Tidningen 7 nr 38 2012 by 7an Mediapartner

19 oktober 2012

Nr 3 8

TEMA: HEM och INREDNING 4-17

Boa: ”Kanske är den bästa lösningen på problemet att skriva öppenhjärtigt ...”

Känn dig som

HEMMA

12 modos 18 rosa kamp

feng shui i sovrummet

ANNONS

husköparveckan 5-9 november

Kontakta oss i dag, då hinner du få med din bostad på Husköparveckan 5-9 november.

ANDERS o HANS EDMARK, Nygatan 25 • Vx. 0660-82 000

www.maklarhuset-ornskoldsvik.se

LÄGENHETER & LOKALER

örnsköldsvik / 0660-821 10 / stora torget 2 fastighetsbyran.se/ornskoldsvik

1 ROKV MELLANSEL Lägenheter på 32 m². Bilplats finns att hyra. Adress: Centrumgatan 3-9 Hyra: 2523 kr/månad

Kom på visning!

3 ROK DOMSJÖ, 93 M² Renoverad 2009. Balkong finns. Tvättstuga och förråd på bv. Adress: Bagges väg 33, 3 tr Hyra: 6648 kr/månad Ledig från 1/1 2013

SVARTBY, SVARTBYVÄGEN SVARTBY, SVARTBYVÄGEN svartby, svartbyvägen141414

Vi välkomnar

Norrmejerier som ny hyresgäst!

Tel. 0660-103 00 • info@nordek.nu ÖrnskÖldsvik • domsjÖ • sund • järved • Ås • mellansel • BjÖrna • lÅngviksmon • TrehÖrningsjÖ • nordmaling

Bjud på något nytt! Köp hel kalkon till höstens goda middagar. Pris 59:-/kg.

Utgångspris: 1000:475 000:Utgångspris: 1 475 000:Utgångspris: 1 475

6 varav 3-4 sovrum 6 rok, rok, varav 3 sovrum 6 rok, varav 3 sovrum Boarea: biarea: Boarea: 170170 kvm,kvm, biarea: 200200 kvmkvm Boarea: 170 kvm, biarea: 200 kvm Tomt: 350 kvm Uppvuxen trädgårdstomt Tomt: 1 350 kvmkvm. Uppvuxen trädgårdstomt Tomt: 11 350 Uppvuxen trädgårdstomt

Energiprestanda: 147 kWh/kvm Energiprestanda: 147 kWh/kvm Energiprestanda: 147 kWh/kvm år årår Byggt: 1961 Byggt: 1961 Byggt: 1961 Öppen visning tid23/10 23/10 kl17-18.00 17-18.00 samt 25/10 Öppen visning tidtis 23/10 kl 17-18.00 samt torstors 25/10 kl kl Öppen visning kl samt 12-13.00. Välkommen! 12-13.00. Välkommen!

tor 25/10 kl 12.00-13.00. Välkommen!

Härlig fantastisk utvecklingspotential. dubor gott pågott entréplanet med sällskapsytor Härlig villavilla medmed fantastisk utvecklingspotential. HärHär borbor du gott pådu entréplanet med finafina sällskapsytor Härlig villa med fantastisk utvecklingspotential. Här på entréplanet med fina ochoch många sovrum. Trevligt, helkaklat badrum bubbelbadkar. Generös souterrängvåning med garage många sovrum. Trevligt, helkaklat badrum medmed bubbelbadkar. Generös souterrängvåning med garage sällskapsytor och många sovrum. Trevligt, helkaklat badrum med bubbelbadkar. Generös som rymmer 4 bilar och stora förrådsytor. Ytterligare ett vidbyggt garage. Fjärrvärme. Trevligt somsouterrängvåning rymmer 4 bilar ochmed stora förrådsytor. Ytterligare ett vidbyggt garage. Fjärrvärme. Trevligt och garage som rymmer 4 bilar och stora förrådsytor. Ytterligare ettoch Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-12700. barnvänligt område! Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-12700. barnvänligt område! vidbyggt garage. Fjärrvärme. Trevligt och barnvänligt område! Tel: 0660-82110.

Snabbsök via webbnr: 2320-12700. SJÄLEVAD, MARGARETAVÄGEN SJÄLEVAD, MARGARETAVÄGEN själevad, Margaretavägen45 4545

Vi säljer även bröstfilé, lår, vinge och klubba uppstyckat.

Recepttips: gottnehk.se

Öppet ons-fre 10-17 | www.gottnehk.se 070-29 29 834 | Österalnäs 115, Själevad

ÖRNSKÖLDSVIKS KOMMUN SÄLJER

Utgångspris: 1000:170 000:Utgångspris: 1 170 Utgångspris: 1 170 000:-

rok, varav 3-4 sovrum 5 rok, varav 3-43-4 sovrum 55rok, varav sovrum Boarea: 74 74 kvm, biarea: 70 70 kvm Boarea: 74kvm, kvm, biarea: 70kvm kvm Boarea: biarea: Tomt: 345345 kvm Trädgårdstomt Tomt: 345 kvm. Trädgårdstomt Tomt: kvm Trädgårdstomt

Energiprestanda: 148 kWh/kvm Energiprestanda: 148 kWh/kvm år årår Energiprestanda: 148 kWh/kvm Byggt: 1972 Byggt: 1972 Byggt: 1972

Öppen visning tortor 25/10 kl 17.00-17.45 samt månmån 29/ 29/ Öppen visning klkl17.00-17.45 samt Öppen visning tor25/10 25/10 17.00-17.45 samt 10 kl Välkommen! 1012.30-13.15 kl 12.30-13.15 Välkommen!

mån 29/10 kl 12.30-13.15. Välkommen!

Hemtrevligt kedjehus med öppen planlösning. Genomgående ljusa färger med två renoverade badrum Hemtrevligt kedjehus med öppen planlösning. Genomgående ljusa färger med två renoverade Hemtrevligt kedjehus med öppen planlösning. Genomgående ljusa färger med två renoverade badrum ochoch nyttnytt kök. BraBra med sällskapsutrymmen ochoch plats att att umgås på. på. Trevlig inglasad altan som lockar till till badrum och nytt kök. Bra med sällskapsutrymmen och plats att umgås på. Trevlig inglasad kök. med sällskapsutrymmen plats umgås Trevlig inglasad altan som lockar mysiga i gott sällskap. Pelletskamin ochsällskap. vidbyggt garage. Ett Ett hem att trivas i! garage. Tel: 0660-82110. altanmiddagar som lockar mysiga middagar i gott Pelletskamin och vidbyggt Ett mysiga middagar i till gott sällskap. Pelletskamin och vidbyggt garage. hem att trivas i! Tel: 0660-82110. Snabbsök via via webbnr: 2320-12722. Snabbsök webbnr: 2320-12722. Snabbsök via webbnr: 2320-12722. hem att trivas i! Tel: 0660-82110.

4:A4:A CENTRALT, BALDERSVÄGEN 3C,3C, CENTRALT, BALDERSVÄGEN 11TR 4:a central t, baldersvägen 31c,TR tr.

Folkets Park Skogsgatan 44,

inkl ca 8500 kvm av fastigheten Örnsköldsvik 7:5

Byggnaden innehåller bl a festsalar med foajé, konferensrum och ett fullt utrustat restaurangkök, totalt ca 3300 kvm lokalyta. Byggår 1986, ansluten till fjärrvärme. Möjlighet finns att påverka tomtutformning och kommande detaljplanearbete för angränsande utvecklingsområde. Tillträde beräknas sommaren 2013.

Utgångspris: 850 000:Utgångspris: 850850 000:Utgångspris: 000:-

Boarea: 94kvm kvm Boarea: 94 94 kvm Boarea: Avgift: 4.628:-/mån inklinkl värme, VA,VA, kabel tv, tv, Avgift: 4.628:-/mån inklvärme, värme, VA,kabel kabel-tv, Avgift: 4.628:-/mån enhetsmätning el tillkommer enhetsmätning eleltillkommer enhetsmätning tillkommer

Hiss: JaJa. Hiss: Ja. Hiss:

Öppen visning tistis 23/10 kl kl 16.00-16.30 Välkommen! Öppen visning Öppen visning tis23/10 23/10 kl16.00-16.30. 16.00-16.30 Välkommen!

