Tidningen 7 nr 34 2011 by 7an Mediapartner

DITT LOKALA VECKOMAGASIN – I DIN POSTLÅDA PÅ FREDAGAR 23 september 2011

Boa: ”... en av skolans stora utmaningar är nämligen att nå ut till alla föräldrar ...”

Nr 34

gunnars smycken

frisören svarar

18 SIDOR MODE

ANNONS

hösttrender

HUSKÖPARDAGAR 1 & 2/10 Boka in helgen den 1 & 2 oktober för att hitta ditt drömboende eller smultronställe. Välkomna!

25 å r i Ö r n s

köld s v i k !

Tel: 0660-82 000 • Nygatan 25, Örnsköldsvik • info@maklarhuset-ornskoldsvik-se • www.maklarhuset-ornskoldsvik.se

2-plansvilla med källare, med boarea på ca 184 kvm. Vardera våning har en 3:a på ca 90 kvm. Perfekt boende för dig som vill ha låga driftskostnader. Lägenhet uppe uthyrd för 5000 kr/mån. 3-glasfönster och fjärrvärme. Inglasad altan. Rymligt dubbelgarage. Trevlig tomt på 1797 kvm. Öppen visning onsdag 28/9 kl 17.00-18.00. Adress: Kallkällvägen 6.

DOMSJÖ

ARNÄSVALL

2-familjhus med bra läge

Huset har genomgående ljusa och fina rum. Renoverade och kaklade dusch- och badrum under 2005. 6 rum och kök varav 3-4 sovrum. Boarea 160 kvm. Stor och härlig takad altan. Fjärrvärme 2008. Omdränerat. Garage. Huset ligger i ett barnvänligt område. Öppen visning tisdag 27/9 kl 17.00-18.00. Adress: Klockarvägen 5.

Sven

Gunnar

1-plansvilla med öppen planlösning

och källare. Boarea 102 kvm, 4 rok, varav 3 sovrum. Källare med stor gillestuga med golvvärme, rymlig tvättstuga och pannrum. Vedpanna -02 med ack.tank 1500 liter och el-patroner. Nya 3-glasfönster -08. Omdränerat -99. Nytt garagetak. Öppen visning tisdag 27/9 kl 17.00-18.00. Adress: Bredåker 140.

SIDENSJÖ

Rymlig och fin 2-plansvilla med källare

Sune Sara

Johanna

Nygatan 23 • Örnsköldsvik • Tel: 0660-989 89 • www.erasweden.com • E-post: ovik@erasweden.com

Plantera mera!

Upp till

2.000:– rabatt

Mer info och fler kampanjpriser på resia.se och i din Resia-butik

Ljung Erica

89:-

New York 6.935:– 3 st 6.715:– Orlando Ord.pris 39:-/st Miami 7.285:– fr.

fr.

(Erbjudandet gäller t o m onsdag 28/9 2011)

Egypten

All inclusive!

Maritim Jolie Ville Royal Peninsula

Gran Canaria Club Rio Maspalomas II

fr.

4.098:–/pers.

. Avresa 28/1-2012.

fr.

12.344:–/familj*

. Avresa 25/1-2012, *2 vuxna+1 barn.

Avresa från Arlanda. Prisexempel med rabatten avdragen. Del i dubbelrum/lägenhet. Begränsat antal platser.

New York

700:– rabatt Rundresa, 9 dagar. Avresa 24/11. Färdigplanerad upplevelserik vecka med svensk guide. Se både Manhattan och omgivande stadsdelar. Även tid till egna strövtåg.

Hawaii 500:– rabatt Hamptjärnvägen 2 • Domsjö www.sundasens.se

Öppet ALLA dagar om året! Vard 10-18 • lör 10-14 • sön 12-14

Rabatten gäller veckopaket eller kryssningspaket. Avresor i november 2011 samt januari–februari 2012. Läroverksgatan 18, Örnsköldsvik 0660-106 60 www.resia.se 0771-92 92 92 0771-BOKARESA

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 0 11

sidan 3

Hur blir vuxna invandrare svenskar i Örnsköldsvik?

Box 449, 891 29 Örnsköldsvik Besöksadress: Fabriksgatan 6 0660-777 77, Fax 0660-726 79 redaktion@tidningen7.se www.webben7.se Chefredaktör & Ansvarig utgivare

Ulf Eklund...............................................................0660-72 677

Häromdagen satt jag ner, i egenskap av för-

älder, tillsammans med några andra; mammor, pappor, lärare och en rektor. Vi diskuterade allt mellan himmel och jord som berörde verksamheten i skolan. Gemensamt kunde vi än en gång glatt konstatera att det i flera avseenden fungerar bra på Sörlidenskolan. Något som genom åren tämligen ofta visat sig när ungdomarna tagit steget vidare till gymnasiet. Från Sörlidenskolan kommer nämligen många elever relativt väl förberedda för fortsatta studier och värt att notera är att vid terminsavslutningarna är det inte sällan som elever med invandrarbakgrund prisas för extraordinära resultat. Mobbning, bråk, inbrott och skadegörelse är bekymmer som sällan behöver avhandlas mellan berörda parter på den skolan. Valla- och Sörlidenområdet utgör den överlägset invandrartätaste stadsdelen i Örnsköldsvik och mot den bakgrunden är det inte så konstigt att det finns en klass på skolan med elva olika modersmål. Även på Sörlidenskolan är såklart inte allt rosenrött. Där finns naturligtvis små och större problem för skolledning, lärare, elever och inte

Fredrik Holmgren ............................... 0660-72 661 Ekonomichef

Annika Carlson ........................................ 0660-72 660 Marknadschef

Anna Lundgren ....................................... 0660-72 667 Säljchef

Magnus Gidlöf .......................................... 0660-72 681 Mediasäljare

Mikaela Brandberg............................... 0660-72 670 Ulrika Berglund ........................................ 0660-72 671 Peter Eskelind ........................................... 0660-72 680 Elisabeth Sjöblom ............................... 0660-72 682 Mikael Lundmark ................................ 0660-72 683 Produktionsledare

Louise Strindlund ................................ 0660-72 662 Grafiska formgivare

Charlotte Bylin Adelsköld ..... 0660-72 663 Hanna Sydhage .................................... 0660-72 664 Linda Lindström......................................... 0660-72 665 Art Director

Kamilla Åhlander ................................. 0660-72 666 Ingela Molander.......................................... 0660-72 673 Reportrar

Torbjörn Hägglund ............................... 0660-72 672 Nils Ågren...............................................................0660-72 675 Märta Karlsson............................................ 0660-72 676 Mats Forsgren............................................. 0660-72 686 Fotograf

Håkan Nordström ................................. 0660-72 678 Webbkoordinator

minst föräldrar att gemensamt göra sitt bästa för att lösa. Men min magkänsla är att den relativt problemfria skolan är resultatet av ett mångårigt och strategiskt arbete för att hålla föräldrarna informerade och göra dem så engagerade det bara går i barnens skolarbete. Det är nyckeln till en fungerande skola. Men det som får veckans rader att handla om integration är funderingen kring hur en vuxen invandrare klarar av att bli svensk i Örnsköldsvik. För en av skolans stora utmaningar är nämligen att nå ut till alla föräldrar och kommer du som vuxen till Sverige, och har förtvivlat svårt att begripa språket, ska det mycket till för att ha modet att sätta sig runt ett bord med andra föräldrar och prata ditt och datt om skolan. Jag tror det är en av orsakerna till att jag nästan varje gång möter samma föräldrar på varje möte. Och att vi lika ofta diskuterar hur vi ska locka dit alla som gång efter annan stannar hemma.

boa@tidningen7.se U LF ”B OA” EK LU N D Chefredaktör och ansvarig utgivare

Peter Ohlsson ............................................ 0660-72 685 Tryck: Color Print Sweden Distribution: Posten AB Utebliven tidning:

Annonsmaterial:

annons@tidningen7.se

0660-777 77 Omslagsbild

Marit & Edgar. Foto: Håkan Nordström Tryckupplaga: 30 700 ex Distr. hushåll/företag: 29 386 ex

Annonsunderlag: Senast fre 15.00 Färdiga annonser: Senast mån 15.00

Denna vecka:

Rösta på Torbjörns nya frisyr! s 26

För införande kommande fredag.

4 hockey28 paret damerna välklädd som 8 kassen 47 georg ger klirr riedel 7 miljoner föreningen 10 sparade 50 folkmusik-

En helt ny sängkollektion från Jensen är på väg in! Därför lämnar vi nu

20% rabatt

på alla 2011 års Jensensängar, gavlar och tillbehör. Gäller ej Classic Edition. Gäller enbart nybeställningar från fabrik. Endast 33 minuter från stan!

sedan 1944

Lomvägen 2, Långviksmon • tel 0662-302 70 • www.svenskahem.se • www.stegbo.se • ÖPPET: Vard. 10-18, Lörd. 10-14

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 0 11

ishockey

– Jag är mycket imponerad av tjejerna, deras inställning till träning och hur de målmedvetet satsar på sin sport. Många går dessutom på hockeygymnasiet och kombinerar skola och hockey på ett fantastiskt sätt, säger Mikael Nilsson, tränare i Modo Hockey Dam.

Unga, lovande och brinner för hockey T e x t: M ats F o rsg r en F oto: H åk a n No r dst rö m

Modo har ett mycket ungt och lovande

lag. Medelåldern ligger på 18 år, men trots en ung trupp menar tränaren Mikael Nilsson att det finns stor potential i laget och lyfter fram dess många drivande och positiva förebilder: Erika Grahm, Tina Enström, Johanna Fällman, Johanna Olofsson, Elma Nordin och den duktiga målvakten Valentina Lizana. Styrkan i laget är inställningen och den stora motivationen att träna. Att få tjejerna att våga mer, ta för sig och tuffa till spelet

Modo Hockey Dam 2011/12 Målvakter: 1 Carolin Hermansson, 50 Valentina Lizana. Backar: 4 Malin Axelsson, 5 Johanna Olofsson, 6 Matilda Elfving, 7 Johanna Fällman, 35 Ingrid Morset, 36 Hedda Gjerde, 37 Amanda Lundström, 40 Frida Arnkvist.

Mikael Nilsson, tränare, och Johanna Fällman, en av lagets förgrundsgestalter, ser fram emot lördagens premiär.

Forwards: 2 Josefin Jonsson, 11 Sandra Halldén, 12 Emma Nordin, 13 Maria Lindh, 16 Linda Dupree, 17 Erika Grahm, 20 Ida Sannsell, 21 Isabell Palm, 22 Victoria Samuelsson, 24 Elin Johansson, 39 Tina Enström, 49 Kajsa Persson. Ledare: Mikael Nilsson, huvudtränare, Urban Nordin, assisterande tränare,

är viktiga ingredienser i det unga Modo Hockey Dam som Mikael Nilsson tillsammans med andretränaren Urban Nordin ska jobba med denna säsong. – Det känns mycket inspirerande att seriespelet nu drar igång, konstaterar Mikael inför lördagens seriepremiär i Riksserien borta mot Leksand. Delmålet är att nå slutspel och i helgen drar alltså Riksserien igång med två bortamatcher. Den riktiga värdemätaren kommer dagen efter premiären mot Leksand, när Modo möter säsongens SMfavoriter Brynäs på bortaplan.

Ulf Hermansson, lagledare, Patrick Wallner, materialare, Anna Sjöblom, mental tränare.

Se intervju med Johanna Fällman på webben7.se/johanna

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 0 11

Matchschema hösten 2011 24/9 Leksands IF (b) 25/9 Brynäs IF (b) 1/10 Segeltorps IF (h) 2/10 Linköpings HC (h) 8/10 Ormsta/SDE Dam (b) 9/10 AIK IF (b) 16/10 Munksund-Piteå (h) 22/10 Ormsta/SDE Dam (h) 23/10 AIK IF (h) 29/10 Segeltorps IF (b) 30/10 Linköpings HC (b) 19/11 Leksands IF (h) 20/11 Brynäs IF (h) 26/11 Munksund-Piteå (b) 3/12 Leksands IF (b) 4/12 Brynäs IF (b) 10/12 Linköpings HC (h) 11/12 Segeltorps IF (h)

Damlaget spelar sina matcher i Kempehallen och det kostar inget att se Ö-viks duktiga hockeytjejer.

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 0 11

Mer om laget, matchinformation med mera hittar du på: www.laget.se/modo

Örnsköldsviks kommun informerar: Dags för nomineringar till Solstipendiet Känner du någon som gör en insats utöver vad man kan begära för sina medmänniskor? Då kan du föreslå henne eller honom till kandidat för Solstipendiet som delas ut vid kommunfullmäktiges sammanträde i december. Syftet med Solstipendiet är att lyfta fram de värdefulla insatser som görs i det tysta av enskilda, anhöriga, grannar, kontaktpersoner, kontaktfamiljer, familjehem och andra som ger omtanke, stöd och hjälp i olika former till sina medmänniskor. Det är oerhört betydelsefullt att alla dessa personer finns som komplement till samhällets organiserade tjänster. Solstipendiet inrättades 1995 av dåvarande socialnämnden. Numera ansvarar Humanistiska nämnden och Omsorgsnämnden för stipendiet. Skicka in ditt förslag med motivering och kontaktuppgifter, så vi har det senast den 30 oktober, till Humanistiska nämnden, 891 88 Örnsköldsvik eller via e-post till valfard@ornskoldsvik.se. Observera att ditt förslag med motivering betraktas som allmän handling och du bör därför inte lämna känsliga uppgifter. Välfärdsförvaltningen - Humanistiska nämnden och Omsorgsnämnden

Örnsköldsvik planerar för framtiden - välkommen till offentliga möten Välkommen att ta del av och diskutera kommunens arbete med att utveckla Örnsköldsvik • Världsklass 2015 • Översiktsplan 2011 - samråd till 16 oktober • Hållbart resande

• Strategier för social och ekonomisk hållbarhet Tid: Måndag 3 oktober, kl. 19.00 Plats: Arken, Galejan. Därtill kommer följande möten hållas med fokus på översiktsplanen Björna, Församlingshemmet Tisdag 27 september, kl. 19.00 Bredbyn, Tjärnstugan Onsdag 28 september, kl. 19.00 Bjästa, Nätrahuset Tisdag 4 oktober, kl. 19.00 Husum, Husumsgården Onsdag 5 oktober, kl. 19.00 Information lämnas av Thomas Lundgren, 0660-88428, thomas.lundgren@ornskoldsvik.se. Välkommen! Kommunledningsförvaltningen

Hur bevara kärleken när man får barn? Att bilda familj och att få barn är en fantastisk upplevelse. Det innebär också en rad förändringar i ens liv. Kom och lyssna till hur man kan bevara kärleken till varandra mitt i allt arbete i familj och yrkesliv. Föreläsningen är kostnadsfri och ges vid två tillfällen. Anmälan krävs ej.

Örnsköldsviks museum & konsthall Ny utställning: Elin Maria Johansson, Bror Marklund stipendiat 2010. Skulptur och collage. Vernissage lördag 24 sept kl 12. Konstnären medverkar. Kulturlab lördag 24 sept kl 13-15. Berättarkurs, vi lär oss enkla sätt att hitta på nya berättelser. Från 7 år. Handledare: Maggis Frisk. Öppet tis 11-20, ons-lör 11-16. Välkommen! www.museumkonsthall.se Samhällsbyggnadsförvaltningen

Teatergrupper på Kulturskolecentrum Ungdomsgrupp 13-15 år Tisdag 18.30-20.30 Nybörjare Ungdomsgrupp 9-13 år Onsdag 16.30-18.30 Nybörjare Ledare: Anders Nilsson Kontakt: Mail anin@nola.ornskoldsvik.se Info och anmälan: Kulturskolecentrum Tel: 882 78 kulturskolecentrum@ornskoldsvik.se Bildningsförvaltningen

Onsdag 28 september och tisdag 22 november, kl 18.00-19.30. Konferenslokalen Havet på Vårdcentral Ankaret, 2:a våningen. Välkommen! Familjerådgivarna Birgitta Moberg, 0660-886 89, och Marianne Rova, 0660-88687. Läs mer www.ornskoldsvik.se Tfn växel 0660-880 00

Välfärdsförvaltningen

www.ornskoldsvik.se

Nolaskogsbygg AB + Nybergs måleri AB =

Sjögatan 1A | 0660-835 90 | 0660-591 10

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 0 11

sidan 7 Kontakta oss: 0660-777 77, redaktion@tidningen7.se, Tidningen 7, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik

Det hände

ERIKAS fundering Skruvar du också ner ljudet på bilradion när du kommer in i en stad?

”

Limericken

23 september 2001: Den svenskeritreanske journalisten Dawit Isaak fängslas.

En älgjägare som hette Väst skulle alltid vara bäst i höst hade han otur han fällde en tjur som visade sig vara en häst (Kurt A)

25 september 1972: Norge röstar nej till medlemskap i EG. 27 september 1998: Sökmotorn Google grundas.

Tyck till på webben7.se/erika

Visste du att Klurighet

... världens största snigel är knappt 40 cm lång och väger nästan ett kilo?

Vilket ordspråk är detta? ”En med avseende på volym och massa minimal anhopning kan upphäva jämvikten hos en vida större, på rullande transportanordning vilande anhopning materia av icke närmare specificerad natur.”

... i en normalstor myrstack bor det 200 000 till 500 000 myror? ... Charlie Chaplin sägs ha fått flest beundrarbrev av alla artister i hela världen? ... världens äldsta människa blev 122 år gammal?

Tänk om man kunde skilja på äkta och oäkta kärlek på samma sätt som man ser skillnad på champinjoner och flugsvamp.” (Katherine Mansfield)

Skrattet

Publicerad historia belönas med en Tidningen 7-kaka! I samarbete med Postkakan. www.postkakan.se, 0663-610 39. Lämna ditt skrattbidrag till redaktion@tidningen7.se En man var ute på promenad när han plötsligt blev fruktansvärt kissnödig. Han stannade till vid en stängd kiosk för att urinera. Plötsligt öppnades kioskluckan och en

LöSNING: Krysset nr 33 B

ESTLAND ÄR EN AV DEM STAD HAR DEN SKUTTANDE KALVEN STYRDE I FORNA DAGAR EGYPTEN

GÖR MAN SMÅ MEN EJ FÖR SENT BILDA PAKT MED NÅGON

VARBERG LIGGER I ...-LÄN MÅTT FÖR SNICKARE N 1104 ©PROPRES / info@propres.se

DEN HAR DEN SOM HAR KÄNNEDOM FÖRSER TALLRIK ELLER PLAGG MED KANT

HÖRS DÅ ALLA VÄSNAS

D FÖRSÄMRAR SIKT

G A MA S S A L T S NO R A NO R K E S A R A O NA T T T D I E R A N U N T UM E T S K V A B R ÄM L A RM I MM A ME R VAR BEFÄL MED FINA RÄNDER VANDRAT

HÄRI BOR VI

PRÄGLAR SLARVIG DAGEN GRYR I ...

SEGERTECKEN KÄNNS SKÖN INNE

TON

INSTÄNGD FÅR OBJUDEN HÖRA?

NYTTJAS AV FRISÖR

MISSANPASSAT UPPFÖRANDE SPETS SOM FÖRSÅTLIGT VAPEN

GRABB NY OCH SNABEL- NEDAN A OCH KAN VARA ASTAT SÅDANA

A F T A S D E O R N A R R O S K E R A P NA A R K L Ä

REMSA PYSSLAR OCH GREJAR

EMEDAN, ALLDENSTUND VINTYP

GÖR MES LJUDLIGT TAPPA VATTEN

NEDSLAGEN MAN OCH HUSTRU

KUNGLIGA EKIPERA MYNTKABINETTET

FORM AV SÖMNSJUKA

V A T T N E T

GÖR UTSATT OM NÅD?

