Tidningen7 nr 37 2013

18 oktober 2013

QUIZ

#37

Ö-viks-

24 sidor

Hem och inredning

Inred med

BELYSNING

Välkommen till Ting 1

Vinn en film!

Mässa om föräldraskap

ars k s n e v s . . . ” : a Bo iks å , n e d n e e t e vanor, b ar” g n i r e d r ä v h c ter o

Kampanj på 20% byggbart

sedan 1944

rabatt på verona

Ex. Verona. Vår mest beprövade och flexibla soffa firar 20 ÅR.

Gäller t o m 10/11 2013

Kombination som på bild, ord. pris 14.420:- (657:-/mån).

Endast 33 minuter från stan!

Lomvägen 2, Långviksmon • tel 0662-302 70 • www.svenskahem.se • www.stegbo.se • ÖPPET: Vardagar 10-18, Lördagar 10-14

fastighetsbyran.se/ornskoldsvik

BesikTigad

Örnsköldsvik ||SkidSta SKIDSTA Örnsköldsvik Regelvägen 15 Regelvägen 15 Vilken trevlig trevlig fastighet! fastighet! Med Med skogen skogen som som Vilken närmaste granne närmaste granne och och på påbarnvänlig barnvänligtomt tomtfinner finner du denna denna 2-plans 2-plans villa. villa. Huset Huset har har en en bra bra planlösdu planlösning och generösa sällskapsytor.

Många ning och generösa sällskapsytor. Många sovrum sovrum stora Vattenburen altaner. Vattenburen och storaoch altaner. golvvärme, golvvärme, frånluftsvärmepump och kakelugn. frånluftsvärmepump och kakelkamin.

Besiktad Besiktad i gott skick.

Näraoch till skola och i gottoch skick.

Nära till skola natur!och natur!

Utgångspris 1 600 000 kr Rum 7 rum, varav 4-5 sovrum Utgångspris 600Tomt 000809 kr kvm Boarea 1701kvm Rum 71992 rum, varav 4-5 sovrum Byggt BoareaTis 170 kvm Tomt 809 kvm Visas 22/10 17.00-18.00 Byggt 1992 Tor 24/10 12.00-12.45 Visas Tis 22/10 17.00-18.00 Tor 24/10 12.00-12.45 Mäklare Annacarin Holmgren 070-695 87 66 Mäklare Annacarin Holmgren 070-6958766

Örnsköldsvik | huSum Grundsundavallen 103

Örnsköldsvik | HUSUM Anbud Grundsundavallen 103

Rum 8 rum, varav 5-7 sovrum Boarea 230 kvm Tomt 2 986 kvm Anbud energiprestanda 143 Rum 8 rum, varav 5-7kWh/kvm sovrum år Visas Enligt Ring för bokning!

Boarea 230 överenskommelse. kvm Tomt 2 986 kvm Mäklare Ida Sjödin Energiprestanda 143073-837 kWh/kvm13 år 19 Ring för tidbokning Mäklare Ida Sjödin 073-8371319

3:a Örnsköldsvik | gullÄnget Stjärnhusvägen 15C 3:a GULLÄNGET Stjärnhusvägen Utgångspris 750 000 15C kr avgift 3 000:-/mån (inkl värme, VA, kabel-tv

Utgångspris kr (basutbud) 750 samt000 en p-plats) Avgift 000:-/mån Boarea372 kvm + 30(inkl kvm värme, VA, kabel tv (basutbud) samt en12.00-12.45 p-plats) Visas Sön 20/10 Boarea 72Maja kvm Hägglöf + 30 kvm Mäklare 073-818 02 02 Visas Sön 20/10 12.00-12.45 Mäklare Maja Hägglöf 073-818 02 02

Örnsköldsvik | Moliden Örnsköldsvik | moliden Gala112112 Gala

Välkommen denna mysiga trevliga Välkommen tilltill denna mysiga ochoch trevliga villa!

Stor tomt med plats exempelvis villa!

Stor tomt med plats förför exempelvis lek.lek.

Gäststuga och förråd samt garage.

3-glas Gäststuga och förråd samt garage.

3-glas fönster.

Närhet skog natur. fönster.

Närhet tilltill skog ochoch natur.

Örnsköldsvik | centralt Örnsköldsvik | CENTRALT Kurvgränd 2 Kurvgränd 2

Örnsköldsvik ||gimåt Örnsköldsvik GIMÅT Lövsångarvägen 55 Lövsångarvägen

Utgångspris 995 000 kr Utgångspris 000 Rum 5 rum,995 varav 3-4krsovrum Rum 5 rum, 3-4 Boarea 110varav kvm + 65sovrum kvm Tomt 519 kvm Boarea 110 kvm 83 + 65 kvm Tomt energiprestanda kWh/kvm år 519 kvm Energiprestanda kWh/kvm år Visas Tis 22/1083 16.30-17.15 Visas Tis 22/10 16.30-17.15 Mäklare Maja Hägglöf 073-818 02 02 Mäklare Maja Hägglöf 073-818 02 02

Utgångspris995 995000 000krkr Utgångspris Rum88rum, rum,varav varav55sovrum sovrum Rum Boarea147 147kvm kvm++120 120kvm kvmTomt Tomt1 1690 690 kvm Boarea kvm energiprestanda148 148kWh/kvm kWh/kvm Energiprestanda år år Visas Tor 24/10 17.45-18.30 Öppen visning tor 24/10 kl 17.45-18.30 Välkommen!

MäklareElinor ElinorIsaksson Isaksson073-036 073-036 Mäklare 3636 4040

Utgångspris 395 000 kr Rum 3 rum, varav 2 sovrum Utgångspris 395 000 kr Boarea 90 kvm + 55 kvm Tomt 2 335 kvm Rum 3 rum, varav 2 sovrum Byggt 1964 Boarea 90 kvm + 55 kvm Tomt 2 335 kvm Visas Ons 23/10 17.45-18.45 Byggt 1964 Mäklare Ida Sjödin 073-837 13 19 Visas Ons 23/10 17.45-18.45 Mäklare Ida Sjödin 073-8371319

Örnsköldsvik ||åmynnet ÅMYNNET Örnsköldsvik Polkavägen 10 Polkavägen 10

4:a Örnsköldsvik Örnsköldsvik| |domSJÖ DOMSJÖ 4:a Jakträttsvägen55 Jakträttsvägen

Enplansvilla ii populärt populärt område Enplansvilla område ii Åmynnet. Åmynnet. Bra Bra planlösning med planlösning med stort stort kök kökoch ochhärlig härligaltan altanmed med det bästa bästa solläget. solläget. Ytjordvärme Ytjordvärme från från 2003 2003 det borgar för för mycket mycket låga låga driftkostnader, driftkostnader, endast endast borgar 12.000 kWh kWh per 12.000 per år år för för värme värme och ochhushållström. hushållström.

Förberett för för garage garage alt alt carport carport (platta (platta samt samt Förberett bygglov). bygglov).

Trevlig bostadsrätt bostadsrätt ii två två plan plan med med huskänsla. huskänsla.

Trevlig Tre sovrum sovrum på på övre övre plan plan samt samt kök kök och och Tre vardagsrum på på entréplan. entréplan. Fräscht Fräscht kök kök och och vardagsrum badrum med bastu. Delvis inglasad altan med badrum med bastu. Delvis inglasad altan med eftermiddagssol. Garageplats ingår i eftermiddagssol.

Garageplats ingår i månadsavgiften. månadsavgiften.

Utgångspris 475 000 kr Rum 4 rum, varav 3 sovrum Boarea 121475 kvm000 + 42krkvm Tomt 818 kvm Utgångspris Rum 4 rum, varav71 3 sovrum energiprestanda kWh/kvm år Boarea1983 121 kvm + 42 kvm Tomt 818 kvm Byggt Byggt 1983 Visas Ons 23/10 17.00-18.00 Visas OnsAnnacarin 23/10 17.00-18.00 Mäklare Holmgren 070-695 87 66

Utgångspris 495 000 kr avgift 3 954:-/mån Utgångspris 495 000(Inkl. kr sophantering & garageplats.

Exkl. värme(Inkl. & V/A.)sophantering & Avgift 3 954:-/mån Boarea 115 kvm garageplats.

Exkl. värme & V/A.) Boarea 115 kvm 117 kWh/kvm år energiprestanda Energiprestanda 117 kWh/kvm år Visas Ons 23/10 16.00-16.45 Visas OnsIda 23/10 16.00-16.45 Mäklare Sjödin 073-837 13 19

Mäklare Annacarin Holmgren 070-6958766

erar Slå inte sönder fastigheten!!! Vi renov ining. dina avloppsstammar med rel vi enkelt dina stammar

Med flexibelt foder renoverar Relining sparar både tid och pengar. med att bil sönder golv, väggar och tak. arbete av der måna r slippe du inifrån och em. probl dina löser Kontakta oss - vi Dygnet-runt-jour 0660-29 70 40 www.swooshumea.se

Mäklare Ida Sjödin 073-8371319

Körkort Handledarutbildning Riskettan

10 %

Båt- & husvagnsdynor

Gäller även reparation av båtkapell samt material till er som vill göra jobbet själva

Gilla oss på

Båtkapellduk, blixtlås, plastglas, beslag, tyger, polyeter och knappar

sök på

webben7

Erbjudandet gäller tom årskiftet

Nygatan 37 • 0660-187 22 www.thomas-trafikskola.se

2

Båtägare!

www.olssonbilsadelmakeri.se Floragränd 2, Tfn. 0660-21 13 76 T i d n i n g e n 7, n r 3 7, o k t o b e r 2 013

Box 449, 891 29 Örnsköldsvik Besöksadress: Fabriksgatan 6 0660-777 77, Fax 0660-726 79 redaktion@7an.se www.7an.se Chefredaktör & Ansvarig utgivare

Ulf Eklund................................................................0660-72 677 VD

Fredrik Holmgren ................................ 0660-72 661 Ekonomichef

Annika Carlson ........................................ 0660-72 660 Marknadsansvarig

Anna Lundgren ....................................... 0660-72 667 Säljchef

Magnus Gidlöf ........................................... 0660-72 681 Mediasäljare

Mikaela Brandberg............................... 0660-72 670 Ulrika Berglund ........................................ 0660-72 671 Peter Eskelind ........................................... 0660-72 680 Produktionskoordinator

Louise Strindlund ................................ 0660-72 662 Ateljéansvarig/Art Director

Ingela Molander........................................... 0660-72 673 Art Director

Kamilla Åhlander .................................. 0660-72 666 Grafiska formgivare

Charlotte Bylin Adelsköld ...... 0660-72 663 Hanna Sydhage ..................................... 0660-72 664 Linda Lindström......................................... 0660-72 665 Reportrar

Torbjörn Hägglund ............................... 0660-72 672 Nils Ågren................................................................0660-72 675 Märta Wulff ....................................................... 0660-72 676 Fotograf

Håkan Nordström ................................. 0660-72 678 Tryck: MittMedia Print.

Vi ska lyfta mångfaldens fördelar Under rehabilitering finns det tid att läsa allt möjligt. Först ramlade jag i en trappa och gjorde mig illa, sedan ramlade jag bland massor av annat över SOM-institutets relativt färska och stora undersökning om opinionsläget i landet. Inledningsvis låter det inte så där jättespännande, eller hur? Men efterhand blir det klart intressantare.

SOM-institutet är en opartisk undersökningsorganisation vid Göteborgs universitet som jobbar tillsammans med forskare inom en rad olika fält för att belysa opinioner och för att förstå svensk samhällsutveckling. Kortfattat handlar det om svenskars vanor, beteenden, åsikter och värderingar när det gäller samhälle, politik och medier.

Bland annat visade rapporten att 45 procent av tillfrågade personer vill att Sverige ska ta emot färre flyktingar och nu kommer det intressanta; det är i och för sig en liten ökning jämfört med förra mätningen, men från min horisont också en fascinerande fingervisning. För generellt sett har vi fått en positivare inställning till flyktingpolitiken och till människor från andra länder som söker skydd i Sverige.

1992 visade nämligen samma stora mätning

att hela 65 procent ville begränsa flyktingmottagandet. Trots känslan av ett allt kallare politiskt klimat, allt starkare röster från främlingsfientliga och vikande stöd för humanitära åtgärder är det uppenbarligen allt fler som inser att migration och arbetskraftsinvandring bidrar till att berika och utveckla vårt samhälle.

Det är en glädjande nyhet och ännu en signal om vikten av att tydligt och klart, bredvid en konstruktiv debatt om invandringens utmaningar och bekymmer, gång på gång belysa mångfaldens alla fördelar.

Ett strålande exempel på en av många vinster upplever jag varje gång vid cafékvällarna på Sörlidenskolan.

Trevlig helg!

boa@7an.se U LF ”B OA” E K LU ND Chefredaktör och ansvarig utgivare

Distribution: Posten AB Utebliven tidning:

0660-777 77

UN

D E RTE XT

Omslagsbild

Annonsmaterial: Bokning & annonsunderlag: Senast mån 10.00

Tryckupplaga: 30 900 ex

Tryckfärdig pdf: Senast ons 10.00

Distr. hushåll/företag: 29 466 ex

53

annons@7an.se

Sofia Westin.

Foto: Håkan Nordström

I veckans nummer: 04 Snickeriet 100 år 09 JonErsgården 17 På besök i Ting 1 32 Industrihistoria

Vi bjuder på tapeterna!

Om du beställer tapetsering innan 31 oktober ingår valfri Fiotontapet.

Du får dessutom extra bra pris om du bokar redan nu för utförande under vintern.

Sovrum

Vardagsrum från

från

4955 kr*

* r k 0 0 28

Kontakta oss för mer info! *Pris med ROT-avdrag.

Gesällvägen 5, Örnsköldsvik T i d n i n g e n 7, n r 3 7, o k t o b e r 2 013

Tel 0660-126 33

www.renmarks.se 3

HEM & INREDNING

– Jag tror att det är många som inte vet om att vi finns.

Det säger Kalle Nylander, tredje generation snickare i ett av Örnsköldsviks äldsta företag. Som dessutom legat i samma lokaler på Viktoriaesplanaden sedan 1917.

Snickeriet 100 år Det doftar härligt av trä och när man

bruk. En svarv som för länge sedan användes för att göra stöttor till sparkar. Den borde få komma in på ett industrimuseum.

ser sig omkring vittnar en hel del om att det är ett mycket gammalt företag vi besöker.

Här finns flera gamla snickarbänkar som hängt med väldigt länge och på en pelare hänger en jättelik skiftnyckel som används till en gammal trotjänare som fortfarande nyttjas flitigt – bandsågen.

– Det gjordes fantastiska maskiner på den tiden, säger Kalle Nylander. ”På den tiden” är för hundra år sedan.

Inne på kontoret hänger att gammalt fotografi där Kalles farfar Albert poserar med fyra av sina arbetskamrater – vid samma bandsåg.

Kalle tar oss ned i källaren för att visa en annan klenod, som däremot inte längre är i

Snickeriet fyller 100 i år och historien visar att Albert Nylander den 18 mars 1913 skrev en anmälan om att få idka snickerirörelse och handel under firma Örnsköldsviks Snickerifabrik Nylander & Comp. Firman startade på Viktoriaesplanaden 14 och hamnade senare i nuvarande Kulturfabriken vid resecentrum där maskinerna drevs av en fotogenmotor, som lämpligtvis var placerad utanför byggnaden med tanke på brandrisken.

Reparationer åt stadens många åkare var den huvudsakliga sysslan men även nytillverkning av risslor, timmerkälkar, lastvagnar, utdragssängar, fönster, dörrar och skåp.

Text: Nils Ågren Foto: Håkan Nordström

4

1917 flyttades snickeriet till sin nuvarande plats på Viktoriaesplanaden 21, där det på den tiden varit ett stall. En 10 hästkrafters elmotor hade införskaffats under Örnsköldsviksutställningen 1916, länsutställningen som gick under namnet ”Den vita staden”.

Tio år senare började man tillverka likkistor vilket också ledde till att man startade E A Nylanders Begravningsbyrå, som legat i samma lokaler på Centralesplanaden sedan dess.

I dag står grundarens sonson i snickeriet tillsammans med rutinerade Thomas Mårtensson som jobbat här sedan 1964.

– Jag tycker att jag nyss har börjat, tiden går undan, säger Thomas som trivs ypperligt och fortsätter arbeta trots att han uppnått pensionsåldern.

T i d n i n g e n 7, n r 3 7, o k t o b e r 2 013

Kalle Nylander och Thomas Mårtensson, två rutinerade herrar i Örnsköldsviks Snickerifabrik.

På den gamla bilden ses Albin Näslund, Fredrik Westberg, Konrad Näslund, Albert Nylander (Kalles farfar) och F.V. Magnusson.

Här till vänster den gamla svarven för stöttor till sparkar.

– Det är ett roligt jobb, det blir inte samma sak hela tiden.

Kalle, som kallar sig junior i sällskapet med Thomas, har arbetat här sedan 1973 men redan långt tidigare fanns han förstås på plats för att hjälpa till.

– Jag är uppvuxen här i huset och jag var jämt i snickeriet på loven.

Anledningen till att många ö-viksbor kanske inte känner till Örnsköldsviks Snickerifabrik är att deras kunder främst är företag, kyrkor och kommunen.

Själevads kyrka byter just nu ljudanläggning och då behövs experthjälp från snickeriet.

Man var också med vid helrenoveringen av Arnäs kyrka och dessutom arbetar snickeriet med Alne kyrka som ska stå klar i slutet av februari nästa år. Vi får se

T i d n i n g e n 7, n r 3 7, o k t o b e r 2 013

fönsterbänkar och smygar som ska till den nya kyrkan och bland mycket annat pyssel ska ett blyinfattat glas monteras in i en ny profil.

De flesta i Ö-vik har någon gång

hållit i ledstängerna i Oskargallerian och i Arken – det är Örnsköldsviks Snickerifabrik som gjort dem. Paradisets senaste renovering är ett annat jobb, där har man för övrigt varit anlitad i flera omgångar. Nicklas Nybergs spektakulära villa på Varvet, som nyligen lagts ut till försäljning, är exempel på andra uppdrag snickeriet varit inblandat i.

– Vi tar också på oss reparationer när det uppkommit olika typer av skador.

Det kan handla om gamla socklar och foder eller när någon behöver återställa

gamla hus i originalskick, säger Kalle och visar en nytillverkad vindslucka som gjorts efter en gammal förlaga och som ska levereras till en adress på Strandvägen i Stockholm.

En och annan privatkund hittar också in till snickeriet och när vi är på plats kommer en kund in med en bit från en list till ett gammalt vitrinskåp.

– Ett loppisfynd som ska renoveras. Jag har varit överallt för att få tag i den här profilen på listen men det går inte, så då hamnar man här, säger Ann-Christine Pettersson.

Och självklart får hon hjälp. Hos Örnsköldsviks Snickerifabrik tycks inget vara omöjligt.

– Vi kan göra det mesta, säger Kalle och ler.

5

Örnsköldviks kommun informerar Föreslå kandidat till Solstipendiet

Kommunfullmäktige

känner du någon som gör en insats utöver det vanliga för sina medmänniskor? då kan du föreslå henne eller honom till kandidat för solstipendiet. med solstipendiet vill örnsköldviks kommun lyfta fram de värdefulla insatser som anhöriga, grannar, kontaktpersoner, kontaktfamiljer, familjehem och andra enskilda gör till stöd och hjälp för andra. Ett betydelsefullt komplement till samhällets organiserade tjänster. solstipendiet delas ut vid kommunfullmäktiges möte i december. skicka in ditt förslag på solstipendiat, med motivering samt dina kontaktuppgifter, till Humanistiska nämnden, 891 88 örnsköldsvik eller via e-post till valfard@ornskoldsvik.se.

sammanträder måndagen den 28 oktober 2013, kl. 13:00, stadshuset, nygatan 16, örnsköldsvik.

senast den 31 oktober 2013 vill vi ha ditt förslag. observera att ditt förslag med motivering betraktas som allmän handling. du bör därför inte lämna känsliga uppgifter.

Humanistiska nämnden och Omsorgsnämnden, Välfärdsförvaltningen

Fullständig kungörelse finns anslagen på kommunens anslagstavla, stadshuset, nygatan 16 och på kommunens hemsida www.ornskoldsvik.se välj sedan kommun och politik/kommunens organisation/kommunfullmäktige/ kungörelse kommunfullmäktige.

Fullständig föredragningslista med till ärendena hörande handlingar finns vid kommunstyrelsens kansli, telefon 0660-887 00, samt vid kommunens samtliga bibliotek.

Enligt kommunfullmäktiges arbetsordning kommer tid för ”Allmänhetens frågor” att ges vid sammanträdet. under allmänhetens frågestund får frågor ställas kring de ärenden som kommunfullmäktige enligt föredragningslistan avser att fatta beslut i vid sammanträdet.

E-post: matti.ohlsson@ornskoldsvik.se Telefon: matti ohlsson, 0660-887 00 direktsändning i örnsköldsviks närradio, 89.8 mHz eller 105.7 mHz, med början kl. 12:30. repris tisdagen den 29 oktober kl. 11:00 du kan även följa kommunfullmäktiges sammanträde på webben. Gå in på http://www.ornskoldsvik.se/kf-webbtv medborgarförslag som ska behandlas vid kommunfullmäktiges nästa sammanträde, den 25 november, ska vara inlämnade till kommunstyrelsens kansli senast 12 november 2013. örnsköldsvik den 15 oktober 2013 Agneta lundberg kommunfullmäktiges ordförande Kommunledningsförvaltningen

Frågorna ska vara inlämnade senast 22 oktober 2013 och lämnas in till: Brev: örnsköldsviks kommun, kommunfullmäktige, 891 88 örnsköldsvik

örnsköldsviks kommun

Tfn kommunväxel 0660-880 00, www.ornskoldsvik.se

Medborgarpanelen

i samarbete med HälsoSamY och Länspensionärsrådet

miva informerar

Mobil återvinningscentral Öppet måndag-torsdag kl 13-20

Inbjudan till dialogträff:

Primärvården finns till för dig!

Välkommen till en dialogträff med fokus på: • Bemötandet. En prioriterad fråga!

