Tidningen7 nr34 2014 by 7an Mediapartner

#3 4

26 september 2014

Seniordag på Gnistan

Auktion för Världens barn

ALADDINS stora dag

Riedel

på Kulturnatta

g n i n p N yöp ”Det av Duvan

gynnar barnen” Boa:

När du ska byta bostad

VÅREN 2014

NÄRODLAD historielektion Foto: Håkan Nordström

Nordström

DAGS ATT D? BYTA BOSTA DAGS ATT BYTA BOSTAD?

Foto: Håkan

”... den ideella sektorn som tillsammans, gång på gång, gör fantastiska samhällsinsatser”

www.maklarhu

ldsvi set-ornsko

HUSKÖPARVECKA november

82 000 k.se TEL.

www.maklarhuset-ornskoldsvik.se

VILLAGUIDEN 11 & 12 oktober

TEL. 82 000

Vi hjälper våra kunder hitta sina drömbostäder i Örnsköldsvik.

www.maklarhuset-ornskoldsvik.se

NU MED STÖRRE BUTIKSYTA! FASTIGHETSBYRAN.SE/ORNSKOLDSVIK

3:a Örnsköldsvik Örnsköldsvik| CENTRALT | CENTRALT 3:a Villagatan6767C Villagatan C Trevligt förTrevligttrerummare trerummarei ien enpopulär populäroch ochbra bra ening! Lägenheten har ett kök från förening! Lägenheten harnytt ett nytt kök 2008 från och storen inglasad balkongbalkong som förlänger 2008enoch stor inglasad som säsongen! Här finns både ett badrum och en förlänger säsongen! Här finns både ett badrum gästtoalett. Bra medBra gemensamhetsutrymmen; och en gästtoalett. med motionsrum, relax, övernattningsrum ochrelax, gemensamhetsutrymmen; motionsrum, samlingslokal. Här har nära till allt. Här har övernattningsrum ochdu samlingslokal. du nära till allt! Varmt välkommen! Varmt välkommen! Utgångspris 695 000 kr Avgift 4 446:-/mån (inklkrvärme, VA, kabel-tv. Utgångspris 695 000 Enhetsmätning el tillkommer.) Avgift 4 446:-/mån (inkl värme, VA, kabel tv. Boarea 75,5 kvmelVån 2 av 3 Enhetsmätning tillkommer.) Energiprestanda 182 Boarea 75,5 kvm VånkWh/kvm 2 av 3 år Visas Tis 30/9 16.45-17.30 Energiprestanda 182 kWh/kvm år 1/1016.45-17.30 12.30-13.15Ons 1/10 12.30-13.15 Visas Ons Tis 30/9 Mäklare Mäklare Maja Maja Sellgren Sellgren073-818 073-81802 020202

2:aÖrnsköldsvik ÖVIK | CENTRALT 2:a | CENTRALT Storgatan5050 Storgatan Välkommentill tillen entrevlig trevliglägenhet lägenhet Välkommen påpå överstan! planlösning överstan!Lägenheten Lägenhetenhar harenenbra bra planlösning och med fönster i tre väochger gerett ettljust ljustintryck intryck med fönster i tre derstreck. Ytskiktsrenoverad ochoch fin balkong. väderstreck. Ytskiktsrenoverad fin Låg månadsavgift och reparationsfond på 11.541 balkong. Låg månadsavgift och reparationsfond kr. utan insyn.utan Bra insyn. förening fina påEntréplan 11.541 kr. Entréplan Braoch förening gemensamhetsytor. Den här måste du se! och fina gemensamhetsytor. Den här måste du se!

Utgångspris 650 000 kr Avgift 2 485:-/mån (inklkrvärme, VA, kabel-tv, Utgångspris 650 000 hushållsström tillkommer) Avgift 2 485:-/mån (inkl värme, VA, kabel tv, Boarea 62 kvm tillkommer) Vån 1 av 3 hushållsström Energiprestanda Boarea 62 kvm 152 Vån kWh/kvm 1 av 3 år Visas Tis 30/9 17.00-17.45 Energiprestanda 152 kWh/kvm år VisasTor Tis 2/10 30/9 12.00-12.45 17.00-17.45 Tor 2/10 12.00-12.45 Mäklare 87 66 MäklareAnnacarin Annacarin Holmgren Holmgren 070-695 070-6958766

Vi KAN jaktradio 31–155 MHz

Vi har också JAKTAMMUNITION! Vi har tillbehör till de flesta jaktradio, hundpejlare och kikare! Vi har kunskapen kring jaktradio och hundpejlare, så har ni frågor är ni välkomna till butiken i Ås.

Auktoriserad återförsäljare av: Själevadsgatan 60 • Örnsköldsvik Tel. 0660-811 74 www.jaktshop.nu E-mail: tv-ludvig@telia.com Måndag-fredag 10-17, lunch 12-13

PRESENTER UNDERKLÄDER BARNKLÄDER LEKSAKER MAMMA DAMKLÄDER HERRKLÄDER HEMINREDNING TEXTILIER PRESEN UNDERKLÄDER BARNKLÄDER LEKSAKER MAMMAKLÄDER DAMKLÄDER HERRKLÄDER HEMINREDNING TEXTILIER PRESEN UNDERKLÄDER ARNKLÄDER LEKSAKER MAMMAKLÄDER >> m su u DAMKLÄDER HERRKLÄDER HEMINREDNING TEXTILIER H E4 PRESENTER UNDERKLÄDER BARNKLÄDER LEKSAKER MAMM DAMKLÄDER HERRKLÄDER HEMINREDNING TEXTILIER PRESEN KLÄDER BARNKLÄDER LEKSAKER MAMMAKLÄDER DAMKLÄD HERRKLÄDER HEMINREDNING TEXTILIER PRESENTER UNDE DAMKLÄDER HER BARNKLÄDER LEKSAKER MAMMAKLÄDER ik sv s r öld rnäente k A HEMINREDNING TEXTILIER rns c öp VARD 10-19, LÖR 10-16, SÖN 11-16 ARNÄS KÖPCENTER Arnäsvall 0660 - 43 16 25

Örnsköldsvik| DOMSJÖ | DOMSJÖ Örnsköldsvik Herrgårdsvägen11 11 Herrgårdsvägen Charmigvilla villapåpåett etthögt högt och fint läge intill Charmig och fint läge intill Stallbackeni iDomsjö! Domsjö!Här Härhar har generösa Stallbacken dudu generösa sällskapsytor stora sällskap sällskapsytorsom somger gerplats platsförför stora sällskap och ochen enmysig mysigträdgård trädgårdmed medfina finaplattsättningar, plattsättningar, trädgårdsland trädgårdslandoch ochbuskar. buskar.Fristående Friståendegaragebyggnad med förrådsutrymmen, friggebod och garagebyggnad med förrådsutrymmen, växthus. Ettoch charmigt ställe enkelt! friggebod växthus. Etthelt charmigt ställe helt enkelt! Välkomna! Välkomna! Utgångspris 850 000 kr Rum 5 rum, varav 3 sovrum Boarea 120 kvm 64 kvm Utgångspris 850+000 kr Tomt 990 kvm Byggt Rum 51920 rum, varav 3 sovrum Energiklass Boarea 120Dkvm + 64 kvm Tomt 990 kvm Visas 1/10 16.45-17.30 ByggtOns 1920 VisasFre Ons3/10 1/1012.30-13.15 16.45-17.30 Fre 3/10 12.30-13.15 Mäklare 0202 MäklareMaja MajaSellgren Sellgren073-818 073-8180202

Välkommen till Hägglundsdagen! Bosch Rexroth i Mellansel Lördag 27 september kl. 10.00–14.00

Örnsköldsvik| SKORPED | SKORPED Örnsköldsvik Faktorsvägen2828 Faktorsvägen Välkommen Skorped! HärHär finns Välkommentilltillpopulära populära Skorped! finns möjlighet möjlighetatt attbo bobåde bådefantastiskt fantastisktbra bramen men också också otroligt billigt. Jordvärme installerat (-13) otroligt billigt. Jordvärme installerat (-13) som som mycket driftkostnader. 3-glas ger ger mycket lågalåga driftkostnader. 3-glas fönster fönster (-10)dränering och dränering Garage (-10) och (-09) (-09) gjord.gjord. Garage finns i finns i källarplan. källarplan. Härligt påpå visning! SesSes vi?vi? Härligtvälkommen välkommen visning!

2014 är ett händelserikt år för Bosch Rexroth Mellansel och därför är det extra roligt att hälsa dig välkommen till Utgångspris kr kr Utgångspris190 190000 000 Rum 5 rum, varav 4 sovrum Rum 5 rum, varav 4 sovrum Boarea 104 kvm + 60 kvm Tomt 1 110 kvm Boarea 104 kvm + 60 kvm Tomt 1 110 kvm Byggt 1958 Byggt 1958 Energiklass B Energiklass B Visas Tor 2/10 18.00-19.00 Visas Tor 2/10 18.00-19.00 Mäklare Ida Sjödin 073-837 13 19 Mäklare Ida Sjödin 073-837 13 19

oss i Mellansel. Vi bjuder på fiskdamm, underhållning, utställningar, tipsrunda, hoppborg, fika, hamburgare och mycket mer. Missa inte heller tillfället att träffa Modo Hockey och delta i KomTeks roliga och inspirerande aktiviteter för barn.

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 014

sidan 3

Ideella krafter minskar klyftorna Hej på dig! Det är fredag igen. Septembers

sista helg står för dörren och i din hand håller du än en gång en rykande färsk Tidningen 7. En 64-siding som jag hoppas att du finner all anledning att bläddra i. Veckans nummer innehåller i vanlig ordning borde stort och smått. Som så många gånger tidigare lyfter vi fram exempel på människor och företeelser inom den ideella sektorn som tillsammans, gång på gång, gör fantastiska samhällsinsatser. Den här veckan om en mycket välvillig organisation och godhjärtade människor som kämpat för att Aladdin skulle få en stor dag, om paret

Erikssons hjälpfond till sjuka och handikappade, om engagemanget kring Världens Barn, om idealisterna och eldsjälarna kring föreningsgården i Edenborg och inte minst om alla ideella krafter som kämpat tillsammans för nya Duvans förskola. Mer än hälften av Örnsköldsviks vuxna befolkning arbetar ideellt. Precis som i går, vill vi i dag och i morgon engagera oss i något som vi brinner för och göra nytta tillsammans med andra. Det ideella engagemanget står sig fortfarande starkt runt om vår stora kommun och jag blir alltid lika varm i kroppen varje gång jag träffar hängivet föreningsfolk, idrottsledare, sjöräddare, hjälparbetare och en rad andra medmänniskor som inte har en tanke på att få betalt för sina insatser.

Det är ingen tvekan om att det är kring idealisterna och i föreningslivet som förtroende skapas, förmågor utvecklas, samhörighet uppstår och ansvarstagande fördjupas. Det är de ideella krafterna som främst bidrar till att det faktiskt går att minska klyftorna i det här landet. Då vore det förödande om vi plötsligt försöker köpa oss fria och på grund av ett minskat engagemang skapar större avstånd mellan barn som har råd och de barn som inte finner plats för exempelvis sitt idrotts- eller fritidsintresse. Så länge leve eldsjälarna och alla ideella krafter. Utan er skulle varken Sverige eller Örnsköldsvik fungera. Trevlig helg!

U LF ”B OA” E K LU N D boa@7an.se Chefredaktör och ansvarig utgivare Mediapartner i Norr AB | Box 449 | 891 29 Örnsköldsvik | Besöksadress: Fabriksgatan 6 | 0660-777 77 | redaktion@7an.se | www.7an.se Chefredaktör & Ansvarig utgivare Ulf Eklund, 0660-72 677 Tryck: MittMedia Print. Distribution: Posten AB Utebliven tidning: 0660-777 77 Omslagsbild: Agnes och Oliver (Foto: Håkan Nordström) Tryckupplaga: 30 900 ex Distr. hushåll/företag: 29 575 ex

Vi har säkra Vi har säkra Vi har säkra säkra Vi har däck tilltill dinbil. bil. bil. däck din däck till din däck din bil. Nya vinterdäcktill ger kortare

Nya vinterdäck ger kortare Nya vinterdäck ger kortare bromssträcka och mindre utsläpp.bromsNya vinterdäck ger kortare bromssträcka och mindre utsläpp. bromssträcka och mindre mindre utsläpp. sträcka och Var rädd om både dig ochutsläpp. miljön! Var rädd om både dig ochmiljön! miljön! Var rädd om både och Var rädd omdig både dig och miljön!

Distribueras denna vecka även till hushållen i Nordingrå, Docksta, Mjällom och Ullånger.

Kuhmo KW22 185/65-15” Dubbat vinterdäck Från: 849kr*

Miljötips!

Överväg dubbfria Miljötips! vinterdäck. Miljötips! Överväg dubbfria Överväg dubbfria Överväg dubbfria Kuhmo KW31 vinterdäck. 185/65-15” vinterdäck. vinterdäck. Odubbat vinterdäck Från: 769kr*

För hela livet med bilen med bilen

Continental Ice Contact 195/65-15” Dubbat vinterdäck Från: 1209kr*

Continental Viking Contact6 195/65-15” Odubbat vinterdäck Från: 1139kr*

Gislaved Nord Frost 195/65-15” Dubbat vinterdäck Från: 1099kr*

Priserna gäller under perioden oktober 2014 - mars 2015 exkl. montering.

ÖRNSKÖLDSVIK HÄRNÖSANDSVÄGEN 4/E4 Rondellen 0660-29 91 50 Mån-fre 06.00-24.00 Lör-sön 08.00-24.00 okq8.se T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 014

För hela livet med bilen

FÖRSKOLA

Ideella insatser för

LOKAL förskola Efter nästan 25 års nötande av springande fötter på lekande barn var Duvans förskola nedsliten och man övervägde kort att lägga ner verksamheten. Men tack vare ideella krafter står nu en ny förskola redo att invigas i Billsta.

Text: Märta Wulff Foto: Håkan Nordstöm

Från baksidan av en röd enplansvilla i Billsta hörs skratt, rop, prat och andra glada ljud. De kommer från barnen på Duvan som springer runt mellan sandlådan, gungbrädan och rutschkanan på sin nyfixade uteplats. Under våren och sommaren har ett femtiotal personer; föräldrar, församlingsmedlemmar, bybor och även före detta bybor som känner med bygden, jobbat med renoveringen

som omvandlat en vanlig villa till en fungerande förskola. – Det gynnar barnen och det gynnar byn, säger Gunnel Byström, kassör i Barnomsorgsföreningen Duvan som driver förskolan. – Vi har fått så otroligt positiv respons. Det är många som är glada att förskolan hamnat i en byggnad inne i byn och att vi gör någonting för att få barnfamiljer att bo kvar och att flytta hit. Alla bybor jag tiggt jobb och grejer av – jag är så glad för deras engagemang och gensvar. Det verkar som om det har fört byn samman på ett sätt. Det har varit ett stort engagemang och utan all hjälp vet jag inte om vi klarat av det. Det tidigare garaget har byggts ihop med villans carport där golvvärme lagts in och taket har höjts för att klara reglerna. Här är nu förskolans entré och hall, medan villans gamla ingång endast används som varuintag till det totalrenoverade köket som anpassats och blivit ändamålsenligt. Förråd har rivits ut och byggts om och i hela villan har de tidigare spånskiveklädda väggarna även täckts med gipsskivor av brandskyddsskäl. Här finns nu bland annat en sagohörna, flera lekrum för olika aktiviteter och ett särskilt pysselrum som möjliggör att lämna projekt framme även om pysslandet måste avbrytas för lunchpannkakor eller en vilostund.

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 014

Tim Nordin.

Ella Halsius och Tindra Gimbergsson vid toppen av kanan som Oliver Gimbergsson och Molly Edfors redan åkt ner för.

Gunnel Byström.

När gården framför huset grävdes ur för att skapa en parkering passade man på att använda massorna till att bygga en kulle på baksidan som nu agerar rutschkaneoch klätterkulle och i vinter kommer att fungera som en pulkabacke, berättar Gunnel Byström.

Bland alla ideella arbetstimmar som lagts ner har många bidragit med sin specialkompetens för bygge och renovering – allt efter förmåga. Femårige Oliver Gimbergsson har till exempel hjälpt till med att köra stenar i en vagn när pappa Leif gjort markarbeten. – Det har blivit så bra, och det känns så skönt att vi har en förskola här – det är jätteviktigt med vården när barnen är små. Dessutom har vi fantastisk personal, säger Gunnel och nickar mot Irene Johnsson och RoseMarie Westman som är två av sammanlagt sex anställda förskollärare och barnskötare. – Jag har ytterligare en dröm, och det är någonting som flera föräldrar ligger på om – det är att få ta hem barnen från Haffstaskolan till ett fritids här när de slutat skoldagen, så att de kan komma hem till en lugnare miljö. Men det får vänta lite till. Först är det dags att fira de framsteg som skett. Om en vecka, på fredag 3:e oktober, blir nya Duvans förskola officiellt invigd med bandklippning och barnsång. – Det är många bybor som är intresserade av att se hur det blivit här, säger Gunnel. Och så vill vi självklart bjuda in alla som bidragit till ombyggnaden.

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 014

Körkort • Handledarutbildning • Riskettan KÖP PRESENT ! T R O K

Din Lokala Trafikskola Enda trafikskolan som har all utbildning inom Ö-viks Kommun

FEKT – EN PER GÅVA

Vi kör med BMW & Toyota Auris

Rådgivningsbyrån i alkohol- och drogfrågor Tar alkohol/droger för stor plats i Ditt liv eller hos någon Du känner? VI ERBJUDER: • Information, rådgivning och stödsamtal • Grundprogram, alkohol - Samtalsserie på 5 träffar för dig som är bekymrad över ditt förhållningssätt till alkohol. • Stödsamtal till närstående • Återfallsprevention I programmet, som är manualbaserat, får du möjlighet att träna på olika strategier för att undvika att återfalla i alkohol eller drogbruk.

Nygatan 37 • 0660-187 22 • www.thomas-trafikskola.se

MIVA INFORMERAR

Mobil återvinningscentral Öppet måndag-torsdag kl 13-20

Programmet är upplagt på 8-10 träffar.

Vecka 40-41 BREDBYN – vid Mivas f d arbetscentral, Fannbyvägen 10

Samtalen är kostnadsfria och Du kan vara anonym. Mottagning helgfri måndag-fredag efter överenskommelse.

Vecka 42-44 BJÄSTA – Mivas f d arbetscentral och brandstationen, Triangelvägen 4

Telefon: 0660-886 52, 0660-888 30 E-post: radgivningsbyran@ornskoldsvik.se

Tack för ditt besök vid briggen

Besöksadress: Sjukhusgatan 5B (Hälsocentralen Ankaret) Örnsköldsvik Välfärdsförvaltningen

Behandlingsteamet – öppenvård Till oss kan Du vända dig om du är över 18 år och känner att du vill göra en förändring när det gäller ditt förhållande till alkohol eller andra droger. VI ERBJUDER: • CRA behandling – strukturerad behandling som baseras på kognitiv-beteendeterapi (KBT) och motiverande samtal (MI). Vi arbetar tillsammans med dig för att hitta alternativa beteenden som är bättre anpassade till ett drogfritt liv. Eftersom hela livet ska fungera så jobbar du även med andra livsområden under behandlingen. Behandling sker med individuella samtal och pågår under ett år. • HAP – Haschavvänjningsprogram Programmet riktar sig till dig som röker cannabis och har en vilja att försöka sluta. Vi stöttar dig så att du kan ta dig igenom avgiftningsperioden. Träffarna sker enskilt och pågår under 6-8 veckor. Till oss kan Du även vända dig om du är orolig förälder eller anhörig om Cannabismissbruk, för råd och stöd. Samtliga behandlingar är kostnadsfria, personalen har tystnadsplikt och du kan vara anonym. Vill du veta mer eller är intresserad av att gå i behandling är Du välkommen av att höra av dig till oss.

Tack alla ni som besökte vårt tält i anslutning till briggen Tre Kronor den gångna helgen. Där bjöd vi på en massa bra och viktig fakta om vatten. Nu hoppas vi att alla kommer ihåg, att det bara är kiss, bajs och toalettpapper som får spolas ner i toaletten. Många deltog också i vår tipspromenad och vi säger grattis till Sanna Johannsson i Svartby som vinner ett spa-paket på Paradiset. Vi skickar också var sin biobiljett till Hunor Hidvégi i Bredbyn och Frida Olsen i Bjästa. Grattis!

Grattis! Rätt svar på vår fråga under augusti månad är 70 kilo. Ett 190-liters standardkärl för hushållsavfall får maximalt väga 70 kilo. Vi säger grattis och skickar två Triss-lotter till: Gun-Inger Andersson, Domsjö Hans-Erik Hägglund, Örnsköldsvik Marcus Andersson, Örnsköldsvik David Strandberg, Örnsköldsvik Erik Westman, Själevad

Tävla om tio Triss-lotter Här kommer frågan för september månad. Svaret hittar du i vår miljökalender och/eller på vår webbplats miva.se. Där kan du också läsa mer om tävlingen. Månadens fråga är: Hur stor är den genomsnittliga vattenförbrukningen per person och dygn? Skicka ditt svar senast den 10 oktober till tips@miva.se eller via brev till Miljö och Vatten i Örnsköldsvik, Box 385, 891 28 Örnsköldsvik. Märk brevet ”Tävling”.

Vi har telefontid måndag till torsdag kl. 8.30-10.00

Lite skrumpen och trist Ha

Telefon: 0660-78736 E-post: behandlingsteamet@ornskoldsvik.se

r moroten legat lite för länge och blivit skrumpen? Lägg den en stu nd i kallt vatten så re par den sig snar t.

Besöksadress: Sjukhusgatan 5B (Hälsocentralen Ankaret) Örnsköldsvik Välfärdsförvaltningen Frågor eller funderingar?

Kontakta Mivas kundservice 0660-330 400, info@miva.se Vardagar 9.00-15.00 lunch 11.30-12.30

ÖRNSKÖLDSVIKS KOMMUN

Tfn kommunväxel 0660-880 00, www.ornskoldsvik.se 6

www.miva.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 014

sidan 7

R ADIOtips

SÖNDAG 28 sep 7.00 & 9.00 Kristina Stålnacke tar oss med på en resa där det geografiska resmålet blir oviktigt. TISDAG 30 sep 9.00 (21.00 & lör 9.00) Ann-Sofie Ingman ”Livet som Pensionär”. Gäster Christer Nyberg och Rolf Lindström PRO:s samarb.org. Ö-vik. 10.00 Bo R Holmberg läser avsnitt tre ur sin roman ”Återvändarna”.

ONSDAG 1 oktober 21.00 (fre 9.00 & sön 21.00) Lyssna till läsarsånger med Louise Lindström.

www.radioovik.se 89,8 MHz 105,7 MHz Varje dag kl 6.00-22.00 Besök vår POD-Radio www.radioovik.se Välj ”arkiv” info@radioovik.se

Kontakta oss: 0660-777 77, redaktion@7an.se, Tidningen 7, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik

Limericken

”Även om yttre omständigheter kan vara svåra, så är nyckeln till lycka hur vårt sinne svarar på dem.”

Skrattet

En fet liten man från Ånge som suttit tolv år som fånge slank en dag som en ål genom ett nyckelhål Nu kallas han Ormen Långe. (P)

Publicerad historia belönas med en Tidningen 7-kaka! I samarbete med Postkakan. www.postkakan.se, 0663-610 39. Lämna ditt skrattbidrag till redaktion@7an.se En man tittade ut genom sitt köksfönster och såg en pingvin i sin trädgård. Han gick ut i trädgården och tittade på pingvinen och visste inte vad han skulle ta sig till. Plötsligt dök hans granne upp i den angränsande trädgården och han frågade sin granne vad han skulle ta sig till? Grannen svarade att en idé är ju att ta pingvinen till Zoo. Bra idé! Han tog pingvinen under armen och drog iväg till Zoo. Följande dag fick grannen syn på mannen med pingvinen under armen igen men denna gång var pingvinen iförd badbyxor och simdyna. – Ja men, gjorde du inte som jag sa, tog du inte pingvinen till Zoo, sa grannen. – Jo visst gjorde jag det och vi hade det jättetrevligt, så idag skall vi till simhallen! (PG)

(Jack Kornfield)

Bilden Man har typ en ögonblinkning på sig att fota ett sånt här tillfälle. En sparvhök har tagit en nötskrika. Sen lyfte han med bytet, som är nästan jämnstor med sig själv. Foto: Yvonne Jansson, Gideå.

20% RABATT! FÅ 20% RABATT PÅ UTVALDA GÄLLER MÖBELSERIER*. DESSUTOM TO M KAN DU DELBETALA RÄNTE29/9 DU NÄR DER MÅNA 40 I FRITT HANDLAR VALFRIA PRODUKTER FÖR MINST 12.000 KRONOR.

Det hände i Örnsköldsvik 27 september 1984: Guld och silver hittas i Gottne. Bolidenbolaget är redan aktivt i området och Paul Björklund, Mellansel, kompletterar med en egen inmutning på 31 ha. 30 år sedan

26 september 1974: Ett företag åtar sig att rensa Höglandssjön från stora mängder sjögräs och vass. Det ska ske med slåtterbåtar och uppforsling på land. 40 år sedan

26 september 1964: Ett nytt bostadsområde planeras i Kroksta med bland annat 13 vinterbyggda MoDohus. 50 år sedan

MATBORD

10.396:-

20 % RABATT

20 %

STOL

2.236:-

Wilma matbord i vitlaserad björk. H 76 x Ø150 cm. (12.995:-) Stol i vitlaserad björk, klädd sits tyg Luxury ljusgrå. (2.795:-)

RABATT

Tolaga Bay kontinentalsäng i tyg Ashley vit med medium/fast komfort, inkl. bäddmadrass Fiord Soft kuvert, exkl. ben. L200 x B180 x H 45 cm.

