Tidningen7 nr 35 2013 by 7an Mediapartner

#3 5

4 oktober 2013

Boa: ”Från kirurgavdelningen på Örnsköldsviks sjukhus ser jag att mycket av det gröna blivit gult...” Matglada vinnare

rg ä f r e t y b o d Mo D! R O S R O K Veckans l a v i t s e f r e t a Te

Kanel-

Från skog till stekpanna

VÅREN 2013

BULLENS dag DAGS ATT AD? BYTA BOST

VillAguiDEN

KoMMER iNoM KoRt! Foto: Håkan

Nordström

Vill du få med din bostad i nästa nummer, kontakta oss redan idag! larhu www.mak

set-ornsk

TEL. 82 000 oldsvik.se

14 sidor TEMA MAT & KÖK

ANDERS o HANS EDMARK, Nygatan 25 • Vx. 0660-82 000

www.maklarhuset-ornskoldsvik.se

fastighetsbyran.se/ornskoldsvik

3:a Örnsköldsvik Örnsköldsvik| |GULLÄNGET GULLÄNGET 3:a Stjärnhusvägen 15D Stjärnhusvägen 15D Trivsam och och trevlig bostadsrätt bostadsrätt ii radhus Trivsam radhus med med tre plan plan iipopulärt populärt område. område. Uteplats Uteplats med tre med stenplattor på baksida, eftermiddagssol. stenplattor på baksida, eftermiddagssol. Närhet till till både både natur natur och och shopping. shopping. Låg Närhet Låg månadsavgift. månadsavgift.

Utgångspris 650 000 kr Utgångspris 650 000 kr värme, VA, kabel-tv Avgift 3 000:-/mån (inkl Avgift 3 000:-/mån (inkl värme, VA, kabel tv (basutbud) samt en p-plats) (basutbud) samt en p-plats) Boarea 72 kvm Boarea 72 kvm Vån 1 av 1 Energiprestanda 151 kWh/kvm år Energiprestanda 151 kWh/kvm år Öppen visning ons 9/10 16.30-17.15. Välkommen! Visas Ons 9/10 16.30-17.15 Mäklare Ida Sjödin 073-8371319 Mäklare Ida Sjödin 073-8371319

Öppet hus på nya brandstationen! kom & se hur fint det blev på Brandstationen!

Lördag 5 oktober 10.00 – 15.00 ställ gärna bilen en bit ifrån oss du som kan då vi har ett begränsat antal parkeringsplatser.

Örnsköldsvik | SvEdjEhoLmEN Örnsköldsvik Holmbäcksvägen 19 Holmbäcksvägen

Örnsköldsvik ||hUSUm Örnsköldsvik HUSUM Brovägen 4 Brovägen

Utgångspris 685 000 kr Utgångspris 685 3000 kr Rum 4 rum, varav sovrum Avgift 4 rum, varav sovrum Boarea 132 kvm + 523 kvm Tomt 820 kvm Boarea 132 kvm 52 kvm år Tomt 820 kvm Energiprestanda 93 +kWh/kvm Energiprestanda 93 kWh/kvm år Öppen visning ons 9/10 kl 17.00-17.45 Välkommen! Öppen visning ons Holmgren 9/10 kl17.00-17.45 Mäklare Annacarin 070-6958766

Utgångspris 250 000 kr Utgångspris 250 000 kr Rum 4 rum, varav 2 sovrum Avgift 4105 rum, varav 2 kvm sovrum Boarea kvm + 62 Tomt 820 kvm Boarea 105 kvm + 62 kvm Tomt Energiprestanda 142 kWh/kvm år 820 kvm Energiprestanda 142oss kWh/kvm år Välkommen! Visas mån 7/10. Ring för bokning. Visas mån 7/10. Ring oss för bokning. Mäklare Annacarin Holmgren 070-6958766

Välkommen! Mäklare Annacarin Holmgren 070-695 87 66

örnsköldsviks kommun

Tfn växel räddningstjänsten 0660-787 50, www.ornskoldsvik.se

Välkommen! Mäklare Annacarin Holmgren 070-695 87 66

Välkommen till vår

Bo-kväll

Torsdag 17/10 kl. 18.30 Swedbanks lokaler, Stora Torget 2

För dig som planerar att köpa bostad » Hjälp att hitta rätt objekt, köpcoach » Råd inför visning och budgivning » Överlåtelsebesiktning » Boendekalkyl, lånelöfte, bosparkonto och försäkringar » Flytta ihop – viktigt om familjejuridik Hör gärna av dig så vi vet att du kommer. 0660-821 10 eller ornskoldsvik@fastighetsbyran.se Vi bjuder på fika!

Kom igång med BungyPump! • 90% av kroppens muskler aktiveras om du nyttjar stavens unika funktion till fullo. • Upp till 77% högre förbränning i jämförelse med en vanlig promenad. Introduktionspass vecka 40: Söndagen kl. 18.00 Hörnsjön Introduktionspass vecka 41-42: Måndag kl. 19.00 Svartby och Själevad Tisdag kl. 18.00 Sidensjö Onsdag kl. 17.30 Höglandssjön Torsdag kl. 18.30 Bjästa Torsdag kl. 19.00 Domsjö

BungyPump-stav ar + introduktion, 950 kr BungyPump-stav ar + introduktion + terminskort, 16 00 kr

Beställ dina stavar direkt hos någon av instruktörerna eller via epost, info@dinpilates.se Beställning sker senast dagen innan tänkt introduktionspass. Erbjudandet gäller under veckorna 40-42 Hörnsjön - Linda, 070-336 26 54 Svartby - Lina, 073-817 15 91 Själevad - Anna, 070-387 77 86

Sidensjö - Ulla, 070-562 61 35 Höglandssjön - Eva-Lotta, 070-333 56 26 Bjästa - Frida, 073-032 88 18 Domsjö - Liselotte, 070-364 44 03

PS. Torsdag 7 november är det dags för nästa Bo-kväll. Då för dig som planerar att sälja din bostad. www.dinpilates.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , o k t o b e r 2 013

Box 449, 891 29 Örnsköldsvik Besöksadress: Fabriksgatan 6 0660-777 77, Fax 0660-726 79 redaktion@7an.se www.7an.se Chefredaktör & Ansvarig utgivare

Ulf Eklund................................................................0660-72 677 VD

Fredrik Holmgren ................................ 0660-72 661 Ekonomichef

Annika Carlson ........................................ 0660-72 660 Marknadsansvarig

Anna Lundgren ....................................... 0660-72 667 Säljchef

Magnus Gidlöf ........................................... 0660-72 681 Mediasäljare

Mikaela Brandberg............................... 0660-72 670 Ulrika Berglund ........................................ 0660-72 671 Peter Eskelind ........................................... 0660-72 680 Produktionskoordinator

Louise Strindlund ................................ 0660-72 662 Ateljéansvarig/Art Director

Ingela Molander........................................... 0660-72 673 Art Director

Kamilla Åhlander .................................. 0660-72 666 Grafiska formgivare

Charlotte Bylin Adelsköld ...... 0660-72 663 Hanna Sydhage ..................................... 0660-72 664 Linda Lindström......................................... 0660-72 665 Reportrar

Torbjörn Hägglund ............................... 0660-72 672 Nils Ågren................................................................0660-72 675 Märta Wulff ....................................................... 0660-72 676

Från mitt sjukhusfönster Tänker först på Lennart Forsberg som med väloljad penna skrev uppskattat i ortstidningen från sitt fönster i Sunnansjö. Själv ligger jag nära glasrutan i rum 13. Från kirurgavdelningen på Örnsköldsviks sjukhus ser jag att mycket av det gröna blivit gult, orange och eldrött. Trots sommarens underbara små dödsryckningar har höstens intåg gått ganska snabbt och när persiennerna är uppdragna ser jag från sjukhusgluggen att världens bästa småstad bjuder på kristallklart. Du vet, en sån där dag när det är precis vindstilla, isande vackert och luften oändligt mycket högre än toppen på Nicklas Nybergs nybygge. Jag vill klättra ut genom fönstret och på ett

boa@7an.se

Fotograf

U LF ”B OA” EK LU N D Chefredaktör och ansvarig utgivare

Håkan Nordström ................................. 0660-72 678 Tryck: MittMedia Print.

stenkasts avstånd ställa mig på gräsmattan och bara andas höst. Men allt är plötsligt inte lika självklart längre. Efter en kväll i glada vänners lag och sladdriga tofflor på fötterna stöp jag som en fura hemma i trappan. Bröstkorgen tog hela smällen och om jag inte visste det tidigare så är jag numera, med nio kraschade revben, fullt på det klara över vad smärta betyder. Det har gjort, med alla svordomar där emellan jag kan komma på, ont. Där stannar det. För med handen på hjärtat; det är inte speciellt synd om mig. Det finns andra som har det mycket värre, min vurpa kunde ha fått allvarligare konsekvenser, vården är fantastisk och man bör än en gång vara oändligt tacksam över att få bo i det här välutvecklade landet. Tålmodiga fullblodsproffs hjälper mig under dygnens alla timmar bort från plågorna, maten serveras på säng, jag kan se på tv och mobilsurfa och jag behöver inte ens gå på toaletten för att slå en drill. Man kanske inte ska behöva bryta en massa revben för att erinras om hur fort det kan gå. Hur snabbt det närmast självklara kan suddas ut och hur kvickt majoriteten av det som står i kalendern kan förvandlas till omöjligt. Men det är nyttigt att bli påmind. Trevlig helg!

Distribution: Posten AB

Annonsmaterial:

Utebliven tidning:

0660-777 77

annons@7an.se

D E RTE XT

Omslagsbild

Teresa Hörling. Foto: Håkan Nordström

Bokning & annonsunderlag: Senast mån 10.00

Tryckupplaga: 30 900 ex

Tryckfärdig pdf: Senast ons 10.00

Distr. hushåll/företag: 29 466 ex

sängkampanj! just nu har vi stor

I veckans nummer: 04 Modo byter färg 14 Mystiska Profilen 23 Mumsigt med svamp 40 Musikmix i båt

all inclus ive

Bara lakanen tillkommer!

8990:-

spara 7000:Signature J4 är en av Jensens toppmodeller. nu 32 980:komplett med sänggavel. Ord 39.980:-

Extra öppet i Jollen-huset!

I morgon lördag 5/10 har Ankaret Second Hand, Millas Restaurang, Handlarn & Stegbo Möbler öppet till kl. 15.00

Feel kontinental resårmadrass med 5-zonad pocket, i tyg Luck antracit. Finns i medium eller fast 180x200 cm. Pris inkl. ben, bäddmadrass i polyeter, gavel med två nackkuddar, 2 täcken, 2 kuddar, 1 bäddmadrasskydd. 8.990:(430:-/mån*) (ord.pris 15.165:-) sedan 1944

Endast 33 minuter från stan!

Lomvägen 2, Långviksmon • tel 0662-302 70 • www.svenskahem.se • www.stegbo.se • ÖPPET: Vard. 10-18, Lörd. 10-14 T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , o k t o b e r 2 013

Modo byter färg – Vi hoppas att det här ska slå väl ut och att kampanjen blir återkommande. Så sa Modo Hockeys GM Markus Näslund för ett år sedan, inför den omfattande kampanjsatsning som drog in 201 762 kronor till Rosa Bandets arbete mot bröstcancer. Nu tar Modo ytterligare ett steg i sin rosa kamp.

Tipsa oss om reportage

Vi söker en driven inköpare! Placeringsort Örnsköldsvik Läs mer om tjänsten och hur du ansöker på www.malux.se

Har du ett bra tips med anknytning till Örnsköldsvik som du tror att läsarna kommer att uppskatta? Känner du till personer, händelser eller arrangemang som förtjänar uppmärksamhet?

Välkommen med din ansökan senast den 13 oktober 2013. Har du frågor, kontakta Peter Nilsson på tel. 0660 - 29 29 00. www.malux.se Maluxkoncernen består av företag som gör kvalitetssäkrade inköp och som säljer lösningar och säkerhetsprodukter inom belysning, el och kommunikation. Kunderna finns inom kemi-, läkemedels- och processindustri, fordonstillverkning, byggindustri, installationsbranschen och offentliga sektorn. Samarbete sker även med de stora elgrossisterna. Malux finns representerat i Sverige, Finland, Estland, Lettland och Litauen och vi är ca 100 medarbetare. Vår omsättning är ca. 250 miljoner kronor. www.malux.se

Tveka inte över att tipsa oss på redaktionen. 0660-777 77 | redaktion@7an.se T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , o k t o b e r 2 013

ROSA BANDET Text: Torbjörn Hägglund Foto: Håkan Nordström

I år, liksom i fjol, är det en kärntrupp av

engagerade fruar och flickvänner till spelare och ledare som går i bräschen för insamlingsarbetet. Vi träffar några av dem på Ica Kvantum, där de är i full färd med att kickstarta en av årets kampanjnyheter: Wall of Hope. – Här får du köpa ett pappershjärta för 20 kronor. På det skriver du upp namnet på någon som du vill skänka en extra tanke till, och så sätts ditt hjärta upp på väggen, berättar Lotta Näslund. Personalen kommer vara klädd i kampanjtröjor, och för varje hjärta som köps skänker Ica samma summa till Modo Hockeys verksamhet. Via Modoshopen kommer det framöver att säljas T-shirts, pikétröjor, mössor och andra plagg med Modos Rosa Bandetslogan, ”If you don’t fight you will never win”. Så lyder också titeln på den insamlingskampanj som Modo bedriver via rosabandet.se/insamlingar – och allt från PR till affischering är det ett järngäng av hockeyfruar som tar hand om. – Jag tycker det är viktigt att alla som drabbats av bröstcancer vet att de inte är ensamma i sin kamp och att vi finns här för dem, säger Megan Spina. Det hela leder fram till en kampanj-

final på lördag 26 oktober när Modos A-lag möter Luleå i Fjällräven Center. I fjol genomförde laget en match mot AIK i en tröja där Modologgan fått lämna plats för klubbens Rosa Bandet-slogan, och i år har man tagit konceptet ett steg längre. Mot Luleå spelar man i ett matchställ med rosa tröja, rosa byxor och rosa damasker. Allt rött blir alltså rosa för en kväll, och de 25 unika tröjorna säljs i form av 25 exklusiva lotter. Därmed är du garanterad vinst, men lotten avgör vilken tröja du får. Dessutom lottas det ut tröjor skänkta av stjärnor som

Megan Spina och Johanna Påhlsson står redo att möta människor framför ”Wall of Hope” där allmänheten välkomnas att bidra till Rosa Bandets kampanj.

Henrik Sedin, Daniel Sedin och Henrik Lundqvist. – Det blir lättare att nå ut i och med att man har ett lag bakom sig, säger Johanna Påhlsson. Engagemanget för välgörande ändamål är något som hon bär med sig från åren i NHL. – Man har fått lära sig där borta om vikten av att ge tillbaka till dem som drabbats av svårigheter. Det känns självklart att ställa upp. Runtom i arenan kommer fruar och flickvänner till spelare och ledare att sköta insamlingsarbetet tillsammans med Modos framgångsrika damlag. Det säljs rosa matchprogram, 50/50-lot-

teriets vinst går till ändamålet och på andra våningen förvandlas en av hockeypubarna till rosébar. Sist men inte minst återvänder Modo Sports Academys succékoncept, där lokala företag skänker pengar för varje kilometer som cyklas på fyra träningscyklar under matchkvällen. Sist det begav sig drog det här upplägget ensamt in 100 000 kronor – och med vinnarskallar som Modo-ikonen Niklas Sundström bland årets cyklister finns alla möjligheter att överträffa den siffran i år. – 100 procent av kampanjöverskottet går direkt till Rosa Bandet, säger Lotta Näslund. Vi är faktiskt ensamma bland alla SHL-lag om att göra en sådan här satsning. Nu hoppas vi självklart att vi ska inspirera andra.

Dags för vinterdäck! Vinterns testvinnare

E4 KENNETH

T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , o k t o b e r 2 013

HÅKAN

NORRA RONDELLEN

MYRÄNGSVÄGEN 19 • TEL 0660-123 66 • www.dackserv.se 5

NyaHöstgardiner

Gilla oss på Facebook!

Öljettlängder • Metervara m.m. Här finns ”ALLT” i tygväg! PS. Vi syr även upp gardiner

Riksfärdtjänst inför jul

0660-22 04 48 · Kvarnvägen 1 · Öppet 10-17.30, lunch 13-14 · Lör 10-13 • OBS! onsdag stängt

Nu är sommarens alla 4 kar tor släppta

TÄVLA OCH VINN För varje kontroll som du registrerar får du en lott med chans att vinna fina priser. Läs mer på webben7.se/friska Där finner du också alla kartor.

Välkommen som stolpjägare! FRISKA VI

ORNSKOLDSVIK

135

Tfn kommunväxel 0660-880 00, www.ornskoldsvik.se

ORNSKOLDSVIK

ARRANGÖRER

örnsköldsviks kommun

I samarbete med

Projektet stöds av

Samhällsbyggnadsförvaltningen

FRISKA

135

Till er som tänker ansöka om riksfärdtjänst inför julhelgerna: Ansökan ska vara insänd till Trafikenheten, örnsköldsviks kommun, senast vecka 44.

ARRANGÖRER

I samarbete med

Projektet stöds av

– just nu i våra butiker! R O K C E V T E P TA TA P ET VEC K✓ O R – just nu i våra butiker!

25% 25% RABATT

Lär dig om trender av vår inredningsrådgivare ✓ Lär dig om trender av

vårdin inredningsrådgivare egen unika ✓ Designa

✓ Designa din egen unika fototapet

RABATT PÅ VALFRI TAPET*

fototapet

✓ Utvalda ✓ golv upp

PÅ VALFRI TAPET*

till 25% rabatt!

www.colorama.se www.colorama.se

* Erbjudandet gäller Boråstapeter, Caselio, Casadeco, Casamance, Camengo, Duro, Eco Wallpaper, InTrade, Midbec

och Caselio, Mr Perswall mellan 2/10-12/10 och kanCamengo, inte kombineras med andra erbjudanden. Lokala avvikelser kan förekomma. * Erbjudandet gäller Boråstapeter, Casadeco, Casamance, Duro, Eco Wallpaper, InTrade, Midbec Öppettider och Mr Perswall mellan 2/10-12/10 och kan inte kombineras med andra erbjudanden. Lokala avvikelser kan förekomma. (Gäller ej kollektionerna Borosan och Decorama) Mån-fre 06.45-18.00

(Gäller ej kollektionerna Borosan och Decorama)

Invigning av ”Näskom”

konstnärlig gestaltning vid Näske kaj

Konstnären Iréne Vestman, Stockholm, presenterar sitt verk.

Madelene Andersson, Örnsköldsvik, blåser i lur.

Zenitha Nordfjell, Köpmanholmen, inviger. TId: Lördag den 5 okt. kl. 13.00 PLATS: Näske kaj, Näske. Vi bjuder på förtäring i Näske bygård. Alla Hjärtligt Välkomna!

Lör 10.00-14.00

Sjögatan 1N, Örnsköldsvik • 0660-21 18 00

miva informerar

Mobil återvinningscentral Öppet måndag-torsdag kl 13-20

Vecka 41-43 BJÄSTA – vid Mivas f d arbetscentral och brandstationen, Triangelvägen 4

Vecka 44-45 HUSUM – vid Degersjön och parkeringen för Husums IF Skidor

Slamtömningen slutar vecka 44 Den obligatoriska slamtömningen avslutas vecka 44. På vår webbplats miva.se kan du se när slambilen kommer till ditt område. Där framgår även om vi har störningar i verksamheten som gör att tömningen i ett specifikt område utförs en annan vecka.

