Tidningen 7 nr 36 2014

#3 6

10 oktober 2014

TEMA MOTOR

ETT ÅR

med Bill

Namnförslag - 7ans nya tidning:

De håller Ö-vik rent

Nils:

”... studier visar att man faktiskt lever längre om man utövar kultur – ja även om man enbart upplever kultur ...”

En åktur i HELLAS

CORVETTE Batterier för alla behov

För din bil, skoter, motorcykel, lastbil, husbil, båt m.m.

Strandgatan 5, Örnsköldsvik Tel: 0660-102 45 www.franzens-motor.se

FASTIGHETSBYRAN.SE/ORNSKOLDSVIK

Örnsköldsvik | GULLÄNGET Gullängesvägen 30 Örnsköldsvik | GULLÄNGET Villa i Gullänget med Gullängesvägen 30totalt 2 stycken

lägenheter! Här kan du bo mycket billigt Villa i Gullänget medatt totalt stycken genom möjligheten hyra2 ut en del av huset. lägenheter!

Här kan du bo mycket billigt Trevligt och insynsskyddat läge med mysig genom möjligheten att hyra ut en av annat och charmig trädgård.

Närhet tilldel bland huset.

Trevligt och insynsskyddat läge med Höglandssjön! mysig och charmig trädgård. Närhet till Varmtannat välkommen på visning! Visst ses vi? bland Höglandssjön!

Varmt välkommen på visning! Visst ses vi?

Utgångspris 850 000 kr Utgångspris 850 4-5 000sovrum kr Rum 6 rum, varav Rum 6 151 rum,kvm varav 4-5kvm sovrum Boarea + 75 Tomt 1 363 kvm Boarea 151 kvm + 75 kvm Tomt 1 363 kvm Byggt 1958 Byggt 1958E Energiklass Energiklass E 16.45-17.30 Visas Ons 15/10 VisasOns15/1016.45-17.30Tor16/1016.00-16.45 Tor 16/10 16.00-16.45 MäklareIda IdaSjödin Sjödin073-837 073-837 Mäklare 1313 1919

För varje försäljningsuppdrag vi får in under oktober månad skänker vi 500 kronor till Rosa Bandet via Modo Hockeys utmaning.

Har du sett över din ventilation?

Rengöring Service Injustering Kontakta oss gärna.

Tillsammans kan vi göra skillnad!

Varmt välkommen till oss.

0660-181 00 | info@vent-kylservice.se

Har du en villa med fjärrvärme?

Då har du chansen att vara med i utlottningen av en middag för två i Fjällräven Center lördagen den 18 oktober, då Modo tar emot Brynäs IF. Det enda du behöver göra är att svara på följande fråga: Hur många villor värms i dag med fjärrvärme från Övik Energi?

1) 3 035

x) 2 605

2) 1 860

Mejla ditt svar till anne-louise.bystrom@ovikenergi.se senast den 16 oktober.

Storgatan, Örnsköldsvik

Tävling!

Vinn underbara tårtor!

Tävla i vårt bakelsequiz på webben7.se/ tartor med chans att vinna en av två designade tårtor á 10 bitar.

Värde 600 kr/st.

Tävling i samarbete med:

Tant Fondant har butik i Övik samt en webbshop där de säljer redskap och baktillbehör, marsipan, sockerpasta, aromer, m.m. Tant Fondant bakar också designade tårtor på beställning.

2

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 014

sidan 3

Må bättre & lev längre Människor som engagerar sig i kulturlivet upplever att de har bättre hälsa än de som inte är kulturellt aktiva. Det visar bland annat en universitetsstudie från Norge. Andra studier visar att man faktiskt lever längre om man utövar kultur – ja även om man enbart upplever kultur.

Vissa studier pekar på positiva effekter för skolbarn som får arbeta med estetiska ämnen, som musik, bild, teater och dans.

Barnen blir helt enkelt bättre även på kärnämnena om de också får ta del av estetiska ämnen.

Kulturskolan i Örnsköldsvik är en av landets få kommunala kulturskolor som är avgiftsfri, vilket för mig känns som en självklarhet. Så många barn som möjligt ska förstås få chansen att delta i någon form av kulturutbildning, familjers ekonomiska situation ska inte vara avgörande.

Här i Ö-vik har vi också många som lägger ned själ och hjärta på att arbeta med kultur för barn och ungdomar, det

fick vi bland annat se under Kulturnatta i Själevads kyrka förra helgen. Jag tänker då närmast på fiolläraren och riksspelmannen Anders Eriksson, organisten Håkan Dahlén och körpedagogen Daniela Nyström.

Vilka hjältar!

Ett annat kulturellt energiknippe som alltid engagerar är konstnär Bill Olson, som delar sitt liv mellan Umeå och Köpmanholmen. I veckans nummer av 7an berättar vi om hans projekt Bill 365° som på söndag öppnar på Västerbottens museum, en vernissage som alla konstälskare borde besöka. Även du som normalt inte går på konstutställning bör bege dig till Umeå – vem vet, kanske du lever lite längre tack vare den upplevelsen. Du kommer åtminstone att må bättre, garanterat.

Redan i kväll ska jag för övrigt må bra – och förhoppningsvis lägga ytterligare några dagar till mitt liv – när jag befinner mig på Brux för att avnjuta Stockholm Swing All Stars under jazz- och bluesklubben Perdidos 50-årsjubileum.

Kom du också – och må bra!

N i ls åg r e n nils.agren@7an.se Reporter

Namnförslag

- 7ans nya ti

dning:

Mediapartner i Norr AB | Box 449 | 891 29 Örnsköldsvik | Besöksadress: Fabriksgatan 6 | 0660-777 77 | redaktion@7an.se | www.7an.se Chefredaktör & Ansvarig utgivare Ulf Eklund, 0660-72 677 Tryck: MittMedia Print. Distribution: Posten AB Utebliven tidning: 0660-777 77 Omslagsbild: Hellas Corvette (Foto: Håkan Nordström) Tryckupplaga: 30 900 ex Distr. hushåll/företag: 29 575 ex

SE

ÄNNU FLER MODELLER I BUTIKEN!

ICEBUG MOSS

Dam & herr.

1499:ICEBUG TINA

Dam.

VÄGRA

HALKA! GILLA & FÖLJ OSS PÅ

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 014

1699:ICEBUG IVALO

Dam & herr.

1699:-

EN RIKTIG SKOBUTIK ÖRNSKÖLDSVIK, 0660-136 75 • BJÄSTA, 0660-220 118 • KRAMFORS 0612-71 90 30 • SOLLEFTEÅ 0620-135 70

3

PORTRÄTT

KG – om landet som berör Han är pensionär sedan ett par år tillbaka men att ligga på latsidan är inte KG Larssons melodi. Han reser land och rike runt som förkunnare och är dessutom högaktuell med en bok med ett glödhett ämne.

Text: Nils Ågren Foto: Håkan Nordström

Långvarig pastor i EFS och de senaste yrkesverksamma åren i Pingstförsamlingen här i Örnsköldsvik. Många känner också till KG Larssons namn från de omtyckta krönikor han under många år publicerade i Örnsköldsviks Allehanda under vinjetten Torsdagstankar.

Det var just dessa tankar som fick honom att börja skriva böcker, något han dessförinnan inte hade någon tanke på.

– Jag hade många i min omgivning som an-

Annonsunderlag 13 okt Färdigt material 15 okt

såg att jag borde börja skriva men jag trodde aldrig att någon skulle köpa mina alster, det var min fulla övertygelse, berättar KG, som i alla fall gick med på att man sammanställde hans Torsdagstankar i en bok.

Boken blev en succé och KG bestämde sig för att fortsätta skrivandet. Sedan en tid tillbaka finns hans ”Israel – landet som berör” ute i en andra upplaga, den första sålde snabbt slut.

– Jag följer situationen i Mellanöstern, världens mest massmedialt bevakade område. Det är spännande att se hur svensk, norsk och amerikansk media bevakar det som händer.

Med kapitelrubriker som ”Kan Israel överleva?”, ”Därför älskar man att hata Israel”, ”När Antikrist träder fram” och ”Är tiden inne för Guds rike?” ger sig KG i kast med ett ämne som har brännande aktualitet.

– Boken innehåller tre saker. Dels en historik och dels en beskrivande avdelning.

Dessutom ett bibliskt perspektiv på vad som sker, och vad som kanske kommer att ske.

TEMA

hem & inredning

I TIDNINGEN 7

I nästa nummer 4

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 014

Namnförs la

g - 7ans n ya tidning

:

– Vi har en information som är väldigt gammal, om Bibeln är sann vet vi vad som kommer att ske, säger KG och kopplar dagens situation i Mellanöstern till en gammal profetia.

– För 2 700 år sedan sa profeten Jesaja att en dag ska Egypten och Israel ha fred med varandra och tillsammans ska de också ha fred med Syrien. Samtidigt ska Damaskus bli en stenhög. Är det en tillfällighet det som händer i Syrien, eller kan det vara något mer än det vi ser på tv? Är det en tillfällighet det som händer i Egypten?

– Jag tycker att det är mycket intressant att följa skeendet, är det bara tillfälligheter eller är det något stort som är på väg att hända? Det mest aktuella i dag är judarnas planer att bygga ett nytt tempel på Tempelberget. Bygger man templet händer det stora saker.

KG har en tredje bok klar, som just nu är på korrektur.

En teologisk beskrivning av kristna begrepp. Dessutom ligger en fjärde och femte bok i pipeline. Båda är teologiska och arbetsnamnet på den fjärde är ”Släck inte Anden”, efter aposteln Paulus uppmaning.

Men att KG skulle börja kalla sig författare faller honom inte in.

– Jag är förkunnare, det har jag varit i 44 år.

Trots uppnådd pensionsålder fortsätter KG att förkunna, han är fullbokad fram till sommaren och även nästa höst börjar fyllas.

– Det är otroligt stimulerande. Men jag tror aldrig att någon ska köpa mina alster, det är min ärliga uppfattning.

Jag skriver för min egen del, jag tar det jag är intresserad av. Om jag inte brinner för något så är heller ingen annan intresserad av det jag skriver. Det är likadant med mina predikningar. Jag skriver för mig själv, sedan får de som kommer till kyrkorna tjuvlyssna på mig.

Gör en synundersökning hos oss!

Vår nya hornhinnescanner från Carl Zeiss hittar ojämnheter i ytan och du kan få skarpare syn än någonsin! www.gunillasoptik.com • Nygatan 24, Ö-vik • Tel 0660-181 47, 179 60

Hyresledigt Örnsköldsvik, Viktoriaesplanaden 13 4 rok, ledig omgående, 92 m2, vån 3

Örnsköldsvik, Mejerivägen 1 2 rok, ledig 1/1-15, 51 m2, vån 3

Örnsköldsvik, Fabriksgatan 14 3 rok, ledig 1/1-15, 103 m2, vån 2

Husum, Bruksvägen 187A 2 rok, 1/1-15, 51 m2, vån 3

Örnsköldsvik, Själevadsgatan 26 2 rok, ledig 1/1-15, 42 m2, vån 3

Husum, Solbacksvägen 18C 3 rok, omgående, 83 m2, vån 2

Örnsköldsvik, Själevadsgatan 26 3 rok, ledig 1/12-14, 83 m2, vån 3

Husum, Solbacksvägen 20D 4 rok, omgående, 103 m2, BV

Örnsköldsvik, Själevadsgatan 26 4 rok, ledig 1/1-15, 93 m2, vån 3

Värme och all el ingår i hyran på Solbacksvägen, Husum

Se mer info på www.phfast.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 014

Slussen stänger för i år BÅTSLUSSEN I HÖRNETT/SVEDJEHOLMEN Onsdag den 15 oktober stänger båtslussen i Hörnett/Svedjeholmen för säsongen. Vid akuta situationer kan slussning ske via timmerslussen.

För akut slussning, ring 0660-756 91.

Domsjö Vatten AB – ett dotterbolag till Miljö och Vatten i Örnsköldsvik AB

5

MIVA INFORMERAR

Mobil återvinningscentral Öppet måndag-torsdag kl 13-20

Vecka 42-44 BJÄSTA – vid Mivas f d arbetscentral och brandstationen, Triangelvägen 4

Kvällsöppet onsdag 15/10

Kom och prata om dina bygglovs-, miljö-, lantmäteri- och energifrågor.

Vi har kvällsöppet onsdag 15 oktober kl 17-19, Nygatan 16, entré från Stadshustorget, hiss till 3:e våningen. Välkommen!

Samhällsbyggnadsförvaltningen

Färdtjänsten stängd vecka 52 Ansökan om Riksfärdtjänst ska vara kommunen tillhanda senast 31/12. Sista dag för bokning av Riksfärdtjänstresa 5/12. Handläggningen av färdtjänst på Trafikenheten, Örnsköldsviks kommun, stänger vecka 52 och är åter 7/1 2015.

Demens

Är du anhörig, vän eller själv drabbad av demenssjukdom?

Vecka 45-46 HUSUM – vid Degersjön (parkeringen för Husums IF Skidor

Var lämnar du dina grovsopor?

Just nu dyker en enkät upp när du besöker Mivas webbplats miva.se.

Enkäten handlar om hushållens grovsopor och vilken återvinningscentral du som kund använder. Gå gärna in på www.miva.se och besvara enkäten.

Dina svar är viktiga för att vi ska kunna förbättra vår service och utveckla våra återvinningscentraler. Stort tack på förhand!

Betala med e-faktura Ta emot och betala dina räkningar från Miva som elektroniska fakturor i din Internetbank. Tjänsten är kostnadsfri och möjlig att nyttja så snart du är ansluten till en Internetbank. Läs om hur du kommer igång på Mivas webbplats miva.se. Är du osäker eller får problem, kontakta din bank.

Följ oss på Facebook facebook.se/mivaovik

Då är du välkommen att delta i höstens Demensskola! Start 13 Okt.

Frys grädde & m jölk

Fr ys in grädde oc h mjölk som du inte hinner dricka up p. Då kan du anvä nda den till matlagning och bakning vid et t senare till fälle.

För mer information och anmälan kontaktas demenssjuksköterska Gun tel 0660-265114 mellan 08.00-11.00 Varmt välkommen!

Frågor eller funderingar?

ÖRNSKÖLDSVIKS KOMMUN

Tfn kommunväxel 0660-880 00, www.ornskoldsvik.se

Kontakta Mivas kundservice 0660-330 400, info@miva.se Vardagar 9.00-15.00 lunch 11.30-12.30

www.miva.se

Tipsa oss om reportage!

Tipsa oss!

Vill du driva verksamhet på Varvskajen?

Varvskajen är ett område på västra sidan av Örnsköldsviks fjärden. Kommunen utvecklar området (inkl. gästhamnen) för turism och besöksnäring. Örnsköldsviks kommun söker arrendator till delar av Varvskajen och gamla Stationshuset med start 2015 Intresseanmälningar för verksamhet på Varvskajen skickas senast den 31 oktober 2014 till Örnsköldsviks kommun Tillväxtavdelningen 891 88 Örnsköldsvik eller tillvaxt@ornskoldsvik.se Mer information: Arne Sandström, arne.sandstrom@ornskoldsvik.se, 0660-884 42 Bogumila Bubinska, bogumila.bubinska@ornskoldsvik.se, 0660-884 40 eller www.ornskoldsvik.se/varvskajen

6

Har du ett bra tips med anknytning till Örnsköldsvik som du tror att läsarna kommer att uppskatta? Känner du till personer, händelser eller arrangemang som förtjänar uppmärksamhet?

Tveka inte över att tipsa oss på reaktionen.

0660-777 77 redaktion@7an.se

Tipsa oss om reportage!

Har du ett bra tips med anknytning till Örnsköldsvik som du tror att läsarna kommer att uppskatta? Känner du till personer, händelser eller arrangemang som förtjänar uppmärksamhet?

Tveka inte över att tipsa oss på redaktionen.

0660-777 77 redaktion@7an.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 014

sidan 7 Kontakta oss: 0660-777 77, redaktion@7an.se, Tidningen 7, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik

Bilden

Gissjön i dimma. Foto: Yvonne Jansson, Gideå.

SÖNDAG 12 oktober 7.00 & 9.00 Stig-Åke Stålnacke om möten som etsat sig fast.

Lämna ditt skrattbidrag till redaktion@7an.se Föredragshållaren talar om gifter och annat olämpligt i födan. Han frågar åhörarna: – Känner någon av er till något som vi äter som kan förorsaka oss åratal av lidande?

Då hörs en röst i mängden: – Bröllopstårta.

(Bella)

9.30 Dagens dikt, musik Monika Grundström.

9.45 Kåseri K-G Öberg.

10.00 ”Aktuellt från arkivet”.

11.00 ”Vägen genom bibeln” Curt Westman.

Limericken

11.30 Producentens halvtimme.

När en man ifrån Norrmesunda får smeka sin frus ljuva runda både fram och därbak då vet han en sak vad som i afton kommer att stunda (TT 104)

TISDAG 14 oktober

”En stor del av livet ägnar vi åt att drömma, framför allt när vi är vakna.”

9.00 & 21.00 Åsa Boden spelar nya och gamla pärlor från musikalernas värld.

(Carlos Ruiz Zafón)

10.00 Bo R Holmberg läser avsnitt fem ur sin roman ”Återvändarna”.

www.radioovik.se 89,8 MHz 105,7 MHz

Det hände i Örnsköldsvik 9 oktober 1984: Huvudledningen från Hörnsjön till staden springer läck och vattnet forsar utför sluttningen från Alstigen och fyller tunneln under järnvägen med vatten. Det är inte första gången det händer och upprörda röster höjs.

30 år sedan

10 oktober 1974: SJ aviserar nedläggning av persontrafiken i Skorped, Björnsjö, Björna och Trehörningsjö. Antalet resande understiger fem per dag.

40 år sedan

nya Namnförslag - 7ans

tidning:

10 oktober 1964: Det är dans på Folkets Park med Hans-Erik Nääs kvartett som spelade gammal och modern dansmusik. Jokkmokks-Jokke var gästartist.

50 år sedan

Varje dag kl 6.00-22.00 Besök vår POD-Radio www.radioovik.se Välj ”arkiv” info@radioovik.se

Hösten är här

Skrattet Publicerad historia belönas med en Tidningen 7-kaka!

I samarbete med Postkakan. www.postkakan.se, 0663-610 39.

Agrol färdigblandad spolarvätska 3 st x 4 liter

99:Art nr 760904 Ord pris 147:Priser inkl moms

Arbetslampa LED 27W

Agrol oljekampanj

LH1409

R ADIOtips

Gäller t o m 17/10

279:Art nr 18-2709F Pris inkl moms

Välkommen in i vår butik! ÖRNSKÖLDSVIK – Tegelbruksvägen 13, Arnäsvall Reservdelar 010-556 05 30, Öppettider mån-fre 7.00–16.30, www.lantmannenmaskin.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 014

7

MOTOR

Säkrare färd med

glas?

Dags för vinterdäck!

Däck från 750:Gäller 155/70 -13.

en.

Delbetala 1 däck i månad nk) Ba ney (GE Mo

ETAG –ETT FULLSERVICEFÖR INOM DÄCK OCH FÄLGAR

E4 NORRA ROND ELLE N

Lördagsöppet 10-14 11/10, 18/10 & 25/10 | Tel: 0660-123 66 | Myrängsvägen 19 | www.dackserv.se

8

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 014

Ett gult plexiglas på motorcyklarnas framlykta skulle kunna göra att mcförare syns bättre i trafiken.

– Det är jag övertygad om. Nu handlar det om att få det bekräftat, säger förespråkaren Janne Zetterlund.

Henriette Wallén Warner och Christopher Patten, forskare vid VTI besökte nyligen Örnsköldsvik för att kika närmare på det gula glaset. Här tillsammans med Jan Zetterlund och Jan Hägglund, Örnsköldsviks MC-klubb.

Text: Ulf Eklund Foto: Håkan Nordström

Ö-viksbon Janne Zetterlund är en hängiven motor-

cyklist och har länge arbetat med säkerhetsfrågor. Bland annat är han en av pionjärerna bakom det gula plexiglaset som redan finns på närmare 100 motorcyklar runt om i landet.

