Tidningen 7 nr 34 2012 by 7an Mediapartner

21 september 2012 Nr 34

Vinn DVD! 42

Boa: ”Men den fick ändå mig att höja på ögonbrynen och bli smått förundrad ...”

sidorna 8-19

INEZ och ELEONORA kuddfodral 48x48 cm 179 kr MODERN lampa 30x42 cm 995 kr

Vår dröm är att förverkliga din. Oskargallerian, Örnsköldsvik | 0660-811 30 | www.village.se

4 jazz & soul 41 med lagayla bilden av talang

PAX stol 82x74x90 cm 1469 kr PLÅT ljusstake 14,5x39,5 cm 249 kr

ANNONS

HÖSTMODE

örnsköldsVik / 0660-821 10 / stora torget 2 fastighetsbyran.se/ornskoldsvik

miva informerar

Kom på visning! 3:A3:A INRE HAMNEN, TULLGATAN 4B,4B, 24 TR INRE HAMNEN, TULLGATAN 2 TR 3:a inre hamnen, tullgatan B

Utgångspris: 1 600 000:-

Utgångspris: 1 600 000:Utgångspris: 1 600 000:-

Boarea: 83 kvm Boarea: 8383 kvm Boarea: kvm Avgift: 4.325:-/mån inkl värme, VA,grund.utbud grundutbud Avgift: 4.325:-/mån inklinkl värme, VA,VA, grund.utbud TV/TV/ Avgift: 4.325:-/mån värme, TV/data data data

Hiss: Hiss: Ja. Ja.

Hiss: Ja.

Öppen visning tis25/9 25/9 17.00-18.00 samt Öppen visning tis 17.00-18.00 samt frefre 28/9 kl kl Öppen visning tis 25/9 17.00-18.00 samt fre 28/9 12.00 12.45. Välkommen! 28/9 kl- 12.00-12.45. Välkommen! 12.00 - 12.45. Välkommen! Sms:a: FB 2320-12677 till för beskrivning Sms:a: FBFB 2320-12677 till72456 72456 förför beskr. Sms:a: 2320-12677 till 72456 beskrivning

Välkommen tillen entrevlig trevlig och välplanerad lägenhet med utsikt över både stad och fjärd. Välkommen till till en trevlig ochoch välplanerad lägenhet med utsikt över både stad och fjärd. Generöst Välkommen välplanerad lägenhet med utsikt över både stad och fjärd. Generöst Generöst helkaklat badrum, utrustat med tvättdel. Kök köksö i öppen planlösning med finafina helkaklat badrum, utrustat med tvättdel. Kök med köksö i öppen planlösning med vardagsrummet, helkaklat badrum, utrustat med tvättdel. Kök med köksö imed öppen planlösning med vardagsrummet, materialval. Härlig, inglasad balkong. Populär förening ochoch stans absolut bästa läge! Vistans ses! vardagsrummet, fina materialval. Härlig, inglasad balkong. Populär förening och absolut materialval. Härlig, inglasad balkong. Populär förening stans absolut bästa läge! Vi ses! Tel:Tel: 0660-82110. viavia webbnr: 2320-12677. bästa läge! ViSnabbsök ses! Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-12677. 0660-82110. Snabbsök webbnr: 2320-12677.

Mobila återvinningsgårdar

4:A4:A CENTRALT, VINTERGATAN 9C,9C, TR CENTRALT, VINTERGATAN 1 1TR 4:a central t, Vintergatan 91c, tr.

Öppettider: Måndag-torsdag kl 13-20

Utgångspris: 750 000:Utgångspris: 750750 000:Utgångspris: 000:-

Boarea: 97,5 kvm Boarea: 97,5 kvm Boarea: 97,5 kvm Avgift: 4.886:-/mån inkl värme, kabel-tv Avgift: 4.886:-/mån inklinkl värme, VA,VA, kabel tv och el.el. Avgift: 4.886:-/mån värme, VA, kabel tv och och el. Hiss: Nej. Hiss: Nej. Hiss: Nej.

Energiprestanda: 156 kWh/kvm Energiprestanda: 156 kWh/kvm år år Energiprestanda: 156 kWh/kvm år

Öppen visning samt Öppen visning tistis 25/9 kl kl 17.15-18.00 samt tor 27/9 kl kl Öppen visning tis25/9 25/9 kl17.15-18.00 17.15-18.00 samt tor 27/9 16.15-17.00 Välkommen! tor16.15-17.00 27/9 kl 16.15-17.00. Välkommen! Välkommen! Sms:a: FB 2320-12678 tilltill72456 för beskrivning Sms:a: 2320-12678 till 72456 beskrivning Sms:a: FBFB 2320-12678 72456 förför beskr.

Bara enen halv trappa upp ligger denna trivsamma gavellägenhet med 4 med rum och kökoch varav ett sovrum Bara enhalv halv trappa upp ligger denna trivsamma gavellägenhet 4 rum kök varav ett har har Bara trappa upp ligger denna trivsamma gavellägenhet med 4 rum och kök varav ett sovrum Tel:Tel: 0660-82110. egen entré. Härlig inglasad med solsol frånfrån eftermiddag sovrum har egen entré. balkong Härlig inglasad balkong med sol till frånkväll. till kväll. 0660-82110. egen entré. Härlig inglasad balkong med eftermiddag tilleftermiddag kväll. Snabbsök viavia webbnr: 2320-12678. Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-12678. Snabbsök webbnr: 2320-12678.

1:A central CENTRALT, NYGATAN 1:A CENTRALT, NYGATAN 11 11 1:a t, nygatan 11

Vecka 39

BJÄSTA – vid Mivas arbetscentral GIDEÅ – vid Gideå Rörs lagerplats, Hundsjövägen

Vecka 40

BJÄSTA – vid Mivas arbetscentral

Sista hämtning av hushållsavfall för fritidshusabonnemang Sommarperiodens hämtning av hushållsavfall för fritidshusabonnemang är avslutad. Från och med nu måste tömning av sommarkärl beställas via Mivas kundservice. Kom ihåg att ta vara på ditt sopkärl inför hösten och vintern. Som vanligt vill vi påminna om att locket på sopkärlet alltid ska gå att stänga. Är kärlet för litet kan du beställa hämtning av extrasäckar som placeras bredvid sopkärlet. Beställningen görs via Mivas kundservice.

Fritidshusabonnemang vinter Nu kan vi erbjuda hämtning av hushållssopor till dig som tillbringar delar av vintern i ditt fritidshus. Fritidshusabonnemang vinter gäller under perioden 15 november – 15 maj och beställs genom att kontakta vår kundservice. Mer information och aktuella avgifter finns på vår webbplats miva.se

Ta hand om vattenmätaren i höst

Utgångspris: 325 000:Utgångspris: 325 000:Utgångspris: 325 000:-

Boarea:24 24kvm, kvm,avgift: avgift:1.229:-/mån 1.229:-/måninkl inklvärme, värme, Boarea: VA, Boarea: 24 kvm, avgift: 1.229:-/mån inkl värme, VA, kabelkabel-tv. tv. El tilkommer El tilkommer. kabel VA, tv. El tilkommer

Du ansvarar själv för att stänga av vattnet i ditt fritidshus och förvara vattenmätaren på en frostfri plats. En sönderfrusen vattenmätare kostar 1 050 kr inkl. moms och kan orsaka stora besvär. Har du funderingar kring vattenavstängningen inför vintern, kontakta Mivas kundservice.

Öppen visning ons 26/9 kl 17.15-17.45 samt samt fre 28/9 Öppen ons 26/9 kl 17.15-17.45 Öppen visningvisning ons 26/9 kl 17.15-17.45 samt fre 28/9 kl 12.30-13.00 Välkommen! fre 28/9 Välkommen! kl 12.30-13.00 Välkommen! kl 12.30-13.00

Fräsch och 1:a på på 24 24 kvm kvm mitt mitti istan! stan! Fräsch och trevlig trevlig 1:a Fräsch och trevlig 1:a på 24 kvm mitt i stan! Passar både som övernattningslägenhet eller som Passar som övernattningslägenhet eller Passar både både som övernattningslägenhet eller som första boendet. första boendet. förstasom boendet.

CENTRALT-ÅS, KAMGATAN central t-ås, kamgatan6A 6a

4:A central CENTRALT, t, BALDERSVÄGEN 4:a Baldersvägen 33Cc

Kom ihåg!

Frågor eller funderingar? Utgångspris: 1 800 000:Boarea: 230 230 kvm kvm och ochbiarea: biarea:17 17kvm kvm Boarea: Energiprestanda:86 86kWh/kvm kWh/kvmårår Energiprestanda: Ring ochoch visningstid. Ringför förmer merinformation information visningstid.

Utgångspris: 900 000:Utgångspris: 900 000:-

Öppen visning tor 20/9 kl visning. 17.00-17.30 Välkommen! Kontakta kontoret för

Kontakta Mivas kundservice 0660-330 400, info@miva.se Vardagar 9.00-15.00 Lunch 11.30-12.30

Underhållenfastighet fastighet med st lägenheter Underhållen med 3 st3 lägenheter och bra och bra driftsekonomi. Centralt läge ca 2 driftsekonomi. Centralt läge ca 2 km från stadskärnan. Fräscha våtutrymmen. km från stadskärnan. Fräscha våtutrymmen. Bergvärmepump. Bergvärmepump.

Trevlig nära affär och Trevlig 4:a 4:ai ipopulärt populärtområde område nära affär centrum med fina intill. Renoverat och centrum medgrönområden fina grönområden intill. kök -06 och badrum -10. Härlig inglasad balkong i Renoverat kök -06 och badrum -10. Härlig sydvästläge

www.miva.se

Utgångspris: 1 800 000:-

Boarea: 94 94kvm, kvm,avgift: avgift:4.628:-/mån 4.628:-/måninkl inklvärme, värme, Boarea: VA, kabel tv, enhetsmätning el tillkommer VA, kabel-tv, enhetsmätning el tillkommer.

inglasad balkong i sydvästläge.

Den 29 – 30 september anordnar El-Kret sen en återvinnin gskampanj för elektronikavfall. Välkom men med ditt elavfall till Må återvin ningscentral. Vi håller öppet som van ligt.

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 012

sidan 3 Box 449, 891 29 Örnsköldsvik Besöksadress: Fabriksgatan 6 0660-777 77, Fax 0660-726 79 redaktion@7an.se www.7an.se Chefredaktör & Ansvarig utgivare

Ulf Eklund................................................................0660-72 677 VD

Fredrik Holmgren ................................ 0660-72 661 Ekonomichef

Annika Carlson ........................................ 0660-72 660 Marknadsansvarig

Anna Lundgren ....................................... 0660-72 667 Säljchef

Magnus Gidlöf ........................................... 0660-72 681 Mediasäljare

Mikaela Brandberg............................... 0660-72 670 Ulrika Berglund ........................................ 0660-72 671 Peter Eskelind ........................................... 0660-72 680 Mikael Lundmark ................................. 0660-72 683 Produktionskoordinator

Louise Strindlund ................................ 0660-72 662 Ateljéansvarig/Art Director

Ingela Molander........................................... 0660-72 673 Art Director

Kamilla Åhlander .................................. 0660-72 666 Grafiska formgivare

Charlotte Bylin Adelsköld ...... 0660-72 663 Hanna Sydhage ..................................... 0660-72 664 Linda Lindström......................................... 0660-72 665 Reportrar

Torbjörn Hägglund ............................... 0660-72 672 Nils Ågren................................................................0660-72 675 Märta Wulff ....................................................... 0660-72 676 Fotograf

Håkan Nordström ................................. 0660-72 678 Webbkoordinator

Peter Ohlsson ............................................. 0660-72 685 Tryck: MittMedia Print. Distribution: Posten AB Utebliven tidning:

0660-777 77

undersökningar som det finns all anledning att stanna upp vid och åtminstone en liten stund reflektera över. För egen del inträffade det häromdagen när jag ramlade över Handelskammarens fråga till 500 gymnasielärare. Den handlade om lärarnas syn på den svenska skolans konkurrenskraft i dag och i framtiden. Antalet tillfrågade gör knappast syningen statistiskt säkerhetsställd och då gör man naturligtvis klokt i att ta uppgifter med en nypa salt. Men den fick ändå mig att höja på ögonbrynen och bli smått förundrad över att tre av fyra lärare tror att skolan kommer att stå still eller försämras inom tio år. Huruvida gymnasielärare i Örnsköldsvik blivit tillfrågade eller inte har jag ingen aning om. Den eventuellt lyckligt ovetande kan ju stödja sig på att förhållandena kraftigt kan variera över landet och med anledning av att gymnasieskolan i huvudsak är ett kommunalt uppdrag kan man ju hävda att den negativa känslan inte alls gäller i Örnsköldsvik. När jag träffar ortens gymnasielärare är intrycket att flertalet av dem är engagerade, motiverade, trivs med sitt arbete och uppdrag och ofta påtalar att det finns gott

Annonsmaterial: Bokning & annonsunderlag: Senast mån 10.00

Anton Hörnfeldt. Foto: Håkan Nordström D E RTE XT

I bland dyker det upp statistik, enkäter och

annons@7an.se

Omslagsbild

Är lärarna annorlunda i Ö-vik?

Tryckupplaga: 30 900 ex Distr. hushåll/företag: 29 388 ex

Tryckfärdig pdf: Senast ons 10.00

0:kontinentalsängar från 5.99

om duktiga elever med höga ambitioner inom en rad områden. Eller har jag förmågan att endast möta de med samma magkänsla och sällan kollegorna som faktiskt bär på samma uppfattning som majoriteten i Handelskammarens undersökning? Naturligtvis är engagemang, motivation och trivsel ingen garanti för att lärarna i Örnsköldsvik inte tror att elevernas kunskapsnivåer kommer att förbli oförändrade eller försämras de kommande tio åren. Men kommunens experter på hur skolan fungerar på klassrumsnivå, det vill säga lärarna, ger åtminstone inte mig de signalerna. Eller är jag en halvdöv redaktör med skygglappar? Trevlig helg!

boa@7an.se U LF ”B OA” EKLU N D Chefredaktör och ansvarig utgivare

I veckans nummer: 16 Vi testar dofter 22 Är du Vårbyit? 31 Jazzdiggarna 36 Povels naturbarn

VäLKommEn in ocH TiTTa På Våra

höstnyheter

Boston 3-sitssoffa med open end i tyg. L 300 D 238/99 H 90 cm. Pris inkl kuddar. 12.990:(576:-/månad*) *Delbetalning, ring eller gå in på stegbo.se

00 inkl. ben och 9 cm DREAM Kontinental resårmadrass 180x2 0:- (660:-/månad*) 14.99 ) gavel (exkl. ylatex Talala i s bäddmadras

Kom in och hämta vår nya katalog idag - eller läs den på stegbo.se

sedan 1944

Lomvägen 2, Långviksmon • tel 0662-302 70 • www.svenskahem.se • www.stegbo.se • ÖPPET: Vard. 10-18, Lörd. 10-14 T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 012

Om boken Cirkoli: ”Människorna i stan säger att Cirkoli bara är en gammal legend. De säger att det inte finns något magiskt nöjesfält med en port till stjärnorna där önskningar går i uppfyllelse och drömmar blir levande. Ingen tror att Filko finns heller. Ändå flyger Gusten och Sofia med honom till Cirkoli.

Text: Torbjörn Hägglund

Foto: Håkan Nordström

Husumbon Marcus Österström, 22,

kan redan kalla sig allkonstnär inom olika former av grafiskt skapande. Marcus arbete syns i flera kortfilmer, i långfilmsprojektet ”Det som andra bara tänker”, i metalbandet Stoneloads senaste musikvideo – och på omslaget till den nya fantasyromanen Cirkoli. 2011 utlyste förlaget en bokomslagstävling, och trots att Marcus bara hann skicka in ett ofullbordat bidrag var det honom som författaren Patrik Stigsson ringde upp. – Han tyckte att jag hade fångade stämningen i boken. Jag blev ganska förvånad av samtalet, för det var många etablerade illustratörer som deltog. Omslaget färdigställdes efter

författarens önskemål, och Marcus fick även bidra till marknadsföringsmaterialet

kring berättelsen. Dessutom skapade han den suggestiva filmtrailer som nu finns att beskåda på nätet. – Det var en väldigt kul sak att göra, säger Marcus. Jag fick bryta loss olika detaljer från omslaget för att skapa en tredimensionell atmosfär. Han hoppas på fler illustrationsuppdrag framöver, men inget pekar på att karriären står och faller med det. Redan i höst blir ett annat meriterande uppdrag offentligt på andra sidan Atlanten. Under den nya säsongen av ”Svenska Hollywoodfruar” lanserar den forna fotomodellen Gunilla Persson en ny parfym – prydd av Marcus design. – Jag har tagit fram etiketten till både den och till hennes body scrub, berättar han. Det känns nästan surrealistiskt att tänka på hur den kommer säljas överallt. Förhoppningsvis kan det öppna nya dörrar. De senaste två åren har Marcus studerat

digital medieproduktion vid Umeå universitet, och den första av de två terminer som återstår spenderar han i engelska Bradford. I slutet av augusti gick flyttlasset. – Förhoppningsvis får jag chansen att lära mig en del om 3D-animering där, säger han. Det vore kul att jobba med. Annars skulle jag gärna arbeta som concept artist inom film- eller spelbranschen i framtiden. Sist, men inte minst, bär Marcus Österström på författardrömmar. Sedan 15 års ålder har han arbetat på en bokserie i fantasygenren vars första del nu är färdigskriven. En grundlig genomgång är allt som återstår innan den är redo att skickas in till förlaget. – Jag har satt som mål att den ska vara utgiven senast 2015, tio år efter att jag började på den, säger han och ler. Om han då kommer att illustrera sitt eget bokomslag återstår att se.

Se trailern till boken Cirkoli på webben7.se/cirkoli

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 012

ÖVIKSFRAMGÅNGAR

Bilden av talang – En dröm jag har är att bli bokillustratör. Så sa Marcus Österström när han för två år sedan intervjuades av Tidningen 7. Nu finns hans första bokomslag ute i handeln.

