÖKER

H INSTRUKTÖR

TNINGSMAN OC IK ES B , R TÖ N O M S D D FALLSKY

Vi identifiera riskerna i olika verksamheter. Vi skapar ett underlag som gör det möjligt att lokali­ sera och prioritera frågor som rör olycksrisker samt eventuella problemställningar vid räddning och evakuering. Vi är marknadsledande på montage av fasta fallskyddssystem och utbildningar. Vi har även försäljning av personlig fallskyddsutrustning samt övriga tjänster på områden där finns risk för fallolyckor.

Vi erbjuder även våra kunder allt från riskinventeringar till avancerade reparbeten och ser därför kunder inom energisektorn, gruvnäringen, basindustrin, byggnadsindustrin, statliga och kommunala bolag samt fastighetsägare som naturliga samarbetspartners.

När det gäller höghöjdsarbeten, fallskydd och taksäkerhet finns det få som slår oss på fingrarna.

Vi har ett brett utbud av tjänster och produkter inom detta segment. Vi arbetar i huvudsak mot energisektorn, industrin och fastighet.

VÅRA AFFÄRSOMRÅDEN • Vindkraft • Vattenkraft • Fastighet • Industri

VÅRA TJÄNSTER • Utbildning & övningar • Installation • Service & underhåll • Inspektion & riskinventering • Utrustning

Läs mer om tjänsterna på www.aptumfallskydd.se Välkommen med din ansökan senast 30 sept.

Aptum Fallskydd, Öden 103, 891 92 Bjästa

För frågor rörande tjänsten är du välkommen

att kontakta Peder Wallmark VD. 0660­43 10 41 peder.wallmark@aptum.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 3 , s e p t e m b e r 2 015

APTUM FALLSKYDD AB Öden 103, 891 92 Bjästa. 0660-43 10 40 www.aptumfallskydd.se

29

bilen hos oss!

NYINVIGNING LÖRDAG 19/9 KL. 10-14

MRF

Har du näsa för privata bilaffärer eller sviker luktsinnet då och då?

Aktiviteter och erbjudanden: ■ ■ ■

Om du har näsa för bilar kan du göra en bra bilaffär när du köper privat. Eller en dålig.

Ofta är priserna i privatannonser ungefär samma som hos en MRF-handlare. Men hos MRF-handlaren får du både garanti och skydd av konsumentköplagen. Allt för att du ska få ett så smakfullt bilägande som möjligt.

■ ■ ■

Tvätta gratis mellan klockan 10-14 Ladda ditt Volvokort med nya tvättar, halva priset (max 3 per Volvokort) Skaffa Volvokort så laddar vi med en Polertvätt (värde 370 kr) Ballonger, glass och godis till barnen Tvätta IF håller grillen igång, hamburgare och festis 10:Vinn en Polertvätt, gissa tvättiden

Öppet dygnet runt, alltid billigare med Volvokort Tryggare kan ingen vara

ERBJUDANDENA GÄLLER ENDAST 19/9 2015 MELLAN KL 10-14.

MRF-handlarna, www.mrf.se Bilbolaget Örnsköldsvik Ångermanlandsgatan 26

RUSTAD FÖR EN AKTIV HÖST MITSUBISHI ASX MED UTRUSTNINGSPAKET PÅ KÖPET

VÄLJ MELLAN 3 UTRUSTNINGSPAKET MITSUBISHI ASX PLUS PRIS FRÅN 174 900 KR 1

VÄRDE UPP TILL 14 800 KR

NU UTAN EXTRA KOSTNAD! • NOKIAN VINTERHJUL • BAGAGERUMSMATTA

2

VÄRDE UPP TILL 20 800 KR

3

NU ENDAST 1 900 KR

• MOTORVÄRMARE INKL. KOMFORTSATS • NOKIAN VINTERHJUL • BAGAGERUMSMATTA

Bränsleförbrukning vid blandad körning: ASX 4,6-5,9 l/100 km, CO2 119-152 g/km. Bilen på bilden är extrautrustad. Utrustningserbjudandet gäller Mitsubishi ASX t.o.m. 2015-11-30 och kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden. Priserna är rek. cirkapriser, lokala avvikelser kan förekomma.

Sven 0660-29 59 24 Christer 0660-29 59 25

30

VÄRDE UPP TILL 28 900 KR

NU ENDAST 5 900 KR • LASTHÅLLARE • TAKBOX • MOTORVÄRMARE INKL KOMFORTSATS

• NOKIAN VINTERHJUL • BAGAGERUMSMATTA

MITSUBISHIMOTORS.SE

Mån- tors 9-18, fre 9-17, lör 10-13 Tel: 0660-29 59 20 • www.ababil.se

40;

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9 6 ,

5

T i d n i n g e n 7, n r 3 3 , s e p t e m b e r 2 015

kta kta fyrhjulsdrift. fyrhjulsdrift.

Tack vare vare en innovativ innovativ lättviktskonstruktion och och en Tack Tack vare en en innovativ lättviktskonstruktion lättviktskonstruktion och en en är Audi Q7 en lätt, kompakt och rymlig bil.

Dessuto är Audi Audi Q7 Q7 en en lätt, lätt, kompakt kompakt och och rymlig rymlig bil. bil. Dessuto Dessuto är den den alltid alltid med med quattro quattro – – Audis Audis legendariska legendariska fyrhjul fyrhjul den alltid med quattro – Audis legendariska fyrhjul ger dig friheten att utforska Sveriges vackra natur. ger dig friheten att utforska Sveriges vackra ger dig friheten att utforska Sveriges vackra natur. natur.

Audi Q5 är sportig, rymlig och smidig på samma gång. väder, väglag väglag och och terräng. terräng. väder, väder, väglag terräng.

Med Sports Edition äroch den dessutom fullmatad med extrautrustning.

Audi Q5 kommer alltid med – Audis Standardutrustning bl a: » 18" aluminiumfälgar » Standardutrustning bl dig a: »quattro 18" att aluminiumfälgar » Standardutrustning bl a: » 18" aluminiumfälgar » permanenta fyrhjulsdrift som ger friheten utforska » Audi sound system » Audi drive select » MMI-rad » Audi Audi sound system » Audi Audi drive select » » MMI-rad MMI-rad Sveriges vackra natur.system Oavsett väder, väglag och årstid. » sound » drive select » Framsäten elinställbara » elinställbara Exempel på utrustning: » 18" aluminiumfälgar » Framsäten Framsäten elinställbara

Utforska I I quattro. quattro. ®

Sverige med quattro äkta fyrhjulsdrift.

Audi Q5 2.0 TDI quattro Sports Edition.

» Läder/tygklädsel » Farthållare » Xenon strålkastare » Parkeringshjälp plus » Sportstolar » Bluetooth

Audi Q7 ultra 3.0 TDI 218 hk quattro från

Audi TDI 218 hk quattro från Audi Q5 2.0Q7 TDI ultra quattro 3.0 150 hk Sports Edition Audi Q7 ultra 3.0 TDI 218 hkfrån quattro från Leasing:

369.500 kr kr 588.000

från 2.050 kr/mån

588.000 kr

(ord. pris från 412.100 kr)

Örnsköldsvik. Home of quattro.® Serviceavtal ingår

® ® Örnsköldsvik. Örnsköldsvik. Home Home of of quattro. quattro.®

MILJÖKL. EU6. AUDI LEASING 36 MÅN (EXKL MOMS), 30% SÄRSKILD LEASINGAVGIFT, 50% RESTVÄRDE, RÖRLIG RÄNTA BASERAD PÅ VWFS BASRÄNTA (AUG 2015). UPPLÄGGNINGS- OCH ADMINISTRATIONSAVGIFT TILLKOMMER. FÖRMÅNSVÄRDE NETTO/MÅN VID 50% MARGINALSKATT BASERAD PÅ SKV NYBILSPRIS 2015. VI RESERVERAR OSS FÖR EVENTUELLA ÄNDRINGAR OCH AVVIKELSER. BILEN PÅ BILDEN ÄR EXTRA UTRUSTAD. ERBJUDANDET GÄLLER ETT BEGRÄNSAT ANTAL BILAR. *MED SERVICEAVTAL BETALAR DU ENDAST 100 KR I MÅNADEN FÖR DINA SERVICEKOSTNADER PÅ AUDIVERKSTADEN UNDER TRE ÅR ELLER 6000 MIL.

LEASING LEASING 36 36 MÅN MÅN (EXKL (EXKL MOMS), MOMS), 30% 30% SÄRSKILD SÄRSKILD LEASINGAVGIFT, LEASINGAVGIFT, 50% 50% RESTVÄRDE, RESTVÄRDE, RÖRLIG RÖRLIG RÄNTA RÄNTA BASERAD BASERAD PÅ PÅ VWFS VWFS BASRÄNTA BASRÄNTA (AUG (AUG 2015).

2015). UPPLÄGGNINGSUPPLÄGGNINGS- OCH OCH LEASING 36 MÅN (EXKL MOMS), 30% SÄRSKILD LEASINGAVGIFT, 50% RESTVÄRDE, RÖRLIG BASERAD PÅ VWFS BASRÄNTA (AUG UPPLÄGGNINGSOCH AVGIFT TILLKOMMER. FÖRMÅNSVÄRDE NETTO/MÅN VID 50% 50% MARGINALSKATT MARGINALSKATT BASERAD PÅRÄNTA SKV NYBILSPRIS NYBILSPRIS 2015.

VI RESERVERAR RESERVERAR OSS2015).

FÖR EVENTUELLA EVENTUELLA ÄNDRINGAR AVGIFT TILLKOMMER. FÖRMÅNSVÄRDE NETTO/MÅN VID BASERAD PÅ SKV 2015.

VI OSS FÖR ÄNDRINGAR AVGIFT TILLKOMMER. FÖRMÅNSVÄRDE NETTO/MÅN VID 50% MARGINALSKATT BASERAD PÅ SKV NYBILSPRIS 2015.

VI RESERVERAR OSS FÖR EVENTUELLA ILEN PÅ PÅ BILDEN BILDEN ÄR ÄR EXTRA EXTRA UTRUSTAD. UTRUSTAD. ERBJUDANDET ERBJUDANDET GÄLLER GÄLLER ETT ETT BEGRÄNSAT BEGRÄNSAT ANTAL ANTAL BILAR. BILAR. *MED *MED SERVICEAVTAL SERVICEAVTAL BETALAR BETALAR DU DU ENDAST ENDAST 100 100 KR KR II MÅNADEN MÅNADEN ÄNDRINGAR FÖR DINA DINA ILEN FÖR ILENAUDIVERKSTADEN PÅ BILDEN ÄR EXTRA UTRUSTAD. ERBJUDANDET GÄLLER ETT BEGRÄNSAT ANTAL BILAR. *MED SERVICEAVTAL BETALAR DU ENDAST 100 KR I MÅNADEN FÖR DINA R R PÅ PÅ AUDIVERKSTADEN UNDER UNDER TRE TRE ÅR ÅR ELLER ELLER 6000 6000 MIL. MIL. R PÅ AUDIVERKSTADEN UNDER TRE ÅR ELLER 6000 MIL.

Nordemans Winter Edition.

Förmånsvärde: från 2.192 kr/mån

Leasing Leasing Leasing från 3.2 från från 3.2 3.2

Förmån Förmån Förmån från 4.1 4.1 från från 4.1

Bränsleförbr. bl. körning 5,5 l/100 km. CO₂ 144 g/km.

Bränsleförbr. bl. bl. körning 5,5 5,5 l/100 km. km. CO₂ 144 144 g/k Bränsleförbr.

Bränsleförbr. bl. körning körning 5,5 l/100 l/100 km. CO₂ CO₂ 144 g/k g/k Ångermanlandsgatan 21 · 89125 Örnsköldsvik Martin Sundberg 0660-579 59 Tel: 0660 579 90 · www.nordemansbil.se

Ångerman

Ångermanlandsgatan 21 21 · 89125 Örnsköldsvik Örnsköldsvik Ångermanlandsgatan Ångermanlandsgatan 21 ·· 89125 89125 Örnsköldsvik0660-579 Tel: 0660 579 90 ··KRAV www.nordemansbil.se www.nord FÖR DIG MED HÖGRE Tel: 0660 579 90 www.nordemansbil.se Tel: 0660 579 90 · www.nordemansbil.se

VÄLJ TILL

TIONT 4MO JULSDRIF FYRH

Passat Sportscombi 2,0 TDI 150.

Pris nu 269 900 kr. (ord pris 325 000 kr) Privatleasing 4 495 kr/mån*. (Inkl 4MOTION)

ST FÖR ENDA 6900 KR

Under augusti blev Volkswagen Sveriges mest registrerade bilmärke. Det firar vi med extra bra pris på Årets Bil 2015.

