Tidningen 7 nr 35 2015 by 7an Mediapartner

#3 5

2 oktober 2015

BOA:

”Det man glatt kan konstatera är att det finns många varma hjärtan i vår kommun.”

t g i t k i En r RETRpOpa pinu Prisad krigshjälte

HUMOR av ömtåligt ämne

Ladda ner nya appen Lilla 7an &

VINN EN IPHONE 6!

Hållbara företag

Kontakta oss redan idag då h din bostad på vårens populä TACK ALLA KUNDER FÖR EN MYCKET LYCKAD HELG

med många trevliga besök på Husköpardagarna den 26-27 september

HUSKÖPARVECKA 9-14 Mar

Nu firar vi! Varje månad under hela året har våra kunder möjlighet att tävla om fina priser.

i örnsköldsvik

www.maklarhuset-ornskoldsvik.se

Kläder från Cream • Interiör • Smycken • Skor • Väskor FASTIGHETSBYRAN.SE/ORNSKOLDSVIK

1:a ÖRN | CENTRALT

1:a Örnsköldsvik Vintergatan 6C| CENTRALT Vintergatan 6C

Nu har du chansen att förvärva en Nu har du chansen en helrenoverad helrenoverad ettaatt omförvärva 42,5 kvm! Ljus och etta om 42,5 kvm!med Ljus bra och läge fräsch fräsch lägenhet pålägenhet Vintergatan, med läge på Vintergatan, månadsavgift låg bra månadsavgift i en stabillåg förening. Lugnt i en stabil med förening. Lugnt områdemataffär, med närhet område närhet till skola, till skola, mataffär, ochärcentrum. busshållplats ochbusshållplats centrum. Här det bara att Här är det flytta in! bara att flytta in!

Utgångspris 500 000 kr Avgift 2 237:-/mån (inkl. värme, VA, kabel tv, hushållsel) Utgångspris 500 000 kr Boarea kvm Vån 2 (inkl av 3 värme, VA, kabel tv, Avgift 42,5 2 237:-/mån Energiprestanda 189 kWh/kvm år hushållsel) Visas Tis 42,5 6/10 17.00-17.45 Boarea kvm Vån 2 av 3 Ons 7/10 Energiklass D 12.00-12.30 Mäklare Nordqvist 070-692 96 12.00-12.30 Visas TisLisa 6/10 17.00-17.45 Ons66 7/10 Mäklare Lisa Nordqvist 070-692 66 96

2:aÖrnsköldsvik Örnsköldsvik| CENTRALT | CENTRALT 2:a FörstaLånggatan Långgatan Första 5B5B Stor närhet tilltill stanstan ochoch Storoch ochrymlig rymlig2:a 2:amed med närhet utsikt kan förför utsiktmot mothamninloppet. hamninloppet.Lägenheten Lägenheten kan densom somvill villäven ävennyttjas nyttjas som Mycket den som enen 3:a.3:a. Mycket storinglasad inglasadaltan altanmed med från lunchtid stor solsol från lunchtid till till kväll.Gångavstånd Gångavståndtill tillcentrum centrumoch ochallt alltvad vad det kväll. det innebärsom sombland blandannat annat kultur, shopping innebär kultur, shopping ochoch nöje.Hjärtligt välkommen på visning! nöje. Hjärtligt välkommen på visning! Utgångspris 495 000 kr Avgift 5 299:-/mån (inkl. värme, VA, kabel tv. El tillkommer) Utgångspris 495 000 Boarea 73 kvm Vån 1 avkr4 Avgift 5 299:-/mån värme, Energiprestanda 135 (Inkl kWh/kvm år V/A, kabel-tv. El tillkommer.) Visas Tor 8/10 17.00-17.45 Boarea kvm13.00-13.45 Vån 1 av 4 (Hiss) Fre73 9/10 Energiklass Mäklare Ida C Sjödin 073-837 13 19 Visas Tor 8/10 17.00-17.45 Fre 9/10 13.00-13.45 Mäklare Ida Sjödin 073-837 13 19

NU HAR VI FLYTTAT IN TILL STAN! Välkommen in och ta del av fina öppningserbjudanden!

ugglanovik

Läroverksgatan 18 891 33 Örnsköldsvik • 0660-500 25 • mån-fre 11-18 lör 10-14

HITTA DIN FAVORIT. 699:– 699:– ORD. PRIS 1 299:–

ORD. PRIS 999:–

1499:– ORD. PRIS 1 999:–

RÖHNISCH ALDHIL Vind- och vattenavvisande jacka i kort modell. God andningsfunktion. Sun System extra isolerande parti över axlarna. Finns i flera färger. Damstorlekar.

PUMA ACTIVE NORWAY

McKINLEY WILMA

Vinterjacka med Keep Heat-teknologi som reflekterar kroppsvärmen. Bröstficka med dragkedja. Reflexdetaljer. Finns i flera färger. Herrrstorlekar.

Dunjacka i vind- och vattenavvisande lättviktsmaterial. Fylld med värmande dun, 90/10. Fickor med dragkedja fram. Finns i flera färger. Damstorlekar.

www.intersport.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , o k t o b e r 2 015

SIDAN 3

En hyllning till alla som bryr sig FÖRRA VECKAN hade vi en förstasida

utöver det vanliga. Där fanns ingen glad, sprallig, spännande, framgångsrik, skicklig eller färgstark kommuninvånare som log rakt in i Håkan Nordströms kameralins. Sådana det finns gott om i Örnsköldsvik och som det är så roligt att pryda omslaget med. Istället var sidan full av gula notislappar där vi lyfte exempel på lokal flyktinghjälp vi i skrivande stund hade vetskap om. Ett sätt att ge lite draghjälp till beundransvärda initiativ av varierande slag. Det man glatt kan konstatera är att det finns många varma hjärtan i vår kommun. Människor som är beredda att möblera om i vardagen, sträcka ut, organisera och kraftsamla för att hjälpa främmande människor, vuxna och barn, som mer eller mindre i panik flyr sina hemländer. Uppenbart är att det finns många som bryr sig och för ett flertal av dem stannar det inte vid en tanke. Alla kan vi göra något. Ingen insats är för liten och när den övertygelsen får fäste är det fantastiskt att se vad människor kan göra för varandra. Även om behoven är närmast oändliga finns det anledning att vara stolt över Örnsköldsvik. Här finns det nämligen invånare som inte tvekar att sträcka ut handen och

inte drar sig för att tumma på egna bekvämligheter för att vara behjälplig för medmänniskor i nöd. Sånt blir man extra helgglad över. Men allt är tyvärr inte vackert. Främlingsfientliga åsikter, inlägg och kommentarer når då och då även en redaktör av ett feel good-magasin. Jag har respekt för yttrandefrihet och absolut förståelse för invandringsproblematik, men när kritiska och hatiska uppfattningar och påståenden landar hos mig är det svårt att inte bli ledsen. Speciellt när avsändarna gömmer sig bakom anonyma pseudonymer. Och att folk i grupp totalt kan tappa vettet och i ett ögonblick avsäga sig all värdighet och mänsklig empatisk förmåga fick vi ett bevis på i söndags. Tusentals fotbollsfans sjöng ”Låt han dö” till en i motståndarlaget efter en jättesmäll i ett stockholmsderby. Det kan få en att gråta. Då är det skönt att veta att människor i grupp kan åstadkomma storverk. Som exempelvis att hjälpa medsystrar och bröder eller samlas på torget i Örnsköldsvik för att för att försöka rädda barnsjukvården. Trevlig helg!

U LF ”B OA” E K LU N D boa@7an.se Chefredaktör & Ansvarig utgivare

Mediapartner i Norr AB | Box 449 | 891 29 Örnsköldsvik | Besöksadress: Fabriksgatan 6 | 0660-777 77 | redaktion@7an.se | www.7an.se Chefredaktör & Ansvarig utgivare Ulf Eklund, 0660-72 677 Tryck: MittMedia Print. Distribution: Posten AB Utebliven tidning: 0660-777 77 Omslagsbild: Frida Lindahl (Foto: Håkan Nordström) Tryckupplaga: 30 900 ex Distr. hushåll/företag: 29 575 ex

Fira jul på Skihotel 23/12 - 27/12

Bo på Skihotel inklusive halvpension (frukost & II-rättersmiddag) pris: 2940:-/p, del i dubbelrum.

27/11 Julbord & Show med THE LEGENDS. Vi serverar vår välsmakande julbordsbuffé, samt bjuder på en julshow fylld av nostalgi. Pris fr: 695:-/p

4/12 Julbord & Show med TOP CAT.

Vi serverar vår välsmakande julbordsbuffé, samt bjuder på en julshow fylld av outtröttlig energi. Pris fr: 695:-/p

11/12 Showpaket med 3-i-1-KOMBO,

Vi serverar vår välsmakande middag, samt bjuder på en showkväll fylld av skoj och skratt. Pris fr: 695:-/p

Nyårsfirande i stugor 30/12 - 3/1 Bo mysigt och familjärt i stuga. Fira nyår tillsammans med familj och vänner. pris fr: 3365:-

Läs mer och låt dig inspireras på vår web: www.hasselaski.se Välkommen med din bokning tel: 0652 - 56 56 00 / mail: info@hasselaski.se T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , o k t o b e r 2 015

UTMÄRKELSE

Jon en prisad krigshjälte Norge har inte glömt vad han under kriget gjorde i kampen mot tyskarna och nu har ö-viksbon fått regeringens minnesmedalj i guld. – Visst känner man stolthet, säger Jon Jensstad. TEXT: ULF EKLUND FOTO: HÅKAN NORDSTRÖM

VI BESÖKER 91-ÅRINGEN i sin lägenhet.

Det är 70 år sedan andra världskriget upphörde och Jon Jensstad har av naturliga skäl mycket att berätta från ett långt och händelserikt liv.

Bland alla minnen glömmer han aldrig åren 1939-1945 där han var en av dem som med extra insatser i motståndskampen bidrog till frihet och demokrati. – Jag är född och uppvuxen i Trysil där mina föräldrar drev jordbruk. Tyskarna tog all mat av oss och det enda som blev över

TEMA

Botnia Bil & Däck

HJUlinStällninG & BilSERVicE

Klipp ut och ta med kupongen!

Gäller vid bokning före årsskiftet.

MOTOR

I TIDNINGEN 7

RABATT

500:-

Passa på!

RaBatt

Vid köp av 4 däck. Gäller på Botnia Bil & Däck till årsskiftet.

Välkommen önskar Patrik och Stefan med personal!

ibland var på sin höjd lite skum från mjölken. Det var en otroligt tuff tid, säger Jon som vid 17 års ålder deltog i motståndskampen och tillsammans med kamrater flydde över gränsen till Sverige. Hans civila motstånd och även hans militära insatser för sitt hemland vill Norge uppmärksamma och hedra honom för. Därför fick han för en tid sedan minnesmedaljen i guld från den norska regeringen. ”Det finns en bred enighet om att många av dem som gjorde en viktig insats under kriget inte fått den uppmärksamhet och det

Sjögatan 11 - Örnsköldsvik Tel. 0660-54705 Öppet mån-fre 7-17 Extraöppet alla lördagar i oktober kl. 10-14

Utgivning Nästa vecka Annonsunderlag 5 okt Färdigt material 7 okt kl 10

T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , o k t o b e r 2 015

erkännande de förtjänar. Det gäller inte minst de som bidrog på den civila sidan där många faller utanför de kriterier som gäller för tilldelning av existerande krigsdekorationer”, skriver den norska försvarsministern Ine Marie Eriksen Søreide om bakgrunden till minnesmedaljen. Jon Jensstad i Örnsköldsvik är en av tolv från Trysil, som fortfarande lever, och som 70 år efter kriget får utmärkelsen. Han blev i våras inbjuden att delta vid en ceremoni i samband med utdelningen, men kunde av hälsoskäl inte resa till Norge. – Därför skulle en representant för den norska regeringen istället komma med medaljen till Ö-vik, men det har dragit ut på tiden. Därför ville pappa att den skulle skickas per post. Han sa att han ville få den innan han dör, säger sonen Odd Jensstad med ett leende. Under tiden i Sverige träffade han sin fru Mary och parets tre söner; Kent, Leif och Odd är sedan länge en relativt känd brödratrio i Örnsköldsvik. Och från och med nu med en, utöver det vanliga, prisad far.

Mio Inredare: Vi hjälper dig att hitta en matgrupp som passar din stil

20% I VÄRDECHECK!

BORD + 6 STOLAR

9.995· 1.000·/MÅN***

KÖP EN MATGRUPP MED MINST 4 STOLAR SENAST 12/10, FÅ VÄRDECHECK MOTSVARANDE 20% AV MATGRUPPENS PRIS ATT HANDLA ANNAT FÖR.

SERVIS FRÅN

59·

TAG 4 BETALA FÖR 3**

BORD + 4 STOLAR

2.995· (3.291·)

GÄLLER T.O.M 12/10

VÄRDECHECK*

599·

GÄLLER ALLA GLAS OCH PORSLIN

VÄRDECHECK*

1.999· NYHET Matbord Acky i vitt högtryckslaminat med underrede i lackerad ek, metalldetaljer, 200x100 cm 7.495· NYHET Stol Becky i svart tyg, underrede i lackerad ek, metalldetaljer 899· Paketpris 9.995· (12.889·) bord + 6 stolar NYHET Handvävd matta Arendal 1.995·

BORD + 6 STOLAR

7.795·

780·/MÅN***

GLAS FRÅN

19·

TAG 4 BETALA FÖR 3**

VÄRDECHECK*

Matbord Plaine i vitlack, spännben i kromad metall, oval, 160x100, H 72 cm 2.095· Stol Milton i svartlack, underrede i kromad metall 299· Paketpris 2.995· (3.291·) bord + 4 stolar

BORD + 4 STOLAR

***

330·/MÅN***

Delbetala i 10 månader till 0% ränta och 0 kronor i avgift när du handlar för minst 3.000 kronor.

3.295· VÄRDECHECK*

1.559· Matbord Dalarö i vitlack med skiva i oljad massiv ek, 180x90 cm 4.995· Stol Läckö i vitlackerad massiv björk, sits i oljad massiv ek 799· Paketpris 7.795· (9.789·) bord + 6 stolar

Servis Colormix i högkvalitativ fajans, i grå, vit eller blå Djup tallrik 79· Skål 299· Skål 69· Assiett 69· Tallrik 89· Fat 299· Kopp med fat 99· Mugg 59· Tag 4 betala för 3**

659·

NYHET Glas Estelle 19· NYHET Vinglas 29· Skål på fot 39· Tag 4 betala för 3**

Klaffbord Matilda i vitlack, inkl. 1 klaff à 40 cm, 120-160x75 cm 1.795· Stol Matilda i vitlack 599· Paketpris 3.295· (4.191·) bord + 4 stolar

RÄNTEFRI DELBETALNING!

Mer info på mio.se

Mio Örnsköldsvik Handelsvägen 1. E4, avfarten mot Själevad kyrka. Tel. 0660-37 65 10. Öppettider: Mån-fre 10-19. Lör 10-15. Sön 11-15. *Gäller vid nybeställning av matgrupp (matbord + minst 4 stolar) 29/9-12/10. Värdechecken kan ej användas som betalning av matgruppen eller på tilläggstjänster, såsom frakt och montering. **Gäller ordinarie priser på alla glas och porslin, billigaste på köpet. Erbjudandena gäller 29/9-12/10, kan ej kombineras med andra erbjudanden. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev tryckfel. Mer info på mio.se T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , o k t o b e r 2 015

MIVA INFORMERAR

Mobil återvinningscentral Öppet måndag-torsdag kl 13-20 Vecka 40-41 BREDBYN – vid Mivas f d arbetscentral, Fannbyvägen 10 Vecka 42-44 BJÄSTA – vid Mivas f d arbetscentral och brandstationen, Triangelvägen 4

Kvällsöppet

Skydda vattenmätaren för frost

Kom och prata om dina bygglovs-, lantmäteri-, energi- och miljöfrågor med oss. Vi har kvällsöppet onsdag 7 oktober 2015 kl 17.00-19.00, Järnvägsgatan 6. Välkomna!

Du ansvarar själv för att stänga av vattnet i ditt fritidshus och förvara vattenmätaren på en frostfri plats. En sönderfrusen vattenmätare kostar 2 300 kr inkl moms och kan orsaka stora besvär. Har du funderingar kring vattenavstängningen inför vintern, kontakta Mivas kundservice.

Betala med e-faktura

Samhällsbyggnadsförvaltningen

Resecentrum stängs nattetid Från och med 12 oktober stängs Örnsköldsviks resecentrum på natten. Dörrarna blir låsta efter att det sista tåget gått och öppnar igen på morgonen en halvtimme innan det första tåget anländer. Bussterminalen kommer dock att vara öppen hela tiden med hänsyn till nattbussarna. Boende som behöver använda hissen nattetid kan få ett passerkort genom att vända sig till kommunens reception i stadshuset på Järnvägsgatan 6. Den är öppen må-fr 7:45-17:00. Kommunledningsförvaltningen

Ta emot och betala dina räkningar från Miva som elektroniska fakturor i din Internetbank. Tjänsten är kostnadsfri och möjlig att nyttja så snart du är ansluten till en Internetbank. Läs om hur du kommer igång på Mivas webbplats miva.se. Är du osäker eller får problem, kontakta din bank.

Din bild i Mivas almanacka Hjälp oss att göra 2016 års miljökalender och ta chansen att få din bild publicerad. Vi inbjuder alla att delta i en fototävling inför nästa års almanacka. Bilderna ska vara färgbilder tagna i Örnsköldsviks kommun och passa in på temat grönt. Biobiljetter till alla publicerade bidrag och en kamera till den bästa bilden. Läs mer på vår webbplats miva.se/foto eller i din miljökalender.

Frågor eller funderingar? Kontakta Mivas kundservice 0660-330 400, info@miva.se Vardagar 9.00-15.00 lunch 11.30-12.30

ÖRNSKÖLDSVIKS KOMMUN

Tfn kommunväxel 0660-880 00, www.ornskoldsvik.se

Gudrun tipsar om

MATBORD!

www.miva.se

RETROKVÄLL

LÖRDAG 10 OKTOBER | FJÄLLRÄVEN CENTER

– Vid ett bord är ofta det naturligaste sättet för en familj att samlas oavsett vilken aktivitet det handlar om. Därför har vi ett rikt utbud av bord i olika former, typer och storlekar. Moderna, klassiska och romantiska. Runda, ovala och rektangulära. Jag är övertygad om att vi kan hitta precis det bord du letar efter. Välkommen till oss så ska jag göra allt jag kan för att hjälpa dig.

KL 19:00 NEDSLÄPP, SHL

MODO HOCKEY RÖGLE BK KÖP DIN BILJETT VIA MODO.EBILJETT.NU ELLER HOS VÅRA OMBUD

Gudrun Johansson

Jag hjälper dig att hitta det bästa alternativet som passar dig och dina behov.

MED EN SMAK FRÅN FÖRR

RETROMÅLET 125 KR I TIMEOUT & LOGE

BEGRÄNSAD UPPLAGA

SOUVENIRER

SLÄPPS TILL FÖRSÄLJNING

Tegelbruksvägen 12, Arnäsvall. tel 0660-43 12 90 www.svenskahem.se • www.stegbo.se ÖPPET: Mån 10-19. Tis-Fre 10-18. Lörd. 10-16

0660-759 00 | MODOHOCKEY.SE

T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , o k t o b e r 2 015

SIDAN 7 FREDAG 2 OKT 13.00 (lö 15.00 må 8.00) Elimforum

Kontakta oss: 0660-777 77, redaktion@7an.se, Tidningen 7, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik

R ADIOtips

Skrattet

Per Söderlund ”Världens barn” Linda Lundin m.fl.

Publicerad historia belönas med en Tidningen 7-kaka! I samarbete med Postkakan. www.postkakan.se, 0663-610 39.

SÖNDAG 4 OKT 7.00 & 9.00 (mån 21.00)

Lämna ditt skrattbidrag till redaktion@7an.se En liten pojke står och tittar på en bil. Han frågar då en äldre man vad det är för slags bil. – Det är en Volvo, svarar mannen. Pojken går runt bilen, och säger: – Det är ingen Volvo, det är en Mitsubishi. – Jag vet, men om jag säger det, så ramlar löständerna ut. (JB)

Kristina Stålnacke har läst Selma Lagerlöf och skrotar nu omkring i Jan i Skrolyckas fotspår. TISDAG 6 OKT 9.00 & 21.00 (lör 9.00) NORRBOTNIABANAN Hur blir det med den?

Bilden Höst i vackra Gideå. Foto: Yvonne Jansson.

Det hände i Örnsköldsvik 2 oktober 1995: En stor bagerioch konditorimässan pågår i Folkets Park Örnsköldsvik med cirka 1 100 deltagare. 20 ÅR SEDAN

Tommy Dickens rapporterar om Botniabanans fortsättning norrut. 9.40 Följetongen. Bo R Holmberg läser avsnitt 5 ur sin roman ”Drängen i Klingre”. 10.00 Evenemangstips.

2 oktober 1975: En klorgasolycka inträffar vid fabriken i Domsjö. En anställd blir medvetslös trots att han har gasmask, men räddas av kamraterna och förs till sjukhus. 40 ÅR SEDAN

2 oktober 1945: Sulfitfabriken i Alfedshem hotas av driftsstopp i februari och mars på grund av brist på kol. Det finns visserligen mycket kol i lager, men det är ett parti som den statliga Bränslekommissionen lagt beslag på i ransoneringssyfte. 70 ÅR SEDAN

”Ju längre man ligger i vattnet desto blötare blir man.” (Nalle Puh)

Limericken En lite äldre man i Överå har svårt att få sin att stå men har fått medicin sa det var vitamin fast tabletten var då märkvärdigt blå (TT 104)

89.8 Mhz 105.7 Mhz Varje dag kl 6.00 till 22.00

Besök vår POD-Radio

Månadens vara Oktober

Spara

Rätt olja – till extra bra pris

LH1509

www.radioovik.se

Just nu får du 100:- i rabatt vid köp av 20-litersdunkar och 600:- i rabatt vid köp av oljefat. Kampanjen gäller t o m 16/10 2015.

