Tidningen 7 nr 36 2015 by 7an Mediapartner

#3 6

9 oktober 2015

TEMA MOTOR Glider fram på

ETT HJUL

MÄRTA:

Med mera

DECIBEL

OLAGLIGA

Leta ar! VINN puck

mopeder

CHRISDAGAR

BILJETTER TILL KLASSEN! Premiär för vårt däckhotell mitt i centrum! Erbjudande däckhotell

”Kanske är det även människan som måste utvecklas, inte bara tekniken.”

399:-/säsong

Erbjudande hjulinställning

799:- (ord. pris 950:-)

(ord. pris 595:-) ink. skiftning, tvättning & förvaring. Erbjudandena gäller t.o.m. 20151130

Nordin Bilverkstad • 0660-163 60 • Viktoriaesplanaden 7

RETROKVÄLL

UTMANA

ERSSON JÖRIGENETNRÉPHALLEN

0 3 : 8 1 R E B O T K O 0 1 G A D Y LÖR E K C

O H O MOD BK E L G RÖ

LVÅENINTG Å M O R T E E G RIMEOUT OCH PÅ LO R IT

125 K

ERA R I N E V U O S RÄNSAD UPPLAG T I BEG

RSPOR N TILL INTE E M M O K L VÄ

Guldbaren T EFTERFES

L MED GALT SLUTSIGNA R E T F E T K DIRE

OMBUD A TROGNA R Å V S O H CKEY.SE T.NU ELLER @MODOHO DO.EBILJET G O N M A R Å U P A T T T JE 59 00 RES KÖP DIN BIL AR 0660-7 B & G N A R Y RESTAU CKEY.SE D I VICTOR Å MODOHO P T T Y N BOKA BOR E T FÅ SENAS

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 015

SIDAN 3

Uppfinningar löser inte alla problem HJULET brukar ses som en av världens älds-

ta uppfinningar. Man har hittat spår av den i såväl Mesopotamien som i norra Kaukasus och i Centraleuropa från runt samma tid, 3 000 år f.Kr., men vilka som först kom på snilleblixten vet man inte. Att det skett ungefär samtidigt på flera ställen är inte en omöjlighet. Det vi däremot vet är att uppfinningen hjälpt människan åtskilligt i tillvaron. Det har förändrat sättet vi kan transportera oss själva och annat, lagra energi och överföra krafter samt utgjort grunden för diverse hasardspel som roulette och lyckohjul. Hjulet har även, tillsammans med en massa andra skojiga uppfinningar som kullagret, förbränningsmotorn och elmotorn, gett grunden till vår fordonspark som inspirerat temat i det här numret av 7an: motor. Därför kan du den

här veckan bland annat läsa om storsatsningen Bil Nord (sida 4), bekanta dig med Mikael Nydahl som nöjer sig med ett enda hjul när han tar sig fram (sida 9) och få veta varför du faktiskt inte bör köra en trimmad moped (sida 12). Du kan även läsa om CHRIS-dagarna där gymnasieelever får lära sig vikten av trafiksäkerhet (sida 14), få veta varför min kollega Torbjörn anklagas för att vara en fuskare i trafiken (sida 16) och mycket mer, bara du fortsätter att bläddra.

HJULETS BETYDELSE för oss går uppenbarligen knappast att överskatta, men ser vi till transporter har det ändå tydliga begränsningar. Propellern löste en del av dessa, jetmotorn löste andra. Men för den sci-fiintresserade återstår fortfarande den optimala lösningen: Teleportering. Utsläppen från resor skulle minimeras och vi skulle spara ofantligt mycket tid. För oss som redan obehindrat reser med dagens transporter skulle det vara en stor förändring. För många andra skulle det inte göra någon skillnad alls. Möjligheten att ta sig dit man vill är nämligen fortfarande ett privilegium som inte är alla förunnat, vilket flyktingdöden på Medelhavet och nybyggda murar i Europa, så tydligt visat. Här är det våra egna uppsatta regler som sätter stopp för laglig och tryggare transport, inte färdmedlens utveckling i sig. Kanske är det även människan som måste utvecklas, inte bara tekniken.

MÄRTA WU LFF Reporter

Mediapartner i Norr AB | Box 449 | 891 29 Örnsköldsvik | Besöksadress: Fabriksgatan 6 | 0660-777 77 | redaktion@7an.se | www.7an.se Chefredaktör & Ansvarig utgivare Ulf Eklund, 0660-72 677 Tryck: MittMedia Print. Distribution: Posten AB Utebliven tidning: 0660-777 77 Omslagsbild: Mikael Nydahl. (Foto: Håkan Nordström) Tryckupplaga: 31 100 ex Distr. hushåll/företag: 29 490 ex

Snabbsnörning

200:RABATT

(Ord. pris fr. 899:-) Lätta varma och rymliga. Maskintvätt & tork max 40° Greppvänlig sula, löstagbar innersula.

fr.

650:-

GILLA & FÖLJ OSS PÅ ÖRNSKÖLDSVIK, 0660-136 75 • MÅN-FRE: 10.00-18.00 LÖR: 10.00-15.00 BJÄSTA, 0660-220 118 KRAMFORS 0612-71 90 30 • SOLLEFTEÅ 0620-135 70

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 015

MOTOR

Bil Nord i ny kostym Sedan fyra veckor tillbaka finns Bil Nord, det vill säga fullserviceverkstaden för Scania lastbilar, i nya ändamålsenliga lokaler i Arnäsvall. – Vi har länge varit trångbodda, säger vd Mats Hägglöf. TEXT: ULF EKLUND FOTO: HÅKAN NORDSTRÖM

VI GÖR EN snabbvisit i den cirka 3 000 kvadratmeter stora anläggningen som tidigare inrymde Lantmännen och som Bil Nord/ Nordemans Bil förvärvat, renoverat och kraftigt byggt ut. Resultatet är moderna lokaler, verkstäder med tillhörande lager, lunchrestaurang och kundmottagning. En investering på cirka 40 miljoner kronor, vilket växer till det dubbla när företaget går vidare med att även anpassa tidigare utrymmen på Ångermanlandsgatan till personbilsverksamhet. En satsning som inte motsvarar någon annan i företagets mångåriga historia. Med cirka 100 anställda i Örnsköldsvik är Nordemans Bil med Bil Nord ett av kommunens största lokalt ägda företag och för att möta framtida efterfrågan har storsatsningen varit nödvändig. – Vi har länge varit i behov av markytor. Det här rör sig om cirka två hektar, säger Mats Hägglöf. Affärsområdet för Bil Nord sträcker sig från Ullånger i söder till Nordmaling i norr samt inlandet via Lycksele till den norska gränsen. Med en ny modern anläggning

räknar företaget med att bli effektivare och därmed också konkurrenskraftigare. – Självklart vill vi växa och bakom beslutet ligger att vi per år vill kunna sälja ytterligare 5 000 verkstadstimmar, fortsätter Mats Hägglöf. Personalen svarade själva för flytten, vilket klarades av från en fredag eftermiddag till söndag kväll. En lastbil gick i skytteltrafik mellan Ångermanlandsgatan och den nya anläggningen och inom några veckor är verksamheten igång till hundra procent. – Det återstår en del detaljer och inom en månad finns inget av Lantmännen kvar i anläggningen. Då renoverar vi även där innan vi flyttar in, säger Mats. Han tror att lunchrestaurangen har potential att bli populär även bland folk utanför företaget. Vid stadens norra utfart etablerar sig allt fler företag och i området finns inte speciellt många möjligheter till förtäring. – Det är samma företag som driver lunchrestaurangen i vår anläggning på Ångermanlandsgatan. Det blev den bästa lösningen.

Större ytor. Enligt Mats Hägglöf har Nordemans Bil/ BilNord länge varit trångbodda och länge sett sig om efter lämplig mark att bygga på.

JUST NU! Dags för Continental Ice Contact vinterdäck! 995:195/65-15

en. Delbetala 1 däck i månad nk) Ba r me nsu Co er (Santand

ETAG –ETT FULLSERVICEFÖR INOM DÄCK OCH FÄLGAR

ker) (Gäller så långt lagret räc

E4 NORRA ROND ELLE N

Lördagsöppet 10-14 10/10, 17/10 & 24/10 | Tel: 0660-123 66 | Myrängsvägen 19 | www.dackserv.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 015

Backkamera

1.244:-

Rätt olja – till extra bra pris

LH1510

Reservdelschefen Tommy Lindström och ekonomichefen Thomas Vedin vid paternosterverket/hissautomaten som motsvarar närmare 400 kvadratmeter lageryta.

Just nu får du 100:- i rabatt vid köp av 20-litersdunkar och 600:- i rabatt vid köp av oljefat. Kampanjen gäller t o m 16/10 2015.

inkl moms

Art nr 89000

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 015

ÖRNSKÖLDSVIK – Tegelbruksvägen 1, ARNÄSVALL Reservdelar 010-556 05 30, www.lantmannenmaskin.se

MIVA INFORMERAR

Mobil återvinningscentral Öppet måndag-torsdag kl 13-20 Vecka 42-44 BJÄSTA – vid Mivas f d arbetscentral och brandstationen, Triangelvägen 4 Vecka 45-46 HUSUM – vid Degersjön (parkeringen för Husums IF Skidor)

Härbärget Vinternatt

Leverans av papperspåsar för matavfall

Intresserad av att vara volontär på Härbärget Vinternatt? Då är du varmt välkommen till informationsträff onsdagen den 21 oktober kl. 18.30, Järnvägsgatan 6, Kronan-huset. Som volontär kan du ta ett eller flera morgon- eller kvällspass, ca 2 h/per pass. Upplägget är samma som senaste vinter.

Har du ett brunt kärl för matavfall ingår en årsförbrukning papperspåsar att lägga matavfallet i. Under vecka 42-43 kommer vi att leverera en årsförbrukning papperspåsar till våra kunder i det första området som erbjöds separat insamling av matavfall. Detta område utgörs av Västerhus, Själevad, Gullänget, Gimåt, Högland, Svartby, Järved, Bonäset, Husum-området samt Själevadsgatan, Örnsköldsgatan, Västra Dalgatan, och Terrassvägen i Örnsköldsvik.

Kommunledningsförvaltningen

Demensskola Är du anhöriga, vän eller själv drabbad av demenssjukdom? Då är du välkommen att kontakta Demenssjuksköterska Gun 0660-265114 eller Ann-Marie 0660-89643 för att delta i Demensskolan med start den 12 Okt. Ansvariga för demensskolan är Landstinget Västernorrland samt Örnsköldsviks kommun. Samhällsbyggnadsförvaltningen

Tillfälligt stängt på planavdelningen Planavdelningen på byggenheten är på utbildning i nya PBL den 13 och 14 oktober. Åter igen den 15 oktober. Samhällsbyggnadsförvaltningen

Föreslå kandidat till Solstipendiet Känner du någon som gör en insats utöver det vanliga för sina medmänniskor? Då kan du föreslå henne eller honom till kandidat för Solstipendiet. Örnsköldviks kommun vill med Solstipendiet lyfta fram de värdefulla insatser som anhöriga, grannar, kontaktpersoner, kontaktfamiljer, familjehem och andra enskilda gör till stöd och hjälp för andra. Ett betydelsefullt komplement till samhällets organiserade tjänster. Solstipendiet delas ut vid kommunfullmäktiges möte i december. Skicka in ditt förslag på Solstipendiat, med motivering samt dina kontaktuppgifter, till Humanistiska nämnden, 891 88 Örnsköldsvik eller via e-post till valfard@ornskoldsvik.se. Senast den 30 oktober 2015 vill vi ha ditt förslag. Observera att ditt förslag med motivering betraktas som allmän handling. Du bör därför inte lämna känsliga uppgifter. Välfärdsförvaltningen

Örnsköldsviks Gymnasium - Inbjudan till Handledarutbildning Våra elever på yrkesprogrammen tycker att det arbetsplatsförlagda lärandet (APL) är det som gör utbildningen. Du som handledare är en viktig del av detta lärande och för att lära mer om ditt viktiga uppdrag, byta tankar, samt erfarenheter, vill vi gärna träffa dig. Örnsköldsviks gymnasium inbjuder er handledare till APL-handledarutbildning för samtliga yrkesprogram samt särskolan vid två oberoende av varandra utbildningstillfällen. Tisdag den 17/11 07.00-09.00. Plats: Café UH. Vi börjar med frukost. Måndag den 23/11 12.00-16.00. Plats: Fjällräven Arena. Vi börjar med lunch. Anmälan och frågor besvaras av Mats Hörnfeldt 070-637 66 34, mats@park.se Elisabeth Vedin 070-1919 852 , elisabeth.vedin@ornskoldsvik.se Anmälan senast 3/11. Välkomna!

Årsförbrukningen med 160 påsar består av två inplastade buntar som kommer att läggas vid fastighetens entré eller intill brevlådan. Kunder som har sitt kärl på en gemensam kärlplats kommer att få påsarna fastklämda i kärllocket. Påsar kan även hämtas kostnadsfritt på våra återvinningscentraler samt hos vår kundservice på Sjögatan 4A.

Grattis! Rätt svar på vår fråga under september månad är att glödlampor, lågenergilampor och lysrör är farligt avfall. De innehåller bland annat kvicksilver och därför är det extra viktigt att lämna dem till en återvinningscentral. Vi säger grattis och skickar två Trisslotter till: Karin Norberg, Bonässund Lars Wallin, Örnsköldsvik

Gunvor Sahlén, Hemling Aina Edholm, Bredbyn Sonja Höglund, Örnsköldsvik

Frågor eller funderingar? Kontakta Mivas kundservice 0660-330 400, info@miva.se Vardagar 9.00-15.00 lunch 11.30-12.30

www.miva.se

Har du en villa med fjärrvärme? Då har du chansen att vara med i utlottningen av en middag för två i Fjällräven Center torsdagen den 22 oktober då Modo tar emot Växjö Lakers. Det enda du behöver göra är att svara på följande fråga: När startade Övik Energi med fjärrvärme i Örnsköldsvik? 1) 1977 X) 1988 2) 1999 Mejla ditt svar till anne-louise.bystrom@ovikenergi.se senast den 16 oktober.

Bildningsförvaltningen

ÖRNSKÖLDSVIKS KOMMUN

Tfn kommunväxel 0660-880 00, www.ornskoldsvik.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 015

SIDAN 7

R ADIOtips SÖNDAG 11 OKT 7.00 & 9.00 (mån 21.00)

Kontakta oss: 0660-777 77, redaktion@7an.se, Tidningen 7, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik

Skrattet

Limericken

Publicerad historia belönas med en Tidningen 7-kaka! I samarbete med Postkakan. www.postkakan.se, 0663-610 39.

En storsnusande kille från Villa en morgon mådde så illa han tänkte och sa nu måste nog jag sluta att sova med prilla. (Rogbur)

Lämna ditt skrattbidrag till redaktion@7an.se Margareta Hedberg ”En olyckshändelse med mitt barnbarn”. TISDAG 13 OKT

9.00 & 21.00 (lör 9.00) Åsa Bodén om musikens roll i filmen (repris).

Domaren frågade den blyga nyblivna mamman: – Nå, vem är nu far till barnet? Mamman stammar: – B … Björn Borg. Domaren: – Är ni alldeles övertygad om det? Mamman blygt och försiktigt: – Det stod så i kalsongerna … (DIF)

”Den enda lyckan värd namnet är den naturliga lyckan i att vara medvetet närvarande.” (Nisargadatta Maharaj)

10.00 Följetongen Bo R Holmberg läser avsnitt 6 ur sin roman ”Drängen i Klingre”.

Det hände i Örnsköldsvik 20 ÅR SEDAN

9 oktober 1995: Örnsköldsvik

40 ÅR SEDAN

9 oktober 1975: Sällskapet

70 ÅR SEDAN

9 oktober 1945: Både belys-

inleder EU-samarbete med två orter i Tyskland och Österrike i syfte att få ned arbetslösheten bland unga. Vakttornet får kommunens tillstånd att hyra Kempehallen med omkringliggande ytor för ett planerat stormöte med beräknat 4 000 deltagare. ningen och vattenförsörjningen är under all kritik i Gullänget. Frågan verkar gå mot en lösning av rapporterna att döma.

10.20 Evenemangstips. 10.30 (lör 10.30 & tis 10.30)

Inger Pelle Grundroth Elfving Närjazz-Jazzradion Nära dig. Gäst i studion Tobias Helén.

89.8 Mhz 105.7 Mhz Varje dag kl 6.00 till 22.00

Besök vår POD-Radio

www.radioovik.se

Din kompletta bilvårdsleverantör! Bilvårdstjänster utifrån dina önskemål Produktförsäljning • Nöjd kund-garanti

facebook.com/bveovik T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 015

BILVÅRDSEXPERTEN

0660-147 27

10 OKTOBER KL 11-15

DET VILL VI FIRA MED DIG! KOM TILL SEKABTORGET i Domsjö industriområde i morgon. Där INVIGER vi nya PRODUKTIONSLINJEN och berättar om spännande produkter för MILJÖN OCH FRAMTIDEN. Dagen är fylld med AKTIVITETER för både stora och små. HJÄRTLIGT VÄLKOMMEN TILL OSS!

PÅ SCENEN

GOTT & BLANDAT

FÖR BARN & UNGDOM

→ 11.30 Invigning av ny produktionslinje och utlastning, Anders Fredriksson, VD.

→ Med veteranbuss genom bioraffinaderiet. Guidning av SEKAB och Primus motor kör bussen.

→ Hoppborg för de minsta.

→ Klar sikt och varma golv med skogsetanol, Ulrika Sondell.

→ Övik Energi, Domsjö Fabriker, MoRe och SP Processum – träffa våra goda grannar som finns på plats och berättar om sin verksamhet.

→ Tipsslinga - pris till alla barn.

→ ED95 – en del av lösningen på klimathotet, Lena Nordgren och Sofie Indevall. → Plast och socker från skogen? Ylwa Alwarsdotter och Thore Lindgren berättar om projektet och tekniken som gör det möjligt. → En hållbar framtid, Anders Fredriksson, VD.

→ Vi säljer goda hamburgare och bjuder på fika medan du lyssnar på våra intressanta föreläsare. → Tävlingar och utmaningar med priser.

→ Gör en tavla tillsammans.

→ KOMTEK inspirerar barn och ungdomar till att intressera sig för kemi och teknik. Vi är väldigt glada för att de vill dela med sig av sina spännande experiment. Vad sägs om att: tillverka slime, undersök rödkålssaft, gör en lavalampa, bygg en etanolhund, gör darrhäntstestet eller cykla så lamporna tänds.

→ Träffa SEKAB och ta reda på vad en zeolit är. Vinn en påse spolarvätska från skogen.

Sustainable Green Chemistry Solutions 8

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 015

MOTOR

Miljövänlig, billig i drift, portabel och en garanterad snackis. Den självbalanserande eldrivna enhjulingen ser ut som en utopisk framtidsvision från 60-talet men är en praktisk verklighet idag.

Kul på ett hjul T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 015

MOTOR

”Från början var det bara en rolig grej att rulla runt på hemma, men sedan kom jag på att jag kunde åka till jobbet” TEXT: MÄRTA WULFF FOTO: HÅKAN NORDSTRÖM

FÄLL UT FOTSTÖDEN , kliv upp och luta dig framåt. Sedan är det bara att ljudlöst glida fram till din egen, och omgivningens, förtjusning. Det är precis vad Mikael Nydahl gjort sedan han slog till på en eldriven enhjuling i januari. – Från början var det bara en rolig grej att rulla runt på hemma, men sedan kom jag på att jag kunde åka till jobbet. Det halverar tiden det tar om jag annars promenerar, säger Mikael som bor inne i stan och jobbar på Hemköp i Sund. Med en topphastighet på omkring 18 kilometer i timmen tar det honom nu drygt 20 minuter att ta sig sträckan, under vilken han väcker viss uppmärksamhet. – Det är fortfarande många som stoppar mig och frågar om enhjulingen och säkert hundra personer som frågat mig om den bara när jag jobbar – folk som känt igen mig när jag åkt runt. Men jag tycker det är ganska roligt när folk kollar och undrar. FORDONET KLASSAS i Sverige sedan oktober 2010 ur trafikperspektiv som en

cykel – en anpassning som gjordes för att vissa eldrivna fordon skulle få föras utanför inhägnat område. Första tillverkaren av den här typen av självbalanserande fordon var Segway med sin ståhjuling med gyroskop, två däck och styrhandtag, men sedan lanseringen 2001 har det hänt mycket på marknaden. I dagsläget finns det många olika märken och modeller med två eller ett hjul i varierande prisklasser, med olika topphastigheter, laddningstider, styrkor och antal kilometer du kan åka på en laddning. Mikaels modell är en av de enklare och väger endast omkring 10 kilo. Den tar sig fram bra på såväl asfalterat underlag som grusvägar, men höga och vassa trottoar-

Nu under den kommande vintersäsongen låter Mikael enhjulingen vila, men i sommar räknar han med att den åker fram igen.

kanter föreslår han att man undviker. – På ungefär en timme har man lärt sig köra, säger Mikael och berättar att för de första försöken finns det stödhjul. – Det kan vara bra att ha någon att prova med och hålla i sig i, men det är inte så komplicerat. Luta dig framåt för att gasa, bakåt för att bromsa och åt sidorna för att svänga. Det är som att cykla ungefär – när man kan det är det inte svårt.