Sms:a: FB FB 2320-12582 till 72456 för för beskrivning Sms:a: 2320-12582 till 72456 beskrivning Välkommen!

Sms:a: FB 2320-12582 till 72456 för beskr.

Trevlig 4:a4:a i populärt område nära affär ochoch centrum med finafina grönområden intill. Omtyckt ochoch stabil Trevlig 4:a populärt område nära affär och centrum med fina grönområden intill. Omtyckt och Trevlig i ipopulärt område nära affär centrum med grönområden intill. Omtyckt stabil förening. är är belägen 1 belägen tr1 upp med balkong i sydvästläge. Renoverat kök -06-06 ochoch stabil Lägenheten förening. Lägenheten är 1med tringlasad upp med inglasad i sydvästläge. Renoverat förening. Lägenheten belägen tr upp inglasad balkong ibalkong sydvästläge. Renoverat kök badrum -10. Välskött och fräsch tvättstuga i bottenplan. Välkommen på visning! Tel: 0660-82110. badrum -10. Välskött och fräsch tvättstuga i bottenplan. Välkommen på visning! Tel: 0660-82110. kök -06 och badrum -10. Välskött och fräsch tvättstuga i bottenplan. Välkommen på visning! Snabbsök viavia webbnr: 2320-12582. Snabbsök webbnr: 2320-12582.

Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-12582. 3:A CENTRALT, NYGATAN 1B, 3VÅN VÅN 3:A NYGATAN 1B, 3:aCENTRALT, central t, nygatan 13b, 3 vån.

Skriftligt anbud ska vara Örnsköldsviks kommun, Mark- och exploatering, 891 88 Örnsköldsvik tillhanda senast 16 november 2012. Märk kuvertet Folkets Park. I anbudet ska anges planerad användning. Fri prövningsrätt förbehålls. Frågor om byggnaden besvaras av Rickard Salomonsson, 0660-884 99. Frågor om försäljning och visning besvaras av Eva Persson, 0660-884 80. Mer info på www.ornskoldsvik.se/folketspark

Utgångspris: 000:Utgångspris: 650 000:Utgångspris: 650650 000:-

Boarea: 76 kvm Boarea: 76 kvm Boarea: 76 kvm Avgift: inkl värme, VA, kabel tv.tv.El Avgift: 4.878:-/mån inkl värme, VA, kabel Avgift:4.878:-/mån 4.878:-/mån inkl värme, VA, kabel tv.ElEl tillkommer tillkommer tillkommer Hiss: Hiss:Ja. Ja.

Hiss: Ja

Energiprestanda: 159 kWh/kvm årår Energiprestanda: 159 kWh/kvm år Energiprestanda: 159 kWh/kvm

Öppen visning tis 23/10 kl kl 17.00-17.45 samt frefre 26/10 Öppen visning tis 23/10 kl 17.00-17.45 samt 26/10 Öppen visning tis 23/10 17.00-17.45 samt kl 12.30-13.15 Välkommen! 12.30-13.15 Välkommen! frekl26/10 kl 12.30-13.15 Välkommen!

Sms:a: 2320-12671 tilltill 72456 förför beskrivning Sms:a:FBFB 2320-12671 72456 beskrivning

Sms:a: FB 2320-12671 till 72456 för beskr.

Ljus och trevlig, mycket centralt belägen, bostadsrätt påpå3.e hiss finns. Härlig balkong med Ljus bostadsrätt 3.evåningen, våningen, hiss finns. Härlig balkong Ljusoch ochtrevlig, trevlig,mycket mycketcentralt centraltbelägen, belägen, bostadsrätt på 3.e våningen, hiss finns. Härlig bal- med eftermiddagsSnabbsök viavia webbnr: 2320-12671. eftermiddags-och ochkvällssol. kvällssol.Välkommen Välkommenpåpåvisning! visning!Tel: Tel:0660-82110. 0660-82110. Snabbsök webbnr: 2320-12671.

www.ornskoldsvik.se 2

kong med eftermiddags- och kvällssol. Välkommen på visning! Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-12671.

T i d n i n g e n 7, n r 3 8 , o k t o b e r 2 012

sidan 3

Är jag fast i renoveringsträsket?

Box 449, 891 29 Örnsköldsvik Besöksadress: Fabriksgatan 6 0660-777 77, Fax 0660-726 79 redaktion@7an.se www.7an.se Chefredaktör & Ansvarig utgivare

Ulf Eklund................................................................0660-72 677 VD

Fredrik Holmgren ................................ 0660-72 661 Ekonomichef

Annika Carlson ........................................ 0660-72 660 Marknadsansvarig

Anna Lundgren ....................................... 0660-72 667 Säljchef

Magnus Gidlöf ........................................... 0660-72 681 Mediasäljare

Mikaela Brandberg............................... 0660-72 670 Ulrika Berglund ........................................ 0660-72 671 Peter Eskelind ........................................... 0660-72 680 Mikael Lundmark ................................. 0660-72 683 Produktionskoordinator

Louise Strindlund ................................ 0660-72 662 Ateljéansvarig/Art Director

Ingela Molander........................................... 0660-72 673 Art Director

Kamilla Åhlander .................................. 0660-72 666 Grafiska formgivare

Charlotte Bylin Adelsköld ...... 0660-72 663 Hanna Sydhage ..................................... 0660-72 664 Linda Lindström......................................... 0660-72 665 Reportrar

Torbjörn Hägglund ............................... 0660-72 672 Nils Ågren................................................................0660-72 675 Märta Wulff ....................................................... 0660-72 676 Fotograf

Håkan Nordström ................................. 0660-72 678 Webbkoordinator

Peter Ohlsson ............................................. 0660-72 685 Tryck: MittMedia Print. Distribution: Posten AB

annons@7an.se

Omslagsbild

Bokning & annonsunderlag: Senast mån 10.00

Linnéa Liljedahl. Foto: Håkan Nordström D E RTE XT

känna efter i ett par månader för att få upp en tavla på väggen. Det var inte alls så himla viktigt att få saker och ting färdigt på stubinen. Det fick ta den tid det tog, plus gigantiskt mycket mer och om det inte fullbordades över huvud taget spelade egentligen inte så stor roll. Livet handlade ju om så oändligt mycket mer än att få upp de där taklisterna som fattades i köket och i sovrummet, fixa den krackelerade färgen på några spegeldörrar och kirra plåttaket som funkar utmärkt, men är rostigt. Nu har det gått ytterligare ett par år och inget av det är åtgärdat. I stället en massa andra saker och plötsligt har jag kommit underfund om att jag nu, nu när jag befinner mig i medelåldern, kanske har fastnat i det så kallade renoveringsträsket. Jag pratar nämligen förändringar och renoveringar i betydligt större utsträckning än tidigare och nu är det definitivt inte oviktigt när projekten ska vara klara. Dessutom hittar jag ständigt på nya och det är en gåva att jag har så vänliga människor runt omkring mig som gång på gång rycker in när Eklunds tumme, huvudstupa, oannonserat och obönhörligt glidit in mot mitten. Men taklisterna som fattas är likt förbannat

Annonsmaterial:

Utebliven tidning:

0660-777 77

Förr behövde jag tamesjutsicken fundera och

Tryckupplaga: 30 900 ex Distr. hushåll/företag: 29 388 ex

boa@7an.se U LF ”BOA” EK LU N D Chefredaktör och ansvarig utgivare

I veckans nummer: 20 Mot SM i karate 22 Utmaning för Modo 30 Nytt av Killer Bee 44 Väsen i Bredbyn

Tryckfärdig pdf: Senast ons 10.00

En vårdcentral med

inte fixade. Det börjar närma sig tio år nu och även om jag vet att de kan kapas, målas och knackas upp på en kväll och en förmiddag har jag så hiskeligt svårt att stanna upp och åtgärda det som bara är smågrejer innan jag ger mig på något nytt och betydligt mer spännande. Varför ska det behöva vara på det viset? Kanske är den bästa lösningen på problemet att skriva öppenhjärtigt om några stackars obetydliga taklister. Allt för att sätta press på mig själv och en gång för alla bromsa upp inför nya utamningar och smälla upp listerna där de hör hemma. Att det fattas något har förmodligen fler än en besökare konstaterat. Själv ser jag det inte längre. Trevlig helg!