15% Gårdsarmatur LED T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , o k t o b e r 2 015

ÖRNSKÖLDSVIK – Tegelbruksvägen 1, ARNÄSVALL Reservdelar 010-556 05 30, www.lantmannenmaskin.se

PORTRÄTT

t g i t k i r n E O R T RE p p a pinu en förkärlek ft a h id llt a r a h Hon äldre bilar och r, e d lä k re ld ä r fö artistnamnet äldre stil. Under Frida Lindahl r ä e s o R a L k in P inup Swedens nu en av Retro P pangpinglor. m glädje och – Det handlar o glimten i ögat.

T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , o k t o b e r 2 015

”För mig är livsstilen allt - det är livet jag lever och jag trivs jättebra i det” T EXT: MÄRTA WULFF FOTO: HÅKAN NORDSTRÖM

NÄR FRIDA i mellanstadiet fick ärva en låda med gamla planscher föll hon för Elvis – eller snarare bilden av honom. Den ramades in och sattes upp på väggen i flickrummet. Motivet var ett lite udda val i vänskapskretsen och även om Frida redan då började dras till svunna tiders stilar, var det ingenting hon skyltade med. Frida växte och det gjorde även modet att vara sig själv och under högstadietiden, när Frida fick några av sin mammas avlagda 70-talskläder vågade hos dra på sig de tidstypiska paltorna. – Sedan gick jag längre och längre tillbaka i tiden. Nu är det mest 50- och 60-tal som gäller, säger Frida som omfamnat stilen inte bara i plagg utan även gällande hår, smink, konsekvent klackanvändande och kromade bilar. I juni i år förverkligade hon en dröm och köpte en 64:s Cadillac: Ett pärlfärgat praktexemplar i originalskick som glidit runt i Las Vegas, Nevada, och stått på museum. – För mig är livsstilen allt – det är livet jag lever och jag trivs jättebra i det. Jag har kläderna på mig till vardags, säger Frida och berättar att eleverna på Örnsköldskolan, i Bredbyn och på Sörliden, där hon jobbar som bildlärare, är jättenyfikna och undrar över vilket årtal kläderna kommer ifrån. UNDER EN NOSTALGIBILTRÄFF i Kramfors kom en äldre man fram till Frida och hennes syster och kommenterade glatt deras tidstypiska klädval. – Han sa: ”Så där såg tjejerna ut när jag var ung. Ni är så vackra.” Och när jag var på Wheels i Umeå förra året kom en karl framspringande när jag var chaufför åt en kompis i hans Cadillac och ville att jag skulle söka till Retro Pinup.

>>>

T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , o k t o b e r 2 015

– Jag tycker om att baka cheesecakes, muffins och tårtor, fixa med frisyren och läsa gamla tidningar. Men jag gillar också att hålla på med bilarna och är gärna under och skruvar, säger Frida som till och med skaffat sig en svetsutbildning för att kunna dona. – Min första var en Volvo 144 av 69:as årsmodell – ett riktigt skogsvrak med Flintstone-hål i golvet. Den renoverade jag upp tills bara lacken återstod, men då blev det tillökning i familjen så den såldes.

Pinuppor för välgörenhet Nätverket Retro Pinup Sweden jobbar för att samla in pengar till olika välgörande ändamål. Till exempel gick de insamlade pengarna under Nostalgifestivalen i Vårgårda till Wille-fonden för barn med hjärnsjukdomar. Varje distrikt har sina egna hjärtefrågor och Fridas är våldsutsatta barn. Då hon inte har möjlighet att vara med på alla träffar skramlar och samlar hon även på egen hand, främst genom att sälja sin egen konst.

T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , o k t o b e r 2 015

>>> Frida tyckte det lät spännande och i somras var det dags för hennes första tävling: Retro Pinup Sweden på välbesökta Nostalgifestivalen i Vårgårda. – Jag var klart nervös innan för tävlingen och inför hur det skulle vara att träffa de andra tävlande, men det hade jag inte behövt vara. Det var otroligt trevligt att träffa de andra: En massa starka och trevliga kvinnor. De hade köpt frukost och det fanns åt mig med. Vi hjälpte varandra med att sätta upp håret, att välja skor och allt möjligt. Det kändes som en enda stor familj – min pinup-familj, säger Frida. I deltävlingen Miss lovely legs 2014 paraderade damerna bakom en banderoll, så att bara benen syntes, medan betraktarna fick rösta genom att tjoa och tjimma. Mot slutet stod bara Frida och en annan tjej kvar i finalen och Frida slutade som god tvåa. – Benen är en av grejerna jag är mest stolt över. Jag går oftast i högklackat, så det blir ju lite träning där, säger Frida men erkänner att hon ändå drog på sig lite skavsår trots väl ingångna skor efter några långa dagar. I TÄVLINGEN om titeln Miss Retro Pi-

nup Sweden fick deltagarna två frågor: När man kan bära hårband, på vilken Frida svarade när man vill känna sig fin, och vad som är det viktigaste i livet. – Den var lätt. Det är självklart barnen. Nu har jag runt 250 stycken, varav jag har fött två själv: Annemona, 7 år, och Rosalee, 5 år. Att kunna ge dem och eleverna fler alternativ till de vanliga skönhetsidealen känns som en bra idé. – Vi har alla former som är med. Allt är vackert. Skönheten handlar om att man är bekväm i sig själv. Man kan ha på sig en potatissäck och ändå utstråla en värdighet och skönhet. I Retro Pinup är det viktigt att man ska kunna föra sig. Kvinnor ska hjälpa varandra framåt och att man ska stötta andra att våga ha sin egen stil. Det är

T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , o k t o b e r 2 015

”Skönheten handlar om att man är bekväm i sig själv. Man kan ha på sig en potatissäck och ändå utstråla en värdighet och skönhet” med nting jag jobbar dessutom någo rare. dagligen som lä p r om Retro Pinu – Många som hö noa g ing av någontin har en föreställn oc la h t är mest lekful ständigt, men de g till med en hyllnin oskyldiga bilder man r sa vi p etro Pinu det gamla. På R om t de r arare handla inte allting. Sn . Men at ög h glimten i at t visa glädje oc ldiga ky lla – det lite os även det sensue e ben lit empel at t visa sensuella. Till ex som kfat framför sig eller hålla et t ka t om t at t man inte ve täcker så mycke te. in r le el r ken unde modellen är na g ser Ja t. er ck lig t och va Det ska vara ro rna och vanliga modelle inte ut som de dem. m m ma form so är inte stöpt i sa alla om väldig t tråkig t Det skulle vara – ig m r en viktig del fö var det. Det är r ha at t även om man at t kunna visa s. an syna former så får m

VATTEN – en ödesfråga för världen ”Inse hur otroligt rika ni är här i Ö-vik, med denna fantastiska natur som i delar av världen skulle klassas som lyx; rent vatten, ren luft, utrymme och möjlighet till tystnad. Var glad och uppskatta denna enorma tillgång!” TEXT: MATS FORSGREN FOTO: THERESE NORDLANDER

UNDER DE SENASTE 50 åren har förbrukningen av vatten mer är tredubblats i världen. Detta har på många håll löst hungerproblemen, men i stället står vi nu inför en global vattenkris. Det gör att vattenfrågan kommit upp som den viktigaste frågan för den globala säkerheten, till och med viktigare än oljan. Gustaf Olsson, professor emeritus i industriell automation vid Lunds tekniska högskola, har stora delar av världen som arbetsfält och bidrar på många olika sätt med sitt kunnande om vårt livsviktiga vatten. Han bjöds in och tackade ja, trots en fullspäckad agenda, och föreläste i Örnsköldsvik i ämnet: ”Vatten – en ödesfråga för världen”. Hundratalet intresserade hade slutit upp när ÖSU, Örnsköldsviks senioruniversitet, arrangerade en hyperintressant och livsviktig föreläsning. Varför besöker Gustaf Olsson då lilla Örnsköldsvik i denna stora fråga? Med hjärtlig inlevelse och stort engagemang svarar han efter sin engagerande tvåtimmarsföreläsning.

Fakta om ÖSU Örnsköldsviks senioruniversitet är inne på sitt andra år och är en förening som i samarbete med folkuniversitet anordnar föreläsningar inom varierande ämnesområden med ett vetenskapligt förhållningssätt och på en akademisk nivå. Målgrupp är pensionärer och andra daglediga. Gymnasieskolans avgångsklasser kommer också att inbjudas att delta i föreläsningar som är adekvata för deras undervisning. Mer info på: www.seniorovik.se/

Företagare Söker Du en kompetent, erfaren och välutbildad redovisningskonsult? Vänd Dig då med förtroende till en Auktoriserad redovisningskonsult

Pia flyttar ut men vi fortsätter vårt samarbete och vi på REDA är taggade och redo! Välkommen in på vårt kontor eller träffa oss på Företagardagen den 13/10 i Fjällräven Center ARKal AB Auktoriserad redovisningskonsult Annika Lundberg

Strandgatan 7C • www.redaekonomi.se

Efter en tid på Reda Ekonomi finns jag nu i egen regi i Rådhuset på Strandgatan 15 Jag hälsar såväl nuvarande som nya kunder och affärspartners Välkomna!

Pia Eriksson

Auktoriserad redovisningskonsult 070-688 06 04 ”Med trygghet och engagemang”

Rådhuset på Strandgatan 15 • pia@radoredovisning.se T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , o k t o b e r 2 015

VATTEN – Jo jag menar nog att frågan berör varenda kotte, de verkligt viktiga frågorna skjuter vi på framtiden, därför att det är så mycket som tar upp vår tid; flyktingmottagning, skattesänkningar med mera. Klimatfrågan är vår tids viktigaste fråga, men den kommer undan i bruset. Om alla levde på samma standard som vi svenskar så skulle vi behöva 3,7 jordklot och då är vi (Sverige) bara på tionde plats på värstinglistan. Sedan räknar han upp alla de förutsättningar som vi har, ett land som har allt; drygt nio miljoner invånare, stort land till ytan, vatten i massor, gynnsamt klimat, behöver inte konstbevattna med mera, med mera. OCH DET, menar han,

beror inte på att vi är så himla duktiga och att det har lett till att vi har det så bra, som vissa politiker säger, utan att vi har råkat födas i denna del av världen. Minska konsumtionen är ett måste menar Gustaf: – Vårt konsumtionssamhälle bygger ju på att vi ska konsumera allt mer för att bli lyckliga. Jag menar att hela den ekonomiska modellen är fel, man klarar inte av att ha en linjär ekonomi, att ha ekonomisk tillväxt varje år. – Det kan vi inte eftersom vi har ett ändligt jordklot. Vi

Vatten & vattenförbrukning Vi svenskar använder omkring 160 liter vatten om dygnet.

Förutom en högintressant föreläsning fick publiken avnjuta välklingande pianotoner av föreläsaren själv. Ett av styckena var passande nog Chopins Regndroppspreludiet.

måste komma in mycket mera i det jag kallar den cirkulära ekonomin, vi måste kunna återanvända saker och ting. Hur ska vi få politiska ledare att börja ta mera ansvar?

– De verkliga politiska ledarna i världen ska jobba för att vi måste hitta andra sätt att tänka och handla när det gäller miljöfrågorna. Folk i världen måste bli mer medvetna om att det inte går att fortsätta på det här sättet och om det trycket kommer underifrån så måste politikerna anpassa sig efter det. Vad skulle du avslutningsvis vilja säga till alla som bor i Örnsköldsvik?

– Klimathotet är ett faktum och det måste alla ta ställning till. Var och en måste förändra någonting i sina konsumtionsmönster, i sina matvanor, till exempel äta mindre kött, som är det stora klimathotet. Dessutom – drick inte buteljvatten! – Inse hur otroligt rika ni är här i Ö-vik, med denna fantastiska natur som i många delar av världen skulle klassas som lyx; rent vatten, ren luft, utrymme och möjlighet till tystnad. Var glad och uppskatta denna enorma tillgång!

Mest vatten använder vi till personlig hygien. Till det förbrukar vi i snitt 60 liter per dygn. För toalettspolningar använder vi 30 liter per dygn, för disk 30 liter, tvätt 20 liter, dryck och mat 10 liter och övrig användning 10 liter. Bara en procent av allt vatten är användbart för människor. 99 procent av det finns som grundvatten. Under de senaste 50 åren har förbrukningen av vatten mer är tredubblats i världen. En miljard människor har inte tillgång till vatten inom 15 minuters promenad. Under de senaste 50 åren har förbrukningen av vatten mer är tredubblats i världen. Befolkningsökningen är kanske den största orsaken till den akuta vattenbristen. För att odla mat krävs mycket vatten. Bara i Europa saknar 120 miljoner människor tillgång till rent vatten. Flaskvatten är 3 000 gånger dyrare än kranvatten, som kostar ca 1,5 öre per liter och dessutom är vårt kranvatten av bättre kvalitet än de flesta flaskvattnen. Buteljerat vatten bidrog till lika mycket koldioxidutsläpp som mer än 12 000 bilar i Sverige 2006. För varje kopp kaffe har det gått åt 140 liter vatten. Genom att spara vatten sparar vi energi, som bidrar till klimatförändringen.

Örnsköldsviks Hamn & Logistik byter grafisk profil:

En del av ÖRNSKÖLDSVIKS KOMMUNKONCERN

Vi ansvarar för 8 hamnar, 7 färjelägen där våra färjor trafikerar kommunens fyra bebodda öar i skärgården samt kombiterminalen i Arnäsvall för tåggods. Du hittar oss fortfarande på www.ornskoldsvikshamn.se Vi har även en helt ny hemsida för enbart skärgårdstrafiken: www.mfulvon.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , o k t o b e r 2 015

Du hittar vår app för resande med färjan på: www.mfulvon.se

Ö-VIKSBOR

Under uppväxtåren hade Sten-Eric Lindquist en dröm om att bli konstnär. När Tidningen 7 träffar honom håller han dock en annan pensel i handen eftersom fritidshusets ytterväggar behöver strykas.

Konstnären som blev

PROFESSOR Han ville bli konstnär, men blev forskare och professor och har fortfarande sitt arbetsrum kvar på Uppsala universitet. – Nu för tiden lever jag en dag i sänder, säger Sten-Eric Lindquist, 80. TEXT OCH FOTO: ULF EKLUND

VI TAR BÅTEN från Nötbolandet, styr tvärs

över fjärden, tar sikte på Stora Buröholmen och lägger till vid en brygga med en magnifik sjöbod. Där hittar vi ännu ett exempel på en ö-viksbo i förskingringen. En spännande människa som tillbringat yrkeskarriären på andra håll i världen, men som alltid återkommer hem till Örnsköldsvik. För att beskriva Sten-Eric Lindquists arbetsliv krävs mycket mer än en sida. Han som växte upp på Byvägen i Hörnett och så

småningom blev folkskollärare i Björna och Hemling har i princip alla examina man kan ha och har deltagit i ett flertal forskningsprojekt i och utanför Sveriges gränser. – Pappa sa att jag skulle utbilda mig till folkskollärare. När jag hade klarat av det sa han att jag fick göra vad jag ville, berättar Sten-Eric över en kopp kaffe i fritidshuset på Stora Buröholmen. Där tillbringar han så mycket tid han kan och genom åren har det inte varit ovanligt att han där nästan vistats halva året. – På senare år har det blivit mindre eftersom min sambo inte är lika förtjust att vara här under för- eller eftersäsong. Men jag trivs verkligen här ute och varje gång jag lämnar Buröholmen ser jag fram emot att komma tillbaka. Sedan flera år bor han i Uppsala och tillhör fortfarande medarbetarna vid universitet och institutionen för teknikvetenskaper. Efter mångårig solcellsforskning ligger han

bakom ett tiotal patent och när han kort beskriver arbetet med att hitta nya halvledande porösa nanokristallina material för grön energiteknologi inser vi att det snart är omöjligt att hänga med. Föreläsningar runt om i världen har tillhört hans vardag. Ändå är det en mycket ödmjuk och relativt lågmäld innehavare av professur som visar oss runt i huset, på tomten och senare i sjöboden. – Jag trivs både på Buröholmen och med livet i Uppsala. Och jag är tacksam över att jag får känna så, säger Sten-Eric som fortfarande har löpande kontakt med forskarkollegor och doktorander. Inne i sjöboden hittar vi ett flertal exempel på att han mycket väl kunde ha valt en professionell karriär som konstnär. Men professorn nöjer med att måla på ledig tid och då och då ställa ut. Inspirationen lär komma från Buröholmen.

T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , o k t o b e r 2 015

s r å 0 1

Stort tack till alla våra gäster!

JUBILEUM! Nästa vecka firar vi här på Linden, Östra dalgatan 8 med musik och spännande menyer. Vi dukar upp en härlig salladsbuffé inspirerad av dagens land, flera varmrätter samt en efterrätt till kaffet.

85 kr

ERBJUDANDEN VECKA 40 2/10-4/10 • ÖPPET ALLA DAGAR 6–22

GULLÄNGET ALLTID BRA PRIS PÅ COOP GULLÄNGET!

Välkommen!

: Måndag 5/10d

9)= S

n Tema Grekla ussaka, Stiffado, mo souvlaki mm g av Underhållnin n Sara Karlsso

GRILLAD KYCKLINGKLUBBA

Tisdag 6/10:

Tema Amerika Barbeque, pulled pork, Hamburgare m.m. Underhållning av Stina Joza

: Onsdag 7/10

Tema Italien a, Surdegspizz . piccata m.m ozzo buco, g av Underhållnin nd Patrik Forslu

39)= S

10kS PIZZA Coop. 340-350 g. Fryst. Jfr-pris 28:57-29:41/kg

NÖTFÄRS 15-17% Nyhléns Hugosons 800 g. Jfr-pris 49:88/kg.

SUCCÉ TACK FÖR DET FINA GENSVARET. VÅR ÖPPNING BLEV EN

Torsdag 8/10:

Tema Sverige Tjälknöl, Ärtsoppa & pannkaka, Janssons frestelse m.m. Underhållning av Kung Bore

VI FORTSÄTTER ATT FIRA MED ÄNNU FLER ERBJUDANDEN

15kS TRANBÄRSBRÖD. Edmarks. 450 g. Jfr-pris: 33:33/kg

Fredag 9/10:

Tema Mexiko i Fajitas, Högrev . mole-sås m.m Underhållning av Fredrik Forsberg

HELGFIKA

Allt nötkött kommer ifrån Västernorrlandsgården, våra egna köttbönder.

Östra Dalgatan 8 (Linden)

Östra Dalgatan 8 (Linden) • www.richardsangkock.nu Lunchöppet: måndag–torsdag 11.00–14.00 fredag 10.30-14.00 T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , o k t o b e r 2 015

Kan

le bul

/1 g4

VI BJUDER DE 200 FÖRSTA KUNDERNA PÅ KAFFE OCH BULLE LÖRDAG 10-14

3 för 20:5 för 25:10 för 40:KANELBULLAR. Bonjour. 60-100g. Jfr-pris 40:00-111:11/kg. 15

NOTISER

Klädinsamling i Gideå Michael Brinkenstjärna.

TEXT: ULF EKLUND

I DAG och i morgon tar Svenska kyrkan och några föreningar i Gideå krafttag för att samla in kläder till asylsökande. – För närvarande bor det närmare 190 personer i Gideåbruks asylboende, säger diakon Elisabeth Eriksson. Inför det betydligt kallare halvåret är behoven av kläder till kvinnor, män och barn stora. Bakom insamlingen står Gideåväven för asylsökande, Svenska kyrkan, Gideå IK och andra föreningar på orten. – Många av de asylsökande är män. Kläderna kan lämnas i Gideå IK:s klubbstuga på Björkvallen, fredag den 2 oktober 15.00 - 18.00 och lördag den 3 oktober 10.00 - 13.00. Vi är tacksamma för alla bidrag, säger Elisabeth Eriksson.

Night of champion’s på O’learys Nu i helgen, fredag och lördag, intar förre landslagsmålvakten Magnus Hedman och kändis-DJ:n Michael Brinkenstjärna O’Learys i Örnsköldsvik. FOTBOLLSFANTASTER känner till Hedman som exproffset och landslagsmålvakten som blev svensk mästare i AIK 1992 och som även varit anställd på TV4 som expertkommentator, bland annat under sändningarna från spanska La Liga och världsmästerskapen. Den 21 juli gjorde Magnus comeback i målet, då

i den klubb han var målvaktstränare i, IK Frej, som hade målvaktskris. Brinkenstjärna har på sitt cv idag 53 nordiska singelettor och cirka 45 miljoner sålda album med alla sina projekt. 2012 gav han ut sin självbiografi ”Ett jävla liv, 4 000 löpsedlar senare.” som blev en megasuccé och har sålts i 155 000 exemplar. Nu turnerar han värden runt som DJ. På fredagen bjuder O’Learys på quizpremiär med Magnus Hedman som gäst och efteråt kan man hänga kvar för att uppleva nattklubben med DJ Brinkenstjärna från 20.00 till 02.00. Brinkenstjärna och Hedman spelar även i morgon lördag.

Fler aktiviteter i Örnsköldsvik för att hjälpa flyktingar hittar du på webben7.se/flyktinghjalp

High Coast Fitness blev CrossFit Övik NYLIGEN BLEV DET klart att High Coast Fitness övergår till att bli CrossFit Affiliate och numera heter klubben CrossFit Övik. – Vi lägger fokus på det funktionella; att bli vardagsstark och jobbar med kroppens naturliga rörelsemönster både med och utan vikt, berättar Björn Leonhed. Föreningen koncentrerar sig på individuell träning i små grupper. – Passen är intensiva och det handlar om tidseffektiv träning, säger Björn.

med flera

Värdecheckar när du handlar...

Dam – herr – ungt Besök webshopen! Vi fyller på vårt sortiment varje vecka

Handla för 500:få värdecheck på 100:Handla för 1000:få värdecheck på 200:- osv Kan ej kombineras med andra erbj

Ta tåget till Lögdeå!

Hörnefors

Öppet alla dagar! | haggstromsmodehus.se | 0930-305 85

Vi hämtar och lämnar i Nordmaling utan kostnad. Kontakta oss! | HÄGGSTRÖMS MODEHUS I LÖGDEÅ |

T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , o k t o b e r 2 015

ats gpl Fly

Känn er som

HEMMA!

rgs e b r Mo öble M

! tid för dig

All

BETONGPLATTOR • MARKSTEN • STÖDMURAR

UTFÖRSÄLJNING

Kvarvarande restpartier

50-70% rabatt

Sockenvägen 8 | Arnäsvall | Tel 0660-37 53 00 www.mobergsmobler.se | mobergsmobler.se

vik

Ö-

1.000:-

Arnäs Köpcenter

rabatt/bokning

Thailand, Jamaica, Mauritius, Mexiko och Dominikanska Republiken

750:-

Gålnäs Industriområde (Betongvägen 9) • 0660-590 50 • Öppet: Mån-fre 7-17

BABYHELG! FREDAG 2/10 - SÖNDAG 4/10

Be Safe I-Size

rabatt/bokning

Kanarieöarna, Madeira, Kap Verde, Dubai och Egypten Bara hos Ticket!