15.996:(19.995:-)

Mio Örnsköldsvik. E4, avfart mot Själevads kyrka Handelsvägen 1. Tel.0660-37 65 10. Mån-fre 10-19. Lör 10-15. Sön 11-15. *20% rabatt gäller nybeställningar på Wilma, Cloud, Oxford, Tolaga Bay & Cape Farewell kontinentalsängar, Como hylla, * Vi reserverar oss för ev slutförsäljning och tryckfel. Lokala avvikelser kan förekomma. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 014

www.mio.se

MIN STORA DAG

Aladdins stora dag Tack vare ett kompisgäng med egna erfarenheter av att ha barn med allvarlig sjukdom fick Aladdin, 10 år, och hans familj komma till Örnsköldsvik för en mycket välbehövlig semester. Och för första gången bada på ett badhus. Text: Märta Wulff Foto: Daniel Bolmgren

10-årige Aladdin Soltanian är född med en skada som gör att han behöver tillsyn dygnet runt. I och med att han föddes utan käkben och efter en operation fått en konstgjord

25% Sjögatan 1N 0660-211 800 Mån-Fre 06.45-18.00 Lör 10.00-14.00

andningsväg är det bland annat för farligt för honom att sova oövervakad. – Vi turas om att vara vaken med honom på nätterna, jag och Aladdins pappa Kim, men på dagarna har han två andra assistenter, säger mamma Anahita Solimanaznavi. – Vi har valt att vårda Aladdin väldigt mycket själva i stället för att överlåta vården åt andra – det känns tryggare. Men det är klart att det påverkat våra liv. Vi kan inte gå ut, träffa vänner eller resa hur som helst. Ska jag göra någonting så får Aladdins pappa stanna hemma och vice versa. Tack vare organisationen Min stora dag, som arbetar för att göra sjuka barns drömmar till verklighet och ge dem en paus i tillvaron, och ett gäng vänner från Örnsköldsvik som själva har erfarenhet av ett allvarligt sjukt

barn och nu ville ge någonting tillbaka, fick Aladdin och hans familj en minisemester i Örnsköldsvik fullspäckad med nöjen. – Det var helt fantastiskt. Dels för att vi kom iväg tillsammans på ett sätt som vi annars inte kan. Vi är tillsammans hemma, men då är det så mycket runtikring. Jag har mina studier och vi ska ta hand om våra andra barn, så det är svårt att få tid att ha kul tillsammans. Att vi kunde koppla av och bara vara tillsammans, bara det var kul, men att vi fick göra så mycket vi aldrig tidigare gjort var fantastiskt. – När de mötte oss på flygplatsen, gänget som anordnat det, tog de med oss upp till Varvsberget och berättade om Örnsköldsvik och dess historia och vi fick en överblick över

Skicka Sveriges godaste hälsning

RABATT PÅ MASSOR AV TAPETER! Gäller 1-11 oktober.

Till nära, kära, födelsedagar och företag!

www.postkakan.se  0663-610 39

ALLTID PÅ TAPETEN

Gratis hos Själevadstandläkarna! Gratis Undersökning för nya patienter hela 2014 (ATB utnyttjas om det finns) Gratis parkering

Gratis wifi

Äntligen tjejkvÄll! Onsdag 1 Okt, kl. 18-21

20% på Kevin

40%

Själevadstandläkarna AB

Gratis necessär till den som värvar ny patient hela 2014

99:-

0660-37 82 50 • Hampnäsvägen 19 • www.sjalevadstandlakarna.se

GoodiebaG till alla som handlar under kvällen. dryck och tilltugg. Välkomna!

Titti

Boka gärna din tid på

www.salongenfordig.se

Elin (elev)

Jenny

Lina

Mån & Ons 08-19, Tis & Tor 08-18, Fre 08-17

Nygatan 33, 0660-98 100

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 014

Med Aladdin på resan till Örnsköldsvik följde farmor Vanja, mamma Anahita, storebror Ben och pappa Kim.

hela staden när vi stod på toppen. Sen skjutsade de oss till stugan där vi bodde vid Gullviks havsbad. Den var väldigt fin och fräsch och stor och de hade fyllt vårt kylskåp med mat och en tårta som väntade och de hade ordnat saker till barnen. Därefter väntade några härliga dagar med flera aktiviteter, som go-cart i Varggropen och bad på Paradiset där Aladdin för första gången fick prova på att bada ordentligt. Med hjälp av storebrorsan Ben, som höll i honom, kunde Aladdin till och med åka vattenrutschkana i en uppblåsbar ring. – Jag är väldigt tacksam att de gjorde det här för oss. Bara en sådan sak som att någon ser en, bryr sig och någon kan förstå vad man lever i – det gör mycket. Att få komma upp och göra allt det här – det var väldigt skönt för alla i familjen. Och naturligtvis inte minst för Aladdin. – Att åka go-cart var han jättestolt över. Men att vara på badhuset tror jag att han tyckte bäst om för han fick verkligen vara som alla andra. Han fick känna sig som en helt vanlig pojke.

Örnsköldsvik Storgatan 26, 0660-772 06. Välkommen att boka tid på www.specsavers.se

Gratis synundersökning när du köper progressiva glasögon från 795:KomplettPris – Progressiva glas avser Standardglas (index 1,5). Vid val av andra glas eller ytbehandlingar tillkommer kostnad enl. ord. prislista. Synundersökning utan kostnad ingår vid köp av progressiva glasögon från 795:- (värde 345 kr). Gäller tom 2 november 2014. Kan ej kombineras med erbjudanden eller rabatter. ©2014 Specsavers.

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 014

SKOLA

När Renar Uiboos från Tallin kom till Örnsköldsvik som utbytesstudent förväntade han sig inte bli så förtjust i orten. Året gav dock mersmak för småstadslivet och nu är han tillbaka för att jobba och studera vidare. Och han kom inte ensam.

Utbyte gav mersmak Text: Märta Wulff Foto: Håkan Nordström

Det var inför läsåret 2011-2012 som

Renar Uiboos packade sin väska för att spendera ett år i Örnsköldsvik med att leva vanligt gymnasieliv i en svensk familj. Till en början var det svårt att prata svenska och därför även svårt att hänga med i såväl undervisningstempo som umgänge, men det dröjde inte länge innan Renar började förstå allt mer och kunde hänga med på allt fler aktiviteter.

– Jag åkte bland annat skidor, det hade jag inte gjort förut och jag föll väl 20 gånger första gången, men sedan blev det bättre, säger Renar som dock inte är så förtjust i kylan i Örnsköldsvik under vintern. I Estland blir det max minus femton grader. Desto gladare var han över sina värdföräldrar Britta och Stefan Schönfeldt. – Jag hade jättetur som hamnade hos dem, säger Renar och berättar att paret inte bara öppnade sitt hem och sina hjärtan för honom, utan även för Renars kompis Daniel Kanarbik som följt med till Örnsköldsvik för att prova på livet som vuxna i Sverige. – Vi har fått jättemycket hjälp av dem. Vi bodde hos dem förra veckan och de hjälpte oss att hitta ett eget boende, säger

Nästa år funderar Renar (till höger) på att läsa till jurist i Umeå, dit flera av hans vänner från utbytestiden på Nolaskolan flyttat.

Daniel som själv spenderade ett utbytesår mellan 2012 och 2013 i Piteå. – När jag fick veta att jag skulle till Piteå så googlade jag och såg att det låg 85 mil norr om Stockholm. Vad kan finnas där, tänkte jag, men det blev helt annorlunda mot vad jag trodde, säger Daniel. Liksom Daniel var Renar osäker på hur han skulle trivas på en mindre ort. – Innan jag kom hit trodde jag att jag skulle vilja bo i Göteborg, Stockholm eller Malmö, men … jag blev ganska förvånad över hur bra jag trivdes. Vi är båda stadskillar från Tallin och Ö-vik är en väldigt lugn stad. – Men allt man behöver finns ju, fyller Daniel i. Det är jättefin natur här och så är det jättelugnt. Du har bergen här, du har havet här – du har allt. – Och det tar bara några minuter att ta sig vart man än ska inne i stan, fortsätter Renar. Två minuter till affären, tre minuter till mina värdföräldrar och så vidare. Planen är att jobba i Örnsköldsvik i ett år för att komma in ordentligt i svenskan igen innan de söker sig vidare till högre studier. Efter två veckor på plats har Renar redan fått jobb och Daniel har goda förhoppningar om att snart själv få napp. De har båda under studietiden i Estland jobbat för ett svenskt företag i Tallin där just språkkunskaperna kom väl till sin rätt och de ser utlandsvistelserna som både ett nöje och en investering. – Det är som att hoppa i vattnet och se om man flyter, säger Renar. När man bor utomlands så lär man sig mycket som man inte kan lära sig i skolan. Det är svårt att veta var vi hamnar så småningom – alla val man gör påverkar framtiden.

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 014

välkommen till årets

j e j T l l ä v k kl.18-21

onsdag 1 oktober

GÖR VARDAGEN TILL ETT ÄVENTYR 66 North Vik Hooded Sweater Stilren och funktionell fleecejacka som ger mycket värme i förhållande till sin vikt. Det stretchiga materialet är snabbtorkande och ger både en fin passform och full rörelsefrihet. 1 199:-

Håll utkik efter de rosa ballongerna! de visar vägen till vilka som är med i tjejkvällen.

Rosa eRbjudanden i butikeRna!

Ta bussen till tjejkvällen!

din tuR bjudeR på gRatis busstuReR mellan kl. 17-22, inom ÖRnskÖldsviks kommun. gälleR ej linje 10, 40 och 100.

 shoppa • mingla • fika • mys  122x178 Kvarts 22-23 carglass o-vik.pdf

CENTRUM I SAMVERKAN

122x178 Kvarts 22-23 carglass o-vik.pdf

9/12/2014

2:15:00 PM

9/12/2014

2:15:00 PM

Fjällräven Rucksack No.21 Medium Klassisk ryggsäck i kraftig vaxad väv med detaljer i naturfärgat läder. Huvudfack har fickor för dator, termos och sittdyna.

w w w.CE S A M . N U

1 699:-

Blundstone 500 Slitstark känga med klassisk design. Yttersulan av gummi ger bra grepp och ovandelen av läder formar sig efter foten och ger skön komfort. 1 299:-

KAMPANJVECKA i ÖRNSKÖLDSVIK! KAMPANJVECKA i ÖRNSKÖLDSVIK! -In rop D g nin lag -In p Dro ing n Många stenskott spricker när g la

kylan kommer. Många stenskott spricker när kylan kommer. Just nu kan du laga bilens stenskott utan kostnad* hos Just nu kan du laga bilens ® Örnsköldsvik. Carglass stenskott utan kostnad* hos ® Örnsköldsvik. Carglass Erbjudandet gäller endast

Fjällräven Keb Loft Jacket Lätt och smidig förstärkningsjacka med värmande syntetfyllning. Tvåvägs dragkedja, handfickor och meshfickor på insidan. 1 999:-

vecka 40. Erbjudandet gäller endast *Gäller veckaendast 40. om bilen har hel- eller halvförsäkring. Erbjudandet gäller dock ej f.n. FOLKSAM-koncernen.

*Gäller endast om bilen har hel- eller halvförsäkring. Erbjudandet gäller dock ej f.n. FOLKSAM-koncernen.

BOKA NU! BOKA NU!

Carglass® Örnsköldsvik Skortsedsvägen 1 891 51 ÖRNSKÖLDSVIK Carglass® Örnsköldsvik

Skortsedsvägen 1 T i d n i891 n g e n517,ÖRNSKÖLDSVIK n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 014

0771-575 575

OUT L ET Fjällrävenhuset | tel: 0660-10340 Mån-Fre, 10.00-18.00, Lör 10.00-16.00, Sön 11.00-16.00 www.naturkompaniet.se

0771-575 575 11

HISTORIA

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 014

– Man tror att det ska vara vindstilla, men det drar alltid här genom dalen. Lasse Larsson står på den gård som tillhört hans familj i snart 100 år, och hans ord understryks av en vindil som drar förbi oss. Kanske är det historiens vingslag vi känner.

närodlad

lektion

>>>

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 014

HISTORIA

”Gubbar i min ålder kanske minns, men de som är 20, 30 och 40 år idag vet ingenting om det här.” Text: Torbjörn Hägglund Foto: Håkan Nordström

I Åliden , mellan Hemlidens topp och

Önskasjöns blanka vatten, ligger en gård vars äldsta hus uppfördes redan år 1882. Här växte Lasse upp, liksom hans far före honom. Idag är han ensam ägare till släktgården och alla de minnen den bär på. – Varenda gång jag kommer ut hit, och kliver ur bilen, ställer jag mig bara och lyssnar, berättar han. Då hör man naturen. Hans brinnande intresse för släktens historia lyser igenom när han visar oss sina farföräldrars bevarade hem. På väggen i köket hänger ett färglagt foto från 20-talet som visar en stor familj, där Lasse pekar ut sin far och en sedan länge förlorad farbror. – Han stack till Amerika 1926 när han gjort ett fruntimmer på smällen här hemma. Det där med barn innan äktenskapet var ju så skamligt på den tiden. Han kom aldrig tillbaka. På ett fotografi intill syns farfar Carl i närbild, och likheten med barnbarnet Lars är slående. – Farfar köpte den här gården 1908. Han var konstnär och hette Carl Larsson, fast han var inte den rätta, säger Lasse och visar upp ett träfat med en naturskön målning på ovansidan. Ett flygfoto visar hur gården såg ut 1956,

och hur lite som faktiskt har förändrats sedan dess. – Där är farsgubben och jag och grannbarnen, berättar Lasse och pekar ut några små prickar på marken. När den bilden togs bodde Lasses farfar ännu kvar i det hus vi står i. Såväl hans föräldrar som farföräldrar stannade kvar på gården livet ut. – Farsan dog 89 och morsan dog 91, säger han. De skänkte gården till oss fyra barn, och 2000 köpte jag ut de andra. Sedan han lämnade yrkeslivet 2009,

efter ett halvt liv på Husumfabriken, har Lasse spenderat mycket tid i sitt barndomshem. Tillvaron som pensionär har gett honom tid att förkovra sig i ett växande intresse för närodlad och ekologisk mat. Här finns potatis och rovor från det egna landet, vinbärssaft från gårdens buskar, nyplockade kantareller från skogen och lokalt inhandlat sidfläsk som rökts på gården med enbarr och alspån – men framförallt finns här säckvis med nytröskat korn. Dess ax skvallrar om hur gårdsägaren Larsson har lyckats kombinera vurmen för svunna tider med sin förkärlek för det närodlade. Kornet har nämligen skördats, hässjats och tröskats på samma vis som det gjordes på 50- och 60-talet.

– Det här är en grej som jag har funderat många gånger på att göra, berättar han. Jag vill att folk ska få se hur det gick till förr i tiden. Gubbar i min ålder kanske minns, men de som är 20, 30 och 40 år idag vet ingenting om det här. I våras skred han till verket och köpte utsäde i Hundsjö. – Jag körde hit massor av koskit och harvade ner i jorden, och så sådde jag. Ur logens dunkel plockade han fram de maskiner som hans far använde för 50 år sedan; maskiner som inte sett dagens ljus sedan dess. Under sommaren har han slitit hårt för >>> att få igång dem igen.

Gör en synundersökning hos oss! Vår nya hornhinnescanner från Carl Zeiss hittar ojämnheter i ytan och du kan få skarpare syn än någonsin! www.gunillasoptik.com • Nygatan 24, Ö-vik • Tel 0660-181 47, 179 60

Vill du också bo granne med havet? Hur skulle du trivas i ett modernt hem med fantastisk havsutsikt? Nu kan du välja bland våra nya lägenheter i Notholmen! Vi skapar 26 hem med 2-4 rum. Oavsett vilket hem som blir ditt så har du alltid nära till vattnet, vacker natur och snabba kommunikationer till Umeå och Örnsköldsvik.

Välkommen till ditt nya drömhem! Förmedling: Marja Westermark, tel. 0705-36 91 10, info@norrhus.com

Notholmen

K O O P E R AT I V H Y R E S R ÄT T S F Ö R E N I N G

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 014

Fotografiet ovan visar Lars Larssons farmor Hilda och hans farfar Carl, som delar många anletsdrag med sin sonson. På fotot till vänster syns självbindaren i aktion för mer än 50 år sedan, och den nytagna bilden snett ovanför visar hur väl maskinen fungerar än idag. Knuten kring kärven är det alltså maskinen själv som åstadkommer.

TAXIKURS

VECKA 42 13-17/10 RING FÖR MER INFORMATION!

YRKESKOMPETENS - GRUNDUTBILDNING YKB 140 TIMMAR

YRKESKOMPETENS - FORTBILDNING YKB 35 TIMMAR

Läs mer på www.barmans.nu T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 014

Tel: 0660-121 21

Epost: info@barmans.nu 15

HISTORIA

>>> – Det är ju remdrift på allting, så jag fick fixa en del nya remmar och hitta på lite egna lösningar. Sedan dess har jag bara väntat på vädret, säger han. Nu, när skördetiden äntligen kommit, får vi vara med när de sista kornaxen ska lockas fram. Kornets första instans är självbindaren; en makalös mackapär som föregick skördetröskan. Kornet sprids ut på en kvadratmeterstor yta, dras upp genom en mangelliknande anordning och packas ihop på andra sidan. Med ett litet knyck spottar maskinen ur sig ett färdigt knyte, hopbundet med hampasnöre från en cylinderformad plåtbehållare på maskinens sida. – Ser ni vad finurligt! De kunde tänka, gubbarna från förr! säger Lasse glatt och

kånkar iväg med knytet. Nästa instans är hässjan, där kornet ska hänga och torka tills fuktigheten är under tolv procent. Lasse har själv konstruerat hässjan på gammalt vis med sex horisontella troer, och som sig bör hässjar han kornet med räfsa och grep. – Den här räfsan är från början av 1900-talet, avslöjar han. Känn vad lätt den är! Skaftet är av gran, tvärslån av tall och tänderna är av rönn. Det är så de ska göras. Kornets tredje instans är tröskmaskinen från 1946; en skapelse som påminner om professor Balthazars uppfinningsmaskin från det kultförklarade barnprogrammet. Det skumpar, vibrerar och brölar när maskinen slukar korn som om den aldrig har gjort annat. Blasten spottas ut på

andra sidan, en lufttrumma blåser bort alla tomma ax och de fyllda axen släpps ner i säckar. Allt drivs via en rejäl rem kopplad till Lasses gamla traktor; en BM Viktor 230 från sent 50-tal. – Förr var det fyra som skötte maskinen! hojtar Lasse i ett försök att överrösta brölet. Det var en som skötte maskinen, en som matade in, en som tog undan skräpet och en som bar undan säckarna. När maskinen till slut tillåts slumra in på nytt står vi där med en handfull tröskat korn, redo att malas. Vetskapen om allt det slit som har banat väg för denna enda handfull väcker förundran. Aldrig förr har hyllan med mjölpåsar i mataffären känts lika exklusiv som efter besöket i Åliden.

Medlemsföretag i samverkan för

kostnadseffektiv utbildning ”Vi gick med i Företagsutbildarna 2013 och har bara positiva erfarenheter av det.” Christer Östman, VD Alab, Trehörningsjö

Frukostmöte

7 oktober

”Mångfald – Besvärligt härl igt!”

I Örnsköldsvik är vi idag 40 medlemsföretag med totalt ca 8000 anställda. Välkommen du också!

Annica 070-222 96 64

Sara 070-229 90 54

www.foretagsutbildarna.se

Öppna kurser Företagsinterna utbildningar Frukostmöten och seminarier Nätverk

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 014

FI RA HÖSTE N M E D OSS! EMMA Tuff känga i skinn. Finns även i svart. Ord. 899:-

TAMARIS Innesko med liten kilklack. Ord. 399:-

749:-

999:-

899:-

ECCO BIOM EVO RACER Lätt och skön promenadsko till herr’n. Ord. 1299:-

WALKINGSKO ECCO ULTRA TRAIL Sko med Goretex. Vattentät och hög andningsförmåga. Dam och herr. Ord. 1099:-

JANA Damsko med klack. Ord. 499:-

EXTRA SÖNDAGSÖPPET ÖRNSKÖLDSVIK LÖR 10-16 & SÖN 12-16 BJÄSTA LÖR 10-14 & SÖN 12-15

299:-

399:-

ROCKPORT Promenadsko herr. Finns även med snörning. Ord. 999:-

699:-

KRAMFORS LÖR 10-15 SOLLEFTEÅ LÖR 10-15 Erbj. gäller tom 28/9 eller så långt lagret räcker.

GILLA & FÖLJ OSS PÅ

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 014

EN RIKTIG SKOBUTIK ÖRNSKÖLDSVIK, 0660-136 75 • BJÄSTA, 0660-220 118 KRAMFORS 0612-71 90 30 • SOLLEFTEÅ 0620-135 70

FLE R E R B J U DA NDEN FI N N S I B UTI K E N. VÄLKO M M E N!

Välgörenhet Den 30 september går tiden ut för att söka höstens pengar från avkastningen från kapitalet ur paret Jakob och Britt-Marie Erikssons aktieportfölj. – Jag vill uppmana alla som anser sig ha behov att ta den chansen, säger Stina Nordin i fördelningsrådet.

att sätta lite guldkant på tillvaron, säger fördelningsrådets ordförande Anna-Britta Åkerlind. Två gånger per år delar stiftelsen ut bidrag. Hittills har det rört sig om cirka 300 000 kronor per tillfälle, vilket fördelas mellan flera ungdomar.

Sista chansen till pengar

Stiftelsens syfte är att hjälpa handi-

kappade ungdomar i Örnsköldsviks kommun med hjälpmedel, resor och att i övrigt uppfylla deras särskilda behov. Den som kan söka är mellan 13 och 18 år, har en diagnos och är medlem i en förening ansluten till Handikappföreningarnas samarbetsorganisation, HSO, i Örnsköldsvik. Jakob och Britt-Marie ägde en gård i Sund, Domsjö, och hade inga egna barn. Jakob var mycket intresserad av aktieaffärer och när han avled 2006 ägde paret aktier för många miljoner. När Britt-Marie avled några år senare hade de bestämt att arvet skulle bilda en stiftelse i syfte att stötta ungdomar med funktionsnedsättning. – Det är en fantastisk möjlighet för handikappade ungdomar i Örnsköldsvik

Ansökan

Ansökan ska skickas in senast 30 september för utdelning i november respektive 31 mars för utdelning i maj och skickas till: Britt-Marie och Jakob Erikssons stiftelse, Swedbank, Box 89, 891 22 Örnsköldsvik. E-post: eriksson.stiftelse@swebank.se. Ytterligare information: www.swedbank.se

VI SÄLJER

Vinterstövel strl. 20-39

Trygghet och omtanke när ditt husdjur behöver det!

Inglasningar Tel 0660-21 10 04 l Hästmarksvägen 2 www.glasochmetall.se 18

MÅN-FRE 8-17

Sundsvägen 9 | 0660-511 42 Öppet: Mån-fre 10-17 Lör-sön stängt

Allt för ditt husdjur!

reginasvet.se 0660-130 30 KROKVÄGEN 6 • GULLÄNGET • ÖRNSKÖLDSVIK T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 014

Hundens dag! Lördag 27/9

Kl 10-16

Hundgodis

500 gr 49:(Ord. pris 79-89:-)

Passa på!

Purina Pro Plan hundfoder Hundfoder Original 14 kg 449:-

Doggy 18 kg

100:- RABATT

(Ord. pris 619:-)

Purina Veterinärfoder

20 % RABATT

Hundfoder Lax 14 kg 549:-

Gäller endast lördag

(Ord. pris 699:-)

Aktiviteter under dagen:

Gårdsbacken vallar gäss och informerar om Gårdsbacken Ponnyridning

Agility - Öviks Bhk uppvisning och prova på Folksam djurförsäkringar Chatrin Lundberg föreläser om hundar och foder

Fotograf Camilla Nelson har drop-in på hundfotografering

Katarina Österberg kommer att sälja kycklingar

Zonita och Maria informerar och svarar på frågor om Kommunens terapihundar.

Många fina erbjudanden i butiken

Köp 3-15 kg hundfoder och få

125:- RABATT

Four Friends hundfoder Prova-på-pris 12 kg 449:Ord. pris från 569:-

eller ett

första hjälpen kit Kupong finns i butiken.

Mush fryst foder 800 gr

Köp 3 betala för 2 Kupong i butiken

Planet Pet godis Two-in-one

19:-/st

(Ord. pris 39:-) Max 5 st/kund

Krokvägen 6 • 0660-156 52 • www.zoohornan.se • info@zoohornan.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 014

Ord. öppettider: Måndag-fredag 10-18 • Lördag 10-15

Hälsa En stor anledning att jubla. Föreningsgården Edenborg i Vik, Bjästa, har fått en hjärstartare och då var Jan Bervelius, Ingrid Olsson, Stefan Bervelius och Ingegerd Grimell mycket glada. Munter var även Kör För Livets hjärtstartarutdelare Janne Lundberg.

Häromdagen var det muntert i Föreningsgården Edenborg i Vik, Bjästa. Det jublades över att föreningsgården utrustats med en hjärtstartare. – Fantastiskt. Det här kommer många applådera, säger föreningsrådets ordförande Stefan Bervelius.

Vill ni också ha en hjärtstartare? Se annons på sidan 43.

Hurra – en hjärtstartare till Vik i Bjästa Text: Ulf Eklund Foto: Håkan Nordström

Kör För Livets, Civilförsvarsförbundets

och Tidningen 7:s samarbete om att fördela ut hjärtstartare runt om i kommunen fortsätter. Många har ansökt om att få den livsviktiga, men relativt dyra utrustningen och nyligen var det dags för juryn att dela ut september månads hjärtstartare. Valet föll på föreningsgården Edenborg vid Kornsjösjöns norra sida, tre mil söder om Örnsköldsvik. Nätra GIF:s välvårdade anläggning som sköts av föreningsrådet och som som nyttjas av allmänheten i alla möjliga sammanhang. – Här har vi löpande verksamheter varje

Annonsunderlag 6 okt Färdigt material 8 okt

vecka året runt. Barnverksamhet, bröllop, släktträffar, teaterföreställningar, dansarrangemang, föredrag, studiecirklar och kurser, berättar Jan Bervelius. Förutom Stefan och Jan Bervelius träffar vi Ingrid Olsson och Ingegerd Grimell. En kvartett bland många engagerade i föreningsgården där folk ansluter från närmare tio byar i närområdet. – Det är många som bryr sig och när det krävs insatser har uppslutningen varit fantastisk. Inte minst när vi renoverade och målade om för ett par år sedan, fortsätter Jan Bervelius och säger att hjärtstartaren inte minst kommer att uppskattas av äldre besökare. – PRO med många äldre är en flitig använ-

dare av lokalen med aktiviteter varje vecka och hit kommer flera olika PRO-grupper. De har varit särskilt måna om att en hjärtstartare inskaffas, berättar Stefan Bervelius. Nu ska medlemmarna och eldsjälarna snabbt bestämma sig var hjärtstartaren ska förvaras. Allt tyder på att den hamnar lättillgänglig på utsidan av entrén så att precis alla har möjlighet att komma åt den om olyckan skulle vara framme. – Vi får snickra lite och kalla några av våra medlemmar till en nyttig utbildning. Alla kan hantera en hjärtstartare, men det är ju väldigt viktigt att det finns folk i det här området som har extra kännedom, säger Stefan Bervelius.