– Jag kan hålla på med mobilen medan jag kör – händerna är ju fria.

INTRODUKTIONS-/ HANDLEDARUTBILDNING RISKUTBILDNING SE WWW.BARMANS.NU FÖR DATUM OCH INFORMATION.

www.barmans.nu 10

Tel: 0660-121 21

Epost: info@barmans.nu T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 015

Mikael har inte bara använt enhjulingen för att ta sig till och från jobbet. Till fotbollsträningarna med Arnäs IF har den fått agera transportmedel, samt till mormor i Järved. Han har även åkt och handlat med den.

med flera

Värdecheckar när du handlar...

Dam – herr – ungt Besök webshopen! Vi fyller på vårt sortiment varje vecka

Handla för 500:få värdecheck på 100:Handla för 1000:få värdecheck på 200:- osv Kan ej kombineras med andra erbj

Ta tåget till Lögdeå!

Hörnefors

Öppet alla dagar! | haggstromsmodehus.se | 0930-305 85

Vi hämtar och lämnar i Nordmaling utan kostnad. Kontakta oss! | HÄGGSTRÖMS MODEHUS I LÖGDEÅ |

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 015

MOTOR

Många mopeder är olagliga

I decennier minskade antalet dödliga mopedolyckor bland ungdomar – men på senare år har trenden vänt. Boven i dramat, nu som då, är ofta trimmade mopeder. – Det är ett stort problem, säger Sara Olsson vid Örnsköldsvikspolisen. TEXT: TORBJÖRN VÅRSAGA

VARJE ÅR SK ADAS cirka 4 500 svenska

ungdomar så allvarligt i mopedolyckor att de måste uppsöka ett akutsjukhus. Farten är avgörande för hur allvarlig en olycka blir. – Det är inte alltid som trimning är orsak till olyckan men konsekvenserna av olyckan blir desto allvarligare, säger Monica Green, ordförande för NTF. En moped av klass ett är helt enkelt inte konstruerad för att köras i 80 km/h. Bromsarna är inte dimensionerade för den hastigheten och hållfastheten i skruvar, bultar och chassi är inte utformade för att tåla påfrestningen. När en moped trimmas blir den någonting annat: En lätt motorcykel som är körkortspliktigt. Mopeden beslagtas under utredningen och föraren eller ägaren riskerar böter. Föraren kan bli av

med sitt körkort, och ungdomar som ännu inte tagit körkort kan få en spärrtid när det blir omöjligt för dem att få vare sig körkort eller körkortstillstånd. I ÖRNSKÖLDSVIK har polisen beslagtagit

ett tiotal mopeder sedan skolorna drog igång. – Antalet beslagtagna mopeder är fler än tidigare år, men så har vi också i år jobbat mer aktivt mot trimmade mopeder, säger polisen Sara Olsson. Hon är samordnare vid polisens brottsförebyggande grupp, som bland annat besöker skolor och möter tonåringar i mopedålder. – Vi ser en oroväckande attitydförändring hos ungdomar, där det verkar ses som ”coolt” att bli tagen av polisen. Det har också kommit till vår kännedom att många ungdomar trimmar för att ”vara med i gänget”. Har man inte trimmat så hänger man inte med och får inte vara med. EN ANNAN DEL av problemet är passiva

föräldrar. – Vi uppmanar föräldrar att inte nöja sig med vad ungdomarna säger om sina mopeder, utan att regelbundet kontrollera dem själva, säger Sara Olsson. Många föräldrar står som ägare till sina barns fordon, och det medför ett tydligt ägaransvar. Skulle du som förälder känna till att ditt barn kör ett trimmat fordon

riskerar du att själv bli av med körkortet. För att stävja problemen med trimning har polisen ett pågående samarbete med kommunen och tät kontakt med trafiksäkerhetssamordnaren Erika Moberg. – Inom ett par veckor kommer vi ha ett möte för att se över vår gemensamma strategi, berättar Sara Olsson.

5 Tips till föräldrar

1. Se till att ungdomarna använder hjälm när de åker moped. Mopedhjälm är obligatoriskt enligt lag. 2. Försäkra dig om att däcken har minst 1 millimeters mönsterdjup. 3. Kontrollera att mopeden har fungerande belysning och bromsar både fram och bak. 4. Provkör mopeden och kontrollera att den inte går att köra fortare än tillåten hastighet. 5. Kontrollera att allt som satt på mopeden när ni köpte den sitter kvar och att inga nya detaljer har monterats dit. Finns det nya knappar på instrumentbrädan som inte fanns tidigare? Med exempelvis en varvsregulator är det enkelt att luras. Avstängd går mopeden då som om den vore otrimmad. Källa: NTF, Nationalföreningen för Trafiksäkerhetens Främjande.

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 015

ANHÖRIGA ÄR VIKTIGA Informationsträff för anhöriga Onsdag 14 okt kl. 13-16 Fullmäktigesalen Nygatan 16

Botnia Bil & Däck

HJUlinStällninG & BilSERVicE

Gäller vid bokning före årsskiftet.

RABATT

Tiki B430P SNOW 430x195 cm

Representanter från Anhörigas riksförbund informerar om vikten av anhörigas roll, anhörigföreningarnas styrka, resultat av anhörigstödet på riks- och internationell nivå samt anhörigmedel. Vi frågor kontakta Anhörigkonsulenterna Ulla Talus 0660-883 14 eller Ingrid Åström 0660-881 98. VÄLFÄRDSFÖRVALTNINGEN

www.olssonbilsadelmakeri.se Floragränd 2, Tfn. 0660-21 13 76

www.ornskoldsvik.se

tiGaR SIGURA STUD 195/65-15

149:-

595:-

/mån i 4 mån.

Monterat och klart på bil.

Välkommen önskar Patrik och Stefan med personal!

Sjögatan 11 - Örnsköldsvik Tel. 0660-54705 Öppet mån-fre 7-17 Extraöppet alla lördagar i oktober kl. 10-14

Service & reservdelar till alla släpvagnar!

✁

299:– Däckskifte* När du bokar tid på däckia.se eller tar med annonsen till verkstaden.

* Priset gäller för konsumenter vid skifte av 4 kompletta hjul på en personbil och vid bokning på däckia.se eller i butik mot annons.

Se filmen som visar hur vi skiftar däck!

Däckia Örnsköldsvik | Ångermanlandsgatan 22 | 0660-104 15

Det är alltid lite bättre när Dina är med.

www.däckia.se

nu t s u J

% 0 2

ng äk r i förs oter m e n y h a r sk tt på eckn g raba är du t rsäkrin n fö

Foto: Padeum Studio

Vår skoterförsäkring är en av marknadens absolut bästa och billigaste. Vår helförsäkring gäller hela året och täcker både skotern och kälken. Tecknar du din skoterförsäkring just nu får du teckna vår boendeförsäkring med 20 procents rabatt – och spara ännu mer pengar! Läs mer om försäkringarna på dina.se.

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 015

Härnösand I Sollefteå I Sundsvall I Örnsköldsvik I Östersund Tel. 0660-124 00 I www.dina.se

MOTOR

Aktiviteterna var många - även så reaktionerna; skratt – obehag – eftertanke under denna praktikdag ute på Räddningstjänstens övningsområde i Svedjeholmen.

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 015

1, 2, 3. Första-hjälpen-övningar i samband med fingerad trafikolycka. 4. Promilleglasögontest – en populär och lärorik övning.

Detta fick elever och lärare vara med om under praktikdagen 2 3

CHRIS- i teori & DAGAR praktik Nyligen genomfördes de så kallade CHRIS-dagarna för 21:a gången (Civil-Hjälp-RäddningInformation-Självskydd) för 560 elever i årskurs två och 40 lärare på Örnsköldsviks gymnasium. TEXT: MATS FORSGREN FOTO: HÅKAN NORDSTRÖM

ERICA MOBERG , trafiksäkerhetssamordnare i Örnsköldsviks kommun, ser denna utbildning som mycket viktig och nödvändig för eleverna att ta med sig in i vuxenlivet. – Alla behöver lära sig vad som kan hända och hur man som medmänniska ska agera när

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 015

olika krissituationer uppstår, bland annat vad gäller trafikolyckor, vilka räddningsinsatser man kan bidra med och att man blir medveten om risker och beteende i samband med dessa. När vi besökte Räddningstjänstens övningsområde i Svedjeholmen var det dags för den praktiska delen av utbildningen som föregåtts av teori på Nolaskolan, Parkskolan och Praktiska gymnasiet. Att det var en uppskattad, intresseväckande och lärorik praktikdag för de hundratals gymnasieungdomarna var inte att ta miste på. – Detta är mycket värdefulla dagar för både elever och skolpersonal. Bra att teori följs upp av denna praktikdag. Vi måste alltid bli påminda i dessa viktiga frågor, konstaterade Camilla Klint, lärare på Nolaskolan.

Att känna till polismans tecken och polisbilens utrustning. Visades av poliserna Sara Olsson och Kristina Sondell. Hur man släcker en bilbrand med kolsyresnö. Uppleva hur det känns att sitta fastspänd i en voltande bil. Alla elever som ville fick prova på en bilvoltssimulator. Linnea Sjödin, elev på Nolaskolan var en av dessa: – Det var konstigt, pirrade jättemycket i huvudet, typ som när man åker Insane-karusellen på Gröna Lund. Få höra en inspelning om vad som händer under sju tiondelar av den sista sekunden i ens liv vid en frontalkrock. Något som verkligen berörde och på ett mycket dramatiskt sätt gav lyssnarna en ruggig upplevelse av olycksögonblicket. Bilolycksplats – här gällde det att utifrån instruktioner innan övningen ta hand om skadade i en krocksituation och se till att adekvat första-hjälp igångsattes. Testa promilleglasögon – för första gången under alla år som Chrisdagarna anordnats fick eleverna gå en slinga och uppleva hur det är att vara ”onykter” med hjälp av de promilleglasögon som kan framkalla olika slags grad av berusning.

Arrangörer för Chrisdagen Örnsköldsviks Brand och säkerhet (både brand och trafik), Polisen, Ambulansen och Civilförsvarsförsförbundet.

MOTOR KONTAKTA MIG 0660-726 72 TORBJORN.VARSAGA@7AN.SE

Fusk!

TVÅTAKTARE , V8:or och jetmotorer får ursäkta: Världens bästa motor sitter inklämd under pakethållaren på min cykel. Inte nog med att den hjälper mig att komma till jobbet – den hjälper mig dessutom att komma därifrån! Sommar som vinter i snart två år har motorn fått uppförsbackar att kännas som raksträckor när mitt trampande får förstärkning av en dos elenergi. Extra njutbart blir det att i maklig takt trampa sig förbi alla motorlösa cyklister … men njutningen är tydligen inte ömsesidig. Ärligt talat har jag svårt att avgöra om det är tårar eller svett cyklisterna har i ansiktet när jag glassar förbi dem. Desto lättare var det att höra vad en cykelfarbror skrek åt mig häromveckan: ”FUSK!” DET SK A ERK ÄNNAS att jag hajade till.

Fusk? I vadå? Jag har hört om tävlingar utan tävlingsregler – men kan man ha tävSJUNDE SINNET

AV:TOR BJÖR N VÅR SAGA

lingsregler utan tävling? Jag har aldrig tagit det bokstavligt när folk muttrar att ”livet är en kamp”, men med den tolkningen blir det ju helt naturligt att se vartenda vardagsbestyr som ett delmoment i kampen. Fast om det är fusk att cykla med elunderstöd, fuskade jag då inte ännu mer när jag körde moped till jobbet? Eller när jag satte mig i en bil? Eller när jag tog bussen in till stan?

IMPLIKATIONERNA av denna nya världsordning är svindlande. Jag ser allt framför mig: Cyklister anmäler fuskiga elcyklister och elcyklister anmäler fuskiga mopedister. Mopedister svär åt bekväma mopedbilar, mopedbilspojkar ger onda ögat till bilister och bilister polisanmäler att de har blivit omkörda av tåget. Lokförare hytter med näven åt det fuskiga charterplanet som drar ifrån dem, flygpiloter blir förbannade på rymdraketer och Christer Fuglesang skickar in en stämningsansökan mot Halleys komet.

SAMTIDIGT ska svettcyklisterna inte tro

att de kommer undan fuskanklagelser! Om det är fuskigt gentemot dem att ta hjälp av motor, då är det också fuskigt gentemot alla joggare att ta hjälp av sadel, styre och cykelhjul. Joggarna får i sin tur stå till svars inför alla fotgängare utan skor och barfotafolket får stå till svars inför alla sniglar som tycker det verkar ganska fuskigt att ta hjälp av fötter. Sniglarna får möjligen utstå pikar från en eller annan buske, blomma och bockhornskaktus, men eftersom de är rotfasta allihop var de ju aldrig riktigt med i racet.

VAFASEN är min poäng, undrar du?

Förlåt, jag trodde att den var uppenbar. Poängen kommer här: Vi borde alla ha mer respekt för sniglar, för de fuskar inte. Trevlig helg!

TORBJÖRN VÅRSAGA

I LLUSTRATION: MARTI N PALM OCH J I M MY WALLI N

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 015

Företagardagen 13 oktober

Besök oss i vår monter

Vinn en komplet t Mäklartjän * st

Ta chansen att vinna en komplett Mäklartjänst* via Länsförsäkringar Fastighetsförmedling i samband med en bostadsförsäljning.

Lina Åström 0660 - 799 42 Jessica Palm 0660 - 799 43

Vi är Fastighetsmäklaren som har ett nära samarbete med kompetent bank och försäkringspersonal, allt för att göra din bostadsaffär så smidig som möjlig.

* Gäller för nytecknande av förmedlingsuppdrag till och med 20/12 -15 Mer information kring tävlingen finns vid Länsförsäkringars monter.

lansfast.se/ornskoldsvik

Centralesplanaden 20, 891 28 Örnsköldsvik

Lägg inte företagets trygghet i händerna på ett callcenter Vad händer om det brinner på kontoret? Vad gör du om en nyckelmedarbetare plötsligt blir sjuk? Hur tänker du dig framtiden för dig och din familj? Vi finns alltid nära dig och ditt företag i Örnsköldsvik. Det har vi gjort sedan 1844. Det är vi som svarar när du ringer, inte någon anonym callcenter-medarbetare någon annanstans i Sverige. Vi ägs dessutom av våra kunder här i länet och har inga andra intressen att tillgodose än kundernas bästa. Välkommen att höra av dig till oss på 0660-799 20.

Michael Lindroth Företagsbank

Anna Hassel Liv & tjänstepension

Kom och träffa oss den 13 oktober på Företagardagen i Fjällräven Center!

Stefan Hägglund Lantbruk & företagsförsäkring

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 015

Chatrine Wikman Företagsförsäkring

MOTOR

Gilla oss på

sök på

webben7

BIL / SLÄP / MC / AM / SKOTER / LASTBIL YKB / TAXI / RISKETTAN / INTRODUKTION Se www.barmans.nu för kursdatum info@barmans.nu | 0660-121 21 Varje höst svenska vägar mörkare och sikten sämre. Varje blir höstvåra blir våra svenska vägar mörkare och sikten sämre.

H7 2-pack

Varje höst vägar blir våra svenska vägar mörkare Varje höst blir våra svenska mörkare och sikten sämre.och sikten sämre. VI TAR TAR MATCHEN VIMATCHEN TAR MATCHEN VI TAR MATCHEN VI 325:395:325:325:325:-395:395:395:Vi hjälper dig att välja rätt ljus Vi hjälper dig att välja rätt ljus till din bil Vi hjälper digrätt attljus välja ljus tillbil din bil Vi hjälper dig att välja tillrätt dintill bildin MOTMÖRKRET MÖRKRET MOTMOT MÖRKRET MÖRKRET MOT Terminalvägen 5 norr (E4 norr Svartby) Terminalvägen (E4 Svartby) Terminalvägen 5 (E4 norr Svartby) Terminalvägen 5 (E4 norr5Svartby) H4 2-pack H4 2-pack H4 2-pack H4 2-pack Hellas extraljusprogram ur Hellas stora extraljusprogram ur stora Hellas stora extraljusprogram ur ur Hellas stora extraljusprogram 0660 –784 00 Tel:Tel: 0660 00 www.soderstroms.se Tel:–784 0660 –784 00www.soderstroms.se www.soderstroms.se Tel: 0660 –784 00 www.soderstroms.se Öppet: Mån– fre 8–18, lör 10 –13 Öppet: Mån– fre–13 8–18, lör 10 –13 245:Öppet: Mån– fre 8–18, lör 10 –13 Öppet: Mån– fre 8–18, lör 10 245:245:295:295:295:295:-245:Prisexempel: Prisexempel: Prisexempel: Prisexempel: Den mest kraftfulla lampan någonsin Hella Rallye 3003 Compact Den mest kraftfulla lampan någonsin Den mest kraftfulla lampan någonsin Hella Rallye 3003 Compact HellaHella Rallye 3003 Compact Den mest kraftfulla lampan någonsin Rallye 3003 Compact

575:575:575:575:-

H7 2-pack H7 2-packH7 2-pack

Philips XtremeVision ger 130% mer ljus på Nya Philips ger 130% mer ljus på vägen Nya Philips XtremeVision gerXtremeVision 130% mer ljus på vägen NyaNya Philips XtremeVision ger 130% mer ljus påvägen vägen jämfört med standardlampan. Försäkerhet maximal säkerhet och jämfört med standardlampan. För maximal och sikt. jämförtjämfört med standardlampan. För maximal och sikt.säkerhet med standardlampan. För maximal säkerhet ochsikt. sikt.

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 015

Med mera DECIBEL Decibelstyrka över jetplansnivå, fokuserat fingrande på volymknappen och prydliga sladdragningar. Att tävla i billjud är mer än en frestande djungel av vrål. TEXT: MÄRTA WULFF FOTO: HÅKAN NORDSTRÖM

TILLHÖR DU DEM som drar upp basen mer än högtalarna egentligen tål efter att ha rattat in favoritkanalen, börjar fippla med radioinställningarna så fort du sätter dig i en ny bil eller bara vill ha det mesta och det bästa när det kommer till vad du kan kräma ur stereon? Då låter kanske tävling i billjud som någonting för dig. – Söderut är det hur mycket folk som helst som håller på med det här. Vi ska försöka få igång intresse härifrån och norrut. Det hade varit sjukt roligt om vi hade fått ihop en skara som ville tävla. Det är så bra stämning och gemenskap och man hjälper varandra så mycket, säger Henrik Törnquist som nyligen öppnade butiken LW Audio Store i Arnäsvall och berättar att de fått bra respons hittills. – På invigningen, när vi hade vår första

//DRIVESAFE LENSES MADE BY ZEISS

tävling, kom det jättemycket folk. När vi öppnade klockan 11 var det så mycket folk att jag slutade räkna vid 85 personer. Det var klart över förväntan. – Vi hade flerfaldiga EM-mästaren i billjud, Fredrik Nymans, här och sammanlagt 18 tävlande med stor bredd bland bilarna, bland annat en limousin från Sundsvall. EN AV DE MÅNGA besökarna under dagen var en 17-årig kille som kom med sin pappa och ville ha hjälp med idéer och tips – någonting Henrik mer än gärna ställer upp med. – I och med att vi har många som har tävlat så har vi ganska gedigen erfarenhet som vi gärna delar med oss av, säger Henrik och berättar att det egentligen inte krävs så mycket för att komma igång och tävla, samtidigt som den som vill, och har möjlighet, kan lägga i princip hur mycket tid och pengar som helst på billjud. Det finns kategorier och tävlingar för alla. Från Street Stock 2k, där den tävlande ska spela så högt som möjligt, men bara får använda maximalt 2 000 watt av sin anläggningskapacitet, till tävlingar i ljudkvalitet där allt, inklusive hur sladdarna är dragna, betygsätts. Henriks egen favoritgren är Bass Race.

– Där handlar det inte om hur mycket grejer du har, utan om att spela så nära en viss decibel som möjligt under 30 sekunder, säger Henrik och berättar att det varje år släpps en ny skiva och sedan övar de tävlande på att höja och sänka på rätt ställe för att komma så nära som möjligt. Den som går över decibelgränsen åker omedelbart ut. – Då är det inte hur högt man spelar eller hur bra man byggt som spelar roll, utan man måste hela tiden sänka, höja, sänka, höja. Man måste helt enkelt tänka lite mer. Det är kul.