Tvätta bilen i en biltvätt Nu är det dags att vinterrusta bilen, men ska du tvätta den bör du göra det i en biltvätt eller gör-det-själv-hall. Sådana anläggningar är utrustade med olje avskiljare och ofta även en reningsanläggning, som tar bort föroreningar och tvättmedel innan vattnet släpps ut i det allmänna avloppsnätet. Tvättvattnet efter en biltvätt innehåller nämligen både skadliga tvättkemikalier, föroreningar i form av asfalt- och oljerester och flera typer av tungmetaller. Om du tvättar på gatan rinner tvättvattnet ner i dagvattenbrunnarna och hamnar orenat i närmaste vattendrag. Om du måste tvätta bilen hemma, välj då att ställa den på gräsmattan eftersom gifterna i tvättvattnet då i viss mån filtreras av gräsmattan. Men gladast bli både miljön Miljötips #6 och bilen om du kör till en biltvätt! Ställ en skräphink i Följ oss på Facebook facebook.se/mivaovik

badrummet för sådant som inte ska kas tas i avloppet, t ex bindor, trosskydd, tamponger, kondomer, bomulls tops, tandtråd, våtservetter , tvät tlappar och pappershandduka r.

Frågor eller funderingar? Stiftelsen Sigrid, Johan och Jonas Nätterlunds Minnesfond placerar offentlig konst i Nätra och Sidensjö.

www.natterlundsminnesfond.se

Kontakta Mivas kundservice 0660-330 400, info@miva.se Vardagar 9.00-15.00 lunch 11.30-12.30

www.miva.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , o k t o b e r 2 013

sidan 7 Kontakta oss: 0660-777 77, redaktion@7an.se, Tidningen 7, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik

Lördag 5 oktober 15.00-18.00 (även måndag 9-11, torsdag 1316 och 18-21)

RADIOtips

Programvärd: Ulf Nyberg, Följetong: Världens barn med Linda och Sandra, En vandrares väg samt Levande ord. Söndag 6 oktober 09.00-09.30 (repris måndag 21-21.30) Programvärd: Ewa Åhlén, Mitt stora svampintresse. Tisdag 8 oktober 09.00 -11.00 (repris samma dag 21-23 samt lördag 09.00-11.00) Programvärd: Sofia Göth, mångårig medarbetare i ÖA och sedan några år tidningens nyhetschef. Dagens tema: En bransch i förändring – Örnsköldsviks Allehanda, nu och sedan.

Skrattet

Rimelicken

www.radioovik.se 89,8 MHz 105,7 MHz Varje dag kl 6.00-22.00

Publicerad historia belönas med en Tidningen 7-kaka! I samarbete med Postkakan. www.postkakan.se, 0663-610 39.

En underskön tjej ifrån Valla fick horder av karlar att falla. Men allihop smet för visst var hon het, men knäna var isande kalla. (MIM)

Det hände i Örnsköldsvik 4 oktober 2003: En berusad man kör med skåpbil in i Fjällräven-ägda Naturkompaniet och börjar lasta in tjuvgods. Dessutom tänder han eld på kartonger, men övermannas av en anställd som också lyckas släcka branden. 10 år sedan

Lämna ditt skrattbidrag till redaktion@7an.se

Kärlek är stimulans för hjärtat under samtidig lokalbedövning av förståndet. (Sacha Guitry)

Den unga damen kände sig inte riktig kry. Därför uppsökte hon en läkare. Efter att noga ha undersökt henne sa han: – Det är inget annat med er än att ni helt enkelt är gravid. – Va, sa flickan, det är omöjligt, jag har minsann inte varit tillsammans med en karl i hela mitt liv. I alla fall på det viset, fortsatte hon rodnande. Läkaren hummade för sig själv, släckte belysningen, gick och ställde sig vid öppna fönstret och tittade upp mot himmelen. – Vad tittar ni efter? frågade flickan. – Tja, sa läkaren, förra gången detta hände gick en stjärna upp i öster och den vill jag för allt i världen inte missa. (Hans Wigren)

5 oktober 1993: Peter Forsberg undertecknar ett treårskontrakt med NHL-organisationen Quebec Nordiques. Ett avtal värt cirka 40 miljoner svenska kronor. 20 år sedan

4 oktober 1963: Cirka 4 000 bussar i Sverige, varav cirka hälften är byggda av Hägglund & Söner AB i Gullänget, ska byggas om för högertrafik. Hos Hägglunds är spänningen stor inför vad detta eventuellt kommer att innebära för företaget. 50 år sedan

Tävling: Kända byggnader i kommunen. Evenemangstips

Bilden

09.30-09.50 Bortom saknaden Bo R Holmberg läser sjätte avsnittet ur sin bok.

S S

GIK

695:-

Ångstrykjärn som är enkelt att använda och som har ett bra glid. Sladdlängd: 1,9 meter. Spray- och självrengöringsfunktion. • EffEkt: 1400 Watt • Ånga: 13 g/min

fÖnStertVätt WV75

Skinande fönster

frySSkåp EUF2748AOW/104365 kylSkåp ERF4118AOW/104364

God förvaring fryS: 229 L, H1854/B595/D658 kyL: 395 L, H1854/B595/D658

paKETpris! ord. pris 14.990:-

Släta kläder enkelt

GIKLA

frys och kyl med energisnål LEDbelysning och snygga rostfria handtag.

ord. pris 899:-

Strykjärn FV1320EO/104606

179:spara 120:-

Kampanjpriser!

ord. pris 299:-

10.55 Veckans dikt.

Gäller tom 6/10 2013.

Den vänlige och havet. Pelle Elfving ombord i sin älskade Rut. Foto: Ulf Eklund

örnsköldsvik - härnösand

12.990:dELBETaLa 11 MÅNadEr*

1.211:-/MÅN

inkl. extra skrapa för spröjs/små fönster.

Örnsköldsvik: Viktoriaesplanaden. 6, Örnsköldsvik, 0660-29 22 30 - Härnösand: Södravägen 7, 0611-188 70 - Vardagar 10-18 lördagar 10-14 - www.lundgrens.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , o k t o b e r 2 013

Vägledning

Vägledarna Maritha Norlund, Susanne Jansson, Eva Berglund, Monica Sjödin, Judith Kajhager sprider information.

Vägledningens dag Har du svårt att veta vad du vill göra i framtiden? Nästa tisdag syns kommunens studieoch yrkesvägledare lite extra för att visa var du kan få hjälp med dina val. Text: Märta Wulff Foto: Ulrika Holmfors Engblom

På tisdag, 8 oktober, är det Vägledning-

ens dag och i samband med den vill den lokala Vägledarföreningen i Örnsköldsvik uppmärksamma allmänheten på vad studieoch yrkesvägledare kan bidra med. – De flesta tänker på grundskolan när de

hör om studieoch yrkesvägledare. Syftet med den här dagen är att lyfta upp att vi även finns på gymnasier, lärcentrum, vuxenutbildningar och universitet. Vi är till både för de yngre eleverna och de vuxna, säger Judith Kajhager, ordförande i Örnsköldsviks Vägledarförening. Under dagen kommer vägledarna på var och en av gymnasieskolorna kommunicera lite extra med eleverna och flera andra vägledare ger sig ut på stan för att i Oskargallerian, mellan 11.00 och 13.00, visa upp sig och svara på frågor. – Vi kommer även att göra en undersökning om vägledning och fråga olika människor vad de tror att de gör om tio år. Det är intressant för oss som vägled-

are att veta hur man tänker kring sitt yrke. Och de som funderar på att byta yrke – besöker de en studievägledare eller funderar de själva? Den som är intresserad av att få hjälp i

sina val en annan dag än just nu på tisdag har flera alternativ. I kommunen finns ett tjugotal vägledare som täcker alla från grundskola till vuxna som redan arbetat många år. – Går man på gymnasiet tycker jag först och främst att man kan prata med sin vägledare där och är man vuxen kan man gå till Lärcentrum. Lärcentrum finns dessutom på facebook; Örnsköldsviks kommun – Lärcentrum.

värLdens barn värLdens barn värLdens barn Hjälp ditt djur!

Fre 4/10 & Lör 5/10 skänker vi dagskassorna tiLL värLdens barn

Utveckla och fördjupa bandet mellan dig och ditt djur!

Inglasningar Tel 0660-21 10 04 l Hästmarksvägen 2 www.glasochmetall.se 8

Få hjälp med ditt djurs hälsa, oro, stress, trauma och rädsla Djurhealing Intuitionskursträning

www.animalcenter.se 073-827 29 70

Välkommen och ge Världens Barn ett bidrag och bidra till ett värdigt liv.

butiken x-tra FyLLd med kLäder, skor & pryLar å Vi bjuder p / ft bulle & sa e kaff

Världens Barn´s lotteri

Hamngatan 15, 0660-196 50, kupan-ovik@telia.com mån-fre 9-17 lör 11-15

T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , o k t o b e r 2 013

VILLA VARVET ÖRnskÖLdsVIk Villa Varvet är en unik fastighet, en komplett anläggning ombyggd och renoverad med känsla och kvalité i alla detaljer. Ansvarig Fastighetsmäklare: Anders Edmark Villa Varvet direktlinje: 070-820 28 95 Välkommen att kontakta mig! Läs mer på www.villavarvet.se

ANDERS o HANS EDMARK • Telefon 0660-82 000

www.maklarhuset-ornskoldsvik.se

Se vår hemsida!

Nygatan 25 • 891 33 Örnsköldsvik • info@maklarhuset-ornskoldsvik.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , o k t o b e r 2 013

KONST

Iréne Vestman vid sitt konstverk ”Näskom”. En utsmyckning som bekostats av Stiftelsen Nätterlunds Minnesfond. På bilden också Lars Ahlström från stiftelsens arbetsgrupp.

Näskom i Näske Som uråldriga bokstäver reser sig de två granitblocken ur myllan och blickar ut över Näskefjärden. Vad de betyder eller vad de vill säga är upp till betraktaren att avgöra. Text: Nils Ågren Foto: Håkan Nordström

I morgon lördag invigs den senaste skulpturen i Konstdal Höga Kusten, eller High Coast Art Valley, som Örnsköldsviks kommun nu får EU-stöd för att genomföra. Konstdal Höga Kusten har sin grund i de många skulpturer som kunnat uppföras i Nätra/Sidensjö-området genom Stiftelsen Sigrid, Johan och Jonas Nätterlunds Minnesfond. Det nyaste tillskottet är Iréne Vestmans ”Näskom” i Näske hamn, ett mäktigt verk i granit från Erja stenbrott i Bohuslän.

– Jag har ett eget alfabet som jag skriver med, berättar Iréne, som sedan tidigare har utsmyckat en vägg i Arken med en relief – ”Fragment ur naturens arkitektur” – i samma tema som den här skulpturen. – Det känns viktigt att jag skriver något som hör till platsen, jag har gått mycket här för att känna in området innan jag gjorde den här skulpturen. Iréne Vestman är uppvuxen i Köpmanholmen men bor numera i Stockholm. Känslan för hembygden är dock fortfarande mycket stor.

– Landskapet här finns i ryggraden. Jag är också extremt intresserad av det egyptiska bildspråket som blivit till ett textspråk. Skulpturen i Näske består dels av de två ”bokstäverna” men också av de delar av granitblocken som blivit över när bokstäverna sågats ut. De ligger på marken vid sidan om och ingår i skulpturens helhet. – Tomrummen är lika viktiga som det som är kvar efter sågningen, förklarar Iréne som också för hand har huggit ut fler av sina bokstäver i en del av skulpturen. De bildar en tunn struktur på de plana polerade avsatserna. – Jag använder min textvärld för att beskriva något jag vill uttrycka. Det är inte lika viktigt att någon annan ska förstå, rent ordmässigt, vad det står. Men kan man tolka ut något eget så är det gott nog. Titeln ”Näskom” grundar sig på att två näs kommer tillsammans på platsen där skulpturen placerats. Invigningen sker alltså i morgon, lördag, och Iréne Vestman är på plats för att berätta och även visa en kort film om skulpturens tillkomst.

T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , o k t o b e r 2 013

Gör bilen redo för den mörka säsongen.

20% rabatt

på lampor och torkarblad

Gäller lampor GE Megalight Ultra +90 billampor.

Gäller alla torkarblad från OKQ8, Trico och Bosch.

Erbjudandet gäller t o m 29/10 2013.

Vi har säkra Vi har säkra Vi har säkra Vi har säkra däckVi till din bil. däck till din b har säkra

däck till din bil. däck till din bil. Vi har säkra Nya vinterdäck ger kortare bromssträcka och mindre utsläpp.

däck till din bil. däck till din bil.

Nya vinterdäck ger kortare Miljö Nya vinterdäck gerbromssträcka kortare utsläpp.Överväg Var rädd om både dig och miljön! Nya vinterdäck ger kortareoch mindre Miljötips! vinterdä bromssträcka och mindre utsläpp. Överväg dubbfria bromssträcka utsläpp. Varoch räddmindre om både dig och miljön! vinterdäck. Nya vinterdäck ger kortare Var rädd omdig både digmiljön! och miljön! Var räddmindre om både och bromssträcka Nya vinterdäck ger kortareoch Miljötips! utsläpp. Överväg dubbfria bromssträcka mindre utsläpp. Varoch rädd om både dig och miljön! vinterdäck.

Var rädd om både dig och miljön!

För hela livet med bilen med bilen

örnsköldsvik Rondellen 0660-29 91 50 Verkstad 0660-29 91 51 Mån-fre 06.00-24.00 Lör-sön 08.00-24.00 okq8.se T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , o k t o b e r 2 013

För hela livet med bilen

MAT & KÖK Kontakta mig 0660-726 76 marta.wulff@7an.se

Känns det inte kul att laga mat för att köket är trist? Med några enkla knep kan du fräscha upp och uppdatera hemmets hjärta.

Nytt kök på lätt sätt Att förnya kökets stänkskydd är ett av de snabbaste, enklaste och billigaste sätten att förändra kökets utseende. Ersätt ett gammalt stänkskydd med ett i annat material eller annan färg. Det finns mängder av varianter att välja på: klassiskt kakel, färgat glas, glas med tapet bakom, laminat, metall, trä och vill du ha en riktig snabbfix går många gamla stänkskydd att måla. Tänk bara på att materialet ska tåla både fukt och fett. Dessutom ska det gärna vara lätt att göra rent.

Byt bänkskiva eller fixa till den gamla. En bänkskiva i trä som fått fula fläckar kan bli som ny om du slipar och oljar om den. Har du en bänkskiva i laminat som spruckit i kanten kan det vara på sin plats att byta ut den.

Ny färg på väggar eller skåpsluckor ger en omedelbar förändring. Tänk bara på att vara noga med underarbetet för att vara säker på ett bra resultat och följ rekommendationerna på färgburken. Är du osäker så fråga i din färghandel om vad som passar. Våga en annan färg än vitt när du ändå håller på. Färgglada kök piggar upp mer än en välbryggd kopp kaffe på morgonen. Tapetsera väggarna i en glad färg eller ett roligt mönster. Bryt av mot de sannolikt vita skåpsluckorna med en intressant tapet.

Huset är inte på plats än, men köket är i mångt och mycket planerat. Då byggnaden inte är stor och vi valt en öppen planlösning är utformningen av alla detaljer viktiga att få till. Efter att ha valt ett u-format kök för matlagningslogistikens skull höjde vi bardisken för att slippa se stöket från köket i resten av rummet. Därefter böjde vi bardisken i en båge och kapade av baksidan på några golvskåp för att få bättre genomfart till verandadörrarna. Sen var det dags för placering av spis, ugn, kylskåp, frys, diskmaskin, ho och annat. Därefter kom det roliga – ytan. Skåpsluckor har vänts och vridits på, handtag dragits i och bänkskivor smekts. Jag har aldrig tidigare tänkt på hur många olika sätt det finns att utforma ett kök och hur lång tid det tar att undersöka alla detaljer i ugnar, lådor och material. Nu har vi i alla fall vridit och vänt på alla detaljer, men jag är ändå övertygad om att när vi står i det färdiga köket någon gång i vinter så kommer vi ändå att komma på någonting vi missat.

Textilier som en snygg

duk, mysig matta, fina handdukar och grytlappar kan göra större skillnad än du tror. Tänk på att få det någorlunda enhetligt så ser det genomtänkt ut. Sätt nya knoppar och

handtag på skåpen för att få en ny stil. Tänk på att fästena gärna får passa i de gamla skruvhålen så slipper du en massa extrajobb. Städa ordentligt och

ställ in blommor, grönska och färska kryddväxter i köket. Lite kan göra stor skillnad.

MÄRTA WULFF

T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , o k t o b e r 2 013

Höstyra Helgöppet

Laura. nu 4 990 kr

lör 5 okt 10-15 sön 6 okt 11-15

Välkommen till vår

Värmepumpsdag Fredag 11 oktober kl.11-18 Lördag 12 oktober kl. 10-14 Träffa en representant från Bosch. Vi bjuder på fika och korv med bröd. I vår butik hittar ni bl a: • Bergvärmepumpar • Luft-/Luftvärmepumpar • Luft-/Vattenvärmepumpar

! n n i v h c o a Tävl

OrdInarIe ÖPPettIder: MÅnDag 10-19 tIsDag-FreDag 10-18 lörDag 10-14

Bord med 4 stolar (ord 6 110 kr)

Supererbjudande!

N T K P R E S E P R E S E N T K P R E S E N T K

50000: 5500

27 september - 6 oktober – handla för 6 000 - 10 000 kr få 500 kr ICA Kvantum presentcheck på köpet. 10 000 - 15 000 kr få 1000 kr ICA Kvantum presentcheckar eller en Elite hotellnatt på köpet, värde 1290 kr 15 000 - 20 000 kr få 1500 kr ICA Kvantum presentcheckar alternativt 500 kr ICA Kvantum presentcheck + Elite hotellnatt De Luxe på köpet, värde 1390 kr

* Samtliga erbjudanden märkta med asterisk (*) gäller enbart under perioden 27/9-6/10. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

20 000 kr – se mobergsmobler.se Mer info och erbjudanden på mobergsmobler.se Ovanstående gäller Ica Kvantum Örnsköldsvik och Elite Plaza Hotel Örnsköldsvik

Lyx-

erbjudand

bo på elite Plaza Hotel Örnsköldsvik

Höstkampanj 20% rabatt och en lyxig hotellnatt* på köpet! Gäller vid köp av dubbelsäng eller ställbara sängar från Viking Beds i serierna Sirius, Birka eller Royal.

Svenska designmöbler från

nya raInbOW

Se alla snygga, svenskdesignade möbler på hansk.se

10% rabatt på hela sortimentet*

KOLLa PrISet! 3-dels påslakanset från Värnamo sängkläder. rosa eller blått, 100% bomull.

Myrängsvägen 10, 891 50 Örnsköldsvik Tel 0660-181 00. info@vent-kylservice.se T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , o k t o b e r 2 013

nu 179 kr (ord pris 690 kr) erbjudandet gäller så långt lagret räcker, max 2 set per kund.