B E R

FJÄDERFÄ GÅR NER

D Y K F E I R N N I E N R T A MK E T N ÄR JU REST

ÄR DET SOM EJ SKADATS

KAN SKADA ORSAKA

Ä R R I G A

VECKANS RECEPt från Björn Melbin, First Hotel Statt:

K A P S L MA V A R E R R A R S Ö T A D P A M E KMÖ L L T I D G I NA A RG I I V Å T

GRUND, GYTTJIG VIK RYSK DISTANS

Älg Bourgogne

HAR MEN SKYDDHÖLJEN, BREDVID FRÖHUS

I N P Å

PLÅGAR IBLAND SOVANDE

GÅR ÅT DET ELDIGA HÅLLET

NYANS, FLÄCKIG SOM VISS HÄST

PANAMA OCH PASCAL

KORT KJOLMODE

INGICK OFTA I BAROCKINREDNING

SNEDDAR GER DEN SIG SOM FAR IVÄG

BÄTTRE UPPSATS

ÖPPNING I SYSTEM

KAN FÅ SJÖAR EN ATT SVETTAS I DAL

B L E R E S N T

BLEV TURKEN I TURKEN

INLEDER ÖVERDÅD SÅDANT STÖTTAR

V E N Ö S A

ÄR VISSA BLODKÄRL

V Ä G

Svaret i förra veckans kryss var PARAPLY. Först öppnade med rätt svar blev Solveig Lidberg, Östansjö, Estelle Häggblad, Gottne, Margit Lindblom, Ö-vik, Margareta Wiberg, Själevad, och Anna Börsholm, Ö-vik. Vinnarna får två trisslotter med posten.

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 0 11

4 portioner

600 g tärnat älgkött 200 g rökt sidfläsk 150 g smålök 3 dl bourgognevin 3 dl köttbuljong 150 g champinjoner Timjan Lagerblad 2 st vitlöksklyftor Salt och peppar Smör Bryn älgköttet i smör tills de fått fin färg. Fräs lök, svamp, vitlök och fläsk i en kastrull. Lägg i älgköttet, slå på vin och buljong. Tillsätt timjan och lagerblad. Låt stå och puttra i ca 1-2 timmar, smaka av. Servera med kokt potatis, och ett gott bröd.

Liten tuva välter ofta stort lass.

FÖRSER PAPPERSBRUK MED RÅVARA

dam ropade där innifrån: – Det var det grövsta jag sett! Mannen svarade skrattande: – Och vad tycks om längden? (Millan)

Peter Byström, Per Strömstedt och Mikael Fränckel gläds över ett lyckosamt samarbete.

Kassen lyfter kassan

Här ett strålande exempel på ett gott samarbete mellan idrottsföreningen och den lokala handlaren. För KB 65 Hockey har nämligen 50-öringen från plastkassen blivit ett stort tillskott. – Vi närmar oss ett sexsiffrigt belopp, säger klubbens ordförande Mikael Fränckel. T e x t: Ulf E klu n d F oto: H åk a n No r dst rö m

Per Strömstedt har en lång bakgrund i

ICA-rörelsen och driver sedan drygt fem år

tillbaka ICA Supermarket i Bjästa. Han har alltid varit intresserad av barn- och ungdomsverksamhet och ser det som självklart att försöka stötta den lokala idrottsverksamheten.

– Vi vill såklart ha ett bra förhållande till alla boende i Bjästa och många familjer har på ett eller annat sätt en koppling till exempelvis KB 65. Att vi försöker stötta det lokala föreningslivet är en insats som uppskattas och något vi tror betalar sig i form av köptrogna kunder, säger Per Strömstedt. Han är inblandad i flera projekt, men ett av det mest framgångsrika handlar om plastkassen vid kassadiskarna med KB 65:s föreningslogo. Den är 50 öre dyrare än en ordinarie, vilket innebär att kunderna som väljer den kassen per automatik stöttar hockeyklubben. – Tack vare fantastiska insatser, duktiga ledare, föräldrar och barn är vi numera en väl fungerande förening med ordning och reda i ekonomin, säger Mikael Fränckel. Och enligt föreningens kassör Peter Byström står klubben inte och faller med det överraskande stora tillskottet från plastkassarna: – Pengarna är såklart oerhört välkomna och går till hundra procent rakt in i ungdomsverksamheten. Men vi har valt att öronmärka dem för värdehöjande ändamål som exempelvis en mysdress till alla aktiva och bussresor till bortamatcher i serien eftersom vi vill prioritera säkerheten.

Företagare, kommuninvånare- vad händer i Örnsköldsvik? Månd 26 september, Arken, Pinassen Kl 18.30

Välkommen till en informationskväll om nuläge och utveckling

• Aktuella tillväxtprojekt

• Industriförändringar

• Skärgården

• Infrastrukturutveckling

• Vindkraft

• Stadens vardagsrum

• Industrin

• Företagardagen

Välkomna! Tillväxtavdelningen

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 0 11

Byt till Hörneborgsel – få 50 % rabatt

Välkommen till Hägglundsdagen! Bosch Rexroth i Mellansel, (tidigare Hägglunds Drives) 24 september kl. 10.00-14.00

Gillar du lokalproducerat – välj Hörneborgsel som tillval till ditt vanliga elavtal hos Övik Energi. Obs! Nu halverar vi pristillägget – gäller för avtal som tecknas före årsskiftet. Gör så här: ring kundservice 0660-888 00 så ordnar vi så att du får Hörneborgsel i vägguttaget. Enkelt!

Vi bjuder på trevlig underhållning och roliga aktiviteter för alla åldrar. Bland annat har vi besök av Modo hockey som lottar ut matchbiljetter till lördagens match, Komtek som utmanar barnens tekniska förmågor, musik, fiskdamm, filmvisning, gratis hamburgare, fika och mycket mer. Gå-lunka-löptävling.

2,5–5 km med första start 10.00. För mer info kontakta Arne Åhman 070-682 14 40. Frisk luft och fina priser utlovas!

UTFÖRSÄLJNING KLÄDER FOLKETS PARK ÖVIK

Måndag, tisdag, onsdag 26-28 sept

30-70%

Softshell jacka REVOLUTION

Lätt fodrad funktions jacka med Aquatex 6000 membran, tejpade sömmar, avtagbar huva, 3 färger, s-xxxl

Dam jeans

Ca. 50 modeller, höga, låga, vida, smala, stretch, stl 36-50. Vi har jeans till alla !!

Softshell byxa

Zip-off modell med dragkedja längs båda benen, Vind/vatten andas material

450:-

(Rek.pris 1199:-)

200:3 jeans 500:1 jeans

199:-

tel 0708 196076 //

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 0 11

Mobila återvinningsgårdar Öppettider: Måndag-torsdag kl 13-20 vecka 39-40 BREDBYN – vid Mivas arbetscentral vecka 41-42 BJÄSTA – vid Mivas arbetscentral

Slamtömning vecka 39 Den obligatoriska slamtömningen fortsätter under vecka 39 med följande orter. Mindre förändringar i rutten kan innebära att slamtömning även sker på andra orter. • Söderå, Hållen, Västeralnö, Österalnö, Alnöholmen • Ödsbyn, Tvärlandsböle, Sörflärke • Norrgissjö, Sörgissjö, Västanå, Eldsmark, Gideåbruk • Flyggsjö, Hattsjö, Kyrkvägen, Nässjöbäcken Extra slamtömning kan beställas via Mivas kundservice.

(Rek. pris 499:-)

1000-tals jackor, stretch jeans, dam/herr tröjor, munk jackor, underställ, flanell skjortor, leggings, stor skjortor, T-shirt, jogging/ wct byxor(s-xxxxxl), vind byx, wct, nattlinne, barn kläder, strumpor och under kläder m.m. Märkes kläder till hela familjen, Revolution, AKKA, deval, Umbro, Big spade, Gill, Miss Fanny, Outdoor m.fl.

Frifab

AvfAll & återvinning

Öppet mån 11-19, tis 10-19,ons 10-16

Frågor eller funderingar? Kontakta Mivas kundservice 0660-330 400, info@miva.se Vardagar 9.00-15.00, lunch 11.30-12.30

www.miva.se

SJUKVÅRD

Har sparat 7 miljoner i år Örnsköldsviks sjukhus har blivit en attraktiv arbetsplats och rekryteringen av nya läkare går utmärkt. Det medför samtidigt att kostnaden för stafettläkare minskat markant från januari till augusti. T e x t: Nil s Åg r en F oto: H åk a n No r dst rö m / H åk a n No r dlö f

Elva nya läkare har rekryterats till Örn-

sköldsviks sjukhus under årets åtta första månader. Ett resultat av en långsiktig satsning på rekryteringsarbetet. – Det arbetet börjar nu ge resultat och vi har haft riktigt bra utdelning i år, berättar t.f. sjukhusdirektör Monika Johansson. Att sjukhuset lyckats anställa så många nya läkare inverkar också positivt på kostnadsbiten för hyrläkare, så kallade stafettläkare. – Vi har en kostnadsreducering på sju miljoner kronor under perioden januari till augusti och det känns förstås bra. Men framförallt är det väldigt positivt att vi fått ordinarie läkare på plats. Under rekryteringsarbetet märks det numera tydligt att Örnsköldsviks sjukhus har ett gott rykte bland läkare. – När vi rör oss i landet hör vi att ryktet sprids att vi har ett gott klimat på sjukhuset, säger Johansson. Örnsköldsviks utveckling som stad

hjälper också till att underlätta rekryteringarna. Det berättar läkarrekryteraren Clerry

– En viktig faktor i rekryteringsarbetet är att få behålla de läkare vi utbildar själv vid sjukhuset, säger t.f. sjukhusdirektör Monika Johansson.

Lundberg som har en nyckelroll i det lyckosamma arbetet att få läkare till sjukhuset. – Arbetsmiljön ska förstås vara bra men allt runtomkring påverkar också, stan har förändrats till det bättre och det hjälper oss i vårt arbete, säger Clerry Lundberg och berättar om en kirurg från Södertälje som rekryterades i juli, flyttade hit med sin familj och är mycket nöjd med sin nya bostadsort. – Det ska inte bara funka med hans jobb, allt annat är också viktigt och vi har ett väldigt bra samarbete med kommunen när det till exempel gäller barnomsorgen. Det handlar också om att hitta jobb för

medflyttande, vissa yrken är svåra att hitta och det bästa är förstås om de jobbar inom vården båda två. Clerry Lundberg erkänner att hon hade farhågor att sjukhuset skulle tappa läkare i och med Botniabanan men så blev det dessbättre inte. – Tvärtom vi har fått läkare från Umeå med möjligheter att dagpendla. Det som är roligt är att vi har väldigt många unga som kommer till oss och vi jobbar hårt för att få behålla så många som möjligt och vidareutbilda dem. Sjukhusets rekryteringsarbete fortsätter samtidigt med full kraft. – Vi söker läkare ständigt, vi har många 40-talister som är på väg att gå i pension och vi måste hela tiden fylla på. Det är en svår balansgång att klara, de äldre sitter på en otrolig kompetens och de är inte lätta att ersätta. Därför vill vi ha in yngre läkare som vi kan utbilda till specialister. Framförallt söker man nu specialister

inom medicin. Trenden bland de yngre som nu utbildar sig är att de siktar på andra specialiteter. Medicin är ett brett område och just nu är det inte lätt att hitta specialister i det segmentet. – Vi jobbar vidare med att bli ännu bättre på att marknadsföra oss, vi blir aldrig färdiga. Det här är ett teamarbete med verksamhetscheferna, vi hjälps åt hela tiden och det har gått väldigt bra, säger Clerry Lundberg.

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 0 11

E-FAKTURA fastighetsbyran.se örnsköldsvik 0660-821 10 HÖRNETT, RODDAREGATAN 1 HÖRNETT, RODDAREGATAN 1

Gör ett grönt val – betala med e-faktura Nu kan du som är privatkund och har Internetbank betala med e-faktura. Anmäl till din bank att du vill ha e-faktura, så slipper du pappersfakturor i fortsättningen. E-faktura är enkelt, ger bra överblick och dessutom gör du något bra för miljön – sparar på både papper och transporter. Läs mer på www.ovikenergi.se/e-faktura, eller prata med din bank.

hörNett, roddaregatan 1

Utgångspris: Utgångspris: 350 000:Utgångspris: 350 350 000:-000:-

5 rok, 5varav 3-4 sovrum rok, 3-4 sovrum rok,varav varav 3-4 sovrum Boarea: 100 kvm, biarea: 50 kvm Boarea: 100 kvm, biarea: 50 kvm Boarea: 100 kvm, biarea: 50 kvm 114Trädgårdstomt kvm Trädgårdstomt Tomt: Tomt: 1 114 1kvm

Tomt: 1 114 kvm. Trädgårdstomt

Byggt: 1937 Byggt: 1937 Byggt: 1937 Öppen visning tis 27/9 kl 16.30-17.30 Välkommen! Öppen visning tis kl kl 16.30-17.30 Välkommen! Öppen visning tis27/9 27/9 16.30-17.30.

Sms:a: FB 2320-11907 till 72456 för beskrivning Sms:a: FB 2320-11907 till 72456 för beskrivning

Välkommen! Sms:a: FB 2320-11907 till 72456 för beskr.

1 ½ plansvilla med renoveringsbehov på och planfin och fin trädgårdstomt. Här finns möjlighet att sätta sin egen 1 ½ plansvilla med renoveringsbehov på plan trädgårdstomt. Här finns möjlighet att sätta sin egen ½ plansvilla medDubbelgarage renoveringsbehov på finns plan och fin trädgårdstomt. finns möjlighet Tel:Här 0660-82110. på boendet. och förråd på tomten. Fjärrvärme! Tel: 0660-82110. prägel1prägel på boendet. Dubbelgarage och förråd finns på tomten. Fjärrvärme! att sätta sin prägel på boendet. Dubbelgarage och förråd finns på tomten. FjärrSnabbsök via egen webbnr: 2320-11907. Snabbsök via webbnr: 2320-11907.

värme! Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-11907.

Visningslördag 1 oktober Vi kommer bland annat att visa: Bergsprängarvägen 14, Sågudden 19, Betesgatan 4 Nyland 103, Jaktmarksvägen 6, Skyttegatan 10 B Nygatan 47 B

www.ovikenergi.se

Välkommen!

Läge för egen lägenhet? Då lär du gilla vår kampanj med lägre hyra och gratis bredband under ett år. Gäller nya kunder mellan 20 och 25 år.

www.ovikshem.se/kampanj

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 0 11

Moonraker

HÖSTMODE

Metallic och annat som

Tidningen 7 presenterar, i stolt samarbete med dansestet...

T e x t: M ä r ta K a r l s so n F oto: H åk a n No r dst rö m

glimmar är inte bara för festen. Vill du inte skina som en paljettfabrik – byt ut jeansen mot ett par i metallic men behåll din vanliga t-shirt eller tröja. Eller gör tvärtom. Behåll jeansen men byt tröjan mot en metallglänsande.

Grått i alla nyanser

syns från Lanvin och Hermes till Maison Martin Margiela. Den mjuka, lättburna färgen slår svart med hästlängder när det kommer till praktiska basplagg.

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 0 11

Natalie) Silvertröja, Tiger, 1699 kr, Bohag. Skor, 499 kr, Din sko. Byxor i konstskinn, 199 kr, Gina Tricot. Vanja) Klänning, 200 kr, Vero Moda. Skor, 699 kr, Din sko. Edgar) Stickad tröja, Reunion, 499 kr, svarta byxor, Reunion, 499 kr, bälte, Bläck, 349 kr, MQ. Skinnboots, 899 kr, Din sko. Lovisa) Silverblus, 199 kr, H&M. Leggings, 99 kr, Gina Tricot. Skor, 599 kr, Din sko. Marianne) Stickad tröja med silvertryck, 299 kr, H&M. Leggings, 99 kr, Gina Tricot. Glitterpumps, 599 kr, Eurosko. Marit) Tunnstickad silvertröja, 249 kr, H&M. Skor, 299 kr, Din sko. Svarta byxor, 599 kr, MQ.

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 0 11

HÖSTMODE Värmande nyheter! Expedition Parkas 50% dun/50% fjäder, finns i lila och turkos.

1.290:-

.. Kom och gor .. dig hostf in!

North Pole

Unisexmodell, xxs-xxl. 70% dun/ 30% fjäder. Blå, röd, svart och marin.

1.390:-

Boka tid och vi ger dig inspiration med det senaste fran.............. o

Passa på att gå in på vår hemsida .. .. och boka in er på hostens kundkvallar.

.. Valkomna! /Mari & Helena

Grönlandsjacka

249:-

Dammodell, 4 färger

Extraöppet:

Långlördag 24/9 10-16 Tjejkväll 28/9 10-21 Mån-fre 10-18 Lör 10-14

En butik för hela familjen Bra priser året runt

Storgatan 34 • 070-682 22 97 • maryme.se

Är kläder din passion? I Lögdeå får du mer mode för pengarna! Vi har packat upp 10.000-tals höstnyheter. Nya leveranser varje dag. Upplev 1100 kvm mode i 2 plan, med hög servicenivå och shoppa dina märkeskläder till rätt pris – året om! Gant, Tiger, Filippa K, Desigual, Wesc, Lyle & Scott, Oscar Jacobson, Pret, Micha, Part Two, InWear, Dr.Denim, Vila, Object, Soya, Snö, Stenströms, Rils, Ben Sherman, Fred Perry, Hilfiger, Jack & Jones, Selected, Only, Cheap Monday, Hettemarks, Mouli, Matinique, Name It, Vero Moda, Puma, Sail Racing, Canada Goose, Fjällräven m fl.

Månd–Fred 10–18 Lördag 10–15, Söndag 12–15

Tel 0930-305 85

www.haggstromsmodehus.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 0 11

Tidningen 7 presenterar, i stolt samarbete med dansestet...

De är överallt,

Natalie) Prickig blus, 349 kr, KappAhl. Kjol, 99 kr, H&M. Pälsbroscher i håret, 60 kr styck, KappAhl. Strumpbyxor, 89 kr, Åhléns. Ankelboots, 499 kr, Din sko. Marianne) Blus, 249 kr, Lindex. Kjol, 99 kr, H&M. Pälsbroscher i håret, 60 kr styck, KappAhl. Boots, 599 kr, Din sko. Lovisa) Prickigt linne, 149 kr, Lindex. Kjol, 99 kr, H&M. Pälsbroscher i håret, 60 kr styck, KappAhl. Knästrumpor, 59 kr Åhléns. Gummistövlar, 399 kr, Eurosko.

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 0 11

101 dalmatiner

prickarna. På pillerburkshattar hos Marc Jacobs, i Diane Von Furstenbergs klänningar, Stella McCartneys transparenta plagg, Guccis vida längder och Lanvins cocktailklänningar. Det är lättburet, kul och funkar på alla plagg.

HÖSTMODE

Mary Poppins

Damen är tillbaka i mode-

bilden – och hon har gått och blivit smått vansinnig. Missoni mixar skira plagg med tweed och ormskinn. Och samtidigt som Louis Vuitton blandar spets och päls kombineras päls och stickat hos Fendi. Glöm devisen att ha ett plagg som står ut och hålla de andra neutrala, och blanda i stället såväl mönster som material. Bär en paljettkjol med en stickad tröja och en djurmönstrad hatt. Matcha med lätt bisarra smycken och accessoarer och försök sedan hålla dig på rätt sida vulgärt. Håller du kjollängden längre blir det nog inget problem.

Tidningen 7 presenterar, i stolt samarbete med dansestet...

Vanja) Pälsjacka, 999 kr, KappAhl. Paljettkjol, 699 kr, zara.com. Rosa blus, 300 kr, IX. Grön stickad kofta, 349 kr, Indiska. Skor, 499 kr. Din sko. Örnring, 90 kr, kaninring, 45 kr och ring med pärla, 100 kr, Glitter.

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 0 11

JACK & JONES ÄR ÅRETS MODEKEDJA 2011! DETTA FIRAR VI MED ATT GE ER

hår kompaniet

hosjoakim.com

20% RABATT PÅ ALLA JEANS 21-30/9

storg. 16 örnsköldsvik 0660-840 00 örnsköldsvik www.edblads.se

Gäller i Örnsköldsvik. Går ej att kombinera med andra erbjudanden

jag bjuder på plockning och färgning av ögonbryn vid färgbehandling

Viktoriaesplanaden 16

187 41

klipp ut och ta med #

när du vill vara dig själv för en stund

Hej, vi har fått in höstnyheter KLÄDER SKOR GARDINER

Varuhuset för hela familjen! GARNER LEKSAKER PRESENTER

Höstnyheter på gardinavdelningen!