Det egna märket LW Audio är välkänt i bilstereokretsar med kunder i länder som England och Italien. Butiken i Örnsköldsvik är den enda fysiska butiken företaget har. – Vi öppnade här eftersom jag bor här, förklarar Henrik Törnquist, som själv tävlat mycket i billjud.

Ögonblicket dina reaktioner blir lika skarpa som din syn. ZEISS DriveSafe Lenses för säker och pålitlig bilkörning. Ett allroundglas optimerat för vardagsbruk och för säkrare bilkörning. Bättre seende vid dåliga ljusförhållanden tack vare den nya teknologin i ZEISS DriveSafe Lenses. Minskad bländning på natten från mötande bilar eller gatubelysning. Korrekt seende av vägen och enklare fokusering när ögonen växlar mellan vägen och instrumentpanelen eller backspegeln och sidospeglarna.

www.gunillasoptik.com | Nygatan 24, Ö-vik 0660-181 47, 179 60

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 015

www.zeiss.se/vision

www.ogrensoptik.se | Fabriksgatan 15A 0660- 21 10 20

Välkommen till din bilhandlare i Örnsköldsvik! 0660 - 21 19 50 www.bergvallsbil.se

0660-60 00 60 www.lindholmsbil.se

0660 - 875 00 www.nordemansbil.se

0660 - 867 00 www.bilbolaget.com

0660 - 120 12 www.magnusbil.se

0660 - 186 60 www.nylandersbil.se

0660 - 26 65 05 www.bildahl.se

0660 - 579 90 www.nordemansbil.se

40 ;

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9 6 ,

0660 - 29 59 20 www.ababil.se

Medlemmar i MRF – symbolen för trygga bilaffärer med höga krav på MILJÖ, KVALITET och KOMPETENS med garanti för kvalitetsmässigt utförda verkstadsarbeten. www.mrf.se

dags för NYA vinter-

Kom ihå Dax att g! b däckski oka fte!

Wi31

205/55-16

1195:-* Spike 01

195/65-15

1095:-*

Hakka 7

205/55-16

1450:-*

* Inkl. montering och balansering

LÖRDAGSÖPPET 10-14 HELA OKTOBER

Mån-Fre 07-17 Hästmarksvägen 10, 0660-875 10

www.nordemansbil.se

UPPLEV NYA SUPERB. BOKA PROVKÖRNING REDAN IDAG!

Nya ŠKODA Superb Combi är en helt ny bil, ut i varje beståndsdel. Rikligt utrustad redan från start med bland annat Front assist med autobroms, adaptiv farthållare, parkeringssensorer, nio airbags och SmartLink. Välkommen in för en provtur med nya ŠKODA Superb. Den kommer bjuda på mer än du tror.

Stolt samarbetspartner

Nr 12 / 2015

Nya ŠKODA Superb Combi TSI 150 hk Billån fr. 1 940 kr / mån

Hästmarksvägen 10, tel. 0660-875 000 Öppettider: Vardagar 8-17

Martin Karlsson tel. 0660-875 09 Emil Hägglöf tel. 0660-875 11

TESTVINNARE

Leasing fr. 1 550 kr / mån

Nr 20 / 2015

fr. 279 000 kr

Förmånsvärde fr. 1 708 kr / mån

Bränsleförbrukning blandad körning från 5,1 l / 100 km, CO2 från 119 g / km. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Miljöklass EU6. ŠKODA Billån 36 mån, 30 % kontant, 50% restskuld, rörlig ränta baserad på VWFS basränta. ŠKODA Leasing 36 mån (exkl moms), 30% särskild leasingavgift, 50 % restvärde, rörlig ränta baserad på VWFS basränta (sep 2015). Upplägg- och adminavgift tillkommer. Förmånsvärde netto/mån vid 50 % marginalskatt. Vi reserverar oss för eventuella ändringar och avvikelser. Varje återförsäljare svarar självständigt för sin egen prissättning.

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 015

Vi har DIN hyrbil! Från minsta citybilen till stora kombi och minibussar. Under helger och weekends har vi extra förmånliga priser. Välkommen! Nordemans Bil AB. ornskoldsvik@europcar.se Ångermanlandsgatan 21, telefon 0660-811 87

europcar.se

Vi har några få kvar. Bestäm dig idag.

Tar du raka vägen hit kan du göra en fin affär. Vi har några få mycket välutrustade fabriksnya Audi A4 Avant Sports Edition kvar för snabb leverans till ett bra pris. Lägg till quattro® så får du riktigt roligt bakom ratten i vinter. Tack vare vare en en innovativ innovativ lättviktsk lättviktsk Tack

Audi A4 Avant Sports Edition.

Utforska Sverige Utforska Sverige med med Utforska Sverige med ® Tack vare en innovativ lättviktsk ® äkta fyrhjulsdrift. quattro Tack en oc är Q7 en Tack vare vare fram en innovativ innovativ lättviktskonstruktion oc är Audi Q7 en lätt, lätt, kompakt kompakt och och Sports Edition: » Sportläderratt » Mittarmstöd » Audi Audilättviktskonstruktion Handsfree ® Tack vare en innovativ lättviktskonstruktion oc är Audi Q7 en lätt, kompakt och ® äkta fyrhjulsdrift. quattro är Audi Q7 en lätt, kompakt och rymlig Des den alltid quattro Audis är Audi Q7 Q7 en en lätt, lätt, kompakt och rymlig– bil. Deslll den alltid med med quattro –bil. Audis » Farthållare » Färddator » Sportstolar är » RPM-paket » FörvaringspaAudi kompakt och rymlig bil. Des den alltid med quattro – Audis den alltid alltid med med quattro quattro – Audis Audis legendariska legendariska fyr ger dig friheten att utforska Sve Audi Q7 ultra 3.0 TDI quattro. den – fyr Audi Q7 ultra 3.0 TDI quattro. Audi Audi Q7 Q7 ultra ultra 3.0 3.0 TDI TDI quattro. quattro.

ger att – Audis legendariska fyr ger dig dig friheten friheten att utforska utforska Sve Sve ket » Xenon plus » Sportchassi (valbart)den alltid med quattro

ger dig dig frihetenväder, att utforska utforska Sveriges vackra na na väglag Sveriges och terräng. terräng. ger att vackra väglag och ger dig friheten frihetenväder, att utforska vackra na väder, väglag Sveriges och terräng.

Uppgradera till Plus (2.000 kr): » S line exteriör » 18"och aluminium väder, väglag väglag terräng. fälgar väder, terräng. väder, väglag och och terräng. Standardutrustning bl a: a: » » 18" 18" Standardutrustning bl Standardutrustning bl a: » 18" » Parkeringssensorer bak Standardutrustning a: » 18" aluminiumfälg » Audiblsound system » Audi dri

Standardutrustning blsound a: » » 18" 18" aluminiumfälg » Audi Audibl sound system » Audi Audi dri dri Standardutrustning a: aluminiumfälg » system » » » drive » » Audi Audi sound sound system system » Audi Audi elinställbara drive select select » » MM MM » Framsäten Framsäten elinställbara » Audi sound system » Audi drive select » MM » Framsäten elinställbara » Framsäten elinställbara

Audi A4 Avant 2.0 TDI 150 hk Sports Edition från » elinställbara Leasing: » Framsäten Framsäten elinställbara

269.000 kr

Välj till:

» quattro® 10.000 kr » Parkeringsvärmare 10.900 kr

(ord. pris från 326.000 kr)

Örnsköldsvik. Home of quattro.®

Bränsleförbr. bl. körning 4,8 l/100 km.

från 1.520 kr/mån

Audi Audi Q7 Q7 ultra ultra 3.0 3.0 TDI TDI 218 218 hk hk quattr quattr Audi Q7 ultra 3.0 TDI 218 hk quattr Le Le Audi Q7 Q7Förmånsvärde: ultra 3.0 3.0 TDI 218 218 hk quattro quattro från Audi Le Audi Q7 ultra ultra 3.0 TDI TDI 218 hk hk quattro från från frå frå från 1.875 kr/mån frå Fö Fö Fö frå frå frå CO₂ 127 g/km.

588.000 588.000 kr

Bränsleförbr. bl. bl. körning 5,5 5,5 l/1 Bränsleförbr. Bränsleförbr. bl. körning körning 5,5 l/1 l/1

Bränsleförbr. bl. bl. körning körning 5,5 5,5 l/100 l/100 km. km. CO₂ CO₂ 144 Bränsleförbr. Örnsköldsvik. Bränsleförbr. bl. körning 5,5 l/1000660-579 km. CO₂ 144 144 Örnsköldsvik. Home Home of of quattro. quattro. Martin Sundberg 59 Örnsköldsvik. Örnsköldsvik. Home Home of of quattro. quattro. Martin Sundberg 0660-579 59

MILJÖKL. EU6. AUDI LEASING 36 MÅN (EXKL MOMS), 30% SÄRSKILD LEASINGAVGIFT, 50% RESTVÄRDE, RÖRLIG RÄNTA BASERAD PÅ VWFS BASRÄNTA (SEPT 2015). UPPLÄGGNINGS® ® ® OCH ADMINISTRATIONSAVGIFT TILLKOMMER. FÖRMÅNSVÄRDE NETTO/MÅN VID 50% MARGINALSKATT. BILEN PÅ BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTAD. ERBJUDANDET GÄLLER ETT ®2015). UPPLÄGGNINGS- OCH BEGRÄNSAT ANTAL BILAR. *MED SERVICEAVTAL BETALAR DU ENDAST 100 KR I MÅNADEN FÖR DINA SERVICEKOSTNADERMILJÖKL. PÅ AUDIVERKSTADEN UNDER TRE ÅR ELLER 6000 MIL. ® EU6. AUDI AUDI LEASING LEASING 36 MÅN MÅN (EXKL MOMS), 30% SÄRSKILD LEASINGAVGIFT, LEASINGAVGIFT, 50% 50% RESTVÄRDE, RESTVÄRDE, RÖRLIG RÖRLIG RÄNTA RÄNTA BASERAD BASERAD PÅ PÅ VWFS VWFS BASRÄNTA BASRÄNTA (AUG (AUG MILJÖKL. EU6. 36 (EXKL MOMS), 30% SÄRSKILD 2015). UPPLÄGGNINGS- OCH ®2015). MILJÖKL. EU6. AUDI LEASING 36 MÅN (EXKL MOMS), 30% SÄRSKILD LEASINGAVGIFT, 50% RESTVÄRDE, RÖRLIG RÄNTA BASERAD PÅ VWFS BASRÄNTA (AUG UPPLÄGGNINGSOCH Ångermanlandsgatan 21 · 89125 Örnsköldsvik KAN EJ KOMBINERAS MED ANDRA RAMAVTAL ELLER RABATTER. ADMINISTRATIONSAVGIFT TILLKOMMER. TILLKOMMER. FÖRMÅNSVÄRDE FÖRMÅNSVÄRDE NETTO/MÅN NETTO/MÅN VID VID 50% 50% MARGINALSKATT MARGINALSKATT BASERAD BASERAD PÅ PÅ SKV SKV NYBILSPRIS NYBILSPRIS 2015. 2015. VI VI RESERVERAR RESERVERAR OSS OSS FÖR FÖR EVENTUELLA EVENTUELLA ÄNDRINGAR ÄNDRINGAR ADMINISTRATIONSAVGIFT ADMINISTRATIONSAVGIFT TILLKOMMER. FÖRMÅNSVÄRDE NETTO/MÅN 50% RÄNTA MARGINALSKATT BASERAD PÅ SKV 2015. VI RESERVERAR OSS100 FÖR MILJÖKL. MÅN (EXKL 30% LEASINGAVGIFT, 50% RESTVÄRDE, RÖRLIG BASERAD PÅ VWFS BASRÄNTA (AUG UPPLÄGGNINGSOCH OCH AVVIKELSER. BILEN PÅSÄRSKILD BILDEN ÄR ÄR EXTRA UTRUSTAD. ERBJUDANDET GÄLLER ETT BEGRÄNSAT BILAR. *MEDNYBILSPRIS SERVICEAVTAL BETALAR DU ENDAST ENDAST KREVENTUELLA MÅNADEN ÄNDRINGAR FÖR DINA DINA MILJÖKL. EU6. EU6. AUDI AUDI LEASING LEASING 36 36 MÅN (EXKL MOMS), MOMS), 30% SÄRSKILD LEASINGAVGIFT, 50% RESTVÄRDE,VID RÖRLIG RÄNTA BASERADANTAL PÅ VWFS BASRÄNTA (AUG 2015). 2015). UPPLÄGGNINGSOCH OCH AVVIKELSER. BILEN PÅ BILDEN EXTRA UTRUSTAD. ERBJUDANDET GÄLLER ETT BEGRÄNSAT BILAR. *MED SERVICEAVTAL BETALAR DU 100 KR II MÅNADEN FÖR MILJÖKL. EU6. AUDI LEASING 36 MÅN (EXKL MOMS), 30% LEASINGAVGIFT, 50% RESTVÄRDE, RÖRLIG RÄNTA BASERADANTAL PÅ VWFS BASRÄNTA (AUG 2015).EVENTUELLA UPPLÄGGNINGSOCH 100 OCH AVVIKELSER. BILEN PÅSÄRSKILD BILDEN ÄR EXTRA UTRUSTAD. GÄLLER BILAR. *MED SERVICEAVTAL BETALAR DU ENDAST KR I MÅNADEN FÖR DINA ADMINISTRATIONSAVGIFT FÖRMÅNSVÄRDE NETTO/MÅN VID 50% MARGINALSKATT BASERAD PÅ SKV NYBILSPRIS 2015. RESERVERAR OSS ÄNDRINGAR SERVICEKOSTNADER PÅ AUDIVERKSTADEN AUDIVERKSTADEN UNDER TRE ÅR ÅRERBJUDANDET ELLER 6000 6000 MIL. ADMINISTRATIONSAVGIFT TILLKOMMER. TILLKOMMER. FÖRMÅNSVÄRDE NETTO/MÅN VID 50% MARGINALSKATT BASERAD PÅETT SKVBEGRÄNSAT NYBILSPRISANTAL 2015. VI VI RESERVERAR OSS FÖR FÖR EVENTUELLA ÄNDRINGAR SERVICEKOSTNADER PÅ UNDER TRE ELLER MIL. ADMINISTRATIONSAVGIFT FÖRMÅNSVÄRDE NETTO/MÅN VID 50% ETT MARGINALSKATT BASERAD PÅ SKV 2015. VI RESERVERAR OSS100 FÖR SERVICEKOSTNADER PÅ AUDIVERKSTADEN UNDER TREBEGRÄNSAT ÅR ELLER 6000 MIL.BILAR. OCH AVVIKELSER. AVVIKELSER. BILEN BILEN PÅ PÅTILLKOMMER. BILDEN ÄR EXTRA EXTRA UTRUSTAD. ERBJUDANDET GÄLLER BEGRÄNSAT ANTAL BILAR. *MEDNYBILSPRIS SERVICEAVTAL BETALAR DU ENDAST ENDAST KREVENTUELLA MÅNADEN ÄNDRINGAR FÖR DINA DINA OCH BILDEN ÄR UTRUSTAD. ERBJUDANDET GÄLLER ETT ANTAL *MED SERVICEAVTAL BETALAR DU 100 KR II MÅNADEN FÖR OCH AVVIKELSER. BILEN PÅ BILDEN ÄR EXTRA UTRUSTAD. ERBJUDANDET GÄLLER ETT BEGRÄNSAT ANTAL BILAR. *MED SERVICEAVTAL BETALAR DU ENDAST 100 KR I MÅNADEN FÖR DINA SERVICEKOSTNADER PÅ PÅ AUDIVERKSTADEN AUDIVERKSTADEN UNDER UNDER TRE TRE ÅR ÅR ELLER ELLER 6000 6000 MIL. MIL. SERVICEKOSTNADER SERVICEKOSTNADER PÅ AUDIVERKSTADEN UNDER TRE ÅR ELLER 6000 MIL.

Tel: 0660 579 90 · www.nordemansbil.se

Nordemans Winter Edition.

Ångermanlandsgatan 21 ·· 89125 89125 Ångermanlandsgatan Ång Ångermanlandsgatan 21 21 · 89125 Tel: 0660 579 90 ··Örnsköldsvik www.nordema Ångermanlandsgatan 21 89125 FÖR DIG MED HÖGRE KRAV Tel: 0660 90 www.nordema Ångermanlandsgatan 21 ···579 89125 066 Tel: 0660 579 90 ·Örnsköldsvik www.nordema Ångermanlandsgatan 21 89125 Örnsköldsvik Tel: 0660 579 90 ··KRAV www.nordemansbil.se www FÖR DIG MED HÖGRE Tel: 0660 579 90 www.nordemansbil.se Tel: 0660 579 90 · www.nordemansbil.se

VÄLJ TILL

TIONT 4MO JULSDRIF FYRH

FÖR 6900

Passat Sportscombi 2,0 TDI 150. Pris nu 269 900 kr. (ord pris 325 000 kr) Privatleasing 4 495 kr/mån*. (Inkl 4MOTION) Nordemans Norrlandspaket: · Dieselvärmare med fjärr och klocka • Utfällbar dragkrok • Backkamera • Vinterhjul på Alufälgar, 24 900 kr (ord pris 29 800 kr) Bränsleförbrukning blandad körning 4,2-4,7 l/100 km. CO2-utsläpp 110-122 g/km. Miljöklass Euro 6. *Volkswagen Billån 36 mån, 30% kontant, 50% restskuld, rörlig ränta baserad på VWFS basränta (eff. rta. 3,06-3,07% sep 2015). **Volkswagen Serviceavtal 36 mån eller 4 500 mil. Vi reserverar oss för eventuella ändringar och avvikelser. Bilen på bilden är extrautrustad.

Ångermanlandsgatan 21 Tel. 0660 - 579 90 www.nordemansbil.se

FÖR DIG MED HÖGRE KRAV volkswagentransportbilar.se

Nya Transporter. Ett bättre original.

Transporter Skåp EU5 TDI 2,0 84 hk Company från 215.800:– exkl moms Transporter Skåp EU6 TDI 2,0 102 hk från 244.900:– exkl moms

Bränsleförbrukning Transporter vid blandad körning 5,9 l/100 km, 153 g CO2/km. Vi reserverar oss för eventuella prishöjningar. Bilen på bilden är extrautrustad.

Krister Hållberg 0660-579 0

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 015

FÖR DIG MED HÖGRE KRAV

Biltorget Oktober 2015

50%

introduktionsrabatt (gäller till 31/10)

HÄNDER SÅ LÄTT. FIXAS LIKA ENKELT.

Vår verkstad fixar parkeringsskador och andra mindre skador snyggt och prisvärt.

Känd från TV, radio och bio

BOKA DIREKT MED MIG: Janos Wall, 0660-867 42, janos.wall@bilbolaget.com

lskad, omsjungen och förevigad på film. Ford Mustang är en tvättäkta stjärna och den amerikanska muskelbilen har medverkat i över 500 filmer. Mest känd är naturligtvis Bullitt med Steve McQueen bakom ratten medan den första filmen som en Mustang medverkade i var Bondrullen Goldfinger. Jänkaren är dessutom en av de mest omsjungna bilarna genom tiderna – mycket tack vare Wilson Picketts ”Mustang Sally” och Chuck Berrys ”My Mustang”. En annan Berryklassiker på biltemat är ”No particular place to go” som handlar om en biltur med en vacker dam med snöpligt slut: ”Can you image the way I felt, I couldn´t unfasten her saftey belt”.

Prisexempel: Startavgift inkl. reparation av en buckla ..................

950 kr 750 kr 450 kr

Tillägg för ny detalj inkl. en buckla ............................... Tillägg för en buckla på samma detalj ......................

Bilbolaget Örnsköldsvik Ångermanlandsgatan 26

RUSTAD FÖR EN AKTIV HÖST MITSUBISHI ASX MED UTRUSTNINGSPAKET PÅ KÖPET

VÄLJ MELLAN 3 UTRUSTNINGSPAKET MITSUBISHI ASX PLUS PRIS FRÅN 174 900 KR 1

VÄRDE UPP TILL 14 800 KR

NU UTAN EXTRA KOSTNAD! • NOKIAN VINTERHJUL • BAGAGERUMSMATTA

VÄRDE UPP TILL 20 800 KR

NU ENDAST 1 900 KR

• MOTORVÄRMARE INKL. KOMFORTSATS • NOKIAN VINTERHJUL • BAGAGERUMSMATTA

Bränsleförbrukning vid blandad körning: ASX 4,6-5,9 l/100 km, CO2 119-152 g/km. Bilen på bilden är extrautrustad. Utrustningserbjudandet gäller Mitsubishi ASX t.o.m. 2015-11-30 och kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden. Priserna är rek. cirkapriser, lokala avvikelser kan förekomma.