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 012

Örnsköldviks kommun informerar Kvällsöppet onsdag 26/9 Kom och prata om dina bygglov, miljö- och lantmäterifrågor, konsumentrådgivning och alkoholhandläggning med oss. Vi har kvällsöppet onsdag 26 september fram till kl 19.00. Ingen tidsbokning behövs. Adressen är Nygatan 16, entré från Stadshustorget, hiss till 3:e våningen.

motivering, till: Omsorgsnämnden, 891 00 Örnsköldsvik eller via e-post till valfard@ornskoldsvik.se Senast 31 oktober vill vi ha ditt förslag. Observera att ditt förslag med motivering räknas som allmän handling. Du bör därför inte lämna känsliga uppgifter. Humanistiska nämnden och omsorgsnämnden

Välkommen! Välfärdsförvaltningen

Stängt på Örnsköldsviks museum & konsthall

Föreslå kandidat till Solstipendiet Känner du någon som gör en insats utöver det vanliga för sina medmänniskor? Då kan du föreslå henne eller honom till kandidat för Solstipendiet. Med Solstipendiet vill Örnsköldsviks kommun lyfta fram de värdefulla insatser som anhöriga, grannar, kontaktpersoner, kontaktfamiljer, familjehem och andra enskilda gör till stöd och hjälp för andra. Ett betydelsefullt komplement till samhällets organiserade tjänster.

Tisdag 25 september håller Örnsköldsviks museum & konsthall stängt p g a personalutbildning! Samhällsbyggnadsförvaltningen

Forskarfredag Aktiviteter under forskarfredag den 28 sept i Örnsköldsvik: Öppna seminarier, Pinassen, Arken tjänstecentrum, kl. 11.50-15.30 Filmen Livsviktigt av Folke Rydén, Pinassen, Arken tjänstecentrum, kl. 15.30-ca 16.30 Umeå Universitet anordnar ”Låna en forskare” för gymnasieskolorna (information utskickad till berörda) KomTek har arbetat fram en spännande forskningsuppgift för barn i förskoleåldern (information utskickad till berörda) Biblioteken har utställning och en liten frågesport Två klasser deltar i massexperimentet ”Riskbild” Läs mer på www.forskarfredag.se eller se affischer. Kommunledningsförvaltningen

Skicka ditt förslag på Solstipendiekandidat och

Tfn kommunväxel 0660-880 00

www.ornskoldsvik.se

BILFRIA DAGEN

TE ÅK STA A AS EG TT WA Y

Uppmärksamma Europeiska Trafikantveckan och den Bilfria Dagen. Lämna bilen hemma för att istället ta bussen eller cykeln. På torget kommer det under lördagen den 22/9 finnas aktiviteter för hela familjen mellan kl 11.00-14.30. Upplevelseföretaget Aktivator kommer vara på plats med gratis aktiviteter, passa på att prova segway och elcykel. Lördagen den 22/9 mellan kl 8.00-16.00 åker du gratis med Örnsköldsviks bussar. (Gäller ej linje 100, 40 och 10) Missa inte familjeföreställningen ROBIN HOOD DEN ENERGISKA HJÄLTEN Lördag den 22/9 14.00 På Folkan teatern.

INBJUDAN:

HUR MÖTER VI ÖRNSKÖLDSVIKS UTMANINGAR?

Välkommen till ett öppet möte där exempel på projekt som möter Örnsköldsviks utmaningar presenteras. Bland annat den funktionella arbetsmarknadsregionen mellan Örnsköldsvik och Umeå, Arbetsmarknadskunskap i skolan, Unga jobb, och Pecha Kucha som en ny arena för nätverksbyggande. Förutom det kommer Vanja Östman och Frida Bylin, Världsklass 2015 berättar om de utmaningar som Örnsköldsvik står inför och om det gemensamma utvecklingsarbetet Världsklass 2015. NÄR? 27 september, kl 18.00-20.00 VAR? Örnsköldsviks folkhögskola, Rådhuset UTMANINGARNA ÄR • Realisera arbetsmarknadsregionen • Klimat-Råvaror-Energi • Utvecklingsarbetet

• Attraktionskraft i en global värld • Förnyelse och Innovation

Läs mer om utmaningarna på www.varldsklass.se FÖR MER INFORMATION Vanja Östman, projektledare. Tel 0660-886 82 vanja.ostman@ornskoldsvik.se

Läs mer på www.hallbartresandeornskoldsvik.se

VÄRLDSKLASS 2015

Världsklass 2015 är ett utvecklingsarbete med deltagare från näringsliv, kommun, organisationer , universitetet och boende i Örnsköldsvik. www.varldsklass.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 012

sidan 7 Kontakta oss: 0660-777 77, redaktion@7an.se, Tidningen 7, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik

Skrattet

Klurigt Nöje & Kultur: Vilken artist kallar sig ”Jenny from the Block”?

Rimelicken En inbrottstjuv ifrån Skagen var väldigt slug och förslagen Han bjöd alla i byn på sommarrevyn så jobbade han ostört den dagen.

Vetenskap: Vad kallas valens unge?

Publicerad historia belönas med en Tidningen 7-kaka! I samarbete med Postkakan. www.postkakan.se, 0663-610 39.

Sport: Vilket lag vann fotbollens Champions League 2003/2004?

Lämna ditt skrattbidrag till redaktion@7an.se

Geografi: Vilken amerikansk delstat har lägst befolkningsantal?

(Mattias Edlund)

En ungkarl från Köpmanholmen stegade in på lokaltidningens redaktion och ville sätta in en annons under rubriken bekantskap sökes. ”Ungdomlig man med intresse för naturen, som gillar mysiga hemmakvällar över ett glas rödvin och tända ljus söker kramgo tjej”, föreslog killen. – Vill du ha in den med detsamma, undrade redaktören. – Ja det är väl klart, men kan man skriva det i annonsen? (aon.)

Om en kvinna inte har mött den rätte när hon fyllt trettio har hon alla chanser att bli lycklig. (Deborah Kerr)

Det hände 21 september 1994: Första avsnittet av tv-serien Tre Kronor sänds. 23 september 2001: Den svensk-eritreanske journalisten Dawit Isaak fängslas. 25 september 1972: Norge röstar nej till medlemskap i EG.

Erikas fundering Lever du på tvåtusentalet eller på tjugohundratalet?

Tyck till på webben7.se/erika

M R E G K A L K O M S A E N L I E

STORHETSVANSINNE

BÖR VÄL SOPTIPP BLI

S A N E R A D

FARBAR LED KAN SES PÅ SJÖN

GJORDE NOG SALVAN VALDE N 1156 © PROPRES / info@propres.se

MER I SES ÖGON I KOPPEN SORGENS FÖRSTUND LUST NATIONALPARKER ÄR SÅDANA

T N A P P LÅTER SIN MUN GÅ

P Å T Å R

GULDHALT MÅNGEN SES HÄR

R U T A

K A R A T

M S R O D E OMR Å D G L I G MA K A R OTIDSENLIG ÅSIKT

SAKNAR

BAKVERK EJ BÅLD MED FYLLA ÖVER HATT FICK BERÖM ÄR BURGEN

KANTEN

SLÅTTERKÄRR DRAGDON

B E T O N A D E

GÖR EN DEL NÄR ÖLEN DRUCKITS

R A T A D

DEN ... ÄR KLAR I TAL SMAL BÅT

S N K G I R A P N A G S T T A K R I AG R A

TAL SES EFTER BÖR VÄL SIFFROR SITTA PÅ LAPP INNE

AVSER FRUKTSAMHET MINDRE VIKT

SYSSLAR PIPRÖKARE MED GÖR UGGLA GÄRNA EN SORK

LEGOKNEKT PRYGLET REVÄR KAN SES SOM EN

H V E R E R D E E R E G I O L T A R T I P O P R GA A N N D

FRAM- KANSKE HÄVDE EN FÖRNÄM FÖRSMÅDD KARL

ANFRÄTT HÖRS VID IBLAND MISSTAG

JUNGFRULIG STÄRKER SJÄLVKÄNSLAN

ÖGONABÖJ HAR NOG JÄKTAD

NORDLIGT FICK ONT BARR- KAN VARA SKOGS- EN TIDOMRÅDE SKRIFT

DET RETAR NÄSAN SIMMARE

O R A T O S T P A I O R Ö D I G E N A

FORM AV RUMÄNIEN ACETYLPÅ BIL SALICYLSYRA

HÄR KAN FOLK ÖVERNATTA

AVJAGAS ÄR RÄTT VID DREV OUPPFOSTRADE KÄNNER FARA

I G L V I N I P O S R E K T

ROVDJUR PIPIGA GÄLLA FÅGLAR

SOLRÖK DRICKER MÅNGA GÄRNA

MÅTT PÅ FART

KAN MAN EXV HÅRET

I N T R E S S H E O T E A D D I E T I N O O N

TANTAL FÖR KEMIST TYFON HAR SITT

KAN VARA RIMMAT

ETT

KAN BE- BLEV VISTAS DEN UPPI KYRKA HETSADE

UPPLAGA

TÄCKER TIDVIS SJÖAR NIONDE TONEN

E G G A D

EN LITEN BIT

T Å T

ÅSIKT KAN UTTRYCKAS SOM EN

T E S

HAR HÄLSOSAMT VATTEN

S P A

Svaret i förra veckans kryss var HUNDLIV. Vinnare blev: Karin Sellström, Bredbyn, Tage Lindström, Ö-vik, Jarl Hedberg, Husum, Christina Sjöström, Ö-vik, Anette Forsberg, Ö-vik. Vinnarna får två trisslotter med posten.

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 012

Bookmaker toast 4 port. 4 bitar ryggbiff 1 tsk salt 2 krm svartpeppar 1 msk smör 2 tomater 1/2 rödlök

4 skivor ljust bröd 2 msk dijonsenap 8 romansalladsblad 3/4 dl riven färsk pepparrot 4 äggulor

Salta och peppra biffarna på båda sidorna och stek dem i smör till 55° innertemperatur, ca 2–3 min på varje sida beroende på tjocklek. Låt köttet vila 6–7 min innan det skivas. Skiva tomaterna. Skala och skiva löken. Rosta eller grilla brödet och bred senap på varje skiva. Lägg på salladsblad, tomat och lök. Lägg den skivade biffen ovanpå och toppa med den rivna pepparroten och äggulor. Servera med pommes frites.

Svar: Jennifer Lopez, Wyoming, Kalv, Porto.

KRYSSLÖSNING nr 33:

TEMA

– Det är så olika var inspirationen till plaggen kommer ifrån. För mig är det antingen när jag ser ett fint material eller kanske en film, gärna kostymdramer, eller en musikvideo – det varierar. Just nu är det mest tyger. Nina inspireras av alltifrån musik och konst till naturen.

Materialen är lyxiga med siden, spetsar, skinn och organza.

Med känsla för konstraster Nina Lindström har länge närt sina designdrömmar vid sidan av heltidsjobb. Nu hoppas hon kunna satsa fullt ut på att skapa sina egna plagg. Text: Märta Wulff Foto: Pressbild

Efter en utbildning på Nordisk Design-

skola i Borås flyttade Nina Lindström till Stockholm och började jobba på klädbutiken Gant. Nu arbetar hon som butikschef på Jackie, men hon har aldrig släppt designdrömmarna utan fortsatt att utbilda sig och skapa egna kollektioner vid sidan om jobbet. – Jag gillar kontraster. Hårt och mjukt,

romantiskt och tufft. Jag tycker om att blanda flera stilar i samma plagg. Jag tänker mig en kvinna som vill ha det där som är lite annorlunda och som gillar att uttrycka sig själv genom sina kläder. – Jag har alltid varit intresserad av kläder

Just nu funderar hon och sambon Benjamin på att flytta tillbaka norrut och etablera sig här – en önskan som växt sedan sonen föddes. – Det är svårt att kunna leva på enbart egen design, så jag funderar på att starta upp en butik där jag också kan sälja mina egna plagg. Det är ett sätt att börja.

och ritat och sytt sedan jag var liten, säger Nina och berättar om pysslande med klippdockor som barn. Det brinnande intresset till trots har det varit svårt att få någon riktig fart på designkarriären då jobbet som butikschef tagit mycket av Ninas tid i anspråk, men sedan sonen Caspar föddes är Nina föräldraledig och har haft mer tid att tänka. Suget att förverkliga sina drömmar som designer drar än hårdare och det gör även hemstaden Örnsköldsvik.

Nina designar mest festkläder och håller nu på med en kollektion med lite enklare cocktailklänningar, men är även sugen på att så småningom börja designa vardagskläder och bredda sig från damkläderna. – Jag har börjat fundera på att göra barnkläder. Det man ser mest där ute är barnkläder med väldigt klara färger. Jag skulle vilja göra lite mer där – lite tuffare kläder.

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 012

Sätt guldkant på din höst!

LÄGEnHETEr & LokaLEr 3 rok björna 78 m2, stor takad balkong, Hyra 5 291 kr/månad Helrenoverad hösten 2012 Tillträde 2012-11-01

1 rok DoMSjö 47 m2, markplan Hyra 3 808 kr/månad Stor 1:a med sovalkov Tillträde 2012-12-01

Lokaler för alla behov. Ring för mer information. Ledigt just nu Lediga kontor på kontorshotellet Kompassen, Strandgatan 9. Kontorsrum 11-22 m2. Bekväm lösning för dig med det lilla företaget!

Face, (damstrl) 1099:-

Tel. 0660-103 00 • info@nordek.nu ÖrnskÖldsvik • domsjÖ • sund • järved • Ås • mellansel • BjÖrna • lÅngviksmon • TrehÖrningsjÖ • nordmaling

höstnytt!

Lykta från Caesar Collection

gÖr Snyggt utanFÖr din dÖrr

Öppet: Mån-Fre 09.30-17.30 Lör 10.00-14.00

Äntligen har vi smycken i rostfritt stål från snö!

Vagabond, (damstrl) 999:-

snygga armband i höstens färger.

0663-101 99 Bruksvägen 122 i Husum frokengronblommor.se

Välkomna in! 0660-139 50 • Skolgatan 10, Örnsköldsvik • gitssmycken.se • Mån-fre 11-18, lör 11-15

Svårt att hitta rätt symaskin?

Höstens bågar är här! Välkomna in och prova.

Face, (damstrl) 999:-

Vi lägger upp dem eftersom på www.gunillasoptik.com

• Tyger på metervara • Service av alla symaskinsmärken Mycket billigare än att köpa en ny maskin.

• Gardinsömnad • Ändringssömnad • Stort utbud av sytillbehör Chilli, (damstrl) 699:-

Vi säljer bågar från

Ord. pris 5495:- SPARA

bl.a.

O.O Design, Inface och EoE

mån-fre 10-18 • lör 10-16

– märken som vi är ensamma om i stan!

www.gunillasoptik.com · Nygatan 24, Ö-vik · Tel 0660-181 47, 179 60 T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 012

JUST NU! Singer Symaskin 2995:2500:-

Allans Skrädderi Fabriksgatan 23A, Ö-vik Bredvid Bergmans kläder

Storgatan 7 • Örnsköldsvik 0660-125 74

Tel. butik: 0660-21 16 79 Mobil: 076-52 62 777 E-post: allansskradderi@hotmail.com

jubileums-

helg! extraöppet söndag 12-16

100:-

200:rabatt

malin Skoexpert

rabatt

Alla rabatter gäller t.o.m. söndag 23/9 2012.

softwalk, svart

promenad, ord. 799:- NU 599:Stövlett, ord. 899:- NU 699:-

sportywedge Alla modeller, från 599:-

200:rabatt

100:rabatt

200:-

treksta goretex, barn Alla modeller, från 799:-

gulliver barnkänga Alla modeller, från 499:-

Karin Skoexpert

rabatt

eCCO goretex, dam & herr ord. pris 1150:- NU 950:-

Öppettider under helgen: Fre 10-18, Lör 10-16 Söndag 12-16

EN RIKTIG SKOBUTIK ÖRNSKÖLDSVIK, 0660-136 75 • BJÄSTA, 0660-220 118

GiLLA oSS på

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 012

TEMA

Från dröm till verklighet Många ungdomar drömmer om att resa ut i världen; att bo och verka i storstäder som Los Angeles och New York. Andra hoppas på att göra karriär inom ett kreativt område, att starta sitt eget företag eller att kanske skriva en bok. 20-årige Anton Hörnfeldt från Örnsköldsvik har uppfyllt alla de drömmarna på ett enda år.

Text: Torbjörn Hägglund Foto: Håkan Nordström

Historien om Antons makalösa månader börjar 2010 när han ännu studerade mode och design vid hantverksprogrammet på Nolaskolan. Där lyckades han på eget initiativ få praktik hos den internationellt kända designern Lotta Stensson i Los Angeles. Rektorn Stellan Andersson gav dispens för en längre praktik-

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 012

>>>

TEMA

”Då började jag känna att det inte fanns några begränsningar. Det var brytpunkten ...” >>> frånvaro än vanligt och banade väg för två oförglömliga månader. – Det var den absolut viktigaste erfarenhet jag har haft hittills, både i karriären och i livet, säger Anton. Då började jag känna att det inte fanns några begränsningar. Det var brytpunkten, när jag kände att jag visste vad jag ville – och att jag kunde fixa det. Resan gav också lärdomar av vitt skilda slag. – Jag blev introducerad till businessidan av branschen, och om du är designer så handlar 80 procent om business. Men det viktigaste för mig var att jag åkte själv, skrapade ihop pengar till det, fixade boende och gjorde det bästa av tiden där. Stärkt av den upplevelsen tog Anton

Hörnfeldt sikte mot högre höjder efter studenten 2011. En sommar fylld av arbete och resande följdes av en höst i förberedel-

Höstmys från

sernas tecken. Anton pluggade design management på distans, jobbade extra på Max i Ö-vik och hann däremellan med att starta upp sitt första företag. Kärnverksamheten i A. Hörnfeldt Creations är Antons egna designprojekt, men företaget har även utgjort en plattform när han nu börjat sälja föreläsningar. – Jag har två olika föreläsningar, berättar han. Den ena är en inspirationsföreläsning om att fånga sina drömmar och den andra är en väldigt självutlämnande berättelse om mina år med ätstörningar. Den perioden omfattar inte mindre än sju år av hans liv. Från 11 till 18 års ålder förde Anton en ständig kamp mot sjukdomen. – När du har varit sjuk så länge finns det ingen vardag att gå tillbaka till, för du kan inte längre komma ihåg hur ett vanligt liv ser ut. I det läget handlar det om att skapa sig en ny verklighet, säger han.