Nordemans Norrlandspaket: · Dieselvärmare med fjärr och klocka • Utfällbar dragkrok • Backkamera • Vinterhjul på Alufälgar, 24 900 kr (ord pris 29 800 kr) Bränsleförbrukning blandad körning 4,2-4,7 l/100 km. CO2-utsläpp 110-122 g/km. Miljöklass Euro 6. *Volkswagen Privatleasing 36 mån 4 500 mil/år, inkl försäkring, service, vinterhjul, utfällbar dragkrok, backkamera, dieselvärmare mm. Uppläggnings- och administrationsavgift tillkommer. Övermil och onormalt slitage debiteras utöver leasingavgiften. Vi reserverar oss för eventuella ändringar och avvikelser. Bilen på bilden är extrautrustad.

Ångermanlandsgatan 21 Tel. 0660 - 579 90 www.nordemansbil.se

FÖR DIG MED HÖGRE KRAV

A! R B A V N A I leverans, FY FAB omgående ar för Ett fåtal bil n! ar först till kv

Nya ŠKODA Fabia Elegance TDI 90 NU 159 900 kr Ord. 182,900:Fem stjärnor i Euro NCAP 2014 Front Assistant – radarbaserad kollisionsvarning Trötthetsvarning Airbags 6 st 15” Lättmetallfälgar Strålkastare med LED varselljus Multifunktionsratt för Infotainmentsystem och telefon Infotainment SWING 5” färgskärm med touch screen

Martin Karlsson 0660-875 09 Emil Hägglöf 0660-875 11

Bluetooth handsfree ŠKODA Soundsystem ”Arkamys” med 6 högtalare Easy Start Färddator Easy Light Assistant – ljusautomatik Start / Stopp, energiåtervinning Multikollisionsbroms (automatisk nedbromsning vid kollision) och pre-fill

Stolt samarbetspartner

Hästmarksvägen 10, Örnsköldsvik www.nordemansbil.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 3 , s e p t e m b e r 2 015

Bränsleförbrukning blandad körning från 4,7 l / 100 km, CO2 från 107 g / km. Miljöklass EU6. Från den 1 januari 2014 får du tre års nybilsgaranti på samtliga modeller. Garantin gäller högst 10 000 mil och omfattar det första som eventuellt inträffar. ŠKODA Billån 36 mån, 30% kontant, 50% restskuld, rörlig ränta baserad på VWFS basränta. (eff. rta. 3,94 dec 2014). ŠKODA Leasing 36 mån (exkl moms), 30% särskild leasingavgift, 50% restvärde, rörlig ränta baserad på VWFS basränta (dec 2014). Uppläggnings- och administrationsavgift tillkommer. Förmånsvärde netto/mån vid 50% marginalskatt. Vi reserverar oss för eventuella ändringar och avvikelser. Varje återförsäljare svarar självständigt för sin egen prissättning. Bilarna på bilderna kan vara extrautrustade.

31

BMW xDrivesom Provkörning gör skillnad.

BMW xDrive

BMW xDrive

BMW xDrive

BMW xDrive

Foto: Lars Bygdemark

BMW xDrive

www.bmw.se/xdrive

www.bmw.se BMW xDrive

www.bmw.se

www.bmw.se

www.bmw.se

När du älskar När älskar attdu köra

När du älskar att köra När

När du älskar att köra

du älskar att köra www.bmw.se

När du älskar att köra

www.bmw.se Foto: Lars Bygdemark

www.bmw.se/xdrive

att köra

När du älskar att köra

När du älskar att köra

KÖR FÖR BMW 520d TOURING MED xDRIVE. BMW 520d TOURING MED xDRIVE. BMW 520d TOURING MED xDRIVE. LIVET. EFTERSOM SVERIGE HAR 365 ÅRSTIDER. BMW 520d TOURING MED xDRIVE. EFTERSOM SVERIGE HAR 365 ÅRSTIDER. EFTERSOM SVERIGE HAR 365 ÅRSTIDER. FÖR SVERIGES 365 ÅRSTIDER.

BMW 520d TOURING MED xDRIVE. FÖR SVERIGES 365 ÅRSTIDER. EFTERSOM SVERIGE HAR 365 ÅRSTIDER.

Fram till sista mars får du den välutrustade BMW 3-serien Advantage Edition från 286.000 kr, Touring från 299.000 kr. Dessutom lägger du till bara 9.900 kr för BMW xDrive intelligent fyrhjulsdrift, som kan ta sig an vårtBMWs nyckfulla klimat.

Den hjälper digdigatt med precision, och duoktober får kontroll och maximalt grepp på alla underlag. Välkommen att provköra, oavsett väder. intelligenta fyrhjulsdrift xDrive gör tillstyra en bättre förare i alla väglag.

Under kan

286.000 KR.*

du köpa BMW xDrive extra förmånligt till flera av våra modeller*. Välkommen in och upplev den.

Fram till sista mars får du den välutrustade BMW 3-serien Advantage Edition från 286.000 kr, Touring från 299.000 kr. Dessutom lägger du till bara 9.900 kr för BMW xDrive intelligent Lägg xDrive grepp på alla underlag. Välkommen att provköra, oavsett väder. fyrhjulsdrift, NYA som kan ta sig 520d an vårt COMFORT nyckfulla klimat.EDITION Den hjälper TOURING, dig att styra med precision, och du får kontroll ochtillmaximalt BMW FRÅN 377.900 KR.

BMW 3-SERIE ADVANTAGE EDITION FRÅN

9.900 kr.

286.000 KR.*

Ord. pris från 353.700 kr.

Billån från 2.274 kr/mån.

I Comfort Edition ingår bland annat automat växellåda, 2-zons klimatanläggning, parkeringssensor

BMW 3-SERIE ADVANTAGE EDITION FRÅN fram och bak, eluppvärmd ratt och automatisk avbländbar innerspegel.

Ordinarie pris den 408.900 kr. november, I helgen är det start för Kör för livet.

Under två månader, till och med 15

LÄGG TILL BMW xDRIVE FÖR 9.900 KR.* EFTERSOM SVERIGE HAR 365 ÅRSTIDER. LÄGG TILL BMW xDRIVE FÖR 9.900 KR.* BMWs gör intelligenta fyrhjulsdrift xDrive gör dig tillFram en bättre förare väglag. Fram till och med 28 februari intelligenta fyrhjulsdrift xDrive digbättre till kr. en bättre förare i alla väglag. till och medi alla 28 februari BMWsBMWs intelligenta fyrhjulsdrift xDrive gör dig till en förare i alla väglag.

Fram till och med 28 februari Ord. pris från 353.700 Billån från 2.274 kr/mån. får du BMW xDrive till 1-serien, 3-serien och 5-serien för endast 9.900 Välkommen in och upplev den. skänker 100 till forskningen om barncancer för varje provkörning.

Dukr. ger av din tid, du BMW BMW tillkr 1-serien, 3-serien och 5-serien för 9.900 endastkr.9.900 kr. Välkommen in ochden. upplev den. får dufår BMW xDrivexDrive till 1-serien, 3-serien och 5-serien för endast Välkommen in och upplev

BMW skänker pengarna. Välkommen till oss eller boka på provkor.bmw.se.

Alltid med BMW Fri Service i 3 år/8.000 mil. Nya BMW 520d Comfort edition touring. Pris från 377.900 kr.

Effekt från 184 hk. Bränsleförbrukning vid blandad körning enl EU-norm från 4,9 l/100 km. Koldioxidvärde från 129 g/km. Miljöklass: EU5. Billån från 3.160 kr/mån. Baseras på 5,55 % ränta (ränteläge oktober 2013), 30 %

Lägg till BMW xDrive.

kontantinsats, 50 % restskuld efterfällbara 36 månader. Effektiv ränta 6,09 %.

Uppläggningsavgift ochBMW administrationsI Advantage EditionxDrive ingår: gör Larmsystem, svarta takrails, genomlastningssystem med ryggstöd bak, förvaringspaket, BMWs intelligenta fyrhjulsdrift dig till en bättre förare i520d alla väglag.

Fram till och med 2840:20:40 februari Lägg till xDrive.

Lägg till BMW xDrive.

NYA BMW COMFORT EDITION TOURING, FRÅN 379.000 KR. Endast 9.900 kr februari ut. avgift tillkommer. Finansiering via BMW Financial Services. Enskild återförsäljare äger rätt att sätta eget pris.

BMW 520d EDITION TOURING, FRÅN 379.000 NYANYA BMW 520d COMFORT EDITION TOURING, FRÅN 379.000 KR. KR. Endast krut. februari ut.

Endast kr9.900 februari ut. *xDrive erbjudandet 9.900 kr gäller flera av våra modeller på BMW 1-serien,9.900 3-serien och 5-serien oktober månad får du BMWparkeringssensor xDrive till 1-serien, 3-serien ochCOMFORT 5-serien för endast 9.900 kr. Välkommen in och upplev den. bak, regnsensor, farthållare, belysningspaket, Xenonstrålkastare och valfri Line.

I Advantage Edition ingår: Larmsystem, svarta takrails, genomlastningssystem med 40:20:40 fällbara ryggstöd bak, förvaringspaket,

I Comfort Edition ingår bland annat automat växellåda, 2-zons klimatanläggning, parkeringssensor IKör Comfort Edition ingårparkeringssensor bland automat växellåda, 2-zons klimatanläggning, parkeringssensor bak, regnsensor, farthållare, belysningspaket, Xenonstrålkastare och valfri Line.

I Comfort Edition ingår bland annat automat växellåda, 2-zons klimatanläggning, för livet genomförs från annat 14 september tilleluppvärmd och med 15 upp till 25parkeringssensor 000innerspegel. provkörningar. fram och bak, rattnovember, och automatisk avbländbar Ordinarie pris 410.400 kr. fram och ratt ochratt automatisk avbländbar innerspegel.

Ordinarie pris 410.400 kr. frambak, ocheluppvärmd bak, eluppvärmd och automatisk avbländbar innerspegel.

Ordinarie pris 410.400 kr. Lägg till BMW xDrive.

NYA BMW 520d COMFORT EDITION TOURING, FRÅN *Alla 379.000 priser i annonsenKR. är endast rekommenderade från BMWut. Sverige AB och varje enskild återförsäljare äger rätt att sätta egna Endast 9.900priser kr februari

priser, varför avvikelser från ovan priser kan förekomma. *Alla priser i annonsen är endast rekommenderade priser från BMW Sverige AB och varje enskild återförsäljare äger rätt att sätta egna

priser, Alltid varför avvikelser ovan priser kan I Comfort Edition ingår bland annat automat växellåda, 2-zons klimatanläggning, parkeringssensor med BMW Fri från Service i 3 år/8.000 mil.förekomma.

Nya BMW 520d Comfort Edition Touring. Pris från 379.000 kr. Effekt Alltid3med BMW Fri i 184 3Comfort år/8.000 mil.

BMW 3-serie Sedan Edition. ca pris frånvärde 286.000 kr. g/km.

Effekt från 116-431 hk. Bränsleförbrukning Alltid med BMW Service år/8.000 NyaService BMW 520d Edition Touring.

Pris från 379.000 kr.Advantage Effekt från hk. Bränsleförbrukning vid blandad körning enl 379.000 EU-norm från 4,9 Rek. l/100 km.

Koldioxid från 129 Alltid med BMW iFri Service mil. i 3 år/8.000 mil.

Nya BMW 520d Comfort Edition Touring.

Pris från kr.

Effekt Sjögatan 1R,Fri Örnsköldsvik fram och bak, eluppvärmd ratt och automatisk avbländbar innerspegel.

Ordinarie pris kr. från 184 hk. Bränsleförbrukning vid blandad körning enl EU-norm från 4,9EU5. l/100 km. värde från 129 g/km. vid410.400 blandad körning enl EU-norm 4,3-9,1 l/100 km.

Koldioxidvärde från 114-204 g/km.

Miljöklass: Billån från50ca 2.274från kr/mån.

Baseras på 4,75% Miljöklass: Billån från 3.110 kr/mån.

Baseras på 5,25 %Sedan ränta februari 2014), % kontantinsats, %Effekt Alltid med BMW Fri Service år/8.000 mil.

BMW 3-serie Advantage Edition.

Rek.30 caEU6. pris från 286.000 kr.

116-431 hk. Bränsleförbrukning från 184 hk.

Bränsleförbrukning vid blandad körning enlfrån EU-norm frånKoldioxid 4,9i 3 l/100 km.

Koldioxid värde från 129 g/km.(ränteläge Miljöklass: EU5.

Billån från 3.110 kr/mån.

Baseras på 5,25 % ränta (ränteläge februari 2014), 30 % kontantinsats, 50 % restskuld efter 36 månader.