Sven 0660-29 59 24 Christer 0660-29 59 25

VÄRDE UPP TILL 28 900 KR

NU ENDAST 5 900 KR • LASTHÅLLARE • TAKBOX • MOTORVÄRMARE INKL KOMFORTSATS

• NOKIAN VINTERHJUL • BAGAGERUMSMATTA

MITSUBISHIMOTORS.SE

Mån- tors 9-18, fre 9-17, lör 10-13 Tel: 0660-29 59 20 • www.ababil.se

40;

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9 6 ,

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 015

ERBJUDANDE PÅ ETT BEGRÄNSAT ANTAL

Volvo V70 D4 AWD Classic Momentum MADE BY SWEDEN

PÅ KÖPET! Vinterdäck på aluminiumfälg! Gäller lagerbilar i annonsen.

Tillfälle för dig som gillar en riktigt välutrustad bil med en fyrhjulsdrift (AWD) som ger dig en fantastisk framkomlighet i vinter. Just nu har vi ett begränsat antal Volvo V70 Classic D4 AWD med utrustningsnivå Momentum till ett mycket bra pris. Välkommen in på en provtur! Prisexempel Volvo V70 D4 AWD Momentum BE man.

Nu pris Inclusive Billån* Business Lease** Privatleasing*** 339 900:- 3 307:-/mån 3 329:-/mån 4 895:-/mån

Bilarna är mycket välutrustade med bl.a: Aktivt helljus Aluminiumfälg 17” Elmanövrerad baklucka Trafikskyltsinfo Queue Assist

Adaptiv farthållare med autobroms Audiopaket High Performance Volvo On Call med bl.a. fjärrstart av dieselvärmare Vinterdäck på aluminiumfälg

Volvo modellår 2016: Förbr. l/100 km bl. körn: 1,8 – 8,1. CO2 g/km: 48 – 186 (V60 D6 – XC90 T6 AWD). Miljöklass Euro 6. Bilarna på bilderna är extrautrustade. *Billån: 30% kontant/inbyte, 84 mån, ränta 4,45 % (effektiv 4,54%). Inga uppläggnings- eller administrationsavgifter. ** Första förhöjd hyra 15%, restvärde 50%, förmånsvärde netto vid 55 % marginalskatt. Volvo Business Lease omfattar leasing via Volvofinans Bank, är exkl moms och beräknad på 36 mån och totalt 6 000 mil. Försäkring via Volvia Företagsförsäkringar och lokalt prissatt Volvo Serviceavtal. Går att teckna för företag med 1–20 bilar. Priset avser de tre första åren. Transportstyrelsens avgifter tillkommer. Originalservice ingår i 36 mån (max 1500 mil/år). ***Privatleasing: Volvia försäkring, 36 mån leasing via Volvofinans Bank, Volvo Serviceavtal och Volvokort med drivmedelsrabatt. Transportstyrelsens avgifter tillkommer. Prisexempel beräknat på körsträcka 1 500 mil/ år.

Dags för ett smidigt bilägande. Bilbolaget Örnsköldsvik, Ångermanlandsgatan 28, 0660-867 00.

Bekvämt The Renault Way

3 års fri service + 4 vinterhjul + 5 års garanti

Renault CAPTUR Nu från 144 900 kr

Fri service, vinterhjul och rabatt värt 28 100 kr*

Renault MEGANE Sport Tourer Nu från 159 900 kr

Fri service, vinterhjul och rabatt värt 29 900 kr*

Renault CLIO Nu från 120 900 kr

Fri service, vinterhjul och rabatt värt 25 700 kr*

* Erbjudandet består av fri service och vinterhjul samt en nybilsrabatt totalt värt från 25 700 till 29 900 kr. Värde på fri service: Clio 6 500 kr, Captur 6 800 kr och Megane 7 400 kr. Värde på vinterhjul: Clio 10 200 kr, Captur 12 300 kr och Megane 12 500 kr. Dessutom utgår en rabatt på Clio och Captur värd 9 000 kr och Megane 10 000 kr. Gäller vid köp av en ny Clio, Captur eller Megane t.o.m. 31/12 2015 och kan inte kombineras med andra erbjudanden eller företagsstöd. Gäller inte RS-versioner eller Megane GT. Bränsleförbrukning blandad körning liter/100 km: Clio 3,3-5,6, Captur 5,1-5,6, Megane 3,6-5,3. CO2 g/km: Clio 85-127, Captur 113-127, Megane 93-119. Reservation för eventuella tryckfel. Bilarna i annonsen kan vara extrautrustade.

Dags för ett smidigt bilägande. Bilbolaget Örnsköldsvik, Ångermanlandsgatan 28, 0660-867 00.

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 015

Provkörning som gör skillnad. BMW xDrive

Foto: Lars Bygdemark

KÖR FÖR LIVET.

BMW xDrive

När du älskar

www.bmw.se

www.bmw.se/xdrive

www.bmw.se

När du älskar att köra att köra

BMW xDrive När du älskar att köra När du älskar

När du älskar att köra

www.bmw.se

När du älskar att köra

att köra www.bmw.se

Foto: Lars Bygdemark

www.bmw.se/xdrive

När du älskar att köra

Vi skänker 100 kr till Barncancerfonden för varje provkörning fram till och med 15 november. Du ger av din tid, vi skänker pengarna. Välkommen att köra för livet hos oss. Boka din provkörning på provkor.bmw.se

FÖR SVERIGES 365 ÅRSTIDER.

BMW 520d TOURING MED xDRIVE. FÖR SVERIGES 365 ÅRSTIDER. EFTERSOM SVERIGE HAR 365 ÅRSTIDER.

BMW 520d TOURING MED xDRIVE. BMW 520d TOURING MED xDRIVE. BMW 520d TOURING MED xDRIVE. BMW 3-SERIE ADVANTAGE EDITION FRÅN 286.000 KR.* EFTERSOM SVERIGE HAR 365 ÅRSTIDER. BMW 520dBMW TOURING MED xDRIVE. EFTERSOM SVERIGE HAR 365 ÅRSTIDER. EFTERSOM SVERIGE HAR 365 ÅRSTIDER. 3-SERIE ADVANTAGE EDITION FRÅN 286.000 KR.* Fram till sista mars får du den välutrustade BMW 3-serien Advantage Edition från 286.000 kr, Touring från 299.000 kr. Dessutom lägger du till bara 9.900 kr för BMW xDrive intelligent fyrhjulsdrift, som kan ta sig an vårtBMWs nyckfulla klimat. Den hjälper digdigatt med precision, och duoktober får kontroll och maximalt grepp på alla underlag. Välkommen att provköra, oavsett väder. intelligenta fyrhjulsdrift xDrive gör tillstyra en bättre förare i alla väglag. Under kan du köpa BMW xDrive extra förmånligt till flera av våra modeller*. Välkommen in och upplev den.

Fram till sista mars får du den välutrustade BMW 3-serien Advantage Edition från 286.000 kr, Touring från 299.000 kr. Dessutom lägger du till bara 9.900 kr för BMW xDrive intelligent Lägg xDrive grepp på alla underlag. Välkommen att provköra, oavsett väder. fyrhjulsdrift, som kan ta sig 520d an vårt COMFORT nyckfulla klimat.EDITION Den hjälper TOURING, dig att styra med precision, och du får kontroll ochtillmaximalt Nya sjusitsiga BMW 2-serie Gran TourerNYA är utvecklad BMW FRÅN 377.900 KR.

Gör gärna provkörningen i nya BMW 3-serie Touring, för familjen gott om utrymme och flexibla Ord.som prisbehöver från 353.700 kr. Billån från 2.274 kr/mån. I Comfort Edition ingår bland annat automat växellåda, 2-zons klimatanläggning, parkeringssensor som verkligen sätter körupplevelsen i förarsätet. innerutrymmen, utan att försaka körupplevelsen. fram och bak, eluppvärmd ratt och automatisk avbländbar innerspegel. Ordinarie pris 408.900 kr.

9.900 kr.

BMW 5-serie Touring är familjebilen även för riktigt långa sträckor, vilket du märker redan vid en kort provkörning.

LÄGG TILL BMW xDRIVE FÖR 9.900 KR.* EFTERSOM SVERIGE HAR 365 ÅRSTIDER. LÄGG TILL BMW xDRIVE FÖR 9.900 KR.* BMWs gör intelligenta fyrhjulsdrift xDrive dig tillFram en bättre förare väglag. Fram till och med 28 februari BMWs intelligenta fyrhjulsdrift xDrive dig till en bättre förare i allagör väglag. till och medi alla 28 februari får du BMW xDrive till 1-serien, 3-serien och 5-serien för endast 9.900 kr. Välkommen in och upplev den. Alltid med BMW Fri Service i 3 år/8.000 mil. Nya BMW 520d Comfort edition touring. Pris från 377.900 kr.

BMWs intelligenta fyrhjulsdrift gör dig till en bättre i allafrån väglag. Framkr/mån. till och med 28 februari Ord.xDrive pris från 353.700 kr.förare Billån 2.274 NYA BMW TOURING. HELT NYA BMW 2-SERIE GRAN BMW 5-SERIE TOURING. får duTOURER. BMW xDrive till 1-serien, 3-serien och 3-SERIE 5-serien för endast 9.900 kr. Välkommen in och upplev den. får du BMW xDrive till 1-serien, 3-serien och 5-serien för endast 9.900 kr. Välkommen in och upplev den. Effekt från 184 hk. Bränsleförbrukning vid blandad körning enl EU-norm från 4,9 l/100 km. Koldioxidvärde från

Rek. pris från 299.000 kr.129 Bränsleförbrukning g/km. Miljöklass: EU5. Billånvid frånblandad 3.160 kr/mån.körning Baseras påenl 5,55EU-norm % ränta (ränteläge oktober 2013), 30 % Rek. pris från 360.000 Lägg kr. tillBränsleförbrukning BMW xDrive.vid blandad körning enl EU-norm

Rek. pris från 244.000 kr. Bränsleförbrukning vid blandad körning enl EU-norm

kontantinsats, 50 %från restskuld efterfällbara 36 månader. ränta 6,09EU6. %. Uppläggningsavgift ochBMW administrationsI Advantage EditionxDrive ingår: Larmsystem, svarta takrails, genomlastningssystem med ryggstöd bak, förvaringspaket, BMWs fyrhjulsdrift gör dig till en bättre förare i520d alla väglag. Framl/100 till och med 2840:20:40 februari Lägg till xDrive. Lägg till BMW xDrive. från 4,1-7,9 km. Koldioxidvärde 107-168 g/km. Effektiv Miljöklass: från 4,6-8,1 l/100 km. Koldioxidvärde från 122-206 g/km. Miljöklass: EU6. frånintelligenta 4,1-6,3 l/100 km. Koldioxidvärde från 108-145 g/km. Miljöklass: EU6. NYA BMW COMFORT EDITION TOURING, FRÅN 379.000 KR. avgift tillkommer. Finansiering via BMW Financial Services. Enskild återförsäljare äger rätt att sätta eget pris. Endast 9.900 kr februari ut. NYA BMW 520d EDITION TOURING, FRÅN 379.000 KR. NYA BMW 520d COMFORT EDITION TOURING, FRÅN 379.000 KR. Endast krut. februari ut. Endast kr9.900 februari ut. *xDrive erbjudandet 9.900 kr gäller flera av våra modeller på BMW 1-serien,9.900 3-serien och 5-serien oktober månad får du BMWparkeringssensor xDrive till 1-serien, 3-serien ochCOMFORT 5-serien för endast 9.900 kr. Välkommen in och upplev den. bak, regnsensor, farthållare, belysningspaket, Xenonstrålkastare och valfri Line. I Advantage Edition ingår: Larmsystem, svarta takrails, genomlastningssystem med 40:20:40 fällbara ryggstöd bak, förvaringspaket,

I Comfort Edition ingår bland annat automat växellåda, 2-zons klimatanläggning, parkeringssensor förIlivet genomförs från 14parkeringssensor september till och med 15regnsensor, november, upp till 25klimatanläggning, 000 provkörningar. IKör Comfort Edition ingår bland automat växellåda, 2-zons parkeringssensor bak, farthållare, belysningspaket, Xenonstrålkastare och valfri Line. Comfort Edition ingår annat bland annat automat växellåda, 2-zons klimatanläggning, parkeringssensor fram eluppvärmd ratt återförsäljare och automatisk avbländbar innerspegel.Lägg Ordinarie pris Alla priser i annonsen är endast rekommenderade priser frånoch BMWbak, Sverige AB och varje enskild äger rätt att sätta egna priser, från ovan kan410.400 förekomma. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Erbjudandet gäller till och med 31 december 2015. till priser BMW xDrive.kr. fram och ratt ochratt automatisk avbländbar innerspegel. Ordinarie pris 410.400 kr. varför avvikelser frambak, ocheluppvärmd bak, eluppvärmd och automatisk avbländbar innerspegel. Ordinarie pris 410.400 kr.

NYA BMW 520d COMFORT EDITION TOURING, FRÅN *Alla 379.000 priser i annonsenKR. är endast rekommenderade från BMWut. Sverige AB och varje enskild återförsäljare äger rätt att sätta egna Endast 9.900priser kr februari

priser, varför avvikelser från ovan priser kan förekomma. *Alla priser i annonsen är endast rekommenderade priser från BMW Sverige AB och varje enskild återförsäljare äger rätt att sätta egna

priser, Alltid varför avvikelser ovan priser kan I Comfort Edition ingår bland annat automat växellåda, 2-zons klimatanläggning, parkeringssensor med BMW Fri från Service i 3 år/8.000 mil.förekomma. Nya BMW 520d Comfort Edition Touring. Pris från 379.000 kr. Effekt Alltid3med BMW Fri i 184 3Comfort år/8.000 mil. BMW 3-serie Sedan Edition. ca pris frånvärde 286.000 kr. g/km. Effekt från 116-431 hk. Bränsleförbrukning Alltid med BMW Service år/8.000 NyaService BMW 520d Edition Touring. Pris från 379.000 kr.Advantage Effekt från hk. Bränsleförbrukning vid blandad körning enl 379.000 EU-norm från 4,9 Rek. l/100 km. Koldioxid från 129 Alltid med BMW iFri Service mil. i 3 år/8.000 mil. Nya BMW 520d Comfort Edition Touring. Pris från kr. Effekt Sjögatan 1R,Fri Örnsköldsvik fram och bak, eluppvärmd ratt och automatisk avbländbar innerspegel. Ordinarie pris kr. från 184 hk. Bränsleförbrukning vid blandad körning enl EU-norm från 4,9EU5. l/100 km. värde från 129 g/km. vid410.400 blandad körning enl EU-norm 4,3-9,1 l/100 km. Koldioxidvärde från 114-204 g/km. Miljöklass: Billån från50ca 2.274från kr/mån. Baseras på 4,75% Miljöklass: Billån från 3.110 kr/mån. Baseras på 5,25 %Sedan ränta februari 2014), % kontantinsats, %Effekt Alltid med BMW Fri Service år/8.000 mil. BMW 3-serie Advantage Edition. Rek.30 caEU6. pris från 286.000 kr. 116-431 hk. Bränsleförbrukning från 184 hk. Bränsleförbrukning vid blandad körning enlfrån EU-norm frånKoldioxid 4,9i 3 l/100 km. Koldioxid värde från 129 g/km.(ränteläge Miljöklass: EU5. Billån från 3.110 kr/mån. Baseras på 5,25 % ränta (ränteläge februari 2014), 30 % kontantinsats, 50 % restskuld efter 36 månader. Effektiv ränta 5,78 %. Uppläggningsavgift och administrations avgift tillkommer. Finansiering vid blandad körning enl EU-norm från 4,3-9,1 l/100 km. Koldioxidvärde från 114-204 g/km. Miljöklass: EU6. Billån från ca 2.274 kr/mån. Baseras på 4,75% Miljöklass: EU5. Billån från 3.110 kr/mån. Baseras på 5,25 % ränta (ränteläge februari 2014), 30 % kontantinsats, 50 % ränta (ränteläge januari 2015), 30% kontantinsats, 50% restskuld efter 36 månader. Effektiv ränta 5,38%. Uppläggningsavgift och administrationsavgift I samarbete med: 0660-60 00 60 Effektiv ränta 5,78 %. Uppläggningsavgift restskuld efter 36 månader. administrations avgift tillkommer. Finansiering viaUppläggningsavgift BMWoch Financial Services. Enskild återförsäljare äger rätt attFinansiering sättaefter eget36 pris.månader. Effektiv ränta 5,38%. Uppläggningsavgift och administrationsavgift restskuld eftertillkommer. 36 månader. Finansiering Effektiv ränta 5,78 %. och30% administrations avgift tillkommer. ränta (ränteläge januari 2015), kontantinsats, 50% via BMW Financial Services. Bilen på bilden kanrestskuld vara extrautrustad. Priserna gäller till och med 31 mars 2015. via BMW Financial Services. Enskild återförsäljare äger rätt att sätta eget pris. www.lindholmsbil.se via BMW Financial Services. Enskild återförsäljare äger rätt att sätta pris.Financial tillkommer. Finansiering viaeget BMW Services. på bilden kan vara extrautrustad. Priserna gäller till ut. och med 31 mars 2015. BMW xDrive erbjudandet 9.900 kr gäller flera av våraBilen modeller på BMW 1-serien, 3-serien och 5-serien februari månad BMW xDrive erbjudandet 9.900 kr gäller flera av våra modeller på BMW 1-serien, 3-serien och 5-serien februari månad ut.

BMW xDrive erbjudandet 9.900 gäller520d flera av våra modeller BMW 1-serien, och Alltid med BMW Fri Service i 3 år/8.000 mil. NyakrBMW Comfort EditionpåTouring. Pris från3-serien 379.000 kr.5-serien Effekt februari månad ut. från 184 hk. Bränsleförbrukning vid blandad körning enl EU-norm från 4,9 l/100 km. Koldioxidvärde från 129 g/km. Miljöklass: EU5. Billån från 3.110 kr/mån. Baseras på 5,25 % ränta (ränteläge februari 2014), 30 % kontantinsats, 50 % restskuld efter 36 månader. Effektiv ränta 5,78 %. Uppläggningsavgift och administrationsavgift tillkommer. Finansiering via BMW Financial Services. Enskild återförsäljare äger rätt att sätta eget pris.

BMW xDrive erbjudandet 9.900 kr gäller flera av våra modeller på BMW 1-serien, 3-serien och 5-serien februari månad ut.

Hans Bergvall Må-fre 10.00-17.00 Lör 10-14

-11 Mercedes B 180 Blue Efficiency 12 049 mil ..................................................99 000:-

-14 JEEP Cherokee 2,0D 4x4 Automat 1 900 mil ..................................................299 000:-

-12 Subaru Legacy 2,5i AWD AUT 14 764 mil ................................................179 000:-

-14 FIAT Freemont 2,0D 4x4 Aut 7sits 2 800 mil ..................................................259 000:-

-09 Subaru legacy 2,0 D 4 AWD 12 722 mil ................................................129 000:-

-12 VOLVO XC70 D3 Momentum Automat 10 200 mil ................................................249 000:-

-11 Golf 1,6i Flex fuel 4 928 mil ..................................................119 000:-

-14 VOLVO V70 T4 10 200 mil ................................................219 000:-

-13 Skoda Superb TDI 4x4 DSG 5 400 mil ..................................................219 000:-

-07 RANGE ROVER Sport 2,7 TD 11 500 mil ................................................199 000:-

-05 Volvo s60 11 120 mil ..................................................73 000:-

-10 AUDI A5 Sportback 2,0T Quattro 10 400 mil ................................................199 000:-

-01 Volvo V70 AWD 23 300 mil ..................................................44 500:-

-10 PEUGEOT 5008 1,6Hdi Mcp 7-Sits 11 400 mil ................................................138 000:-

-12 VW Passat 2,0 TDI 12 444 mil ................................................174 000:-

-11 VOLVO V70 D3 15 400 mil ................................................137 000:-

-05 Peuegot 307 combi AUT 12 108 mil ..................................................49 500:-

-12 PEUGEOT 3008 Hybrid awd 5 400 mil ..................................................179 000:-

-10 Saab 9-5S2,0 GRIFFIN ÅLD 6 845 mil ..................................................139 000:-

-10 Mitsubishi Outlander 2,2did 4x4 16 600 mil ................................................119 000:-

-02 Audi A4 Sedan AUT 23 500 mil ..................................................29 000:-02 BMW 320i Touring 20 024 mil ..................................................45 000:-

www.bergvallsbil.se tel. 0660-21 19 50

2015-10-07 15:11:07

Bra Beg Bilar Till Rätt pris!