Tunika Jeanstunika Även i denimfärg Strl S-XXL

349:-

Scarf Flera färger

99:-

Tights Strl S-XXL

169:-

Även i blå, grön, brun Strl S-XXL

249:-

Pälsväst Även i grå, svart Strl S-XXL

Stövletter Strl 36-41

449:-

349:-

Tights Även i svart, brun offwhite Strl S-XXL

169:-

Stövlar Stövlar

Strl 36-41 499:-

Fodrade Strl 36-41 549:-

Vard. 10-19 Lör. 10-17 Sön. 11-17 0660-25 01 10 www.stromsknallen.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 0 11

HÖSTMODE Marit) Svart kavaj, 399 kr, H&M. Vida byxor, 499 kr, KappAhl. Reptilmönstrad blus, 300 kr, IX. Ankelboots, 499 kr, Din sko. Hatt, 200 kr, IX. Edgar) Tweedkavaj från Elson, 2 599 kr, Skjorta, 1199 kr, orange stickad tröja, Gant, 999 kr och chinos, Gant, 1 099 kr, Edblads. Bruna skinnskor, 899 kr, Din sko. Hatt, 149 kr, H&M.

Tidningen 7 presenterar, i stolt samarbete med dansestet... De androgyna plaggen är plagg som inte

försvinner ur basgarderoben och lätt kan kombineras med annat vid behov. En klassisk kavaj, välsittande byxor och en snygg skjorta kan du använda år efter år. Kolla först vad du kan låna i din pojkväns, brorsas eller kompis garderob och investera sedan i det du behöver för att komplettera. Tänk på att det inte behöver betyda att du drar på dig en hel kostym. Matcha en polotröja med löst sittande jeans, lågskor och en kappa med klassisk skärning så är du hemma.

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 0 11

herrmodets attribut är det kanske läge att våga stå ut själva. Satsa på färger som rött, orange och grönt i höst. Det klär fler än du tror.

Boka mig eller någon av de andra rutorna på: 0660-146 40, www.rutkarl.se

När kvinnorna tar över

Jag önskar alla nya och gamla kunder välkomna!

Charlie Chaplin

åsa

m Välko

men!

Se mer!

Gå in på webben7.se/dansestet och se Nolaskolans dansesteter, årskurs 2, visa vad de kan.

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 0 11

LDC EQHRÃQDQ

storgatan 10 (nedanför Torget)

HÖSTMODE Kontakta mig 0660-726 76 marta.karlsson@tidningen7.se Kläder i silvermetallic

och trettio nyanser av rött i all ära. Min modefavorit i höst är ändå toktanten, eller något trevligare uttryckt – den excentriska och eleganta damen. Hon som inte alls är intresserad av att höra på när andra vill pådyvla henne stilmässiga begränsningar. De som sett spelfilmen eller dokumentärfilmen Grey Gardens vet vad det handlar om. Räkna upp en ensemble av pennkjolar och korta jackor och du skulle lätt kunna förledas att tro att hon är tråkig, men ta i beaktning att pennkjolen är virkad, den korta damjackan i latex och att den bärs till Jil Sanders stickade skidhuva så blir bilden lite annorlunda. Kanske väljer hon att krydda anrättningen vidare med Marc Jacobs dalmatinervantar och Miu Mius skor med inbyggd glitterfot. Inte vet jag, men jag stöttar beslutet.

Kjol med gigantiska fiskfjällsformade paljetter, släpps i höst, www.asos.com.

MÄRTA

Kjol med detaljer i konstskinn, 599 kr, KappAhl.

Pennkjolen är tillbaka Från att ha legat längst inne i timida sekreterares garderober är pennkjolen nu hett modestoff. Helst i längre variant som går strax över knäet. Matcha med en t-shirt eller stickad tröja. Komplettera eventuellt med en skjorta vars krage får sticka upp ovanför tröjan och ett par låg- eller högklackade ankelboots. Klart.

Stickad pennkjol, 149 kr, Gina Tricot.

Kofta i kimonomodell, 399 kr, Åhléns.

Högklackade

Orange kofta ,

Silver t-shirt,

ankelboots, 499 kr, Din sko.

299 kr, Åhléns.

199 kr, H&M.

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 0 11

John Doe Worldwide AB

En naturlig nyhet från Norrland Nu kan du äntligen norrlandssäkra din macka med Norrgott. Gjord på norrländsk färsk grädde, rapsolja och en gnutta salt, sätter du en bredbar guldkant på din smörgås. Inte bara för den goda och naturliga smakens skull,

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 0 11

utan också för allt gott du gör på köpet. På norrmejerier.se kan du läsa mer om hur vi tillsammans gör gott för Norrland. PS Naturligtvis finns Norrgott även som extrasaltat.

HÖSTMODE

När Gunnar Boman inte ägnar fritiden till att vara i skogen eller att åka motorcykel är det tillverkning av silversmycken som gäller. – Redan i tidiga tonår ville jag bli guldsmed, säger han. T e x t: Ulf E klu n d F oto: H åk a n No r dst rö m

Vi knackar på dörren till lägenheten på Järvstagatan och blir insläppta i en prydlig våning som snabbt ger vinkar om innehavarens stora intressen. Bredvid tekniken och musiken ligger arbetet med att fram-

Smycken en stor del av Gunnars fritid

ställa egna silversmycken varmt om Gunnars hjärta. – När jag gick i åttonde klass fick jag prya på Lars Jonssons Ur Guld och Optik, berättar Gunnar och visar oss ringen som han gjorde under den veckan. Men det vara bara för knappt sex år sedan som fritidssysselsättningen tog fart på allvar. När han hjälpte guldsmeden Tore Wiborg med några maskiner öppnades dörrarna till att bli smed på hobbynivå. Och sedan dess har han tillverkat närmare 300 silversmycken. – Man kan nog säga att jag varit intresserad av smycken hela livet. Men inte på mig själv för jag har knappt en halskedja. Jag tycker de passar bättre och ser snyggare

Stick ut i höstrusket!

Behöver du hjälp att fixa till håret inför hösten?

webbtävling

Gå in på webben7.se/evas för att tävla om ett presentkort* på Evas Frisyrateljé. *Värde 850 kr. Vi drar två vinnare. Sista tävlingsdag: Tisdag 4/10

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 0 11

Vad vill du köpa för kläder i höst?

Dan Olsson, kommunalråd – I den här åldern behöver man mest byxor. Byxor och skjortor. Jag har redan köpt bådadera och en kavaj är på gång. Det blir mest svart och grått, men jag gillar skjortor som det är lite detaljer på, som speciella kragar, manschetter och gärna lite färg på knapparna. En lite grövre kavaj med nåt skinn-beslag skulle vara trevligt.

ut på andra människor, säger Gunnar med ett stort leende. Han har gjort smycken till några arbetskamrater och några släktingar, men i övrigt har hobbyn inte följts av försäljning i någon stor utsträckning. – Visst kostar silverplåt en hel del och kilopriset har mer än fördubblats på senare år. Men jag tycker ändå att det är en ganska billig fritidssysselsättning. Idéerna är ofta hans egna och för att bli inspirerad sneglar han såklart på andra aktörer. Internet är utan tvekan ett stort hjälpmedel. – Det finns massor av fakta, tips och idéer att hämta på nätet. För att det ska bli bra handlar det ofta om ganska enkla

former, fortsätter Gunnar som uppskattar arbetstiden till mellan en och en halv och tio timmar per smycke. – Det är väldigt svårt att uppskatta. För sin egen design och tillverkning finns bara en taktik: Gott om tid.

Lars Eriksson, tidigare klädhandlare –Jag tänker mig en så kallad street look; en ledig och hyfsat proper fritidsklädsel. En allvädersjacka, jeans med stretch, en snygg ulltröja med scarf och ett par snygga skor skulle jag föredra.

Bli inspirerad hos oss! Vid bokning av klipp & färg får du brynoch fransfärgning till ett värde av 350 kr Gäller oktober månad.

0660-810 20

Löshår 4000 kr VÄLKOMNA önskar Frida & Lina Nu hittar du oss även på Facebook . Där kan du ta del av våra nyheter. T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 0 11

Frida

Lina

Boka även på

Sjögatan 1 (Nybergshuset) www.hair-inspiration.se

23 ÖPPET: Mån-fre: 8.00-18.00

HÖSTMODE

Fråga frisören Höst innebär nystart för många och kanske ska höstkläderna matchas med en ny frisyr. Men hur vet du vad du ska välja?

T e x t: M ä r ta K a r l s so n F oto: H åk a n No r dst rö m och L´a n z a

– Det är många olika trender på gång, säger Lina Persson, frisör hos Rut och Karl, och berättar om två olika influenser i höst.

Antingen handlar det om mycket kontraster med raka klipp, rakade partier och kontrastfärger – som svarta partier i ett i övrigt vitt hår – eller så är det mjukare klippningar och bohemiskt med utsparade längre pager och mycket flätor och fjädrar. Mer 60-tal och 70tal – som frisyrerna i ”That ’70s show”. Det är den andra typen av frisyrer som fungerar bäst i Örnsköldsvik. Det är naturliga och mustiga färger i stället för mer artificiella och korta frisyrer eller hellånga svall. Uppklippt i stil med Rod Stewart är definitivt på väg ut. – Det är egentligen kunderna som skapar trenderna då trenderna blir det kunderna

Bra priser på däck och fälg

Klippning 300:-

Fälg: Enzo YLA Däck: Rockstone i dim 225/45-17

Färgning, klippning och slingor 860:-

Klart på bilen-pris

Extra et säsongsöpp h c o r a ll vä k lördagar

8360:--

/4 hjul

ÖRNSKÖLDSVIK | Ångermanlandsg 22 | 0660-104 15 | www.dackia.se

väljer, säger Lina och berättar att det, liksom i valet av kläder, inte bara är att välja nåt som ser snyggt ut på någon annan, utan i stället utgå från sina egna förutsättningar. – Har du jättebrett ansikte kanske du inte ska välja en bred, kort och rak lugg, utan hellre klippa en snedlugg för att göra ansiktet mer långsmalt. Och har du ett riktigt avlångt ansikte så passar det kanske inte med mittbena eller en tung snedlugg, då det gör att ansiktet blir ännu mer avlångt än tidigare. Men älskar du ditt runda eller långa ansikte kan du naturligtvis köra på ändå, säger Lina och förklarar att frisyrval handlar om att balansera ut ansiktsdragen. Om vad du vill förminska eller förstora, framhäva eller dölja. – Det är svårt att säga allmänt vad någon ska välja. Egentligen måsta du ha personen i fråga framför dig så att du kan säga att hans eller hennes hår är si och så och därför blir det bäst om du gör på just det här sättet.

tel: 0660-169 01 Helena Eriksson

Måndag - Fredag 9-17 • Strandgatan 24, vid

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 0 11

Vad vill du köpa för kläder i höst?

Men det är inte bara ansiktsformen och hårets struktur som bör tas i beräkning vid valet av frisyr. Även livsstilen och hur mycket tid du är beredd att lägga ner på ditt hår varje dag är viktigt att fundera över. – En av de viktigaste sakerna du ska tänka på är ”kommer jag att fixa det här?” och inte

välj en superstajlad frisyr, bara för att. Jag brukar berätta för de som kommer in och vill ha det på ett visst sätt vad det kommer att innebära. Har du till exempel lockigt hår och ska ha en lång rak lugg som hänger ner över ansiktet så måste du platta det varje morgon. Det är mer jobb än du tror.

Lillemor Bodin Carlson, körpedagog – Min enda önskan för hösten var ett par jeans med utställda ben, men de har jag redan skaffat. Om jag hade råd skulle jag vilja ha en halvlång skinnjacka, som jag inte sett än. Jag är ohjälpligt förälskad i rött skinn.

Lina tycker att kunderna litar på sina frisörer och brukar

– Låt inte håret växa ut för långt. Det är lätt att det blir en så stor del av identiteten att det blir svårt att klippa av det, säger Lina Persson.

ge dem ganska fria händer. Hon brukar till exempel inte be dem välja en specifik nyans av rött, om det är det de ber om, utan i stället fråga vad rött är för dem, undra hur mörkt det ska vara och sedan gå och blanda färgerna efter det hon själv vet fungerar. – Ibland kommer det in kunder och säger att de vill vara röda. Men rött för mig kanske är ketchuprött, medan kunden menar rödbrunt. Och skulle du komma in och säga att du vill ha tigerrandigt hår, eller en permanent på ett hår som är sönderblekt – då skulle jag säga nej. Det är bättre att säga till innan så att de inte blir besvikna på resultatet, vilket de skulle bli eftersom det inte blir som de tänkt. Samtidigt tycker jag inte att folk ska vara så oroliga för att testa någonting nytt. Det är ändå bara hår och det växer ut igen.

Ulf Edberg, konstintendent – Jag skulle vilja ha något från Damir Doma för jag tycker han är cool, eller från Rick Owens. Något vintage från Alexander McQueen skulle också vara kul. Annars handlar jag mest från Boomerang, jag köpte nyss en parkas därifrån.

Helgextra Smycken

från Pieces. Tag 3 betala för 2

Vi fortsätter att utvecklas, nu är vår planprinter på plats.

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 0 11

HÖSTMODE Nuvarande

Alt. 1

Alt. 2

Välj Torbjörns nya frisyr

Alt. 3

Var med & rösta!

Tidningen 7:s populäre profil Torbjörn Hägglund ska klippa sig. Nu får du vara med och bestämma hur det ska se ut. T e x t: M ä r ta K a r l s so n F oto: H åk a n No r dst rö m

I nyårsnumret av Tidningen 7 lovade re-

portern och krönikören Torbjörn Hägglund

Alt. 4

att ett frisyrbyte skulle ske under det kommande året. Torbjörn har inte klippt sig på drygt fem år, men nu är det alltså dags för de långa röda lockarna att falla.

GÅ IN PÅ WEBBEN 7 OCH RÖSTA www.webben7.se/frisyr

Vad vill du köpa för kläder i höst? 26

Mariann Domeij, Make up store – Lite stickat och sådana där fårskinnsstövlar – Uggs. Jag har några stycken, men vill gärna ha fler. Det är alltid kul med skor och jackor.

Lena Lindström, näringslivsutvecklare – Jag är väldigt intresserad av kläder och kan inte inskränka mig till ett plagg. Det är omöjligt för mig. Därför får det bli allt möjligt (skratt).

Lena Frejlin, vd Compositteknik Norr AB – Nya. Jag funderar på en ny kappa, en lite mer modern. Kanske en i tweed. Jag har inte sett någon specifik, men jag har en bild i huvudet av hur jag vill att den ska se ut. Figursydd, med lite detaljer och applikationer.

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 0 11

Äkta ekologiska fjäderextension (ej plockade) i blandade färger.

Locka och styla som du vill!

Hej kompis!

180:-/st

Gilla oss på Facebook! Sök på ”Webben 7”

Hollywoodtrenden finns hos oss!

Exklusiv visning Onsdag 28/9

tel. 190 17 Nygatan 8, Örnsköldsvik www.salongjacob.se

Älskar Ö-vik

Hösten är här, dags att rusta för vinter! Fredag-lördag 23-24/9

Köp din vinterjacKa nu så bjuder vi på halsduKen! Gäller utvalda modeller & så långt lagret räcker.

Roliga, galna, färgstarka bågar från Okki, Vanni m.fl. Träffsäkra Eva Gyllenbrider är på plats hela dagen.

Kom och inspireras!

Välkommen! www.gunillasoptik.com · Nygatan 24, Ö-vik · Tel 0660-181 47, 179 60

Kampanj på kalsonger från TOPECO

3 par för 249:Gäller tom 9/10

Välkommen in och trevlig helg önskar Victor, Ulrika, Stina och Lina!

ÖRNSKÖLDSVIK – SKELLEFTEÅ – PITEÅ – LULEÅ – BODEN – KALIX

fabriksgatan 21, tel: 0660-122 21, mån-fre 10-18, lör 10-15, långlör 10-16

Dags för vinterdäck!

NORR

A RO

KENNETH

HÅKAN

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 0 11

NDEL

LEN

MYRÄNGSVÄGEN 19 • TEL 0660-123 66 • www.dackserv.se

HÖSTMODE

”Han är ännu värre än jag” Paret Ingrid och Birger Hesslid har mycket gemensamt. Ett är intresset för kläder och modet att våga klä sig i det som skiljer sig från mängden och inte sällan är färgglatt. – Han är ännu värre än jag, säger Ingrid med ett stort skratt. T e x t: Ulf E klu n d F oto: H åk a n No r dst rö m

Klädmode har ibland en tendens att

förknippas med relativt unga människor och med tanke på föregående sidor finns risken att vi förstärker den upplevelsen. Därför är det befriande skönt att konstatera att alla människor behöver kläder och att modet sträcker sig över alla åldrar. Och inte minst trevligt och intressant att knacka på dörren till en villa på Dinarvägen i Själevad. Där bor paret Ingrid och Birger Hesslid. Hon distriktssköterska och han nyligen pen-

Vad vill du köpa för kläder i höst? 28

sionerad distriktsläkare. Ingrid har rötterna i Köpmanholmen och Birger härstammar från Småland. Via yrkesvalen, där vägarna korsades i Gällivare, stod de snabbt klart att intresset för kläder delades och enligt Birger tog det fart när han studerade i Umeå under tidigt 70-tal. – Ni vet när det var poppis med platådojor och man skulle har utsvängda byxor och allt det där. Birger är alltså definitivt ingen man som trött och ointresserad följer sin fru i diverse butiker. Här diskuteras klädvalen flitigt och smakråden avlöser varandra. – Birger törs sticka ut med färg och det tycker jag är roligt. I hans garderob finns betydligt mer än grått, svart och brunt, säger Ingrid kort innan Birger ger signaler om att de inte delar smak i allt. – Ibland tycker jag att hon köper konstiga kläder, säger han leende. Medan Ingrid fördelar sina inköp på flera håll har Birger sedan 1978 varit en trogen kund hos Ekholms på Storgatan i centrala Örnsköldsvik. Numera drivs den rörelsen i ny regi och Birger är fortfarande kund även om han erkänner att han saknar Lasse Eriksson:

Sven Lundgren, pensionerad klädentusiast – Jag vill ha varma färger i höst, brunt passar utmärkt. Kraftiga jeans, en snygg, tjock lamullströja, en enkelknäppt halvlång cardigan i brunt eller grått och en tjusig halvlång ullrock. Tänk om det fanns några vackra stickade mössor att ta på nu till hösten.

– Han hade järnkoll på min garderob och vad som passade mig i smaken. Vi kunde ses på gatan och då han sa: ”du Birger, nu har jag något nytt som du borde prova”. Det är bra nu också, men visst saknar jag den tiden. Barnen Hesslid är utflugna sedan länge och enligt Ingrid nås de aldrig av synpunkter från döttrarna att de klär sig vågat för sin ålder: – Från det hållet har jag bara hört positiva kommentarer. Men frågan är vad alla andra kommer att säga nu när vi visar upp oss i Tidningen 7, säger hon och sneglar mot sin man. Han lägger behärskat den gröna jackan över axeln, kisar mot höstsolen och säger med en stor portion humor: – Vi reser till Birmingham och är inte hemma när tidningen kommer. Det kanske är lika bra…

Johan Norgren, sjöman

– Varselvästen blev som jag förutspådde i fjol en riktig höjdare, men det är tveksamt om jag skaffar en ny redan nu. Den här gången är det kanske läge för en flytväst.

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 2 , s e p t e m b e r 2 0 11

FRISÖR SKOLGATAN 11A 891 33 ÖRNSKÖLDSVIK 0660-190 80

Snygg i höst FRISÖR

SKOLGATAN 11A 891 33 ÖRNSKÖLDSVIK 0660-190 80

Oktobererbjudanden: FRISÖR

SKOLGATAN 11A Boka klipptid hos Sofi 891 33 ÖRNSKÖLDSVIK 0660-190 80 och få en make upkurs utan kostnad! FRISÖR SKOLGATAN 11A Vår duktiga Lisa 891 33elev ÖRNSKÖLDSVIK 0660-190 80 hjälper dig med både klipp och färg! Klippning 200 kr Färg från 500 kr

20% rabatt på allt i shopen! Gäller även make up. Förfix innan LadiesFNight R I S 8Öokt. R

Låt oss hjälpa dig med hår och make up! Pris11A 300kr. SKOLGATAN

891 33 ÖRNSKÖLDSVIK 0660-190 80 | Skolgatan 11 A, Örnsköldsvik 0660-190 80 Du kan även boka tid på www.marias-salong.se Öppet måndag-fredag 8-17, lördag 9-14

Emil Källström, riksdagsman – Jag skulle nog vilja köpa en till snygg bronsfärgad kostym med väst som jag har på mig just nu inför öppnandet av Riksdagen i dag.