• Hemsjukvårdens kommunalisering • Minskade fallskador Medverkar gör bland annat landstingsrådet Per Wahlberg, Landstingsstyrelsens vice ordförande Hans Hedlund, ordförande i FPTN (Folkhälso-, primärvårds- och tandvårdsnämnden) Ingeborg Viksten, samt ledamot av FPTN Lena Näslund.

Dessutom: • Information om 70+-mottagningen vid hälsocentralen Ankaret • Patientavgifter 2014 • Aktuellt från Medborgarpanelen

Din åsikt är viktig för oss och vi vill veta vad du tycker!

Vecka 41-43 BJÄSTA – vid Mivas f d arbetscentral och brandstationen, Triangelvägen 4

Vecka 44-45 HUSUM – vid Degersjön och parkeringen för Husums IF Skidor

Slamtömningen slutar vecka 44 Den obligatoriska slamtömningen avslutas vecka 44. På vår webbplats miva.se kan du se när slambilen kommer till ditt område. Där framgår även om vi har störningar i verksamheten som gör att tömningen i ett specifikt område utförs en annan vecka.

Tvätta bilen i en biltvätt Nu är det dags att vinterrusta bilen, men ska du tvätta den bör du göra det i en biltvätt eller gör-det-själv-hall. Sådana anläggningar är utrustade med olje avskiljare och ofta även en reningsanläggning, som tar bort föroreningar och tvättmedel innan vattnet släpps ut i det allmänna avloppsnätet. Tvättvattnet efter en biltvätt innehåller nämligen både skadliga tvättkemikalier, föroreningar i form av asfalt- och oljerester och flera typer av tungmetaller. Om du tvättar på gatan rinner tvättvattnet ner i dagvattenbrunnarna och hamnar orenat i närmaste vattendrag. Om du måste tvätta bilen hemma, välj då att ställa den på gräsmattan eftersom gifterna i tvättvattnet då i viss mån filtreras av gräsmattan. Men gladast bli både miljön Miljötips #6 och bilen om du kör till en biltvätt!

Ställ en skräphink i Följ oss på Facebook facebook.se/mivaovik

badrummet för sådant som inte ska kas tas i avloppet, t ex bindor, trosskydd, tamponger, kondomer, bomulls tops, tandtråd, våtservetter , tvät tlappar och pappershandduka r.

Frågor eller funderingar?

Tid: 24 oktober kl 18-20 Plats: Aulan vid Hälsocentralen Ankaret i Örnsköldsvik

Kontakta Mivas kundservice 0660-330 400, info@miva.se Vardagar 9.00-15.00 lunch 11.30-12.30

www.miva.se

www.lvn.se/medborgarpanelen 6

T i d n i n g e n 7, n r 3 7, o k t o b e r 2 013

sidan 7 Kontakta oss: 0660-777 77, redaktion@7an.se, Tidningen 7, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik

Söndag 20 oktober 09.00-09.30 (repris måndag 21.00-21.30) Anders Cederstam samtalar med Alberto Sternad som väljer sin musik.

RADIOtips

Tisdag 22 oktober 09.00 -11.00 (repris samma dag 21.00-23.00 och lördag 09.00-11.00) Programvärd: Sven Lindblom.

Gäst i studion: Åke Nygren som berättar anekdoter ur sitt liv, från bondpojke i Banafjäl och missionshuset i byn fram till professuren i Uppsala.

Skrattet

Rimelicken

www.radioovik.se 89,8 MHz 105,7 MHz

En törstig skogshuggare från Kubbe drack kaffetåren på bredaste stubbe han stöna och sa nog vöre de bra om ja feck krödda koppa ve nubbe (JB)

En positiv attityd kanske inte löser alla dina problem, men den irriterar andra människor tillräckligt mycket för att det ska vara värt besväret.

(Herm Albright)

Tävling: Kända byggnader i kommunen.

Publicerad historia belönas med en Tidningen 7-kaka!

I samarbete med Postkakan. www.postkakan.se, 0663-610 39.

Lämna ditt skrattbidrag till redaktion@7an.se Två män i Norrland sitter och pimplar och filosoferar på riktiga mäns vis och dricker öl.

Efter att ha suttit stilla i några timmar så säger Jim till Tommy: ”Hörrudu Tommy, jag tror att jag vill skiljas från frugan. Hon ha int´ prata med mig på två månader!”

Tommy funderar, och dricker sakta ur sin öl innan han långsamt svarar: ”Näe, det tyck´ ja att du nog ska tänk igenom. Såna kärringar ä svåra å hitta…”

(IvanHo)

Evenemangstips 09.30 Bortom saknaden Bo R Holmberg läser åttonde avsnittet ur sin bok.

Det hände i Örnsköldsvik

09.50 Gäst i studion: Gösta Johansson med sitt durspel. Det blir glada låtar i direktsändning.

17 oktober 2003: Modo Hockey besegrar Timrå IK i ett prestigefyllt derby i Kempehallen. Magnus Wernblom är stor matchhjälte med ett äkta hat trick.

10 år sedan

10.55 Veckans dikt

18 oktober 1993: Fredrik Lundberg köper ut SCA ur Modo-koncernen.

Med det förvärvet får han 24 procent av ägandet och 49 procent av rösterna i bolaget.

20 år sedan

Onsdag 23 oktober 18.30 (repris fredag 08.45 och söndag 17.00) Israel-Nytt med Dan Johansson.

Bilden Vattenspegel.

Foto: Biadora S

N y tt ja

RvdOraTg-et

a

50% av arbets n. de na kost SÄLJARE

18 oktober 1963: Björna församling annonserar om förskrivning och husförhörsgudstjänster på ett flertal byar runt om i församlingen.

50 år sedan

Elitvaror - mer än bara mattor Kakel/Klinkers | Våtmatta golv & vägg Vinylgolv | Tapeter | Trä,- & laminatgolv Stans största mattsortiment | Heltäckningsmattor pLAttSÄttARE/mAttLÄggARE

Nygatan 28, Örnsköldsvik • Tel 0660-837 00, 0660-186 02 • www.elitvaror.se • Mån-fre 9.30-18.00 • Lör 10.00-14.00 T i d n i n g e n 7, n r 3 7, o k t o b e r 2 013

7

golvläggning • kakelsättning • badrumsrenovering

Anlita oss! n Snöskottning (även tak)

n Flyttjänst (innehar transporttillstånd)

n Städning n Dödsbotömning n Soptippstömning Sjögatan 1L • Örnsköldsvik • Tel 0660-811 60 www.unok.se Öppettider: Vardagar 7-16, lunch 11-12

ett företag i golvkedjan

www.kjellesservice.se 0660-21 16 65

Flaskhållare

249:-

Är din eldstad rätt registrerad?

Words tavla

249:-

Åhus hörnsoffa i tyg byggbar från

Nästan hälften av alla bränder i hemmen är eldstadsrelaterade.

14 990:-

Ring eller maila oss så hjälper vi dig 0660-700 50 ovikssotning@telia.com www.ovikssotning.se www.eldkraft.se

Måndag-Fredag 10-18, Lördag 10-14 Björnavägen 47 • 0660-767 00 • www.mobelmastarna.se

Öviks Sotningsdistrikt AB

Välkommen till Våra golV-, fÖrVaring- och kakeldagar 18-19/10! nyhet! starfloo r Slitstarkt vinylgolv i pla nkformat. mjukt och beh agligt att gå på. Exklusiv design . Lättlagt klicklåssystem.

299:- /m

2

Priset gäller endast 18-19 /10.

WE VINYL trägolV EK 14 MM

kakel

20%

Star floor click 50

229:- /m

2

Vi Bjuder på fri hem ! s n a r e V le

NYHET!

Titta på videon för att se hur man lägger in Starfloor Click!

Slitstarkt vinylgolv i plankformat Mjukt och behagligt att gå på Exklusiv design Lättlagt med klicklåssystem

Välkommen in för att prata golv med Tarketts representant i morgon ÅF lördag 19/10 kl. 10-14!

måttanpassade skjutdÖrrar

20%

ÅF

trägolV VITLASERAD EK 14 MM

359:-/m

2

Alla erbjudanden gäller 18/10-1/11 2013.

Ö-vik 0660-29 52 00, Bredbyn 0661-440 50 • www.nordemansjern.se

8

T i d n i n g e n 7, n r 3 7, o k t o b e r 2 013

HEM & INREDNING

”Tiden står stilla här” Damastväverska, diakon, jordoch skogsbrukare, fårfarmare, möbelrenoverare, konstnär, föreningsmänniska, musiker, EKO-bloggare, ungdomsledare, traktorförare och mycket annat. Möt Eleonor Gidlund i Flärke.

Text: Nils Ågren Foto: Håkan Nordström

Höstvinden spelar i de många lönnar-

na och gräsmattan börjar täckas av de färggranna löven som singlar ned. Nere på lägdan betar fåren bland kummin och pimpinell, och utsikten ned mot selet som Husån bildar är hänförande.

Vi befinner oss på JonErsgården i Flärke, Gideå. Här driver Eleonor Gidlund ett ekologiskt jordbruk på en gård med anor från 1700-talet.

– Vi har rådjur som beskär träden åt oss, säger Eleonor och visar var de gnagt.

T i d n i n g e n 7, n r 3 7, o k t o b e r 2 013

– Och vi har lodjur som äter rådjuren, därför har vi fått sätta upp elstängsel för att skydda fåren.

På gården finns 20 tackor, främst för ullens skull. Men viss försäljning av lammkött förekommer också. Ullen blir till garn som Eleonor svampfärgar och använder i sina damastvävar – det som mångsysslaren i Flärke är mest känd för.

Den grönblå ytterdörren på storstugan har Eleonor och hennes pappa Karl-Erik tillverkat själva. En kopia av hennes farfarsfars och farfarsmors farstudörr, men nu med isolering för att stå emot vinterkylan. >>>

Damastväveriet är inrymt i gårdens

storstuga, en rejäl byggnad från 1840.

– Jag köpte det här stället då vår lagård i byn brann, min mammas föräldraställe.

Men jag visste nog inte riktigt vad jag gjorde, jag har elva byggnader att underhålla nu. Man får ta en bit i taget, man vill ju inte förstöra något.

9

HEM & INREDNING

”Hit kan jag gå när jag behöver hämta kraft, här finns ron och stillheten.” >>> Listerna är handhyvlade med hennes farfars listhyvel.

Inne i entrén kan man nästan tro att man hamnat i en gammal gårdsbutik och innan Eleonor tar oss in i köket vill hon visa det blå skåpet. Många är nog bekanta med det klassiska uttrycket ”att skita i det blå skåpet”, och det är precis vad man kan göra här. Ett gammalt skafferi har Eleonor förvandlat till modernt duschrum och toalett med golvvärme.

I köket hänger örter på tork i en tjusig smideskrona som pappa Karl-Erik har tillverkat. Här hänger också rejäla farfarsskjortor som Eleonor importerar från Irland och säljer vidare. Köket har hon renoverat med varsam hand och bland annat har hon hittat handhyvlade gamla gardinstänger.

– Jag har försökt återskapa det gamla, säger Eleonor och visar hur hon gömt de indragna vattenledningarna bakom en taklist som dekorerats med en bård, efter mönster från ett gammalt tapetprov.

Eleonor visar oss prover på sitt eget

svampfärgade garn och lotsar oss in i damastväveriet. Här trängs tre vävstolar, bland annat en rejält stor jacquardvävstol.

– Det här är vävstolarnas Rolls Royce, och där borta står en Ferrari, säger Eleonor och pekar på en av de mindre vävstolarna.

Jacquardvävstolen är imponerande att se, ett otroligt träsnideri och närmast obegrip-

Kontakta oss för prisuppgift och offertförfrågan!

Vi hjälper dig med

Formstark inredning gör färgstarkt intryck

jag hjälper er att inreda er fastighet, befintliga kontorslokaler eller helt nya!

Tillbyggnad & renovering med egna snickare Inglasningar Bilrutor

0660-123 62 | Bromsv. 12 | 3lglasbygg.se

10

T i d n i n g e n 7, n r 3 7, o k t o b e r 2 013

”Jag bytte bort en traktor mot gamla möbler.” ligt mycket detaljer att hålla reda på. Att bara förbereda en väv känns för en utomstående som ett oöverstigligt arbete. Det tar en hel månad att trä en ny linnevarp, med 14 timmars jobb om dagen.

– Det går åt mycket cola och godis den månaden, säger Eleonor och ler.

Hon väver diakonstolor, specialdesignade brudklänningar, altardukar och konstvävar. Hennes alster kan bland annat ses i Köpmanholmens brukskyrka, Arnäs gravkapell, Gideå kyrka, Trehörningsjö kyrka, Gideå församlingshem och Björna kyrka. Vävarna bär alla hennes egen signatur, en duva – Noas duva som kommer med lövet i sin mun med bud om fred.

I år färdigställde Eleonor ett bårtäcke på 3,5 x 2,5 meter till Arnäs-Gideå-Trehörningsjö pastorat. En damastväv i natursilke, ull och renkalvsskinn – ja till och med 13 karats guld som hon vävt in.

– Den tog ett år att väva. Jag ska ju hinna med allt annat arbete här på gården också.

Motivet är havet, älven och insjön i nio blå färger, morgon- och aftonrodnad samt soluppgång. Mönster av kornax och strandråg är också invävt. Det mäktiga bårtäcket är tredje väven i hennes vision ”Himlen, Jorden och Havet”.

Eleonor visar hur damastvävandet går till och berättar, som om det vore världens naturligaste sak, att hon tillverkat egna skyttlar som hon använder sig av. >>>

Gilla oss på Facebook!

NyaHöstgardiner

RVED!

i JÄ Ny butik

Öljettlängder • Metervara m.m.

Här finns ”ALLT” i tygväg!

r Presente Inredning

PS. Vi syr även upp gardiner 0660-22 04 48 · Kvarnvägen 1 · Öppet 10-17.30, lunch 13-14 · Lör 10-13 • OBS! onsdag stängt

Nya föNster monterat och klart!

Jämför oss gärna och gör Premiumtestet direkt på www.morups.se. Boka samtidigt ett kostnadsfritt hembesök. *Läs mer om erbjudandet på hemsidan.

www.morups.se - 0660-775 60 T i d n i n g e n 7, n r 3 7, o k t o b e r 2 013

Ytterd rr på köpö e t!

Värde c a: 1 3.000:-

*

PelletsProdukter

Tis, ons, tor 18-20 & lör 11-15 Murarvägen 7, Järved 070-585 33 31

11

HEM & INREDNING

Damastväverska Eleonor Gidlund har många strängar på sin lyra. Bland annat erbjuder hon möjligheten att bo på lantgård i den gamla storstugan på JonErsgården i Flärke, en gård som har anor från 1700-talet.

– Jag gjöt in tenn för att få bättre balans i dem.

På övervåningen i storstugan har hon sin ateljé, med en stor väv på ena väggen – ”Du som skapade Orion”.

– Jag inredde rummet för just den här väven.

En väv i samma serie finns i gravkapellet i Björna och ytterligare en köptes av Scandia.

– De skulle ha den på tre månader. Jag arbetade med gården på dagarna och vävde på nätterna, jag jobbade så mycket att jag tappade minnet, berättar Eleonor.

Här uppe finns också möjlighet att ”bo på lantgård”, en minisemester för den som vill ta en tripp bakåt i tiden – men ändå ha bekvämlighet som golvvärme i ”blå skåpet”.

– Tiden står stilla här, det är väldigt lugnt. Jag hade besök från Florida men de fick panik – det var så tyst här.

Gamla imperialsängar pryder rummen, och arbetet att fylla de här tomma husen

12

med tidstypiska möbler har varit ett pyssel.

– Jag bytte bort en traktor mot gamla möbler, säger Eleonor och ler brett. Leendet har hon nära till när hon berättar om gården, trots att det är enormt mycket arbete.

Men det är en oerhört händig och handlingskraftig kvinna vi besöker, det visar sig lite överallt på JonErsgården. I bagarstugan är den gamla ugnen under renovering, här finns också gamla möbler som hon älskar att fixa till.

På väg till ett gammalt härbre visar hon de nya grindarna hon gjort till inhägnaden för fåren och upplyser oss snabbt om var man hittar de billigaste bultarna. Härbret har tjänat som kornbod, de urgamla golvplankorna är bland de bredaste man kan se. Men i övrigt är det inte vad vi förväntar oss när vi dubbelvikta kliver in genom den låga dörren.

Eleonor har förvandlat den gamla byggnaden till ett litet kapell. Här finns bland

annat en mässhake hon vävt, med ett kors av stjärnor som symboliserar Vintergatan.

En triptyk vid altaret bär titeln ”Kristus i kaos” och ingår i en serie vävar som hon benämner ”Genom död till liv”.

– Hit kan jag gå när jag behöver hämta kraft, här finns ron och stillheten.

Man kan förstå att Eleonor ibland behöver kraften hon finner i kapellet. På väg tillbaka från den förädlade kornboden passerar vi hennes bostadshus och i förbifarten berättar hon att hon ska mura om skorstenen.

– Men jag är ju så höjdrädd så vi får väl se hur det går.

Finns det då ingenting som Eleonor Gidlund inte kan?

– Jag har inte lärt mig svetsa, än.

Läs mer om Eleonor Gidlund på www.jonersgarden.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 7, o k t o b e r 2 013

trygghet

|

engagemang

|

nytänkande

Härlig höst på Village.

Välkommen in!

Frihet i kvadrat I Örnsköldsvik bor tusentals människor i hyresrätt. De berättar sällan om vilket smart val de gjort. Däremot kan de lugnt luta sig tillbaka när andra skottar snö, tilläggsisolerar eller byter ut det trasiga kylskåpet.

Den frihet som ryms inom hyresrättens fyra väggar är friheten att slippa banklån och räntor. Att slippa oroa sig när något går sönder och att med kort uppsägningstid kunna lämna lägenheten.

Hos oss på Övikshem betalar du hyran och vi sköter resten. Ett stort utbud och ett kösystem där alla har samma chans, hjälper dig att hitta allt från din första lilla etta till det perfekta seniorboendet. Flexibiliteten är enorm.

Du vinner kanske inte kampen om att äga mest.

Men du vinner tid som du kan göra vad du vill med – varje dag i livet. Frågan är vad som är viktigast?

www.ovikshem.se

Tfn 0660-29 93 50 uthyrning@ovikshem.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 7, o k t o b e r 2 013

Oskargallerian, Örnsköldsvik | 0660-811 30 | www.village.se

13

HEM & INREDNING Kontakta mig 0660-726 76 marta.wulff@7an.se

Husprojektet går

framåt och vi har äntligen gjutit vår grund. Här ska vårt hem stå. Här ska vi laga mat, klappa katter, umgås med vänner och familj, grilla, sova, läsa böcker och pyssla med allt annat man gör i sitt hem.

Först ska vi bara bli klara.

Att få grunden klar kändes som ett så stort steg att vi knäckte en flaska champagne och plötsligt är målet inte så långt borta längre.

I stället för avloppsanläggningar och armering kan jag i stället äntligen tala om kökshandtag, inbyggda bokhyllor och barskåp utan att få kommentaren ”fast det behöver vi inte bestämma än” kastad åt mig från en trött make som slitit med just avlopp och armering hela dagen och inte orkar fokusera på annat.

Detta innebär i alla fall att vi nu kan skaffa fast inredning. Häromdagen hittade jag badrumslampor på loppis för en tjuga styck och badkaret är beställt och levererat.

Om drygt en vecka kommer huset.

Ljuslyktor, liten 475 kr, stor 2 650 kr, extra stor 3 695 kr, Skogsberg & Smart, Esther & jag.

Med en känsla

av Art Deco och en gyllene hollywoodera kommer den grafiska trenden starkt med geometriska former i möbler och mönster.

Elegant, upplyftande och chict.

Soffan Ruccola, ca 16 000 kr, Mio.

Färgsättningen

Mässing och

andra varma metaller fortsätter sitt starka intåg i hemmen och med dem kommer en känsla av exklusivitet.

Byt ut kromade och silverfärgade detaljer och var inte rädd för att blanda koppar med mässing och guldtoner.

Guldfärgad lamphållare, 179 kr, Åhléns.

ger ett sobert och lyxigt intryck med grått i stället för svart och milda men mättade färger. Grönt i alla varianter från ljus mint till mörka, mättade, blågröna nyanser känns hett, liksom smutsiga pasteller, gärna i rosa.

Kudde, 149 kr, Indiska.

Kudde, 350 kr, Paisley Home.

Fotoprint, gärna med mönster av djur och natur, fortsätter starkt i höst och vinter. Kuddar, lampskärmar och andra mindre prylar är ett tacksamt sätt att enkelt uppdatera hemmet. Naturoch djurvurmandet syns även i detaljer som dekorativa horn att sätta på väggen eller prydnadsföremål.

MÄRTA WULFF

Lampskärm, 279 kr, Åhléns.

Material som marmor,

trä och metall mixas med strukturer som sammet och grovstickat. Råa material i en lugn färgskala syns tydligt i höstens inredning.

Marmormortel, 269 kr, Åhléns.

Bord i stål och betong, 2 150 resp. 3 450 kr, Esther & jag.

Kudde, 499 kr, Ugglan Present och Heminredning.

Inred 2013 14

Lyxig känsla och spännande material präglar säsongens inredningstrender.

T i d n i n g e n 7, n r 3 7, o k t o b e r 2 013

Kom in och låt dig inspireras - vi har adventsbelysning för alla!

Vi har helg fi varje lörd ka ag!

enfärgade mössor

9 kr

max två per kund, erbjudandet gäller så långt lagret räcker. klipp ut , ta med annonsen

Hjärter

bordsljusstake

545:-

- STOR GRATISPARKERING -

T i d n i n g e n 7, n r 3 7, o k t o b e r 2 013

Vikingagatan 30 Tel 0660-187 61 Mån 10-19 Tis-Fre 10-18 Lör 10-15 Lager 7-10

heminredning, kläder, gardiner och leksaker - på Toppen i arnäs köpcenTer!

Vardagar 10-19 lördagar 10-16 söndagar 11-16 Tel: 0660-43 16 25

15

soffa innan jul? öppettider: MÅnDaG 10-19 TisDaG-fREDaG 10-18 lÖRDaG 10-14

Vi kan installera allt vi säljer!

Vill du ha hjälp att bygga din drömsoffa?

– Vi hjälper dig.

nyTTja roTaVdrag eT!