Butik en är fylld med höstnyheter1

För två år sedan, när han just blivit frisk, började Anton skriva på den självbiografiska boken ”En ätstörd hjärnas sanning” om sina upplevelser. Nu planeras det för en releasefest i Stockholm när boken lanseras nästa år. Anton ser fram emot det – men han skulle ha haft mycket kortare resväg om lokalen legat på Manhattan. – Jag sålde min första föreläsning i januari, berättar han. Dagen efter det fick jag flera nya förfrågningar … och dagen efter det gav jag mig ut på turné för att säga hej då till alla vänner innan jag lämnade landet. Den 1 februari landade Anton Hörnfeldt i sin nya hemstad New York och flyttade snart in i en lägenhet endast ett kvarter från Times Square. Under New York Fashion Week fick han tillfälle att återförenas med Lotta Stensson som flög in från Hollywood för att närvara. – Vi har hållit kontakten och blivit vänner även privat. Lotta har sagt att ”jag säljer aldrig så bra som när du är med”. Vi är ett väldigt bra team. Under veckan kom Anton också i kontakt med ett flertal andra kända namn, och bland dem fanns den argentinske >>> modeskaparen Diego Binetti.

Vinn kanelbullar - bjud dina jobbkompisar!

nyhet! Linnen från

Torsdag den 4 oktober är det kanelbullens dag, tävla och vinn bullar att bjuda på! 7 vinnare får varsin påse med bullar att ta med till jobbet, skolan, föreningen...

Fabriksgatan 21, 0660-190 30 www.paisleyhome.se

PASSA PÅ September ut

20 %

på Memories Kollektion (fd. Olé)

Håll utkik efter nytt månadserbjudande i oktober

Tävla på www.webben7.se

Välkommen in! Färg: rosa, grå

Färg: petrol, vinröd, svart, mörkgrön, sand, beige.

Tel. 0660-175 04 Nygatan 8

Öppet: Mån-fre 10-18, Lör 10-15

Storgatan 9 • 0660-140 00 T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 012

Med åren har jag lärt mig att mitt hem inte är en lägenhet, en stad, en fysisk plats någonstans. I stället är mode mitt hem. I den kreativa designprocessen har jag funnit ett djup större än allt. I det djupet vill jag leva.

JACKOR Elvine, Peak Performance, J Lindeberg, Tiger of Sweden, Selected, Pierre Cardin, Milestone, Petroff, Matinique, Tenson, Stones, Sail Racing med flera.

Storblommig krysantemum!

5 st för

79:Storblommig krysantemum, snitt.

Rockar från Selected, olika modeller från 999:-

Välj och vraka!

Krysantemum!

Höstjacka från Peak Performance, finns i två färger.

2 st för

39:I härliga höstfärger!

Krysantemum i kruka. Ord. pris 25:-/st.

Blomsterateljén, Oskargallerian, 0660-21 19 71 fabriksgatan 21, tel: 0660-122 21, mån-fre 10-18, lör 10-15

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 012

Sundåsens Handelsträdgård, Hamptjärnvägen 2, Domsjö, 0660-500 17

TEMA >>> – Han frågade om jag ville hjälpa honom med förberedelserna inför Paris Fashion Week två veckor senare. Så det gjorde jag … och sedan började jag skolan. Skolan i fråga är City University of New York, där Anton nu pluggar modedesign tre dagar i veckan. Övriga fyra ägnar han åt jobbet som pressansvarig åt Binetti – en roll han innehaft sedan i april – och åt att tillgodose en ökande ström av beställningar på kreationer från A. Hörnfeldt Creations. Vissa gånger handlar det om att skissa upp förslag, andra gånger om att lotsa sina idéer hela vägen från skiss till färdigt plagg. Efter en sommar där Anton gästat Stockholm, Milano, Dubai och Örnsköldsvik ser han fram emot nya utma-

ningar på Manhattan. – Jag är sjukt positiv inför framtiden. Mitt eget företag har precis rullat igång,

och som det ser ut nu finns det chans att jag kommer kunna försörja mig på det när jag går ut skolan. Kanske redan innan dess.

Med en tidlös produktlinje och fokus på jeans är Cores kollektioner alltid aktuella.

En look med hög trendfaktor som tar din personliga stil ett steg längre.

Klassiskt och välskräddat för en modern gentleman.

Nymoderna och retroinfluerade plagg i rå stil.

Port Nio | Örnsköldsvik | Tel. 0660-15454 | JACKJONES.COM

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 012

Gäller onsdag

26/9 till söndag

TJEJKVÄLL

30/9

hos oss. 26 sep 18-21!

Zhu Zhu Babies

axkid Babyskydd inkl. bas (bälte & isofix) Ord. pris 1995:-

Gäller t.o.m. 30/9 eller så långt lagret räcker.

på alla Zhu Zhu pets tillbehör

Gamla som nya kunder är varmt välkomna!

Produkter

40 % under tjejkvällen 26/9.

Lina

på uTvaLDa åkpåSar! Tre modeller, ord. pris 499-699:-

& ekologiska Öppettider: Mån - Fre 10-19 • Lör 10-16 • Sön 12-16 Tel: 0660-777 33 • Din baby- och leksaksbutik i centrum!

Dags att värma dig! Herrjacka

879:-

Röd, grå, plommon. 100% polyester. Pris 498:-

Damjacka Pris 798:-

Malin

20 % rabatt Damjacka

35% polyester, 15% nylon (mossmicro)

delas ut under kvällen! Boka din nästa tid under kvällen och få

Svart, mörkbrun, grå 85% polyester, 15% nylon (mossmicro) Pris

Goodiebag

på nästa klipp- & färgbehandling Boka gärna tid på: www.salongenfordig.se

Superklipp!

Parkas, junior Täckjacka, junior Begränsat antal.

398:- (ord. 679:-) Stor sortering av jeans

Helena

Måndag & Onsdag 08-19 Tisdag & Torsdag 08-18 Fredag 08-17

Vi bjuder på dryck & tilltugg under kvällen!

Tel: 0660-98 100

för dam/herr & killar

Öppet tjejkväll ons 26/9 till kl. 21.00 T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 012

En butik för hela familjen Bra priser året runt

NYGATAN 33 15

TEMA Issey Miyake – L’Eau d’Issey pour Homme Sport Birgitta: Den här luktar gott, den doftar man. Catrin: Ja, den är god och den ger mersmak. En blandning av kryddor och citron. Maria: Jag vill hellre ha någonting varmare. Joakim: Jag känner ingenting – ingen doft alls. Den har ingen pondus. Birgitta: Det är ingen som sticker ut. Vitsen är att man måste krypa nära. Maria: Jag kan tänka mig att den passar en civilingenjör.

”Vitsen är att man måste krypa nära.”

Dofttest

007 Catrin: Den här var lättare. Maria: Det var mer värme i den här. Jag tycker inte om melon och jag tycker att den doftar lite av det. Birgitta: Ja, någonting fruktigt är det. Den var god, jag tar med den hem till maken. Joakim: Det känns som en ganska metrosexuell doft. Någonting en sportig och trendig kille med träningskläder skulle ha. Någon som vill känna sig yngre än han är, kanske. Jag tänker på träningskläder och sundhet. Du kan inte skylla på doften om du inte får följa med hem.

Mörkare kvällar och kallare klimat får många att lägga undan sommarparfymen. I ett blindtest har panelen fått sniffa, spekulera och fälla utlåtanden över några av säsongens doftnyheter. Det har o-ats, hm-ats och näsborrar har vibrerat av både förtjusning och förskräckelse. Här är resultatet.

”Det var mer värme i den här.”

Hugo Boss – Nuit Pour Femme Birgitta: Det här var inte så mycket. Lite mesig. Catrin: Den känns lite tunn. En blyg tjej.

”Den här tjejen är blyg.”

Joakim: Det är en mjuk doft. Den här tjejen är blyg. Eller så är hon kanske i stället trygg i sig själv och behöver inte en doft som tar så mycket plats. Maria: Den är mild och behaglig, man blir inte irriterad på den. Vissa dofter kan man bli riktigt irriterade på. Birgitta: Jag tänker mig en ljus tjej i sommarklänning. Joakim: Är den inte lite bohemlik? Har hon inte en blommig cykel och äter veganmat?

Vi lagar eller byter din vindruta - Boka tid online idag

Glas är vår passion BilglaS - Solfilm - inglaSning - DeSignglaS - Räcken www.arnas-glas.se | 0660-29 56 60 | Skortsedsv. 1, Ö-vik | www.samglas.se

Världen börjar hos oss.

Samma ägare och samma kompetens ut från Örnsköldsvik och flyg vidare med SAS, Finnair, KLM eller – menFlyg starkare Qatar Airways. Boka hos din resebyrå, SAS går även att boka via sas.se tillsammans!

www.hogakustenflyg.se | Callcenter 0660 - 29 22 80

Mäklare av möjligheter och kontakter!

I Örnsköldsvik finns det många olika sätt att studera för vuxna, hos oss på Lärcentrum finns all information du behöver om de olika studiemöjligheterna.

Lärcentrum 16

Vi ses på Arken, trekanten, Lasarettsgatan 5 i Örnsköldsvik, 0660-789 10, larcentrum@ornskoldsvik.se, www.ornskoldsvik.se/larcentrum

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 012

Gucci – Première Birgitta: Jag tycker bättre om den här. Catrin: Det här är en kvällsdoft. Joakim: Den här tänker jag mig bärs av en av de här kvinnorna som har mycket smycken, färger och starkt självförtroende. Den skulle nog gå bra hem hos män. Hon som har den här får dansa hela kvällen på dansmaran. Maria: För mig känns den som en lite billigare parfym.

Testpanelen Maria Nyman gillar de flesta typer av

dofter, bara de känns rätt. I hyllan står fyra flaskor och Maria är inte emot att blanda två dofter, som DKNY Red Delicious och Armani Diamonds She. Viktigast tycker hon är att hitta en doft som fungerar med den egna personliga doften.

Lancôme – La vie est belle Birgitta: Den här gillar jag. Catrin: Den är söt, men luktar gott. Birgitta: Jag tycker inte att den är söt – den är varm. Catrin: Ja, varm. Det är också en mogen doft. Maria: Det har som en pudrig bas i sig. Den är inte vass. Joakim: Det här var inte min sorts doft. Den krockar.

”Den här gillar jag.”

Rochas – Eau de Rochas Fraiche Catrin: Den doftar citrus, den är fräsch. Birgitta: Ja, nästan en eukalyptuskänsla. Den är för blommig för mig. Liljekonvaljen slår igenom för mycket, tycker jag, men gillar man blommor så. Joakim: Den är lite metrosexuell, som CK-one när den kom. Jag skulle säga att både män och kvinnor kan ha den. Maria: Någon som är sportig. Joakim: Det är en typisk doft som en kvinna ska ha. Det är inte någonting för en 20-åring.

Birgitta Westman gillar kryddiga och dova dofter, men det får inte vara sötblommigt. Till vardags i jobbet blir det någon enklare doftsatt lotion, men till helg och fest kommer parfymflaska fram – oftast Euphoria från Calvin Klein. Joakim Viklund använder vanligtvis

samma doft i ungefär tre år, innan han byter. Just nu doftar han dagligen Chanel Allure Homme Sport. Han tycker inte om tunga och billiga dofter och bär själv helst fräscha kompositioner. Catrin Hörnfeldt har tre-fyra dofter som

hon använder för tillfället, varav Burberry Beat är en favorit. Catrin använder parfym dagligen men gillar inte tunga och söta dofter som hon tycker ger huvudvärk.

Birgitta: Åldersbestämmer du dofter?

Nu startar vi Savanna Hamam i fd. Mamina Hamams lokaler! Vi erbjuder samma behandlingar som tidigare.

Nyhet! tisdAgAr Upplev Hamam tillsammans med vänninor/tjejkompisar under ledning av en kvinnlig instruktör.

Ladies Hamam! 350:Hos oss får du alltid personlig service!

Massor av höstnyheter i butiken! Nya märken: ICHI, Ouí, Jackpot, Marc Lauge.

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 012

(ord. 450:-)

Erbjd. gäller tom 121130.

Ny ägare! som samma ägare Carolines spa.

Savanna Hamam - Äkta turkiskt bad -

0660-122 25 • Öppet tisdag-lördag 12-21 Viktoriaespl. 2 A, Örnsköldsvik (Vid Fjällräven center) Presentkort finns att köpa!

TEMA

Mönster från topp till tå fortsätter och en naturlig utveckling av vårens och sommarens svala pyjamastrend är den matchande dräkten som finns i flera varianter. Kappa, kavaj, skjorta, t-shirt, blus med byxor eller kjol – långt som kort. Alla möjliga material och modeller i allt från diskreta detaljer till kraftiga grafiska mönster. När du tröttnat på att använda dem tillsammans kan du alltid bära dem separat.

Trender höst 2012 Ljusrosa kappa, 599 kr, Bik Bok

Boxformad grå kappa, 899 kr, Åhléns.

De boxformade kapporna med ballongvolym och mjuka axlar är höstens nya siluett. Satsa gärna på överdrivet stora slag eller skippa dem helt. Jill Sanders blekrosa kappa inspirerar.

Mönstrad dräkt, H&M Vinter 2012, Foto: Peter Gehrke.

I höst härjar höfterna – det är bulligt, härligt, flirtigt och sitter nu på de flesta plagg. Skörten tar steget in i höstsäsongen och blir än mer tydlig och allt mer skräddad. Den figursmickrande trenden fortsätter även in i vårsäsongen så det är en vettig investering. Lanvin, Stella McCartney, Ackermann och Dior är bara några som leder vägen.

Med mörkret kommer de glittriga festkläderna och i år är de mer blingade än på länge. Stora stenar, strass, broderier, brokad, paljetter och pärlor pryder plaggen och smyckena andas samma överdåd. Fungerar även rätt kombinerat till vardags.

Halsband, 199 kr, MQ Peplumtop med brokadliknande spets, 299 kr, Lindex. Dekorerade handskar, 149 kr, H&M.

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 012

Herr, Polotröja, tvåfärgad, 249 kr, H&M Herrhandskar i skinn, 249 kr, H&M

Polotröjan kommer tillbaka på herrsidan. Satsa på enfärgat eller i sparsmakade färgkompositioner för en klassisk stil.

Stickad tröja, 349 kr, Indiska.

Tröjan tog över från koftan redan förra säsongen och står stark även i år. Matcha till kjolen, över klänningen och naturligtvis till byxorna.

Oxblod, plommon, vinrött, lila, mörkröd, bourgogne – kär färg har många namn och i höst syns den överallt. Mest på dam- men även på herrsidan. Klä dig topp till tå eller matcha med valfri färg.

Höstens plagg nummer ett är byxorna och gärna de aningens kortare varianterna som visar vristerna. Våga mönstrat.

Väska i påsmodell, 199 kr, H&M

Mönstrade byxor, 399 kr, Lindex.

Vinröd väska i skinn med lock, 999 kr, Åhléns

Monk strap, enkel eller dubbel, är ett trevligt alternativ till den vanliga knytningen. En dressad sko som traditionellt bärs till kostym, men nu även fungerar till jeans eller chinos.

Herrsko i kastanj med monk strap, 699 kr, Din Sko. Låg känga i vinrött skinn, 699 kr, Din Sko.

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 012

EVENEMANG discot föddes i samband med sommarlägret Camp Connect på Kärsön utanför Stockholm, Sveriges största entreprenörskapsläger anordnat av Fryshusets rikskända ungdomsverksamhet. Dit reste Vuja De tillsammans med dansinstruktören Caldon Thomas och Världsklass projektledare Vanja Östman, som också stöttat dem under höstens förberedelser. – Lägret gav oss inspiration till att göra det här, berättar 17-åriga Alma Byström. Det finns ju inte så mycket att göra för ungdomar … – Särskilt inte när det gäller dans och musik, fyller 15-åriga Rebecka Lundqvist i. Idén till det här discot fick vi i bussen på vägen hem.

Rebecka Lundqvist och hennes danskollegor bjuder in till ett drogfritt disco.

Under den senaste månaden har de

I kväll är det fest! Streetdancegruppen Vuja De har det senaste året dansat tillsammans varje vecka. Som namnet antyder bjuder de på raka motsatsen till Deja vu: Något du aldrig har sett förut. Nu vill de dessutom bjuda Ö-viks ungdomar på ett disco som stan aldrig förr sett maken till. Text: Torbjörn Hägglund Foto: Håkan Norström

Young Club Night är en drogfri fest av

och för unga. Målgruppen är alla födda mellan 1997 och 1999; de som ännu inte släpps in på något av stadens standard-

alternativ på festfronten. Men vem behöver dem när man kan fixa allt själv? Vuja Des 15 medlemmar, i åldrarna 11 till 17 år, har tagit med sig sin energi från dansgolvet ut i samhället. Idén till

på egen hand fixat allt och lite till inför den fest som tar fart i kväll klockan 19.00 på Sliperiet. De har bokat lokal, värvat sponsorer, sålt hembakt fikabröd, designat affischer, marknadsfört discot på så gott som varenda högstadieskola och lockat ännu fler via dess evenemangssida på Facebook. Den DJ de anlitat, Umeåprofilen Johan Olsson, kommer att ha gott om låtförslag eftersom Vuja De gett alla blivande gäster chansen att önska låtar via Facebook. Temat ”Neon” innebär att alla uppmanas bära vita eller neonfärgade kläder. Tillsammans med rökmaskin, ljussättning och självlysande entréband banar det väg för en riktigt cool atmosfär. Planen är att det här ska bli den första kvällen av många. – Vi dansare vet hur man har roligt, fastslår Rebecka med glimten i ögat. Nu vill vi visa andra unga att man kan ha det utan alkohol.

Dags för vinterdäck! Fyra kompletta vinterhjul Pris från 5900:-

E4 KENNETH

HÅKAN

NORRA RONDELLEN

MYRÄNGSVÄGEN 19 • TEL 0660-123 66 • www.dackserv.se T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 012

Hummersoppa eller Wienerschnitzel? Varje dag listar nära 20 restauranger i Ö-vik sina lunchmenyer på webben7. se. Paletten Dagens lunch hittar du direkt på startsidan. Smaklig måltid! Nu även i dina byxor! På vår mobilanpassade webbsida hittar du ”dagens lunch”, löpet, nyheter och sport.

Surfa in se och på webben7.

Gör en GenväG

Åsa Wågström och Liselotte Backman Försäkringssäljare

Britt Wallander Banksäljare

Morgan Edlund Skadeförebyggare

Bostaden, ekonomin och tryggheten. Det hänger liksom ihop. Ska du köpa hus och behöver låna pengar? Är du och din familj rätt försäkrade? Funderar du på ditt sparande inför pensionen? För oss hänger de här frågorna ihop. Här i Örnsköldsvik är vi 17 medarbetare som hjälper dig med allt som rör din bostad, din ekonomi och din trygghet. Vårt bonussystem Guldkund gör också att du tjänar på att samla dina bank- och försäkringstjänster hos oss. Eftersom vi ägs av våra kunder kan vi ägna all tid åt dig och din familj. Det är kanske därför vi har Sveriges mest nöjda bankkunder och också blivit utsedda till Årets bank.* Välkommen till oss för personlig rådgivning. *Enligt Svenskt Kvalitetsindex och tidningen Privata affärer 2011.