3995:-10

Spara

Ord. 4995:-

00:-

Bakåtvänd bilstol med isofix. Inkl. tillbehörs paket värde 495:-

BOKA BARNVAGNSERBJ UDANDE

Britax Hi Way Spara

Boka eller köp en barnvagn för minst 6000 kr så bjuder vi på ett presentkort värde 700 kr gäller t.o.m 31/10

1300:-

1595:-

Ord. 2895:-

Bakåtvänd bilstol godkänd från 9 till 25 kg.

Världens största kryssningsfartyg fr.

10.065:-

7 nätters kryssning i västra Medelhavet. Avresa: 18/9 2016 med Harmony of the Seas.

Sydafrika

26.355:-

Safari i Krugerparken i kombination med Kapstaden

Alla boddys, byxor och pyjamaser i PIPPI och Fixoni

KÖP EN TRIPP TRAPP STOL MED DYNA, SÅ BJ UDER VI PÅ BYGELSET, VÄRDE 469 KR

TAG 3 BETALA FÖR 2 billigaste på köpet

Voksi Urban

1695:Ord. 2099:-

Crescent classic Inkl. lift

Åkpåse med dun och ull i fyllningen, förlängningsbar. Finns i fler färger.

3995:Ord. 6495:-

Spara

2500:-

MÅNGA FLER ERBJUDANDEN HITTAR NI I BUTIKEN! Kom till världens centrum: Storgatan 7, Örnsköldsvik tel. 0660-843 70 Fritidsresor: Rabatten gäller på alla resor med hotellpaket och charterflyg. Avresor i januari 2016. RCCL: Pris/person med del i insideshytt. Jambo tours: Pris/person med del i dubbelrum och avresa 4/12 2015. Avgångar varje/varannan vecka. Avresor från Arlanda. Begränsat antal platser. Boka hos Ticket senast 13/10.

T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , o k t o b e r 2 015

Gäller så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 4/10 och erbjudandena kan ej kombineras med stämpelkort eller andra rabatter.

UTFÖRSÄLJ NING AV BRIO SKÖTVÄSKOR från

99:-

Mån-Fre 10-19 • Lör 10-16 • Sön 12-16 Port 9 • Tel: 0660-777 33 • Din baby- och leksaksbutik i centrum!

Jan Nyman, näringslivsutvecklare Örnsköldsviks kommun, och Lisa Edin, projektledare Hållbara Företag, är glada över såväl näringslivets uppslutning som resultaten av projektet.

Vi hjälper dig med familjejuridiska frågor! • • • •

Bouppteckningar Testamenten Bodelning Gåvobrev

Tage och Filip

Auktoriserade boutredare

Viktoriaesplanaden 23, Örnsköldsvik • 0660-843 00 • www.familjejuridik.se

måndag-fredag 8-17 modovägen 43 na Johan

Anders

nu har vi öppnat igen. välkomna! drop-in & tidsbokning 0660-120 30 / www.vagafrisorer.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , o k t o b e r 2 015

NÄRINGSLIV

Hållbara företag Fem träffar som ska bidra till konkreta åtgärder för att trygga de lokala företagens framtid med fokus på kompetensförsörjning och miljö. Det är tanken med projektet Hållbara Företag som pågår under året. Och det har redan gett konkreta resultat. TEXT: MÄRTA WULFF FOTO: HÅKAN NORDSTRÖM

I PROJEKTET HÅLLBARA Företag har kommunen bjudit in områdets 15 största arbetsgivare, varav 13 är privata företag, för att mötas, utbyta erfarenheter och diskutera hur näringslivet och det offentliga gemensamt kan sträva efter att lösa ett par av de största utmaningarna: kompetensförsörjning och hållbarhet. – Vi hade en tydlig miljöfokus med kompetensförsörjning som sidofråga när vi började projektet, men när vi pratade med representanterna för näringslivet skiftade fokus till det senare, säger projektledaren Lisa Edin som menar att det självfallet är viktigt att lyssna på det lokala näringslivet. – Domsjö Fabriker måste till exempel anställa i genomsnitt en ny person varje månad fram till 2025 för att täcka pensionsavgångar

Lev livet Vi gör skillnad för dig!

och de är bara ett av många företag i kommunen som har framtida rekrytering av personal som en av sina stora utmaningar. DE FEM TRÄFFARNA som hålls under året vänder sig till personer på ledningsnivå för att man ska kunna vara säkra på att de som deltar faktiskt har möjlighet att påverka. Målet är nämligen att alla träffar ska leda till någon konkret åtgärd. Den första träffen hölls den 27 maj då näringslivets vd:ar, kommun- och landstingsdirektörer samt kommunalråden var inbjudna. Kompetensförsörjning stod i fokus och ett av förslagen som kom upp var att testa Knightecmodellen, som används mellan Rinkebyskolan och företaget, även här. – Deras ingenjörer besöker skolan och håller föreläsningar och eleverna i sin tur kommer på studiebesök. Knightec meddelade att de skulle kunna göra det även här i Örnsköldsvik, säger Lisa Edin och berättar att ett samarbete mellan Knightec, Domsjö Fabriker och Sörlidenskolan nu inletts och att fler skolor kan kopplas in om modellen fungerar väl. I BÖRJAN AV JUNI hölls träff nummer två med temat PR och kommunikation, där cheferna för de diskuterade ämnena deltog och resonerade kring varumärket Örnsköldsvik. Nu fortsätter arbetet med flera workshops angående hur Örnsköldsvik uppfattas i dag och hur vi vill uppfattas i morgon. Träff nummer

tre, Miljöträffen, ägde rum den 10 september då miljö- och hållbarhetschefer träffades för att utbyta erfarenheter och idéer. Nu väntar de sista två träffarna: En HRträff den 8 oktober för att diskutera kring framtida rekryteringar och en avslutande träff den 25 november där samtliga deltagare bjuds in för att lyssna på de gemensamma slutsatserna och åtgärderna som träffarna lett fram till. Att träffarna i projektet är slut innebär dock inte att resultaten från dem upphör. Utöver de åtgärder som det redan beslutats om kommer kommunen även försöka få med sig de inblandade företagen i nya samarbetsgrupper, som Cleantech Kvarken där Örnsköldsvik samarbetar med bland andra Umeå kommun och aktörer i Vasa, Finland, med de gemensamma nämnarna innovationer, miljö och teknik. – Styrkan i det här är att det är så många företag tillsammans som jobbar mot samma sak. Det är roligt att deltagarna från näringslivet varit så engagerade och samarbetsvilliga och att företagens ledningsgrupper är engagerade och vill satsa, säger Lisa Edin. – För att det ska fungera gäller det att företagen träffar varandra. Det är någonstans vår roll att skapa de här förutsättningarna för att företagen ska kunna träffas, säger Näringslivsutvecklare Jan Nyman. Vi ska försöka vara möjliggörare och det känns jätteroligt att vi har dragit igång en process som kommer att göra skillnad.

Ko Förflyttningsteknik bernätakta oss s ttar vi me å Torsdag 15/10 kl 18-20 r! Plats: Kontoret på Lasarettsgatan 26

Kommande arrangemang:

Bowling 27/10

Assistansbolaget i Sverige AB bjuder in dig som anhörig och assistent till en utbildning i Förflyttningsteknik. ”Med rätt teknik och hjälpmedel så förflyttar du rätt och är rädd om ryggen!”. Anmäl dig senast 13/10 till: Peter 070-784 84 20 I Jessica 070-722 18 77 I Claes 070-108 99 71

Mer information om våra aktiviteter hittar du på hemsidan och Facebook.

Peter Eskelind Informatör

Jessica Lindberg kundansvarig

T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , o k t o b e r 2 015

Claes Lundgren kundansvarig

Lasarettsgatan 26 (ovanför Folkan) assistansbolaget.se

å p en Välkomm möte , s en er nf ko ! off ck eller ki och n e t ö m a n Boka di er hos oss! konferenstid färskt kaffe at! rar all or till fik Vi serve k c a m a edd och nybr

0660-140 84 I cafeuh@efsovik.se www.cafeuh.se Mån-Tor 06.30-22.00 Fre 06.30-24.00 Lör 08.00-24.00 Sön 08.00-22.00

När konferensen går som på räls! First Hotel Kramm är den självklara mötesplatsen för möten i och kring Höga kusten tack vare utmärkta tågförbindelser. Här bjuder vi på skön sömn, goda mötesupplevelser och en förstklassig restaurang för allt från små sällskap till stora galor. Hos oss står gästen alltid i centrum.

HELDAGSKONFERENS MED JULBORD FÖRMIDDAGSFIKA, JULBORDSLUNCH SAMT EFTERMIDDAGSFIKABUFFÉ OCH LOKAL. ELLER KANSKE ETT FÖRETAGSEVENT?

BOKNING 0660-27 22 17 Scandic Örnsköldsvik Hästmarksv. 4, www.scandichotels.se

Unika lösningar... Hotel

Vi har helhetskonceptet!

Mötet

“ - Behöver Du tips och hjälp med att fixa middagar, fester, möten och boenden?

Kramm

Kontakta mig för frågor och bokningar... ”

Middagen

Lunch till Lunch-konferens fr. 1120:-/pers exkl. moms Dagskonferens fr. 300:- /pers exkl. moms

Åsa Niederbach 0660-751 54 asa.niederbach@brux.se

9 stycken konferenslokaler med plats för upp till 180 personer i den största.

Torggatan 14, Kramfors | 0612-77 13 30 | www.kramm.se | kramm.reception@firsthotels.se

KONFERERA...

mitt i Västernorrland, med en utsikt som fullständigt tar andan ur en. Nyttigt avbrott i konferensen kan vara en rolig aktivitet som att åka Segway, en härlig teamövning, visning på Box Destilleri eller ett besök i förankringskammaren till Högakustenbron.

la Harnesk

Foto: Caro

Underhållningen

Välkommen till möjligheternas centrum

MER ÄN BARA HOCKEY KONFERERA I FJÄLLRÄVEN CENTER Med vårt unika läge tillgodoser vi dina behov. Utöver våra fina logeutrymmen erbjuder vi rejäla konferensytor med modern teknik, mat och dryck samt möjligheten till diverse aktiviteter. Kontakta oss för prisinformation. Välkommen!

BOKNING & INFO:

0613 - 72 22 70 www.hotellhoga-kusten.se

0660-759 00 | RESTAURANG@MODOHOCKEY.SE | FJALLRAVENCENTER.SE T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , o k t o b e r 2 015

Egen tidning? Vi gör´n. Vill du också ha en egen tidning som följer med Tidningen 7 och kanske en extra upplaga att dela ut? Inga problem. Vi fixar färg, form, bilder, texter, tryck och distribution.

STEGBO M

201 nr 2 | okt-dec

R PREMYIÄ A för vår N

sängavdelning

SOV GOT T IK ÖRNSKÖLDSV

0660-726 81 info@7an.se www.7an.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , o k t o b e r 2 015

BOWLING

EM-guld till hallägare i Ö-vik

För en tid sedan avgjordes EM i bowling för seniorer i Bologna, Italien och två av guldmedaljörerna blev Jan-Erik Brändström och Stefan Söderlund, duktiga 50-plussare, som driver Örnsköldsviks bowlinghall tillsammans. TEXT: MATS FORSGREN FOTO: THERESE NORDLANDER

JAN-ERIK VANN både individuellt och tog även guld i trippelspel, då tillsammans med kollegan Söderlund och Stefan Palmér ifrån Stockholm. Senior-EM, som i år avgjordes för 24:e gången, är öppen för alla som vill delta och i Bologna var det 250 spelare som gjorde upp om de ädla medaljerna i tre olika åldersklasser från 50 år och uppåt. – Självklart kommer vi att delta även nästa år, säger Jan- Erik, en glad och inspirerad guldmedaljör och tillägger: – Det är ju både tävling och semester på samma gång!

Stefan Söderlund och Jan-Erik Brändström, två glada guldmedaljörer.

ÖPPET HUS 19 oktober 10.00-18.00 Miniföreläsningar • Prova på-aktiviteter Vi bjuder på lättare lunch/middag

Skogsgatan 47 www.ornskoldsvik.se/vuxenutbildning 0660-889 00, 0660-789 10

Nationella ANHÖRIGDAGEN Tisdag 6 oktober Örnsköldsviks Kommun Anhörigstöd erbjuder följande kostnadsfria program för alla som är intresserade. Ingen föranmälan. Kom In, Nygatan 10 13:00-14:45 Information av demenssjuksköterskorna Ann-Marie Westerlund och Gun Gafvelin/Nilsson. 15:00-16:00 Kjell Lundin, familjebehandlare och Marte Meo-terapeut pratar om hur anknytning är grunden för hela livet. Filmvisning. MEDBEROENDE 18:00-20:00 Fullmäktigesalen, Nygatan 16 18:00-18:15 Information från kommunens Behandlingsteam, Gunilla Persson. 18:15-20:00 Programledaren Annika Jankell berättar om sitt liv som medberoende.

VÄLFÄRDSFÖRVALTNINGEN www.ornskoldsvik.se

JUST NU! Dags för Continental Ice Contact vinterdäck! 995:195/65-15

en. Delbetala 1 däck i månad nk) Ba r me nsu Co er (Santand

ETAG –ETT FULLSERVICEFÖR INOM DÄCK OCH FÄLGAR

ker) (Gäller så långt lagret räc

E4 NORRA ROND ELLE N

Lördagsöppet 10-14 10/10, 17/10 & 24/10 | Tel: 0660-123 66 | Myrängsvägen 19 | www.dackserv.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , o k t o b e r 2 015

10 OKTOBER KL 11-15

DET VILL VI FIRA MED DIG! KOM TILL SEKABTORGET i Domsjö fabriksområde den 10 oktober. Där INVIGER vi nya PRODUKTIONSLINJEN och berättar om spännande produkter för MILJÖN OCH FRAMTIDEN. Dagen är fylld med AKTIVITETER för både stora och små. HJÄRTLIGT VÄLKOMMEN TILL OSS!

PÅ SCENEN

GOTT & BLANDAT

FÖR BARN & UNGDOM

→ 11.30 Invigning av ny produktionslinje och utlastning, Anders Fredriksson, VD.

→ Med veteranbuss genom bioraffinaderiet. Guidning av SEKAB och Primus motor kör bussen.

→ Hoppborg för de minsta.

→ Klar sikt och varma golv med skogsetanol, Ulrika Sondell.

→ Övik Energi, Domsjö, MoRe och SP Processum – träffa våra goda grannar som finns på plats och berättar om sin verksamhet.

→ Tipsslinga - pris till alla barn.

→ ED95 – en del av lösningen på klimathotet, Lena Nordgren och Sofie Indevall. → Plast och socker från skogen? Ylwa Alwarsdotter och Thore Lindgren berättar om projektet och tekniken som gör det möjligt. → En hållbar framtid, Anders Fredriksson, VD.

→ Vi säljer goda hamburgare och bjuder på fika medan du lyssnar på våra intressanta föreläsare. → Tävlingar och utmaningar med priser.

→ Gör en tavla tillsammans.

→ KOMTEK inspirerar barn och ungdomar till att intressera sig för kemi och teknik. Vi är väldigt glada för att de vill dela med sig av sina spännande experiment. Vad sägs om att: tillverka slime, undersök rödkålssaft, gör en lavalampa, bygg en etanolhund, gör darrhäntstestet eller cykla så lamporna tänds.

→ Träffa SEKAB och ta reda på vad en zeolit är. Vinn en påse spolarvätska från skogen.

Sustainable Green Chemistry Solutions T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , o k t o b e r 2 015

MUSIK

Ungdomskör fyller 50 – och lägger ner

Här ser du vad som kan vara landets mest rutinerade ungdomskör. 50 år efter att de först tog sig ton sjunger Con-Brio på sista versen. – Fem-sex medlemmar har varit med sedan starten, berättar grundaren Allan Östman. TEXT: TORBJÖRN VÅRSAGA FOTO: PRIVAT

DET VAR 1965 som Allan Östman startade

Ungdomskören i Örnsköldsvik. Från början var de åtta ungdomar som träffades i Pingstkyrkan i Örnsköldsvik för att låta

tonerna flöda. Under de första åren gjorde Ungdomskören verkligen skäl för namnet, men medlemmarna hade alltför roligt tillsammans för att sluta bara för att de trädde in i vuxenlivet. I stället bytte kören till det mer ålderneutrala namnet Con-Brio 1970. Åren därefter omfattar, bland mycket annat, framträdanden från Skellefteå i norr till Trollhättan i söder och utlandsbesök i såväl Rumänien som Etiopien. – I dag är vi cirka 35 medlemmar varav fem-sex stycken har varit med sedan starten, säger Allan Östman. Under alla år har han lett kören från sin plats vid pianot. – Nu är det naturligtvis så att de flesta är pensionärer, eller snart blir, så det är på tiden med ett avslut.

Följ inst oss på agra m

Nu är det mörkt igen,

glöm inte reflexen! Annars syns du inte...

T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , o k t o b e r 2 015

HÄLSA

Vad ska hända med dina organ? På måndag inleds den årliga Donationsveckan i syfte att uppmärksamma organ- och vävnadsdonation. I Örnsköldsvik är det Donationsgruppen som riktar ljus mot frågan. – Vi har inga synpunkter på om du säger ja eller nej. Det viktiga är att du tar ställning, säger gruppens ordförande Bengt Näslund. TEXT: TORBJÖRN VÅRSAGA

DONATIONSGRUPPEN i Örnsköldsvik

består av representanter från Njurföreningen, HjärtLung-föreningen och Diabetesföreningen som med gemensamma krafter upplyser och informerar. – Det är såvitt jag vet unikt i Sverige med ett sådant samarbete, säger Bengt Näslund.

Vi har jobbat tillsammans med den här frågan sedan 2003. Från måndag till torsdag, 5-8 oktober, kommer gruppens medlemmar att finnas på plats i sjukhusets entré varje förmiddag för att prata om organdonation och dela ut donationskort. Förhoppningen är, som alltid, att få fler människor att ta ställning för organdonation. Ett tydligt ställningstagande befriar de

anhöriga från pressen att själva tvingas fatta beslutet om det en dag skulle bli skarpt läge. – Vi märker att en del aldrig har pratat om det här i familjerna, säger Bengt Näslund. Det är viktigt att alla tar sig tid för det.

Varje år får svårt sjuka svenskar organ ersatta genom transplantation från avlidna eller levande givare. De allra flesta myndiga personer i Sverige kan bli donatorer, och det finns tre enkla sätt att meddela sin inställning till organ- och vävnadsdonation. 1) Informera dina närstående genom att berätta eller skriva ner din vilja. 2) Anmäl dig till donationsregistret (socialstyrelsen.se/donationsregistret). 3) Fyll i ett donationskort. (Donationskort finns på apotek och vårdcentraler. Kortet förvarar du lättillgängligt tillsammans med en identitetshandling.)

Flyget gör att jag kan bo här – När jag blev pappa år 2014 växte min längtan att flytta hem till Örnsköldsvik. Flygplatsen var en viktig pusselbit för att det skulle bli verklighet. Jag har över 150 resdagar per år och det är viktigt att resorna går snabbt. Tack vare det lokala flyget kan jag bo här och samtidigt träna och tävla på elitnivå. Alla mina äventyr börjar och slutar på Örnsköldsvik Airport. När jag flyger har jag med mig flera stora och tunga bagage. Det är skidor, stavar, vapenkoffert och mer därtill. Men det är inga problem. På Örnsköldsvik Airport möts jag alltid av glad och serviceinriktad personal. Jag är positivt överraskad över hur smidigt det är att resa till och från Örnsköldsvik.

För mig är det jätteviktigt att flygplatsen finns. Långa resor sliter på kroppen och som pappa värdesätter jag numera tiden hemma på ett annat sätt. Efter varje träningsläger eller tävling vill jag hem så snabbt som möjligt, säger Fredrik Lindström, skidskytt i Svenska Skidskyttelandslaget.

Fakta om Fredrik Lindström Fredrik Lindström är Sveriges främste skidskytt. Han växte upp i Bredbyn och hade sina första framgångar i Anundsjö SKF, som han fortfarande representerar. Fredrik har ingått i det Svenska Skidskyttelandslaget under de senaste åtta åren. Han tog VM-medaljer 2012 och 2013 och var med i Sveriges OS-trupp 2010 och 2014. Fredrik har siktet inställt på att ta guldmedalj vid VM i Holmenkollen år 2016.

IK LDSV EN Ö K S G RETA I ÖRN

EN H FÖ ET FLYG LATSEN OC FLYGPLATS P Å FLYG ERKAR P DSVIK L V SOM I ÖRNSKÖ

Tack för att du väljer flyget i Örnsköldsvik. Du hjälper företag att verka och växa här i vår kommun. Dessutom bidrar du till att skapa fler arbetstillfällen. Flyget skapar ett attraktivt och tillgängligt Örnsköldsvik, där näringslivet blomstrar och där omvärlden finns runt hörnet.

T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , o k t o b e r 2 015

Biltorget Oktober 2015

Amerikansk mafioso Fiat äger i stort sett hela den italienska bilindustrin och numera ingår även Chrysler i koncernen. Ett rullande resultat av detta är nya Fiat Freemont, vilket egentligen är en amerikansk Dodge Journey som piffats upp med italienska accessoarer.