Sockenvägen 8 | Arnäsvall Tel 0660-37 53 00 www.mobergsmobler.se facebook.com/mobergsmobler

MAT & KÖK

Såsernas mästare Vår Profil har satt sitt namn på en mängd olika såser, dressingar och röror och han har drivit flera framgångsrika restauranger. Dessutom lyckades han gå ned 21 kilo på ett halvår, en personlig resa som också blev en receptbok. VÅR PROFIL FÖDDES på Kungsholmen i Stockholm och hans yrkesliv har i stort sett alltid handlat om mat, även om han också arbetat som sjöman och receptionist. Sin första anställning hade han vid det berömda hotellet Waldorf Astoria i New York där han var portier. Men det är som sagt mat och restauranger det mesta kretsar kring. Gerdas fisk i Östermalmshallen, Gondolen och Bröderna

Alms är exempel på restauranger han drivit. 1984 förärades en av hans restauranger en stjärna i Guide Michelin. Han har också fått Gastronomiska Akademiens Guldmedalj. Svenskar älskar sås och i Sverige äts det såser för över 600 miljoner kronor varje år. Vår Profil förklarar hur en bra sås ska tillredas: ”En sås görs från grunden genom att vispa ner ägg och kryddor i skirat smör eller olja. Ägget binder fettet och gör att såsen blir fluffig och fin när man vispar den. Oljan gör skillnaden mellan en riktig sås och en som man fuskat med genom att späda ut med förtjockningsmedel och vatten. Förtjockningsmedel är onyttigare än olja och framförallt är den en mycket sämre smakbärare. Fettmängden är därför en bra indikator för att ta reda på såsens kvalitet.” Vår Profil ger också tips om hur du gör en god sallad. Det handlar om att skapa en balans mellan sött, syrligt, salt och textur. Kombinationerna är oändliga. Textur. Sallad – isbergs, roman eller an-

nan favorit, blanda gärna. Rotsaker – morot, rödbetor, palsternacka. Morot är den viktigaste och skall skäras i smala strimlor med potatisskalare. Grönsaker – tomat, gurka, rödlök, selleri. Sött. Majs, äpple (välj ett sött som Royal Gala eller Ingrid Marie), torkade tranbär, färska kryddor som till exempel koriander och persilja. Salt och protein. Kyckling – färdiggrillad eller filéer. Kött – helst filé eller annan mör del. Fisk – tonfisk (färsk eller i burk), lax – gott både stekt, kallrökt eller gravad. Skaldjur – räkor, kräftstjärtar eller hummer. Köttfärs – det är enastående gott att lägga en pannbiff på en bädd av sallad och avnjuta med en god dressing. Oliver – kalamata och gröna, man kan aldrig få för mycket oliver. Ost – fetaost, salladsost, Parmesan. Gör så här: Lägg salladen som en bädd underst. Sedan grönsaker som tomat, morot eller andra nyttiga rotsaker. Efter det kommer det söta – små bitar av äpple eller majs och kanske lite torkade tranbär. Nu är det proteinets tur – kyckling, en köttbit, räkor, pannbiff eller vad du kan komma på. Som kronan på verket sprinklar du över lite passande ost och oliver och en god dressing. Vem är han?

Vem är profilen? Vinn produkter från Nicolas Vahé 1 vinnare får välja fritt ur sortimentet till ett värde av 200:-

Vet du vem den mystiska profilen är?

Skicka ett vykort till 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik eller mejla ditt svar till profilen@7an.se. Märk vykortet eller mejlet med ”Mystiska profilen”. Svara senast tisdag 22/9.

Oskargallerian, Örnsköldsvik | 0660-811 30 | www.village.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , o k t o b e r 2 013

Byggställningar till bra priser

Välkommen till Örnsköldsviks sjukhus

ÖPPET HUS 12 oktober kl 11.00–14.00

för gaVEl till HEla Villan

Vi håller öppet hus för både barn och vuxna. Kom och upplev! Titta närmare på ditt sjukhus och prova på en hel del spännande saker.

Jag hjälper dig med

Landstinget nd firar Västernorrla

Ur programmet:

Omtanke i minsta detalj. Alltid med prisuppgift.

• Rundvandring vuxna • Rundvandring för barn: Nallesjukhus på Barnavdelningen • Utställningar från våra verksamheter • Titta in i en riktig ambulans • Prova på: gipsning, blodtryck, pulstest • Fråga sjukgymnasten om din hälsa • Intressanta föreläsningar • Träﬀa våra sjukhusvärdar • Testa balansträning, träning be tt e med theraband och hör mer om r gö ch fysisk aktivitet utskriven på recept o r dju Ta med ditt gose • Tävlingar • Fikaförsäljning • … och mycket mer! PS

BEtongarBEtEn såsom husplatta på mark, stödmurar mm. Hör av dig

Lisse-Lott och Håkan Lundmark

sö k

h k u j Nalles

Varmt välkommen till sjukhuset!

www.lvn.se

Nygatan 11 B | 070-618 85 86 peter@byggochbetong.com

Nylanders Begravningsbyrå Centralesplanaden 9, Örnsköldsvik Tfn 0660-123 71 www.nylandersbegravningsbyra.se

fynda på höstens stora växtrea! BärBuskar & fruktträd

60%

Perenner

70% Barrväxter, rosor utomhuskrukor & rhododendron

50%

Buskar

40% Nya

Vässa ditt varumärke och tjäna mer pengar Hur starka vore Fjällräven, Modo Hockey och Höga kusten utan de värderingar som de står för och konsekvent förmedlar i allt som de är och gör? Oavsett hur stor eller liten din verksamhet är så går det inte att nog betona vikten av ett vasst varumärke. Välkommen till två intensiva halvdagar om varumärkesutveckling i teori och praktik tillsammans med Anna Hedensjö Johansson, Almi företagspartner och Kikki Högberg, Yay! Brand and Design Agency AB.

Datum: 14 okt. 13–16.30, 30 okt. 13–16.30 Information och anmälan Se vårt kalendarium på: almi.se/mitt

Vi får din trädgård att växa!

Priserna gäller tom 6 oktober 2013.

PROJEKT GRÄNSLÖS TILLVÄXT INTERNATIONALISERING

Hamptjärnv. 2, Domsjö | 0660-50017 | Mån-fre 10-18, lör 10-15 sön 12-15 T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , o k t o b e r 2 013

MAT & KÖK

Med bland annat grädde, glasyr, choklad och ett stort mått fantasi tillverkar Viviane Alecrim tårtor som tål lika bra att tittas på som att ätas.

Kryddar med fantasi Text: Märta Wulff Foto: Håkan Nordström

Ett grönsk ande berg med en vindlan-

de stig, en burk med målarpenslar eller en dockas kjol. Viviane Alecrims tårtor ser inte ut som den vanliga gräddtårtan till midsommar. Hobbyn, som påbörjades

Ny butik

i JÄRVED

Öppnar lördag 5/10

r Presente ing & inredn

i somras, har utvecklats till passion och nu funderar Viviane på att starta ett litet företag för att få utlopp för kreativiteten. – Från början gjorde jag bara tårtor till mina vänner. Det här är min första beställning, säger Viviane Alecrim och visar en grön tårta som hon jobbat med i ett par dagar.

Två höjdare! Powerboots Original strl. 29-48 Finns även med högt skaft.

Det var när dottern Hannah fyllde 1 år

den 6:e december förra året som historien om tårtförälskelsen började. Viviane lade ner mycket tid och pengar på att göra en konstgjord tårta till det stora kalaset i Brasilien. När den väl var klar insåg hon att hon för det priset den till slut kos-

Boka sommaren 2014

Flyg

direkt från

Vinterstövel strl. 20-39

Strandkasse på köpet

Nu släpper vi fler resmål Övik! än någonsin från Norrland!

PelletsProdukter

Tis, ons, tor 18-20 & lör 11-15 Murarvägen 7, Järved 070-585 33 31

Sundsvägen 9 | 0660-511 42 Öppet: Mån-tor 10-17.30 Fre 10-17

Storgatan 20, Örnsköldsvik 0660-106 60 Vardag 9–18, lördag 10–14 www.resia.se/ornskoldsvik

T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , o k t o b e r 2 013

tat, tillsammans med den riktiga tårtan hade kunnat beställa en äkta konstnärlig tårta i den form hon ville. Väl tillbaka i Örnsköldsvik, där familjen bor medan Viviane slutför sin doktorandutbildning i tillämpad fysik, insåg hon att hon inte visste någon i området som gjorde denna typ av tårtor och bestämde sig för att själv ge bakandet ett försök. Under semestern i somras satte hon igång och nu är hon fast.

Inspirationen hittar Viviane på nätet, men hon influeras även av de många länder hon bott i, som Tyskland, Danmark och Brasilien. Smörkrämerna hon tillagar är av europeisk sort då hon tycker att de amerikanska är för söta.

Tre dagar tar det att göra en färdig tårta. Dag ett bakas bottnarna som sedan fryses in. Dag två gör Viviane fyllningen och skär till bottnarna. Den tredje dagen monteras den ihop och dekoreras. – När du fryser tårtbottnarna så håller de fukten och blir lättare att skära. Har de tinat kan de lätt falla sönder, säger Viviane och illustrerar med en färsk liten botten som smulas sönder i kanten när hon delar den i på mitten. Tips om hur man går tillväga har hon hittat i tårtbakarforum på nätet, som cake central – USA:s största forum för denna typ av tårtor, filmer på youtube och flera bloggar som hon följer. – Det svåraste är egentligen bara att göra saker för första gången. När du vet hur du gör är det inte svårt längre. Som fondant – jag provade flera recept innan jag gjorde en professionell variant. När jag fick till det blev det bra. Viviane gör allt från grunden och gillar att använda bra råvaror som grund. Ganachen görs till exempel med mörk choklad av god kvalitet, grädde och ett stänk likör. – Många tror att en tårta som ser ut så här inte kan vara god, men jag är övertygad om att jag kan göra tårtor som ser fantastiska ut och som smakar jättegott.

Vill du se fler av Vivianes skapelser kan du gå in på alecream.wordpress.com/

golvläggning • kakelsättning • badrumsrenovering

Brynge Kulturområde Lokal mat i genuin miljö Konst & matkultur i Nätterlunds konstdal Boka på 0660-225319 eller linlyckan@telia.com För mer information, besök brynge.nu eller Barbro Uhlin Bröd och matkultur

Kluckande ljud från vasken? Vi löser dina problem. Sjögatan 1L • Örnsköldsvik • Tel 0660-811 60 www.unok.se Öppettider: Vardagar 7-16, lunch 11-12

ett företag i golvkedjan T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , o k t o b e r 2 013

vi rabesiktning och funktionskontroll ser Med hetvatten under högt tryck, kame dina problem. löser vi oss kta Konta ska. det till att avloppet fungerar som Dygnet-runt-jour 0660-29 70 40 www.swooshumea.se

MAT & KÖK

Gun-Britt Johansson, Robert Otto, Sara Olsson, Gisela Löfstedt, Teresa Hörling, Karin Olsson och Marianne Persson.

Bageri Viktoria bullar upp Text: Märta Wulff Foto: Håkan Nordström

När Bageri Viktoria förbereder sig för Kanelbullens dag är det med mjölade bakbord och glada skratt. Det knådas, kavlas, smöras, strös på socker och kanel, rullas, delas, penslas och till sist strös pärlsocker över bullarna innan de ska in i ugnen för att komma ut gyllenbruna och ljuvligt doftande. Bageri Viktoria drivs i samarbete med handikappomsorgen i Örnsköldsvik. Om alla är på plats är där 20 personer som jobbar och många av bagarna har arbetat i många år på stället. Marianne Persson som varit med i ungefär 15 år är en av de sju personer som är på plats idag. En deg satt på 3 liter ska ge omkring 350 kanelbullar, så hon har att göra. – Vi gör jättegoda bullar här, säger Marianne utan att ta en paus i kavlandet. Bredvid henne står Robert Otto som visar runt och berättar om verksamheten i bageriet. – Vi bakar här varenda dag. Idag gör vi kanelbullar, men vi gör vaniljbullar också och många sorters kakor, som finska pinnar.

Idag, fredag 4 oktober, firas kanelbullens dag. På Bageri Viktoria har det bakats extra intensivt för att hinna med alla leveranser inför bakverkets högtidsdag. Gisela Löfstedt har jobbat på Bageri Viktoria lika länge som Marianne. Hon är inte så förtjust i kanel, men kan tänka sig att göra ett undantag på kanelbullens dag. Inte heller Teresa Hörling är något bullmonster. – Jag har aldrig varit en fikamänniska, men jag gillar att baka. Och så älskar jag att vara här på bageriet – det är det bästa stället. Vi gör många resor tillsammans och det är roligt att vara med gruppen. Förutom att baka lagar de även sin egen

lunchmat och lunch till Citygruppen. Dessutom fixar de fika till konferenser. Även om alla jobbar i sin egen takt kan det bli en hel del

arbete till årets högtider. – Det är mycket att göra inför jul och examen. Då sätter vi på telefonsvararen så vi hinner med, säger Teresa. Just nu är det alltså kanelbullar i mängder som står på agendan och bakandet går snabbt och effektivt. – Vi hjälper varandra här, säger Robert och assisterar Karin Olsson med en deg som hon precis kavlat ut och gjort klar att rullas ihop. – Måndag, tisdag, onsdag, torsdag, fredag jobbar jag här – fem dagar i veckan, säger Robert och berättar att han tycker att det är väldigt roligt och inte särskilt svårt att baka kanelbullar. Degen är ju så mjuk och gosig. Gun-Britt Johansson är en av de som

brukar sätta degarna till baken. Hon arbetar på bageriet varje dag som volontär. – Jag har det som rehabilitering. Brukarna gör att jag mår bra, säger Gun-Britt och berättar att receptet egentligen är hemligt, men en ingrediens kan hon ändå avslöja. – Kärlek.

T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , o k t o b e r 2 013

Vi vann!

Hitta maten

T i d n i n g e n 7, n r 2 6 , j u l i 2 013

MAT & KÖK

Annsofi Persson, Örnsköldsvik, vinner 10 luncher på Framnäs Bar & Brasserie.

Örnsköldsviks centrum har begåvats med allt fler trevliga matställen. Här är några av dem och frågan är om du vet vilka alla är. att hitta åt de restauom du tar en ranger vi söker. Samtliga ligger i centrum och att se de reklampromenad runt i vår vackra stad så kommer du från. skyltar som bilderna är hämtade i vår tävling, Prickar du in 7 restauranger deltar du med 1 lott har du 5 chanser tar du 14 har du 3 lotter och klarar du alla 21 att ta hem någon av våra

I sommarens bIldtävlIng gäller det

hemliga priser.

TÄVLING

Carina Byström, Angsta, vinner presentkort hos Public. Anette Lundström, Örnsköldsvik, vinner presentkort hos Gastronomia Italiana.

dItt svar, namn och

adress mejlar du till tavling@7an.se med rubriken ”Mat”. Skickar du per post är adressen: 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik. senast 16 augusti vill vi ha ditt svar. Lycka till!

Matglada vinnare I vårt stora semesternummer hade vi en bildtävling där det gällde att hitta 21 olika restauranger i Örnsköldsviks centrum. Det visade sig vara en väldigt populär tävling och vi fick in massor av svar. Här presenterar vi nu vinnarna.

116

Birgit Olofsson, Kärrsjö, vinner presentkort hos Den Gode Kocken Mat & Bar.

Ingrid och Stig Nordlund, vinner frukost på Elite Plaza Hotel. Kamilla Andersson, Örnsköldsvik, vinner lunchpresentkort på Poseidon. Malin Ring, Örnsköldsvik, vinner lunchpresentkort på Poseidon. Anna Sjöberg, Örnsköldsvik, vinner presentkort hos Matstudio S20. Åsa Eriksson, Järved, vinner lunchpresentkort hos Restaurang Mammamia. Hugo Eriksson, Domsjö, vinner lunchpresentkort hos Reuterdahls Café. Lina Åström, Örnsköldsvik, vinner lunchpresentkort hos Röde Orm.

TEMA

Hem & Inredning I TIDNINGEN 7

Utgivning 18 oktober

T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , o k t o b e r 2 013

Magnus Holter, Täfteå, vinner lunchpresentkort hos Pizza & Kebab Torget. Max Nilsson, Domsjö, vinner presentkort hos Harrys. Rosa-Maria Johansson, Arnäsvall, vinner presentkort hos Coffehouse by George. Moa Scurani, Överön, vinner presentkort hos Wayne’s Coffee. Virginia Bergkvist, Gottne, vinner presentkort hos Café UH. Annelie Westberg, Örnsköldsvik, vinner lunchpresentkort hos King Square. Georg Lindström, Källfors, vinner lunchpresentkort hos Asia Thai Palace. Sara Eriksson, Själevad, vinner lunchpresentkort hos Il Padrino. Veronica Reinegren, Örnsköldsvik, vinner lunchpresentkort hos La Casa Mia. Sanna Lindgren, Bonässund, vinner entrébiljetter hos O’Learys.

GRATTIS!

Vinsterna skickas med post. Stort tack till alla krögare som skänkt priserna!

Ekologisk matvecka Förra året genomfördes på prov en satsning på en ekologisk matvecka i kommunen. Nu är det dags igen, under vecka 42 ska så gott som all mat i skolan, förskolan och äldreomsorgen vara ekologisk. Text: Nils Ågren

Tanken med den ekologiska matveckan

är dels att öka medvetenheten om ekologisk mat och dessutom att öka mängden ekologiska livsmedel i skola, förskola och äldreomsorg. Redan i dag är all mjölk utbytt till ekologisk mjölk och i kommunen pågår arbetet med att successivt byta ut även andra livsmedel för att nå målsättningen på 25 procent ekologiska livsmedel i kommunen under 2014. Kommunens kostavdelning satsar under vecka 42 på information om ekologisk mat och miljötänkande, bland annat genom en utvecklad matsedel. Några av luncherna under veckan kommer att vara vegetariska, detta på grund av att man

vill uppmärksamma det faktum att det finns både miljömässiga och hälsomässiga skäl att dra ned på köttkonsumtionen. I övrigt består matsedeln av välkända rätter men med klimatsmarta ingredienser. Ekologiska kött- och mjölkbönder följer hårda krav rörande djurens välmående och foder och gemensamt för alla ekologiska livsmedel är att de kommer från jordbruk där bekämpningsmedel, konstgödsel och genmanipulerande organismer inte används. Genom att handla från sådana lantbruk får vi mervärden i form av bättre miljö och sundare djurhållning. Även vid konsumtion av fisk går det att göra medvetna miljöval genom att köpa MSCmärkt fisk. MSC, Marine Stewardship Council, verkar för ekologiskt hållbara fiskemetoder.

Häggströmsweekend

Lör–sön 5–6/10 10.000-tals höstnyheter i butiken!

10%

rabatt i hela modehuset på vårt redan låga pris!

• Modevisning kl 12.00 i butiken lör, sön • Ponnyridning och gratis glass till barnen • Goddiebag till alla handlande kunder (så långt lagret räcker) • Hamburgare, korv, kladdkaka, kanelbullar, dricka • Lindholms Bil, Umeå och Ö-vik, finns på plats och visar Toyota och BMW

Måndag–Fredag 10–18, Lördag 10–15, Söndag 12–15 Tel 0930-305 85 www.haggstromsmodehus.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , o k t o b e r 2 013

Gilla oss på

Kom och fira med oss den 7-11 oktober!

Varmt & skönt till vintern! KLÄDER SKOR GARDINER Varuhuset för hela familjen! GARNER LEKSAKER PRESENTER

Nyheter inkommer varje dag!

Pannband

10 årsjubileum

Trikå

69:-

Jacka

Mån 7/10 Kostkväll med tips och inspiration hur du komponerar bra frukost och mellanmål. Naprapat Charlotta Alavaara, rådgivning och konsultation. Tid 18.30

Strl 40-52. 599:-

Tis 8/10 Föreläsning ”Vinterträna din kondition” med

Andreas Domeij. Tid 19.00

Ons 9/10 Gästinstruktör: karismatiska Elin Pettersson kör funktionell styrka och spinning hos oss!

849:Mössa Grå eller offwhite

229:-

Reservation för slutförsäljning.

Jacka Strl 36-46

TOrs 10/10 Föreläsning ”Träna för att optimera dina resultat i gymmet” med Per Vikman, personlig tränare och utbildare på The Academy. Tid 19.00 Fre 11/10 Partygym! Dj, hamburgare och personliga tränare ute i gymmet för att hjälpa dig. Tid 16.30-20.00 Utlottning varje dag med fina produkter från våra samarbetspartners. Kostnad föreläsningar: Medlemmar: 0:- Icke medlemmar: 100:Anmälan till föreläsningarna sker i receptionen.

erbjudande: halva inskrivningsavgiften denna vecka! (ord.pris 800:-) Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Hela veckans schema och tider hittar du på vår hemsida. Varmt välkomna till en fantastisk start på träningshösten!