Örnsköldsvik Centralesplanaden 20 0660-799 20 lfy.se

darbetare Vi välkomnar vår nye me

n mikael johansso

Mikael kommer att jobba som säljare/ lageransvarig och har 17 års erfarenhet från färgbranchen. Han kommer närmast från Caparol. Ring Mikael på 070-337 47 77.

och välj Klicka på n”. Hemskärme ”Lägg till på

harjus

Är du morgonpigg? Vi öppnar redan 06.30!

Vard. 6.30-18, lör 10-14 Nygatan 4, Örnsköldsvik 0660-101 72 | www.harjus.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 012

Anette Eikelboom, Anders Mannelqvist, Anna Eklund och Marianne Olofsson hoppas på stor uppslutning till klubbens 80-årsjubileum.

Den anrika idrottsklubben Vårby IK fyller 80 år och ställer till med jubileumsträff på Domsjögården lördag 6 oktober. Nu letar arrangörerna med ljus och lykta efter alla före detta Vårbyiter. Text: Nils Ågren Foto: Håkan Nordström

Blå-gula Vårby IK kan stoltsera med

mängder av fina framgångar genom åren och i onsdags fyllde en av klubbens legender – skidåkerskan Märta Norberg – 90 år. Tio år mer än klubben, som när de nu firar 80 år vill att så många som möjligt av alla Vårbyiter sluter upp. – Vi har letat i gamla register men de är inte heltäckande och vi får inte tag i alla. Vi vill absolut inte att någon ska känna

Theres

h Ny fräsc butik på 0. n2 Storgata

Anki Linnea

Välkommen till oss! 750:– idig tboka t att rab ng /bokni

Solsäkra sommaren 2013 med direktflyget från Övik till Kroatien! Öppet köp fram till 31 oktober! Beställer du din resa nu kan du kostnadsfritt ändra eller avboka innan den 31 oktober 2012.

Storgatan 20, Örnsköldsvik 0660-106 60 Vardag 9–18, lördag 10–14 www.resia.se/ornskoldsvik

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 012

JUBILEUM

Efterlysning: Vårbyiter Hur mycket är ditt guld värt? SERIÖS VÄRDERING! Det är svårt att själv veta hur mycket ens guld är värt. Ett par mindre guldföremål blir ofta tusenlappar. Hos oss får du alltid se vågen och vi förklarar för dig hur vi värderar föremålen. Du får ett tydligt kvitto där vikt, karat och pris framgår. PRISGARANTI! Vi har inga avgifter, lockpriser, kuponger, kampanjer eller budgivning. Hos oss får du ett bra pris direkt! JÄMFÖR GÄRNA! Gör som kvinnan i Örnsköldsvik som först blev erbjuden 3 900 kr för sitt guld men efter ett besök hos oss fick 5 600 kr. Det lönar sig att jämföra!

För

Ett kul inslag under festen blir att kolla in olika klubbdräkter, en sorts modevisning. – Alla som har några kvar är välkomna hit med dem, vi samlar in allt vi kan få tag i, säger Anette Eikelboom och poängterar att föreningen genomsyras av kamratskap: – En gång Vårbyit – alltid Vårbyit!

Vill du också vara med? Är du Vårbyit och ännu inte fått någon inbjudan till jubileumsfesten kan du anmäla dig till varbyik@hotmail.se eller på telefon till Marianne Olofsson 070-579 48 82.

-medlemmar

25 % rabatt på allt från

GULD & SILVER: Vi återvinner alla föremål av guld och silver till exempel smycken, medaljer, tandguld och klockor. Trasiga smycken eller udda örhängen spelar ingen roll, vi återvinner oavsett skick, form eller mängd! MYNT: Har du svenska mynt du vill återvinna ber vi dig sortera dem efter finhalten silver, det går snabbare för oss och vi kan erbjuda dig ett ännu bättre pris! NYSILVER: Har föremålen stämplar med texten Nysilver, NS, ALP, Alpacha, Extra Prima, German Plate eller EP så är det tyvärr nysilver. Nysilver återvinner vi INTE.

ÖRNSKÖLDSVIK

Tisdag 25/9, Onsdag 26/9 kl. 10 - 17 Hotell Focus Besök oss i någon av våra butiker eller på våra resor för en kostnadsfri värdering!

LULEÅ: Köpmangatan 53A

Gäller inte multimedia

Lördagen den 22 september och söndagen den 23 september Gå med i Club BR i butiken eller på www.br-leksaker.se

skidlandslagets framgångar ger resultat i ungdomsgrupperna. Jubileumskvällen på Domsjögården lördag 6 oktober innehåller bland annat frågesport, lekar för barnen, dans, middag och en hel del historik förstås. – Det blir en wall of fame med urklipp och bilder. Lite intervjuer med utvalda personer ska vi också ha, säger Anders Mannelqvist. – Vi vill knyta ihop historiken med lite olika nedslag, tillägger Marianne Olofsson. Och vi vill att jubileet blir en familjetillställning, vi är en aktiv ungdomsförening och ett glatt och trevligt gäng.

Erbjudandet gäller endast 22–23 september 2012. Priserna är inkl. moms. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel samt utsålda varor.

sig bortglömd och alla före detta medlemmar är förstås välkomna, säger Anna Eklund. Vårby IK bildades 1932 av några entusiastiska skidungdomar och redan året därpå kom kanot med som en gren i klubben. Under en kort period på 40-talet sysslade man även med orientering och backhoppning, och från 1968 ända fram till 2003 fanns en gångsektion. Numera är det enbart skidor och kanot som gäller, och skidintresset har ökat markant. Klubben räknar in 323 medlemmar, ett hundratal fler än för bara tre år sedan. Gynnsamma skidvintrar och

UMEÅ: Renmarkstorget 10

Den bästa leken börjar hos BR-Leksaker www.guldåtervinning.se T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 012

Du hittar oss på andra våningen i Oskarsgallerian 23

Hägglunds hörna Kontakta mig 0660-726 72 torbjorn.hagglund@7an.se

Elitseriens okända nummerkris Allt pekar på att hösten har

Veckans anteckning Jag har fått ett nytt favoritdjur på gamla dar. Delfiner, koalor och näsapor står sig slätt mot världens vackraste blötdjur: Glaucus Atlanticus.

Veckans blogglogg

”Snygg-Hasse, med Stålmannens haka och Bamses snällhet, borde slå mynt av sin förmåga att få vad som helst att verka respektingivande. Vill du se valkiga manshänder testa virkning? Bjud in dem att virka med Hasse!” Läs mer: webben7.se /torbjorn

SJUNDE SINNET

spelare i laget. Om alla 25 spelare hade anlänt: Träd som blir färgrika, nummer mellan 1 och 25 skulle genom1) Färjestad (37,96) kvällar som blir mörka och snittssiffran bli 13 – och tabellens topp2) AIK (37,8) 3) HV71 (35,5) Modo Hockey som undviker lag hamnar alltså tre gånger så högt. 4) Växjö (33,9) tabelltoppen. Hur är det möjligt? Vad hände med 5) Modo (33,2) Mot bakgrund av det tänkte den fina traditionen att hålla sig till 6) Rögle (28,88) jag att det vore trevligt att hitta tröjnummer mellan 1 och 30? Har 7) LHC (28,83) något som bygdens hockeylag det någonsin varit så, eller är det bara 8) Timrå (28,74) faktiskt var bäst på. Box play? inbillning? 9) Brynäs (26,54) Power play? Fair Play? TekJag tog förstås reda på det också. 10) Luleå (25,96) ningar? Hakningar? 11) Frölunda (25,36) en genomgång av samma lags trupJag ville identifiera ett om12) Skellefteå (24,4) per för tio år sedan visar på fundamenråde, ett enda, där laget faktiskt tal skillnad. överträffade samtliga konkurrenFBK var värst då också, men ”bara” ter i Elitserien. Till slut fann jag med 31,56 – sex snäpp lägre än nu. Tvåan AIK äntligen något lovande: har fördubblat sin siffra på 10 år, från 19,74 till Deras tröjnummer! 37,8. Trean HV har ökat tio snäpp, från 25,54 Med ynka 7 nummer lägre än 20, kombinerat till 35,5, och Modos snittsiffra på 21,3 skulle ha med killar som 49:an Regehr, 51:an Ahnelöv, placerat dem lägst av samtliga dagens lag. 62:an Hari, 65:an Marcinko, 69:an Alsenfelt, Till och med årets jumbo Skellefteå har haft 70:an Kempe och 75:an Stehlik, borde väl Modo enorm inflation i tröjnummer, för 2002 var deras ha det i särklass högsta genomsnittsiffra så låg som 16. snittströjnumret i hela serien? Genomsnittströjnumret i Elitserien är denna Inte då. säsong 30,59, och snittnumret i samma liga för Min plan misslyckades – men tio år sedan ligger närmare 23. Det här är förstås vad jag upptäckte i stället var alarmerande. Sett till den inflationstakten tvingas desto mer alarmerande. vi konstatera att Elitserien bara har 80 år kvar I universums första Elitserieinnan klubbarna når ”Peak 99” och slår i taket tabell baserad på tröjnummer för hur höga tröjnumren kan bli. Om ingen tar placerar sig lagen så som tabellen ansvar för denna accelererande utveckling snarast här intill visar. är risken stor att det blir framtida generationer Genomsnittströjnumren som får ta smällen. ovan får du alltså genom att Där, govänner, har ni grävande journalistik när plussa ihop alla tröjnumden är som bäst. mer i varje lag och sedan TORBJÖRN HÄGGLUND dela summan med antalet

av: kr istian & tor björ n hägg lu n d

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 012

Tjejkväll!

onsdag 26 sep. ÖppeT Till 21

kranskväll

20% på smycken från Kreativ insikt

Kom och gör din egen dörrkrans!

Gäller under tjejkvällen, kl 18-21.

Vi visar, tipsar & inspirerar - Ni designar! Anmäl dig (eller tjejgänget) under tjejkvällen och få

50:- rabatt/person Välkommen in för mer info.

lys upp höstmörkret! Våra populära batteriljus är åter i lager.

Hotellgatan 2, 0660-100 06

GRATIS BUSS även I åR!

Kl 17-22,hämta gratis bussbiljett hos Cubus, Lajbans, Jack & Jones, Café UH eller Salong Jacob.

Läroverksgatan 18, granne med Il Padrino

Fabriksgatan 14A i Ö-vik, 0660-811 50

10% rabatt på hela mateus-serien

Gäller även på beställningar under dagen. NYHET! Tallrik 28 cm samt Africa.

För mannens sexuella lust & förmåga 299:1 kapsel tas 1-2 timmar innan aktivitet Ord. 329:- Gäller t.o.m. 29/9

Nygatan 18 D, 0660-504 04

Tipsa oss om reportage!

Storgatan 18, 0660-145 60

Tipsa oss!

Har du ett bra tips med anknytning till Örnsköldsvik som du tror att läsarna kommer att uppskatta? Känner du till personer, händelser Tveka inte över att tipsa 0660-777 77 eller arrangemang som förtjänar oss på redaktionen. redaktion@7an.se uppmärksamhet?

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 012

Utbildning

Välkomna till Örnsköldsvik... Studenterna har varit här ett tag, men det officiella välkomnandet skedde för en dryg vecka sedan. – Jag hoppas och tror att ni kommer att trivas i Örnsköldsvik, sa campuschefen Camilla Fahlander.

Text: Ulf Eklund Foto: Håkan Nordström

I Flygelsalen i Umeå universitets lokaler i Örnsköldsvik hälsades 120 studenter välkomna. Alla nya studerande var inte på plats, men en relativt stor skara hade samlats för att ta del av nyttig information. Varvat med musikunderhållning signerat Nolaskolans estetiska program talade Camilla Fahlander från Umeå universitet, Jeanette Lundberg, Studenthälsan, Ann

Ingberg, Universitetsbiblioteket och Frida Bylin, Örnsköldsviks kommun innan två representanter från studentföreningen gav åhörarna information om diverse aktiviteter. Johanna Karlhagen kommer från Strömstad och säger sig trivas riktigt bra i Örnsköldsvik: – Än är det mycket som är nytt, men hittills har jag bara en positiv känsla. Folket här verkar vara trevliga och mycket tillmötesgående.

Studenter/pensionärer Vill du jobba extra med läxhjälp eller barnpassning? Ring 070-270 70 85 eller läs mer på www.ecoscandinavia.se

Vi finns när du behöver oss

Vi hjälper dig med allt som rör en stilfull och värdig begravning. Örnsköldsvik, Fabriksgatan 23D Begravning, tel. 0660-170 80 • Juridik, tel. 0660-170 90 Varmt välkommen!

Program ht 2012 Naturguide 120 hp, Processoperatör 120 hp, Elkraftteknik 180 hp, Psykiatrisk omvårdnad 120 hp, Sjuksköterska 180 hp, Socionom 210 hp, Spa 120 hp, Systemvetenskap 180 hp, Vårdadministration120 hp.

Kurser ht 2012 Didaktiskt analys 15 hp, Ekosystem 30 hp, Fältsäkerhet 9 hp, Företagsekonomi 15 hp, Statistisk undersökningsmetodik 7,5 hp, Idéhistoriska perspektiv på hälsa och spa 7,5 hp, Juridisk översiktskurs 15 hp, Kultur och historia i norr 6 hp, Turismkunskap 5 hp.

Vi behöver förstärkning med timvikarier, ev. längre vikariat.

- Elevassistent - Fritidspedagog - Lärare åk. F-6

P annlaotsns-!

Mer information om skolan finner du på www.gottnebyskola.se Vid frågor kontakta rektor Sara Nordin 0660-920 06, sara.nordin@gottnebyskola.se Vi vill ha din intresseanmälan och kort beskrivning av din kompetens senast den 24 september. Skicka ansökan till sara.nordin@gottnebyskola.se eller Gottne Byskola, Utteråvägen 33, 895 95 Mellansel.

Hembesök • Jour dygnet runt • www.fonus.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 012

Är du vår nya

Butikschef? Arbetet innebär ett övergripande ansvar för personal och drift av butiken. Du som söker är driven och engagerad och har helst tidigare erfarenhet och kunskap av liknande arbete. Hos oss får du möjlighet till personlig utveckling och yrkesmässig karriär. omfattninG: tillsVidare/heltid. tillträde: snarast Sista ansökan den 7 oktober 2012.

för mer info: Håkan Byström 070-600 17 65 skicka ansökan och cV till: hakan.bystrom@ supermarket.ica.se alt. ICA Supermarket, Bruksvägen 191, 896 31 Husum.

HUSUM

Laboratorietekniker med intresse för produktutveckLing TM Progress AB utvecklar, tillverkar och marknadsför produkter för golvavjämning. Vi är ett helsvenskt familjeföretag som sätter miljö, kvalitet och trygghet i fokus. Produkterna tillverkas i Hallstahammar och tillsatsmedlen produceras i Örnsköldsvik där huvudkontoret finns. Erfarenheten har TM Progress byggt upp sedan 1974. Idag är företaget en av de ledande tillverkarna av avjämningsmassor och Nordens största entreprenör inom golvavjämning med en omsättning på ca 140 Mkr. Läs mer på www.tmprogress.se

till rollen söker vi dig som vill ansvara för kvalitetskontroller och jobba med produktutveckling och tekniska utredningar. Laboratoriet finns hos TM Progress dotterbolag TM i örnsköldsvik ab. arbetet är direkt kopplat till moderbolaget tm progress verksamhet och leds av kvalitets- & utvecklingschef. avjämningsmassor är tekniskt avancerade kemiska byggprodukter där sverige är världsledande både tekniskt och miljömässigt. såväl råvaror som produkternas prestanda och funktion kvalitetskontrolleras. utvecklingsarbetet innefattar alltifrån utvärdering av enskilda råvaror till framtagning av nya produktkoncept. de tekniska utredningarna är ofta direkt kundrelaterade. vi tror att du har några års praktisk erfarenhet av laboratoriearbete och ett starkt intresse för kemi. vi erbjuder dig en roll med stora utvecklingsmöjligheter, vilket kan inkludera eget ansvar över produktutvecklingsprojekt och metoder för kvalitetskontroll i samarbete med fabriken i Hallstahammar. tjänsten innebär goda möjligheter att utveckla unik kompetens i samarbete med såväl svenska som utländska leverantörer och kunder. ansök och läs mer på experis.se, jobbidnr. 846916. för mer information kontakta maria Håkansson på experis, 0660-59972. sista ansökningsdag är 3 oktober. Experis är en sammanslagning av Manpower Professional och Elan.

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 012

PÅ GÅNG

Bilfri dag på Stora Torget Lördag 22 september manifesteras den bilfria dagen i Örnsköldsvik, som är en del i den europiska trafikantveckan. – Det kommer att hända mycket på Stora Torget, säger projektledaren Caroline Jonsson. Det är i och för sig många år sedan som bilarna dominerade på Stora Torget i Örnsköldsvik. Men den här gången lär bilförarna hålla sig på ännu längre avstånd än vanligt

då aktiviteterna går i ett bilfritt tecken. Under den snart gångna veckan har den Europeiska trafikantveckan genomförts vars syfte är att uppmärksamma hållbara

transportsätt. Lördagen är veckans final med den Bilfria dagen och aktiviteter för hela familjen. – Det är lite fix och trix in i det sista, men jag tror att det kommer att bli riktigt bra, säger Caroline Jonsson och fortsätter: – Vi har nyligen fått klart med att även landsbygdsbussarna kommer att vara avgiftsfria. Så väldigt många har möjligheten att ansluta till torget utan att använda bilen.

Teknik. Trender. Inspiration. Vi samlar it-branschen i Örnsköldsvik och Umeå den 2 oktober. Anmäl dig på it-arenan2012.atea.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 012

Vi ser framåt…

…och välkomnar nya patienter!