• IVT värmepumpar, med 10 års garanti.

• Badrumsrenoveringar • Badrumsutställning i butiken

Välkommen till vår butik!

populära byggsoffan London Symphony – 15 % rabatt till 15 nov!

Skön reclinersoffa

Välj bland flera moduler, tyg eller skinn och manuell eller elektrisk manövrering.

Ställbar nacke

Öppettider : Mån-Fre 07-17 • Lördag 10-13 Terminalvägen 9H • 0660-822 70

Därför ska du välja en växelvarm bergvärmepump

Finns som 1:a, 2:a, 3:a osv. Välj till mellanbord med eller utan musikstation.

Box med förvaring

Utfällbar fotpall

Ingår

Ingår

två stycken nackkuddar ingår till samtliga byggbara soffor till 15 november!

dags att beställa. Bara veckor kvar för att hinna...

Om du vill spara dyra uppvärmningskilowatt ska du ha en värme pump som producerar den värme du behöver, inte en enda watt i onödan. Bosch Compress 6000 LW anpassar sig lätt efter ditt behov för stunden, och kan dessutom anpassa sig till framtida behov av solvärme, frikyla eller pool värme. Rätt modell på både lång och kort sikt, helt enkelt!

> Mer information: bosch-climate.se

076-7963673, Lirevägen 3, 894 30 Själevad

16

Sockenvägen 8 | Arnäsvall Tel 0660-37 53 00

...leverera innan jul.

www.mobergsmobler.se facebook.com/mobergsmobler

T i d n i n g e n 7, n r 3 7, o k t o b e r 2 013

HEM & INREDNING

V채lkommen till Ting 1 >>>

T i d n i n g e n 7, n r 3 7, o k t o b e r 2 013

17

HEM & INREDNING Klockan 13.00 den 24 oktober samlas namn som Elvy Söderström, arkitekten Gert Wingårdh, landshövdingen Bo Källstrand, Peabs vd Jesper Göransson och Sveriges bostadsminister Stefan Attefall för att inviga Ting 1 – men som läsare av Tidningen 7 får du kliva in redan nu.

Följ med byggherren Nicklas Nyberg på en rundtur.

I ett tidigt skede var Ting 1 tänkt att ha en våning mindre – tio ovanför tingshuset i stället för dagens elva – men det ändrades över en fikapaus. ”Jag hade besök av räddningstjänsten på mitt kontor och berättade då om några olika projekt, bland annat Ting 1”, säger Nicklas Nyberg. ”Jag trodde då att höghusen på Ångermanlandsgatan var en våning lägre än det vi planerade här, men fick veta att de också var tio våningar höga … så då var jag snabb att ringa upp Gert och Torsten och vi la till en elfte våning samma dag.”

Text: Torbjörn Hägglund Foto: Håkan Nordström

”Det här är troligtvis det mest komplicerade bygge som gjorts i landet på bostadsfronten”, säger Nicklas. ”Dels är det väldigt trångt här och dels har vi fått spränga oss ner i berget för att hitta stabil berggrund. Den första tanken var att bara bygga några våningar till, men när Gert Wingårdh blev inblandad ändrades allt. Han fick oss att inse den fulla potentialen med det här bygget och att vilja ta vara på den.”

Svårt att hitta en röd tråd?

Vare sig du behöver lite hjälp på traven eller omstyling av hela ditt hem så hjälper jag och mina kollegor dig hela vägen.

Ny underbart snygg våtrumskollektion från Forbo!

Äkta trägolv

Klassiskt Ek trestav 14 mm från 249:-/kvm! Åsa Wedin Färgsättare och Inredningsrådgivare

18

Sjögatan 1N, Örnsköldsvik • 0660-21 18 00

T i d n i n g e n 7, n r 3 7, o k t o b e r 2 013

I utemiljön mellan huset och Lasarettsgatan planeras det nu för markarbeten. ”Här ska det planteras buskar och träd under helgen”, berättar Nicklas Nyberg. ”Dessutom ska vi spola rent berghällen på ovansidan och placera en flaggstång där”.

Tingshuset har bevarats genom att den nya byggnaden grundlagts på innergården utan fysisk kontakt med det ursprungliga huset. Den tillbyggda delen är utformad av arkitekten Gert Wingårdh, som bland annat prisats för House of Sweden i Washington DC. Fasaden består av glaserad högblank keramik där Wingårdh hämtat färginspiration från konstnären Bengt Lindströms målning ”Women’s dance” från 1968. ”Huset är byggt som en svamp”, säger Nicklas. Foten är 8 gånger 8 meter och huskroppen 10 meter ovanför ovanför är 22 gånger 22 meter. Innan när man klev ut i den här innergården var det ju kallt och regnade och snöade rakt in. Nu har vi lagt golvvärme, och huskroppen ovanför skyddar från väder och vind men släpper samtidigt in mycket dagsljus.”

Hjälp ditt djur!

Utveckla och fördjupa bandet mellan dig och ditt djur!

Få hjälp med ditt djurs hälsa, oro, stress, trauma och rädsla Djurhealing

Två höjdare!

Powerboots Original strl. 29-48 Finns även med högt skaft.

Vinterstövel strl. 20-39

Intuitionskursträning

www.animalcenter.se 073-827 29 70 T i d n i n g e n 7, n r 3 7, o k t o b e r 2 013

Vi visar vad som händer i Ö-vik! webben7.se/pagang

Markiser Persienner iner Lamellgard ar ing Mörkläggn

med alla Vi hjälper er kydd! typer av sols

Rialp

ö gren, Domsj Robert Lind 22 0660-520 60 070-690 13 Sundsvägen 9 | 0660-511 42 Öppet: Mån-tor 10-17.30 Fre 10-17

e

www.rialp.s

19

HEM & INREDNING Pelle Andersson och Greger Mårtensson har ett jobb där det inte finns utrymme för höjdskräck.

Ting 1 i siffror

Företaget Nyberg, Kai och Wingårdh AB bildades 2010 av byggherrarna Nicklas Nyberg och Torsten Kai-Larsen samt arkitekten Gert Wingårdh. Nicklas flyttar nu in i en lokal på 217 kvadrat som upptar två tredjedelar av husets översta våning. I våningens återstående tredjedel kommer kollegan Torsten att ha sin lägenhet.

”Inledningsvis var det diskussioner om att ha en gemensamhetsanläggning på översta våningen”, avslöjar Nicklas. ”Men det kändes onödigt när man har Norrlands populäraste badanläggning så nära att man kan traska dit i badtofflor.”

70 meter över havet.

13 våningar, varav 11 är nya lägenhetsvåningar byggda ovanför tingshuset.

51 bostadsrätter i dessa 11 våningar.

5 lägenheter per våningsplan; en etta, två treor och två fyror.

2 hissar.

2,75 meter i takhöjd, att jämföra med standardhöjden 2,4 meter.

78 inglasade balkonger.

Varje fyra och varannan trea har två balkonger.

3 balkongstorlekar. De största är 3,8 kvadrat och väger tre ton.

8 olika kulörer på fasaden.

19 garageplatser, 14 carports och 5 motorvärmarplatser utomhus.

4 000 kvadratmeter yta sammanlagt.

24 bergvärmehål.

7 gånger mer armering än normalt har använts i husets bärande fundament.

60 till 70 lokala hantverkare har varit sysselsatta samtidigt under den mest hektiska perioden.

”Den här ettan kostar 1 700 kronor i månaden, och jag bedömer att den ökar i värde med minst 1 700 per månad, så egentligen bor du här gratis.”

”Vi har absolut inte hållit tillbaka på arkitektens visioner, säger Nicklas. ”Det har aldrig varit tal om hur vi ska göra det här så billigt som möjligt, utan så bra som möjligt.”

20

De rum som används som kök och vardagsrum ligger alltid i hörnen för att ägaren ska få utsikt i två väderstreck.

T i d n i n g e n 7, n r 3 7, o k t o b e r 2 013

Bordslampa Strimla, finns i flera färger.

H 44 cm.

224:-

(299:-)

25% RaBaTT

20% RaBaTT

PÅ BYggBaRa SOFFaN cOFFEE

Byggbar soffa Coffee med armstöd Santos i tyg Runner light grey med beige keder, komfort Delux, komb. på bilden, B 200/286, D 94, H 83 cm

PÅ STRIMla

19.280:- (24.100:-)

t. de är lt ke en Så . äll st be h oc lj vä t, mä tt, Mio Inredare: Provsi

! l u j i t n ö k Sitt S

Så får du den till jul. er mB ve no 11 St na Se lj tö få h oc a BeStäll din nya Soff

få 25 % rORaOcBHalatMPtOR

få 20 % raBatt

PÅ BYggBaRa SOFFOR*

fr.o.m.

På alla våra mattor och lampor. Gäller köp källor. ljus 15 okt 2013. Gäller ej på julbelysning och

*

På byggbara sofforna Sit Down, Modern Living, Coffee och More. Gäller nybeställningar fr.o.m.

15 okt t.o.m. 11 nov 2013. *

Hylla Step i oljad massiv ek, cm 995:svart- eller vitlack 695:B 56, D33, H 189

*

PÅ alla vÅRa MaTT

Kontinentalsäng Happy

Saccosäck (Euro)

SE PRISET!

160 x 200 cm i tyg Easy svart. Inkl bäddmadrass Happy och svarta träben. Finns även som 120, 140 och 180 cm.

Finns i flera färger.

(190 l)

695:-

350:- (595:-)

NYHET! 995:-

25% RaBaTT

PÅ PaTcHwORKMaTTa

Se priset!

4.990:-

Patchworkmatta Minna

i bomull/ull multifärgad, 140x200 cm 1.871:- (2.495:-), 170x230 cm 2.621:(3.495:-), 200x300 cm 3.671:- (4.895:-)

NYHET!

FRÅN

1.871:-

(2.495:-)

NYHET! gryta

Ugnsfast

Mini, finns i flera färger. Ø 13, H 8 cm,ugnsfast 29:-

29:SE PRISET!

29:-

20% RaBaTT

PÅ BYggBaRa SOFFaN SIT dOwN

T i d n i n g e n 7, n r 3 7, o k t o b e r 2 013

3-sits soffa Sit Down med divan, armstöd Big i tyg Cortina light grey, B 299, D 93/200, H 83 cm.

8.720:- (10.900:-)

MIO Örnsköldsvik, 0660-37 65 10 Öppet: Mån-Fre 10-19 Lör 11-15 Sön 11-15 www.mio.se Mio delbetalning. 0% ränta. Just nu kan du välja att dela upp din betalning på 10 månader, helt utan ränta och avgifter när du handlar för minst 10.000:-. Gäller avtal som tecknas 15/10-11/11 2013.

21

HEM & INREDNING

Inred med belysning Fler ljuskällor och mer variation i både placering och färgtemperaturer. Det är några av inredningsarkitekten Sofia Westins tips för att inreda med belysning i hemmet.

Text: Märta Wulff Foto: Håkan Nordström

­– Jag älskar belysning. Det är ljuset som skapar rummet, som gör att det blir spännande och som ger kontraster, säger Sofia Westin.

Hon är inredningsarkitekten på TM. Konsult i Örnsköldsvik som vurmar för ljussättning och kan knepen för att få ut det mesta och bästa av rummen.

– Man ska alltid utgå ifrån funktionen – vad som behöver belysas och varför. En ljuspunkt per funktion är en bra riktlinje. I ett vardagsrum till exempel, där man har många

22

funktioner är det lämpligt med fem till tio ljuspunkter, i stället för en eller två som är vanligt.

En taklampa som gärna är bländfri, fönsterbelysning och sidobelysning för att minska kontrasterna vid tv-tittande behövs, likväl som kompletterande belysning i form av uppåtriktad belysning och hörnbelysning.

– Det gör att rummet ser större ut. Taket fungerar dessutom som en reflektor så om du belyser det blir det ljusare, säger Sofia och fortsätter.

– I ett kök behöver man inte ha lika många ljuspunkter som i ett vardagsrum. Där handlar det mycket om funktionsbelysning där du undviker skuggor för att se vad du lagar och vad du äter. Du behöver en typ av belysning för arbetsbänken och en för köksbordet.

Intresset för belysning ökar och det är mycket som hänt de senaste åren på området.

LED-tekniken har bland annat möjliggjort

nya typer av ljuskällor och ett nytt tänk kring placering. Dold belysning med LED-stripes som får möbler att se ut att sväva eller lyser upp svåråtkomliga ställen kan göra integreringen av ljus som en del i inredningen både roligare och lättare. LED-lamporna har även andra fördelar.

– De nya LED-lamporna är jättebra då man kan ställa om dem till olika färgtemperaturer, från varmt glödljus till vitt dagsljus, säger Sofia och berättar att man i kontorsmiljö jobbar mycket med kallare ljus, medan hemmen i Sverige ofta använder det varmare glödljuset.

– Jag tycker att man ska variera sig även hemma. Utomhus på vintern är det riktigt snyggt med kallt ljus som gnistrar fint mot snön till skillnad från de vanliga gulaktiga ljusslingorna vid jul.

Just utomhusbelysningen kan kännas extra viktig nu när höstmörkret kryper på.

– Då ska man skilja på funktionsbelysning och dekorationsbelysning. Funktionsbelys-

T i d n i n g e n 7, n r 3 7, o k t o b e r 2 013

ningen är i det här fallet belysning av till exempel infart och dörrklocka. Dekorationsbelysningen, som att belysa ett träd eller fasaden, tycker jag att man använder sig för lite av i utomhusmiljö. Man kan till exempel använda sig av ledstråk längs med gången eller altanen, det är både snyggt när det är mörkt och kan vara bra för gäster som inte är vana att gå där.

För den som inte har någon trädgård att belysa finns det andra knep att ta till.

– Har du belysning i fönstret så blir det som en vägg av ljus som minskar insynen. Det kan vara skönt, säger Sofia som själv bor i lägenhet.

– Jag är alltid noga när jag skaffar lampor.

Välj en som du tycker är spännande och som lyfter inredningen. Just nu är det mycket borstad mässing som kommer och kristallkronor har varit med i nåt år och fortsätter vara populära. Lampor som skapar skuggspel som konstverk är också roligt, säger Sofia som tycker det är värt att lägga ner lite extra resurser på just belysning.

– Börja med en funktionsbelysning innan du inreder, sen kompletterar du med någon golvlampa och kanske någon spotlight som belyser någonting speciellt du vill rikta uppmärksamheten mot.

T i d n i n g e n 7, n r 3 7, o k t o b e r 2 013

Sofia tipsar

vid arbetsbänken kombineras gärna med en bländfri lampa över köksbordet.

Ute. Förläng huset och lös upp gränsen

mellan ute och inne med genomtänkt utomhusbelysning. Tänk funktion och dekoration.

Lys upp infarten och dörren, men även vackra trädgårdsgångar, träd och fasader.

Arbetsplats. Här är den funktionella be-

lysningen a och o. Är du högerhänt är det till exempel viktigt att ljuset kommer från vänster, och vice versa, så att du inte skuggar det du jobbar med.

Kök. Belysning som inte skuggar maten när

du lagar mat och äter behövs. Bra belysning

Sovrum. I sovrum är det bra med dimbar belysning och man ska tänka på att ha en sänglampa per person som ska vara ordentligt riktbar och kunna belysa endast en bok.

Vardagsrum. Använd många ljuspunkter

och tänk på att inte bara belysa uppifrån och ner som många traditionella lampor gör, utan även nerifrån och upp. Du kan höja och bredda rummet genom att belysa hörn och tak.

Belysning under möbler och bakom gardiner kan skapa spännande effekter.

23

HEM & INREDNING – En stark trend nu är den grafiska i svartvitt.

En annan är fransk lantstil med inslag av industriruffiga prylar – det var enormt hett på Formexmässan, säger Erica som själv vurmar för hantverk.

Hon syr själv de flesta kuddarna i butiken. Här finns även tavlor av Helena Emanuelsson, mjukdjur till inredning, virkade bakelser och lapptäcken sydda i äldre, återvunna tyger och ekologiska nyproducerade som inte innehåller gifter.

Litet, men ändå stort Allt och lite till. Det vill ägarna till Färg & Interiör i Bjästa ska finnas i butiken.

Text: Märta Wulff Foto: Håkan Nordström

Ett stort intresse för inredning fick Erica Hedberg och Mats Berglund att pröva sina vingar i branschen.

– Det är en dröm som vi ville testa. Matte är värsta hemmafixaren. Han har tillsammans med sin svärfar, min pappa som också hoppar in och hjälper till i butiken, byggt en pool, en veranda, renoverat och bytt hela köket. Själv är jag mer för inredning – grejar och syr, säger Erica som själv tillverkar kuddar, lapptäcken och mjukisdjur till butiken och på beställning.

Beslutet att öppna butik gick fort från tanke till handling. De bestämde sig i mars och startade i april. I slutet av maj var det invigning och den tidigare skylten med ”Bjästa Färg & Måleri” byttes ut till ”Färg & Interiör

24

Erica och Mats gillar att hålla sig uppdaterade på inredningstrenderna för att kunna hålla sortimentet aktuellt. Men den viktigaste linjen att följa tycker de båda är den personliga smaken.

i Bjästa” när lokalen fick sina nya hyresgäster. Den nya, bredare inriktningen märks inte bara på namnet.

– Vi har uppdaterat butiken. Förutom färg, tapet, golv och mattor har vi även inredning, scrapbooking, smycken och hantverk.

Tanken är att ha ett sortiment som ger örnsköldsviksborna det mesta lokalt, men trots utökningen av sortimentet känner de

nya ägarna av de ytmässiga begränsningarna.

– Det är svårt att vara bred när man är så liten, men vi försöker, säger Mats.

– Ja, det finns hur mycket som helst inom den här branschen. Det kan finnas tio sorters lim och vi kan inte ha allt inne, säger Erica.

– Men efter några dagar kan vi det, kontrar Mats. Vi försöker undvika att säga nej.

T i d n i n g e n 7, n r 3 7, o k t o b e r 2 013

Vi har redan förbättrat utsikten förredan tusentals personer...

Vi har förbättrat utsikten för tusentals personer...

Varmt & skönt till vintern!

KLÄDER SKOR GARDINER Varuhuset för hela familjen! GARNER LEKSAKER PRESENTER

Mössor & vantar i mängder!

Vinterkänga Strl 22-27 Svart/grön

329:-

Vinterkänga Strl 30-35 Svart/rosa finns även svart/grön

...och nu vill vi hjälpa dig att se bättre ut!

349:-

Boka en fönsterputs på din villa, lägenhet eller inglasning

Beställ en fönsterputs på din villa, lägenhet eller inglasning ...och nu villsåvifår hjälpa dig attpåse bättre ut! före ordinarie priser! före 31 31 oktober oktober så får du du 20% 20% rabatt rabatt på ordinarie priser!

Reservation för slutförsäljning.

Overall Lila eller blå Strl 80-130

349:-

Boka en fönsterputs på lägenhet* din villa,480:lägenhet eller inglasning Prisexempel för en 3-rums (ord.pris 600:-), villa upp Prisexempel för784:en 3-rums lägenhet 620:-* (ord.pris 775:-), villa upp till 1 1/2 plan* (ord.pris 980:-)!

Utnyttja RUT-avdraget som ger före 31 oktober så får du 20% rabatt på ordinarie priser! till 1 1/2 plan 820:-* (ord.pris 1025:-). ytterligare 50% rabatt!

Prisexempel för en 3-rums lägenhet* 480:- (ord.pris 600:-), RU villa upp *gäller 4-sidig fönsterputs. inkl. *Priset är innan RUT samt (ord.pris inkl.Priser moms ochmoms. gällerUtnyttja inom avdrag T-som ger till 1 1/2 plan* 784:980:-)!

RUT-avdraget Kontakta oss för mer info om priser och villkor. et Ö-viks stadskärna mils radie). ytterligare 50%(1rabatt! ytterli RUgTer dig R g aU Kontakta oss fönsterputs. för mer information ommoms. erbjudandet! *gäller 4-sidig Priser inkl. araavbvddarartaggertTe-50% t petå gvgeåer dig Kontakta oss för mer info om priser och villkor. rr ig yyttktetaerm lrilgpigaaarnere 5a0d% j r 5 a rabpbaratittt på 0% seprå! vvåra kkaammppaanjå-ra nj– Din servicepartner i Norrland – pprirsiseer r!

Umeå 090-18 13 26 | Örnsköldsvik 0660-823 !26 info@stadkompetens.se | www.stadkompetens.se – Din servicepartner i Norrland –

Umeå 090-18 13 26 | Örnsköldsvik 0660-823 26 info@stadkompetens.se | www.stadkompetens.se Vard. 10-19 Lör 10-17 Sön 11-17 0660-25 01 10 www.stromsknallen.se

Övik Energis bredband, 1 Gbit/s Vill du också surfa enkelt och snabbare? Kontakta oss på 0660-789 01 så berättar vi mer eller besök www.ovikenergi.se.

T i d n i n g e n 7, n r 3 7, o k t o b e r 2 013

25

HÄGGLUNDS HÖRNA Kontakta mig 0660-726 72 torbjorn.hagglund@7an.se

Hemmets hemligheter Var är du hemma?

Frågan handlar inte om var du har din folkbokföringsadress, utan om var i världen du kan kliva in och känna att du har kommit hem. I bästa fall är det ena samma plats som det andra, men så ser det inte alltid ut.

Vissa av oss känner sig inte hemma i vårt eget hem och andra känner sig tragiskt nog inte hemma någonstans.

Eftersom det här styrs av magkänslan, utan att tanken har något att säga till om, är det inte helt enkelt att avgöra var vårt sanna hem håller hus – men vi brukar avslöjas av sådant som görs eller sägs i förbigående.

I mitt fall var det mina ordval

som satte dit mig. Jag säger tydligen att jag ska hem till min lägenhet i Bonäset, men också att jag ska hem till föräldrarna i Trehörningsjö – och när jag bodde hos flickvännen en vecka pratade jag om att åka hem till henne också. En kollega kom till och med på mig när jag råkade säga att jag skulle ”hem” till kontoret.

I min känslovärld har jag har alltså minst tre och ett halvt hem – och det är ju fantastiskt.

Men också lite konstigt. Efter en stunds grunnande fann jag den gemensamma nämnaren

för mina många hem: På alla de här platserna finns det människor som jag trivs med och bryr mig om.