TEMA

Motor I TIDNINGEN 7

Utgivning 10 oktober 20

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 014

9 / 7 2 G A D R Ö L 11-15 L K T E M M E & IE TRÄFFA BARB KOM OCH TRÄFFA BARBIE OCH FÅ HENNES AUTOGRAF

25% PÅ BARBIE SORTIMENTET Gäller t.o.m. söndag 28/9

Regnbågsveckan Örnsköldsvik Tisdag 30 september Vernissage för Andreas Norléns utställning Wizard of OZ fanart exhibit Örnsköldsviks museum och konsthall, kl 18.00

Torsdag 2 oktober Café kväll ”Stolta nära och kära” Kom In på Fabriksgatan 10, kl 19.00

Vi träffas och diskuterar frågor/upplevelser kring HBTQ Eva Nordung Byström är samtalsledare.

Fredag 3 oktober Musikfest Sliperiet, kl 20.00

så

MÄNGDER AV AKTIVITETER I BUTIKEN!

Lördag 4 oktober ”Mika och den flygande hatten ” En musik o berättarförställning Arkenbiblioteket, kl 12.00

Med Maria Bervelius och orkester Från 3 år Boka biljett 0660-880 20

”Hur vill vi utforma framtidens arbete för ett öppnare Örnsköldsvik?” Arkenbiblioteket, kl 13.30

Alla bjuds in till ett samtal som leds av Vanja Östman från tillväxtavdelningen på Örnsköldsviks kommun.

Söndag 5 oktober Träff för Regnbågsfamiljer

Församlingshemmets barnlokal, kl 16.00 Storgatan 29A. Prat, pyssel och pizza

Regnbågsmässa

Örnsköldsviks kyrka, kl 18.00

TRÄFFA EMMET

25% PÅ

LEGO DUPLO Gäller t.o.m. söndag 28/9

Karin Sivertsson, Daniel Breimert, Ulf Söderlind Vokalensemblen Cantus Efterföljande mingel

Måndag 6 oktober Mångfald - besvärligt härligt! Charlotte Signahl föreläser Folkan teater, kl 18.30-21.00

Charlotte Signahl föreläser

Får man skratta åt rasister? Är han bög eller homosexuell? Bunden eller buren, hur sitter folk i rullstol? Vad är intersektionalitet? Vet du vilka de lagstadgade diskrimineringsområdena är och vad de innebär? Det här är en föreläsning med lite svåra ord, lite lagar, lite historia och ganska mycket nutid. Entré 100 kr. (studerande 50 kr.) För mer info: www.sensus.se

Mångfald För mer info se vår Facebook: - besvärligt ”Regnbågsveckan i Örnsköldsvik” härlig Mån-Fre 10-19 • Lör 10-16 • Sön 12-16 Port 9 • Tel: 0660-777 33 • Din baby- och leksaksbutik i centrum! T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 014

Arrangörer: Föreningen musikhuset, RFSLUFår Örnsköldsvik, Sensus, åt rasister? Är han bög eller homosexuell? man skratta Studieförbundet Vuxenskolan, Svenska kyrkan Örnsköldsvik buren, hur sitter folk i rullstol? Vad är intersektionalitet? V

lagstadgade diskrimineringsområdena är och vad de inneb

Det här är en föreläsning med lite svåra ord, lite lagar, lite historia o nutid. Mångfald är besvärligt men härligt, dessutom lönsamt 21visar f största mångfalden finns kanske kring definitionen av ordet mångfa

Stipendium

Nya innovatörer prisades Sanna Grannas, Peter Püschel och Jonas Forsmark. Där har du årets mottagare av Idéforums SKAPA-stipendium. Text: Ulf Eklund Foto: Håkan Nordström

Idéforum är uppfinnarföreningen i

Örnsköldsvik och Ångermanland som vill stimulera och uppmuntra innovatörer i sitt entreprenörskap. Föreningen startades för 30 år sedan och nyligen var det utdelning av

årliga stipendier med tillhörande smörgåstårta i Tidningen 7:s lokaler i centrala Örnsköldsvik. Idéforums ordförande Sten Wigert hälsade alla välkomna och efter att Sanna Grannas, Kramfors, och Peter Püschel, Domsjö, presenterades fick duon var för sig hålla ett kortare

föredrag kring sin innovation och affärsidé. – Två mycket intressanta innovationer som vi med säkerhet får höra mer av framöver, sa den rutinerade och välkände uppfinnaren Bo Swedenklef. Sanna Grannas vill sätta sin prägel på kläder och har uppfunnit en knapp att

Kom och fira 5 år med oss lördag 27/9 Bozita

våtfoder till hund 480g Ord.pris 19,50

10 % på hela sortimentet gäller endast ord.pris ej redan rabatterade varor

Bozita Robur

hundfoder 1,5-2kg Ord.pris från 87:Endast ett köp per hushåll

29:-

10:-

100:Royal Canin

hundfoder 3-15kg Endast ett köp per hushåll

125:rabatt

rabatt

Regntäcke

Bozita Robur

hundfoder 4-15 kg Ord. ca. pris från 215:Endast ett köp per hushåll

Program ✔ Hundbeteendecoach Ingela Melinder finns på plats för att svara på dina hundfrågor

✔ Domsjö Veterinärklinik finns hos oss

10-13 gratis tandhälsokontroll och övrig konsultation

✔ Ingela på Trimmis erbjuder gratis drop-in kloklipp 13-14

✔ Tipsrunda med fina priser ✔ Vi bjuder på fika ✔ Ballonger till barnen

Planet pet

Fällar

Köp 2 betala för 1

75x100 149:Ord.pris 339:-

hundgodis 100g Ord.pris 49:-/st

75x75 99:Ord.pris 229:-

99:-

från

150:rabatt

Hurtta, Torrent Tillverkat i ett mycket tåligt friluftstyg som ger effektivt skydd mot regn och blåst. Två färger, flera storlekar.

Fira 5 år med oss

Erbjudanden gäller 27-28/9 och så långt lagret räcker Vi reserverar oss mot eventuella tryckfel Besök oss på facebook Djumagazinet i Örnsköldsvik

Mån-fre 10-18, lör 10-16, sön 12-16 • Rondellplan 5 • Tel. 0660-21 14 30 T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 014

Sanna Grannas och Peter Püschel tillsammans med Idéforums styrelserepresentanter; Urban Johansson, Sten Wigert och Elisabeth Nyberg.

Framtidens Innovatör ”Med ett överdrag som lätt kan träs över befintliga skjort- eller kavajknappar har Sanna Grannas skapat Buttons with Passion som på ett både enkelt och elegant sätt erbjuder nya möjligheter att utsmycka och utmärka sig. Att gå från tråkig till trendig är knappast något problem längre.”

Utvecklingsstipendium ”Från trendig knapp till händig App. En okänd situation har numera blivit en realtidsapplikation. Peter Püschel och Jonas Forsmark visar bästa vägen genom en föränderlig naturmiljö över fjäll, skog och sjö med sin applikation SkoterTracks som är en levande ledkarta för skoterleder. Idén går också att utveckla vidare till flera andra aktivitetsområden.”

applicera på ordinarie knappar på alla slag av kavajer, skjortor och blusar. Ett slags utbytbart knappöverdrag. Hon har tidigare prisats för sin uppfinning och får nu även 3 000 kronor av Idéforum som Framtidens Innovatör. – Idén uppkom då jag tog på mig min nya

kavaj och tyckte att knapparna var tråkiga och anspråkslösa. Jag ville sätta en personlig prägel på den, berättar Sanna som till vardags arbetar som säljchef. Tillsammans med Jonas Forsmark har Peter Püschel skapat en App till smarta telefoner. SkoterTracks innehåller en levande

ledkarta med uppdatering i realtid. – Kartan uppdateras efter hur användarna kör. Det innebär exempelvis att skoterklubbarna själva uppdaterar spåren genom att bara köra på dem, säger Peter innan han fick motta blommor och utvecklingsstipendiet på 6 000 kronor.

Höstkampanj Få 3-glasfönster till priset av 2-glas!

Underhållsfria PVC-fönster

Erbjudandet gäller t o m 4 oktober vid beställning av fönster inkl montering med ROT-avdrag.

Vi erbjuder kvalitetsfönster till förmånliga priser inkl montering med personlig och bra service. Alla ska ha råd med hög kvalitet!

ÄNTLIGEN är stans största matt-REA tillbaka!

Ny katalog i brevlådan den 2 oktober! T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 014

50-70% på massvis av heta, moderna mattor! RYOR, WILTON, PLAST, TRAS, ULL mm

Nygatan 28, Örnsköldsvik Tel: 83 700, 18 602 | www.elitvaror.se Öppettider: Mån-fre 09.30-18.00, lör 10.00-14.00

Plogv. 9, Billsta (E4, väg 348) SJÄLEVAD – 0660-593 30, 070-685 93 30, www.hogakustenfonster.se - info@hogakustenfonster.se - Öppet: ons-fre 11.00-17.00, lör 10.00-14.00 - Även tidsbokning

Vi spolar bort de flesta problem

TACK!

Kunskap inom avloppsspolning, dränering, filmning, slamsugning sedan 1984

Vi fixar avloppsstopp, dräneringar och tv-inspektion hos er. Vi utför även avloppsspolning, rensning och sanering av oljetankar.

Ett stort tack till ALLA som på ett eller annat sätt deltagit i genomförandet av valen under 2014! Ett särskilt tack vill vi framföra till röstmottagarna vid förtidsröstningsställena och i vallokalerna. Valnämnden, Örnsköldsviks kommun genom Matti Ohlsson och Anna Thors

www.ornskoldsvik.se

070-237 20 07

VÄRLDENS BARN VÄRLDENS BARN VÄRLDENS BARN

Familjehem sökes

Fre 26/9 & Lör 27/9 SKÄNKER VI DAGSKASSORNA TILL VÄRLDENS BARN

Familjehem Norr AB

Småskalighet Kvalitet Flexibilitet Välkommen och ge Världens Barn ett bidrag och bidra till ett värdigt liv.

072-727 29 02 www.familjehemnorr.se

BUTIKEN X-TRA FYLLD MED KLÄDER, SKOR & PRYLAR

Världens Barn´s LOTTERI LÖR 27/9

NU LANSERAR VI

Hamngatan 15, 0660-196 50, kupan-ovik@telia.com mån-fre 9-17 lör 11-15

BESÖK OSS PÅ 1/10 TJEJKVÄLLEN DEN

BLENDS MÄRKE

CASUAL FRIDAY

25%

OCH DET SKA VI FIRA!

KÖP 3 betala

PÅ ETT HELT KÖP* OCH ANDRA FINA ERBJUDANDEN!

FÖR 2

på hela herravdelningen!

* GÄLLER HELA DAGEN.

Gäller fredag 26/9 till söndag 28/9. Vi bjuder på den billigaste.

Kom och uppdatera din höstgarderob hos oss. Vi ses! /Jennifer & Mikaela

25% 25% 25% 25% 25% 25% 25% 25% 25% 25% VARDAGAR 10-19 LÖRDAGAR 10-16 SÖNDAGAR 11-16 TEL: 0660-43 16 25 24

LIKE : soundslikefashion | Port 9 | Vardagar 10-19, Lör 10-16, Sön 12-16

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 014

UTSTÄLLNING

I morgon, lördag, kulminerar en längre tids arbete. Lagom till Modo Hockeys match mot Leksand invigs klubbens nya hockeyhistoriska utställning i Fjällräven Center. – Det här är ett levande museum som ska vara i ständig förändring, säger projektledaren Martin Sedin. Text & FOTO: Torbjörn Hägglund

Ingenting är sig likt på arenans andra

etage. Med start vid trappuppgången i entréhallen löper hockeyutställningen nästan ett helt varv runt läktarna i arenans inre. Totalt handlar det om 210 meter av utställningsföremål, bilder och berättelser. 16 fotopelare, 24 montrar och 45 meter fototapet berättar Modos historia från Alfredshems första, trevande skär 1938 fram till SM-euforin 2007. Här finns allt från Sune Ödlings guldklubba till Kabben Berglunds taktiktavla och en återskapad sektion av Kempehallens läktare. Samlingen är diger – men en av fotopelarna saknar ännu innehåll och en av

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 014

montrarna gapar ännu tom. Där är det tänkt att Modo Hockeys tusentals supportrar ska kliva fram och fylla tomrummen. Vem som helst kan tagga en modorelaterad instagrambild med ”#modothestory” och har då chans att få se sin bild på fotopelaren lagom till nästa arenabesök. Den tomma montern ska i sin tur fyllas med fansens egna Modoskatter. – Vi vill uppmana folk att gräva hemma i sina gömmor och se om de hittar något att bidra med, säger projektledaren Martin Sedin. Utställningen är resultatet av ett sam-

Hasse, som följt Modo på nära håll sedan 60-talet, har stått för textmaterialet och Håkan, som fotat åt klubben sedan 80-talet, har ansvarat för bildmaterialet. Håkan kan även ta åt sig äran för grundidén till utställningens utformning. – Vi i projektgruppen är nöjda med vad vi har åstadkommit så här långt, säger han. I nästa steg skulle man kunna tänka sig att lyfta in och utveckla rörlig bild och interaktiva inslag. Nu ser trion fram emot invigningskvällen, men så snart invigningen har passerat fortsätter arbetet. – Den här utställningen kommer aldrig att bli klar eftersom den handlar om Modos historia, säger Martin. Den historien kommer förhoppningsvis aldrig ta slut.

arbete mellan honom, Håkan Nordström och Hasse Andersson. Som projektledare har Martin haft det övergripande ansvaret, skött införskaffandet av utställningsföremål och hållit kontakten med alla inblandade.

Projektgruppen med Hasse Andersson, Håkan Nordström och Martin Sedin provsitter den lilla del av Kempis som fått nytt liv i Fjällräven Center.

Bildkavalkad från utställningen >>>

Oktoberfest! TORSDAG 2/10 KL 18.30-20.30 MED TRUBADUR Glenn Sundqvist

TAPETVECKOR % 5 2 RABATT PÅ MASSOR AV TAPETER! Gäller 1-11 oktober.

Oktoberfest innebär förstås

en bärs och lite snacks... De första 50 anmälda får en GOODIEBAG!

20% RABATT

Sjögatan 1N 0660-211 800 Mån-Fre 06.45-18.00 Lör 10.00-14.00 26

Gäller t.o.m. 5/10

KAKEL / KLINKER / FIX / FOG

ALL FÄRG

25% under kvällen!

Laminatgolv/vinylclick från BERRYALLOC och ARENA Från

149:-/kvm

VINN TAPETER FÖR 2.000 KR! Svara på fem frågor. Vi drar en vinnare i butiken under kvällen.

Anmäl dig senast 31/9 till: 0660-21 18 00 eller info.ornskoldsvik@colorama.se ALLTID PÅ TAPETEN T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 014

UTSTÄLLNING 4 5 2 3

1. Fem av utställningens 24 montrar. Den första visar upp damhockeyn och nästa innehåller en av blott två tummen upp-tröjor som någonsin tillverkats. De två följande fokuserar på 73:orna och den femte på SM-guldet 2007. 2. Gunnar Bäckmans plockhandske var egentligen en modifierad basebollhandske. 3. Ivar Larssons benskydd och klubban från klubbens första JSM-guld 1964. 4. Sune Ödlings guldklubba från 1979. 5. Målvaktens Sture Norbergs plock och skridskor.

Fler bilder >>>

Vi får din trädgård att växa!

Fynda på höstens STORA VÄXTREA! ÄPPELTRÄD

40%

ROSOR

Oavsett tidigare pris. Ord. fr. 129 kr/st.

89 kr/st Nya

BARRVÄXTER RHODODENDRON AZALEA

60%

BÄRBUSKAR

30%

PERENNER

50%

MEDELHAVSVÄXTER Olivträd, calmodin, kumqat och citron. Små 85 kr (ord 150-199 kr) Stora 175 kr (ord 399-499 kr)

MÄNGDRABATT PÅ PRYDNADSBUSKAR! Handla... 0-14 st – få

25%

15-24 st – få

35%

25-49 st – få

50%

Över 50 st – få

60%

Hamptjärnv. 2, Domsjö | 0660-50017 | www.sundasens.se | Öppet: Mån-fre 10-18, Lör 10-15, Sön 12-15 T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 014

1. På fansens pelare kan allmänheten bidra med sina egna Modobilder. 2. Modo har hunnit avverka ett antal klubbmärken genom åren.

3. Efter en ögonskada blev Åke Eklöf först i landet att ha visir på hjälmen. ”Han spelade i blå femman”, berättar Hasse Andersson. På den tiden lät Kabben varje femma ha sin egen färg på hjälmen, så det fanns en röd och en gul femma också”. 4. Hockeyspel och samlarkort vittnar om hockeyns betydelse för generation efter generation av ungdomar. 5. Vem sa att sport och konst inte hör ihop? Redan på 70-talet lanserade Modo projektet ”Årets MoDo-grafik” där medlemmar kunde få ta del av Övikskonstären Bertil Ågrens grafiska blad i begränsad, signerad upplaga. 6. En av utställningens sex fotoväggar berättar klubbens historia från 1959 till 1983.

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 014

UTSTÄLLNING 7

7. En glasvägg rymmer 140 namn från klubbens historia. Här återfinns såväl Kabben Berglund och Peter Forsberg som Astrid Berglund och Ulla Jonsson; den duo som startade klubbens damsektion. Utställningen hyllar även mindre kända namn som Gerhard Westman, den trogne funktionären som tillbringat årtionden i motståndarnas utvisningsbås. 8. Skridskor tillhörande Erik ”kliffen” Eriksson; klubbens förste målgörare genom tiderna. 9. Carlabel ”Kabben” Berglunds välanvända taktiktavla. 10. Matchprogram från 70-talet. 11. Ett porträtt föreställande en ung Anders Hedberg, målat av Bo Westberg-Gren 1975.

Fler bilder >>>

10 11

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 014

1. En stor pokalmonter rymmer allt från SM-silver och JSM-guld till vackra cup-pokaler. 2. När Le Mat lämnats vidare behåller SM-vinnaren en elegant plakett. 3. ”Nicke Johanssons monter är definitivt den finaste vi har”, säger Martin Sedin. ”Han har lånat ut hela sin prissamlng till utställningen.” 4. Fansen kan också beundra Ulf Thors uppvärmningströja från den avgörande finalmatchen 1979.

1 3

PREMIÄR! INRE STYRKA

Succén fortsätter.

Detta firar vi med att ge

EN IM

ENE

rabatt på hela sortimentet.

ST I TE

BÄ

10% YNDIG

Fler fina erbjudanden hittar du i vår butik. FRÅN URKRAFT TILL LIVSKRAFT Genom att låna kraft från naturen ger vi din vardag den

• Marknadens enklaste styrning

perfekta temperaturen. Våra bergvärmepumpar tar tillvara

• Varvtalsstyrd, anpassar sig till husets effektbehov

den lagrade solenergin i marken och värmer upp eller

• NIBE Uplink, internetuppkopplad för fler möjligheter

svalkar ditt hem med hänsyn till både plånbok och miljö. Vi kallar det ENERGY FOR LIFE.

• NIBE Smart Price Adaption, sänker dina energikostnader

Välkommen in! Gäller t.o.m. 28/9 2014 på Scorett i Örnsköldsvik. Kan ej kombineras med andra rabatter.

Läs mer på nibe.se/F1255

BJÖRNA Nilssons VVS i Björna AB 070-510 52 08 BREDBYN Franssons VVS i Bredbyn AB 0661-109 60 ÖRNSKÖLDSVIK D Sjölunds Värme AB 0660-108 20 Gerdals VVS Service AB 070-302 84 50 KS Rör 070-656 94 31 • Rör-Teamet AB 0660-37 64 20

Örnsköldsvik T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 014

OM HÖSTENS NYA JACKOR M Å R SJUB EU

TJU GO

butiken väntar just nu massor av snygga höstnyheter och mängder med bra erbjudanden. Vi står beredda att ge dig tips och svara på dina frågor. Välkommen till en varmare, skönare och snyggare höst på Team Sportia!

HALVA PRISET!

999: (1999:-)

Tenson Jenny

Parkas i halvlång modell. I vind och vattentätt funktionsmaterial med tejpade sömmar. Avtagbar huva och justerbar midja. Damstorlekar.

1499: Tenson Thilda

Streetjacka med lätt vaxad yta och teddyfoder. Fast huva och fickor med lock. Material i 65% Polyester och 35% Bomull. Damstorlekar.

699: (1199:-)

SPARA

500:

1299: (1799:-)

Tenson Malloy

Weather Report Magda

Prisvärd damparkas i ett tåligt yttertyg. 3/4 lång. Finns marin eller röd.

799: (999:-)

Merrell Phoenix och Daria

Stabil promenadsko i Gore Tex med greppvänlig sula.

Streetjacka i funktionsmaterial. Vind och vattentät med tejpade sömmar. Avtagbar huva, justerbar midja samt förböjda ärmar. Herrstorlekar.

ÖRNSKÖLDSVIK, TERMINALVÄGEN 5 | Tel. 0660-600 161 | teamsportia.se Öppet: Mån–tor 10–19, Fre 10-18, Lör 10-16, Sön 12-16

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 014

ISHOCKEY

Den uppmärksamme har med säkerhet noterat att på webben7.se produceras det webb-tv-inslag med jämna mellanrum. Sedan en tid tillbaka finns ”Hockeysnacks” som tar pulsen på hockeyn i allmänhet och på Modo i synnerhet.

Hockeysnacks Text: Ulf Eklund Foto: Håkan Nordström

Projektet är ett samarbete mellan Tid-

ningen 7 och eleverna vid Estetprogrammet Media, Örnsköldsviks gymnasium. – Jag tycker att det är jätteroligt. Det är naturligtvis tufft att få jobb, men det vi gör med 7an är ytterligare ett litet kvitto på att det är i den här branschen jag vill jobba i

framtiden, säger Therese Nordlander. Samarbetet startade redan förra hockeysäsongen. Lagom till slutspelet var allt riggat och klart, men då Modo inte klarade av Linköping i Play In blev det bara några enstaka produktioner. – Det var inte snällt gjort av oss. Jag lovar att vi ska bättra oss den här gången, säger Modo Hockeys huvudtränare Anders Forsberg med ett leende. Från och med höstens säsongsstart är gänget igång och med få undantag produce-

ras det numera studioliknande webb-tvproduktioner med tillhörande inslag varje vecka det vankas ishockey i Fjällräven Center. Redan är det ganska många ö-viksbor som medverkat då 7an-medarbetarna tagit pulsen på folket när det dragit ihop sig inför nedsläpp. – Så här långt anser vi att vi har ett fruktbart samarbete som jag tror att bägge parter uppskattar. För eleverna är det nyttigt med den här typen av samverkan, säger läraren Lars von Ahn. Tidningen 7:s Mats Forsgren är projektledare och kan lova ett flertal olika gäster

Linnéa Edlund, läraren Lars von Ahn, Therese Nordlander och Jonathan Tindani Pessa under arbete i Fjällräven Center. Saknas på bilden gör klasskamraten Alexander Eriksson.

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 014

i samband med sändningarna. Hittills har huvudtränarna, damernas Mikael Nilsson och herrarna Anders Forsberg, gästat studion. – Det blir både väntade och oväntade gäster och i takt med att vi blir varmare i kläderna törs vi nog ta ut svängarna. Nu är vi i gång och det ska bli intressant att se vart det tar vägen, säger Mats Forsgren.

Onside med Jonas Jonas Jonsson - vår nye bloggare och medarbetare på webben7.se. Jonas har en muskelsju kdom som kallas

Duchennes Muskeldystrofi. Den drabbar oftast pojkar. Sjukdomen gör så att hans muskler successivt bryts ner och han får allt svårare att röra sig. Han kunde gå när han var yngre men sitter nu i elrullstol och behöver assistenter dygnet runt. De hjälper honom med allt som han inte klarar av, till exempel påklädning, hygien och allt annat som uppkommer i vardagen. Utan dem hade han inte klarat sig. – Trots att livet är tufft ibland så har jag försökt att inte gräva ner mig utan i stället försöka göra det bästa av det, säger den levnadsglade skribenten. Jonas gick gymnasiet på Parkskolan där media var programmet som han fastnade för, med inriktning rörlig bild. Direkt efter studenten hoppade han på KY-utbildningen Medieproducent här i Örnsköldsvik, en lärorik tid tycker han. – Jag har alltid varit intresserad av att klippa och klistra med bilder och musik. Att lägga musik till ett bildspel gör ju att det blir en mäktigare känsla och mer intressant att se på. Jag har alltid spelat in Modos matcher som gått på TV och bland annat tagit ut snygga mål och räddningar och

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 014

redigerat ihop dem till en hockeykavalkad med passande musik till. Jonas älskar musik och får han en chans att åka iväg och se en konsert så gör han det gärna. Musikintresset kommer från hans far som alltid spelat mycket musik hemma. Men sport är nummer ett vad gäller hans intressen. – Vi har alltid haft ett stort sportintresse i vår släkt, allt från gammelmorfar som viftade vilt på läktaren och levde sig in i Modos matcher på 60-talet, till min kusin som spelat i det svenska flickjuniorlandslaget i fotboll samt min far som tränat både Arnäs och Hägglunds fotbollsdamer på 80-talet. Så ishockey- och fotbollsintresset har alltid funnits i mina gener. Modo Hockey ligger honom varmt om hjärtat, han har inte missat många hemmamatcher genom åren. – Mitt första minne av Modo är att jag

och pappa brukade åka till Kempehallen och se matcher och efteråt brukade jag alltid samla på mig så många matchprogram jag kunde. Jag har de flesta kvar än idag, säger Jonas. Att få chansen att blogga och hjälpa till på Tidningen7 tycker Jonas känns jättekul. Det betyder att han har något meningsfullt att göra på dagarna och att han även får använda den kunskap han samlat på sig under åren inom media.