T i d n i n g e n 7, n r 3 2 4 , s e p t e m b e r 2 0 11

Leila Sultan, studerande – Inga alls. Jag är inte är ett dugg modeintresserad och jag sparar alltid till något jag tycker är viktigare. Men skulle jag köpa något så är det fler Dr. Martenskängor eller något gudomligt från Nakkna A/W till min födelsedag.

Välkommen! Sofi Hermansson, Lisa Strandberg & Maria Kull

feels like home

frisörsalong 29

vård! d u H s a n Tjejkväll hos Ti

Tjejkvall!

Årets nyhet!

Örnsköldsvik

onsdag 28 sep. ÖPPET till 21 GRATIS BUSS 17-22

(Hämta gratis bussbiljett fr. 16/9 hos Cubus, Jack & Jones, Lajbans, Café UH eller Salong Jacob)

Vi presenterar Éminence världsledande inom organisk hudvård. Boka din tid online på

Snart 20 år i samma lokal, det firar vi på Tjejkvällen med:

20 %

rabatt på Kanebo och Darphin!

TINA HÄGGLÖF-SJÖDIN - SArA SuNDqvIST Medlem i Sveriges Hudterapeuters riksorg.

www.tinashudvard.se

Tel 0660-559 93 • CENTRALESPLANADEN 13, ÖRNSKÖLDSVIK

Dags att ladda med höstens pyssel! Hämta katalogen redan idag och lämna din beställning på tjejkvällen så får du

15% rabatt på din order

LEKA LÄRA SKAPA

Nygatan 18 • 0660-831 00

Vi bjuder på maten! livemusik till

ERBJUDAN GÄLLER FR DET ÅN 18:00 28:E SEPTE MB ER T.O.M. 2:A OK TOBER I ÖVIK.

David Olofsson & Siri Järnkrok spelar härliga soul- och popcovers.

Lasarettsg 9, Örnsköldsvik Tel 0660-140 84

Vi har öppet alla kvällar: Mån-Tor 06.30-22.00 Fre-Lör 08.00-24.00 Sön 08.00-22.00

kokt Visst är det skönt att komma

och bara

slappna av? Vi erbjuder inspiration och verktyg som hjälper till att skapa en plats för dig och din familj att längta till. Välkommen

Få 1.000 kr för varje 10.000 kr som du köperkök för* *Gäller vi köp för minst 70.000 kronor tom 31/10 2011.

Framnäsgatan 2 | 0660-29 34 60

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 0 11

K a l a sp r ise r på Ba byp rof fs e n !

Tjejkväll ons 28/9

DEALS

15% på alla produkter under tjejkvällen

I *Om inget annat anges på resp.

Gratis rabattkuponger Giltiga t.o.m 16 oktober*

Hämta vårt ku pongblad, värde tusentals kr onor, i butiken! Boka valfri barnvagn så får ni köpa

ett babyskydd för 499:-

WOW !

Varm & go åkpåse, med fleece på insidan. Finns i olika fäger.

Voxi åkpås e

Gäller på utvalda

Goodiebags till alla som handlar!

Dermaromes representant Johanna finns med

under kvällen för att ge

SHOPPING

TORSDAG, FREDAG OCH LÖRDAG!

Åkpåsar 299:- (Ord. 699:-)

Med start kl.18 delar vi ut ett mycket attraktivt kuponghäfte, med över 20 erbjudanden i Oskargallerian.

Hjärtligt Välkomna till Årets bästa kväll – TJEJKVÄLL i Örnsköldsvik!

TJEJKVÄLLEN 28/9

då vi har öppet till kl 21 och fortsätter sedan prisfesten på

Gäller vagn värde minst 3000:-

Tjejkväll, onsdag 28 september kl.18-21

Var med och Tävla om 2 Guldbiljetter till Ladies Night den 8 oktober, mer info på vår Facebook sida.

Vi startar vår långhelg redan på

1999:-

färger. (Ord. 2699:-)

Lekstol 349:(Ord. 499:-) Finns i rött och svart.

Babysitter 299:(Ord. 499:-) Finns i rött och svart.

råd och tips

Tag 3 betala för 2

Bilstol 2299:-

Britax Highway. (Ord. 2899:-) Finns i utvalda färger. Bilstolar från 1499:-

Gäller utvalda produkter.

kupong.

lt via vår hemsida: Du kan även hitta dessa digita book sida – Oskargallerian. Face vår via och e rian.s www.oskargalle

Vi bjuder på förfriskningar!

100:RABATT

Mot uppvisande av denna kupong när du handlar för minst 500:Gäller på ord. priser t.o.m 1/10 2011. Max 1 kupong/hushåll.

Varmt välkomna! Elin, Veronica, Frida & Gudrun

vardagar 10 –19 | lördag 10 –16 | söndag 12 –16 www.oskargallerian.se | Storgatan 15, 891 33 Örnsköldsvik

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 0 11

Vi bjuder på godsaker på tjejkvällen, välkommen in!

Öppet: Mån-fre 10-18, Lör 10-15 Nygatan 10, Tel 0660-192 00

Biltorget september 2011 VÄLKOMMEN

till din bilhandlare i Örnsköldsvik!

0660 - 21 19 50 www.bergvallsbil.se 0660 - 867 00 www.bilbolaget.com 0660 - 26 65 05 www.bildahl.se 0660 - 107 20 www.burlinmotor.nu 0660-60 00 60 www.lindholmsbil.bmw.se

Porsches sportbilsikon 911 kommer nu i ny tappning. De säregna klassiska dragen finns fortfarande kvar men har vässats till sin yttersta spets och resultatet är en lättare, snabbare och starkare sportbil.

Formstark M

odellen hette från början 901 men efter att Peugeot skyddat sina modellnamn ändrades det helt sonika till 911. Nu, 48 år senare, är det således dags för den sjunde generationen och utseendet har minst sagt fintrimmats. Porsche 911 bjussar på spännande konturer, sensuella linjer och den mer utsträckta silhuetten bidrar till att nya 911 utstrålar kraft och elegans.

Omisskännlig 911 Interiören har fått tydliga drag från storebrorsan Panamera samtidigt som mycket av de karaktäristiska detaljerna finns kvar, så som de fem runda instrumenten och tändningsnyckeln till vänster om ratten. Bränsleförbrukningen har minskat med upp till 16 procent jämfört med föregångaren och dessutom är det den första av Porsches sport-

0660 - 120 12 www.magnusbil.se 0660 - 579 90 www.nordemansbil.se 0660 - 875 00 www.nordemansbil.se 0660 - 186 60 www.nylandersbil.se

40 ;

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9

0660 - 29 59 20 www.ababil.se

6,5

Medlemmar i MRF – symbolen för trygga bilaffärer med höga krav på MILJÖ, KVALITET och KOMPETENS med garanti för kvalitetsmässigt utförda verkstadsarbeten.

www.mrf.se

Servicedags! Nu närmar sig vintern med stormsteg och vi har förberett med ett fint rabatterbjudande för din bil. Under oktober och november kan du rusta din bil för vintervägarna till kanonpris hos oss. Om du servar din bil hos oss så lämnar vi 20% rabatt på servicearbetet samt 25% rabatt på motoroljan. Väljer du endast en säkerhetskontroll av din bil så är den gratis! Ta chansen att ge bilen en välförtjänt vinterservice! Ring oss på 0660-29 59 22 så får du ett kostnadsförslag.

40;

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9 6 ,

Öppettider verkstad: Mån-fre 7-17, lör stängt Skortsedsvägen 2, Örnsköldsvik 0660-29 59 20 • www.ababil.se

Vill du synas i mörkret?

klassiker bilar som har ett koldioxidutsläpp på under 200 gram per kilometer. Detta mycket tack vare bland annat start/stopp-teknik, världens första sjuväxlade manuella låda i kombination med tyskarnas dubbelkopplingslåda PDK. Inledningsvis står två modellversioner till kundernas förfogande: Carrera (ca 800 000 kronor) samt Carrera S (ca 930 000). Båda erbjuds med boxersexor på 350 respektive 400

Xenonkonvertering helljus Monterat och klart

2.195:-

55w Speedstart Xenonkit Gäller bilar med separat helljus.

hästkrafter och 100-strecket nås på 4,6 respektive 4,3 sekunder. Är du ändå inte nöjd? Då kan du till Carrera S köpa till Sport Crono-paketet, vilket resulterar i att färden till hundra fixas på 4,1 sekunder samtidigt som toppfarten överstiger 300. Bilen har världspremiär under Frankfurts bilsalong och lanseringen av den nya modellen börjar strax (Jenny Nilsson / © CNP AB) därefter.

5: Däckhotell 49

tering

kl. mon per säsong in & förvaring

Gesällvägen 1, Ö-vik, 0660-107 20 www.burlinmotor.nu

Räntekampanj begagnade bilar 2,95%

Veckans klipp från Bilbolaget

Är utseendet allt?

Säljare: Ulf Jonsson 0660-867 09

Volvo V70 2,4 140 Addition -06................................ Ord pris 128.000:-

109.000:-

butiken Reflexvästar för barn Nu när det börjar bli mörkt vill man att dom små ska synas. Finns i orange, limegrön och rosa. Ord pris 99:-

45:-

Bilbolaget Örnsköldsvik Ångermanlandsgatan 28 0660-867 00

Nya Hyundai i40 är en rymlig kombi med vackra, svepande linjer. Dessutom har den klassens lägsta CO2-värden och bränslesnålaste motorer. Ta chansen att provköra kombin som vågar bryta mot reglerna. Lanseringspris från 214 900 kr eller 2 169 kr/mån

5 års Nybilsgaranti med fri körsträcka • 5 års Vägassistans • 5 års Serviceassistans 5 års Lackgaranti • 3 års Vagnskadegaranti • 12 års Rostskyddsgaranti

Bränsleförbrukning vid blandad körning: (man/aut) 4,3–7,7 l/100 km, CO 2 113–179 g/km. Bilen på bild är extrautrustad. Finansieringsförslag via Hyundai Finans: 6,50% ränta (per 2011-07-19), 36 mån, 30% kontant eller inbytesbil, 45% restvärde, eff. ränta 7,58%.

Skortsedsvägen 5 • Tel. 0660-186 60 www.nylandersbil.se

HY11_1056_HY1109_i40K_Premiar_94x125.indd 1

2011-09-20 14.23

SISTA CHANSEN

PÅ KVARVARA ND 2011 ÅRS E MODELLER

SkördeFeST, på lördag ingår allT

Provkör så får du gå på bio*

öppeT 10-14

Trygghetspaket

ti • 8-års bilgaran egaranti ad sk gn va • 3-års stanspaket si • Mitsubishi As Sveriges längsta a nt rä ne lå % • 2,95 bilgaranti neskydd • 3-månaders lå

Just nu!

2,95% ånaders

Inkl. 3-m

MiTSUBiSHi aSX 1,6 kOMFOrT

låneskydd

priS

179.900

Månadsavgift 1.495 kr inkl 3 mån låneskydd

*Provkör en av Mitsibishis bilar så får du 2 st biobiljetter. ASX: Bränsleförbr. bl. körning från 5,9l/100 km. CO2 från 135g/km. Rörlig ränta 2,95% gäller vid ordertecknande fr o m 2011-09-23 t o m 2011-10-17. Avbet. 36 mån, kontant 30,2%, restvärde 45%, effektiv ränta 3,85%**. COLT: Bränsleförbr. bl. körning 5,1l/100 km. CO2 119 g/km.mRörlig ränta 2,95% gäller vid ordertecknande fr o m 2011-09-23 t o m 2011-10-17. Avbet. 36 mån, kontant 30,0%, restvärde 45%, effektiv ränta 4,28%**. OUTLANDER: Bränsleförbr. bl. körning från 7,2l/100 km. CO2 från 189g/km. Rörlig ränta 2,95% gäller vid ordertecknande fr o m 2011-09-23 t o m 2011-10-17. Avbet. 36 mån, kontant 30,0%, restvärde 45%, effektiv ränta 3,51%**. LANCER: Bränsleförbr. bl. körning från 6,9l/100 km. CO2 från 159g/km. Rörlig ränta 2,95% gäller vid ordertecknande fr o m 201109-23 t o m 2011-10-17. Avbet. 36 mån, kontant 30,6%, restvärde 45%, effektiv ränta 3,91%**. Gäller så långt lagret räcker. Kan ej kombineras med andra avtal eller erbjudanden. Samtliga priser är cirkapriser. Bilarna på bilden är extrautrustade. *Finansiering enl Mitsubishi Motors Finans.

40;

MiTSUBiSHi COlT 1,3 aS&g ediTiOn 30 priS 119.900 kr

MiTSUBiSHi OUTlander 2,2 dieSel aUTOMaT ediTiOn 30 priS 299.900 kr

MiTSUBiSHi lanCer 1,8 ediTiOn 30 priS 169.900 kr

ag!

på plats på lörd

9 59 25 Christer 0660-2

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9 6 ,

Tel: 0660-29 59 20 www.ababil.se Mån-tors, 9-18, Fre 9-17

40 ;

Hans Bergvall Må-fre 10.00-17.00 Lör 10-14

BEGAGNADE BILAR TILL BRA PRIS!

-11 TK-Trailer Båtvagnar Flakv Nya båtvagnar,trailers och flakvagnar. -04 MB C 180 COMBI 13 400 mil .............................. 119 000:-02 MB C 320 COMBI 13 252 mil .............................. 119 000:-98 Volvo V 40 17 833 mil .................................29 000:-04 Volvo V 70 2,5 T 16 900 mil .................................89 000:-05 Audi A3 1,6 7 135 mil .................................119 000:-01 Audi A6 1,9 TDI AVANT 20 360 mil .................................85 000:-08 VW Caddy 1,9TDI 4 535 mil .................................142 000:-04 VW Polo 9 875 mil ................................... 59 000:-01 Golf 1,6 5d MKT FIN 7 450 mil ................................... 59 000:-02 Renault Clio 12 000 mil .................................39 000:-03 Citren C3 Pluriel CAB 3 820 mil ................................... 78 000:-

www.bergvallsbil.se tel. 0660-21 19 50

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9 6 ,

Er Subaru och Hyundai Återförsäljare Ränte kampanj 2.95 %

Din Citroen och Mitsubishi återförsäljare i Örnsköldsvik

-08 Toyota Yaris 1,3 5dr Motorvärmare m kupeuttag, AC, Fullservad, Vinterhjul dubbat, Avstängningsbar krockkudde, Mkt fin 4 360 mil .................................106 900:-

2008 Subaru Impreza 2.0R 5D 12 200 mil ..............................149 000:-

-08 Citroen C3 HDI miljöbil 9 200 mil ................................... 89 000:-

-07 Citroen Jumpy III 2,0 HDI Skåp Diesel, AC, Antisladd, Antispinn, Dragkrok, Vinterhjul dubbat, Nyservad, Motorvärmare & kupeuttag. 11 911 mil ..............................117 000:-

2010 Toyota Urban Cruiser Entry 1 700 mil .................................159 000:-

-08 Toyota Auris 1,6 Plus 5D Acc/klimatanl, Antispinn & Antisladd, Avtagbart drag, Kompl servicebok, En ägare. 5 968 mil .................................126 900:-10 Toyota Auris 1.4 D-4D 5dr ACC/klimatanl, Motorvärmare med kupeuttag, Vinterhjul dubb, Färddator, Skattebefr tom 2015-07-31. 2 200 mil .................................179 800:Öppettider: Mån-Tors 8-18 Fre 8-17 Lörd 11-14 Sönd Stängt

www.burlinmotor.nu tel. 0660-107 20

2005 Nissan Primera 1.8 Kombi 10 100 mil .................................79 000:-

2008 Seat Ibiza 1.4 Ref 4 100 mil ................................... 84 000:2003 Mazda 6 4D 13 400 mil .................................69 000:2007 Subaru Forester 2.0X AT 10 100 mil ..............................179 000:2006 Audi A6 2.4 Quattro Avant 9 800 mil .................................179 000:2000 Audi A8 4.2 19 100 mil .................................89 000:2002 Volvo S60 2.4 7 800 mil ................................... 99 000:2002 Hyundai Accent 5D 12 800 mil .................................34 000:Mån 09.00 - 19.00 Tis-Fre 09.00 - 18.00

www.nylandersbil.se tel. 0660-186 60

-06 Citroen C5 2,0 SX Combi xenon, 12 000 mil .................................89 000:-11 Mitsubishi Lancer 1,6 Comfort 600 mil .................................... 149 000:-03 Saab 9-5 Aero Combi manuell,svart 17 300 mil .................................57 000:-08 Volvo V70 2,5 T Momentum,drag,v-hjul 9 300 mil .................................179 000:-01 Volvo S60 2,4 140 HK drag 21 000 mil .................................56 000:Öppettider bilhall Måndag-Torsdag 9-18, Fredag 9-17,Lördag 10-13

www.ababil.se tel. 0660-29 59 20

Hägglundsdagen i Mellansel Ballonger och flygdrakar till barnen, utlottning av matchbiljetter till Modo-Linköping och samtidigt en möjlighet att kolla in Hägglunds världsledande hydrauliska drivsystem. Det händer mycket i Mellansel på lördag. T e x t: Nil s Åg r en

Hägglunds Drives i Mellansel arrangerar Hägglundsdagen/

Bosch Experience Day i morgon lördag mellan 10 och 14. Årets Hägglundsdag blir speciell eftersom företaget numera ingår i Bosch Rexroth. – Det vill vi manifestera genom att dela ut fina give aways till både barn och vuxna. Vi vill också tacka våra nya ägare som gör att vi kan fortsätta utvecklas och växa som företag, vilket gynnar både närsamhället och kommunen i stort, säger Cecilia Bergkvist på Hägglunds informationsavdelning. Förutom att man kan lära sig en del om Hägglunds intelligenta, hydrauliska drivsystem som levereras över hela världen blir det också många olika aktiviteter. Modospelare skriver autografer och lottar ut biljetter till lördagens match, Komtek har experiment med anknytning till hydraulik och teknik för barn i olika åldrar och det bjuds på hamburgare, fika och musik i form av både jazz och hårdrock. Med mera.

Njut av värmen året om CONTURA 480

SPARA upp till 5.000:Alla kampanjmodellerna hittar Du på www.contura.se

Ord. pris 31.900:-

CONTURA 550 Ord. pris 17.900-18,900:-

JUST NU 14.900:-

Välj bland 6 Svanen- Enhetspris märkta Contura kaminer och spara upp till 5000:-. Gäller t o m 15 oktober 2011 Symboler

I N S WED

ED E N

E AD

DEN SW E IN

MA DE

RANTI

NTI 5 ÅR

5 ÅRS G A

DRAGE

TIONEN

I N S WED

MADE IN

E AD

E ED

MA DE

S G A RA

ÅR

MADE IN

VÄ N D R O

ROT

E ED

L L I N S TA L

Sjögatan 3, Örnsköldsvik • 0660-29 47 00 Måndag - Fredag: 06:30 - 17:00 Lördag: 10:00 - 14:00

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 0 11

I morgon, lördag, kommer Eva Westberg att sätta sprätt på 10 000 kronor. Hon har nämligen vunnit årets upplaga av Cesamtävlingen “Dreamshopping” . T e x t: to r bjö r n h ägg lu n d foto: håk a n n o r dst rö m

Cesam, Centrum i Samverkan , ligger bakom initiativet med

Dreamshopping där en fulltecknad dag står på spel: styling på Salong Attityd, middag för två på restaurang Statt, boende i dubbelrum på First Hotel – och 10 000 kronor att shoppa loss för. – Jag tror nog att de ska räcka, säger Eva Westberg och ler. Hur fick du reda på att du hade vunnit?