Det är alltså inte rummen jag kliver in i, utan personerna i dem, som utgör mitt hem.

Om du råkar bo i ett av de

singelhushåll som utgör nästan hälften av alla svenska bostäder kanske du undrar hur sjutton det där stämmer in på dig … men då har du glömt bort den viktigaste och mest efterhängsna invånaren i varje hem du haft. Just det: Du. Den som trivs i sitt eget sällskap har sällan svårt att känna sig som hemma. Och nej, nu snackar jag inte bara om att ”finna sin inre röst” eller annat som är ungefär lika svårt att omsätta i praktiken.

Ett bra hem är en spegel av dem som bor där – och jakten på den spegelbilden är väl vad all inredning borde handla om? Att göra hemmet till en förlängning av sina invånare.

I 2013 års inredningsfixerade

upplaga av Sverige tycker jag det är något som många av oss tenderar att glömma bort. Antingen fyller vi bostaden till taket med varje pryl som vi kommer över, eller så skalar vi bort så mycket i jakt på en ljus

och fräsch och steril och själlös look att inget att vår personlighet längre ryms inom hemmets väggar.

Jag plockar också bort en massa mojs – men bara för att de prylar, möbler och fotografier som jag verkligen sätter värde på ska få plats att synas. Annars skulle de drunkna bland all bråte som vi människor har ovanan att samla på oss. En hänsynslös utrensning per år håller mitt hem i schack. Gränsen är ogenomtränglig: Aldrig mer än hundra filmer i min filmhylla (Just nu har jag 19) och aldrig mer än 100 böcker i min bokhylla (där balanserar jag på gränsen). Allt bortom siffran 100 måste skänkas bort. Den här regeln innebär att jag inte får införskaffa en ny bok utan att först offra någon av dem jag har, och på så vis lurar jag mitt habegär att bekämpa sig själv.

När priset för ägande är förlust av ägande tvingas pryltoken i mig att välja sina inköp med omsorg.

Där, govänner, har ni ett inredningstips som ni förhoppningsvis inte redan hört hundra gånger på andra håll. Och fler slipper ni höra – för det var allt jag hade att komma med.

Min karriär som inredningsguru tar därmed slut ungefär samtidigt som den började.

TORBJÖRN HÄGGLUND

SJUNDE SINNET

26

av: kr istian & tor björ n hägg lun d

T i d n i n g e n 7, n r 3 7, o k t o b e r 2 013

Låt ett proffs se om ditt hus!

Vi hjälper också till med bl.a: Grundsättning • Vatten/Avlopp • Markisolering Plattsättning • Infarter • Nedläggning av t.ex. elkabel, jord- och bergvärmeslang • Trädgårdsoch tomtplanering

Följ oss på Facebook!

Vart tar värmen vägen?

Dränering!

Med värmefotografering kan vi visa var ditt hus läcker energi, dokumentera köldbryggor och fuktproblem.

Eller bara hitta värmeslingorna i golvet.

Vi tar fram den bästa lösningen för just ditt hus.

Boka in vårens projekt redan nu! Vi erbjuder kostnadsfri uppföljning och prisgaranti inför nästa år.

www.maskinproffs.se | Dräneringsexeperten i Örnsköldsvik | Tel: 070 - 316 76 76

Duschhörna & kombiset med generös takdusch LINC Angel/Niagara

10 500:- (13 780:-) Välj mellan raka eller rundade dörrar. Båda modellerna finns i flera olika glas, storlekar samt kan fås med grepp eller handtag.

Kom in till oss så berättar vi mer eller besök www.inr.se/erbjudanden

Viskan 60.

Badrumsmöbel med många kvaliteter.

Vad säger du om svensktillverkat, färdigmonterat, 10 års garanti, Svanenmärkt och tvättställ i äkta porslin? Kom in till butiken så berättar vi om 22 fina kvaliteter hos Viskan 60.

Just nu till kampanjpris i vår butik!

.. er dig att rita och inreda ditt Vi hjalp .. ommen in! .. badr um i 3D. Valk drom

Gilla oss på Facebook!

Kakelhuset.Ornskoldsvik

Vikingagatan 44, Örnsköldsvik | 0660-173 05 Öppettider: Mån-tor 10-18, fre 10-17, lör 11-14

PROGRAM START 13.00

Invigning i Pingstkyrkans stora sal, Lasarettsg. 11/Fabriksg. 27

STEFAN ATTEFALL

Civil- och bostadsminister

• Nicklas Nyberg & Torsten Kai-Larsen berättar om projektet

• Gert Wingårdh beskriver tankar och idéer

• VD PEAB Jesper Göransson • Branschanpassad sång

BO KÄLLSTRAND

Landshövding

• Elvy Söderström • Landshövding Bo Källstrand • Bostadsminister Stefan Attefall CIRKA 14.20-14.30

• Invigningsceremoni utomhus

ELVY SÖDERSTRÖM

Kommunstyrelsens ordförande

17.00-ca 18.30 Information om Ting1 samt visning av lägenheter.

Samling i Pingstkyrkans stora sal.

Anmälan för deltagande (gäller både till invigningen samt till informationen och visningen) senast tisdag 22 oktober.

JESPER GÖRANSSON VD PEAB AB

Anmäl helst via mail: sara@nybergs.nu alternativt 0660-835 90, 070-389 08 69

VÄLKOMMEN! GERT WINGÅRDH

Arkitekt

T i d n i n g e n 7, n r 3 7, o k t o b e r 2 013

27

Öviksquiz Hur Superdupermegalokal är du?

Testa dina kunskaper om Ö-vik genom att svara på frågorna nedan. Är du född Ö-viksbo eller påläst och uppmärksam inflyttad borde det inte vara några problem.

Eller?

Rätt svar hittar du upp och ned längst ned på sidan. Inte tjuvkika!

1. Hur många VM-medaljer fick Magdalena Forsberg under sin karriär?

2. Vad heter platsen på Ulvön där man kan beskåda skärgården från ovan?

1. Lotsberget X. Vargberget 2. Skuleberget

1. 5 X. 8 2. 13

3. Vilken gata fick rivas för att ge plats åt Botniabanan i Örnsköldsvik?

4. Ungefär hur många invånare fanns i Örnsköldsviks kommun år 2008?

1. Almgränd X. Aspgatan 2. Alstigen

1. Sagavägen X. Kulturvägen 2. Myternas väg

28

1. Lilla söderhavet X. Sjöjungfruhavet 2. Norra havet

1. ca. 45 000 X. ca 55 000 2. ca 75 000

6. Vilket år invigdes Örnsköldsviks flygplats?

7. Vilket djur är kommunsymbol för Örnsköldsvik?

1. 1951 X. 1961 2. 1971

1. En björn X. En varg 2. En örn

Svar: 1. 2 - 13. 2. 1 - Lotsberget. 3. 2 - Alstigen.

4. X - ca 55 000. 5. 1 - Lilla söderhavet. 6. X - 1961.

7. 2 - En örn. 8. 1 - Sagavägen.

8. Vad kallas den mytomspnna väg mot Norge som går från Övik via väg 348?

5. Vad heter barnens eget paradis på Paradiset?

T i d n i n g e n 7, n r 3 7, o k t o b e r 2 013

Vill ni Då kan jag hjälpa förändra er med målning hemma? och lackering av:

Ursäkta röran!

Köksluckor, inredningsdetaljer, bord, stolar och andra möbler...

Jag har köpt upp Festprissens konkurslager. Nu hittar du 100-tals festklänningar och bröllopskläder för dam och herr, hos mig på Andra Långgatan, både till försäljning och uthyrning.

Maskeradkläder kommer att finnas hos mig i december då jag flyttat in i större lokal i Gullänget Ons & tor 12.00-20.00 OBS! Stängt v. 42-44

Prisex: Beroende på lucktyp, vit kulör - S 0502-Y, 14 st köksluckor och 10 lådor ca 7800:- inkl moms

AT E L J É

SKÖNA SVENSKA SÄNGAR! Öppettider: måNdAG 10-19 tiSdAG-fREdAG 10-18 lÖRdAG 10-14 biRKA conTinenTAl 180x200

Skrädderi Bröllop Festkläder Allsömnad

Andra tider ring: 073-841 48 20 | sariannyskradderi@hotmail.se | Andra Långgatan 25 E

Ny utställning!

Utställningen öppnar lör 19 okt kl 12

7-zonad

Gösta Hägglund – en industrimans bilder hans egna fotografier från 1930-talet. bussar, busstillverkning, resor i europa blandat med familjebilder.

Bilglas

Kulturlab lördag 19 oktober kl 13-15

Vad har jag i mina gömmor?

NU 23 990 kr ord. pris 29 990 kr latex bäddmadrass dl Kuvert ingår.

Ben och huvudgavel tillkommer.

SiRiuS duoflex 90x200

en ”miniantikrunda”. ta med gamla föremål och lär dig mer om dem.

ÖRNSKÖLDSVIKS

MUSEUM & KONSTHALL

Tel 0660-21 10 04 i samarbete med Hästmarksvägen 2 www.glasochmetall.se

kulturenheten, samhällsbyggnadsförvaltningen www.ornskoldsvik.se

5-zonad

Varm & vintrig

NU 13 290 kr ord. pris 16 590 kr Bäddmadrass SuperSoft Kuvert ingår.

Ben och huvudgavel tillkommer.

Svart herrjacka

bAldER conTinenTAl 180x200

Original, låg

950:-

749:-

1-zonad

Herrjacka (micro) Brun & grå, 48-58

798:-

NU 9 990 kr Herrjacka i bomull & nylon Svart, 50-56.

849:-

ord. pris 14 990 kr Bäddmadrass SuperSoft och ben ingår.

Huvudgavel tillkommer. finns i lager.

Original, hög

999:Finns även som Juniormodell.

750:- låg, 799:- hög

Överdragsbyxa

298:-

Lördag öppet 10-14 T i d n i n g e n 7, n r 3 7, o k t o b e r 2 013

Sockenvägen 8 | Arnäsvall Tel 0660-37 53 00

En butik för hela familjen Bra priser året runt

EN RIKTIG SKOBUTIK ÖRNSKÖLDSVIK, 0660-136 75 BJÄSTA, 0660-220 118

www.mobergsmobler.se facebook.com/mobergsmobler

29

7 saker om ...

7 saker om förbisedda historiska fakta 1. Mycket har berättats om det romers-

ka imperiets storhet, och om hur långt det sträckte sig – men faktum är att det bara kvalar in som det nittonde största imperiet genom historien.

2. Det tidsspann som skiljer Stegosaurusens tid på jorden från Tyrannosaurusens tid på jorden är större än tidsspannet mellan Tyrannosaurusen och dig.

3. Att vi kallar Jesus för just Jesus har

inte särskilt mycket att göra med vad han egentligen hette. Det namn han lystrade till var ”Yeshua”, men nya testamentet nedtecknades från början på grekiska där sche-ljud inte förekom. Därför ersattes ”sh” med s.

Bytet från a till s i slutet tros ha gjorts för att få namnet att klinga mer maskulint, och på medeltiden ersattes y med j.

Yeshua – sh + s = Yesua – a + s = Yesus – y + j = Jesus.

4. Under de senaste 3 500 åren har det, enligt beräkningar, bara förekommit 230 år av fred i den så kallade civiliserade världen.

6. Den amerikanska flaggan desig-

nades av 17-årige Robert G. Heft som en del av ett skolprojekt. För sin ansträngning belönades han med betyget B Minus. När flaggan blev vald till att representera Amerikas Förenta Stater ändrade läraren betyget till ett A. 7. Även om mänskligheten har existerat

i 200 000 år så dök de första skrivtecknen inte upp förrän för 6 000 år sedan. Det innebär att 97 procent av vår historia är så gott som okänd för oss.

Källa: Cracked.com

5. År 1598 tog drottning Elizabeth initiativ till en bankett där en spännande matvara från Nya Värden skulle tillagas: Potatis.

Hovets kockar, som aldrig sett denna gröda förut, slängde iväg själva potatisen och kokade blasten i stället, vilket slutade med att hela hovet blev illamående. Detta fick Elisabeth att bannlysa potatis från landet i 100 år – men förbudet lyftes efter bara några år när potatisen blivit populär i länder som Spanien, Italien och Frankrike.

30

T i d n i n g e n 7, n r 3 7, o k t o b e r 2 013

20 ÅR MED HOUDINI Kom och fira Houdinis 20-årsdag med oss den 19:e oktober.

Köp ett Houdiniplagg och tävla om en resa till Pure Freeride Camp i Abisko april 2014

Stjärnkocken Melker Andersson komponerar årets julbord hos oss!

450:-

PÅ KÖPET

NÄR DU HANDLAR FÖR MINST 1000:värde 349:-

Elite Plaza Hotel Örnsköldsvik

www.elite.se/julbord

Houdini Airborn Hat Tunn och smidig mössa tillverkad av silke och merinoull och ger både ventilation och fukttransport.

Sample scale 1:1

Tipsa oss om reportage!

Tipsa oss!

Anniversary Stamp Embroidery 7 x 7cm

Har du ett bra tips med anknytning till Örnsköldsvik som du tror att läsarna kommer att uppskatta? Känner du till personer, händelser eller arrangemang som förtjänar uppmärksamhet?

Tveka inte över att tipsa oss på reaktionen.

0660-777 77 redaktion@7an.se

Tipsa oss om reportage!

Har du ett bra tips med anknytning till Örnsköldsvik som du tror att läsarna kommer att uppskatta? Känner du till personer, händelser eller arrangemang som förtjänar uppmärksamhet?

Tveka inte över att tipsa oss på redaktionen.

0660-777 77 redaktion@7an.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 7, o k t o b e r 2 013

Gäller endast i våra fysiska butiker och så länge lagret räcker, går ej att kombinera med andra erbjudanden och rabatter.

Bordsbeställning 0660-23 51 00

Houdini Power Houdi Säg det sammanhang där en Power Houdi inte är rätt. Denna otroligt sköna och slitstarka huvtröja som gör sig lika bra efter en dag i kajaken, som i skidbacken och på kontoret. 1 899:-

Fjällrävenhuset | tel: 0660-10340 Mån-Fre, 10.00-18.00, Lör 10.00-16.00, Sön 11.00-16.00 www.naturkompaniet.se

31

H F 1 P

utställning

Gösta Hägglund, entreprenör och även hängiven fotograf. Till vänster brodern Pelle.

En industrimans bilder På 30-talet reste Gösta Hägglund runt i världen och fotograferade sådant som familjens företag kunde ha nytta av. Nu visas hans unika samling fotografier upp för första gången.

Text: Nils Ågren Foto: Håkan Nordström

Företaget AB Hägglund & Söners

betydelse för Örnsköldsviks utveckling kan

32

aldrig överskattas. Det mångsidiga företaget som Johan Hägglund bildade tillsammans med sina söner 1922.

En av sönerna, Gösta, intresserade sig tidigt för teknik och formgivning och han insåg vikten av att skaffa inspiration från omvärlden. Han reste mycket, inte minst till Tyskland åren innan andra världskriget där industrin gjorde snabba framsteg.

Gösta Hägglund fotograferade flitigt, och mycket av det han fångade med sin kamera såg han till att Hägglund & Söner utvecklade till egna produkter. Bussar, spårvagnar, motorcyklar, flygplan, motorer

och fartygskranar är exempel ur Hägglunds enorma produktion. Skolbänkar, skidor, likvagnar, mesostomrörare och en beryktad avfallskvarn som glupskt tuggade i sig allt – även konservburkar – är andra alster från den framgångsrika entreprenörfamiljen Hägglund.

Gösta Hägglunds dotter Kerstin har till Örnsköldsviks Museum donerat faderns gamla negativ. Det rör sig om närmare 3 000 bilder och även rörlig film. Efter kontakt med en fotokonservator har museets personal lyckats återfukta de hårt rullade och torra negativremsorna för att kunna ta

T i d n i n g e n 7, n r 3 7, o k t o b e r 2 013

fram de fotografier som nu visas upp.

– Utställningen består av två delar. Dels visar vi de gamla fotografierna från mässor och industrier ute Europa och från produktionen här hemma i Ö-vik. Dessutom presenterar vi en historik om Gösta Hägglund

T i d n i n g e n 7, n r 3 7, o k t o b e r 2 013

och företaget, säger museiintendent Maggis Frisk.

Utställningen, som öppnar i morgon lördag och pågår till och med 26 april 2014, innehåller också en del föremål från Hägglunds som ingår i museets samlingar.

33

DEMENS

Ann-Marie Westerlund och Gun Gafvelin Nilsson är båda demenssjuksköterskor, landstings- respektive kommunanställd, och de ansvarar för den uppskattade demensskoleverksamheten sedan tre år tillbaka.

De vill att fler drabbade och anhöriga får upp ögonen för Demensskolan i Örnsköldsvik.

Demensskola – en möjlighet för drabbade Text: Mats Forsgren foto: håkan nordström

Ett unikt samarbete mellan landsting-

et och kommunen sker två gånger per år i form av en demensskola för personer med demenssjukdom och deras närstående. Skolan erbjuder ett smörgåsbord av information om allt från utredning till kost, stöd, och kognitiva hjälpmedel – och allt är gratis.

Anna-Lena Landfors besökte gruppen på drygt tjugo deltagare när det var de anhörigas eftermiddag i början av veckan. Vi fick höra en uppskattad och gripande berättelse om hur hon och hennes make, som är Alz-

34

heimersdrabbad sedan sju år, tillsammans går vidare i livet om än på andra premisser än tidigare.

– En dag jag aldrig glömmer, berättar hon, var dagen när vi fick beskedet om Alzheimer. Det blev en tyst bilresa hem.

Men efter det har man öppet pratat om sjukdomen, sinsemellan och med vänner och anhöriga.

Det är inte utan beundran man konstaterar att det går att leva vidare tillsammans även om ena parten drabbas av svår sjukdom och andra tidigare självklara förutsättningar inträder i vardagen.

Lite kort om demens Risken att drabbas av demens ökar ju äldre man är. Ungefär 7 procent av alla svenskar över 65 år lider av en demenssjukdom. Orsakerna bakom sjukdomen kan vara flera. Den vanligaste är Alzheimers sjukdom. Drygt hälften av de demenssjuka lider av denna sjukdom.

Det vanligaste symtomet på demens är att närminnet försämras. En person med demens kan ha svårt att minnas vad han eller hon gjorde för några timmar sedan, ibland minuter tillbaka, men minns händelser längre tillbaka i tiden.

Regelbunden motion liksom ett mentalt och socialt stimulerande liv kan förhindra att demens utvecklas. Det är viktigt att man kontaktar sjukvården i tid om man misstänker demens.

Mer information om hur man lever med Alzheimers: www.omalzheimers.se www.demenscentrum.se/faktablad

T i d n i n g e n 7, n r 3 7, o k t o b e r 2 013

Vardagar 10-18, lördagar 11-15 Hos oss Hittar du dräkter • Hattar • Peruker För Party & maskerad

Vi har ALLT INOM

PFAFF Passport 2,0 Nyhet! 4.995:-

HALLOWEEN!

”Perfekt för små utrymmen & stora upplevelser”

overlockmaskin Husqvarna Viking Huskylock S15

Linsnyheter Crazy lens

nu 3.695:(3.995:-)

Fler modeller finns i butik fr 1.395:Användarvänliga kvalitetsmaskiner för nybörjare och proffs!

Service av alla märken!

Linsnyheter Crazy lens

Party Companie

Viktoriaespl.

18,C övik • 0660-825 Party ompaniet Viktoriaespl.

18, övik • 0660-825 11-15 50 10-18, lördagar www.hannassmycken.se Vardagar

vardagar 11-18 • lördag 11-15

0660-139 50 • Skolgatan 10, Ö-vik

Vardagar 10-18, lördagar 11-15

Butiken upphör. Allt ska bort!

30-50% rabatt på alla skor Örnsköldsvik

Tegelbruksvägen 22, Arnäs Köpcenter

Vardagar 10-19, lördagar 10-16, söndagar 11-16 www.skokanonen.se T i d n i n g e n 7, n r 3 7, o k t o b e r 2 013

35

HISTORIA

Karl Ingberg, Kulturens Vänner, Göran Omnell, fotograf på Örnsköldsviks museum och författaren Bo R Holmberg.

Berättelser och bilder Ö-viksförfattaren Bo R Holmberg och museets fotograf Göran Omnell i samspel när Kulturens Vänner nu på onsdag bjuder in till historisk kulturkväll i Örnsköldsviks församlingshem.

Text: Nils Ågren Foto: Håkan Nordström

Bo R Holmbergs 50:e bok ”Bedragarna”

ingår i hans historiska romanserie om polissläkten Morell. En serie som inleddes i ”Liemannen” med Harald Morell i Anundsjö på 1840-talet och nu är framme vid tredje och fjärde generationen Morell som

36

bekämpar brott på 50-talet.

Nu ska författaren själv berätta delar ur sina böcker och under samma kväll visas gamla bilder ur museets digra fotosamling.

– Jag koncentrerar mig på vissa inslag i böckerna. Min senaste bok utspelar sig kring 1950 och eftersom jag själv inte är född här så har jag förlitat mig på bilder från stan när jag beskrivit miljöerna, säger Bo. Bakgrunden till detta arrangemang är den mycket välbesökta författarkvällen med Mikael Niemi i april.

– Det var fullsatt i Pinassen och jag blir så glad när det kommer mycket folk på ett kulturevenemang, säger Karl Ingberg, ordförande i arrangörsföreningen Kulturens Vänner, som lät Bo R Holmberg bjuda in någon till den här berättarkvällen.

– Jag hade just sett Göran Omnell när han visade gamla ö-viksbilder på Mittnytt, säger Bo. Jag blev väldigt intresserad och tyckte att bilderna kunde kopplas ihop med berättelser ur mina böcker.

Fotografierna som ska visas är hämtade ur museets enorma bildskatt som består av omkring en halv miljon fotografier. Bakom kamerorna har Werner Wångström, Karl-Otto Strandberg och Thure Schelin stått.

– Det blir gamla bilder och ännu äldre bilder, lovar Göran Omnell.

Kulturens Vänner hoppas nu att det här ska kunna locka en bred publik.