Fiat Freemont har sitt ursprung i amerikanska Dodge Journey och är resultatet av att Chrysler numera ingår i den italienska storkoncernen. Historieboken är fylld med skräckexempel på misslyckade samarbeten över Atlanten, men dagens testbil bevisar det rakt motsatta. Fiat Freemont har funnits på den svenska marknaden sedan 2011 och nu finns en ny specialversion kallad Black Code Cross som har tuffare design, mer krom, blanksvart grill

och generösare utrustning. Förutom svarta 19-tumsfälgar och kraftigt tonade glasrutor så ingår dessutom navigation och allt visas på en rejäl 8,4-tumsskärm. Chrysler har alltid varit duktiga på flexibla inredningar och Freemont är inget undantag. Tre stolsrader finns tillgängliga och därmed kan upp till sju personer färdas i kupén. Längst bak sitter två vuxna okej om det handlar om kortare sträckor, men för två barn är utrymmet mer än godkänt. Den mellersta stolsraden går att sänka ner i golvet och på så sätt bildas ett helt plant lastutrymme av imponerande format. Med sju personer i bilen finns plats för 145 liter bagage, men det kan växa upp till 1 500 liter om du fäller de bakre sätesraderna. Under huven arbetar en dieselfyra på 170 hästar som arbetar tillsammans med en sexväxlad automatlåda. Fiat Freemont Black Code Cross är även utrustad med fyrhjulsdrift som standard, men det är inte en permanent fyrhjulsdrift utan ett system som automatiskt kallar in bakhjulen vid behov. Men vi befinner oss i nordvästliga Italien och just här är landet platt som en pann-

kaka och bakhjulen får inte jobba många sekunder. Fiat Freemont tillverkas i Tuluca, inte långt från Mexiko City och inget ont i det. Bilar som importeras från Mexiko till EU är nämligen inte belagd med någon tull till skillnad från USA. Vill du skapa en intressant diskussion med grannen och samtidigt ha en bil som är utrustad för alla tänkbara arbetsuppgifter så framstår vår Fiat á 339 990 kronor som ett utmärkt val. Vem trodde att en bredaxlad amerikanare skulle passa i en välskräddad italiensk kostym? (Bengt Dieden och Jenny Nilsson / © CNP AB)

Provkörning som gör skillnad. BMW xDrive

Foto: Lars Bygdemark

KÖR FÖR LIVET.

BMW xDrive

www.bmw.se

www.bmw.se/xdrive

www.bmw.se

När du älskar

När du älskar att köra att köra

BMW xDrive När du älskar att köra

När du älskar att köra

När du älskar att köra www.bmw.se

När du älskar att köra

Foto: Lars Bygdemark

www.bmw.se/xdrive

När du älskar att köra

Vi skänker 100 kr till Barncancerfonden för varje provkörning fram till och med 15 november. Du ger av din tid, vi skänker pengarna. Välkommen att köra för livet hos oss. Boka din provkörning på provkor.bmw.se

FÖR SVERIGES 365 ÅRSTIDER.

BMW 520d TOURING MED xDRIVE. FÖR SVERIGES 365 ÅRSTIDER. EFTERSOM SVERIGE HAR 365 ÅRSTIDER.

BMW 520d TOURING MED xDRIVE. BMW 520d TOURING MED xDRIVE. BMW 520d TOURING MED xDRIVE. BMW 3-SERIE ADVANTAGE EDITION FRÅN 286.000 KR.* EFTERSOM SVERIGE HAR 365 ÅRSTIDER. BMW 520dBMW TOURING MED xDRIVE. EFTERSOM SVERIGE HAR 365 ÅRSTIDER. EFTERSOM SVERIGE HAR 365 ÅRSTIDER. 3-SERIE ADVANTAGE EDITION FRÅN 286.000 KR.* Fram till sista mars får du den välutrustade BMW 3-serien Advantage Edition från 286.000 kr, Touring från 299.000 kr. Dessutom lägger du till bara 9.900 kr för BMW xDrive intelligent fyrhjulsdrift, som kan ta sig an vårtBMWs nyckfulla klimat. Den hjälper digdigatt med precision, och duoktober får kontroll och maximalt grepp på alla underlag. Välkommen att provköra, oavsett väder. intelligenta fyrhjulsdrift xDrive gör tillstyra en bättre förare i alla väglag. Under kan du köpa BMW xDrive extra förmånligt till flera av våra modeller*. Välkommen in och upplev den.

Fram till sista mars får du den välutrustade BMW 3-serien Advantage Edition från 286.000 kr, Touring från 299.000 kr. Dessutom lägger du till bara 9.900 kr för BMW xDrive intelligent Lägg xDrive grepp på alla underlag. Välkommen att provköra, oavsett väder. fyrhjulsdrift, som kan ta sig 520d an vårt COMFORT nyckfulla klimat.EDITION Den hjälper TOURING, dig att styra med precision, och du får kontroll ochtillmaximalt Nya sjusitsiga BMW 2-serie Gran TourerNYA är utvecklad BMW FRÅN 377.900 KR.

Gör gärna provkörningen i nya BMW 3-serie Touring, för familjen gott om utrymme och flexibla Ord.som prisbehöver från 353.700 kr. Billån från 2.274 kr/mån. I Comfort Edition ingår bland annat automat växellåda, 2-zons klimatanläggning, parkeringssensor som verkligen sätter körupplevelsen i förarsätet. innerutrymmen, utan att försaka körupplevelsen. fram och bak, eluppvärmd ratt och automatisk avbländbar innerspegel. Ordinarie pris 408.900 kr.

9.900 kr.

BMW 5-serie Touring är familjebilen även för riktigt långa sträckor, vilket du märker redan vid en kort provkörning.

LÄGG TILL BMW xDRIVE FÖR 9.900 KR.* EFTERSOM SVERIGE HAR 365 ÅRSTIDER. LÄGG TILL BMW xDRIVE FÖR 9.900 KR.* BMWs gör intelligenta fyrhjulsdrift xDrive dig tillFram en bättre förare väglag. Fram till och med 28 februari BMWs intelligenta fyrhjulsdrift xDrive dig till en bättre förare i allagör väglag. till och medi alla 28 februari får du BMW xDrive till 1-serien, 3-serien och 5-serien för endast 9.900 kr. Välkommen in och upplev den. Alltid med BMW Fri Service i 3 år/8.000 mil. Nya BMW 520d Comfort edition touring. Pris från 377.900 kr.

BMWs intelligenta fyrhjulsdrift gör dig till en bättre i allafrån väglag. Framkr/mån. till och med 28 februari Ord.xDrive pris från 353.700 kr.förare Billån 2.274 NYA BMW TOURING. HELT NYA BMW 2-SERIE GRAN BMW 5-SERIE TOURING. får duTOURER. BMW xDrive till 1-serien, 3-serien och 3-SERIE 5-serien för endast 9.900 kr. Välkommen in och upplev den. får du BMW xDrive till 1-serien, 3-serien och 5-serien för endast 9.900 kr. Välkommen in och upplev den. Rek. pris från 244.000 kr. Bränsleförbrukning vid blandad körning enl EU-norm

Effekt från 184 hk. Bränsleförbrukning vid blandad körning enl EU-norm från 4,9 l/100 km. Koldioxidvärde från

Rek. pris från 299.000 kr.129 Bränsleförbrukning g/km. Miljöklass: EU5. Billånvid frånblandad 3.160 kr/mån.körning Baseras påenl 5,55EU-norm % ränta (ränteläge oktober 2013), 30 % Rek. pris från 360.000 Lägg kr. tillBränsleförbrukning BMW xDrive.vid blandad körning enl EU-norm

kontantinsats, 50 %från restskuld efterfällbara 36 månader. ränta 6,09EU6. %. Uppläggningsavgift ochBMW administrationsI Advantage EditionxDrive ingår: Larmsystem, svarta takrails, genomlastningssystem med ryggstöd bak, förvaringspaket, BMWs fyrhjulsdrift gör dig till en bättre förare i520d alla väglag. Framl/100 till och med 2840:20:40 februari Lägg till xDrive. Lägg till BMW xDrive. från 4,1-7,9 km. Koldioxidvärde 107-168 g/km. Effektiv Miljöklass: från 4,6-8,1 l/100 km. Koldioxidvärde från 122-206 g/km. Miljöklass: EU6. frånintelligenta 4,1-6,3 l/100 km. Koldioxidvärde från 108-145 g/km. Miljöklass: EU6. NYA BMW COMFORT EDITION TOURING, FRÅN 379.000 KR. avgift tillkommer. Finansiering via BMW Financial Services. Enskild återförsäljare äger rätt att sätta eget pris. Endast 9.900 kr februari ut. NYA BMW 520d EDITION TOURING, FRÅN 379.000 KR. NYA BMW 520d COMFORT EDITION TOURING, FRÅN 379.000 KR. Endast krut. februari ut. Endast kr9.900 februari ut. *xDrive erbjudandet 9.900 kr gäller flera av våra modeller på BMW 1-serien,9.900 3-serien och 5-serien oktober månad får du BMWparkeringssensor xDrive till 1-serien, 3-serien ochCOMFORT 5-serien för endast 9.900 kr. Välkommen in och upplev den. bak, regnsensor, farthållare, belysningspaket, Xenonstrålkastare och valfri Line. I Advantage Edition ingår: Larmsystem, svarta takrails, genomlastningssystem med 40:20:40 fällbara ryggstöd bak, förvaringspaket,

I Comfort Edition ingår bland annat automat växellåda, 2-zons klimatanläggning, parkeringssensor förIlivet genomförs från 14parkeringssensor september till och med 15regnsensor, november, upp till 25klimatanläggning, 000 provkörningar. IKör Comfort Edition ingår bland automat växellåda, 2-zons parkeringssensor bak, farthållare, belysningspaket, Xenonstrålkastare och valfri Line. Comfort Edition ingår annat bland annat automat växellåda, 2-zons klimatanläggning, parkeringssensor fram eluppvärmd ratt återförsäljare och automatisk avbländbar innerspegel.Lägg Ordinarie pris Alla priser i annonsen är endast rekommenderade priser frånoch BMWbak, Sverige AB och varje enskild äger rätt att sätta egna priser, från ovan kan410.400 förekomma. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Erbjudandet gäller till och med 31 december 2015. till priser BMW xDrive.kr. fram och ratt ochratt automatisk avbländbar innerspegel. Ordinarie pris 410.400 kr. varför avvikelser frambak, ocheluppvärmd bak, eluppvärmd och automatisk avbländbar innerspegel. Ordinarie pris 410.400 kr.

NYA BMW 520d COMFORT EDITION TOURING, FRÅN *Alla 379.000 priser i annonsenKR. är endast rekommenderade från BMWut. Sverige AB och varje enskild återförsäljare äger rätt att sätta egna Endast 9.900priser kr februari

priser, varför avvikelser från ovan priser kan förekomma. *Alla priser i annonsen är endast rekommenderade priser från BMW Sverige AB och varje enskild återförsäljare äger rätt att sätta egna

priser, Alltid varför avvikelser ovan priser kan I Comfort Edition ingår bland annat automat växellåda, 2-zons klimatanläggning, parkeringssensor med BMW Fri från Service i 3 år/8.000 mil.förekomma. Nya BMW 520d Comfort Edition Touring. Pris från 379.000 kr. Effekt Alltid3med BMW Fri i 184 3Comfort år/8.000 mil. BMW 3-serie Sedan Edition. ca pris frånvärde 286.000 kr. g/km. Effekt från 116-431 hk. Bränsleförbrukning Alltid med BMW Service år/8.000 NyaService BMW 520d Edition Touring. Pris från 379.000 kr.Advantage Effekt från hk. Bränsleförbrukning vid blandad körning enl 379.000 EU-norm från 4,9 Rek. l/100 km. Koldioxid från 129 Alltid med BMW iFri Service mil. i 3 år/8.000 mil. Nya BMW 520d Comfort Edition Touring. Pris från kr. Effekt Sjögatan 1R,Fri Örnsköldsvik fram och bak, eluppvärmd ratt och automatisk avbländbar innerspegel. Ordinarie pris kr. från 184 hk. Bränsleförbrukning vid blandad körning enl EU-norm från 4,9EU5. l/100 km. värde från 129 g/km. vid410.400 blandad körning enl EU-norm 4,3-9,1 l/100 km. Koldioxidvärde från 114-204 g/km. Miljöklass: Billån från50ca 2.274från kr/mån. Baseras på 4,75% Miljöklass: Billån från 3.110 kr/mån. Baseras på 5,25 %Sedan ränta februari 2014), % kontantinsats, %Effekt Alltid med BMW Fri Service år/8.000 mil. BMW 3-serie Advantage Edition. Rek.30 caEU6. pris från 286.000 kr. 116-431 hk. Bränsleförbrukning från 184 hk. Bränsleförbrukning vid blandad körning enlfrån EU-norm frånKoldioxid 4,9i 3 l/100 km. Koldioxid värde från 129 g/km.(ränteläge Miljöklass: EU5. Billån från 3.110 kr/mån. Baseras på 5,25 % ränta (ränteläge februari 2014), 30 % kontantinsats, 50 % restskuld 36 EU-norm månader. Effektiv ränta 5,78 %.% Uppläggningsavgift och administrations avgift tillkommer. Finansiering vid blandad körning enl från 4,3-9,1 l/100 km. Koldioxidvärde frånEffektiv 114-204 g/km. Miljöklass: EU6. Billån från ca 2.274 kr/mån. Baseras på 4,75% Miljöklass: EU5. Billån från 3.110 kr/mån. Baseras på30% 5,25efter %kontantinsats, ränta (ränteläge februari 2014), 30 kontantinsats, 50 % ränta (ränteläge januari 2015), 50% restskuld efter 36 månader. ränta 5,38%. Uppläggningsavgift och administrationsavgift I samarbete med: 0660-60 00 60 restskuld efter 36 månader. Effektiv ränta Effektiv 5,78 %. ränta Uppläggningsavgift administrations avgift tillkommer. Finansiering viaUppläggningsavgift BMWoch Financial Services. Enskild återförsäljare äger rätt attFinansiering sättaefter eget36 pris.månader. Effektiv ränta 5,38%. Uppläggningsavgift och administrationsavgift restskuld eftertillkommer. 36 månader. 5,78 %. och30% administrations avgift tillkommer. ränta (ränteläge januari 2015), kontantinsats, 50% Finansiering via BMW Financial Services. Bilen på bilden kanrestskuld vara extrautrustad. Priserna gäller till och med 31 mars 2015. via BMW Financial Services. Enskild återförsäljare äger rätt att sätta eget pris. www.lindholmsbil.se via BMW Financial Services. Enskild återförsäljare äger rätt att sätta pris.Financial tillkommer. Finansiering viaeget BMW Services. på bilden kan vara extrautrustad. Priserna gäller till ut. och med 31 mars 2015. BMW xDrive erbjudandet 9.900 kr gäller flera av våraBilen modeller på BMW 1-serien, 3-serien och 5-serien februari månad BMW xDrive erbjudandet 9.900 kr gäller flera av våra modeller på BMW 1-serien, 3-serien och 5-serien februari månad ut.

BMW xDrive erbjudandet 9.900 gäller520d flera av våra modeller BMW 1-serien, och Alltid med BMW Fri Service i 3 år/8.000 mil. NyakrBMW Comfort EditionpåTouring. Pris från3-serien 379.000 kr.5-serien Effekt februari månad ut. från 184 hk. Bränsleförbrukning vid blandad körning enl EU-norm från 4,9 l/100 km. Koldioxidvärde från 129 g/km. Miljöklass: EU5. Billån från 3.110 kr/mån. Baseras på 5,25 % ränta (ränteläge februari 2014), 30 % kontantinsats, 50 % restskuld efter 36 månader. Effektiv ränta 5,78 %. Uppläggningsavgift och administrationsavgift tillkommer. Finansiering via BMW Financial Services. Enskild återförsäljare äger rätt att sätta eget pris.

BMW xDrive erbjudandet 9.900 kr gäller flera av våra modeller på BMW 1-serien, 3-serien och 5-serien februari månad ut.

T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , o k t o b e r 2 015

RU IMPREZA 2014 OM DU VILL PASSA IN UTFÖRSÄLJNING NYA SUBARU NYA NYASUBARU SUBARU NYA SUBARU

NYALEVORG SUBARU UBARU IMPREZA 2014 LEVORG

LEVORG LEVORG

HELT FEL BIL OM DU VILL PASSA HELT HELTFEL FELBIL BILOM OMDU DUVILL VILLPASSA PASSAININ IN HELT FEL BIL OM DU VILL PASSA IN HELT FEL BIL OM DU VILL PASSA IN

SSÄ SÄ LÄJLLSJJTSSA TA RRTT RAT SÄ L J S TTA RT SÄ L J S T ART

3333OO O K KK K TTTT O 3 OK T

KICKI NYLANDER VD Telefon: 0660-875 71 Mobil: 070-538 07 72 kicki@nylandersbil.se

LÖRDAG 3 oktober

kl 10-14

ULF NYLANDER

ING

:–/mån**

Ägare/säljare Telefon: 0660-875 72 Mobil: 070-549 09 00 * info@nylandersbil.se

AVBETALNING

LE VORG LE VORG LE VORG fr. LE VORG fr. fr.fr. fr. LE VORG

2.435:–/mån***

3 ÅRS FRI SERVICE 3SERVICE ÅRS FRI SERVICE* 3 3ÅRS 3 ÅRS ÅRS FRIFRI SERVICE FRI SERVICE

PRIVATLE AA SING AVBETALNING PRIVATLE PRIVATLE A SING SING AVBETALNING AVBETALNING PRIVATLE A SING AVBETALNING /mån** /mån*** fr. fr.fr. /mån** /mån** fr. fr.fr. /mån*** /mån*** fr. /mån** fr. /mån*** PRIVATLE A SING AVBETALNING

269.900:– 3.595:– 2.435:– 269.900:– 269.900:– 3.595:– 3.595:– 2.435:– 2.435:– 269.900:– 3.595:– 2.435:– fr. 269.900:– fr. 3.595:–/mån** fr. 2.435:–/mån***

* *

3 ÅRS FRI SERVICE*

Standardutrustning Standardutrustning Standardutrustning 3 ÅRS FRI SERVICE* • •Alltid 4-hjulsdrift • •Bluetooth • Alltid Alltid 4-hjulsdrift 4-hjulsdrift • Bluetooth Bluetooth Standardutrustning • •Automatlåda, Lineartronic •airbags 7 7airbags och whiplashskydd • Automatlåda, Automatlåda, Lineartronic Lineartronic • 7 • airbags och whiplashskydd och whiplashskydd •• Bluetooth •• Alltid 4-hjulsdrift ch •whiplashskydd klimatanläggning VDC antispinn) 2-zons •2-zons 2-zons klimatanläggning klimatanläggning • VDC (antisladd, VDC(antisladd, (antisladd, antispinn) trustning •• 7•Max. airbags ochantispinn) whiplashskydd ••(antispinn, Automatlåda, Lineartronic VDC antisladd) • Max. Farthållare dragvikt Standardutrustning • Farthållare • Farthållare • dragvikt Max. dragvikt 15001500 kg 1500kgkg add, antispinn) • VDC (antisladd, antispinn) • 2-zons klimatanläggning • VDC (antispinn, antisladd) julsdrift • •Helljusautomatik Bluetooth Alltid 4-hjulsdrift • Helljusautomatik Helljusautomatik Max. kg•• Max. dragvikt 1500 ••dragvikt Farthållare • Max. dragvikt kg kg kt•1500 kg 1.200–1.500 Boxermotor äggning • Boxermotor 71.200–1.500 airbags och whiplashskydd Automatlåda, Lineartronic Regnsensor •Regnsensor Regnsensor Boxermotor •• Helljusautomatik Nyckelkort och startknapp • •Boxer 4:a med turbo, hkhk(250 VDC (antisladd, antispinn) 2-zons klimatanläggning o • Nyckelkort • Nyckelkort och startknapp och startknapp • Boxer Boxer 4:a med 4:a turbo, med turbo, 170 170 hk170 (250 Nm) (250Nm) Nm) Boxermotor • Regnsensor • Max. dragvikt 1500 kg • Farthållare ÖRNSKÖLDSVIK, Skortsedsvägen 5 inkl. service, uppl.avg. 595 kr, aviavg 55 kr/mån. Boxermotor och whiplashskydd oxermotor Bränsleförbr bl.bl. körn. km. COCO -utsläpp bl.bl. körn. 159–164 g/km. Bilen påpå bilden är är extrautrustad. vidvid 1500, 3000 och 4500 mil. ** 3636 mån, körsträcka mil/år, •körn. Boxer 4:a med turbo, 170 hkär (250 Nm) •Bränsleförbr Nyckelkort och6,9–7,1 startknapp 2 Bränsleförbr bl. körn. 6,9–7,1 körn. 6,9–7,1 l/100l/100 km. l/100 CO km. -utsläpp -utsläpp bl. 159–164 körn. 159–164 g/km. Bilen g/km. på Bilen bilden bilden extrautrustad. extrautrustad. *Eller*Eller vid *Eller 1500, 3000 1500, och 3000 4500 och mil. 4500 ** 36 mil. mån, ** körsträcka mån, körsträcka 1500 1500 mil/år, 1500 inkl. mil/år, service, inkl. service, uppl.avg. uppl.avg. 595 kr, 595 aviavg kr, 55 aviavg kr/mån. 55 kr/mån. 2 2 •36Helljusautomatik *** mån, ränta 3,95 %, %% restvärde %,%, uppl.avg. 595 kr,kr, aviavg 5555 kr/mån. •kontantinsats, 1.6i, 114 hkrestvärde (150 Nm) mda ytterbackspeglar 0660-186 60, www.nylandersbil.se *** 36 mån, *** 36 ränta mån, 3,95 ränta %, 3,95 25 % %,25 kontantinsats, 25 kontantinsats, restvärde 50 %,50 uppl.avg. 50 uppl.avg. 595 kr, 595 aviavg 55 aviavg kr/mån. kr/mån. 1.6i,Bränsleförbr 114 hkbl. (150 Nm) • Regnsensor körn. 6,9–7,1 l/100 km. CO2-utsläppBoxermotor bl. körn. 159–164 g/km. Bilen på bilden är extrautrustad. *Eller vid 1500, 3000 och 4500 mil. ** 36 mån, körsträcka 1500 mil/år, inkl. service, uppl.avg. 595 kr, aviavg 55 kr/mån. md i nederkant Mån–Fre 9–18 edframruta turbo, 170 hk25startknapp (250 Nm)restvärde *** 36 mån, ränta 3,95och %, % kontantinsats, 50 %, uppl.avg. kr, aviavg • Boxer 4:a med595 turbo, 17055 hkkr/mån. (250 Nm) • Nyckelkort

ÖRNSKÖLDSVIK, Skortsedsvägen 5 0660-186 60, www.nylandersbil.se Mån–Fre 9–18

URBAN EDLUND

Försäljningschef/säljare Telefon: 0660-875 75 Mobil: 070-668 86 71 urban@nylandersbil.se

Bränsleförbr bl. körn. 6,9–7,1 l/100 km. COg/km. -utsläpp bl. på körn. 159–164 g/km. Bilen på bilden extrautrustad. 1500, och 4500 mil. ** 36 körsträcka 1500 mil/år, inkl. service, uppl.avg. 595 kr, aviavg 55 kr/mån. rn. 5,9–6,4 l/100 km. CO -utsläpp: 136–147 Bilen bilden är extrautrustad. *Eller är vid 1.500, 3.000*Eller och vid 4.500 mil.3000 Erbjudandet gäller såmån, långt lagret räcker. 2

2 4 g/km. på3,95 bilden extrautrustad. *Eller vid5951500, 3000 och 4500 mil. ** 36 mån, körsträcka 1500 mil/år, inkl. service, uppl.avg. 595 kr, aviavg 55 kr/mån. *** 36Bilen mån, ränta %, 25 % är kontantinsats, restvärde 50 %, uppl.avg. kr, aviavg 55 kr/mån. vg. 595g/km. kr, aviavg kr/mån. 36–147 Bilen 55 på bilden är extrautrustad. *Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil. Erbjudandet gäller så långt lagret räcker.