TJEJKVÄLL

Onsdag den 26 september ”Girls night” i Oskarsgallerian Först till kvarn, vi delar ut gratis rabatthäften under kvällen. Spana in höstens och vinterns trender. See you! GRATIS HÄFTE RABATT o m 14 oktober Gäller t

Vi erbjuder

• primär sjukvård genom medicinska bedömningar och • •

diagnostik samt behandling, omvårdnad och rehabilitering stöd till dig som vill förändra din livsstil för att förebygga sjukdom möte med rätt vårdpersonal/profession redan vid första kontakten

Vi erbjuder bland annat det här: • • • • • • • •

Artrosskola Astma/KOL-mottagning Barnhälsovård – barnläkare Basal kroppskännedom – sjukgymnast Bassängträning Demensmottagning Diabetesmottagning Hälsoundersökning för dig som fyller 40, 50 eller 60 år under året

• • • • • • • • •

Infektionsmottagning Inkontinensmottagning Kvällsöppet Barnmorskemottagning Ortopedläkare Riktade träningsgrupper Tobaksavvänjning Vaccinationer Äldrevårdsläkare ra vid Utbudet kan varie ralerna. nt de olika hälsoce

Våra hälsocentraler Hälsocentralen Ankaret Tel. 0660-29 27 10 Hälsocentralen Bjästa Tel. 0660-899 53 Hälsocentralen Bredbyn Tel. 0661-654 101 Hälsocentralen Domsjö Tel. 0660-29 26 20 Hälsocentralen HusumTrehörningsjö Tel. 0663-199 20 Hälsocentralen Själevad Tel. 0660-575 60

Tre sätt att lista dig hos oss 1. Ta en blankett på hälsocentralen, skriv under och lämna in. 2. Gå in på webbsidan www.lvn.se/vardval. 3. Ring oss så skickar vi dig en blankett. Du är fri att lista om dig hur många gånger som helst!

Vi samarbetar för din hälsa. www.lvn.se/halsocentraler-ornskoldsvik

vardagar 10 –19 | lördag 10 –16 | söndag 12 –16 www.oskargallerian.se | Storgatan 15, 891 33 Örnsköldsvik

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 012

www.lvn.se/primarvarden 29

Motor för att driva på utvecklingen!

Vi finns för dig oavsett om du arbetar, studerar eller söker arbete. Studie- och yrkesvägledningen hos oss hjälper dig att ta välgrundade beslut.

Lärcentrum

Vi ses på Arken, trekanten, Lasarettsgatan 5 i Örnsköldsvik, 0660-789 10, larcentrum@ornskoldsvik.se, www.ornskoldsvik.se/larcentrum

28 SEPTEMBER

www.forskarfredag.se 100 Mbit/s i stadsnätet Se på tv, surfa och ring!

grand finale 26/9 på vår uteservering!

tjejkvällen 18-21 Gulaschsoppa & Glühwein 149:Alkoholfritt alternativ 119:-

Fler goda erbjudanden i butiken!

En Riktig Optikergaranti Först när du är nöjd är vi nöjda om dina glasögon går sönder eller inte fungerar byter vi ut dem inom ett år. Och skulle du inte gilla dina bågar får du byta inom tre månader. Synsam - För dina ögons skull.

STORGATAN 18 · ÖRNSKÖLDSVIK 0660-131 77

Örnsköldsviks stadsnät blir allt snabbare – nu kan du få upp till hela 100 Mbit/s i bredbandsuttaget. Teckna ett bredbandsavtal om du inte redan har det. I stadsnätet finns snabbt internet, ip-telefoni, tv och digital-tv. Läs mer om tjänsteutbudet på www.ovikenergi.se, eller ring kundservice 0660-888 00.

Storg. 20 | 0660-21 12 20 | matstudios20.se

Bilglas Tel 0660-21 10 04 Hästmarksvägen 2

i samarbete med

NÄRINGSLIV I TIDNINGEN 7

UtGIVNING 5 oktobeR 30

Annonsunderlag 1 oktober Färdigt material 3 oktober T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 012

JAZZ

Boys keep swinging När man kommit in på jazz finns hur mycket som helst att spela, och snacka om. Det är precis vad ett gäng jazzdiggare gör varannan onsdag – ifall inte självaste julafton skulle råka infalla på en onsdag. Text: Nils Ågren Foto: Håkan Nordström

Ö-vikssonen Erik Norströms tenorsaxofon ljuder ur högtalarna när vi hälsar på hos Perdidos supporterklubb. En vinylplatta snurrar på skivspelaren, en skiva som spelades in 21-22 december 1985 med Sävedalen Big Band – bandet som Norström bildade i Partille under slutet av 70-talet. På bordet ligger en rad andra vinyler, men också cd, och musiken som diggas är allt från riktigt gamla rariteter till dagens moderna jazz. – Det är det som är så roligt, det finns så många olika stilar, säger Lasse Lindblom som inte missat en enda träff sedan starten i februari 2007. – De här andra gubbarna är bara intresserade av jazz – jag är besatt! Nestorn i gänget är Lars-Erik Strömqvist, 84, och självklart finns det gott om vinyler i samlingen hemma. – Inte jättemånga, men visst finns det en

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 012

del att ta av, medger han. Just den här kvällen spisas det bland annat Esbjörn Svensson, Nisse Landgren, Jan Lundgren Trio, Claes Janson, Natalie Cole, en liveinspelning med Randy Crawford och Joe Sample, Sandviken Big Band, Woody Herman samt Stan Getz. Dessutom lyssnar man in två av höstens artister som Perdido har bokat in till Brux – Sara Paues och danskan Veronica Mortensen. Vid varje träff har deltagarna med sig ungefär tre skivor var och rekordet lär vara 44 spelade låtar under en kväll. Dessutom blir det fika varje gång, chefskocken i sällskapet heter Rolf Sahlin. Självfallet handlar det också om en massa surr, det pratas om artisterna, om orkestermedlemmarna och berättas en hel del anekdoter. – Jag gillar att kolla upp deras liv, säger Lasse Lindblom och berättar om trumpetaren Bunny Berigan som levde ett hårt liv och bara blev 33 år. – Han var alltid full på spelningarna och

en gång fick han frågan hur han kunde spela så bra när han var så full. Då svarade han: ”Jag är lika full när jag övar hemma.” Förutom vinyl och cd händer det att man lyssnar på gamla inspelade radioprogram från 50- och 60-talet – Jazzglimtar från USA med Claes Dahlgren. – Claes Dahlgren kände alla musiker på den tiden, säger Pelle Elfving, ordförande för Perdido Jazz & Blues, som inte känner till någon annan jazzklubb med något liknande sällskap som det här i Örnsköldsvik. – Vi är nog unika i jazzsammanhang, vi är Perdidos supporterklubb kan man säga.

Biltorget September 2012

En bubblande dröm 1998 var tiden inne för den storslagna comebacken. Nu lanseras den tredje generationens Beetle och äntligen har racingfolkan Herbie fått en modern efterträdare.

olkswagens legendariska Typ 1 från 1938 kallas oftast för ”baggen” eller ”bubblan” och tillverkades i 22 miljoner exemplar. Uppföljaren döptes till New Beetle och kom 1998, vilket ledde till att ytterligare en miljon bilar rullade ut på vägarna. Nu är det således tredje gången gillt och vi har testat den nya GT-versionen. Ledningens order till formgivarna bakom nya Beetle GT gick inte att missförstå: ”formge ett nytt original”. Sagt och gjort, man har förvaltat arvet väl och inte en pryl

från föregångaren har flyttats över utan allt är nytt. Karossen har växt med femton centimeter på längden och åtta på bredden samtidigt som huven blivit längre, vindrutan flyttats bakåt och taklinjen dragits ut. Resultatet får det att bubbla i hela kroppen och gränsen mellan kult och klatschigt är perfekt. Inredningen är tuff och det första man ser bakom ratten är de stora runda instrumenten. Dessutom ska interiören i GT-versionen påminna om en modern Herbie med kolfiberlook och skålade säten - det fattas bara nummer 53 på dörrarna eftersom de dubbla fartlinjerna tvärsöver karossen redan är på plats. Man sitter bekvämt och även komforten i baksätet har blivit bättre, men att ta sig in är fortfarande en bökig historia. Under huven jobbar en grundligt överarbetad turbofyra på 200 hästar och 280 Newtonmeter. Redan på tomgång låter nya Beetle GT större och elakare än någon

annan folka. Vi trycker gaspedalen i botten och motorn reagerar blixtsnabbt: efter 7,5 sekunder är farten hundra och med solen i ryggen passeras 223 km/h. En sexväxlad manuell låda är standard, men lägger du till 14 500 kronor till det befintliga grundpriset á 241 500 så ingår en sexstegad dubbelkopplingslåda i affären. Vill du lägga pengarna på annat så är tillvalslistan lång och du kan bland annat välja till xenonljus med lysdioder, öppningsbart panoramatak, navigationssystem eller varför inte en öronbedövande ljudanläggning på 400 watt från amerikanska Fender? Det har nu gått sjutton år sedan comebacken och fortfarande har ingen hört av sig angående bil 1133, vilket är tur i oturen. Nya Beetle GT slår den nämligen med hästlängder. Köpekontraktet finns dock inramat på redaktionen - men strumporna är för länge sedan utslitna!

(Johannes Gardelöf och Staffan Swedenborg / © CNP AB)

Välkommen till din bilhandlare i Örnsköldsvik! 0660 - 21 19 50 www.bergvallsbil.se

0660-60 00 60 www.lindholmsbil.bmw.se

0660 - 875 00 www.nordemansbil.se

0660 - 867 00 www.bilbolaget.com

0660 - 120 12 www.magnusbil.se

0660 - 186 60 www.nylandersbil.se

0660 - 26 65 05 www.bildahl.se

0660 - 579 90 www.nordemansbil.se

40 ;

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9 6 ,

0660 - 29 59 20 www.ababil.se

Medlemmar i MRF – symbolen för trygga bilaffärer med höga krav på MILJÖ, KVALITET och KOMPETENS med garanti för kvalitetsmässigt utförda verkstadsarbeten. www.mrf.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 012

www.citroen.se AVANCERAD TEKNIK, NU LÄTTILLGÄNGLIG!

CITROËN C1

CITROËN C3

1.0i 5-dörrar Miljöbil 99.900:-

VTi 82 BENSIN (1) Miljöbil 126.900:HDi 70 DIESEL Miljöbil 135.900:-

6 Airbags • AC Luftkonditionering • CD Radiosystem med AUX-uttag • LED-ljus fram • Fjärrstyrt centrallås • El-fönsterhissar fram • Baksäte, fäll- och delbart (50/50) • ESP Antisladdsystem • Ratt justerbar i höjdled m.m.

CITROËN C4 VTi 120 BENSIN 159.900:-

HDi 110 DIESEL AIRDREAM Miljöbil 179.900:-

Klimatanläggning (ECC) • Bluetooth, USB- & AUX-uttag • Parkeringssensorer bak • Lättmetallfälgar 16“ • Läderratt • El-infällbara och uppvärmda ytterbackspeglar m.m.

Klimatanläggning (ECC) • Bluetooth, AUX- & USB-uttag • Parkeringssensorer bak • Lättmetallfälgar 16” • El-infällbara & uppvärmda ytterbackspeglar • Farthållare • Regnsensor • Läderratt m.m.

Erbjudandet gäller ordertecknade bilar from 1/9 2012. Blandad körning 4,2-5,2 l/100 km, CO2 utsläpp 109-145 g/km. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. Lokala avvikelser kan förekomma.

Tel: 0660-25 59 20 • www.ababil.se • Mån-tor 9-18, fre 9-17, lör 10-13

Passat Variant Premium R TDI 170 DSG 4MOTION.

Pris fr. 332 900 kr. Ordinarie pris 350 600 kr.

Inklusive R-Line, Premiumpaket, Dragpaket samt Internet i bilen. Utrustad med bland annat:

Förmånsvärde 1 988 kr*

• R-Line logotyp i grill • Takkantsspoiler • 4G-router installerad i bilen. Inkl. 36 månaders fri surf • Bakljus i LED-teknik • Lättmetallfälgar Mallory 17 tum • Dragkrok – delelektriskt utfällbar • Bluetooth Handsfree • Sportchassi • Bi-xenonstrålkastare med dynamiskt kurvljus och LEDvarselljus fram • Sportstolar i läderklädsel Nappa • Parkeringssensorer fram och bak • Backkamera • Radio RCD510 med pekskärm, CD-växlare och SD-kortläsare • Tröskelbreddare • Mörktonade rutor Bränsleförbrukning blandad körning 5,7 liter/100 km. CO2-utstäpp 149 g/km. * Förmånsvärde netto per mån vid 50% marginalskatt. Bilen på bilden är extrautrustad.

40 ;

Hans Bergvall Må-fre 10.00-17.00 Lör 10-14

-12 TK-Trailer Båtvagnar Flakv båtvagnar,trailers ,flakvagnar.Bryggbommar, flöten -03 Citren C3 Pluriel CAB 3 820 mil .....................................................55 000:-

Er Subaru och Hyundai Återförsäljare

2008 Citroen C1 1,0i SX 5d Miljöbil 7 030 mil .....................................................59 000:2004 Mitsubishi Outlander 2,4 9 300 mil .....................................................99 000:-

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9 6 ,

Din Citroen och Mitsubishi återförsäljare i Örnsköldsvik

-10 Citroen C1 5d aut ac,v-hjul 350 mil ........................................................ 94 000:-06 Citroen C5 2,0 Combi xenonljus,dragkrok,mm 12 000 mil ..................................................79 000:-

-02 Subaru WRX STI SPEC C 7 750 mil ..................................................169 000:-

1997 Nissan Micra 1,3 Super-S 3dr 9 670 mil .....................................................19 000:-

-08 Peugeot 307 1,6 Bioflex 9 074 mil .....................................................79 000:-

2005 Opel Combo CDTi Skåp 12 885 mil ..................................................44 000:-

-04 Citroen Xsara Picasso 2,0 aut 1ägare 15 100 mil ..................................................55 000:-

2009 Renault Clio III 1,2 FlexFuel 2 550 mil .....................................................89 000:-

-09 Mitsubishi Colt 1,3 aut 5d,v-hjul 1 700 mil ..................................................109 000:-

-08 Isutsu Pickup DMax 3,0td 9 037 mil ..................................................139 000:-08 Moped TMS classic 50 96 mil ............................................................. 5 500:-05 Passat 1,8 T combi 10 499 mil ..................................................79 000:-03 Passat 1,8 T combi 25 424 mil ..................................................45 000:-05 Peugeot 807 ST 2,2 Pack 13 959 mil ..................................................85 000:-06 Renault Modus AUT 7 500 mil .....................................................55 000:-

2006 SAAB 9-3 1,8t Linear Sportkombi 12 840 mil ..................................................89 000:2004 Subaru Legacy 2,0 AT Kombi 10 000 mil ................................................129 000:2007 Subaru Legacy 2,0 Sedan AT AQ 7 890 mil ..................................................159 000:2000 Toyota Corolla 4WD 19 770 mil ..................................................39 000:-

-08 Subaru Outback 2,5 aut 7 641 mil ..................................................179 000:-

1998 VW Passat 1,8T 16 050 mil ..................................................29 000:-

-10 Saab 9-3 1,8 T COMBI 3 727 mil ..................................................159 000:-

Mån-Fre

www.bergvallsbil.se tel. 0660-21 19 50

2012-09-19 14:21:09 T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 012

-05 Mitsubishi Outlander 2,0t 4WD dragkrok,mvk 9 500 mil ..................................................124 000:-05 Nissan Primera 1,8 5d 15 000 mil ..................................................57 000:-05 Nissan Micra 1,2 5d ac,v-hjul 6 400 mil .....................................................53 000:Våra öppettider i bilhallen Måndag-Torsdag 9-18,Fredag 9-17,Lördag 10-13

Vinterdäck fr 499:-* *Inkl. montering & balansering

Hjulinställningar 795:-

09.00-18.00

www.nylandersbil.se tel. 0660-186 60

2012-09-19 14:21:17

www.ababil.se tel. 0660-29 59 20

2012-09-19 14:21:24

KRÖNIKA

Gnällgumman Fick jag välja skulle vi ses väldigt säl-

lan. Helst inte alls. Inte du och jag, nej jag syftar på mig och min Gnällgumma. Hon är en till utseendet vacker och sinnlig skepnad, men skenet bedrar. När hon dyker upp infinner sig snabbt en stark känsla av obehag. Som tur är träffas vi inte lika ofta nu som förr. Så här i början av en krönika är hon dock en lika given som objuden gäst med det självpåtagna uppdraget att ifrågasätta vad det är jag håller på med. Under många år sällskapade hon med mig utan att jag hade en aning om vem hon var eller hur hon såg ut. Sitt namn och sitt ansikte fick hon efter att min lärare på skrivkursen i Umeå, fantastiska Elisabeth, berättat om sin motsvarighet till denna gumma. Det var under en av många trevliga kafferaster mellan lektionerna som Elisabeth berättade om hur hon lärt sig hantera sin inre kritiker. Den där kalla rösten som dyker upp ibland och med hårda ord gör allt för att smula sönder den sköra självkänslan som försöker växa sig stark. Rösten som kryper in bland positiva och ivriga tankar för att sprida svidande tvivel om det nu är så att du fått för dig att du kanske faktiskt vet vad du håller på med. Elisabeth tröttnade en dag och

bestämde sig för att det var dags att möta den där inre kritikern, vilket i hennes fall visade sig vara ett litet troll. Tro nu inte att det här är en kvinna som går omkring med små väsen runt omkring sig. Se det mer som en metafor, kom ihåg, det var en skrivkurs jag gick.

Nu fanns det alltså en figur, någon att kommunicera med och ta makten över. När den valde att dyka upp vid olämpliga tillfällen förklarade hon helt enkelt att det inte passade sig just då. Den fick snällt kliva ned från axeln och i stället sätta sig en bit bort och vänta på att Elisabeth hade tid och lust att diskutera saken. Ibland fick den helt enkelt acceptera att bli ignorerad. Jag lyssnade intresserat, skrattade igenkännande och tänkte att det var ett rätt smart sätt att handskas med den där hopplöst kritiska inre rösten som alldeles för ofta bromsar mig. Kursdagen avslutades och jag drog mig tillbaka till mitt hotellrum. Under tandborstningen tittade jag frånvarande på min necessär som hängde på en krok på väggen. Där dök hon upp, formad av tandkrämsrester på det blanka materialet i necessären. Min inre kritiker fick ett ansikte och en kropp. Hon visade sig vara en ganska kort gumma med mjuka former som dansar fram med uppsträckt arm och lätt bakåtböjt huvud. Håret har hon fäst lite slarvigt i nacken. Själv har hon inga som helst bekymmer, men mot mig är hon alldeles för hård, kontrollerad, orolig och dömande. Väldigt tröttsamt även om allt har sin grund i hennes goda hjärta. Varför skulle hon annars bry sig? Det blev lättare att handskas med henne från den dagen jag visste vem hon var och hur hon såg ut. Vi kommunicerar riktigt bra numera. Jag är rak och tydlig, hon protesterar men lyssnar, bara jag är tillräckligt ihärdig. När hon dyker upp utan

att vara önskad förklarar jag för henne att det inte passar sig. Då får hon ta alla sina åsikter, rädslor och fyrkantigheter med sig och krypa tillbaka in i necessären igen. Hon har sina ljusa stunder, fyller en

funktion ibland. Då tar jag mig tid och lyssnar, men bara om hon klarar av att behålla lugnet och är beredd att höra mina motargument. Vi har hittat våra roller och jag är tacksam. Bilden av henne på tyget i necessären har långsamt bleknat bort, ändå vet jag att hon alltid kommer att finnas kvar där. Min alldeles egna lilla dansande gnällgumma som jag helst inte alls vill veta av.