-10 PEUGEOT 3008 1,6Vti 8 200 mil ..................................................109 000:-08 PEUGEOT 308 1,6T 5dr 8 800 mil .....................................................69 000:-

www.magnusbil.se tel. 0660-120 12

2015-10-07 15:11:12

MÅNDAG-FREDAG 9-18

2015 Aixam City S 0 mil ...........................................................119 900:2015 Aixam Minauto GT 0 mil ............................................................. 99 000:2015 Aixam Coupe S 0 mil ...........................................................129 900:2012 Hyundai i40 CRDi/136 M6 Kombi 10 000 mil ................................................149 000:2012 Hyundai ix35 2,0 Sport 4WD A6 3 600 mil ..................................................219 000:2006 KIA Magentis 2,7 V6 Exclusive AT 5 515 mil .....................................................69 000:2014 Subaru Impreza 1,6i-S CVT UN Edition 0 mil ...........................................................229 900:2008 Subaru Legacy 2,0D St MT 21 091 mil ................................................109 000:2013 Subaru Outback 2,0D CVT 4 070 mil ..................................................269 000:2012 Subaru XV 2,0D Sport 6MT 3 400 mil ..................................................229 000:-

www.nylandersbil.se tel. 0660-186 60

2015-10-07 15:11:17 T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 015

FOTBOLL

Domsjöflickor mot nya mål Domsjös flickor 16 spelar nu på söndag sin viktigaste match hittills: SM-kvartsfinal mot Selånger. TEXT: MATS FORSGREN FOTO: THERESE NORDLANDER

– LITE ÖVERRASKANDE att vi avancerade

vidare i SM-spelet, menar tränaren Mikael Strandberg när vi träffas i Bosch Rexrothhallen dagarna innan den väntade kvartsfinalen. Varför har det då gått så bra för Domsjös unga flickor? Jo, Mikael tycker att en bidragande orsak till framgången är att även Domsjös damer nu avancerat till division 2. Överhuvudtaget en mycket träningsvillig grupp damer/flickor med rätt inställning, att man vill utvecklas och bli bättre hela tiden. Tränare Mikael tycker det är svårt att

De framgångsrika F16-tjejerna som SM-spelar på söndag här tillsammans med sina tränare: Håkan Häggblad och Håkan Hellström till vänster och Mikael Strandberg till höger.

plocka ut enskilda spelare i laget som betyder mer an andra, men Klara Sundell, Olivia Näsström och Emilia Örnfeldt imponerar lite extra. – Det känns mycket bra inför SM-kvartsfinalen: De har visat bra tempo och aggres-

sivitet på träningarna och är helt klart motiverade. Tycker att vi har en 50/50 chans att vinna denna viktiga match, avslutar en optimistisk Mikael Strandberg. Kvartsfinalen på Skyttis börjar kl. 14.00 söndag 11 oktober.

Flytta med Länsförsäkringar

Vi vann Avengers!

Rollfiguren som förvandlas till Black Widow i Avengers heter Natasha Romanoff.

Nu är det mörkt igen,

glöm inte reflexen! Annars syns du inte...

ÅNGERMANLANDSGATAN 14 B, ÖRNSKÖLDSVIK Nu är det dags för en helrenoverad 4:a. Lägenheten är på 99 kvm och har två inglasade balkonger. Här bor du med närhet till sjukhus, mataffärer, skola och resecenter. Lagom promenadavstånd till stadens centrum. Lekplats och boulbana på gården! Anmäl dig till visning! Välkommen! BOSTADSRÄTT: 4 RoK vån 3 av 10, hiss finns! BOAREA: 99 kvm UTG PRIS: 1 500 000 kr eller högstbjudande AVGIFT: 4 951 kr/mån (inkl. värme, vatten och kabel-tv.) MÄKLARE: Lina Åström 0660-799 42

Grattis!

Välgörenhetskonsert LaGaylia Frazier

VISNING

Söndag 11/10 kl. 14.30-15.15 Tisdag 13/10 kl. 17.30-18.15

lansfast.se/ornskoldsvik T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 015

Det visste bland andra Jonas Jacobsson i Gålnäs, Kristofer Goetzinger på Valhalla och Ingrid Näsström i Eldsmark. Ni vinner var sin film med ”Avengers: Age of Ultron”. Avengers iPhone Case vinner Sara Åhrström i Kroksta och Avengers Notebook vinner Marina Hedström i Domsjö. Vinsterna, skänkta av Disney Company Nordic, kommer med post.

Malcolm Chambers och Sjung Övik-kören!

Allt överskott till

Lördag 31/10 19.00, Nolaskolans Aula Entré 200 kr, barn under 12 år 80 kr, förköp Örnsköldsviks Turistbyrå

PLATSANNONS

Vi söker en

säljare Vi söker dig som har flerårig erfarenhet som säljare, är utåtriktad och brinner för att genom personliga kundbesök skapa affärer. Du är en positiv person med vinnarinstinkt och genomför ditt arbete med höga ambitioner. Erfarenhet av media är ett plus men inget krav. Tjänsten är heltid och tillsvidare. För tjänsten behövs körkort. Tillträde snarast.

Läs mer om oss på

Skicka din ansökan/C V

tillsammans med en personlig beskrivning av dig själv till: 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik eller via e-post till fredrik.holmgren@7an.se Märk brevet – eller mejlet – ”7ansäljar e”. Om du vill veta mer om tjänsten, ring Magnus Gidlöf, säljchef 070-636 60 69 Fredrik Holmgren, VD 0660-726 61 Välkommen med din ansökan senast den 19 oktober.

7an.se

7an Mediapartner har växt sig stabil på Örnsköldsviks marknad och 2014 omsatte företaget ca 20 miljoner kronor med 18 till antalet anställda.

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 015

PLATSANNONS

Landstinget Västernorrland söker

distriktssköterska till Hälsocentralen Själevad

distriktssköterska med inriktning diabetes till Hälsocentralen Bredbyn

Läs mer på www.lvn.se/jobb

www.lvn.se PLATSANNONS

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 015

Frida Gröndahl med en målning hon gjorde när hon var 12 år. Diptyken till höger är en av hennes senaste målningar.

Debut för Frida Hon har målat och tecknat sedan hon var tio år. Nu visar 18-åriga Frida Gröndahl upp sin konst offentligt för första gången med en utställning på Veckefjärdens Golf Club. TEXT: NILS ÅGREN FOTO: HÅKAN NORDSTRÖM

HEMMA I SOVRUMMET i den vita villan,

vackert belägen bara ett kort stenkast från Snippersjöns strandkant, får Frida Gröndahl utlopp för sin kreativitet. I morgon lördag ska hon visa upp sina tavlor för första gången, och hon är laddad. – Det känns jätteroligt. Äntligen!

Man brukar prata om retrospektiva utställningar när äldre konstnärer visar verk från en längre period av sin karriär. Och även om Frida nu gör sin debut så kan man ändå prata om en retrospektiv visning. – Jag har alltid tyckt om att måla och skissa i blyerts. Jag har målat sedan jag var 10 år och jag ställer ut tavlor från den tiden fram till idag, berättar Frida, som ibland tar längre pauser från måleriet för att sedan komma tillbaka och måla intensivt i perioder. – Jag har målat väldigt mycket nu på sistone och det var mammas idé att jag skulle ställa ut på Veckefjärden, och jag är glad att få vara där. De målningar hon visar upp har många

olika stilar, precis som det ska vara för unga konstnärer. Motiven är bland annat människor och djur, men också en hel del abstrakt. – Inspirationen får jag av allt jag ser omkring mig, ibland kommer det bara upp en bild i huvudet. Jag målar allt möjligt, det som kommer inifrån och vill ut. Förutom att måla studerar Frida kinesisk medicin med mamma Åsa som lärare, och på gymnasiet gick hon International Class och även dansestet. – Jag tycker om att dansa och sjunga, och måla förstås. Det kommer jag att fortsätta med. Och förhoppningsvis får jag möjlighet att ställa ut fler gånger. Utställningen är endast en dag, i morgon lördag mellan 10 och 15.

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 015

PLATSANNONS

REDOVISNINGSASSISTENT SÖKES!

Bravura söker till Inspecta

Besiktningsingenjör tryck till Örnsköldsvik Vill du verka för ett tryggare och säkrare samhälle? Här erbjuds du en självständig och variationsrik roll — sök idag! I rekryteringen samarbetar vi med Bravura, sök tjänsten via bravura.se. Vid frågor kontakta ansvarig rekryterare Malin Bränd på malin.brand@bravura.se. bravura.se/ledigajobb

Vi fortsätter utveckla vårt företag, vill du vara med? AB Skogens Hus är ett konsultföretag inom redovisning, skatt & rådgivning. Vi söker dig som brinner för redovisning och är noggrann och effektiv. Arbetsuppgifterna består huvudsakligen av löpande bokföring och skattedeklarationer i våra kundföretag inom olika branscher. Vi på Skogens Hus är ett glatt gäng med stort fokus på trivsel på jobbet. För oss är det viktigt att du kan samarbeta bra i grupp. Ansökan via mail senast 19 oktober. Kontakt Torbjörn Jakobsson 070-699 41 41, torbjorn@skogenshus.se Linda Sundgren 070-621 77 04 www.skogenshus.se

PLATSANNONS

Med kunden i fokus utför Falck Ekonomipartner tjänster inom bokföring, bokslut, bolagsbildningar, lönehantering, inkomstdeklarationer samt andra frågor som rör ekonomifunktionen i företag. Vi som jobbar på Ekonomipartner är Auktoriserade Redovisningskonsulter med mångårig erfarenhet från redovisningsbranschen. Vårt arbete består av varierande arbetsuppgifter och vi lägger stor vikt vid att arbeta som ett team.

Vi söker nu en ny medarbetare.

Är det dig vi söker? Redovisningskonsult Vi ser att du har erfarenhet inom redovisning, företrädesvis från redovisningsbyrå men det är inget krav. Viktigast är att du är engagerad, ansvarstagande och har en positiv inställning.

Känner du att det är dig vi söker?

Jobba på

Bergmans/Hanzens? Tjänsten är heltid och tillsvidare, med tillträde snarast. Vi vill ha dig med intresse för stil, mode, försäljning och service. En glad och utåtriktad man mellan 25-55 år. Du är engagerad, motiverad och har hög social kompetens. Du tycker om mötet med människor. Erfarenhet inom handels är en merit men inget krav. Du får chansen att jobba med intressanta modemärken och glada arbetskamrater.

Skicka då CV tillsammans med personligt brev till maria.falck@falckekonomipartner.se senast den 31 oktober.

Du får möta många nöjda kunder som är vana en hög servicegrad.

Frågor? Maila, maria.falck@falckekonomipartner.se

Vi vill ha din ansökan senast 18/10-15 Skicka ditt cv till: ovik@hanzens.se eller lämna i butik till Victor Lindmark. Om du vill veta mer om tjänsten, ring oss på 0660-12221

eller ring 0660-133 30

Välkommen till oss!

Ann Kristoffersson

Maria Falck Hörneborgsvägen 2 • 892 50 Domsjö • 0660-133 30

PLATSANNONS

OSTP är en av världens ledande tillverkare av rostfria rördelar och processrör. De har tillverkning i Sverige, Finland och Saudiarabien. OSTP har ca 600 anställda och ägs av Tubinoxia och Outokompu. I Örnsköldsvik arbetar ca 150 personer. Örnsköldsvik har en nyckelroll inom koncernen med marknadens bredaste produktsortiment inom rördelar. Läs gärna mer på www.ostp.biz

fabriksgatan 21, tel: 0660-122 21, mån-fre 10-18, lör 10-16

HR Site Manager till OSTP i Örnsköldsvik Är du en driven, engagerad och erfaren HR Manager med stort affärsfokus? Trivs du att jobba både med de strategiska och operativa HR-frågorna, och har erfarenhet av att delta i ledningsgruppsarbete? Då kan rollen som HR Site Manager hos OSTP vara nästa utmaning för dig! Som HR Site Manager på OSTP kommer du att ha det övergripande ansvaret för HR-frågor kopplat till enheten i Örnsköldsvik. Rollen innebär att du kommer att jobba både strategiskt och operativt inom hela HR-området och ansvara för att upprätthålla, säkerställa och utveckla personalarbetet på OSTP´s enhet i Örnsköldsvik. Ansök och läs mer om tjänsten på experis.se (annonsnr: 1002902). Sista ansökningsdag är 14/10, men vänta inte med att skicka in din ansökan då urval kommer att göras löpande. Vid frågor kontakta rekryteringskonsult Jenny Viklund på tel: 0660-59976 eller mail: jenny.viklund@se.experis.com.

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 015

Ö-vik har egen App:

Ladda ner appen Lilla 7 an

Lilla 7an 100% Örnsköldsvik Något skoj som händer?

Hur ser spelartruppen ut? Och så lite statistik tack...

och vinn en iPhone 6!

100% Örnsköldsvik

LÖ PET

M IN A FAVO RITE R Var finns närmaste WC, uttagsautomat och apotek?

är! är h Du

M OD O

Har någon gift sig, fått barn eller fyllt år?

Vad ska man hitta på i helgen tro?

FA M ILJ

19 SEPT PÅ G

Vad finns det för erbjudanden och reportage som rör sånt som jag gillar?

NÄRA MIG

Vad och var ska man käka idag?

ÄTA UTE Vilka snickare finns i Ö-vik? Visst la brorsan ut en bild på när de gifte sig?

Sök i Ö-vik SÖ K

Ulf, Boa, Eklund Chefredaktör 7an

Det är viktigt att vara tillgänglig på mobil och padda och vi hoppas att ö-viks-borna uppskattar appen som är fylld av nytta och nöje.

Fokus är 100 procent Örnsköldsvik och målet är att det ska finnas många anledningar att plocka upp Lilla 7an. Anna Eklund Berg Projektledare Lilla Gula, Ågrenshuset

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 015

NOTISER

Historia, nutid och framtid Inom kort släpps boken ”Industribyggarna” signerad de tre mediaprofilerna Olle Boman, Jerry Erixon och Lasse Nordström. Ett historiskt dokument om Örnsköldsviks industrihistoria. Men också om nutid och framtidsutsikter.

VÅREN 2014 bestämde trion bakom

Tankesmedjan BEN; Boman, Erixon och Nordström, sig för att förverkliga idén om en bok som till grunden beskriver starten, anledningarna och utvecklingen av industriverksamheten i Örnsköldsvik. Resultatet är i dag en 352 sidor tjock bok med hela 35 företag inblandade. – Utgångspunkten är hur och varför man etablerade sig här. Den startar redan i 1500-talets Ångermanland med Sör-

Zejbrandt Lindquist, styrelseordförande, inviger Sancos nya verkstadslokaler flankerad av ägarna Conny Abrahamsson och Gunnar Sandström.

Sanco med sikte mot 100 Med 500 kvadratmeter ny verkstadsyta tar företaget Sanco ny sats mot framtiden. – Vi ska ge hundra i allt vi gör, säger styrelseordförande Zejbrandt Lindquist.

FÖR EN TID sedan firade Sanco 30 år och nyligen hade företaget ytterligare en anledning att fira. Befintliga verkstadsytor i Brösta på 2 800 kvadrat har byggts ut med 500, vilket ska göra

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 015

företaget effektivare och konkurrenskraftigare. – Vi ser en potential att växa ytterligare och det här gör att vi förhoppningsvis får ett effektivare flöde i produktionen, säger vd Conny Abrahamsson, ägare tillsammans med Gunnar Sandström. Företaget omsätter cirka 40 miljoner kronor per år och på senare tid har 30 anställda blivit ytterligare fem. Inom kort ska dessutom en ny vd presenteras. – Och i en framtid siktar vi även mot 100 när det gäller omsättningen, säger en leende Conny Abrahamsson.

Jerry Erixon, Lasse Nordström och Olle Boman är trion bakom boken ”Industribyggarna”. Foto: Håkan Nordström

körarna, industrialiseringen, fram till nutid och hur man ser på framtiden, berättar Lasse Nordström. Projektet finansieras bland andra av Örnsköldsviks Industrigrupp, Handelskammaren och av samtliga företag som medverkar i boken. – Under årens lopp har jag deltagit i ett flertal bokprojekt. Det här är utan tvekan ett av de roligaste och viktigaste, säger Jerry Erixon. Första upplagan blir på cirka 2 000 exemplar och enligt upphovsmännen blir priset på boken cirka 300 kronor. – Vi har definitivt inte gett oss in i det här för att tjäna pengar. Det handlar om helt andra drivkrafter, säger Olle Boman innan Lasse Nordström med ett leende fyller i: – Som skribent har jag fått lära mig mycket på vägen i det här projektet. Journalister sägs ibland ha kunskap om det mesta, men det här är ett exempel på att så är det definitivt inte.

1 000 kronor per affär till Rosa Bandet SKANDIAMÄKLARNA är partner till

Cancerfondens Rosa Bandet-kampanj som pågår under oktober. Alla kedjans 78 kontor runt om i landet kommer skänka 1 000 kronor per såld bostad till Rosa Bandet. Målsättningen är att samla in en miljon kronor. – Vi jobbar på och enligt uppgift har vi passerat 200 000 kronor. Självklart ska vi från kontoret i Örnsköldsvik försöka bidra med så mycket som möjligt, säger kontorschefen Torbjörn Sverker.

TORPS TANKAR

Första gången i grönt Tjenare! Hoppas att allt är väl med dig och att du är sugen på att komma till Fjällräven Center i morgon för att följa hur det går för oss mot Rögle. Efter en jobbig inledning har vi hittat mer och mer rätt och på senare tid har vi faktiskt visat att vi kan spela en riktigt bra ishockey som kan ge oss många sköna poäng. Vi blev rejält kapade av den så kallade hockeyexpertisen efter de första omgångarna när det inte fungerade. Det är alltid surt att förlora, men att göra det mot ett lag som gör en riktigt bra insats kan jag faktiskt acceptera. Även om det tar en stund … Det är betydligt värre när man torskar – och vet att vi skulle kunna göra allt så himla mycket bättre. Då är det plågsamt. Och så var det i början. Därför är det positivt att vi blir allt varmare i kläderna och har visat för oss själva och omgivningen att vi har kapacitet att ta poäng av alla lag i den här serien. Vi har många nya spelare och en störtskön blandning av importer och unga speediga krigare och jag kan ärligt

N I CH LAS TOR P Modo Hockey

säga att det aldrig varit någon panik i laget. Vi vet vad vi kan och vi vet vad som tidigare inte fungerade. Det var ett jäkla surr ett tag om vårt man-man-spel i försvaret och nu är det ganska många som tror att vi bakat om helt och hållet och att det är därför det ser bättre ut. Men det är inte sant. Efter 5-0-vinsten mot HV 71 snackades mycket på stan om att vi skrotat vårt spelsystem. Och eftersom jag inte var med i den matchen gick det så långt så att jag faktiskt själv frågade när jag kom ner till arenan. Tillsammans har vi en idé om hur vi ska spela den mest vägvinnande hockeyn och där har vi inte förändrat något. Det handlar snarare om att verkligen göra det vi kommit överens om och det är faktiskt just det som blivit bättre jämfört med inledningen på serien. Jag krockade med Dennis Persson när vi mötte Linköping och slog skallen i isen när jag ramlade. Den hjärnskakningen har hållit mig borta ett tag och tyvärr är det inte första gången för mig. Men jag är medveten om riskerna och är faktiskt ganska duktig på att ta hand om mig själv. Det vet inte minst min mamma så ärligt talat tror jag inte hon är så orolig. Nu är jag jättesugen på att spela match igen. Jag är redo och jag hoppas jag får istid av Larry. Då ska jag ge allt jag har och förhoppningsvis lite till … I så fall blir det första gången i en grön tröja eftersom det blir match i retro-tröjor. Jag var på väg till Tingsryd en gång och därför trycktes det faktiskt upp en grön tröja med Torp på ryggen. Men det blev aldrig Tingsryd – och den historien tar vi kanske en annan gång. Ses i morgon!

Eivor Hannell och Kerstin Nyberg från Donationsgruppen, här tillsammans med intresserade som besökte informationsplatsen och pratade organdonation.

LIVSVIKTIGT

I måndags inleddes den årliga Donationsveckan i Örnsköldsvik i syfte att uppmärksamma organ- och vävnadsdonation, som blir allt vanligare. TEXT: MATS FORSGREN FOTO: THERESE NORDLANDER

NÄR VI BESÖKTE donationsgruppen stötte vi på en och annan som hade stannat till inne vid sjukhusentrén och ville veta mera. – ”Är jag inte för gammal?” frågade en, men ingen är för gammal, det viktiga är att organet är friskt och blir godkänt av läkare, säger Eivor Hannell, en av medlemmarna i Donationsgruppen. Njurtransplantation är mest förekommande på Örnsköldsviks sjukhus och därmed också det mest donerade organet. Det finns även knappt tio personer som donerat sina hjärtan. – Först måste man anmäla sitt intresse och sedan kallas man till provtagning för att säkerställa att organen är friska, säger säger Eivor Hannell. Intresset från allmänheten för organdonation har ökat och de flesta som anmält sig för organdonation tillhör de yngre generationerna. – Varför jag donerar mina organ? Jo, när jag är död så vet jag ju ingenting längre och då får sjukvården gärna ta mina organ till andra som behöver dem, sa en av besökarna som anmälde sig för organdonation för drygt tio år sedan. Donationsgruppen i Örnsköldsvik har funnits sedan 2003 och består av representanter från Njurföreningen, HjärtLung-föreningen och Diabetesföreningen.