– Att vara historisk är att ha en identitet och vi tycker att det är intressant att ha ett program som från olika tidsåldrar lyfter fram bilder och berättelser, säger Karl Ingberg och får medhåll av Bo R Holmberg: – Vi vet att det finns människor som är intresserade av det här men vi hoppas förstås också på att det kommer fler än enbart den publik som brukar komma på sådana här tillställningar.

T i d n i n g e n 7, n r 3 7, o k t o b e r 2 013

”Gryningen” och ”Berlin” av Sofia Genberg.

UTSTÄLLNING

Ateljén är en skapande verksamhet för unga vuxna med psykisk och social ohälsa. Nu ställer medlemmarna ut på museet.

Text och foto: Nils Ågren

Ateljén fokuserar på att deltagarna ska

få möjlighet att utveckla sig i bild och form, att få fokusera på positiva aspekter och känna

att de befinner sig i ett sammanhang. I museets entrélokal kan man nu se 35 alster från Ateljén på Sliperiet i blandade tekniker som akryl, gips, och papier mache. Utställningen pågår till och med 26 oktober.

Örnsköldsvik Storgatan 26, 0660-772 06.

Välkommen att boka tid på www.specsavers.se

795:-

KomplettPris> Progressiva glas ingår

Progressiva glas avser Standardglas (index 1,5). KomplettPris kan ej kombineras med erbjudanden eller rabatter. HeltNöjd gåller tre månader från köp. ©2012–2013 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

Mod – att skapa möjligheter

”Natt och dag” av Jenny Wikner.

Jenny Wikners masker framför målningar av Ida Shavon (till vänster) och Alexandra Mattsson.

vdraget! a TO R ja tt y n tt a å p a Pass

Funderar du på...

• Till- och ombyggnationer av din villa • Reparationer • Renoveringar • Takbyten • Inredningar

Hör av dig till oss! Vi fixar allt.

Jens Sjödin

Besök gärna vår hemsida: www.citybyggservice.com • Strandgatan 11 • 070-207 48 32 • jens.sjodin@telia.com T i d n i n g e n 7, n r 3 7, o k t o b e r 2 013

37

Biltorget Oktober 2013

VÄLKOMMEN

till din bilhandlare i Örnsköldsvik!

0660 - 21 19 50 www.bergvallsbil.se 0660 - 867 00 www.bilbolaget.com 0660 - 26 65 05 www.bildahl.se 0660-60 00 60 www.lindholmsbil.se 0660 - 120 12 www.magnusbil.se 0660 - 579 90 www.nordemansbil.se 0660 - 875 00 www.nordemansbil.se 0660 - 186 60 www.nylandersbil.se

40 ;

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9 6 ,

5

Prisexempel

185/65/15 195/65/15 205/55/16

från från från

849:-* 899:-* 1.195:-*

Visste du att:

och Varje år lossar 0 000 12 skruvar vi fast ca r lta bu hjul

*Inkl. montering & balansering

0660 - 29 59 20 www.ababil.se

Medlemmar i MRF – symbolen för trygga bilaffärer med höga krav på MILJÖ, KVALITET och KOMPETENS med garanti för kvalitetsmässigt utförda verkstadsarbeten. www.mrf.se

38

Lördagsöppet 10-14

Hästmarksvägen 10, 0660-875 10 T i d n i n g e n 7, n r 3 7, o k t o b e r 2 013

En ”superb” Skoda Vi begav oss till Österrike, närmare bestämt Wien, för att provköra en ”tjeck” familjelimousin i snyggt matchställ. De två hockeynationerna har haft många inbördes möten genom årens lopp och tjeckerna kan stoltsera med flest bragder. Bagageutrymmet i Skoda Superb Combi sväljer ett halvt lags hockeytrunkar samtidigt som baksätet bjussar på en ordentlig bensträckare.

Frågan är om den nya faceliften sätter guldkant på tillvaron?

D

et är i baksätet som Superb Combi upplevs bäst och limousinkänslan är uppenbar. Skoda har kommit med en ”tjeck” finess för de kräsna baksätespassagerarna och numera kan man bocka för elstyrda framstolar i tillvalslistan. I priset ingår nämligen en extra knappsats på sidan av passagerarstolen, vilket gör att den som sitter bakom kan skjuta fram stolen och ge sig själv lite extra benutrymme.

Fronten har en ny bredare grill, nya strålkastare och dimljus men också ett nytt stuk på motorhuven. Det hela resulterar i ett nosparti som liknar syskonet Octavia, men också den billigare modellen Rapid.

Nu pratar vi lyx och den som vill kosta på lite extra kan välja till bi-Xenonstrålkastare med LED-ljus. Skodas ägare är vana att få mycket bil för pengarna och nya Superb gör knappast någon besviken med sitt grundpris från 256 200 kronor. Komforten är i absolut toppklass och tack vare de stora innerutrymmena färdas man utmärkt. Det är i baksätet som bilen upplevs bäst, utrym-

met är gigantiskt och bjuder på en ordentlig bensträckare. Finesserna är många och här tycks inget ha lämnats åt slumpen. Kombin har en ordinär baklucka och bagageutrymmet sväljer kolossala 633 liter.

Med nio krockkuddar och en rad olika säkerhetssystem som trötthetsvarnare, start-i-backe-hjälp och däcktrycksövervakning är säkerheten på topp, vilket har resulterat i fem stjärnor i Euro NCAP:s krocktest. Under huven erbjuds bensinfyror på 160 respektive 200 hästar samt en sexa på 260. Start/stopp-teknik går att få till alla motorer, men är standard på de tre dieselversionerna på 105, 140 respektive 170 hästkrafter. Här får man också motorbroms-återvinning som ser till att spara på bränsledropparna. På vägen känns Skoda Superb Combi som namnet antyder – superb. Det enda störande är ljudet från den testade dieselmotorn, men det kan man leva med.

(Av Jenny Nilsson och Staffan Swedenborg / © CNP AB)

BM

BMW xDrive BMW xDrive BMW xDrive BMW xDrive

www.bmw.se

www.bmw.se www.bmw.se www.bmw.se

När du älskar attdu köra När älskar När du

ww älskar att köraatt köra När du älskar att köra

BMW 520d TOURING MED xDRIVE. EFTERSOM SVERIGE HAR 365 ÅRSTIDER.

BMW 318d TOURING MED xDRIVE. BMW BMW 318d 318d TOURING TOURING MED MED xDRIVE. xDRIVE. BMW 318d TOURING MED xDRIVE. EFTERSOM SVERIGE HAR 365 ÅRSTID EFTERSOM SVERIGE HAR 365 ÅRSTIDER. EFTERSOM SVERIGE HAR 365 ÅRSTIDER. EFTERSOM SVERIGE HAR 365 ÅRSTIDER. BMWs intelligenta fyrhjulsdrift xDrive gör dig till en bättre förare i alla väglag. Under oktober kan du köpa BMW xDrive extra förmånligt till flera av våra modeller*. Välkommen in och upplev den.

NYA BMW 520d COMFORT EDITION TOURING, FRÅN 377.900 KR.

Lägg till xDrive 9.900 kr.

I Comfort Edition ingår bland annat automat växellåda, 2-zons klimatanläggning, parkeringssensor framBMWs och bak, intelligenta eluppvärmd ratt och automatisk avbländbar innerspegel.

Ordinarie pris i408.900 kr. fyrhjulsdrift xDrive gör dig till en bättre förare alla väglag.

Fram

till och med 31 oktober BMWs BMWs intelligenta intelligenta fyrhjulsdrift fyrhjulsdrift xDrive xDrive gör gör till dig en till bättre bättre förare förare i alla väglag. i alla väglag.

Fram till och tillmed och med 31 oktober BMWs intelligenta fyrhjulsdrift xDrive gör dig tillBMW enen bättre förare i alla väglag.

Fram till och med31 31oktober oktober kandig du köpa xDrive extra förmånligt tillFram flera av våra modeller*.

Välkommen in och upplev den. kan du kan köpa du köpa xDrivexDrive xDrive extraextra förmånligt extraförmånligt förmånligt till flera av flera våra modeller*. våra modeller*.

Välkommen Välkommen in in och inupplev och upplev den. kan duBMW köpa BMW tilltillflera avav våra modeller*.

Välkommen och upplev den.den.

Alltid med BMW Fri Service i 3 år/8.000 mil. Nya BMW 520d Comfort edition touring. Pris från 377.900 kr.

Effekt från 184 hk. Bränsleförbrukning vid blandad körning enl EU-norm från 4,9 l/100 km. Koldioxidvärde från 129 g/km. Miljöklass: EU5. Billån från 3.160 kr/mån. Baseras på 5,55 % ränta (ränteläge oktober 2013), 30 % kontantinsats, 50 % restskuld efter 36 månader. Effektiv ränta 6,09 %. Uppläggningsavgift och administrationsavgift tillkommer. Finansiering via BMW Financial Services. Enskild återförsäljare äger rätt att sätta eget pris.

till xDrive.

BMW 318d ADVANTAGE EDITION TOURING, FRÅN KR. Lägg Lägg till till318.100 xDrive.

Lägg till xDrive. xDrive.

Under oktober endast 9.900 kr.

BMW ADVANTAGE EDITION TOURING, FRÅN 318.100 KR.KR.Lägg BMW BMW 318d 318d ADVANTAGE ADVANTAGE EDITION EDITION TOURING, TOURING, FRÅN FRÅN 318.100 318.100 KR. Under oktober endast 9.900 kr.

Under Under oktober oktober endast endast 9.9009.900 kr. kr. *xDrive erbjudandet 9.900 kr gäller flera av våra modeller på BMW 1-serien, 3-serien och 5-serien oktober månad ut.

I Advantage Edition ingår bland annat larm, svarta takrails, parkeringssensor bak, regnsensor, Advantage Edition annat takrails, parkeringssensor bak, regnsensor, I Advantage IIAdvantage Edition Edition ingår ingår ingår blandbland bland annat annat larm,larm, svarta larm,svarta svarta takrails, takrails, parkeringssensor parkeringssensor bak, regnsensor, bak, regnsensor, xenonstrålkastare, belysningspaket, förvaringspaket och farthållare. Ordinarie pris 363.000 kr. xenonstrålkastare, belysningspaket, förvaringspaket farthållare.

Ordinarie pris 363.000 xenonstrålkastare, xenonstrålkastare, belysningspaket, belysningspaket, förvaringspaket förvaringspaket ochoch farthållare. och farthållare.

Ordinarie Ordinarie pris 363.000 pris 363.000 kr.kr. kr.

Alltid med BMW Fri Service i 3 år/8.000 mil. Nya BMW 318d Advantage Edition Touring. Pris från 318.100 kr.

Alltid med BMW Fri Service i 3 år/8.000 mil. Nya BMW 318d Advantage Edition Touring. Pris från 318.100 kr.

Effekt från 143 hk.

Bränsleförbrukning vid318.100 blandad körning kr. enl EU-norm från 4,5 l/100 km. Koldioxidvärde från Alltid med Alltid BMW med FriBMW Service Fri Service i 3 år/8.000 i 3 år/8.000 mil. Nya mil.

BMW Nya 318d BMW Advantage 318d Advantage Edition Touring.

Edition Pris Touring. från Pris från kr.

318.100 Sjögatan Effekt från1R, 143 hk.Örnsköldsvik Bränsleförbrukning vid blandad körning enl EU-norm från 4,5 l/100 km. Koldioxidvärde från

119 g/km.

Miljöklass: EU5.

Billån från 2.660 kr/mån.

Effekt119 från Effekt 143 Miljöklass: från hk. Bränsleförbrukning 143 hk.

Bränsleförbrukning blandad vid körning blandad enl körning EU-norm enl EU-norm från(ränteläge 4,5 l/100 från 4,5 km. l/100 Koldioxidvärde km.

Koldioxidvärde från Baseras från på 5,55 % ränta (ränteläge oktober 2013), 30 % kontantg/km.

EU5.

Billån frånvid 2.660 kr/mån.

Baseras på 5,55 % ränta oktober 2013), 30 % kontantinsats, 50 % restskuld 36 månader.

Effektiv ränta 6,17 %. Uppläggningsavgift och administrationsavgift 119 g/km.

119 Miljöklass: Miljöklass: EU5. Billån från Billån 2.660från kr/mån.

2.660Baseras kr/mån. på Baseras 5,55 %på ränta 5,55 (ränteläge % ränta efter (ränteläge oktober 2013), oktober 302013), % kontant30 % kontantinsats, 50g/km. % restskuld efterEU5.

36 månader.

Effektiv ränta 6,17 %.

Uppläggningsavgift och administrations avgift insats, 50 insats, % restskuld 50 % restskuld efter 36 månader. efter 36 månader.

Effektiv ränta Effektiv 6,17 ränta %.

Uppläggningsavgift 6,17 %.

Uppläggningsavgift och administrations och administrations avgift avgift tillkommer.

Finansiering via BMW Financial Services.

Enskild återförsäljare äger rätt att sätta eget pris. tillkommer. Finansiering via BMW Financial Services. Enskild återförsäljare äger rätt att sätta eget pris. tillkommer. tillkommer.

Finansiering Finansiering via BMWvia Financial BMW Financial Services.Services.

Enskild återförsäljare Enskild återförsäljare äger rätt äger att sätta rätt eget att sätta pris.eget pris. *xDrive erbjudandet 9.900 kr gäller oktober flera av våra modeller på BMW 1-serien, 3-serien och 5-serien oktober månad ut. *xDrive erbjudandet 9.900 kr gäller flera av våra modeller på BMW 1-serien, 3-serien och 5-serien månad ut. *xDrive erbjudandet *xDrive erbjudandet 9.900 kr gäller 9.900flera kr gäller av våra flera modeller av våra modeller på BMW på 1-serien, BMW 1-serien, 3-serien och 3-serien 5-serien och oktober 5-serienmånad oktober ut.månad ut.

0660-60 00 60 www.lindholmsbil.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 7, o k t o b e r 2 013

39

Premiär i helgen för Audi A3 Sedan.

Känn krafterna, lyssna på ljuden och njut av formerna.

Välkommen på A3-helg och provkör nya och efterlängtade Audi A3 Sedan och lätta Audi A3 Sportback Ultra som klarar de nya tuffa miljöbilsreglerna, bara drar 0,33 l/mil och ger dig 5 års fri fordonsskatt.

Nya A3 Sedan 1.4 TFSI 125 hk från 248.200 kr inkl. Proline-paket » Distinkt sportiga coupélinjer » God lastförmåga Leasing från 1.510 kr/mån, förmånsv. från 1.633 kr/mån.

Proline-paket » MMI Radio » Mittarmstöd fram » 2-zons klimatanläggning » Audi Handsfree Bluetooth » Multifunktionsratt

A3 Sportback Ultra 1.6 TDI 110 hk från 239.900 kr inkl. Proline-paket » 150 mil på en tank » 5 års fri fordonsskatt Leasing från 1.460 kr/mån, förmånsv. från 1.596 kr/mån.

Proline-paket » MMI Radio » Mittarmstöd fram » 2-zons klimatanläggning » Audi Handsfree Bluetooth » 16" aluminiumfälg » Multifunktionsratt A3 Sedan 1.4 TFSI 125 hk, bränsleförbr. bl. körning 5,3 l/100 km, CO₂ 122 g/km. A3 Sportback Ultra 1.6 TDI 110 hk, bränsleförbr. bl. körning 3,3 l/100 km, CO₂ 88 g/km.

MILJÖKL. EU5. AUDI FINANSIERING 36 MÅN, 30% KONTANT/SÄRSKILD LEASINGAVGIFT, 50% RESTSKULD/RESTVÄRDE, RÖRLIG RÄNTA BASERAD PÅ STIBOR 90 SEP 2013 (EFF. RTA. 4,52). FÖRMÅNSVÄRDE ÄR BERÄKNAT EXKLUSIVE BRÄNSLE OCH REDOVISAD NETTO PER MÅNAD VID 50 % MARGINALSKATT. VI RESERVERAR OSS FÖR EV ÄNDRINGAR/AVVIKELSER. BILARNA PÅ BILDERNA ÄR EXTRAUTRUSTADE. *MED SERVICEAVTAL BETALAR DU ENDAST 100 KR I MÅNADEN FÖR DINA SERVICEKOSTNADER PÅ AUDIVERKSTADEN UNDER TRE ÅR ELLER 6000 MIL.

Ångermanlandsgatan 21 · 89125 Örnsköldsvik Tel: 0660 579 90 · www.nordemansbil.se

Hans Bergvall Må-fre 10.00-17.00 Lör 10-14

OBS NY ADRESS ARNÄSVÄGEN 4 VÄLKOMMEN VI HAR FLYTTAT TILL NYA LOKALER -11 BMW 320D XDRIVE COMF+DYN 5 500 mil ..................................................249 000:-10 Hyndai CM SANTA FE AUT D 14 700 mil ................................................169 000:-10 Ford Focus TDCI 0,37 L/M 1 456 mil ..................................................129 000:-10 Kia ceed 1,6 Crdi EX 7 888 mil ..................................................119 000:-00 Honda Accord cupe 3,0 24v 13 383 mil ..................................................64 000:-06 Peugeot 307 1,6 XS KOMBI 11 500 mil ..................................................64 000:-01 MB E 220 CDI 28 000 mil ..................................................49 000:-

Er Subaru och Hyundai återförsäljare

-10 BMW 520D Steptronic 3 100 mil ..................................................229 000:-

2007 Chevrolet Captiva 2,0 7-sits 16 400 mil ..................................................99 000:-

-13 PEUGEOT 208 GTI Launch Edition 300 mil ......................................................199 000:-

2008 Hyundai Santa Fe 2,2 A5 15 839 mil ................................................139 000:-

-13 FIAT Sedici 4x4 150 mil ......................................................146 000:-10 PEUGEOT Expert 2,0 HDI +moms 5 200 mil ..................................................129 000:-12 PEUGEOT 208 1,4 HDI 5dr 2 500 mil ..................................................129 000:-10 PEUGEOT 308 1,6HDI 5dr 8 000 mil ..................................................119 000:-10 RENAULT Clio 1,2 TCE 5dr 1 600 mil .....................................................99 000:-06 AUDI A6 Avant Quattro 15 500 mil ..................................................99 000:-06 SUBARU Legacy 2,0 Kombi 16 200 mil ..................................................99 000:-

2006 Hyundai Tucson 2,0 M5 GLS 8 600 mil .....................................................94 000:2008 KIA Ceed 1,6 CRDi 9 650 mil .....................................................99 000:2007 MB B 170 AT 8 500 mil ..................................................114 000:1999 MB E 280 4Matic Kombi 14 690 mil ..................................................59 000:2007 MB E 200 Komp Elegance AT 9 860 mil ..................................................169 000:2006 Peugeot 407 2,7 HDi Touring 9 900 mil .....................................................74 000:-

-98 MB E 320 Avantgarde 16 900 mil ..................................................49 000:-

-06 Chev Trailblazer 4x4 15 500 mil ..................................................89 000:-

2006 Jeep Wrangler 4,0 3 030 mil ..................................................119 000:-

-03 Golf 1,6 5d MKT FIN 7 400 mil .....................................................59 500:-

-06 PEUGEOT 407 2,7Hdi Coupe 15 600 mil ..................................................79 000:-

2003 Toyota Rav4 2,0 5dr 20 250 mil ..................................................64 000:-

-06 POLO 1,4 75hk 13 000 mil ..................................................65 000:-

-06 OPEL Astra 1,9 Cdti Kombi 20 500 mil ..................................................59 000:-

Måndag - Fredag 9-18

www.bergvallsbil.se tel. 0660-21 19 50

www.magnusbil.se tel. 0660-120 12

2013-10-16 16:00:49

40

Bra Beg Bilar Till Rätt Pris !!

2013-10-16 16:00:54

www.nylandersbil.se tel. 0660-186 60

2013-10-16 16:01:01 T i d n i n g e n 7, n r 3 7, o k t o b e r 2 013

MÄSSA

Jana Söderberg.

Mässa om konsten att vara förälder Imorgon, 19 oktober, arrangeras en föräldramässa på Nolaskolan där det bjuds ett omfattande program med föreläsningar, aktiviteter och utställare – allt på temat föräldraskap.

Text: Märta Wulff Foto: Pressbild

Barns matvanor, nätmobbning, ADHD,

föräldraskap i olika kulturer, barns säkerhet och hur man får ihop en stressad vardag är bara några av de många saker föräldrar kan lära sig mer om under helgens stora föräldramässa.

Mässan, som är den andra i Örnsköldsvik, arrangeras av Örnsköldsviks kommun

T i d n i n g e n 7, n r 3 7, o k t o b e r 2 013

och studieförbundet Bilda tillsammans med landstinget och Skandia. Mässan sätter fokus på det goda föräldraskapet och tanken är att besökarna genom föreläsningarna, debatterna och utställarna ska få inspiration, information, nya kunskaper och verktyg att använda konkret i sin egen vardag.

– Sist var det 1 600 personer som besökte mässan – vi hoppas på ännu fler i år, säger Birgitta Edin-Westman, folkhälsoutvecklare Örnsköldsviks kommun, och berättar att mässan denna gång hålls på Nolaskolan.

Aktiviteterna börjar 10.45 med Janna Söderberg som i föreläsningen ”Kan man vara supermamma, superpappa och supermedarbetare? Hur får man ihop det i en stressig vardag?” bland annat pratar om hur man hanterar en vrålande tvååring, en vresig tonåring eller ett barn som snabbt ger upp när matteläxan eller fritidsaktiviteten tar emot.

Går det att träna och förbättra sin egen och barnens mentala styrka och självkänsla?

Ska man använda morot eller piska, pressa eller stötta?

Därefter följer mängder av före-

läsningar på olika teman, som Fredrik Westins, f.d. kommunchef och tidigare en av medlemmarna i hårdrocksbandet Corroded, berättelse om sitt liv i en annorlunda familjesituation som pappa till en son med neuropsykiatriska funktionsnedsättningar som Tourettes syndrom, Aspergers syndrom och ADHD. – Vi tror att det kommer att finnas någonting för alla och kommer dessutom att ha aktiviteter för barn, som barnkör, clowner, pysselbord och ansiktsmålning, så att föräldrarna ska kunna titta och lyssna i lugn och ro, säger Birgitta.