Men det rör sig än så länge endast om testförare. Det gula glaset är inte typgodkänt för användning på bred front och innan det kan bli det måste fler än motorcyklister vara övertygade.

Därför var nyligen två forskare från statens väg- och transportforskningsinstitut (VTI), på besök i Örnsköldsvik. Henriette Wallén Warner och Christopher Patten har under en längre tid, bland annat med hjälp av Länsförsäkringars forskningsfond, forskat kring huruvida det gula plexiglaset, som monteras på motorcykelns framlykta, kan göra att motorcyklister syns bättre i trafiken.

Motorcyklister är som bekant en grupp oskyddade trafikanter som av olika skäl är mer utsatta för skador än bilburna trafikanter.

– Det är intressant att veta varför en del väljer att köra med gula strålkastare. Men vi ska också se om det gula ljuset gör att mc-förare upptäcks tidigare, säger

Allt i däck och släp!

BIL / SLÄP / MC / AM / SKOTER / LASTBIL YKB / TAXI / RISKETTAN / INTRODUKTION Se www.barmans.nu för kursdatum info@barmans.nu | 0660-121 21

Christopher Patten och fortsätter: – Om det är för att föraren med det gula glaset endast skiljer sig från mängden eller om det faktiskt är så att glaset har andra positiva egenskaper.

Studien är indelad i tre separata delar. I den första undersöker VTI om bilister upptäcker motorcyklister med den gula skivan lättare än motorcyklister med vanligt halvljus. Den andra studien är en intervju- och enkätstudie och den tredje är ett laboratorieexperiment där det undersöks om motorcyklister med det gula lyktglaset syns bättre på foton i olika stadsmiljöer.

I januari ska Henriette Wallén Warner och Christopher Patten lämna sin rapport och mycket tyder på att det gula glaset blir ett givet ämne på Transportforum i Linköping nästa år.

– Jag har stort förtroende för Henriette och Christopher och det ska bli spännande att följa den fortsatta utvecklingen. Jag är hoppfull och tror mycket på ett positivt resultat. Så småningom kan vi då på allvar börja serietillverka produkten och glad blir man ju om man kan få igen en del av allt vi har satsat, säger Janne Zetterlund.

Service av alla släpvagnsfabrikat! Välkommen

s

– autoexperten i örnsköldsvik – 5, Örnsköldsvik Ingemar INGO Östman • 073-800 39 00 • 0660-185 00 • Grävlingsvägen

Märkesvaror till din bil!

Skönt att kunna Se träden trotS all Skog.

Vi hjälper dig att välja rätt ljus till din bil ur Hellas stora ljusprogram.

Prisex.

Rallye 3003 Comp. 575:T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 014

INGOS

DÄCK & SLÄP AB till Söderströms

Välkommen till Söde

bilreservdelar • verktyg • karosseriplåt bilklädslar • biltillbehör • bilstereo

– autoexperten i örnsköld

Märkesvaror till din bil!

bilreservdelar • v bilklädslar • bilt

Gör äve

ww

E4 Norr • Örnsköldsvik • Tel 0660-784 00 • Öppettider: Måndag-fredag 8-18 (v.26-32 8-17) • Lördag 10-13

E4 Norr • Örnsköldsvik • Tel 0660-784 00 • Öppettider: Måndag-fredag 8

E4 Norr • Örnsköldsvik • 0660-784 00 Öppet: Mån-Fre 8-18, Lör 10-13

www.soderstroms.se

9

Ränte- och betalningsfritt upp till 6 månader

UPPLÄGG, RÄNTA OCH AVIAVGIFT

0:• • • • •

Bilglas

Handledarkurser Riskettan Körkort Moped Släp

Tel 0660-21 10 04 i samarbete med Hästmarksvägen 2 www.glasochmetall.se

Köp nya vinterdäck från Bridgestone och tävla om exklusiva resor till Alperna tillsammans med svenska alpina landslaget.

Med nya vinterdäck från Bridgestone så är du garanterad rätt grepp i svängarna.

Dessutom har du chansen att vinna exklusiva skidresor till Alperna tillsammans med alpina skidlandslaget, eller en specialdesignad takbox till bilen.

VI SÄLJER HÖSTERBJUDANDE Teori + 10 körlektioner

5.300 kr

Vinterstövel strl. 20-39

Vi byter alla däck.

När det är dags att byta till vinterdäck är du välkommen till oss så fixar vi det åt dig snabbt och smidigt. Samtidigt ser vi över dina däck så att de är redo för vinterns alla mil.

Erbjudandet gäller t.o.m.

31 oktober 2014.

Tävlingsregler och mer information finns i din butik och på FIRSTSTOP.SE

Storgatan 25 • 0660-21 10 10

Nordemans Bil Övik Hästmarksvägen 10, Örnsköldsvik

Sundsvägen 9 | 0660-511 42 Öppet: Mån-fre 10-17 Lör-sön stängt

ST I TE

Välkommen in till oss

EN

Öppettider: Vard: 08:00 - 18:00 Lör: 10:00 - 14:00 Sön: 11:00 - 15:00

R

ET

ENE

IM

www.nolaskogstrafikskola.se

Mekonomen Örnsköldsvik AB Skortsedsvägen 7 891 51 Örnsköldsvik Tel: 0660 - 163 60

ST

BÄ

INRE STYRKA

G

Spara 650 kr!

YNDIG

H

FRÅN URKRAFT TILL LIVSKRAFT Genom att låna kraft från naturen ger vi din vardag den

• Marknadens enklaste styrning

perfekta temperaturen. Våra bergvärmepumpar tar tillvara

• Varvtalsstyrd, anpassar sig till husets effektbehov

den lagrade solenergin i marken och värmer upp eller

• NIBE Uplink, internetuppkopplad för fler möjligheter

svalkar ditt hem med hänsyn till både plånbok och miljö.

Vi kallar det ENERGY FOR LIFE.

• NIBE Smart Price Adaption, sänker dina energikostnader

Läs mer på nibe.se/F1255

BJÖRNA Nilssons VVS i Björna AB 070-510 52 08 BREDBYN Franssons VVS i Bredbyn AB 0661-109 60 ÖRNSKÖLDSVIK D Sjölunds Värme AB 0660-108 20 Gerdals VVS Service AB 070-302 84 50 KS Rör 070-656 94 31 • Rör-Teamet AB 0660-37 64 20

10

www.mekonomen.se T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 014

Örnsköldsvik Storgatan 26, 0660-772 06.

Välkommen att boka tid på www.specsavers.se

Gratis synundersökning när du köper progressiva glasögon från 795:KomplettPris – Progressiva glas avser Standardglas (index 1,5). Vid val av andra glas eller ytbehandlingar tillkommer kostnad enl. ord. prislista. Synundersökning utan kostnad ingår vid köp av progressiva glasögon från 795:- (värde 345 kr).

Gäller tom 2 november 2014. Kan ej kombineras med erbjudanden eller rabatter. ©2014 Specsavers.

Lördag 11/10 – Söndag 12/10

HäggStrömS-

10%

rab at t i hela modehuset på våra redan låga priser!

weekend

1 0.0 00-t als hö s t n yh e t e r av alla ledande varumärken

Kom och träffa Modo Hockey-spelare i butiken på söndag från kl 12.00. Utmana Modospelarna i bordshockey!

Dricka hamburgare kladdkaka Världens bästa Make Up Store butik gästar Häggströms Modehus i Lögdeå lördag 11/10 kl 10–15 och söndag 12/10 kl 12–15 Ta del av försäljning till reducerade priser, prova på, inspiration, styling tips!

Handla för minst 500 kr på Modehuset och få en kostnadsfri 30 min makeme up på Make Up Store i Övik och Umeå till ett värde av 300 kr! Giltig till 31.12.2014

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 014

10:-/st

| HÄGGSTRÖMS MODEHUS I LÖGDEÅ |

Öppet alla dagar | haggstromsmodehus.se | 0930-305 85 |

11

Motor

Chevrolet Corvette har sedan 1953 tillverkats i sex generationer och i drygt en miljon exemplar. Och man behöver inte vara någon nörd för att begripa att bilen är något utöver det vanliga.

En av pärlorna hittar vi i Vågsnäs.

Hellas

härlighet Text: Ulf Eklund Foto: Håkan Nordström

Det är höstkallt och ruggigt i Örnsköldsvik. Men när vi kliver in i Lars Hellströms storslagna och prydliga garage blir man varm i hela kroppen. Där står en välputsad skönhet från 1972; en Chevrolet Corvette, C3, bigblock på 7,4 liter.

– Den största motorn i en originalbil.

Jag kallar den för Anna 2, säger Lars och ler brett mot sin fru som gör en blixtvisit i garaget innan hon beger sig in till staden för några ärenden.

Han har nämligen alltid drömt om en bigblock.

– Jag stod i kö hos den svenska corvetteklubben i närmare tre år innan det blev

12

napp. Det här exemplaret har varit mitt de senaste åtta åren, berättar han.

För många förknippas Lars Hellström med ishockey och bygghandelsbranschen.

Efter en lång hockeykarriär har han varit tränare i ett flertal klubbar och för närvarande leder han Ulvö Hockey tillsammans med Mikael Lundmark. Men sedan barnsben har han även haft en stor passion för bilar och han var bara 19 år när han förvärvade sin första Corvette.

Sedan dess har bilmärket i olika modeller kommit och gått i hans ägo och efter massor av renoveringsarbeten har de alltid varit i betydligt bättre skick än vid köptillfället.

– Jag tror att du njuter mer av själva fixet och allt runt omkring dina bilar än att vara

ute och köra. När du ger dig in i något är det alltid till hundra procent, säger Anna med ett skratt och tillägger: – Sådan är Lars.

Men den som tror att Hellströms röda och välvårdade pärla bara står i garaget och blänker har fel. Under sommarhalvåret rul�lar den ganska flitigt även om ägaren väljer sina tillfällen.

– Är det dåligt väder blir det inga turer.

Jag försöker anpassa mig till vackert väder och i sommar blev det närmare 400 mil.

Det blir en sväng då och då och emellanåt får jag även med mig frun, säger Lars innan han öppnar en av dubbeldörrarna till garaget och backar ut sin ögonsten.

Följande minuter blir en njutning på grus >>>

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 014

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 014

13

MOTOR

”Det är en opraktisk, men fantastisk bil”

>>> och asfalt och det blir nästan obegripligt att bilen, med en kaross som tillverkas med hjälp av en för tiden toppmodern teknik i glasfiberarmerad plast, har hunnit bli 42 år gammal.

– Det är en opraktisk, men fantastisk bil.

Tänk er bara att när vi i Sverige gick från Volvo Amazon till 142:or och 144:or så

hittade jänkarna på det här. Det är otroligt, fortsätter Lars och trycker till på gaspedalen.

Det mullrar ljuvligt under huven och vi hör inte ett endaste skrammel trots att Vågsnäsvägen är knölig både här och där.

Bilen är lika snygg invändigt som utvändigt och i motorutrymmet har inget lämnats åt

slumpen. Det senaste året har Lars Hellström haft bilen i nuvarande fantastiska skick så påståendet är befogat. Bland alla hans engagemang borde han nu kunna hålla händerna ifrån den goda vännen som står och myser i varmgaraget.

– Nej, jag ska våtslipa framöver. Då blir det så där riktigt blankt och härligt.

Service & reservdelar till alla släpvagnar!

Nyhet!

Tiki B430P SNOW 430x195 cm

Nya kunder får prova på för endast 1:-

Gäller för konsumenter vid köp av 4 Pirelli vinterdäck (eller 125:– /däck) t.o.m 1/12 2014 eller så långt lagret räcker. Går ej att kombinera med andra erbjudanden och avtal.

www.olssonbilsadelmakeri.se

14

Floragränd 2, Tfn. 0660-21 13 76

Örnsköldsvik | Ångermanlandsgatan 22 | 0660-10415

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 014

Bilar ska köras. Lars Hellström drar sig inte för att plocka ut sin Corvette för att förgylla vägarna runt om i Örnsköldsvik. Under det gångna sommarhalvåret har det blivit cirka 400 mil.

MER FAKTA >>>

Chevrolet Corvette

Efter andra världskriget började hemvändande soldater ta med sig europeiska sportbilar till USA. Märken som MG, Alfa Romeo och Jaguar blev omåttligt populära. Två av dem som fascinerades av de lätta, snabba och eleganta vagnarna var bildesignern Harley Earl, som sedan 1927 var anställd hos GM och Ed Cole, som 1952 lämnat Cadillac för att sätta fart på det stagnerande bilmärket. Man lyckades övertala företagsledningen om att få ta fram en sportvagnsprototyp. Denna presenterades på det anrika New York-hotellet Waldorf Astoria den 16 januari 1953 under årets Motorama-turné. Kunderna och motorpressen gillade vad de såg och det beslutades om serietillverkning.

Vi spolar bort de flesta problem Kunskap inom avloppsspolning, dränering, filmning, slamsugning sedan 1984

Vi fixar avloppsstopp, dräneringar och tv-inspektion hos er.

Vi utför även avloppsspolning, rensning och sanering av oljetankar.

20-årsjubileum!

LACKSKYDDA MED VärLDEnS EnDA pAtEntErADE LACKSKYDD! 18 månaders hållbarhet!

070-237 20 07 T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 014

0660-162 70 • Framnäsgatan 3-5, Ö-vik • www.hassesrekond.se

15

MOTOR

Örnsköldsviks museum & konsthall NY UTSTÄLLNING!

FAS goes North VERNISSAGE LÖRDAG 11 OKTOBER KL 12.

Fiber Art Sweden, FAS, om det Norrländska rummet.

Flera konstnärer medverkar. Fiber Art Sweden är ett nätverk av konstnärer som verkar med textila medel.

Visning av den kulturhistoriska utställningen Nolavonda lördag 11 oktober kl 13.

...fortsättning från förra uppslaget

C3 (1968-1982)

Den tredje generationens Corvette inspirerades av designstudion Mako Shark. 1969 förstorade GM smallblock-motorn till 350 in³ (5,7 l), och 1970 var det bigblockens tur; 427:an växte till 454 in³ (7,4 l).

Dess effekt steg 1972 till 425 hk (317 kW). Första året för den nya hajinspirerade karossen Mako Shark var 1968. Då tillverkades det 28 566 Corvetter varav 18 630 var convertibles (cabriolet).

Av L30 327/300 hk-motorn tillverkades det 5 827 exemplar. L36 427/390 hk: 7 117 st. L68 427/400 hk: 1 932 st. L71 427/435 hk: 2 898 st. L79 327/350 hk: 9 440 st. L88 427/430 hk: endast 80 exemplar, vilket betingar ett mycket högt pris på samlarmarknaden.

Motoreffekterna minskades därefter. En skenbar orsak var att man bytte effektenhet från SAE Gross till SAE Net, men det var egentligen det nya miljötänkandet som reducerade effekten. 1973 ersattes den dittills kromade främre stötfångaren av dito i plast med anledning av nya trafiksäkerhetsbestämmelser i USA. (Källa: Wikipedia)

Tisdag 14 oktober kl 18:30 på Örnsköldsviks museum & konsthall:

Visning av skissförslag till konstutsmyckning vid Resecentrum i Örnsköldsvik.

Deltagande konstnärer är Torbjörn Johansson och Peter Svedberg.

Bilderna visar tidigare verk av konstnärerna.

Välkommen! ÖRNSKÖLDSVIKS

MUSEUM & KONSTHALL

KULTURENHETEN, SAMHÄLLSBYGGNADSFÖRVALTNINGEN www.ornskoldsvik.se

Lördagsfest på Jollen i Långviksmon!

15%

LÖRDAG 18/10 KL. 10-15

rabatt på ALLA byggbara soffor!

Pallen på köpet!

Gäller fåtöljer från BD, Brunstad och Bröderna Anderssons.

Kaffe och räksmörgås 40:Pizzabuffé kl 12–16

10%

rabatt på vårt byggbara hyllsystem Wall Line

50% på ALLT utom kläder och skor!

R EA!

Välkommen att fynda hos oss!

SÄNGAR, SOFFOR, STOLAR, FÅTÖLJER M.M ...

sedan 1944

Nu kaN Du haNDla Direkt webbshop, stegbo.se Endast 33i vår minuter från stan!

Lomvägen 2, Långviksmon • tel 0662-302 70 • www.svenskahem.se • www.stegbo.se • ÖPPET: Vard. 10-18, Lörd. 10-14

Lomvägen 2, Långviksmon • tel 0662-302 70 • www.svenskahem.se • www.stegbo.se • ÖPPET: Vardagar 10-18, Lördagar 10-14

16

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 014

Takbox

Dags för ! nya vinterdäck

Vi hjälper till med montering

Kupévärmare Calix Slimline 895:800/1600W

Bilbatteri GM Original 60Ah. Täcker basbehovet vid normal körning.

Storlek 230x175 mm, höjd 170 mm.

KOM ihåG!

a k o b t t Dags a e t f i k s däck Lördagsöppet kl 10-14

895:Vintern närmar sig Vi monterar extraljus, motor- och bränslevärmare till de flesta bilmärken.

Välkommen in för offert!

Tel. 0660-875 00

Prisexempel

Prisexempel

205/55/16 1400:-*

195/65/15 969:-*

*inkl. moms montering och balansering

Tel. 0660-875 10

Nu kan du kombinera din Skoda Fabia Elegance med all extra utrustning du ser här nedan precis som du vill – utan att det påverkar priset.

Välj mEllaN:

• Massor av olika färger inklusive metalliclack • Combi eller silver/vitt tak • Pluspaket innehållande kurvdimljus, climatronic klimatanläggning och backsensor.

örmånsvärde 1.167:-/mån. Leasing 835:-/mån.

Prislån 1.303:-/mån. Bränsleförbrukning blandad örning från 5,5l/100km CO2 från 128g/km.

Bilen på bilden kan vara extrautrustad.

Erbjudandet gäller till 31 Augusti.

Pristillägg för övriga motoralternativ.

Nya Octavia ScOut. byggd för att ta Skit. ŠkodaFabia Elegance 70 hk 133.300:-

ŠkodaFabia Combi Elegance 70 hk 133.300:-

Hästmarksvägen 10, (Törnerfälts lokaler) 0660-875 09, 0660-875 11

Nya ŠKODA Octavia Scout är byggd för att klara det mesta. Med fyrhjulsdrift, förhöjd markfrigång och kraftfull motor står den rustad för grus och lera, sommar som vinter. Dessutom har den gott om plats för både passagerare och de prylar du kan tänkas vilja ta med dig. Och precis som alla bilar från ŠKODA är den minst sagt välutrustad redan från start. Se hur mycket skit den kan ta på Skoda.se/ByggdFörAttTaSkit

VÄLKOMMEN IN OCH UPPTÄCK BILEN SOM ÄR BYGGD FÖR ATT TA SKIT.

Nya ŠKODA Octavia Scout 4x4 TDI 150 hk fr. 258 900 kr Billån fr. 1 900 kr / mån

Leasing fr. 1 520 kr / mån

Förmånsvärde fr. 1 725 kr / mån

HALDEX® 4x4 Generation 5 Bi-Xenon med AFS och LED daylight Takreling och ytterbackspeglar i silverdesign 2-zons Climatronic

Justerbar golvbelysning fram och bak Color Maxi Dot info display

Optical Park Assist bak Farthållare Hill Hold Assist Infotainment system Bolero 5,8” färgskärm, touch screen med 8 högtalare, AUX-/USB-anslutning Bluetooth telefonhandsfree, phonebox med yttre antenn, streaming audio

Automatisk elinfällning av ytterbackspeglarna Eluppvärmt fram- och baksäte Light assistant – Automatiskt hel/halvljus 17” lättmetallhjul Polar Regnsensorautomatik Trötthetsvarnare

Automatiskt nedtonande inner- och ytterbackspeglar

9 airbags

Bränsleförbrukning blandad körning från 5,1 l / 100 km, CO2 från 129 g / km. Miljöklass EU6. Från den 1 januari 2014 får du tre års nybilsgaranti på samtliga modeller. Garantin gäller högst 10 000 mil och omfattar det första som eventuellt inträffar. ŠKODA Billån 36 mån, 30% kontant, 50% restskuld, rörlig ränta baserad på VWFS basränta. (eff. rta. 3,92% aug 2014). ŠKODA Leasing 36 mån (exkl moms), 30% särskild leasingavgift, 50% restvärde, rörlig ränta baserad på VWFS basränta (aug 2014).