Läsarbr ev Henny, 95 år:

”Jag rekommenderar er att börja läsa Bibeln.” brev till I Tidnin gen 7 den 15 augusti skrev Torbjörn Hägglu nd ett ns tidninge Gud med många frågetecken, nu skriver jag ett brev till läsekrets med många därför. Gud skapade människan med en fri vilja, men samtidigt gav han henne en ”beskrivning” hur hon skulle leva. Den står i Bibeln, 2 Mosebokens 20 kapitel, jag ska bara nämna tre exempel. Vers 13: Du skall inte dräpa

Om människorna levde efter det budet skulle det inte finnas ett enda krig, tänk vilket lidande det då inte skulle finnas. Inga krigsmateriel skulle behövas, de kostar jättemycket, vad de kostar skulle nog räcka till mat åt hela mänskligheten. Ingen skulle behöva vara hungrig och ingen skulle svälta ihjäl. Vers 14: Du skall inte begå äkten skaps brott

Brott mot detta bud har lett till många svåra sjukdomar, brutna löften, förtvivlan, tårar, ja ibland självmord. Vers 15: Du skall inte stjäla

Om det budet efterlevs behövs inga övervakningskameror, inga larm, ingen skulle behöva få sitt hem vandaliserat, inga snattare i våra butiker, inga förfalskningar. Underbart att kunna lita på sina medmänniskor. Ja, skulle dessa bud hållas, då finge vi stänga våra fängelser. Det skulle säkert bli sänkt skatt.

Mika och den flygande

HATTEN

Populära barnarrangemanget Lördagsstund

på Bryggan är igång på Arkenbiblioteket med många spännande program. Lördag 4 oktober är sångerskan, berättaren och dramapedagogen Maria Bervelius på plats med musik- och berättarföreställningen ”Mika och den flygande hatten”. Tillsammans med tre musiker berättar och sjunger Maria om Mika som växer upp i en regnbågsfamilj med två mammor. Det ger upphov till många frågor och för att reda ut det här ger hon sig iväg med sin älsklingsnalle Krumelur. Sensmoralen är att kärleken är lika, men den kan se olika ut. På webben7.se/pagang hittar du alla barnarrangemang på Arkenbiblioteket, och självklart massor av annat som är på gång i Örnsköldsvik.

TesJag rekomm ender ar er att börja läsa Bibeln. Börja i Nya

tamentet. Det är mycket man ej förstår, man måste inte förstå allt. Det finns också många grupper som ger hjälp. Alphagrupper, bibelstudiegrupper, ja kanske också en vanlig gudstjänst. I Uppenbarelseboken, Bibelns sista bok, där står ju också framtiden beskriven. Ja, så önskar jag er alla lycka till.

Henny Holmlund

Har du något du vill dela med dig av? Skicka en insändare till redaktion@7an.se Märk mejlet ”Läsarbrev” Läsarbrevet belönas med en Tidningen 7-kaka. (Samarbete med www.postkakan.se, 0663-610 39)

”En hästkraf t är den kraf t som krävs för att lyfta 75 kilo en meter lodrätt upp på en sekund” (BLA BLA – 600 otroligt onödiga fakta, Nicotext)

Ställer ut – för Världens Barn

Stor forskarfest

Systrarna Sandra Hammar och Linda Söderlund ställer ut på Fjällräven Center. ”Vi har målat samtidigt utan att försöka påverka varandra och utan prestation.”, säger de. Hälften av intäkterna från utställningen”The end is found in the beginning”, tillfaller Världens Barn.

Nu, Fredag 26 september är det dags för ForskarFredag,

en del av vetenskapsfestivalen Researchers’ Night som firas över hela Europa. Örnsköldsvik är en av 300 städer där forskare möter allmänheten. Aktiviteterna är gratis och öppna för alla på Universitetsbiblioteket och på Kom Tek.

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 014

Det händer på webben7.se

FRISÖRSTOL UTHYRES! Vill du ta del av en trevlig salong i centrala Sund? Frisör, naprapat & nagelfixare under samma tak.

HÖSTYRA 26/9 - 4/10

LÖRDAG 27/9 10-15 SÖNDAG 28/9 11-15 ORDINARIE ÖPPETTIDER: MÅNDAG 10-19 TISDAG-FREDAG 10-18 LÖRDAG 10-14

Vid intresse, hör av er via mail: salonganki@hotmail.com

ÖSK Team -03 kämpar vidare

Från den 1 september drivs butiken av Göran och Sudaluk (Pim) Söderberg. Till höger Emma Domeij och Madeleine Sällström, butikssäljare.

Nu är det mörkt igen,

glöm inte reflexen! Annars syns du inte...

HockeySnacks med Skröder Vi fick en pratstund med den härlige norrmannen Per-Åge Skröder inför fredagsmatchen mot Frölunda i Göteborg och hemmamatchen mot Leksand på lördag.

TA MED DENNA ANNONS!

0660-555 51 salonganki.se Sundsvägen 7

I somras skrev vi om killarna och tjejerna i hockeylaget ÖSK Team-03 som tillsammans startade kampanjen “Kämpa för en kompis” för att visa den lagkompis som drabbats av en hjärntumör att de kämpar tillsammans inte bara på isen utan även för livet och som går ut på att samla in pengar till Barncancerfonden.

Läs mer om hur insamlingen går på: webben7.se/kämpar

Alla Tidningen 7-läsare som anmäler sig till vår kundklubb i butiken under Höstyran får en fin PRESENT.

DET FIRAR VI MED 10% RABATT* PÅ ALLA SOFFOR OCH BÄDDSOFFOR.

Tack

för tre härliga år med vår fina personal och våra trevliga kunder!

*Gäller på ordinarie priser, kan ej kombineras med andra erbjudanden.

SÄNGKAMPANJ! NU 20% RABATT** PÅ VIKING BEDS SKÖNA SÄNGAR.

Se HockeySnacks på: webben7.se/ hs3

SVENSKTILLVERKADE SÄNGAR!

SPARA 1000LAPPAR

**Gäller sängar i serierna Valhall, Sirius, Birka och Royal. Låt vår välutbildade personal hjälpa dig i valet! Gäller tom 5/11 2014.

KOLLA PRISET!

Premiär för Sportkörning i Ö-vik Nu i helgen kommer för första gången någonsin en fullständig tävling i sportkörning att genomföras i Örnsköldsvik.

Vi önskar de nya ägarna till Mobergs Möbler stort lycka till i framtiden!

179:-

(ord. 690:-)

Susannah Kroon & Anders Ögren

Läs mer på: webben7.se/körning Utfärdade presentkort gäller även på ”nya” Mobergs.

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 014

3-dels påslakanset från Värnamo sängkläder. Garnfärgat rosa, blå orange i 100% bomull. Gäller så långt lagret räcker. Max 2 set/kund.

Sockenvägen 8 | Arnäsvall Tel 0660-37 53 00 www.mobergsmobler.se mobergsmobler

AUKTION

Nolagympan

firar 70 år

Här är föreningen som i höst firar 70 år. Tidningen 7 gjorde en blixtvisit när Nolagympan genomförde ett av otaliga träningspass. Text: Ulf Eklund Foto: Håkan Nordström

Vi hälsar på hos gymnasterna där

Världens Barn-tavlan auktioneras ut Var med och bjud på den färgglada tavlan och bidra samtidigt till insamlingen för Världens Barn. Under Fun For Family-dagen i Hampnäs 13 september fick alla barn, som ville, vara med och måla årets Världens Barn-tavla. Här ser du resultatet – ett riktigt färgsprakande glädjepiller som mäter nästan 1x1 meter. Precis som tidigare år auktionerar Världens Barn ut tavlan i samarbete med Tidningen 7.

Alla kan vara med och bjuda på tavlan – privatpersoner, organisationer och företag. Missa inte chansen att utsmycka ert kontor, er samlingslokal eller ditt hem med denna färgklick – samtidigt som pengarna går till välbehövlig välgörenhet!

Karin Eriksson i närmare 30 år varit ledare. Föreningen bildades 1944 och bar då namnet Örnsköldsviks husmodersgymnastikgrupp. Tidigare bedrevs verksamheten i gamla lasarettet och senare i Örnsköldskolan, men sedan 14 år tillbaka är det Mycklingskolan i Själevad som gäller. Vi fick stifta bekantskap med Nu tömmer vi sommartältet för i år med ett extra hurtiga och gladapå damer och herrar förmånligt erbjudande våra redan låga tältpriser: som varje måndag träffas för att röra och inte minst umgås. Köppå1sig plagg ��få 10% rabatt – Vi tar gärna emot fler motionäKöprer, 2 plagg ��få 20% rabatt säger Gunvor Sjödin, mångårig i föreningen. Köpeldsjäl 3 plagg ��få 30% rabatt

S ä S o n g S av S l u t n i n g

– S i S ta d a g a r n a !

Så här går det till Mejla ditt bud till redaktion@7an.se eller lägg ditt bud direkt på webben7.se/VBtavlan2014. Auktionen uppdateras ständigt på webben7.se och där kan du följa budgivningen. Auktionen pågår till och med fredag 3 oktober klockan 22, i samband med att Världens Barn-galan på SVT avslutas.

Köp 4 plagg ��få 40% rabatt Köp 5 plagg ��få 50% rabatt

Tokfynd Förs a! t till FLEST VARUMÄRKEN

Gäller alla dam – herr och barnplagg

JACKFROSSA MEST JACKOR

BÄST PRISER outletkollektion:

kvar n

...

Alla plagg, dam ellerrabatt herr 100:Byxaktivitet på damavdelningen ........................... i tältet 200:- ovsett tidigare priser Björn Borg-kalsonger på herr ............................... 50%byxor, rabatt (jackor, jumprar, skjortor m�m)

Missa inte

HÄGGSTRÖMSWEEKEND

11-12/10

Öppet alla dagar! haggstromsmodehus.se 0930-305 85 | HÄGGSTRÖMS MODEHUS I LÖGDEÅ |

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 014

KAKTUSEN ÄR TILLBAKA! Poster ”Hands Up” 349 kr Finns även med andra motiv. HAGA HEM Oskargallerian

BRICKA MED LISA LARSON MOTIV Finns i fler färger och utföranden. estherochjag ESTHER & JAG Nygatan 19

KITCHEN AID Finns i flera färger. 5 499 kr CERVERA Port 9

svartitiPta s

SCHYSSTA SVARTA JEANS i slimfit modell, för 699,95 kr hittar du på JACK & JONES Port 9

INRED MED STIL! Härliga kuddar i många olika mönster finns nu i butiken! BOHAG mode & interiör Storgatan 1

KLOCKRENT Unisex klocka från Triwa med ekologiskt läderarmband. 2295 kr BERGMANS/HANZENS Fabriksgatan 21

OJ, VILKEN SUCCÉ KUGA GÖR!

NYTÄNKANDE I RETROSTIL! Härlig 3-sits soffa i svart antik läder. Finns även som 2-sits & fåtölj. 15 995 kr EM ÖRNSKÖLDSVIK Järvhagavägen 7

KOFTA FRÅN ODD MOLLY 100% bomull. 1695 kr BEATRICE Nygatan 15C 0660-166 10

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 014

MAT

Lövsjö Gårds Anders Nordin är en av fem nominerade från Örnsköldsvik på LRF:s Guldgala som hålls på fredagen.

På lördag är det dags för Ulrika Bryding, tv-kocken som brinner för hållbar mat, att prata smaker och laga mat på scenen, Arkentrappan.

Dags att smaka på Höga Kusten Idag fredag 26:e och imorgon lördag 27:e september är det matfest i Örnsköldsvik när Smaka på Höga Kusten för första gången kommer till stan.

Text: Märta Wulff Foto: Håkan Nordström/pressbild

För tredje året i rad arrangerar Höga

Kustens kommuner en matfest i dagarna två, tillsammans med LRF och Hushållningssällskapet. Evenemanget som bytt namn från smaka på Västernorrland till Smaka på Västernorrland i Höga Kusten har i år hittat sin form med namnet Smaka på Höga Kusten. Med fokus på mathantverket, det lokalproducerade och de gröna näringarna förvandlas delar av Örnsköldsvik till en enda stor fest med recepttävlingar, tv-kockbesök, guldgala, föreläsningar, försäljning, underhållning, utställare, seminarier och mycket annat där besökare kommer att kunna smaka, dofta, prova på och njuta av Höga Kustens matkultur.

Fredagen är vikt för näringen medan lördagen öppnar upp för allmänheten med massor av matglädje runt om i Örnsköldsvik. – Vi har bland annat gala på fredag kväll där vi kommer att dela ut priser i nio olika kategorier, säger Susanne Öberg, LRF, och berättar att det är olika föreningar i lantbrukssfären som representerar respektive kategori som bland annat innefattar Årets gröna företagare, Årets mathantverkare och Årets mjölkföretagare.

Från Örnsköldsviks kommun kommer fem nominerade: Lövsjö Gårds Anders Nordin, Bjällsta gårds Markus Karlsson, WJ-skogstjänsts Eric Jonsson, Sidensjö potatis Ulf Nyström och John-Erik Hultman som är nominerad till Årets maskinringare. När vinnarna korats och fredagens festligheter är slut tar lördagens många aktiviteter vid. Här vankas bland annat pajtävling där Höga Kustens godaste paj ska koras och den som vill tävla kan baka och ta med sin favoritpaj samt recept till Arken, Inre hamnen, klockan 10 på morgonen. Har du ett recept från förr när allt tillagades från grunden och varje by hade sina smaker och traditioner på matbordet kan du även tävla

med det hos Hushållsällskapets monter för matkultur. Tv-kocken Ulrika Bryding är gästföre-

läsare och matinspiratör vid matfesten och kommer att finnas på plats hela dagen på mässområdet vid Inre hamnen där även Rickard Sångkock grillar, bjuder och underhåller. Det blir även kockduell mellan restaurangskolorna i Härnösand och Örnsköldsvik där de verkliga vinnarna troligtvis är publiken som får smaka. Inne i Arken blir det seminarium i form av en smakvandring i Höga Kusten och på Stora Torget hålls årets avslutande Bondens Marknad med lokalodlat och lokalproducerat. – Temat för hela matfesten är ju lokalproducerat och förutom själva mässan och Bondens Marknad så har även en del restauranger hakat på konceptet. Även inom skolan och äldreomsorgen har man anpassat menyn för fredagen och lördagen, säger Lena Lindström, kommunens tillväxtavdelning. – Vi vill att folk ska få upp ögonen för de gröna näringarna och allt det goda som produceras här i området. Och vi tror på en bra happening hela lördagen.

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 014

NYA ÖPPETTIDER

Något för alla

FRÅN OCH MED 18/8! Mån & tors 12.00 – 17.00 Tis, ons & fre 12.00 – 16.00

. Gullänget ti 12-17 lö 10-14 City må-fr 10-18 lö 10-14 16

Nu gör vi det möjligt att sköta bankärenden senare på eftermiddagen!

ar 8Inlämning gåvor: vardag vik 0660-246410 32b & Björnavägen 34 Ö-

Tidsbokad rådgivning 08.00 – 22.00

Storgatan

Storgatan 12 Örnsköldsvik 0771-22 44 88 nordea.se

www.pmu.se

Vi f irar e ! r n m d 6 å a

Nu firar vi

1 år

% 5 2

cYKLAmen meD KrUKA

89:-

(ord. 159:-)

LYKTA meD LäDerHAnDTAG

butiken! på alla varorprisier och dras av i kassan.

159:-

Rabatten gäller på ordinarie

(ord. 329:-)

GLADIOLUS

Gäller fredag 26 lördag 27 söndag 28 sept.

Välkommen in !

10-p 89:OrKIDé TVåSTänGLAD

149:(ord. 249:-)

Port 9, Ö-vik Tel: 0660-10 110 Craftstoreovik Craft Store Örnsköldsvik

Insta

. .

Insta

Fröken frokengronGrön blommor

Öppettider mån-fre: 10.00-17.30, lör: 10.00-14.00 0663-101 99, Bruksv. 122 Husum • frokengronblommor.se Gäller 26-27 sept eller så långt lagret räcker.

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 014

ent!

Glassbar

Läsk

Coffeeshop

Barnkalaspåsar

En smakupplevelse i godisvärlden

LEDIG LOKAL! Ring 020-400 900 för mer information.

med ett av Sveriges största godissortiment!

ips h C s r e t r o s 750 lösviktsgodis Sockervadd a k c Dri Hyr film hos oss i september för endast 19 kr

www.aberdeen-asset.se

Elprojektering Elkalkyler Entreprenadbesiktningar Roger Eklöf: 0660-555 70, 070-555 73 11

Öppettider: Sön-Tors 12-20 Fre & Lör 10-21

Välkommen

Rondellplan 5 (Vid Max) · 0660-187 00

Kom och fira 5 år med oss lördag 27/9

10 %

på hela sortimentet gäller endast ord.pris ej redan rabatterade varor

ÖRNSKÖLDSVIK: Rondellplan 5 B Tel. 0660-133 50 Vard. 7-18, Lörd. 10-14, Sönd. 11-15

Besök oss på facebook Djumagazinet i Örnsköldsvik Mån-fre 10-18, lör 10-16, sön 12-16 • Rondellplan 5 • Tel. 0660-21 14 30

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 014

hägglunds hörna Kontakta mig 0660-726 72 torbjorn.hagglund@7an.se

De flesta pinsamma situationer blir ännu värre om du råkar visa hur generad du blir genom att, till exempel, ge ifrån dig ett gällt skrik eller slå händerna för ansiktet eller försöka springa och gömma dig bakom en stol. Därför har min krishanteringslösning blivit att signalera självdistans; att le och skratta och på så vis försöka vifta bort den tryckta stämning som så gärna infinner sig. Det funkar för det mesta – men det finns vissa lägen då min metod gör det hela ännu värre. När du glömt låsa toadörren, och bokstavligt talat blir påkommen med byxorna nere, gör det faktiskt inte saken bättre att sitta där med skrevet i vädret och le brett mot den skrämda kvinnan som tittat in. Inte alls, faktiskt. Undvik det.

En av valrörelsens intressantaste bieffekter var att kattklippen på Facebook fick konkurrens av ärligt menade åsikter. Plötsligt märkte vi att de flesta av våra vänner var dumma i huvet, eftersom de inte tyckte exakt som oss, och våra vänner märkte att vi var dumma i huvet eftersom vi inte tyckte exakt som dem. Nu, med valdagen bakom oss, kan vi återgå till att prata om det gamla vanliga: Att solen är varm och att regn är blött och att det blir mörkare om vintern. Jag längtar redan till nästa val.

a g r n e å g l e b b u d a

Min okä nd

En naturlig bieffekt av att synas varje vecka i traktens mest lästa tidning är att många du möter känner igen dig. En mer otippad bieffekt är att många du möter känner igen … nån annan. Redan för flera år sedan chockskadades folk när de fick veta att jag i-n-t-e var son till Kjell E Hägglund på ÖA. Jag har också hört att jag har en bror som bott ovanpå stans musikaffär och att mitt liv kretsar kring tv-spel. I våras skakade jag hand med en genomtrevlig karl som berömde mina texter och med glädje drog sig till minnes vår tid ihop på en praktikplats jag aldrig varit på. Och så, häromveckan, mötte jag en bedårande dam som glatt berättade att hon kände min mamma. De hade nämligen umgåtts när mamma bodde i Kroksta (där mamma aldrig har bott) och var gift med en rektor som mamma helt fräckt hävdar att hon aldrig har varit gift med. Det finns till och med folk som med stark övertygelse har

SJUNDE SINNET

hävdat att jag själv inte är den jag tror. Under ett krogbesök för 6-7 år sedan träffade jag en kille som kallade mig för Kenny (eller nåt) och som blev irriterad när jag helt fräckt yttrade orden ”Jag är inte Kenny!”. ”Lägg av, Kenny! utbrast han och lät mig veta att så himla lättlurad var han minsann inte. Till slut fick jag fiska fram mitt ID-kort ur fickan och trycka upp det i hans snopna ansikte. Allt det här tar oss fram till en häpnadsväckande slutsats. Någonstans där ute finns det en näst intill identisk rödtott som heter Kenny (eller nåt); en tv-spelsnörd i min ålder som är skribent precis som jag. Han har en mamma som bott i Kroksta, en bror som bott ovanför Östmans musik, en före detta styvfar som är eller har varit rektor och en pappa som kanske är Kjell E Hägglund. Har du sett honom – eller ä-r du honom? Hör av dig till mig TORBJÖRN HÄGGLUND i så fall!

av:tor björ n hägg lu n d, marti n palm & J i mmy walli n

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 014

Salander

Varm&t vintrig ocVharsmkönt! Siri damjacka

649:-

749:-

(micro) HerrjackaViva damjacka Brun & grå, 48-58

2 färger

698:-

2 färger

Svart herrjacka

3 färger.

798:-

Valerie damjacka

Barnoverall

3 färger, vind- och vattentät, tejpade sömmar. Förstärkt bak och knän. 90-160 cl.

499:- (699:-)

Herrjacka i bomull & nylon Svart, 50-56.

849:-

Softshelljacka, herr

Vind- och vattenavvisande. Svart och marin.

Överdragsbyxa 499:298:-

Lördag öppet 10-14

En butik för hela familjen Bra priser året runt

Mångkulturella mötesplatser Cultural centra

Smaka på andra kulturer och träffa nya människor! Droppa in på ett mångkulturellt café, öppet hus för alla: Husum Torsdagar kl 18-20 Röda villan Bjästa Tisdagar kl 15-19 Fritidsgården Bredbyn Onsdagar kl 15-18 Allaktivitetscafé i Fritidsgården Internationella middagar ordnas: 20 okt Pingstkyrkan, Trehörningsjö Eritrea 23 okt Möjligheternas hus, Bjästa Ryssland 12 nov Möjligheternas Hus, Bjästa 1 dec Kyrkan Nätra Internationell dans startar i Mellansel 6 okt – sedan varje måndag För mer information - läs och bli uppdaterad via www.bygdostad.se Read more - www.bygdostad.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 014

Platsannons

Du vet väl att vi erbjuder en hastighet på upp till 1 Gbit/s i vårt stadsnät? Det är blixtsnabbt och gör att du utan problem kan surfa, spela spel, skicka och ta emot stora filer, ringa och se tv. I vårt stadsnät kan du välja bland många tjänster, till exempel mängder av tv-kanaler. Passa på att beställa redan nu. Då hinner vi ansluta din fastighet innan vintern och tjälen kommer. Är du redan ansluten? Då kan du beställa när som helst under året. Frågor? Ring vår kundservice på 0660-789 01 eller mejla till bredband@ovikenergi.se. Välkommen in i vårt snabba stadsnät.

www.ovikenergi.se

Vill du ha en

HJÄRTSTARTARE? Tidningen 7 i samarbete med motororganisationen Kör För Livet och Civilförsvarsförbundet har ett unikt projekt där vi varje månad delar ut en hjärtstartare. Projektet kommer att pågå till våren 2015 och vi vänder oss till föreningar och privatpersoner som kan motivera var en hjärtstartare klokt kan placeras.

Ansök om en hjärtstartare!

För utlåning

Om du behöve hjärtstartare till et r låna en t ar eller en resa finnsrangemang tv utlåning hos oss på å för 7an. Ring för bokning! 0660-777 77

Skicka ett e-postmeddelande eller ett brev till oss och berätta om behovet av en hjärtstartare och var ni anser att den bör placeras. Inför varje utdelning sammanträder juryn som består av representanter från Kör För Livet, Civilförsvarsförbundet och Tidningen 7. E-post: hjartstartare@7an.se Brev:

Tidningen 7, Hjärtstartare, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik

De som tilldelas en hjärtstartare får också en introduktionskurs; 1,5 timme i Vuxen-HLR, vid ett tillfälle för max 20 personer under ledning av representanter från Civilförsvarsförbundet. Ni sätter upp hjärtstartaren och ansvarar för underhållet av den. Batterier och elektroder behöver bytas cirka vart femte år samt elektroder efter användning. För att tilldelas en hjärtstartare kräver vi att ni registrerar hjärtstartaren i Sveriges hjärtstartarregister.

Vill du se hur det funkar? Se vår film på webben7.se/startare

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 014

TEMADAG Internationella äldredagen uppmärksammas 1 oktober och denna dag arrangeras också en speciell seniordag i Gullänget. Det är ABF, Ö-viks kommun och PRO som tillsammans arrangerar en informationsdag på Gnistan.

Ann-Sofie Sjölund, folkhälsoutvecklare Ö-viks kommun, Anders Hägg, ABF, Maria Gjerde, verksamhetsutvecklare Ö-viks kommun och Åke Höglund PRO ser fram emot Seniordagen på Gnistan.

Seniordag på Gnistan Text och foto: Mats Forsgren

Åke Höglund , PRO i Köpmanholmen, kom med idén och ABF och kommunen nappade utan tvekan. Nu är det alltså snart dags och förhoppningen är att nå ut till så många som möjligt med information om den hjälp som finns att få i Örnsköldsvik. Inte mindre än 115 000 personer i åldrarna 65 och däröver skadas och söker

akutsjukvård varje år. Hälften av dessa skadas i hemmet eller på särskilda boenden. 59 procent skador sig i fallolyckor och fallprevention är en av de många områden som tas upp denna dag. – Det är viktigt att nå ut med sådan här information till berörda, säger Ann-Sofie Sjölund, folkhälsoutvecklare Ö-viks kommun, och får medhåll av verksamhetsutvecklare Maria Gjerde.

– Vi vill uppmärksamma risker som finns och vilka åtgärder man kan vidta för att undvika skador, säger Maria. Under dagen föreläser Susanne Wigren och Anna Eriksson om fallprevention, LarsGunnar Wikman informerar om fixartjänster och Birgitta Hörnfeldt-Holm pratar om synhjälpmedel. – En sån här dag är jätteviktig. Vart vänder jag mig när jag vill ha hjälp i olika avseenden? Förhoppningsvis kommer mycket folk till denna Seniordag, avslutar Anders Hägg, ABF i Örnsköldsvik. Seniordagsprogrammet hittar du på kommunens hemsida.