Effektiv ränta 5,78 %.

Uppläggningsavgift och administrations avgift tillkommer.

Finansiering vid blandad körning enl EU-norm från 4,3-9,1 l/100 km.

Koldioxidvärde från 114-204 g/km.

Miljöklass: EU6.

Billån från ca 2.274 kr/mån. Baseras på 4,75% Miljöklass: EU5.

Billån från 3.110 kr/mån.

Baseras på 5,25 % ränta (ränteläge februari 2014), 30 % kontantinsats, 50 % ränta (ränteläge januari 2015), 30% kontantinsats, 50% restskuld efter 36 månader.

Effektiv ränta 5,38%.

Uppläggningsavgift och administrationsavgift 0660-60 00 60 Effektiv ränta 5,78 %. Uppläggningsavgift restskuld efter 36 månader. administrations avgift tillkommer.

Finansiering viaUppläggningsavgift BMWoch Financial Services.

Enskild återförsäljare äger rätt attFinansiering sättaefter eget36 pris.månader. Effektiv ränta 5,38%. Uppläggningsavgift och administrationsavgift restskuld eftertillkommer.

36 månader. Finansiering Effektiv ränta 5,78 %. och30% administrations avgift tillkommer. ränta (ränteläge januari 2015), kontantinsats, 50% via BMW Financial Services.

Bilen på bilden kanrestskuld vara extrautrustad.

Priserna gäller till och med 31 mars 2015.

I samarbete med: via BMW Financial Services.

Enskild återförsäljare äger rätt att sätta eget pris. www.lindholmsbil.se via BMW Financial Services. Enskild återförsäljare äger rätt att sätta pris.Financial tillkommer.

Finansiering viaeget BMW Services. på bilden kan vara extrautrustad.

Priserna gäller till ut. och med 31 mars 2015.

BMW xDrive erbjudandet 9.900 kr gäller flera av våraBilen modeller på BMW 1-serien, 3-serien och 5-serien februari månad BMW xDrive erbjudandet 9.900 kr gäller flera av våra modeller på BMW 1-serien, 3-serien och 5-serien februari månad ut.

BMW xDrive erbjudandet 9.900 gäller520d flera av våra modeller BMW 1-serien, och Alltid med BMW Fri Service i 3 år/8.000 mil.

NyakrBMW Comfort EditionpåTouring.

Pris från3-serien 379.000 kr.5-serien Effekt februari månad ut. från 184 hk. Bränsleförbrukning vid blandad körning enl EU-norm från 4,9 l/100 km. Koldioxidvärde från 129 g/km.

Miljöklass: EU5. Billån från 3.110 kr/mån. Baseras på 5,25 % ränta (ränteläge februari 2014), 30 % kontantinsats, 50 % restskuld efter 36 månader. Effektiv ränta 5,78 %. Uppläggningsavgift och administrationsavgift tillkommer. Finansiering via BMW Financial Services. Enskild återförsäljare äger rätt att sätta eget pris.

BMW xDrive erbjudandet 9.900 kr gäller flera av våra modeller på BMW 1-serien, 3-serien och 5-serien februari månad ut.

Hans Bergvall Må-fre 10.00-17.00 Lör 10-14

-11 Volvo XC60 D3 AUT 7 100 mil ..................................................259 000:-

-14 JEEP Wrangler Unlimited 2,8 Crdi 650 mil ......................................................339 900:-

-13 Skoda Superb SÅLDTDI 4X4 DSG 4 981 mil ..................................................249 000:-

-13 VOLVO XC60 D4 R-Design DE Automat 4 400 mil ..................................................329 000:-

-10 Mercedes D Blue Efficiency SÅBL180 6 100 mil ..................................................115 000:-

-13 VOLVO XC70 D5 Summum Automat 10 000 mil ................................................299 000:-

-10 Mercedes D Blue Efficiency SÅBL180 8 220 mil .....................................................99 000:-

-14 FIAT Freemont 2,0D 4x4 Aut 7sits 2 800 mil ..................................................259 000:-

-12 Subaru Legacy 2,5i AWD AUT 14 764 mil ................................................179 000:-

-13 VW Passat 2,0Tdi Alltrack Dsg 8 400 mil ..................................................239 000:-

-09 Subaru legacy 2,0 D 4 AWD 12 722 mil ................................................129 000:-

-14 VOLVO V70 T4 10 200 mil ................................................219 000:-

-11 Golf 1,6i Flex fuel 4 928 mil ..................................................119 000:-

-07 RANGE ROVER Sport 2,7 TD 11 500 mil ................................................199 000:-

-09 Jeep GrandCherokee SÅLD 18 414 mil ................................................109 000:-

-10 PEUGEOT 5008 1,6Hdi Mcp 7-Sits 11 400 mil ................................................138 000:-

-13 Skoda Superb TDI 4x4 DSG 5 400 mil ..................................................219 000:-

-07 MB R320 CDI 4-Matic 23 600 mil ................................................129 000:-

-05 Volvo s60 11 120 mil ..................................................73 000:-

-13 SKODA Octavia Kombi TDI Automat 14 200 mil ................................................129 000:-

-01 Volvo V70 AWD 23 300 mil ..................................................44 500:-

-10 PEUGEOT 3008 1,6Vti 8 200 mil ..................................................109 000:-

-12 VW Passat 2,0 TDI 12 444 mil ................................................174 000:-

www.bergvallsbil.se tel. 0660-21 19 50

2015-09-16 16:34:56

32

Bra Beg Bilar Till Rätt pris!

-04 SAAB 9-3 Cabriolet 14 000 mil ..................................................79 000:-

www.magnusbil.se tel. 0660-120 12

2015-09-16 16:35:23

MÅNDAG-FREDAG 9-18

2015 Aixam City S 0 mil ...........................................................119 900:2015 Aixam Minauto GT 0 mil ............................................................. 99 000:2014 Hyundai i40 1,7 CRDi Business Kombi 2 196 mil ..................................................214 000:2012 Hyundai i20 1,4 Comfort Plus AT 847 mil ........................................................ 99 000:2001 Seat Leon 1,6 Stella 23 600 mil ..................................................19 000:2013 Subaru Forester 2.0 D X 7 487 mil ..................................................239 000:2007 Hyundai Tucson 2,0 M5 Sport 15 035 mil ..................................................69 000:2008 VW Golf Variant A5 1,6 Multifuel 14 000 mil ..................................................79 000:2010 VW Golf GT 2,0 TDi 4motion 20 218 mil ................................................104 000:2012 VW Passat 2,0 TDi Bluemotion 8 100 mil ..................................................189 000:-

www.nylandersbil.se tel. 0660-186 60

2015-09-16 16:35:34 T i d n i n g e n 7, n r 3 3 , s e p t e m b e r 2 015

YRKESTRAFIK

YKB GRUNDKURS 140 TIMMAR START V.45 YKB FORTBILDNING - SE HEMSIDAN ADR GRUND/TANK/REPETITION - SE HEMSIDAN

bi-

TAXIKURS

START V.42 BEGRÄNSAT ANTAL PLATSER!

INTRODUKTION-/ HANDLEDARUTBILDNING - 8/10 & 29/10 RISKETTAN BIL - 1/10 & 22/10 FÖR FLER KURSDATUM SE www.barmans.nu

Pelle

Sandra

www.barmans.nu

T i d n i n g e n 7, n r 3 3 , s e p t e m b e r 2 015

Monica

Tel: 0660-121 21

Frida

Joakim

Jessica

E-post: info@barmans.nu

33

NOTISER

Adam Nussbaum och Jukkis Uotila.

Ett mästerverk för Världens Barn Den här jättefina mormorspläden har Gunilla Hage Westman skapat efter närmare 380 timmars arbete. Därefter har hon sålt lotter med pläden som pris till förmån för Världens Barn.

– Jag såg Världens Barn-galan på tv i höstas och kände direkt att jag ville göra något, berättar Gunilla som samlat ihop 6 000 kronor på sitt lotteri. Glad vinnare av mormorspläden blev Anders Ahnlund i Domsjö.

Tredje upplagan av Artur Masters Nu är det dags igen. Den tredje upplagan av Artur Masters; 400-metersloppet på Skyttis, genomförs på lördag den 19 september. I skrivande stund är cirka 20 löpare anmälda till start och enligt arrangörerna sker efterföljande prisutdelning och middag på O’Learys i Örnsköldsvik.

Ta chansen med din idé

Blir din idé starten till nästa stora företag i Västernorrland? Projektet och webbsidan jagharenidé.nu är nämligen öppen för alla idéer från privatpersoner och företag i Västernorrland.

På tisdag 22 september ska idéerna vara kläckta och inskickade.

– Du tävlar genom att beskriva din affärsidé i ett dokument som sedan laddas upp i vårt anmälningssystem. Alla tävlingsbidrag läses igenom och bedöms av en jury, berättar Monica Vestberg, affärsrådgivare Åkroken Business Incubator.

34

Lirar Herbie Hancock I år fyller pianisten Herbie Hancock 75 år. Det firar High Coast Jazz Orchestra som fredag 25 september spelar på Brux, med de speciellt inbjudna gästerna Adam Nussbaum och Jukkis Uotila.

TEXT: NILS ÅGREN FOTO: NEIL SWANSON/MICHAEL ASTON

PERDIDO JAZZ & BLUES inleder hösten

med en hyllning till Herbie Hancock, pianisten som slog igenom i Miles Davis grupp på 1960-talet och därefter skrivit många stora jazzhits som Cantaloupe Island, Watermelon Man och Chameleon.

Länets storband High Coast Jazz Orchestra, under ledning av Fredrik Norén, har fått arrangemang skrivna av bland andra Bob Mintzer, Martin Sjöstedt och Jukkis Uotila. Outila är en trummis i världsklass men också en lysande pianist som bland annat spelat med trumlegenden Billy Cobhams band, och det är som pianist han nu gästspelar med HCJO. Kvällens andra gäst är världstrummisen Adam Nussbaum som bland annat lirat med storheter som Stan Getz, James Moody, John Scofield, Toots Thielemans och Randy Brecker.

Konserten arrangeras i samarbete Musik Västernorrland.

T i d n i n g e n 7, n r 3 3 , s e p t e m b e r 2 015

KÖP mÖBLeR NU

KÖP mÖBLeR NU Betala i januari

Betala i januari

DeLBetALA PÅ 24 mÅNADeR

**Gäller köp 25/9 - 11/10 -15

DeLBetALA PÅ 24 mÅNADeR

**Gäller köp 25/9 - 11/10 -15

BÄDDBÄDDmADRAss mADRAss PÅKÖPet! KÖPet! PÅ spara upp till till spara upp 5.300:5.300:-

En tvättbar bäddmadrass i En tvättbar bäddmadrass i naturlatex ingår vid köp av valfri naturlatex ingår vid köp av valfri säng från Durum Mollis!

säng från Durum Mollis!

www.svenskahem.se

www.svenskahem.se

PAKetPRIs!

PAKetPRIs!

13.990:-

BÄDDmADRAss PÅ BÄDDmADRAss KÖPet!

PAKetPRIs! 8.990:-

PAKetPRIs!

13.990:-

8.990:-

(ord.pris 22.475:-)

(ord.pris 15.775:-)

(ord.pris 22.475:-)

PÅ KÖPet!

(ord.pris 15.775:-)

seA kontinental resårmadrass med vändbara kassetter i medium/ DAY kontinental resårmadrass i medium 180x200 cm, med DReAm soFt bäddmadrass ingår vid köp av valfri fast 180x200 cm, med 5-zonad pocket, i tyg Ranch grå eller beige 3-zonad pocket, i tyg Lux ljusgrå PAKetPRIs 8.990:Dream eller Dream Lux säng. spara upp till 1.995:PAKetPRIs 13.990:- (639:-/mån*) (ord.pris 22.475:-) Pris inkl.

(430:-/mån*) (ord.pris 15.775:-) Pris inkl. ben, bäddmadrass, ben, bäddmadrass, gavel med och nackkuddar, exkl. täcke ioch kuddar. gavel och nackkuddar, exkl. täckei och kuddar.180x200 cm, med seA kontinental resårmadrass vändbara kassetter medium/ DAY kontinental resårmadrass medium DReAm soFt bäddmadrass ingår vid köp av valfri

fast 180x200 cm, med 5-zonad pocket, i tyg Ranch grå eller beige PAKetPRIs 13.990:- (639:-/mån*) (ord.pris 22.475:-) Pris inkl. ben, bäddmadrass, gavel och nackkuddar, exkl. täcke och kuddar.