Vard. 10-19 Lör 10-17 Sön 11-17 0660-25 01 10 www.stromsknallen.se

Lasarettsgatan 15, Örnsköldsvik 0660-552 70 | www.1life.se

Kulturhöst örNsKöldsvIKs MusEuM & KONsthAll

ArKENBIBlIOtEKEt

sista möjligheten att se lena Flodmans utställning lördag 5 oktober. 5/10 Kulturlab kl 13 -15. skapa lerskulptur med inspiration i flodmans skulpturer. se hela hösten program på www.ornskoldsvik.se/museum

8/10 Ny utställning, Annikka Arvidsson och tania Fred ställer ut måleri och skulptur. vernissage kl 18. konstnärerna medverkar.

PoesY 7-12 oktober 2013

Måndag 7 oktober Kl. 15.00 Poesibingo. kom och spela bingo baserad på diktstrofer. Poetiska priser! tisdag 8 oktober Kl. 13.00 snurriga tankar. kulturskaparna vid örnsköldsviks folkhögskola läser egna och andras dikter. Onsdag 9 oktober Kl. 18.30 dagen svalnar, knoppar brister. berättelser om edith södergran och karin boye varvas med framförandet av deras dikter. mona ersare sjunger tonsättningar av deras verk. lördag 12 oktober Kl. 12.00 Poesihörna. lokala poeter läser eget material blandat med våra kända lyriker som ferlin, ekelöf m.fl. du kanske själv skriver och vill läsa för oss, eller så lyssnar du bara. alla program äger rum på arkenbiblioteket och är gratis.

suOMAlAINEN KIrJAllIsuusIltA/ Finsk afton torsdag 10 oktober klo 17 pääkirjastolla arkenbiblioteket aihe/ämnet aleksis kiven päivä suomenkielinen tilaisuus/ finskspråkigt program Järj/arr örnsköldsvikin seudun suomalaiset/vuxenskolan/arkenbiblioteket tania fred

annikka arvidsson

Blå hallen - tema Nobelpristagare Fredag 11 oktober kl. 12.00-12.30 på arkenbiblioteket Bo r. holmberg berättar om, och läser, Albert Camus, nobelpristagare i litteratur 1957.

textiltisdag hösten 2013

textiltisdag är en öppen och kostnadsfri verksamhet på örnsköldsviks museum och konsthall. vår verkstad är då öppen för att experimentera med tyg och garn. tiden som gäller är kl 16.00 - 20.00. varannan vecka (udda veckor) sysslar vi mest med sömnad och broderi. På de jämna veckorna ägnar vi oss främst åt stickning.

kulturenheten, samhällsbyggnadsförvaltningen 22

ÖRNSKÖLDSVIKS

MUSEUM & KONSTHALL

www.ornskoldsvik.se T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , o k t o b e r 2 013

MAT & KÖK

När kocken Björn Melbin, även kallad Pölsa, hettar upp stekpannan för att laga till svamp, så har han själv plockat den. – Det uppskattas av gästerna, även om de plockar själva tycker de fortfarande att det är lika gott. Text: Märta Wulff Foto: Håkan Nordström

I köket på restaurangbåten Poseidon ligger

plåtar med trattkantareller och torkar. – Jag provade att torka i ugnen, men det gick inte så bra – det här är bättre, säger Björn Melbin och inspekterar nöjt en gylle-

ne hög svamp. De doftar tydligt av skog innan några nävar hamnar i stekpannan och associationerna drar mot middagar i höstmyset i stället. Intresset och kunskapen om svamp kommer från Björns pappa, Gunnar Eklöf, som är svampkonsulent och har erfarenhet från

nästan 40 års plockande. – För mig är det väl bara tredje året jag plockar nu. Jag hängde naturligtvis med pappa när jag var liten, men då tyckte jag inte att det var kul. Nu har vi ett gemensamt intresse i svampplockningen. Han är den som lärt mig om svamp. Vilka som är goda och var man kan hitta dem. Gran- och tallskog med mycket mossa, det är där man ska leta efter trattisar säger pappa. Själv använder han nästan all svamp han hittar: pepparriska, sandsopp och så. Jag plockar mest den svamp man kan sälja på restaurang. Trattkantareller är favorit, och

>>>

Från skog till stekpanna Syltade Kantareller

Ger ca 1 liter inlagd

svamp 2 liter fin, rensad sva mp, t.ex. kantareller 2 tsk salt 2 msk citronsaft 2 dl ättiksprit (12%) 3 dl vatten 2 dl socker 1 bit färsk ingefära, skivad 1 röd chili, spansk pe ppar, finhackad 1 kanelstång 3 kryddnejlikor 2 schalottenlökar 1-2 stora rengjorda burkar med lock. Blanda svamp, salt och citronsaft i en kastrull med lock. Skala och skiva schalotten lökarna och tillsätt till svampen. Koka upp och sjud i 10 minuter . Blanda ättiksprit, vatten, sock er, ingefära, chili, kanel och krydd nejlikor i en kastrull och koka up p inläggningslagen. Rör så att sockret löser sig. Tillsätt sva mpen, koka upp och låt sjuda i 5 minuter. Sterilisera burkarna genom att sätta dem i 120 gra der varm ugn i 10 minuter elle r koka dem några minuter. Förde la svampen på burk, pressa ihop och täck med inläggningslag samt förslut med lock, låt kallna och för vara svalt och mörkt. Förva ra öppnad burk i kylen.

T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , o k t o b e r 2 013

MAT & KÖK >>> Karljohan. Du kan göra karljohansvampmjöl och strö över kött eller karljohansvampsmör. Björn skär en grov skiva surdegsbröd, rör lite i stekpannan och fortsätter att prata. – Jag är ute när jag har chansen. Jag jobbar ofta helger, men blir det någon tid över så ger jag mig gärna ut. Nu var jag ute både lördag innan jobbet och igår. Den stora korgen han kom hem med var överfull, ändå fanns det mängder av godbitar kvar på plockstället. – Jag har fått låna ett ställe som pappa haft sedan 1978. Först måste du köra en bit, sen ska du gå en bit, sen ska du gå en bit till, säger Björn och fortsätter. – Många går ut och plockar allt de hittar och sen när de kollar i svampboken hemma får de slänga bort det mesta. Då är det bättre att lära sig en ny svamp per år så kan du tre sorter ett år och nästa år fyra. Plockar du hem allt du ser är risken stor att du får hem saker som inte är bra. När man väl fått tag i svamp och försäkrat sig om att det är en god ätlig sort gäller det att ta vara på vad man hittar. – De säger att man kan torka all svamp utom gula kantareller som blir beska. Förra veckan torkade jag 7 kilo svamp och det

– Jag brukar säga att vätskan ska försvinna, det är bara vatten, säger Björn och rör om i stekpannan. Så köper man till exempel champinjoner på affären tar de flesta de största och finaste svamparna istället för de lite torrare skrumpnade, men då betalar de bara för vatten.

väger nu inte ens 500 gram. När svampen sedan ska användas kan malen svamp strös i maten som en krydda medan hela torkade svampar passar bra att läggas i vätska för att återfå mjukheten. – Jag brukar blötlägga torkad svamp i mjölk så kan jag använda mjölken i en svampsoppa eller en svampsås. Då får man ut det maximala av svampen. För den som inte vill torka sin svamp finns andra alternativ. – Syltade kantareller är jättegott till vilt-

kött, säger Björn och visar upp en glasburk med tätt packade syrliga svampar. Här har uppkokta trattkantareller fått gosa sig med socker och syra samt kryddor som kanel, kryddnejlika och färsk ingefära. Andra svampar, som fårticka och taggsvamp går naturligtvis lika bra att lägga in så att det går att njuta av delikatesserna långt in på våren. – I grund och botten kan man använda all svamp på samma sätt: torka, lägga in eller steka upp i lite smör och vitlök. Svamp är lätt att jobba med.

Vi satsar på Örnsköldsvik! Vår utbyggnad av kontoret är klar och vi är redo för ännu fler kunder! Välkommen till Sveriges nya ste bankkontor!

Storgatan 12 & Hamngatan 15, Örnsköldsvik 0771-22 44 88, nordea.se

’’

På Rådgivningskontoret tar vi emot privat- och företagskunder för tidsbokad rådgivning från morgon till kväll.

’’

T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , o k t o b e r 2 013

Svamptoast med rostad parmaskinka 4 portioner 250 g svamp, hackad 1 gul lök, finhackad 1 msk smör 1 vitlöksklyfta, finhackad 2 dl crème fraiche 1 tsk salt 1 krm vitpeppar, malen 1 msk färsk timjan, hackad 4 skivor parmaskinka 4 skivor surdegsbröd

Trat tkantarellsoppaantareller

300 g färska trattk 50 g smör ad 1 gul lök , finhack ckad ha , ta 1 vitlöksklyf vin t vit rrt to 2 dl ng 1 dl grönsaksbuljo de räd 3 dl vispg 1 dl mjölk eller annan 50 g Gorgonzola mögelost öret tillsamStek svampen i sm vitlök . Slå på h oc lök d mans me stund. Tillen vinet och låt koka de och låt äd gr h oc sätt buljong ula ner Sm n. puttra i cirka 30 mi aka sm h oc an osten, mixa sopp ar. pp pe h oc lt av med sa

Sätt ugnen på 250°. Fräs svamp och lök i smöret tills all vätska kokat in. Rör i crème fraiche och tillsätt, salt och peppar. Låt puttra utan lock 5 min. Blanda i timjan. Lägg parmaskinkan på plåt och rosta mitt i ugnen tills skinkan är torr och knaprig, cirka 5 min. Låt dem kallna plant. Rosta bröden. Fördela svampröran på bröden och garnera med skinkan.

’’

Här på Servicekontoret möter vi kunder som söker oss spontant för vardagsärenden, kontanter, sparande och lån. Våra öppettider är torsdagar 10-18, övriga vardagar 10-15.

’’

Gör det möjligt

T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , o k t o b e r 2 013

CAFÉ

Sjunger Simon & Garfunkel När kyrkokören La Chorale i fjol bjöd in till körcafé hade man 1900-talet som tema. I år lägger man allt fokus på en duo av absolut toppklass. Text: Nils Ågren Foto: Håkan Nordström, arkivfoto

Damkören som har Järveds kyrka som

hemvist satsade i fjol på en ny repertoar, samtidigt som man gjorde ett försök att

nå ut till en ny publik. Dessutom tog man chansen att sjunga i en lokal man inte uppträtt i tidigare – Rådhuset. – Det blev så lyckat och uppskattat, inte minst av deltagarna i kören. Vi sjunger mest i kyrkan och nu blev det något annat, det var en sporre för oss att öva in en ny repertoar, säger Ann-Britt Edström, ordförande i La Chorale. I år är temat Simon & Garfunkel, den kanske mest kända duo som musikvärlden någonsin skådat.

– Vi sjunger enbart melodier ur deras repertoar och vi kommer också att berätta lite om deras historia och den musik de skapade. Som vanligt leds kören av Oskar Wedman och precis som i fjol kompas kören av pianisten Eva Vedin. Dubbla föreställningar blir det i Rådhuset, Örnsköldsviks folkhögskola, i morgon lördag klockan 13 och 15. – Det här är ett tillfälle för oss att visa för andra än enbart kyrkobesökare vad vi sjunger, säger Ann-Britt.

TEMA

Motor I TIDNINGEN 7

Utgivning 11 oktober 26

Annonsunderlag 7 oktober Färdigt material 9 oktober T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , o k t o b e r 2 013

En hälsocentral

med människan i centrum

I N T C E HHEEC 14 OKTOBER D I N T C E R D ÄÄR C 27 OKTOBER 14 OKTOBER 27 OKTOBER TILL

NNGG KKNNI I

SSNNAARRT T

TILL

Är du 65 år eller äldre? Har du en hjärt-, lung- eller kronisk sjukdom?

Vaccinera dig mot den årliga

säsongsinfluensan!

Anta en utmaning! Kom med ideer och projekt Anta eninutmaning! anta en utmaning! du/ni till Världsklass 2015. Läs mer på Kom in vill medgenomföra ideer och projekt kom in med idéer och projekt du/ni vill du/ni vill genomföra till Världsklass 2015. Läs mer på www.varldsklass.se eller genomföra till världsklass 2015. kontakta Vanja Östman, projektledare. www.varldsklass.se eller kontakta Vanja Östman, projektledare. läs mer på www.varldsklass.se eller kontakta Tel 0660-886 82 vanja.ostman@ornskoldsvik.se Tel 0660-886 82 vanja.ostman@ornskoldsvik.se vanja Östman tel 0660-886 82, vanja.ostman@ornskoldsvik.se

Vaccinationen skyddar mot säsongsinfluensan. Den minskar också risken för följdsjukdomar som lunginflammation och hjärtsvikt. Säsongsinfluensavaccinationen måste förnyas varje år! Hälsocentralen har drop-in för säsongsinfluensavaccination följande dagar:

Onsdag 23/10, Torsdag 24/10, Onsdag 30/10 Torsdag 31/10 och Onsdag 6/11

kl 13.30-15.30 Vi är tacksamma om ni kommer i kortärmat.

världsklass 2015

www.humanresurs.se Älgvägen 17, Ö-vik | 0660-55 900

Världsklass 2015 är ett utvecklingsarbete med deltagare från näringsliv, kommun, organisationer ,

Världsklass 2015 är etti Örnsköldsvik. utvecklingsarbete med deltagare från näringsliv, kommun, organisationer , universitetet och boende www.varldsklass.se universitetet och boende i Örnsköldsvik. www.varldsklass.se

Örnsköldsvik Storgatan 26, 0660-772 06. Välkommen att boka tid på www.specsavers.se

795:-

KomplettPris> Progressiva glas ingår

Progressiva glas avser Standardglas (index 1,5). KomplettPris kan ej kombineras med erbjudanden eller rabatter. HeltNöjd gåller tre månader från köp. ©2012-2013 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , o k t o b e r 2 013

Biltorget Oktober 2013

Golfare i träningsoverall För dig som gillar såväl sport som komfort presenterar tyskarna nu en trendig golfare med gott om plats i skuffen. Volkswagen har dock valt att skrota sitt gamla kombinamn Variant och byter till det betydligt modernare Sportscombi.

et var för tjugo år sedan som den första Golf-kombin såg dagens ljus. Sedan dess har 1,8 miljoner exemplar tillverkats och över 50 000 rullar på våra svenska vägar. Volkswagen Golf Sportscombi är en bättre ”variant” - i alla fall sett till bagageutrymmet som växt med över 100 liter. Interiören är stilren eller som VW själva benämner den ”förarorienterad” och här är allt från knappar till mätare lättlästa. Golf Sports-

combi är hela trettio centimeter längre än vanliga Golf och designen är identisk från fronten till mittstolpen. Sedan följer bakdörrarna med två rutor och därefter en liten sidoruta och en bred bakre stolpe som gör sig påmind när man backar. Då taket inte är plant utan sluttar lite lätt och avslutas i en liten takspoiler ser designen elegant ut. Standardutrustningen är relativt generös och likt den vanliga Golfen har vi här en elektronisk parkeringsbroms samt start-i-backe-hjälp. Som tidigare finns tre utrustningsnivåer att välja på: Grund, Masters och GT. Vill man uppgradera sig från Grund till Masters kostar det 9 500 kronor och då ingår bland annat farthållare, 16-tums lättmetallfälgar och komfortstolar. Bagageutrymmet är en viktig del i en kombi och trots den sluttande bakluckan har lastvolymen ändå ökats och tar nu 1 620 liter som mest. Under huven erbjuds en djungel av motorer - närmare bestämt åtta stycken och som om det inte vore nog finns även fyra olika typer av bränsle att välja mellan när motorutbudet är komplett. Bensinare på 105, 122 respektive

140 hästkrafter samt dieslar på 105, 110 respektive 150. Dessutom finns en etanolmotor samt en för fordonsgas och samtliga är utrustade med start/stopp-teknik. Den starkaste bensinfyran har en förbrukning på 0,53 liter milen, ett koldioxidutsläpp på 121 gram per kilometer och toppar 213 km/h. Priset startar från 184 500 kronor och då får du en golfare i träningsoverall som spelar brallorna av sina konkurrenter! (Staffan Swedenborg och Jenny Nilsson / © CNP AB)

Business as unusual. Audi A4 Avant 2.0 TDI 177 hk S tronic quattro® Sports Edition Business I det prisvärda Sports Edition-utförandet med S line och quattro permanent fyrhjulsdrift, får du som tjänstebilsförare extra mycket utrustning för extra lite pengar. Utrustning som gör bilen vackrare både för hjärtat och hjärnan. En bra affär helt enkelt. Rek. företagsnetto från

333.000 kr** MILJÖKL. EU5. VI RESERVERAR OSS FÖR EV ÄNDRINGAR/AVVIKELSER. BILEN PÅ BILDEN ÄR EXTRA UTRUSTAD. FÖRMÅNSVÄRDE ÄR BERÄKNAT EXKLUSIVE BRÄNSLE OCH REDOVISAD NETTO PER MÅNAD VID 50% MARGINALSKATT, BASERADE PÅ SKV:S NYBILSPRIS 2013. AUDI LEASING EXKL MOMS 36 MÅN, 30% SÄRSKILD LEASINGAVGIFT, 50% RESTVÄRDE, RÖRLIG RÄNTA BASERAD PÅ STIBOR 90. * MED SERVICEAVTAL BETALAR DU ENDAST 100 KR I MÅNADEN FÖR DINA SERVICEKOSTNADER PÅ AUDIVERKSTADEN UNDER TRE ÅR ELLER 6000 MIL. ** GÄLLER FÖRSÄLJNING TILL JURIDISKA PERSONER OCH KAN EJ KOMBINERAS MED ANDRA RAMAVTAL ELLER RABATTER.

Leasing: från 2.030 kr/mån

Sports Edition – nu med utökat innehåll (värde 79.000 kr) bl a:

» Farthållare » Färddator » Radio Concert » Sportchassi » 18" aluminiumfälgar » Sportstolar » Multifunktionsratt » Xenon plus » Bluetooth » Tonade rutor » Svart innertak » S line exteriörpaket

Bränsleförbr. bl. körning 5,5 l/100 km. CO₂ 144 g/km.

Förmånsvärde: från 2.313 kr/mån

Ångermanlandsgatan 21 · 89125 Örnsköldsvik Tel: 0660 579 90 · www.nordemansbil.se

Välkommen till din bilhandlare i Örnsköldsvik! 0660 - 21 19 50 www.bergvallsbil.se

0660-60 00 60 www.lindholmsbil.se

0660 - 875 00 www.nordemansbil.se

0660 - 867 00 www.bilbolaget.com

0660 - 120 12 www.magnusbil.se

0660 - 186 60 www.nylandersbil.se

0660 - 26 65 05 www.bildahl.se

0660 - 579 90 www.nordemansbil.se

40 ;

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9 6 ,

0660 - 29 59 20 www.ababil.se

Medlemmar i MRF – symbolen för trygga bilaffärer med höga krav på MILJÖ, KVALITET och KOMPETENS med garanti för kvalitetsmässigt utförda verkstadsarbeten. www.mrf.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , o k t o b e r 2 013

Hitta körglädjen! 3.95%

Köp den inte - bara kör!

RänTA

Modell Årsmod. Mätars. Audi A6 Allroad 2,7 T 03 22550 BMW 320 d Efficient Dynamics 11 1140 BMW 320 d Xdrive Touring 11 6200 MW 320 dA X-Drive Sedan 13 2020 MW 325 i M-Paket 09 3935 BMW 520 dA Touring 10 6200 BMW 520 dA Touring 177 Hk Skinn 09 11890 BMW 523 i Touring M-Paket 07 19103 BMW X3 20d Automat Comfort Edition 12 1299 Mazda 6 2,0 Diesel Kombi 08 9800 Mercedes-Benz E 280 Avantgarde Kombi 06 11635 Toyota AYGO+ 1.0 VVT-i 5dr (68hk) Blue L. 10 5740 Toyota Aygo 1,0 VVTi 5D 10 4840 Toyota Corolla 1,8 TTE Compressor, 225hk 06 5120 Toyota GT86 2.0 D-4S 13 100 Toyota RAV4 2,0 Active Style 13 500 Toyota Verso 2,0 D-4D DPF Business B1 13 390 Toyota Yaris 1,3 5-d Plus 07 1797 Toyota Yaris 1,33 Dual VVT-i Active Md.s 12 1100 Volvo V50 2,4 170 hk Kinetic 07 9600

Rusta föR vinteRn. Bekvämare bilägande finns nog inte – betala ingen kontantinsats och i månadsavgiften ingår försäkring och service. Till och med 4 Motion, vinterhjul, motorvärmare, kupekontakt, dragkrok (utfällbar) och adaptiv farthållare med mera ingår!