WEBB-TV RINKSIDE

på webben7.se 32

Nästa inslag: Finns ute torsdag kl 10.00 Du når alla inslag från startsidan. T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 015

Banafjäl fibers ansökan om borgen på 3,6 miljoner för perioden 1 september 2015 till 31 oktober 2016.

Medfinansierar havs- och fiskeriåtgärder Örnsköldsviks kommun medfinansierar Leader Mittland Plus med 40 000 kronor per år i sju år. Leader är en metod för att utveckla landsbygden inom lokalt ledd utveckling med bidrag från EU-fonder. Leader Mittland Plus ska ta ansvar för att utarbeta åtgärder inom havs- och fiskeriområdet och omfattar kommunerna Sundsvall, Bräcke, Ånge, Timrå, Härnösand, Kramfors, Sollefteå och Örnsköldsvik.

Medborgarförslag på nätet

Kommunstyrelsen oktober Sämre resultat än budgeterat Prognosen för helåret 2015 är ett ekonomiskt resultat på +22 miljoner kronor. Det är 21 miljoner kronor sämre än det budgeterade resultatet på +43 miljoner kronor, vilket innebär att kommunfullmäktiges resultatmål inte uppnås. Sammanfattningsvis är nettokostnadsutvecklingen hög, nämndernas prognos sämre än budget, bolagens prognos bättre än budget och låneskulden minskar i lägre takt. Det kan konstateras att kommunen har en god ekonomisk hushållning utifrån måluppfyllelsegraden för kommunfullmäktigemålen, för totalbetyget för perspektiven i styrkortet samt övrig finansiell analys.

Kompenseras för hyra av istider I och med avtalet mellan kommunen och Evenemangsarenan AB fick kultur- och fritidsnämnden i uppdrag att säkerställa tillgången till istider i andra föreningsägda anläggningar. Nu föreslår kommunstyrelsen att kultur- och fritidsnämnden får 579 000 kronor per säsong med början våren 2016 i ökad ekonomisk ram som kompensation för de kostnader det innebär att hyra istider i Husumhallen under den närmaste treårsperioden.

Nya rutiner mot våld och hot Kommunstyrelsen föreslår att fullmäktige godkänner de reviderade rutiner som har tagits fram som komplement till den handlingsplan mot våld och hot mot förtroendevalda. Rutinerna ska ingå i den information som går till samtliga förtroendevalda.

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 015

Umeåsamarbete genom gemensam nämnd Kommunstyrelsen föreslår att kommunen ska samverka med Umeåregionens kommuner i en gemensam nämnd för hanteringen av personaladministrativa system. Effektivare drift, förvaltning och support ska ge kostnadsbesparingar för kommunerna och förberedelser för en gemensam upphandling av personadministrativt system pågår just nu. I nämnden kommer Örnsköldsviks kommun att ha två ordinarie ledamöter och två ersättare.

Utreder utökning av laddstolpar Kommunstyrelsen föreslår att kommunen ska utreda villkor och kostnader för att tillgodose behoven av laddstolpar för elbilar i kommunen. Detta efter en motion från Annie Hägglund (C). Idag finns laddställen på tre platser (Björna, Överhörnäs samt vid Paradisbadet i centrala Örnsköldsviks) och det är även förberett för kommunens kommande två elbilar som man planerar att köpa in hösten 2015.

Flyttar fram tillträdesdatum I och med att detaljplanen för Egypten 3 (med flera) där Byggsigurd planerar att bygga ett stort antal lägenheter är försenad har ett tilläggsavtal upprättats. Detta innebär att tillträdet flyttas till januari 2016 och att kommunen fram till dess äger och förvaltar de aktuella fastigheterna.

Borgen till Banafjäl fiber Kommunstyrelsen föreslår att fullmäktige ska säga ja till den ekonomiska föreningen

Ett arbete pågår för att förbättra möjligheten att lämna in medborgarförslag via kommunens hemsida. Idag kan man fylla i en blankett på hemsidan och mejla in den, men i och med ett pågående e-tjänstprojekt kommer tjänsten alltså att förbättras ytterligare. I och med detta föreslår kommunstyrelsen att inga ytterligare åtgärder behöver göras för att möta Helena Emanuelssons medborgarförslag om att man ska kunna skriva och lämna in medborgarförslag via nätet.

Utreder system för ärendehantering Kommunen ska utreda om man ska införa ett ärendehanteringssystem som ska göra det möjligt för medborgaren att följa sina ärenden, föreslår kommunstyrelsen efter en motion från Johannes Nordin (M) och Lars Eidenvall (KD).

Biståndsbedömning krävs för plats på boende Jarl Strömbäck (SPI) föreslog i en motion att en valfrihetsgaranti ska införas inom äldreomsorgen som ska innebära att alla som har fyllt 90 år ska få välja att bo kvar hemma med eller utan stöd, eller att flytta till ett bra äldreboende utan krav på biståndsbeslut. Lagstiftningen tillåter dock inte omsorgsnämnden att erbjuda individer plats på ett särskilt boende utan individuell biståndsbedömning. Kommunstyrelsen föreslår därför att fullmäktige avslår motionen.

Nej till fiberbidrag i allmänna samlingslokaler Kommunstyrelsen föreslår att fullmäktige ska avslå medborgarförslaget från Niklas Persson om investeringsbidrag till fiberanslutning i allmänna samlingslokaler. Att införa fiber i sådana lokaler bör vara respektive fiberförenings ansvar att ta med i sitt koncept, menar kommunstyrelsen.

KONST

Janunger ställer ut

De målar gärna tillsammans, ibland på samma tavla. I morgon lördag har Ann-Charlotte och Kjell Janunger vernissage för sin utställning på Ödbergska gården. TEXT: NILS ÅGREN FOTO: HÅKAN NORDSTRÖM

NÄR PARET JANUNGER målar sitter de på var sin sida om köksbordet,

och det händer att de lägger sin touch vid varandras målningar. På samma sätt som de samarbetar inom musiken, Kjell komponerar och Lotta skriver texterna. – De har varit på oss flera gånger från Ödbergska och velat att vi ska ställa ut, och nu tyckte vi att det var dags. Vi visar lite akvareller och lite akryl. Lotta har också målat motiv från Själevadsfjärden som vi kanske visar, säger Kjell som ska försöka vara på plats på Ödbergska gården när han kan under utställningsperioden. Vernissage är det i morgon lördag klockan 12.00. Utställningen hänger sedan oktober ut.

TEMA

Madeleine tipsar om

SÄNGAR!

– För en god natts sömn med behaglig vila för hela kroppen behövs en säng som ger kroppen ett jämnt och bekvämt stöd. Höfter och skuldror ska sjunka ned i madrassen och ge ett perfekt stöd för både midja och korsrygg. Vi har kompetensen för att du ska kunna hitta den perfekta sängen, för just dig. Sedan ska en säng vara så mycket mer; jag värnar om vår skandinaviska design med trendiga textilier och tidlöst formspråk. Kom och provligg hos oss, ta dig tid!

Hem & inredning

I TIDNINGEN 7

Madeleine Sällström

Att hitta en säng som passar just dig, är min specialitet.

Utgivning Nästa fredag Annonsunderlag 12 okt Färdigt material 14 okt kl 10

Tegelbruksvägen 12, Arnäsvall. tel 0660-43 12 90 www.svenskahem.se • www.stegbo.se ÖPPET: Mån 10-19. Tis-Fre 10-18. Lörd. 10-16

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 015

MUSEETS FÖREDRAGSSERIE Tisdagar kl 18:30 13 oktober Göran Omnell, fotograf, ”Diabildsvisning i färg”. Öviksbilder från 60och 70-tal. 20 oktober Ulla Tällström, ordförande Civilförsvarsförbundet Övik, ”Hur Du klarar Dig i utsatta lägen” 27 oktober Stephan Lundberg, museiassistent, ”Presentation av Museets digitaliseringsarbete av föremål och bilder”. Göran Omnell, fotograf, och Maggis Frisk, museiintendent medverkar också. 3 november Maria Sundström, bildkonstnär, ”Min morfar var nazist”

PÅ GÅNG

Vem är Pink Floyd? Peter Bryngelsson är tillbaka med ännu en spännande musikföreställning. Måndag 12 oktober kommer han till Sliperiet med sin ”Vem är han den där Pink Floyd?” och framför musik av det legendariska bandet. TEXT: NILS ÅGREN FOTO: PRESSBILD

”OH BY THE way, which one’s Pink?” är en rad

ur ”Have a cigar” på Pink Floyds 40 år gamma mästerverk ”Wish you were here”. Än idag kan man höra folk felaktigt prata om Pink Floyd som en person, inte ett band. Peter Bryngelsson – känd från grupper som Ragnarök, Kung Tung och Urban Turban – har tidigare gjort musikföreställningar om Peter Green ”Den sorgsnaste gitarrhjälten världen skådat” och Eric Clapton ”Claptons tårar”. Nu är han tillbaka med föreställningen ”Vem är han den där Pink Floyd?” Berättelsen handlar om Pink Floyds uppgång i tre steg och det långa utdragna fallet fyllt av rivalitet, ackumulerat hat och despotism i sin mest

förminskande form. Peter Bryngelsson har med sig keyboardisten Lars Liljegren, en flygande gris, ett Spitfire-flygplan och tillsammans bygger de två musikerna upp en mur på scenen – som i Pink Floyds klassiska konsert ”The Wall”. Bryngelsson spelar också på sin mycket speciella monsterdobrogitarr med tre halsar med olika ljudegenskaper. Lokal arrangör är Musikhuset Örnsköldsvik.

10 november Idrissa Ndiaye, konstnär, ”The hidden message of African masks”. Föredraget tolkas till svenska. 17 november Alf V. Johansson, flyghistoriker, ”Ångermanlands flyghistoria”

Portar

24 november Eilert Hägglund, polis, ”När slutar vuxenansvaret”

Tel 0660-21 10 04 l Hästmarksvägen 2 www.glasochmetall.se

1 december Cia Andersson, intendent, ”Kulturen och rasismen – ett gisslandrama” Plats: Örnsköldsviks museum & konsthall

Tid: kl 18:30 Fri entré Fika finns till försäljning

ÖRNSKÖLDSVIKS

KULTURENHETEN

MUSEUM & KONSTHALL

www.ornskoldsvik.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 015

Äldre arbetskraft till företag och privatpersoner Hushållsnära tjänster • Hantverkare Fastighetsskötare m. fl.

Håkan 070-27 29 300 • 070-108 47 21 ovik@senioruthyrning.se www.senioruthyrning.se

FILM & MUSIK 1001 gram

Tomorrowland: A world beyond

(Njuta Films)

(Disney)

Med: Ane Dahl Torp, Laurent Stocker, Stein Winge Regi: Bent Hamer

Med: George Clooney, Britt Robertson, Raffey Cassidy, Hugh Laurie Regi: Brad Bird

Marie jobbar på norska myndigheten för mätteknik, liksom hennes pappa Ernst. Marie kör pytteliten blå elbil, hon har just skilt sig och exmaken hämtar ständigt inredning ur hennes hus. Plötsligt får Ernst en hjärtinfarkt och det blir Maries jobb att åka till Paris för att delta i det årliga kiloseminariet där deltagarländernas kilogramprototyper ska kontrollvägas. Ett riktigt nördmöte för vikt- och måttfantaster. Den här norska filmen handlar om mer än bara ett kilo, även andra bördor – och relationer – behandlas. Ordspråket ”Den mannen bär den tyngsta bördan, som inget har att bära” är centralt, liksom att man förr eller senare måste lägga sitt liv i vågskålen. Hur mycket väger ett liv? 1001 gram fick sex nomineringar till Amanda, norska motsvarigheten till Guldbagge, men bara en vinst – till Bent Hamer för bästa manus.

Lille Frank är ett udda barn och besöker Världsutställningen 1964 för att tävla med sin uppfinning. Där bjuder en ung flicka in honom till en fantastisk framtidsvärld. I nutid försöker tonårstjejen Casey förhindra rivningen av raketuppskjutningsrampen på Cape Canaveral för att hon fortfarande drömmer om att kunna resa till stjärnorna. En dag får hon en magisk pin, som för en kort stund tar henne till samma framtidsvärld som Frank en gång varit i. Flickan Athena, en robot från Tomorrowland, ser till att Casey och Frank möts för ett viktigt uppdrag. Ett äventyr som främst riktar sig till barn i 10-13-årsåldern men som funkar även för vuxna. Ett inlägg i debatten om den globala uppvärmningen och varför mänskligheten inte agerar snabbare och kraftfullare för att förhindra en total katastrof. Kanske behövs barn med drömmar för att skapa förbättring?

Mad Max: Fury Road (Warner)

Med: Charlize Theron, Tom Hardy, Nicholas Hoult Regi: George Miller

Ensamkrigaren Max har tagits tillfånga av tyrannen Immortan Joe som leder sin klan med järnhand. Max blir en mänsklig blodpåse åt en av krigarna och hamnar på flykt när Joes främsta soldat Furiosa bestämmer sig för att lämna Joes näste med fem av hans fruar, eller rättare sagt avelsslavar. Efter att ha gjort familjefilmer som ”Happy Feet” och ”Babe – Pig in the city” är 70-årige George Miller tillbaka med en Mad Max, 30 år efter senaste filmen. I en framtida apokalyptisk dystopi är jakten på bensin och ammunition det primära, och den som äger vatten äger alla andra. Nästan hela filmen består av våldsam jakt i öknen, med fantasifulla fordon till öronbedövande musik. Som en roadmovie med finska hårdrockarna Lordi. Storyn är tunn som silkespapper, men om man kopplar bort hjärnan blir det stundtals rätt kul. Och det är snyggt gjort.

Vinn en DVD-BOX! Vem gör huvudrollen som Everett Backstrom? KOMMISSARIE BACKSTROM leder Portlandpolisens enhet för svåra brott efter att ha varit förvisad till trafikdivisionen i fem år. Hans metoder må vara tveksamma men han får stöd av sina kolleger och sin excentriske hyresgäst. En TV-serie baserad på Leif GW Perssons romaner. SVARA RÄTT på frågan så deltar du i utlottningen av tre boxar med den kompletta serien, skänkta av Fox-Paramount Home Entertainment. Svaret, ditt namn och adress mejlar du till tavling@7an.se. Skickar du per post (endast vykort) är adressen 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik.

Svaret vill vi ha senast 20/10. Vinnarna presenteras i nr 38.

Far from men

(Njuta Films)

Med: Viggo Mortensen, Reda Kateb Regi: David Oelhoffen

Algeriet 1954. Daru är lärare i en liten byskola i bergen när oroligheter bryter ut. Han får i uppdrag att transportera fången Mohamed, efterlyst för mord på sin kusin, till rättegång. Daru vill hellre släppa honom fri men hamnar själv i en livsfarlig situation. Tillsammans ger sig de två ut på en strapatsrik vandring – mot döden eller friheten. Filmen bygger på franske Albert Camus novell ”The Guest” från 1957 och handlar om starten på Algerietrevolten som så småningom ledde till landets självständighet från Frankrike. Det handlar om mod, heder och blodshämnd i oändliga, kruttorra bergslandskap. Spänningen ligger ständigt i luften, inte minst tack vare fantastiskt foto och Nick Caves musik. Berättelsen är snart 60 år gammal, men fortfarande aktuell. I krig kan två vara på samma sida, för att i nästa stund vara fiender.

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 015

ERBJUDANDEN VECKA 41 9/10-11/10 • ÖPPET ALLA DAGAR 6–22 FLER BOSTÄDER HITTAR DU PÅ husmanhagberg.se

FASTIGHETSMÄKLAREN

med nöjdare kunder=

Ingen bank eller försäkringsbolag bestämmer vad vi ska göra. Vi är fria att göra dig hur nöjd som helst. Välkommen att kontakta oss på HusmanHagberg så berättar vi mer.

GULLÄNGET

SUCCÉN FORTSÄTTER – VI FIRAR MED ÄNNU FLER ERBJUDANDEN

HÄR ÄR VÅRA BOSTÄDER till salu: Kommande®

NORASTRÖM - HOL 204

HÖRNETT

Jordbruksfastighet med naturskönt läge. Utgångspris 650 000 kr Boarea 250 kvm Tomtarea 51 625 kvm

Kommande försäljning av charmig villa på stor och lummig tomt. Boarea 105 kvm Biarea 20 kvm Tomtarea 2396 kvm

Kontakta mäklaren för visning Tel 0660-818 10

Kontakta mäklaren för mer information Tel 0660-818 10

Kommande®

GIDEÅ

HÖRNETT

Kommande försäljning av jordbruksfastighet med utsikt över Lomtjärnen. Boarea 75 kvm Biarea 51 kvm Tomtarea 54 400 kvm

Kommande försäljning av villa med garage. Fräscht kök, stora badrum och bergvärme. Boarea 86 kvm Biarea 129 kvm Tomtarea 961 kvm

Kontakta mäklaren för mer information Tel 0660-818 10

Kommande®

Kontakta mäklaren för mer information Tel 0660-818 10

Med vår tjänst Kommande får du ett smakprov på en kommande bostadsförsäljning. Håll utkik för mer information om bostaden. Ska du också sälja men inte än? Läs mer på husmanhagberg.se/kommande eller kontakta oss!

HusmanHagberg Örnsköldsvik 0660-818 10 T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 015

29)= S

GRILLAD KYCKLING Guldfågeln. Råvikt 1350 g. Jfr-pris 22:15/kg råvikt.

NÄR rat uce prod

2 för

10kA

TUNNBRÖD Genebröd. 330 g. Jfr-pris 30:30/kg.

20k CHIPS Coop. 300 g. Jfr-pris 33:33/kg.

Äppelmarknad med Everfresh på parkeringen fredag kl 11–18

Grillning med Nyhléns Hugosons utomhus lördag kl 10–15

10kK SVENSKA ÄPPLEN Välj mellan olika sorter.

PÅ GÅNG

Musiksaga för alla åldrar

Örnsköldsviks Musiksällskap ger sig på Prokofjevs symfoniska musiksaga ”Peter & vargen” och hoppas att barn i alla åldrar – och även vuxna – kommer och lyssnar i Pingstkyrkan söndag 18 oktober. TEXT: NILS ÅGREN FOTO: SEBASTIAN LÖNBERG

Lars T kliver ut ur grottan 335 föreställningar har det blivit. Men nu är det snart slut för Grottmannen i Lars T Johanssons gestalt. 16-17 oktober ger han sin enmansföreställning på Folkan Teater, därefter återstår bara ett sista framträdande i Härnösand. TEXT: NILS ÅGREN FOTO: PRESSBILD

LARS T JOHANSSON har skandinaviskt re-

kord för Rob Beckers succémonolog ”Defending the Caveman”, som spelats världen över av mängder av skådespelare sedan 1995.

50 anställda & 287 nöjda kunder.

Det firar vi med att bjuda medarbetare och kunder på öppet hus med tårta!

Musiksällskap.

ats gpl Fly

Vi fyller 1 år!

– Den är så oerhört igenkännbar, du känner igen dig hela tiden. Den är ömsint och delar inte ut käftsmällar. I stället pekar den och säger hur vi gör, säger Lars T Johansson som kört monologen sedan 2005, i sin dotter Louisas översättning. Men nu närmar sig det definitiva slutet för Lars T Johanssons grottman. Föreställning nummer 336 och 337 sker på Folkan här i Örnsköldsvik och sedan avslutas den tioåriga succén där den startade, i Härnösand. – Jag har haft vansinnigt roligt och jag har inte tröttnat. Men någon gång måste det ju vara slut, säger Lars T till Sundsvalls Tidning. Lokal arrangör är Örnsköldsviks Riksteaterförening.