GABRIELLA RÖSCHMANN, gabriella.röschmann@7an.se

Hitta din nya favoritkänsla redan i höst :) Barn- och ungdomsteater (NY) med Olga Leander

Akvarell- och oljemålning med Laila Jonsson

Glasfusing (NY) med Frida Lindahl-Eriksson

Keramik (NY) med Kajsa Örneke Ugn i lokalen!

av Lööve Ny återförsäljare ik! ers i Örnsköldsv aluminiumtrail

Porslins- och glasmålning (NY) med Frida Lindahl-Eriksson

ABF-HUSET Örnsköldsvik, Järvedsleden 2 Mån-tor 09-16, fre 09-12 0660-101 45 34

MERA SKAPA!

Nya AB Viktoriaespl. 4B | 0660-151 41 | info@jupro.se | www.jupro.se | Öppet: mån-fre 07-17 T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 012

Öviksquiz Hur Superdupermegalokal är du?

Testa dina kunskaper om Övik genom att svara på frågorna nedan. Är du född Öviksbo eller påläst och uppmärksam inflyttad borde det inte vara några problem. Eller? Rätt svar hittar du upp och ned längst ned på sidan. Inte tjuvkika!

1. Vilken bensinmack låg en gång i tiden mitt på torget?

2. I Örnsköldsviks kommun bor bara 0,7 procent av Sveriges befolkning, men vi står för hela 3,5 procent av landets … ja, vadå?

1. Shell

1. Sammanlagda export

X. BP

X. Totala antal NHL-proffs

2. Esso

2. Totala antal partiledare

3. Konstkeramikern Hans Hedberg från Köpmanholmen förknippas med viss typ av skulpturer. Vad föreställer de?

4. I huset på Nygatan 33 ovanför E4n finns ett målat fönster på vindsvåningen där något/någon tittar ut. Vad?

5. Vilket kafé låg på Storgatan där Indiska har sin butik i dag?

1. En örn

X. NK

1. Frukt

X. En fönsterputsare

2. BB

X. Ädelstenar

2. Ett spöke

1. UH

2. Känslor

6. 1976 hölls en internationell tävling på Skyttis där Sverige tog totalt 20 medaljer. Vilken tävling? 1. Världens första paralympiska vinterspel

7. Skyttis har stått som värd för ett stort vintersportevenemang inte mindre än sju gånger. Vilken tävling handlar det om?

X. Världens sjunde VM i skidåkning

1. Svenska Skidspelen

2. Världens allra sista VM i skidboxning

X. Skid-SM 2. Paralympiska vinterspelen

X. Vid Florabadet, Höglandssjön

Rätt svar:

1. På en förskola i Björna

Shell, Sammanlagda export, Frukt, Ett spöke, NK, Världens första paralympiska vinterspel, Skid-SM, Vid Florabadet vid Höglandssjön

8. Var i Ö-vik hittar du den här underbara elefanten? 2. Vid parkeringen utanför M-real i Husum

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 012

På gång

Povels naturbarn

Ingen känner Povel Ramel bättre än hans egna barn. Nu på torsdag gästas lilla Drömme av Lotta och Mikael Ramel som tillsammans med basisten Backa Hans Eriksson bjuder på en personlig show. Text: Nils Ågren Foto: Jon Edergren

Povel Ramel har skrivit många av de genialaste, roligaste och mest omtyckta sångerna vi har i Sverige och han har betytt oerhört mycket för svensk musikoch nöjeshistoria. Gösta Ekman sa en gång med tanke på alla stjärnor som Povel tänt: ”Alla har vi krupit fram mellan Povel Ramels framtänder”. I föreställningen Povels naturbarn, som ges på Valhalla i Drömme, sätter Lotta och Mikael Ramel sin egen prägel på pappa Povels underfundiga ordmakeri och härliga melodier.

Backa Hans Eriksson, Lotta Ramel och Mikael Ramel.

Trygghet och omtanke på alla plan. www.hogakustenflyg.se | Callcenter 0660 - 29 22 80

Mötesplats för det livslånga lärandet!

Läs där men var här. Hos oss på Lärcentrum får du fri tillgång till all teknik som behövs för att kunna studera på distans. Vi ses på Arken, trekanten, Lasarettsgatan 5 i Örnsköldsvik, 0660-789 10, larcentrum@ornskoldsvik.se, www.ornskoldsvik.se/larcentrum

ny katalog i brevlådan 4 oktober!

äntligen är stans största matt-REA tillbaka!

50-80% på massvis av heta, moderna mattor! RYOR, WILTON, PLAST, TRAS, ULL mm

Vinylgolv

Nygatan 28, Örnsköldsvik Tel: 83 700, 18 602 | www.elitvaror.se Öppettider: Mån-fre 09.30-18.00, lör 10.00-14.00

Lärcentrum

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 012

Malin

Vill du utveckla din EQ genom att måla?

finns nu på:

Vågafrisörer

Höstkurserna startar 1 och 2 oktober Du får bla lära dig: - Måla fritt från ditt inre - Få redskap för att hantera och befria dig från jobbiga känslor Kontakta Carin Hörnfeldt EQ-painting coach och lärare för ytterligare information.

webben7.se

sök på

Modovägen 43 tel: 0660-120 30

Onlinebokning:

www.vagafrisorer.se

Tel 0730-633911

Tel 120 30 • Modov. 43 • vagafrisorer.com

Gilla oss på

Vi firar 10-årsjubileum! - Gratis floating eller Body Detox vid köp/bokning av valfri behandling. - Avslappnande nack/ryggmassage 350:- (400:-) Gäller tom 31/10 2012. Presentkort för detta erbjudande kan endast köpas hos oss. Strandgatan 24, Örnsköldsvik Tel 0660-769 11 www.carolinesspa.se

www.creoartstudio.se

M P G

vällsarbete?

Du har frågorna Som företagare har du säkert många funderingar och frågor. Det är bokstavligen därför som vi på KPMG finns. Hör gärna av dig på 0660-22 27 30 eller via ornskoldsvik@kpmg.se

oms?

engaflöden?

ranskning?

Lär dig mer om din dator, internet och sociala medier

Vinnare i september!

Under hösten är du välkommen att ställa frågor till oss om din dator, t.ex. hur du söker på Internet, skaffar en e-postadress, eller använder sociala medier som Facebook. OBS! För tekniska datorproblem, vänd dig till din datorleverantör. Vi tar emot dina frågor följande tisdagar i höst kl. 13.00-15.00: 25 september, 9 oktober, 23 oktober, 6 november, 20 november och 4 december.

Välkommen!

Körkort • Handledarutbildning • Riskettan

Gratt is

1:a pris Jan Bäcklund, Ö-vik och 2:a pris Magnus Eriksson, Domsjö

Ni har vunnit i almanackstävlingen i september! 1:a pris, ett dussin golfbollar värde ca 500 kr 2:a pris, en rengöringsspray för luftvärmepumpar värde ca 300 kr

Nygatan 37 • 0660-187 22 • www.thomas-trafikskola.se T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 012

PÅ GÅNG Ewan McGregor, Emily Blunt och Kristin Scott Thomas i sin film om den brittiske fiskeriexperten Alfred Jones som lockas till Jemen av en stenrik flugfiskebesatt shejk som vill förverkliga sin dröm – att plantera in lax i Jemens tidvis uttorkade flodbäddar. ”Laxfiske i Jemen” kan man se 18 oktober. ”En fiende att dö för” (15/11) har regisserats av Peter Dalle och handlar om en tysk expedition som ska till Svalbard för att försöka bevisa Pangeas existens, teorin om att samtliga världsdelar en gång hängt samman. Två tyska forskare ska samarbeta med engelsmän, rysk besättning, en norsk kapten och den svenska sprängmedelsexperten Gustav de Geer – i samma ögonblick som andra världskriget bryter ut. Peter Dalle lyckas riktigt bra med en idé om att alla på jorden har samma ursprung, just som nazisternas plan om en ren ras tar fart.

Laxfiske i Jemen visas den 18 oktober.

I filmens värld Tomas Alfredsons hyllade ”Tinker Tailor

Soldier Spy” inleder filmstudiosäsongen nu på torsdag, 27 september. En tät brittisk spionhistoria som bygger på John Le Carrés berömda roman med samma namn från 1974. Med Gary Oldman i huvudrollen är det här ett filmiskt konstverk av högsta klass. Lasse Hallström har skådespelare som

Filmstudions program 27/9 Tinker Tailor Soldier Spy, 11/10 Mannen från Le Havre, 18/10 Laxfiske i Jemen, 25/10 A Royal Affair, 1/11 Till och med regnet, 8/11 Oslo 31 augusti, 15/11 En fiende att dö för, 22/11 Kairo 678, 29/11 Tyrannosaur, 6/12 Hotell Marigold. Filmerna visas på Folkan.

Tillsammans för ett bättre

U K I R RGI

FÖRETAGSKLIMAT i Örnsköldsvik

A CH N TI

PL AS

Text: Nils Ågren Foto: SF

Tre svenskregisserade filmer som utspelar sig i England, Jemen och på en båt på väg till Svalbard. Det, och mycket annat, står på programmet när Filmstudion drar igång sin höstsäsong.

R O E V S U LT A T AL R A ITETSG

Hos oss är du i centrum

FÖRETAGARE-

VÄLKOMMEN TILL KVÄLLSÖPPET!

QUICKLIFT BRÖSTOPERATIONER FETTSUGNING ÅDERBRÅCK BUKPLASTIK hUDLASER ÖGONLOCK ÖrnskÖldsvik 0720-50 59 39 sundsvall 060 - 15 30 00 umeå 090 - 77 25 40 sTOCKHOlm 070 - 774 89 30 www.pOlaRKliniKen.se

Resultat med omtanke

Totalutdelning på fredag

Du kommer att träffa medarbetare från kommunens Näringslivs- och Turismenheter och även Upphandlingsenheten kommer att finnas på plats för att informera om vilka upphandlingar som är på gång. Representanter för Företagarna, Handelskammaren och Industrigruppen att finnas på plats. NÄR: VAR: TID:

Onsdag 24 september 2012 Torggatan 10, intill Arbetsförmedlingen Kvällsöppet mellan kl 17.00 till kl 19.00

FÖRETAGSLOTSEN www.ornskoldsvik.se/foretagsam

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 012

korsord FÖRSES MED FÄRG

FÅR OFTA MINDRE VIKTIGT

KAN MAN KAN FÄSTA KOMMA EKRAR I I BREV

6 PLÄDERING I RÄTTEGÅNG

BÖN OM UPPREPNING

GÖR ED IBLAND N Y GREKISK A BOKN STAV S

I lusthuset i Bockhammar satt Ebba Brahe och drömde om sin prins – den blivande kung Gustaf II Adolf – hon inte fick gifta sig, åtminstone satt hon där då hon inte var fullt upptagen med att driva makens, Jacob de la Gardie, gods och gårdar efter att denne gått bort 22 år före henne.

JUDE LILJEVÄXT, KALLAS IBLAND KUNG SALOMOS SIGILL SKA JU ENS PLANER VARA

HÖRS TUNISIEN ÖVERVIDA OMKRING OCH DRIVEN KLÄR TENNES- DYRKAN SEE ASIATISKA

TRÄD FÖRSE MED MED FLIKIGA FÖRSÅT BLAD

HON HAMS FOSTRAR BROR ANDRAS BARN

ÄR FULL AV KÄNSLOR

2 KAN MAN PÅ BAR HAR DE VÄL FÖR SIN LÖN

KAN MAN ÄR RYKTA KALLA FIXERADE KOSMO- VID EN ÅSYN NAUT IDÉ BEGRÅTA KUNDE BLI EN SLAGDÄNGA

SYRE FÖR KEMIST

ROAR ELAKT AVVIKANDE

TENNFOLIE N 1157 © PROPRES / info@propres.se

FICK DE PÅ GALÄR

TORRA STRÅN I MÄNGD

GJORDE PINAD ÅT FISKÄLSKARE?

LÄRA OM KROPPAR I RÖRELSE SNARKA

FÄ HALSAS OFTA SES MED JORD

LIKARTAT KÄNNER SOLBRÄND?

HAN LEVER ARMT SARGA

FULL ÄGANDERÄTT TILL JORD

HAR KUNSKAP ÄRLIG KAN STÅ JÄMTORT FÖR SES MITT SIERRA I LEONE ENEBÄR

ARM VÄLTA BESTRIDA

FARTFYLLD, RAPP

HALVCIRKELFÖNSTER

LJUDLIG HÄLSNING

UTAN KONTAKT MED YTTERVÄRLDEN

BLEV KANSKE VIKTIGA PERSONER AV POLIS

HÖRS NOG EFTER SLAG PÅ TUMMEN

POLERAR 7 SKINANDE BLANK

BESLUT

HAR KNAPPT SIN LIKE

TORKAR VEDHÖG RUNDA, FYLLIGA KORT KANSKE

SPORRAD

SES GLAD GÖRA

Fem vinnare får två trisslotter var

Melodikrysset v.38 - 22 september 1

10 11

13 14

BIT FÖR BIT

Mejla ordet som de sju numrerade bokstäverna bildar till korsord@7an.se eller skicka ett vykort till 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik innan den 25 september. Lösning och vinnare presenteras på sidan 7 i nästa nummer.

Ett bakverk

Idrottsprofil i Ö-vik

5) Namnet är latin och betyder framburen.

5) Född den 24 januari 1951. Bland meriterna finns ett OSbrons och ett VM-brons.

4) Är ett ojäst bröd.

4) Har vid 57 tillfällen representerat det svenska seniorlandslaget.

3) Orsakade en stor konflikt under 1000-talet.

3) Vinnare av elitseriens skytteliga 1979 och poängliga 1982.

2) I romersk-katolska kyrkan kallas det för hostia.

2) Är en av Modos vassaste målskyttar genom alla tider.

1) Nattvardsbrödet i svenska kyrkan.

1) Delar förnamn med tidigare modoiter som Svartvadet, Hållberg, Nilsson och Styf.

16 Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:..................................................................................................................................................... Adress:................................................................................................................................................... Postadress:...............................................................................................................................................

Svar: Oblat, Per Lundqvist. T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 012

Frälsarkransen Gideå församlingshem En ”resa” i praktisk andlighet. Start torsdag 11 oktober. Sen träffas vi 8/11, 22/11, 12/121 och 17/1 kl.18.30–21.00. Samtal om liv och tro utifrån pärlorna i Frälsarkransen. Varje samling inleds med en enkel måltid och avslutas med bön och ljuständning. Kostnad 250:- (inkluderar måltider och material). Anmälan till Fride Gistafsson 0663-401 42 eller fride.gustafsson@svenskakyrkan.se

söndag 23/9 11.00

Alla församlingar firar gudstjänst tillsammans i Grundsunda kyrka. Mässa Håkan Udd. Kompisarna sjunger under ledning av Siv Persson. Kaffe i församlingshemmet.

Stickcafé Körsalen i Domsjö kyrka tis 25/9 19.00 Medtag egen stickning. Har du frågor kontakta Kerstin tel 070-670 65 63 eller Inger tel 53607

Gudstjänster sön 23/9

Gullängets kyrka 11.00 Enar Olofsson, sång Ann-Marie och Gunnar Bertilsson. Ö-b EFS. sidensjö eFs 11.00 Carl Johan Hultman. Sång av Karolina Hägglund, kaffe.

Kristen djupmeditation arnäs Kärlekens kapell mån 24/9 Invid Arnäs kyrka. Ingen anmälan. 18.15 Introduktion 19.00 Meditation

Lunchmusik

En sång om glädje

örnsköldsviks kyrka lör 22/9 12.00 Organist Niklas Jansson. Kaffe och hembakat.

örnsköldsviks kyrka söndag 23/9 18.00

Sång och musik hämtad från den kristna sångskatten. Nils Börge Gårdh, Torkel Selin, Malcolm Chambers och All For One GC. Entré 100 kr.

Kyrkans Familjerådgivning 0660-106 33 www.varsta.se

soppluncher

hållängets kyrka ons 26/9 12.00 Lunchgudstjänst med soppa, Margot & Sture Ögren. Zandra Zinner.

träFFpunKter

arnäs församlingshem mån 24/9 10.00-14.00 Vardagsträff med silverglans. Sopplunch. Gullängets kyrka tis 25/9 14.00 Guldkant på vardagen. Samtal, sång och fika. domsjö kyrka tor 27/9 13.00 Symöte med auktion, utropare och andakt Berne Isacson, sång Thomas Sondell. järved eken ons 26/9 14.00 Trivselträff. Eva Englund-Andersson musicerar. Kantsjö klubbstuga, tresjö tor 27/9 13.00 Höstfest. Gullängets kyrka tor 27/9 14.00 Sång till hälsa. Barbro Bylund. Brukskyrkan Köpmanholmen fre 28/9 11.00 -14.00 Dagträff med sopplunch. Carina Anderson.

19-21 oktober i örnsköldsvik

OrgelSpelen 2012 - tillbaka redan i höst! Ur programmet: hans Fagius bl.a. Widors berömda Toccata. Örnsköldsviks kyrka 19/10 kl. 19.00. Entré 100 kr. tommy jonsson ”Schlagerorgel”. Nätra kyrka 20/10 18.00. Fri entré. Bruno Wallenström Franska chansoner på orgel. Själevads kyrka 20/10 21.00. Entré 100 kr.