Pris 59 000 228 000 249 000 339 000 229 000 299 900 189 000 127 900 369 000 129 000 114 900 64 800 68 900 129 000 269 000 268 900 232 900 94 900 158 900 105 000

jul, Vinterh re, rma motorvä dragkrok, takt, kupekon rthållare och fa adaptiv

n otio 4M rift) yrhjulsd

0 kr

nYa vW Golf sportscombi Masters BlueMotion

3.498kr* per månad

* Välj till Dieselvärmare Fjärrstyrd + timer i bilens radiodisplay, endast 271 kr/månad * Kampanjen avser konsumentleasing 36 månader, 1500 mil/år. I månadskostnaden ingår VW försäkring och serviceavtal. Bränsleförbrukning blandad körning 4,5 liter/100km, Co2-utsläpp 119g/km, Försäkringen som ingår kan variera beroende på ålder & vart man bor.(med reservation för skrivfel), bilen på bilden kan vara extrautrustad.

Butik & service: mån-fre 08-17 Försäljning: mån-tors 09-18, fre 09-17, lör 11-14 Sjögatan 1R, Örnsköldsvik • 0660-60 00 60 • www.lindholmsbil.se

Ångermanlandsgatan 21 • 0660-579 90 • www.nordemansbil.se

BMW 4-serie Coupé

www.bmw.se

När du älskar att köra

Nya BMW 4-serie Coupé. Nya BMW 4-serie Coupé. i helgeN. NyapreMiär BMW 4-serie Coupé. preMiär i helgeN. preMiär i helgeN.

Löftet om fart infrias redan genom utseendet. Signalen är tydlig. ”Kör mig!” Och när du gör det, levererar den. Du får en nära kontakt med bilen, vägen och världen genom BMW ConnectedDrive. Löftet om fart infrias redan genom utseendet. Signalen är tydlig. ”Kör mig!” Och när du gör det, Välkommen att uppleva nya BMW 4-serie Coupé.

den. genom Du fårutseendet. en nära Signalen kontaktärmed vägen världen Löftet omlevererar fart infrias redan tydlig.bilen, ”Kör mig!” Ochoch när du gör det, genom levererar den. Du får en nära med bilen, vägen4-serie och världen genom BMW ConnectedDrive. Välkommen att kontakt uppleva nya BMW Coupé. Välkommen att uppleva nya BMW 4-serie Coupé.

BMW ConnectedDrive.

Nya BMW 4-serie Coupé. Toppad forMkurva.

4-serie Coupé. Toppad forMkurva. NyaNya BMWBMW 4-serie Coupé. Toppad forMkurva. Sjögatan 1R, Örnsköldsvik

Alltid med BMW Fri Service i 3 år/8.000 mil. Nya BMW 4-serie Coupé. Pris från 380.000 kr. Effekt från

Alltid med BMW Fri Service i 3 år/8.000 mil. Nya BMW 4-serie Coupé. Pris från 380.000 kr. Effekt från 184-306 hk. Bränsleförbrukning vid blandad körning enl EU-norm från 4,7-8,2 l/100 km. Koldioxidvärde från 184-306 hk. Bränsleförbrukning vid blandad körning enlmed EU-norm från 4,7-8,2 l/100 km. Koldioxidvärde frånmil. Nya BMW 4-serie Coupé. Pris från 380.000 kr. Effekt från Alltid BMW Fri Service i 3 år/8.000 124-193 g/km. Miljöklass: EU6. Billån från 3.175 kr/mån. Baseras på 5,55 % ränta (ränteläge september 2013), 124-193 g/km. Miljöklass: EU6. Billån från 3.175 kr/mån. Baseras på 5,55 % ränta (ränteläge september 2013), 184-306 Bränsleförbrukning vid blandad körning enl EU-norm från 4,7-8,2 l/100 km. Koldioxidvärde från 30% kontantinsats, 50% restskuld efter 36 månader. Effektivhk. ränta 6,09 %. Uppläggningsavgift och administra30% kontantinsats, 50% restskuld efter 36 månader. Effektiv ränta 6,09 %. Uppläggningsavgift och administra124-193 g/km. Miljöklass: EU6. tionsavgift tillkommer. Finansiering via BMW Financial Services. Enskild återförsäljare ägerBillån rätt att från sätta 3.175 eget pris.kr/mån. Baseras på 5,55 % ränta (ränteläge september 2013),

0660-60 00 60 tillkommer. Finansiering via BMW Financial Services. Enskild återförsäljare äger rätt att sätta eget pris. www.lindholmsbil.se 30% kontantinsats, 50% tionsavgift restskuld efter 36 månader. Effektiv ränta 6,09 %. Uppläggningsavgift och administrationsavgift tillkommer. Finansiering via BMW Financial Services. Enskild återförsäljare äger rätt att sätta eget pris.

T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , o k t o b e r 2 013

PREMIÄR

EXTRA ÖPPET Lör 5/10 kl 11-14 Sön 6/10 kl 11-14

Nya Hyundai ix35 VÄLKOMMEN IN TILL OSS!

Nya Hyundai ix35 Nya Hyundai ix35

Upptäck nya ix35 i helgen! Upptäck ix35 i helgen! Från 194 900 kr ellernya 1 949 kr/mån Från 194 innovationer 900 kr ellerdöljer 1 949 Alla stora ettkr/mån stort mått inspiration. Inspiration är nyckeln till att skapa en

produkt värd att uppskatta på djupet. En produkt värd att värma om i år framöver. Nya Hyundai Alla stora innovationer döljer ett stort mått inspiration. Inspiration är nyckeln till att skapa en ix35 är en sådan produkt. En sann crossover med många vägval. För en Hyundai är så mycket produkt värd att uppskatta på djupet. En produkt värd att värma om i år framöver. Nya Hyundai mer än bara en bil. Det är en bil värd att älska. ix35 är en sådan produkt. En sann crossover med många vägval. För en Hyundai är så mycket Låt dig inspireras av nya ix35 på hyundai.se mer än bara en bil. Det är en bil värd att älska. Låt dig inspireras av nya ix35 på hyundai.se

Skortsedsvägen 5 • Tel. 0660-186 60 • www.nylandersbil.se Öppettider: Mån- fre 9-18, Lör 5/10 11-14, Sön 6/10 11-14 5 rs Nybilsgaranti med fri k rstr cka • 5 rs V gassistans • 5 rs Serviceassistans • 5 rs Lackgaranti • 3 rs Vagnskadegaranti • 12 rs Rostskyddsgaranti Bränsleförbrukning vid blandad körning: (1.7 CRDi/2.0 4WD) 5,3-8,5 l/100 km, CO 2 139-197 g/km. Bilen på bild är extrautrustad. Finansieringsförslag via Hyundai Finans: 5,95% ränta (per 2013-03-01), 36 mån, 30% kontant eller inbytesbil, 44% restvärde, eff. ränta 6,95%.

5 rs Nybilsgaranti med fri k rstr cka • 5 rs V gassistans • 5 rs Serviceassistans • 5 rs Lackgaranti • 3 rs Vagnskadegaranti • 12 rs Rostskyddsgaranti

Bränsleförbrukning vid blandad körning: (1.7 CRDi/2.0 4WD) 5,3-8,5 l/100 km, CO 2 139-197 g/km. Bilen på bild är extrautrustad. Finansieringsförslag via Hyundai Finans: 5,95% ränta (per 2013-03-01), 36 mån, 30% kontant eller inbytesbil, 44% restvärde, eff. ränta 6,95%.

T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , o k t o b e r 2 013

Auktion

Vem köper tavlan? Det pågår en utropsförsäljning till förmån för Världens Barn. – I Sundsvall såldes en liknande tavla för över 10 000, berättar Sandra Hammar. Text och foto: Ulf Eklund

Nolaskolans bildesteter och musikern Frank Ådahl har i en workshop, tillsammans med tjejer i kommunens årkurs åtta, gjort en tavla på temat ”tillsammans”. Det är en akrylmålning, 110x150 centimeter, som initiativtagarna hoppas kunna sälja till ett bra pris och sedan skänka pengarna oavkortat till Världens Barn; Radiohjälpens största kampanj. Sedan en vecka tillbaka pågår auktionen på webben7.se/auktion. Men än är intresset svalt och än har ingen intressent lagt ett bud på tavlan. – Kom igen nu ö-viksbor och ö-viksföretag, säger Sandra Hammar, bildlärare på Nolaskolan.

Bra Beg Bilar Till Rätt Pris !!

Er Subaru och Hyundai återförsäljare

Hans Bergvall Må-fre 10.00-17.00 Lör 10-14

-08 CARADO T337 Husbil 2 600 mil ..................................................369 000:-

2013 Hyundai i30 1,6 CRDi Kombi Business 3 000 mil ..................................................189 000:-

-11 BMW 320D XDRIVE COMF+DYN 5 500 mil ..................................................249 000:-

-00 Hymer Husbil 13 600 mil ................................................209 000:-

2013 Hyundai i30 1,6 CRDi Kombi Select 3 000 mil ..................................................174 000:-

-10 Hyndai CM SANTA FE AUT D 14 700 mil ................................................169 000:-

2012 Hyundai i40 1,7 CRDi Kombi Business 3 000 mil ..................................................229 000:-

-10 Ford Focus TDCI 0,37 L/M 1 456 mil ..................................................129 000:-

-10 TOYOTA Avensis Sedan 7 200 mil ..................................................149 000:-

vinter-

-09 SOLIFER Finlandia 560 0 mil ...........................................................195 000:-04 SUBARU WRX STI 2,5I 12 000 mil ................................................139 000:-10 PEUGEOT Expert 2,0 HDI +moms 4 200 mil ..................................................135 000:-10 PEUGEOT 308 1,6HDI 5dr 8 000 mil ..................................................119 000:-

Prisexempel

195/65/15

-10 KIA Ceed SW 1,6 Crdi 7 200 mil ..................................................117 000:-

899:-*

-11 Mitsubishi Colt 5dr Automat 2 700 mil ..................................................109 000:-

1999 MB E 280 4Matic Kombi 14 690 mil ..................................................69 000:2008 Peugeot 307 1,6 Bioflex 10 070 mil ..................................................84 000:2006 Subaru Forester 2,5 XT Turbo 4AT 9 500 mil ..................................................129 000:2010 Subaru Outback 2,5 6MT 4 790 mil ..................................................229 000:-

-06 SUBARU Legacy 2,0 Kombi 16 200 mil ..................................................99 000:-

2008 Toyota Auris 2,0 D-4D 13 130 mil ................................................109 000:-

-06 Chev Trailblazer 4x4 15 500 mil ..................................................89 000:-

2003 Toyota Rav4 2,0 5dr 20 250 mil ..................................................64 000:-

-06 PEUGEOT 407 2,7Hdi Coupe 15 600 mil ..................................................84 000:-

Måndag - Fredag 9-18

www.magnusbil.se tel. 0660-120 12

2013-10-02 15:41:32 T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , o k t o b e r 2 013

2007 MB B 170 AT 8 500 mil ..................................................119 000:-

www.nylandersbil.se tel. 0660-186 60

2013-10-02 15:41:40

-10 Kia ceed 1,6 Crdi EX 7 888 mil ..................................................119 000:-00 Honda Accord cupe 3,0 24v 13 383 mil ..................................................64 000:-06 Peugeot 307 1,6 XS KOMBI 11 500 mil ..................................................64 000:-01 MB E 220 CDI 28 000 mil ..................................................49 000:-98 MB E 320 Avantgarde 16 900 mil ..................................................49 000:-03 Golf 1,6 5d MKT FIN 7 400 mil .....................................................59 500:-03 Golf 1,6 5d MKT FIN Drag 11 520 mil ..................................................59 000:-06 POLO 1,4 75hk 13 000 mil ..................................................65 000:-

www.bergvallsbil.se tel. 0660-21 19 50

2013-10-02 15:41:22

På gång

Dags för Kulturnatt

Orgelmusik, körer, visor, poesi, dragspel, konstutställning, blomsterinstallation och mycket annat. Ja till och med en technomässa. Traditionella Kulturnatten i Själevad pågår under sju timmar i morgon lördag. Text: Nils Ågren Foto: Håkan Nordström

Det är ett gediget program som Svenska

kyrkan i samarbete med studieförbundet Sensus bjuder på i Själevad i morgon kväll. Full aktivitet i kyrkan, församlingshemmet,

uppståndelsekapellet och den före detta fritidsgården från klockan 18. Invigningen sker i Själevads kyrka där elever från Lilla Orgelakademien bjuder på Star Wars och annat skoj på den mäktiga orgeln. Örnsköldsviks Musikkår tar sedan

vid innan kvällen fortsätter med tre olika körer – Umeå Kammarkör, gospelkören Life och Örnsköldsviks Kammarkör. Ett spännande inslag klockan 23 går under rubriken ”Must be talking to an angel” där elgitarristen Glenn Sundqvist möter organisten Marie Hörnell. I församlingshemmet blir det bland annat lätt och lustigt med Bella Mix, estradpoesi med Ingela Wall, musik av Magnus och Amanda Aasa samt en dos americana med duon Rebecka Karlsdotter och Andreas Nilsson. Konsertpianisten Rune Andersen möter fagottspelaren Ulf Wedin i uppståndelsekapellet där man även kan höra cellisten Emma Hagström spela Bach och lyssna till italiensk barock med Trio D’Armonia. Dragspelaren David Wallén och kantorsstudenter från Mellansels folkhögskola är exempel på andra programpunkter i uppståndelsekapellet, och i gamla fritidsgården är det ung kulturnatt med öppen scen mellan 19 och 23.30. Årets Kulturnatt avslutas i kyrkan vid midnatt med något så intressant som en technomässa.

Ta med väninnorna på Ladies Night! Den 1 november gästas Ö-vik av Ladies Night. Svara på frågan och få chans att gå på en underhållande kväll i Fjällräven Arena tillsammans med 2 väninnor. Fråga: Tommy Nilsson, Style, Thomas Järvheden och Patrik Isaksson är några av artisterna som är med i årets upplaga av Ladies Night. Vilka ytterligare två är också med? (Specialgäster räknas inte.)

får 10 vinnare vardera! 3 biljetter

Skicka svaret till tavling@7an.se eller per vykort med adressen Tidningen 7, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik. Sista tävlingsdag 7 okt. Glöm inte att skriva ner ditt namn, din adress samt ditt mobilnummer (om du har ett). Värde per biljett: 395:-

T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , o k t o b e r 2 013

Hägglunds hörna Kontakta mig 0660-726 72 torbjorn.hagglund@7an.se

Jag är själlös och har superkrafter! Ingen vet säkert var vi kommer ifrån, eller hur

Veckans anteckning I ett legendariskt South Park-avsnitt, tillägnat oss rödhåriga och vår eventuella själlöshet, försöker en nystartad rödtotts-organisation ingjuta stolthet i varann genom att räkna upp alla stora namn som det rödhåriga släktet frambringat. De kommer bara på den inte överdrivet kände amerikanske filmmakaren Ron Howard – och som rödhårig tittare märkte jag till min fasa att min namnlista blev lika kort som deras. Därför blev jag glad som en lemonad när jag snubblade över en hemsida, tillägnad rödtottar, med en särskild avdelning kallad ”Kända historiska rödhåriga”. Hallelujah! Äntligen skulle jag få förebilder av min egen muterade sort! Glädjen höll i sig ända tills jag klickade på länken och möttes av följande text: ”Det finns inget innehåll på den här sidan.” Inte ens jag var med … och inte Ron Howard heller. Jag får helt enkelt leva med att de enda rödtottar som blir poppis är påhittade glin som Annie, Ron Weasley och Karl-Bertil Jonsson.

SJUNDE SINNET

länge vi funnits. Det finns de som tror att vi är en mutation av neandertalarna och på så vis utgör den moderna mänsklighetens ursprung. Vi omgärdas av myter, legender och … skräck. Både egypterna och den spanska inkvisitionen försökte tutta eld på oss, runtom i Europa har vi förknippats med häxeri och vår sort har ansetts som opålitlig ända sedan Judas tid. Ingen tycks heller veta säkert hur många vi

är. Visst finns det siffror på det, men de siffrorna pendlar från en promille till fyra procent av jordens befolkning. Enligt den senare siffran är vi alltså 40 gånger så många – vilket måste betyda att 39 fyrtiondelar av oss kanske inte ens finns. Ändå dyker vi upp där du minst anar det, i familjer som inte sett skymten av oss på generationer och hos föräldrar som levt lyckligt ovetande om det arv de bär inom sig. Dessutom är det en alltmer utbredd uppfattning att vi saknar själ. Jag talar förstås om oss rödtottar. Tro mig: att vara

rödhårig och själlös är inte lätt! Vi är allergiska mot solen, fruktade av alla utom oss själva (eller förresten, vi rödtottar är också lite rädda för rödtottar) och det

enda som verkligen dras till oss är hudcancer. Jag har hittills bara sett mutationens nackdelar – men ett besök i faktahörnan på den bisarra sidan ”dateginger.co.uk” skakade om min världsbild. Äntligen begriper jag varför folk är så rädda för oss: Vi har superkrafter! Jajamen – vår sällsynta genetiska mutation ger oss inte bara en knasig hårfärg utan också flera udda förmågor som folk med själ saknar. Färsk forskning har visat att mutationen hos genen MC1R också leder till en förmåga att utstå högre nivåer av smärta än andra hårfärger – tvärtemot vad en populär myt hävdat. En annan vetenskaplig studie kom fram till att rödhåriga kräver 20 procent högre mängder bedövningsmedel för att faktiskt bli bedövade. En snäppet mer kufisk undersökning kom fram till att vi har 14 procent skarpare intuitiv förmåga än genomsnittet – och det finns inga andra människor på planeten som kan producera vitamin D utifrån lika små mängder ljus. Dessutom kan vi tydligen inte bli gråhåriga. Vårt hår får i stället en allt ljusare orange nyans, för att sedan bli helt vitt – och vi behåller färgen längre upp i åren än folk med annan hårfärg. Inte konstigt att mänskligheten fruktar oss – med de här superförmågorna kan vi ta över världen! Eller, alltså, vi skulle enkelt kunna göra det om vi inte vore så upptagna med annat. Och om det inte vore för att vi beräknas vara utdöda inom ett århundrade eller två. Sånt har en tendens att sinka planer på världsherravälde, men jag råder dig ändå att börja fjäska för alla rödtottar du känner! Du vet, bara för att vara på den säkra sidan.

TORBJÖRN HÄGGLUND

av: kr istian & tor björ n hägg lu n d

T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , o k t o b e r 2 013

korsord N 1211 © PROPRES / info@ propres.se

RENSAT SÄD FRÅN ANDRA FRÖN FÅNGST- ERINRA, REDSKAP KLANDRA

ANRIK IDROTTSKLUBB FÅGEL

SÄNKT SENT NÖJE

ENASTÅENDE 5

FALL PÅ GRÄNS

GÖR KANSKE DE SOM VILL HA FLER ÄR UTAN FÄSTE

KAN HA BARDER SAKNAR ATEIST

PORTION TAPPAR ÄR TING EJ DEN MAN HAR LUGNE LÄTT IHOP

SES I SLUTET GÖR PÅ PENDLARE BRUNN

HÄNDIG MÅNGEN SES I SPALT

KAN FÅ KLÄDSEL ATT SE FIN UT MES

SAKNAR VÄL EJ DEN BÄSTE PRIS OCH PRESTIGE LOVPRISANDE

HUVUDSTAD PÅ BALKAN ÄR DE ÖVERDÅDIGA

KALLAS PRICKAR ÖVER NOËL HEMSK VÅG

UGANDA ENLIGT ISO INTOG LITE

TAR DET LILLA LUGNA I ... ÄR OLÄMPLIGT DYSTERT

FULLBILDAD INSEKT

RÄTT 2

DET LÄTTA PLAGG OGILLAS I UMGÄNGET POSITION

TUNG METALL TÄR PÅ LUNGOR ÄR FULL SOM?