Platsannons

KVALITETSMEDVETEN SAMARBETSPARTNER SANCO AB i Örnsköldsvik är en kvalitetsmedveten system- och komponentleverantör. Vi tillverkar allt från små precisionsdetaljer till avancerade systemkonstruktioner. Kombinationen av modern, datastyrd utrustning och gediget kunnande gör oss till ett tryggt val av leverantör. Laserskärmaskiner, stansmaskiner, kantpressar, manuell- och robotsvetsning, fleroperationsfräsar, fleroperationssvarvar, automatsvarvar. Sanco etablerades 1984 och firar i år sitt 30-års jubileum. Företaget har investerat ca. 100 milj. sedan starten, varav 10 milj. de sista två åren och därav 3,5 milj. i en maskin som planeras vara i produktion i oktober. Företaget har idag 35 anställda inkl. de två ägarna. Certifierade enligt Kvalitet. ISO 9001:2000 och Svets. ISO 3834-4

NU SÖKER VI EN PRODUKTIONSANSVARIG Vi förstärker nu vårt team med en produktionsansvarig som ska leda samt utveckla vår produktion och personal för framtiden. Du har utmärkta ledaregenskaper och god erfarenhet från produktion. Du kommer att ingå i ledningsgruppen och rapportera direkt till VD. Vill du veta mer om företaget vänligen gå in på vår hemsida www.sancoab.se. Ytterligare information om tjänsten kan erhållas på telefon 070-624 30 66 eller via mail till zeibrant@sancoab.se Skicka din ansökan till zeibrant@sancoab.se Sista ansökningsdag 2014-10-15

POSTADRESS: Box 245 • 891 26 Örnsköldsvik BESÖKSADRESS: Nibblingsvägen 5, Arnäsvall TEL: 0660-29 90 50 • WEBB: www.sancoab.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 014

Studiedag ”Unga funktionshindrade och deras väg från skola till arbetsliv.” Det är rubriken när Vägledarföreningen i Örnsköldsvik arrangerar en studiedag, passande nog samma dag som Internationella barndagen den 6 oktober. TEXT & FOTO: Mats Forsgren

Inbjudna är studie - och yrkesväg-

ledare, specialpedagoger, skolsköterskor, kuratorer och andra som arbetar med barn och ungdomar som har olika funktionsnedsättningar som ADHD, Aspergers syndrom, Tourettes syndrom och tvångssyndrom OCD, men även de med dyslexi och språkstörningar. Representanter från kommunen och arbetsförmedlingen deltar, liksom Martina Holmbom, psykolog och specialist i neuropsykologi med stort intresse för människors lärande. – Fler och fler yngre får diagnoser och

det är viktigt att man tar hand om dem i tid. Många kanske faller mellan stolarna och får inte det tidiga stöd de skulle behöva och då kan det bli jättejobbigt inför mötet med arbetslivet, säger Judith Kajhager, ordförande i Vägledarföreningen i Örnsköldsvik. – Det är alldeles för mycket okunskap i skolan, att man inte kan ta hand om de här utsatta barnen, säger Tina Olofsson, studie- och yrkesvägledare i Ö-vik och sekreterare i Vägledarföreningen. Vi vill satsa på denna studiedag för att markera att vi tycker det här är viktigt. Och att man har den kunskap som erfordras för att möta dessa barn och ungdomar. Vägledarföreningen i Örnsköldsvik planerar också att utveckla sin satsning. När denna dag genomförts och utvärderats ser man gärna en fortsättning med fler informations- och studiedagar och då även med medverkan av både företagare och föräldrar. Den 8 oktober är det Vägledningens dag i Sverige och även så här i Ö-vik. Denna dag uppmärksammans i både grundskolorna, gymnasieskolorna samt vuxenutbildningen.

Tina Olofsson och Judith Kajhager, Vägledarföreningen i Örnsköldsvik, vill se till att öka kunskapen bland de som jobbar med barn-och ungdomar med olika funktionsnedsättningar.

”Vi vill satsa på denna studiedag för att markera att vi tycker det här är viktigt”

PLATSANNONS

I LILLA GULA

• Exklusiva hockeynyheter • Senaste matchprogrammet • Fakta om truppen • Tabell & målservice • Kommande matcher

till gymnaiset

GAST

JO B B

Rektor Maria Nygren, tfn 073-275 40 13

E S VI K

För mer information:

Speciallärare i matematik

VERI

Sökes

LADDA NER APPEN

Jobba med och för människor

FÖLJ

Anställningen är på deltid 40% under läsåret 2014/2015 med tillträdesdag snarast. Välkommen med din ansökan senast 5 oktober 2014

Knacka på

www.ornskoldsvik.se/ledigajobb

PLATSANNONS

SNICKARE & MÅLARE SÖKES! SNICKARE Du kommer att arbeta med ombyggnationer och reparationer inom vårt fastighetsbestånd. Vi söker en mångsidig problemlösare som är bra på att strukturera sitt arbete och kan arbeta självständigt. Kunskaper inom VA är meriterande.

MÅLARE Arbetet består av tapetsering och in- och utvändig målning. Vi söker dig med bred erfarenhet av att arbeta med olika material. Du bör ha grundläggande kunskaper inom murning och putsning. Du har god planeringsförmåga och kan arbeta på egen hand.

Körtkort är ett krav. Tjänsterna är på heltid. Ansökningarna behandlas löpande. Ansökningar skickas till annacarin@nordek.nu Märk ämnesraden med Snickare eller Målare

www.nordek.nu Tel. 0660-103 00

NORDEK ÄGER OCH FÖRVALTAR LÄGENHETER OCH LOKALER I: ÖRNSKÖLDSVIK • DOMSJÖ • SUND • JÄRVED • ÅS • MELLANSEL • BJÖRNA • LÅNGVIKSMON • TREHÖRNINGSJÖ • NORDMALING

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 014

Biltorget September 2014

UTRUSTNING RUSTAD FÖR EN AKTIV HÖST FÖR OUTLAN RUSTAD HELGÖPPET FÖR EN AKTIV 27–28 HÖST SEPTEMBERUTRUSTNINGSPAKET PÅ KÖPET FÅ PROVKÖR OCH T PÅ OR ETT PRESENTK G! IN TN US SPORTUTR

FÅ PROVKÖR OCH T PÅ OR TK EN ES PR ETT ING! TN US TR TU SPOR

HELGÖPPET 27–28 SEPTEMBER

FÖR OUTLANDER OCH ASX1

VÄRDE UPP TILL

• NOKIAN VINTERHJ

VÄRDE UPP TILL 14 800 KR NU UTAN EXTRA KOSTNAD!

• NOKIAN VINTERHJUL • BAGAGERUMSMATTA

VÄRDE 20 800 KR

VÄRDE 28 900 KRNU ENDAST 1 90

VÄRDE 20 800 KR

2 NU ENDAST 1 900 KR

3 NU ENDAST 5 900 KR • PAKET 1 • PAKET 1 • PAKET 1 OCH 2 • MOTORVÄRMARE • UTRUSTNINGSPAKET MOTORVÄRMARE • LASTHÅLLARE PÅ KÖPET INKL. KOMFORTSATS INKL. KOMFORTSATS • TAKBOX

RUSTAD FÖR EN AKTIV HÖST RUSTAD FÖR EN AKTIV HÖST UTRUSTNINGSPAKET PÅ KÖPET FÖR OUTLANDER ASX OCH ASX UTRUSTNINGSPAKET PÅ KÖPET FÖR OCH OUTLANDER TAD FÖR EN AKTIVHELGÖPPET HÖST 27–28 SEPTEMBER HELGÖPPET 27–28 SEPTEMBER TRYGGHETS VÄRDE UPP TILL 14 800 KR NU UPP UTANTILL EXTRA KOSTNAD! VÄRDE 14 800 KR NU UTAN EXTRA KOSTNAD! OCH MITSUBISHI OUTLANDER FRÅN 246 900 KRFÖR OUTLANDER MITSUBISHI ASX FRÅN 169ASX 900 KR 1 1 8 års bilgaran ÖPPET 27–28 SEPTEMBER • NOKIAN VINTERHJUL • BAGAGERUMSMATTA MITSUBISHI 9001 KR ELLER 2 469 KR/MÅN OUTLANDER FRÅN 246 ELLER 699 KR/MÅN MITSUBISHI ASX FRÅN 169 900 KR 12 års rostsky FÅ PROVKÖR OCH ORT PÅ ETT PRESENTK G! TNIN SPORTUTRUS

FÅ PROVKÖR OCH ORT PÅ ETT PRESENTK G! TNIN SPORTUTRUS

ELLER 2 469 KR/MÅN

FÅ PROVKÖR OCH ORT PÅ ETT PRESENTK G! TNIN SPORTUTRUS

VÄRDE UPP TILL 14 800 KR NU UTAN EXTRA KOSTNAD!

ELLER 1 699 VÄRDEKR/MÅN 20 800 KR

TRYGGHETSPAKET 8 års bilgaranti / 3 års vagnskadegaranti 12• års rostskyddsgaranti / 3 års Mitsubishi Assistanspaket NOKIAN VINTERHJUL • BAGAGERUMSMATTA Prisgaranti på service och reparationer

Prisgaranti på VÄRDE 28 900 KR 3 NU1ENDAST NU ENDAST 900 KR 5 9003 KRNU ENDAST 5 900 KR

Bränsleförbrukning vid blandad körning: ASX 4,8-6,0 l/100 km, CO2 125-153 g/km. Outlander 4,8-6,9 l/100 km, CO2 126-159 g/km. Bilarna på bilderna är extrautrustade. Utrustningserbjudandet fr.o.m. t.o.m. VÄRDE 20 800 KRgäller ASX och Outlander VÄRDE 28 2014-09-27 900 KR 2014-11-30 och kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden. Erbjudandet gäller ej Outlander PHEV. Priserna är rek. cirkapriser, lokala avvikelser kan förekomma. Provkörningserbjudandet utgörs av ett presentkort med värde 100 kr och gäller fr.o.m. 2014-09-26 så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 2014-09-28. Presentkortet levereras i efterhand i form av en värdekod via SMS till det telefonnummer du uppger vid provkörningen. Finansieringsförslag via MMC Bilfinans: Bränsleförbrukning vid blandad körning: ASX 4,8-6,0 l/100 km, CO 125-153 g/km. Outlander 4,8-6,9 l/100 km, CO 126-159 g/km. Bilarna på bilderna är extrautrustade. Utrustningserbjudande 2 5,70% ränta per 2014-09-01, löptid 36 mån, inbyte/kontantinsats 30%, restvärde 44%, eff. ränta ASX2 6,79%, Outlander 6,50%.

UTRUSTNINGSPAKET PÅ KÖPET FÖR OUTLANDER OCH ASX

• NOKIAN VINTERHJUL • BAGAGERUMSMATTA

2 NU ENDAST 1 900 KR2

• PAKET 1 • PAKET OCH 2 2014-11-30 och kan ej kombineras med andra rabatter erbjudanden. ErbjudandetVÄRDE gäller28ej900 Outlander kan 1förekomma. Provkörningserb MITSUBISHIMOTORS.SE VÄRDEeller 20 800 KR •KRPAKET 1PHEV. Priserna är rek.encirkapriser, • PAKET lokala 1 OCH 2avvikelser LASTHÅLLARE och gäller fr.o.m. 2014-09-26 så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 2014-09-28. Presentkortet levereras i efterhand i form •avMOTORVÄRMARE värdekod via SMS till det•telefonnummer du uppger vid provk • MOTORVÄRMARE • LASTHÅLLARE NU ENDAST 1 900 KR NU ENDAST 5 900 KR 5,70% ränta per 2014-09-01, löptid 36 mån, inbyte/kontantinsats 30%, restvärde 44%, eff. ränta ASX 6,79%, Outlander 6,50%.INKL. KOMFORTSATS • TAKBOX

• TAKBOX • PAKET 1 • PAKET 1 OCH 2 INKL. KOMFORTSATS TRYGGHETSPAKET • MOTORVÄRMARE • LASTHÅLLARE 8 års bilgaranti / 3 års vagnskadegaranti TRYGGHETSPAKET MITSUBISHI OUTLANDER FRÅN 246 INKL. 900 KR FRÅN 169 900 KR KOMFORTSATS MITSUBISHI ASX • TAKBOX 12 års rostskyddsgaranti / 3 års Mitsubishi Assistanspaket VÄRDE UPP TILL 14 800 KR NU UTAN EXTRA KOSTNAD! 8 års bilgaranti / 3 års vagnskadegaranti

MITSUBISHI OUTLANDER FRÅN 246 9002KR 1 Prisgaranti på service och reparationer ELLER 469 KR/MÅNMITSUBISHI ASX FRÅN 169 900 ELLERKR1 699 KR/MÅN 12 års rostskyddsgaranti / 3 års Mitsubishi Assistanspaket • NOKIAN VINTERHJUL • BAGAGERUMSMATTA TRYGGHETSPAKET Bränsleförbrukning vid blandad körning: ASX 4,8-6,0 l/100 km, CO 125-153 g/km. Outlander 4,8-6,9 l/100 km, CO 126-159 g/km. BilarnaPrisgaranti på bilderna är extrautrustade. på serviceUtrustningserbjudandet och reparationergäller ASX och Outlander fr.o.m. 2014-09-27 t.o.m. ELLER 2 469 KR/MÅN ELLER 1 699 KR/MÅN 2014-11-30 och kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden. Erbjudandet gäller ej Outlander PHEV. Priserna är rek. cirkapriser, lokala avvikelser kan förekomma. Provkörningserbjudandet utgörs av ett presentkort med värde 100 kr 8 års bilgaranti / 3 års vagnskadegaranti och gäller fr.o.m. 2014-09-26 så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 2014-09-28. Presentkortet levereras i efterhand i form av en värdekod via SMS till det telefonnummer du uppger vid provkörningen. Finansieringsförslag via MMC Bilfinans: N 246 900Bränsleförbrukning KR VÄRDE 20 vid MITSUBISHI ASX FRÅN 169 900 KR löptid l/100 km, Outlander 4,8-6,9 l/100 km, CO 126-159 g/km. bilderna extrautrustade. Utrustningserbjudandet gäller ASX och Outlander fr.o.m. 2014-09-27 t.o.m. 12 års rostskyddsgaranti /6,79%, 3 årsär Mitsubishi 800blandad KR körning: ASX 4,8-6,0 VÄRDE 28CO900 KR g/km. 5,70% ränta per125-153 2014-09-01, 36 mån, inbyte/kontantinsats 30%, restvärde 44%, Bilarna eff. räntapå ASX Outlander 6,50%.Assistanspaket 2014-11-30 och kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden. Erbjudandet gäller ej Outlander PHEV. Priserna är rek. cirkapriser, lokala avvikelser kan förekomma. Provkörningserbjudandet utgörs av ett presentkort med värde 100MITSUBISHIMOTORS.SE kr 2 NUfr.o.m. 3 NUlängst Prisgaranti påenservice reparationer ELLER 699lagret KR/MÅN och gäller 2014-09-26 så1 långt räcker, dock t.o.m. 2014-09-28. i form av värdekodoch via SMS till det telefonnummer du uppger vid provkörningen. Finansieringsförslag via MMC Bilfinans: ENDAST 1 900 KR ENDAST 5 900 KRPresentkortet levereras i efterhand 2

5,70% ränta per 2014-09-01, löptid 36 mån, inbyte/kontantinsats 30%, restvärde 44%, eff. ränta ASX 6,79%, Outlander 6,50%. -6,0 l/100 km, CO2 125-153 g/km. Outlander 4,8-6,9 l/100 km, CO2 126-159 g/km. Bilarna på bilderna är extrautrustade. Utrustningserbjudandet gäller ASX och Outlander fr.o.m. 2014-09-27 t.o.m. batter eller erbjudanden. Erbjudandet gäller ej Outlander PHEV. Priserna är rek. cirkapriser, lokala avvikelser kan förekomma. Provkörningserbjudandet utgörs av ett presentkort med värde 100 kr er, dock längst t.o.m. 2014-09-28. Presentkortet levereras i efterhand i form av en värdekod via SMS till det telefonnummer du uppger vid provkörningen. Finansieringsförslag via MMC Bilfinans: e/kontantinsats 30%, restvärde 44%, eff. ränta ASX 6,79%, Outlander 6,50%.

• PAKET 1 • MOTORVÄRMARE INKL. KOMFORTSATS

• PAKET 1 OCH 2 • LASTHÅLLARE • TAKBOX

Extra helgöppet! LördagTRYGGHETSPAKET 10.00 – 14.00. Söndag 11.00 – 14.00 8 års bilgaranti / 3 års vagnskadegaranti 12 års rostskyddsgaranti / 3 års Mitsubishi Assistanspaket Prisgaranti på service och reparationer

Mån-tor 9-18, fre 9-17, lör 10-13

rna är extrautrustade. Utrustningserbjudandet gäller ASX och Outlander fr.o.m. 2014-09-27 t.o.m. a avvikelser kan förekomma. Provkörningserbjudandet utgörs av ett presentkort med värde 100 kr MS till det telefonnummer du uppger vid provkörningen. Finansieringsförslag via MMC Bilfinans:

MITSUBISHIMOTORS.SE

Sven 0660-29 59 24 Christer 0660-29 59 25

40;

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9 6 ,

MITSUBISHIMOTORS.SE

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 014

Två höjdare i Paris Vi plåtar nya Peugeot 108 strax nedanför Eiffeltornet och platsen är vald med omsorg. Vad gör du helst – åker 324 meter upp i skyn eller rattar en 348 centimeters trilling genom ett ändlöst trafikkaos i Paris?

eugeot 108 ser riktigt tuff och uppkäftig ut från alla vinklar. Designerna har skapat en helt ny front med kraftigt lutad framruta och med i princip ett hjul i varje hörn. Längs sidorutornas nederkant löper en tunn kromlist och längst bak är det en glasad bagagelucka som gäller. Inuti kupén kan resenärerna koppla upp sina mobiltelefoner och det finns mängder av appar, vilka även kan röststyras. Väljer du Active-versionen så erbjuds dessutom en sjutums pekskärm för 3 400 kronor, tänk dock på att finessen inte går att få till instegsversionen Access men är

däremot standard på Top. Namnet på den sistnämnda avslöjar även att modellen har ett öppningsbart tygtak. Vad sägs om att kunna släppa in solen genom 76 centimeter? När du väl bestämt dig för vilken utrustningsnivå som passar dig så kan du gå vidare och välja mellan sju olika dekalsatser á 5 900 kr extra. Då utsmyckas exempelvis taket, motorhuven och backspegelkåporna medan interiören får motivlackerade paneler, textilmattor och som grädde på moset – en pimpad bilnyckel. Komforten är helt okej i framsätena men även i baksätet kan en, ja till och med två, vuxna sitta riktigt hyggligt. Men då pratar vi om femdörrars-modellen vars grundpris startar från 105 900. Peugeot 108 finns nämligen även med tre dörrar för 99 900 kronor. Under huven erbjuds en trecylindrig bensinare på 69 hästkrafter och till detta serveras en smidig femväxlad manuell låda eller en robotiserad automat. Trepipen ger ifrån sig ett rått, tuffande ljud som faktiskt låter riktigt angenämt och soppatörsten ligger på 0,41 liter milen. (Staffan Swedenborg och Johannes Gardelöf / © CNP AB)

PREMIÄR 26-27 SEPTEMBER!

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 014

Sommarens erbjudande! Audi A4 Avant 2.0 TDI 150 hk Sports Edition Active.

Audi A4 Avant Sports Edition Active är för dig som inte kan få nog av aﬀärer och äventyr. Lika lätt som den tar dig fram till helgens aktiviteter, lika lätt rör den sig i vardagen. Nu dessutom till ett pris man tidigare bara kunde drömma om. Sports Edition Active: » Radio Concert » Sportläderratt multifunktion » Farthållare » Mittarmstöd fram » Färddator med färgskärm » Audi handsfree » RPM-paket » Sportstolar » Xenon plus » Förvaringspaket » 17" aluminiumfälgar » Sportchassi (valbart) A4 Avant 2.0 TDI 150 hk Sports Edition Active fr

280.000 kr (ord. pris från 367.800 kr)

» 3 års garanti eller max 9.000 mil » 3 års fri service eller 6.000 mil » Tillval: Parkeringsvärmare 10.900 kr » Tillval: quattro® 16.000 kr Serviceavtal ingår

Privatleasing: från 4.150 kr/mån Billån: från 3.090 kr/mån

Bränsleförbr. bl. körning 4,6 l/100 km. CO₂ 119 g/km. Erbjudandet gäller endast privatpersoner.

MILJÖKL. EU5. AUDI PRIVATLEASING 36 MÅN 4.500 MIL, 0% SÄRSKILD LEASINGAVGIFT, GARANTERAT RESTVÄRDE, RÖRLIG RÄNTA BASERAD PÅ VWFS BASRÄNTA (06-2014). ÖVERMIL OCH ONORMALT SLITAGE DEBITERAS UTÖVER LEASINGAVGIFTEN. UPPLÄGGNINGS- OCH ADMINISTRATIONSAVGIFT TILLKOMMER. AUDI BILLÅN 36 MÅN, 20% KONTANT, 50% RESTSKULD, RÖRLIG RÄNTA BASERAD PÅ VWFS BASRÄNTA. (EFF. RTA. 5,32% 06-2014). VI RESERVERAR OSS FÖR EVENTUELLA ÄNDRINGAR OCH AVVIKELSER. BILEN PÅ BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTAD. ERBJUDANDET GÄLLER ETT BEGRÄNSAT ANTAL BILAR. * KAN EJ KOMBINERAS MED RAMAVTAL ELLER ANDRA RABATTER.

Ångermanlandsgatan 21 · 89125 Örnsköldsvik Tel: 0660 579 90 · www.nordemansbil.se

johan Alsén 0660-579 44 Martin Sundberg 0660-579 59 Besök nya mobilanpassade volkswagentransportbilar.se

Besegra vintern även i år. Vi har ett antal 4-hjulsdrivna Caddy Skåp till insnöade priser.

All inclu

sive

1985:-/m för ån*

Bränsleförbrukning Caddy Skåp vid blandad körning från 4,9 l/100 km, 129 g CO2/km. *Volkswagen Leasing exkl moms 36 mån, 30% särskild leasingavgift, 47% restvärde, rörlig ränta baserad på VWFS (Volkswagen Finans Sverige) basränta (04-2014). Erbjudandet gäller så långt lagret räcker. Bilen på bilden är extrautrustad.

Utrustad med bland annat: 4-Motion • Dragkrok • Parkeringsvär-

Krister hållberg 0660-579 08

mare m fjärr och tidur • Mobiltelefonförberedelse • Multiratt • Vinterhjul • Farthållare • Färddator • EPS • Partikelﬁlter • Radio CD med aux-uttag • Metallic • Service • Försäkring • 3 års nybilsgaranti (utan milbegränsning)

Krister Hållberg 0660-579 08

Köp den inte – bara kör!

www.volkswagen.se

0:-

Bekvämare bilägande finns nog inte – betala ingen kontantinsats och i månadsavgiften ingår försäkring och service.

KONTANTINSATS

DIeSeLPARKeVäRMARe/ ARe M R ä RINGSV R MeD TIDU ART ST R R ä FJ &

0:-

TSI 105 R-LINe exterior med R-Linestötfångare, R-Line kylargrill, Tröskelbreddare, Bakre diffusor, svart Takkantsspoiler, Dimstrålkastare fram, R-Linelogga fram, motorvärmare med kupeuttag, vinterhjul på alufälg m.m.

Volkswagen GOLF LIM 2015 TSI 105 Masters KÖP TILL AUTOMAT DSG7 FÖR

200:D PeR MÅNA

KONSUMENTLEASING

2.995kr

TDI 105 4Motion Masters med vinterhjul på alufälg, dragpaket inkl backkamera m.m.

Volkswagen GOLF Sportscombi 2015 TDI 105 4Motion Masters fyrhjULSdrIfT

BeGRäNSAT ANTAL,

KONSUMENTLEASING

3.495kr* per månad

12 BILAR I LAGeR

per månad

* Kampanjen avser konsumentleasing 36 månader, 1500 mil/år. I månadskostnaden ingår VW försäkring och serviceavtal. Försäkringen som ingår kan variera beroende på ålder och vart man bor.(Med reservation för skrivfel), bilen på bilden kan vara extrautrustad. Golf, Bränsleförbrukning blandad körning 4,5-4,9 liter/100km, Co2-utsläpp 114-119g/km. Gäller så längt lagret räcker.

Ångermanlandsgatan 21 0660-579 90 www.nordemansbil.se

fÖr dIG MEd hÖGrE KrAV 48

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 014

Provkörning som gör skillnad.

www.bmw.se

När du älskar att köra

BMW 520d TOURING M EFTERSOM SVERIGE H

”JAG VILL GUNGA BMW ÄNDA UPP TILL BMW 520d TOURI BMW 520d TOURING MED 520d TOURING MED x HIMLEN, FÖR DÄR FINNS SARA.” EFTERSOM SVER BMW 520d TOURING MED xD EFTERSOM SVERIGE HA EFTERSOM SVERIGE HAR 3 EFTERSOM SVERIGE HAR 36

BMWs intelligenta fyrhjulsdrift xDrive gör dig till en bättre förare i alla väglag. Und du köpa BMW xDrive extra förmånligt till flera av våra modeller*. Välkommen in oc

NYA BMW 520d COMFORT EDITION TOURING, FR ALICE, 7 ÅR

I Comfort Edition ingår bland annat automat växellåda, 2-zons klimatanläggning fram och bak, eluppvärmd ratt och automatisk avbländbar innerspegel. Ordinarie

BMWs gör intelligenta fyrhjulsdrift xDrive dig tillFram en bättre förare intelligenta fyrhjulsdrift digbättre till en bättrei alla förare i allagör väglag. till och me BMWsBMWs intelligenta fyrhjulsdrift xDrive xDrive gör dig till en förare väglag. Fram till och med 28 feb får du BMW xDrive till 1-serien, 3-serien och 5-serien för endas får du BMW xDrive till 1-serien, 3-serien och 5-serien för endast 9.900 kr. Välkommen in och får du BMW xDrive till 1-serien, 3-serien och 5-serien för endast 9.900 kr. Välkommen in och upplev Varje år drabbas 300 barn av cancer. Vi vill hjälpa till att ge de barnen en framtid. Nu genomför vi Provkörning som gör skillnad mellan Alltid med BMW Fri Service Effekt från 184 hk. Bränsleförbru 15 september och 16 november. För varje provkörning ger vi 100 kr till Barncancerfonden. Du ger av din tid, vi skänker pengarna. 129 g/km. Miljöklass: EU5. Billån kontantinsats, % restskuld ef BMWs fyrhjulsdrift xDrive gör dig till en bättre förare i520d alla väglag. Fram till och med 28 50februari Boka på bmw.se/huvudsaken. Välkommen att göra en provkörning som intelligenta gör skillnad. NYA BMW COMFORT EDITION T avgift tillkommer. Finansiering vi

BMW 520d EDITION TOURING, FRÅN 37 NYANYA BMW 520d COMFORT EDITION TOURING, FRÅN 379.000 *xDrive erbjudandet 9.900 kr gäll får du BMW xDrive till 1-serien, 3-serien ochCOMFORT 5-serien för endast 9.900 kr. Välkommen in och upplev den.