Din hälsa i centrum

Är du 65 år eller äldre? Har du en hjärt-, lungeller kronisk sjukdom?

Vaccinera dig mot den årliga

säsongsinfluensan!

Vaccinationen skyddar mot säsongsinfluensan. Den minskar också risken för följdsjukdomar som lunginflammation och hjärtsvikt.

Säsongsinfluensavaccinationen måste förnyas varje år! Vårdcentralen har drop-in följande dagar: Torsdag 25/10 kl 13-15 Tisdag 30/10 kl 13-15

Onsdag 7/11 kl 13-15 Tisdag 13/11 kl 13-15

Tisdag 20/11 kl 13-15

www.humanresurs.se

Älgvägen 17, Örnsköldsvik | 0660 -55 900 T i d n i n g e n 7, n r 3 8 , o k t o b e r 2 012

HEM & INREDNING

Välsmakande inredning För många är inredning förknippat med hemmets lugna vrå, men den styr vår helhetsupplevelse av varje rum vi besöker. På Fabriksgatan 12 kan du snart kliva in i en restaurangmiljö som inte liknar någon annan. – Vi har fått inspiration från alla ställen vi jobbat och trivts på, säger kocken Linnéa Liljedahl. Text: Torbjörn Hägglund Foto: Håkan Nordström

Så snart fötterna korsat tröskeln hos

Linnéa och Peter får ögonen svårt att välja vad de ska fastna för. Vid de ljuskällor i taket som i själva verket är gamla grislampor, rengjorda från spån efter att ha värmt kultingar i en svinstia? Vid den gamla slaktarbänk som blivit ett så kallat chef’s table, där du kan inta en måltid i själva köket? Vid den bardisk där delar av gamla dörrar, som sammanfogats med virket från en lada där Linnéa lekte som barn, format ett lapptäcke av trä? Vid menyhållarna i perforerad masonit, eller vid de välpolerade köttkvarnar som pryder väggar och träpelare? – Vi tänkte först göra lampor av dem, avslöjar Linnéa Liljedahl. Men nu får de fungera som prydnad. Linnéa, som är uppvuxen i Moliden utanför Örnsköldsvik, återvände i år till hemtrakterna efter ett decennium i gastronomins

tjänst. Med sig i bagaget hade hon en kock från Roslagen. – Ja, hur hamnade jag här? frågar sig Peter Eriksson. Vi hade pratat länge om att göra något eget tillsammans. Vi var erbjudna att bli delägare i en verksamhet i Stockholm, men när vi började räkna på lönsamheten i att bo och jobba där kom vi fram till att vi ändå inte utnyttjade Stockholms utbud särskilt mycket. – Och jag har alltid varit inne på att flytta hem, tillägger Linnéa med eftertryck. Peter ler snett. – Jag har aldrig förr träffat folk som är så förälskade i sin stad som utflyttade öviksbor. Det brukar ju vara tvärtom … – Jag tror att inställningen ändras med åren, säger Linnéa. Dessutom känns det verkligen som om det blivit ett uppsving på restaurangfronten sedan jag flyttade härifrån. Det här var helt rätt läge att komma hem igen. De träffades i november 2005, när Linnéa gjorde praktik på den stockholmsrestaurang

där Peter var kökschef – och exakt sju år senare slår de upp portarna till sin första gemensamma restaurang. Den 10 november med start klockan 12 bjuds det på läckerheter under en Öppet Hus-dag där hela Örnsköldsvik välkomnas. Till dess gäller det att lokalen ska vara i ordning – något som kockparet har slitit hårt för ända sedan den 3 augusti. De började med att befria rummet från ett innertak och tre golv; två lager plastmatta och ett klickgolv ovanpå det. Målet har varit att skapa en ljus lokal som känns inbjudande. – Folk ska känna som om de kommer hem, säger Peter Eriksson. Det tänket genomsyrar varje inredningsdetalj. Lokalen har handsnickrade stolar från Peters farfars gamla snickeri i Roslagen, tapeter som väcker nostalgiska vibbar hos flera olika generationer och en klassisk LP-spelare bakom disken. – Det första namnförslag vi hade var LP Diner eftersom det är våra initialer, berättar Linnéa och ler. Vi tänkte att det skulle vara skönt att ha en LP-spelare stående i hörnet och låta folk ta med egna skivor hit. – Vi ville bygga en restaurang som vi själva skulle vilja gå på, säger Peter. Vi har summerat alla ställen vi varit på och plockat det bästa från dem. Resultatet kan man, som sagt, se med egna ögon om några veckor.

T i d n i n g e n 7, n r 3 8 , o k t o b e r 2 012

Örnsköldviks kommun informerar Kommunfullmäktige Kommunfullmäktige sammanträder måndagen den 29 oktober 2012, kl. 13.00, Stadshuset, Nygatan 16, Örnsköldsvik. Fullständig kungörelse finns anslagen på kommunens anslagstavla, Stadshuset, Nygatan 16 och på kommunens hemsida www.ornskoldsvik. se Välj sedan Kommun och politik/Kommunens organisation/Kommunfullmäktige/Kungörelse kommunfullmäktige. Fullständig föredragningslista med till ärendena hörande handlingar finns vid kommunstyrelsens kansli, telefon 0660-887 00, samt vid kommunens samtliga bibliotek. Enligt kommunfullmäktiges arbetsordning kommer tid för ”Allmänhetens frågor” att ges vid sammanträdet. Under allmänhetens frågestund får frågor ställas kring de ärenden som kommunfullmäktige enligt föredragningslistan avser att fatta beslut i vid sammanträdet. Frågorna ska vara inlämnade senast 24 oktober 2012 och lämnas in till: Brev: Örnsköldsviks kommun, Kommunfullmäktige, 891 88 Örnsköldsvik

E-post: matti.ohlsson@ornskoldsvik.se Telefon: Matti Ohlsson, 0660-887 00 Direktsändning i Örnsköldsviks Närradio, 89.8 MHz eller 105.7 MHz, med början kl. 12:30. Repris tisdagen den 30 oktober kl. 8:30. Medborgarförslag som ska behandlas vid kommunfullmäktiges nästa sammanträde, den 26 november 2012, ska vara inlämnade till kommunstyrelsens kansli senast 13 november 2012. Örnsköldsvik den 16 oktober 2012 Agneta Lundberg kommunfullmäktiges ordförande Kommunledningsförvaltningen

Dialogmöte om Genesmon! Välkommen till dialogmöte om Genesmons friluftsmuseum! Tisdag 23 oktober kl. 18.30 på Järnkrogen, Gene fornby. (Parkering i grusgropen, följ den snitslade banan.) Våren 2013 tar kommunen över skötseln av rekonstruktionerna och Järnkrogen efter Stiftelsen Gene fornby. Hur vill vi att det ska se ut

då? Vad vill föreningslivet? Vad vill de som bor i området? Kultur- och fritidsavdelningen presenterar några av sina idéer. Politiker från Kultur- och fritidsnämnden samt representanter för Stiftelsen Gene fornby deltar också. Samhällsbyggnadsförvaltningen

Hedersstipendiet 2012 Vi söker nu nomineringar till Örnsköldsviks kommuns Hedersstipendium. Stipendiet delas ut till en person, enskild, i förening eller företag som är verksam, bosatt eller född i kommunen som gjort välförtjänta insatser för Örnsköldsvik. Stämmer den beskrivningen in på någon som du vill nominera? Skicka din nominering till foreningsbyran@ornskoldsvik.se eller till Föreningsbyrån, Kultur och fritid, 891 88 Örnsköldsvik. Senast den 31 oktober vill vi ha ditt förslag. Stipendiet delas ut vid kultur- och fritidsnämndens sammanträde i december. Samhällsbyggnadsförvaltningen

örnsköldsviks kommun

Tfn kommunväxel 0660-880 00, www.ornskoldsvik.se

miva informerar

Mobil återvinningscentral Öppettider: Måndag-torsdag kl 13-20

Vecka 42-43 HUSUM – vid Mivas arbetscentral Vecka 44-45 BJÖRNA – vid Mivas f.d. arbetscentral

Nu målar vi var kärlet ska stå

NU FINNS TRIVSELHUS I VÄSTERNORRLAND OCH VÄSTERBOTTEN!