50%

15% RABATT

3-zonad pocket, i tyg Lux ljusgrå PAKetPRIs 8.990:(430:-/mån*) (ord.pris 15.775:-) Pris PAKetPRIs! inkl. ben, bäddmadrass, gavel och nackkuddar, exkl. täcke och kuddar.

4.390:-

(ord.pris 5.585:-) PAKetPRIs!

(ord.pris 7.540:-) PAKetPRIs!

50%

4.390:-

5.750:-

(ord.pris 5.585:-)

(ord.pris 7.540:-)

RABAtt

CottoN kudde låg 100% cambricbomull, 100% polyesterfiber L60 B50 cm KAmPANJPRIs 95:- (ord.pris 195:-) DAUNLUX kudde låg 100% satinbomull, 50% polyester, 50% polyethlene flakes L60 B50 cm KAmPANJPRIs 195:- (ord.pris 395:-)

PRemIÄR FÖR seLeCt BÄDDsoFFA

PAKetPRIs!

5.750:-

PÅ HELA MALIBU-SERIEN RABAtt

CottoN kudde låg 100% cambricbomull, 100% polyesterfiber L60 B50 cm KAmPANJPRIs 95:- (ord.pris 195:-) DAUNLUX kudde låg 100% satinbomull, 50% polyester, 50% polyethlene flakes L60 B50 cm KAmPANJPRIs 195:- (ord.pris 395:-)

Dream eller Dream Lux säng. spara upp till 1.995:-

seLmA familjevåningssäng i vitlack med struktur L206 B99/130 H142 cm. Bäddmått 90/120x200 cm. PAKetPRIs 5.750:- (295:-/ mån*) (ord.pris 7.540:-) Pris inkl. ÅLÖ madrasser och ribbotten. Pris exkl. förvaringslåda med hjul B99 D60 H22 cm 850:- (ord.pris 1.250:-)

seLmA familjevåningssäng i vitlack med struktur L206 B99/130 H142 cm. Bäddmått 90/120x200 cm. PAKetPRIs 5.750:- (295:-/ mån*) (ord.pris 7.540:-) Pris inkl. ÅLÖ madrasser och ribbotten. Pris exkl. förvaringslåda med hjul B99 D60 H22 cm 850:- (ord.pris 1.250:-)

eLLA våningssäng i vitlack med struktur L206 B105 H145 cm.

Bäddmått 90x200 cm. PAKetPRIs 4.390:- (239:-/mån*) (ord. pris 5.585:-) Pris inkl. ÅLÖ madrasser och ribbotten. Pris exkl. förvaringslåda med hjul B99 D60 H22 cm 850:- (ord.pris 1.250:-)

eLLA våningssäng i vitlack med struktur L206 B105 H145 cm.

Bäddmått 90x200 cm. PAKetPRIs 4.390:- (239:-/mån*) (ord. pris 5.585:-) Pris inkl. ÅLÖ madrasser och ribbotten. Pris exkl. förvaringslåda med hjul B99 D60 H22 cm 850:- (ord.pris 1.250:-)

NYHet!

• 5 olika kombinationer • 3 olika ben • Fina tillbehör • 5 olika komforter FÖR PRemIÄR • Smart förvaring • 3 olika armstöd seLeCt BÄDDsoFFA

• 5 olika kombinationer • 3 olika ben • 5 olika komforter

• Fina tillbehör

• 3 olika armstöd

• Smart förvaring

NYHet! FRIDA seRIe i vitlack, ek och vitlack/ek. Sängbord B35 D35 H70 cm fr. 1.495:- 6 lådor B50 D35 H115 cm fr. 3.995:- (fr 222:-/ mån*) byrå 3+2 lådor B75 D42 H90 cm fr. 4.495:- (fr 243:-/ mån*).

Gäller till och med den 11/10 om inget annat anges i butik. Vi reserverar oss för ev. slutförsäljning, skrivfel och prisändringar. *Delbetalning beräknat på 24 mån inkl. delbetalningsavgift på 35:-/mån och uppläggningsavgift på 495:-. Den effektiva räntan är 8,31% vid ett köp på 15.000 kr. **Vid kampanj är den effektiva räntan 6,67% vid ett köp på 15.000 kr.

FRIDA seRIe i vitlack, ek och vitlack/ek. Sängbord B35 D35

Tegelbruksvägen 12, Arnäsvall • tel 0660-43 12 90 www.svenskahem.se • www.stegbo.se

H70 cm fr. 1.495:- 6 lådor B50 D35 H115 cm fr. 3.995:- (fr 222:-/ mån*) byrå 3+2 lådor B75 D42 H90 cm fr. 4.495:- (fr 243:-/ mån*).

Gäller till och med den 11/10 om inget annat anges i butik. Vi reserverar oss för ev. slutförsäljning, skrivfel och prisändringar.

ÖPPETTIDER: månpå10-19, 10-18, lör 10-16 *Delbetalning beräknat 24 mån tis-fre inkl. delbetalningsavgift på 35:-/mån och uppläggningsavgift på 495:-. Den effektiva räntan är 8,31% vid ett köp på 15.000 kr. **Vid kampanj är den effektiva räntan 6,67% vid ett köp på 15.000 kr.

T i d n i n g e n 7, n r 3 3 , s e p t e m b e r 2 015

35

HÖRNAN KONTAKTA MIG 0660-726 72 TORBJORN.VARSAGA@7AN.SE

Allt går faktiskt inte åt fanders!

VAD GÖR DU när hjärnan, och hjärtat, inte orkar ta in fler nyheter om knivdåd och våldtäkter och gängkrig och inbördeskrig och utbördeskrig och svält och folk på flykt?

Många av oss kommer aldrig längre än till att ställa frågan ”vart är världen på väg?” och sedan anstränga sig för att inte tänka på svaret. Om du är en av dem kan det här vara det mest chockerande du får läsa i år: Världen är inte alls på väg åt helsike.

Tvärtom kryper den långsamt upp ur avgrunden.

Nu ska du få läsa fem påståenden och klura på hur många av dem som är korrekta.

1. Världens befolkning ökar i allt snabbare takt.

2. På grund av högt barnafödande, främst i Asien och Afrika, föds det i snitt fem barn per kvinna i världen.

3. Medellivslängden är inte ens 50 år och vart femte barn dör innan det blivit vuxet.

4. Varannan människa lever i extrem fattigdom.

SÅ VAD TROR DU? Vad är rätt och vad är fel?

Svaret är att allt stämmer – men bara om man beskriver hur världen såg ut för 50 år sedan.

En hel del har hunnit hända sedan dess.

36

AV:TOR BJÖR N VÅR SAGA

FÖR DET ANDRA: Barnafödandet i världen

har halverats på 50 år. I dag föds det 2,5 barn per kvinna; hälften så många som 1963. I Sverige föds 1,9 barn per kvinna.

I Kina, med världens största befolkning, är siffran 1,7. Även i Indien har tvåbarnsfamiljer blivit den vanligaste konstellationen.

Minns att åtta av tio barn är mässlingsvaccinerade och att åtta av tio människor har vattenförsörjning hemma. Se behovet hos 1,3 miljarder människor i extrem fattigdom, men gläds också med de 6 miljarder människor som alltid har mat för dagen. Se behovet hos de 50 miljoner människor som är på flykt, men gläds också med de 7 316 miljoner människor som inte är det. Ta ett djupt andetag och säg efter mig: Allt går faktiskt inte åt fanders!

FÖR DET TREDJE: 95,4 procent av alla barn

som föds idag överlever, och medellivslängden har ökat till 71 år. I Indien är den 66 år och i Kina 75.

FÖR DET FJÄRDE: Världsfattigdomen

har rasat. Så sent som 1981 var halva mänskligheten extremt fattig, med bristande tillgång till sådant som vatten, mat, sjukvård och utbildning. Sedan dess har andelen extremt fattiga krympt till 17 procent.

FÖR DET SJÄTTE: 1960 var läskunnig-

5. Färre än hälften av alla människor kan läsa och skriva.

SJUNDE SINNET

FÖR DET FÖRSTA: Befolkningsökningen planar ut. Antalet barn i världen har inte ökat sedan millennieskiftet. Det fanns två miljarder barn då – och det kommer fortfarande finnas två miljarder barn år 2100.

(Helt andra barn, förstås, men du förstår poängen).

heten i världen 42 procent. Idag är dubbelt så många läskunniga – 83 procent – och över 90 procent av dagens barn lär sig läsa.

ALLT DET HÄR kan vara bra att dra sig till

minnes lagom till nästa katastrofnyhet.

TORBJÖRN VÅRSAGA

I LLUSTRATION: MARTI N PALM OCH J I M MY WALLI N

T i d n i n g e n 7, n r 3 3 , s e p t e m b e r 2 015

PÅ GÅNG

5-årsjubilerande orgelfestival Världsartister, skivsläpp och ett uruppförande. Det händer mycket när orgelklubben Vox Humana arrangerar Orgelspelen för femte gången. Fredag 25 september startar spelen med mästarorganisten Gunnar Idenstam i Själevads kyrka.

TEXT: NILS ÅGREN FOTO: HÅKAN NORDSTRÖM

VÄRLDSARTISTEN Gunnar Idenstam inviger Orgelspelen på den orgel han själv var konstnärlig ledare för under bygget – det mäktiga instrumentet i Själevads kyrka som konstruerats av Grönlunds Orgelbyggeri i Gammelstad.

Idenstam ska visa att orgeln både kan vara en hel orkester och även ett rockband när han framför egen – av progressiv rockmusik inspirerad – orgelmusik och egna transkriptioner av känd orkestermusik av de franska kompositörerna Jean-Baptiste Lully och Maurice Ravel.

– Vi är glada och stolta över de fyra föregående festivalerna och har glädjen att även i år kunna presentera ett fantastiskt program här i Örnsköldsvik – som vi skulle vilja utropa till Norrlands orgelhuvudstad, säger Vox Humanas ordförande Sven Edsfors.

Orgelspelen pågår till och med lördag 3 oktober. Mer om programmet kan du läsa i nästa nummer av Tidningen 7, och i vår evenemangskalender webben7.se/pagang.

ldaUtbilda Utbilda dig inom dig Utbilda Hydraulik inomdig Hydraulik inom Hydraulik dig inom Hydraulik

nsköldsvik Örnsköldsvik i Örnsköldsvik i iÖrnsköldsvik Yh Yh

Hösten går i fiberns färg

Yh

Nu nalkas hösten som för många innebär en säsong fylld med mysiga aktiviteter. Varför inte till exempel sitta inne och se dina favoritfilmer och serier på tv?

Just nu har vi kampanj för dig som bor i villa eller lägenhet – om du tecknar ett nytt fiberavtal hos oss mellan 15 september och 15 december bjuder vi på Netflix upp till 3 månader.

För mer information om våra erbjudanden, besök fibernätportalen www.ovikenergi.se/fibernat Är du ansluten? Se om din bostad kan ta del av våra tjänster genom

att skriva in din adress på fibernätportalen. Där kan du även göra en – Hydraulsystemtekniker, YH– –Hydraulsystemtekniker, Hydraulsystemtekniker, YH 300 – Hydraulsystemtekniker, poäng 300 300poäng poäng 300 poäng YH intresseanmälan för att få fiber till ditt område.

g utbildning 1,5-årig varavutbildning 6utbildning månader 1,5-årig varav LIA (lärande 6utbildning månader i arbete) LIA varav (lärande 6 månader i arbete) LIA (lärande i arbete) 1,5-årig varav 6 månader LIA (lärande i arbete) i utbildning Avgiftsfri som utbildning berättigar utbildning till Avgiftsfri som studiemedel berättigar utbildning från till CSN studiemedel som berättigar från till CSN studiemedel från CSN Avgiftsfri som berättigar till studiemedel från CSN

utbildning I denna får du utbildning möjlighetfår Iatt får denna lära du möjlighet utbildning dig får lära du dig möjlighet att lära dig I denna utbildning du möjlighet attatt lära dig auliska om system om hydrauliska samt dess system kringutrustning. om samt hydrauliska samt dess kringutrustning. system samt dess kringutrustning. hydrauliska system dess kringutrustning.

kaniker arbetar med hydraulmekaniker att montera,arbetar reparera arbetar och med Enatt underhålla hydraulmekaniker att montera, maskiner reparera arbetar både imed fält underhålla och att montera, på maskiner reparera både och i fält underhålla och En En hydraulmekaniker med montera, reparera ochoch underhålla maskiner både i fält och på på maskiner både i fält och på an vara allt industri. från industri. att felsöka och vara reparera en industri. att felsöka grävmaskin, Det kan reparera vara göra allt underhåll en från trasig att på felsöka grävmaskin, en och reparera göra underhåll en trasig pågrävmaskin, en göra underhåll på en DetDet kankan vara allt allt frånfrån atttrasig felsöka ochoch reparera en trasig grävmaskin, göra underhåll på en t undersökaskördare det skördare hydrauliska till att systemet undersöka på det en skördare industriell hydrauliska till tillverkningsmaskin. att systemet undersöka på industriell en det industriell hydrauliska tillverkningsmaskin. systemet på en industriell tillverkningsmaskin. till att undersöka det hydrauliska systemet på en tillverkningsmaskin.

et jobbFinns efter Finns avslutad det jobb utbildning? efter Finns avslutad det jobb utbildning? efter avslutad utbildning? det jobb efter avslutad utbildning?