I Comfort Edition ingår bland annat automat växellåda, 2-zon I Comfort Edition ingår bland växellåda, 2-zons klimatanläggning, parkeringssensor I Comfort Edition ingår annat blandautomat annat automat växellåda, 2-zons klimatanläggning, parkering fram och bak, eluppvärmd ratt och automatisk avbländbar inne fram och ratt ochratt automatisk avbländbar innerspegel. Ordinarie pris 410.400 kr. frambak, ocheluppvärmd bak, eluppvärmd och automatisk avbländbar innerspegel. Ordinarie pris 410.40

Gäller under perioden 15 september till 16 november, upp till 20.000 provkörningar.

NYA BMW 520d COMFORT EDITION TOURING, FRÅN 379.000 KR

I Comfort Edition ingår bland annat automat växellåda, 2-zons klimatanläggning, parkeringssensor A Alltid med BMW Service 3 år/8.000 Nya BMW 52 frå Alltid med BMW iFri Service mil. i 3 år/8.000 mil. Sjögatan 1R,Fri Örnsköldsvik fram och bak, eluppvärmd ratt och automatisk avbländbar innerspegel. Ordinarie pris 410.400 kr. från 184 hk. Bränsleförbrukning vid blandad körning enl EU-norm M från 184 hk. Bränsleförbrukning vid blandad körnin Miljöklass: EU5. Billån från 3.110 kr/mån. Baseras på 5,25 % rän re Miljöklass: EU5. Billån från 3.110 kr/mån. Baseras 0660-60 00 60 restskuld efter 36 månader. Effektiv ränta 5,78 %. Uppläggnings via restskuld efter 36 månader. Effektiv ränta 5,78 %. via BMW Financial Services. Enskild återförsäljare rätt att s www.lindholmsbil.se via BMW Financial Services. Enskild äger återförsäljare BM

I samarbete med:

BMW xDrive BMW erbjudandet 9.900 kr gäller9.900 flera av våra modeller på xDrive erbjudandet gäller flera av vå Alltid med BMW Fri Service i 3 år/8.000 mil. NyakrBMW 520d Com från 184 hk. Bränsleförbrukning vid blandad körning enl EU-norm från 4 Miljöklass: EU5. Billån från 3.110 kr/mån. Baseras på 5,25 % ränta (ränte restskuld efter 36 månader. Effektiv ränta 5,78 %. Uppläggningsavgift o via BMW Financial Services. Enskild återförsäljare äger rätt att sätta ege

BMW xDrive erbjudandet 9.900 kr gäller flera av våra modeller på BMW 1

Upplev hybrid när den är som bäst Kom in och provkör, Lördag 11-14

Hans Bergvall Må-fre 10.00-17.00 Lör 10-14

Bra Beg Bilar Till Rätt pris!

2006 BMW 523i Automat 15 140 mil ..................................................99 000:-

-12 Volvo V60 D3 Ocean Race 12 813 mil ................................................189 000:-

-05 SUBARU Outback 16 400 mil ..................................................79 000:-

2009 BMW 320D Sedan E90 Comfort pkt 8 100 mil ..................................................159 000:-

2006 BMW 318i 13 220 mil ..................................................89 000:-

-11 Volvo XC70 II D3 Kinetic 163 hk 7 140 mil ..................................................259 000:-

-10 PEUGEOT 206+ 1,4 5dr 5 500 mil .....................................................69 900:-

2009 Ford Mondeo 2,2 TCDi Kombi 19 200 mil ..................................................99 000:-

2007 Toyota Rav4 2,0 Business 8 690 mil ..................................................129 000:-

-08 VW PASSAT VARI 2,0 FSI 4-Motion 15 197 mil ..................................................99 000:-

-05 FORD Maveric 4x4 15 300 mil ..................................................55 000:-

2006 Mazda 3 1,6 Sedan 12 700 mil ..................................................54 000:-

-07 VW PASSAT VAR 2,0 TDI 170 16 641 mil ..................................................89 000:-

-03 FORD Galaxie 2,8 Ghia 7-sits 16 500 mil ..................................................49 000:-

2010 Mercedes C220 CDI Blue Efficiency 24 500 mil ................................................137 000:2005 BMW 525i Touring Automat 19 600 mil ..................................................89 000:2011 Toyota Auris 1,8 Hybrid Premium 4 520 mil ..................................................159 000:2008 Saab 9-3 1,9TDI Automat 22 020 mil ..................................................59 000:-

-08 VW PASSAT VARI 2,0 TDI 4-Motion 16 056 mil ..................................................99 000:-11 WV Golf 1,6 multifuel 4 928 mil ..................................................125 000:-05 Peugeot 1007 1,4 12 261 mil ..................................................39 000:-06 Opel Vectra Enjoy 2.2 COMB 16 035 mil ..................................................59 000:-

-02 PEUGEOT 307 1,6 5dr 12 700 mil ..................................................39 900:-06 PEUGEOT 407 2,0 Sedan 15 400 mil ..................................................39 900:-03 AUDI A6 1,8T Avant 23 300 mil ..................................................39 000:-06 FIAT Strada Pickup 17 500 mil ..................................................39 000:-

2013 Hyundai i40 1,7 CRDi A6 Kombi 3 230 mil ..................................................229 000:2004 Nissan X-trail 2,2 CDi 18 500 mil ..................................................59 000:2005 SAAB 9-5 2,0t Biopower Sportsedan 15 800 mil ..................................................54 000:2004 Subaru Forester 2,0 XT Turbo 17 087 mil ..................................................79 000:2006 Subaru Outback 2,5 4AT 13 200 mil ................................................124 000:2012 Subaru XV 2,0i Sport 6MT 1 900 mil ..................................................209 000:-

2011 Toyota Verso-S Plus 7 180 mil ..................................................109 000:-

-03 Golf 1,6 5d i 16V 8 439 mil .....................................................59 000:-

-03 CITROEN C5 2,0 SX 14 000 mil ..................................................19 900:-

2006 Toyota Rav4 2,0 10 510 mil ................................................108 900:-

-03 Golf 1,6 5d i 16V AUT 10 900 mil ..................................................65 000:-

-02 RENAULT Scenic 13 200 mil ..................................................19 900:-

2011 VW Touran 1,6 TDi DSG 7sits 2 800 mil ..................................................189 000:-

2011 Volvo V70 D5 AWD Momentum 12 510 mil ................................................195 000:-

-02 Golf 2,0 4 motion 9 712 mil .....................................................59 000:-

-01 HYUNDAI XG30 Automat 14 700 mil ..................................................19 000:-

2002 Volvo S60 9 915 mil .....................................................59 000:-

2013 VW Polo GTI 180 DSG 3 190 mil ..................................................179 000:-

-03 Golf 1,6 5d i 16V 8 312 mil .....................................................58 500:-

-97 VOLVO S70 Automat 20 000 mil ..................................................13 000:-

Måndag - Fredag 9-18

www.lindholmsbil.se tel. 0660-60 00 60

www.bergvallsbil.se tel. 0660-21 19 50

www.magnusbil.se tel. 0660-120 12

2014-09-24 15:08:17 T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 014

2014-09-24 15:07:24

2014-09-24 15:07:45

www.nylandersbil.se tel. 0660-186 60

2014-09-24 15:08:03

Vi har redan förbättrat ut för tusentals persone KRYSSLÖSNING nr 33:

VECKANS RECEPT

Gulaschsoppa 4 portioner

N 1261 © PROPRES / info@propres.se

EN STEPPDANSARES HÖRS ROTERANDE SKÄRVERKTYG

F R T Ä S

GÖR DE PÅ BL.A. BANGÅRD

LÅG EN DEL I PÅ BÅT

K L A C K

DEN KAN GE BRA BETE INDIAN

I N K A

Ä N G E N

A U F I NG R GA L R E D MA D E N A S N Å R I M I G S J ÄMR A T Ä K T A D E D R L Y AGN E R E A R B E T S A D

P K A E R A R M I S

VILL JU ANSES UNGEFÄR ATT SOM EN SKAFOLK OFTA BLI GRÖN ROTE SAMS

ÄVEN KALLAD KIRSKÅL

VÄRMANDE PLAGG

I DEM FÖDER BRUNBJÖRNHONORNA SINA UNGAR

HÅLLER RENT I NATUREN

SKYDDAR MOT ROST DEN BLÅ VÄVEN

FÖREBILD

BÄR KOTTAR GRISFETT

ÄR KRATT

PARTI KORT LÄGGA IHOP

Y RYSKT N PLAN K HAR A ALLTID T BRÅTT

FICK EN PARTNER SKYDDAD PLATS MYTISK KUNG AV YNGLINGAÄTT GÖR DE BILLIGT SATTE FÄRG PÅ

GJORDE EN DEL KNALLAR

KLÄTTRAR I TRÄDEN

BOGTRÄ OCH VÄXT MED BJÖRN

I OTTAN PASSÉ, UTTJÄNT

A V L A G D

RUMÄNSK MYNTENHET HJÄLP ATT LUGNT GÅ BORT ALMRADER

A L L E

R T G E R R A N I S E P O L L S N A L T A A S T I O R L E E U T A N I D G I A N E R O O K A T R A V

ÄR DET EJ UTAN FARTYG; ÄR DET I FÖRNUFT SKYDD- KARNEANDE VALSDE SOM KILAR SKIKT TIDER STADIGT HAR EN HUS I FLERTAL

GICK PÅ KAN SPÅR; BRUTET KAN MAN I VISSA EN LÅT FALL KVÄVE

KAN MAN FÖR ATT FÅ DET FINT FÖRÖDER TÄNDER

TYR VAR EN LIKSOM ULL ÄR DET VID OTALIGA BLEKE UNION

GÅTT MED OSÄKRA STEG FÄRDVÄGAR

BÖKAR GÖR VI IBLAND MAT

ARBETE KAN PAPPER SAMLAS I

GISSNING KAN BLI DJURS FÖDA

GÖR VISST VISSA EDER

DRAR IVÄG MED PÅHÄNG

300 gram ryggbiff 2 st lök 2 st röd paprika 3 msk tomatpuré 1 vitlöksklyfta

B Y A R R A K P L A A R S I E S R A S A R A R E

R E S U L T A T

STADSBO OCH KAN ÄTAS

GER ETT LAGER GENOMSKINLIG FÄRG

0,5 tsk malen kummin 1 l oxbuljong 4 potatisar 1 nypa cayennepeppar

Skär köttet i små tärningar, finhacka lök och paprika och bryn tillsammans med köttet. Salta och peppra. Krossa vitlöken med kummin i en mortel, blanda i tomatpurén och cayennepeppar. Lägg blandningen i en gryta med köttet, blanda med hälften av buljongen och koka under Boka en fönsterputs pålock dini 20 villa, lägenhet elle minuter. Tillsätt grovhackad potatis och resten av före 31 oktober så får du 20% rabatt på ordi buljongen och koka ytterligare 30 minuter. Smaka av med salt och peppar. Prisexempel för en 3-rums lägenhet* 480:- (ord.pris 6

GUDOM GJORDE POLITIKER EN DEL?

...och nu vill vi hjälpa dig att se b

Svaret i förra veckans kryss var MARKNAD. Vinnare blev: Elisabet Grundberg, Husum, Marianne Lundblad, Ö-vik, Vivianne Danielsson, Ö-vik, Sigge Danielsson, Västergensjö, Marianne Lundgren, Husum. Vinnarna får två trisslotter med posten.

till 1 1/2 plan* 784:- (ord.pris 980:-)! Utnyttja RUT-avd ytterligare 50% rabatt!

Vi har redan förbättrat utsikten för tusentals personer...

*gäller 4-sidig fönsterputs. Priser inkl. moms. Kontakta oss för mer info om priser och villkor.

Dags för fönsterputs! 20% rabatt på ordinarie pris* *Gäller nya kunder mellan 15 september - 17 oktober

– Din servicepartner i Norrland –

Bokning/info på www.stadkompetens.se ...och nu vill vi hjälpa dig att se bättre ut!

ARKENBIBLIOTEKET

Platser kvar på3-rums Småbarnsramsor, måndagar 10. villa upp Prisexempel för en lägenhet* 480:(ord.priskl 600:-), till 1Vi1/2 plan* (ord.pris RUT-avdraget som6/10. ger ramsar och784:sjunger för barn980:-)! 1-1,5 år.Utnyttja Nästa grupp startar måndag ytterligare 50% rabatt! Anmälan: 0660-88020 eller annica.haggstromrudsten@ornskoldsvik.se RUTavdrag et ytterli ger dig gare 5 0% rabatt på vår k ampan a Lördag 27 september kl 13-15. jp risersagor Den kvarglömda vaktmästaren klipper dockor och berättar !

*gäller 4-sidig fönsterputs. Priser inkl. moms. Kontakta oss för mer info om priser och villkor.

ÖRNSKÖLDSVIKS MUSEUM OCH KONSTHALL

Umeå 090-18 13 26 | Örnsköldsvik 0660-823 26

Umeå 090-18 13 26 | Örnsköldsvik 0660-8 info@stadkompetens.se | www.stadkompet

Dags att sy något nytt i höst?

Boka en fönsterputs på din villa, lägenhet eller inglasning före 31 oktober så får du 20% rabatt på ordinarie priser!

Vernissage tisdag 30 september kl 18.

The Wizard of Oz

Andreas Norléns hyllning till filmen Trollkarlen från Oz som firar 75 år. Utställningen pågår till 11 oktober. Ett arrangemang under Regnbågsveckan.

% 0 5 på utvalda tyger 10 %

på alla symaskiner • Tyger på metervara • Service av alla symaskinsmärken

Det blir Kulturfest 26 oktober på Fjällräven Center!

• Gardinsömnad

Vill du synas där? Anmälan senast 3 oktober till Bettan Edberg bettan.edberg@ornskoldsvik.se tel 0660-883 64.

• Ändringssömnad

Örnsköldsviks museum & konsthall söker slöjdare/hantverkare

• Stort utbud av sytillbehör

att delta i årets julmarknad lördag 29 november. För information kontakta Marie Jonsson tel 0660-886 04, b.marie.jonsson@ornskoldsvik.se eller Ingrid Lundmark tel 070-3976793, ingrid.lundmark@ornskoldsvik.se Senast 3 november.

Surdegsbröd med tranbäutney. Gideå Get & rabarberch

MUSEUM & KONSTHALL

info@stadkompetens.se | www.stadkompetens.se

www.ornskoldsvik.se

Smaka på Höga Kusr, ostet nfrån

ÖRNSKÖLDSVIKS

i utställningen–Nolavonda. Din servicepartner i Norrland – Umeå 090-18 13 26 | Örnsköldsvik 0660-823 26

KULTURENHETEN, SAMHÄLLSBYGGNADSFÖRVALTNINGEN

avdra ytterl rabat kam pri

Allans Skrädderi

Melodikrysset 2

mber

v.39 - 27 septe 3

8 10

12 13

16 i nästa vecka senast onsdag en ska vara inne i P4. Lösning lördag kl. 10.03 .... 12 Stockholm Melodikrysset .......................... Radio P4, 109 .......................... ysset, Sveriges .......................... Adress: Melodikr ................ .......................... .......................... .......................... .......................... ..... Namn:............... .......................... .......................... ............. .......................... .......................... .......................... Adress:.............. .......................... .......................... Postadress:........

Kryssa & fika!

Ta morgonfikat hos oss på lördagarna kl. 10-11 och lös samtidigt Melodikrysset.

Fabriksgatan 23A, Ö-vik Bredvid Bergmans kläder

Tel. butik: 0660-21 16 79 Mobil: 076-52 62 777

Vi har öppet alla kvällar: Mån-tor 6.30-22.00, Fre 6.30-24.00, Lör 8.00-24.00, Sön 8.00-22.00

E-post: allansskradderi@hotmail.com

cafeuh@efsovik.se I www.cafeuh.se T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 014

korsord

Kjell Åberg, Åbergs Trädgård

INSATS I KRISTIDER

FÖRSTÖRANDE ELLER NYDANANDE HÖRDES HÖGT

KRYDDÖRT MED HÄRLIGA KRONOR

N 1262 © PROPRES / info@propres.se

TYG KAN TAS PLAGG I UR UTRUST- UGNEN NING

SLÅR LÄTT DAM

STOPPAS I MUNNEN TILLGÅNGAR

BETA KARBIN FLICKA

HAR NÄSTAN INGEN VANA SNACKAT SOM EN DRUCKEN EUROPEAN DEMOCRATIC UNION, POLITISK SAMORGANISATION I EUROPA GÖR EXPERT – HOPPAS MAN KAN 5 UPPSTÅ VID KOKNING

FORNT FOLK I KAUKASUS PUTTA

ÄR OFTA SMAL GATA

HÖLJE SOM SKYDDAR SÅDAN

PRODUCERAR ÄGG I KUPA KAN VARA EN KNEKT FLICKA

KAN TEXT TAS BORT MED SÄLJER DRYCKER

T EX FINSKA PINNAR YTLIGA

HAR HETA SITTPLATSER FÄ

TORKAS FRUKT I FORSLAR FOLK

KAN AVSE AVGUDABILD

GJORDES BÄTTRE DET STÄLLE I OCKSÅ PÅ STORMEN SJAPPET

VIRKE SOM ANVÄNDES TILL HJUL

APOSTEL GAS FÖR SKYLT

VIRVLANDE VATTEN I HÖGSTA GRAD

ÄRTOR OCH FLÄSK

LEDER EN DEL INTRYCK

STRECK GILLAR MESAR 2

FLOD SÄNKT GRADANTALET

KARTELLLIK GRUPP

GAS I NATURGAS VISS VÄTA

JULES VERNEKAPTEN, ANDLIGA FILM- HERRAR FISK

ÖLAND BYGGE POSTALT FÖR BONDE KADETTJACKA

OLLE ... HAGALUND SPANSKÄTTLING I AMERIKA

GJORDE LOTTKÖPARE? HAN KOM EFTER

ÄR TVÄR I AKTERN

GREJ, ANORDNING

KLAR

BAR FÖRR HATT FISKAR

ÄR JU FISKOLJAN UTHUS

KAN MAN FÖR ATT FÅ DET BÄTTRE ÄMNA

VISS ÄR LADDAD

FRÖ FORN GREKISK SÅNGARE

BLEV OFTA STOJA DEN SOM KUNNIGT STÄLLDE UPP FÖR DEN LEDE KUNGEN SJÄLV

STÅ FÖR DÖRREN FÖR I EN BÅGE

MÅR SKO BRA AV EKONOMITERM

GÖR MAN VÄL ALLTID UPP? 6

GJORDE DE PÅ KROGEN

DRAR RESANDE TILL SIG

SÄGER TROENDE OFTA

STEKLAR

Melodikrysset v.39 - 27 september 1

5 6

7 8

10 11

BIT FÖR BIT

Fem vinnare får två trisslotter var. Mejla ordet som de sju numrerade bokstäverna bildar till korsord@7an.se eller skicka ett vykort till 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik innan den 30 september. Lösning och vinnare presenteras i nästa nummer.

En idrottsklubb

Profil från Örnsköldsvik

5) Bildad 1904 genom sammanslagning av bland andra Annedals Sportklubb.

5) Född den 12 september 1947. Andranamnet är Tage.

4) Den andra klubben vid sammanslagningen var Idrottssällskapet Kamraterna.

4) Duktig fotbollsspelare i Domsjö IF där han även hade tränaruppdrag.

3) Smeknamnet på klubben är ”änglarna”.

3) Verksam i Norge, 1994-1995.

2) Vann UEFA-cupen 1982 och 1987.

2) Gift med Gudrun. Sönerna Roger och Peter.

1) Har blåvitrandig tröja och blå byxor.

1) Förbundskapten för Tre Kronor 1995-1998.

12 13

16 Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:..................................................................................................................................................... Adress:................................................................................................................................................... Postadress:...............................................................................................................................................

Svar: IFK Göteborg, Kent Forsberg. T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 014

GUDSTJÄNSTER SÖN 28/9

Brukskyrkan Köpmanholmen 18.00 Elfri mässa i Taizéton, Marta Wiberg.

Kontraktshögtid Örnsköldsviks kyrka 11.00 Mässa med biskop Tuulikki Koivunen Bylund, Karin Sivertsson och Märta Wiberg. Festkören med sångare från kontraktets kyrkokörer och barnkören Sarons Liljor. Föredrag av biskopen och klimatsmart lunch, kaffe och kaka i församlingshemmet.

SOPPLUNCHER

Brukskyrkan Köpmanholmen fre 26/9 11.00-14.00 Idag 26/9 startar höstens Dagträff med sopplunch. Fredagar 11-14. Carina Anderson. Sidensjö församlingshem tis 30/9 12.0014.00 Gäster Gunnel Hellgren och Marta Wiberg. Björna församlingshem tis 30/9 12.00 Dagträff med sopplunch Grundsunda pensionärskör, Göran Lundberg. Ö-viks församlingshem tor 2/10 11.0013.00 Soppa, smörgås, kaffe och kaka med musikunderhållning. Behållningen till Internationella arbetet.

rka Gullängets ky 0 11.00 /1 12 ag nd Sö

dag De äldreags . ersten, BellaMix

Mässa Ingrid Sk 10 anmäl senast 3/ Därefter lunch, . 06 46 -8 60 n 06 till Göran Norlé

Ö-viks församlingshem lör 11/10 16.00

MUSIKSOARÉ - Bellman, Beatles och lite till

BÖN/BIBELSAMTAL

Alne församlingsgård tis 30/9 10.00 Vägen väntar. Öppen bibelstudiegrupp Långviksmons Missionskyrka ons 1/10 19.00 Gemensam bön Övre bygdens kyrkor. Gideå församlingshem fre 3/10 17.00 Fem samtalsträffar kring tro och liv (2/10, 15/10, 29/10, 12/11 och 3/12). Samlingarna börjar kl. 17.00 med soppa. Anmälan och frågor till Fride Gustafsson 0663-40142.

KRISTEN DJUPMEDITATION

Arnäs Kärlekens kapell sön 28/9 18.00 Öppen meditationsgrupp, ingen anmälan 17.15 Introduktion för nya deltagare.

Välkommen Aaron! 26 juni föddes vår älskade son Aaron. 53 cm lång och vägde 4050 gram. Stolta föräldrar är Anna Joald och Erik Häggström.

Foto: Privat

Med Örnsköldsviks Motettkör. Kafferep med sju sorters kakor. Entré 100 kr.

Sörlidens församlingsgård Måndag 6/10 18.00

Att leva vidare

Samtalsgrupp om sorg och saknad Fem träffar med start 6 okt. Kontaktpersoner: Anna-Lena Wahlberg 0660-266431 Karin Sivertsson 0660 266430

ÖVRIGA GUDSTJÄNSTER

Örnsköldsviks kyrka ons 1/10 8.00 Morgonandakt med Karin Sivertsson. Fika på Café Örnen. Sörlidens församlingsgård tor 2/10 12.00 Mässa Thomas Norberg. Kaffe.

Alice är här!

Äntligen är Milo här!

9/8 kom Kaspers lillasyster Alice äntligen till världen. Hon var 51cm lång och vägde 3350g. /Tomas & Emelie Kallin

Den 16 juli kom Milo Björn Markovic Karlsson till världen. Stolta föräldrar är Emma och Damir!

Foto: Privat

Julia Wågberg

LILLY NOREN

Så efterlängtad, så älskad! Den 2:a juli föddes vår lilla skatt, 3430 g tung & 51 cm lång! /Mamma Jenny & Pappa Johan

Den 6/8 föddes våran Lilly 3850g 51 cm lång.stolta syskon är Viola,Elton &Vilda.Lyckliga föräldrar Jenny&Patric Norén

Foto: Privat

Foto: Elin nerpin

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 014

Cafékväll

Gullängets kyrka ons 1/10 19.00 Sång och musik Real Stompers. Andakt Jan Grimell. Herrarna inbjuder.

TRÄFFPUNKTER

Arnäs församlingshem mån 29/9 10.00-13.00 Vardagsträff med Silverglans. Sopplunch. Gäst: Gunnar och Barbro Bonnedahl berättar om gårdfarihandlare. Nätra församlingsgård mån 29/9 18.30 Café 9:an. Sten Westman berättar om Luffarstugan. Bengt Öhgren sång och musik. Alne församlingsgård tis 30/9 11.30 Tisdagssoppa. Gideå församlingshem tis 30/9 13.00 Paltfest underhållning av Kenneth Nordwalls swinggäng.

Domsjö församlingsgård tis 30/9 19.00 Stickcafé. Själevads församlingshem ons 1/10 13.00 Symöte ABF-kören. Brunsnylands bönhus tor 2/10 19.00 Skördeauktion. Styrelsen inbjuder Medtag gärna gåvor till auktionen. Domsjö församlingsgård tor 2/10 13.00 Symöte med auktion, Berne Isacson utropare och andakt. Ö-viks församlingshem tor 2/10 18.30-20.30 Sticka & skicka. Vi stickar till oss själva och andra. Van eller ovan? Spelar ingen roll.

rkans unga Svenska ky rgare och mbu serverar ha yrkbacken. k å p fika

Georg Riedel

Kulturnatt 2014

Själevads kyrka lördag 4/10 Måndag 29/9 18.30 Sörlidens församlingsgård

MONICA Z

– filmkväll med samtal

Filmen skildrar en period under 1960-talet i musikern Monica Zetterlunds händelserika artistliv och behandlar hennes stormiga kärleks- och familjeliv, från telefonist i Hagfors till jazzsångerska i New York. Te och smörgås 20 kr.

Ebbe Hallin Den 7 maj föddes vår fina gokille Ebbe. Så nu myser vi för fullt på Egnahem/ Tove, Anna och Marcus Hallin, Gideåbruk.

Bästa Morsdagspresenten!

Algots lillasyster föddes 26/6. Nu vi två barn har, en lycka som är obeskrivbar! /Markus Persson & Sofie Kristofersson.

Den 25 maj föddes Sixtens lillasyster Siri. Lyckliga föräldrar är Johan Berglund och Ylva Dahlqvist.

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 014

Foto: Privat

Smith

18.00 Invigning, tal av Georg Riedel, Ung i kör unga röster från länet. 19.00 Fetfolke’ folkmusikgrupp från Kulturskolan. 19.30 Sjung med BellaMix. 20.00 Lilla orgelakademin. 20.20 Fri som en fågel - Örnsköldsviks Kammarkör, Kulturskolekören, Moa Nyström, Jonas Nyström, Georg Riedel. 21.00 Jonathan Wåhlstedth och Andreas Leek. 21.30 Gospel med Gerald T Smith, Jarmaine Haris, Ashley Haynes, Pelle Ankarberg, Lasse Axelsson och LAcoeur. 22.30 Michael Jackson-mässa Ulla-Britt Sundin och kör, dans av Up2u.