Uppläggnings- och administrationsavg. tillkommer. Förmånsvärde netto/mån vid 50% marginalskatt. Vi reserverar oss för ev. ändringar och avvikelser. Varje återförsäljare svarar självständigt för sin egen prissättning. Bilarna på bilderna kan vara extrautrustade.

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 014

17

• Farthållare

Hyundai i 30 Nu från

30 Business-paket 139 9 00

Nu från • Bluetooth handsfree/media +15 000 krkr • ACC - klimatanläggning • Parkeringssensorer, bak • Eluppvärmd ratt

Business-paket Business-paket

• Lättmetallfälgar

139 9 00 kr

• Farthållare

Välkomna hösten med Hyundai i30 handsfree/media +15 000 kr+15 000 kr•• Bluetooth Parkeringssensorer, bak

Nu från 139 900 kr

• ACC - klimatanläggning dai -i 3klimatanläggning Hyu• nACC 0 139 9 00 kr Nu frånratt • Eluppvärmd • Eluppvärmd ratt

VÄLKOMMEN TILL SUBARU I HELGEN!

Välkomna hösten med Hyundai i30 • Lättmetallfälgar

• Lättmetallfälgar

Nu har vi höstkampanj på Hyundai i30. Vår storsäljare med toppbetyg i säkerhet!

Så du kan möta vintern med ny bil och extra pengar i fickan! Som alltid erbjuder vi dig 5 års nybilsgaranti med fri körsträcka. Läs mer om erbjudandet på Hyundai.se

Nu från 139 900 kr mna hösten med Hyundai i30 dai i 30 Nu från 139 900 Hyunkr 139 9 0 från 139 900 kr Välkomna hösten med Hyundai i30

• Farthållare • Farthållare • Bluetooth handsfree/media • Bluetooth handsfree/media • Parkeringssensorer, bak • Parkeringssensorer, bak

5 års Nybilsgaranti med fri körsträcka • 5 års Vägassistans • 5 års Lackgaranti • 3 års Vagnskadegaranti • 12 års Rostskyddsgaranti

Bränsleförbrukning vid blandad körning: i30 (1.6 CRDi 110/1.6 Aut) 3,7-6,8 l/100 kr, CO 2 97-160 g/km. Utförsäljning gäller utvalda lagerbilar modellår 2014. Kan ej kombineras med i30 1.4 Select andra erbjudanden eller avtal. Erbjudandet gäller så länge lagret räcker. Bilen i bild är extrautrustad.

Från 139 900 kr

Nu har vi höstkampanj på Hyundai i30. Vår storsäljare med toppbetyg i säkerhet!

Så du kan möta vintern med ny bil och extra pengar i fickan! Som alltid erbjuder vi dig 5 års nybilsgaranti med fri körsträcka. Läs mer om erbjudandet på Hyundai.se

Nu från

i30 1.4 Select

Från 139 900 kr Ord pris 159 900 kr

Ord pris 159 900 kr

0 kr

i30 1.4 Select Nu har vi höstkampanj på Hyundai i30. Vår storsäljare med toppbetyg i säkerhet!

Välkomna hösten med Hyundai i30 Från 900 kr Så dui30. kan vintern med ny bil och extra pengar Som alltid med erbjuder i30i5fickan!

1.4 årsSelect Nybilsgaranti fri körsträcka • 5 139 års Vägassistans • 5 års Lackgaranti • 3 års Vagnskadegaranti • 12 års Rostskyddsgaranti stkampanj på Hyundai Vårmöta storsäljare med toppbetyg i säkerhet!

Nu från 139 900 kr

vid blandad körning: i30 (1.6 CRDi Aut) 900 3,7-6,8 vi dig 5 års nybilsgaranti med Som fri körsträcka.

Läs mer Från omBränsleförbrukning erbjudandet Hyundai.se Ord110/1.6 pris 159 krl/100 kr, CO2 97-160 g/km. Utförsäljning gäller utvalda lagerbilar modellår 2014. Kan ej kombineras med 139 900 kr på öta vintern med ny bil och extra pengar i fickan! alltid erbjuder andra erbjudanden eller avtal. Erbjudandet gäller så länge lagret räcker. Bilen i bild är extrautrustad. ybilsgaranti med fri körsträcka. Läs mer om erbjudandet på Hyundai.se Ord pris 159 900 kr

5 års Nybilsgaranti med fri körsträcka • 5 års Vägassistans • 5 års Lackgaranti • 3 års Vagnskadegaranti • 12 års Rostskyddsgaranti

i30 1.4 Select Nu har vi höstkampanj på •Hyundai i30.

Vår storsäljare med toppbetyg säkerhet!

5 års Nybilsgaranti med fri körsträcka 5 års Vägassistans 5 års Lackgaranti • 3 årsiAut) Vagnskadegaranti • 21297-160 års Rostskyddsgaranti Bränsleförbrukning vid blandad•körning: i30 (1.6 CRDi 110/1.6 3,7-6,8 l/100 kr, CO g/km. Utförsäljning gäller utvalda lagerbilar modellår 2014. Kan ej kombineras med

139 900

Från 2014. Kan ej kombineras kr Bränsleförbrukning körning:vintern i30 (1.6 CRDi 110/1.6 Aut)och 3,7-6,8 l/100 kr, CO 2 97-160 g/km. Utförsäljning gäller utvalda lagerbilar modellår med Så vid dublandad kan möta med ny bil pengar i fickan! andra erbjudanden ellerextra avtal. Erbjudandet gäller såSom längealltid lagreterbjuder räcker. Bilen i bild är extrautrustad. andra erbjudanden eller avtal. Erbjudandet gäller så länge lagret räcker. Bilen i bild är extrautrustad.

vi dig 5 års nybilsgaranti med fri körsträcka. Läs mer om erbjudandet på Hyundai.se

Öppettider:

Ord pris 159 900 kr

mån-fre 09-18Lördag–Söndag 11–14 Öppettider: Skortsedsvägen 5 • 0660-186 60 • www.nylandersbil.se

5 års Nybilsgaranti med fri körsträcka • 5 års Vägassistans • 5 års Lackgaranti • 3 års Vagnskadegaranti • 12 års Rostskyddsgaranti

Bränsleförbrukning vid blandad körning: i30 (1.6 CRDi 110/1.6 Aut) 3,7-6,8 l/100 kr, CO 2 97-160 g/km. Utförsäljning gäller utvalda lagerbilar modellår 2014. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller avtal. Erbjudandet gäller så länge lagret räcker. Bilen i bild är extrautrustad.

Bränsleförbr. bl. körn. 5,6–8,5 l/100 km, CO2-utsläpp 146–197 g/km. Bilarna på bilden är extrautrustade. *Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil. Alla erbjudanden gäller t.o.m. 31 maj 2014.

Drivs av passion.

E 220 BlueTEC FleetEdition Kombi

ai i30

349.900 kr

Mercedes-Benz Tjänstebilar.

00 kr

FleetEdition är attraktivt paketerade bilar till företag, fullmatade med utrustning. Som t ex E-Klass med Becker® MAP PILOT, adaptiva LED strålkastare, ILS med automatisk i30 1.4 Select med toppbetyg i säkerhet! aktiv parkeringsassistent, ljubildsreglering, multikonturkr ckan! Somstolar alltidmm. erbjuder E-Klass finnsFrån även139 som900 miljöbil. rbjudandetmercedes-benz.se/FleetEdition på Hyundai.se Ord pris 159 900 kr

FleetLeasing fr: 4.395 kr/mån*

års Vägassistans • 5 års Lackgaranti • 3 års Vagnskadegaranti • 12 års Rostskyddsgaranti

1.6 Aut) 3,7-6,8 l/100 kr, CO 2 97-160 g/km. Utförsäljning gäller utvalda lagerbilar modellår 2014. Kan ej kombineras med lagret räcker. Bilen i bild är extrautrustad.

Bränsledekl. bl. körning enl. EU-norm: 4,3–5,1 l/100 km, C02-utsläpp 111–132 g/km.*FleetLeasing via Mercedes-Benz Finans (MBF). 36 mån, 6.000 mil, 0 kr kontant. Leasingavg. exkl. moms. Mercedes-Benz Service Excellent (service- och reparationsavtal) och försäkring ingår, gäller ej bilar registrerade för yrkestrafik. Kostnad för användning utöver normalt slitage samt övermil med 10 kr/mil exkl. moms tillkommer. Reservation för sedvanlig kreditprövning där MBF förbehåller sig rätten till förstahyra. FleetEdition gäller enbart juridisk person. Priserna är rek. nettopriser och gäller t.o.m. 31.12.2014. Bilen på bilden är extrautrustad.

JUST NU FÅRJUST DU NU FÅR DU JUST NU FÅR DU UTRUSTNINGSPAKET JUST NU FÅR DU UTRUSTNINGSPAKET JUST NU FÅR DU PÅ KÖPET PÅUTRUSTNINGSPAKET UTRUSTNINGSPAKET KÖPET PÅUTRUSTNINGSPAKET KÖPET PÅ KÖPET PÅ KÖPET VÄRDE UPP TILL 14 800 KR VÄRDE 800KRKR 1 VÄRDEUPP UPPTILL TILL 14 14 800 NUTILL UTAN EXTRA KOSTNAD! 1KR VÄRDE UPP 141800 UPP TILL 14 KOSTNAD! 800 KR NUNUVÄRDE UTAN EXTRA KOSTNAD! UTAN EXTRA 1 • NOKIAN 1 NU UTAN EXTRAVINTERHJUL KOSTNAD! NU UTAN EXTRA KOSTNAD! • NOKIAN VINTERHJUL • NOKIAN VINTERHJUL

RUSTAD FÖR ENEN AKTIV HÖST RUSTAD FÖR AKTIV HÖST RUSTAD FÖR EN AKTIV RUSTAD FÖR EN AKTIV HÖST RUSTAD FÖR EN AKTIV HÖST HÖST MED MITSUBISHI OUTLANDER OCH ASX MED MITSUBISHI OUTLANDER OCH ASX MED MITSUBISHI OUTLANDER OCH ASX MED MITSUBISHI OUTLANDER OCH ASX MED MITSUBISHI OUTLANDER OCH ASX

• BAGAGERUMSMATTA • NOKIAN VINTERHJUL ••BAGAGERUMSMATTA NOKIAN VINTERHJUL • BAGAGERUMSMATTA • BAGAGERUMSMATTA • BAGAGERUMSMATTA

VÄRDE UPP TILL 20VÄRDE 800 KRUPP TILL 20 800 KR 2 21VÄRDE UPPUPPTILL KR NUTILL ENDAST 900 KR VÄRDE UPP 20 800 KR TILL 20800 800 NU ENDAST 120900 KRKR 2 2 KR2 VÄRDE NU ENDAST 1 900 NU ENDAST11900 900 KR NU•INKL. ENDAST MOTORVÄRMARE INKL.KR • MOTORVÄRMARE •KOMFORTSATS MOTORVÄRMAREINKL. INKL. • MOTORVÄRMARE INKL.• MOTORVÄRMARE KOMFORTSATS • NOKIAN VINTERHJUL KOMFORTSATS KOMFORTSATS • NOKIAN VINTERHJUL KOMFORTSATS ••BAGAGERUMSMATTA NOKIAN VINTERHJUL • NOKIAN VINTERHJUL • BAGAGERUMSMATTA • NOKIAN VINTERHJUL • BAGAGERUMSMATTA • BAGAGERUMSMATTA • BAGAGERUMSMATTA VÄRDE UPP TILL 28 900 KR 3 28 900 VÄRDE UPP TILL KR VÄRDE UPP TILL 28 900 NU ENDAST 5 900 KRKR 3 VÄRDE UPP 28 900 KR NUTILL ENDAST 53 900 KR 3 NU ENDAST 5 900 • LASTHÅLLARE MITSUBISHI OUTLANDER FRÅN 246 900 KR MITSUBISHI ASX FRÅN 169 900 KR NU ENDAST 5 900 KRVÄRDE UPP TILL 28 900KRKR • LASTHÅLLARE LASTHÅLLARE MITSUBISHI OUTLANDERELLER FRÅN 246 900 KR MITSUBISHI ASX FRÅN 169 900 KR MITSUBISHI OUTLANDER FRÅN 246 900 KRFRÅN ELLER MITSUBISHI ASX FRÅN 169 900 KR • LASTHÅLLARE 3 NU••TAKBOX 2 469900 KR/MÅN ENDAST 5 900 KR MITSUBISHI OUTLANDER FRÅN 246 KR MITSUBISHI ASX 169 9001 699 KR KR/MÅN • TAKBOX • MOTORVÄRMARE INKL. • TAKBOX ELLER 2 469 KR/MÅN ELLER 2 469 KR/MÅN ELLER 1 699 KR/MÅNELLER 1 699 KR/MÅN • TAKBOX • LASTHÅLLARE ELLER 2 469 KR/MÅN 1 699 KR/MÅN • MOTORVÄRMARE INKL. •KOMFORTSATS MOTORVÄRMARE INKL. MITSUBISHI OUTLANDER FRÅNTRYGGHETSPAKET 246 900 KRELLER MITSUBISHI ASX FRÅN 169 900 KR / 8 års bilgaranti / 3 års vagnskadegaranti / 12 års rostskyddsgaranti • MOTORVÄRMARE INKL. • NOKIAN VINTERHJUL KOMFORTSATS KOMFORTSATS • TAKBOX 3 års Mitsubishi Assistanspaket / Prisgaranti på service och reparationer TRYGGHETSPAKET / 8 års bilgaranti / 3 års vagnskadegaranti / 12 års rostskyddsgaranti KOMFORTSATS TRYGGHETSPAKET 8 års bilgaranti / 3 års vagnskadegaranti / 12 års ELLER 2 469 KR/MÅN / 8/års ELLER 1rostskyddsgaranti 699 KR/MÅN • BAGAGERUMSMATTA • NOKIAN VINTERHJUL TRYGGHETSPAKET bilgaranti / 3 års vagnskadegaranti / 12 års rostskyddsgaranti Bränsleförbrukning vid blandad körning: ASX 4,8-6,0 l/100 km, CO 125-153 g/km.

Outlander 4,8-6,9 l/100 km, CO 126-159 g/km.

Bilarna på bilderna är • NOKIAN VINTERHJUL 3 års Mitsubishi Assistanspaket / Prisgaranti på service och reparationer INKL. 3 års Mitsubishi Assistanspaket /extrautrustade.

PrisgarantiUtrustningserbjudandet på service och reparationer • NOKIAN VINTERHJUL • MOTORVÄRMARE gäller ASX och Outlander fr.o.m. 2014-09-27 t.o.m. 2014-11-30 och kan ej kombineras med andra rabatter eller 3 års Mitsubishi Assistanspaket / Prisgaranti på service och reparationer • BAGAGERUMSMATTA erbjudanden.

Erbjudandet gäller ejkörning: Outlander Priserna är rek. lokala avvikelser kan förekomma.

Finansieringsförslag via MMC Bilfinans: Bränsleförbrukning vid blandad ASXPHEV. 4,8-6,0 l/100 km, CO cirkapriser, 125-153 g/km.

Outlander 4,8-6,9 l/100 km, CO 126-159 g/km. Bilarna på bilderna är • BAGAGERUMSMATTA Bränsleförbrukning vid blandad körning: ASX 4,8-6,0 km, CO 125-153 Outlander 4,8-6,9 l/100 km, CO 126-159 g/km.

Bilarna på bilderna är6,50%. med andra rabatter KOMFORTSATS 5,70% räntal/100 per 2014-09-01, löptid 36g/km. mån, inbyte/kontantinsats 30%, restvärde 44%, eff. ränta ASX 6,79%, Outlander • BAGAGERUMSMATTA extrautrustade.

Utrustningserbjudandet gäller ASX och Outlander fr.o.m.

2014-09-27 t.o.m.

2014-11-30 och kan ej kombineras eller Bränsleförbrukning vid blandad körning:/ ASX 4,8-6,0 l/100 CO g/km.

Outlander 4,8-6,9 l/100 CO kan 126-159 g/km. Bilarna påandra bilderna är extrautrustade.

Utrustningserbjudandet ASX ochkm, Outlander fr.o.m.

2014-09-27 t.o.m.

2014-11-30 och ej kombineras med rabatter eller MITSUBISHIMOTORS.SE TRYGGHETSPAKET 8 gäller års bilgaranti / 3125-153 års vagnskadegaranti / 12km,års rostskyddsgaranti

Å F H C O R Ö K Å P T R O K T SEN !

G N I N T S U UTR 2

2

2

2

2

2

erbjudanden. Erbjudandet gäller ej Outlander PHEV. Priserna är rek. cirkapriser, lokala avvikelser kan förekomma. Finansieringsförslag via MMC Bilfinans: extrautrustade. gäller ASX och Outlander fr.o.m. t.o.m.

2014-11-30 ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden. Utrustningserbjudandet Erbjudandet gäller ej Outlander PHEV. Priserna är rek.2014-09-27 cirkapriser, lokala avvikelseroch kankan förekomma.

Finansieringsförslag MMC Bilfinans: 5,70% per 2014-09-01, löptid 36 mån, inbyte/kontantinsats 30%, restvärde 44%, eff. ränta ASX via 6,79%, Outlander 6,50%. erbjudanden. gäller ej Outlander PHEV. Priserna är rek. cirkapriser, lokala44%, avvikelser kan förekomma.

3 års Mitsubishi Assistanspaket /ränta Prisgaranti pårestvärde service och 5,70% räntaErbjudandet per 2014-09-01, löptid 36 mån, inbyte/kontantinsats 30%, eff. reparationer ränta ASX 6,79%,Finansieringsförslag Outlander 6,50%. via MMC Bilfinans: 5,70% ränta per 2014-09-01, löptid 36 mån, inbyte/kontantinsats 30%, restvärde 44%, eff. ränta ASX 6,79%, Outlander 6,50%.

2

2

• NOKIAN VINTERHJUL MITSUBISHIMOTORS.SE MITSUBISHIMOTORS.SE MITSUBISHIMOTORS.SE • BAGAGERUMSMATTA

Bränsleförbrukning vid blandad körning: ASX 4,8-6,0 l/100 km, CO2 125-153 g/km. Outlander 4,8-6,9 l/100 km, CO2 126-159 g/km. Bilarna på bilderna är extrautrustade. Utrustningserbjudandet gäller ASX och Outlander fr.o.m. 2014-09-27 t.o.m. 2014-11-30 och kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden. Erbjudandet gäller ej Outlander PHEV. Priserna är rek. cirkapriser, lokala avvikelser kan förekomma. Finansieringsförslag via MMC Bilfinans: 5,70% ränta per 2014-09-01, löptid 36 mån, inbyte/kontantinsats 30%, restvärde 44%, eff. ränta ASX 6,79%, Outlander 6,50%.

Mån-tor 9-18, fre 9-17, lör 10-13 Tel: 0660-25 59 20 • www.ababil.se

18

Sven 0660-29 59 24 Christer 0660-29 59 25

MITSUBISHIMOTORS.SE 40;

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9 6 ,

5

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 014

Äkta fyrhjulsdrift.

När vädret är som roligast.

Audi quattro® är äkta fyrhjulsdrift. Det innebär att den är permanent och du får bättre grepp i alla lägen. Särskilt när det är lite roligare väder. Välj bland 140 modeller med quattro.

Audi A4 Avant quattro® Sports Edition Active.

Sports Edition Active: » Radio Concert » Sportläderratt multifunktion » Farthållare » Mittarmstöd fram » Färddator med färgskärm » Audi handsfree » RPM-paket » Sportstolar » Xenon plus » Förvaringspaket » 17" aluminiumfälgar » Sportchassi (valbart) Uppgradera till Plus (700 kr): » 18" aluminiumfälgar » S line exteriör » Parkeringshjälp bak A4 Avant 2.0 TDI 150 hk quattro® Sports Edt Active fr

296.000 kr

*

» 3 års garanti (max 9.000 mil) » 3 års fri service (6.000 mil) » Tillval: Parkeringsvärmare

Privatleasing: från 3.690 kr/mån Billån: från 3.040 kr/mån

(ord. pris från 385.300 kr)

Bränsleförbr. bl. körning 4,8 l/100 km. CO₂ 127 g/km.