JUST NU 28.900:-

AVDRAG

Drömshopping väntar Eva

Kaminer för varje hem

– De ringde på måndag eftermiddag och gratulerade. Jag blev nästan lite chockad, för jag hade bara slängt in den där lotten några dagar innan tävlingens slut. Tidigare har jag aldrig vunnit mer än 25 kronor på triss. Vad tänker du köpa?

– Jag har suttit och skrivit ner sånt som jag kan tänkas behöva. Det blir nog en jacka, skor och andra kläder. I första hand till mig själv – men blir det pengar över så kanske det blir nåt till familjen också … (skratt). Har du anlitat bärhjälp?

– Jajamen! Jag har med mig min arbetskamrat som också kommer att dela rum med mig på hotellet och göra mig sällskap vid middagen. Hon anmälde sig som frivillig direkt. Vad ser du mest fram emot under dagen?

– Att bara få gå och shoppa och inte behöva titta på prislappen. Men också hotellvistelsen och känslan av att få sätta sig vid ett dukat bord.

HÄGGLUNDS HÖRNA Kontakta mig 0660-726 72 torbjorn.hagglund@tidningen7.se

Hur gick det här till? Ja, det kan man verkligen fråga sig. För att tala ur skägget (som jag tänker behålla): Hur kommer det sig att min huvudsvåls framtida öde nu avgörs av en allmän omröstning på sidan 26 i detta nummer av Tidningen 7? Erfarenheten har i och för sig lärt oss att allt är Nils Ågrens fel, men nu är jag nästan mer benägen att peka finger åt mode-Märta och redaktörs-Boa. Att erkänna min egen skuld till spektaklet är desto mer motigt – men minst lika svårt att komma ifrån. Det började ju redan i fjol, med ett kryptiskt nyårslöfte i årets sista nummer: ”Att jag efter fem år ska klippa mig – men bara på ett villkor. Mer om det 2011.” Det lät ju både supermystiskt och genomtänkt – men självklart hade jag helt enkelt inte bestämt mig för något villkor än. När du vill vinna tid är det aldrig fel med en gnutta fejkad mystik. Fem krönikor senare blev det hela mindre lud-

vetna inte glömt hur man saknar. Det som återstod var att framkalla längtan… men så utnyttjade jag den här sidan till att försöka skänka bort mig själv (vilket ju faktiskt var Nils Ågrens fel) och fick svar från en blivande flickvän. Henne var det inte direkt svårt att längta efter. Frillan skulle ha har rykt redan i somras om inte

mode-Märta fått en idé. Jag tjuvlyssnade skräckslaget när hon lanserade den för vår redaktör. Märta: ”Vi tar fram några olika frisyrer och sätter Tobbens ansikte på dem, och så får läsarna rösta om hur han ska se ut. ” Boa: ”Bra, Märta! Sen kan vi säkert få nån frisör att fixa klippningen!” Märta: ”Ja… fast vi har inte frågat Tobben än.” Boa: ”Skitbra, vi kör på det där upplägget!” Med andra ord hade jag själv inget att säga till om. Min chef styr över vad min frilla ska råka ut för, och som en god anställd ser jag förstås till att foga mig. Därför tvingas du nu uthärda åsynen av min feja på 500 procent fler ställen än vanligt – och jag beklagar verkligen. Däremot gillar jag de rykten som säger att man kan sälja ett hårburr som mitt till Dramaten för över 1 000 spänn. Det skulle passa perfekt till Fågelskrämman i nästa uppsättning av ”Trollkarlen från Oz”.

”Antikhandlaren Jack Mörd har hittat ett 140 år gammalt foto på nån som liknar skådespelaren Nicholas Cage. Enligt Mörd bevisar detta att Cage är en vampyr som fejkar sin egen död vart 70:e år eller så. Nu säljs fotot på E-bay för en miljon dollar – men om Mörd verkligen trodde på sin vampyr-story vore det väl smartare att utpressa Cage med bilden? Nu gör han tvärtom och erbjuder 25 % rabatt om köparen visar sig vara Nicholas själv.” Läs mer på webben7.se/torbjorn

TO R B JÖRN H ÄGG LUN D

AV: Kristian & Torbjörn Hägglund

SJUNDE SINNET

digt. Där proklamerades det att jag ville plagiera en 1 100 år gammal förfader. Min testosteronstinne släkting, Harald Hårfager, svor att inte klippa sig förrän han erövrat hela Norge. Hans mesige ättling (läs: jag) kontrade med att vägra klippa mig förrän jag återerövrat barndomens förmåga till gråt, längtan och saknad. Skvalandet fick jag fart på redan i februari, och efter att ha förvägrat mig själv besök hos familjen i tre månader blev jag lämnad ensam kvar när de reste bort och skrek åt mig att jag inte fick plats i bilen. Det var förstås bara en dröm – men obehaget i den drömmen visade tydligt att mitt undermed-

Veckans blogglogg

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 0 11

Rätt hastighet räddar liv!

Att krocka i 50 km/timmen är som att falla handlöst från tredje våningen. Använd alltid bilbälte och på alla platser.

Syns du så finns du! Vi vill se er i trafiken, inte i olycksstatistiken Använd reflex eller reflexväst och glöm inte cykellyset.

29/9 tänder vi ljus i rondellerna för rattfylleriets offer

Varje år dör ca. 125 personer pga alkohol i trafiken och mer än 1000 personer får livslånga skador.

Läs mer om kampanjerna på www.ornskoldsvik.se/trafikant

Tfn växel 0660-880 00

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 0 11

ka:

D e n na vec

Robbin hockeybloggar på webben 7 ”Hockeybloggen innehåller det vi tycker är roligast, så klart. Fokus på spelarnas prestationer och diskussioner därikring, såsom spelarbetyg med mera.

as Lyssna på Ann ta is Städ-lust-l

Lyssna på våra favoriter på webben7.se

I år kommer vi inom Lumberjacks jobba för en ännu mer positiv stämning i arenan och för att få fler intresserade att vara goda supportrar .”

/Robbin Öberg, ordförande i Lumberjacks. webben7.se/hockeybloggen

Följ vår teknikbloggare Peter.

Vi på 7an presenterar våra favoriter: www.webben7.se/spotify

Mer på webben7.se magnus i nya avsnitt  Ö-viks av starke man

På söndag kväll är det dags för omgång två av den populära komediserien ”Starke man”. I en av rollerna ser vi ö-viksbördige Magnus Mark.

Läs mer på: webben7.se/magnusmark

 mycket på gång i helgen Modo mot LHC, Elvisshow i Moliden och succégänget bakom ”Mammas nya kille” på Nolans scen – bland mycket annat. Vår på gång-kalender ger dig full koll på vad som händer i helgen.

Håll dig uppdaterad på: webben7.se/pagang

 hole-in-one igen på veckefjärden Roland Eriksson gjorde sitt livs första HIO på sjunde hålet och för den bedriften belönades han av Tidningen 7 med en check på 777 kronor.

Se inervju på: webben7.se/roland

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 0 11

Arbetsliv

Bussresan en viktig del av målet Säg den som aldrig har upplevt en bussresa som tidsödande och irriterande långtråkig. – Inget kan vara lämpligare än att ha stresshantering på en buss, säger etikkonsulten Robert Rungstad. T e x t: Ulf E klu n d F oto: H åk a n No r dst rö m

I dag har vi vant oss vid ett högt upp-

skruvat tempo och att mycket ska se på samma gång. Den tekniska utvecklingen har inneburit att flertalet människor ständigt är nåbara och för många kan det till och med vara stressande att ta sig från en geografisk punkt till en annan. Det har Robert Rungstad tagit fasta på och tillsammans med en samarbetspartner arrangerar han ”Stresshantering på buss”.

Inte om hur du ska bli mindre stressad ombord, utan om fördelen med den kollektiva långresan, friheten från ansvaret och möjligheten att hitta det inre lugnet som allt fler är i behov av. – I visa fall kan en bussresa handla om att låta sig forslas från A till B och i fel sällskap kan det uppfattas som en jobbig transport. Här handlar det i stället om fördelarna med bussresan; möjligheten till samhörighet och att acceptera den så nödvändiga känslan av långtråkighet som tecken på att den mentala

E4 Dags för vinterdäck! NORR

A RO

NDEL

LEN

MYRÄNGSVÄGEN 19 • TEL 0660-123 66 • www.dackserv.se

Hos oss hittar du coola nyheter!

Tapeter • Textilier • Färg T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 0 11

bromssträckan inträder strax före det inre lugnet. Tillsammans gungar vi fram till lugn musik mot resans mål, säger Robert Rungstad och fortsätter: – Jag kan inte påstå att jag har forskat i ämnet. Men vad jag vet är det ingen annan som provat den här typen av upplägg, vilket är ganska förvånande.

Både inne & ute!

Nygatan 4 | www.harjus.com

LÄSARBREV

Bostadsrättföreningen Stenhamra 50 år

Den 20 augusti firade bostads-

rättsföreningen Stenhamra 50 år. Det innebar en välbesökt och uppskattad jubileumsfest som arrangerades på den gemensamma uteplatsen. Det fina vädret och

Ronnie Sahléns sång och musik gjorde tillställningen till en riktig höjdare och en stor eloge bör riktas till festkommittén som svarat för en storstilad insats. /Stenhamra

Har du något du vill dela med dig av?

Skicka till redaktion@tidningen7.se.

Märk mejlet ”Läsarbrev”. Välkommen!

Några av dem som bott längst i föreningen. Från vänster: Gunborg Bergkvist, Ann Marie Domeij, Solvei Håvestad och Anne Marie Olsson tillsammans med föreningsordföranden Mats Abrahamsson.

Ett av läsarbreven belönas med en Tidningen 7-kaka. I samarbete med Postkakan. www.postkakan.se, 0663-610 39.

Balsam för själen©

e webben7.s

Vi visar allt som händer i Ö-vik!

TURISMENS DAG 27 SEPTEMBER Välkommen till Örnsköldsviks Turistbyrå kl 10-17 Arken, Lasarettsgatan 5

• Tävling- vinn hockeybiljetter till någon av Modo Hockeys hemmamatcher

Håll koll med vår På gång-kalender på webben7.se

• 20% rabatt på Örnsköldsviks-souvenirer • Aktuell information och statistik om turism i Höga Kusten • Information om nya projektet”En Skärgård i Världsklass- etapp II”

”

FN:s världsturistorganisation har UNWTO har firat World Tourism Day sedan 1980, alltid den 27 september. Syftet med dagen är att uppmärksamma turismens roll i världen, att visa hur den påverkar sociala, kulturella och politiska värden. Denna dag uppmärksammas på Örnsköldsviks Turistbyrå genom att vi informerar om hur vi jobbar lokalt och i länet.Vi redovisar aktuella projekt och statistik. Örnsköldsviks Turistbyrå 0660-88100 • turism@ornskoldsvik.se www.ornskoldsvik.se/turism

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 0 11

Invigning

”Sveriges Warren Buffet” kommer till stan ”Kloka personer blir sällan stormrika, de är alltför försiktiga.” Orden kommer från riskkapitalisten Bengt Stillström, som i affärspressen kallats för Sveriges svar på Warren Buffet. Den 29 september föreläser han i Örnsköldsvik.

Det nya växthuset vid Rönnen invigdes av Rotarys representant Jan-Erik Forsberg.

Växthusets högtidliga öppnande Namnet förpliktigar så vid äldreboendet Rönnen är trädgården viktig. Med hjälp av Rotary i Örnsköldsvik innehåller den numera ett nytt växthus. T e x t och foto: Ulf E klu n d

För andra året arrangerade Rönnen

nyligen sin trädgårdsfest. En aktivitet för boende, anhöriga och anställda där trädgården fylldes med bland annat hembakat, kaffe, ost och messmör.

I samband med festen invigdes även det nya växthuset; ett projekt där Rotary bidragit med 15 000 kronor. – Vi kommer att använda det här stora fina växthuset året om. Utan hjälpen från Rotary hade vi inte klarat av det här, berättar enhetschefen Kristina Öhman.

Bengt Stillström ger den klassiska framgångssagan ett ansikte. Han började med två tomma händer, lyckades genom egensinniga aktieköp gång på gång öka sitt kapital och är i dag en maktfaktor inom svenskt näringsliv med starka åsikter om det mesta. Som arrangör för föreläsningen står det ö-viksbaserade riskresursföretaget Ecoscandinavia, som är delägare i teknikföretaget SignTrace tillsammans med Bengt Stillströms Traction. Föreläsningen äger rum i Galejan på Arken med start 13.00.

P L AT S A N N O N S

Ont i rygg och nacke?

Typsnitt Helvetica ultra light CMYK c 35 m 0 y 100 k 20 100% svart text, symbol 70% svart och 100% grönt

Boka tid hos din naprapat direkt på nätet

www.naprapatidrott.se Örnalp Unozon AB söker • CNC-operatörer • Arborrare • Svarvare Vi är inne i ett expansivt skede och vår framtidstro är stor. Tack vare stor orderingång är vår ambition att utöka till tvåskift, vilket gör att vi är i behov av flera medarbetare. Kanske är det just dig vi söker!

Som person är du noggrann, självgående och har en god samarbetsförmåga. Du är flexibel och har en positiv attityd. Om vi lyckats fånga ditt intresse är det varmt välkommen med din ansökan till anders.grundstrom@ornalpunozon.se eller Örnalp Unozon AB, Anders Grundström, Box 424, 891 28 Örnsköldsvik. Antagning sker löpande. Har du frågor är du välkommen att ringa Anders Grundström 0660-29 21 42 eller 070-312 95 15. Mer information om företaget hittar du på www.ornalpunozon.se

Vi söker en florist/butiksansvarig Har du mer än gröna fingrar och blick för färg & form? Är du självgående och sätter servicen i första rummet? Vi söker dig med rutin och ett stort driv. Kanske drömmer du om en egen butik... Kontakta Annelie; 070-694 27 51, annelie.sjoberg@bjurfors.se

P L AT S A N N O N S

Du har relevant utbildning inom ditt område och bred erfarenhet av skärande bearbetning, fräsning och svarvning. Du behärskar ritningsläsning och har verkstadsvana. Har du även truckkort är det meriterande.

Leg naprapat Frida Hörnfeldt l Sjögatan 1L, Örnsköldsvik l 0660-194 33

Blomaffär’n längst ner på stan! Hotellgatan 2, Örnsköldsvik

SPECIALISTER PÅ ATT SVETSA OCH OCH BEARTBETA ALUMINIUM, ROSTFRITT OCH TITAN

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 0 11

fotboll

Inför avspark Ett ögonblick Henric Jonsson, som gör karriärens sista match på Olympia på lördag då Anundsjö möter Umedalen. Du lägger skorna på hyllan efter sista seriematchen borta mot Härnösand nästa helg. Hur känns det?

– Jag har bestämt mig så det känns ganska bra. Men jag har spelat många år i Anundsjö så visst kommer jag sakna grabbarna och inte minst snacket i omklädningsrummet. Någon händelse som etsat sig fast under karriären?

– Många, men det jag minns med glädje är när vi tog steget upp i division 1, reste hem från Norrköping och hela byn mötte oss när vi kom hem. Det var en fantastisk upplevelse. Någon medspelare som betytt extra mycket för dig?

– Jag har haft många härliga lagkamrater, men som fotbollsspelare har killar som exempelvis Pär Byström, Håkan Boström och Erik Söderqvist varit viktiga. Hur kommer du följa AIF efter den här säsongen?

– Genom att sitta på läktaren och skrika att allt var bättre förr (skratt). Förväntar du dig någon form av hyllning i morgon?

– Nej, det kan jag inte begära. Det är match som gäller.

Nytt rekryteringsmagasin För tredje gången i ordningen kommer tidningen Jobba & Lev, en presentation för potentiella örnsköldsviksbor. Det är kommunens utvecklingsprojekt ”Världs-

klass 2015” som står bakom produkten på 40 sidor och som är planerad att vara färdig i samband med företagardagen på Fjällräven Center den 18 oktober. Att magasinet får ännu en uppföljare är ett tydligt bevis på att näringslivet i Örnsköldsvik har ett rekryteringsbehov, och bläddrar man i produkten råder det ingen tvekan om att avsändaren vill visa upp kommunen ur ett inflyttningsperpektiv. Det är en riktig aptitretare för den som funderar på Örnsköldsvik. För produktionen svarar Byrå09 och för annonsförsäljningen Mediapartner i Norr AB.

Gilla oss på Facebook!

Känn dig trygg. Vi kan kök. VINNARE I SEPTEMBER ALMANACKSTÄVLINGEN GRATTIS! Ni har vunnit en tandundersökning, värde 650:-

GRATTIS! Ni har vunnit en ”ICA Matkassen Inspiraton” värde 695:-

Margareta Edlund, Myckelgensjö Erik Westman, Själevad

Gun Uhlander, Backsjöänget Inger Modin, Bjästa

Framnäsgatan 2 | 0660-29 34 60

G RATTIS!

Själevadstandläkarna AB Rätt svar: Själevadstandläkarna firar 5 års-jubileum i år.

Rätt svar: Matkassen finns som: Inspiration, Laktosfri & Billiga veckan.

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 0 11

ÖRNSKÖLDSVIK

Det händer i mötesplatsen för trivsam shopping och nöjen

LÖRDAGAR Öppet till 16.00

SÖNDAGAR öppet 12.00-16.00

LÖRDAG

ELITSERIEHOCKEY

Modo-Linköping

Fjällräven Center 16.00

| Höst

2011

Alpe vid havrenA t

Höstvand

ring i Lyn

gens vild

tio io isäve

deett natu rl

Orienter are

nya turi

ster

tt dig rä ar

Våra

stor prylguide

ett äventyr

| Höst

2011

De bäst

nt yr

liga ste

och terrä

Samer lock ar

kläder, sko r och pry

ige

get

nglöpare i duel

Made in

Våra experter tipsar

stor skor och prylar! prylguide 59 sid 59 sidor kläder, or

tio isäve

a lång färd erna i Sver

det natur

Orienter are

Samer lockar nya

Klä dig rätt

Klä experter tips

ylar!

Höst 2011

kläder, sko r och pr

s pMi sá

agen till

marker

i Made in sápM turister

nglöpare i duel

gens vild

Orienterare och

ige

Höst 2011

Information och öppettider: www.cesam.nu ÖRNKORTET en alltid lika uppskattad PRESENT

stor pr ylguide 59 sidor

iga stege

och terrä

Made in

Samer lock ar

ring i Lyn

tio isäventyr

erna i Sverige De bästa långfärd

steget det naturliga i duell terränglöpare

nt yr

a lång färd erna i Sver

Gör vard

Alpe vid havrenA t

Höstvand

Lyngens vildmarker Höstvandring i

De bäst

Våra experter tipsar

| Höst 2011

AlpernA vid havet

marker

Klä dig rätt

Naturkom paniet

ett äventyr Gör vardagen till

Naturkompaniet

ett äventyr

Ett magasin från

agen till

sin från

Ett maga

Ett maga Naturkom paniet

Gör vard

sápMi

nya turis

ter

lar!

Nytt magasin om friluftsliv Nu finns premiärnumret av »Naturkompaniet « att hämta i butiken. Här hittar du höstens produkter, inspiration och tips kring friluftsliv och resande.

Obs: Erbjudandet gäller mellan 22-25 September 2011 och gäller så långt lagret räcker

NU FINNS VÅRT NYA MAGASIN I BUTIKEN

SHOPPINGHELG

TACK till alla som medverkade till ett trevligt 20-årsjubileum den 3/9

149: Vinnare av tipsslingan: Ove Johnsson - Eltandborste Daniel Olsson - Undersökning Lennart Schünemann - Tandvårdskit

Storgatan 25 A,

www.nolatand.se T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 0 11

Hestra Gaucho Svinnappa Handske i mjuk svinnappa med värmande ﬂeecefoder.

ord pris 299:-

Brogatan (Fjällrävenhuset) Tel. - , Öppet alla dagar. www.naturkompaniet.se

Melodikrysset v.38 - 24 september 1

Pet

ö k å P

Vi bjuder på 1/3 av fönstren! Rusta huset! Vi bjuder 1/3 av din investering om du väljer ur Allmogefönsters breda sortiment. Gäller 5/9-2/10.

13 Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:..................................................................................................................................................... Adress:................................................................................................................................................... Postadress:...............................................................................................................................................