är det stor brist • påRedan hydraultekniker är det brist • Redan hydraultekniker NU är det stor brist på hydraultekniker • Redan NUNU är det storstor brist på på hydraultekniker t stort intresse •från Det företagen finns stort förintresse deintresse somfrån tidigare från •företagen Det företagen gått finns YH ettHydraulik för stort de intresse som tidigare från gått Hydraulik för de som tidigare gått YH Hydraulik • Det finns ett ett stort för de som tidigare gåttföretagen YH YH Hydraulik er att ske en•ökad • Det efterfrågan kommer att närmaste en ökad •åren efterfrågan Detpå kommer hydraultekniker dom att närmaste ske enpåren ökad g aåren stora efterfrågan på hydraultekniker dom närmaste a åren storapå hydraultekniker p g a stora Det kommer attdom skeske en ökad efterfrågan dom närmaste på hydraultekniker p g pa gstora gångar pensionsavgångar pensionsavgångar pensionsavgångar

D?

kvar!

E-post: ith@ith.se Telefon: 0660-798 50

I

RA

r Ansök platsenu!

D?

D?

Några

RA

RA

u!

90 % av avslutat de sin som utbildning 90 avslutat % avsin de sin som utbildning avslutat sin utbildning 9090 %% avav avslutat utbildning ES SE som Ssom RESde Rde Eosshar T T hos oss idag arbete. hos oss har idag hos arbete. har idag hos arbete. oss har idag arbete.

N N

I

E

Ansök nu!www.ith.se

www.ith.se

www.ith.se

E-post: ith@ith.se E-post: ith@ith.se ITH, Institutet för Tillämpad HydraulikITH, Institutet för Tillämpad Hydraulik ITH, Institutet för Tillämpad Hydraulik Telefon: 0660-798 50 Telefon: 0660-798 50 Örnsköldsvik Örnsköldsvik Örnsköldsvik

T i d n i n g e n 7, n r 3 3 , s e p t e m b e r 2 015

37

Kulturnatt 2015 10.

Själevads kyrka lördag 3/

Familjedag GIDEÅ KYRKA SÖNDAG 20/9 KL 11.00 GUDSTJÄNST FÖR SMÅ OCH STORA Cecilia Nelin

Bibelutdelning • Konfirmandinskrivning Tonträffen medverkar • Clown Hästskjuts • Ansiktsmålning

Kom och byt/sälj barnkläder och sportutrustning

Lunchmusik

Örnsköldsviks kyrka Lör 19/9 kl 12.00 !

Inställt p g a sjukdom Organist Niklas Jansson.

Kaffe och hembakat.

Gideå församlingshem mån 21/9 10-12 Språk-Café kom och prata över en fika.

Domsjö församlingsgård tis 22/9 19.00 Stickcafé.

Alne församlingsgård tis 22/9 11.30 Mat och prat - öppen gård mitt på dagen. Ö-viks församlingshem ons 23/9 13.00 Vikten av att göra det man tycker om!

Aktivträff med Gun-Marie ”Gunsan” Östlund, 2014 års Friskis&Svettis ledare i Sverige. Hon har även medverkat i Fråga doktorn och Halv åtta hos mig. Musik Göran Lundberg och Eva Englund Andersson. Servering.

Sidensjö församlingshem tor 24/9 19.00 Café, räddningstjänsten informerar.

Sång och musik Raymond Hedberg.

Trehörningsjö församlingshem tor 24/9 14.00-16.00 Språk-Café kom och prata över en fika

~ Gudstjänster ~ Söndag 20/9 ARNÄS - GIDEÅ - TREHÖRNINGSJÖ Arnäs kyrka 11.00 Höstfest Avtackning och välkomnande av nya och gamla medarbetare. Kören Gaudete La Chorale. Lunch i församlingshemmet.

NÄTRA - SIDENSJÖ

Nätra kyrka 11.00 Mässa och höstfest för alla åldrar. Clownen Signe, Caroline och Robert Sedin samt små och stora. Gunnel Hellgren, Mayne Åström och Janet Eriksson. Efter gudstjänsten buffé, kaffe och kaka i församlingsgården för anmälda.

Sidensjö EFS 11.00 Ida Hedström. Sång av Anders Hellström, servering.

SJÄLEVAD - MO - BJÖRNA

Björna kyrka 11.00 Mässa Kjell-Erik Edlund, sång Simon Byhamre.

Själevads kyrka 11.00 Mässa Peter Persman.

Gullängets kyrka 11.00 Gudstjänst och barnkyrka Niclaz Adolphsson.

Korv, fika.

38

OrgelSpelen 2015 Program Fredag 25/9

TRÄFFPUNKTER

Lillkyrkan Nyliden tor 24/9 19.00 Trivselafton Susanne Kallin, sång Sara Sjöberg och Josefine Sjölund. Andakt, servering, lotteri.

Medarr: Gideå föräldraförening

25/9-2/10

Mo kyrka 11.00 Ekumenisk mässa med höstfest Birgitta Blomqvist.

ÖRNSKÖLDSVIK

Örnsköldsviks kyrka 11.00 Karin Sivertsson.

Sörlidens församlingsgård 18.00 Gospelmässa Karin Sivertsson och All For One GC. Konfirmandinskrivning.

Övriga gudstjänster NÄTRA - SIDENSJÖ

Nätra församlingsgård tis 22/9 17.30 Veckomässa.

SJÄLEVAD - MO - BJÖRNA Hållängets kyrka mån 21/9 19.00 Veckomässa Zandra Zinner.

ÖRNSKÖLDSVIK

Örnsköldsviks kyrka ons 23/9 8.00 Morgonandakt Birgit Brännström. Kaffe och smörgås.

19:00 Själevads kyrka Gunnar Idenstam Entré 100 kr, Vox Humanas medlemmar fri entré.

Lördag 26/9 15:00 Nätra kyrka Konsert med orgelstudenter från Piteå och Mellansel.

Fri entré

19:00 Arnäs kyrka Erik Westbergs Vokalensemble - ”Vita Nuova” Håkan Dahlén, orgel, Erik Westberg, dirigent Entré 100 kr. Medarr. ÖMS

Söndag 27/9 11:00 Själevads kyrka Festmässa Erik Westbergs Vokalensemble Håkan Dahlén, orgel, Erik Westberg, dirigent Lindha Grimell, Ulla-Britt Sundin, präster

15:00 Örnsköldsviks kyrka Gary Verkade – ”Te Deum Laudamus” Entré 100 kr Vox Humanas medlemmar fri entré Arrangörer: Orgelklubben Vox Humana, Svenska kyrkan, Örnsköldsviks kommun, Härnösands och Mellansels folkhögskolor, Örnsköldsviks Musiksällskap och Sensus.

För mer information: www.VoxHumana.nu Se hela programmet på hemsidan

Söndagsvandring

-kombinera gudstjänstbesök med naturupplevelse Örnsköldsviks kyrka Söndag 20/9 11.00 Vi går från Entré Nord i Skule nationalpark till Slåttdalsskrevan.

4,5x2 km. Kläder efter väder och en god matsäck.

KRISTEN DJUPMEDITATION Arnäs Kärlekens kapell sön 20/9 18.00 17.15 introduktion för nya

”CAROLAS BÄSTA” Björna församlingshem mån 21/9 18.30 Björnakören inbjuder till körprojektet ”Carolas bästa” 5 måndagkvällar med avslutande musikcafé 22/10. Info Sara Sjöberg 070-2443267.

i Själevad Pastorsexpeditionen t kl 13-15 pe Onsdag 23/9 har vi öp T i d n i n g e n 7, n r 3 3 , s e p t e m b e r 2 015

PÅ GÅNG

TARAF DE HAÏDOUKS Lördag 26/9 kl. 19.00 på Folkan Titti Sjöblom och Erling Eliasson hyllar Alice Babs.

”Gruppernas grupp (Lira)” ”Mångsidigheten är imponerande (UNT)” “The world’s most celebrated Gypsy band (The Guardian)” Förköp Ticnet & Turistbyrån, serviceavgift på 25:- tillkommer.

Entré 200:- (barn & studerande gratis entré i mån av plats) www.facebook.com/oviksfolk arr: Örnsköldsviks folkmusikförening & Kulturen med stöd av Örnsköldsviks Kommun, Musik Västernorrland, Statens Kulturråd & Rumänska Kulturinstitutet

Gudstjänster Sön 11.00 Dela med dig-gudstjänst Ons 19.00 Bibelsamtal och bön Jeremia bok.

Dagens bibelord: 0660-199 90

www.elim.nu

Välkommen!

fralsningsarmen.se/ornskoldsvik

MISSIONSKYRKAN LÅNGVIKSMON missionskyrkanlangviksmon.se

centrumkyrkanbjasta.se

pingstoverhornas.se

www.pingst-ovik.se

Helena Jakobsson

Sön 11.00 Nattvardsgudstjänst Tema: RUT:s bok. Stefan Nordström predikar.

Medlemsintagning. Barnkyrka. Kyrkfika.

Mån 18.00 Glädjeton övar Tis 18.00 Föreningsmöte. Soppa serveras från kl 17.00.

Söndag 11.00 (Obs tid!) Gudstjänst Tema: Vårt arv. Predikan Stefan Wikman.

Sång o musik Sten o Elisabeth Lundin. Kyrkkaffe Onsdag 18.30 Alphakurs Prova-på-kväll Om Gud finns vad skulle du fråga honom då?

Kursstart 30/9 18.30 anmälan info@elim.nu el. 136 06.

Lör kl. 10 Ekum. bön Sön kl. 11 Gudstjänst, Anita Allandotter, SÖNDAGSKOLA

Mån kl. 13 Bibel o bön Tis kl. 14 Dagledigträff med Sång o Musik Tor kl. 18 Bön

Lör. kl. 09:00 Städ- och arbetsdag i kyrkan.

Kl. 17:00 Församlingsafton då vi äter och umgås.

Tis. 07:00 och 19:00 Bön.

Lö 18 Cafékväll med Minns Du Sången.

Fre 25/9 kl.19 Inspirationsmöte med Simon Ådahl

Lör: Start för 7Up / After8. 18 resp 20.00 Sön: 11.00 Gudsjänst. “Glädje i kubik”- Filipperbrevet.

Mån: 18.30 Kom å Sjung me Kören Tis: 14.00 TisdagsCafé, Start! 18.00 Miniton/VIP-kids Ons: 09.00 Stor o Liten Tor: 19.00 Bön o Bibelfördjupnings- kväll Fre 18.00 VIPSkids 20.00 Youth 21.30 Läget öppet Lörd 18.00 Missionsmöte Sönd 11.00 Gudstjänst Helena Jakobsson ”Jakobs brev”. ”Pingstbrass”.

Sön 18.00 Församlingsmöte Sön 18.00 Närradiogudstjänst Ons 10.00 Baby- & barnsång Tors 18.00 LP-möte

Fre. 19:30 Ungdomsmöte Äntligen fredag.

Sön. 11:00 Gudstjänst med pastor Thomas Thomas Nordberg

Nordberg. Besök av kören Conbrio från Pingstkyrkan.

Café och bokshop öppen efter Interpretation gudstjänsten. Välkommen!

T i d n i n g e n 7, n r 3 3 , s e p t e m b e r 2 015

to english available on Sunday services!

Lunchteater på Folkan Vårens succé med lunchteater får en fortsättning, men inte på Statt. Nu på onsdag, 23 september, drar Teater Västernorrland igång sin satsning på Folkan och först ut är Titti Sjöblom och Erling Eliasson med den hyllade föreställningen ”Alice Babs – Mamma och Idol”.

TEXT: NILS ÅGREN FOTO: LIA JACOBI

TEATER, MUSIK OCH POESI står på

programmet under fem onsdagar i höst. Föreställningar som startar mitt på dagen, klockan 12, med möjlighet

att äta lunch innan, från klockan 11.

Efter Tittis hyllning till sin mamma Alice Babs, i musik och ord, väntar humorföreställningen ”I faderns, sonens och försäkringskassans namn” av och med Eric Löwenthal den 7 oktober.