41

Läsarbrev Medan jag satt där, log jag för mig själv åt det komiska i vad jag nyss varit med om. Jag var glad att det inte fanns några vittnen och det var bara vattendropparna på väskorna som kunde skvallra om äventyret på toaletten.

Resan till Stockholm C gick utan

Tågresan Jag skulle resa med tåg från Örnskölds-

vik till Stockholm och därifrån vidare till Västerås.

Jag planerade att vara borta några dagar och hade packat en liten resväska, en sådan där på hjul och en liten ryggsäck som jag bar hängande över axeln.

I rulltrappan på väg upp mot spåren bestämde jag mig för att göra ett toalettbesök innan jag klev på tåget. Jag hittade en toalett på våningen närmast under spåren.

Toaletten var inte speciellt rymlig och det blev extra trångt då jag tog resväskan med mig in. Ryggsäcken höll på att glida av min axel så jag var tvungen att lägga den åt sidan. Jag ville inte ställa den på golvet så handfatskanten var den bästa plats jag kunde hitta.

Plötsligt hörde jag ett kraftigt brus från en sprutande vattenkran. Jag tittade mot handfatet och såg till min fasa att ryggsäcken hade glidit ned och vattnet sprutade för fullt på den. I ryggsäcken hade jag biljett, mobiltelefon och en del andra saker.

Jag hade ingen tanke på att kranen kunde starta oombedd, men ryggsäcken hade förmodligen lurat en sensor att sätta på

kranen, när den gled ned i handfatet.

Vattnet stänkte åt alla håll och även över resväskan som stod på golvet. Jag greppade snabbt den nedblötta ryggsäcken och flyttade den till en torr och säker plats ovanpå ett element.

Då kom nästa överraskning. Ett dån fyllde det lilla utrymmet och ljudet studsade runt mot de kala kaklade väggarna. Det lät som en flygplansmotor som varvade upp inne på toaletten.

Vad är det som händer? tänkte jag.

Jag förstod efter ett ögonblick att oljudet kom från handtorken på väggen. Den hade startat automatiskt, av en annan sensor, när jag flyttade på ryggsäcken.

Nej, i det här oljudet kan jag inte stanna.

Dessutom kanske det finns fler sensorögon som bara väntar på en ny rörelse från mig!

Snabbt rev jag åt mig lite toalettpapper, torkade av ryggsäcken och väskan den värsta blötan och skyndade ut från toaletten.

Jag gick upp mot spåren, satte mig på en bänk och kunde lättad konstatera att vattnet inte hade trängt in i någon av väskorna.

Det var förstås ryggsäcken jag varit mest orolig för.

missöden och det var inte svårt att hitta tåget till Västerås.

Tåget stod inne på spår åtta, så det var bara att kliva ombord. När man stigit in i vagnen gick man vidare in i en salong där sittplatserna fanns och där satt redan mycket folk.

För att komma in dit, skulle man passera en välvd genomskinlig plastig dörr. Den saknade handtag så jag antog att man måste trycka någonstans på eller bredvid dörren för att öppna den. Men var?

Jag sökte noggrant men hittade ingen markering där man skulle trycka och inte heller såg jag någon instruktion i närheten.

Där stod jag med mina väskor och tittade in i salongen medan flera resenärer där inne släppte blicken från sina mobiler och i stället tittade ut genom dörren på mig.

Pinsamt! Här står man som ett fån och kan inte öppna en dörr.

Jag kom att tänka mitt tidigare möte med sensorer och började vifta med armarna. Nu var det ännu fler som tittade på mig, men dörren förblev stängd.

Paniken var nära och jag var på väg att vända därifrån när jag hörde en röst bakom mig.

– Problem?

– Ja, hur öppnar man dörren? frågade jag stressat och vände mig om, mot en vänlig medelålders man.

Han log ett brett leende, gjorde en rörelse med handen och vips gick dörren upp.

Jag frågade aldrig hur han bar sig åt, utan skyndade till min plats.

I samma ögonblick förstod åskådarna i salongen att min uppvisning var slut. De böjde sig över sina mobiler och fingrarna började åter dansa över displayerna.

Jag hittade snabbt min plats och sjönk ned i den bekväma fåtöljen och kände hur anspänningen släppte.

Jag kunde inte låta bli att skratta tyst åt mig själv att jag hade lyckats klanta till det tre gånger på samma resa. Det kan tilläggas att resten av resan gick som tåget.

Text: Nils Nordström

Har du något du vill dela med dig av? | Skicka en insändare till redaktion@7an.se | Märk mejlet ”Läsarbrev” Läsarbrevet belönas med en Tidningen 7-kaka. (Samarbete med Postkakan. www.postkakan.se, 0663-610 39).

42

T i d n i n g e n 7, n r 3 7, o k t o b e r 2 013

TÄVLING Sofia Olsson har inte bara kor på sin går. Även åsnor och en rad andra djur kan man bekanta sig med under sommarmånaderna.

Sofia i Årets Kock-juryn Några av Sveriges allra bästa kockar ingår i juryn som ska avgöra Årets Kock 2014 – SM i professionell matlagning. Dessutom ingår en representant för LRF, Sofia Olsson som driver Källarbackens Saga i Sidensjö.

Foto: Håkan Nordström

Sofia Olsson föder upp dikor och har ett

stort kunnande om hur djurens uppfödning och trivsel spelar roll för kvalitén på den råvara som i slutänden når konsumenten.

– Förstår du vad det här betyder för mig – det är ju så roligt! Jag kommer att få uppleva

nya smaker, nya kombinationer och lära mig nya uttryck för att presentera rätter. Det kommer att bli mycket lärorikt och smakfullt, utbrast Sofia glatt när hon nåddes av nyheten att hon utsetts till juryrepresentant.

Sofia driver själv restaurangverksamhet med förbokade luncher och middagar hemma på gården i Sidensjö under sommarhalvåret.

Hon har god insikt i hur produktionen påverkar konsumentens slutliga upplevelse och att det är i en högklassig råvara som bonden och kocken möter varandra.

I Källarbackens Saga får gästerna följa med på en resa från svunna tider. I den gamla matkällaren får de ta del av en historia i skenet av stearinljus.

– För mig handlar det mycket om att se årstiderna, skördeåret och att förverkliga bra råvaror på bästa sätt. Jag använder mig av egna råvaror och det är en självklarhet att använda svenska så långt det går.

Fredagen den 25 oktober är LRF Västernorrland värd för den tredje deltävlingen Sista Chansen i Årets Kock i Ådalshallen, Kramfors. I semifinalerna tävlar de åtta kockar som gått vidare från Linköping och Växjö med de recept de skickat in.

Dags för vinterdäck!

Vinterns testvinnare

E4 KENNETH

T i d n i n g e n 7, n r 3 7, o k t o b e r 2 013

HÅKAN

NORRA RONDELLEN

MYRÄNGSVÄGEN 19 • TEL 0660-123 66 • www.dackserv.se 43

Vi visar vad som händer, kika in på

webben7.se/ pagang

Tipsa oss gärna om evenemang du känner till!

VECKANS RECEPT

Ekologiska och kladdiga nötrutor 10 färska ekologiska dadlar 2 msk vatten 1/2 tsk salt 1 1/2 dl ekologiskt jordnötssmör 2,5 dl blandade ekologiska nötter 1/2 dl ekologiska kokosflingor 1/2 dl ekologiska solrosfrön 1 1/2 dl ekologisk torkad frukt

Det händer på webben7.se

Täck en form med bakplåtspapper. Rör ihop hackade dadlar, vatten och jordnötssmör i en kastrull på låg värme. Häll i de övriga ingredienserna efter någon minut och rör runt tills allt är täckt och kladdigt.

Häll blandningen i formen och sätt den i frysen i minst en halvtimme. Skär upp rutorna innan servering. Tips! Om du inte vill ha dem kladdiga kan du grädda i ugnen i 175 grader 20-30 minuter. Då får du nötkakor istället.

KRYSSLÖSNING nr 36: N 1212 © PROPRES / info@ propres.se

STRÅL- VACKER ÖKAR ÄRNING VAPENPRISER UTIFRÅN ROCK

S K A O T S T M I P I L S A S K G T E R E GU R A S I K A V I T E G R T I S N O C K

SVEK AV VÄRSTA SLAGET

L S P E G E R A S L Ä S T U G T AG N ME UMÄ R GA N GU D A A S E R D E R N E E R

ÄR N HAR BRUKAR HA FÖRSTAEPIGON LUGNT BÖR Ä SINA MER HANDSELLER MELLAN TALETS S GRENAR MINDRE MAKA FORSAR GÅVA REFLEKTERAR BESÖKARE KAN ROA

E K D O N P A I R B E R R A V A R

KAN MAN AV ÖVERFLÖDET BYGGE GÖR MAN EJ PÅ SIN MAMMS GATA

HADE HAVSVÅGOR TILL DÖTTRAR

PRODUCENTS KÄNNETECKEN BLIR OFTA ALF BLAND VÄNNER

BRUKAR IDOLER BLI GÖR BRA SÅNGARE

Jättesulor på väg

Världens största däck tog paus i Ö-vik på väg till Kaunisvaaragruvans dumprar i Pajala.

Se mer på webben7.se/ dumperdack

44

Hockeydamerna

Lilla gula

Allt fler nyheter om sport och Modo Hockey via vår ökade bevakning – nu i två kanaler: på Webben7 och i Lilla Gula-appen.

Micke Nilsson, tränare för Modos damer, berättar om lagets framgångar i Riksserien.

Se mer på: webben7.se/ micke

NÄMNS OFTAST MED SONEN STRÅLAR UT FRÅN MITTEN

A F F E

SES PÅ FISK SEGLAR EJ MER

V R A K

KAN LIMAPRODUKT VARA

FANTASTISKT BRA FLYGFÄN

MARIA ...

SKOTSK DOTTNING GNED

RÄDDHARE TYP AV GEVÄR

VIRKESHÖG I SKOGEN GÖR LITEN PÅ NAPP

S E S A L S R I E R B B T F I MAG T T E N I T I D D E GA A R G R A N S L I A

P E R U A N S K

VINN- DRAR DEN ANDE UTAN TUR BORG I RYSKT VATTNET BIFALL

PROFET I ISRAEL

DET SLÅR ALLT SPETÄLSKA

ÄCKLIGT REST BEARBETNING

L E P R A

F A R A

GARVA, TILLAGA SAKNAR MYCKET

LAGER LAGRAS I BATTERIER

SÄNDER UT AKTUALITETER

BRUKAR RÄDD POLONÄS

TRÄD

GULDSNODD RADIUM

TILLTALANDE FÖR ÖGAT

BRUKAR MÅNGA SITT KAFFE

HAR NAMN SOM EMMA OCH SULLA SÅDANT VÄDER ÖNSKAR EJ SKIDÅKARE

FÖRSTÖRELSE MÄTA

LIGGA I SÅDANT SKAPAR OBEHAG

INLEDER KARNEVAL ELÄNDE

FÅGEL SES PÅ KOMPASS

SLITS VID GÅNG

KLOCKA ÄR ÅLDERSKRÄMPA

ÄR UPPBLÅST ÖVER HÖVAN

T R O L L B U N D E N N A T U R

S T O L T GÖR MÖTEN ENKLARE

B R O A R SAKNAR ORIGINALITET

B A N A L A

Svaret i förra veckans kryss var FIGURER. Vinnare blev: Oliver Danvind, Frösön, Margith Olofsson, Ö-vik, Erik Andersson, Ö-vik, Inger Westerlind, Bjästa, Kent Berglund, Skorped.

Vinnarna får två trisslotter med posten.

T i d n i n g e n 7, n r 3 7, o k t o b e r 2 013

korsord N 1213 © PROPRES / info@ propres.se

ÖSTAT ÖDLA MED KLUVEN TUNGA

HAR LASTLUCKOR DET ÄR VIKTIGT PÅ FARTYG FÖR FÖR SMINKÖS ATT SLIPPA SERIÖS VATTENSKADOR MELODI KREDIT ANGER 1 LÖNEAVDRAG

HAR HAR ÄNNU EJ HEMMA BOR I GIFT PÅ DRESDEN SIG RIVIERAN LUFTFÖRORENING GÖR VÄL ALLA BÅTFARARE

SÄTTER I MITTEN TEN

FÖRSTÄV KELP ÄR SÅDAN I HAVTORN MÄNGD ÄR EN TRO

UPPSKJUTEN, SPOLAD SKILJA

AKTAS

6

ASYNJA ÅTER MED CAPO

KAN AN- 7 VÄNDA KORT FISKAR, KARPAR VAPEN, ALASKA

KAN VARA AV FALTYP

YTENHET HAN KAN SES VID ÄSSJAN

FIRAS SKILJER ASIEN MED OCH KOMMERS EUROPA

VISS BETALAS FÖRE AVFÄRD KAN MAN FÖR ATT FÅ HÅL BLOMMA

NATRIUM

FÖGA UPPSKATTAD PERSON

KOMMER UR MUNNEN

GICK PÅ GRUND EN GÅNG I TIDEN

VANDRANDE IS VÄTE

FISKAR – PÅ IS 5

NÄRA BRÄNNANDE

GÖR RESÅR EN DEL AV KARLSHAMN

OMGER HELGON

STRÄCKTE SEGEL

VISAR HUMÖR

3

CYPRESSVÄXT

BITANDE, IHÄRDIGT TILLSLAG

FUNKAR DÅLIGT ORGIEN

FÖGA SOCIAL HOP TESTAT

2

ÄR EJ RASRENA

BEDRAS SNÖPT FJÄDERFÄ

HÖRS BÄST PÅ KVÄLLEN

KAN MAN KAN LITEN MED EN FÖLJA FIL SAGA

TRÄD LOCKAR KARLAR TYP AV REGLAGE

SLINGA BRUKAR HAFSA ÖBO

ANGETT TID GULDHALT

4

VILL MAN EJ FALLA I &

100 KG KORT SKRIVET

Melodikrysset v.42 - 19 oktober 1

2

3

4

5

7

6

8

9

10 11

BIT FÖR BIT

Fem vinnare får två trisslotter var. Mejla ordet som de sju numrerade bokstäverna bildar till korsord@7an.se eller skicka ett vykort till 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik innan den 22 oktober. Lösning och vinnare presenteras i nästa nummer.

Ett mynt

En Ö-viksprofil

5) Ursprungligen var det 48 skilling.

5) Föddes i Norrköping 1923.

Men det var i Örnsköldsvik han växte upp.

4) Hade tillnamnet specie för att skiljas från pappersmynten.

4) Skrev flera böcker med anknytning till hembygden.

3) De allra sista präglades år 1871.

3) Började sin långa journalistbana inom veckopressen där han bland annat skrev i tidningarna Allt, Se, Året Runt och Husmodern.

2) År 1855 delade man den i 100 ören.

2) Var även en av pionjärerna i tv:s nyhetsrapportering under en tid på Aktuellt.

1) 1873 bytte den namn till krona.

1) Också en uppskattad visunderhållare där den burleska visan om Bröderna Byströms begravningsbyrå är en lokal klassiker.

12

13 Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:.....................................................................................................................................................

Adress:...................................................................................................................................................

Postadress:...............................................................................................................................................

Svar: Riksdaler, Olle Norell.

T i d n i n g e n 7, n r 3 7, o k t o b e r 2 013

45

Café

Gideå församlingshem ons 23/10 19.00 Höstcafé med kören Tonträffen. Lotteri.

Minns du psalmen? Örnsköldsviks kyrka onsdag 23/10 19.00

Örnsköldsviks Motettkör Servering.

Kristen djupmeditation

Barnvagnsbio

träffpunKter

arnäs församlingshem mån 21/10 10.00-13.00 Vardagsträff med Silverglans. Sopplunch. Gäst: Göran Omnell visar bilder och berättar om gamla Arnäs.

Gullängets kyrka tis 22/10 14.00 Guldkant sång, samtal, fika. Ingrid Skagersten. nätra församlingsgård mån 21/10 18.00 Café 9:an. Vi lagar mat tillsammans. Carina Anderson.

Gideå församlingshem tis 22/10 13.00 Prästgårdsträff Gäster: Berit Hägglund och Kristina Åström berättar om Ö-viks vänorter i Norden. sidensjö församlingshem tor 24/10 19.00 Fredscafé. Musikunderhållning av Sten Sandin, Göran Arnoldsson och Gösta Johansson. Vi sjunger sånger från hela världen. Mayne Åström.

Brukskyrkan Köpmanholmen tor 24/10 19.00 Musikcafé med SEJJL, diktläsning. Carina Anderson.

Lillkyrkan nyliden tor 24/10 19.00 Trivselafton, Ny glädje. järveds kyrka tor 24/10 19.00 JärvedsaftonGunilla Magnusson - sång och Eva Wedin - piano Nordiska Romanser av Petersson-Berger, Grieg, Stenhammar m.fl.

arnäs Kärlekens kapell mån 21/10 19.00 Öppen grupp Ingen anmälan.

18.15 Introduktion 19.00 Meditation

LunChmusiK

Örnsköldsviks kyrka lör 26/10 12.00 Organist Niklas Jansson. Kaffe och hembakat.

TREHÖRNINGSJÖ KYRKA

psaLm & GospeL Gudstjänst

sörlidens församlingsgård fredag 25/10 13 .00 Ta med din lilla bebis och njut av en bra film. Vi har dämpat ljudet lite för små öron oc h så blir det paus i mitten av film en.

Filmen som visas är: medan du so inkl med Sandra Bullockv.

Pris 25 kr film och fika.

soppLunCher

hållängets kyrka ons 23/10 12.00 Lunchgudstjänst med soppa. Åsa Löwén. Ö-viks församlingshem tor 24/10 11.00-13.00 Soppa och musikunderhållning av Old Face kvintett.

Pris 60 kr.

Bjud någon du inte känner på lunch!

Ö-viks församlingshem onsdag 23/10 13.00

Vänd på ålderstrappan -om själens mognad Aktivträff med etikkonsult Robert Rungstad. Servering.

Lördag 19/10 kl. 18.00 Gideå Trehörningsjö kyrkokörer, Tres Voc, Ö-viks Big Band.

SMSa lunch till 72 950 så ger du 50 kronor i kampen mot hungern i världen.

Ungdomsgudstjänst Lindha Grimell. Pepparmac ka i församlingshemmet efter gudstjä nsten.

arnäs kyrka sön 20/1

0 18.00

Living Room – En ann orlunda gudstjänst.

samfäLLda Ky

Gudstjänster sÖn 20/10

Björna kyrka 18.00 Gospelgudstjänst, Björnakören & Gospelprojektet, Karin och Jonas Öberg, präst Kjell-Erik Edlund.

Brukskyrkan Köpmanholmen 17.00 Mässa med små och stora. Drama, Pysselkören och barngrupper. Fruktfika. Lennart Kempe. edenborg, vik 11.00 Mässa för små och stora. Drama, Pysselkören och barngrupper, fika. Lennart Kempe.

Gideå kyrka 11.00 Fride Gustafsson.

Gullängets kyrka 11.00 Åke Sjöström, sång Ulrika Markusson, ÖB-EFS.

46

mo kyrka 18.00 Peter Persman. sidensjö kyrka 11.00 Stafettgudstjänst med temat ” Hela kyrkoåret på en timme” Poesigruppen ansvarar. Mayne Åström och Pernilla Sjölund. själevads kyrka 11.00 Temamässa ”Samhällsansvar” Ulla-Britt Sundin, kyrkorådsledamöter. Sång av Anders Olsson och gitarr Adam Lundkvist. Enkel lunch i församlingshemmet efter gudstjänsten. sörlidens församlingsgård 18.00 Mässa Evelina Hermansson. Örnsköldsviks kyrka 11.00 Evelina Hermansson. Kören Nota Bene. Kaffe.

rKofuLLm

äKtiGe arnäs, Gideå & trehörningsjö fö rsamlingar sammantr äder tis 29/10 kl 18.00 i arnäs församlin gshem Karl-Gerhard Hägg lund, ordf.

Dagordning finns på pastorsexp.

ÖvriGa Gudstjänster

Gullängets kyrka lör 19/10 13.00 Teckenspråkig gudstjänst Johan Selin. hållängets kyrka mån 21/10 19.00 Vardagsmässa Zandra Zinner. Örnsköldsviks kyrka ons 23/10 8.00 Morgonmässa Daniel Breimert.

T i d n i n g e n 7, n r 3 7, o k t o b e r 2 013

TJEJFRUKOST

Berättelser & bilder från Örnsköldsvik

Bo R Holmberg berättar Göran Omnell visar bilder

tid

Start kl 9.00 till ca 11.00

dag

Lördag 26/10

tema

När livet inte blir som man tänkt sig...

Onsdag 23 okt, 18.30 Församlingshemmet, stora salen, Storgatan 29

gäster

Johanna Bard & Gunnel Norberg

Inträde inkl. fika: 60 kr medlem, 80 kr ej medlem Efter presentationerna blir det tid för fika, frågor och samtal

Biljettpris 60:-/person Köps på Turistbyrån eller på www.ticnet.se T.o.m. tor. 26/9 (17.00) Välkommen till Pingstkyrkan i Ö-vik - ingång från baksidan

Arrangör:

Gudstjänster Sön 11.00 Gudstjänst ”Frälsarkransen” Ons 19.00 Bibelläsning och bön

Dagens bibelord: 0660-199 90

Sön 11.00 Gudstjänst för alla åldrar. musikalen Frukterna.

Glädjeton, Barnkyrkan och Chilli medverkar. Kyrkfika.

Mån 18.00 Glädjeton Tis 13.00 Liten & stor. Tis 13.00 Dagträff. Ofrivillig kärlek”. Stefan Nordström. Servering.

Sön 11.00 Gudstjänst för stora och små, ”Kalassön-

www.elim.nu

fralsningsarmenornskoldsvik.se

MISSIONSkyrkAN LÅNGVIKSmON

kyrktorget.se/langviksmon

www.kyrktorget.se/ missionskyrkan.ovik

www.kyrktorget.se/ pingstkyrkan.bjasta

dag!” Elina Sjulsson, sång o musik Elim Youth Choir.

Babysång. Drama. Insamling till Taket Servering.

Ons 18.00 Böneverkstad, ”I Kärlek och kraft” Robert Åkerlund. Om det praktiska livet som kristen. Välkommen!