Ö-vik 0660-29 52 00, Bredbyn 0661-440 50 www.nordemansjern.se

BIT FÖR BIT En planet

extra öppet! Vi håller öppet kl. 10-19 måndag-torsdag

på 40 % produkter!

Upptäcktes 1846 av tyske astronomen Galle.

utvalda

torsdag 22/9-torsdag 29/9

Kan inte ses med blotta ögat, men syns i teleskop som en blågrön skiva.

Nyheter inom tapeter och färg visas i butiken under veckan.

60 % på Borosan11

Nygatan 4, Örnsköldsvik Butik vard.10-18, lör 10-14 Proffsbutik vard. 6.30-16 0660-101 72 | www.harjus.se

Rymdsonden Voyager undersökte planeten år 1989.

2 Har döpts efter havsguden.

Tongivande i sin idrott. Har representerat Sverige 113 gånger.

En av Sveriges mest framgångsrika kvinnliga fotbollsspelare genom tiderna.

Fostrad på Bussbyvallen i Örnsköldsvik. Meddelade i december 2006 att karriären var över.

Svar: Neptunus, Malin Moström.

harjus

ker, Gäller så långt lagret räc 2011. dock längst tom 30/9

Håll utkik efter fler erbjudanden i butiken!

Deltog 2004 i olympiska sommarspelen i Aten.

Det är den yttersta av jätteplaneterna.

tapeter från 2010-20

köp 5 be

Född 1975. Gift med Jesper och mor till Svea.

inspirationsvecka!

tala för 4 Gäller valfr ! ia tapetrulla r och tom 1/10 2011 . Kan ej kom bi med andra neras erbjudande n.

Profil från Ö-vik

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 0 11

KORSORD NEDRIGT, SES PÅ VANLIG LUMPET. MÅNGEN SYSSLA ELÄNDIGT VÄSKA I ARLA MORGONSTUND

VIOLETT SMYCKESTEN

SÅDANA LEDER FEL

SKA DET 3 JU I DRIVBÄNKEN KAN UPPFATTAS SOM RÖD TRÅD SÅDANA MISSAR KARL EJ ATT SE PÅ FÖRLÖJLIGADES FRÅNPUDRA, VARANDE ÖVERVIKARE SÅLLA M.FL.

LIGGA ÖVER TILLFÄLLIGT

TAR BORT SVART NÖDVÄNDIGA

ANDNINGSORGAN FRÄLST

RÖR TAL; AVSER KVINNA GUDAR

PLATS FÖR UPPVISNING TJUSIG

NATURLIGA SKYDDSVAPEN JUNIPERUSVÄXT

GJORDE HANEN I OTTAN SJUNGA

TE MA

HÖRS DÅ LJUS GÅR UPP

MARKER EN AV 3 MUSKETÖRER

KAN STÅ FÖR RÖNTGEN FÖRÄRA

KÄNNS SKÖNA I KYLAN

(värde 50:-)

FINSK KOMMUN OCH SJÖ

MÅNGA SES I BOKFÖRING KAN HA BILAR

SÄNKA SLITA GRAD- SÅDAN ANTALET SPRÄCKER

KUNSKAP GRUNDAD PÅ ERFARENHET TRASIG

BRUKAR LYCKLIG HAR VINGAR N 1105 © PROPRES / info@propres.se

LOCKAR REN PITCAIRN POSTALT

KONSERVERAD KAN 1 VARA AV GLAS

TYP

Hur? De numrerade bokstäverna bildar i sifferordning ett ord på sju bokstäver. Mejla ordet till korsord@tidningen7.se eller skriv på ett vykort och posta till Tidningen 7, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik.

MOTOR UTGIVNING 7 OKTOBER

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 0 11

GIN OCH AKVAVIT M.M.

KENYA POSTALT GREPP

KRYPER KAN MAN SIG LYCKLIG?

KAN MAN BÄRA SAKER I

BYGGS UPP AV JONER

KAN BLI PAPPER

TANDFRI DEL I HÄSTKÄKE

GÖRA FOGAR I PLANKOR

BRUKAR IBLAND VÅTMARKER BRUKAR MAN DET MAN HAR I SIN ÄGO

ZOLAFLICKA

FART OCH FLÄKT

OENIGHET

Fem vinnare får två trisslotter var

RINGMASK

VERKAR FLÄKTANDE

Göran Enocksson, Oskarshamn

KAN SÖKAS OM MAN LÄNGDENHET; SMYCKAT VILL HA NÅGOT STÖD I BJÄLKKAN ORSAKA MARKEN LAG RIVET SKINN

När? Svaret vill vi ha senast tis 27 september.

Glöm inte att bifoga ditt namn och adress. Krysslösning och vinnare presenteras på sidan 7 i nästa nummer.

Annonsunderlag 30 september Färdigt material 3 oktober

Gudstjänster sön 25/9

Arnäs kyrka 11.00 Högmässa. Pia Boija. Björna kyrka 11.00 Familjegudstjänst. Kerstin Evertsson, bibelutdelning till 5-åringar, frukt, juice och mingel. Brukskyrkan Köpmanholmen 18.00 Mässa, Lennart Kempe. Jeanette och Magnus Segerbrant och barn från Star-Kids underhåller. Kyrkfika. Gullängets kyrka 17.00 Söndagkväll i kyrkan, Missionsfilm av Göran Skytte, andakt Göran Norlén. själevads kyrka 18.00 Mässa ”Gud är nära” av Yamandu Pontvik, Kammarkören, Ensemble Yamandu, Magnus Aasa. örnsköldsviks kyrka 11.00 Musikgudstjänst, Daniel Breimert och Kapellet.

övriGA Gudstjänster

Gullängets kyrka lör 24/9 13.00 Teckenspråkig gudstjänst, Johan Selin. Hållängets kyrka mån 26/9 19.00 Mässa. Ulf Söderlind. örnsköldsviks kyrka ons 28/9 8.00 Morgonandakt. Thomas Norberg. Frukostfika på Café Örnen.

soppluncHer

Hållängets kyrka ons 28/9 12.00 Lunchgudstjänst med soppa Ulf Söderlind, musik och sång av Sidensjöpajka. ö-viks församlingshem tor 29/9 11.00-13.00 Torsdagssoppa. Ärtsoppa och pannkakor, gulaschsoppa, kaffe och kaka 50 kr. Musikunderhållning Svartsjö-Erik.

Kristen djupmeditAtion

Kärlekens kapell, invid Arnäs kyrka mån 26/9 19.00 18.15 Introduktion för nya. 19.00 Meditation mån 20.00 Lectio Divina

träffpunKter

Arnäs församlingshem mån 26/9 10.00-14.00 Vardagsträff med Silverglans. Sopplunch. Gullängets kyrka mån 26/9 14.00 Sång till hälsa, Barbro Bylund. Gullängets kyrka tis 27/9 14.00 Guldkant, samtal, sång och fika. Gäst: Bo Westberg-Gren, kyrkfönsterkonstnär. eken ons 28/9 14.00 Trivselträff. Erling Unander underhåller i ord och ton. Kantsjö klubbstuga tor 29/9 13.00 Höstfest. Gullängets kyrka tor 29/9 14.00 Sång till hälsa, Barbro Bylund. Björna församlingshem tor 29/9 19.00 Trivselafton. Old FEJS kvintett, Emelie Larsson. domsjö församlingsgård tor 29/9 13.00 Symöte. Inger Skagersten. Sång och musik med Christer och Ulf från Härnösand.

auschwitz - Sharing the experience Sidensjö församlingshem Torsdag 29/9 19.00 Kyrkans unga i Sidensjö delar med sig av erfarenheter från sin resa via bilder, film, ord, upplevelserum och musik. JanOlof Nordström. Samarr. Sensus.

Filmkväll

Mån 26/9 Sörlidens församlingsgård 18.30 Änglar finnS doM? En 60-tals komedi med Christina Schollin och Jarl Kulle. Kvällen avslutas med kaffe, te, kex och ett kort samtal.

information:

Skamfilad

Samtalsgrupp omkring Göran Larssons bok. Om att möta skuld och skam i sig själv och andra. Bokpris 180 kr. Fika 10kr/träff. Mån 17/10, 31/10, 14/11, 28/11 Sörlidens församlingsgård 18.30 Anmälan: 0660-266407, 0660-266431

Höstfest med mässa

Gideå kyrka sön 25/9 11.00 Fride Gustafsson Gideåkyrkokör. Avtackning av Eivor Lundin. Kyrklunch för alla i församlingshemmet. Kyrktaxi 070-378 95 34

Vinn en DVD!

Höstcafé

Britt Lundholm tfn. 26 64 07

Gideå församlingshe m ons 28/9 19.00

”Närproducerat ”

cafékväll med treh örningsjö och Gideå kyrk okörer, Karin Johansson. Lo tteri.

Tävling!

Pirates of the Caribbean

Allt du behöver göra är att svara rätt på frågan så

sätter segel för fjärde gången och kapten Jack Sparrow har sällskap av både gamla bekantskaper, som kapten Barbossa, och nya som den skräckinjagande Svartskägg och hans dotter Angelica. Alla är på jakt efter den mytomspunna ungdomens källa.

deltar du i utlottningen av filmerna. Disney skänker tre filmer som vi lottar ut. Svaret, ditt namn och adress mejlar du till tavling@tidningen7.se. Skickar du per post (endast vykort) är adressen Tidningen 7, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik.

Svaret vill vi ha senast 4 oktober. Vinnarna presenteras i nr 36.

Vem spelar rollen som kapten Barbossa?

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 0 11

Kulturnatt 2011 Lördag 1/10 - Själevad

Själevads kyrka

Kyrkstugan

18.00 Invigning –stipendieutdelning Utställning: Artister från Big street Örnsköldsviks Musikkår. Barnkören med tattoo tolkar Psaltaren 121. Högrtyck. 19.00-21.00 Wienercafé med Själevad 19.00 Bellamix sjunger Negro Spiritua s ls. eget Wienerkapell! 19.30 Sara Ekvall, trumpet & Anna Lars- Servering av kaffe och bakverk. son, piano. 21.00 Sven Edsfors 20.00 ”Ton och tid” med Temporaire, spelar på unikt orgeldir Kjell Janunger. harmonium. 20.30 Oemotståndligt med gruppen Malva.

21.30 Sonika. 22.00 Fredrik Högberg livekomposition. 22.30 ”Himmelska harmonier” med Vokalensemblen Cantus, dir Sven Edsfors . 23.00 Simon Byhamre, tenor & Håk an Dahlén, piano. 23.30 Profana och sakrala hymner - Tommy Jonsson, Tomas Hulenvik . 00.00 Midnattsmässa Magnus Aasa.

21.30 Tonsatt lyrik med Gunilla Mag nusson, sång och Jonas Nyström, pian o.

Församlingshemmet

Hembygdsföreningens café. Utställning: ”Speciella dikter av speciella diktare” diktutställning av specialklassen på Hampnäs folkhög skola Örnsköldsvik.

20.00 ”Sorgen och glädjen de vandra tillsammans…” Magnus Aasa. 21.00 Ukuleleensemblen. 21.30 Samuel, Anders och Mikael blan dar nya och gamla sånger. 19.30-21.00 Kompositionsstuga med Fredrik Högberg.

Fritidsgården

är öppen 19.00 – 23.30

Ung kulturnatt. Öppen ungdomsscen med massor av ungdomar, unga konstnärer. Vill du vara med kontakta Roger Söd erlind tel 070-3092297. Fritidsgården håller öppet, klättervägg , biljard, TV-spel, kiosk. EFS mattält är öppet 17.00 – 23.00 Serverar hamburgare, korv, kaffe och gokaka.

Kulturnatten är ett gratis arrangemang ge gärna en gåva till de kata strofdrabbade på Afrikas horn. Gratis parkering under Kulturnatten.

T e x t: Nil s Åg r en F oto: Su n e A n ders so n

Norsk-svenskt samarbete med Georg Riedel Basisten Georg Riedel är något av en legend, med erfarenheter av allt från Jan Johanssons klassiska trio till att komponera musiken till Astrid Lindgrens filmer. Nästa fredag kommer han till Brux i en helt ny konstellation.

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 0 11

Den norske trumslagaren Roger Johansen

växte upp och med Emil, Pippi, Alfons Åberg och Karlsson på taket. Föga anade han att han 30 år senare skulle få dela inspelningsstudio och scen med kompositören till de oförglömliga låtarna. Inte heller visste Roger Johansen att Georg Riedel varit en av den europeiska jazzens giganter, det upptäckte han långt senare när han hörde Jan Johanssons klassiska platta ”Jazz på svenska” med Riedel på bas. Kanske det vackraste som spelats in av en svensk trio. Nu har Johansen satt samman en grupp bestående av Georg Riedel, pianoprofessorn Lars Jansson,

saxofonisten John Pål Inderberg och sin bror Tore Johansen på trumpet. En norsk-svensk supergrupp. Tillsammans har de spelat in plattan ”Fine Together” som släpps i samband med turnén, som alltså stannar till hos Perdido Jazz & Blues på Brux 30 september. På deras repertoar står standardlåtar och musik av Lars Gullin, Jan Johansson, 77-årige Georg Riedel är Lars Jansson och Georg fortfarande en glimrande Riedel med flera. basist.

RECENSIONER Jan Johansson

Tre

Upp med händerna

Vanishing

”In Hamburg with

(TriArt Film)

(Folkets Bio)

on 7th street

(SF)

Georg Riedel” (ACT) AV: Nil s ÅGR EN

AV: Nil s ÅGR EN

Pianisten Jan Johansson (19311968) skulle ha fyllt 80 år 16 september men blev bara 37, då han omkom i en bilolycka på väg till en spelning i Jönköping. Men det denna fantastiska pianist hann med att åstadkomma har präglat, och fortsätter prägla, den svenska jazzmusiken. Nu släpper tyska skivbolaget ACT en samling låtar som spelades in 19641968, bland annat en handfull traditionella folkvisor som Jan Johansson gjorde på ett sätt som ingen annan efter honom har kunnat upprepa. Visa från Utanmyra, Emigrantvisa, Gånglek från Älvdalen, Polka från Jämtland och Visa från Rättvik är bland det vackraste man kan höra på det känsliga sätt som Jan Johansson hanterade sina pianotangenter. Här finns också Eben Ahbez’s härliga Nature Boy och bonusspåret Här kommer Pippi Långstrump från 1973. Johansson skulle ha skrivit mer till Astrid Lindgren men efter olyckan fick hans basist Georg Riedel ta över, resten är svensk musikhistoria. Riedel som för övrigt är ö-viksaktuell med en spelning på Brux 30 september.

Betyg:

Med: Sophie Rois, Sebastian Schipper, Devid Streisow Regi: Tom Tykwer

presenterar

EN KOMEDI AV

AV: Nil s ÅGR EN

TOM TYKWER

Med: Valéria Bruni-Tedeschi, Linda Doudaeva, Jules Ritmanic, Louna Klanit Regi: Romain Goupil

Med: Hayden Christensen, Thandie Newton and John Leguizamo Regi: Brad Anderson

Frankrike 2009 och de så kallade papperslösa invandrarfamiljerna har svårt att få uppehållstillstånd. Barn som är födda i Frankrike riskerar att utvisas och protesterna är höga. Här får vi följa en grupp barn där 10-åriga Milana från Tjetjenien är duktig i skolan och hjälper de övriga med deras läxor, medan de stjäl chips, godis och läsk och kopierar dvd-filmer och tv-spel som de säljer. När en av kompisarna grips av polis bestämmer sig de övriga i gruppen för att gå under jorden. Filmen berättas dels i realtid och dels av Milana som 68-åring i framtiden när hon tänker tillbaka på händelsen. Hur ser vi om 50-60 år på vilka beslut vi – och politikerna – tog en gång i tiden? Intressant berättad, men det som fängslar mest är de helt makalösa barnskådespelarna som gör fantastiska prestationer och fullständigt utklassar de vuxna. Känsloyttringarna och samspelet dem emellan är perfekt. Ett underbart liten glädjepiller som också bär på en ung kärlekshistoria som aldrig fick en chans.

Strömmen går på en biograf och när den startar igen upptäcker maskinisten Paul att alla besökare är borta, men kläderna ligger kvar. Samma sak händer på ett sjukhus där den tidigare drogmissbrukaren Rosemary befinner sig. Det visar sig snart att hela Detroit är drabbat och tillsammans med tv-reporten Luke och 12-årige James hamnar Paul och Eosemary på en bar som fortfarande har ström tack vare ett bensindrivet reservaggregat. Mörka skuggor rör sig överallt och enda sättet att undvika dem är att ständigt ha ljus med sig. Regissören Brad Anderson, som bland annat gjort den helt fantastiska ”The Machinist” (2004) lyckas här inte alls. Manuset är flortunt, allt känns segt berättat och hur länge är det spännande med blinkande lampor och en massa moderna versioner av Spökplumpen som flyter fram? Inte ens att det finns en sjua i titeln och att Luke är reporter på News 7 gör att sjuans recensent gillar det här. Kanske kan filmen skrämma personer med skotofobi men knappast någon annan.

MARGARET MENEGOZ presenterar

VALERIA BRUNI-TEDESCHI

LINDA DOUDAEVA

JULES RITMANIC LOUNA KLANIT LOUKA MASSET JEREMIE YOUSAF DRAMANE SARAMBOUNOU

LES FILMS DU LOSANGE FRANCE 3 CINEMA FRANCE TELEVISIONS CNC REGION ILE DE FRANCE CANAL+ CINECINEMA DOLBY DIGITAL

med

THE MATCH FACTORY PRESENTERAR EN X FILME CREATIVE POOL PRODUKTION I SAMARBETE MED WDR ARD DEGETO OCH ARTE MED SOPHIE ROIS SEBASTIAN SCHIPPER DEVID STRIESOW OCH ANGELA WINKLER CASTING SIMONE BÄR REGIASSISTENT SEBASTIAN FAHR-BRIX PRODUKTIONSLEDARE JÜRGEN TRÖSTER LINJEPRODUCENT ULLI NEUMANN REDAKTÖR WDR BARBARA BUHL ARD DEGETO JÖRN KLAMROTH ARTE ANDREAS SCHREITMÜLLER SMINK KATHARIN A NÄDELIN ADELLA SELZER KOSTYM POLLY MATTHIE S LJUD ARNO WILMS LJUDDESIGN FRANK KRUSE LJUDMIX MATTHIAS LEMPERT MUSIK TOM TYKWER JOHNNY KLIMEK REINHOLD HEIL OCH GABRIEL MOUNSEY KLIPPNING MATHILDE BONNEFOY SCENOGRAFI ULI HANISCH FOTO FRANK GRIEBE PRODUCENT STEFAN ARNDT MANUS OCH REGI TOM TYKWER

HIPPOLYTE GIRARDOT

(LES MAINS EN L’AIR)

manus ROMAIN GOUPIL foto IRINA LUBTCHANSKY ljud SOPHIE CHIBAUT produktionsledare ANGELINE MASSONI

Betyg:

catering Jakt med stövare 0663-402 70

på hare och räv Lördag 1 oktober

Aspergers ADHD m.m. www.attention-ovik.se

För ung, gammal, jägare eller inte jägare! För mer information & anmälan ring Benny Walestad 070-624 13 95. Sista anm.dag 29/9.

NoLasKogs stövargiLLe Kom och prova på!

EN FILM AV

ROMAIN GOUPIL

HÉLÈNE DUCRET DOMINIQUE DALMASSO klippning LAURENCE BRIAUD scenografi JEAN-BAPTISTE POIROT regiassistent GUILLAUME BONNIER CHARLES ZEMER produktion MARGARET MENEGOZ/LES FILMS DU LOSANGE FRANCE 3 CINÉMA i samarbete med CANAL+ FRANCE TÉLÉVISIONS CINÉCINÉMA LA REGION ÎLE-DE-FRANCE import och distribution FOLKETS BIO

med stöd av CENTRE NATIONAL DE LA CINÉMATOGRAPHIE

Hanna och Simon har varit ett par i snart 20 år, de har inte gift sig och inte skaffat barn. ”Vi skulle nog bli det första skilsmässopar där ingen vill ha vårdnaden av barnet.” Hanna leder ett högintellektuellt debattprogram på tv och Simon bygger monumental konst på uppdrag av konstnärer. Deras sexliv haltar och när Simon akut måste opereras för testikelcancer har Hanna en affär med stamcellsforskaren Adam som hon nyss träffat. Snart träffar även Simon Adam och upptäcker sin homosexuella sida. Ett komplicerat triangeldrama inleds, där ingen vet vad den andre gör. Tom Tykwer tycks gilla slumpen, som han också använder i de betydligt bättre filmerna ”Spring Lola” (1998) och ”Prinsessan och krigaren” (2000). Rent filmiskt är det mycket bra med detaljer som man först senare upptäcker varför han lagt in. I bildspråket använder han både svartvita (dröm)scener och multiscreen. Skådespeleriet har också hög klass men den riktiga kicken saknas i det här småroliga otrohetsdramat.