21 oktober kommer Charlotte Lindmark med sin udda karaktär Pessimisten, som alla kan känna igen sig i och 4 november blir det en från-vaggan-till-graven-berättelse om Edith Piaf med Annika Winhagen som också sjunger hennes mest kända sånger.

Lunchteatersäsongen avslutas 18 november med Jan Boholms och Sofia Anderssons (Teater SOJA) ”En humla i hatt” – en hyllning till Beppe Wolgers genom hans sångtexter, sketcher och dikter.

Lunchteatern är ett samarbete mellan Teater Västernorrland och Örnsköldsviks Riksteaterförening.

25 år

LOPPMARKNAD & AUKTION EFS prästänget* Lördag 19 september 11-15 Auktion kl 12.00 • Fikaservering *

Vid Veckefjärden, bakom Solängets travbana Minioner 3D sön 4/10 kl 15.00

Du kommer väl på kommer väl DuDu kommer väl påpå

SÖN 20/9 18.30 Så ock på jorden 80:- Från 11 år.

0663-400 15 · www.gideagarden.se

JUNISFESTIVALEN Junisfestivalen

!

!

Junisfestivalen Lördag 19/9 kl. 11.00-15.00, Sliperiet Lördag 18/4 kl. 11.00-16.00 Sliperiet Lördag 18/4 kl. 11.00-16.00 Sliperiet Musiklek ★ tipsrunda, Tipsrunda ★ Brädspel ★ Pyssel Pyssel, spel, fiskdamm mm ★ Fiskdamm Pyssel, tipsrunda, spel, fiskdamm mm Carita 070-212 81 14, cabrahamsson1@icloud.com

39

PÅ GÅNG

Opera für Alle

ra för alla, såväl för den vana operabesökaren som den oerfarne.

Karolina Blixt är utbildad på Operahögskolan i Stockholm och har sjungit på de stora opera- och konsertscenerna runt om i Sverige och Europa. Men hon drivs också av att göra klassisk konstmusik tillgänglig för fler än de redan invigda.

I Riksteaterns uppsättning har hon hjälp på scenen av pianisten Samuel Skönberg.

Tillsammans bjuder de på operaörhängen i en oväntad, dramatisk och humoristisk tappning.

Lokal arrangör är Örnsköldsviks Riksteaterförening.

Tycker du att opera är svårt? När operasångerskan Karolina Blixt bjuder på välkända stycken behövs inga förkunskaper.

Fredag 25 september tar hon ton på Folkan Teater.

TEXT: NILS ÅGREN FOTO: CARL THORBORG

SÅNGER UR VERK som Carmen, Don

Giovanni, Trollflöjten och Barberaren i Sevilla får ny livskraft när Karolina Blixt möter sin publik. Med en fantastisk röst och dramatisk talang tar hon oss med in i en annorlunda operavärld. Det här är verkligen ope-

N 1312 © PROPRES / info@propres.se

G K N A P R A Ä R R A T Ä R L I G T S O L E V I B R A T L A N U N E L D R E A L I T Ö R S T E I C I D S A RME F I L E A S T A T S

TERAPI FÖR RYGG OCH LEDER

LAXERANDE ÄMNE

HAN VAGGA STYR I HIT OCH KLOSTER DIT

HAR KANSKE SÅRET

UPPTRÄDER NOG GOD VÄN

SNABB FÖRÄNDRING KAN MAN BLI VID I TONHÖJD NESA

METALLREMSA KANSKE EN SALVA

SAKINNEHÅLL TITAN

STÖRRE GÖR SÄLLAN STRIDSLAT- FÖRBAND MASK KYLA

VÄCKER HÄPNAD ALVS LIKE

GÖR FYRÄR DET KANTER FULLÄNDADE INGÅR I SLÄKTEN

SES MITT I STICKA BRUKAR DE VID LÅGPRIS

HAR EN TAVLA

BENA UR FINARE PÅHÄLSNING

DET KRÄVER ÅSIKT MED FINT GÖR BRA RORSMAN PÅ VAGA SNACK FÅ ELDEN TÄNKTE MAN GRUNDER NÅGON EFTER ATT TRO EN TID EJ PÅ I BÖRJAN HERDE I BIBELN KRYPER IHOP GÖRS DET MED FÖRKLARING HÖJD GÖR TRÅENDE VINER KALL

P A T E S Å S N S S O R U T D E R Å A L N K A K Å R U R B E S

PIPPI

HAR INGEN REDA KUNGSFISK

KAN MAN LÄRDA FÖR SIN TES KAN KÄNNAS SVAL

ÖDE HAR SEX SIDOR

I N T A L A

K U R A R

F A L N A R

HANDLING

VÄLANPASSAT

O B E R I N D N L V A MA T Ö K

BIFALL KONKURRERAR SES I MED TÅG MÅNGEN BACKE

FÖRRÄDISKT HÅL

BÖR EGGAR VARA ÄR OGIFT

DRIVMEDEL

K B E L A R E D A R M I V I G A K T K O P A R A S SM S S A T A R Å R A ÄR BRÄNT

SKÖN AVKOPPLING

GEGGIGT

1001 OCH TON TALTRASTAR

GÖR MAN VÄL HUVUDSTAD I OFTAST ERITREA TIDEN?

STORTÄVLING BRUKAR DE PÅ VAKT

KRYSSLÖSNING nr 32: Svaret i förra veckans kryss var SOLSTOL. Vinnare blev: Tommy Johansson, Solberg, Astrid Andersson, Björna, Staffan Norberg, Örnsköldsvik, Viktoria Uhlin, Gullänget, Michelle Bäckman, Domsjö.

Vinnarna får två trisslotter med posten.

Grattis!

40

Lingonparfait med rårörda 300 gram lingon 2 dl socker 1 ägg

4 portioner

1 äggula 3 dl grädde

Gör rårörda lingon genom att blanda ihop 1 dl socker med lingonen och röra i omgångar tills sockret smält. Vispa ägget och äggulan pösigt med resterande 1 dl socker. Vispa ner 1 dl av de rårörda lingonen i äggvispet. Vispa grädden och vänd ner ordentligt i smeten. Fördela blandningen i portionsformar eller en större form och frys minst 4 timmar. Ta fram 15 minuter innan förtäring och servera med resterande rårörda lingon.

T i d n i n g e n 7, n r 3 3 , s e p t e m b e r 2 015

KORSORD

N 1313 © PROPRES / info@propres.se PRÄGLAR DEN SOM KAN TA TILL SIG NYHETER

ÄR GJORDE VÄLDIGT MÅLAREN MÅNGA ARBETS- KANSKE UPPGIFTER FÖRST

5

VARIANT HAR MAN MÅNGA NYA PRYLAR ENAS MED KARL SOM BLEV AXEL BEDRAGEN

BORTOM URAL GJORDE VÄRD?

TUNT MJUKT SKINN SES I KÖN HJÄLPTE SOM MAN SA FÖRR

NÅGOT FÖR TRO- FÖR ALL ENDE FRAMTA TID

GÖR SKÄRMAR DEN KAN LEDA TILL HALL

4

ÄDELGAS OFTA FÖRE TAL ÅKERLAPP

3

VISS FÖLJER ALLTID VÄGEN

7

ÄR TIDSKRÄVANDE VÄG

PROPAGANDA NORTHDAKOTA

VANADIN, VATIKANSTATEN, PARTI TUNET

FÅR MAST ATT STÅ BÄTTRE

TRÄD ... TE KANAWA, OPERAARTIST

SOMALIA, GRUNDLAG OM ARV, HONDJUR

1

2

FAR FÖR ANDRA VANLIG VALUTA

SÖKS DET PÅ DJUPET MED KONTAMINERA

FRÅN MITTEN TILL PERIFERI SPORT

HAR KANSKE ALTRUIST

FORDON BRUKAR HYSA NÖT

MED EMFAS

JÄMTSK SJÖ OCH FJÄLLSTATION

6

ANVÄNDER MÅNGA DÅ DE FIKAR AVSER FÖRFLUTEN TID

HAR MYCKET PÅ KASINO

AVSER SMAKAR BRA TILL FIKAT

HADE LOCKANDE KVINNA?

PRIMAT, GOD SIMMARE

GJORDE DE PÅ TÄBY GALOPP HETSAR VILT TILLS DET SKJUTS TON KAN SES PÅ HUVUDEN

DEN KAN SÅDANT BYTAS KAN MOT EN VARA VARA ENANDE

ÄMNE MÅTT PÅ JORDPLÄTT

SJAL ÄR BEGRÄNSANDE RYCKA GRÄS

LAND I AFRIKA STYRS FRÅN ABUJA

BRÖDSÄD LIGGER FÖRRÄDISKT DOLD

GUDOM, ARGENTINA PÅ BIL LÄRD TITEL SES OFTA ILANDE

FLICKA

1

2

4

3

5 6

7 8

9

10 11 12 Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:.....................................................................................................................................................

Adress:...................................................................................................................................................

Postadress:...............................................................................................................................................

T i d n i n g e n 7, n r 3 3 , s e p t e m b e r 2 015

En verkstadskoncern

Profil från Örnsköldsvik

5) Grundades år 1862 som ”Högbo Stål & Jernwerks AB”.

5) Född i Norrköping och uppvuxen i Själevad.

4) Grundaren hette Göran Fredrik Göransson.

4) Skrev flera böcker med anknytning till hembygden och var även en uppskattad visunderhållare.

3) Grunden för företaget var den så kallade bessemerprocessen.

3) Vass krönikör och en av pionjärerna i tv:s nyhetsrapportering.

2) 1942 började tillverkningen av hårdmetall – Coromant.

2) Mannen bakom populära Bröderna Byströms begravningsbyrå.

1) Det började i Sandviken.

Från och med hösten 2012 finns huvudkontoret i Stockholm.

1) I 23 år chefredaktör vid Örnsköldsviks Allehanda där han var verksam fram till sin pensionering 1988.

Svar: Sandvik, Olle Norell.

Melodikrysset v.38 - 19 september

BIT FÖR BIT

FEM VINNARE FÅR TVÅ TRISSLOTTER VAR. Mejla ordet som de sju numrerade bokstäverna bildar till korsord@7an.se eller skicka ett vykort till 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik innan den 22 september. Lösning och vinnare presenteras i nästa nummer.

41

RECENSIONER

Vinn en DVD-box!

Hur många Golden Globes har Glee vunnit?

SVAR A RÄTT på frågan så deltar du i utlottningen av tre mest och en av tv-världens boxar, skänk ta av Fox-Parae ytand banbr och e prisad mount Home Enter tainment. serier är till ända. Med fanSvaret, ditt namn och adress ande spänn tastisk musik och mejlar du till tavling@7an.se handling är sista säsongen eller på ett vykor t till av Glee en hyllning till livet, 7an Mediapartner, Box 449, och apen vänsk musiken, 891 29 Örnsköldsvik. kärleken.

EN ERA HAR nått sitt slut

Cobain – Montage of Heck (Universal)

Med: Kurt Cobain, Kim Cobain, Dave Grohl, Courtney Love Regi: Brett Morgen

5 april 1994 sällade sig Nirvanas frontman Kurt Cobain till 27 Club, gruppen av musiker som dött vid 27 års ålder där bland andra Robert Johnson, Brian Jones, Jimi Hendrix, Janis Joplin, Jim Morrison och senare även Amy Winehouse ingår. I den här dokumentären får vi följa Kurt från barndomen – en sprudlande glad pojke, full av energi – via en jobbig tonårsperiod – med ilska och utanförskap och tankar på självmord – och fram till världsberömmelse, familjebildande, heroinmissbruk och död.

Här visas privata familjefilmer, egna soloinspelningar, teckningar och anteckningar varvat med intervjuer med Kurts föräldrar, syster, en tidigare flickvän, vänner och hustrun Courtney Love. En stark och intim berättelse som skiljer sig kraftigt från Nick Broomfields ”Kurt & Courtney” från 1998 som handlar om oklarheterna kring Kurts död.

N I LS ÅG R E N nils.agren@7an.se

42

presenteras i nr 35.

Svaret vill vi ha senast 29 september. Vinnarna

Camp X-Ray

Get Hard (Warner)

(Scanbox)

Med: Kristen Stewart, Payman Maadi, Lane Garrison Regi: Peter Sattler

Med: Will Ferrell, Kevin Hart, Alison Brie Regi: Etan Cohen

Med: Darió Grandinetti, Maria Marull, Ricardo Darín Regi: Damián Szifrón

Nya fångvaktare introduceras på Guantánamobasen, en av dem är Amy Cole som nu ska bevaka de terroristmisstänkta fångarna. Amy får en hård första dag som en av få tjejer bland alla tuffa grabbar.

Ali, eller fånge 471 i cell 105, intresserar sig för Amy och en viss vänskap uppstår. Men varken Alis medfångar eller Amys kollegor gillar att de pratar med varandra, vilket får konsekvenser.