Hans Bergvall Må-fre 10.00-17.00 Lör 10-14

MÅNDAG-FREDAG 9-18

-11 Mercedes B 180 Blue Efficiency 12 049 mil ..................................................99 000:-

2015 Aixam City S 0 mil ...........................................................119 900:-

-12 Subaru Legacy 2,5i AWD AUT 14 764 mil ................................................179 000:-09 Subaru legacy 2,0 D 4 AWD 12 722 mil ................................................129 000:-11 Golf 1,6i Flex fuel 4 928 mil ..................................................119 000:-13 Skoda Superb TDI 4x4 DSG 5 400 mil ..................................................219 000:-

2015 Aixam Coupe S 0 mil ...........................................................129 900:2012 Hyundai i40 CRDi/136 M6 Kombi 10 000 mil ................................................149 000:-

-05 Volvo s60 11 120 mil ..................................................73 000:-

2012 Hyundai ix35 2,0 Sport 4WD A6 3 600 mil ..................................................219 000:-

-01 Volvo V70 AWD 23 300 mil ..................................................44 500:-

2006 KIA Magentis 2,7 V6 Exclusive AT 5 515 mil .....................................................69 000:-

-12 VW Passat 2,0 TDI 12 444 mil ................................................174 000:-05 Peuegot 307 combi AUT 12 108 mil ..................................................49 500:-10 Saab 9-5S2,0 GRIFFIN ÅLD 6 845 mil ..................................................139 000:-

2014 Subaru Impreza 1,6i-S CVT UN Edition 0 mil ...........................................................229 900:2008 Subaru Legacy 2,0D St MT 21 091 mil ................................................109 000:-

-14 JEEP Wrangler Unlimited 2,8 Crdi 650 mil ......................................................339 900:-13 VOLVO XC70 D5 Summum Automat 10 000 mil ................................................299 000:-14 FIAT Freemont 2,0D 4x4 Aut 7sits 2 800 mil ..................................................259 000:-13 VW Passat 2,0Tdi Alltrack Dsg 8 400 mil ..................................................239 000:-14 VOLVO V70 T4 10 200 mil ................................................219 000:-07 RANGE ROVER Sport 2,7 TD 11 500 mil ................................................199 000:-10 PEUGEOT 5008 1,6Hdi Mcp 7-Sits 11 400 mil ................................................138 000:-11 VOLVO V70 D3 15 400 mil ................................................137 000:-13 SKODA Octavia Kombi TDI Automat 14 200 mil ................................................129 000:-10 PEUGEOT 3008 1,6Vti 8 200 mil ..................................................109 000:-

2013 Subaru Outback 2,0D CVT 4 070 mil ..................................................269 000:-

-04 SAAB 9-3 Cabriolet 14 000 mil ..................................................79 000:-

-02 BMW 320i Touring 20 024 mil ..................................................45 000:-

2012 Subaru XV 2,0D Sport 6MT 3 400 mil ..................................................229 000:-

-04 BMW 525I Touring 18 900 mil ..................................................79 000:-

www.bergvallsbil.se tel. 0660-21 19 50

www.nylandersbil.se tel. 0660-186 60

www.magnusbil.se tel. 0660-120 12

-02 Audi A4 Sedan AUT 23 500 mil ..................................................29 000:-

2015-09-30 14:31:07 T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , o k t o b e r 2 015

2015 Aixam Minauto GT 0 mil ............................................................. 99 000:-

Bra Beg Bilar Till Rätt pris!

2015-09-30 14:31:23

2015-09-30 14:31:15

dags för NYA vinter-

Kom ihå Dax att g! b däckski oka fte!

Wi31

205/55-16

1195:-* Spike 01

195/65-15

1095:-

Hakka 7

205/55-16

1450:-*

* Inkl. montering och balansering

LÖRDAGSÖPPET 10-14 HELA OKTOBER

Mån-Fre 07-17 Hästmarksvägen 10, 0660-875 10

www.nordemansbil.se

Vi har några få kvar. Bestäm dig idag.

Tar du raka vägen hit kan du göra en fin affär. Vi har några få mycket välutrustade fabriksnya Audi A4 Avant Sports Edition kvar för snabb leverans till ett bra pris. Lägg till quattro® så får du riktigt roligt bakom ratten i vinter. Tack Tack vare vare en en innovativ innovativ lättvi lättvi

Audi A4 Avant Sports Edition.

Utforska Sverige med Utforska Sverige med Utforska Sverige med Utforska Sverige med ® Tack vare en innovativ lättvi ® quattro äkta fyrhjulsdrift. Tack en är Q7 en ® Tack vare vare fram en innovativ innovativ lättviktskonstruktio är Audi Q7 en lätt, lätt, kompakt kompakt Sports Edition: » Sportläderratt » Mittarmstöd » Audi Audilättviktskonstruktio Handsfree Tack vare en innovativ lättviktskonstruktio är Audi Q7 en lätt, kompakt ® äkta fyrhjulsdrift. quattro är Audi Q7 en lätt, kompakt och rymlig––bil. bil. den alltid med med quattro Aud är Audi Q7 en lätt, kompakt och rymlig quattro äkta fyrhjulsdrift. den alltid quattro Aud » Farthållare » Färddator » Sportstolar är » RPM-paket » FörvaringspaAudi Q7 en lätt, kompakt och rymlig–bil. den alltid med quattro Aud den alltid alltid med med quattro quattro Audis legendariska legendariska ger dig friheten att utforska Audi Q7 ultra 3.0 TDI quattro. den –– Audis Audi Q7 ultra 3.0 TDI quattro. Audi Audi Q7 Q7 ultra ultra 3.0 3.0 TDI TDI quattro. quattro.

Standardutrustning a: aluminium » system » Standardutrustning blsound a: » » 18" 18" aluminium » Audi Audibl sound system » Aud Aud » Audi Audi sound sound system system » Audi Audi elinställbara drive select select » » » Framsäten Framsäten » » drive » » Audi sound system » Audi elinställbara drive select » » Framsäten elinställbara » Framsäten elinställbara

» quattro® 10.000 kr » Parkeringsvärmare 10.900 kr

TIONT 4MO JULSDRIF FYRH

ST FÖR ENDA 6900 KR

ger dig dig frihetenväder, att utforska utforska Sveriges vackr väglag Sveriges och terräng. terräng. ger att vackr väglag och ger dig friheten frihetenväder, att utforska vackr väder, väglag Sveriges och terräng.

Uppgradera till Plus (2.000 kr): » S line exteriör » 18"och aluminium väder, väglag väglag terräng. fälgar väder, terräng. väder, väglag och och terräng. Standardutrustning bl a: a: » Standardutrustning Standardutrustning bl bl a: » » » Parkeringssensorer bak Standardutrustning a: » 18" aluminium » Audiblsound system » Aud Audi A4 Avant 2.0 TDI 150 hk Sports Edition från » Framsäten Framsäten elinställbara Leasing: » elinställbara

Välj till:

Örnsköldsvik. Home of quattro.®

VÄLJ TILL

ger att – Audis legendariska ger dig dig friheten friheten att utforska utforska ket » Xenon plus » Sportchassi (valbart)den alltid med quattro

269.000 kr

från 1.520 kr/mån

Audi Audi Q7 Q7 ultra ultra 3.0 3.0 TDI TDI 218 218 hk hk qu qu Audi Q7 ultra 3.0 TDI 218 hk qu Audi Q7 Q7Förmånsvärde: ultra 3.0 3.0 TDI TDI 218 218 hk hk quattro quattro från från Audi ultra Audi Q7 ultra 3.0 TDI 218 hk quattro från

1.875 588.000 588.000 kr Bränsleförbr. bl. körning 4,8 l/100 km. CO₂ 127 g/km. (ord. pris från 326.000 kr)

från

kr/mån

Bränsleförbr. bl. bl. körning körning 5,5 5,5 Bränsleförbr. Bränsleförbr. bl. körning 5,5

Bränsleförbr. körning 5,5 km. Bränsleförbr. bl. bl. körning 5,5 l/100 l/1000660-579 km. CO₂ CO₂ Örnsköldsvik. Home Home of of quattro. quattro. Bränsleförbr. bl. körning 5,5 l/100 km. CO₂ Örnsköldsvik. Martin Sundberg Örnsköldsvik. Home Home of of quattro. quattro. Örnsköldsvik. Martin Sundberg 0660-579 59

MILJÖKL. EU6. AUDI LEASING 36 MÅN (EXKL MOMS), 30% SÄRSKILD LEASINGAVGIFT, 50% RESTVÄRDE, RÖRLIG RÄNTA BASERAD PÅ VWFS BASRÄNTA (SEPT 2015). UPPLÄGGNINGS® ® ® OCH ADMINISTRATIONSAVGIFT TILLKOMMER. FÖRMÅNSVÄRDE NETTO/MÅN VID 50% MARGINALSKATT. BILEN PÅ BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTAD. ERBJUDANDET GÄLLER ETT ®2015). UPPLÄGGNINGS- OCH BEGRÄNSAT ANTAL BILAR. *MED SERVICEAVTAL BETALAR DU ENDAST 100 KR I MÅNADEN FÖR DINA SERVICEKOSTNADERMILJÖKL. PÅ AUDIVERKSTADEN UNDERMÅN TRE ÅR ELLER 6000 MIL. ® MILJÖKL. EU6. EU6. AUDI AUDI LEASING LEASING 36 36 MÅN (EXKL (EXKL MOMS), MOMS), 30% 30% SÄRSKILD SÄRSKILD LEASINGAVGIFT, LEASINGAVGIFT, 50% 50% RESTVÄRDE, RESTVÄRDE, RÖRLIG RÖRLIG RÄNTA RÄNTA BASERAD BASERAD PÅ PÅ VWFS VWFS BASRÄNTA BASRÄNTA (AUG (AUG 2015). UPPLÄGGNINGS- OCH ®2015). MILJÖKL. EU6. AUDI LEASING 36 MÅN (EXKL MOMS), 30% SÄRSKILD LEASINGAVGIFT, 50% RESTVÄRDE, RÖRLIG RÄNTA BASERAD PÅ VWFS BASRÄNTA (AUG UPPLÄGGNINGSOCH Ångermanlandsgatan 21 · 89125 Örnsköldsvik KAN EJ KOMBINERAS MED ANDRA RAMAVTAL ELLER RABATTER. ADMINISTRATIONSAVGIFT TILLKOMMER. FÖRMÅNSVÄRDE NETTO/MÅN VID 50% MARGINALSKATT BASERAD PÅ SKV NYBILSPRIS 2015. VI RESERVERAR OSS FÖR EVENTUELLA ÄNDRINGAR ADMINISTRATIONSAVGIFT TILLKOMMER. FÖRMÅNSVÄRDE NETTO/MÅN VID 50% MARGINALSKATT BASERAD PÅ SKV NYBILSPRIS 2015. VI RESERVERAR OSS FÖR EVENTUELLA ÄNDRINGAR ADMINISTRATIONSAVGIFT TILLKOMMER. FÖRMÅNSVÄRDE NETTO/MÅN 50% RÄNTA MARGINALSKATT BASERAD PÅ SKV NYBILSPRIS 2015. VI RESERVERAR OSS100 FÖR EVENTUELLA ÄNDRINGAR MILJÖKL. MÅN (EXKL 30% SÄRSKILD LEASINGAVGIFT, 50% RESTVÄRDE, RÖRLIG BASERAD PÅ VWFS BASRÄNTA (AUG UPPLÄGGNINGSOCH OCH AVVIKELSER. BILEN PÅ BILDEN EXTRA ERBJUDANDET GÄLLER ETT BILAR. *MED BETALAR MILJÖKL. EU6. EU6. AUDI AUDI LEASING LEASING 36 36 MÅN (EXKL MOMS), MOMS), 30% LEASINGAVGIFT, 50% RESTVÄRDE,VID RÖRLIG RÄNTA BASERADANTAL PÅ VWFS BASRÄNTA (AUG 2015). 2015). UPPLÄGGNINGSOCH OCH AVVIKELSER. BILEN PÅSÄRSKILD BILDEN ÄR ÄR EXTRA UTRUSTAD. UTRUSTAD. ERBJUDANDET GÄLLER RÄNTA ETT BEGRÄNSAT BEGRÄNSAT BILAR. *MED SERVICEAVTAL SERVICEAVTAL BETALAR DU DU ENDAST ENDAST 100 KR KR II MÅNADEN MÅNADEN FÖR FÖR DINA DINA MILJÖKL. EU6. AUDI LEASING 36 MÅN (EXKL MOMS), 30% LEASINGAVGIFT, 50% RESTVÄRDE, RÖRLIG BASERADANTAL PÅ VWFS BASRÄNTA (AUG 2015).EVENTUELLA UPPLÄGGNINGSOCH 100 OCH AVVIKELSER. BILEN PÅSÄRSKILD BILDEN ÄR EXTRA UTRUSTAD. GÄLLER BILAR. *MED SERVICEAVTAL BETALAR DU ENDAST KR I MÅNADEN FÖR DINA ADMINISTRATIONSAVGIFT FÖRMÅNSVÄRDE NETTO/MÅN VID 50% MARGINALSKATT BASERAD PÅ SKV NYBILSPRIS 2015. RESERVERAR OSS ÄNDRINGAR SERVICEKOSTNADER PÅ AUDIVERKSTADEN AUDIVERKSTADEN UNDER TRE ÅR ÅRERBJUDANDET ELLER 6000 6000 MIL. ADMINISTRATIONSAVGIFT TILLKOMMER. TILLKOMMER. FÖRMÅNSVÄRDE NETTO/MÅN VID 50% MARGINALSKATT BASERAD PÅETT SKVBEGRÄNSAT NYBILSPRISANTAL 2015. VI VI RESERVERAR OSS FÖR FÖR EVENTUELLA ÄNDRINGAR SERVICEKOSTNADER PÅ UNDER TRE ELLER MIL. ADMINISTRATIONSAVGIFT TILLKOMMER. FÖRMÅNSVÄRDE NETTO/MÅN VID 50% ETT MARGINALSKATT BASERAD PÅ SKV NYBILSPRIS 2015. VI RESERVERAR OSS FÖR EVENTUELLA ÄNDRINGAR SERVICEKOSTNADER PÅ AUDIVERKSTADEN UNDER TREBEGRÄNSAT ÅR ELLER 6000 MIL.BILAR. OCH ÄR ERBJUDANDET ANTAL OCH AVVIKELSER. AVVIKELSER. BILEN BILEN PÅ PÅ BILDEN BILDEN ÄR EXTRA EXTRA UTRUSTAD. UTRUSTAD. ERBJUDANDET GÄLLER GÄLLER ETT BEGRÄNSAT ANTAL BILAR. *MED *MED SERVICEAVTAL SERVICEAVTAL BETALAR BETALAR DU DU ENDAST ENDAST 100 100 KR KR II MÅNADEN MÅNADEN FÖR FÖR DINA DINA OCH AVVIKELSER. BILEN PÅ BILDEN ÄR EXTRA UTRUSTAD. ERBJUDANDET GÄLLER ETT BEGRÄNSAT ANTAL BILAR. *MED SERVICEAVTAL BETALAR DU ENDAST 100 KR I MÅNADEN FÖR DINA SERVICEKOSTNADER PÅ AUDIVERKSTADEN UNDER TRE ÅR ELLER 6000 MIL. SERVICEKOSTNADER PÅ AUDIVERKSTADEN UNDER TRE ÅR ELLER 6000 MIL. SERVICEKOSTNADER PÅ AUDIVERKSTADEN UNDER TRE ÅR ELLER 6000 MIL.

Tel: 0660 579 90 · www.nordemansbil.se

Nordemans Winter Edition. Passat Sportscombi 2,0 TDI 150. Pris nu 269 900 kr. (ord pris 325 000 kr) Privatleasing 4 495 kr/mån*. (Inkl 4MOTION)

Ångermanlandsgatan 21 ·· 891 891 Ångermanlandsgatan Ångermanlandsgatan 21 21 · 891 Tel: 0660 579 90 ··Örnsköldsvi www.norde Ångermanlandsgatan 21 89125 FÖR DIG MED HÖGRE KRAV Tel: 0660 90 www.norde Ångermanlandsgatan 21 ···579 89125 Tel: 0660 579 90 ·Örnsköldsvi www.norde Ångermanlandsgatan 21 89125 Örnsköldsvi Tel: 0660 579 90 ··KRAV www.nordemansbil.se FÖR DIG MED HÖGRE Tel: 0660 579 90 Tel: 0660 579 90 · www.nordemansbil.se www.nordemansbil.se

VÄLJ TILL

TIONT 4MO JULSDRIF FYRH

ST FÖR ENDA

en Privatleasing 36 mån 4 500 mil/år, inkl försäkring, service, vinterhjul, utfällbar dragkrok, backkamera, dieselvärmare mm. Uppläggnings- och administra6900 KR uella ändringar och avvikelser. Bilen på bilden är extrautrustad.

Ångermanlandsgatan 21 Under Tel. 0660 - 579 90augusti blev Volkswagen Sveriges mest registrerade bilmärke. Det firar vi med extra bra pris på Årets Bil 2015. www.nordemansbil.se

Nordemans Norrlandspaket: · Dieselvärmare med fjärr och klocka • Utfällbar dragkrok • Backkamera • Vinterhjul på Alufälgar, 24 900 kr (ord pris 29 800 kr)

Bränsleförbrukning blandad körning 4,2-4,7 l/100 km. CO2-utsläpp 110-122 g/km. Miljöklass Euro 6. *Volkswagen Privatleasing 36 mån 4 500 mil/år, inkl försäkring, service, vinterhjul, utfällbar dragkrok, backkamera, dieselvärmare mm. Uppläggnings- och administrationsavgift tillkommer. Övermil och onormalt slitage debiteras utöver leasingavgiften. Vi reserverar oss för eventuella ändringar och avvikelser. Bilen på bilden är extrautrustad.

Ångermanlandsgatan 21 Tel. 0660 - 579 90 www.nordemansbil.se

FÖR DIG MED HÖGRE KRAV

Välkommen till din bilhandlare i Örnsköldsvik! 0660 - 21 19 50 www.bergvallsbil.se

0660-60 00 60 www.lindholmsbil.se

0660 - 875 00 www.nordemansbil.se

0660 - 867 00 www.bilbolaget.com

0660 - 120 12 www.magnusbil.se

0660 - 186 60 www.nylandersbil.se

0660 - 26 65 05 www.bildahl.se

0660 - 579 90 www.nordemansbil.se

40 ;

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9 6 ,

0660 - 29 59 20 www.ababil.se

Medlemmar i MRF – symbolen för trygga bilaffärer med höga krav på MILJÖ, KVALITET och KOMPETENS med garanti för kvalitetsmässigt utförda verkstadsarbeten. www.mrf.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , o k t o b e r 2 015

UPPLEV NYA SUPERB. Premiär 2-3 oktober BOKA PROVKÖRNING REDAN IDAG!

Nya ŠKODA Superb Combi är en helt ny bil, ut i varje beståndsdel. Rikligt utrustad redan från start med bland annat Front assist med autobroms, adaptiv farthållare, parkeringssensorer, nio airbags och SmartLink. Välkommen in för en provtur med nya ŠKODA Superb. Den kommer bjuda på mer än du tror.

Nya ŠKODA Superb Combi TSI 150 hk Billån fr. 1 940 kr / mån

Leasing fr. 1 550 kr / mån

fr. 279 000 kr

TESTVINNARE

Förmånsvärde fr. 1 708 kr / mån

Nr 12 / 2015

Nr 20 / 2015

Clever Inside Martin Karlsson 0660-875 09 Emil Hägglöf 0660-875 11

Infällbar dragkrok

iPad-hållare bak

Störst bagageutrymme i klassen

Paraplyer i båda framdörrarna

Virtuell öppning av bakluckan (tillval)

Hästmarksvägen 10, Tel: 0660-875 000 Öppet: Måndag-fredag 07-17, lördag 3/10 10-14 Bränsleförbrukning blandad körning från 5,1 l / 100 km, CO2 från 119 g / km. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Miljöklass EU6. ŠKODA Billån 36 mån, 30 % kontant, 50% restskuld, rörlig ränta baserad på VWFS basränta. (eff. rta. 3,07 % sep 2015). ŠKODA Leasing 36 mån (exkl moms), 30% särskild leasingavgift, 50 % restvärde, rörlig ränta baserad på VWFS basränta (sep 2015). Upplägg- och adminavgift tillkommer. Förmånsvärde netto/mån vid 50 % marginalskatt. Vi reserverar oss för eventuella ändringar och avvikelser. Varje återförsäljare svarar självständigt för sin egen prissättning.