10.900 kr

Serviceavtal ingår

MILJÖKL. EU6. AUDI PRIVATLEASING 36 MÅN 4.500 MIL, 0% SÄRSKILD LEASINGAVGIFT, GARANTERAT RESTVÄRDE, RÖRLIG RÄNTA BASERAD PÅ VWFS BASRÄNTA (09-2014). ÖVERMIL OCH ONORMALT SLITAGE DEBITERAS UTÖVER LEASINGAVGIFTEN. UPPLÄGGNINGS- OCH ADMINISTRATIONSAVGIFT TILLKOMMER. AUDI BILLÅN 36 MÅN, 20% KONTANT, 50% RESTSKULD, RÖRLIG RÄNTA BASERAD PÅ VWFS BASRÄNTA. (EFF. RTA. 3,81% 09-2014). VI RESERVERAR OSS FÖR EVENTUELLA ÄNDRINGAR OCH AVVIKELSER. BILEN PÅ BILDEN ÄR EXTRA UTRUSTAD. ERBJUDANDET GÄLLER ETT BEGRÄNSAT ANTAL BILAR. * KAN EJ KOMBINERAS MED RAMAVTAL ELLER ANDRA RABATTER. ERBJUDANDET GÄLLER ENDAST PRIVATPERSONER SÅ LÄNGE LAGRET RÄCKER.

Johan Alsén 0660-579 44 Martin Sundberg 0660-579 59

Ångermanlandsgatan 21 · 89125 Örnsköldsvik Tel: 0660 579 90 · www.nordemansbil.se

Besök nya mobilanpassade volkswagentransportbilar.se

Besegra vintern även i år.

Vi har ett antal 4-hjulsdrivna Caddy Skåp till insnöade priser.

All inclu

sive

1985:-/m för ån*

Bränsleförbrukning Caddy Skåp vid blandad körning från 4,9 l/100 km, 129 g CO2/km. *Volkswagen Leasing exkl moms 36 mån, 30% särskild leasingavgift, 47% restvärde, rörlig ränta baserad på VWFS (Volkswagen Finans Sverige) basränta (04-2014). Erbjudandet gäller så långt lagret räcker. Bilen på bilden är extrautrustad.

Utrustad med bland annat: 4-Motion • Dragkrok • Parkeringsvärmare m fjärr och tidur • Mobiltelefonförberedelse • Multiratt • Vinterhjul • Farthållare • Färddator • EPS • Partikelfilter • Radio CD med aux-uttag • Metallic • Service • Försäkring • 3 års nybilsgaranti (utan milbegränsning)

Snart. Nu.

Krister Hållberg 0660-579 08

Krister Hållberg 0660-579 08 www.nyapassat.se

Beställ din nya Passat idag - fjärrstyrd parkeringsvärmare på köpet* Snart är det premiär för helt nya Passat där design, innovation, prestanda och säkerhet samspelar på ett oslagbart sätt. Allt för att ge dig en unik känsla på vägen.

Välkommen att beställa din redan idag.

MISSA INTE! BESTÄLL IDAG - FJÄRRSTyRD PARKERINGSVÄRMARE På KöPET!*

Pris från 283 000 kr. förmånsvärde från 1 829 kr.** Bränsleförbrukning blandad körning 4,0 - 5,4 l/100 km. CO2 -utsläpp 106-140 g/km. *Värde 9 900 kr. Erbjudandet gäller fram till Sverigepremiären, dock längst t.o.m. 141128. **Indikativt förmånsvärde netto per månad exklusive bränsle vid 50% marginalskatt.

För exakt förmånsvärde hänvisas till Skatteverkets hemsida www.skv.se.

Köp den inte – bara kör!

Bekvämare bilägande finns nog inte – betala ingen kontantinsats och i månadsavgiften ingår försäkring och service.

DIESEL/PARKEVÄRMARE RMARE RINGSVÄ R MED TIDU ART & FJÄRRST

TDI 105 4Motion Masters med vinterhjul på alufälg, dragpaket inkl backkamera m.m.

Volkswagen GOLF Sportscombi 2015 TDI 105 4Motion Masters fyrHJULSdrIfT

0:-

KONTANTINSATS

0:-

BEGRÄN SAT ANTAL,

12 8 BILA R I LAGER

KONSUMENTLEASING

3.495kr* per månad

* Kampanjen avser konsumentleasing 36 månader, 1500 mil/år. I månadskostnaden ingår VW försäkring och serviceavtal. Försäkringen som ingår kan variera beroende på ålder och vart man bor.(Med reservation för skrivfel), bilen på bilden kan vara extrautrustad. Golf, Bränsleförbrukning blandad körning 4,5 liter/100km, Co2-utsläpp 119g/km. Gäller så längt lagret räcker.

Ångermanlandsgatan 21 0660-579 90 www.nordemansbil.se

fÖr dIG MEd HÖGrE KrAV

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 014

19

peugeot.se

PREMIÄR! NYA PEUGEOT 308 SW ÅRETS BIL 2014 NU SOM KOMBI

UPPLEV SJÄLV – KOM IN OCH PROVKÖR!

ALLT DETTA INGÅR!  9,7” MULTIFUNKTIONS TOUCHSCREEN  BLUETOOTH HANDS-FREE & MUSIK STREAMING  FÄLL- & DELBART BAKRE RYGGSTÖD (1/3 / 2/3) MED SKIDLUCKA  ALUMINIUMFÄLG 16” QUARTZ  ACC KLIMATANLÄGGNING – 2-ZONS  PARKERINGSRADAR BAK, 4 SENSORER  USB-UTTAG, AUX-UTTAG SAMT RADIO, 6 HÖGTALARE

 DÄCKTRYCKSSENSORER  EL-HISSAR SAMTLIGA FÖNSTER  FARTHÅLLARE & FARTBEGRÄNSARE, PROGRAMERBAR  EBA (NÖDBROMSASSISTANS)  REGN- & LJUSSENSOR  FJÄRRSTYRT CENTRALLÅS  PEUGEOT I-COCKPIT MED UPPHÖJD CENTERKONSOL + MYCKET MER!

PureTech – VÅR NYA SNÅLA OCH EFFEKTIVA MOTOR

NYA PEUGEOT 308 SW ACTIVE 1,2 T PURETECH 110 HK S&S INTRODUKTIONSPRIS

164.900 kr

KOSTNAD/MÅN

1.413 kr *

Peugeots nybilsgaranti inklusive Assistance gäller i 3 år eller 100.000 km – det som först inträffar. Bränsleförbrukning blandad körning: 4,8 l/100 km. Koldioxidutsläpp CO 2: 111 g/km. *Förmånlig finansiering genom Peugeot Finans. Grundar sig på 30% kontantbetalning, 48% i restvärde samt 4,95% ränta. Löptid 36 månader. Effektiv ränta 5,83%. Erbjudandet gäller t.o.m 30/9 2014. Ord.pris 186.900 kr. Vi reserverar oss för eventuella ändringar, avvikelser och feltryck. Bilen på bilden kan vara extrautrustad.

NYA PEUGEOT 308 SW Handelsvägen 6, SJÄLEVAD Tel 0660-120 12 www.magnusbil.se

V42 startar Toyotas jubileumsvecka Kom in och provkör, Lördag 11-14

Hans Bergvall Må-fre 10.00-17.00 Lör 10-14

Bra Beg Bilar Till Rätt pris!

2005 BMW 525i Touring Automat 19 600 mil ..................................................89 000:-

-11 Volvo XC70 II D3 Kinetic 163 hk 7 140 mil ..................................................259 000:-

-14 JEEP Cherokee 2,0 Crd Automat 4x4 400 mil ......................................................349 900:-

2007 Chevrolet Captiva 2,0D 4WD 7-sits 15 982 mil ..................................................89 000:-

2014 BMW 118 X-Drive 1 275 mil ..................................................245 000:-

-08 VW PASSAT VARI 2,0 FSI 4-Motion 15 197 mil ..................................................99 000:-

-12 VOLVO XC60 D5 Summum Manuell 4 600 mil ..................................................319 000:-

2009 Ford Mondeo 2,2 TCDi Kombi 19 200 mil ..................................................99 000:-

2013 BMW 320i Sport Line 1 600 mil ..................................................259 000:-

-07 VW PASSAT VAR 2,0 TDI 170 16 641 mil ..................................................89 000:-

-14 FIAT Freemont 2,0D 4x4 Aut 7sits 800 mil ......................................................279 900:-

2013 BMW 320 dA Touring 1 296 mil ..................................................299 000:-

-08 VW PASSAT VARI 2,0 TDI 4-Motion 16 056 mil ..................................................99 000:-

-12 SUBARU Outback 9 300 mil ..................................................229 000:-

2014 BMW 320 dA X-drive Touring 3 200 mil ..................................................319 900:2006 Toyota Rav4 2,0 10 510 mil ................................................108 900:2011 Toyota Verso-S Plus 7 180 mil ..................................................109 000:2011 Toyota Auris LD 1,8 Hybrid Premium SÅ 4 520 mil ..................................................159 000:-

-11 WV Golf 1,6 multifuel 4 928 mil ..................................................125 000:-05 Peugeot 1007 1,4 12 261 mil ..................................................39 000:-06 Opel Vectra Enjoy 2.2 COMB 16 035 mil ..................................................59 000:-03 Golf 1,6 5d i 16V 8 439 mil .....................................................59 000:-

-11 VW Transporter TDI 180 hkr 4-motion 9 700 mil ..................................................223 200:-11 Chev Captiva 2,0D 4x4 7-sit 8 200 mil ..................................................219 000:-13 ISUZU D-Max Ext cab + moms 900 mil ......................................................219 000:-13 PEUGEOT 508 SW 1,6 e-HDI 3 900 mil ..................................................179 000:-

2013 Hyundai i40 1,7 CRDi A6 Kombi 3 230 mil ..................................................234 000:2009 KIA Ceed 1,6 CRDi EX 7 770 mil ..................................................109 000:2004 MB S320 CDi 18 202 mil ................................................169 000:2007 Opel Astra 1,9 CDTI Kombi 8 300 mil .....................................................79 000:2008 Renault Megane Phas II 1,6 FlexFuel 11 567 mil ..................................................54 000:2011 SAAB 9-3 Linear 1,9 TTID 6M 7 612 mil ..................................................149 000:-

2006 Mazda 3 1,6 Sedan 12 700 mil ..................................................54 000:-

-03 Golf 1,6 5d i 16V AUT 10 900 mil ..................................................65 000:-

-11 SUZUKI Grand Viatra 4x4 3dr 1 900 mil ..................................................159 000:-

2008 Saab 9-3 LD Automat SÅ1,9TDI 22 020 mil ..................................................59 000:-

-02 Golf 2,0 4 motion 9 712 mil .....................................................59 000:-

-11 PEUGEOT 3008 1,6HDI MCP Allure 7 500 mil ..................................................159 000:-

2002 VW Golf Var. 1,6 9 600 mil .....................................................59 000:-

2010 Mercedes C220 CDI Avantg. Kombi 24 400 mil ................................................129 000:-

-03 Golf 1,6 5d i 16V 8 312 mil .....................................................58 500:-

-13 FIAT Sedici 4x4 Fabriks nya 0 mil ...........................................................139 000:-

2002 Volvo S60 9 915 mil .....................................................59 000:-

2011 Volvo V70 D5 AWD Automat 12 510 mil ................................................189 000:-

-09 Subaru legacy 2.0 cdi AWD COM 11 400 mil ................................................139 000:-

-08 Mitsubishi Outlander 2,2did 4x4 19 200 mil ................................................129 000:-

Måndag - Fredag 9-18

www.lindholmsbil.se tel. 0660-60 00 60

www.bergvallsbil.se tel. 0660-21 19 50

www.magnusbil.se tel. 0660-120 12

2014-10-08 13:39:22

20

2014-10-08 13:39:30

2014-10-08 13:39:40

www.nylandersbil.se tel. 0660-186 60

2014-10-08 13:39:48 T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 014

AWD PÅ KÖPET.

MED MERA.

VOLVO V60 D4 AWD BE Pris från .......................296.900:Automat ....................................... 0:-

VOLVO V70 D4 AWD BE II Pris från ........................319.900:Nyhet! Driver Support ............. 0:Automat ....................................... 0:D5 AWD ...................... +14.900:-

För endast 9.900:- kan du uppgradera till Sport Edition, R-Design eller Ocean Race Edition (beroende på modell, ord 15.900:-) Serviceavtal för endast 99:-/månad 36 månader om du finansierar hos oss (gäller Volvo Billån samt Volvo Business Lease)

VOLVO XC70 D4 AWD BE II Pris från ....................... 332.900:Nyhet! Driver Support ............. 0:Automat .......................... +9.900:D5 AWD ...................... +14.900:-

VOLVO XC60 D4 AWD BE II Pris från ........................351.500:Automat .......................... +9.900:D5 AWD ...................... +14.900:-

DRIVER SUPPORT INNEHÅLLER: • Driver Alert system • Aktivt helljus • BLIS-kamera • Trafikskyltsinfo • Adaptiv farthållare • Queue Assist • 1 års självriskeliminering • Forward Collision Warning med autobroms • Volvia Care vid djurkollision • Pedestrian and Cyclist Detection

Erbjudandena gäller till 2014-12-30 och kan till viss del kombineras med ramavtal. Bilarna på bild kan vara extrautrustade. Förbr. l/100 km bl. körn: 3,9-6,4. CO2 g/km: 103-169 (V60 D4 AWD man-XC70 D4 AWD aut). Miljöklass Euro 5.

VI HAR VINTERDÄCK SOM PASSAR DE FLESTA BILMÄRKEN

VINTERN KOMMER ALLTID FORTARE ÄN MAN TROR

RENAULT CAPTUR NU FR. 137 400 KR

Ingen kan dina däck bättre än jag!

RENAULT CLIO NU FR. 114 900 KR

VINTERPRIS INKL. VINTERHJUL – VÄRDE UPP TILL 26 500 KR* * Vinterhjul med Renault original aluminiumfälg ingår, värde 9 500:- (Clio), 11 500:- (Captur). Pristillägg för däcktrycksventiler.

Gäller ej RS- eller GT-versioner. Gäller tom 31/12 2014. Går ej att kombinera med andra erbjudanden. Clio kampanjpris 114 900 kr (ord. pris 129 900 kr). Captur kampanjpris 137 400 kr (ord. pris 152 400 kr). Förbrukning vid blandad körn: Clio 0,31-0,55 l/mil, Captur 0,49-0,54 l/mil, CO2: Clio 83-127 g/km, Captur 113-125 g/ km. 5 års nybilsgaranti består av 2 års fabriksgaranti + 3 års förlängd garanti. Obegränsad körsträcka gäller de två första åren alternativt 100 000 km på fem år, det som inträffar först. Renault reserverar sig för eventuella tryckfel. Bilarna i annonsen kan vara extrautrustade.

Mattias 0660-867 27

Morgan 0660-867 33

Andreas 0660-867 37

Theodor 0660-867 36

Mikael 0660-867 35

DÄCKHOTELL 499:-/SÄSONG Skifte och tvätt ingår. Priset är med Volvokort (ord pris 599:-)

VINTERDÄCK FRÅN 970:-

Monterat och klart (prisexempel Gislaved NordFrost 100 175/65R14 XL)

BETALA DÄCKEN PÅ 4 MÅNADER MED VOLVOKORT. INGEN RÄNTA. INGA AVGIFTER.

Dags för ett smidigt bilägande.

Bilbolaget Örnsköldsvik, Ångermanlandsgatan 28, 0660-867 00.

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 014

21

Kanelbullens dag

Kanelbullens dag Ka ne lb ulle ns

på dag fi ra de s

Vi på s den 4 oktober. olika håll i lördag r vå på r lla t lasta bu 7an passade på at på r bo ks a glada ö-vi cykel för at t bjud a kanelbullar.

Storgatan på färsk

Namnförs lag - 7ans nya tidnin g:

22

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 014

OM HÖSTENS NYA KLÄDER

(599:-)

TJU GO

M

299:

EU

HALVA PRISET!

M Å R SJUB

25

CRAFT PRO WARM CREW NECK Underställströja i ett varmare utförande.

Utmärkt lager 1 plagg nu när kylan är här.

Passar lika bra att sporta i som lugna promenader.

Finns både i dam och herrutförande.

Färg herr: Focus Färg dam: Lazer

FE

IL

I

butiken väntar just nu massor av snygga höstnyheter och mängder med bra erbjudanden. Vi står beredda att ge dig tips och svara på dina frågor. Välkommen till en varmare, skönare och snyggare höst på Team Sportia!

CRAFT PRO WARM PANT

HALVA PRISET!

299:

Långkalsong i ett varmare utförande.

Utmärkt lager 1 plagg nu när kylan är här.

Passar lika bra att sporta i som lugna promenader.

Finns både i dam och herrutförande.

Färg herr: Focus Färg dam: Lazer

(599:-)

1499: Tenson Thilda

Streetjacka med lätt vaxad yta och teddyfoder. Fast huva och fickor med lock.

Material i 65% Polyester och 35% Bomull.

Damstorlekar.

HALVA PRISET!

999: (1999:-)

Tenson Jenny

Parkas i halvlång modell. I vind och vattentätt funktionsmaterial med tejpade sömmar. Avtagbar huva och justerbar midja. Damstorlekar.

SPARA

500:

1299: (1799:-)

Tenson Malloy

Streetjacka i funktionsmaterial.

Vind och vattentät med tejpade sömmar.

Avtagbar huva, justerbar midja samt förböjda ärmar. Herrstorlekar.

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 014

799: (999:-)

Merrell Phoenix och Daria

Stabil promenadsko i Gore Tex med greppvänlig sula.

ÖRNSKÖLDSVIK, TERMINALVÄGEN 5 | Tel. 0660-600 161 | teamsportia.se Öppet: Mån–tor 10–19, Fre 10-18, Lör 10-16, Sön 12-16

23

KONST En teckning om dagen under ett år. 365 verk som nu ska visas upp. Konstnärssjälen Bill Olson – vem är han? Svaret kan finnas i ”Bill 365°” som på söndag öppnar på Västerbottens museum.

Ett år med Bill Text: Nils Ågren Foto: Håkan Nordström/Roland Spolander

Bill 365° – titeln syftar på årets alla dagar, och på den slutna cirkelns 360°. De sista fem graderna står publiken för som medaktörer.

Bill Olson, den ständigt energiske och idésprutande konstnären från Köpmanholmen, fick i början av 2011 en rejäl utmaning av sin egen dotter, den professionella dansaren Anja Arnquist.

– Hon sa till mig: ”Du pappa, du går bara omkring och suckar och säger att du vill göra något som är kul. Men gör det då! Tänk om du kunde göra en teckning eller målning om dagen, scanna av din upplevelse av verkligheten, drömmar, möten, sorger och glädje.”

– Jag tänkte fasiken, hon har ju rätt! Det här blev dels en utmaning och dels en möjlighet att faktiskt göra precis vad jag vill. Något som just i ögonblicket går ut från huvudet rakt ut i handen, som ett hjärtslag, säger Bill.

Alla som någon gång sett Bill Olson in action vet att det går fort när han kreerar, och det var också tanken med det här gigantiska konstprojektet. Att en gång om dagen under ett år leverera en ögonblicksbild.

– Det som hände var en fantastisk resa med sjukdomar, hotellrum, sena nätter, morgnar i bilen eller bussen där jag kände att jag måste göra dagens bild. Jag fick en otrolig stark

24

relation till mig själv, teckningen blev en del av mig själv, en del av vardagen. Framförallt gjorde jag de här manifestationerna oavsett vad det var som hände runt omkring mig.

Samtidigt blev det här ett projekt inför Kulturhuvudstadsåret 2014. Bill filmade själv när han skapade bilderna och filmerna lades varje dag ut på Kulturhuvudstadsårets hemsida, för alla att beskåda.