Fre 18.00 Bibelhelg ”Abrahams Trons Fader” Nils Erik Karlsson Uppsala Lör 10.00 Ekum. bön, 15.00 Nils Erik Karlsson Sön 11.00 Gudstjänst Nils Erik Karlsson, Kvartalsoffer, Kyrklunch Tis 14.00 Dagledigträff, B o B Gripenroth Lör 18.00 LASSE EDIN sjunger & spelar Tor 24/10 19.00 Sångövning Just nu: halva priset på alla kläder och skor på Ankaret Second Hand.

Sön 11.00 Gudstjänst

Tor 19.00 Cafékväll

Lör 18.00 Cafékväll

Bönesamlingar varje vecka: Onsdagar kl.11.00 Torsdagar kl.18.30

Per-Eric Westman, Åke Nilsson me’ minns Du Sången ♫



med Zandra Zinner och marie Hörnell. Sång & musik!

Lör 18.00/20.00 7up resp. After 8 Sön 11.00 Gudstjänst. Gideoniterna margareta

Nordlund. Sång: Rune marklund. OBS! Två kollekter.

pingstkyrkanoverhornas.se

www.pingst-ovik.se

Babysång

Mån 18.30 Kom å sjung me-Kören! Tis 18.00 miniton/VIP-kids 19.00 TisdagsBön Ons 09.00 Stor & Liten Tor 18.00 Hobbyn Fre 18.00 VipsKids 19.00 Grow. Undervisning från Bibeln Ung. 20.00 Läget öppet. Fritidsgård/café.

Lör 18.00 Höstkonsert med Rune Andersen m.fl. musik av Grieg, mozart & Schumann. Sön 16.00 Gudstjänst Stefan Beimark. Hur mår du? ”Anden.”

Söndagsskola/Viktiga klubben Ons 10.00 Barnsång 11.00 Babysång 18.30 Alphakursoktober

22-24

Sön 11.00 Gudstjänst Kampanjmöten Pastor Thomas Nordberg

Tis, Ons & Tor VÄLKOMMEN till kampanjmöten!

Varje kväll 19.00 med Thomas muthee från Kenya! Tillfällen för förbön.

T i d n i n g e n 7, n r 3 7, o k t o b e r 2 013

22-24 oktober

Thomas Muthee, Kenya

Dansverk om glesbygden En laddad danskväll om människans existens och behovet av att ansluta sig till varandra. Nu på tisdag kommer Norrdans till Folkan Teater.

Text: Nils Ågren Foto: Carl Thorborg

Glesbygdsliv är titeln på Norrdans senaste uppsättning som nu turnerar runt i Norrland, men även har spelats i Stockholm och Bollnäs. Den spanske koreografen Marcos Morau och hans företag La Veronal har sedan några år tillbaka arbetat med en dekalog med dansverk som har sin utgångspunkt i olika länder och städer i världen.

Efter verk som Suecia, Finlandia, Moskow, Kobenhavn och Siena är det nu dags för lilla Härnösand att få ett alldeles eget dansverk.

Föreställningen tar avstamp i hur det är för människor att leva i Härnösand och bland annat har curling inspirerat koreografen Marcos Morau i både scenografin och kostymerna. ”Stycket är flätat i en väv av verkligheter, förslag och bilder som får oss att tänka på hur vi relaterar till andra och hur detta påverkar våra personligheter.” skriver Morau om föreställningen.

Kvällen innehåller också ”Mechanical trio in a hot country” och ”Most of the day I’m out” av den prisbelönta israeliska duon Yossi Berg och Oded Graf. Lokal arrangör är Örnsköldsviks Riksteaterförening.

Jenny leder dansen I morgon, lördag, dansas det på Fol-

kets Hus Gnistan i Gullänget till Jenny Saléns. Jenny har två gånger nominerats till Guldklaven för årets sångerska och dessutom blev hon 2008 tvåa i omröstningen om Sveriges sexigaste dansbandssångerska.

Hon sjöng tidigare i Sannex men 2003 startade hon det egna bandet tillsammans med sin sambo Niklas Adamsson som förutom spel på saxofoner och gitarr är bandets kapellmästare.

Bandet släppte i januari 2012 albumet ”Nu bubblar blodet” och kanske kommer det att gå hett till på Gnistans dansgolv i morgon kväll.

bl.a. känd från vittnesbörden i videon ”Transformations”.

Läs mer: svedjeholmskyrkan.se

47

FILM & MUSIK

FOX - THE CROODS - RETAIL DVD SLEEVE - SWEDEN

BASERAD PÅ EN HISTORIA AV HENNING MANKELL

nDe och fartfyllD”

ne

blir blÄnDaD av De skruvaDe figurerna och De nDlanDe fÄrDerna Över magiska lanDskap.”

Expressen

FS-SSW 52646

sta och roligaste äventyr där på sitt livs resa när de tvingas lla faror. Snart upptäcker de

D

(THE CROODS) ALLA TALAR SVENSKA

et är snart jul och Kurt är märkt av minnessjukdomen. Han inser att det snart är nödvändigt att berätta för sina kollegor och resten av världen att han är sjuk. Men han har svårt att ge upp sitt arbete, hans enda identitet. I Ystad sker det en brutal kidnappning av en känd krögare, Paolo Salino. Kurt ta sig an fallet men tvingas ta hjälp av kollegan Jenny hos Malmöpolisen. Men hon lever inte upp till den hon utger sig för att vara och långsamt förstår Kurt vad hon är ute efter. Spåren i utredningen leder rakt in i polisens egna led.

Upplösningen på Kurts sista fall som polis blir våldsam. En sista strid som handlar om Kurts kamp mot sin sjukdom och mot rättvisa i en korrumperad poliskår. Kurt tvingas ställa sig frågan en sista gång, varför han en gång blev polis.

KRISTER HENRIKSSON CHARLOTTA JONSSON PER GRAFFMAN DOUGLAS JOHANSSON

SORGFÅGELN

E X T R A M AT E R I AL A • Remmys gRottdagbok • CRoodarna-klipp: föRsvunna sCeneR • och myCket meR!

DEMICCO CHRIS SANDERS SCREENPLAYBY KIRK DEMICCO & CHRIS SANDERS SANDERS & KIRK DEMICCO

KOMPOSITÖR FLÄSKKVARTETTEN KLIPPARE ANDERS NYLANDER PRODUKTIONSDESIGN ELLE FURUDAHL FOTOGRAF DAN LAUSTSEN DFF KOSTYMÖR SANNA EKSTRÖM FORSSBERG

LEHNA EDWALL MALIN MYRÉN PRODUKTIONSLEDARE KHALIL AL HARBITI LINJEPRODUCENT ÅSA KARLSSON ANNI FAURBYE FERNANDEZ MIKAEL WALLEN SAMPRODUCENTER CHRISTINE STROBL ÅSA SJÖBERG RALF IVARSSON LOVISA MILLES PRODUCENTER MALTE FORSSELL JON MANKELL REGI LISA OHLIN

32

EXEKUTIVA PRODUCENTER OLE SØNDBERG

MANUS BJÖRN PAQUALIN

amilj, äventyr

YELLOW BIRD PRESENTERAR I SAMPRODUKTION MED ARD DEGETO FILM, TV4, FILM I SKÅNE, YSTAD-ÖSTERLEN FILMFOND OCH I SAMARBETE MED C MORE, DR, TV2 NORGE, MTV FINLAND.

a och engelska 5.1 DD

Originaltitel: SORGFÅGELN

C. All Rights Reserved. entities. DVD Logo is iews expressed in the y Fox Film Corporation,

lstånd inhämtats från år ej heller kopieras.

Speltid: 1 tim 31 min

Inspelad: 2012

Svenskt tal

”Gimme The Boots” (ACT)

Texter: svenska, danska, norska, finska

Distribueras av: Fox-Paramount Home Entertainment AB (Sweden). Ansvarig utgivare: Peter Paumgardhen.

© YELLOW BIRD KW AB, DEGETO FILM GMBH, TV4 AB, FILM I SKÅNE AB AND YSTAD-ÖSTERLEN FILMFOND 2013. ALL RIGHTS RESERVED Marknadsförs av AB SVENSK FILMINDUSTRI, 169 86 Stockholm.

KÖPFILM - Denna DVD-video är avsedd för privat bruk och får endast försäljas till konsument. För uthyrning krävs att tillstånd inhämtas från rättighetsägaren. Programinnehållet skyddas enligt upphovsrättslagen. All annan visning och vidarespridning är förbjuden. Filmen får ej heller kopieras.

FPHE 10152646

Denna disc är kopieringsskyddad.

Thriller Rek. från 15 år

Mo’ Blow

SORGFAGELN

MASKÖR CAMILLA NORBERG HANSEN SOUND DESIGN PER NYSTRÖM CASTING SARA TÖRNKVIST

ed.

Distribution: AB SVENSK FILMINDUSTRI. Ansvarig utgivare: Rasmus Ramstad.

1.78:1

Croodarna (Dreamworks/

EAN-13: 7340112700287 Valid(SE) QR: None detected File:1046526_DSA Op:ASG-O2E (HS-P) Date:Fri 16-08-2013 12:11PM GMT

20th Century Fox)

www.svenskfilmindustri.se

BASERAD PÅ EN HISTORIA AV HENNING MANKELL

5310092

The Iceman

Wallander – Sorgfågel (SF)

(Noble Entertainment)

Animerad familjefilm Regi: Kirk De Micco, Chris Sanders

Med: Michael Shannon, Winona Ryder, Ray Liotta, Chris Evans Regi: Ariel Vromen

Tonårstjejen Eep och hennes familj är grottmänniskor och till skillnad från alla andra stenåldersfamiljer har de klarat sig helskinnade på grund av pappans överbeskyddande uppfostran.

Hans uppfattning är att allt nytt är farligt och ska till varje pris undvikas. Men nyfikna Eep, som närmast kan liknas vid vår svenska Ronja Rövardotter, vill inte leva sitt liv i en grotta och en natt smiter hon ut i jakten på ett mystiskt ljus. Hon möter en pojke som kan göra upp eld och livet förändras, inte bara för Eep utan för hela hennes familj.

Dreamworks täljer guld med sina animerade filmer och de lyckas nästan alltid göra riktigt bra storys. Här bjuder de på en färgsprakande familjefilm med en mängd märkliga varelser, en saga som bör passa även barn under den rekommenderade sjuårsgränsen, och som dessutom är lika rolig för vuxna. Kontentan är – följ ljuset och allt löser sig.

New Jersey 1964, Richie Kuklinski med rötterna i Polen, bjuder ut sin blivande fru. Han är tystlåten och verkar närmast blyg, jobbar i porrfilmsbranschen men säger till henne att det handlar om att dubba tecknade barnfilmer. Snart blir han professionell hit man åt maffian, ett jobb han visar sig vara perfekt för. Han är helt enkelt iskall inför alla uppdrag.

Kuklinski, även kallad The Iceman, har funnits i verkligheten och tros ha mördat över 100 män, kanske så många som 250, i New York från 50-talet och framåt. Här spelas han utmärkt av Michael Shannon, som tidigare Oscarsnominerats för en biroll i ”Revolutionary Road”. Han utmålas som kärleksfull familjefar, vilket hans egen far verkligen inte var, men som mördare är han en maskin. En hårdkokt thriller med bra skådespelare, men Vänner-stjärnan David Schwimmer går inte att ta på allvar i sin helfestliga mustasch.

Med: Krister Henriksson, Charlotta Jonsson, Per Graffman, Douglas Johansson Regi: Lisa Ohlin Det är snart jul och Ystadspolisen får veta planer på att deras kriminalavdelning ska rationaliseras bort.

Samtidigt kidnappas en restaurangägare som tidigare misstänkts för att sälja droger, och spåren leder in till polisen. Kurt Wallander blir allt sjukare i sin Alzheimer men han vägrar envist att sluta arbeta, och hans dotter som nyligen fått veta hans tillstånd har lovat att inte berätta för kollegorna på polisstationen.

Sista Wallander-filmen, som släpps nu på onsdag, är den bästa av de sex i årets säsong. Krister Henriksson är en skicklig skådespelare och är den som håller hela den här serien flytande, tyvärr är den övriga ensemblen inte av samma klass. Men det största intrycket från årets filmer är ändå Fläskkvartettens stämningsfulla musik, de skapar effektivt spänning i annars ganska taffliga scener.

Och tillsammans med Ane Brun blir det ren magi.

Vinn en film!

Under hösten lottar vi ut ett flertal titlar med Marilyn Monroe-filmer på Bluray Disc. ”Sex i elden” från 1954 är en musikal av Irving Berlin där Marilyn spelar den vackra och ambitiösa artisten Vicky, men artistlivet visar sig vara mer överraskande än hon kunnat tro.

Andra plattan av detta unga jazzfunkband från Berlin. Här skapar de en sorts koppling mellan 70-talets funk och jazzfusion med modernare tongångar. Felix Falk snärtar igång inledningsspåret ”Call me Milroy” på sin saxofon, en fartig funklåt som senare övergår i något som liknar det som skivbolagskollegan Wolfgang Haffner ibland ägnar sig åt. På titelspåret överraskar Falk med att inleda med det i funk- och jazzsammanhang mycket udda instrumentet didgeridoo. Han visar sig också ha många spännande ljud i sina saxofoner. Men Mo’ Blow är förstås inte bara saxofonisten Falk, här ingår också Matti Klein på skön rhodes, trummisen André Seidel och Tobias Fleischer som nästan sliter strängarna av sin bas i ”Slingshot”. Fyra oerhört skickliga musiker som tillsammans bjuder på riktigt härligt gung och stundtals, som i ”Papa’s Pancakes”, går tankarna till 70-talets Weather Report. Plattan är producerad av funkmästaren Nisse Landgren och här har hans eget Funk Unit fått en utmanare.

NILS ÅGREN nils.agren@7an.se

Vad var Irvin Berlins riktiga namn?

Svara rätt på frågan så deltar du i utlottningen av tre filmer, skänkta av 20th Century Fox. Svaret, ditt namn och adress mejlar du till tavling@7an.se. Skickar du per post (endast vykort) är adressen 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik.

Svaret vill vi ha senast 28 oktober. Vinnarna presenteras i nr 39.

48

T i d n i n g e n 7, n r 3 7, o k t o b e r 2 013

På gång

19-årigt stjärnskott Norska violinisten Guro Kleven Hagen är gästsolist när Nordiska Kammarorkestern tar sig an Sibelius violinkonsert i Pingstkyrkan nästa fredag, 25 oktober.

Text: Nils Ågren Foto: Cathrine Dokken

Sibelius violinkonsert i d-moll är för-

modligen den mest storslagna violinkonsert som komponerats i norra Europa. Konserten är dessutom den mest inspelade och framförda av alla 1900-talets violinkonserter.

Nu får ö-vikspubliken höra konserten med unga stjärnviolinisten Guro Kleven

Hagen, som ackompanjeras av Nordiska Kammarorkestern under ledning av deras konstnärlige ledare Johannes Gustavsson.

Guro blev i april 2010 Norges första vinnare av världens största tävling för unga violinister – EMCYs Music in the Menuhin Competition. Samma år vann hon dessutom andra pris i Eurovision Young Musician Competition i Wien.

Som solist har Guro hunnit med att framträda tillsammans med flera olika symfoniorkestrar, inte bara norska utan även i Österrike och Ryssland. Nu är det alltså Nordiska Kammarorkestern som hon gästar och förutom Sibelius violinkonsert står två verk av den norske kompositören, dirigenten och violinisten Johan Svendsen på programmet.

KVALFEBER! Lördag 19 okt. kl. 14.00 Skyttis IP

FRISKA VILJOR FC – Björna IF

På gång!

Bokföring från början manuell bokföring

Kung Bore på toppen Text: Nils Ågren Foto: Pressbild

Mannen från vidderna – eller rättare sagt från Strycksele vid Vindelälven.

Han som på egen hand kan underhålla en publik en hel kväll. Nästa fredag, 25 oktober, når han återigen toppen av Örnsköldsvik – Restaurang Varvsberget.

– Musik och sång blandat med komik.

Jag kör det gamla vanliga, jag har mitt koncept. I och för sig blir det aldrig lika från kväll till kväll, säger Kung Bore på frågan vad restaurangpubliken kan förvänta sig av denna kväll.

KJELL LÖNNÅ KFUM-KÖREN SUNDSVALL

T-shirt till alla barn i storlek M 146-152, L 164-170.

Matchsponsorer: Entré: 15-18 år och pensionärer 40:-, övriga 60:-, ungdom under 15 år GRATIS! Matcbollarna skänkta av: Handelsbanken, Ramirent och Andritz AB

Friska Viljors FC’s sportleverantör

Kvalmatch Fotboll Div. 3 www.friskaviljor.se

Anmälan & frågor: 0660-169 09 eller www.medborgarskolan.se /ornskoldsvik

SJÄLEVADS KYRKA

Söndag 20 okt kl. 15.00

modo VÄXJÖ LAKERS HC lörDaG 19 oktober 16:00

fjällräven center | biljettlucka öppnar 13:00 | inSläpp 14:00

BILJETTER Se våra biljettombud på modohockey.se KONTAKTA OSS PÅ info@modohockey.se, telefon 0660-759 00 T i d n i n g e n 7, n r 3 7, o k t o b e r 2 013

Fri entré! Kollekt.

Nu är det mörkt igen,

glöm inte reflexen!

Annars syns du inte...

49

På gång

Jubileum för Grottmannen Han trodde att han skulle köra föreställningen under en säsong. Det var hösten 2005. Nästa helg gör Lars T Johansson sitt 300:e uppträdande av den hejdlöst roliga monologen. on iel Fredrikss

D N A B N É D O B A K I ULR ER

G KÄRLEKSSÅN

v Hylén, Dan

odén, Gusta arin, Ulrika B

, Mia M Valter Kinbom

Text: Nils Ågren

Rob Beckers ”Defending the Caveman”

Ulrika Bodéns kärlekssånger Folksångerskan från Noraström är ute på releaseturné för sitt nya album. Nästa lördag, 26 oktober, kommer hon med sitt band till Folkan Teater.

blandar hon norrländska ordspråk och nattfrieriramsor från Nordingrå med texter från Skåne, Östergötland och Gotland – och till och med en kinesisk dikt.

Hon har samlat ett dream team av musiker kring sig och samtliga åtta fanns på plats under Urkult där de bjöd på en superb spelning.

Ulrika Bodén nu turnerar med skivan är GER När Text: Nils Ågren Foto: Martin von Schmalensee GERmindre, med sig har hon Mia SSÅNnågot KÄRLEKSSÅNKÄRLEKbandet Marin på femsträngad fiol, Daniel FredriksUnder årets upplaga av den fantastison niel Fredrikss lén, Daniel Fredriksson Dasorts son på mandora, luta, Gustav Hylén, ka festivalen Urkult i natursköna Näsåker Hy stav Hylén,en av Gu st n, Gu dé n, Bo a dé rik arin, Ulrika Bo Mia Marin, Ul nb om, Mia Moch Petter Berndalen, slagverk. Själv lanserade Ulrika Bodén sittVapinfärska lter Kinbom, album Valter Ki trumpet står Ulrika förstås för sången, men hon spelar ”Kärlekssånger” – ett drömprojekt hon burit även det udda instrumentet autoharp. på länge.

Konserten arrangeras av Örnsköldsviks Under flera år har Ulrika letat texter och Folkmusikförening. melodier, och även skrivit själv. På plattan

är en världssuccé och 1995 blev den Broadways framgångsrikaste monolog någonsin.

– Den är så oerhört igenkännbar, du känner igen dig hela tiden. Den är ömsint och delar inte ut käftsmällar. I stället pekar den och säger hur vi gör, säger Lars T som kört monologen sedan 2005, i sin dotter Louisas översättning.

I april gästade Lars T Folkan Teater två gånger med Grottmannen. Nästa fredag är det dags igen, med föreställning nummer 298. Jubileumsföreställning blir det i Härnösand på söndag.

– Jag hade tänkt att den var färdigspelad men förfrågan är så stor och jag spelar den väldigt gärna. Det är en himla bra text och den känns bekväm att spela så då blir det roligt. Och så är det självklart kul att få stå där på scen och få en egoboost, folk garvar åt en i två timmar.

D D N N A A B B N É N É D D O O B B A ULRIKULRIKA

D N A B N É D O B ULRIKA GER

KÄRLEKSSÅN Husmankost och à la carte alla dagar

Mia Marin, lter Kinbom,

Va

Ulrika Bodén,

Gustav Hylén,

sson Daniel Fredrik

Tre berättelser Att komma som ny till Ö-vik

Dags att boka

julborD

start lördag 29 november

Nya öppettider from 9 sep mån-tis 10.30-14.00 ons-fre 10.30-18.30 lör-sön 12.00-18.30

se www.naskekrog.

38

men önskar Välkomme d medarbetare Stig & Åsa

50

26 oktober kl 1900

FOLKAN TEATER 26 Entré oktober 1900 kl 1900I 26kloktober 150:- Visstuga med Cecilia kl 18.00 ingår i priset SCENKONSTBOLAGET

För mer info, se

82 eller ring 0660-22

Adilce Lindgren

FOLKAN TEATER FOLKAN TEATER Förköp Örnsköldsviks Turistbyrå & Ticnet

Aline Cordeiro Andersson

foto: Mar tin von Schmalensee

Yumi Shimizu

150kr. , mingla – , samtala – lyssna, reflekteraEntrè

Onsdag 23 oktober 19.00-20.30 Fri entré!

Missa inte AntEnnA ikväll Entrè 150kr.

Entrè 150kr. kl 20.00 på Köpmangatan 20, 852 31 Cecilia Sundsvall, 060-18 03 00, www.scenkonstbolaget.se Visstuga med Visstuga med Cecilia posei don foto: Mar tin von Schmalensee

kl 18.00 ingår i priset.

Visstuga med Cecilia kl 18.00 ingår i priset.

foto: Mar tin von Schmalensee

kl 18.00 ingår i priset. plats : Café

UH, Lasarettsgatan 9, Örnsköldsvik

(eventuell serviceavgift tillkommer).

SCENKONSTBOLAGET I Köpmangatan 20, 852 31 Sundsvall, 060-18 03 00, www.scenkonstbolaget.se SCENKONSTBOLAGET 20, 852 31 Sundsvall, 060-18 03 00, www.scenkonstbolaget.se I Köpmangatan Arrangör är Örnsköldsviks Folkmusikförening.