T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , o k t o b e r 2 015

TEATER

Humor av ömtåligt ämne Eric Löwenthal har en älskad son, som inte är riktigt som andra. Onsdag 7 oktober gör han ståuppkomik av sin situation på Folkans lunchteater. TEXT: NILS ÅGREN FOTO: ROBERT ELDRIM

ATT HA ETT BARN med grav utveck-

lingsstörning och en hel del fysiska funktionsnedsättningar betyder att man är förälder till ett älskat barn, som aldrig växer upp. Förutom kampen mot Försäkringskassans stelbenthet och kommunala nedskärningar, så möts dessa föräldrar ofta av okunskap och fördomar. – Spontant kan jag tycka att det är ett ömtåligt ämne att göra humor av, och jag har dragit mig för det. Jag sitter i en sits som många andra också gör, men som komiker har jag extra verktyg för att kunna berätta det här, säger Eric Löwenthal vars son har en rad funktionsnedsättningar. – Han är 23 år, ser ut som 12 och har en del

likheter med en ettåring. Det har varit utmanande att göra den här föreställningen, men också en tjusning i det hela. Det här är min version av livet med min son. I grunden ligger mycket allvar men Eric – vars föreställning ”I Faderns, Sonens och Försäkringskassans namn” nominerades till ”Årets Föreställning” på Svenska Standupgalan 2015 – har greppat tag i ämnet med mycket humor. Inte minst när det handlar om myndighetskontakter. – Som anhörig måste man vara jurist, pedagog, dietist och mycket mer. Men man är bara en vanlig idiot. Barn är det bästa med livet men alla föräldrar går på knäna ibland. Min son behöver omvårdnad dygnet runt men det finns samtidigt mycket glädje, det är en fantastisk resa. Och om inte jag berättar hans historia, vem gör det då? Han kan inte själv. Han blir inte synliggjord.

WEBB-TV

RINKSIDE Nästa nya inslag:

på webben7.se 30

Finns ute på torsdag efter 12.00! T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , o k t o b e r 2 015

HÖRNAN KONTAKTA MIG 0660-726 72 TORBJORN.VARSAGA@7AN.SE

Ofredad, mordhotad & riktigt nöjd med helgen ”VÅGAR DU PRATA i telefon nånstans?”

”Jadå! Fast just nu står det en snubbe utanför draperiet och stönar. Jag väntar tills han har gått.” MIN FRU SMSAR sin fråga från vårt hem i

Ö-vik, och jag svarar från underslafen till en våningssäng i Göteborg. I slafen ovanför ligger en okänd man och snarkar. Två decimeter från min huvudsvål ligger en annan okänd karl, och vid fotändan en tredje. Jag är omringad av tio medvetslösa polacker – och så en snubbe som definitivt är vaken. Han står nämligen strax utanför mitt sängdraperi och stönar … högt. ”Perfekt!” tänker jag. ”Nu har jag ännu mer att krönikera om!” OM DU TRÄFFAR en sjuåring som älskar

att skriva (jodå, de finns faktiskt) kan du ge dig sjutton på följande: Den ungens högsta dröm just då är inte att bli reporter. Nej, varenda barn som förälskar sig i skrivandet drömmer om att en dag få se sitt namn på ett bokomslag. För mig slog drömmen in i lördags, när jag från en monterhylla på Bokmässan lyfte ner Laurentsio Petterssons biografi. Jag hade trott att det skulle bli resans mest minnesvärda stund – men det finns så många ögonblick att välja på! Kanske när en liten man på tåget mot SJUNDE SINNET

AV:TOR BJÖR N VÅR SAGA

T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , o k t o b e r 2 015

Göteborg drar fram sprit ur ryggsäcken, super sig jättefull och glatt förkunnar att hans ska ”bögmörda allihop” om han missar avstigningen i Katrineholm. Jag sitter resten av resan och grubblar på hur ett sånt mord skulle gå till i praktiken. Kanske när jag anländer efter midnatt och missar spårvagnen mot vandrarhemmet för att biljetten måste betalas med mobilen via en app som först måste laddas ner och sedan kopplas till mitt kreditkort via sexton siffror, tre siffror till, ett fyrsiffrigt datum, alla mina kontaktuppgifter och ett lösenord som kräver att jag knappar in mitt mobilnummer i min egen mobil. Kanske när jag i vandrarhemmets sovsal hålls vaken av att mannen i sängen intill ligger och utstöter taktfasta stönanden i allt högre oktaver på väg mot ett klimax som jag anstränger mig hårt för att inte föreställa mig. Kanske när jag mitt i natten väcks av att någon drar undan sängdraperiet, tafsar mig lite lagom på ryggen, rycker undan händerna och skyndar sig därifrån. Kanske när jag på en spårvagnsperrong vid Linnéplatsen får frågan ”är du Torbjörn?”. (Hemma händer det ibland, men utanför kommungränsen blir jag bara igenkänd av folk som förväxlat mig med Karl-Bertil Jonsson). Kvinnan visar sig vara en utflyttad öviksbo som dessutom gått i skolan med min mamma.

Kanske när Laurentsio på mässan presenterar mig som sin ”människoskrivare” i stället för spökskrivare, eller när jag hamnar framför Göran Greider i matkön eller får jämföra längd med Leif Pagrotsky eller när Mona Sahlin och kulturministern får varsitt ex av boken. MEN NEJ, vinnarstunden måste nog ändå

hämtas från tågresan till Göteborg. Just när suputen snubblat ut från vagnen kliver det på ett ungt par som jublar över upptäckten att deras platser är intill varandra. ”Så om vi inte träffats i Norrköping hade vi mött varann här i stället!” utbrister tjejen. ”Liten värld, alltså!”. Under resten av resan får hela tågvagnen följa i realtid hur två främlingar finner varandra. De bojkottar andningspauser och betar i rasande fart av ämnen som uppväxt, livsåskådning och familjens historia tre generationer bakåt. Det tog över ett år för mig att skriva boken – men det tog bara en tågresa för dem att kickstarta en framtid. Jag skulle bli mycket besviken om de inte håller ihop livet ut.

TORBJÖRN VÅRSAGA

I LLUSTRATION: MARTI N PALM OCH J I M MY WALLI N

Marie Andersson fick Örnsköldsviks Kollektiva Konstnärsverkstads grafikstipendium 2013 som består av 15 000 kronor, en månads fri arbetstid och boende hos ÖKKV i Kulturfabriken samt en separatutställning.

FASTIGHETSMÄKLAREN

med nöjdare kunder= Ingen bank eller försäkringsbolag bestämmer vad vi ska göra. Vi är fria att göra dig hur nöjd som helst. Välkommen att kontakta oss på HusmanHagberg så berättar vi mer. HUSMANHAGBERG ÖRNSKÖLDSVIK ornskoldsvik@husmanhagberg.se MAJA SELLGREN Franchisetagare och Fastighetsmäklare TEL 073-818 02 02 maja.sellgren@husmanhagberg.se EMMA WÅRD Franchisetagare och Fastighetsmäklare TEL 073-818 02 20 emma.ward@husmanhagberg.se

Öppningserbjudande= BOSTADSRÄTTSKUNDER:

Nyheter, erbjudanden och bostäder till salu: @husmanhagbergovik HusmanHagberg Örnsköldsvik

Teckna ett uppdragsavtal och få en övernattning på Ulvö Hotell värd ca 2 000 kr VILLAKUNDER:

Teckna uppdragsavtal och få en energideklaration värd 3 500 kr Läs mer på husmanhagberg.se/ornskoldsvik

husmanhagberg.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , o k t o b e r 2 015

KONST

2013 tilldelades Marie Andersson Örnsköldsviks Kollektiva Konstnärsverkstads grafikstipendium. Nu ställer hon ut på Galleri Lokomotiv, tillsammans med sambon Gustav Person.

Rörelse i grafik och ord TEXT: NILS ÅGREN FOTO: HÅKAN NORDSTRÖM

KROPP OCH RÖRELSE inspirerar Marie

Andersson i hennes arbete, hon har också en bakgrund som dansare. – Jag tar med mig mina erfarenheter från dansen in i grafiken, jag är fascinerad av att medvetandegöra en rörelse, säger hon. Jag jobbar intuitivt och impulsivt, det är omgivningen som styr hur jag rör mig och när jag

gör mina original är jag väldigt fysisk. Under rubriken ”Lyckans egna trumpeter” presenterar Marie ett samarbete med sin sambo, formgivaren och möbelsnickaren Gustav Person som ifjol fick Sköna Hems utmärkelse ”Årets möbel 2014” för sitt bord Spänna. – Gustav har tolkat mina bilder till dikter. Själv har jag försökt fånga upp försvinnande rörelser, det är relativt abstrakta

Hjälp oss göra 2016 års kalender Ta chansen att få din bild publicerad och vinn en kamera.

Vi inbjuder alla fotografer, gammal som ung, proffs som amatör att delta i en foto tävling inför nästa års almanacka. Bilderna ska vara färgbilder tagna i Örnsköldsviks kommun och passa in på temat GRÖNT.

! n in V

bilder som man förhoppningsvis kan känna in något kroppsligt i. Det här samarbetet, som vi också visat i Stockholm, är samtidigt en skiss på ett kommande bokprojekt som vi just nu ligger i startgroparna inför. Marie Andersson och Gustav Person är bosatta i Julita, norr om Katrineholm, och båda är på plats under vernissagen i morgon lördag 12.00-15.00. Utställningen visas till och med 24 oktober.

Grönt färgtema Bilderna ska på något vis anknyta till färgen GRÖN. Det kan vara helt uppenbart eller långsökt. Det är du som med bild och bildtext ser till att det finns en tydlig koppling till temat.

Tolv månadsbilder Av alla tävlingsbidrag utser vi en vinnare som får en SONY a6000, värde 7000 kr. Fotografen till varje månadsbild och eventuell omslagsbild vinner 4 BIOBILJETTER. Mer info om tävlingen hittar du på miva.se/foto Skicka in dina bilder senast 30 oktober via e-post till tips@miva.se eller på CD-skiva eller USB-minne med post till adressen nedan. Tänk på att bilder tagna med mobilkamera oftast har för låg upplösning för att fungera i tryck. Miljö och Vatten i Örnsköldsvik AB Box 385 891 28 Örnsköldsvik Märk kuvertet ”Bildtävling”.

Har du frågor om tävlingen, kontakta Lars Westberg via e-post lars.westberg@miva.se eller telefon 0660-330 321.

T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , o k t o b e r 2 015

PLATSANNONS

Vi söker en

säljare Vi söker dig som har flerårig erfarenhet som säljare, är utåtriktad och brinner för att genom personliga kundbesök skapa affärer. Du är en positiv person med vinnarinstinkt och genomför ditt arbete med höga ambitioner. Erfarenhet av media är ett plus men inget krav. Tjänsten är heltid och tillsvidare. För tjänsten behövs körkort. Tillträde snarast.

Läs mer om oss på

Skicka din ansökan/C V

tillsammans med en personlig beskrivning av dig själv till: 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik eller via e-post till fredrik.holmgren@7an.se Märk brevet – eller mejlet – ”7ansäljar e”. Om du vill veta mer om tjänsten, ring Magnus Gidlöf, säljchef 070-636 60 69 Fredrik Holmgren, VD 0660-726 61 Välkommen med din ansökan senast den 19 oktober.

7an.se

7an Mediapartner har växt sig stabil på Örnsköldsviks marknad och 2014 omsatte företaget ca 20 miljoner kronor med 18 till antalet anställda.

T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , o k t o b e r 2 015

Äldre arbetskraft till företag och privatpersoner Hushållsnära tjänster • Hantverkare Fastighetsskötare m. fl.

VÄLKOMMEN TILL OSS MARTINA! ✦ Alla som bokar färgbehandling hos Martina erbjuds gratis färg- och brynplock (t.o.m 15/10)

Vi satsar inför framtiden och hälsar tandläkare Kalle Dorell välkommen till vårt team!

Hos oss är alla välkomna, oavsett ålder!

DROP IN

i mån av tid.

Håkan 070-27 29 300 • 070-108 47 21 ovik@senioruthyrning.se www.senioruthyrning.se

0660-555 51 salonganki.se Sundsvägen 7

Telefon 0660-16400, www.tandhalsanovik.se/startsidan PLATSANNONS

TEMA

Hem & inredning

I TIDNINGEN 7

Vi expanderar och söker därför: Vill du Elektriker jobba hos oss? Kyltekniker Ventilationsmontörer

För omgående anställning TF ventilation och el grundades för nästan 20 år sedan. Företaget har fokus på kunden och att förstå kundens behov inom ventilation, värme, kyla, el, data, finsnickeri och alltjänst för att kunna leverera anpassade lösningar med kvalitet och tillförlitlighet. TF ventilation och el omsätter ca 80 miljoner och har 45 anställda med arbeten över hela Sverige.

Utgivning 16 okt Annonsunderlag 12 okt Färdigt material 14 okt kl 10

Här är de inriktningar vi är verksamma inom: el, värme ventilation och kyla. Skicka din ansökan till: info@tf-vent-el.se

logga! Vår nya TF ventilation & el ab www.tf-vent-el.se Tel 0660-177 21 Maskingatan 1

PLATSANNONS

OSTP är en av världens ledande tillverkare av rostfria rördelar och processrör. De har tillverkning i Sverige, Finland och Saudiarabien. OSTP har ca 600 anställda och ägs av Tubinoxia och Outokompu. I Örnsköldsvik arbetar ca 150 personer. Örnsköldsvik har en nyckelroll inom koncernen med marknadens bredaste produktsortiment inom rördelar. Läs gärna mer på www.ostp.biz

HR Site Manager till OSTP i Örnsköldsvik Är du en driven, engagerad och erfaren HR Manager med stort affärsfokus? Trivs du att jobba både med de strategiska och operativa HR-frågorna, och har erfarenhet av att delta i ledningsgruppsarbete? Då kan rollen som HR Site Manager hos OSTP vara nästa utmaning för dig! Som HR Site Manager på OSTP kommer du att ha det övergripande ansvaret för HR-frågor kopplat till enheten i Örnsköldsvik. Rollen innebär att du kommer att jobba både strategiskt och operativt inom hela HR-området och ansvara för att upprätthålla, säkerställa och utveckla personalarbetet på OSTP´s enhet i Örnsköldsvik. Ansök och läs mer om tjänsten på experis.se (annonsnr: 1002902). Sista ansökningsdag är 14/10, men vänta inte med att skicka in din ansökan då urval kommer att göras löpande. Vid frågor kontakta rekryteringskonsult Jenny Viklund på tel: 0660-59976 eller mail: jenny.viklund@se.experis.com.

T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , o k t o b e r 2 015

KRYSSLÖSNING nr 34:

VECKANS RECEPT

Äppelmuffins med knäckigt täcke

LCHF-träff på Rhodos, det vill säga med mat med avsevärt färre kolhydrater och mer naturligt mättat fett. Även restaurangerna var med på noterna och serverade LCHF.

M MA T F I S R A S YM R E GN B E R O V A R I PLÄGAR DE GÖRA ÖMMA LEMMAR MICHIGAN

SNÖSKOR HANS DROG – OCH BORT KRINGLOR GILLAR FRÖHUS DEN PÅ SKIDPÅ EXV STAVAR LIN KÄRA

MÅNGA HÅLLER TILL I EILAT

FÅNGSTMEDEL FÖR EN DEL MÄNNISKOR ÖST NER

ANSTÅ

DEN ÄR EN DIVISOR I MATTE

GÖR VÄDRET I APRIL

R E P A D E

P I L O T E R

KAN GÖR DE UTFÖRA DÖDSROLLAR FÖRAKTMÖTAS ANDE

VOKAL

S K A E R S I U G E L A R A R

EN DEL ÄR ADLIGA FISK

RENODLADE GIBBONAPA

N 1314 © PROPRES / info@propres.se

Ö ME D Ä T T E M U L N U I N I E N D O N B E R G O R T O L S U D A K O S T A X A S A D ÄR SÄKERT KÄRAS MÖTE

KAN VARA NÅGOT SKIFTE, FÖR FISSION PENNOR

FYSIK I SKOLAN ÄR ETT

ÄR DET SISTA

GE KUNDE PERSON BLI AV VÄCK TROLL

KAN MAN TA SIG FICK DE TILL MED RÄTTA BIL SIG EFTER

MASK ÄR DE RENLÄRIGA

N E R T A G E T

KAN RESÅR

ÄR ALLTID BRANDMÄN PERIOD

E R A

HAR AN- HÖRS INLEDER OTRO STÄLLNINGS- INSEKT PLISSSKYDD GÖRA ERA

ÄR PRESIDENT I KHARTOUM KANSKE UKRAINARE

KAN VISA PRISER

I V N E A C K L A HELT

O K MO S T R MA T A L E G L ME G E N O T T R Ä S I S S K A V A K

ÄR BLIR TÄLT IBLAND FÖRE SKVALLER AVFÄRD BÖRDA SÅDAN SAK ÄR ENKEL

KAN DE I BÅTEN ÄR EN DEL ÖBOR

ÖNSKAS NYTT ÅR FÖLJER RYTMISKT SCHEMA

HON – LUPINO – VAR AKTRIS SES I LEK

HAR SINA RENAR FRÅGA

BRUKAR SOL- OCHVÅRAREN

DJUNGELBOKENS LEDARVARG

täcke:

DEN ÄR IBLAND EN LÅNG RAD BILAR HAR MAN SÅDANA INLÄGG VÄGAR BEAKTAS EJ

T AM Ä R T O T T A N I D D E K AM D Å E L

ALLTJÄMT KAN DET BLI PÅ REVAN

LÄSES I BIBELN ÄGNADE TID ÅT

75 g smör 3/4 dl strösocker 2 dl havregryn

B A N A T

muffins:

SÄTT ATT MÄRKA FOLK

T A T U E R A

200 g smör 2,5 dl socker

Blanda smält smör, socker och havregryn till täcket och låt stå. Vispa smör och socker till muffinsen poröst och tillsätt ett ägg i taget. Rör ihop mjöl och bakpulver och vänd sedan ner det och mjölken i smeten. Skär äpplena i tunna skivor och vänd i kanel blandat med lite socker. Fyll muffinsformar till hälften och stick ner några äppelklyftor i varje. Strö på täcket. Grädda i mitten av ugnen i 200 grader cirka 25 minuter.

Svaret i förra veckans kryss var DUKNING. Vinnare blev: Åsa Edmark, Ö-vik, Åke Tjernström, Bredbyn, Gunilla Wästerlund, Ö-vik, Tony Edman, Domsjö, Lennart & Margaretha Wågberg, Ö-vik. Vinnarna får två trisslotter med posten.

ARKENBIBLIOTEKET

Avancerad hudvård i mysig miljö!

Poesifestival 3-10 oktober Tisdag 6/10 kl. 13:00 ”Diktboken” Örnsköldsviks Folkhögskolas teaterlinje läser ur årets upplaga av ”Diktboken”. Torsdag 8/10 kl. 13:00 ”Ibland gåré lite knövligt” Kulturskaparna från Örnsköldsviks folkhögskola framför egna dikter. Fredag 9/10 kl. 14:00 ”Dansa en dikt” Örnsköldskolans fritids dansar i Ljusgården. Samarr: Dans Västernorrland Lördag 10/10 kl. 11:00 ”Aleksis Kiven päivän vietto” Suomeksi Arkenkirjastolla Lördag 10/10 kl. 12:00 Poesihörnan Kom och lyssna eller läs egna dikter!

Glasräcken Tel 0660-21 10 04 l Hästmarksvägen 2 www.glasochmetall.se

Medborgarveckan 5-11 oktober Måndag 5 oktober kl. 14:00 Om Swish och Mobild bankID (e-legitimation) Nicole Grahn & Linn Dahlin, Swedbank Tisdag 6 oktober kl. 14:00-18:00 E-hjälpen (drop in) – För dig med frågor kring t.ex. internet, surfplattor eller smartphones. Bibliotekets personal Onsdag 7 oktober kl. 14:00 Kommunens och Lantmäteriets karttjänster – hur använder man dem? Åsa Kallin & Jonny Jäwert, Lantmäterienheten, Örnsköldsviks kommun Torsdag 8 oktober kl. 14:00 Hela världen på ett bräde – kom igång med surfplatta! Josephine Söderlind, NBV

FÖREDRAG!

KULTURENHETEN

Plats: Örnsköldsviks museum & konsthall

www.ornskoldsvik.se

KULTURENHETEN

Tipsa oss om reportage! 36

3 ägg 1 dl mjölk 4 1/2 dl vetemjöl 1 1/2 tsk bakpulver 3 äpplen Socker Kanel

Skuggan av det tyska Tisdag 6 oktober kl 18:30 Utställningsaktuella Maria Sundström om sitt konstnärskap och sin tyska bakgrund. Om Tredje rikets påverkan och att vara tredje generationens tysk i Sverige idag. Fri entré! Välkommen! www.ornskoldsvik.se

Behandling av acneärr, pigmentfläckar, ytliga kärl, rynkor, oönskad hårväxt, hudvårtor med mera. Vi behandlar med Fraxium laser, Cellox 20 IPL, NBE 500, diathermi, Microdermabrasion, Kemisk peeling, Restylane och botox Veronica Lindmark aukt hudterapeut Ulrika Iversen leg sjuksköterska

Skolgatan 12, Örnsköldsvik 0660-136 00

Har du ett bra tips med anknytning till Örnsköldsvik som du tror att läsarna kommer att uppskatta? 0660-777 77 | redaktion@7an.se T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , o k t o b e r 2 015

KORSORD N 1315 © PROPRES / info@propres.se

LÅNGSAM DANS I 3/4-TAKT KAN LÄSKA I SOMMARVÄRME

SLOG

... OCH AVDEN MEN ÄR BILDAS ÄR FULL INVÄND- OFTA AV NINGAR MED SPÖ DYNER

BLAD ÄR RUND SPÄRR HAR OCH MÅNGEN PLATT PUNKTER I BILD

ÄR BÅDE KIS OCH GNEJS

METOD NÄR ALLT KOMMER OMKRING

K A ÄR EJ N HEMMA D R E J A S

BLEV 5 KLÖST KUR, VITE

I ÅDER

VÄXT KAN INLEDA MATCH

YTTRADE PÅ DEM FÄSTS BRASSAR

STRÖM KAN DE FÖR ATT FÅ FRAM NETTOVIKT

SPRÅK OCH FRUKT UTSE

SES OFTA VEDEN I

FÖRFÖRISK ROMANFLICKA LÅTEN

KEMISKT REAKTIONSOBENÄGEN FÖRR SMÅMYNT

LÅRING, STUSS KAN STÅ FÖR PÅ

ULKADE SÄTTER NALLE I MARKEN

MUSIKSTIL TARVAR FINA SKORNA

GÖR UNDERRÄTTAD DEL AV

SAUDIARABIEN PÅ NÄTET

STADGAR FÄLG HÅLA ATT HÅLLA VÄRME I VIRTUAL REALITY, VETENSKAPSRÅDET

DIKTARES VERK

POSITIV DEL I BATTERI

SPRICKA GÖR DE PÅ MÅNGA KROGAR

BRUKAR MAN JUBILAR NÅGOT EDAMER GÖR TENNISSPELARE

FETT HAR TALETS GÅVA

NEON DAL MED VACKRA LILJOR

HAR MAN I HATTEN JAG 1

MANSKÖR I UPPSALA

ÄMNA – MYCKET SOM DE BETALAS EJ SA FÖRR GÄRNA

BRUKADE BRUK

7 9

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:..................................................................................................................................................... Adress:................................................................................................................................................... Postadress:...............................................................................................................................................