ÖRNSKÖLDSVIKS Musiksällskap samarbetar med en grupp elever från Kulturskolan som finns med på scenen för att förtydliga vissa händelser i den gamla musiksagan, som Prokofjev skrev i pedagogiskt syfte. Här får barnen lära sig uppskatta klassisk musik och samtidigt bekanta sig med orkesterns olika instrument. – Vi riktar oss till alla, både barn och vuxna. Det är fri entré för alla upp till 19 år och vi hoppas att så många som möjligt kan komma. Vi får uppleva härlig musik med virtuosa blåsinsatser, säger Musiksällskapets dirigent Oskar Wedman. Konserten innehåller också Mozarts violinAckordeonisten konsert där David Wahlén 18-åriga Julia reciterar berättelsen ”Peter Lavemäki är och Vargen” violintill musik med solist. Örnsköldsviks

Känn er som

HEMMA!

rgs e b r Mo öble M

dig! Alltid för

Fredag 16 okt kl 10-15 ”Min trädgård blev så fin efter Snabbt och effektivt arbete. De körde t o m bort allt skräp!” //Ulla Sjöström

Gun Nordfjell 070-27 64 169 www.jajamen.eu Vikingagatan 19, Örnsköldsvik

Sockenvägen 8 | Arnäsvall | Tel 0660-37 53 00 www.mobergsmobler.se | mobergsmobler.se

vik

Ö-

Arnäs Köpcenter

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 015

ÖPPET HUS 19 oktober 10.00-18.00 Miniföreläsningar • Prova på-aktiviteter Vi bjuder på lättare lunch/middag Program nästa vecka i Tidningen 7

Skogsgatan 47 www.ornskoldsvik.se/vuxenutbildning 0660-889 00, 0660-789 10

Hyresledigt Örnsköldsvik, Viktoriaesplanaden 14 4 rok, ledig 1/12 -15, 150 m2, vån 2

Husum, Solbacksvägen 36C 3 rok, ledig 1/11 -15, 82 m2, vån 2

Bonäset, Bonäsvägen 19 E 3 rok, ledig 1/1 -16, 75 m2, vån 2

Värme och all el ingår i hyran på Solbacksvägen, Husum

Husum, Solbacksvägen 18C 3 rok, omgående, 82 m2, vån 2

Se mer info på www.phfast.se

G N I L TÄV

! n e p m a k s d n a l r ö f in

Vinn biljetter till hela klassen!

i tidningen. Leta rätt på 7 puckar dem på och skicka Skriv ner de sidor du finner mmans med ditt till tavling@7an.se tillsa klass och även a, ol sk n di på n m na namn, till din lärare. er m um nn fo le te h oc namn m ger chans att Du är då med i tävlingen so ndskampen på vinna 30 biljetter till la E KR O N O R VS Fjällräven Center mellan TR .15. TJ E C KIE N den 5 nov kl 19 den 13 oktober. Sista tävlingsdag är tisdag

la he ll ti er ett lj bi Vinn

! en ss la k

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 015

I samarbete med:

HÅLA ATT HÅLLA VÄRME I

POSITIV DEL I BATTERI SPRICKA

MUSIKSTIL TARVAR FINA SKORNA

MANSKÖR I UPPSALA

A V S P A R K

VÄXT KAN INLEDA MATCH

R A S

T A R E R A

VECKANS RECEPT

GÖR DE PÅ MÅNGA KROGAR

NEON DAL MED VACKRA LILJOR

SPRÅK OCH FRUKT UTSE

I ÅDER

D R BLEV E KLÖST J A KUR, S VITE

K A ÄR EJ N HEMMA

ÄR BÅDE KIS OCH GNEJS

C M I T R B O I N L ME M K O N S A D

LÅNGSAM DANS I 3/4-TAKT KAN LÄSKA I SOMMARVÄRME

N 1315 © PROPRES / info@propres.se

M E N U E T T

STRÖM KAN DE FÖR ATT FÅ FRAM NETTOVIKT

N E R V

LÅRING, STUSS KAN STÅ FÖR PÅ

YTTRADE PÅ DEM FÄSTS BRASSAR

T R I S S R A Å R O N D A A O N N S

SLOG

BLAD ÄR RUND SPÄRR HAR OCH MÅNGEN PLATT PUNKTER I BILD

B U L T A D E

O R A T O A R

FETT HAR TALETS GÅVA

E G E N T L I G E N

BRUKADE BRUK

ULKADE SÄTTER NALLE I MARKEN

VIRTUAL REALITY, VETENSKAPSRÅDET

STADGAR FÄLG

BRUKAR MAN JUBILAR NÅGOT EDAMER GÖR TENNISSPELARE

KEMISKT REAKTIONSOBENÄGEN FÖRR SMÅMYNT

FÖRFÖRISK ROMANFLICKA LÅTEN

SES OFTA VEDEN I

O M

METOD NÄR ALLT KOMMER OMKRING

... OCH AVDEN MEN ÄR BILDAS ÄR FULL INVÄND- OFTA AV NINGAR MED SPÖ DYNER

HAR MAN I HATTEN JAG

SAUDIARABIEN PÅ NÄTET

DIKTARES VERK

Ä S F Ö R T E K N I K N A N A R T T A V E I N E R T Ö S G E O S T R A S A E N S E K E R N G R Ä T I V R R A N O D A MU R A D E

GÖR UNDERRÄTTAD DEL AV

ÄMNA – MYCKET SOM DE BETALAS EJ SA FÖRR GÄRNA

KRYSSLÖSNING nr 35:

Fläsk i senapscidersås 4 portioner

500 g fläskfilé Salt & svartpeppar 5 msk grovkornig senap Svaret i förra veckans kryss var DALARNA. Vinnare blev: Stig Liljebo, Ö-vik, Aina Lindholm, Bredbyn, Mariann Johansson, Ö-vik, Gun Boman Sundelin, Bjästa, Bengt Törnquist, Domsjö. Vinnarna får två trisslotter med posten.

5 dl torr cider 4 dl grädde 3 vitlöksklyftor Persilja

Skär upp fläskfilén mot fiberriktningen och banka ut dem så att de blir riktigt tunna. Krydda med salt och peppar och stek köttet i omgångar på hög temperatur. Lyft ur och häll cidern i grytan, vispa ur och koka ett litet tag. Häll i grädde, senap och finhackad vitlök och låt puttra minst 15 minuter tills det är simmigt. Smaka av med salt, peppar och senap. Lägg ner köttet och låt allt koka ihop. Strö hackad persilja över och servera med sallad och klyftpotatis.

måndag-fredag 8-17 modovägen 43 na Johan

Anders

nu har vi öppnat igen. välkomna! drop-in & tidsbokning 0660-120 30 / www.vagafrisorer.se

Starta Eget kurs 4 tisdagar x 3 timmar Start tis 20/10 18-21 Lokal: Café UH Pris: 300 kr Anmälan: 0660-181 30 eller ornskoldsvik@nyforetagarcentrum.se

Tipsa oss om reportage!

Har du ett bra tips med anknytning till Örnsköldsvik som du tror att många läsare skulle uppskatta? Känner du till personer, händelser eller arrangemang som förtjänar uppmärksamhet? Tveka inte över att tipsa oss på redaktionen.

0660-777 77 | redaktion@7an.se

Information: nyforetagarcentrum.se/ ornskoldsvik 40

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 015

DET FÅR EN ATT KOPPLA AV

SÅDAN ORT MED MARK ÄR KÄND GALER EJ BRA FJÄLL- GÄRNA FÖR ODLING STATION

INNEHÅLLER MYCKET LÄSVÄRT GÖRS OFTA BÅDE SOPPA OCH SÅS

VINST SÅDAN SKALLE SÅRAR

KAN MAN GER EN JU I VIKTIGT FINA SVIDEN VETANDE

SYSSLAR TRÖTTAR FRIMÄRKS- BOENDE SAMLARE VID LED? MED

KÄNNS HÄRLIG I NÄSAN SATT EN DEL MINISTRAR PÅ SÅDANA ÄR OFTA KORTA

RÖRA PÅ KRETA OCH I LÖNNEBERGA

HANS KREATIONER ÄR BERÖMDA

MYCKET ÅTRÅR SNABBT TRÖTT I BESLUTSMUSIKEN ORGAN

VERKAR SAMMANHÅLLANDE IRRAR OSALIG

POSTAL TERM ÄR OFTA LIGIST

NYTTJAR FISKARE ÄVEN POJKE 5 STRÄVAR REGERING DISTRÄ BRUKAR EFTER VARA DET

MÅNGEN ÄR TRAFIKERAD LEVER EJ SÄLLAN EN KORT TID NÅGOT ATT TALA STRUNT I

ÄR OFTA SNEDA LINJER BLOMMOR

RYMMER OFTA KORSORD

PINAR SIG SJÄLV

TRÄD SVENSKT SADES BITA

SÖDERMANLANDS SKYDDSHELGON

HANDLAR OM KROPPARS JÄMVIKT BENDEL PÅ TITA BRÄM, LINNING

1 000 000 KG KORT BLIR SKOSULA

LITET DATAPROGRAM

KAMPSPORT FRÅN OKINAWA

GUDOMLIG LITEN GOSSE 2

KAN SES SOM EN HELHET 7

DJUR FÖR AVEL BEHÖVDE ARKITEKT

KAN VÄL KOCKEN SMÖRET 4

OCKSÅ EN FORM AV BOT

DEN ... SÖKER HON

SÄLJER NYHETER

13 Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:..................................................................................................................................................... Adress:................................................................................................................................................... Postadress:...............................................................................................................................................

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 015

En sport

Profil i Örnsköldsvik

5) Tillhörde Svenska friidrottsförbundet mellan 1895 och 1934.

5) Född 1939. Gift med Karin och pappa till Helena och Erik.

4) Har varit med i alla OS sedan 1906 utom 1928.

4) Visade tidigt ledaregenskaper såväl i yrket som på fotbollsplanen.

3) En tävlande kan bli diskvalificerad även efter målgång.

3) Spelade A-lagsfotboll redan som 15-åring. I klubben som pappa ”Lill-Bertil” med fem bröder hade representerat.

2) John Ljunggren tog olympisk medalj.

2) Återvände till sitt kära Domsjö IF efter framgångar i Hammarby.

1) Man måste ha kontinuerlig markkontakt.

1) Ansens vara en av Örnsköldsviks absolut bästa fotbollsspelare genom tiderna.

Svar: Gång, Lasse Nordin.

Melodikrysset v.41 - 10 oktober

BIT FÖR BIT

FEM VINNARE FÅR TVÅ TRISSLOTTER VAR. Mejla ordet som de sju numrerade bokstäverna bildar till korsord@7an.se eller skicka ett vykort till 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik innan den 13 oktober. Lösning och vinnare presenteras i nästa nummer.

KRISTEN DJUPMEDITATION

~ Gudstjänster ~

Söndag 11/10

ARNÄS - GIDEÅ - TREHÖRNINGSJÖ Trehörningsjö kyrka 11.00 Mässa Per Larsmark, kören Allegretto. De äldres dag. Lunch i församlingshemmet. Arnäs kyrka 11.00 Mässa Camilla Nordström. VokalensemblenCantus. Skördeauktion med Arnäs trädgårdsförening.

NÄTRA - SIDENSJÖ

Sidensjö kyrka 11.00 Gudstjänst med små och stora. Bibelutdelning till 5-åringar. Sång av barnkörerna. Frukt, fiskdamm. Mayne Åström Nätra kyrka 18.00 Mässa i all enkelhet, Janet Eriksson. Mixturen, Svenska kyrkans unga. Fride G.

SJÄLEVAD - MO - BJÖRNA

Domsjö kyrka 11.00 Mässa Åsa Löwén, kören, kaffe. Åsa Löwén avskedspredikar. Gullängets kyrka 11.00 Mässa ”De äldres dag” Ingrid Skagersten, kyrkokkören.

Arnäs Kärlekens kapell sön 11/10 18.00 Öppen meditationsgrupp, ingen anmälan 17.15 Introduktion för nya.

Mo kyrka 16.00 Gudstjänst med liten och stor. Barnbibelutdelning, Gospel kids och Juniorerna, Lindha Grimell. Björna kyrka 18.00 Lovsångsgudstjänst Kjell-Erik Edlund, sång Maja, Jenny, Sara och Katarina.

LUNCHMUSIK Örnsköldsviks kyrka lör 17/10 12.00 Organist Niklas Jansson. Kaffe och hembakat.

SOPPLUNCHER Ö-viks församlingshem tor 15/10 11-13 Soppa, pannkakor, kaffe och kaka. Behållningen till Internationella arbetet.

ÖRNSKÖLDSVIK

Örnsköldsviks kyrka 11.00 Familjegudstjänst Karin Sivertsson och barnkören Sarons Liljor. Bibelutdelning till församlingens 4-åringar. Kyrkråttorna hälsar på. Korv med bröd.

TRÄFFPUNKTER

Övriga gudstjänster SJÄLEVAD - MO - BJÖRNA

Gullängets kyrka lör 10/10 13.00 Teckenspråkig mässa Johan Selin.

ÖRNSKÖLDSVIK

Örnsköldsviks kyrka ons 14/10 8.00 Andakt Thore Tafvelin. Kaffe och smörgås.

Världens barn0-kklon15se.0rt0 Arnäs kyrka 17/1

Onsdagar med bibeln

Körkonsert Örnsköldsviks Motettkör Niklas Jansson • Kjell Janunger Lördag 10/10 kl 16.00 Örnsköldsviks Kyrka

Fri entré

Öppnar 17/10 i Husum!

Second Hand Lördagar kl.10-13

Korskyrkan, Dombäcksöv.8

Kläder, skor, prylar, fika. Behållningen till flyktingarbete. Pingstkyrkan-EFS-Korskyrkan

Peter Preston’s radioprogram med härlig brassmusik finns nu på webben

www.brasstracks.se 42

Örnsköldsviks förs.hem 18.00 14/10, 28/10, 11/11, 25/11 Vi början med en enkel måltid. Hör av dig till Fride Gustafsson 0660 266403

Eftertraktade smörgåstårtor och catering från Nätra Motell Läs mer på vår hemsida www.natradalen.se om våra eftertraktade smörgåstårtor och se vår cateringmeny. Vi erbjuder även skräddarsydda matpaket till företag och föreningar. Vi erbjuder mat och logi på Nätra Motell & Restaurang i Bjästa 18 km söder om Örnsköldsvik.

Mat - Logi - Catering 0660-22 05 40 | Flygelvägen 1, Bjästa | www.natradalen.se

Gullängets kyrka mån 12/10 14.00 Sång till hälsa Barbro Bylund. Gideå församlingshem mån 12/10 10-12 Språk-Café kom och prata över en fika Alne församlingsgård mån 12/10 10-13 Café- Kom loss, kom och ta en fika med oss Arnäs församlingshem mån 12/10 10.00 Vardagsträff med silverglans gemenskap andakt sopplunch Gäst: Robert Åkerlund lär oss om fåglar Nätra Församlingsgård mån 12/10 kl 18 Filmkväll. Visning av filmen ”Skicka vidare” .Frivillig fikapeng, välkomna! Alne församlingsgård tis 13/10 10-13 Öppen gård, Mat med prat serveras kl.11.30 Gideå församlingshem tis 13/10 13.00 Prästgårdsträffen Gäst David Wahlén med sitt dragspel Arnäsgården ons 14/10 13.30 Trivselträff Gäst: Doris Hamberg läser Birger Normans dikter på mål Domsjö församlingsgård tor 15/10 13.00 Symöte, Gråsparvarna. Björna församlingshem tor 15/10 19.30 Andakt Kjell-Erik Edlund.

Mu sikcafé ”Från visa till mu sikal”

15/10 19:00 Nätra församlingsgård • Torsdag Mixturen med solister. eri Tårtbuffé 50:- vuxen 20:- barn. Lott

MED GUD I VARDAGEN SIMON ÅDAHL BERÄTTAR OCH SJUNGER Husumgården fredag 9/10 och lördag 10/10 kl 19.00. ”Mingelfika!” Pingstkyrkan söndag 11/10 kl 11.00 Tillsammans med bröderna Edin, blev Frank och Simon Ådahl ett begrepp i kristna musiksammanhang, efter att de tillsammans vann den svenska Melodifestivalen 1990. Sedan 2007 har Simon turnerat runt landet med sång och berättelser om Jesus i vardagen.

Välkommen!

Arrangörer: Husums Kristna Samarbetsråd (Pingstkyrkan, Korskyrkan, Svenska Kyrkan, EFS) T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 015

ANUNDSJÖ IF IF ANUNDSJÖ

anundsjoif.se anundsjoif.se

LY IS TIA TP YM SOK

Malm IF- Gälliv dsjödsjö Anun all FFt FF iksvberge Hud IF - are Anun

Lördag kl.16.00 15.00 Lördag 10/10 18/4 kl. ENTRÉ: ÅR GRATIS. GRATIS. VUXNA: VUXNA: 80:80:-PENSIONÄRER: PENSIONÄRER:60:60:ENTRÉ: 0-18 0-18 ÅR

Matchsponsor: Matchsponsor:

Matchbollar: www.norra.se Aketackar Auktioner ICA nära Ullånger • Anna Widmark och o Mikael Bergvist Vi Er• alla; sponsorer, supportrar publik, Riksbyggen • Anundsjö Klacken • Tellströms Måleri • Näslunds El för Ert stöd denna säsong och önskar Er varmt Swoosh Ö-vik Ab • Sven-Göran Nilsson • Karin Åström • Per Gulliksson välkommen till Olympia Gunnar Sjödin • åter Industrimontage AB •2016. Brux AB

Gudstjänster .

Söndag 11.00 Gudstjänst. J. Gyll, A. Lindström m fl. Onsdag 19.00 Bibelsamtal och bön. Jeremia bok.

Dagens bibelord: 0660-199 90

www.elim.nu

Välkommen!

fralsningsarmen.se/ornskoldsvik

MISSIONSKYRKAN LÅNGVIKSMON missionskyrkanlangviksmon.se

centrumkyrkanbjasta.se

pingstoverhornas.se

www.pingst-ovik.se

Sön 11.00 Gudstjänst-Lovsång Joel Wadström, Stefan Nordström. Barnkyrka. Kyrkfika Mån 19.00 Distriktskören övar Tis 13.00 Fokus på sång 19.00 After work: Bön, lovsång. Ons 20.00 Taizemässa Lördag 10-13 Städdag i Elim Söndag 11 Nattvardsgudstjänst ”På väg”. Predikan Robert Åkerlund. Sång Mikael Hägglund. Nattvard. Gud-på-måndag. Kollektgång. Förbön. Äventyrslandet. Kyrkkaffe.

”Jag är vägen, sanningen och livet.” Jesus i Johannes 14:6

Sön kl.11 Tacksamhetsgudstjänst med ”SÖNDAGSSKOLA” Mån kl. 13 Bibelsamtal och bön Tis kl. 18 Alpha/Bibelstudium Ons kl 17 ”Frälsishäng” Tor kl 18 BÖN Fre 20.00 Club 3:16. Sön.10.30 Gudstj. m. pastor Kenneth N. Sång: Salig Blandning. Mån. 18.00 Himlaväsen o T12. Tis. 07.00 Bön.

Sö 11 Gudstjänst med nattvard Anders Risberg. Söndagsskolan. Kyrkfika. Församlingsmöte Bönesamlingar Ons 11.00, Tor 18.30

Sön: 11.00 Gudstjänst. “Framgång och problem för de kristna i dagens Ryssland” Besök av Staffan Edin från missionsorganisationen Ljus i Öster. Mån: 18.30 Kom å Sjung me Kören Tis: 18.00 Miniton/VIP-kids Ons: 09.00 Stor o Liten 18/10 11.00 Familje-Gudstjänst Fredag 20.00 Youth- undervisning i Bibeln för unga 21.30 Cafe´/ fritidsgård Lördag 18.00 Bön Söndag 11.00 Gudstjänst Bengt Fiske predikar. Lisett Westin m.fl sång och musik. Onsdag 10+11 Barn och Babysång Onsdag 13.00 Gemenskapsträff. Reseskildring från Japan, sång, fika och andakt. Margareta Larsson, Louise Lindström. Fredag kl 19.30 Ungdomsmöte. Äntligen fredag! Söndag kl 11.00 Gudstjänst. Tema Hållbarhet / Livsstil. Anitha Risberg. Barnmöte. Café och bokshop öppen efter mötet. Välkommen! Interpretation

Feya Faku.