Som ett led i arbetet att se över våra sophämtningsrutiner och få en fungerande lösning för både sophämtning och snöröjning har Miva påbörjat ett arbete med att märka upp platser för placeringen av sopkärl. Detta kommer främst att utföras på ställen där sophämtningen inte fungerat optimalt. De hushåll som berörs kommer att få utförlig information hem i brevlådan. Beslutet är gemensamt fattat av Polisen i Örnsköldsvik, Örnfrakt, Il Recycling, Kommunens Gatu- och Trafikavdelning samt Miva.

Slamtömning till och med vecka 44 Den obligatoriska slamtömningen avslutas vecka 44. Aktuell turlista finns att läsa på Mivas hemsida www.miva.se

VI HJÄLPER DIG HELA VÄGEN FRÅN IDE TILL DITT FÄRDIGA DRÖMHUS.

Miljötips #28

Hans-Eric och Mikael

Frågor eller funderingar? TRIVSELHUS ÖRNSKÖLDSVIK FABRIKSGATAN 23 MIKAEL 070-2549159 HANS-ERIC 070-2549169 WWW.TRIVSELHUS.SE EN DEL I SÖDRA

Panta dina flaskor i but ik så att de kan användas igen. Både glas och metall kan nämlige n återvinnas hur många gånger som helst!

Kontakta Mivas kundservice 0660-330 400, info@miva.se Vardagar 9.00-15.00 lunch 11.30-12.30

www.miva.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 8 , o k t o b e r 2 012

sidan 7 Kontakta oss: 0660-777 77, redaktion@7an.se, Tidningen 7, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik

Det hände

Klurigt

19 oktober 1979: Den svenska socialstyrelsen avskaffar homosexualitet som psykisk sjukdom.

Nöje & Kultur: Vem har ritat Guggenheim-museet i New York? Geografi: Vad hette flygplatsen utanför Malmö som numera tagits ur bruk?

21 oktober 2001: Hammarby IF säkrar sitt första SM-guld i fotboll.

Skrattet

23 oktober 2001: Apple Computer lanserar iPod, världens andra revolutionerande portabla musikspelare efter Sony Walkman.

Publicerad historia belönas med en Tidningen 7-kaka! I samarbete med Postkakan. www.postkakan.se, 0663-610 39.

Rimelicken En ovan skidåkare besökte Åre for utför skutan som en dåre med skidor avsedda för längden utmärkte han sig bland mängden ropade dessutom ur spåre

Lämna ditt skrattbidrag till redaktion@7an.se En av vaktposterna utanför Buckingham Palace, de med höga björnskinnsjackor, hade plötsligt börjat hoppa och skrika som en galning. Han blev inkallad till översten. – Vet ni inte att ni måste stå alldeles stilla när ni står på post? – Jo, överste. – Men varför rörde ni er då? – Det kom två ekorrar och klättrade upp i mina byxben. – Men det är väl inte skäl nog för att röra er? – Nej, men de klättrade ända upp i grenen. – Fortfarande inget skäl. – Men jag hörde den ena ekorren säga till den andra: ”Ska vi knäcka dem nu eller spara dem till vintern?” (Åke)

(”Bräll” i Hörnett)

Vetenskap: Vad kokar först; söt- eller saltvatten? Sport: I vilket sport tävlade Hoa-Hoa Dahlgren?

Försäljare borde lära sig av sina barn. Vad betyder ett nej för ett barn? Nästan ingenting. (Jeffrey Gitomer)

KRYSSLÖSNING nr 37:

Mosöverbakad chili con carne 6 portioner

ÄCKLIGT ÄGG FÄSTS I NAV B TORKAS R FRUKT I I E

REM

HAMNADE KAN MAN KANSKE ÄVEN FÅNGAT BIOGAS PÅ

S K Ä A R P

HELT UTAN ORDNING

DE LEVDE I PARFÖRHÅLLANDE BLADEN

UPPTRÄDER VETTSKRÄMD

T A N K A

K R O K E N

REGENT MUSKELFÖRSLAPPNING

A T O N I

B E M E I S K R N A O N S K T ÄR JU DEN VI KÄNNER VAPEN ÄR ORMLIK

ÄR SPECIALIST PÅ TUMÖRER

Ö S A

SKOPA

ÄR TIDNINGAR, RADIO OCH TV

SMÅSKVÄTTAR

400 kvm stor och 12 meter hög koja byggd under 12 år nära Ystad av nu 19-årige Jakob Bondesson

F R R GÖ R A F E N D E N Ä O T K N GA L A E T G S R A R E O S I A O L A S K F S S A U I K T E S T A L L C L ME D I E R O L OG MU T S L A T T A R

ÄR KANSKE DET TYDLIGGJORDA GER UTRYMME FÖR ENSKILT BOENDE RÖJA UR VÄGEN, UTPLÅNA GÅR BUD ÅT ANDRA SLITA HÅRT

Kontnärshuset i Stockholm, färdigt år 1899, ritat av Ludvig Peterson

HUNDRA KAN DET BLI AV KROSSAT

F Ö R E N K L A T

ÄR VISS VILL JU KAMRAT? VISST FLERTAL BRUKAR EN DEL GÖRA PETIGA

GER UTRYMME FÖR BOKVERK

KALLADES TURK – OCH VILMÖBEL BÅLVÄXT BÄR NYPON

FYLLS MED STOFT KALLT

SAKNAR DEN RÄTTA KÄNSLAN BAK

KUNDE VALA HAR BANAN

KORONALIKT SKEN ÄR UTAN

SES PÅ GITARR SJUNGA DÄR BAK

PLATS FÖR SMÅ KAN FÅ OSS ATT STRESSA

RÖR BESTICKNING

V N E L A K R A R A T OMA N A K T V T I I A N N L I G G A T T T R A O K E K R UM B R O T T B Y GG E BESTÅENDE KAMELDJUR

KEJSARE, LÄT MÖRDA SIN MOR HAR INGEN KÄNSLA FÖR ANDRA

TVÄR, BURDUS, AVVISANDE

SOM SMÅ ÄRTOR? VISSNAR

VISS ÄR TECKNAD UTGÅ FRÅN

UPPMANAS PRATKVARN?

TRINIDAD OCH TOBAGO POSTALT

KOMMER TILL ALLA SNÄLLA BARN?

KAN FYLLA MAGAR

KAN DET SOM EN VARA DÅ NÖTDET ÄR KÄRNA? GRUNT

FÖRLÄGGA

Svaret i förra veckans kryss var ÄVENTYR. Vinnare blev: Cecilia Larsson, Ö-vik, Sven Eric Juneberg, Mellansel, Åke Selin, Ö-vik, Märta Eidenvall, Bonässund, och Monica Sjögren, Domsjö. Vinnarna får två trisslotter med posten.

T i d n i n g e n 7, n r 3 8 , o k t o b e r 2 012

1 kg potatis 25 g smör 2 dl mjölk 1 tsk salt 2 tsk olja 500 g köttfärs 1 hackad gul lök 4 vitlöksklyftor

1 röd paprika 1 röd chilifrukt 1 msk spiskummin 800 g krossade tomater 1 dl chilisås 800 g bönor 1 msk vitvinsvinäger

Koka potatisen i lättsaltat vatten. Mosa med potatiskross, vispa ner smör, mjölk och smaka av med salt. Stek köttfärs, lök och vitlök. Tillsätt hackad paprika, chili, spiskummin, krossade tomater och chilisås. Låt koka ihop i tio minuter och häll sedan ner bönor och vinäger. Häll chilin i en ugnsform och toppa med potatismoset. Grädda 250 grader.