– Det hände att jag gjorde dagens bild fem i tolv på natten. Jag var tvungen att göra det innan midnatt, annars var det fejk. Man blir själv genomlyst, ungefär som Facebook och Twitter, i direkt anslutning till världens väl och ve och folks förutfattade meningar, öppen för människors aggressioner och skratt.

Nu ska alltså alla 365 visas, i en stor specialbyggd turbin på Västerbottens museum. Samtidigt infogas andra konstnärliga uttryck. Bland annat bjuds besökarna in till medskapande.

I inslaget ”Pictionary” ska Bill Olson möta publiken, utrustad med ett stort vitt ark och kritor. Genom samtal med de närvarande ska ett konstverk växa fram.

– Vad ska konsten vara bra för? Kan man avgöra vad som är bra och dålig konst?

Utifrån det uppstår en dialog som jag skapar en bild av. Vi ska göra 10-12 föreställningar under tre månader.

På museet arrangeras också två klubbar med performanceinslag där lokala konstnärer bjuds in för att tolka verk av performancegruppen Decay Pitch, där Bill själv var aktiv under 1980- och 90-talen.

Jazzmusiken har också spelat en stor roll i Bills konstnärskap och tisdag 21 oktober medverkar han under öppningen av Umeå Jazzfestival, tillsammans med flera av festivalens gästande musiker.

Regelbundna kvällsprogram med konst-

närssamtal, en konsert med bland andra pianisten Göran Strandberg – ursprungligen från Ö-vik – samt dansande samtal med Anja Arnquist, som för övrigt är curator för ”Bill 365°”, ingår också i konstprojektet. Dessutom ges en bok ut med alla 365 bilder, med tillhörande korta texter.

– Det unika med projektet är att jag tar utmaningen att nakna upp nästan alla delar av mitt konstnärliga liv under 40-45 år. Hade jag inte haft min dotter med som curator och min hustru Katarina, som fått mig att hålla mig på rätt sida av vägen, hade det aldrig gått. Och boken hade inte blivit till utan att Backmans Fastighets- och Företagsutveckling och Nordströmbild backat upp den, säger Bill.

Vernissage, med mat- och musiklabb samt boksläpp, är det söndag 12 oktober. Utställningen pågår till och med 18 januari 2015.

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 014

Namnfรถrslag - 7ans nya tidning:

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 014

25

Hägglunds hörna

Oavgjort mellan helgon & skitstövlar Kontakta mig 0660-726 72 torbjorn.hagglund@7an.se

Det finns två sätt att bli illa omtyckt.

Det ena är att göra allt fel – och det andra är att göra allt rätt.

Vetenskapen har sagt sitt i frågan: Instinktivt tycker vi lika illa om helgon som skitstövlar eftersom båda gör oss på dåligt humör.

Skitstövlarna gör det genom att vara just skitstövlar.

Helgonen, i sin tur, gör det genom att få oss att framstå i dålig dager jämfört med dem.

Visst känns det som om vi har ett problem här? Önskan att bli sedd som en bra person är en grundbult i den mänskliga naturen … och samma mänskliga natur får oss alltså att rynka på näsan åt den som försöker vara en bra person. Som människa vill jag vara lyckad, uppskattad, omtyckt, respekterad eller åtminstone accepterad – men jag blir rent ut sagt provocerad om nån annan har fräckheten att försöka uppnå samma sak.

Alla dina försök att göra det rätta kommer alltså att provocera den som inte redan gör likadant. Att vara öppen med din tro kan provocera oss som misstänker att du ser ner på alla som inte tror som du. Att inte svära kan provocera fram arga svordomar hos oss som känner att du hotar vår gudagivna rätt att använda fula ord. Motion blir en personlig förolämpning mot soffpotatisarna – och varje vegetarian blir genom sin blotta existens en pik mot köttätarna.

Frågan, oavsett om den uttalas eller ej, är alltid densamma: SJUNDE SINNET

26

av:tor björ n hägg lun d

”Tror du att du är bättre än mig, eller?”

Det tror du knappast – men det borde du nästan. Varför skulle vi göra val som att äta rätt, träna hårt, leva nyktert, handla rättvisemärkt, ge till välgörenhet eller jobba ideellt om vi trodde att det gjorde oss till sämre människor? Du ska inte tro att du är bättre än någon annan – men du kan och bör tro att dina val är bättre än deras. Varför skulle du annars välja som du gör? Om du anstränger dig hårt för att göra det rätta så har du all rätt att känna stolthet över det.

Precis som de flesta andra försöker jag

vara en bra person, men det gäller att ligga lågt med det. För att inte provocera bör man hålla sig till att skylta med sina brister, inte med sånt man faktiskt är stolt över.

Mitt liv som absolutist är ett exempel. Självklart inbillar jag mig att mitt val är bättre än alternativet – och självklart skaver mitt val lite hos alla vänner där alkohol är en central del av det goda livet. När kollegorna ordnar

öl- och vinlotterier på arbetstid känns det som om min blotta närvaro kan vara nog för att sabba stämningen.

Min nykterhet slår nämligen in en kil i den lilla spricka av dåligt samvete som är knutet till drickandet, på samma sätt som vältränade vänners gymrapporter saltar mitt dåliga samvete över att vara otränad.

Ofta förknippar vi också andras goda val med ansträngning eller uppoffring, samtidigt som vi inte tycker att våra egna var så värst svåra att göra. ”Livet som absolutist är jättelätt, så det klarar väl alla av? Regelbundna träningspass, däremot, måste ju vara rena rama självplågeriet!”

Så låter det i mitt huvud trots alla bevis på motsatsen; att ni friskusar ofta längtar till träningen och att ni vinälskare inte alls skulle njuta på samma sätt av ett torrlagt liv.

Tänk om vi skulle ta och göra tvärtom?

Vi kan fortsätta lägga stor vikt vid alla goda val som andra gör, men i stället för att låta oss nedslås av dem kan vi tydliggöra att vi beundrar dem. Ett klimat av ömsesidig beundran, hellre än ömsesidigt missunnande, underlättar för var och en av oss att känna stolthet över de goda val vi själva gör.

Och det, govänner, är vi för fasen värda.

TORBJÖRN HÄGGLUND

ILLUSTRATION: Marti n Palm och J i m my Walli n

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 014

höstkampanj!

– Hur väljer jag rätt säng?

– Fråga din lokala Viking sängexpert.

ÖPPETTidEr: mÅnDaG 10-19 tIsDaG-FREDaG 10-18 LöRDaG 10-14

Höstvisning av färgstarka Eva Gyllenbrider från O.O. Design torsdag den 16/10 kl 12-20

bIRka continental

RoyaL ram

ing Beds sängar. ej n Ka andra erbjudanden.

Huvudgavel och ben är tillbehör.

Gäller på Vik // INDIVIDUALITY kombineras med MADE BY ZEISS

MADE BY ZEISS

Köp ett par progressiva ZEISS-glas – likadant par ZEISS-glas på köpet!

Du kan även få solfärgat glas i den ena bågen.

www.zeiss.se/vision

Din ZEISS-optiker:

Kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden.

Erbjudandet gäller 1 okt –30 nov 2014. Gäller ej glas i egen båge.

Köp ett par progressiva ZEISS-glas j kampan ATT 20% rAB – valfritt par ZEISS-glas på köpet!

Dubbe lt upp!

// PRECISION LENSES

www.gunillasoptik.com • Nygatan 24, Ö-vik • Tel 0660-181 47, 179 60

Erbjudandet gäller 1 oktober–30 november.

bIRka Flex plus

sIRIus continental

*Gäller samtliga Viking Beds sängar i serierna royal, Birka, sirius och Valhall t o m 5 november.

RoyaL continental

sov kungligt i Viking Beds royalsäng. 4 resårlager med en lyxig stretchpocket i översta lagret. måste provas!

CAMPUS ÖRNSKÖLDSVIK - Satsa på din framtid, sök din drömutbildning idag Sista anmälningsdag 15 oktober! campusornskoldsvik.se

NU 33 490 kr (ord pris 41 790 kr) baLDER continental 180x200

NU 9 990 kr

ord. pris 14 630 kr Bäddmadrass supersoft och ben ingår.

Huvudgavel tillkommer. Finns i lager.

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 014

sockenvägen 8 | arnäsvall tel 0660-37 53 00 www.mobergsmobler.se mobergsmobler

27

feels like home

Nu är jag tillbaka efter min mammaledighet, välkommen att boka tid!

0660-190 80 | Skolgatan 11 A www.marias-salong.se Öppet mån-fre 8-17, lör 9-14

Lisa

/

Anhörigcafé Lokal: Kom in, Fabriksgatan 10.

Tid: Torsdagen den 23/10 kl. 18.30-20.30 Tema: Bakom fasaden – att leva nära missbruk Föreläsare: Ann-Charlotte Johansson, arbetar som samtalsterapeut hos FBE i Umeå, har även egna erfarenheter av problematiken.

Föreläser utifrån ett anhörigperspektiv och berör områden som: » Medberoende » Tankar, känslor och beteenden » Stötta som anhörig Föreläsningen är kostnadsfri! Fika 20:-

Vi ÅTERFYLLER dina tomma BLÄCKPATRONER och LASERTONER

Anhörigkonsulenterna: Ingrid Åström 0660-88 198, Ulla Talus 0660- 88 314 gröna

Nygatan 35, Ö-vik • 0660-15533 • www.mcblack.se

VÄLFÄRDSFÖRVALTNINGEN www.ornskoldsvik.se

Starta Eget kurs

FÖLJ

4 kvällar x 3 timmar Start 13/10 18-21 Lokal: Café UH Pris: 300 kr

• Exklusiva hockeynyheter • Senaste matchprogrammet • Fakta om truppen • Tabell & målservice • Kommande matcher

Anmälan: 0660-181 30 eller ornskoldsvik@nyforetagarcentrum.se Information: nyforetagarcentrum.se/ ornskoldsvik

LADDA NER APPEN

I LILLA GULA

Knacka på

Följ oss på Hösten är här och vi har laddat upp i butiken med trendiga armaturer i koppar!

Pris från 1995:-

@7igast

Instagram

Livet på 7an i härliga Ö-vik

Nu har vi öppet: Måndag-Fredag 9.00-17.00

Vikingagatan 30 Tel 0660-187 61 Mån 10-19 Tis-Fre 10-18 Lör 10-15 Lager 7-10

STOR GRATISPARKERING arac@elkedjan.se www.elkedjan.se/ornskoldsvik

28

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 014

ARBETE

Tommy Löfkvist.

Genom jobbet i Citygruppen tränar de sig för arbetsmarknaden och ger samtidigt ö-viksborna en renare stad.

Citygruppen

håller rent

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 014

>>>

29

ARBETE Text: Märta Wulff Foto: Håkan Nordström

>>> – Det är här vi hämtar plockarna och sånt innan vi börjar jobba, säger Karin Strömberg och lastar över diverse städhjälpmedel inifrån Citygruppens ena förråd på en vagn innan hon drar iväg för att sätta igång dagens arbetspass.

Hon är på väg till Paradisgaraget där hon, tillsammans med Ulrika Larsson som basar för städningen där, ska plocka rent och snyggt och även rensa alla soptunnor på plats.

– Vi jobbar åtta till tio, sen har vi lunch från klockan elva tills vi är klara. Sen är det fika vid två och så slutar vi vid tretiden.

Citygruppen kom till 1998 och är en verksamhet inom LSS-enheten Mångkraft som har som huvuduppgift att försköna miljön i Örnsköldsviks stadskärna genom att städa och hålla snyggt.

– Vi fick en förfrågan från Cesam om vi var intresserade av att hålla rent i stadskärnan. Vi provade och sedan dess har vi kört, säger habiliteringsassistenten Ingalill Ådal och berättar att hela staden täcks in under en arbetsvecka där de mest centrala delarna städas flera gånger.

– Vi jobbar så mycket jobblikt vi kan.

Man ska hålla tider, ringa in om man blir sjuk och så. Tanken är att de ska träna sig i att ha ett jobb så att de kan ta ett när möjligheten ges. Sen ska de också känna att det de gör är viktigt. Samtidigt ska man ha kul på jobbet – vi fokuserar på att vi är schyssta arbetskompisar.

Karin har hunnit städa ett tag i Paradisgaraget när 7:an hinner upp henne.

– Det är rätt mycket skräp. Mitt där på parkeringen låg krossat glas, säger Karin och pekar.

Hon ringer efter Ulrika som städar en våning upp för att få hjälp med soppåsarna som verkar ha tagit slut i rätt storlek. Ulrika kommer ner och tillsammans diskuterar de upplägget för dagen. Just Paradisgaraget städar de två dagar i veckan; måndagar och torsdagar.

– Det är värst efter helgerna. Vi tömmer soptunnorna och tar bort skräpet som ligger, säger Ulrika. Det är snorpapper, parkeringsbiljetter …

– Glasspinnar, pappersservetter, fyller Karin i. Ibland kan man hitta pengar. Alla pengar vi hittar när vi har jobbkläderna på lägger vi i kul-kassan.

Kul-kassan används för de gemensamma aktiviteter som inte involverar jobb. På fredagseftermiddagarna träffas nämligen gänget för att göra någonting kul tillsam-

30

Fredrik Svedberg.

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 014

Karin Strömberg gillar att hitta mynt till kul-kassan.

Ulrika Larsson och Elin Ström destruerar dokument.

Marcus Karlsson och Ian Norgren jobbar i alla väder.

Citygruppen består av 11 brukare varav många även sysslar med mycket mer än att hålla vår stad ren och fin. Utöver arbetsuppgifter som att förstöra dokument för kommunförvaltningens räkning och att packa godis åt turistbyrån så är det flera som även studerar.

Huvuduppgiften är dock städningen av stadskärnan och tillsammans hittar de mycket spännande grejer förutom skräp, som busskort, visakort, bilnycklar och andra personliga tillhörigheter som de lämnar in till polisen.

”Det är mycket skräp. Det är burkar och flaskor som de kastar så att de går sönder.

Egentligen borde de ha poliser här så att de får böta” T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 014

Ulrika Larsson och Karin Strömberg pysslar i Paradisgaraget.

mans. Vad det är bestäms gemensamt i Citygruppen. Denna vecka är målet Mosjön där det ska fiskas och grillas, och tidigare har arbetsgänget bland annat badat och åkt till Ikea.

– Det är ett fantastiskt gäng – man får känna sig priviligierad att vara här. De är så noga och det ska till mycket innan de är borta från en arbetsdag, säger handledaren Keijko Tuomela som lånades ut till Citygruppen i våras och blev kvar.

– De får väldigt mycket feedback direkt.

Folk kommer fram och berömmer deras arbete – att det blir så fint – så de känner att det de gör är bra och uppskattas.

– Jag trivs. Det är kul att träffa många

människor och prata, säger Tommy Löfkvist som har hunnit ner till Stora Torget på sin städrunda.

– Det är mycket skräp. Det är burkar och flaskor som de kastar så att de går sönder.

Egentligen borde de ha poliser här så att de får böta.

Och han är inte ensam om att tycka att glassplittret är ett otyg.

– De som dricker öl på helgerna kan väl åtminstone lämna flaskorna hela, säger Karin.

– Ja, det är tråkigt med alla glasflaskor som krossas. Det är också trist med alla affischer som folk sätter upp på fel ställen som elskåp och soptunnor och som vi måste ta ner, säger Ingalill. Ibland är de fastlimmade och går inte att få bort ordentligt, ibland lossnar de av väder och vind – det blir skräpigt och fult. Det är inte tillåtet att affischera hur som helst och det kan ge både böter och fängelse, men det tror jag inte att alla vet.

Trots det onödiga nedskräpandet trivs gänget med jobbet på stan, och vare sig regn eller kyla verkar avskräcka.

– Det är jättebra. Man får vara ute och röra på sig. Jag jobbade på Röda Korset tidigare, och enda gången jag kom ut där var på lunchen, säger Karin och berättar att hon kommit i bättre form sedan hon började på Citygruppen. Även Fredrik Svedberg gillar sitt arbete.

– Att tömma soptunnorna är roligt – det blir så fint efteråt.

31

7 saker om...

7 citat

”Tror de att jag är en sådan dåre att jag inbillar mig att jag skulle passa som president för Amerikas förenta stater? Nej, sir, jag vet vad jag är lämpad för. Jag kan kommendera en skara män på bryskt vis, men jag är inte lämpad att vara president!”

/Andrew Jackson, USA:s sjunde president

”Vi tror lika mycket på rasrenhet som vi tror att de gör. Vi tror också att den vita rasen i Sydafrika bör vara den förhärskande rasen.”

med otippad innebörd eller avsändare

/Mahatma Gandhi (som ung)

”Det där svinet som stal min hund inser inte vad han har utsatt mig för!”

/Adolf Hitler

”Nån sa till mig att ’The Beatles var så anti-materialistiska!’. Det är bara en stor myt.

John och jag brukade bokstavligt talat sätta oss ner och säga ’Nu tar vi och skriver oss en swimmingpool’.”

/Paul McCartney

”Det enda jag säkert vet är att jag inte är marxist”.

”Jag älskar Musse Pigg mer än någon kvinna jag nånsin känt.”

/Karl Marx

/Walt Disney

”Jag är dödligt less på folk som säger att vi har gjort elva album som låter exakt likadant.

Faktum är, att vi har gjort tolv album som låter exakt likadant.” /Angus Young i AC/DC

ing:

Namnförslag - 7ans nya tidn

Antonio Gravante / Shutterstock.com

PLATSANNONS

Vi på 7an söker en

ekonomichef Annika går vidare i sin karriär och nu söker vi hennes ersättare.

Arbetsuppgifter Fokus i ditt arbete ligger vid att leda det ekonomiska och administrativa arbetet i 7an Mediapartner. · Löpande bokföring · Budgetarbete · Moms- och skattedeklarationer · Lönehantering

· Bokslut och årsredovisning · Ekonomisk analys · Person- och sakförsäkringar

Maila din ansöka

n/CV

tillsammans med en personlig beskrivning av dig själv till: fredrik.holmgren@ 7an.se Märk mejlet ”Ekon omichef”.

Har du frågor? Vä lkommen att konta kta Fredrik Holmgren på 0660-726 61 elle r Annika Carlsson på 0660-726 60

Välkommen m din ansökan senast den 13 ed oktober.

I tjänsten ingår ansvar för vårt ekonomisystem Visma, samt affärssystem Netsuite där du har kontakter med leverantörens supportavdelning och fungerar som användarstöd internt.

Läs mer om oss på

7an.se

Din bakgrund Du har en ekonomisk utbildning och flera års erfarenhet av kvalificerat ekonomiarbete.

Som person är du lugn och trygg, trivs med att arbeta självständigt och har en god kommunikationsförmåga. Du ingår i företagets ledningsgrupp.

Tjänsten är på 75% och bör tillträdas senast 8 december.

7an Mediapartner, med bolagsnamnet Mediapartner i Norr, har tre verksamheter; Tidningen 7, Webben 7 och Ateljé 7. Vi har växt oss stabila på Örnsköldsviks marknad och 2013 omsatte företaget ca 20 miljoner kr. Idag är vi 19 till antalet i personalstyrkan.

32

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 014

Platsannons PLATSANNONS

PLATSANNONS Platsannons

Allt fler företag, bostadsrättsföreningar och privatpersoner i Örnsköldsvik väljer oss som säkerhetsleverantör.

Vi söker därför nu nya medarbetare

För mer info: www.lassmeden.com/jobba-hos-oss

Montör/Maskinförare exero söker nu en Montör/Maskinförare på heltid med placering i Önskan. Arbetsuppgifterna är varierande och består av montage av egna produkter samt div. entreprenaduppdrag.

• B- och C-körkort • Förarbevis på hjullastare • Erfarenhet av grävmaskin är meriterande.

Tjänsten är på 100%, tillträde omgående eller enligt överenskommelse.

0660-141 30 | Sjögatan 1A | Mån-Fre 07-16

PLATSANNONS

Impius växer och söker nya medarbetare.

Grundskollärare i SO åk 4-9, gärna i kombination med sv. eller annat ämne, till Bäckagårdsskolan.

Välkommen med din ansökan senast 24 oktober.