AV: Nil s ÅGR EN

Betyg:

HOCKEYBUFFÉ INFÖR ALLA HEMMAMATCHER

Vi öppnar 2 1/2 timme före Modos hemmamatcher!

Fullständiga rättigheter

www.framnasbaren.se Boka bord: 0660-190 49, 070-226 85 85

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 0 11

PÅ GÅNG

Att inte höra till

Att inte höra (till) Kontaktperson: Anna-Lena Ekman, 0661-103 36 www.hrf.se/ovik

BÖRJA SPELA

INNEBANDY Innebandyns dag den 25/9 på Skyttis Arena. Inskrivning och prova-på-spel mellan kl. 10:00-12:00 för nya spelare födda 01-04. Anmälan kan också ske på kansli@ornskoldsvikib.se eller 0660-69 91 00

Anundsjö församling

ANUNDSJÖMÄSSA & DE ÄLDRES KYRKDAG I ANUNDSJÖ KYRKA

Sön 25/9 kl 11.00 Kenneth Lindmark, Anne Nygren, Johanna Eriksson Kyrkokören Anundi FAMILJEGUDSTJÄNST I FÖRSAMLINGSGåRDEN

Sön 2/10 kl 11.00 Kenneth Lindmark, Monica Lundin, Glädjeton Barngrupper & ledare SoppLUNch I FÖRSAMLINGSGåRDEN

Tis 4/10 kl 11.30-13.00 Soppa m tillbehör: 50 kr Beh. till Svensk kyrkans internationella arbete www.svenskakyrkan.se/ anundsjo-skorped

Välkomna!

Grundsunda

– Höga Kustens norrport

åsens Kapell Sön 25/9 kl 11.00

Söndagsgudstjänst. Kompisarnas sång- och musikgrupp. Svante Evertsson. Kapellfika. Gratis busstaxi. Ring 0663-10116.

Stefan Arnold spelar i Nolan på söndag, 25 september.

Stefan Arnold hyllar Leygraf Den tyske musikprofessorn Stefan Arnold är en återkommande gäst hos Örnsköldsviks Musiksällskap. När han kommer nu på söndag blir det för att hylla en av Sveriges internationellt mest kända musiker – Hans Leygraf. T e x t: Nil s Åg r en F oto: N a n cy H o rowit z

stillHetens mässa

Stefan Arnold, bosatt i Wien,

KyrKans Hus Lör 24/9 kl 18.00 Stillhetens mässa med förbön. Svante Evertsson. Enkelt fika. Gratis busstaxi . Ring 066310116.

har vunnit massor av priser för sin skicklighet vid flygeln. Sedan lång tid tillbaka ger han årligen ut inspelningar i samarbete med Bayerska radion och han framträder ofta som solist runt om i världen. För ganska precis tre år sedan uppträdde han i Nolan och nu är det dags igen. Med programmet ”Vi minns Hans Leygraf” hyllar Arnold sin lärare och vän, som han också efterträdde som pianoprofessor vid Mozarteum i Saltzburg. Hans Leygraf föddes i Stockholm

Ons kl 13.00-15.00 Stickkafé samt försäljning av garner. Siw Bylin.

www.grundsunda.nu

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 0 11

1920 och var ett musikaliskt underbarn som redan vid nio års ålder solodebuterade med Stockholms Filharmoniska Orkester. Leygraf blev pianopedagog och undervisade i Stockholm, Darmstadt, Hannover, Berlin och slutligen i Salzburg där han var professor 1972-1990 men fortsatte ge lektioner ända till 2007. Som 90-åring gav han fortfarande konserter och mest känd blev han för sina tolkningar av Mozart och Schubert. Leygraf avled 12 februari i år och nu hedrar Stefan Arnold hans minne med en konsert i Nolan söndag 25 september.

PÅ GÅNG

Nordic gjorde ett bejublat framträdande på årets Urkult-festival i Näsåker. Nu kommer de till Ö-vik med en trio dansare.

Dans och musik i harmoni

Örnsköldsviks Folkmusikförening inleder höstsäsongen lördag 1 oktober med dubbla trios. Musikgruppen Nordic i symbios med dansarna STHLM Moves, en föreställning som gjort succé. T e x t: Nil s Åg r en F oto: P r es s bild

Med en smittande spelglädje och charm

har Nordic, sedan den kritikerrosade debutplattan ”Metropol” släpptes 2008, gjort succé både hemma i Sverige och utomlands. När de nu kommer till Örnsköldsvik

och Folkan Teater gör de det tillsammans med dansgruppen STHLM Moves med en show som i fjol fyllde den stora Idunteatern i Umeå Folkets Hus. Umeåsonen Erik Rydvall, nyckelharpa, träffade under sina studier på Kungliga Musikhögskolan i Stockholm Magnus Zet-

jazz Pa· BRUX FREDAg 30 SEp KL. 20.00 RogeR johansen feat. geoRg Riedel and the fine togetheR Band Lars Jansson, piano. georg Riedel, bas. Tore Johansen, trumpet. John pål Inderberg, barytonsax. Roger Johansen, trummor. Njut av ett norsk-svenskt samarbete!

Medarr:

JAZZ & BLUES ÖRNSKÖLDSVIK

Förköp & bordsbest. 0660-752 23

www.perdido.se

terlund, mandolin, och Anders Löfberg, cello. Tillsammans har de skapat en grupp som experimenterar friskt och blandar folkmusiken med andra genrer. I samarbete med de tre dansarna i STHLM Moves drar de musiken till en ny dimension och om ö-vikspubliken är på humör så lär kvällen på Folkan avslutas med en rejäl dansfest. Folkmusikföreningens program fortsätter därefter med finländska Tsuumi Sound System på Merry Can 10/11, kultförklarade sexmannabandet Kebnekajse 2/12 på Merry Can och Ulrika Bodén som tolkar Nicke Sjödin 4/12 i Själevads kyrka.

Fullständiga rättigheter

Restaurang & Pub

hockeymen

Ät hos oss före Modos alla hemmamatcher.

Hockeyplanka m. husets bearnaisesås . 185:Biffstek m. br ynt lök 145

 

efteR matchen Handla för 99:- så får du en nachotallrik (värde 65:-)

Priser exkl.

dryck

*Gäller tre timmar fram till matchstart.

med närproducerad mat!

Imorgon lördag på Torget, kl 10-14! Lördagar i september: 3, 10 ,17, 24

    Boka Bord: 0660-160 00 • Nygatan 24, Ö-vik      ÖPPET: Mån 11-16 • Tis - Tors 11-20 • Fre 11-22 • Lör 13-22

Här kan du få  traditionell   italiensk gelato  

 

                    

  Ö-viks smartaste företags- och föreningsregister

med historiska anor!

 

          

Oskarsgallerian 0660-133 00

ANTICA GELATERIA

 

Finns på webben7.se

  

 

   

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 0 11

Hjälp oss att hjälpa djuren! PG 296523-4 Fredag 23/9 1100-1930 Lunchbuffé 1100-1430 Näskes hundring 1600-1900 Lördag 24/9 Söndag 25/9

Vill du tänka på annat än maten inför festen?

Erbjudande! EN GLASSKULA till kaffe

www.thaihouse.se Björnav. 60C, Gullänget, 0660-830 30

Kontakta mig för förslag på mat, dryck och offert!

Varmt välkomna! Stig &Åsa och medarbetare

BRÖDERNA

• Kycklingspett m. jordnötssås

-22 82

www.godekocken.se

105 Kurvor En berättelse om Pajala-Hasse

ÖVIK BIG BAND PRESENTERAR

• Fyra små rätter

g.se www.naskekro 38 eller ring 0660

Krokstavägen 37, 0660-37 23 50

Hockeyerbjudande

För barn från 3 år och familjer.

För mer info,

(Ej oxfilé/fläskfile rullar)

Thai House Thailändsk Restaurang

Övriga tider efter överrenskommelse.

Entré 50:-  Familj 120:- (4 pers) Information: 0660-770 27

100:-

inkl. 1 glas vin eller husets snaps Alkoholfritt alt. finns

Även ordinarie meny fre-sön

Lördag 24/9 kl 14.00

3st Rullar

Endast 110:-

Västerbottenlax eller Rövarfat 159:- inkl. kaffe

En familjekomedi om tre personer som bygger tillvaron.

(Gäller grupp 1-20)

fläsk eller biff.

Helgensrätter

Bygga eller riva - vad är roligast?

100:-

3 VÅRRULLAR i sötsur sås STEKT RIS med kyckling,

11 -19 1100-1830 00

3st Pizzor

Fredag & Lördag från kl. 19

Musikteaterpjäs av Mikael Niemi, framförd av Tornedalsteatern

Söndag 2/10 kl 16.00, Valhalla, Drömme Entré 250:-, inkl mat | Biljetter 0660-261016 & 070-600 56 66

IOGT-NTO/NBV

• Lövstek med bearnaisesås och friterad klyftpotatis

165:145:-

inkl. 1 stor stark/1 glas vin inkl. alkoholfritt alt.

Gäller 3 timmar innan nedsläpp vid hemmamatcher

- Fullständiga rättigheter -

Torggatan 3 • 0660-175 00 • www.chinatower.se

Vi minns HaNs leygraf

nordic

Sveriges bästa folkmusikgrupp sta dansare i e av Sveriges bä tr ed m s an m tillsam

STHLM MoveS

NOLAN lördag 29 okt kl 19:00

Eleven, kollegan och vännen StEfan arnold hyllar minnet av Hans leygraf, en av Sveriges internationellt mest kända musiker.

Upplysningar och biljettförsäljning:

söndag 25 sept kl 17.00 på NolaN, aUlaN

Örnsköldsviks Turistbyrå tel 0660-881 00

Arrangör:

biljetter 180:-, ungdom 50:-, barn gratis förköp Turistbyrån 0660-881 00 eller i entrén från kl 16.00

r 1/10 Folkan rtTeenastteartrarlökl 19.30 Konse Entré: 150:-

Barn/studerande gratis entré i mån av plats

www.ofolk.se Arr: Örnsköldsviks Folkmusikförening, Scenkonstbolaget och Studieförbundet Vuxenskolan Fredag 10/11 Fredag 2/12 Söndag 4/12

Tsuumi Sound System Kebnekajse Ulrika Bodén med band

Merry Can kl. 20.00 Merry Can kl. 22.00 Själevads kyrka kl. 18.00

FRukOst tRÄFF 95:-

scandic löRdagslunch 119:- BuFFÉ 179:-

dagspaket RepResenmöte 429:- teRa hÄR

Unna dig en fantastisk start på dagen med vår kravmärkta frukostbuffé. Serveras alla dagar.

Serverad lunch med salladsbuffé, soppa och vällagad varmrätt. Ring 0660 -27 22 07

Allt du behöver för ett lyckat och energifullt möte! Ring 0660 -27 22 14

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 0 11

Salladsbuffé, soppa, 2 varmrätter och desserter. Alla lördagar. Ring 0660 -27 22 07

Bjud dina gäster på en välkomponerad middag i modern miljö. Ring 0660 -27 22 07

PÅ GÅNG

Dags för gulD

Vi öppnar 3 timmar innan nedsläpp vid alla hemmamatcher.

Alla Luks, andra från vänster, leder Opera Light som består av både sångare och dansare.

(vardagar 16.00, lördagar 13.00 eller 15.30 beroende på matchstart)

Vardagar, Hockeyerbjudande 195 kr. Lördagsmatcher, Lördagsspecial 289 kr. Vår omtyckta pepparstek och crème brûlée Förhandsboka gärna bord!

Boka bord på telefon 0660-26 55 96 eller skicka e-post till ebg.statt@gmail.com Vi har alltid öppet måndag-lördag 17.00-22.00

Operettglitter med Opera Light En festlig kavalkad med kända melodier från operett och musikal, med mycket humor och dans. Det kan man räkna med söndag 2 oktober på Folkan i föreställningen ”Operettens förtrollande värld”. T e x t: Nil s Åg r en F oto: P eter K n u tso n

Operetten lever, i allra högsta grad. Sedan 2006 finns ensemblen Opera Light som leds av den S:t Petersburg-födda sopranen Alla Luks som 1992 flyttade till Sverige och några år senare fick engagemang hos Stockholms Operettensemble. ”Operettens förtrollande värld” har visats på Boulevardteatern i Stockholm och är nu ute på turné runt landet. Hit till Ö-vik kommer föreställningen genom Örnsköldsviks Riksteaterförening. Ensemblen framför kända melodier ur Glada Änkan, Läderlappen, Csardasfurstinnnan, Vita Hästen, Sound of Music, Kiss me Kate och The Phantom of the Opera med flera. Ett och annat rent revynummer blir det också, exempelvis Johnny Bodes ”En herre i frack”. En lustfylld kväll med mycket glitter är att vänta.

MODO – Linköping Lördag 24/9 16.00

I FJÄLLRÄVEN CENTER

Biljettkassan öppnar 13.00. Entréer 14.00, sportbarer 14.00.

Biljetter Köps i MODO Hockey Shop

Gallerian och shop i Fjällräven Center 11-14 vardagar, Turistbyrån, ATG/ticnet-ombud, 077-170 70 70.

Hockeybussen går till/från Fjällräven Center. Tidtabeller: www.modohockey.se www.modohockey.se

info@modohockey.se, 0660-759 00

KOMMANDE MATCH:

MODO – Färjestad Lördag 1/10 18.30

Victory

Ät gott vid Modos hemmamatcher!

Restaurang & Bar

BOKA BORD! 0660-759 00 restaurang@modohockey.se

OXFILÉPLANKA Gäller tre timmar fram till matchstart.

MUSIKBAR

Med öl 199

DIREKT EFTER MATCHEN

HOCKEYMÅL

kr kr

Med alk-fritt 185

130:-

TRIPPING & ROUGHING, PLAN 2

TACOBUFFÉ 120:TIME OUT, PLAN 4

Nygatan 17 · 0660-551 11 · restaurangpublic.com Mån, tis, tor 16-23 · Ons, fre, lör 16-02 Vi öppnar alltid tre timmar före hemmamatch oavsett ord. öppettider.

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 0 11

konferens

Där människor möter människor™ möter människor möter människor

0663-402 70

www.oviktaxi.se

på storbild! Nu visar vi elitseriehockey

matc her i sept embe r:

lör 24/9 kl. 16 modo hockey - linköping tis 27/9 kl. 19 växjö - modo hockey tor 29/9 kl. 19 hv71 - modo hockey

Dans på Olympia

Ät gott innan matchen!

Grillbuffé 129:-

Lördag 24/9 kl 21-01 Entré: 150 kr Buffé & entré: 200 kr

nerad kyckling, Grillat kött, glacerat kamben, mari r, stor salladsbuffé, flera olika dippe vitlöksbröd.

Buffé serveras kl 19-21 (förbest. senast 23/9)

Bokning: 0661-101 50

Välkomna!

BOKA BORD: 0660-855 90 BESÖK GÄRNA WWW.HARRYS.SE/OVIK

Arr: Anundsjö IF · Från 18 år, leg.kontroll KONFERENS I NÖJE I RESTAURANG

PARKEN

Kommande event:

ÖRNSKÖLDSVIK

öppettider

Sön-Fre öppnar vi kl 16 Lördag öppnar vi kl 14

Nattklubb till 02

succén är tillbaka! MissA iNte rOTH 3.0

fredag & lördag

dj jocke lördag24/9: dj caldon

fredag23/9:

Drifters på scen! Lördag 8/10 Kl 21-01

after work

Varje fredag kl 16-18 med livemusik och fredagskryss. BuFFé 129:-

S chool of R ock

Mellansels Rocklinje showar på scenen varje onsdag, hela vintern.

fredag30/9:

love generation härliga hOckeytiDer!

Vi har alltid öppet före och efter match!

Mer

a H t r e c n o ry Can C

lördag 24/9 16.00: MODO - linköping tisdag 27/9 19.00: växjö - MODO torsdag 29/9 19.00: hv71 - MODO

hOckeyMat: all american mixed grill Inkl. en Falcon 239:- • Inkl. alk-fritt alt. 215:-

kids for free varje söndag Gäller vid beställning från barnmenyn.

www.merrycan.se - Strandgatan 7 - 0660 10060

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 0 11

Boka bord på 0660-121 14 eller www.olearys.se/ornskoldsvik

VECKANS KVÄLLS-TV fredag 23 SEPTEMBER 16:55 Flugor 17:00 Bröderna Reyes 17:55 Sportnytt 18:00 Rapport 18:10 Regionala nyheter 18:15 Go’kväll 19:00 Kulturnyheterna 19:15 Regionala nyheter 19:30 Rapport 20:00 Doobidoo 21:00 Skavlan 22:00 En vampyrs bekännelse 00:00 Livsverket

20:00 Idol 2011 audition 21:00 Resan till jordens mede... 22:00 Nyheterna 22:15 Resan till jordens mede... 23:15 Duplex: Drömhus med för... 01:00 Crimes of passion

17:00 Grey’s anatomy 17:55 Cougar town 18:25 Vänner 19:00 Sol, fest och oroliga f... 20:00 America’s funniest home... 20:30 America’s funniest home... 16:50 Hockeykväll 21:00 Criminal 17:20 Nyhetstecken minds 22:00 Matchstick 17:30 Oddasat Men 17:45 Uutiset 00:20 Breaking 18:00 Det sa bara news med Filip... klick - fem... 18:55 Sänghopparna 16:00 Simpsons 19:00 Vem vet mest? 16:30 Family guy 19:30 Anne mat i 17:00 Spin city Spanien 17:30 Chuck 20:00 Hanteras 18:30 Operation varsamt Repo 21:00 Aktuellt 19:00 Cops 21:30 Trädgårds19:30 Simpsons fredag 20:00 Simpsons 22:00 Sportnytt 20:30 Family guy 22:15 Regionala 21:00 True justice nyheter 22:00 Camelot 22:25 Rapport 23:10 Den 13:e 22:35 Kulturnyhekrigaren terna 01:15 Battlestar 22:45 Treme 00:05 Vetenskapens Galactica 02:10 Våra värsta år värld 01:05 Nyhetsbyrån

16:30 Project runway 17:30 Adam live 18:55 Keno 19:00 How I met your mother 19:30 2 1/2 män 20:00 2 1/2 män 20:30 Mad love 21:00 $#*! my dad says 21:30 2 1/2 män 22:00 Bulletproof 23:45 White noise 01:40 We are Marshall

16:55 Suburban girl, forts 17:55 Dagens flex 18:00 Suburban girl, forts 19:00 Nyheterna 19:15 Lokala nyheter 19:20 Väder 19:30 Postkodmiljonären

17:50 Nyheterna 17:55 Lokalt väder 18:00 Glamour 18:25 Glamour 18:55 Laga mat i solen 19:30 För evigt - en askunges... 22:05 Tyst vittne 23:10 Tyst vittne 00:15 Taggart

16:35 Dragons’ den 17:50 Masterchef goes large 18:25 Masterchef goes large 19:00 En plats på landet 20:00 Navy CIS 21:00 Inspector Lynley: A gre... 22:05 Inspector Lynley: A gre... 23:10 Inspector Lynley: A gre... 00:20 Dragons’ den 01:35 Navy CIS

LÖRDAG 24 SEPTEMBER

SÖNDAG 25 SEPTEMBER

16:00 Rapport 16:05 Cykel 17:20 En andra chans 17:50 Helgmålsringning 17:55 Sportnytt 18:00 Rapport 18:15 Go’kväll lördag 19:00 Sverige 19:30 Rapport 19:45 Sportnytt 20:00 Gäster med gester 20:45 Tack för musiken 21:45 Friday night dinner 22:15 Rapport 22:20 Stulen identitet 23:10 Speedway 00:10 Bröderna Reyes

17:00 STCC 17:55 Sportnytt 18:00 Rapport 18:10 Regionala nyheter 18:15 Landet runt 19:00 Sportspegeln 19:30 Rapport 19:55 Regionala nyheter 20:00 Moraeus med mera 21:00 Starke man 21:30 Mördare okänd 23:15 Ont blod 00:00 Bron 01:00 Rapport

16:45 Dom kallar oss skådisar 17:15 Korrespondenterna 17:45 Blågula drömmar - vägen... 18:15 Merlin 19:00 Crossroads a video ar... 20:00 All we need is love 22:00 Gloria 00:00 Kriminalhistorier från ... 00:30 Treme 01:50 Min bebis är en supermo...