Svar: Frank Lloyd Wright, Bulltofta, sötvatten, tyngdlyftnin,.

N 1160 © PROPRES / info@propres.se

Vi har inte bara soffor, sängar och matgrupper, vi har även

presenttorget!

skål 99:- Finns i 5 färger. Höjd 20 cm, diam. 20 cm. Ord. pris 149:-

gotlandspläd 179:Finns i 6 färger. 150x170 cm. Ord. pris 299:-

dip/snacksskål 99:Ord. pris 180:-

Dags att röja innan vintern? Vi fixar utomhusstädningen.

Båtägare!

10 %

Tel 0660-21 10 04 Hästmarksvägen 2

taco set 269:Ord. pris 320:-

MIO Örnsköldsvik, 0660-37 65 10 Mån-Fre 10-19 Lör 10-15 Sön 11-15

Din lokala tapetserare i Örnsköldsvik www.homebysara.se 070-284 10 69

Örnsköldsvik med omnejd Ring oss på 070-555 45 98

Inglasningar

nalle 99:- 58 cm. Ord. pris 125:-

Båt- & husvagnsdynor

När: 24 oktober kl 18.30 Var: örnsköldsviks folkhögskola

föreningen är död – leve föreningen!

Gäller även reparation av båtkapell samt material till er som vill göra jobbet själva

Gratis föreläsning: fakta och myter om vårt engagemang i förening · ditt och andras engagemang · en klubb för särintresse eller en garant för vår demokrati · folkrörelser och nya förutsättningar för intressen och engagemang · från medlemskap i förening till medlemslöst engagemang

Båtkapellduk, blixtlås, plastglas, beslag, tyger, polyeter och knappar

Föreläsare: Johan von essen, teol.dr , avdelningen för forskning om det civila samhället, ersta Sköndal högskola.

Erbjudandet gäller tom årskiftet

ett samarbete mellan örnsköldsviks kommun och örnsköldsviks folkhögskola.

www.olssonbilsadelmakeri.se Floragränd 2, Tfn. 0660-21 13 76

SamhällSbyggnadSförvaltningen kultur- och fritidSavdelningen

Vi gör det på golvet...

an också!

och självklart i trapp Åsa Wågström och Liselotte Backman Försäkringssäljare

Britt Wallander Banksäljare

Morgan Edlund Skadeförebyggare

Bostaden, ekonomin och tryggheten. Det hänger liksom ihop. Ska du köpa hus och behöver låna pengar? Är du och din familj rätt försäkrade? Funderar du på ditt sparande inför pensionen? För oss hänger de här frågorna ihop. Här i Örnsköldsvik är vi 17 medarbetare som hjälper dig med allt som rör din bostad, din ekonomi och din trygghet. Vårt bonussystem Guldkund gör också att du tjänar på att samla dina bank- och försäkringstjänster hos oss. Eftersom vi ägs av våra kunder kan vi ägna all tid åt dig och din familj. Det är kanske därför vi har Sveriges mest nöjda bankkunder och också blivit utsedda till Årets bank.* Välkommen till oss för personlig rådgivning. *Enligt Svenskt Kvalitetsindex 2011, 2012 och tidningen Privata affärer 2011.

Vi är er specialist inom trapprenoVering i trä (furu, ek, björk och ask), plast och textilmatta.

mattläggning trä- och textilgolv kakel & klinker våtrum beklädnad av trappor (trä, plast, textil) Kontakta oss för mer information! Kenneth, 070-654 56 88

Örnsköldsvik Centralesplanaden 20 0660 -799 20 lfy.se

kenneth@nikegolv.se

Niklas, 070-576 26 02 niklas@nikegolv.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 8 , o k t o b e r 2 012

HEM & INREDNING Camilla Thelin sadlade om till inredare:

”Ett av mina allra bästa beslut” Arbete är en stor del av livet och när Camilla Thelin stod vid ett vägskäl föll yrkesvalet på inredning och färgsättning. – Det var ett av mina allra bästa beslut, säger hon. Text: Ulf Eklund Foto: Håkan Nordström

Camilla Thelin är ett av många levande ex-

Namn: Camilla Thelin. Ålder: 42 år. Familj: Gift med Jörgen. Barnen Cajsa, 13, och Elvis 7. Bor: I villa i Köpmanholmen. Aktuell: Inredare som trivs med livet.

T i d n i n g e n 7, n r 3 8 , o k t o b e r 2 012

empel på att det är klokt att lyssna till sin egen mage och på allvar fråga sig själv vad man vill göra med livet. För fyra år sedan stod hon vid det berömda vägskälet och det dröjde inte länge förrän hon bestämde sig för att förverkliga det hon länge knallat runt och drömt om. Nämligen att driva eget. Därefter föll valet på färg och form. Det började med utbildning vid inredningsskolan i Umeå 2008 och många projekt samt ett flertal kurser senare står hon sedan tre år tillbaka som ägare till CDESIGN AB med säte i Örnsköldsvik. – Under en period arbetade jag halvtid som butikskommunikatör, men efterhand insåg jag att det inte gick att kombinera. Nu är det hundra procent inredning som gäller och jag är glad och tacksam för att få göra det jag brinner för, säger Camilla. Hon är van att vara engagerad i både stort och smått. Kunderna är i huvudsak företag som vill bygga om, fräscha upp eller med relativt enkla medel få en trivsammare arbetsplats. – En trend just nu är mycket tyg och en mix av mönster ihop med enfärgat eller gärna fyra längder på ett fönster. Det är grått kombinerat med bleka pastellfärger och råa material av industri-karaktär, fortsätter Camilla och bjuder gärna på ett gott råd: – I samband med att man vill göra om är det aldrig fel att börja med en budget så att man vet vad man har att förhålla sig till. Det är klokt, även om det rör sig om ett relativt litet projekt.

HEM & INREDNING Norr – karriär och livsväg.

Nordväst Hjälpsamma människor, lärare och kreativitet. Färg: Grått, vitt, metall, silver och guld. Element: Metall. Här passar foton av dig själv med vänner, människor som hjälpt dig i ditt liv och speciella platser du rest till eller vill resa till. Förvara adressboken här.

Väster Kreativitet, barn och glädje. Färg: Vitt och metall. Element: Metall. I kreativitetsområdet passar till exempel sällskapsspel, målningar och collage. Placera din symaskin eller andra pysselsaker här.

Sydväst Relationer och äktenskap. Färg: Rosa, gult, brunt och beige. Element: Jord. Här är rätta stället att hänga en bild på dig och din partner. I brist på det fungerar även något annat lyckligt par. Dubbla ljusstakar, två vaser eller en bild på till exempel två blommor är ett par alternativ. Poängen är att det ska vara två av allting i detta väderstreck.

Färg: Svart och blått. Element: Vatten Norr är lämpligt väderstreck för att placera föremål med vatten, som ett akvarium eller en fontän. Eller häng bilder föreställande sådant du vill göra i livet. En grön växt kan ge din karriär en kick, men undvik vissna växter eller sådana med taggiga blad.

Mitten – Hälsan Färg: Gult. Element: Jord. Håll rent och snyggt i mitten för god hälsa. Städa bort all bråte.

Feng Shui

Färg: Blå. Element: Jord. Tunga möbler som skåp och kistor är bra att placera i nordost. Området är idealiskt för läsning och meditation och här passar därför även böcker och inspirerande konst.

Öster Familjen och hälsan. Färg: Grönt och brunt. Element: Trä. Placera bilder av familjen eller minnessaker i öster. Höga växter eller möbler ger, liksom gröna föremål och färska snittblommor, bra energi.

Feng Shui är läran om hur man placerar möbler och objekt i ett rum för att balansera energi och ge harmoni. Ta ut väderstrecken med en kompass – sen kan du sätta igång.

Sydost Rikedom och välstånd.