Ansökan eller frågor skickas till info@exero.se

Tjänsten är tillsvidare med en provanställning på 6 månader med tillträde under hösten enligt överenskommelse.

Sista ansökningsdatum är måndag 27/10.

Mer info om tjänsten: Eric Mattsson, rektor.

Tel. 0660-273811, Mejl: eric.mattsson@impius.se

exero är ett teknik företag beläget i Skorped som i huvudsak konstruerar och tillverkar utrustning till entreprenadmaskiner.

Impius bedriver verksamhet för barn och ungdomar med neuropsykiatriska funktionsnedsättningar. Impius driver HVB-hem, internatboende, gymnasieskola samt grundskola i Örnsköldsvik. Vi lägger stor vikt vid personlig lämplighet och vi söker dig som har ett genuint intresse av att arbeta med människor med de specifika svårigheter som återfinns hos personer med t.ex. Asperger syndrom, ADHD, Tourettes syndrom och OCD.

Impius

exero | Önskan 222, Skorped | www.exero.se

PLATSANNONS

PLATSANNONS

till Fritidsenheten Tjänsten är en tillvidareanställning på heltid med tillträdesdag 1 december 2014 eller enligt överenskommelse.

Välkommen med din ansökan senast 25 oktober 2014

E S VI K

G

För mer information:

Förvaltningschef Carina Edblad, tfn 0660-884 66 eller avdelningschef, Sune Westberg, tfn 0660-881 10

www.ornskoldsvik.se/ledigajobb PLATSANNONS

Webbredaktör Webbinformatörer

Skördarförare till gallringsgrupp

Till Örnsköldsvik söker vi:

Nu utökar vi och behöver ytterligare en medarbetare till vår gallringsgrupp.

Teamledare

GAST

VERI

Till Härnösand söker vi:

Enhetschef

TI

IS

Kommunikatörer till teknisk support

Sökes

JO B B

Till våra kontor i Härnösand och Örnsköldsvik söker vi:

Jobba med och för människor E

las k c e v t u u Vill d med oss?

Vi ser gärna att du har grundutbildning från skogsbruksskola/naturbruksgymnasium och med några års yrkeserfarenhet som skogsmaskinförare vid gallring. Krav på körkort B. Som person är du noggrann, driven, självgående och är duktig på att planera arbetet i förväg.

Din ansökan vill vi ha senast 2014-10-31.

www.comhem.se/jobba

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 014

För mer information kontakta Kent Tel: 070-6258409 Ansökan skickas till: kents.skog.maskin@telia.com 33

FILM & MUSIK Her

(Sony)

(20:th Century Fox) Med: Sophie Nélisse, Geoffrey Rush, Emily Watson, Oliver Stokowski Regi: Brian Percival

Tyskland, vintern 1938. Liesel och hennes lillebror ska adopteras bort eftersom hennes mor, som är stämplad kommunist, fruktar för deras liv. Men lillebror dör på tåget och Liesel hamnar ensam hos paret Hubermann, snälle Hans och ständigt ilskna Rosa, inbäddad i ett åskmoln. Snart dyker också den unge juden Max upp för att gömma sig från nazisterna. Liesel och Max har en sak gemensamt, allt de har med sig är en bok, och Liesel som först inte kan läsa lär sig snabbt böckernas magi.

I grund och botten är det här en riktigt bra story men tyvärr känns filmen lite fragmentarisk.

Dessutom blir det bara märkligt när brittiska skådespelare försöker prata med tysk brytning och även blanda in tyska ord ibland. Unga Sophie Nélisse är i alla fall riktigt bra i huvudrollen i den här hjärtskärande berättelsen som bottnar i moderskärlek och ordets och berättandets betydelse.

Lisa Rydberg & Gunnar Idenstam

”Bach på svenska – Tyska klockorna” (Gazell)

Barockviolinisten och Riksspelmannen (jo det heter så även för kvinnor) Lisa Rydberg har tillsammans med konsertorganisten Gunnar Idenstam (konstnärlig ledare för orgelbygget i Själevads kyrka) tolkat Bach på fiol och tramporgel tidigare, med mycket lyckat resultat. Nu gör de om bedriften att kombinera gammal klassisk musik med folkmusikens sprudlande glädje och det spännande musikmötet mellan tramporgel och violin är ett örhänge för både folkmusiklyssnare och Bachälskare. Gunnar Idenstam håller sig för det mesta i bakgrunden och väver varma ljudmattor som Lisa Rydberg färgsätter på ett utmärkt sätt. Här finns både djupt vemod i arian ”Erbarme dich, mein Gott” från Matteuspassionen och en hel rad glädjefnattiga stycken.

Jag tror att Bach var en rätt kul kille.

Ett musikaliskt geni var han utan tvekan.

34

True Detective (Warner)

Med: Matthew McConaughey, Woody Harrelson, Michelle Monaghan, Michael Potts Regi: Cary Fukanaga

Theodore är nyskild och ensam, och på jobbet producerar han känslofyllda handskrivna kärleksbrev åt kunder. En dag installerar han ett nytt personligt operativsystem till sin dator och mobil, en väldigt personlig programvara. Det talande datasystemet heter Samantha och för henne kan Theodore öppna sig och prata om allt. Samtidigt utvecklar Samantha mänskliga känslor.

Filmen utspelar sig i en framtid som mycket snart är här och den tar upp en intressant tanke. Man kan också se den som kritik mot dagens alltmer IT-baserade och robotiserade samhälle där många lever sitt liv mer virtuellt än verkligt.

Men vad händer när även ditt älskade operativsystem är otroget och dumpar dig? Spike Jonze förärades en Oscar för bästa manus och filmen var nominerad till ytterligare fyra statyetter, bland annat för bästa film. Joaquin Phoenix är också riktigt bra med återhållsamt spel.

En ung kvinna hittas mördad, naken och fastbunden vid ett träd – med en krona av hjorthorn på sitt huvud. Ett ritualmord?

Mordutredarna Marty Hart och Rust Cohle tar sig an fallet som visar sig vara större än de först anar.

Den här tv-serien tog storslam på årets Primetime Emmy Award med åtta priser, bland annat för regi, manus (Nic Pizzolatto), foto och huvudroller. Det är en fängslande berättad story som sträcker sig över 17 år, från mordet 1995 fram till 2012. Greppet att ständigt klippa in de förhör som hålls med Rust och Marty 2012, då båda slutat arbeta som poliser, är suveränt och man bygger upp en oerhörd spänning. Inte bara kring mordgåtan utan också mellan Marty och hans hustru Maggie – och framförallt mellan Marty och Rust. Sju och en halv timme strålande drama med utmärkt skådespeleri, foto och musik. Säsong 2 är på gång, men med andra skådisar.

Vinn en

DVD! Rita en fe eller en prinsessa!

© Disney

Boktjuven

Med: Joaquin Phoenix, Scarlett Johansson (röst), Amy Adams, Rooney Mara Regi: Spike Jonze

Det här är den hittills okända berättelsen om det svek som

förvandlade den onda fen Maleficents hjärta till sten. Hämndlystnad får henne att kasta en oåterkallelig förbannelse över människokungens nyfödda dotter Aurora – men snart upptäcker hon att prinsessan kan vara nyckeln till fred mellan båda deras värdar.

Rita en teckning så deltar du i utlottningen av tre filmer,

skänkta av Disney. Teckningen, ditt namn och adress skickar du till 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik.

Teckningen vill vi ha senast 20 oktober.

Vinnarna presenteras i nr 38.

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 014

Namnförs lag

- 7ans nya

tidning:

Kommunstyrelsen 7 oktober +69 miljoner för kommunen Den andra tertialrapporten för året visar

en prognos på +69 miljoner kronor för helåret 2014. Det är 27 miljoner kronor bättre än det budgeterade resultatet på +42 miljoner kronor som kommunfullmäktige fastställt för 2014.

Prognosen innebär att kommunfullmäktiges delmål avseende resultatet uppnås med marginal. Förbättringen gentemot budget förklaras främst av att nämnderna totalt förväntas få ett bättre resultat än budget samt att skatteintäkter och statsbidrag beräknas bli bättre än budgeterat.

Kommunalt självstyre Carl Thunberg (MP) föreslår i en motion

att Örnsköldsviks kommun ska ta initiativ till ett kommunupprop mot statens försök att minska kommunernas självstyre. Kommunstyrelsen föreslår att fullmäktige ska uppdra till kommunstyrelsens presidium att formulera en motion till Sveriges Kommuner och Landstings kongress. Man föreslår också att fullmäktige noterar vikten av att varje parti ansvarar för att till sin nationella organisation påtala vikten av det kommunala självstyret.

Nytt kök i Själevad Ett nytt tillagningskök ska byggas i samband med att det nya vård- och omsorgsboendet i Själevad byggs. Tillagningsköket ska tillsammans med matsal ligga i anslutning till Själevadskolan som ligger strax intill boendet, föreslår kommunstyrelsen. Upplägget innebär att köket ska klara av att laga maten för såväl vård- och omsorgsboendena i Själevad och Söränget samt Själevadskolan och förskolan.

I projekteringen ska hänsyn tas till elevernas utemiljö, skolans möjlighet till expansion, trafikmiljö och helhetslösning för skolfastigheten

och möjligheterna till samordning av resurser.

Kommunstyrelsen föreslår att fullmäktige godkänner ett investeringsutrymme på 22 miljoner kronor under 2016-2017 och att bildningsnämnden får utökade skattemedel med 800 000 kronor 2017 och 1,7 miljoner från 2018 och framåt för att täcka ökad hyra.

Utvidgat strandskydd

Ingen byst av Peter Artedi

Sundhem säljs

Inköp av offentlig konst ska spegla

dagens konstfält och dagens samhälle.

Därför föreslår kommunstyrelsen avslag på Carl Thunbergs (MP) motion om en staty eller byst av vetenskapsmannen Peter Artedi från Anundsjö som levde under 1700-talet.

Kultur- och fritidsnämnden ska dock ha förslaget i åtanke om Artedi ska komma att uppmärksammas i framtiden.

Framtidens bioraffinaderi Örnsköldsviks kommun medfinansierar även fas 3 av projektet Framtidens bioraffinaderi med 500 000 kronor. En ansökan för finansiering av det regionala tillväxtprojektet har lämnats in till Vinnova för de kommande två åren. Visionen för Processum och Framtidens Bioraffinaderi är att Norrlandskusten ska vara världsledande och den bästa regionen för att utveckla processer, produkter, företag, patent och innovationer inom bioraffinaderiområdet, med skogsråvara och energigrödor som grund. Den strategiska idén är att skapa tillväxt genom att utveckla ny kunskap och biobaserade gröna produkter, gröna kemikalier, biodrivmedel samt bioenergilösningar baserat på skogsråvara, energigrödor och industriella procesströmmar. Övriga finansiärer är förutom Vinnova och Örnsköldsviks kommun Länsstyrelsen Västernorrland, Region Västerbotten, Umeå kommun samt ett antal företag.

Örnsköldsviks kommun har yttrat

sig över länsstyrelsens förslag på områden längs kommunens kust som bör omfattas av utvidgat strandskydd. Länsstyrelsens förslag innebär ett utökat skydd för flera kuststräckor samtidigt som det tas bort på andra.

Kommunstyrelsen beslutade att föreslå

kommunfullmäktige att BN Måleri och Golv AB i Örnsköldsvik ska få köpa Sundhem för att omvandla det till trygghetsboende. Ett beslut i kommunfullmäktige, 27 oktober, innebär att fastigheten (Sund 1:25) mot en köpesumma om 28 miljoner kronor övergår i BN Måleri och Golv AB:s ägo den 1 december 2014. Lägenheterna i trygghetsboendet blir hyresrätter.

Information om tomgångskörning Kommunstyrelsen föreslår att en särskild

informationsinsats ska göras om förbudet mot tomgångskörning i Örnsköldsviks kommun.

Detta efter en motion från Agneta Eliazon (S) och Kristin Ögren (S) som uppmärksammat att det tillåtna dygnmedelvärdet för kväveoxid överskrids och att förbudet mot tomgångskörning efterlevs dåligt.

HBT-certifiering Kommunledningsförvaltningens

personalavdelning och delar av tillväxtavdelningen ska HBT-certifieras. Certifieringen är ett led i det pågående utvecklingsarbetet inom mångfalds-, jämställdhets- och arbetsmiljöarbetet. Det innebär att man synliggör hur organisationen arbetar strategiskt för att erbjuda en god arbetsmiljö och respektfullt bemötande både internt och externt utifrån ett HBTQ-perspektiv.

LEDIGA LÄGENHETER

Hur ser framtidens karta ut?

Kom och lyssna!

En omvärldsanalys för Örnsköldsvik har tagits fram som visar globala trender och lokala utmaningar. Hur påverkas Örnsköldsvik? Ulf Johansson, vd Sweco Strategy, guidar oss.

NÄR: 14 oktober kl 18.30-19.30 VAR: Umeå Universitet, Campus Örnsköldsvik, Lasarettsgatan 7, Sal 407 Gratis öppen föreläsning. Välkommen!

VÄRLDSKLASS 2015

www.ornskoldsvik.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 014

STORGATAN 16

FÖRSTA LÅNGGATAN 21

2,5 rok, 120 m , hyra 10000kr/mån.

Inflyttning omgående.

21A, 3 rok, 91,5 m2, hyra 8080 kr/mån.

Inflyttning omgående

3 rok, 121 m2, hyra 10141 kr/mån.

Inflyttning 2015-02-01.

21C, 3 rok, 91,5 m2, hyra 8080 kr/mån.

Inflyttning omgående.

2

Tel 0660-293290 E-mail elisabeth.sjolund@forspro.se

35

Många ser ner på mig AV: Jonas Jonsson

När jag träffar människor i vardagen,

på fest eller på Tidningen7 så ser de flesta ner på mig. Har jag gjort något fel? Nej, men det kan kanske bero på att jag sitter i min rullstol och därför hamnar lägre ner.

Ja, så måste det ju vara. Men det hade varit trevligt att se folk i ögonen, på samma våglängd emellanåt. Går det att ordna?

Ja, det går faktiskt. Nu har min elektris ka rullstol en finess som gör att jag kan höja sitsen automatiskt med ett enkelt knapptryck, har visserligen funnits ett tag men jag tror inte att folk förstår hur bra funktion det egentligen är. Den är perfekt när jag går på konserter. För hamnar någon framför mig, slår nästan aldrig fel, så kan jag höja upp stolen och även jag få valuta för inträdesbiljetten. Den är kanon att ha på puben.

Säger bara höga barbord. Och den är ju även bra att ha i vardagen, om jag behöver se något som är en bit upp eller bara underlätta för mina assistenter.

Sen om jag vill se folk i ögonen så kan jag göra det om jag vill. Men hellre då att jag kommer upp till er nivå än att ni sjunker ner till min. För annars får jag en känsla av en vuxen som pratar med ett litet barn. Det är inte så att det är jobbigt att möta folk på grund av nivåskillnaderna, för så har det alltid varit att sitta i rullstol, att titta uppåt, det är ju min vardag. Men det är ju kul att veta att det finns alternativ.

Och behöver jag en extra inkomst, så kan jag alltid knäcka extra som tennisdomare.

Namnförslag - 7ans nya tidning:

36

Paddor efter Hjärtslaget I samband med Tidningen 7:s årliga och populära golftävling; Omslaget,

samlades nära 8 000 kronor in genom aktiviteten Hjärtslaget. I samarbete och samråd med Hjärt- och lungsjukas förening i Örnsköldsvik beslutades att skänka pengarna för inköp av två surfplattor till avdelning 5 på sjukhuset för tidsfördriv och kunskapssökande. På bilden Kenneth Nordgren, ansvarig för Hjälpfonden, Vega Näsström, ordf. Hjärtoch lungföreningen, Leif Ehlin, överläkare och kardeolog och Maria Löjdström enhetschef avd 1.

en av de mer sällsynta fobierna är lutrafobin där man är rädd för uttrar Källa: BLA BLA – 600 otroligt onödiga fakta/Nicotext

TryckfelsNisse

om s r o m m a m t s e l ”F ammar i Ö-vik”

Hade det sviks Allehanda.

(Rubrik i Örnsköld en världsnyhet.) bli det lle sku varit flest pappor

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 014

Vi antar utmaningen!

Elevklippning hos Frida

290:-

Vi håller extra öppet onsdagen den 15 oktober kl. 17.00-20.00 och skänker 100% av kvällens intäkter till Bröstcancerfonden.

NYGATAN 21, 891 33 ÖRNSKÖLDSVIK TEL. 0660-820 40│www.salongm.se

Välkommen att boka din tid och hjälp oss att hjälpa!

// PRECISION LENSES

Kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden.

Erbjudandet gäller 1 okt –30 nov 2014. Gäller ej glas i egen båge.

bbelt pp!

Köp ett par progressiva ZEISS-glas – valfritt par ZEISS-glas på köpet!

MADE BY ZEISS

Dubbelt upp!

www.zeiss.se/vision

Din ZEISS-optiker:

Köp ett par progressiva ZEISS-glas – valfritt par ZEISS-glas på köpet!

Tel 0660-181 47, 179 60 • gunillasoptik.com • Nygatan 24, Ö-vik

// INDIVIDUALITY MADE BY ZEISS

Dubbe lt upp!

// PRECISION LENSES MADE BY ZEISS

0660- 21 10 20 | ogrensoptik@telia.com | Fabriksgatan 15A

www.zeiss.se/vision

Din ZEISS-optiker:

Erbjudandet gäller 1 oktober–30 november.

DET HÄNDER PÅ MATCHEN

*Pris 150:- 150kr inkl ett glas rosa bubbel. Biljetter köper du på Restaurang Statt.

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 014

• AUKTION! Var med och buda på MODO-spelarnas utvalda favoritprylar.

• MARTIN BJÖRK känd från ”Fråga Olle” (Kanal 5) och ”Vakna med NRJ” är kvällens konferencier.

• VINNAREN I UTMANINGEN presenteras.

• FÖLJ MODO SPORTS ACADEMY i kilometerkampen på löpband och cykel.

• CHOKLADHJUL från Fazer.

• 50/50-LOTTEN med utökat antal lotter.

• ROSA BUBBEL i Guldbaren.

37

DRÄNGEN PER OCH PIGAN KERSTI TRÄFFAS PÅ VÄRNAMO MARKNAD OCH BYTER RINGAR. FATTIGA ÄR DE SÅ DE BESTÄMMER SIG FÖR ATT JOBBA SEX ÅR, SPARA PENGAR OCH DÄREFTER TRÄFFAS PÅ MARKNADEN IGEN, GIFTA SIG OCH KÖPA DET DE BEHÖVDE. DE TRÄFFADES EFTER SEX ÅR. ÅRET VAR 1719 OCH KARL XII:S NÖDMYNT – OCH DE UNGAS PENGAR – BLEV VÄRDELÖSA OCH DE FICK JOBBA YTTERLIGARE SEX ÅR. (HARRY WEIDMAN GJORDE SKULPTURGRUPPEN SOM FINNS I VÄRNAMO).