Svea Persson, Bredbyn

Foto: Privat

Gerald T

Foto: Privat

Bröderna Wiberg

Wellam

Stolta Loui med sin lillebror Eddie som föddes den 19 juni, 4275 g och 53 cm lång.

Den 10 juni kom Jacobs lillebror Wellam till världen. Välkommen! Stolta föräldrar är Karin Dahlberg och Lars Ekengren.

Foto: Privat

FILM & MUSIK

The Amazing Spider-Man 2

Locke (SF)

- AFTONBLADET

”Tom Hardy briljerar” - KING

”Skillnaden mellan aldrig och en enda gång är hela världen, skillnaden mellan aldrig och en enda gång är skillnaden mellan bra och dåligt.” Ivan Locke (TOM HARDY) är en ganska vanlig man, han har två söner, är lyckligt gift och har ett ansvarsfullt jobb som konstruktionsansvarig vid ett av de största byggen som pågår i Europa. Men en kväll blir resultatet av något han gjorde en enda gång för sju och en halv månad sedan, anledningen till en rad beslut han tvingas ta som förändrar relationen till de han älskar och även till hans jobb. Men han är fast besluten att inte göra samma misstag som hans far gjorde, och därför riskerar han att förlora allt, jobbet, ryktet och familjen, och hela det liv han jobbat så hårt för att bygga upp.

FILMZ.DK

POLITIKEN

♥♥♥♥♥ BØRSEN

★★★★★ ALT FOR DAMERNE

★★★★★ FILMMAGASINET EKKO

★★★★★

Gennem et årti har Ivan Locke opbygget et ry som branchens bedste og mest pålidelige bygningsingeniør. Ivan er respekteret af sine kollegaer og elsket af sin kone og sine børn. Aftenen inden den største opgave i Ivans karriere, tvinges han til at køre fra sit hjem i Wales til London. I løbet af turen forsøger Ivan desperat at rette op på ét enkelt fejltrin, der truer med at få hans ellers så strukturerede og velorganiserede liv til at falde fra hinanden.

”Locke” har fått fantastiske internasjonale kritikker, og Tom Hardy spiller sin livs rolle i dette intense dramaet hvor Ivan Locke (TOM HARDY) er en dedikert familiemann og en suksessfull byggeleder. Samme kveld som han står overfor sin største karrieremessige utfordring, mottar han en telefonsamtale som truer hele hans liv, jobb og familie, som han har jobbet så hardt for å bygge opp...

★★★★★★

Production year: 2013

175273

Language: English

Subtitles: Svenska, Norsk, Danske, Suomi

Drama

Aldersgrense: 15 år

2.40:1

Publisher: Jonas Fors.

Ivan Locke (TOM HARDY) on uurastanut koko ikänsä unelmaelämänsä eteen omistautumalla työlleen, jota hän rakastaa ja perheelleen, jota hän palvoo. Työuransa huippuhetkeä edeltävänä iltana yksi puhelinsoitto laittaa liikkeelle tapahtumasarjan, joka murentaa pala palalta hänen täydellisen elämänsä - perheensä, työnsä ja sielunsa. Koko jännitysnäytelmä tapahtuu yhden unohtumattoman automatkan aikana. Locke tutkii miten yksi päätös voi johtaa kokonaisen elämän romahtamiseen ja tarjoaa ainutlaatuisen intensiivisen elokuvaelämyksen yhden miehen taistellessa pelastaakseen kaiken itselleen tärkeän.

Original title: LOCKE Running time: 1 h 21 min

Från 15 år © 2013 LOCKE DISTRIBUTIONS, LLC. ALL RIGHTS RESERVED. Distributed by: AB Svensk Filmindustri, 169 86 Stockholm, Sverige · SF Norge AS, 0106 Oslo, Norge · SF Film A/S, 2300 København S, Danmark, SF Film Finland, 00100 Helsinki, Finland. All rights reserved. Dolby and the symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

IKARAJAT.FI

WARNING - The copyright proprietor has licensed the film (including its soundtrack) comprised in this DVD for home use only. All other rights are reserved. Any unauthorized copying, editing, exhibition, renting, exchanging, lending, public performance diffusion and/or broadcast of this DVD or any part thereof is strictly prohibited and any such action establishes liability for a civil action and may give rise to criminal prosecution.

saw

glover

nning

ing

rnative end

lethal weap on,

danny

award ® wi

nichols

Underwater , g.i. joe

rachel

extra features

tokarev

GENRE: ACTIoN

subtitlEs DANISh, NoRwEGIAN, SwEDISh, FINNISh audio

5.1

bad

rmare

boys ii, armageddo n

peter sto

cast

TImE:

Aldersgrense

1 hR 34 mIN

7099

15 år

Tokare

Aldersgrense

Copy proteCted

RUNNING

Reserved

DIRECTED BY

ns Inc. All Rights

Productio

DoLbY DIGITAL

Tillatt over

Paul Magu ire (Nicol fortid as af ulovlig indhenter ham, daCage) har fundet tilbage e på lovens smalle sin søgen metoder for at skaffeden russiske mafia efter sin egen kidnapper sin datter hans dattersti efter en fortid som tilbage form for retfær krimin dighed. og få hævn. Han samle. Paul tvinges nu Paul Magu til at genopel. Men hans r sit gamle tage snart ikapp ire (Nicolas Cage) slæng og har honom då och alla otillåtn begiver sigbrugen den ryska blivit laglydig ud på a och medel gäng och maffia som står n kidnappar lämnat sitt krimin ger sig ut ella liv. Men hans dotter på jakt efter till buds för att få tillbak . Paul är tvunge hans förflut sin egen Paul upprättelse. a henne och för na Magu ire (Nicol att ta hämnd n att ta till hårdh kommer fortid as andsk . Han samla av ulovlig innhenter ham, daCage) har funnet tilbake r ihop sitt arna e gamla til lovens søken etter metoder for å skaffeden russiske mafia sin egen kidnapper smale sti etter en sin datter form for rettfer hans tilbake og fortid få hevn. Han datter. Paul tvinge som kriminell. dighet. Men hans s nå samler sin gamle gjeng til å gjenoppta bruken og begir seg ut på sin alte Entinen rikollin · deleted directo sce rs com kaidalla tiellä, en Paul Magu mentary nes Venäjän mafian mutta verine ire (Nicolas Cage) n menneisyys on löytän kidnapatessa Paulin ainoa nostaa yllättä yt oman paikka hänen vaihtoehto keinoihin nsa en päätää on turvau teini-ikäisen ja n saadakseen ottaa yhteyttä entisii tua vanhoihin tyttärensä. kiellet oman käden tyttärensä takais n kumppaneihinsa tyihin oikeutta käyttä in ja kostaakseen en. kaiken,

d 1

RACHEL NICHOLS HANNIBAL CLASSICS PRESENTS MAX RYAN MICHAEL IN ASSOCIATION WITH SATURN COSTUME DESIGNER MCGRADY PETER FILMS A TOKAREV/H STORMARE Aldersgrense EXECUTIVE PRODUCER CRITTER PIERCE EDITOR ROBERT A. FERRETTI PASHA D. LYCHNIKOFF PATRICEANNIBAL AND PATRIOT PICTURES PATRICIA EBERLE FREDERICO LAPENDAHAYLEY MAGOUIRK ARABIA A.C.E. PRODUCTION DESIGNER VINCENTCOLS WESTON CAGE MAX PRODUCTION NICOLAS CAGE FOWLER AUBREY CAM CANNON MIKE TOKAREV DE FELICE MUSIC LUIS PEEBLES JACK FALAHEE PRODUCED BY RICHARDDE VAL CO-EXECUTIVE PRODUCER BY LAURENT NILON AND DANNY RIONDA DEL CASTRO DAMA CLAIRE ASSOCIATEWILLIAM V. BROMILEY JR. MARK EYQUEM DIRECTOR OF PHOTOGRAPH WARD JAMES AGNEW MICHAEL MENDELSOH PRODUCERS A. RAYMOND Y ANDRZEJ SEKULA GLOVER HAMRICK III DAVID N WRITTEN BY JAMES SEAN MILNER NATALIE KELLER MARTIN J. BARAB AGNEW & SEAN KELLER PERROTTA PACO CABEZAS

TiLLADT

DVD 9: DUAL SINGLE SIDEDLAYER Layer transition DISC trigger a slight may pause.

5706141 770998

1200409

for børn oVEr 15 år

Tillatt for alle

Tokarev

DVD_GLO.ind

DVD | This DVD is for private LämpLig is strictly prohibited. home viewing Registrert: Violation of only. It is not authorized från 15 174389 the copyright år will result in for rental or other public prosecution . Responsible performances, without publisher: Kristina the authorizatio Pesznecker . All Rights n of the copyright owners. Reserved by Unauthoriz Scanbox Entertainm ed duplication Aldersgrense or reproductio ent Denmark A/S - www.scanb n of this DVD karev_ ox.com

7099_91d3_To

IKARAJAT .FI

(Sony) Med: Tom Hardy Regi: Steven Knight

Sex år efter århundradets

mest mytomspunna bröllop mellan Grace Kelly och furst Rainier III av Monaco är familjen, äktenskapet och hela landet i gungning, och Graces önskan om att få filma igen ter sig som en omöjlig dröm. Nicole Kidman gör huvudrollen i denna sannsaga.

winner

s cage

stays dea d

academ y award ®

nicola

t never

the pas

by paco cabeza s

Tokare directed

Svara rätt på frågan så deltar du i utlottningen av tre filmer, skänkta av Scanbox. Svaret, ditt namn och adress mejlar du till tavling@7an.se. Skickar du per post är adressen 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik.

20/05/14 08.10

Svaret vill vi ha senast 6 oktober. Vinnarna presenteras i nr 36.

”Shine” (ACT)

Jacob Karlzon 3

Svenske Jacob Karlzon, kompositör och kapellmästare i Viktoria Tolstoys band, räknas numera som en av de allra främsta pianisterna i Europa. Det framgår med all önskvärd tydlighet redan på inledande titelspåret ”Shine” där han i ett långt solo låter fingrarna rinna över tangenterna. Hela det här spåret är för övrigt ett sprudlande, tempofyllt glädjepiller. Tillsammans med Hans Andersson på bas och trummisen Robert Mehmet Ikiz gjorde Karlzon över hundra konserter under ett par år, vilket ledde till att trion blev oerhört tajta – och det är dessa spelningar som ligger till grund för den nya plattan. Karlzon står för alla kompositioner, förutom den avskalade improvisationen kring U2:s ”I still haven’t found what I’m looking for”. Han leker gärna med elektronik – stundtals låter det som skivbolagskollegan, den tyske trummisen Wolfgang Haffner – men utan att släppa pianotrion som stomme. Ett riktigt bra album, lyssna bara på ”Screening Self”, höj volymen och försök att sitta still.

NILS ÅGREN nils.agren@7an.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 014

Med: Andrew Garfield, Emma Stone, Jamie Foxx, Sally Field Regi: Marc Webb

Grace Kelly vann en Oscar, för vilken roll?

(Scanbox) Ivan Locke, förman på ett jättebygge, sätter sig i sin bil efter Med: Nicolas Cage, Rachel Nichols, jobbet – och bestämmer sig för Peter Parker hinner nätt och Peter Stormare Regi: Paco Cabezas att inte åka hem till sin fru och jämt till sin examen eftersom sina två söner. I stället åker han han som Spiderman först måsmot London för att vara med när te rädda New York undan några en kvinna ska föda hans barn, terrorister. Sedan gör hans flickhans livs enda snedsteg. Hans Paul Maguire är en framgångsrik fastigvän Gwen slut när han inte vill livs enda misstag. Ivan berättar hetspamp med ett våldsamt kriminellt förstadga sig ordentligt och i sampå telefon för sin fru vart han är flutet. När Paul och hans unga hustru är på ma veva behöver hans gamla på väg och för sin arbetsgivare restaurang bryter sig tre beväpnade och barndomsvän Harry Osborn, att han kommer att missa mormaskerade män in i huset och kidnappar arvtagaren till Oscorpimperiet, gondagens viktiga arbete, den Pauls tonårsdotter, inför ögonen på två av hjälp för att överleva. Harry bestörsta betongpumpningen i hennes vänner. Snart hittas dottern skjuhöver Spidermans blod. DessEuropa. ten i huvudet och Paul nöjer sig inte med utom ska superhjälten handskas Tom Hardy är enda skådespepolisens jobb utan anlitar två av sina gamla med den elslukande Electro och lare i filmen och allt utspelar sig kumpaner för att starta krig mot dem han metallnoshörningen Rhino. i hans bil, där han har ständiga tror ligger bakom mordet. Det är förstås full fart redan samtal med sin fru, sina söner, Nicolas Cage har en fantastisk förmåfrån start och filmskaparna har den alltmer berusade kollegan ga att hamna i dåliga filmer, och samtidigt fått till en hel del häftiga scener på jobbet, kvinnan som ska föda göra dåligt ifrån sig. Den här rullen är inget och effekter. Men i det långa hans barn och med sjukhusperundantag och trots en liten tvist i historien loppet blir det rätt tröttsamt, inte sonalen. Han talar också med mot slutet så räddar det inte filmen, som minst på grund av Peter Parkers sin döde far, som han inte har ett har några skrattretande misstag. Som ett och Emmas ständiga kärleksgott öga till. Trots den minimala väggur där visarna hoppar fram och tilltrassel. Kokar man ned historien scenen blir det riktigt spännanbaka under en kort dialog, eller när Paul så handlar allt om att bli sedd de och intressant, man väntar tittar på sina sargade knogar efter en fajt och vara behövd, samt att man hela tiden på vad som ska hända för att dagen därpå vara helt omärkt. Gott måste låta hoppet leva. i nästa samtal. läkkött.

Vinn eny! Blu-ra

PÅ GÅNG

Georg Riedel på Kulturnatta Lördag 4 oktober är det dags för återkommande Kulturnatta i Själevads kyrka och i år gästas detta multimusikala arrangemang av en av våra största musiklegender – Georg Riedel.

det faller sig naturligt, berättar Georg Riedel som genomfört flera projekt tillsammans med körpedagog Daniela Nyström. – Vårt första projekt var ett barnkörläger i Gideå, för 20 år sedan, säger Daniela. Sedan har vi bland annat jobbat ihop med skivinspelningen ”Idel Riedel” och föreställningen ”Fri som en fågel” som vi gjorde tillsammans 1997. Fri som en fågel är också rubriken på

Text: Nils Ågren Foto: Håkan Nordström/Noomi Riedel

Idas sommarvisa , Fattig bonddräng,

Du käre lille snickerbo, Sjörövar-Fabbe och många många fler. Georg Riedel, 80, blev ett aktat namn redan för 50 år sedan när han spelade bas på pianisten Jan Johanssons legendariska ”Jazz på svenska”. Jan Johansson skrev senare musik till ”Här kommer Pippi Långstrump” men när Johansson omkom 1968 var det Riedel som fick ta över tonsättandet till Astrid Lindgrens sånger. Nu kommer alltså Georg Riedel till Kulturnatta för att uppträda tillsammans med bland andra Örnsköldsviks Kammarkör och Kulturskolekören. Och det är långt ifrån första gången Riedel samarbetar med körer från Örnsköldsvik, framförallt barnkörer. – Det har blivit många gånger. Jag samarbetar med körledare över hela landet så

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 014

en av programpunkterna under Kulturnatta. Där medverkar, förutom körer, också Jonas Nyström på piano, Kenneth Öhlén på trumpet och Danielas dotter Moa Nyström som sångsolist. Och självklart spelar Georg Riedel kontrabas. – Jag gjorde en mängd kompositioner för Sensus för många år sedan. Det är sånger för både vuxna och barn, och en av dem heter ”Fri som en fågel”. Det är ur det materialet vi ska göra några saker, säger Georg, som på senare år arbetat mycket med sin dotter Sarah. – Vi hittade texter av Cornelis som ingen tonsatt tidigare, och som vi gav ut på skiva 2011. Jag har också jobbat en del med Norrbotten Big Band och Bohuslän Big Band. Dessutom är Georg Riedel just nu i färd med en stor dokumentär om Astrid Lindgren och så småningom ska hans sånger Kanel och Kanin, till Ulf Starks texter, för första gången

Förutom flera samarbeten har Daniela Nyström och Georg Riedel ännu en sak gemensamt, båda har fått utmärkelsen ”Årets barn- och ungdomskörledare” som delas ut av UNGiKÖR. Daniela 2011 och Georg 2006.

spelas in – av Daniela och hennes körer. Gospelbesök från Washington, folkmusikgruppen Fetfolké, Lilla Orgelakademin och en Michael Jacksonmässa med dans av Up2u står också på det digra programmet för Kulturnatta. Men bara en av deltagarna är en riktig legend – Georg Riedel, som under invigningsdelen kommer att intervjuas av Daniela och två barn. – Han är så ödmjuk, det är så roligt att jobba med honom. Och det är fantastiskt att han ställer upp och möter barn med deras frågeställningar, säger Daniela. Det här är ett tillfälle man inte ska missa. Konserten känns – WOW!

k Lilla Hjärtliga Butiken k

PÅ GÅNG

har öppet lördag 4 oktober kl. 12-15

DIN HELHETSHÄLSA

5 & 19 oktober kl. 13-17 För förbättrad hälsa - med ett helhetsperspektiv. Tade Biesinger som Billy Elliot.

Skyttegatan 6A • www.yogahalsan.com

Loppis Sköl.n1d12-185/9

Säsongsfinal på Logen MoDo museet, Moliden

Böcker 1:-/st. Krukor, muggar, glas 3 för 5:-, Julsaker 5:-/st Vi bjuder på kaffe! Välkomna!

LIVE från London

Filmen om gruvarbetarsonen som hellre vill dansa balett än träna boxning blev en succé. Det har även London-musikalen blivit. Nu på söndag visas den på Gideågården, live från West End i London. Text: Nils Ågren Foto: Alastair Muir

Publiken på Gideågården flyttar virtuellt in i Victoria Theatre i London för att få vara med om en jubileumsföreställning av musikalen Billy Elliot, som under flera år varit en publiksuccé. Även filmen som kom 2000 blev en framgång med tre Oscarsnomineringar, bland annat till manusförfattaren Lee Hall. Det är också Lee Hall som skrivit dialogerna till musikalen, och för musiken står ingen mindre än sir Elton John. Handlingen utspelar sig i ett gruvsamhälle i norra England, där vardagen speglas av strejker, råa jargonger och boxning. Moderlösa Billy växer upp med sin pappa som vill att sonen ska boxas, men Billy vill något annat – han vill dansa. I den här jubileumsföreställningen möts inte mindre än 32 skådespelare i finalen, alla har någon gång spelat rollen som Billy Elliot.

Grundsunda

– Höga Kustens norrport

Stöd lokala HJÄRToch LUNGSJUKAS HJÄLPFOND Hedra den avlidne med minnesgåva till stöd för forskningen kring våra största folksjukdomar: Hjärt- o. Lungsjukdomarna Ring in gåvan.

Hjärt- och Lungsjukas förening i Örnsköldsvik Hjälpfond pg 766641-5

Öppen

KVÄLLS

BIBEL-

SKOLA

8 START 28 SEPTEMBER SÖNDAGKVÄLLAR kl 18 I SVEDJEHOLMSKYRKAN

Många intressanta ämnen, ett flertal inbjudna talare. Anmälan behövs ej.

Alla välkomna!

Läs mer på svedjeholmskyrkan.se

Söndag 28/9 11.00 Sammanlyst högmässa till Örnsköldsviks kyrka. Biskopen, kontraktets festkör medverkar. Därefter ”Klimatsmart” måltid i församlingshemmet. Samåkning (i stället för busstaxi) från Grundsunda församling. Ring 0663-101 80 senast fredag 10.00-12.00.

SMS:a 72672 till fonden så skänker du 50 kr.

Utmana kompisarna på en

HOckeykväll Utmana dina kompisar på en trekamp med hockey tema och ta en bit mat innan ni går till Fjällräven Center och ser matchen. Hockeykamp och buffé från 250:-/person Endast förbokningar och grupper på minst 6 personer

ö r ns k ö l d sv i k s

n ö j es h a l l 56

GRUNDSUNDA KYRKA

0660-198 00

Sjögatan 1Ö

www.area1.se

För minnesblad och gåva Kenneth Norgren 0660-510 32 Arnäs pastexp. 0660-37 50 01 Anundsjö past.exp. 0661-65 40 60 Björna past.exp. 0662-51 35 30 Gideå past.exp. 0663-400 11 Moliden past.exp. 0660-788 60 Själevads past.exp. 0660-594 20 Nya Begravningsbyrån 0660-131 07 Handelsbanken Husum 0663-100 65 Nylanders Begravningsbyrå 0660-123 71 Ej telefonförmedling Högakusten Begravningsbyrå Fonus Begravningsbyrå

PROVA PÅ-KVÄLL: SJUNGA I KÖR!

Kom med och prova på att sjunga i kör torsdag 2 oktober kl. 18.30-20.30. Kyrkans Hus. Grundsunda Kyrkokör. Har du frågor ring Göran Lundberg 0663-108 62.

Café Duvan & Boa öppet

mån-fre 10.30-15.00

www.grundsunda.nu

www.hjart-lung-ovik.se T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 014

SWEETPOP.SE

Introduktion för UL-kurs - Ultra Light Aircraft Lördag 4/10 kl. 12.00 Murarvägen 7, 891 77 Järved

Arr: Mellansels Flygklubb | www.mellanselsfk.se | Info Ulf Jansson 070-585 33 31

Hockeyerbjudand • Fyra små rätter • Kycklingspett m. jordnötssås

LÖR DAG 27 S EP LÖR TEMBER DAG 27 S EP TEMBER

Schlagerkväll Schlagerkväll

Med Rickard Herrey, Med Rickard AnnelieHerrey, Rydé, Jan Annelie Johansen Rydé,och Janbandet Johansen och bandet "One Hell Of A "One Band".Hell En svårslagen Of A Band".schlagerkväll En svårslagenhelt schlagerkväll enkelt! helt enkelt!

• Lövstek med bearnaisesås och friterad klyftpotatis inkl. 1 stor stark/1 glas vin 179:inkl. alkoholfritt alt. 149:-

LÖR DAG 11 OKLÖR TOBER DAG 11 OK TOBER

RonnyRonny Eriksson Eriksson

Gäller 3 timmar innan nedsläpp vid hemmamatcher

Han har slängt Han sig i har brunnen, slängtsnackat sig i brunnen, om nyheter snackat ochom spelat nyheter och spelat folkrock med hjärtat folkrock i Piteå. medNu hjärtat kommer i Piteå. hanNu tillkommer Sundsvall hanoch till Sundsvall och intar scenen påintar Södra scenen berget. på Södra berget.

- Fullständiga rättigheter -

LÖR DAG 1 NOV LÖR EMBER DAG 1 NOV EMBER

Nashville Nashville Country Country Night Night Årets Countryhändelse! Årets Countryhändelse! Med Caroline Larsson Med Caroline & Music Larsson city & Music city band. Med hits band. av Dolly Med Parton, hits avRascal DollyFlatts, Parton,Johnny RascalCash, Flatts, Johnny Cash, Dixie Chicks Taylor DixieSwift, Chicks Elvis Taylor ochSwift, många Elvis ﬂer.och många ﬂer.

CHINA TOWER

Torggatan 3 • 0660-175 00 • www.chinatower.se

Gudstjänster Simon Johansson-helg ”Andens Gåvor” Fre 20.00 Ungdomsm. Lör 18.00 Möte Sön 11.00 Gudstjänst

LÖR DAG 15 NOV LÖR EMBER DAG 15 NOV EMBER

Janne Schaffer Janne Schaffer Music Music Story Story Gunga med I svängarna Gunga med närI Janne svängarna Schaﬀer när Janne bjuderSchaﬀer på en bjuder på en underhållande underhållande resa genom sina resa 40 genom år som sina musiker 40 åroch som artist. musiker och artist.

l med helkväll med End julborho h julbord juls w oc

Dagens bibelord: 0660-199 90

Showpaket Showpaket

Lördag Tis 13.00 Focus på sång 15.30 Gudstjänstkören övar 18.00 Föreningsmöte 17.00 Soppa 17.00 Bön, bibel & lovsång Sön 11.00 Gudstjänst Ons 12.00 Lunchbön Tehlia. Barnkyrka. Kyrkfika 20.00 Taizémässa Sön 11.00 Gudstjänst predikan Joel Åkerlund.

Logi, frukost, Logi, tvåfrukost, rätters två rätters Pris 1295:-/p supé samt show. supé samt show. Pris 1295:-/p www.elim.nu

Välkommen!

fralsningsarmen.se/ornskoldsvik

MISSIONSKYRKAN LÅNGVIKSMON missionskyrkanlangviksmon.se

Sång o musik Elina Sjulsson med team, förbön, Äventyrslandet för dig som är 4-11 år, kyrkkaffe.

Invandraren som bor hos er skall ni behandla som en infödd. Du skall älska honom som dig själv... Jag är Herren, er Gud. 3 Mos 19:34

Sön 11.00 Gudstjänst Anita Allandotter. Medlemsintag Tis 18.00 Alpha o Bibelstudium Ons 13.00 Babyrytmik Fre 11.00 Bibel och bön New Wine-helg m. kyrkoherde Hans Wolfbrandt fr Lysekil. Fre 19.00 ”Gubbkväll” på Millas. Lör Seminarier 11.30 o 14.30 Lör 18.00 o Sön 10.30 Gudstjänst Ons 19.00 gemens. bön.

Söndag 11.00 Gudstjänst

Julgalan Julgalan 2014 2014

www.kyrktorget.se/ pingstkyrkan.bjasta

Nanne Grönvall, Nanne Kevin Grönvall, Walker, Kevin Tommy Walker, Nilsson, Tommy Nilsson, Ellen Benedictsson Ellen Benedictsson & Hanna Hedlund. & Hanna Hedlund.

En helk En helk väll me julshow väll m juelsd d och julb how och julb ord ord

Julgalan-paketet Julgalan-paketet

pingstoverhornas.se

Logi (del i dubbelrum), Logi (del i dubbelrum), frukost, glögg, frukost, glögg, julbord, show julbord, & nattklubb. show &Pris nattklubb. 1495:-/p Pris 1495:-/p

Sön 11.00 Gudstjänst Tema: ”Identitet” del 2. Mån 18.30 Kom å Sjung Me kören. Tis 14.00 TisdagsCafé, Start! 18.00 Miniton. Tor 19.00 Bibelfördjupning med Sebastian Fredag 19.30 Ekumeniskt ungdomsmöte i Svedjeholmskyrkan

www.pingst-ovik.se

Boka dina Bokabiljetter dina biljetter på 060-67 på 060-67 10 00 10 00

Urban Johansson ”Att bygga församling” Söndagsskola. Kyrkfika.