Klipp ut och spara!

st aktivträffar i hö 13.00

ö-viks församlingshem

ons 26 sep 13.00 Gustavsson Indien från ett bussfönster Fride an i Madhya kyrk a om en resa till den Luthersk g. Pradesh. Serverin ons 10 okt 13.00 Tranströmer Tillägnan till Bo Setterlind Emma det 20 år är år I ttar. berä och er dikt r recitera s dikter han men sedan Bo Setterlind avled för många ket myc så tt bety lever kvar och har Kapellet. av ik Mus en. sked olika s livet av oss i Servering. ons 24 okt 13.00 s finaste En stenrik kaffekung och världen 100-årigt Ett ttar. berä bil. Thorleif Ljungros Lenina och n Leo om n orie hist på perspektiv betytt har kap Ödmark. Deras entreprenörs Musik sätt. ga mån på k mycket för Örnsköldsvi g. erin Serv . anza av Extravag ons 7 nov 13.00 ProfesHur kan jag förebygga depression? samt erg Åsb sorerna Åke Nygren och Marie en del i är met gram (pro psykolog Ingrid Hedlen g. erin Serv ). Psykeveckan ons 21 nov 13.00 ing av Kjell Nyanser Sång, musik och diktläsn ering. och Ann-Charlotte Janunger. Serv

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 012

Höstmarknad lördag 29/9! Plats: Nolaskolans ljushall mellan kl. 9-14 Uteleksaker

Barnartik lar Höst/ Vinterkläder

070-59 29 789

tänk på in g å t e r v in n ta & m il jö , a in d d me ssar! egna ka Vi behöver killkläder skänkta i strl Xs-s till förmån för behövande ungdom.

Gudstjänster Fre. 1830 Ungdomssamling Söndag 11.00 Gudstjänst Ons. 26/9 Bibelläsning o bön 1800 Skorpedskväll A. Nordin

Lör 19.00 Ung Lördag Barnkyrka. Kyrkfika. Sön 11.00 Gudstjänst Ons 18.00 Lärjunga”Döden och livet”Johanna skola. Bibelläsning och bön i enkelhet.

Sön 11.00 Dela-med- Äventyrslandet. Servering. dig Gudstjänst, dela Ons 18.30 Alphakurs din berättelse/vittnesbörd, Introkväll sång, musik, bön, bibelord. Tors 20.30 Böneplatsen Pernilla Wikman och Gudsnärvaro o delaktighet Robert Åkerlund.

www.elim.nu

Jazz och soul med LaGaylia – Någon typisk jazzkonsert blir det inte, säger LaGaylia Frazier som inleder höstsäsongen hos Perdido Jazz & Blues, uppbackad av Jan Lundgren Trio.

www.rcm.dinstudio.se

Lundström, Andedrag.

LaGaylia Frazier kommer till Brux med Jan Lundgren, piano, Mattias Svensson, kontrabas och Zoltan Csörsz, trummor.

För några år sedan gästade LaGaylia Frazier kören Nota Bene här i Ö-vik, nu kommer hon tillbaka, tillsammans med en jazztrio. – Inte vilket jazztrio som helst. Jan Lundgren Trio är ett perfekt exempel på hur man kan skapa fantastisk musik. Vi har jobbat tillsammans till och från under ett par år och nu har vi gjort en liveskiva som fått fina recensioner, det känns väldigt kul. LaGaylia är för de flesta känd från stora scener och från tv med sin soulrepertoar men hon har en stark koppling även till jazzen. Bland annat från sin

Tältfestival 21-30 sept vid Fjällräven Center Fredag 19.00 Öppningsmöte Kommendör Marie fralsningsarmenornskoldsvik.se

MiSSiOnSkyrkAn LÅNGvIKSMoN kyrktorget.se/langviksmon

Sön. 10.30 Gudstjänst Tors. 19.00 Cafékväll med Björna Kyrkokör.

Sön: Ingen gudstjänst

kl 11 på Änglagudstjänst Lördag 22/9 kl.18.00

Fredag 28/9 kl.19.00

Sön. 11.00 Gemensam

18.00 Inspirations- och

Cafékväll med kören 4 you

www.kyrktorget.se/ pingstkyrkan.bjasta

pingstkyrkanoverhornas.se

www.pingst-ovik.se

Gudstjänst i Pingstkyrkan Ö-vik. Ukrainabesök. 18.00 Närradio-Gudstjänst, Förbönsprogram.

Entré 23-mötesplats i lugn miljö. Billigt fika. Kl 19-22

TJEJFRUKOST

8 tisdagar

kom å Sjung Me kören Tis 14-16 TisdagsCafe!

tid

dag

Lördag 29/9

Fre 19.00 Ungdomssamling. Samåkning

Söndagssk./viktiga klubben.

Tis12.00 Tisdagsträff

Start kl 9.00 till ca 11.00

Söndag 09.00 Bön 11.00 Gudstjänst

Torsdag 19.00 Hemgruppsmöte Alla som

tema ”Medveten vardag

från kyrkan mot Yttersel.

Imber & Johnny viktorsson.

Fre 2000 Ungdomsmöte Sön 11.00 Gudstjänst

Föräldrakurs

”Generationerna berikar varandra” ungdomspastor START 3/10 Andreas Westman. Se svedjeholmskyrkan.se Kollekt DuBarnvälsignelse. är den bästa förälder Öppet för alla! Samarr: ditt till barn någonsin kan ha! mission.

art onsdagen den 3

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 012

Kvinnojoursutbildning Start: 9/10

Missionskväll. Ukrainabesök. Måndagar 18.30

är med i hemgrupper. KG Larsson predikar. ”I andens kraft” ConBrio Tjejfrukost Tjejfrukost 29/9 sjunger. Besök från Ukraina. Lördag 29/9 kl 9.00

Andreas Westman

Finns på webben7.se

29 sept kl 11.00-12.30 IOGT-NTO Bergsg 8

”55+ Vuxna och äldre kvinnors alkohol- och läkemedelsanvändning – en hälsorisk” Alkoholhandläggare Siv Bard Arr IOGT-NTO och NBV

En härlig frukost för kvinnor, damer, flickor...

Välkommen sön 30/9

www.kyrktorget.se/ missionskyrkan.ovik

LÖRDAGSFORUM Ö-viks smartaste företags- och föreningsregister

Willermark, Pingstbrass, Nenne o Emilia, Målle Lindberg, Ingemar Helmner. Program: fralsningsarmenornskoldsvik.se

Börje Dahlkvist o Salig Blandning.

studietid i Miami där hon gick på en berömd jazzskola som fostrade storstjärnor som Pat Metheny och Jaco Pastorius. – Jazz är lite som vin, man måste mogna innan man gillar det. Både jazzen och soulen kommer också från samma ursprung, från bluesen som i sin tur kom från gospel. Konserten på Brux nästa fredag, 28 september, lär innehålla låtar som bland andra Buffy Sainte-Marie, Barbra Streisand, Peggy Lee och Marvin Gaye gjort kända. – För oss handlar jazz inte om att spela så många noter som möjligt, det handlar om hur mycket kärlek man lägger i varje not, säger LaGaylia.

Text: Nils Ågren Foto: Olle Melkerhed

- att hantera stress och oro”

gäster Anna Appelblad

och Ester & jag

Biljettpris 60:-/person Säljs på Turistbyrån t.o.m. tors. 27/9 Välkommen till Pingstkyrkan i Ö-vik - ingång från baksidan

Tid: 18-21 Alla kvinnor oberoende av nationalitet är välkomna. Anmälan till: ornskoldsvik.kvjour@gmail.com Uppge namn, adress, tel.

Mer info & Expedition: 072-225 51 16

HOCKEY-

BUFFé

130 kr

inFör alla hemmamatcher

Vi öppnar 2 1/2 timme före Modos hemmamatcher!

Fullständiga rättigheter

www.framnasbaren.se Boka bord: 0660-190 49, 070-226 85 85

”UNDERHÅLLNING NÄR DEN ÄR SOM BÄST”

JULIA

DIETZE

CHRISTOPHER

KIRBY

Götz

otto

PETA

SERGEANT

STEPHANIE

PAUL

UDO

KIER

The Independent

”full av smart och rolig sci-fi”

Kommunalarbetaren

GET THE GRINGO

”THE MOST KICK ASS SPACE INVASION fILM EVER MADE”

Dagbladet

Screen Daily

IRON SKY, om rymdnazister som återvänder för att erövra jorden, är den omtalade science fiction-komedin, som delvis finansierats av sina fans och diskuteras av miljontals människor på internet. IRON SKY är ett hejdlöst roligt och vasst rymdäventyr fyllt av storslagna specialeffekter som slagit världen med häpnad.

If you think you know this story,

NAZI

think again.

”VANSINNIGT SNYGG”

1945 flydde nazisterna till månen. 2018 är de tillbaka…

TV4 Nyhetsmorgon

Vid andra världskrigets slut flydde nazisterna till ”the dark side of the moon” och byggde upp en hemlig månbas, en flotta med rymdskepp och förberedde sig för att erövra jorden. När en amerikansk astronaut landar lite väl nära månbasen och tillfångatas, tillsammans med sin fantastiska smart phone, inser man att ett teknologiskt genombrott skett på jorden och åker för att hämta fler. Väl där, 70 år senare, är det dags. Fjärde riket ska resas.

”Imponerande visuella effekter” Sydsvenskan”

”SATIRfEST”

”Du kommer skratta minst varannan minut”

”Ett underverk av kugghjul, turbiner, och elektronrör”

FR ÅN SK APAREN AV THE AVENGERS

Cinezilla

Moviezine.se

”Underhållande satir”

What Culture

Aftonbladet

Dagens Nyheter

TV4 Nyhetsmorgon

SVT Gomorron Metro

”Skr äckfilmernas svar på Inception” MovieZine.se

EXTRAMATERIAL:

”En av de bästa skr äckfilmer som kommit de senaste åren”

Mary’s Mine

TT Spektra

BEHIND THE SCENES q MAKING Of q AUDIO COMMENTARY TRACK

”Another Day through beats & pieces” (Boogie on Records)

Iron sky (2012) 88 mIn+extramaterIal komedI/scIence FIctIon enGelska/tyska TeXT distribution: AB SvenSk FIlmInduSTRI. Ansvarig utgivare: Rasmus Ramstad.

www.svenskfilmindustri.se

1117-30

538253

RättigheteRna till detta pRogRam tillhöR noble enteRtainment ab. pRogRaminnehållet skyddas enligt upphovsRättslagen. denna dvd-film äR endast avsedd föR pRivat bRuk. all annan visning och vidaRespRidning äR föRbjuden. veRket fåR ej kopieRas. svensk distRibution och RättigheteR: noble enteRtainment sweden ab, ansvaRig utgivaRe: vd. film © blind spot pictuRes oy, 27 films pRoduction gmbh, new holland pictuRes pty ltd, 2012. all Rights ReseRved. content © 2012 noble enteRtainment. all Rights ReseRved. www.nobleenteRtainment.com

På blu-r ay & dvd 19 september

Get the gringo

Iron Sky

(SF)

(Noble Entertainment)

The Cabin in the woods (Noble entertainment)

Med: Mel Gibson, Peter Stormare, Kevin Hernandez, Dolores Heredia. Regi: Adrian Grunberg

Med: Julia Dietze, Christopher Kirby, Göts Otto, Stephanie Paul Regi: Timo Vuorensola

Med: Kristen Connolly, Chris Hemsworth, Anna Hutchison, Richard Jenkins Regi: Drew Goddard

Två clownklädda rånare, den ena döende, kör rakt igenom stängslet mellan USA och Mexiko där de grips av Mexikansk polis, som lägger beslag på miljonerna de stulit. Den överlevande rånaren (Mel Gibson) hamnar i El pueblito i Tijuana, ett fängelse som mer liknar en egen stad, med egna lagar. Den bestulne gangstern (Peter Stormare förstås) vill ha pengarna tillbaka, men andra är också ute efter dem. För Mel Gibson handlar det om att överleva, och en tioårig pojke som lever med sin mamma i fängelsesamhället spelar en avgörande roll. En actionkomedi där regidebutanten Grunberg inte lyckas särskilt bra. Mel försöker se tuff ut med cigg bakom örat men det räcker inte. Det här hade blivit betydligt bättre om man skippat komiken och satsat fullt ut på ett drama, och en annan huvudrollsinnehavare. Roligast är Ingvar ”Grannen” Hirdwall i en cameo under slutet.

Det är 2018 och USA har skickat en svart astronaut till månen i ett PR-jippo för att få den sittande presidenten omvald – en president som för övrigt är väldigt lik den förre Alaskaguvernören Sarah Palin. Astronauten blir tillfångatagen av nazister som visar sig ha tagit sin tillflykt till månens baksida efter andra världskriget. Där har man byggt upp ett samhälle och under många år jobbat på ett vapen som ska erövra jorden – Götterdämmerung. Detta är en hejdlös komedi där man lyckas driva med det mesta – nazister, USA:s krigshets, Nordkorea, George W Bush och hela världens alla kärnkraftsprogram, med mera. Här finns också härliga filmkopplingar till Der Untergang, Chaplins Diktatorn, Hajen, Frankenstein och Star Wars. Vi får också klart för oss vad alla UFO-observationer genom åren egentligen är och hur världen kan se ut om Sarah Palin blir USA:s president. Iron Sky är helt enkelt vansinnigt rolig och fullständigt galen.

Tre grabbar och två tjejer åker på helgutflykt till en stuga i skogen. En märklig stuga där allt ungdomarna gör övervakas, utan att de anar något. I källaren hittar de en mängd underliga saker och när de läser ur en dagbok brakar helvetet lös. Vad ungdomarna inte vet är att de just valt sättet de kommer att dö på – de attackeras av blodtörstiga zombier, och allt visas för publik runt om i världen. Skräckkomedier finns det gott om men de allra flesta är riktigt usla. Här kommer ett undantag där man med finess och på ett riktigt skruvat sätt driver med alla fåniga dokusåpor och samtidigt gör parodi på skräckfilmsgenren och alla dess stereotyper. Dessutom finns kopplingar till uråldriga religiösa riter för att blidka gudarna. Man kan göra jämförelser med Truman show, där hela livet för huvudrollsinnehavaren är en dokusåpa, men här har man gått ett steg längre till en lek med människors liv, enbart för underhållning.

Det är fem år sedan Mary’s Mine, det vill säga Maria Friberg, lade upp några låtar på sin Myspacesida och därefter fick möjlighet att ge ut singeln ”Marvin” på vinyl. En låt som spelades flitigt av såväl engelska och tyska som japanska DJs. Nu står hon här med sitt debutalbum som fullkomligt kokar av het, skön 70-talssoul. Hon inleder med en ny version av ”Marvin” – en hyllning till soullegenden Marvin Gaye – och fortsätter med tunga hiphop-beats i Strong, en låt som Alicia Keys skulle kunna ha gjort. Men Maria Friberg har skrivit allt själv, förutom den härliga Michael Jackson-covern ”We’ve Got A Good Thing Going” där hon gästas av Nils ”Melo” Tull. Friberg säger själv att hon hittade till soulen efter att ha hört Stevie Wonders ”Songs in the key of life” – en av historiens bästa plattor – och visst hör man vissa influenser. Mary’s Mine är ett fynd. NILS ÅGREN nils.agren@7an.se

TÄVLING!

Vad heter rollfiguren som förvandlas till Hulken?

När eN oväNtad fiende plötsligt hotar hela jordens säkerhet måste chefen för den fredsbevarande byrån S.H.I.E.L.D. rekrytera ett team som tillsammans kan rädda jorden från ett katastrofalt öde. Resultatet är den ultimata superhjältefilmen som alla väntat på.

Svara rätt på

mtas från ej heller kopieras.

FILM & MUSIK

frågan så deltar du i utlottningen av tre filmer, skänkta av Disney. Svaret, ditt namn och adress mejlar du till tavling@7an.se. Skickar du per post (endast vykort) är adressen 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik.

Vinn en DVD! Svaret vill vi ha senast 2 oktober. Vinnarna presenteras i nr 36.

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 012

Hockeyerbjudand

Vinnare Mystiska profilen

• Fyra små rätter

Mystiska profilen vi sökte i nr 32 var Anders Hedberg.

• Kycklingspett m. jordnötssås • Lövstek med bearnaisesås och friterad klyftpotatis

Bland alla som skickat in rätt svar har vi dragit 20 vin-

inkl. alkoholfritt alt.

Gäller 3 timmar innan nedsläpp vid hemmamatcher

Mattias Hoff, Domsjö, Inger Brune, Ö-vik, Mikael Ögren, Hattsjö, Renée Ödmark, Järved, Gun-Marie Lundholm, Bjästa, Karin Svedberg, Själevad, Linnéa Sjöblom, Skeppsmaln, Ingegerd Olofsson, Hemling, Monica Sundström, Mellansel, Didrik Nilsson, Ö-vik, Gertrud Hellström, Domsjö, Leif Strömberg, Bjästa, Britt-Marie Selling, Domsjö, Jan Själin, Själevad, Astrid Häggblad, Nordsjö, Gunnar Lundin, Husum, Bo Johansson, Domsjö, Stefan Karlsson, Ö-vik, Karin Norberg, Bonässund, Liselotte Pettersson, Arnäsvall.

Grattis!

Torggatan 3 • 0660-175 00 • www.chinatower.se a

Pizzeri

achu k i P Vi firar 8-årsjubileum! Erbjudande 21-23 september: Alla rullar

Köksmästarens middag

Köksmästaren syr ihop en 3-rätters gourmetmiddag just för kvällen med mycket inslag av fisk. Önskas köttalternativ meddela helst i förväg.

Vi tar

Pizza 1-6

kort!

49:- 39:-

HemmamatcH burgare serveras med sallad, lök, tomat samt pommes frites och båtens dressing Inkl 1 öl.

china tower

- Fullständiga rättigheter -

Vinstbevis kommer med post.

Poseidonburgare Black Angus-

165:145:-

inkl. 1 stor stark/1 glas vin

nare som får var sitt 100-pack värmeljus från Bazaar i Arnäs köpcenter.

Öppettider: Mån-tis & tor 11-21, Ons 11-20 Fre 11-22, Lör 12-22, Sön 13-21

189:-

Pizzeria

Pikachu

0660-500 39 • Konstnärsvägen 1, Domsjö

359:-

Grundsunda

Oktoberfest

– Höga Kustens norrport

6 oktober kl. 21.00-01.00 på Molidens Dansbana

andet BA´VI Great Hanssons och coverb Vid kassan kr. 100 köp lirar hela kvällen. För ast kontant. End kr. 200 re 120 kr. Mat och ent tel 91402, Biljetter finns på MIK:s kansli Mellansel n ske skio väg ICA Själevad, Järn Arr. MIK

Gatunamn Stadskajen, Örnsköldsvik 891 31 Boka på 0660-123 70 (kl 10-16) info@restaurangbatenposeidon.se • restaurangbatenposeidon.se

nu startar ökk:s skridskooch konståkningsskola!

med närproducerad mat!

Testa om du gillar skridskoåkning!