MÅ MAN IBLAND PERSONNUMMER

KAN TÄNKAS

GAMMALT SAMMANMYNT FOGAT

TENN

MYCKET FINNS I GODISHALLON

ILLGÄRNINGSMAN SOM FICK SKYMFAS

KVÄVE

SVARADES PÅ MÅFÅ KOKAT IHOP FUFFENS

TILLDELAS TILLTAL BIBRINGA

BLIR HÄRK SNÖPT

ÄR EJ JAFETS MYCKET BROR VÄRT

OVÄDER

TILLFÄLLIGT OFRUKTSAM

D V A L A

NEDRIG, LUMPEN

ÖI FÅR IBLAND UPPLAND FÖR- SÅGS PÅ TJÄNT ARARAT

ASPRYDER BERUSAD ÄNNE HAR BRA HANTVERKARE SEGER 4 SES FINAST I VINDEN

TRÄD

VETGIRIG VILL HA ... PÅ

VILD FEST IOWA POSTALT HUS PÅ LANDET 7

DEN ÄR EN LEKSAK

Fem vinnare får två trisslotter var. Mejla ordet som de sju numrerade bokstäverna bildar till korsord@7an.se eller skicka ett vykort till 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik innan den 8 oktober. Lösning och vinnare presenteras i nästa nummer.

4 6

BIT FÖR BIT

Melodikrysset v.40 - 5 oktober

En sorts soldater

Smultronställe i Ö-vik

5) De hade blå rockar med gul fodring, uppvikta nedtill.

5) Naturreservat sedan 1987.

4) Soldaterna var indelta i kompanier på 150 man.

4) På platsen finns ett kapell från 1654 med vackra väggmålningar.

3) De bestod av pikenerare, musketerare och grenadjärer.

3) Fiskeläget är ett av de mest välbevarade längs norrlandskusten.

2) De hade trekantiga hattar.

2) Kända profiler genom åren är Sten-Allan Wågberg, Steffen Lundström och Ola Lundgren.

1) Soldaterna under konungarna Karl XI och Karl XII.

1) Tillhör Nätra församling och har båtförbindelse med Köpmanholmen.

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:..................................................................................................................................................... Adress:................................................................................................................................................... Postadress:...............................................................................................................................................

Svar: Karoliner, Trysunda.

T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , o k t o b e r 2 013

ALLA A ROSA ROSA PRODUKTER PRODUKTER ÅN KEVIN.MURPHY KEVIN.MURPHY

EL. ASH WASH EL.RINSE NSE Y.BUILDER LDER

Köp ROSA pROduKteR

från kevin.murphy

och Din salong

kommer att

SKänKA 50 KR / proDukt till ROSA BAndet

T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , o k t o b e r 2 013

Konsert för

Världens barn

onsdag 9/10 18.30 sörlidens församlingsgård

Arnäs kyrka lördag 2/10 15.00

niceville

– filmkväll med samtal

Teatergrupp PREP är friskvård för parrelationen – ingen parterapi. Bevara och stärk det goda i er relation och öva på metoder att förebygga och hantera problem. Kursstart: Tisdag 15 oktober. Omfattning: Tisdag 22/10, 5/11, 12/11 & 19/11 kl. 18.30-21.30. Pris: 500 kr/person inkl. kursmaterial Info & anmälan: Ingemar Johansson ingemar.j.johansson@svenskakyrkan.se, 0660-788 80 eller Carina Nordin carina.nordin@sensus.se, 0660-26 60 95

själevads församlingshem Ingen erfarenhet krävs, bara lust att pröva något nytt samt vilja att pröva och gestalta och agera. Gruppen startar när tillräckligt många intresserade anmält sig. ledare: Edith Bedell-Östman mer info: www.svenskakyrkan.se/sjalevad eller 0660-599 09

paltfest

Björna församlingshem lör 12/10 17.00 Anm sen 8/10 till 0662-513530, 0662-513531, 100 kr, 0-12 år gratis. Underhållning av Old fejs. Till förmån för Svenska kyrkans internationella arbete.

Amerikansk dramafilm från 2011. Filmen skildrar situationen för färgade kvinnor som arbetar som hembiträden i 1960-talets Missisippi. Film, te, ost och kex 20 kr.

Örnsköldsviks kyrka sön 13/10 18.00

Två röster och en flygel frank Ådahl malcolm chambers All For One Gospel GC Entré 100 kr, gratis under 12 år.

soppluncHer

De älDres Dag

Hållängets kyrka sön 27/10 11.00 För dig som är 70 år och äldre med make/maka inbjudes till kyrklunch. Anmälan senast 23/10 till 0660-78880.

InformatIonsmöte

Hållängets kyrka ons 9/10 12.00 Lunchgudstjänst med soppa, Domsjö seniorkör, Zandra Zinner. ö-viks församlingshem tor 10/10 11.00-13.00 Soppa, pannkaka, smörgås, kaffe och musikunderhållning 60 kr.

själevads församlingshem mån 7/10 15.00 Informationsmöte om kyrkstugan.

KrIsten DjupmeDItatIon

arnäs Kärlekens kapell mån 7/10 19.00 Invid Arnäs kyrka. Öppen meditationsgrupp, ingen anmälan 18.15 Introduktion 19.00 Meditation

nätra kyrka söndag 13/10 kl 18.00

Konsert

med kören Nota Bene, dirigent Lillemor Bodin-Carlsson. Övriga medv: Andreas Olsson, Norrlandsoperans symfoniorkester, violin. Rune Andersen, piano. Mingelfika

Än�la�öräldrar - Samtalsgrupp för dig som förlorat ett barn. Att få möta andra som vet hur det är, som också är i samma situation, kan vara viktigt och värdefullt. Därför anordnar vi en samtalsgrupp för föräldrar.

trIVseltorsDag

10 oktober 11.00 Sörlidens församlingsgård Börje och Birgitta Gripenroth sjunger och berättar om Anundsjösöm och Lillpiga. Servering.

Tid, plats & datum 18.00-19.30 Örnsköldsviks församlingshem 21/10, 28/10, 11/11, 2/12 Änglagudstjänst i kyrkan 3/11 17.00

Anmälan och kontaktpersoner Präster: Marie Edström 0660 26 64 01 och Evelina Hermansson 0660 26 64 30 Sista anmälan 15 okt.

Stick-Café

Växthuset järved tor 10/10 19.00

T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , o k t o b e r 2 013

Var är nI män meD gulD I strupen?

Höstfest &

familjedag

Vi välsjungande tjejer i kören Bellamix söker män i ålder 30-50 år för glada sångkvällar och konserter!

trehörningsjö kyrka söndag 6/10

Vi övar tisdagar i församlingshemmet i Själevad kl 19-21. Den 19/12 har vi julkonsert med bl.a. Uno Sveningsson och Marcos Ubeda från Doobidoo m.fl.

11.00 Gudstjänst för små och stora. Konfirmanderna, clowner, bibelutdelning, sång.

Vill du vara med? ps. även nya tjejer är välkomna! Ring/maila Roland ”Brommy”Wollbriin: 070-715 66 66, brommys@gmail.com

träffpunKter

arnäs församlingshem mån 7/10 10.00-13.00 Vardagsträff med Silverglans. Sopplunch.Gäst: Ann och Pontus berättar från ungdomarnas resa till Auschwitz. gullängets kyrka mån 7/10 14.00 Sång till hälsa, Barbro Bylund. gullängets kyrka tis 8/10 14.00 Guldkant sång, samtal, fika. gullängets kyrka ons 9/10 19.00 Missionscafé, Sångarbröderna från Elim sjunger, andakt Birgitta Åkerlund. Öb-Efs.

Bön/Bibelsamtal Gideå församlingshem ons 16/10 16.00 ”Himlen omfamnar jorden”. Samtalskvällar kring bönen Vår Fader och livet. Samlingarna startar med soppa kl. 16.00. Gideå församlingshem 16 och 27 oktober samt 13 och 27 november.

Höstfest &

efter gudstjänsten Soppa, varm korv, hästskjuts, tipsrunda.

gide å kyr ka och för sam ling she m sön d 29 sept .

13.30 Skolbarnen sjunger Evert Taube.

Välkomna!

Kl. 11.00: Gudstjänst för små och stora. tonträffen, kyrkisbarnen, clowner, bibelutdelning. Gideå Trädgårdsförening smyckar kyrkan med höstens skörd. Efter gudstj

änsten: Skördeauktion, soppa, Regnbågsmässa varm korv, hästskjuts, tipsrunda.

örnsköldsviks kyrka sön 6/10 18.00 Präst Marie Edström. All For One GospelChoir, prat och mingel. 16.00 Träff för regnbågs familjer. Pizza till alla. Pyssel och sagostund.

Anmälan till samtalsledare: Fride Gustafsson, 0663-40142.

att 2013 KulturnSjä levad Lördag 5/10 i

Rättelse i programmet:

Själevads kyrka

in 18.00 Invigning. Invigningstalare Rob n clow kör, barn t, kvis Hörn 18.30 Boys and pipes 19.00 Örnsköldsviks musikkår

ö-viks församlingshem onsdag 9/10 13.00

Minnenas dansbana Aktivträff med Åke Anderssons kvintett och svingbönorna Erika och Sara. Servering.

Se fullständigt program på www.svenskakyrkan.se/sjalevad

På de utsattas sida – för försoning, rättvisa och fred. Din gåva gör skillnad! Pg 90 01 22-3 • Bg 900-1223

guDstjänster sön 6/10

Björna församlingshem 11.00 Temagudstjänst Jan Grimell, sång Sara Sjöberg, kaffe. Domsjö kyrka 11.00 Håkan Gyll. efs Köpmanholmen 11.00 Gemensam gudstjänst Kurt Enberg, sång Börje och Birgitta Gripenroth, kaffe. gullängets kyrka 18.00 Jan Grimell. T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , o k t o b e r 2 013

mo kyrka 18.00 Mässa Magnus Aasa. nätra kyrka 11.00 Mässa Lennart Kempe. sidensjö församlingshem 15.00 Gudstjänstverkstad med fika som avslutas med gudstjänsten i kyrkan kl 18.00. sidensjö kyrka 18.00 Temagudstjänst ” Trons kraft” Mayne Åström och medverkande från inspirationshelgen.

örnsköldsviks kyrka 11.00 Mässa Marie Edström. Aktivkören under ledning av Erika Sjödin. Kaffe.

öVrIga guDstjänster

örnsköldsviks kyrka ons 9/10 8.00 Morgonandakt. Fika på Café Örnen.

FILM & MUSIK PARENTAL GUIDANCE - RETAIL DVD SLEEVE - SWEDEN

a med!”

ROSOR, KYSSAR OCH DÖDEN är baserad på författaren MARiA LANgS bok om kriminalkommissarie Christer Wijk, Puck och Einar Bure.

EXTRAMATERIAL

ew York Times

• Deleted Scenes with Optional Commentary by Director Andy Fickman • Audio Commentary by Director Andy Fickman and Billy Crystal

F1-SSW 54813

ikskommissarie Christer Wijk (OLA RAPACE) ska förlova sig med den undersköna Gabriella, som är arvtagerska till godset Rödbergshyttan. Puck (TUVA NOVOTNY) och Einar (LiNUs WAhLgREN) är bjudna till förlovningsfesten, men den blir abrupt inställd när kvarlevorna efter en kvinna hittas på godsets ägor. Puck och Christer undersöker mordgåtan och avslöjar en historia om makt, pengar och kärlek som har pågått under generationer, en historia som blir mer personlig för Christer än vad han skulle vilja.

a hysteriska familjekomedi att vad som Artie (Crystal) och Diane (Midler) blir fast verbeskyddade barn, får de mer än vad nser att barnen tagit över hemmet med om inkluderar sötsaker, gammaldags h uppnå det omöjliga – att föra familjen

den fjärde filmen i en serie om 6 fristående thrillers.

TUVA NOVOTNY OLA RAPACE LINUS WAHLGREN FILIP BERG KARIN BERGQUIST ANDERS EKBORG LISA HENNI PHILIP HUGHES HAPPY JANKELL STEVE KRATZ ANDREAS LA CHENARDIERE ALIDA MORBERG ANDREAS NILSSON RAZMUS NYSTRÖM ANITA WALL MÅNS WESTFELT SCENOGRAF ANNELIE WEMSTAD KOSTYM INGRID SJÖGREN MASK HELENE NORBERG THERESE SANDERSSON MUSIK FRID & FRID FOTO JAN JONAEUS FSF KLIPP TOMAS TÄNG FSK LINDA JILDMALM EXEKUTIV PRODUCENT JOHAN MARDELL PRODUCENT RENÉE AXÖ MANUS KERSTIN GEZELIUS ALEXANDER ONOFRI REGI DANIEL DI GRADO

komedi

gelska 5.1 DD

PaMPas PROdUkTIOn I saMaRBeTe Med TV4, FILMReGIOn sTOckhOLM-MÄLaRdaLen, öReBRO LÄns FILMInVesTeRInG, öReBRO LandsTInG, öReBRO ReGIOnFöRBUnd, FILMInVesTeRInG I öReBRO, TV2 nORGe Med sTöd aV The MedIa PROGRaMMe OF The eUROPean UnIOn

tieth century fox home x film corporation and Dolby laboratories. the twentieth century fox

lstånd inhämtats från år ej heller kopieras.

7 391772 101785

Originaltitel: ROsOR, kyssaR Och döden Speltid: 1 tim 30 min

Distribueras av: ab svensk filminDustri, 169 86 stockholm. ansvarig utgivare: tWentieth centurY foX home entertainment ab, Peter Paumgardhen.

Rek. från 15 år

Thriller Inspelad: 2013

svenskt tal

Texter: danska, norska och finska samt svenska för hörselskadade

Här kommer mormor och morfar. regler... Där försvinner alla

köPFILM - denna dVd-video är avsedd för privat bruk och får endast försäljas till konsument. För uthyrning krävs att tillstånd inhämtas från rättighetsägaren. Programinnehållet skyddas enligt upphovsrättslagen. all annan visning och vidarespridning är förbjuden. Filmen får ej heller kopieras. Denna disc är kopieringsskyddad.

5310178

Tonbruket

distribution: aB SVenSk FIlmInduSTrI. ansvarig utgivare: rasmus ramstad.

1.78:1

www.svenskfilmindustri.se

5310186

Parental Guidance EAN-13: 7391772101785 Valid(SE) QR: None detected File:1039000_DSA Op:AGI (HS-P) Date:Tue 28-05-2013 2:54PM GMT

(20th Century Fox)

Med: Billy Crystal, Bette Midler, Marisa Tomei Regi: Andy Fickman Passionerade baseballkommentatorn Artie, som närmar sig pensionen, får oväntat sparken eftersom han anses vara för ”old school”. I samma veva ska han tillsammans med sin fru Diane ta hand om deras dotters tre barn under fem dagar. Dottern och hennes man har kört en väldigt speciell och överbeskyddande barnuppfostran, dessutom har Artie och Diane inte varit särskilt välkomna till dotterns familj. Nu ska de för första gången försöka få barnbarnen att gilla dem. Den här komedin har sina små ljuspunkter men i slutändan blir det mest sentimentalt dravel. Flerfaldigt komediprisade Billy Crystal och dubbelt Oscarsnominerade Bette Midler gör absolut inte sina mest minnesvärda roller. Guldklimpen är i stället den unge Kyle Harrison Breitkopf som trots att han bara är sju år har hunnit med massor av filmroller. Vad månne bliva av denna lilla grabb?

Vinn en FILM! Hur många gånger var Marilyn Monroe gift?

Rosor, kyssar och döden (SF) Med: Ola Rapace, Tuva Novotny, Linus Wahlgren, Christina Schollin, Anders Ekborg Regi: Daniel di Grado Kommissarie Christer Wijk har förlovat sig med arvtagerskan till godset Rödbergshyttan och bjudit in Puck och Einar Bure till den stora gården. Redan första dagen påträffas kvarlevorna av en kvinna, nedgrävd i en jordkällare på ägorna. Hon visar sig vara ”skönheten som försvann”, mor till en ung man i närheten som benämns ”tattare” av de fisförnäma godsägarna. Natten därpå mördas den gamla godsägaren i sömnen, strax efter att han skrivit om sitt testamente. Christer hittar mer och mer smuts i släkten – och snart är alla mordmisstänkta, till och med hans nyligen trolovade. Fjärde filmen av sex i serien som bygger på Maria Langs romaner, och nu börjar jag bli riktigt trött på Ola Rapace som är stel som en planka och inte klarar av att varken agera eller prata naturligt. Allt känns segt och den klassiska Agatha Christie-upplösningen känns allt annat än trovärdig.

Peter Gabriel ”And I’ll

”Nubium Swintrip” (ACT)

scratch yours” (Real World)

För drygt tre och ett halvt år sedan överraskade Peter Gabriel med att släppa ett album där han gjorde covers på andra artisters låtar, arrangerade för full symfoniorkester. ”Scratch my back” är ett strålande album och planen var att de artister han lånat låtar från i sin tur skulle göra covers på Gabriels alster. Nu är den äntligen här och bara låtmaterialet gör att förutsättningarna för en fullträff är mycket goda. David Byrne, Bon Iver, Regina Spektor, Stephin Merritt, Joseph Arthur, Randy Newman, Arcade Fire, Elbow, Brian Eno, Leslie Feist, Lou Reed och Paul Simon tolkar tolv av Gabriels mästerverk – och alla gör det riktigt bra. Det handlar inte om några kopior på låtarna, alla gör verkligen något eget av dem vilket är spännande. Gabriels original är förstås oerhört svåra att slå men för alla hans anhängare är albumet givetvis ett måste. Vi får en helt ny syn på hans makalösa förmåga som låtskrivare, från David Byrnes elektroniskt poppande ”I Don’t Remember” till Pauls Simons finstämda tolkning av ”Biko”.

Dan Berglund, basisten från insomnade e.s.t., och hans Tonbruket kommer nu med sitt tredje album. Efter de två tidigare skivorna var mina förväntningar skyhöga, men tyvärr tycker jag inte att bandet riktigt lever upp till vad jag hade hoppats. Inledande ”Abbey Road”, som bygger på en repetitiv nedåtgående femtonsslinga på piano är riktigt vacker och övergår snyggt via fågelsång till den närmast meditativa ”Nightmusic”. Riktigt bra är också ”Liga” med orientaliska tongångar och insektssurrande stråkljud. Jag fastnar även för rockiga ”The Harmonist” som innehåller en hel del 70-talspsykedeliska inslag. Mycket skulle kunna vara filmmusik, man har också samplat en dialog från sjufaldigt Oscarsbelönade ”De bästa åren” från 1946. Men av de elva spåren är det bara hälften som håller riktigt hög klass. Däremellan blir det lite för mycket experimenterande, till och med för min smak.

NILS ÅGREN nils.agren@7an.se

Under hösten lottar vi ut ett flertal titlar med Marilyn Monroe-filmer på Blu-ray Disc. I ”Floden utan återvändo” från 1954 spelar hon mot Robert Mitchum och tillsammans hamnar de på farligt äventyr i Amerikas nordvästra vildmark, där deras liv står på spel.

Svara rätt på frågan så deltar du i utlottningen av tre filmer, skänkta av Twentieth Century Fox. Svaret, ditt namn och adress mejlar du till tavling@7an.se. Skickar du per post (endast vykort) är adressen 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik.