Jazz från Johannesburg

Dubbla kvartetter från Sydafrika bjuds det på hos Perdido Jazz & Blues på Brux nästa fredag, 16 oktober. Som huvudnummer ser vi en landets ledande jazzmusiker – rutinerade trumpetaren Feya Faku. TEXT: NILS ÅGREN FOTO: DONNE DOWLMAN

FEYA FAKU från Johannesburg har

i flera decennier varit en av de mest tongivande på den sydafrikanska jazzscenen. Nu har han satt ihop en kvartett med några av de bästa unga

Irländskt i världsklass TEXT: NILS ÅGREN FOTO: RICKARD L ERIKSSON

TRE SVENSKA FOLKMUSIKER av

yppersta märke som tillsammans bjuder på irländska jigs, reels och sea shanties. Nästa fredag, 16 oktober, spelar återuppväckta Quilty på Thuleteatern. Quilty kan betraktas som levande legender på den irländska folkmusikscenen i Norden. Med sitt egenhändigt framslipade sound har Esbjörn Hazelius, Gideon Andersson och Dag Westling satt sin prägel på den irländska folkmusiken och hänfört sin publik sedan starten 1993. Under tolv år gjorde trion runt tusen konserter och höll ett mycket stort antal workshops samt kör- och orkestersamarbeten. Många unga musiker runt om i landet har fått sina allra första musikaliska inspirations-kickar genom Quilty. Efter en paus på nästan tio år är Quilty nu tillbaka och i mars släpptes deras

jazzmusikerna landet kan presentera. På piano Nduduzo Makhathini som fått årets ”Standard Bank Young Artist Awards” i Sydafrika; på trummor flitigt anlitade Ayanda Sikade; och på bas den yngsta medlemmen – 22-årige Benjamin Jephta, som gästat Sverige tidigare genom ett utbytesprojekt organiserat av Musik Västernorrland. Som förband ser vi ett annat ungt stjärnskott från Sydafrika – 23-åriga sångerskan och pianisten Amy Campbell från Kapstaden. Hon kommer med sin egen kvartett bestående av Murray Buitendag, trombon, Ryan McArthur, kontrabas, och Kurt Bowers, trummor. Konserten är ett samarrangemang mellan Musik Västernorrland och Perdido Jazz & Blues.

efterlängtade album ”Apples in Winter” med releasekonsert på Nalen i Stockholm. Nu finns chansen att se dessa skickliga musiker framföra jigs och reels i hisnande tempon, varvat med sea shanties i kraftfull stämsång och sånger om kärlek, emigration och äventyr. Lokal arrangör är Örnsköldsviks Folkmusikförening.

Quilty består av Esbjörn Hazelius, Dag Westling och Gideon Andersson.

to english available on Sunday services!

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 015

Coming Of Age.

70 år med PRO Örnsköldsvik TEXT: MATS FORSGREN FOTO: THERESE NORDLANDER

I ÖRNSKÖLDSVIKS kommun finns

Abram Cove.

Världens största musikfestival Runt om i Sverige arrangerar studieförbunden mängder av konserter den här veckan. I morgon lördag är det dags för Örnsköldsvik då Coming Of Age, The Screamer och Abram Cove lirar på Sliperiet. STUDIEFÖRBUNDEN arrangerar ”Världens största musikfestival” med hela Sverige som festivalområde. Studieförbunden är en del av det svenska musikundret och gör ett stort jobb för att sprida musik och engagemang i hela landet. Varje år deltar 146 000 perso-

ner i musikstudiecirklar och det arrangeras över 127 000 konserter och spelningar, allt i regi av landets olika studieförbund. Här i Örnsköldsvik är det Studiefrämjandet som i samarbete med Musikhuset arrangerar lördagens spelningar med Coming Of Age, The Screamer och Abram Cove.

I FRISKA ÖRNSKÖLDSVIK

FRISKA

ORNSKOLDSVIK

135

rt pu ts lu S

Stolparna sitter ute till och med 25 oktober. Du kan skriva ut kartor från webben7.se/friska och där kan du också registrera dina koder.

TEXT: NILS ÅGREN FOTO: CAROLA HARNESK/ROBIN MATTSSON

15 PRO-föreningar och nu firar den största, med sina 666 medlemmar, 70-årsjubileum inom kort. Utbudet av aktiviteter i föreningen är omfattande, alltifrån föreläsningar och resor till qigong och boule. Kerstin Jonasson, 94 år, pigg som bara den och fysiskt aktiv, tillhör en av de många medlemmarna som varje vecka (sommartid två gånger och vintertid en gång) ägnar sig åt just boule: – Det är de bästa dagarna på veckan när vi träffas och spelar tillsammans. Socialt viktigt för många av oss och sedan är det ju bra för rygg och knän, ja för hela kroppen, konstaterar Kerstin glatt, som varit PRO-medlem cirka tio år. Nästa lördag, 17 oktober, blir det stor baluns på Brux i Ö-vik med mat, dans, och underhållning. ”Äldregalan-Robin” kommer att medverka och Lage Dahlqvist blir jubileumskvällens toastmaster.

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 015

Ola Aurell på Sliperiet Han har kallats allt från ”geni” och ”sjuk jävel” till ”han som fört visan in i 2000-talet”. Fredag 16 oktober står Ola Aurell på Sliperiets scen med sina hysteriskt roliga sånger. TEXT: NILS ÅGREN FOTO: PRESSBILD

MED SINA SPECIELLA sånger och unika scenpersonlighet har Ola Aurell

etablerat sig både på den svenska visscenen och som sjungande stå uppkomiker. 2012 släppte han sitt debutalbum ”Tio sånger med sensmoral”, som bland annat innehåller hans mest lyssnade låt på Spotify ”Man kan göra många saker med en katt”. Året därpå kom ”Sagor för trasiga barn” och nyligen släppte han ”Nordisk familjebok”, båda albumen i samarbete med KSMB-legenden Johan Johansson. Efter braksuccé på Visfestivalen i Västervik 2012 är Ola Aurell musiker och humorist på heltid och turnerar runt om i Skandinavien med sina själsfördärvliga alster och sitt glada vansinne. Han ägnar sig även åt improvisationskomedi, och har skrivit och medverkat i flera P3-program. Lokal arrangör är Föreningen Musikhuset.

En smakrik pärla i en Norrländsk själ

Grundsunda

– Höga Kustens norrport

HUSUMGÅRDEN Fredag 9 oktober och lördag 10 oktober 19.00 Ekumeniska möten med Simon Ådahl.

TISDAG 13 OKTOBER

B O K A PÅ GRUNDSUNDA KYRKA

F O R E TA G A R D A G A R N A.S E

Söndag 11 oktober 11.00 Lovsångsgudstjänst med Grundsunda kyrkokör, Pensionärskör och Psalmgruppen. Kurt Enberg. Efter gudstjänsten paltfest i församlingshemmet, 50:-, ingen anmälan. Gratis bussstaxi, ring 070-555 24 50.

Företagets julbord 2015! Vi erbjuder flexibla lokaler, mat och tilltugg till ert event.

Födelsedagskalas på Näske krog! Vi ordnar maten till små & stora sällskap.

25 år

NÄSKE NÄSKE KROG KROG -- RESTAURANG RESTAURANG

Tjejfrukost

FREDAG 16 OKT KL 20.00

Feya Faku Quartet & Amy Campbell Quartet En internationell kväll av toppkvalitet. Medarr:

JAZZ & BLUES ÖRNSKÖLDSVIK

Förköp & bordsbeställning 0660-752 20 www.perdido.se

Quilty Irländsk musik när den är som bäst

OPERA, Verdi

OTELLO

Live från Metropolitan, 220:18.00 Middag 220:Boka: bgf@gidearden.se eller telefon senast mån 12/10

Boka buss 0660-533 72

ÅSENS KAPELL

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 015

SKULESJÖN

JA ZZ PÅ BR UX !

LÖRDAG 17/10 19.00

Onsdag 14 oktober 10.30 – 15.00 Café Duvan serverar morotssoppa.

VI FIRAR 25 ÅR! SÖN 25/10 15.00 Gideå Autumn Jazzorchestra Kapellmästare Jonas Nyström Maria Bervelius & Tresvoc

Följ os s instag på ram

svenskakyrkan.se/grundsunda

HOTELL HOTELL

Öppettider: mån-tor 11-19 fre-sön 11-20 0660-22 82 38 • info@naskekrog.se • www.naskekrog.se

KYRKANS HUS

Onsdag 14 oktober 18.30 Grundsundakväll. Sång av Bror och Evy Munther. Inbjuder gör Osmo och Pennie Näslund. Gratis busstaxi, ring 070-555 24 50.

Boka innan 1/11 till 20% rabatt!

! Mysfredag med skön musik

Middagsbuffé med jubileumstårta 200:- inkl entré Fyrverkeri kl 18.00 Boka: bgf@gidearden.se eller telefon senast mån 19/10.

0663-400 15 · www.gideagarden.se

lördag 17/10 Start kl 9.00 till ca 11.00

tema

”Vad jag har sett & hört”

gäst

Elina Sjulsson & Helena Arnfridsdotter Biljettpris 80:-/person Biljett köps på Turistbyrån eller ticnet.se

Nästa Tjejfrukost lör 21/11

Välkommen till Pingstkyrkan i Ö-vik - ingång från baksidan i samarbete med Bilda

Thuleteatern Fredag 16/10 kl. 19.00 Entré 150:- (barn & studerande gratis entré i mån av plats) Vårt nästa arr är Sweden Allstars Fre 13/11, Thuleteatern Förköp Ticnet & Turistbyrån

www.facebook.com/oviksfolk Arr: Örnsköldsviks Folkmusikförening & Kulturens

Dödsannons

Veckans 7a

Tack

EN FANTASTISK DAG!

Av hela mitt hjärta, TACK!!! Till alla er som var där tillsammans med mig den 27:e. Sofia, tack för att jag fick ha mina idéer. Britt-Marie Sjölund

För all kärlek och omtanke som visats oss i samband med

Lisse-Lott "Lotta" Lundmark * 15/9 1956 † 5/10 2015 Svårt för oss att förstå att vår älskade älskling inte är med oss längre.

HÅKAN Andreas och Rebecka

Erika och Andreas

Tyra, Fanny, Elvira

Isabell, Felicia

Mikael

Maria och Andreas Oskar, Albin

Ida Gimbergsson Den 16 april kom vår älskade dotter, 2 890 g och 47 cm. Lyckliga föräldrar är Pär och Camilla.

Tage Blomdahls

Älskade Mille Tådèn! Den 6 maj 2015 föddes vår älskade son och Biancas lillebror Mille. Stolta föräldrar är Malin & Jonas

sjukdom och bortgång.

ELSY Mikael Med Familj Annica Med Familj ~

Ord kan inte beskriva vad Er omsorg om oss har betytt!

Bror Jerre med familj Släkt och vänner Ja, jag var där Hur underbart var det, hur underbart var inte det, jag var nära, jag var där, en stund på jorden. Begravningsgudstjänst i Örnsköldsviks kyrka, fredag 16/10 kl 11.00. Efter akten skiljs vi åt. Stöd gärna Barncancerfonden Vid eventuella frågor ring Begr.byrån 0660-123 71.

Välkommen till oss!

Sofia Persson

Maja, lillasyster till Nova och Leo, föddes den 17/8. Stolta över trion är Reine o Helena Westin

Den 26/8-15 föddes Williams syster och vårt barnbarn Sofia. Stolta morföräldrar Ingrid &Kjell Olsson

Elsa Wallin Nu är det mörkt igen,

glöm inte reflexen! Annars syns du inte...

Familjen Nordlander Den 3:e september 2015 vigdes vi, Thomas Nordlander och Maria Gidlund, på Arlanda innan vi reste mot varmare breddgrader tillsammans med våra döttrar Kitty och Leya. Tack finaste Lisa Hägglund och Martin Edlund för att ni ville dela denna kärleksfulla stund med oss.

Rana Shafiei & Olov Hörnell Rana och Olov firade 1-årig bröllopsdag den 4:e oktober. Vigseln hölls i Ingarö kyrka, Stockholm.

Foto: Privat (Lisa Hägglund)

Ö-vik har egen App:

Lilla 7an 46

Den 14/6 föddes vår dotter Elsa. Hon var 50 cm lång och vägde 3650g. Familjen Wallin bor i Gideå.

Foto: privat

Där hittar du alla gratnotinss-er, nyfödda- och vigselan Från det här numret och tidiga

re.

Vigsel mellan Alexander och Sofie Den 18 juli blev vi man och fru. Vigseln ägde rum i Ånäsparken i Kovland, Sundsvall. Vi vill tacka alla som kom och gjorde vår dag magisk. Med på bilden är brudparets barn, Elias och Saga. Nu heter hela familjen Erixon. Foto: Neas Fotografi T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 015

Cadence 1 år

Alexander 7 år!

Grattis Shanti

Melina 3 år!

Edith Hagenvald 2 år

Elida Croon

Grattis till vår älskade busunge som fyllde 1 år 22/9. Kramar från mamma, pappa, mormor och morfar

Hipp hipp hurra Alexander som fyllde 7 år den 8/10! Puss och kram från mamma och pappa.

Stort grattis till vår härliga kille som nu fyller 6 År. Grattis kramar från pappa mamma och Hyde

Grattis till vår älskade lilla rackarunge som fyllde 3 år den 8/9! Pussar från mamma, pappa & novis.

Grattis Edith på din 2-årsdag den 12 oktober! Grattiskramar från mamma, pappa och Albin.

11 oktober fyller vår Croonprinsessa magiska 4 år. Kärlek från lillebror Sigurd, mamma & pappa.

Anton Rolén

Hilma Eriksson

Emil 2 år

Agnes Vestberg

Lilly Berglund

Noah 5 a?r, 8/10-15!

Grattis till vårt charmtroll som fyllde 6 år den 7/10. Många kramar från Thilde, mamma & pappa.

Vill Gratulera våran solstråle Hilma på hennes 3 årsdag den 11/10. Kram från Elmer, Mamma och Pappa

Grattis Emil som fyllde 2 år 30/9 önskar Rebecca Robert Fredrik Therese farmor farfar och farfarsfar

Grattis till vår lilla solstråle som fyllde 1 år den 26 september-15. Farmor o farfar

11/10 fyller vår djurtjej 4 år! Hoppas dagen blir full lek. Hipp hurra säger Edvin, mamma och pappa!

Grattiskramar från Mamma&Pappa, Nattis, Casper, Nelly&Alex, Farmor&Farfar, Malin&Christer, Mormor.

Emmi Thelin 2 år

Märta 1 år

Julius 3 år 12/10

Många grattiskramar från farmor och farfar till Emmi som fyllde 2 år 4/10

Den 7 oktober blev vårat bustroll 1år. Grattis hjärtevän! Mamma och pappa älskar dig!

GRATTIS till familjens älskade, glädjespridande & busiga storebror. Kram mamma, pappa & Matteus

NYA öppettider Mån, tis & fre 10-17.30 Välkommen! Lör 10-13 Sophie Nilsson 1år Igår fyllde vår glada härliga Sophie 1 år många kramar från mormor och morfar

Lunchstängt 13-14 (Ons & tor stängt.)

Kolla in oss på Facebook!

0660-22 04 48 · Kvarnvägen 1

Tyra Svedestedt

Hilmer 3 år

Tim Nordin

Colin Ron

Milla 3 år

Frans Kareståhl

Den 7:e oktober blev våran Tyra 7 år! Hipp hurra för dig! Grattis från mamma, pappa och Elis & Harry

Hipp, hipp... HURRA på din 3-års dag (10/11) önskar pappa, mamma, Milton och Sibelle Vi älskar dig!

Ett stort Grattis till vårat busfrö som fyllde 3 år den 29 sep. Grattiskramar från mamma o pappa

Stort grattis på 3-årsdagen älskade lilltroll! Pussar från mamma, pappa, brorsorna och farmorn.

Massor av pussar och kramar till våran lilla Rara Milla som fyllt 3 år. Mamma, Pappa, Isak och Elias

Grattis Frans på Teg i Umeå som fyller 2 år den 11 okt Kramar Mormor och Jan å kompisen Puma

Grattis Melina!

Sophia 5 år

David 2 år!

Sophie 1 år!

Världens bästa mystjej fyllde 3år den 8/9. Grattiskramisar i massor från mormor, morfar & mostrarna

Grattis till vårt charmtroll som fyller 5 år den 11 oktober. Kramar från mormor och morfar

Vi vill fira vår härliga pojke som fyllde 2 år den 5 oktober. Grattiskramar från mamma och pappa.

Hon är helt fantastisk, och redan 1 år! Grattis älskade unge önskar mamma Ewonne o pappa Daniel

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 015

Värmepumpar · Solvärme · Vedpannor · Vattenrening

Lundbergs Värme 070-566 02 68

värmer.se

Kan du tänka dig att skaffa en elcykel?

ctc partner örnsköldsvik

pssta opopp aatavl din avl iktren bes era kam Ett rar ove Vi ! och pengar. M tid n!! både ete sparar tigh ng Relini sönder fas gghet för Slå inte avl n. ide er av arb mt fra r månad slippe du och inifrån try är opp at g. ikt nin bes reli r me- d Konta problem. Ett kamera dina avloppsst ampåma löser dina - vi kta ossna t på att avlopp bevise bli skador vatten vande avlopps och tidskrä beviset dyra a blin. Låt inteatt kadorn ande vattens och tidskräv dyraggh ide snabb och enkel ka Låt inte framt et för as. aFörebygg istället skadorna med en är try skadorn måste åtgärd måste åtgärdas. Förebygg istället Kontakta oss - vi löser dina problem.

KAMPANJPRIS PÅ FIAT FREEMONT

DESSUTOM JUST NU:

TEXT: ULF EKLUND FOTO: MATS FORSGREN

Pontus Broström, Kroksta – Vet inte riktigt. Nej, men det kanske inte är så dumt faktiskt …

VÅR STORA SUCCÉ FORTSÄTTER

- KÖR DEN DU OCKSÅ!

PEUGEOT 308 Black code från 309 900:-

Denise Rundqvist, Moliden – Tveksamt eftersom jag inte brukar cykla. Men om behovet uppstår i framtiden kan jag tänka mig det.

Dygnet-runt-jour 0660-29 70 40 www.swooshumea.se

peugeot.se

Rainer Moström, Örnsköldsvik – Jo, men det skulle jag nog kunna tänka mig. Det är miljövänligt och ligger i tiden.

Karolin Emmestrand, Örnsköldsvik – Det är faktiskt så att jag cyklar aldrig. Därför känns det inte aktuellt.

lt foder renoverar vi enkelt dina stamm

g sparar både tid och pengar. Med flexibe

Relinin tak. golv, väggar och att bil sönder arbete med systemet eller dräneringeninifrån och du slipper månadterpåavatt ingen m. dina proble löserdräner vieller ssystem oss - et avlopp Kontakta na bli bevise skador vattenbesiktn vande . tidskrä kamera ochoch enkel löser dina problem Låt inte oss - viing. snabb en dyra tning. med Kontakta abesik kamer enkel och snabb en skadorna. med gg istället Dygnet-runt-jour 0660-29 70 40 as.-Föreby måste åtgärd dina problem vi löser ta oss Kontak www.swooshumea.se

V-hjul Motorv+cupeuttag ingår

Peugeots nybilsgaranti inklusive Assistance gäller i 3 år eller 100.000 km – det som först inträffar. Bränsleförbrukning blandad körning 4,8 l/100 km. Koldioxidutsläpp CO2 111 g/km. *Förmånlig finansiering genom Peugeot Finans. Grundar sig på 30% kontantbetalning, 48% i restvärde samt 3,99% ränta. Löptid 36 månader. Effektiv ränta: 4,84%. Ord. pris: 189.900 kr. Vi reserverar oss för eventuella ändringar, avvikelser och feltryck. Bilen på bilden kan vara extrautrustad.

JUST NU KANONPRIS PÅ:

NYA PEUGEOT 308 SW

308 sw 1,6 Hdi Bluehdi Miljödiesel från 188 900:- (ord. pris 219 900:-) Finans genom Peugeot finans från 1966:-/månad

BOKA EN 24-TIMMARS PROVKÖRNING MED JEEP RENEGADE UNDER JEEP ADVENTURE DAYS 1/10-30/11. JUST NU ERBJUDER VI RENEGADE LIMITED MED PAKET KOMFORT PLUS FÖR ENDAST 4.900 KR (ORD. PRIS 14.500 KR). VÄLKOMMEN IN, VÄLKOMMEN UT I FRIHETEN.

BEGAGNAT HUSBILAR -11 KABE Travelmaster 880 LT 2100mil.......879 000:-09 Dethleffs RT 7094 Esprit 7200mil............495 000:-09 ADRIA Vision I 647 6900mil......................439 000:-10 SUNLIVING Lido S12 3500mil....................379 000:-08 EURAMOBIL Terresta I560 4500mil...........399 000:-07 HOBBY Toscana 670 AK 7100mil..............369 000:-

-09 -03 -04 -02 -98 -91

HOBBY 555 Siesta Exclusive 7800mil.......319 000:RIMOR 645 TC Mercedes 12000mil...........279 000:Burstner A625 8900mil..............................289 000:LMC 545 Fiat TD 110hkr 15600mil..........199 000:Burstner Active 530 6300mil.....................159 000:HYMER Camp 56 14600mil........................69 000:-

Handelsvägen 6, SJÄLEVAD. Tel 0660-120 12 | www.magnusbil.se Öppettider: mån-tors 9-18, fre 9-17, lör 10-14 | Verkstad/reservdelar mån-fre 7-16

Tidningen 7 | Box 449 | 891 29 Örnsköldsvik

Dygn