Prova-På-dag söndag 30/9 kl. 17.00-17.50 skridskoskolan Ons. 18.00-18.50 el. sön 17.00-17.50 Start v. 40 för tjejer & killar från 4 år och uppåt. konståkningsskolan Träning två gånger i veckan. Du som är nyfiken på konståkning kan direkt anmäla dig hit. Öppet för alla åldrar! Pris: 750 kr*

ÖR

Pris: 500 kr* för ca 20 tillfällen.

dy an b

LIGA N

inn e

dy an b

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 012

Tis 25/9 kl 13.00 Barnvagnsrally med Svante Evertsson börjar i Kyrkans Hus.

www.grundsunda.nu

Pojkar 03-05 Flickor 03-05

*Medlemsavgift tillkommer. 250 kr/familj

ÖR

Mer information om alla grupper på www.ovikskk.se anmälan till ökk: www.ovikskk.se eller Zonita Ödling, 070-324 82 49

SEPTEMBER Lördag 22 och 29 inn e

vi tränar i modohallen. Konståkningsskridskor som underlättar inlärningen finns för uthyrning.

L N

Imorgon lördag påIGTorget, kl 10-14! A

Anmälan kan göras direkt på plats. Vuxna som följer med ut på isen måste ha skridskor på.

JARD

GRunDsunDA KyRKA Fre 21/9 19.00 Gratis busstaxi. Ring 0663-10116. Sön 23/9 kl 11.00 Gemensam nattvardsgudstjänst för kontraktets församlingar. ”Kompisarna sjunger”. Km Håkan Udd. Kyrkkaffe i Församlingshemmet. Gratis busstaxi ring 0663-10116.

Örnligan i innebandy info & anmälan: www.laget.se/gkibs

Anmälan senast 15 oktober Förening, klass eller kompisgäng. ALLA är välkomna att anmäla sig!

PÅ GÅNG Pierre Nordahl har gjort 1 200 framträdanden under 2000-talet, med renässansen i fokus.

Familjen ska få Ö-vik att dansa

Sfärernas harmoni Lutenisten Pierre Nordahl , medlem i Romeo & Julia-kören som ger renässanskonserter på Dramaten, gästar Örnskölds-

Jazzkonsert

pOVels NATurBArN

REFRESHMENTS HigHways

Byways

på Thuleteatern

- med Lotta Ramel, Mikael Ramel & Backa Hans Eriksson

Reunion Swing Big Band

Torsdag 27/9 19.00 Valhalla, Drömme 200:-

med solist Anna Lena Kanon

Biljetter 0660-26 10 16

Lördag 22/9 kL 13.00 Orkestern som spelar glad & svängig jazz - musik som får dig att minnas och må gott!

BRUXGÅRDEN

er 2012

fredag 12 oktob

jazz pa· BrUX

jett) ENTRÉ: 220:- (barbil

Fredag 28 sep kl. 20.00

JAZZ & BLUES ÖRNSKÖLDSVIK

Förköp & bordsbest. 0660-752 23

www.perdido.se

 Mån, tis, tor 16-23 · Ons 16-01 · Fre, lör 16-02 Alltid öppet tre timmar före Modos hemmamatcher.

Nygatan 17 · 0660-551 11 · restaurangpublic.com

fre 28 sept fre 5 okt lör 12 okt fre 19 okt lör 27 okt fre 2 nov fre 9 nov fre 23 nov lör 1 dec lör 26 jan

La Gaylia Frazier & Jan Lundgren Trio (Perdido) Sydafrikagrupp (Perdido) The Refreshments Jesper Kviberg Social Club (Perdido) Mats Ronander The Boppers Sarah Paues kvartett (Perdido) Veronica Mortensen kvartett (Perdido) Rockabillyfestival Tribute to Ted Gärdestad + Schlageryra (ej något spikat datum ännu)

Info & bokningar: Brux reception 0660-752 23

BRUX

Ord. pris 229 kr



Medarr:

plankstek 189 kr Ord. pris 269 kr oxfilépasta 129 kr Ord. pris 189 kr fjällröding 169 kr

HÖSTENS EVENEMANG

En strålande jazzsångerska kompas av Europas kanske bästa trio!

Hockeyerbjudanden, gäller fram till matchstart! Priser exkl. dryck

LaGaylia Frazier Jan Lundgren trio

Ät gott före Modos hemmamatcher!

Arr: IOGT-NTO, NBV

biljett: 80 kr • Medarrangör: Studieförbundet Vuxenskolan Förköp hos studieförbundet Vuxenskolan, 0660-823 10

THE REFRESHMENTS 12 OKT 2012

Text: Nils Ågren Foto: Anna Weibust

viks folkhögskola och håller även en offentlig föreläsning. – Det handlar om renässansen och om retorik, som man var väldigt medveten om under den tiden. Tillsammans med elever från folkhögskolan kör jag lite Shakespeare, han är fast förankrad i de tankarna man hade då och han pratade om att världen är en scen. Sättet man tar sig fram på den scenen är med retorik, det kommer vi att visa exempel på, säger Pierre Nordahl och fortsätter: – Under renässansen hade man handfasta praktiska råd hur man skulle uppnå det vi i dag kallar flow. Det intressanta är att de råden funkar än i dag. Den här kvällen handlar mycket om att dra renässansen hit till nutid.

Familjen går all in och satsar allt på rött. Nytt skivbolag, ny bokningsagent, ny trummis och ny platta – ”Allt på rött”. Nästa fredag satsar Familjen allt på Sliperiet. 2007 fick Familjen dansgolven att explodera med debutplattan ”Det snurrar i min skalle”, innan det svenska houseundret började sälja ut arenor världen över. Då var det heller inte många som gjorde grovsvängig dansmusik på svenska, men Johan T Karlsson från Hässleholm banade väg för andra. Efter ”Huvudet i sanden” och ”Mänskligheten” har Johan T Karlsson nu släppt ”Allt på rött”, som fått övervägande mycket god kritik runt om i landet. En platta som känns renare och lite mer städad än de tidigare, men fortfarande med medryckande dansmusik – skriven av en som verkligen kan snickra ihop poplåtar. På Sliperiet har han med sig ständige kollegan Andreas Tilliander och Familjens nya livetrummis Per Nordmark.

THE

Hur tänkte man när man gjorde musik och stod på scen under renässansen? Det kan du få reda på av Pierre Nordahl som föreläser och spelar på Örnsköldsviks folkhögskola nu på tisdag, 25 september.

Text: Nils Ågren Foto: Märta Thisner

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 012

TJEJER... kom med å gapa & sjung i kören

Makeup in the City

Övning i församlingshemmet i Själevad, tisdagar kl 19-21 Allt från ABBA till Psalm - Intresserad? Ring Roland, 070-715 66 66

mblen

accordando-ense

filmstudion visar

HÖstEn 2012 27/9 Tinker, Tailor, Soldier, Spy

Alfredsson (Eng/Fr/tys, 2011)

11/10 Mannen från le Havre

Kaurismäki (Fin/Fr/Tys, 2011)

18/10 laxfiske i Jemen Hallström (Eng, 2011)

säsongspremiär

Vi dukar upp till förfest på Make Up Store, i sann Sex & the City anda, där vi delar med oss av våra bästa sminktips! Vi bjuder på dryck och tilltugg, och självklart har ni 20% rabatt på hela sortimentet! – Under kvällen kan man få en ögonmakeup av en professionell makeupartist, (begr. antal, förbokning krävs 50 kr) – Vid köp av lösögonfransar hjälper vi Er att fästa dem. – Utlottning av fina priser till bästa klädsel! Datum: 28 september Tid: 19.00 Inträde: 100:-/pers och då ingår entré på O’Learys i Örnsköldsvik (endast förköp) Dresscode: Cocktail Efterfesten äger rum på O’Learys där vi kommer att slå klackarna i taket!

st altviolin violin pär lindqvi piano andreas olsson llo rune andersen Karin bjurman ce

ell musiK r, vacKer, spiritu melodiös, sångba itionen. ad tr omantisKa ur den KlassisK-r

lör 22 sept 16.00

NolaskolaNs aUla

entré: 200:- skolungdom 50:Barn fritt inträde www.ovikmusik.se

förköp Turistbyrån 0660-881 00, Musiksällskapets kansli, 0660-144 04 Biljetter säljes även vid entrén

25/10 a Royal affair

ÅRSMÖTE Arcel (Dan, 2012)

1/11 Till och med regnet Bollain (Sp/Fra/Tys, 2010)

8/11 oslo, 31 augusti Trier (Norge, 2011)

15/11 En fiende att dö för Dalle (Sve, 2012)

22/11 kairo 678

Diab (Egypten, 2010)

29/11 Tyrannosaur

Considine (Eng 2011)

6/12 Hotell Marigold Madden (Eng, 2012)

Filmerna visas på Folkan ToRSDaGaR kl 19.30

MEDLEMSKORT

220:-/vuxen, 140:-/ungdom (födda -92 och senare) Medlemskort säljes på Folkan from 13/9 mån-fre 10.30-15.30 Kvarvarande kort säljes på Folkan före filmens början. Biljetter till enstaka föreställningar finns ej!

ÖRnSkÖlDSVIkS FIlMSTUDIo

i samarbete med Kultur- och Fritidsnämnden

! i g e r y n i u n Napoli  Lunchbuffé

med hemlagad husmanskost  A la carte

r När Modo ha självklart du kan hemmamatch käka hos oss! ttigheter! Ful lständiga rä

 Pizza  Italienska & mexikanska rätter som specialitet!

Välkommen til l oss // Karin med personal

Mån-Lör 11-22 Sön 13-20

Lasarettsg 19 0660 -193 04

PRESENTERAR A TRIBUTE TO

TOM JONES

MODO LÖRDAG 22 SEPTEMBER 18:30

söndag 21 oktober kl 18:00 Upplysningar och biljettförsäljning Örnsköldsviks Turistbyrå tel 0660-881 00

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 012

fredag & lördag PuB fraM TiLL kL 23.00

oNsdagar pub till 01

Fri entré fram till kl 22

Varje fredag med start kl 16 Buffalo Chicken wings och en Boston Celtic Cheeseburger 183:-

lördag 22/9: Budweiser eVeNt

tjejkvällen

Giveaways, poolball, budweiserbar, Minglande Budisar

Caesar Chicken salad

onsdag 26/9

med ett glas rosé 149:med alk.fritt alt. 129:Vi visar

RÖGLE

& Magnus Bäcklund NOLAN

nattklubb till 02

After Wo r k

ÖVIK BIG BAND

tjuren från Wales

Välkommen!

Make Up Store Örnsköldsvik Storgatan 3E tel: 0660-161 21

FJÄLLRÄVEN CENTER • BILJETTkassaN öPPNaR 15:30 MATCHENS FÖRETAG

BILJETTER KÖPER DU HOS ticnet.se, Turistbyrån och MODO Shop

FÖRSTA FEMMAN

ÄT HOCKEYMÅLET FÖR 130 KR SERVERAS I VÅRA SPORTBARER TRIPPING • ROUGHING • TIMEOUT

sex and the City 1:a filmen, start kl 20.00

puB till -01 helgeN 28-29/9: dj Brinkenstjärna & robinsson robban

följ modos

guldjakt hos oss!

Lör. 22/9 18.30 Tis. 25/9 19.00 Tors. 27/9 19.00

Hockeymat:

Blackend steak 239:Kryddig Donald Russel biff med majskolv, guacamole, grönsaker & pommes frites.

modo - rögle BryNäs - modo modo - hV71

Onsdagar från 18 år, fredagar 20 år, lördagar 22 år 0660-121 14 • olearys.se/ornskoldsvik • Facebook: Olearys Övik

FAMILJ

Filippus vice ordförande Bertil Sjöström och styrelseledamot Peter Jonsson (bakre raden fr.v.) syns här tillsammans med volontärer och ukrainska vänner.

Ukrainahjälpen fyller 20 Det har nu gått 20 år sedan den allra första hjälpsändningen från Ukrainahjälpen Filippus rullade ner genom Europa. Detta jubileum uppmärksammas i morgon, lördag, när föreningen bjuder in allmänheten till öppet hus. Text: Torbjörn Hägglund Foto: Håkan Nordström

Dagen till ära lämnar Filippus sitt hem

på Åsvägen 71 till förmån för Pingstkyrkan på Lasarettsgatan. Mellan 10.00 och 14.00 står portarna öppna till kyrkans nedre våning. Besökarna uppmuntras att bidra till Filippus klädinsamling och bjuds i gengäld på fika. – Vi vill ge folk chansen att sitta ner och prata med oss, och få svar på vad vi gör och vad deras gåvor går till, säger

Läs om vårt arbete och ge en gåva på räddabarnen.se eller plusgiro 90 2003-3

styrelseledamoten Peter Jonsson. På plats finns också en tiohövdad delegation från Ukraina, med Filippus mångårige tolk och kontaktperson Sergei Porokhnavets i spetsen. Med ukrainarnas hjälp hoppas organisationen kunna ge en nyanserad och detaljerad bild av sin verksamhet på dess ukrainska hjälporter. Örnsköldsviksföreningens verk-

samhet kom igång 1992, och än i dag rul�lar Filippus lastbil med hjälpsändningar

Veckans 7a Till vår nya favoritfrisör,

Åsa Berggren. Du är ”asgrym”! /Lukas & Linus Stort TACK till Peter

Gröndahl för fantastiska rehab-behandlingar och positivt strålande bemötande varje gång! Från Jennifer och Cassandra, ÖGK

Vill du också tacka någon? Skriv en kort rubrik, en text på max 25 ord samt ditt namn som avsändare (eller något annat om du vill vara anonym). Veckans 7a är alldeles gratis! Mejla till: redaktion@7an.se

söderut uppemot fem gånger varje år. Med 20 år i backspegeln konstaterar Peter Jonsson att man bevarat kärnverksamheten men också har funnit nya vägar att hjälpa. – I hög grad har vi hållit fast vid att vårt hjälparbete ska vara påtagligt, med kläder och skor, men nu har vi också kommit igång med att ge hjälp till självhjälp. Bland annat har man på sistone intresserat sig för den framgångsrika modellen med mikrolån. – Vi har alltid försökt nå fram till de allra fattigaste; de gamla och barnen, säger Peter. Nu vill vi också ge hopp och framtidstro till den unga generation som har kraft och vilja att bygga ett bättre Ukraina.

Berätta för släkt & vänner!

Det finns många högtider att uppmärksamma. Välkommen till oss med dina annonser för vigsel och begravning. Vi publicerar även annonser med nyfödda/adoptioner och födelsedagsbarn. (De senare är gratis och vi tar med så många som möjligt i mån av plats.)

På webben7.se/familj hittar du mer information och kan ladda upp dina bilder.

Välkommen! T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 012

Grattis! Stora killen! Vår älskade Samantha!

Lördagen den 7 april kom vår lilla prinsessa till världen. Hon vägde 3620g och var 50 cm lång. Lyckliga föräldrar är Elin Andersson och Ivica Matanovi.

Tänka sig vad tiden går. Leon föddes för 6 månader sedan fastän det känns som igår. Kärlek från storebröderna Kevin och Melvin samt pappa och mamma

Grattis Nicole! Grattiskramar till Nicole på hennes 6 års dag den 25 sep från Farmor och Farfar.

Foto: Privat

Foto: Malin Bylund

Elliot Westerlund Hipp hipp hurra för vår lille Elliot idag, som fyller 1 år den 18 september. Pussar och kramar från Mamma&Pappa.

Raffe 1 år! Vårt lilla busfrö har blivit stor, den 18 september fyllde Ralf Nordin 1 år! Massor av grattiskramar från mamma och pappa.

Liams lillasyster Enya har kommit! Våran prinsessa Enya föddes den 24 juli. 3440 gram och 49 cm lång. Stolta föräldrar är Joel Strömqvist och Frida Johansson.

Mille Haga

Den 15 Juli föddes vår fina son och Leahs lillebror Mille. Han var då 53cm lång och vägde 4098g. Stolta och lyckliga föräldrar är Annika och Samuel Haga. Foto: Privat

Foto: Privat

Jordens bästaste storebror!

Jag vill supergratta min duktiga storebror Linus som fyller 10 år i morgon. Vi ska fira som galningar på Liseberg! Grattiskramar från Sofie.

Älskade ungar! Kevin har i augusti hunnit fylla fem. Melvin undrar mest vad han ska få, då han på tisdag fyller tre. Men han får allt vänta och se! Stort grattis!

Walburga och John Vestberg

Den 4 augusti vigdes vi i Örnsköldsviks kyrka. Vigselförrättare var Marie Edström och Jenz Larsson. Vi tackar våra familjer, släkt och vänner för en underbar och oförglömlig dag! Foto: Jonas Forsberg, www.jfp.se T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 012

Grattis Wilma!

Triss i flickor!

Vi trodde vi skulle få ett juli barn men det blev ett juni barn,25juni föddes Emmie&Hilmas lillasyster Millie, som vägde 3690gram och var 50cm lång. Stolta föräldrar är Magnus och Miwa. Foto: Izabelle Nordfjell

Den 19/9 fyllde våran älskade Wilma 4 år! Stort grattis önskar mamma, pappa och lillasyster Ellen!

NKM www.maskinhandel.com

0660-37 55 77

GARAGESTRÅLKASTARE

Sjögatan 1, 0660-810 20 Du kan boka din tid online via

LED 10W/220V. 850 Lumen. Klarvitt ljus. Vädersäker. Perfekt för garage, förråd m.m

795:-

inkl. moms

www.hair-inspiration.se

LOOKI-10

tOrsdag 27.09.2012

kl.10.00 ZiZZi öppnar en ny läcker butik i

örnsköldsvik • pOrt niO

27.09.2012

skandinaviens största Och snabbast växande

plus siZe fashiOn kedja för kurviga kvinnOr

Port Nio • 891 33 Örnsköldsvik • Tlf. 0660 76225 • zizzi.se

Hur har du det med vattnet i stugan?

Det finns många bra uppvärmningsalternativ, men bergvärme sparar mest!

Vi hjälper dig med vad just din stuga behöver!

- Ring oss redan idag för att få veta mer om bergvärme.

Vi utför de flesta

Vi hjälper dig från start till mål!

grävningsarbeten

Avlopp Vi utför grävning av trekammarbrunnar.

Kostnadsfri rådgivning

Ring oss: 0660 - 37 58 83, 070 - 663 05 96 - även kvällstid

Glöm inte att nyttja ROT-avdraget

Ö-viks Brunnsborrning AB www.oviksbrunnsborrning.se

Tidningen 7 | Box 449 | 891 29 Örnsköldsvik