N 1263 © PROPRES / info@propres.se SYSSLAR MED DET SOM TRYCKS GJORDE JAN ERSA OCH PER PERSA

B R P Å K H A D E

MÅL MED PASTAKUDDAR ÄR DET MÅNGA TILL MOTORVÄG

EN DOUGLAS PÅ FILMDUKEN

PLATS FÖR DANS

TOGS

G R A F I K E R

P Ö L L O P V I O L I A R T E R K R K AGA E V I T Ö V R A D

VISSA ÄR KAN MAGNETISKA VATTEN I KRIGSSKA LOCKA TID FISK ATT HUGGA

HADE GÖR VÄL MÅ MAN HUSTRU DE MED LÅS BLEV OVANA? IBLAND SOM SALTSTOD

BERGSPELAR VÄGGAR – PÅ TEATERN VIK; EN GARDNER

KLASSISK SPIS SLASKVÄDER

LOV OCH NIMBUS VISAR ENS JAG

M I N L E Ä R GA E S

PRISAS ÖVER HÖVAN

GÖR LIVET ROLIGARE

KAN ANGES I GRADER

KRYSSLÖSNING nr 35: B E D Ö V A VISAR FÖGA VÄLVILJA

EN ANESTESIOLOG BRUKAR KAN ... SJUKA TILLSÅDAN KAN VARA MÖTESGÅENDE RANDSYDD

D O L J E A R F D I OG S U R E T R

ÄR KANSKE AV FAJANS

KAN ERBJUDA EN LINS LAGOM MÄNGD

DRAG, BEHOV GÖR DE HÖGT

HAR SITT LJUDSPÅR

DEL AV SKÖRDESTÖRRE REDSKAP STYRKA

Screentryck av Lena Håkansson

L E

HANS JOBB ÄR EN ROLL NUMMER MARKNAD MED FÅ FÖRETAG

O L I G O P O L

G M AGA S F R A K T Ö R N R T O A F E MM A P L N P E L P A R ME N P P M I A R

SKYLLA VISS PÅ ÄR FÖR ANTENN KAN STÅ EMOT SÄGS VISSA BEFÄL VARA

HAN FÅR BETALA ANDRAS KALAS

KAN MAN KALLA KLOT METALL

MÅTT FÖR STRÖMSTYRKA

EN I SAGAN VAR SVANSLÖS

VERKADE MJUKGÖR PLASTER

KANSKE EN 78:A ÖVERKUCKUER

SKRIFTPROFET I GT TÄVLING

RÖR VÅRA SINNEN 3,14...

H Ä R

SUMPGAS

RESER ILSKEN

F T A L A T E R

F Ö R E B Ä

VITTRAT LANDSKAP BLYGT

K A R S T

G E N E R A L T T A P E MO S A L A T A N AGG

BERÖMT RÖKT TE MED SOUCHONG

TRÄD GRUNDTONGÅNGAR

ÄR NOG SAK SOM EJ FUNKAR I

Svaret i förra veckans kryss var SVERIGE. Vinnare blev: Lars Lindström Bollstabruk Ann-Catrin Hagman Björna Thore Tafvelin Örnsköldsvik Ann-Marie Lindström Örnsköldsvik Lotta Håkansson Domsjö Vinnarna får två trisslotter med posten.

Vi vann en film

Grace Kelly vann en Oscar för rollen

som Georgie Elgin i filmen Mannen du gav mig (The Country Girl) från 1954.

Det visste bland andra Eva Domeij, Hundsjö, Monica Boman, Moliden, och Stig Nordlund, Örnsköldsvik. Ni får var sin Blu-ray med filmen Grace of Monaco, skänkta av Scanbox.

Vinsterna kommer med post. Grattis!

Går du som patient hos oss?

Värva en ny patient så får du vår exklusiva resenecessär med hygienartiklar!

Själevadstandläkarna AB

Gäller hela 2014.

0660-37 82 50 • Hampnäsvägen 19 • www.sjalevadstandlakarna.se

Nu har vi

NU HAR VI SPÅNAT FÄRDIGT: Vår nya tidning heter

För alla Smaker Håll utkik i din postlåda ONSDAG den 22 oktober.

Då hittar du vår nya tidning om MAT & DRYCK.

Nam nför sla

g-7

ans nya tidn : i

s nya

n g - 7a försla Namn

38

g tidnin

ng:

M AT T I D

N I NG

D IA AN M E F RÅN 7

ta Låt barinkeönket över

E PA R T N

to be R 15 ok

r 2 014

Hös T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 014

korsord OLJE- DE KAN VÄXT, BLI GOD KÅL- MARMELSLÄKTING AD

BLIR FINA EFTER FINISHEN

KILLE KUNG AV ISRAEL, FOR FORT FRAM

SÄTTS TILL GOD MAN ÄR KARSK I KORKEN ANTAL

N 1264 © PROPRES / info@propres.se

EREN SÄTTARE BLUND MÅTT PÅ ELEKTRISKT MOTSTÅND 3 ÄR TING MAN INGET VET OM

SÅDANA SPELAR GÄRNA ALLAN

ILSKEN FORN KULTPLATS

ÖPPEN ELDSTAD

FÖRRÅDS 4

RÅDLÖS VILL EJ VET EJ USA... ELLER TURKIET FRIARE IN HÖRA

BLADVASS I ENTAL

HADE HAN SIN FRU STRECK

1

VISSA KAN SES I ORKÄR DEMO- ESTER KRATISKA ÄNGEL

GÖR DE HÅL MED BROTSCH GJORDES SEDD KAN STÅ FÖR PÅ

5

HAR MAN ÄR EN TERMO- DEL UPPMETER HUGGET

VISS VAR HUSBÅT

GÖR DE STYRELSE

PLAGG I SYDOSTASIEN CELL

TROS SE IN I FRAMTIDEN

VISST HAR RATT TORRA SLÄTTDEN SES MARKER PÅ PÄRM

BISTOD VIKING VID FARA

TRIVS I VATTEN SES I SLUTET KOMMER EFTER

OMBUDSMAN STRÖK

BRUKAR BROTT STRAFF MUNVIG

ÄR INSPELAD

6

HETTE TALLINN EN GÅNG

GÖR SUP I HALSEN? KAN DET BLI AV VETE OCH JÄST VILL MÅNGEN BILÄLSKARE GÖRA MAS KAN BAGARE BEHÖVA

HAR DU DÖRREN? SÅDAN DUGER EJ

OUPPHÖRLIGT PRAT KORT KAN BLI FAJANS ÄR OFTA KLENOD

2

M GOJA A PÅ N ÖLAND

INGÅR I BESTICK; SKILJER GULD OCH SILVER

7

GÖRA NÅGOT SUNDARE

Fem vinnare får två trisslotter var. Mejla ordet som de sju numrerade bokstäverna bildar till korsord@7an.se eller skicka ett vykort till 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik innan den 14 oktober. Lösning och vinnare presenteras i nästa nummer.

1

3

4

2 5

6

7

8 9

Ett landskap

BIT FÖR BIT

Melodikrysset v.41 - 11 oktober

5) Cirka 435 000 innevånare.

13

12 14

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:.....................................................................................................................................................

Adress:...................................................................................................................................................

5) Verksamheter har varit fotboll, gymnastik, längdskidåkning och backhoppning.

4) Landskapsblomman är blåklint och landskapsdjuret är svan.

4) Bildades 1949 i Landsjö Bygdegård.

3) Göta Kanal går genom landskapet.

3) Har prisats av Svenska Fotbollförbundet för sitt ungdomsarbete.

2) Finspång, Mjölby och Motala ligger här.

2) Duktiga spelare var bröderna Wändin och bröderna Sedin.

1) Residensstaden heter Linköping.

1) Klubbens kansli ligger vid Höglands IP. Smeknamnet är ”Tigers”.

10 11

Förening i Örnsköldsvik

Postadress:...............................................................................................................................................

Svar: Östergötland, Arnäs IF. T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 014

39

BÖN/BIBELSAMTAL

Gideå församlingshem ons 15/10 Fem samtalsträffar kring tro och liv (2/10, 15/10, 29/10, 12/11 och 3/12). Samlingarna börjar kl.

17.00 med soppa. Anmälan och frågor till Fride Gustafsson 0663-40142.

FILMKVÄLL: MIG ÄGER INGEN Sörlidens församlingsgård Måndag 13/10 18.30 Filmen skildrar en ensamstående fars relation till sin dotter. Det är en berättelse om alkoholism, barns utsatthet, men också om kärlek, svek och vänsterpolitik i 1970-talets Sverige.

Te och smörgås 20 kr.

: Sångsolister

I toner och skådespel beskrivs det djupt andliga, filosofiska och vardagsnära!

rfeldt Carl Acke

Mette af

Klint

En kyrkoopera med något smakfullt för öronen, ögonen, hjärtat och gommen!

Annastina Malm

K A LA S 20 0M

HJÄRTATS NYCK AR

Librettot baseras på Martin Lönnebos bok Hjärtats nycklar som handlar om Lönnebos 80-årsfirande.

Libretto Ylva Eggehorn Regi Patrik Sörling Musik Peter Bruun Dirigent Mats Rondin Piteå kyrkoopera med sångsolister!

NÄTRA KYRKA SÖN 12 OKT KL 16.00

FRI ENTRÉ

SOPPLUNCHER

Nu startar Pilgrimsbarn

17-19 oktober www.voxhumana.nu

TRÄFFPUNKTER

Johan Christensson

Arr: Svenska kyrkan Nätra-Sidensjö

För dig i åk 3-6 som vill uppleva spännande äventyr, möta historiska personer, leka, undra, skapa, göra utflykter med vandringar. För mer information om tider och anmälan se www.svenskakyrkan.se/sjalevad

Orgelspelen

Hemlings Missionskyrka tis 14/10 12.00 Dagträff med sopplunch Inga-Britt Svensson, andakt Sara Sjöberg. Ö-viks församlingshem tor 16/10 11.0013.00 Soppa och pannkaka med musikunderhållning.

Behållningen till Internationella arbetet.

Gullängets kyrka lör 11/10 18.00 Sångkväll med Con Brio under ledning av Allan Östman, Öb-EFS. Arnäs församlingshem mån 13/10 10.0013.00 Vardagsträff med Silverglans gemenskap, andakt, sopplunch. Utflykt till Spinnrockens utställning.

Gullängets kyrka mån 13/10 14.00 Sång till hälsa Barbro Bylund.

Alne församlingsgård tis 14/10 11.30 Tisdagssoppa.

Domsjö församlingsgård tis 14/10 19.00 Stickcafé.

Gullängets kyrka ons 15/10 19.00 Missionscafé Birgitta Åkerlund. Sångarbröder från Elim. Öb-EFS. Domsjö församlingsgård tor 16/10 13.00 Symöte Christer Gelfgren. Sång Elisabeth Deroos.

Alne församlingsgård tor 16/10 19.00 Afton på berget. Syriansk kultur och smakprov på syrianska läckerheter. Kom och upplev!

Trehörningsjö församlingshem tor 16/10 18.30 Faritradecafé Fride Gustafsson. Fairtradeprodukter till försäljning. Medverkande Birgit Sjökvist, Maja Lagerqvist, sång Diakonigruppen inbjuder.

Ö-viks församlingshem lör 11/10 18.00

MUSIKSOARÉ - Bellman, Beatles och lite till

PREP

– FRISKVÅRD FÖR PAR

Världens barn-konsert Arnäs kyrka 18/10 15.00 Cantus La Chorale barnkör Tacos i församlingshemmet.

Med Örnsköldsviks Motettkör. Kafferep med sju sorters kakor. Entré 100 kr.

OBS! Ny tid.

Sörlidens församlingsgård Torsdag 16/10 12.00

FRÅN PSALM TILL SCHL AGER

En PREP-kurs ger dig kvalitetstid med din partner. Kursen innehåller kommunikationsövningar, träning i konflikthantering samt samtal om förväntningar, värderingar och förhållningssätt. Korta undervisningspass varvas med samtal och övningar på tu man hand.

En kurs erbjuds i Ö-vik under hösten Start 3/11 (5 måndagkvällar) Pris: 500 kr/person inkl. material Info & anmälan: www.sensus.se carina.nordin@sensus.se 0660-266095

40

Trivseltorsdag med Åke Wiberg och Karin Sundelin. Servering.

GUDSTJÄNSTER SÖN 12/10

Domsjö kyrka 11.00 Birgitta Blomqvist, Henrik Kristoffersson trumpet.

Kyrkokören.

EFS Köpmanholmen 11.00 Gemensam gudstjänst med Brukskyrkan. Kurt Enberg.

Gottne Bönhus 11.00 Kerstin Evertsson. Fika

Gullängets kyrka 11.00 Mässa ”De äldres dag” Ingrid Skagersten, sång och musik BellaMix. Lillkyrkan Nyliden 14.00 Mässa Kjell-Erik Edlund, sång Sara Sjöberg.

Sidensjö kyrka 11.00 Gudstjänst med små och stora. Bibelutdelning till församlingens 5-åringar. Sång av barnkören.

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 014

GUDSTJÄNST

Arnäs kyrka sön 12/10 11.00 Camilla Nordström. Arnäs Trädgårdsförening håller höstauktion till förmån för Världens Barn. Kören Sångglädje.

Kristen djupmeditation KÄRLEKENS KAPELL, vid Arnäs kyrka

Söndag 12/10 kl 18.00

17.15 Introduktion för nya deltagare 18.00 Meditation.

2014/2015

HOCKEYKONFIRMATION Du hockeyspelande kille eller tjej har nu möjlighet att kombinera hockey med din tid som konfirmand.

Info och anmälan: Krister Hållberg, Modo Hockey 070-6157908.

Zandra Zinner, Svenska kyrkan 0660-59918.

gens slut

19.00 Enkel mässa vid da

Tårt- & kakbuffé

Gideå kyrka 11/10 18.00 Låt lovsången ljuda.

Gideå/Trehörningsjökören.

Björna församlingshem Lördag 18/10 11.00-14.00 rud.

Sång Marielle Sjölund & Katarina Wall ska Sven för ån förm Till kr).

50 kr (barn 20 kyrkans internationella arbete.

Musikcafé

”Schlagers genom tiderna”

Läs mer på: www.laget.se/mhi

Nätra församlingsgård tor 16/10 19.00 Mixturen med solister, kompgrupp.

Tårtbuffé 50:-/vuxna, 20:-/barn.

Lotteri, allsång. Välkomna.

Samarbete mellan KRIK, Modo Hockey och Svenska kyrkan.

Foto: Paul Jeffrey/ACT

www.svenskakyrkan.se/sjalevad

Svenska kyrkan är en del av

Längtar du efter lugnet i tillvaron, att få känna närvaro i ditt eget liv och få släppa alla krav för en stund? Då kan meditation vara något för dig!

Meditation ger redskap att få varva ner och bli medvetet närvarande i nuet. Ingen anmälan behövs. Kom som du är och bara va’!

åva! g n 3 Pg Ge e 1 2 290 0 1 2 23 Bg 900

www.svenskakyrkan.se/internationelltarbete

Fruktfika. Mayne Åström, Pernilla Sjölund, Monica Näsman och Maria Kempe Ullsten.

Själevads kyrka 11.00 Mässa Peter Persman, Ulla-Britt Sundin. Välkomnande av Lindha Grimell. Jonas Nyström, trumpet. Fika.

Själevads kyrka 19.00 Mässa Under ytan, Lindha Grimell.

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 014

Sörlidens församlingsgård 18.00 Musikgudstjänst Marie Edström och Pingstbrass. Örnsköldsviks kyrka 11.00 Familjegudstjänst Marie Edström och Karin Sivertsson samt barnledarna. Barkören Sarons Liljor.

Bibelutdelning till församlingens 4-åringar. Avtackning av komminister Thomas Norberg. Kaffe, tårta och korv med bröd.

ÖVRIGA GUDSTJÄNSTER

Örnsköldsviks kyrka ons 15/10 8.00 Morgonandakt Thore Tafvelin. Fika på Café Örnen.

41

185:-

För alla barn erbjuder vi vår Sigge barnbuffé 99:-

Skriv boken om ditt liv!

Vem är jag, hur blev mitt liv?

Robert Rungstad, etikkonsult leder dig i skrivprocessens olika teman.

Fem ons 18.30-ca 21. Kursstart 22/10.

Inga förkunskaper behövs. Avg: 500 kr För info och anmälan www.bilda.nu/webbanmalan

Peter Preston’s radioprogram med härlig brassmusik finns nu på webben

www.brasstracks.se

BRUXGÅRDEN lördag 8 nov 2014

ENTRÉ: 230:- mat: 150:FÖRKÖP OCH INFO: Brux reception tel. 0660-752 23

42

LIVESÄND opEr a lör 18/10 19.00 opera, Mozarts

Figaros bröllop

Live från Metropolitan, 200:18.00 Buffé 220:-

250 kr inkl fika

Grundsunda

– Höga Kustens norrport

FÖRSAMLINGSHEMMET GRUNDSUNDAVALLEN Söndag 12/10 11.00 Lovsångsgudstjänst med Grundsunda kyrkokör och Pensionärskör och solister samt Sten Bylin.

ÖPPET HUS Lördag 11 oktober 12.00

TOP CATS

p et!

Scandic Örnsköldsvik Hästmarksv. 4, 0660-27 22 07

Demonstrationen i Ådalen 1931, där fem demonstranter sköts ihjäl, är en av

HANK T MORRIS

rum al ltid öp

Stor salladsbuffé, soppa, två vällagade varmrätter samt desserter.

Serveras lördag och söndag 16.00–20.00.

Text: Nils Ågren Foto: Håkan Nordström

de viktigaste politiska händelserna i Sveriges historia. 2004 sattes en musikal upp i Kramfors, komponerad av Hansolof Furberg och Hans Garneij och med text av ö-viksförfattaren Bo R Holmberg. Medverkade gjorde bland andra Petra Nielsen, Jakob Stadell, Lina Hedlund och Lars T. Johansson.

I orkestern satt Jonas Öberg som i den här orkesterversionen dirigerar Örnsköldsviks Musiksällskap. Bo R Holmberg medverkar också och lotsar publiken genom den ödesdigra vårdagen 14 maj 1931. Konserten hålls i Nolan.

Söndagspremiär 19 oktober

NU ÄVEN PÅ SÖNDAGAR

För tio år sedan såg över 16 000 personer musikalen ”En vacker dag” om skotten i Ådalen 1931. Lördag 18 oktober ger Örnsköldsviks Musiksällskap en orkesterversion av musikalen med författaren Bo R Holmberg som ciceron.

Förköp: MIK kansli 91402, Järnvägskiosken Mellansel,ICA Själevad, Salong Glamour Ö-vik.

Molidens Dansbana Sön 19 okt 18.00

HELGBUFFÉ

S igges lek

En vacker dag

Lunchservering

13.00-16.30

Miniseminarier, konserter, café m.m.

16.30

Middagsservering

Välkommen!

Boka: bgf@gidearden.se eller telefon senast måndag 13/10

Boka buss 0660-533 72

Efter gudstjänsten paltfest.

50 kr. Ingen anmälan. Allsång lotterier. Gratis busstaxi.

Ring 070-555 24 50.

GRUNDSUNDAKVÄLL ÅSENS KAPELL Onsdag 15/10 18.30 Grundsundakväll med Håkan Udd, Rune Marklund och Göran Lundberg. Inbjuder gör Doris Hamberg och Gunilla Österström. Sensus medarrangör. Gratis busstaxi. Ring 070-555 24 50.

SöNDag 19/10 80:-

18.30 Hallonbåtsflyktingen 0663-400 15 · www.gideagarden.se

Tingshusgatan 8, Mellansel www.mellansel.fhsk.se

"SOMMARLOPPISEN" slutar för säsongen!

Du betalar högst HALVA PRISET på hela det kvarvarande sortimentet.

SKYNDA FYNDA!

Start lördag 11 okt kl 10.00 Öppet övriga dagar från kl. 12

Loppmarknaden vid Arken, f d Fina Fisken. Välkommen!

Café Duvan & Boa öppet

mån-fre 10.30-15.00

www.grundsunda.nu

Tel: 0660-557 47, 070-670 84 41 T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 014

PÅ GÅNG Succén är tillbaka

ÖPPEN SCEN Dragspelsklubben Sångglädje Tommy Thelin med pianist FH Gnistan 15 okt 18.30 Fri entré, fika köper du i kafféet Välkomna!

Kulturkicken Örnsköldsviks kommun

Gudstjänster Sön 18.00 (Obs, tiden!) Lägereko Patrullriks. Serv.

Mån 19.00 Kvinnoför. Åsa Abrahamsson ”Att bli förälder.”

Dagens bibelord: 0660-199 90

Lör 15.30 Gudstj.kören övar Sön 11.00 Nattvardsgudstjänst S. Nordström gudstjänstkören. Barnkyrka.

18.00 Bön för EFS-distriktet M.Smeds, B. Westerlund, bl a Tis 13.00 Bibelstudium Ons 12.00 Lunchbön Kyrkfika. Försäljning efter gdtj. 20.00 Taizémässa

Lovsång 14 ”Ledd för att leda” 10-12 okt Lör 19.00 Helkväll inför Gud Aaron Keyes, USA,

www.elim.nu

Robert Åkerlund, Lovsång Elin Sydhage m.fl. Nattvard.