Kristen Stewart är riktigt bra som ung tuff militär, som sakta börjar tveka om hon verkligen gör rätt. Filmen utvecklar sig närmast till ett kammarspel och vissa scener lyfter. Som när bedjande fångar klipps mot amerikanska soldater som saluterar flaggan, och när klippen i samtalen mellan Amy och Ali gör att man inte riktigt vet vem av dem som sitter bakom galler. Fortfarande finns fler än 100 odömda fångar på basen, många har suttit i 12-13 år.

James King är framgångsrik affärsman på väg upp. Han bor i en jättevilla i Bel Air och har just förlovat sig med chefens dotter, som är mycket yngre och bara intresserad av lyxen. James står på tröskeln till USAs ekonomiska elit men på förlovningsfesten grips han av FBI och döms mot sitt nekande till tio års fängelse för bedrägeri. Nu har han 30 dagar att förbereda sig på det hårda livet bakom fängelsemurarna och han anlitar sin biltvättare Darnell för att träna sig att bli hård.

Ser man det här utan att tänka så kan man förstås skratta åt en del dråpligheter. Will Ferrell gör sitt bästa för att lära sig se hård och skrämmande ut, men det går förstås inte. Och Kevin Hart har en del riktigt bra stunder.

Men här finns också illaluktande fördomar om svarta, latinos och bögar – och ganska ofta faller humorn ner i djupa dalar.

På en flygresa visar det sig att ingen bokat sina biljetter själv, och att alla på olika sätt är bekanta med kabinchefen, som har en djävulsk plan. På en folktom vägkrog får en mafioso betalt för gamla synder.

När en man gjort en annan förbannad efter en omkörning slutar det i våldsamheter och fekalier.

En sprängingenjör får sin bil borttransporterad av parkeringsbolaget och allt brister för honom.

En rikemansson kör på en gravid kvinna och smiter, och hans far försöker muta sin trädgårdsmästare att ta på sig skulden. På självaste bröllopsfesten upptäcker bruden att hennes nyblivna man varit otrogen med en av gästerna.

Sex argentinska kortfilmer i ett paket. Absurda berättelser på temat hämnd, och allt är mycket underhållande. Det gäller att tänka efter riktigt noga innan man handlar. Nominerades till en Oscar för bästa icke engelskspråkiga film.

(Njuta Films)

Wild Tales

T i d n i n g e n 7, n r 3 3 , s e p t e m b e r 2 015

PÅ GÅNG

Operasäsongen startar

Vinn biljetter I vilket land utspelar sig Trubaduren?

Svara rätt på frågan så deltar du i utlottningen av sex biljetter.

Svaret, ditt namn och telefonnummer där vi kan nå dig dagtid mejlar du till: tavling@7an.se. Skickar du per post är adressen 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik.

Svaret vill vi ha senast 22 september. Vinnarna kontaktas på telefon onsdag 23 september.

Verdis Trubaduren är först ut, lördag 3 oktober, när Gideågården sänder direkt från Metropolitan i New York. Vi har sex biljetter som vi lottar ut.

Vi vann en DVD!

Common och John Legend gjorde ”Glory” som vann en Oscar.

Det visste bland andra Cathrin Berggren, Domsjö, Carl-Eric Byström, Västerhusänget, och Gunilla Bylund, Bonässund. Ni får var sin DVD med Selma, skänkta av Disney. Vinsterna kommer med post.

HÖSTMARKNAD LÖR 26/9 Nolaskolans ljushall mellan kl. 9-13

BARNARTIKLAR ÄDER HÖST & VINTERKL

BETALA GÄRNA MED KORT

SKOR UTELEKSAKER

Grattis!

www.recyclingmums.se T i d n i n g e n 7, n r 3 3 , s e p t e m b e r 2 015

Tänk på återvinning och miljö, ta med dina egna kassar!

070-59 29 789

TEXT: NILS ÅGREN FOTO: KEN HOWARD, METROPOLITAN OPERA

RYSKA SOPRANEN Anna Netrebko

gör den mycket emotsedda Metrolldebuten som Leonora, den plågade hjältinnan i Trubaduren av Giuseppe Verdi. För första gången möter hon på scenen sin landsman, barytonen Dmitri Hvorostovsky som spelar greve di Luna.

Huvudpersonen i operan, Manrico, görs av sydkoreanske tenoren Yonghoon Lee. Slovenske basen Štefan Kocán är Ferrando och amerikanska mezzosopranen Dolora Zajick gör sin favoritroll som den olycksaliga Azucena.

Dirigent är italienaren Marco Armiliato och för regin står Sir David McVicar från Skottland.

Får vi lov att presentera höstens kurser?

MUSIK OCH SÅNG Elgitarr, enskild undervisning Fiol, enskild undervisning Piano, enskild undervisning Sång, enskild undervisning Akustisk gitarr Starta ett band DJUR OCH N ATUR Spela samba Skaffa höns Skaffa får DATA Valpkurs Lär dig din iPad Excel 2010 grund NAVIGATION OCH SJÖLIV Tips & tricks i Excel 2010 Redigera dina bilder på datorn Förarintyg - säkerhet så sjön!

Kustskeppare Photoshop Elements nyb./forts SPRÅK OCH KOMMUNIKATION Engelska konversation Franska nyb./konversation Spanska nyb./forts.

Tyska nyb./forts.

Finska nyb./forts.

KONST OCH HANTVERK Tovning, flera inriktningar Kontaktskapande kommunikation KROPP OCH SJÄL Zumba för absolut nybörjare Zumba, flera orter Babysim, Minisim & Miniplask Yoga - Hatha yoga för nybörjare

0660-169 09 www.medborgarskolan.se

Grundsunda

– Höga Kustens norrport

GRUNDSUNDA KYRKA Lör 19 september 15.00 Sång- och musikgudstjänst.

Erika Albertsdotter, kyrkokören. Efter gudstjänsten serveras surströmming i församlingshemmet. Kostnad 50:-, anmälan till pastorsexp.

0663-101 80 senast fredag 18/9. Gratis busstaxi, ring 070-555 24 50.

ÅSENS KAPELL Sön 20 september 11.00 Söndagsgudstjänst.

Ingrid Skagersten, sång av Psalmgruppen, servering.

Gratis busstaxi.

Ring 070-555 24 50.

KYRKANS HUS Ons 23 september 13.00-15.00 Stickcafé.

Erika Albertsdotter. svenskakyrkan.se/grundsunda

43

PÅ GÅNG

Tillsammans på Thule Under veckan har studieförbunden i Ö-vik arrangerat två temadagar på Thule, en om hälsa och en om hembygd. I morgon lördag fyller man Thule med bland annat musik och dans.

Fullt ös från Rumänien

TEXT: NILS ÅGREN FOTO: PRESSBILD

ABF, BILDA, MEDBORGARSKOLAN ,

NBV, Sensus, Studiefrämjandet och Studieförbundet Vuxenskolan har gjort gemensam sak för att presentera sina verksamheter. Under lördagen blir det från klockan 12.00 underhållning med ÖrnsköldsVissällskap, nyckelharpa med Nybyggarna (12.30), historisk dans med Capriole (13.00), showdans med barn från Laila Estvalls Showdans (13.30), spoken word med Johanna Lundström (14.00), information om rollspel av Örnsköldsviks Spelförening (14.30) samt som avslutning klockan 15.00 musik med Lars Ekengren (bilden).

Med ett musikaliskt kunnande som gått i arv från generation till generation bjuder Taraf de Haïdouks på snabba förtrollande melodier och bombastiskt ös.

Lördag 26 september spelar de på Folkan Teater.

TEXT: NILS ÅGREN FOTO: PRESSBILD

TARAF DE HAÏDOUKS från Rumänien tillhör de absolut främsta romska musikgrupperna i världen. Orkestern besökte Sverige första gången för 17 år sedan då de fick hela Idun i Umeå att dansa, och i fjol gjorde de dundersuccé på Urkult i Näsåker. Många anser att detta var den bästa musikakt som

uppträtt på Urkult någonsin.

Taraf de Haïdouks firar nu 25-årsjubileum och gör endast fem spelningar i Sverige, varav en i Örnsköldsvik. Gruppen består av inte mindre än tolv musiker som bland annat hanterar fiol, cello, ståbas, flöjt, dragspel och cimbalom.

Lokal arrangör är Örnsköldsviks Folkmusikförening.

HÖSTEN 2015 24/9 Svenskjävel

Sandahl, Sverige 2015

filmstudion visar

1/10 Timbuktu

12/11 Every face has a name

8/10 Jag är Ingrid

19/11 Hemkomsten

15/10 60-årsjubileum

26/11 Phoenix

Hockeybuffé

3/12 Pride

Serveras 3 timmar före matchstart

Sissako, Fr/Mauretanien 2014 Björkman, Sverige 2015 Göran Everdahl Överraskningsfilm

22/10 Leviatan

Gertten, Sverige 2015 Yimou, Kina 2013

alla hemmamatcher

Petzold, Tyskland 2014 Warchus, Storbritannien 2014

Zvjagintsev, Ryssland 2015

29/10 Om hästar och män

ÖRNSKÖLDSVIKS FILMSTUDIO i samarbete med kultur- och fritidsnämnden

Erlingsson, Island 2014

ÅRSMÖTE

Filmerna visas på FOLKAN. TORSDAGAR kl. 19.00 Kostnad 250 vuxen, 150 kr ungdom (födda -95 och senare.)

Försäljning: På FOLKAN en timme före första 3 filmernas början.

Biljetter till enstaka filmer säljes ej. www.ornskoldsviksfilmstudio.se

44

MÅN-TOR 11-20 FRE 11-21 LÖR 12-21 SÖN 13-20

Helgbuffé

FRE-SÖN KL 16-20

99:-

99:-

16 olika kinesiska rätter, sushi & pizza. Dessert ingår.

Barn upp till 10 år 69:FULLSTÄNDIGA RÄTTIGHETER Boka gärna bord 0660-100 01

Box Take-away

55 :-

NYGATAN 14 B

(FD LA CASA MIAS LOKALER)

T i d n i n g e n 7, n r 3 3 , s e p t e m b e r 2 015

!

Mysfredag med skön musik

Div 3 Mellersta Norrland

Sön 20 sep kl 15.00 på Olympia i Bredbyn möter vi Kramfors Alliansen

JA ZZ PÅ BR UX !

FREDAG 25 SEP KL 20.00

High Coast Jazz Orchestra Adam Nussbaum, trummor (USA) med gästmusikerna

på Följ oss m a instagr

Jukkis Uotila, piano (Finland)

Supporterbuss avgår från Skyttis IP kl 14.00. Anmäl ditt intresse till kansliet tel:191 10 eller via kansliet@friskaviljor.se

Matchsponsorer: ATEA Sverige AB, Harrys, WIJO, Delta Eltech, Strängbetong

Lär dig speLa bridge

spelar Herbie Hancock-musik

Nybörjarkurs börjar inom kort.

i samarbete med Musik Västernorrland

Även fortsättningskurs om intresse finns.

Medarr:

Örnsköldsviks bridgeallians

JAZZ & BLUES ÖRNSKÖLDSVIK

anmäLan: John-Ove 22 51 96 · Kerstin 26 04 42

Förköp & bordsbeställning 0660-752 23 www.perdido.se

VI HAR ÖPPET ALLA DAGAR OCH KVÄLLAR I VECKAN!

VI STARTAR CIRKLARNA:

Show lör 26/9

med närproducerad mat!

”JERUSALEM en stötesten för alla”

I morgon lördag 19/9 på Torget, kl 10-14!

Hör red. Stefan Sturesson

Samt lördag 26/9

Servering & lotteri Välkomna!

BOTTENNAPP

Smärtcirkel

”Upp Och Hoppa”

Hjärntrötthetcirkel

ARRANGÖRER:

Showen består av en salig blandning med bland annat stämningsfull musik, ösig partymusik, galna sketcher och diverse andra dumheter

Bokcirkel ”Nya självläkande människan” av Sanna Ehdin Fotocirkel Vi har platser kvar på badet onsdagar kl. 9.00 OBS! Pysselkvällen Nytt datum/tid 26/10 kl. 18.00 (istället för 21/9)

Samfundet Sverige-Israel

495:-

Även 30/10, 31/10, 20/11, 21/11

inkl 3 rätters meny

Njut av helgen! Låt oss laga maten!

FREDAGSBUFFÉ 90:Fredagar kl 17 & 19.30

HELGERBJUDANDEN 2-rätters 239:3-rätters 329:-

Ni med lyonesskort -ni missar väl inte våra specialerbjudanden, eller skaffa det hos oss idag.