Se alla våra aktiviteter på hemsidan.

Lör 18.00 Bön och lovsång i kapellet Sön 11.00 Gudstjänst

”Fem dörrar” Att förbli i Guds kärlek. Kan man leva för evigt? Stefan Beimark predikar.

18.00 Församlingsmöte Fre 19.00 Ekumeniskt ungdomsmöte i Svedjeholmskyrkan

Läs mer på: www.sodraberget.se, Läs mer på: www.sodraberget.se, www.julgalan.se www.julgalan.se eller ring 060-67 eller 10 ring00 060-67 10 00

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 014

Talare på bibelskolan: Hans Wolfbrandt

Sön 18.00 Uppstart för kvällsbibelskola!

Talare: Hans Wolfbrandt, Lysekil. Ämne: ”Att höra Sön 11.00 Gudstjänst Guds röst”. Thomas & Maria Nordberg Info på hemsidan. Ingen avgift/anmälan.

med närproducerad mat!

I morgon lördag på Torget, kl 10-14! Krögaren Magnus Malmborg, som också är vd för Hotellgatan 4 som driver restaurangen på Statt, och köksmästare Fredrik Gidlund ser fram emot nyöppningen av Statt som nöjeslokal.

Festlokal sedan 1913 Det är 101 år sedan Statt i Örnsköldsvik öppnade sina festlokaler för första gången. I morgon lördag bjuder man in till ”The Good Old Statt”. Text: Nils Ågren Foto: Håkan Nordström

Om väggar kunde tala så skulle det bli livligt värre inne på Statt. Här har det dan-

sats till otaliga orkestrar, här har många stora artister uppträtt och här har oräkneliga gäster mött sitt livs kärlek. Under många år var Statt ett av Norrlands främsta nöjescentrum och under glansdagarna kunde man se amerikanska storheter som Delta Rhythm Boys och The Platters här. Även den franska sångerskan och varietéartisten Joséphine Baker, som i slutet av 20-talet blev världskänd genom sin kjol av bananer, gjorde en avstickare till Örnsköldsvik när hon uppträdde på Berns i Stockholm på 70-talet. 1974 brandhärjades Statt, en brand som komiskt nog uppstod när en ny nödutgångsskylt fattade eld, men stans stora nöjesmetropol repade sig. Statt kom också levande ur hotellkedjan SARA:s konkurs 1992 som drabbade många av Sveriges förnämsta hotell, och nu satsar man återigen på att locka festsugen publik. – Nu tar vi nya friska tag och väljer en ny approach, säger krögaren Magnus Malmborg. Här ska vi spela låtar som man minns från 80-, 90- och 2000-talet. Vi vill också få till ett klassiskt diskotek med en dj som spelar vinyl. Inget är ännu bestämt hur ofta Statt ska arrangera sådana här kvällar. – Det viktiga är att Statt återigen ska bli ett förstklassigt nöjesställe, vi ska skapa bra partystämning. Man planerar också dans till orkester när Modo Hockey spelar hemma på veckodagar. Dessutom drar Statt igång julbordsdanser med start 28 november. Bland de talrika celebra gäster som besökt Statt finns förstås även kungligheter. En historia berättas om när Gustav V, ”V-Gurra”, var i Örnsköldsvik vid juletid och bland annat serverades rullsylta på Statt. Han vinkade då till sig källarmästare Nilsson och frågade ”Vad är det här för sylta?” varpå källarmästaren snabbt replikerade ”Det är Stadshotellet i Örnsköldsvik ers majestät.”

PASSA PÅ! Sista marknaden för säsongen!

nu startar Ökk:s skridskooch konståkningsskola! Testa om du gillar skridskoåkning!

Prova-På-dag tisdag 30/9 kl. 18.10 -19.00 Anmälan kan göras direkt på plats. Vuxna som följer med ut på isen måste ha skridskor på.

skridskoskolan Tis. 18.10-19.00 el. Fre 18.10-19.00 Start v. 40 för tjejer & killar från 4 år och uppåt. Pris: 500 kr* för ca 20 tillfällen.

konståkningsskolan Träning två gånger i veckan. Du som är nyfiken på konståkning kan direkt anmäla dig hit. Öppet för alla åldrar! Pris: 750 kr* vi tränar i skyttis ishall. Konståkningsskridskor som underlättar inlärningen finns för uthyrning. Mer information om alla grupper på www.ovikskk.se anmälan till Ökk: www.ovikskk.se eller Sofia Rylander, 070-604 75 11 *Medlemsavgift tillkommer. 250 kr/familj

VÄLKOMMEN till FRIHETEN

HÖSTENS NG EVENEMA

Gourmetweekend ..........18/10 & 8/11 Krogshow...............................4/10 & 1/11 Se vår hemsida för mer information!

Valhalla, Drömme

Musikcafé Tisdag 30 sep kl 19 Brukskören, under ledning av Jeanette Segerbrant

20% PÅ HELA SORTIMENTET i samband med tjejkvällen den 1 oktober.

Storgatan 3E, 0660-161 21

Allsång Fika Entré 60:- inkl fika

Arr:

SPECIA ERBJUD LANDE

Ett

julbord utöver det vanliga

Med show och övernattning fr. 1.550:-/person Inkl. båt t/r, julbord, show, logi, brunch. Ord. pris 1.995:-/person. Uppge bokningskod ”7an” när du bokar. Erbjudandet gäller showdatumen: 21/11, 22/11, 5/12, 6/12, 12/12 & 13/12.

boka@ulvohotell.se 0660-22 40 09 www.ulvohotell.se

Insta

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 014

PÅ GÅNG Ali-Reza Modjallal och Anna Brixter tar ett bloss i väntan på ljuset.

DANS PÅ OLYMPIA Lördag 27/9 kl 21-01 Entré 170:-

För mer info ring kansliet 070-534 44 99

Sex vintrar utan gatulyse. I ett upplyst demokratiskt samhälle. Hur var det möjligt? På torsdag 2 oktober får vi veta vad som hände, då teatern ”Måste hem innan det blir mörkt” visas på Folkan.

VÄLKOMNA! Nästa dans: Drifters 1 nov. 170:Arr: Anundsjö IF · Från 18 år, leg.kontroll

Myslördag med skön musik! JA ZZ PÅ BR UX !

I KVÄLL 26 SEP KL. 20.00 (Förband 19.15)

Magnus Mäjazzster! lig Lindgren Fyra Magnus Lindgren, saxofon, flöjt, klarinett Palle Danielsso, bas|Daniel Karlsson, piano Chris Montgomery, trummor Medarr:

Släckte ned samhället Text: Nils Ågren Foto: Anders Alm

När Ekfors Kraft släckte ned

Övertorneå påverkades förstås hela samhället. I den här föreställningen får vi se vilka konsekvenser det fick. Camilla Blomqvist, själv uppvuxen i Norrbotten, har efter research och intervjuer skrivit manus. För regin står Anna Azcárate och i rollerna ser vi Anna Brixter, Mia Nilsson, David Nordström och Ali-Reza

Modjallal som gestaltar olika personer som påverkas av kraftbolagets beslut att släcka gatubelysningen. Vad händer med dem när bolaget tar till denna drastiska åtgärd – i ett samhälle där mörkret vintertid är kompakt och där livet förändras radikalt utan gatubelysning? Pjäsen är en produktion av Norrbottensteatern. Lokal arrangör är Örnsköldsviks Riksteaterförening.

JAZZ & BLUES ÖRNSKÖLDSVIK

VÄLKOMMEN ÅTER PÅ LÖRDAG 16:30

#ALL

ATILL

ER 18:30 B M E T P E S LÖRDAG 27

O D O M LEKSAND

S FÖRETAG

MATCHEN

PNAR 16:30 ENTRÉN ÖP

TER N E C N E V Ä FJÄLLR

Förköp: MIK kansli 91402, Järnvägskiosken Mellansel,ICA Själevad, Salong Glamour Ö-vik.

Guldbaren STOR SUCCÉ FÖR DEN NYA

250 kr inkl fika

0660-752 23

Molidens Dansbana Sön 19 okt 18.00

Förköp & bordsbeställning www.perdido.se

Seniordag på Gnistan 1 oktober, 09.30 09.30-09.35 Anders Hägg hälsar välkommen 09.35-10.15 Anhörigstöd Ingrid Åström, Ulla Talus & Gun Gafvelin/ Nilsson 10.15-11.00 När du behöver hjälp i hemmet, Verona Byström 11.00-12.00 Fallprevention, Susanne Wigren & Anna Eriksson 12.00-13.00 Lunch 13.00-13.15 Fixartjänsten information av Lars- Gunnar Wikman 13.15-13.30 Synkonsulent Birgitta Hörnfeldt/ Holm 13.30-14.00 Kommunal Hemsjukvård & hjälpmedel, Malin Jonsson 14.00 Fika 14.45-15.15 Bostadsanpassning, Anna Kallin 15.15-15.45 Kognitiva hjälpmedel, Maria Normark 15.45 Avtackning För mer information. Ring 0660-101 45 www.vasternorrland.abf.se

BILJETTER Köp direkt via modo.ebiljett.nu eller via våra trogna ombud

TEL VARDAGAR 0660-759 00 E-POST info@modohockey.se WEBB modohockey.se T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 014

PÅ GÅNG

Text: Nils Ågren Foto: Håkan Nordström

I have

ganska lätt att få fart på eleverna. – Det gäller att ge dem hela gospelhistorien, från afrikanska sånger via sångerna man sjöng på slavfälten och i den politiska medborgarrörelsen fram till den musik som nu sjungs i gospelkyrkorna. Min erfarenhet är att eleverna tycker att det är jätteroligt att sjunga gospel. Lasse Axelsson har skrivit ”I Have A Dream – A Gospel Story” tillsammans med Christjan Wegner (manus och regi) och under de åtta föreställningarna i Sverige kommer han att arbeta med omkring 2 000 sångare, varav hälften är elever. Medverkar gör också Gladys Del Pilar och dessutom flygs tre av artisterna som ska vara med i Washington över för konserterna i Sverige, Gerald T. Smith, Jermaine Harris och Ashley R. Haynes. – Jag har fått sätta upp föreställningen i Washington under Black History Month, men vi startar med åtta medelstora städer här hemma. Kanske återkommer vi till de stora städerna efter vi kört i Washington, säger Lasse Axelsson.

A DREAM

Med oerhörd energi och entusiasm

lyckas Lasse Axelsson lyfta en grupp gymnasieelever till sångmässiga nivåer som de själva kanske inte visste om att de besatt. – Ni är grymt bra! Men nu vill jag att ni också ska känna att ni är bra. Det gäller att få en självbild att ni är grymma, jag vill att ni ska bli ännu mer gränslösa. Lasse Axelsson är körledaren och kompositören som med Stockholm Gospel förankrat gospelmusiken i Sverige. Han har också 20 års erfarenhet av att få andra än körsångare att trotsa sina rädslor och sjunga ut. Svenska fotbollslandslaget och några av Sveriges största företag har anlitat honom och förra veckan var han på Nolaskolan för att repetera med elever som ska vara med och sjunga i föreställningen ”I Have A Dream – A Gospel Story”, som sätts upp till minne av Martin Luther Kings berömda tal i Washington 1963. Konsten att sporra och entusiasmera är Lasses arbetsfält, det märks med all önskvärd tydlighet. Och han tycker att det är

MAKE UP IN THE CITY #3 FÖRKVÄLL PÅ MAKE UP STORE

En svensk gospelföreställning sätts i början av nästa år upp i Washington. Men först spelas den på åtta platser runt om i Sverige och lördag 4 oktober kan man se den i Pingstkyrkan här i Örnsköldsvik. Gladys Del Pilar.

MODO BBQ BURGER MED POMMES med flasköl/cider

99 kr

Studentrabatt 10% på mat. Gäller ej boxar.

BUFFÉ: Asiatisk & husman 90:mån-fre 11-14.30

med läsk

95 kr

Gäller före alla Modos hemmamatcher.

HELGEN 3-4/10: BENGT DALKVIST

Inkl. dryck, sallad, bröd, kaffe & glass. É ALLTID FRI ENTR. FÖRE KL 22.00

FRÅN KL 12.00

60:-

- Fullständiga rättigheter -

Spela BILJARD

AFTER

FREDAG 26/9: DJ-DUON CATFIGHT

Boxar för avhämtning Gäller även kvällar & helger

The singing DJ

WORK LÖRDAGS FREDAGAR BRUNCH KL 15-18

VÅRA LUNCHER

80 kr/timme 0660-121 14 ldsvik olearys.se/ornsko

Torggatan 3 • 0660-175 00 • www.chinatower.se T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 014

Pojkar 05-07 Flickor 05-07

inn e

Örnligan i innebandy info & anmälan: www.laget.se/gkibs

Anmälan senast 15 oktober

ÄNTLIGEN HELG!

FREDAG 26 SEPTEMBER

30+

Förening, klass eller kompisgäng. ALLA är välkomna att anmäla sig!

LIVE PÅ SCENEN:

OKTOBERFEST

dy an b

VI HAR ÖPPET ALLA DAGAR OCH KVÄLLAR I VECKAN!

FESTLIGA FREDAG 26/9

LÖRDAG 4 OKTOBER

DJ SALVINO STÅR FÖR MUSIKEN

90:-

Amerikansk buffé med 2 dukningar: 17.00 & 19.30.

VARMT VÄLKOMNA. ENTRÉ 100:- INKL. GARDEROB STRANDGATAN 21, ÖRNSKÖLDSVIK TEL 0660-855 90 WWW.HARRYS.SE

/person

FESTLIGA FREDAG 3/10

Insta

Tacobuffé med 2 dukningar: 17.00 & 19.30.

LUNCH MED EN UTSIKT från 99:Måndag-fredag 11.00-14.00

NJUT AV HELGENS MENY från 229:Gäller lördag & söndag

ÄNTLIGEN TILLBAKA!

MORDGÅTORNA Med start 24 oktober. Se vår hemsida för mer information!

FIRA HÖGTIDSDAGEN HOS OSS! Ring och boka bord.

HARRYS ÖRNSKÖLDSVIK BJUDER IN TILL

HARRYS ÖRNSKÖLDSVIK | 0660-855 90 | WWW.HARRYS.SE/ORNSKOLDSVIK

DUKE ELLINGTON

SACRED CONCERTS

HIGH COAST JAZZ ORCHESTRA, SUNDSVALLS KYRKOKÖR, MARGARETA BENGTSSON & FREDRIK LINDBORG

Ät gott före Modos hemmamatcher!

Plankstek 199 :– Regnbågsfilé 129 :–

Oxfiléburgare 129 :– Oxfiléspett 129 :– Boka gärna bord online!



LÖR 27 SEP 18.00 PINGSTKYRKAN, Ö-VIK

Entré: 200:-, t.o.m. 19 år gratis Förköp: Turistbyrån 0660-88 100 Biljetter säljes även vid entrén

Priser exkl. dryck

ÖR

LIGA N



Vila på söndag och låt oss sköta matlagningen Från och med den 5 oktober öppnar vi dörrarna för söndagsmiddag på Public!

För mer information besök oss på www.restaurangpublic.com



 Mån, tis, tor 16-23 · Ons 16-01 · Fre, lör 16-02 Alltid öppet tre timmar före Modos hemmamatcher.

Njut av en kulinarisk upplevelse med härlig utsikt

Nygatan 17 · 0660-551 11 · restaurangpublic.com

BOKA BORD: 0660-844 80 | www.VARVSBERGET.se

KINARESTAURANG I STAN! (FD LA CASA MIAS LOKALER)

Lill-Babs 60medår på scen! Lotta Bromé & Benneth Fagerlund berättelsen om en av Sveriges längsta artistkarriärer i Musik, Ord & Bild

TEL: 0660-10001

Henrik Schyffert & Fredrik Lindström MÅN-TOR 11-20 FRE 11-21 LÖR 12-21 SÖN 13-20

Lördagsbuffé 12.00-15.00

99:-

16 olika kinesiska rätter, sushi & pizza. Dessert ingår. Barn upp till 10 år 69:-

VAD KOSTAR ETT RIKARE LIV?

Hockeybuffé

alla hemmamatcher

99:-

Serveras 3 timmar före matchstart

Box T ake-aw

- Aftonbladet

- Expressen

FJÄLLRÄVEN CENTER 7 NOV BILJETTER: TICNET.SE 077-170 70 70, BLIXTEN.SE/AGD SAMT TURISTBYRÅN I ÖRNSKÖLDSVIK

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 014

55:FULLSTÄNDIGA RÄTTIGHETER Boka gärna bord 0660-100 01

Folkkär! Fullfjädrad! Fantastisk!

Folkan Teatern Örnsköldsvik

Onsdagen 12 nov. Kl 19:00

Förköp: Turistbyrån i Ö-vik Tel 0660-881 00 Alt www.ticnet.se mer info: www.lill-babs.com 61

Uppvaktning Jag vill ingen uppvaktning ha på min födelsedá. Tack! Maria Nordin

Theo Sondell 3 år Grattis älskade bustroll på din 3-års dag den 28 sept. Kramar från storebror Liam, mamma och pappa i Norrvästansjö

Rasmus Hägglund 10år Den 27/9 fyller min fina stor kille 10 år. Grattis kramar från Mamma.

Grattis Nellie Tänk vad tiden går,att du redan fyller hela 2 år. Grattis vår älskade lilla skatt. Kramar Mamma & Pappa

Lucas Tegström Massor av grattis till vår pussgurka Lucas som blev 1 år igår. Pussar och kramar från mamma, pappa och storebror Leon

Wilhelm 1 år Den 30/9 fyller vårt charmtroll Wilhelm Vallrud 1 år. Grattis på födelsedagen önskar mamma och pappa.

Herr och fru Hiller!

Vi har gift oss! Den 19 Juli sa vi, Beatrice Byström och Alexander Sjöström JA till varandra i Elimkyrkan och båda heter numera Sjöström. Stort tack för allt stöd, hjälp och engagemang som ni välsignat oss med! Kram! Foto: Tommy Sjölund

Tillsammans med familj, släkt och vänner vigdes vi, Sandra Hiller och Andreas Fahlgren i Skeppsmalens kapell 28 juni 2014. Kärlek till alla er som var med och delade denna underbara dag med oss. Foto: Elin Nerpin

Victor 4 år Stort grattis till vår supergoa kille Victor som fyllde 4 år den 20 september! Kramar från mamma, pappa och Mendez

Gustaf Mårtensson Hemkommen från semestern i Tyskland fyllde vår älskade Gustaf 2 år. Vi som gratulerar är storebror Eskil, mamma o pappa.

Roger och Maria Lundgren Den 31 maj gifte vi oss i Arnäs k:a. Tack alla som gjorde den dagen till något ännu bättre än vi kunnat drömma om. Den efterföljande festen var vårt livs partaj, Rock on fina familj och sköna vänner! Foto: Evelin Abrahamsson

Jacob 2 år

Herr och fru Degerrot! Den 19 Juli gifte vi oss i Arnäs kyrka. Vigselförrättare var fina Pia Boija. Stort tack till alla som var med och gjorde våran dag helt oförglömlig. /Tom & Maria Foto: Jonas Forsberg

Stort grattis till vår älskade Jacob som fyllde 2 år den 4/9! Puss och kram från mamma, pappa och lillebror Wellam.

Hipp hipp hurra! Den 27/9 fyller våra busfrön Tilde & Eddie Sundberg 2 år. Massor av grattis kramar från storebror Arvid, mamma & pappa T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 014

Ellen Lindholm

Julina Forsman

Ines Wiström

Rasmus Ölund 2 år

Den 15/9 fyllde vår fina Ellen 7år. Grattiskramar från mamma, pappa och Nellie!

Vi vill fira våran stortjej Julina Forsman på sin 5årsdag 14/9 Många grattiskramar önskar mamma pappa Novelia och Albin

Vi vill fira världens bästa Ines som fyller 2 år den 27 september. Pussar och kramar från mamma och pappa.

Vi vill gratulera vår älskade solstråle Rasmus som fyller 2 år den 27/9! Kramar från mamma, pappa och storebror Emil

Framkalla

dina digitala och analoga bilder

filmer tillDDVD. Smalfilm till DV Video till DVD

ester Bilsem ren a so m m 9 1 62

Vid försäkringsfråg or

• Gamla bilder retuscher

Maja 9 år! Grattis Maja som fyller 9 år den 23 september! Många kramar från mamma, pappa, mormor, morfar, farmor och Amigo!

Elvin Lundgren 2 år!! Stort GRATTIS till söta Elvin som nu fyller två år! Massor med kramar från Jonathan, Jennifer,Julia,Marielle, Nils.

Grattis Svea Vi vill fira våran tjej Svea Johansson som fyller 3 år den 20/9. Stort grattis från mamma & pappa

Tag hjälp av ett lokalt proffs, det kostar inget extra.

Emil Kristoffersson 1 år

Grattis Saga

Den 24/9 fyllde vår älskade dotter hela 7år.Vi älskar dig! Pussar och kramar från Mamma, Fernando,Gabriel och Maxi.

Elvin Lundgren 2 år

Leia & Lean 9 år den 27/9

Den 28/9 fyller vår underbara Oskar 4 år! Många grattiskramar från storasystrarna Kajsa, Isa, mamma och pappa.

Vi vill fira vår härliga tjej Saga Nilsson som fyller 7 år imorgon. Grattiskramar från William, Fanny, mamma och pappa

Leia och Lean 9 år!

Thea 1år

Julius Gidlund 3 år

Tänk vad tiden går fort. Grattis lilltrollet Thea på 1års dagen. Många kramar från stora syster Tuva, mamma och pappa.

Grattis på 3 års dagen från farmor och farfar i Hörnett

Den 27 september fyller Leia och Lean i Domsjö 9 år. Grattis våra älskade snyggingar!!! /mamma & pappa

Grattis på födelsedagen!

T i d n i n g e n 7, n r 3 4 , s e p t e m b e r 2 014

Idag den 26/9 firar vi vår älskade prins som fyller 2 år! Vi älskar dig! Pussar från pappa, mamma, Emilia & Elias

Grattis Norah 1 år!

Till mitt barnbarn Josefine Asplund-Strömberg som blir 3 år den 29 september. Farmor

Grattis älskade gullunge! Du är det bästa som hänt oss! Massor med grattiskramar från Mamma Kristin och Pappa Patrik

Grattis Norah 1 år! Grattis älskade gullunge!

Bianca 7år!

Vi vill Gratta våran lilla Emil smurf som fyller 1 år den 30/9. Kramar från Morfar och Mormor

0660-128 12, Stora Torget, Mån-Fre 10-18, Lör 10-14

Oskar Söderlind

Grattis världens bästa Ebbe önskar Mamma, Pappa och Theo.

Gör om dina gamla

• Skadefoto ing och återställning

Ebbe 1 år

Mångar grattiskramar till Leia & Lean önskar mormor & papo, farmor & Hans-Olov, farfar & Gunilla & övriga släkten!

Nicole Engelhart Grattis stora tjejen 8 år den 25 sep. Grattis kramar från farmor och farfar, Eskil och Gustaf.

Visst vet du att... Alla familjeannonser finns på webben7.se/familj Där publiceras ALLA annonser, även de som p.g.a platsbrist inte publiceras i tidningen. 63

Hur känner du inför att hösten nu börjar komma på riktigt?

C K O C H L AC K

Sprayburkar Billack Industrilack

HÖR

0660-154 21 | www.salongglamour.com

LBE

Cut and colour by Mia & Friends

TIL

A L LT I NO

Medlem i Sveriges Frisörföretagare

Ö p p e t m å n - f r e 0 8 - 17 • R i n g o s s p å 0 6 6 0 - 1 3 2 3 0 info@lackbutiken.com - www.lackbutiken.com

AKTUELLA ERBJUDANDEN TOM 28/9 2014

ÖRNSKÖLDSVIK

Eva Vestman, Bergom – Det känns jobbigt att det nu kommer en lång period av mörker och kyla.

90 /hg

R RÄK0O/hg. A K S ,9 FÄRt. Ord. pris 26 Lösvik

Lisa Törmä, Örnsköldsvik – Det är kul att det blir höst, för då blir det snart vinter.

STENUGNSBAKAT BRÖD FRÅN EDMARKS BAGERI. VÄLJ MELLAN FLERA OLIKA SORTER.

2750 /st

IDAG FREDAG BJUDER VI PÅ ZOÉGAS NYA KAFFESORTER FIKASTUND & EQUATOR. VÄLKOMMEN IN PÅ EN KOPP!

2 för

59:-

Succén fortsätter!

TEXT & FOTO: Klas TÖRMÄ

Adam Melander, Örnsköldsvik – Det är fint när löven faller från träden, för de har så fina färger.

Tårtkalas och invigningsfest hör ju ihop och därför bjöd vi i vid nyinvigningen i tisdags över 7000 kunder på Edmarks fantastiska tårta och andra härliga godsaker. Under nära åtta månader har både vi på Coop Forum och ni som kunder tålmodigt väntat och stått ut med en stundtals lätt kaosartad tillvaro under vår ombyggnation. Jag bugar och bockar ödmjukt för att ni har stått ut – och för att ni firade nyinvigningen med oss. Vi stoltserar nu med en fin butik och ett välsorterat sortiment för alla matälskare. Vi får idel lovord från er kunder, vilket gör både mig och personalen oerhört stolta. Vi har som sagt ett brett sortiment, med bland annat en chark där du kan köpa hängmörat kött och vi jobbar med många lokala leverantörer. Näske Lax ser t.ex. till att ni kan köpa färsk fisk hos oss. Vi strävar efter att hålla våra priser konkurrenskraftiga och vi har dessutom marknadens bästa bonusprogram med poäng på allt ni handlar hos oss. Som grädde på moset så är personalen taggade till tänderna för att ge er utmärkt service. Så oavsett om ni redan är trogna Coopkunder eller inte så hoppas jag att jag får se er i butiken.

Clas Hägglund, Gimåt – Det känns faktiskt bra, höstluften är härlig att andas, och löven får vackra färger.

Välkommen till Örnsköldsviks modernaste mataffär! Kristian Isaksson, stormarknadschef ÖRNSKÖLDSVIKS MODERNASTE MATAFFÄR • ÖPPET ALLA DAGAR 8-22

Tidningen 7 | Box 449 | 891 29 Örnsköldsvik