22.00 Late Night Worship Sön 11.00 Gudstjänst predikan Aaron Keyes, USA, Lovsång Elin o Emil Sydhage m.fl. Äventyrslandet. Kyrkkaffe. Välkommen!

Sön 11.00 Gudstjänst, Nils Erik Karlsson o Carolyn Arthur Ons 13.00 Babyrytmik Fre 11.00 Bibelsamtal och bön Lör 9.00 Inspirationsdag för Alpha med fralsningsarmen.se/ornskoldsvik

MISSIONSKYRKAN LÅNGVIKSMON missionskyrkanlangviksmon.se

www.kyrktorget.se/ pingstkyrkan.bjasta

Anders Marklund. Anmälan till Alpha Sverige.

Sön 18.00 Gudstjänst med predikan av Kenneth Nilsson. Sång: Sara Sjöberg.

Höstkonferens 17-19 okt

1786 skrev Mozart operan Figaros Bröllop och nu sätts den upp av den brittiske regissören Richard Eyre, som också låg bakom de hyllade uppsättningarna av Werther och Carmen.

Titelrollen Figaro görs av ryske basen Ildar Abdrazakov och som greve Almaviva ser vi svenske Peter Mattei. Hans hustru, den lidande grevinnan, spelas av den amerikanska sopranen Amanda

Majeski, Figaros blivande maka Susanna görs av den tyska sopranen Marlis Petersen och rollen som den kärlekskranke pagen Cherubino av den amerikanska mezzosopranen Isabel Leonard. Dirigent är James Levine, konstnärlig ledare på Metropolitan.

I Figaros Bröllop prövas kärleksbanden mellan det rika gifta paret och deras förlovade tjänare. Allting utspelar sig under en mycket händelserik dag på 1920-talet, på ett välbeställt gods i Sevilla.

nu startar Ökk:s skridskooch konståkningsskola!

Sön 11.00 Gudstjänst.

Testa om du gillar skridskoåkning!

Tis 14.00 TisdagsCafé.

18.00 Miniton/VIP-kids.

Tor 19.00 Bön och Bibel-

Mån 18.30 Kom å Sjung fördjupning.

Me-kören.

Prova-På-dag tisdag 30/9 kl. 18.10 -19.00 Anmälan kan göras direkt på plats.

Vuxna som följer med ut på isen måste ha skridskor på.

skridskoskolan Tis. 18.10-19.00 el. Fre 18.10-19.00 Start v. 40 för tjejer & killar från 4 år och uppåt.

Pris: 500 kr* för ca 20 tillfällen.

Stipendiehögtid med Evangelistfonden.

Läs gärna mer: www.evangelistfonden.se Musik - Frank Ådahl och Pingstbrass.

konståkningsskolan Träning två gånger i veckan.

Du som är nyfiken på konståkning kan direkt anmäla dig hit. Öppet för alla åldrar! Pris: 750 kr*

Söndag 11.00

vi tränar i skyttis ishall. Konståkningsskridskor som underlättar inlärningen finns för uthyrning.

Gudstjänst Andreas Andersson predikar.

Jerker m fl sjunger och spelar.

Sön 11.00 Gudstjänst Sön 18.00 Öppen ”Under en öppen kvällsbibelskola Roger Larsson

Text: Nils Ågren Foto: Metropolitan

Bengt Fiske och kören Livslust.

Kyrkfika.

Lördag 18.00 www.pingst-ovik.se

Svenske barytonen Peter Mattei står lördag 18 oktober på Metropolitans scen i New York, i den klassiska operakomedin Figaros Bröllop. Det kan man samtidigt få uppleva på storbild på Gideågården.

Söndag 16.00 Gudstjänst

Tema: ”Identitet” del 4.

Missionskollekt.

pingstoverhornas.se

Komedi av Mozart

himmel”. Predikan av evangelist Roger Larsson, Uppsala. Eva Marklund från Alingsås med team leder lovsång.

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 014

”Hur du kommunicerar evangeliet” Talare: Lennart & Rosie Åsberg.

Ingen avgift/anmälan.

Alla välkomna!

Mer information om alla grupper på www.ovikskk.se anmälan till Ökk: www.ovikskk.se eller Sofia Rylander, 070-604 75 11 *Medlemsavgift tillkommer.

250 kr/familj

Vad väljer ni?

Välkommen in på ett äventyr!

Laserhall • Relax • Mat Kalas • Kickoff • Avslutning Afterwork • Teambuilding Möhippa • Svensexa Femkamp • Trekamp Hockeykväll • Temakväll

0660-198 00

Sjögatan 1Ö

www.area1.se

ö r ns k ö l d sv i k s n ö j es h a l l 43

Plankstek 199 :– Regnbågsfilé 129 :–

Oxfiléburgare 129 :– Oxfiléspett 129 :– Boka gärna bord online!



Priser exkl. dryck

Ät gott före Modos hemmamatcher!



Vila på söndag och låt oss sköta matlagningen!

Varje söndag har vi söndagsmiddag på Public 14-20

Man tål ju inte vad som helst

För mer information besök oss på www.restaurangpublic.com under nyheter



Mån, tis, tor 16-23 · Ons 16-01 · Fre, lör 16-02 · Sön 14-20 Alltid öppet tre timmar före Modos hemmamatcher.

Nygatan 17 · 0660-551 11 · restaurangpublic.com

Varför blev två till synes goda granna ovänner och började avsky varandra? Svaret får vi torsdag 15 oktober då Stig Östman kommer till Folkan Teater.

Text: Nils Ågren Foto/montage: Jens Gustavsson

Det börjar med en liten griskulting

som springer över en väg. Och sen en till och sen fyra till. Men hur många var det egentligen? Och hur stora? Tjöt de av glädje över sin plötsliga frihet, eller rultade de fram i tystnad? Bar verkligen en av kultingarna sin lillasyster på ryggen?

Och fick en annan plötsligt vingar och flög bort över åkrarna?

Svaren du får beror på vem du frågar.

Det som är sant för den ene behöver inte



VI HAR ÖPPET ALLA DAGAR OCH KVÄLLAR I VECKAN!

vara sant för den andre.

Stig Östman ger liv och röst till femton olika karaktärer i den här enmansföreställningen där vi får möta grannarna Bengt och Roland, deras familjer och andra invånare i byn Långledan.

Vad hände egentligen den där dagen när Bengt och Roland blev ovänner för livet? Var det ett missförstånd, otur eller rent av illvilja? Eller är det helt enkelt så att man inte tål vad som helst.

Lokal arrangör är Örnsköldsviks Riksteaterförening.

ONSDAGSMYS MED LIVEMUSIK

8, 15, 29 oktober & 5, 12,19 november. Lyx i höstmörkret.

Njut av Ö-viks stadsvy uppifrån toppen specialpriser på mat och musikunderhållning av Sara Karlsson ur en välkänd repertoar. Fri entré!

HUSET FRE 24/10 & LÖR 22/11 MORDET PÅ ROSHOLMSVIK

Det hade kunnat bli en lugn och värdig tillställning, Var det verkligen en olycka? Profilteatern hälsar välkommen till sin femte interaktiva mordgåta.

KOMMANDE ARRANGEMANG

8/11 18.00 Jazzkväll 15/11 18.00 Pubkväll 21/11 19.00 Elvis- & Glenmiller-kväll

Öppen Scen på Gnistan Onsdag 15 oktober drar Öppen Scen igång igen på Gnistan i Gullänget. Först ut är Dragspelsklubben, Tommy Thelin och körsång med Sångglädje.

Mixen, en grupp funktionshindrade, samt Nils-Åke Eklund som läser dikter.

Sista Öppen Scen för den här gången är 10 december då det blir en kväll till Elvis minne, med Anders Hägg och Ronny Sahlén samt Rolf Eriksson som ciceron.

Mer info hittar du på! vår hemsida

Njut av en kulinarisk upplevelse med härlig utsikt BOKA BORD: 0660-844 80 | www.VARVSBERGET.se

E N

S P R A K A N D E

J U L K O N S E R T

Öppen Scen är till för alla mellan 7 och 85 år som vill visa upp något kulturellt. Ytterligare tre kvällar är fullbokade och den 13 november kan man höra rap av Stefan Tindani, dikter på mål av Per-Erik Westman och pianisten Patrik Lundqvist.

26 november uppträder duon Amelie Byström och Carolina Modin, som också var med i fjol när Öppen Scen hade premiär. Samma kväll medverkar

SOLISTER

Text: Nils Ågren Foto: Håkan Nordström

Corey Barksdale

Karin Öberg

Chicago, USA

Örnsköldsvik, Sweden

PINGSTKYRKAN ÖRNSKÖLDSVIK

LÖRDAG 22 NOVEMBER KL 17 Amelie Byström och Carolina Modin uppträder på Öppen Scen för andra gången.

FÖRKÖP & INFORMATION Turistbyrån i Ö-vik tel 0660-881 00

44

BILJETTPRIS 200:- (inkl. förköpsavgift)

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 014

ORK AFTER W KL 15-18 FREDAGAR

LÖRDAGSBRUNCH

ANTAGLIGEN VÄRLDENS BÄSTA AFTER WORK.

VI ÖPPNAR KL 12.00

REDAN DAGS IGEN!

FREDAG 24 OKTOBER

30+ Insta

NU PÅ FREDAG!

LIVEMUSIK MED PATRIK FORSLUND

Succé-DJ:en från Sommarfesten:

MICHAEL MURICA

HARRYS ÖRNSKÖLDSVIK | 0660-855 90 | WWW.HARRYS.SE/ORNSKOLDSVIK

LÖRDAG 18/10: DJ-DUON

VHS

FREDAG 10/10:

LABYRINT

DIN VAR SÄKER PÅ ÖP! RK PLATS – KÖP FÖ

MODO BBQ BURGER MED POMMES med flasköl/cider

med läsk

99 kr 95 kr Gäller före alla Modos hemmamatcher.

0660-121 14

dsvik

olearys.se/ornskol

T K A J N R Ö J B 40 KR

1 N Å FR

Lill-Babs 60medår på scen!

Lotta Bromé & Benneth Fagerlund berättelsen om en av Sveriges längsta artistkarriärer i Musik, Ord & Bild

OBER 16:00 T K O 11 G A LÖRD

O D MO ULEÅ L

TAG

S FÖRE MATCHEN

PNAR 14:00 ENTRÉN ÖP

NTER E C N E V Ä R FJÄLL

BILJETTER Köp direkt via modo.ebiljett.nu eller via våra trogna ombud

TEL VARDAGAR 0660-759 00 E-POST info@modohockey.se WEBB modohockey.se T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 014

Folkkär! Fullfjädrad! Fantastisk!

Folkan Teatern Örnsköldsvik

Onsdagen 12 nov. Kl 19:00

Förköp: Turistbyrån i Ö-vik Tel 0660-881 00 Alt www.ticnet.se mer info: www.lill-babs.com 45

Tack

Veckans 7a Tusen rosor till alla ni

Hjärtligt tack för uppvaktningen på min födelsedag.

som jobbar på dialysen i Ö-vik. Ni är helt underbara och tar så väl hand om min man och dom andra som är hos er. Hälsningar från en tacksam fru. /ub

Vill du också tacka någon?

Gå in på webben7.se/familj

Annie Nilsson

Melvin Öberg

Världens bästa Leia

Knut Jonsson

Grattis till våran buspojke som fyller 1 år den 9 okt. Massor med grattiskramar önskar mamma, pappa och storasyster Meja

Grattis till vår fantastiska tjej, som fyller 6 år den 14/10.

Pussar från Liv & Loie, mamma & Emil.

Vi älskar dig

Vi vill fira vår Knut som fyllde 3 år den 27/9. Hipp hipp hurra!

Grattiskramar från lillebror Folke, pappa och mamma.

Alma 6 år.

Grattis till Alma som fyllde 6 år den 4 oktober. Många grattiskramar från farmor och farfar.

Ringmärkta!

Peter och Johanna

Den 23 augusti gifte vi oss, Linda Lidström och Peter Jonsson, i Själevads kyrka. Bröllopet firades på fd Hampnäs folkhögskola. Ett stort tack till släkt och vänner som var med och förgyllde vår dag.

Den 13 september gifte vi oss i Örnsköldsviks museum. Vi heter nu Bergström.

Ebba Lindström Hipp hipp hurra för Ebba som fyllde 7 år den 4 oktober. Många grattiskramar från hela familjen

Foto: Privat

Foto: Carola Harnesk

Oscar Westman Kraatari Den 4/10 fyllde våran fina kille 6 år. Grattis på födelsedagen älskade vän önskar mamma, pappa och Thilde

Ronny & Ulrika Abrahamsson

Sandvikens fiskeläge den 2 augusti 2014

Den 6/9 gifte vi oss på Varvsberget. Vigselförrättare var Ulf Edberg.

Kärlek till er som var med och delade denna underbara dag med oss.

Vid denna underbara plats valde vi, Katarina Hilberer och Thomas Hammarberg att gifta oss inför våra kära och nära.

Stort tack till alla som förgyllde vår stora dag! Båda heter nu Hilberer

Foto: Camilla Nelson

46

Foto: Bertil Niemi Skodje Norge

Hurra!

Vi gratulerar Saga och Tove som fyllde 7 respektive 4 år den 23 september och 3 oktober.

Mamma och Pappa

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 014

Hurra för Emma idag..

Alexander Westman

Neo 6 år

Shanti 5 år!!!

Elton Johansson

som fyller 4år!

Grattis på din födelsedag, massor med kramar och pussar från mamma, pappa och Wilma.

Stort grattis till vår solstråle som fyllde 6 år den 8/10!

Puss och kram från mamma och pappa.

Den 9 oktober fyllde vår älskade Neo 6 år. Grattiskramar från mamma, pappa och Mi.

Grattis från Mamma, Pappa, lillebror Hyde & hundarna. Älskar dig!!

Vi vill gratulera vårt älskade barnbarn på 7-årsdagen 12/10.

Många kramar från farmor och farfar.

Wilma Arnqvist.

Hilmer 2 år

Grattis Frans Kareståhl

Oscar 4 år!

Vår fina tjej fyllde 6 år den 4/10.

Hurra Hurra!!

Vi Älskar dig!

Kramar från Mamma, Pappa & Cornelia. <3<3<3

Den 11/10 fyller vår Hilmer 2 år.

Massor av grattiskramar från Sibelle, Milton, mamma och pappa. Vi älskar dg!

som bor på Teg i Umeå.

Denne lille filur fyller 1 år den 11 oktober och vi som grattar är mormor & Jan i Domsjö

Stort grattis på 4-årsdagen till storkillen Oscar Persson i Själevad! Grattiskramar från mamma, pappa o alla i släkten!

Grattis vår filur!

Kramar från Mamma & Pappa, Nattis, Casper, Nelly & Alex, Farmor & Farfar, Malin & Christer, Mormor.

Amandus 10 år

Elin Horm 1 år

Lovisa 4 år!

Caspar 3 år!

Grattis Tyra Persson

Stort grattis till våran stora kille som fyller 10 år imorgon den 11/10. Vi som grattar är: Pappa, Mamma, Sanna & Jimmy

Hurra för Elin, som fyller 1 år den 12 oktober.

Grattishälsningar och många kramar från mormor och Stefan.

Den 1/8 fyllde vår härliga tjej 4 år. Grattis älskade Lovisa!

Kramar från mamma, pappa, Sigrid, mormor och morfar.

Grattiskramar till vår andra charmör Caspar, som blev 3 år den 8 oktober! Mormor och morfar i Långviksmon önskar detta!

Den 12/10 fyller vårt gulliga barnbarn Tyra 2 år. Då kommer vi med paket. Puss och kramar från mormor och morfar.

Wilmer 6år

Milton 1år

Grattis Emma

Lilly 3 år

Milton Saltehag 1 år

Grattis älskade unge i efterskott.

Vi som grattar är mamma, Robin, lillebror Dennis och djuren på ett hörn

Grattis älskade charmtroll på din första födelsedag 9 oktober.

Många kramar kommer ifrån Faster och kusinerna

Grattis till vår fina Emma som fyller 4 år idag. Bamsekramar från Farmor & Hans, Rebecka med familj, Thomas med familj

Den 11 oktober fyller vår solstråle Lilly Berglund 3 år.

Många grattiskramar från lillebror Edvin, mamma och pappa,

Grattis älskade charmtroll på 1 årsdagen den 9 oktober. Massor av grattiskramar och pussar från Mamma och Pappa.

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 014

Wille Wikman 3 år

Tobias 9 år den 27/9

Den 6 oktober fyllde vår älskade kramgoa kille 3 år. Massor av grattiskramar från mamma, pappa och storasyster Smilla.

Grattis i efterskott på din 9 årsdag som du firade i hoppbacken& på Liseberg. På söndag firas du igen med fam. &vänner.

Noah 4 år, 8/10-14!

Visst vet du att...

Alla familjeannonser finns på webben7.se/familj Där publiceras ALLA annonser, även de som p.g.a platsbrist inte publiceras i tidningen.

47

&

VI TVÄTTAR DE FLESTA TEXTILIER! I samarbete med Skräddarens tvätt.

Hitta ditt inlämningsställe på utekompaniet.se/tvattservice

Följer du hastighetsbegränsningarna när du kör bil?

Erika Söderberg, Bjästa – Nja, skulle jag säga.

Hyfsat bra åtminstone, men det kan såklart bli bättre. Men sedan vi skaffat en elbil har jag faktiskt blivit duktigare på att hålla hastigheten.

Christer Wikström, Domsjö – Ja, jag tycker att jag blivit rätt bra på det. Jag pendlar ganska mycket och fartkamerorna har haft en positiv inverkan på mig.

Magnus Östman, Bonässund – Jag försöker göra det, även om jag måste erkänna att jag är, så att säga, något flexibel (skratt) när det gäller 70, 90 och 110. Men vid 30 och 50 är jag noga.

A L LT I NO

0660-505 00 www.utekompaniet.se

C K O C H L AC K

Sprayburkar Billack Industrilack

HÖR

20% RABATT Gäller vid ett tillfälle.

LA

LBE

Medtag denna annons & erhåll

M

TIL

Kläder - Mattor - Kem - Arbetskläder - Entrémattor

Ö p p e t m å n - f r e 0 8 - 17 • R i n g o s s p å 0 6 6 0 - 1 3 2 3 0 info@lackbutiken.com - www.lackbutiken.com

Vi har säkra Vi har säkra säkra Vi har Vi har säkra däck till din bil. däck tilldin dinbil. bil. däck till däck till din bil.

Nya vinterdäck ger kortare Nya vinterdäckger ger kortare bromssträcka och mindre utsläpp.

Nya vinterdäck kortare

text & foto: ulf eklund

Överv Överv v vinter vinter

bromssträcka ochger mindre utsläpp.

Nya vinterdäck kortare bromssträcka bromssträcka och mindre utsläpp.

Var rädd omutsläpp. både dig och miljön! och mindre Var rädd om både digoch ochmiljön! miljön!

Var rädd om både dig Var rädd om både dig och miljön!

Kuhmo KW22 185/65-15” Dubbat vinterdäck Från: 849kr*

Priserna gäller under perioden oktober 2014 - mars 2015 exkl. montering.

Kuhmo KW31 185/65-15” Odubbat vinterdäck Från: 769kr*

Continental Ice Contact 195/65-15” Dubbat vinterdäck Från: 1209kr*

Continental Viking Contact6 195/65-15” Odubbat vinterdäck Från: 1139kr*

Agnetha Ahlenius Madsen, Örnsköldsvik ­– Nej, det kan jag inte påstå. Men ju äldre jag blir tänker jag på det mer och mer och försöker göra något åt det.

MilM Ö

Gislaved Nord Frost 195/65-15” Dubbat vinterdäck Från: 1099kr*

Priserna gäller under perioden oktober 2014 - mars 2015 exkl. montering.

ÖRNSKÖLDSVIK HÄRNÖSANDSVÄGEN 4/E4 Rondellen 0660-29 91 50 Mån-fre 06.00-24.00 Lör-sön 08.00-24.00 okq8.se

För hela livet med bilen

Tidningen 7 | Box 449 | 891 29 Örnsköldsvik