Vid intresse eller frågor hör av er till Christina H 070-236 42 97

Ö-viks församlingshem Måndag 21 sep kl 19.00

Njut av en kulinarisk upplevelse med härlig utsikt BOKA BORD: 0660-844 80 | www.VARVSBERGET.se

En smakrik pärla i en Norrländsk själ

Företagets julbord 2015!

Vi erbjuder flexibla lokaler, mat och tilltugg till ert event.

Födelsedagskalas på Näske krog!

Vi ordnar maten till små & stora sällskap.

Boka innan 1/11 till 20% rabatt!

HOTELL HOTELL

SKULESJÖN NÄSKE NÄSKE KROG KROG -- RESTAURANG RESTAURANG

Öppettider: mån-tor 11-19 fre-sön 11-20 0660-22 82 38 • info@naskekrog.se • www.naskekrog.se

MISSA INTE: MODO - Karlskrona Lör 19/9 16.00

KARATE! Kom och prova på

O’LEARYS SPORT

Vi visar CHAMPIONS LEAGUE, SHL OCH MYCKET MER!

0660-121 14 www.olearys.se/ornskoldsvik

Alla lördagar 10.30-11.30 Nolaskolans spegelsal Gratis hela september Lär dig självförsvar!

Inspirerande träning för kropp och själ.

Roger Duwel 5:e grad, svart bälte

Okinawa Goju Ryu Karate Info 070-549 90 95 • www.ogkk.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 3 , s e p t e m b e r 2 015

LÖRDAG 26/9: BENGT DALQVIST

LÖRDAG 19/9 BADPOJKEN

”Du sw ipa ho..ger”

..

P r e m iar !

FREDAG 2/10 17:00: QUIZ-PREMIÄR MED

MAGNUS HEDMAN

DJ BRINKENSTJÄRNA WEEKEND 2/10-3/10

FREDAG 6/11: EMIL BERG

BRUNCHBUFFÉ 99:-

varje lördag kl 12-15 med O’Lear ys BB Q, kaffe och våfflor.

45

FAMILJ

Tack Fredrika Bremer, målning av Johan Gustaf Sandberg.

till er alla som på olika sätt hedrat minnet av vår älskade

Werner Nordin

Kevin Sandström

Vilmer

Den 4/5 kom vår älskade son till världen, 2930g & 48cm lång. Stolta föräldrar är Jennifer & Andreas

Sista april föddes Moas lillebror Vilmer. Lyckliga föräldrar är Victoria och Andreas.

Välkommen Emil!

Våra prinsar!

Den 7 augusti föddes Wilma och Antons lillebror Emil. Lyckliga föräldrar är Anneli & Johan Strindin.

Den 14/8 föddes vår älskade son Vincent, Elliotts lillebror. Lyckliga föräldrar är Elida och Robert

Välkommen Lilly!

Theo Svanbäck

Den 18 maj föddes vår dotter, Axel & Kerstins syster. Stolta föräldrar är Anders & Viktoria Palm

Den 26/3 föddes vår älskade Theo. Vilken gåva vi välsignats med! Pernilla och Daniel Svanbäck

vid hans bortgång med blommor vid båren samt gåvor till olika fonder.

Ett stort tack till kören och Maria Pettersson Asp för den vackra sången.

Ett särskilt tack till personalen på Servicehuset i Bjästa för god omvårdnad.

Bengt och Birgit med familjer

Grattis Fredrika!

TA BJÖRNAVÄGEN, väg 352, och kör i lite drygt 10 mil norrut så

hamnar du i byn som har namnsdag i morgon lördag, 19 september. Orten som fram till 1799 hette Viska, vilket kommer från samiskan ”visteke” som betyder ungefär ”platsen som är rik på renlav”.

Att byn numera heter Fredrika kommer från Gustav IV Adolfs gemål drottning Fredrika Dorotea Vilhelmina (1781-1826) som fick ge namn åt de tre socknarna i södra Lappland.

En annan känd Fredrika var Fredrika Bremer (1801-1865), författaren, kvinnorättskämpen och välgörenhetsidkaren. Kvinnorörelsens främsta pionjär som redan under sin livstid blev internationellt uppmärksammad.

Idag finns 6 675 Fredrikor i Sverige.

Gunnar och Anette Modig

Äntligen gifta!

Gustafssons!

Lördagen den 25/7 vigdes vi Anette Söderlind och Gunnar Modig vid stranden I Ottelandet, Vigselförättare var Kjell Erik Edlund. Ett stort tack till alla gäster som fögyllde dagen med er närvaro och en jättekram till er sångare och muskier för er oförglömliga insats.

Lördagen den 25 juli 2015 vigdes vi, Niclas Jonsson och AnnaLena Flinta i Murbergkyrkan Härnösand. En underbar dag och ett stort tack till familj och vänner!

Den 18:e juli vigdes vi, Stina Eklund och Daniel Gustafsson, hemma på gården i Bäck. Stort tack till våra nära och kära som var med och gjorde vår dag helt fantastisk!

Foto: Andrzej Poniatowski

46

Foto: Privat

Foto: Robbin Norgren

T i d n i n g e n 7, n r 3 3 , s e p t e m b e r 2 015

SVEA Viola Selander

Alva Nyström, 3 år 20/9

Victor Hedman 3år

Agnes & Melvin 6 år!

Tuva 3 år!

Grattis Liam 3 år!

Den 21augusti föddes Elsas lillasyster Svea, 49cm och 3285g.

Lyckliga föräldrar är Micke & Kicki

ÄNTLIGEN ska du få åka till doktorn och tandläkarn.

Som du längtat.

Grattispuss från mor, far och Emil.

Stort grattis på födelsedagen till vårat charmtroll! Önskar Stora syster, mamma & pappa.

Grattis till världens bästa Agnes och Melvin som fyllde 6 år den 12 september. Kramar från hela fam.

Grattis världens bästa Tuva som fyller 3 år idag.

Kramar från mamma, pappa, Nelia, Mira & Ville

Stort GRATTIS till Liam Eliasson som fyller 3 år 20/9! Många pussar och kramar från mamma och pappa!

Esther Sundholm

Alex å Hugo

Ebba Berggren

Ebbe 3år

Ebba Berggren 4 år

Amanda 6 år

På mors dag (31 maj) kom äntligen vår Esther med sina 3508 g & 51 cm.Kram från mamma, pappa & Petrus

Grattis våra goa pojkar.

Den 16/9 blir Alex 6 år och den 17/9 blir Hugo 3 år, kramar Mamma å Pappa

fyller 4 år den 19 september. Grattis önskar farmor

Vårat älskade barnbarn Ebbe Åström, Skorped fyllde 3år, 8/8. Grattis kramar från farmor o farfar

Många grattiskramar till vår lilla solskensunge på hennes 4 årsdag den 19/9. Mormor,Erling och Johan

Hipp hipp hurra på din födelsedag 21/9. Puss och kram från pappa, mamma & lillasyster Ida.

Noah

Ebbe 2 år

Hilma Hilberer

Ralf Nordin 4 år

Thea 2 år

Petrus Sundholm 3 år

Den 8 juni föddes Disas lillebror Noah. Stolta föräldrar är Carina & Mikael

Grattis till världens goaste Ebbe på din 2 års dag, önskar Mamma, Pappa och Theo.

Grattis till vårt älskade barnbarn Hilma som fyllde 4 år den 15 september, från mormor och morfar.

Grattis finaste Raffe som fyller 4 år idag den 18/9.

Grattiskramar från John, mamma & pappa

Lilla prinsessan Thea fyller 2 år den 23 september.

Massor av grattiskramar från farfar och farmor.

Stort grattis till vår Petrus som fyller 3 år den 19/9.

Många kramar från mamma, pappa och Esther

Kalle och Angelica Svensson

Johan & Lisette Den 18 Juli vigdes vi Johan Westman och Lisette Kraatari i Själevads kyrka. Stort tack till alla nära och kära som var med och gjorde dagen och kvällen fantastisk!

Foto: Elin Ström T i d n i n g e n 7, n r 3 3 , s e p t e m b e r 2 015

Hjärtligt tack till alla nära och kära som var med innan, under och efter vår bröllopsfest. Tack för att ni gjorde den till ett fint minne för livet! Vi gifte oss i juli 2014 i Övraboda, Blekinge.

Foto: Privat

Tobias & Sofia Den 8 augusti gifte vi oss, Tobias Nordfjell och Sofia Söderholm i Arnäs Kyrka. Vi vill tacka alla som var med oss och gjorde vår dag till en oförglömlig dag! Bruden tar efternamnet Nordfjell Söderholm.

Foto: Izabelle Nordfjell

47

ining. dina avloppsstammar med rel vi enkelt dina stammar

erar ove Vi ngren tid och pengar. Med flexibelt foder renov båderar sparar der fastigh?eten!!!Relini Slå inte sön bil sönder golv, väggar och tak. att med arbete av er månad r slippe en LÅT INTE NAMNET LURA DIG sk va nnsst ninochg.du lju enr?med reliinifrån skma vaam frå Klu ljuaddavlfrå opp dedin Kontakta oss - vi löser dina problem. ande ckan Kluck 40 är så gott som nya och rena.

29 70bilar Våra t-jour 0660et-run Dygn ar stamm dina enkelt vi

m. blem.

Vi proble dinaa pro er din löser Vi lös

Med flexibelt foder renoverar Relining sparar både tid och pengar. med att bil sönder golv, väggar och tak. inifrån och du slipper månader av arbete ser vi nskont . funktio och problemnskontroll tning löser dina abesik vi kamer oss ta tryck, roll ser vi Kontak högt under funktio ten och Med hetvatten under högt tryck, kamerabesiktning - vi löser dina proble Dygnet-runt-jour 0660-29 70 40 Med hetvat et fungerar som det ska. Kontakta oss - vi löser dina problem. m. till att avloppet fungerar som det ska. Kontakta oss wooshumea.se 70 40www.s till att avlopp

www.swooshum Ochea.se du, du kommer att spara en massa pengar!

Tlf. 0660-832 00 • ornskoldsvik@rentawreck.se

– Det smarta hyrbilsvalet!

0660-29 Dygnet-runt-jour 40 -jour 0660-29 70 Dygnet-runt ea.se www.swooshum www.swooshumea.se

Har du byggt med lego?

INVIGNINGSFEST 17-20/9

NU HAR VI BYGGT OM BUTIKEN I UMEÅ OCH FIRAR MED SAMMA PRISER I Ö-VIK

PREMIÄR!

SJÖSALA AMANDA Adam Reideborn, Örnsköldsvik: – Absolut, det var mycket populärt när jag var yngre. Ett bra sätt att lära sig att att konstruera olika saker.

ECORIDE AMBASSEDOR

8-vxl damcykel, komplett med korg, lås och lyse Färg: vit

8-vxl elcykel med lågt insteg Det ingår sadelskydd, reflexväst och låskätting värde 400 kr

3999:

ord 5999:-

13995: ord 14995:-

MONARK SOFIA 3-vxl mormors cykel komplett med korg,lås och belysning

4995:

ord 6295:-

Eva Ericson, Örnsköldsvik: – Jag har inte byggt själv, men mina grabbar byggde mycket när de var yngre. En bra sysselsättning, problemlösningsträning och fantasieggande.

ÖRNSKÖLDSVIK, TERMINALVÄGEN 5 | Tel. 0660-600 161 | teamsportia.se Öppet: Mån–fre 10–18, Lör 10-15, Sön 12-15

Snygg & trendig i höst!

Kyle Wilsson, Örnsköldsvik: – Oh självklart har jag det, jag byggde höga konstruktioner och mina föräldrar tyckte att jag bredde ut mig väl mycket.

Använde inte några ritningar utan byggde mest utifrån mina egna idéer.

1

2

3

1 Klänning 399:Strl S-2XL Bolero 329:Strl S-2XL Leggings 149:Strl S-XL Stövlett 799:Strl 36-40 2 Scarf 129:Klänning 349:Strl S-2XL Treggings 279:Strl XS-3XL Skinnkänga 999:Strl 36-40 3 Halsband 149:Topp 199:Strl S-XL Byxa 499:Strl 36-52 Stövlett 549:-

Birgitta Gustafsson, Nyänget: – Ja det har jag gjort och även tillsammans med barn och barnbarn.

En leksak som verkligen lockar fram det kreativa.

Reservation för slutförsäljning.

TEXT: MATS FORSGREN FOTO: THERESE NORDLANDER

KLÄDER SKOR GARDINER Varuhuset för hela familjen! GARNER LEKSAKER PRESENTER

Vard. 10-19 Lör 10-17 Sön 11-17 0660-25 01 10 www.stromsknallen.se

Tidningen 7 | Box 449 | 891 29 Örnsköldsvik