Medarrangör är Kulturens & Scenkonstbolaget.

MKC

T i d n i n g e n 7, n r 3 7, o k t o b e r 2 013

FYNDA...

Guld & silver

köpes!

...i vår Second Hand-butik .

Genom att handla stöder du biståndsinsatser i bl.a. Albanien och Indien.

Alltid till vårt högsta dagspris.

Öppet Tor 13-16, Lör 10-14

Vi vann en film!

Mystiska profilen!

Marilyn Monroe var gift tre gånger.

Erik Lallerstedt var den mystiska profilen vi sökte i nr 35.

Svedjeholmskyrkans

BISTÅNDS CENTER

Dans på Olympia lördag 26/10 kl 21-01 Mat & dans 19-21 270:Boka danssupé senast onsdag 23/10.

Endast dansentré 170:För mer info ring kansliet 0661-101 50 eller maila 10150@telia.com VÄLKOMNA! Arr: Anundsjö IF · Från 18 år, leg.kontroll

Brogatan 105

Välkommen!

Skolgatan 1 • 070-670 84 41

"SommarloppiSen" slutar för säsongen!

Du betalar högst HALVA PRISET på hela det kvarvarande sortimentet.

SKYNDA FYNDA!

Loppmarknaden vid Arken, f d Fina Fisken. Välkommen!

Start lördag 19 okt kl 10.00 Öppet övriga dagar från kl. 12

e!

MUSTASCH 1 NOVEMBER 2013

KONSERT

Lördag 19/10 15.00 i Grundsunda kyrka med Pensionärskören som firar 25-års jubiléum. Sten Bylin.

Medarr. Sensus. Gratis busstaxi. Ring 0663-10116.

BRUXGÅRDEN

TEmamäSSa

Onsdag 23/10 18.30 KyRKaNS HuSumum Kyrkokören sjunger.

Göran och Håkan visar bilder och berättar om Gotska Sandön. Andakt Håkan Udd. Inbjuder gör: Britt-Marie Kjellgren och Laila Larsson. Medarr.

Sensus. Gratis buss-taxi.

Ring 0663-10116.

www.grundsunda.nu

Gilla oss på

HÖSTENS EVENEMANG

fre 30 aug fre 20 sep fre 4 okt lör 5 okt lör 12 okt fre 1 nov fre 15 nov fre 29 nov fre 6 dec lör 7 dec

tel. 0660-752 23

webben7

T i d n i n g e n 7, n r 3 7, o k t o b e r 2 013

165:145:-

inkl. 1 stor stark/1 glas vin inkl. alkoholfritt alt.

Gäller 3 timmar innan nedsläpp vid hemmamatcher

- Fullständiga rättigheter -

china tower

Torggatan 3 • 0660-175 00 • www.chinatower.se

Torsdagen 24 /10 kl. 19.00 i FV-stugan, Varvsberget

Roadwork Peter Getz & Stockholm Jazz Trio (Perdido) Eddie Gomez Kvartett (Perdido) Rakt Över Disc med Clabbe Takida i samarbete med Nordemans Bil & Brux Mustasch Wambezi och Curly Camel Trio (Perdido) Henrik Gad Kvartett (Perdido) Sven Zetterberg Bluesband (Perdido) Rocka Billy Festival Info & bokningar: Brux reception 0660-752 23

Med bl.a. Stefan Attefall Bostads- och Civilminister KD Välkomna att lyssna en paneldialog om framtiden, byggande och morgondagens arbetstillfällen

Deltagare: Stefan Attefall Bostadsminister, Lars Eidenvall Kairos Future, Lars Österlund PEAB, Moderator Roland Nordin

Filmvisning Arr. Kristdemokraterna Örnsköldsvik

VAD VALJER DU? LaserhaLL reLax Femkamp aktiviteter mat temakväLL BarnkaLas inneBandyshop

Boka in din aktivitet hos oss på Area1..!

ÖPPETTIDER . ..vi har öppet när det passar dig!

sök på

• Lövstek med bearnaisesås och friterad klyftpotatis

BRUX

: Brux reception

• Kycklingspett m. jordnötssås

Tillväxt i Norrland och Örnsköldsvik

t: 145:ENTRÉ: 290:- ma FÖRKÖP OCH INFO

area1.se

GRuNdSuNdaKväLL

ber 2013

lördag 1 novem

• Fyra små rätter

se

STicKcafé

Grattis!

Hockeyerbjudand

– Höga Kustens norrport

Onsdag 23/10 13.00 KyRKaNS HuSum Siw Bylin. Försäljning av garner

Det visste bland andra Gunilla Wahlström, Örnsköldsvik, som vinner produkter från Nicolas Vahé hos Village.

Vinstbevis kommer med posten.

Tel: 0660-557 47, 070-670 84 41

Grundsunda

Söndag 20/10 11.00 i Grundsunda kyrka med Håkan Udd, Maria Borgehammar samt medhjälpare.

Kyrkkaffe i församlingshemmet samt konfirmandoch föräldrasamling, film.

Gratis busstaxi till gudstjänsten. Ring 0663-101 16.

Det visste bland andra Barbro Andersson, Moliden, Ann-Sophie Asplund, Ö-vik, och Alf Sjöberg, Långviksmon.

Ni får var sin Blu-ray Disc med ”Floden utan återvändo”.

Vinsterna kommer med post.

BOKA PÅ tfn 0660-198 00 www.area1.se

För avhämtning Jultallrik 189 kr, Julbuffé 209 kr, Julbord 298 kr

Julbord Fredag 6/12 18:30 med trubadur Jonas Agebjörn (grym repertoar & härlig allsång) 355 kr Lördag 7/12 15:00 Uppdukat 3,5 timmar innan matchen Modo-Färjestad) 335 kr Tisdag 10/12 18:00 Julbord 335 kr Lördag 14/12 17:00 Besök av Lions Lucia 335 kr Fredag 13/12 18:30

Kung Bore med slaBang

s meny Bordsserverad 3-rätter

445 kr

Östra Dalgatan 8 (Linden)

Lunchöppet: mån-tor 11-14, fre 10.30-14 l 0660-775 00

51

Agnes Sirma Elisabeth Lillasyster Lova

Den 5 juni 2013 blev Hedvig storasyster då lilla Lova kom till världen, 48 cm kort och 3315 g lätt. Stolta föräldrar till dessa tjejer är Emelie och Mikael Wälivaara.

Den 28 juni föddes vår underbara och efterlängtade dotter Agnes. Hon vägde 4190 gram och var 51 cm lång.

Lyckliga och stolta föräldrar är Anna Thegenholm och Göran Westin Foto: Privat

Foto: Privat

Anna & Linus Afvander Då vare klartt å betart! Den 13 juli 2013 vigdes vi, Anna Nimmersjö & Linus Afvander i Anundsjö kyrka av Jonas Byström. STORT Tack till alla Er som gjorde dagen till ett minne för livet!

Foto: Elin Nerpin, www.nerpin.com

Ellen Svensson Tilda Siv Märta

Den 3e september kom Sveas lillasyster Tilda till världen. 3925g tung och 50cm lång. Stolta föräldrar till dessa prinsessor är Johannes Jonsson & Caroline Berglund.

Den 18 Juli 2013 kom vår älskade dotter Anna Freja Ellen.

Hon vägde 3140 gram och var 49 cm lång. Stolta och lyckliga föräldrar är Niclas Svensson och Anna Nilsson.

Foto: Privat

Foto: Privat

Linda och Daniel Den 5 oktober 2013 vigdes vi, Daniel Berglund och Linda Westerlund Berglund, på MF Ulvön i Bockviken, Trysunda. Tack alla som kom och tack till vigselförrättaren Gunborg Lundkvist och personalen på MF Ulvön som hjälpte oss att lura alla.

Foto: Sandra Nordlund

Välkommen Elliot!

På webben7.se/familj hittar du mer information och kan ladda upp dina bilder.

Bokningsstopp för aktuellt nummer: måndag 13.00* (För begravnings och minnes-annonser kontakta din *alternativt tills sidan är fullbokad. begravningsbyrå.)

52

Torbjörn och Charlotte Lindström Lördagen den 24 augusti gifte vi oss i Själevads kyrka. Vackra brudnäbbar var våra döttrar Lina och Ella. Tack alla ni som gjorde den till en oförglömlig dag och kväll! Stor kram till er alla!

Foto: Privat foto

Den 6 juli föddes vår älskade Elliot på Sollefteå BB. Han vägde 2970 gram och var 49 cm lång. Lyckliga föräldrar är Marcus Weddig och Linda Österlund. Familjen bor i Överhörnäs.

Foto: Ann Sjölund T i d n i n g e n 7, n r 3 7, o k t o b e r 2 013

Välkommen till Hotell Höga Kusten

LaddaT upp! nu har vi laddat med upplevelser Gourmetweekend med fredric andersson 26-27/10 ginweekend 2-3/11

Wells hyllar Charlie Under många år arbetade Robert Wells och pianistlegenden Charlie Norman tillsammans. Onsdag 30 oktober kommer Wells till Folkan Teater med föreställningen ”A tribute to Charlie”.

Njutweekend med bengt frithiofsson 9-10/11

na gjorde sitt första framträdande tillsammans för 25 år sedan och under mer än tio år arbetade de ihop med såväl turnéer som tv-uppträdanden och skivutgivningar. ”A tribute to Charlie” blev en succé och nu i höst åker Robert Wells vidare med sin trio, dessutom med ett färskt album med samma titel i bagaget.

Robert Wells är van vid stora arenor, inte minst med jätteproduktionerna av ”Rhapsody in Rock”. Men nu är det mindre spelplatser som gäller och tillsammans med Lars Risberg och Roine Johansson bjuder Wells på en musikalisk kväll fylld av humor, personliga anekdoter och massor av jazz, swing och boogie-woogie.

Text: Nils Ågren Foto: Pressbild

Under våren turnerade Robert Wells runt och hylla-

de sin stora mentor och kollega Charlie Norman, som sedan 2005 lirar piano med änglarna. De två pianister-

Där människor möter människor™ möter människor möter människor möter människor möter människor möter människor möter människor

hOckEy på stOrbild!

Mysfredag med skön musik!

JAZ Zk vä ll på

Lör 19/10 16.00 MOdO-växjö

299:-

Nyårssupéföreställning med stefan nordlander och all hits

JuLbord Under hela december dukar vi upp ett magnifikt julbord!

JuLbord med underhåLLning

oBS!

fo lk An

Janne Ersson Monster Big Band

hElgMiddag på harrys

Forkop finns

Onsdag 30 OktObEr

Live @ harryS

frEdag 25 OktObEr

(Ord. pris 324:-)

hornö rocksalonger med The scramblers 22 & 23/11

Fredag 18 okt kl. 20.00

free give aways

KräftsKagen Skagenröra på smörstekt bröd. Toppas med lagrad cheddarost.

Lammrygg 180g lammytterfilé med grillad tomat, chevrésmör, rödvinsås och friterade potatiskroketter.

Stand Up med hasse brontén 15/11

16-mannaband med sångaren Michael Somerville (USA) hyllar Nat King Cole, Frank Sinatra, Count Basie & Buddy Rich

Forkop finns

20 & 21/12 Underhållning av klas & erik & Stand Up Lennie norman

Medarr:

JAZZ & BLUES ÖRNSKÖLDSVIK

harrys örnsköldsvik | 0660-855 90 | WWW.harrys.sE/Ovik

M

Förköp turistbyrån: 0660-881 00

JuLkLappsTips!

Premiär

ort!

ra s p

ba er än

29 & 30/11, 13 & 14/12 Musikshow med stefan nordlander och All Hits 6 & 7/12 Underhållning av kung bore och bandet SlaBang

Köp ett presentkort till nära och kära!

dubbla dansgolv

konferens lördag 2 nov:

Ladda hem vår app, ta del av våra erbjudanden inför helgens party

fredag och lördag! lördagar öppnar vi kl 12...

Night Runners

Onsdagsparty

Ljud- och Ljusshow!

Gästartist!

Clubkväll med mycket extra!

med bästa klädsel, +18

Torsdag pubkväll Fredag DJ Nino Lördag NightRunners

30 okt – 2 nov

T i d n i n g e n 7, n r 3 7, o k t o b e r 2 013

fredag 25 okt:

DJ Nino & Benji Beard

lördag 26 okt: Club Reunion

Dubbla DJ

!

& dansgolv

fredag 8 nov: BlackWater

Prisexempel: Lunch till lunchkonferens inkl 2-rätters konferensmiddag samt logi i tvåbäddsrum 1213:Ring eller besök oss på vår hemsida så får du veta mer!

Tel: 0613-72 22 70 www.hotellhoga-kusten.se 53

FAMILJ

Grattis på 50-årsdagen, Grattis på namnsdagen, Tor! Håkan!

I morgon, lördag, firar den nordiske asaguden Tor sin namnsdag.

Han är mest känd som åskans gud, vilket torde förklara varför hans namn betyder ”dunder” på forngermanska. Det är nämligen Tor som framkallar åskväder när han dundrar fram över himlavalvet i sin bockdragna vagn, så att ett muller sprider sig över jorden nedanför, och svingar sin hammare Mjölner så att det blixtrar. Andra uppgifter i hans arbetsbeskrivning inkluderar att vara böndernas och trälarnas gud.

Tor är också känd som Människosläktets Beskyddare, Den Som Färdas Ensam, Jordens Son och Det Bullrande Åskvädret, men inget av dessa namn har fått plats i almanackan. Å andra sidan firas namnet ”Tor” inte bara i morgon utan ytterligare 52 gånger per år eftersom han har sin egen veckodag, torsdagen.

Redan på vikingatiden var Tor den populäraste av asagudarna, och tusen år senare har det gått så långt att han stöpts om till seriefigur med egna spelfilmer.

I Sverige finns det i dag ungefär 3 300 personer med samma gudomliga namn.

Vår älskade Wilmer

Lill-bubbas

Den 28 juli föddes vår son Wilmer på Skellefteå BB. Han vägde 3905 gr och va 52 cm lång. Lyckliga föräldrar är Peter Lindgren, Stina Wigren, Bygdsiljum

Vår älskade lille Fred kom till världen den 29 maj. Han vägde då 4780 gram och var 55 cm lång. Hans mamma och pappa heter Marlene och Jan Elfving

Foto: Foto Malin Stenlund

54

Foto: Privat

Den här veckan firar vi också Tid-

ningen 7:s prisbelönte fotograf Håkan Nordström som fyllde 50 i onsdags.

Efter ett halvsekel i livet och nästan lika lång tid som fotograf för ÖA, Tidningen 7, Modo Hockey och på det egna företaget Nordström Bild beräknas Håkan ha fotograferat ungefär 102 procent av alla kommunens invånare genom åren.

Hans kollegor på Tidningen 7 skickar ett stort grattis bakom hans rygg och känner sig övertygade om att hela kommunen instämmer.

Välkommen Erland Guldklimpen föddes den 19 Augusti och de lyckliga föräldrarna heter Linn Sandberg och Anton Gustavsson. Famljen bor i Stockholm men Linn är uppväxt i Moliden Foto: Privat

Välkommen Lucas!

Den 28:e juni föddes vår goa, glada & underbara Lucas! Han startade med en vikt på 3796 gr & hans längd var 51 cm. Lyckliga & stolta föräldrar är Emelie Norberg & Håkan Holmgren.

Foto: Privat T i d n i n g e n 7, n r 3 7, o k t o b e r 2 013

Vår super busiga Anton fyller 2år den 20 okt. Såklart firar vi med paket, tårta o en massa fotbollar! Kramar Kelvin, Liam, mamma Carro & pappa Franky

emil thelin domsjö 2år Grattis Emil på din födelsedag den 22 oktober.Vi kommer med paket.kram farmor och farfar.

Leon Harju 5 år!

Stort grattis till vår älskade Leon som fyllde 5 år den 15 oktober!

Tack för att du är du - vi älskar dig! &#9829; Kram mamma, pappa, Luna, Love & vovvarna!

Anton Franklin

Grattis!

Leon Harju 5 år!

Emilia Bygdemark 7 År!

Grattis till världens bästa Emilia som fyller 7 år den 19/10.

Många grattiskramar från mamma,pappa, farmor & farfar.

Stort grattis till vår älskade Leon som fyllde 5 år den 15 oktober!

Tack för att du är du – vi älskar dig! ♥ Kram mamma, pappa, Luna, Love & vovvarna!

Ludvig 2 år Vi vill fira vårt älskade charmtroll Ludvig Blomquist, Själevad, som fyller 2 år idag. Grattis kramar från Mamma, Pappa, Evelina & Tova

Hurra för Emma Hägglund!

Vi vill hurra fram våran stortjej Emma som fyllde 3år den 10oktober.

Många grattiskramar från mamma, pappa och Wilma

Emmy 1år Stort grattis till Emmy som fyllde 1år den 15:e oktober!

Många pussar och kramar från storasyster Tilda, mamma och pappa!

Ines 1 år!

Kasper Kallin 1 år!

Vi vill fira vår älskade busunge Ines Wiström som har fyllt 1 år.

Många pussar och kramar från mamma och pappa

Vi vill fira vårt lilla busmonster som helt plötsligt fyller 1 år den 19 oktober.

Stort grattis från mamma och pappa!

Grattis älskling!

Glassbar

Godis

Coffeeshop

Barnkalas!

Lily 2år!

Lill donnan fyller 2, tänk vad snabbt tiden kan gå..

Massor av kramar och pussar från Toby, Pappa och Mamma.

Hugo Wikberg 1år Vi vill gratulera vår älskade son på 1-årsdagen den 17/10.

Pussar från mamma och pappsing.

Vi plockar ihop era godispåsar till kalaset.

Ring & beställ, 0660-187 00

Barnkalaspåsar

Stort grattis till vår stora pojke Lukas Strömbäck som fyller 1 år den 12/10-13. Vi älskar dig! Önskar mamma Maria och pappa Johan.

Öppettider: Sön-Tors 12-20 Fre & Lör 10-21

Välkommen

Rondellplan 5 (Vid Barnens Hus) www.candycorner.se

Viggo Paldanius 2 år Tänk vad tiden går, den 13 oktober fyllde vår älsklingskille 2 år. Massor med grattiskramar från farmor, farfar, farbror Pär, gammelmorfars och Tomas.

Lukas Palmkvist 5 År HiPP HiPP HuRRa till vår goa kille Lukas som bli 5 år den 23 Oktober. Vi som firar är Mamma, Pappa, Lillebror Linus, Farfar o resten av familjen.

NELLIE 1 ÅR Tänkt vad tiden går... nu är du hela 1 år. Tack till alla som kom och firade vår lilla prinsessa. vi älskar dig många kramar mamma, pappa och vovvarna

Berätta för släkt & vänner!

På webben7.se/familj hittar du mer information och kan ladda upp dina bilder.

T i d n i n g e n 7, n r 3 7, o k t o b e r 2 013

Nils Gidlund

Shanti Byström 4 år!

Vi vill fira vår underbara son som fyller 1 år den 16 oktober Många pussar & kramar från mamma & pappa

Vår charmige och kramgoa kille Shanti fyllde 4 år den 10 Okt. Vi hoppas du hade en underbar dag. Kram Mamma,Pappa och lillebror Hyde. vi älskar dig!!

Bokningsstopp för aktuellt nummer: måndag 13.00* (För begravnings och minnes-annonser kontakta din begravningsbyrå.) *alternativt tills sidan är fullbokad.

Ingen Vanlig dag!!

Grattis Wilma Persson Bratten som den 17 okt fyller 2-år.

Många Grattis kramar från Mamma&Pappa

55

EKOlogist & EKOnomisk boende Besök vår hemsida för lediga lägenheter!

Vart går din drömresa?

Läxhjälp Barnpassning

EKO Bost äder 0660-141 03

ekobostader.com

www.ablara.se | 070-270 70 85

HÅLL VÄRMEN I VINTER!

1 999:–

699:–

ORD. PRIS 2 599:–

Vi förser dig med värme.

Välkommen till oss!

699:–

KARI TRAA ROSE TRÖJA OCH BYXA

/DEL

ORD. PRIS 1 199:–

Tröja och byxa i merinoull med traditionellt norskt mönster. Damstorlekar.

FÖLJ OSS PÅ

INTERSPORT_ORNSKOLDSVIK

FÖLJ FÖLJ OSS OSS PÅ intersport_ornskoldsvik intersport_ornskoldsvik

Ingrid Eriksson, Själevad – Oj, jag brukar inte resa så mycket men jag har barbarn i Dubai.

Men Sverige och Ö-vik är vackert också.

Annika Vikman, Arnäsvall – Till Thailand eller Singapore. Jag har varit där förut, det är jättefint, rent och fräscht. Det fanns bra med shopping.

399:–

/DEL

McKINLEY DOLORES TRÖJA OCH BYXA Underställströja och byxa i ren merinoull.

Damstorlekar. Finns även i herrmodell.

8848 ALTITUDE CATALA PARKAS

ETIREL MONTANA PARKAS

Dunparkas i funktionsmaterialet durAtec Extreme. Damstorlekar.

Vind- och vattenavvisande parkas med quiltat foder. Finns i flera färger.

Damstorlekar.

ÖRNSKÖLDSVIK

Mån – fre 10 –18, lör 10 –15. Tel. 0660-29 50 90. www.intersport.se

249:-

TExt: Therese jansson foto: Emmy messering

ÖRNSKÖLDSVIK ÖRNSKÖLDSVIK

Vi kan tapeter!

Kom in så hjälper vi dig hitta din favorit.

Sune Westberg, Domsjö – Hm, vilken svår fråga.

Det skulle vara kul att åka till Kanada där det finns bra möjlighet till fiske, jag tycker om att fiska.

Spray - moppen som gör e! din städning lite roligar

Helen Sahlin, Sund – Min drömresa är nog en safari i Afrika, för jag har alltid drömt om det.

Det vore häftigt att se alla djuren där.

Följ oss på Instagram! harjushappyhomes

Visste du att vi öppnar redan 06.30?

harjus Vard. 6.30-18, lör 10-14 | Nygatan 4, Örnsköldsvik 0660-101 70 | www.harjus.se

Insta

En av våra coola tapeter!

Tidningen 7 | Box 449 | 891 29 Örnsköldsvik