Söder Berömmelse och framgång. Färg: Röd, orange och purpur. Element: Eld Levande ljus och skulpturer passar i söderläge. Här fungerar även värdeföremål, priser, pokaler, diplom samt bilder på personer du beundrar.

Nordost Vishet, kunskap och studier.

Färg: Grönt. Element: Trä. Häng mobiler eller ställ kinesiska skulpturer, som den trebenta grodan, i sydost. Detta är också en bra placering för ett penningträd eller en uppåtsträvande växt. Har du inte gröna fingrar kan du lägga några sedlar här i stället.

T i d n i n g e n 7, n r 3 8 , o k t o b e r 2 012

golvläggning • kakelsättning • badrumsrenovering

Gilla oss på Facebook!

”Allt” för heminredning Exempelvis fårskinsstyg i massor av färger.

254:-/m, 150 cm NU kuddar 200:-/st 0660-22 04 48 · Kvarnvägen 1 · Öppet 10-17.30, lunch 13-14 · Onsdag stängt · Lör 10-13

Världen börjar hos oss. Flyg ut från Örnsköldsvik och flyg vidare med SAS, Finnair, KLM eller Qatar Airways. Boka hos din resebyrå, SAS går även att boka via sas.se

Sjögatan 1L • Örnsköldsvik • Tel 0660-811 60 www.unok.se Öppettider: Vardagar 7-16, lunch 11-12

ett företag i golvkedjan

www.hogakustenflyg.se | Callcenter 0660 - 29 22 80

Hos oss hittar du det som behövs för att få till

symaskiner från

höstmyset

Vi utför service och reparationer Möjlighet att delbetala räntefritt upp till 24 mån. Välkomna in! Läroverksgatan 18 (Granne med Il Padrino) Mån-Fre 11.30-18.00 • Lör 11.00-15.00

0660-139 50 • Skolgatan 10, Örnsköldsvik • gitssmycken.se • Mån-fre 11-18, lör 11-15

Anlita oss!  Snöskottning (även tak)  Flyttjänst  Städning  Dödsbotömning  Soptippstömning m.m.

Vi hjälper dig med: Dränering Grundsättning Vatten/Avloppsanläggning Jordvärme Trädgårds- och tomtplanering Markisolering Plattsättning Infarter mm.

Våga fråga! Kontakta oss för rådgivning.

Mer information hittar du på

www.maskinproffs.se

ge – å b s n Vecka range! dast Bosst bOland fyra färger för en

r k 0 99

it Välj fr

(ord. pris 1390 kr).

STORGATAN 18 · ÖRNSKÖLDSVIK 0660-131 77 T i d n i n g e n 7, n r 3 8 , o k t o b e r 2 012

www.kjellesservice.se 0660-21 16 65

Dräneringsexperten i Örnsköldsvik • Tel: 070 - 316 76 76

HusHållsnära tjänster

Vi hjälper dig med allt inom

företagsstädning trappstädning tavdrag flyttstädning Ru50 % veckostädning storstädning fönsterputsning m m.

Hållbergs Städtjänst

070-317 18 23. sari.hallberg@telia.com

kakel & klinker www.pirras.se

Drillvägen 9 · 893 30 BJÄSTA · 070-632 00 17 · 0660-22 14 44 11

HEM & INREDNING

ljuva Vi ger dig inspiration och verktyg som hjälper till att skapa en plats för dig och din familj att längta till. Välkommen

*Gäller vid köp av Sentens kök till ett värde av 60.000 kr eller vid köp av förvaringssystem till ett värde av 15.000 kr. Erbjudandet gäller tom 11/3 2012.

T i d n i n g e n 7, n r 3 8 , o k t o b e r 2 012

Feng Shui för sovrummet För positiv energi – satsa på:

Undvik:

Den trebenta grodan

Symboler för tvåsamhet, som till exempel saker i par, bröllopsfoto, röda föremål.

Arbetsrelaterade ting som datorer, papper, pärmar och telefoner. Håll även övrig elektronik, som tv, klockradio, mobiltelefonladdare och dylikt utanför sovrummet.

Satsa på dämpad belysning och levande ljus.

Vassa hörn på möbler ger ”shar chi”, vass energi, och bör undvikas.

Mjuka textilier ger rätt energi och känsla.

Alltför starka taklampor är aktiverande och därför inte lämpliga för sovrummet. Undvik även speglar här. De har stark energi som stör sömnen.

Kineserna ser grodor och paddor som lyckobringare. Den trebenta grodan eller paddan med ett mynt i munnen kännetecknar välstånd, rikedom och framgång. Den associeras också med ett långt liv. Grodan ska placeras nära ingången, på golvet, så att man ser att den är på väg in i huset med välstånd. Du kan också ställa den var som helst i matsalen eller i vardagsrummet men ej vänd mot ytterdörren för då hoppar lyckan ut. Pengen skall alltid sitta i munnen.

Håll ordning och reda. Inred med möbler med rundade hörn.

En tvättkorg för smutskläder ger ”sunkig” chi och placeras hellre i tvättstugan.

Håll området under sängen öppet så att energin kan flöda fritt.

Begagnade madrasser kan bära på föregående ägares energi och ska därför skrotas.

Stommarna på köpet Vid köp av Sentens kök eller förvaring!*

Framnäsgatan 2 | Tel 0660-29 34 60 | www.elektroluxhome.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 8 , o k t o b e r 2 012

HEM & INREDNING

Ugglan som landat i Sund Normalt håller de till i trädhålor och klippskrevor, men här har du en som landat i korsningen i Sund. – Responsen har varit fantastisk, säger innehavaren Anki Berglund. Text: Ulf Eklund Foto: Håkan Nordström

Tidningen 7 kikar in i en av kommunens

senaste present- och inredningsbutiker. Stearinljusen brinner, det är varmt och ombonat och det finns gott om både det ena och det andra av prydnadskaraktär som förgyller en trädgård, en entré, en samlingslokal eller stora delar av ett hem. Den oinvigde tror kanske att vi befinner oss i centrala Örnsköldsvik. Men i stället handlar

det om Sund. Samhället som under ganska många år redovisat en negativ utveckling beträffande butiksföretag. – Finns det något tråkigare än tomma skyltfönster. Därför känns det här extra roligt, säger Rose-Marie Arnlund som tillhör personalen tillsammans med ägaren Anki Berglund. Sedan i augusti drivs present- och heminredningsbutiken Ugglan i korsningen Modovägen och Brogatan och Anki Berglund ger oss tydliga tecken på att hon stortrivs. – Jag älskar att jobba och nu driver jag både en salong och en interiörbutik. Det passar mig utmärkt och jag vill göra det i Sund och ingen annanstans. Många kunder har redan visat sin uppskattning för vår etablering och det är naturligtvis jätteroligt, säger Anki. Huruvida Sund åter ska blomstra med egen skyltsöndag och ”Sundsnatta”, som var verk-

lighet en gång i tiden, står skrivet i stjärnorna. Med det råder ingen tvekan om att sundsborna tagit den nya butiken till sitt hjärta, vilket också är ett glatt bevis på att all butiksförsäljning i Örnsköldsvik inte nödvändigtvis måste koncentreras till stadskärnan. – Jag har varit verksam i stan och det är absolut inget fel. Men där är vissa behov mättade så för mig var det aldrig aktuellt att lämna Sund. Och med tanke på den respons vi har fått så här långt är känslan att vi har träffat rätt, säger Anki Berglund. Under en längre tid har hon drivit en frisersalong med ett visst presentsortiment. Men hennes strävan har under en längre tid varit att skapa två fristående verksamheter och nu när det är verklighet, och av naturliga skäl kräver mycket jobb, trivs Anki Berglund som allra bäst. Företagaren med en Sund inställning till arbete.

Välkommen hem! …anlita en målaremästare och ge dig själv lite lugn och ro! Vi hjälper dig med måleri (både invändigt och utvändigt), tapetsering, fönsterrenovering, färgsättning, panelmålning (lösvirke) samt golvbeläggning (fogfria golv).