T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , o k t o b e r 2 015

Ett efternamn

Profil i Örnsköldsvik

5) Gustaf Wilhelm, 1810-1890, var konstnär.

5) Född den 5 februari 1945 i Ytterlännäs församling i Gudmundrå. Filosofisk ämbetsexamen vid Uppsala universitet.

4) Herman var tonsättare – ”Blommande sköna dalar”.

4) Gift med Lill. Tillbringar ofta fritiden i Norrfällsviken.

3) Göran är författare och skribent.

3) Ledamot i Svenska barnboksakademien 1999-2008.

2) Kerstin är fäktare och har deltagit i sju OS.

2) Har gett ut många böcker i olika genrer, både för barn, ungdomar och vuxna.

1) August införde socialdemokratin i Sverige.

1) Före detta uppskattad lärare vid Hampnäs Folkhögskola som bland många utmärkelser fick Augustpriset 2005.

Svar: Palm, Bo R Holmberg.

Melodikrysset v.40 - 3 oktober

BIT FÖR BIT

FEM VINNARE FÅR TVÅ TRISSLOTTER VAR. Mejla ordet som de sju numrerade bokstäverna bildar till korsord@7an.se eller skicka ett vykort till 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik innan den 6 oktober. Lösning och vinnare presenteras i nästa nummer.

~ Gudstjänster ~ Söndag 4/10 ARNÄS - GIDEÅ - TREHÖRNINGSJÖ Gideå kyrka 11.00 Mässa Camilla Nordström Arnäs kyrka 11.00 Gudstjänst för små och stora. Trehörningsjö kyrka 14.00 Cecilia Nelin

NÄTRA - SIDENSJÖ

Nätra kyrka 11.00 Barnens ekumeniska gudstjänst. Bibelutdelning till våra 5-åringar. Sång av pysselkörerna. Fika i församlingsgården, gratis fiskdamm, köp grillad korv, tipslinga, skottävling i innebandy. Janet Eriksson.

Sidensjö kyrka 11.00 Temamässa ” Änglar finns? Malå och Sidensjö kyrkokörer medverkar. Mayne Åström.

SJÄLEVAD - MO - BJÖRNA

Gullängets kyrka 11.00 Gudstjänst med liten och stor Peter Persman, Anna- Karin Adolphsson, bibelutdelning, servering. Mo kyrka 11.00 Mässa Ingrid Skagersten. Domsjö kyrka 11.00 Åsa Löwén. Lillkyrkan Nyliden 14.00 Marina Gustafsson, sång Sara Sjöberg, kaffe.

ÖRNSKÖLDSVIK

Bibelutdelning till barn födda 2011. Efter gudstjänsten serveras varmkorv, kaffe och kaka.

AKTIVTRÄFF

FREDAG 9 OKT KL 20.00 Togetherness

Monica Dominique & Palle Danielsson låt efter låt genomsyras av ren musikalitet från syskonen monica & palle i samarbete med Estrad Norr Medarr:

Kyrkisbarnen i Arnäs medverkar!

Ö-viks församlingshem Onsdag 7/10 13.00

Hur lever jag bäst och vad innebär matallergi för mig och min omgivning? Mikaela Odemyr från Astma- och allergiförbundet. Dragspel Lennart Höglund. Servering.

En smakrik pärla i en Norrländsk själ

Företagets julbord 2015! Vi erbjuder flexibla lokaler, mat och tilltugg till ert event.

Födelsedagskalas på Näske krog! Vi ordnar maten till små & stora sällskap.

Boka innan 1/11 till 20% rabatt!

HOTELL HOTELL

SKULESJÖN NÄSKE NÄSKE KROG KROG -- RESTAURANG RESTAURANG

JAZZ & BLUES ÖRNSKÖLDSVIK

Förköp & bordsbeställning 0660-752 20 www.perdido.se

Örnsköldsviks kyrka ons 7/10 8.00 Morgonandakt Sara Åström. Kaffe och smörgås.

Församlingshemmet Storgatan 29 H Öppet vardagar 10.00-15.00

Kanelbullens Vi firar fre 2/10 och mån 5/10 Kanelbulle och kaffe 20 kr dag 4/10!

JA ZZ PÅ BR UX !

ÖRNSKÖLDSVIK

Café Kyrkbacken

Arnäs Kyrka Söndag 4/10 kl. 11.00

! Mysfredag med skön musik

Övriga gudstjänster Sörlidens församlingsgård tor 8/10 12.00 Mässa Carola Sjölind Westin.

Örnsköldsviks kyrka 14.00 Messu Carola Sjölind Westin. Kahvitarjoilu.

Gudstjänst för små och stora

n Trollkarle r på! a ls ä h o Zethin

Örnsköldsviks kyrka 11.00 Regnbågsmässa Karin Siv ertsson och Unga ledare. Sång Samu el Westman. Mingel och tilltugg.

Öppettider: mån-tor 11-19 fre-sön 11-20 0660-22 82 38 • info@naskekrog.se • www.naskekrog.se

Körkonsert Örnsköldsviks Motettkör Niklas Jansson Kjell Janunger Lördag 10/10 kl 16.00 Örnsköldsviks Kyrka Fri entré

MED GUD I VARDAGEN SIMON ÅDAHL BERÄTTAR OCH SJUNGER Husumgården fredag 9/10 och lördag 10/10 kl 19.00. ”Mingelfika!” Pingstkyrkan söndag 11/10 kl 11.00 Tillsammans med bröderna Edin, blev Frank och Simon Ådahl ett begrepp i kristna musiksammanhang, efter att de tillsammans vann den svenska Melodifestivalen 1990. Sedan 2007 har Simon turnerat runt landet med sång och berättelser om Jesus i vardagen.

Välkommen!

Arrangörer: Husums Kristna Samarbetsråd (Pingstkyrkan, Korskyrkan, Svenska Kyrkan, EFS) T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , o k t o b e r 2 015

TRÄFFPUNKTER

KRISTEN DJUPMEDITATION

Gideå församlingshem mån 5/10 10-12 Språk-Café kom och prata över en fika.

Arnäs Kärlekens kapell sön 4/10 18.00 Öppen meditationsgrupp, ingen anmälan 17.15 Introduktion för nya.

Domsjö församlingsgård tis 6/10 19.00 Stickcafé. Alne församlings gård måndag 5/10 Öppen gård mellan kl.10-13. Kom loss och ta en fika med oss! Alne församlings gård tisdag 6/10 Öppen gård mellan kl.10-13. Mat med prat serveras kl.11.30. Själevads församlingshem ons 7/10 13.00 Symöte. Hjälpverksamhet lokalt och globalt, Anders Yngvesson Nolaskogs biståndscenter. Gullängets kyrka ons 7/10 19.00 Missionscafé Öb-EFS, Sångarbröderna med Birgitta Åkerlund. Järved Eken ons 7/10 14.00 Trivselträff. Doris Hamberg läser dikter av Birger Norman på mål. David Wahlén spelar.

2015 Kultkyurkranlöradatt g 3/10. Själevads

Skaparcafé

SOPPLUNCHER Hemlings Missionskyrka tis 6/10 12.00 Dagträff med sopplunch Christer Westman och Allsångsgruppen. Sidensjö församlingshem tis 6/10 12 - 14 Info om POSOM i Örnsköldsviks kommun. Carina Andersson Hållängets kyrka ons 7/10 12.00 Lunchgudstjänst med soppa, Domsjö seniorkör. Ö-viks församlingshem tor 8/10 11-13 Torsdagssoppa med pannkaka, smörgås, kaffe och kaka. Behållningen till Internationella arbetet.

Alne församlingsgård Torsdag 8/10 19.00

BÖN

Orgelspelen

Trehörningsjö församlingshem ons 7/10 kl 19.00 Cecilia Nelin. Gemensamt med övre bygdens församlingar.

Brukskyrkan Köpmanholmen tor 8/10 19.00 Musikcafé. Film och musical med Caroline och Robert Sedin. Carina Andersson och Ida Linné. Brunsnylands bönhus tor 8/10 19.00 Skördeauktion, Byakören medverkar.

MUSIKGUDSTJÄNST Sidensjö kyrka lör 3/10 18.00 ” Musik i höstkväll” med Malå och Sidensjö kyrkokörer. Mayne Åström

2015 25/9-2/10 Själevads kyrka Fredag 2/10 19:00 Erik Lundkvist ”Tonsättare jag mött” Entré 100 kr Vox Humanas medlemmar fri entré

Söndagsmässa, De äldres dag Gullängets kyrka sön 11/10 Ingrid Skagersten, kyrkokören, kyrklunch. Anmälan till Göran Norlén 0660-84606 senast 8/10.

MANDELA - vägen till frihet!

FILMKVÄLL:

För mer info: www.VoxHumana.nu Se hela programmet på hemsidan

Gudstjänst med liten och stor

Sörlidens församlingsgård Måndag 5/10 18.30 Vi får ta del av händelserna som slutligen tog Mandela från fängelseön Robben Island till den yttersta makten och avskaffandet av Apartheid. Te och smörgås.

Mo kyrka söndag 11/10 16.00 Barnbibelutdelning, Gospel kids och Juniorerna, Lindha Grimell. Efter gudstjänsten bjuder vi på middag i församlingshemmet. Anmälan samt info. om ev. allergier senast 7/10 till SMS: 070 - 301 68 30 eller mail: marianne.ostman@svenskakyrkan.se

Åsbacken

Eftertraktade smörgåstårtor och catering från Nätra Motell Läs mer på vår hemsida www.natradalen.se om våra eftertraktade smörgåstårtor och se vår cateringmeny. Vi erbjuder även skräddarsydda matpaket till företag och föreningar. Vi erbjuder mat och logi på Nätra Motell & Restaurang i Bjästa 18 km söder om Örnsköldsvik.

Mat - Logi - Catering 0660-22 05 40 | Flygelvägen 1, Bjästa | www.natradalen.se T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , o k t o b e r 2 015

er!

Alla slalomvänn

på Följ oss m a r instag

OLYMPIA BREDBYN Lördag 3/10 kl 21-01 Entré 180:Från 18 år

VÄLKOMNA! Nästa dans: Drifters 31 oktober Arr: Anundsjö IF · 070-534 44 99

Inskrivning till FV-Alpina´s säsong 15/16 3/10 kl 10.00 i Ås-backen Välkommen!

Lärdig dig Lär speLa bridge Lär digspeLa speLabridge bridge Nybörjarkurs börjar inom kort. Nybörjarkurs börjar inom kort.

Kursstart 14/10 totalt 10börjar onsdagarinom • NBV kort. Bergsgatan Nybörjarkurs Måndagar Lennart Jonsson Kontakta 18.30 Kerstin| Kursledare för mer information & anmälan Måndagar18.30 18.30 | |Kursledare Kursledare Lennart Jonsson Måndagar Lennart tel: 070-279 97 bridgeallians 05, 0660-26 04 42 Jonsson Örnsköldsviks

Örnsköldsviks bridgeallians

Örnsköldsviks anmäLan: John-Ove 22 51bridgeallians 96 · Kerstin 26 04 42

anmäLan: John-Ove 22 51 96 · Kerstin 26 04 42

anmäLan: John-Ove 22 51 96 · Kerstin 26 04 42 39

Ö-vik har egen App:

Ladda ner appen Lilla 7 an

Lilla 7an 100% Örnsköldsvik Något skoj som händer? Hur ser spelartruppen ut? Och sedan vill jag läsa matchprogrammet och kolla lite statistik...

och vinn en iPhone 6!

Vad finns det för erbjudanden och reportage som rör sånt som jag gillar?

100% Örnsköldsvik

LÖ PET

M IN A FAVO RITE R Var finns närmaste WC, uttagsautomat och apotek?

är! är h Du

M OD O

NÄRA MIG

Har någon gift sig, fått barn eller fyllt år?

Vad ska man hitta på i helgen tro?

FA M ILJ

19 SEPT

Vad och var ska man käka idag?

Vilka snickare finns i Ö-vik? Visst la brorsan ut en bild på när de gifte sig?

ÄTA UTE

Sök i Ö-vik

PÅ G

SÖ K

Tävlingar

Finns det någon tävling där jag kan vinna något kul?

Ulf, Boa, Eklund Chefredaktör 7an

Det är viktigt att vara tillgänglig på mobil och padda och vi hoppas att ö-viks-borna uppskattar appen som är fylld av nytta och nöje.

Fokus är 100 procent Örnsköldsvik och målet är att det ska finnas många anledningar att plocka upp Lilla 7an. Anna Eklund Berg Projektledare Lilla Gula, Ågrenshuset

T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , o k t o b e r 2 015

PÅ GÅNG

VÄRLDSHJÄRTDAGEN Söndag 4 okt kl. 16.00 Församlingshemmet Örnsköldsvik Överläkare och cardeolog Leif Ehlin om patientlagen

Kampanjen ”Ljuset på” Nu måste mörkertalet för hjärtsvikt, förmaksflimmer och KOL försvinna. ❤ Vi bjuder på fika med Hjärtbakelse! ❤ Stort tack till alla som stöder vår lokala hjälpfond. ❤ Allmänheten hälsas välkommen!

David Wahlén spelar i Församlingshemmet. Foto: Sebastian Lönberg. Per Ragnar ger en föreställning om Luther i Själevads kyrka. Foto: Karl-Magnus Fredriksson. Veronica Janunger sjunger i Uppståndelsekapellet. Foto: Marco Feklistoff.

www.hjart-lung-ovik.se

Gudstjänster .

2-4/10 Besök av Göran Holmberg Fre 19.00 Cafégtj Lör 19.00 Gudstjänst Sön 11.00 Gudstj med nattvard

Dagens bibelord: 0660-199 90

www.elim.nu

Välkommen!

fralsningsarmen.se/ornskoldsvik

MISSIONSKYRKAN LÅNGVIKSMON missionskyrkanlangviksmon.se

centrumkyrkanbjasta.se

pingstoverhornas.se

www.pingst-ovik.se

Thomas Nordberg

Lör 09.00 Städdag (börjar med bibelfrukost kl 09.00 på Cafe UH) Sön 11.00 FAMILJEGUDSTJÄNST Änglarna. Glädjeton. Kyrkfika Mån 18.00 Glädjeton övar 19.00 Distriktskören övar Tis 13.00 Dagträff 17.00 Afterwork - Bön & lovsång.

Söndag 11.00 Gudstjänst Ungdomar berättar om resan till Rumäninen. Sång EYC. Barnvälsignelse. Förbön. Äventyrslandet Jesus Generation. Kyrkkaffe 18.00 Bibelstudium ”Kan Gud bli människa?” Talare Carl Lindahl Alpha-start 7/10 18.30 anmälan info@elim.nu

Lör kl. 10 Ek Bön kl. 13 PALTDAG Sön kl. 11 Gudstjänst, Bengt Fiske

Mån kl. 13 Bibel o bön Tis kl. 14 Daglediga, Ewy o Bror Munther Tors kl 18 Bön

Sön. 10.30 Gudstjänst m. pastor Kenneth N. Sång: Ulrika Kallin Eriksson. HHN. Månadsgåva. Kyrkkaffe hos Mattebos Tis. 07.00 Bön.

Lör 18 Tillbe! Punkt. Sö 11 Barnens kyrksöndag i Nätra kyrka.

Pysselkörerna. Bibelutdelning. Fika o aktiviteter efteråt. Lör: 7Up / After8. 18 resp 20.00 Sön: 11.00 Gudstjänst m Nattvard. Församl.möte “Glädje i kubik”- Filipperbrevet. Mån: 18.30 Kom å Sjung me Kören Tis: 14.00 TisdagsCafé 18.00 Miniton/VIP-kids 19.00 Bön o Bibelfördj. -kväll Ons: 09.00 Stor o Liten Lördag 10.00 Ekumenisk bön på Frälsningsarmén. Lördag 16.00 Familjeparty med Alexandra och Emanuel från barnskivor.se. Sång, Musik, Drama, Popcorn & Ballonger. Insamling till barn på flykt från Syrien. Mer info www.pingst-ovik.se 18.00 Bön Söndag 11.00 Nattvardsgudstjänst. ConBrio sjunger sånger skrivna av Allan Östman.Söndagsskola/viktiga klubben. Onsdag 10.00 Barnsång. 11.00 Babysång. Fredag kl 11.30 Företagarlunch på Restaurang Victory, arr Kristna Företagsgruppen. Fredag kl 19.30 Ungdomsmöte. Äntligen fredag. Söndag kl 11.00 Gudstjänst med nattvard. Pastor Thomas Nordberg. Besök av Pastor Erion Sylari från Albanien. Varmt välkommen!

T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , o k t o b e r 2 015

Kulturnatt med digert program Körsång, visa, brass, dragspel, piano, orgel, Elvismässa och ”Luther – död eller levande” – en föreställning med skådespelaren Per Ragnar. Det är några av programpunkterna under Kulturnatten i Själevad i morgon lördag. TEXT: NILS ÅGREN

MUSIK I ALLA dess former i Själevads kyrka, Uppståndelsekapellet och Församlingshemmet, och dessutom konst- och fotoutställning, blir det från invigningen klockan 18.00 fram till midnatt i morgon lördag. Pianisterna Per Olsson och Rune Andersen, Annelie Vigren Band, Pingstbrass, Veronica Janunger, Ö-vik Baroque, dragspelaren David Wahlén, kören BellaMix, sångaren Jonathan Wåhlstedt, Ann-Charlotte och Kjell

Janunger med vokalensemble, Stråk för alla-orkestern och medlemmar ur gruppen Sarek. Dessutom barn och ungdomar från Kulturskolan, Lilla Orgelakademin och Soulchildren. Programmet för Kulturnatten är späckat och ett av de intressantaste inslagen är föreställningen ”Luther – död eller levande” där skådespelaren och författaren Per Ragnar vänder upp och ner på bilden av reformatorn, bibelöversättaren och själasörjaren Luther. Ackompanjerar gör organist Håkan Dahlén.

FILM & MUSIK

T.S. Spivets fantastiska resa (Njuta Films)

Med: Kyle Catlett, Helena Bonham Carter, Judy Davis, Callum Keith Rennie Regi: Jean-Pierre Jeunet

10-årige T.S. Spivet bor på en ödsligt belägen farm i Pioneer Mountains, Montana. Familjen består av pappan som är cowboy och född 100 år för sent, mamma som är ständigt upptagen insektsforskare, storasyster som drömmer om att bli Miss America och tvillingbrodern Layton som vågar allt och är pappas ögonsten. T.S. är mycket smart och vinner i hemlighet Bairdpriset för sin uppfinning som nästan är en evighetsmaskin. Utan familjens vetskap ger han sig ensam iväg till Washington DC för att ta emot priset på Smithsonian Institution. En underbar saga, fylld av drömmar och fantasier, om en udda liten pojke – ett litet geni. Det blir både komiskt och sorgligt när T.S. lämnar sin familj och tjuvåker den långa vägen på tåg. Allt är mycket snyggt filmat och långfilmsdebuterande Kyle Catlett är ett riktigt fynd, strålande agerat.

Revolten (Studio S)

Med: Zsófia Psotta, Sandor Zsótér Regi: Kornél Mundruczó

13-åriga Lilis mamma reser bort och under tiden ska hon bo hos sin pappa. Men pappa gillar inte hennes hund Hagen, och när Lili tar med Hagen till musiklektionen blir hon utslängd från symfoniorkestern. Lilis pappa slänger sedan ut Hagen på vägen och snart ansluter sig hunden till andra herrelösa jyckar som ständigt måste vara på sin vakt för hundfångarna och de män som profiterar sig på dödlig hundkampsport. Redan inledningsscenen avslöjar att något otäckt är på gång och den här ungersk-svenska samproduktionen blir en blandning av Iñárritus mexikanska ”Älskade hundar”, Hitchcocks ”Fåglarna” och ”Apornas planet”-filmerna. Hundarna blir en metafor för utsatta grupper, som till sist får nog och ger igen. Filmdebuterande Zsófia Psotta är mycket bra och de två hundar som spelar Hagen – blandrasbröderna Luke och Body – är lysande.

The skeleton twins (Sony) Med: Bill Hader, Kristen Wiig, Luke Wilson, Ty Burrell Regi: Craig Johnson

Maggie är just på väg att ta en överdos piller när hon blir uppringd från ett sjukhus där de berättar att hennes tvillingbror Milo ligger inne efter ett självmordsförsök i badkaret. Tvillingarna har inte setts på tio år och nu flyttar Milo från Los Angeles till Maggie och hennes man Lance i New York. På besök kommer också syskonens mamma, som de inte har ett gott förhållande till efter att fadern tagit livet av sig. En härlig komedi som också innehåller en stor portion melankoli. Både Milo och Maggie bär på en hel del hemligheter och lögner. Han är gay och har fortfarande ett gott öga till sin gamle high schoollärare – hon ljuger för sin man och vänstrar. Allt är mycket välspelat och efter många år tillsammans i ”Saturday Night Live” är samspelet mellan Bill Hader och Kristen Wiig perfekt. Luke Wilson stjäl också en del scener.

Vinn Bo R Holmbergs nya bok!

Big Game

(Studio S)

Med: Samuel L. Jackson, Onni Tommila, Ray Stevenson, Jim Broadbent Regi: Jalmari Helander

På sin 13-årsdag ska Oskari genomgå sitt mandomsprov. Hans far och de övriga råbarkade finska jägarna skickar ut honom ensam i fjällen ett dygn för att skaffa sig en egen trofé. Samtidigt är USA:s president på väg till Helsingfors för ett G8-möte. Planet skjuts ned och med hjälp av presidentens egen livvakt ska han tas till fånga. Men i stället dimper han ned hos Oskari som räddar honom undan terroristerna. Samuel L. Jackson har knappast spelat en vekare roll än som världens mäktigaste president och även om det finns några ljuspunkter så är det mesta på B-actionnivå. Norra Finland framställs som mäktigt alplandskap (bergsscenerna är inspelade i Garmisch-Partenkirchen) och planet skjuts ned under sin nedstigning mot Helsingfors (lååång inflygning från norra Finland). Men lilla, svaga Oskari visar sig vara tuffare än väntat.