Svaret vill vi ha senast 14 oktober. Vinnarna presenteras i nr 37.

T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , o k t o b e r 2 013

ÖrnskÖldsviks FolkmusikFÖrening, FÖreningen musikhuset scenkonstbolaget & kulturens vänner presenterar:

fredag 11/10 kl. 20.00

Årets Konsert Cleo & Julia spada le système tarabband

Guld & silver

köpes!

Alltid till vårt högsta dagspris.

Skolgatan 1 • 070-670 84 41

www.cleomusic.se | myspace.com/juliaspada

www.lesysteme.se

www.tarabband.com

Plats restaurangbåten poseidon InsläPP kl.19.00 Entré 100:ÅldErsgräns 18 år FörköP Östmans musik, Örnsköldsviks turistbyrå & ticnet (eventuell serviceavgift tillkommer). obs! begränsat antal platser.

Gudstjänster Lör 19.00 Filmkväll. ”Poj- Sön 11.00 Gudstjänst m. ken i randig pyjamas” nattvard. Betty Arvidsson.

Anhörigcafé

Kostnadsfri föreläsning!

Lokal: Kom in, Fabriksgatan 10. Tid: Måndagen den 14/10 kl. 18.00-20.00 Tema: Att leva nära missbruksproblematik Föreläsare: Ann-Charlotte Johansson, arbetar som samtalsterapeut hos FBE i Umeå, har även egna erfarenheter av problematiken. Föreläser utifrån ett anhörigperspektiv och berör områden som: » Medberoende, en mänsklig överlevnadsmekanism och anpassning till en jobbig livssituation. » Tankar, känslor och beteenden som är vanliga som påverka den egna hälsan samt relationen. » Hur man kan hjälpa sig själv som anhörig samt stötta sin anhörige som genomgår rehabilitering. » Rådgivningsbyrån i alkohol och drogfrågor, Örnsköldsviks kommun , Al-Anon och FMN ger information om deras stöd.

Välkommen ! VälFäRdsFÖRVAlTNiNgEN www.ornskoldsvik.se

Sön 11.00 Temagudstjänst. Tis 13.00 Liten & stor. Dagens bibelord: 0660-199 90

Johannes 15. Predikan Stefan nordström, sång & musik Robert Blanck-Bergner. Barnkyrka. Kyrkfika.

Sång och fika. Tis 13.00 Dagträff. Andakt margareta nordlund, sång Gråsparvarna.

Sön 11.00 Gudstjänst, ”På Andens ingivelse!” (Apg www.elim.nu

fralsningsarmenornskoldsvik.se

MiSSioNSkyrkaN LÅnGViKSmOn

kyrktorget.se/langviksmon

www.kyrktorget.se/ missionskyrkan.ovik

21:1-16) predikan Robert Åkerlund, sång o musik Pernilla Wikman. Äventyrslandet. Servering. Välkommen! Ljuset lyser i mörkret, och mörkret har inte övervunnit det. Johannes 1:5

Lör 10.00 Ekumenisk bön Sön 10.30 Bön 11.00 Gudstjänst, Anita Allandotter Tis 18.00 Alpha och ”Stridsklar” kurs Fre 11.00 Bibelsamtal o bön Nästa helg, 12-13/10: Besök av Sven Öhrman o Sven-Olle Kristensson, Donsö. Lör Bönedag m flera samlingar. Sön 10.30 Gudstjänst m Sven o Sven-Olle. Sön 11.00 Gudstjänst med Tor 19.00 Cafékväll nattvard. Tema: Lyssna Bilder o berättelser från Anki mårtensson. malawi. Jan Olof Rastbäck. Sön 11.00 Gudstjänst med nattvard

www.kyrktorget.se/ pingstkyrkan.bjasta

pingstkyrkanoverhornas.se

www.pingst-ovik.se

Urban Johansson. ”Att bygga församling” – del 1 Söndagsskola. Kyrkfika. Gruppmöte.

Lör 14.00 Framtidsträff för 0-30 år. 18.00 resp. 20.00 7Up/After8. Sön 9.45 Sångövning 11.00 Gudstjänst Tema: Till kyrkan kommer man skitig? del 3. Sebastian T. Sångarna. Efteråt; Framtidsträff för 30-50 år. Mån 18.30 Kom å sjung me Kören Tis 18.00 miniton/ViP-kids ons 09.00 Stor o liten Tor Hobbyn Fredag 18.00-19.00 VipsKids. Dans från åk 4. 19.00 Grow. Undervisning från Bibeln Ung. 20.00 Läget öppet. Fritidsgård/Café. Söndag 16.00 Gudstjänst Stefan Beimark.

Hur mår du? ”Kroppen.” Husbandet spelar. Söndagsskola/viktiga klubben. onsdag 10.00 Barnsång. 11.00 Babysång. 18.30 Alphakurs.

Fre 20.00 Ungdomsmöte kampanjmöten med Sön 11.00 Gudstjänst Thomas muthee från Thomas Nordberg

Tema ”Växande tro”. Pastor Thomas nordberg. nattvard och dop. Barnmöte. Café efteråt.

T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , o k t o b e r 2 013

Kenya, 22-24 oktober Läs mer på hemsidan: svedjeholmskyrkan.se Välkommen!

På gång

Cleo.

Le Système.

Tarabband.

Spännande musikmix Tre band från helt olika musikvärldar möts på samma scen. Nästa fredag, 11 oktober, kliver Le Système, Tarabband samt Cleo & Julia Spada ombord på Poseidon för en musikalisk helkväll. Text: Nils Ågren Foto: Magnus Malmberg/Jenni Sandström

Le Système är duon Fabian Kallerdahl, orgel och Michael Edlund, trummor. Debutalbumet ”Can we still be friends?” kom 2011 och de bjuder på ett ständigt matande sväng av afro‐grooves, rytmiska signaler och fria improvisationer.

Vi vann en film! ”Hur man får en miljonär” fick en Oscar för bästa kostym.

Det visste bland andra Barbro Eriksson i Norrgissjö, Bertil Gunnarsson i Arnäsvall och Khaled Al Moulla i Ö-vik. Ni får var sin Blu-Ray Disc av filmen. Vinsterna skickas med post.

Grattis! 40

Sexmannabandet Tarabband från Malmö leds av den karismatiska sångerskan och sazspelaren Nadin Al Khalidi som har sina rötter i Kairo och Bagdad. Bandet skapar ”tarab”, som på arabiska står för djupt och passionerat samspel mellan musiker och publik. Guldkorn från den arabiska musikskatten har blandats med egna unika kompositioner, allt fyllt av tarab.

e s . 7 n e b b we

Ö-viks startsida

Umeårapparen Nathalie Missaoui står bakom namnet Cleo, en fantastisk sångerska som hyllats överallt men som tyvärr hade en fjuttig publik senast hon gästade Ö-vik, på Sliperiet i februari. Nu kommer hon tillsammans med sångerskan Julia Spada och de andra medverkande musikerna i höstens Antennaturné. Antenna startade 2011 som ett alternativ till nedlagda Rikskonserters årliga Jazz i Sverige-pris. Årets turné kommer nu till Örnsköldsvik och restaurangbåten Poseidon i ett arrangemang av Örnsköldsviks Folkmusikförening, Musikhuset och Kulturens Vänner.

La Casa Mia

Fullständiga rättigheter • Nygatan 14 B • 0660-100 01

Lördag 5 oktoBer trubadur Simon

Fri entré. Boka gärna bord 0660-100 01.

LördagSBuFFe 129:Fläskfilé/kycklingfilé/laxfilé 5st asiatiska rätter Dessert bestående av glass och friterad banan ingår. Mån - tor 11-22 • Fre 11-01 • Lördag 12-01 • Söndag stängt T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , o k t o b e r 2 013

På gång

Nanne på Poseidon

På jakt efter manligheten En resa in i högteknologins landskap, en färd kantad av pumpande synthar, multiprojektioner, laserstavar och hejdlös akrobatik. Onsdag 9 oktober intar den galna teatergruppen Sirqus Alfon scenen på Folkan Teater. Text: Nils Ågren Foto: Sirqus Alfon

Sirqus Alfon är i sin nya föreställning

”The Super Mega Male Masculinity Show” på jakt efter den sanna manligheten. Från

Text: Nils Ågren Foto: Pressbild

Inte mindre än tio gånger har Nanne Grönvall varit med i Melodifestivadjupet av sin manliga stolthet bjuder de på len, som artist eller låtskrivare. 1996 en explosion av kampsport, lasershow och blev det vinst med One More Time olika specialeffekter. och bidraget ”Den vilda”, tio år efter Tre excentriska figurer försöker finna sin Melodifestivalpremiären i gruppen manlighet och bjuder samtidigt publiken på Sound of Music som framförde låten ett äventyr med könsöverskridande action”Eldorado”. hjältar, popstjärnor och videospelskaraktäSom soloartist har Nanne blivit rer. Virtuella instrument, högteknologiska tvåa i Melodifestivalen med ”Håll om scenlösningar och liveloopingexperiment mig” 2005. Nanne och maken Peter kryddat med knivskarp humor står på Grönvall har programmet. Öppet lördagar 26även nov, 3skrivit dec, 10 ”Det dec, 17vackdec kl 10.00-16.00. som Cecilia kom 150 raste” m² nyombyggda lokalerVennersten vid Svedjeholmskyrkan. Välkommen in! Musikteatergruppen Sirqus Alfon, med tvåa med 1995. Svedjeholmskyrkans rötterna i Norrköping, har under flera år Brogatan 105. Endast kontant betaln CENTER BISTÅNDS Mer information: svedjeholmskyrkan Lördag 12 oktober uppträder hon samarbetat med Riksteatern och Cirkus Cirpå restaurangbåten Poseidon. kör. De har bland annat turnerat i Sydame- Har du något att skänka? Vi tar med tacksamhet emot. Det du ger kan rika, USA, Mellanöstern och Kina.

modo SKELLEFTEÅ AIK tiSDaG 8 oktober 19:00

fjällräven center | biljettlucka öppnar 15:00 | inSläpp 17:00

BILJETTER Se våra biljettombud på modohockey.se KONTAKTA OSS PÅ info@modohockey.se, telefon 0660-759 00

T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , o k t o b e r 2 013

Musikaler, shower och självklart Melodifestivalen. Energiknippet Nanne Grönvall är en av Sveriges folkkäraste artister, nästa lördag kommer hon till Ö-vik.

NY SECOND HAND-BUTIK

Öppningserbjudande! Fre-sön 4-6/10 Fläskfilé med klyftpotatis grönsaker & bearnaisesås inkl. dricka 85:-

FYNDA...

...i vår Second Hand-butik .

Genom att handla stöder du biståndsinsatser i bl.a. Albanien och Indien.

Öppet Tor 13-16, Lör 10-14 Svedjeholmskyrkans

BISTÅNDS CENTER Brogatan 105

Välkommen!

gäller avhämtning eller servering

Valfri pizza inkl. dricka 50:-

gäller avhämtning eller servering

Fre 11-22 Lör 12-22 Sön 12-21 Domsjövägen 12 0660-511 30

MUSIK

Hur får Örnsköldsvik Sveriges bästa skola? Måndagen 7 oktober kl 19.00 - 21.00 Café UH, Lasarettsg. 9, Ö-vik. Köp fika innan och ta med till mötet.

Hur ska vi forma skolan i Örnsköldsvik? Vi vill förstås ge våra barn och ungdomar den bästa starten. du kan vara med och forma visionen! Karl Murray, McKinsey, stockholm, presenterar en rapport om framgångsrika skolsystem och exempel. samtalsledare oppositionsrådet anna-Britta Åkerlind. representanter från kommunen, politiker, lärarfack med flera på plats. Det här är den första dialogkvällen i en serie om fem.

Kristoffer på hemmaplan

VÄLKomna! www.sv.se/vasternorrland, 0660-823 10 K r i s t d e m o K r at e r n a, m o d e r at e r n a, m i L j Ö pa r t i e t o C H C e n t e r pa r t i e t

Ånges stora stolthet Takida, med Kristoffer Söderström från Örnsköldsvik på trummor, lär locka storpublik till Brux nästa lördag. Text: Nils Ågren Foto: Daniel Wadenius

Takida kan vara de svenska skivrecensenternas största hatobjekt genom alla

tider, åtminstone vad gäller svensk musik. Samtliga fyra plattor har sågats av de flesta recensenter, men det tycks inte spela någon roll – publiken älskar bandet och skivorna säljer grymt bra. Om någon mot förmodan inte skulle känna till storyn om Takida så kommer här en kort resumé: Kallade sig först Tender sedan musiker från tre olika band slagit sig ihop 1999. Debutplattan ”Make You Breathe” med singeln ”Losing” kom 2006. På uppföljaren ”Bury The Lies” fanns monsterhiten ”Curly Sue” som satte maratonrekord på Trackslistan med 50 veckor. På Svensktoppen låg den 54 veckor. 2009 kom ”The Darker Instinct” och 2011 fjärde albumet ”The Burning Heart” med singeln ”You Learn” som blev Takidas andra etta på Digilistan. En ny platta var planerad att släppas i år men väntas nu komma först 2014. Lördag 12 oktober spelar Takida på Brux.

AUKTION Onsdag 9/10 kl 18 visning kl 17.30

Fjällräven Center Entrehallen (Ö-vik)

AVD 1: Antikt, Möbler, Inredning, Samlarföremål..

Härlig blandning från 1700-tal till 1900-tal, Möbler, inredning & samlarföremål. Stort uppdrag direkt från Formexmässan med 100-tals inredningsföremål. Flera par fåtöljer och karmstolar, kompletteringsmöber, Vitrinskåp, Barcelona fåtöljer, Kristallkronor

olika modeller

Matsalsmöbler bl.a. Empirebord m iläggskiva, Lantbord -”shabbychick” 1700-tals skåp, tennföremål, koppar, gustaviansk byrå, empirebyrå, Hauptstilbyrå 1900-tal, rokokobyrå m stenskiva 1900-tal, fåtöljer rokoko, senare sameknivar, plädar, smyckeskollektion, designväskor i skinn, Bukowski-nallar, piedestaler, sängbord 1800tal, bordslampor, olika kandelabrar och ljusstakar, 10-tal tak & Kristallkronor i olika format (gustavianska/rokoko) Flertal speglar i olika storlek och färg, krukor, Champagnekylare, urnor, tak/bordslampor, zink/tenn, glas, kristall & kuriosa mm.

Einar Jolin Praktmålning

Originalmålning Isaac Grunewald

Original målning B G Karlsson

Komplett chesterfeildmöbel

AVD 2:

Just nu över 100 st unika konstverk inlämnade bl.a. Stockholmsmotiv Vi har öppet alla dagar och kvällar i Veckan!

Ericsson, Yrjö Edelmann, Lennart Jirlow, Bengt Lindström, GAN, Johan Krouthén, T H Wallner, L Liljefors, Isaac Grünewald, Ragnar Sandberg, Stellan Mörner, Inge Schiöler, Agnes Cleve, John Jon-And, Kylberg,

Huset

Mordet på rosholmsvik ons 23/10 kl 19.00 Fre 8/11 kl 19.00 lör 9/11 kl 18.00kat Fullbo

Kung Bore Fre 25/10 kl 19.00 Musikalisk underhållning, varvat med historier och norrländskt humoristiskt mellansnack.

Robert Hilmersson, Skulptur & original Timo Solin, A Wiik, E Billgren, Sven Lidberg, RP, Ulrika Hydman, B G Karlsson, Jan Naliwajko, P Dahl, J Arman, Cornielle, K E Höglund, Anders Hultman, Anders Palmér, Pernilla Stappe,

DNA i

släktforskning PETER SJÖLUND

AVD 3:

www.persiskahuset.com Vi har uppdraget att sälja ut hela kvarvarande varulager

Ledande inom DNA

Skulptur & måleri

Föreläsning Lör 5/10 kl 13.00 Café UH, Örnsköldsvik

Timo Solin

Bent Lindström Original målning samt graﬁk

Lasarettsgatan 9

Njut av en kulinarisk upplevelse med härlig utsikt Boka Bord: 0660-844 80 www.VarVsBerget.se

Vi bjuder på fika. Välkommen! hembygds- och släktforskare nolaskogs

Butik har upphört! Stort urval mattor från www.persiskahuset.com

Flera M Pyk

Original samt graﬁk Y Edelmann

100-tals ytterligare föremål som ej listas Varmt välkomna! viss sortimentsförändring kan ske! www.svenskaauktionsbyran.se Te l 0768-16 33 66

T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , o k t o b e r 2 013

På gång

Teaterfestival i Ö-vik – Det var dags, helt enkelt. Det säger Stefan Löfgren, kulturkonsulent på Bygdegårdarnas Riksförbunds som valt att lägga årets amatörteaterfestival på Folkan Teater nästa helg, 11-13 oktober. Text: Nils Ågren

Nio amatörteatergrupper och tio föreställningar. Det blir gott om teater på Folkan då mer än 100 deltagare i amatörteaterföreningar från Norrbotten i norr till Halland i söder gästar Örnsköldsvik. – 1993 hölls den första amatörteaterfestivalen på Gotland, sedan har vi varit på olika platser runt om i landet. Nu genomför vi den elfte festivalen och det var dags för Örnsköldsvik, säger Stefan Löfgren. Förutom en rad föreställningar blir det också fokus på den pedagogiska delen. – Efter varje föreställning hålls ett teatersamtal där vi diskuterar det vi sett och utbyter synpunkter och tankar. Regissören och skådespelaren Hans Wigren, som också är rektor på Teaterhögskolan i Stockholm, håller i samtalen. Deltagarna kan även välja bland en rad olika work shops som hålls på Örnsköldsviks Folkhögskola. Det handlar bland annat om regi, text och rörelse, röst, ljusteknik och upphovsrätt. – Amatörkulturen är jätteviktig och festivalen är dels en mötesplats för amatörteaterföreningarna men också en möjlighet för publiken att uppleva amatörteater från hela landet.

Amatörteaterfestivalen Alla föreställningar är fria att besöka i mån av plats. Fredag 11 oktober 10:00 Bullingen jär´et igen / Bullingen (75 min) 11:45 På villovägar / Vendels kråkteater (30 min) 14:30 På rätt kurs! – FAS-ligt roligt! / Klöverträskamatörerna (60 min) 16:20 Snubbel / Tystberga Dramatörer (50 min) 20:00 Strindbergs brev till Harriet Bosse / Hans Wigren, Maria Hjalmarson (55 min) Lördag 12 oktober 09:00 Inte alla tjuvar kommer för att stjäla / Stättareds teatergrupp (70 min) 11:00 Handbok för att erövra världen / Örnsköldsviks folkhögskola (45 min) 11:45 I huvet på en lax / Anna Lax, ATR-Västernorrland (15 min) Söndag 13 oktober 09:00 Kafferepet – en doft av KOKO(s) / Kalvsviksteatern (80 min) 11:00 Chicken Tandoori / Sollefteå amatörteater (40 min)

Grundsunda

– Höga Kustens norrport

GRUNDSUNDA KYRKA Söndag 6/10 11.00 Söndagsgudstjänst. Psalmgruppen sjunger. Svante Evertsson. Gratis busstaxi till gudstjänsten. Ring 0663-101 16. KYRKANS HUSum SticKcAfé Onsdag 9/10 13.00 Med Siw Bylin GRUNDSUNDAKväll

Stämning i advent Konsert i Pingstkyrkan Örnsköldsvik

Söndag 1 december kl 17.00 och 19.30

den!

judan ngserb

Öppni

Lilian tackar alla sina fantastiska kunder för de här 27 åren och lämnar över till Carita & Jenny.

3 för

Gäller Cloettas kexchoklad/ dubbla stycksaker

* 30:-

kören

nota bene Lillemor Bodin Carlson Dirigent

Onsdag 9/10 18.30 ”Vi ba´ sjung ba´” sjunger. Svante Evertsson andakt. Inbjuder gör: Annelie Wahlfridsson och Margaretha Johansson. Medarr. Sensus.