Gesällvägen 5, Örnsköldsvik Tel 0660-126 33 www.renmarks.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 8 , o k t o b e r 2 012

Elitvaror - mer än bara mattor Nyttja ROT-avdraget SÄLJARE

Kakel/Klinkers | Våtmatta golv & vägg Vinylgolv | Tapeter | Trä,- & laminatgolv Stans största mattsortiment Heltäckningsmattor pLAttSÄttARE/mAttLÄggARE

Nygatan 28, Örnsköldsvik • Tel 0660-837 00, 0660-186 02 • www.elitvaror.se • Öppettider: Mån-fre 9.30-18.00 • Lör 10-14 T i d n i n g e n 7, n r 3 8 , o k t o b e r 2 012

HEM & INREDNING Med hjälp av kontrollpaneler kan allt elektroniskt skötas centralt.

Lars Winqvist.

Miljövänligt i Närheten Nu står Örnsköldsviks första lägenheter byggda enligt passivhusprincipen snart klara för inflyttning. Den halvmetertjocka isoleringen och värmeåtervinningen ger extremt låg energiförbrukning. Text: Märta Wulff Foto: Håkan Nordström

I Fastigheten på Vegagatan 20, bo-

stadsrättsföreningen Närheten, finns elva lägenheter i olika storlekar och utförande, allt från ettor till fyror. Kännetecknande för dem alla är de djupa fönstergluggarna som vittnar om den tjocka isoleringen. – De flesta bygger väggar som har ungefär 25 centimeter isolering. Här är det 50 centimeter, minst 50, medan taket har 60

Lägenheterna har en halvöppen planlösning och många kluriga lösningar.

centimeter. Och så har man även kunnat isolera mellan våningsplanen här, vilket även ger en bra ljudmiljö, säger Lars Winquist, delägare i Pelle Holmström fastigheter som tog över projektet med Närheten förra vintern. Fastigheten som består av ett äldre hus som renoverats och ett nytt som byggts i anslutning till det gamla har även ett annat energisparande knep inbyggt. Varje lägenhet har ett eget ventilationsaggregat med roterande värmeväxlare för att på bästa sätt dra nytta av den värme som maskiner, lampor och människor alstrar. Husen förbrukar minimalt med energi och bidrar på så vis till minskade koldioxidutsläpp. – Det är hemskt viktigt med miljöbiten och eftersom vi pysslar med fastigheter så är det här en del av vår vardag. Men det är inte bara isoleringen, värmen och energisnålheten som gör fastigheten speciell . Det är förberett för att de boende ska kunna styra allt elektriskt hemifrån via

kontrollpaneler eller via internet på distans. Den som vill sätta på motorvärmaren kan till exempel göra det från hallen i stället för att gå ut i kylan och det går att ordna så att man kan stänga av uttaget till strykjärnet från jobbet. Dessutom finns förprogrammerade inställningar som ”gå bort-läge”, med lite lagom belysning, eller ”städläge” då varenda lampa i lägenheten tänds så att inga dammtussar ska kunna gömma sig. – Själv tycker jag att det är roligast att jobba med sådana små detaljer.

T i d n i n g e n 7, n r 3 8 , o k t o b e r 2 012

trygghet

engagemang

nytänkande

Hur ser ditt nya badrum ut? Fram till och med 4 november får du 20% rabatt på hela badsortimentet från Ballingslöv och Macro.

Frihet i kvadrat I Örnsköldsvik bor tusentals människor i hyresrätt. De berättar sällan om vilket smart val de gjort. Däremot kan de lugnt luta sig tillbaka när andra skottar snö, tilläggsisolerar eller byter ut det trasiga kylskåpet. Den frihet som ryms inom hyresrättens fyra väggar är friheten att slippa banklån och räntor. Att slippa oroa sig när något går sönder och att med kort uppsägningstid kunna lämna lägenheten.

Vikingagatan 44, Örnsköldsvik, 0660-173 05 Öppettider: Mån - fre 9-18, lör 10-14

butik! 1000m² Happiness i stan’s roligaste

Hos oss på Övikshem betalar du hyran och vi sköter resten. Ett stort utbud och ett kösystem där alla har samma chans, hjälper dig att hitta allt från din första lilla etta till det perfekta seniorboendet. Flexibiliteten är enorm. Du vinner kanske inte kampen om att äga mest. Men du vinner tid som du kan göra vad du vill med – varje dag i livet. Frågan är vad som är viktigast?

www.ovikshem.se

tokstort och supersnyggt sortiment på gardiner och heminredning.

Tfn 0660-29 93 50 uthyrning@ovikshem.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 8 , o k t o b e r 2 012

Öljett från 149:17

ROSA BANDET

Jeanette Samuelsson, Johanna Påhlsson och Sofia Holger är tre av de drivande krafterna bakom Modo Hockeys Rosa Bandet-kampanj.

Modos rosa kamp “If you don’t fight, you will never win.” Med de orden uppmanar Modo Hockey dig och mig att i bli en del av Rosa Bandets kamp mot bröstcancer. Bakom den omfattande kampanjsatsningen står en grupp engagerade spelar- och ledarfruar. Text: Torbjörn Hägglund Foto: Håkan Nordström

Det sägs att näst intill varje svensk har en koppling till någon som drabbats av bröstcancer, och den här intervjun styrker den bilden. När frågan ställs möter den gensvar från samtliga på plats. Jeanette Samuelsson har sett flera anhöriga kämpa mot sjukdomen. – Det är klart att den kommer ännu närmare när den drabbar folk i din närhet. Liksom Lotta Näslund och Johanna Påhlsson har hon levt många år i Nordamerika, och den starka välgörenhetskultur som råder i NHL vill de nu ge ett genomslag även på hemmaplan. – Där borta är Rosa Bandet ett ännu större fenomen, säger Jeanette. NHL skickar ut en särskild slips som alla coacher bär i oktober, och jag skulle vilja se alla Elitseriens coacher bära en rosett under matcherna. Hennes man, Modotränaren Ulf, gör det redan. Samtidigt säljs T-shirts, pikétröjor och

andra plagg med Modos Rosa Bandet-slogan i Modoshopen, där hälften av överskottet går till kampanjen. Kampanjbudskapet sprids via affischering på sjukhus, skolor och i andra offentliga sammanhang. Den får ytterligare draghjälp i sociala medier, och dessutom pryder budskapet en av stadsbussarna – men kampanjens höjdpunkt äger rum på torsdag 25 oktober. Då genomför Modo Hockey sin hemmamatch mot AIK i en matchtröja där Modologgan fått lämna plats för klubbens kampanjslogan. Inför matchen säljs nu 25 exklusiva lotter, en för varje matchtröja, och efter slutsignalen på torsdag får köparna kliva ut på isen för att motta sin vinst direkt från en tröjlös hockeystjärna. Samtidigt kommer deras fruar och flickvänner ta hand om insamlingsarbetet runtom i arenan tillsammans med kanslipersonalen och Modos damlag. Matchprogrammet blir rosa, 50/50-lotteriets vinst går till ändamålet och i Modo Sports Academys regi sponsrar lokala

företag genom att skänka mer pengar för varje kilometer en grupp frivilliga cyklar. Dessutom har Alexander Steen skänkt en rosa klubba till insamlingen från en välgörenhetsmatch i USA. Lotta Näslund lovordar den uppslutning kampanjen mötts av. – Jag vill lyfta fram att alla inblandade aktörer och företag har ställt upp gratis. Annars hade det här inte varit möjligt. Enligt hennes man Markus, GM i

Modo, var det ett givet val för klubben att ställa sina resurser och sin mediala genomslagskraft till förfogande. – Från Modo Hockeys sida tycker vi det är viktigt att vi börjar titta mer på välgörenhetsfrågor, säger han. Vi hoppas att det här ska slå väl ut. Förhoppningsvis kan den här kampanjen bli återkommande och bana väg för andra välgörenhetsarrangemang framöver.