Bo R Holmberg blev den första författaren som fick Norrlands barn- och ungdomslitteraturpris. För vilken bok? HAN KALLAS ÖRN . Den här gången hjälper han sina äldre © Rabén & Sjögren

bröder när de stjäl. Men bröderna tas tillfånga och Örn bestämmer sig för att få dem fria. Till sin hjälp får han så småningom Ficktjuvarnas drottning, Marta. Men många faror hotar. ”Ficktjuvens vän” är första delen i serien ”Hittebarnet”.

VINN EN BOK! 42

SVARA RÄTT på frågan så deltar du i utlottningen av fem signerade böcker, skänkta av Rabén & Sjögren. Svaret, ditt namn och adress mejlar du till tavling@7an.se. Skickar du per post (endast vykort) är adressen 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik.

Svaret vill vi ha senast 13 oktober. Vinnarna presenteras i nr 37.

T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , o k t o b e r 2 015

Gilla oss på

FYNDA...

sök på

webben7

PÅ GÅNG

...i vår Second Hand-butik .

Genom att handla stöder du biståndsinsatser i bl.a. Albanien och Indien.

Öppet Tor 13-16, Lör 10-14 Svedjeholmskyrkans

BISTÅNDS CENTER Brogatan 105

GRUNDSUNDA KYRKA Söndag 4 oktober 11.00 Gudstjänst med små och stora. Kurt Enberg, Maria Borgehammar, Sångfåglarna. Utdelning av ”min första bibel” till alla 6-åringar. Inskrivning av konfirmander. Fika med korv och bröd. Gratis bussstaxi, ring 070-555 24 50.

KYRKANS HUS Onsdag 7 oktober 13.00 – 15.00 Stickcafé. Erika Albertsdotter.

HUSUMGÅRDEN Fredag 9 oktober kl 19 och Lördag 10 oktober kl 19 Ekumeniska möten i Husumgården med Simon Ådahl. svenskakyrkan.se/grundsunda

Stämnin� i Adven�

TEXT: NILS ÅGREN FOTO: PRESSBILD

Lillemor Bodin Carlson

PIANO OCH KONTRABAS – och ett knippe slit-

Dirigent

Gästartist:

RICKARD SÖDERBERG Johan Reis Pianist

Biljetter säljs från 3 oktober via Turistbyrån Örnsköldsvik och www.ticnet.se KorenNotaBene

FESTLIGA FREDAG TACOBUFFÉ 17.00 & 19.30

LUNCH MED UTSIKT

ORRIS HANK T M bergs Trio John Lind s Revivals The Blue In orbit

MÅN-FRE från 99 k r

LÖR & SÖN

rs 10-åeu m

Njut av en skön middag i avkopplande miljö med bra helgpriser.

Skynda er att boka, fåtal platser kvar 30/10, 31/10, 20/11, 21/11 fullsatt

PUBKVÄLL 7 NOV Sara & Stefan från Coverbandet Rebus underhåller. Entre 50 kr

N UXGÅRDE

Jubil

0:ENTRÉ: 23

Höstens evenemang

”UPP OCH HOPPA”

25 sep 3 okt 9 okt

16 okt 30 okt 13 nov 14 nov 21 nov 27 nov 28 nov 11 dec

Lördag 21

x reception

H INFO: Bru

FÖRKÖP OC

nov 2015 52 20

tel. 0660-7

Herbie Hancock Runt 50 Monica Dominique och Palle Danielsson Sydafrika Louise Hoffsten Peter Nylander kvartett, x Rocka Billy 10 års jubileum Ulf Andersson New Quartet & Hanna Svensson Örnsköldsvik rawk-out Lars Beijbom Orchestra Six

Njut av en kulinarisk upplevelse med härlig utsikt BOKA BORD: 0660-844 80 www.VARVSBERGET.se T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , o k t o b e r 2 015

Två av Sveriges jazzlegender, som dessutom är syskon. Nästa fredag, 9 oktober, spelar de tillsammans på Brux.

med musiker

VI HAR ÖPPET ALLA DAGAR OCH KVÄLLAR I VECKAN!

uccén SKROGSHOWEN

Svensk syskonjazz

Söndag 29 november kl 17.00 och 19.30 Pingstkyrkan Örnsköldsvik

Information & bokningar: Brux reception 0660-752 20

Rockabilly Festival Lör 21 november Bruxgården entré: 230:-

Grundsunda

– Höga Kustens norrport

Välkommen!

starka jazzstandards. Det kan låta enkelt, men när syskonen Monica Dominique och Palle Danielsson spelar tillsammans kan man inte undgå måttet av ren musikalitet som genomsyrar framförandet. När Monica Dominique fick Riksförbundet Svensk Jazz hederspris 2013 var omdömet att hon är ”en ambassadör, en budbärare som fått många människor att förstå och gilla jazzen som musikform”. Hennes lillebror Palle Danielsson är en av Sveriges världsbasister som kan stoltsera med en gedigen lista av spelningar med jazzens toppnamn, som Bill Evans, Keith Jarrett, Charles Lloyd och Peter Erskine. 2012 gjorde de tillsammans den kritikerrosade plattan ”Togetherness” och den här kvällen kan vi räkna med låtar och tolkningar av Michel Legrand, Cole Porters ”Begin the Beguine” och Claude Debussys ”Clair de Lune”. Tidlöst vackra melodier färgade av ett personligt anslag.

Det kunde varit du!

Under två kvällar gör vi en insamlings-

Hjälp oss hjälpa! konsert till förmån för Radiohjälpen 5 och 6 oktober 18.00 • FH Gnistan Entré 50 kr + frivillig gåva 5 oktober uppträder: Andreas Nilsson, High Coast Ukulele orkester, Mixen, ABF Kören & Sångglädje. 6 oktober uppträder: Dragspelsklubben, Jim Edlund, Bad Medicine, Amelie & Carro och Patrik Lundstedt.

Ditt bidrag gör skillnad! 43

PÅ GÅNG

Vad vill du göra i höst? Hitta din kurs och anmäl dig redan idag. www.sv.se/vasternorrland Pensionsskolan • Teater • Släktforskning Gitarr • Förarbevis båt• Engelska • m.m. Aleksandrs Antonenko i titelrollen.

Telefon 0660-823 10

Verdis mästerverk 

Plankstek 209 :– Hanger steak 179 :– (Slaktarbiff) Public burger 119 :–

TEXT: NILS ÅGREN FOTO: KRISTIAN SCHULLER

Även ordinarie meny gäller! Boka gärna bord online!

Priser exkl. dryck

Direkt från Metropolitan i New York livesänder Folkets Hus och Parker Verdis klassiker Otello. 17 oktober visas den på Gideågården och vi har biljetter som vi lottar ut.

Ät gott före Modos hemmamatcher!



Mån, tis, tor 16-22 · Ons 16-01 · Fre, lör 16-02 Alltid öppet tre timmar före Modos hemmamatcher.

Nygatan 17 · 0660-551 11 · restaurangpublic.com

OTELLO BLEV GIUSEPPE Verdis näst sista opera, han skrev den vid 74 års ålder

och musikaliskt betraktas operan som ett mycket moget och mästerligt verk. Här får vi se en ny uppsättning, i regi av amerikanen Bartlett Sher och dirigerad av kanadensaren Yannick Nézet-Séguin. Tenoren Aleksandrs Antonenko från Lettland gör titelrollen som den plågade moren från Venedig, och sopranen Sonya Yoncheva från Bulgarien gör rollen som hans hustru Desdemona. Otellos ondskefulle rival Iago gestaltas av den serbiske barytonen Željko Lucic. Den här föreställningen innebär också Met-debut för den brittiska scenografen Es Devlin, som bland annat designade avslutningsceremonin för OS i London 2012.

Vinn biljetter! Var och när uruppfördes Otello? Svara rätt på frågan så deltar du i utlottningen av fyra biljetter. Svaret, ditt namn och telefonnummer där vi kan nå dig dagtid mejlar du till: tavling@7an.se. Skickar du per post (endast vykort) är adressen 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik. Svaret vill vi ha senast 6 oktober. Vinnarna kontaktas onsdag 7 oktober.

À la carte lunch i Guldbaren

19.30

Nyhet!

Modoburgaren!

Vardagar 11.00-13.30

0660-759 00 I restaurang@modohockey.se I Boka bord via www.modohockey.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , o k t o b e r 2 015

Vi vann en DVD-box!

Glee har vunnit 4 Golden Globe. Det visste bland andra Lars-Åke Larserud i Ås, Ida Vestin på Valhalla, och Sara Åhrström i Kroksta. Ni vinner var sin DVD-box med ”Glee – The final season”. Vinsterna kommer med post. Grattis!

Utdelning av TIMPA-priset 2015! U17 Div.1 Södra Norrland

Lör 3 okt kl. 11.00 på Olympia, Bredbyn möter vi IFK Sundsvall

99 kr ord. 165 kr

Hockeyerbjudande inför match på vår hamburgare ”The Famous Chuck”, inkl. pommes 99 kr.

Div 3 Mellersta Norrland

Lör 3 okt kl. 14.00 på Olympia, Bredbyn möter vi Brunflo FK

LADDA HOS OSS!

Matchbollar skänkta av: Handelsbanken, Ulf Nylanders Bilar, RGS 90, Schenker, Ove Westman Fastighet, Röda Ulven Vinst på entrébiljett, 10-bitars smörgåstårta från Joker.

vi Bjuder in till

70-årskalas

Gäller matchdag före MODO Hockeys hemmamatcher 2015. www.teatervasternorrland.se

Hotellgatan 9, Örnsköldsvik • 0660-23 51 19

Om rätten att bli älskad

KANSKE FRANKENSTEIN? KANSKE

www.teatervasternorrland.se

Om rätten att bli älskad

FRANKENSTEIN?

av och med

JENS NILSSON av och med

JENS NILSSON ÄR PREMI BER

3 OUKLETTOEATERIKN V TH NSKÖLDSR ÖRREMIÄ P

BER 3 OUKLETTOEATERIKN TH

DSV

3, 7ÖRN&SKÖL9 oktober

Biljetter: www.ticnet.se eller Turistbyrån i Örnsköldsvik

Thuleteatern, Örnsköldsvik

Söndag 15 nov kl 12–16 Nolaskolan örnsköldsvik

Sång, musik, läsning, aktiviteter, lekar m m i Pippis anda.

Har du lämpligt överblivet material för tillverkning av ”Spunkar”? Kan t ex vara mindre metallskrot och tekniska prylar. Kontakta Elisabeth Skiöld, Kulturskolan. Tel 072-205 81 89. Arrangörer

Fri entr é!

Med stöd av:

MISSA INTE: Färjestad - MODO 3/10 16.00 Manchester City - Newcastle United 3/10 16.00

O’LEARYS SPORT

Vi visar CHAMPIONS LEAGUE, SHL OCH MYCKET MER!

0660-121 14 www.olearys.se/ornskoldsvik

vill du, din kör, sång- och musikgrupp, förening eller barngrupp uppträda, leda aktiviteter/lekar eller medverka på annat sätt? Kontakta Kulturbroar. Tel 0660-22 30 97, 070-205 73 55.

R VI ÖPPNA 15.00 PÅ R! FREDAGA

AFTERWORK ALLA FREDAGAR

Premia. . r!

QUIZ-PREMIÄR MED MAGNUS HEDMAN Quiz mellan kl 18-22

Medarrangörer: Grundsärskolan Rolling Wheels Glädjeteatern

med tillstånd av:

Biljetter: www.ticnet.se Biljetter: www.ticnet.se eller Turistbyrån i Örnsköldsvik eller Turistbyrån i Örnsköldsvik Arrangör: Teater Västernorrland, Teaterföreningen Fria Thule samt Studieförbundet Vuxenskolan Arrangörkontakt: stenove.sundlof@gmail.com 070-567 72 44

”Du sw ipa ho..ger” FREDAG 6/11: EMIL BERG

DJ BRINKENSTJÄRNA WEEKEND FRE-LÖR 22-02

BRUNCHBUFFÉ 99:-

varje lördag kl 12-15 med . O’Lear ys BB Q, kaffe och våfflor T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , o k t o b e r 2 015

IDROTT

Veckans 7a TILL LENNART OCH ULRIKA som

arrangerade JESUSTRÄFFEN med Simon Ådahl, lördagen 26/9 på Hoppets Stjärna, Kärrsjö. Det blev en helkväll.

Tre stora lagidrotter samverkar för barnens bästa Barn och ungdomar upp till 16 år ska kunna hålla på med flera idrotter samtidigt. I största möjliga mån ska aktiviteter organiseras så att barn och ungdomar inte tvingas att välja aktivitet. DET HAR Västernorrlands Innebandyför-

bund, Medelpads Ishockeyförbund, Medelpads Fotbollförbund, Ångermanlands Ishockeyförbund och Ångermanlands Fotbollförbund beslutat i gemensamma riktlinjer som kallas Samsyn Västernorrland.

Riktlinjerna innehåller instruktioner om hur krockar mellan idrotter ska undvikas, definierar hög- respektive lågsäsong för varje idrott och prioriteringsordning om krockar ändå uppstår. – Barnen ska inte komma i kläm. Det är individen som ska stå i centrum och barn ska inte tvingas välja idrott i tidig ålder. Ledarna ska uppmuntra till flera idrotter och prata med varandra, säger Ulf Näslund, ordförande i Västernorrlands Idrottsförbund som är samordnare för Samsyn Västernorrland. Samsyn Västernorrland ägs av de fem specialidrottsdistriktsförbunden gemensamt och samordnas av Västernorrlands Idrottsförbund och SISU Idrottsutbildarna.

Mona Lundin, Bjästa

Elis Hagström Den 18/8 föddes vår son, Elis. Stolta och lyckliga föräldrar är Marielle och Anders Hagström.

Liza & Andreas Den 27 juni gifte vi oss, Liza Kågevall och Andreas Jonsson, i Själevads kyrka. Ett stort tack till alla nära och kära som var med och gjorde vår bröllopsdag till ett minne för livet. Hela familjen heter nu Kågevall. Foto: Elin Nerpin

Frida Olofsson och Adam Lundkvist

Åsa och Pelle

Herr & fru Engström

Den 15 augusti 2015 gifte vi oss, Frida Olofsson och Adam Lundkvist i Själevads kyrka. Tack till er alla som var med och gjorde dagen och kvällen till ett fint och kärleksfullt minne för livet. Vi heter nu båda Lundkvist.

Den 29/8 2015 gifte vi oss, Åsa Olsson och Pelle Sundström i Själevads Kyrka. Tack till Er alla som var med och gjorde dagen och kvällen till ett fint och kärleksfullt minne för livet. Vi heter nu båda Sundström

Den 15/8 sa vi ja till varandra i Dekarsö logkyrka inför släkt och vänner. Stort tack till alla som var med och gjorde vår stora dag helt magisk!

Foto: Privat

Foto: Peter Norberg

Foto: Marcus Sjöberg T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , o k t o b e r 2 015

Grattis Noah Sellin!

Alexander 5 år

Livia 6 år

Olle Lusth 2 år

Oscar 7år

Grattis Emil 4 år

Grattiskramar Noah på 8-årsdagen från farmor och farfar och "allihopa"!

Ett sent grattis till Alexander som fyllde 5 år den 18 sept, önskar farmor och farfar i Ultrå

Stort grattis till vår bustjej som fyller 6 år 4/10. Massor med kramar från Ella, mamma och pappa

Grattis vår lilla sötnos Olle som fyllde 2 år den 13/9! Kramar från mamma, pappa, Alva och Juni.

Den 4/10 fyller våran underbara kille Oscar Westman Kraatari 7 år. Grattis på födelsedagen hjärtat.

Superduper många grattis kramar till våran buspojke Emil. Vi älskar dig!! / Pappa,Mamma & Maja

Wilhelm 1 år!

Rasmus Ölund 3 år

Oscar Näslund

Grattis Olivia 5 år

Alissa 1 år

Grattis Manfred

Vårt lilla barnbarn i storstan fyller 1 år idag, jättegrattis från mormor, morfar, farmor o farfar!

Vår älskade Rasmus fyllde 3 år den 27/9! Grattiskramar från mamma, pappa och Emil

5 år fyllde OSCAR NÄSLUND i Husum den 28 september. Tack för kalaset och kramar farfar o farmor.

Grattis till vår älskade Olivia Fredin på 5 års dagen. Önskar familjerna i Skidsta & Själevad.

Den 25/9 fyllde vår solstråle 1 år. Grattiskramar från mamma, pappa, Calle, Rasmus och Ofelia.

Vår storkille fyller 6år den 5 oktober. Vi älskar dig! Pussar och Kramar Melker, mamma och pappa.

Viktor Genberg 3 år!

Rut Vinter 2 år

Vilmer Olsén 5 år

Stort grattis till vår älskade Viktor som fyller 3 år idag. Kramar från mamma och pappa

Den 27 sept fyllde våran glädjespridare 2 år. Grattis från mormor, Göran, morfar och mormor Kerstin.

Många grattiskramar till världens bästa Vilmer önskar mormor, moster och Tomas

Glass Godis Tobak Barnkalaspåsar Snacks

Theo Loiske 1år! Grattis till vår älskade buspojk som fyllde 1 år den 27 sept. Mamma, pappa, morfars och farfars.

Lördagsgodis! Hitta dina favoriter hos oss! Vi har över

750 olika sorter!

Öppettider: Sön-Tors 12-20 Fre & Lör 10-21

Välkommen

Rondellplan 5 • www.candycorner.se • Tel 0660-187 00

Saga Nilsson

Grattis Thea 5 år!

Ines 3 år!

Vår fina Josefin

Albin Hagenvald 6 år

Josefine 4 år

Hipp hipp hurra för Saga som fyller 8 år den 4 Oktober. Grattis från Fanny, William, mamma o pappa.

På söndag är det äntligen din födelsedag! Vi hoppas dagen blir toppen. Puss från Thilde, mam o pap.

Världens bästa Ines fyllde 3 år den 27 september. Många grattiskramar från mamma och pappa.

Idag så fyller vår söta tjej 1 år. Vi älskar dig!Kramar från Pappa, Mamma, Jonathan, Jennifer,Julia

Grattis Albin på din 6-årsdag den 5 oktober! Grattiskramar i massor från mamma, pappa och Edith.

Grattis till mitt barnbarn Josefine Asplund-Strömberg som fyllde 4 år den 29 september. Farmor

Valter 3år!

Aurora 1 år

Sara Åström 4 år

Elvin 3 år

Elton Isaksson

Agnes 1 år!

Stort grattis till vårt bustroll som fyller 3 år 7 oktober. Massor av kramar från mamma och pappa.

Grattis på din 1årsdag våran guldklimp! Vi älskar dig till oändligheten och vidare puss mamma&pappa

Grattis till vår pratglada bustjej som fyller 4 år 8/10 Kramar Ruben o Samuel mamma o pappa

26/9 fyllde vår älskling Elvin 3 år! Det firades stort med familj och vänner. Puss fr.familjen

Den 29/9 fyllde min busiga bror 4 år. Grattis i efterskott önskar Tilly

Ett stort grattis till vår fina Agnes som fyllde 1 år den 26/9. Puss och kram från mamma & pappa

T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , o k t o b e r 2 015

Värmepumpar · Solvärme · Vedpannor · Vattenrening

Lundbergs Värme 070-566 02 68

värmer.se

Kan du tänka dig att donera dina organ?

Jennie Westerlind, Köpmanholmen – Ja det kan jag tänka mig, för det kan ju hända att även jag kan behöva få ett donerat organ i framtiden.

ctc partner örnsköldsvik

dina avloppsstam

ove Vi ngren tid och pengar. M n!!!rar båderar eteove sparar tigh fas Relini der sön intetig Slå fas ren Vi !! en! het du slipper månader av arbe och inifrån der sön e g. int nin Slå Kontakta oss - vi löser dina problem. dina avloppsstammar med reli

ining. dina avloppsstammar med rel ar stammar dina stamm enkelt dina vi enkelt lt foder renoverar vi

dina stammar Med flexibelt foder renoverar vi enkelt Relining sparar både tid och pengar. med att bil sönder golv, väggar och tak. arbete av er månad slipper du rar och flexibe renove inifrån Med flexibelt foderproblem. pengar.. Med och pengar tid och Relini både tid sparar både ng sparar Relining tak. - vi löser och tak. sönder golv, ta ossmed bildina väggar och att bil Kontak golv, väggar sönder av att med arbete av arbete er månader inifrån slipper månad du slipper Dygnet-runt-jour 0660-29 70 40 och du inifrån och m. proble dina löser m. www.swooshumea.se Konta vi löser dina proble oss -- vi kta oss Kontakta

40 70 40 29 70 0660-29 Dygne -jour 0660t-runt-jour Dygnet-runt ea.se www. shumea.se swooshum www.swoo

Vart får man mest cykel för pengarna? SJÖSALA PETRONELLA

3-vxl damcykel med lågt insteg och alu ram. Korg, godkänt lås och navdynamo ingår.

3995: ord 5495:-

Karin Larsson, Själevad – Ja absolut och det har jag informerat mina anhöriga om.

SLUTREA på säsongens cyklar Upp till

50% rabatt

SJÖSALA KORNELIA

3-vxl mormorscykel i tuff design och aluram. Korg, godkänt lås och navdynamo ingår.

3995: ord 5495:-

TEXT: MATS FORSGREN FOTO: THERESE NORDLANDER

SJÖSALA AMANDA

Peter Taleryd, Domsjö – Ja, jag har registrerat mig som donator sedan ett antal år tillbaka.

8-vxl damcykel, komplett med korg, lås och lyse Färg: vit

3999: ord 5999:-

DIN LOKALA SPORTBUTIK Mikael Sjölund, Näske – Ja det kan jag tänka mig göra, men jag har inte bestämt mig ännu.

ÖRNSKÖLDSVIK, TERMINALVÄGEN 5 Tel. 0660-600 161 | teamsportia.se Öppet: Mån–fre 10–18, Lör 10-15, Sön 12-15

Tidningen 7 | Box 449 | 891 29 Örnsköldsvik