Mån-fre 10.30-15.00

www.grundsunda.nu

Gästartist:

Shirley clamp

2 för

30:-**

** Gäller Vasa 1,5 liter

Jonas Öijvall Pianist

Ombud för:

Biljetter säljs från 4 oktober via Turistbyrån Örnsköldsvik och www.ticnet.se Läs mer om Nota Bene på www.korennotabene.se

Butik, bageri, verkstad Öppentider: Mån-fre 09-20 Lör-sön 11-19

Ö-Kiosken

Tel: 0663-613 33 | Blåsåsen 11, Husum T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , o k t o b e r 2 013

KRYSSLÖSNING nr 34: H C Y R E S N I V GÅ R Ö N A R N A S K A I D D E

EXV TREA I MALMÖ LIGGER PÅ EN VISS

NÅGOT FÖR HURTBULLE SÄNKER PRIS HÖJNING

EVAS TREDJE SON

ANGES EJ MED NAMN

Ä O C K L D E T ROMAN AV SARTRE

BOR I AFRIKA, KANSKE YAOUNDÉ ÄR EN SOM STÅR OSS BI

HONA

MÅNGA HAR NOG Skulpturen ”Gryning” i Stockholm av Stefan Thorén GENI DET ÄR MOTGJORDES RIKSÄR LJUD SES KRYDDAR DAGSLEDAMÖTER BJUDANDE SOM EJ HÅR- KAN ARRAK, KARG BEVÄXT IBACKE ÄR RAKI, Ö I VÄST- RUMÄNS DEN ÄR EN ”LUND” OUZU M M MED NÖJEN INDIEN GRANNE NASALA

H S AME I E R B T I K MAINE, MONTENEGRO

FÖRESTÄLLNINGAR

A O L E N R U N I E S L A D E L E V A N I NG I

POETS KLAGOVERK

MÅ EJ EGG VARA VISSA HAR LYFTKRAFT

FLYGORGANISATION

STYR PÅ SITT SÄTT VÅR VÄRLD? GJORDE JERIKOS MURAR

HÖRS BETALADE EJ MYGGA GÖRA UNGE

Välkommen Edgar!

LIGGER VID VÄNERN

Den 6 maj föddes denna söta lilla kille på Huddinge sjukhus. Stolta föräldrar är Beatrice och Sebastian Robertsson. Familjen bor i Hägersten

FALLER EFTER AKT UNDERRÄTTAT

Felix!

Den 23 Juli fick äntligen Evelina sin lillebror. Felix vägde 3 720 gram och var 51 centimeter lång. Stolta och lycka föräldrar är Peter Ohlsson och Angelica Jacobsson, Ås.

Foto: Privat

O D K E L T Ä V A B A T T L E V A T I E V E T N M R E R D E E R A L D E S Å T E R R A I A T A S N U S A MO L N I G C A U S E T R I D A S T A R L S T A D P A R E Å L G E T T LISTAR DAGAR OCH VECKOR

GUDSTJÄNST BRUKAR KUNNA FÖLJAS LÅNGT BAKÅT

SKULDSIDA

BÅLVÄXT

LURADES AV BROR JAKOB GLÖD

STÅR KANSKE KUMPAN KORT INFÖR KANSKE RÄTT

HINDRAR SJÖFARANDE KITTLA

ALSTRAS I BL A FORSMARK

MISSANPASSAD

BAKÅT I BÖRJAN BÖR MAN UPP

HAR STEG STÄLLDE I ORDNING

RÖRA

KOMMER JUMBO

BRUKAR DET PÅ VINTERN VÅR TID

... CÉLÈBRE ÄR PINSAM HÄNDELSE VISAR ENS JAG

ANTIK TREMANSBÅT LAND

FISKEDON

JÄRNSTÅNG

FÖRBRYTARSLANG SÄRSKILD SORT

FÖRLAMNING

FUKTIG BELÄGGNING

H L I NG E S A U L O N A N D Ä H V E T R O T R A P U P P NGÅ E Ö A D AG GO I E R R GO T GN O O K S I MM A

KÄNNA SVINDEL PÅVENAMN

VÄL NAMIBIA HAR OCH ALLA DE NATRIUM BÄSTA I OS

INTE LÅNGT IFRÅN

SVÄRTA HAR KUNSKAPEN

NEDLÅTANDE REPLIK ÖVERTALAD

KAN SES PÅ KOMPASS

MITT ÄR AV VIKT FÖR MIG

TÄNKER PÅ LANTBRUK

IRIDIUM – MYCKET OVANLIG PLATINA- FART METALL – SKA HA FÖR KEMIST SKÄRPA

BRUKAR EJ TAS PÅ ALLVAR

PUTSA SÄTT ATT TA SIG FRAM

KAN ERSÄTTAS AV EN NICK

Svaret i förra veckans kryss var SOVANDE. Vinnare blev: Anna-Lena Sellgren, Mellansel, Inger Bergkvist, Gottne, Gunborg Söderberg, Köpmanholmen, Gunilla Hörnqvist, Domsjö, Lillemor Josbo, Örnsköldsvik. Vinnarna får två trisslotter med posten.

Malte Den 18 juni 2013 föddes vår älskade son Malte. Stolta och lyckliga föräldrar är Fredrik Lundqvist och Kicki Lindström. Syskonen heter Isaac, Noel och Meya. Foto: Privat

Herr och Fru Dahl

Daniel & Jenny

Den 14/9 i arnäs kyrka vigdes Linn Selling och Mikael Dahl, vigselförättare var Lindha Grimell,sång framfördes av Sara karlsson.tack till familj och vänner som delade vår dag. vi tar efternamnet Dahl.

Den 10 augusti 2013 vigdes Daniel Persson och Jenny Petersson i Arnäs kyrka. Brudnäbbar var Emilia och Ebba. Familjen har nu tagit namnet Lindström. Tack alla som förgyllde vår dag! Foto: privat

Foto: http://elinsfoto.wordpress.com/

Välkommen Mille!

Den 14:e maj föddes Nellies och Nims lillebror Mille. Han var 53 g. 53 cm cm lång lång och och vägde vägde 3960 3960 g. Lyckliga Lyckliga föräldrar föräldrar till till dessa dessa tre tre busfrön är Daniel Svedberg och busfrön är Daniel Själevad. Svedberg och Maria Holmgren, Maria Holmgren, Själevad

o: Ange er fotograf (om inte, skriv Foto:Privat) Privat

Herr & fru Sandin

Herr och fru Westlund

Den 3 Augusti vigdes Camilla Wikström & Torbjörn Sandin i Själevads kyrka.Med på bild är också våra älskade barn Joline & Adrian.Ett stort TACK till alla er som gjorde vår dag till ett minne för livet

Den 10:e augusti vigdes Madelene Norberg & Jonas Westlund i Själevads kyrka. Vigselförrättare var Jonas Nordén. Vi är otroligt tacksamma över alla er som gjorde denna dagen så fantastisk!

Foto: finaste Anna Grundberg

Foto: Anders Sundin T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , o k t o b e r 2 013

På gång

Swing på Röda Kvarn

Dans på Olympia och Gnistan

Den gamla biografen Röda Kvarn i Bredbyn har levt upp som kulturhus igen. Nästa fredag, 11 oktober, är det dags för Kenneth Nordwall Swinggrupp med Maria Bervelius att få lokalen i svängning.

Jannez bjuder upp till dans i Bredbyn i morgon kväll och nästa fredag lirar ungdomarna i Umbrella i Gullänget. Text: Nils Ågren

Från Jämtland kommer både Jannez, som gjorde sin första spelning redan 1976, och betydligt yngre Umbrella. Det finns också en koppling mellan de båda banden. Umbrellas sångare och gitarrist Dennis Holm är son till den tidigare basisten i Jannez, Rickard Holm som omkom i en olycka 2007. Jannez spelar på Olympia i morgon lördag och Umbrella på Gnistan fredag 11 oktober.

Dans på Olympia lördag 5/10 kl 21-01 Mat & dans 19-21 270:Boka danssupé senast onsdag 2/10.

Endast dansentré 170:-

Text: Nils Ågren Foto: Håkan Nordström

Kenneth Nordwall Swinggrupp spelar flitigt runt om i kommunen och lyckades i fjol även få till en meriterande spelning på Umeå Jazzfestival. I år har de också spelat på festivalen Holmön Sea Jazz. Som bandnamnet antyder handlar det främst om swing, men när Maria Berveli-

THE LEGENDS A L I V E

I N

Händer på Harrys!

C O N C E R T

Johnny Duvert

JERRY LEE LEWIS Jerry Carlson

Anders Bergquist, Anders Grimell (ej med på denna spelning), Maria Bervelius, Erland Eriksson och längst fram Kenneth Nordwall.

Där människor möter människor™ möter människor möter människor möter människor

ROY ORBISON

För mer info ring kansliet 0661-101 50 eller maila 10150@telia.com VÄLKOMNA!

ELVIS PRESLEY Henrik Åberg

Nästa dans 26/10 Martinez Arr: Anundsjö IF · Från 18 år, leg.kontroll

us är med och sjunger plockar man även in en hel del evergreens och blues. – Vi vill jobba med röda trådar och skapa program där vi möter publiken på ett nyfiket och konstnärligt sätt. Och så tycker vi förstås att det är skitkul att spela live inför publik, säger Maria.

4/10 5/10 5/10

EftErfEst för Ulvö hockey

8/10 10/10 11/10 12/10

MOdO-saiK kl. 19.00 på storbild

örEbrO-MOdO kl. 16.00 på storbild

nattKlubb

For every 10th song we play a hit from the 90s! MOdO-lHc kl. 19.00 på storbild

vM-Kval fOtbOll Sverige-Österrike fbK-MOdO kl. 16.00 på storbild

glaMOurfEst

INSPARKEN NOLAN Ö-VIK - LÖRD 9 NOV

I samarbete med Nigab och Rosa Bandet.

HappY HarrY 30%

Lör 5/10 19.00

OPERA Eugen Onegin

Sön 6/10

Flygplan

Tema: Ursäkta, har jag kommit fel?

mer

ort! ra s p

äN Ba

lörDaGar

15.00 80:-

öppNar vi kl 12...

Från 7 år. Under 7 år i vuxet sällskap.

...mEd brunch och kick oFF mEny!

Sön 6/10

Snabba cash 3

- Livet deluxe

18.30 80:Från 15 år.

0663-400 15 · www.gideagarden.se T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , o k t o b e r 2 013

. 19.30

Förköp 375:- inkl. serv. avg. på Turistbyrån 0660 - 881 00 samt Ticnet 0771 - 70 70 70 www.ticnet.se

200:-

rabatt på hela vår pubmeny tisdagtorsdag 16-18. Boka gärna bord!

vi öppnar 16.00 tisdag-lördag 0660-855 90 | WWW.HarrYs.sE/OviK

Pris till de två bäst utklädda!

tema: ursäkta, har jag kommit fel?

Förboka Eran

julfest

3:a på topplistan med låten leGeNDeN

hos oss! Julbordshow vEcka 48-51!

0660-121 14 olearys.se/ornskoldsvik

freDaG 4 okt:

öp

Förk

Boka DiN plats till matcheN!

lörDaG 5 okt:

Benjamin Beard Dj BenjaminDj Beard | Mingelfotograf

Niello

BILJETTER köper du på O’Learys efter kl 16.00 alla dagar eller på Örnsköldsviks gymnasieskolor Förköp 60:- Gäller före kl 23.00 | Entré vid dörren 80:-

Veckans 7a Tack Robert Otto och

alla andra på Bageri Viktoria för de otroligt smaskiga kakorna vi fick. Alla här på tidningen tycker att de var jättegoda! Personalen, Tidningen 7 Stort tack till underbara

Susanne Gerling som stannade och hjälpte mig när min bil dött på bron i Domsjö. Du och din son var ett par räddande änglar! Och ni hade rätt, det var bränslepumpen. Märta Wulff

Ebba Dahlbäck Vi vill gratulera vår pysselprinsessa Ebba som fyller 6 år i dag. Ät så många kanelbullar du vill! Grattiskramar från mamma, pappa och Emmy.

Elton Isaksson Stort grattis till vårt härliga busfrö som fyllde 2 år den 29/9. Många kramar från mamma och pappa

Vill du också tacka någon? Sandra & Martin Vi har gift oss! Fredagen den 30 augusti vigdes vi, Sandra Bylund och Martin Lundgren i Örnsköldsvik kyrka. Tack alla för en underbar dag! Vi heter nu båda Lundgren.

Skriv en kort rubrik, en text på max 35 ord samt ditt namn som avsändare (eller något annat om du vill vara anonym). Veckans 7a är alldeles gratis! Mejla till: redaktion@7an.se

Foto: Per Ågren

Emil Nordin 4 år Hipp, hipp hurra för vår busiga kille som fyllde 4 år 1 oktober. Grattiskramar och pussar från lillasyster Cornelia, mamma och pappa.

Grattis Jennifer 8år! Vi vill gratulera vår underbara Jennifer som fyllde 8år den 2 oktober. Grattiskramar från mamma och Jasmine.

Li Odin Vi vill gratta vår lilla prinsessa som fyllde 4 år den 2:a oktober. Grattiskramar från storebror Vilhelm, Mamma och Pappa

Emilia och Mikael

Herr & Fru Wiklund

Den 1 juni 2013 gifte vi oss, Emilia Forsman och Mikael Nylander, i Själevads kyrka i Örnsköldsvik. Stort tack till alla som var med och förgyllde vår dag!

Den 10 augusti vigdes Marie Nilsson och Per-Anders Wiklund i Själevads Kyrka. Brudnäbbar va Oliver & Julia Wiklund. Ett stort TACK till alla er som förgyllde vår stora dag! Nu heter vi båda Wiklund.

Foto: Elin Nerpin

Foto: Elin Nerpin www.nerpin.com

Berätta för släkt & vänner! På webben7.se/familj hittar du mer information och kan ladda upp dina bilder. 46

Liam Ron Hipp hipp hurra för världens finaste storkille som fyller 11 år den 3/10! Pussar från mamma, pappa, Phoenix, Colin och farmor.

Bokningsstopp för aktuellt nummer: måndag 13.00* (För begravnings och minnesannonser kontakta din begravningsbyrå.) *alternativt tills sidan är fullbokad.

Välkommen!

T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , o k t o b e r 2 013

Grattis! GRATTIS EMIL

Idag vill vi fira våran busige son Emil Emil på på hans hans 2års 2års dag! dag! Hipp hipp hurra!!hurra!! Grattis kramar Hipp hurra hipp hurra från Mamma Pappa Grattis kramar från & storasyster Maja. Mamma Pappa & storasyster Maja

Livia Forsberg 4 år

Hipp hipp hurra för vårt busfrö som fyller 4 år idag! Grattis hjärtat! Pussar och kramar från storasyster Ella, mamma och pappa.

Manfred 4 år Vår storkille Manfred fyller 4 år den 5:e oktober. Många grattiskramar från lillebror Melker, mamma Jessica och pappa Mattias

Milla Westberg Stort grattis till våran lilla prinsessa som 2:a oktober fyllde 1 år! Pussar och kramar i massor från Mamma, Pappa, Isak och Elias.

Rasmus 9 år den 27/9 !!! Glassbar

Godis

Coffeeshop

Barnkalas!

Vi plockar ihop era godispåsar till kalaset. Ring & beställ, 0660-187 00

Den 27/9 fyllde fina Rasmus Hägglund 9 år. Grattis kramar från Mamma Anna

Barnkalaspåsar

Öppettider: Sön-Tors 12-20 Fre & Lör 10-21

Välkommen

Moa Österlund 2 år Grattis Moa som fyllde 2 år i går 3 oktober! Mormor och morfar grattar.

Rondellplan 5 (Vid Barnens Hus) www.candycorner.se

Ebba 6 år, Hurra Hurra! Grattis världens bästa Ebba som fyller 6 år idag. Många kramar från Mamma, Daniel, storasyster Emilia och Pappa.

Emil Nordin Grattis Prins Emil på din 4-årdag den 1 oktober önskar mormor och morfar.

Grattis Saga!

Grattis Thea Jönsson!

Vi vill gratulera vår fina tjej, Saga Nilsson, som fyller 6 år idag! Grattiskramar från Fanny, William, mamma och pappa.

Tänk vad tiden går, idag blir du 3 år! Grattis vår danstjej på födelsedagen! Kram från Mommo och Henrik.

Tindra Gunes Andersson

Tyra Svedestedt

Hipp hipp hurra för Tindra som fyllde 8 år den 28/9. Vi älskar dig. Massor av kramar och pussar från mamma, pappa och lillebror Teodor.

Den 7:e oktober blir våran gojänta 5 år! Grattis önskar mamma, pappa, Elis och Harry.

Grattis William Ett stort grattis till världens bästa William Gafvelin som fyller 8 år den 5/10. Grattiskramar från Ella, mamma och pappa.

VIKTOR GENBERG 1 ÅR!

Grattis Vilmer Olsén

Hipp hipp hurra för vår älskade Viktor som fyllde 1 år den 2/10. Massor med pussar och kramar från mamma och pappa.

Tänk vad tiden går, den 27 september fyllde vår älskade Vilmer 3 år! Massor med grattispussar och kramar från mamma och pappa

Wille Wikman 2 år !

Thea Jönsson 3 år!!

Vår härliga bästa Wille fyller 2år 6/10.Vi önskar dig en rolig dag med tårta och presenter. Massor av Grattiskramar från farmor,farfar och hundarna.

Idag är det ingen vanlig dag för idag är det Theas 3-års dag, hurra!!! Imorgon blir det kalas dagen lång :) Vi älskar dig gumman! Puss mamma & pappa

Hipp hipp hurra!!!

Ett år har gått och nu har fyllervåra våra charmtroll år. Stort grattis charmtroll fyllt 1 år.1Stort grattis önskar önskar Mamma, pappa & storebror Arvid. Mamma, pappa & storebror Arvid T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , o k t o b e r 2 013

Saga Nässlin 6 år! Grattis vår älskade Saga på din 6-årsdag önskar mamma, pappa, Tove och Ella.

Paraboler och tillbehör  Fästen  Huvuden  Montering  Paraboler  Snöskydd  Switchar  Kabel

Vilken är din favoritmat?

Nygatan 24 0660-172 50 www.nylanders.eu

Läxhjälp Barnpassning www.ablara.se | 070-270 70 85

kanelbullenS dag 4/10

Edvard Lindström Arnäsvall – Grillat ska det vara, helst fläskfilé.

Maja Norberg Gimåt – Jag tycker om grillad fläskfilé med pommes frites och majs.

Coop k kanelbullar

Text: mats forsgren Foto: håkan nordström

Våra kanelbullar görs på vetesu rdeg och en rejäl dos handarbete. efter en perfekt grä ddning så passar de utmärkt till ett glas kall mjölk elle r en kopp gott kaffe! om du inte vill baka din egen bull e så köp en som är så nära hembakt som det går och som verkligen smakar som den ska! nu på kanelbullensdag - och så långt lagret räcker - vill vi erbjuda alla ett riktigt bra pris på en riktigt god bulle! Maja Morén Gimåt – Kyckling med potatisgratäng är bäst.

Välkommen in till oss på Coop Forum! /Stormarknadschef kristian isak sson

täVla om en matkaSSe Värd 500 kr!

gilla Coop Forum Örnsköldsvik på Facebook och dela med dig av ditt bästa rece pt på vår sida så har du chansen att vinna en matkasse från oss.

alltid F ri wiFi hoS oSS! Kevin Mohlin Arnäsvall – Jag gillar salladsbuffé med kyckling bäst.

5:20:30:köp 1 bulle för

köp 5 bullar för

köp 10 bullar för

StanS enda riktiga Stormarknad • Öppet alla dagar 8-22 Tidningen 7 | Box 449 | 891 29 Örnsköldsvik