18:30 2 1/2 män 18:55 Keno 19:00 101 sätt att åka ur en ... 20:00 Mamma mia! 22:20 Iskallt mord 00:45 Eight legged freaks

17:00 Sveriges historia 18:00 Vinnare V75 19:00 Nyheterna och sport 19:20 Väder 19:30 Postkodmiljonären 19:55 Lotto, Joker och Drömvi... 20:00 Fångarna på fortet 21:30 Flickvänner från förr 22:00 Nyheterna 22:15 Flickvänner från förr, ... 00:00 Ett oanständigt förslag

16:20 Sommarspelen 17:20 En riddares historia 20:00 America’s funniest home... 20:30 America’s funniest home... 21:00 Men in Black 22:50 Partaj 23:55 Breaking news med Filip... 00:50 Breaking news med Filip... 17:30 Eureka 18:30 Gumball 3000 med Erik &... 19:00 Simpsons 19:30 Simpsons 20:00 Family guy 20:30 Family guy 21:00 Killshot 23:00 Camelot 00:10 True justice

17:00 Jon, Kate och åtta barn 17:30 Jon, Kate och åtta barn 18:00 Det okända 18:55 Mannen som talar med hu... 20:00 Shanghai noon 22:25 Crouching tiger, hidden... 00:55 Alpha dog

16:30 Pluras kök 17:30 The apprentice 18:45 Dragons’ den 20:00 Morden i Midsomer 22:05 Brottskod: Försvunnen 23:05 Mördare okänd 00:10 I lagens namn: Brottsli... 01:05 Polisstationen

Älskar Ö-vik Skötsel av tomter och fastigheter Underhåll av byggnader, gräsklippning, röjning mm.

070-522 96 52

GRATIS undersökning hos oss! Är du mellan 0-29 år eller äldre än 75 år och har inte varit hos någon tandläkare mellan åren 2009-2011 så kan du nyttja ditt tandvårdsbidrag och få en gratis undersökning.

Det är dumt att vänta för länge, ringer du oss får du en tid inom 72 timmar!

17:00 Kortfilmsklubben 18:00 Babel 19:00 Människans planet 20:00 Jakt 21:00 Aktuellt 21:15 Agenda 22:00 Dokument utifrån 23:00 Rapport 23:10 Blågula drömmar - vägen... 23:40 Dom kallar oss skådisar 00:10 Korrespondenterna 00:40 Det sa bara klick - fem...

16:25 Vad hände med? 17:25 Svenska Hollywoodfruar 18:25 Ensam mamma söker 19:25 Keno 19:30 True talent 21:30 Brudens bäste man 23:30 Specialisten 01:45 Efterlyst

17:05 Vinnare söndag 18:00 Bonde söker fru 19:00 Nyheterna 19:20 Väder 19:30 Sporten söndag 20:00 Gustafsson 3 tr 20:30 Time out 21:00 Vera 22:00 Nyheterna 22:15 Vera, forts 23:10 Fotbollskanalen Europa 00:00 Hawaii five-0 01:05 The killing

17:00 Frisörakuten 18:00 One Tree Hill 19:00 De 50 värsta plastikope... 20:00 Sommarspelen 21:00 Partaj 22:00 The Big bang theory 22:25 Kaos i Båstad 23:25 CSI NY 00:25 CSI Miami 16:30 Fear factor USA 18:00 Celebrity fit club USA 19:00 Amazing race 20:00 How I met your mother 20:30 How I met your mother 21:00 2 1/2 män 21:30 2 1/2 män 22:00 Dexter 23:00 Dexter 00:10 Royal pains 01:05 How I met your mother

17:00 Ät dig sexig 17:30 Vad blir det för mat 18:00 Den stora matresan 19:00 Bingolotto 20:00 Let’s dance Norge 22:00 Miss Marple 00:00 Sensing murder

16:55 Antiques roadshow 18:00 Top chef: Just desserts 19:00 Skärgårdsdröm 20:00 Morden i Midsomer 22:05 Law and order Los Angel... 23:00 Chase 23:55 Inspector Lynley: A gre... 01:00 Inspector Lynley: A gre...

Själevadstandläkarna AB 0660-37 82 50 • Hampnäsvägen 19 www.sjalevadstandlakarna.se

Med reservation för ändringar

MÅNDAG 26 SEPTEMBER 22:25 Ekonomi 22:30 Lokala nyheter 17:55 Sportnytt 22:35 Sport 18:00 Rapport 22:50 Väder 18:10 Regionala nyheter 22:55 Nyheterna 18:15 Fråga doktorn 23:00 Fotbollsmåndag 19:00 Kulturnyheterna 23:30 Las Vegas jailhouse 19:15 Regionala nyheter 00:00 Idol 2011 kvalveckan 19:30 Rapport 20:00 Barn till varje pris? 21:00 Lykke 17:05 Grey’s anatomy 22:00 Extreme places with Bjö... 18:00 Cougar town 22:30 Skolfront 18:30 Vänner 23:00 Damages 19:00 4 stjärnors middag 23:45 Starke man 19:30 The Big bang 00:15 Mördare theory okänd 20:00 Gordon’s kitchen nightm... 16:50 Från Sverige 21:00 CSI NY 22:00 Breaking till himlen 17:20 Nyhetstecken news med Filip... 23:00 Criminal 17:30 Oddasat minds 17:45 Uutiset 00:00 The Big bang 18:00 Igelkottens år theory 18:50 Trigger happy TV 19:00 Vem vet 17:00 Scrubs mest? 18:00 How I met 19:30 Trädgårdsyour mother fredag 20:00 Vetenskapens 18:30 Cops 19:00 Family guy värld 19:30 2 1/2 män 21:00 Aktuellt 21:30 Blågula dröm- 20:00 Simpsons mar - vägen... 20:30 Simpsons 22:00 Sportnytt 21:00 2 1/2 män 22:15 Regionala 21:30 2 1/2 män nyheter 22:00 Gumball 22:25 Rapport 3000 med Erik &... 22:35 Kulturnyhe22:30 $#*! my dad terna says 22:45 Crossroads - 23:00 Scrubs a video ar... 23:30 Scrubs 23:45 Agenda 00:00 How I met 00:30 Anne mat i your mother Spanien

17:30 Adam live 18:55 Keno 19:00 Sjukhuset 19:30 True talent 20:00 Ensam mamma söker 21:00 Svenska Hollywoodfruar 22:00 Navy CIS 23:00 Sex and the city 23:35 The mentalist 00:30 Jims värld

16:30 Sälj eller släng 16:55 101 dalmatiner 19:00 Nyheterna 19:15 Lokala nyheter 19:20 Väder 19:30 Halv åtta hos mig 20:00 Idol 2011 kvalveckan 21:00 Sveriges historia 21:55 Idol 2011 22:00 Nyheterna

17:50 Nyheterna 17:55 Lokala nyheter 18:00 Glamour 18:25 Glamour 18:55 Leila bakar i Frankrike 19:25 How clean is your house 20:00 112 - på liv och död 21:00 Det okända 22:00 Medium 22:55 Benidorm 23:30 M.A.S.H. 00:00 Army wives

17:50 Masterchef goes large 18:25 Masterchef goes large 19:00 En plats på landet 20:00 Navy CIS 21:00 Pluras kök 22:00 The deep 23:15 Seinfeld 23:50 Brottskod: Försvunnen 00:40 Navy CIS

TISDAG 27 SEPTEMBER 17:30 Sverige idag 17:55 Sportnytt 18:00 Rapport 18:10 Regionala nyheter 18:15 Go’kväll 19:00 Kulturnyheterna 19:15 Regionala nyheter 19:30 Rapport 20:00 Vem tror du att du är? 21:00 Landet Brunsås 21:30 Hübinette 22:00 Dox: Gasland 23:50 Stulen identitet 00:40 Rapport

17:20 Nyhetstecken 17:30 Oddasat 17:45 Uutiset 18:00 Dagbok från förintelsen 18:50 Trigger happy TV 19:00 Vem vet mest? 19:30 Ares andliga resa 20:00 Nattugglor 20:30 Nyhetsbyrån 21:00 Aktuellt 21:30 Kobra 22:00 Sportnytt 22:15 Regionala nyheter 22:25 Rapport 22:35 Kulturnyheterna 22:45 Hanteras varsamt 23:45 Trädgårdsfredag

17:30 Adam live 18:55 Keno 19:00 Sjukhuset 19:30 True talent 20:00 Superstars 21:00 Vad hände med... 22:00 The wedding singer 23:55 Jims värld 00:25 Alla älskar Raymond 00:55 I nöd och lust

16:30 Sälj eller släng 16:55 102 dalmatiner 19:00 Nyheterna 19:15 Lokala nyheter 19:20 Väder 19:30 Halv åtta hos mig 20:00 Idol 2011 21:00 House 21:55 Idol 2011 22:00 Nyheterna 22:25 Ekonomi 22:30 Lokala nyheter 22:35 Sport

Med reservation för ändringar

22:50 Väder 22:55 Nyheterna 23:00 House 00:00 Idol 2011 17:05 Grey’s anatomy 18:00 Cougar town 18:30 Vänner 19:00 4 stjärnors middag 19:30 The Big bang theory 20:00 De 50 värsta plastikope... 21:00 Kaos i Båstad 22:00 Breaking news med Filip... 23:00 Criminal minds 00:00 The Big bang theory

17:00 Scrubs 17:30 Scrubs 18:00 How I met your mother 18:30 Cops 19:00 Family guy 19:30 2 1/2 män 20:00 Simpsons 20:30 Family guy 21:00 99 nya saker med Erik o... 22:00 Karatefylla 22:30 Outsourced 23:00 Scrubs 23:30 Scrubs 00:00 How I met your mother 00:30 My name is Earl

16:50 Dr Phil 17:50 Nyheterna 17:55 Lokala nyheter 18:00 Glamour 18:30 Glamour 18:55 Leila bakar i Frankrike 19:25 How clean is your house 20:00 112 - på liv och död 21:00 Mannen som talar med hu... 22:05 Ghost whisperer 23:00 Benidorm 23:35 M.A.S.H. 00:05 Army wives

17:50 Masterchef goes large 18:25 Masterchef goes large 19:00 En plats på landet 20:00 Navy CIS 21:00 Slottsliv 22:00 Antiques roadtrip 23:00 Seinfeld 23:30 Brottskod: Försvunnen 00:25 Navy CIS 01:20 Dragons’ den

ONSDAG 28 SEPTEMBER 17:30 Sverige idag 17:55 Sportnytt 18:00 Rapport 18:10 Regionala nyheter 18:15 Go’kväll 19:00 Kulturnyheterna 19:15 Regionala nyheter 19:30 Rapport 20:00 Uppdrag granskning 21:00 Bron 22:00 True blood 22:55 Bored to death 23:25 John Adams 00:35 Skavlan

17:30 Oddasat 17:45 Uutiset 18:00 Varför män tittar på po... 18:45 Resa till sanningen 19:00 Vem vet mest? 19:30 Magnus och Petski 20:00 Damernas detektivbyrå 20:55 Timglaset 21:00 Aktuellt 21:30 Korrespondenterna 22:00 Sportnytt 22:15 Regionala nyheter 22:25 Rapport 22:35 Kulturnyheterna 22:45 Världen: Min Gud är bät... 23:45 Kobra 00:15 Jakten på mjältbrandsmö...

21:55 Idol 2011 22:00 Nyheterna 22:25 Ekonomi 22:30 Lokala nyheter 22:35 Sport 22:50 Väder 22:55 Nyheterna 23:00 House 00:00 Idol 2011

17:05 Grey’s anatomy 18:00 Cougar town 18:30 Vänner 19:00 4 stjärnors middag 19:30 The Big bang theory 20:00 Extrema bantningskurer 21:00 Svenska miljonärer 22:00 Breaking news med Filip... 23:00 Criminal minds 00:00 The Big bang theory 00:30 Svenska miljonärer 17:00 Scrubs 17:30 Scrubs 18:00 How I met your mother 18:30 Cops 19:00 Family guy 19:30 2 1/2 män 20:00 Simpsons 20:30 Simpsons 21:00 Bad boys 2 00:00 Scrubs 00:30 Scrubs

17:30 Adam live 18:55 Keno 19:00 Sjukhuset 19:30 True talent 20:00 Superstars 21:00 Efterlyst 22:00 The mentalist 23:00 Sex and the city 23:35 The mentalist 00:30 Jims värld 01:00 Alla älskar Raymond

16:50 Dr Phil 17:50 Nyheterna 17:55 Lokala nyheter 18:00 Glamour 18:30 Glamour 18:55 Leila bakar i Frankrike 19:25 How clean is your house 20:00 112 - på liv och död 21:00 Den stora matresan 22:00 Blue bloods 22:55 Benidorm 23:30 M.A.S.H. 00:00 Army wives

16:00 Modern family 16:30 Sälj eller släng 16:55 Austin Powers: The spy ... 18:25 Lotto, Joker och Drömvi... 18:30 Austin Powers: The spy ... 19:00 Nyheterna 19:15 Lokala nyheter 19:20 Väder 19:30 Halv åtta hos mig 20:00 Idol 2011 21:00 Hawaii five-0

16:35 Dragons’ den 17:50 Masterchef goes large 18:25 Masterchef goes large 19:00 En plats på landet 20:00 Navy CIS 21:00 A perfect world 23:50 Seinfeld 00:20 Brottskod: Försvunnen 01:10 Navy CIS

TORSDAG 29 SEPTEMBER 16:30 Landet Brunsås 17:00 Hübinette 17:30 Sverige idag 17:55 Sportnytt 18:00 Rapport 18:10 Regionala nyheter 18:15 Go’kväll 19:00 Kulturnyheterna 19:15 Regionala nyheter 19:30 Rapport 20:00 Niklas mat 20:30 Mitt i naturen 21:00 En andra chans 21:30 Hundra procent bonde 22:00 Debatt 22:45 Livet som hund 23:30 På väg till Malung 00:00 Uppdrag granskning 01:00 Rapport

17:20 Nyhetstecken 17:30 Oddasat 17:45 Uutiset 18:00 De digitala seniorerna 19:00 Vem vet mest? 19:30 Korrespondenterna 20:00 Babel 21:00 Aktuellt 21:30 Hockeykväll 22:00 Sportnytt 22:15 Regionala nyheter 22:25 Rapport 22:35 Kulturnyheterna 22:45 Wasabi 00:15 Nattugglor

17:30 Adam live 18:55 Keno 19:00 Sjukhuset 19:30 True talent 20:00 Superstars 21:00 Lyxfällan 22:00 Kniven mot strupen 23:00 Sex and the city 23:35 The mentalist 00:30 Jims värld 01:00 Alla älskar Raymond

16:30 Color of money - revans... 19:00 Nyheterna 19:15 Lokala nyheter 19:20 Väder 19:30 Halv åtta hos mig 20:00 Idol 2011 21:00 Min pappa är gravid 21:55 Idol 2011 22:00 Nyheterna 22:25 Ekonomi

22:30 Lokala nyheter 22:35 Sport 22:50 Väder 22:55 Nyheterna 23:00 House 00:00 Idol 2011

17:05 Grey’s anatomy 18:00 Cougar town 18:30 Vänner 19:00 4 stjärnors middag 19:30 The Big bang theory 20:00 Sol, fest och oroliga f... 21:00 CSI Miami 22:00 Breaking news med Filip... 23:00 Criminal minds 23:55 The Big bang theory 00:25 Sol, fest och oroliga f... 01:25 Las Vegas 17:00 Scrubs 17:30 Scrubs 18:00 How I met your mother 18:30 Cops 19:00 Family guy 19:30 2 1/2 män 20:00 Simpsons 20:30 Simpsons 21:00 300 23:20 Scrubs 23:55 Scrubs 00:25 How I met your mother 00:55 My name is Earl 01:25 Spin city

16:50 Dr Phil 17:50 Nyheterna 17:55 Lokala nyheter 18:00 Glamour 18:30 Glamour 18:55 Leilas mat special 19:25 How clean is your house 20:00 Sexlingar i familjen 21:00 P.S. I love you 23:40 M.A.S.H. 00:10 Army wives

16:35 Dragons’ den 17:50 Masterchef goes large 18:25 Masterchef goes large 19:00 En plats på landet 20:00 Navy CIS 21:00 Mördare okänd 22:05 Polisstationen 23:05 Seinfeld 23:35 Brottskod: Försvunnen 00:30 Navy CIS

Boosta din frånluftsvärmepump med världsnyhet från Mitsubishi Electric!

Stäng ute kylan med en av marknadens mest högpresterande luft-luft värmepump.

VÄRLDS NYHET

Över Över 200.000 200.000 sålda i Norden sålda i Norden Kirigamine luftvärmepump

Höglandsvägen 2, Örnsköldsvik | 0660-823 05 • www.nki.se

Höglandsvägen 2  0660-823 05  www.nki.se

FLB-50i

MASSAGEBAD · SPABAD · DUSCHAR

Stäng ute kylan med en av marknadens mest högpresterande luft-luft värmepump.

Missnöjd med din höga värmekostnad? Undvik smärtsamma el-räkningar i vinter!

Mitsubishi Electric, en av världens största tillverkare av värmesystem fortsätter ta värmepumpsteknologin till nya nivåer. Kirigamine är välbeprövad och har

Booster är en tilläggsanordning som ger din beﬁntliga frånluftsvärmepump styrkan att klara de låga temperaturer då el-patronen annars hade tagit över driften.

gjort succé bland villaägarna! Till skillnad från traditionella luftvärmepumpar, bibehåller den dessutom värmekapacitet när utomhustemperaturen sjunker.

Booster klarar temperaturer ner till -20°C. Den är kompakt och passar de ﬂesta beﬁntliga system på marknaden, oberoende av fabrikat, och är lätt att installera.

Vad vill du köpa för kläder i höst? Läs mer på

www.elkyl.com

Energieffektiva lösningar med hjälp av naturens krafter

Eller kontakta oss på Telefonnnummer: 0176-26 30 40

PARADISUDDEN

SPABAD, MASSAGEBAD, DUSCHAR & PANELER! www.paradisudden.se Tegelbruksvägen 16 • 0660-375577

Härlig höst på Village. Välkommen in.

Robert Bergström, fotbollstränare – När jag har rådgjort med övriga i familjen står det klart att det är en ny höstjacka och ett par snygga skor som jag absolut behöver. Då får det bli så.

EAT bokstäver 18 cm 399 kr/ord

MORTEL av granit 14x11 cm 269 kr

LINN kuddfodral 48x48 cm 169 kr

Jennifer Täfvander, vattenskidstjärna – Först och främst vill jag att mina höstkläder ska vara varma och sköna. Ett par Uggs på fötterna skulle sitta fint.

PACKA teförvaring 22x14x9 cm 129 kr

LINN underlägg 15x32 cm 229 kr

TE XT: to r bj ö r n häg g lu n d FOTO: HÅKAN N O R D STRÖ M

BASIC hylla 47x193 cm 1295 kr 67x193 cm 1395 kr

Veronica Poultney, marknadsansvarig, Oscargallerian – Just nu har jag fullt fokus på att hitta ett par höststövlar. De får gärna vara mörkbruna, men framför allt sköna att gå i.

LINN handduk 50x65 cm 69 kr VÄLKOMMEN lykta 17x46 cm 359 kr

Morten Madsen, Modo Hockey – En bra höstjacka skulle sitta fint. Gärna svart – och gärna lite snygg.

Oskargallerian, Örnsköldsvik | 0660-811 30 | www.village.se