Så kan du stödja kampanjen: Besök Modoshopen och köp ett kampanjplagg. Gå in på rosabandet.se/insamlingar och välj insamlingen ”MODO Hockey - If you don´t fight you will never win!”. Plocka fram mobilen och sms:a BESEGRA 6662 till 72988 så skänker du 50 kronor. Om du skriver ditt namn efter insamlingens ID-nummer kommer det att synas på gåvan.

T i d n i n g e n 7, n r 3 8 , o k t o b e r 2 012

Anlita ett proffs

Vid köp av hus, tänk på att besikta eldstäder och rökkanaler! Ring eller maila oss så hjälper vi dig 0660-700 50

för bästa r esu ltat!

ovikssotning@telia.com

Öviks Sotningsdistrikt AB

Nyttja rot-avdraget!

0660-590 80 • www.westbergsmaleri.se •

www.ovikssotning.se

Möbler, Inredningssnickerier, kök, trappor mm. ALLT efter dina behov.

Floragränd 2 • 891 50 Ö-vik

Tel: 070-277 97 76 • emils-specialsnickeri.se

Vi hjälper dig med

Välkommen att kontakta oss gällande allt inom bygg.

allt inom vatten & värme! • Värmepumpar • Service för blandare, ventiler, element m.m. • Kök & Badrum • Nyinstallationer • ROT-jobb

Vi tillhandahåller totalentreprenad

Kom ihåg ROT-avdraget!

100% yrkesstolthet! 070-656 85 98 • www.conansror.n.nu • twincam1@live.se

073-410 10 76 | o-viksbyggskadeservice@telia.com

ackrediterad Certifierad, e! d och oberoen

Nybyggnad Renoveringar Köksbyte mm

Nordquist Fastighet & Energiteknik Överlåtelsebesiktningar & Energideklarationer

Per-Ola Nordquist 070-379 42 19

Sikelvägen10 | 894 30 SJÄLEVAD info@fastighetochenergi.se www.fastighetochenergi.se

Lars 070-647 99 15

U-Värde 0,7 – 0,9.

Nya fönster

monterat & klart! Jubileumserbjudande

3 3 raba% tt

Ett oslagbart jubileumserbjudande från Morups om du beställer dina fönster före den 30/11 * Mer om kampanjen på www morups.se Gäller t.o.m 30/11 2012.

Ring: 0660-775 60 T i d n i n g e n 7, n r 3 8 , o k t o b e r 2 012

golvtjänst kb 30 års erfarenhet inom branschen!

Nyttja

Golvläggning ROTavdraget! Målning Tapetsering Markstensläggning Kakel- och klinkersättning

Tel: 070-270 24 43 070-345 00 81  070-370 24 43

I morgon lördag avgörs Shotokan karate-SM i Kristianstad – med medaljkandidaterna Johanna Vidmark och Johan Bjurestam från Örnsköldsvik. Text: Nils Ågren Foto: Håkan Nordström

Johanna Vidmark och Johan Bjurestam tävlar i helgen i SM i Shotokan karate. Dessutom deltar de på ett landslagsläger.

Respekt och disciplin. Alla lyssnar och gör direkt vad tränare Sensei Sara Bjurestam ropar ut. Seiretsu! (uppställning) Hajime! (starta). Dessförinnan har alla stannat vid ingången till träningslokalen på Parkskolan och bugat innan de gått in. Samma sak sker när de lämnar lokalen, de stannar i dörren och bugar in mot träningshallen. Karate kommer från japanska ”kara” (tom) och ”te” (hand) och de som fortfarande har en föreställning om att karate handlar om att slåss borde besöka ett träningspass hos Örnsköldsviks Shotokan Karateklubb. – Karate handlar om respekt och att visa hänsyn och vi vill få in fler ungdomar i den här kampsporten. Här lär man sig inte att slåss, säger Hans-Eric Bjurestam, kassör i föreningen. Bjurestam är för övrigt ett väldigt gångbart namn i Örnsköldsviks Shotokan Karateklubb.

VILL DU ÅKA GRATIS BUSS I EN MÅNAD? På bussen kan du läsa en bok och slappna av under resan.

Det är miljövänligt att åka buss!

TESTRESENÄRER SÖKES PÅ LINJE 1!

Vi söker personer som vanligtvis kör bil till och från arbetet men som kan tänka sig att prova att åka buss istället. För att kunna söka ska du bo eller arbeta efter busslinjen 1 (Kroksta - Gullänget - Domsjö - Vårby). Om just du blir antagen får du ett gratis månadskort på Stadsbussarna.

Visste du att det är 10 gånger säkrare att åka buss jämfört med att åka bil?

Ansök senast den 31 oktober på www.hallbartresandeornskoldsvik.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 8 , o k t o b e r 2 012

Karate

En kamp om medaljer Hustrun Åsa är styrelseledamot och dottern Sara är en av klubbens sex tränare och den enda tävlingstränaren. Hon är också ordförande i klubben. Dessutom har vi Saras lillebror Johan, 16 år, som tillsammans med klubbkamraten Johanna Vidmark, 15, deltar vid SM i helgen. Båda ska tävla i Kata (formella övningar) och Kumite (sparring). – Det ska bli jättekul, säger Johanna, trots att hon inte har en aning om hur hon ligger till jämfört med de motståndare hon kommer att möta. Johanna har tränat karate sedan 10 års ålder och på frågan hur hon förberett sig inför SM svarar hon: – Jag har tränat hårt. Tre gånger i veckan. Johan är något mer rutinerad och gör sitt andra SM, det första slutade med en bronsmedalj och nu är siktet inställt på ädlare valörer. – Man kan alltid hoppas, självförtroendet är i alla fall alltid gott, säger Johan som tränar

möblera med mobergs

fyra gånger i veckan, två timmar per pass. Den idoga träningen har gett resultat. Johan har nått graden 1 Kyu, den högsta graden i brunt bälte. Nästa steg är svart bälte 1 Dan. – Jag kan gradera upp nästa sommar på Malmölägret, berättar han. Johanna har nått blått bälte 4 Kyu och ska gradera upp till brunt bälte kring jul. Det bruna bältet har tre olika grader innan det är dags att ta steget upp till svart bälte. För Johan innebär hans höga gradering också att han är Senpai och får träna de yngre kompisarna i klubben, de mellan 6 och 13 år. – Jag berättar hur vi gör och vilka regler som gäller. Det handlar om att försöka få dem intresserade och visa på roliga saker som vi gör när vi kommit högre upp. Dagen efter helgens SM-tävlingar åker Johan och Johanna vidare till landslagsläger i Malmö. Där väntar träning under ledning av landslagstränare, som samtidigt håller koll på talanger som kan vara aktuella för landslaget.

Något sikte på landslaget har Johan inte än, det skulle ta alltför mycket tid. Men han tvekar inte en sekund när han får berätta vad tjusningen med karate är: – Det är en rolig sport och man tränar hela kroppen. Jag tycker att det är mer än en sport, det är en livsstil. Man präglas med självförtroende, disciplin och respekt för andra.

Örnsköldsviks Shotokan Karateklubb Grundad: 1984. Träningsform: Shotokan, en av karatens fyra huvudskolor och den mest utbredda stilen. Antal medlemmar: Drygt 50. Ordförande: Sara Bjurestam. Tränare: Sensei Sara Bjurestam, Sensei Jens Ingvarsson, Sensei Karin Sellgren, Senpai Johan Bjurestam, Caroline Lundberg, Ulrica Westman. Hemsida: ovikshotokan.se

WAVE – en riktig myssoffa!

NYHET!

15%

rabatt på soffbord* vid köp av en ny soffa* i oktober. * gäller på ord. priser.

Öppettider: mÅNdag 10-19 TIsdag-Fredag 10-18 lördag 10-14

bIrka CoNTINeNTal

Djup, mysig soffa som finns i färdiga kombinationer och med byggbara moduler. 3-sitssoffa Från

8.860:-

Sänggavel eller ottoman på köpet! Värde upp till 7.790 kr! Gäller vid köp av dubbelsäng ur Viking Beds serier Royal, Fantasi och Birka. Gäller tom 2 dec 2012.

testa tempurs nya, mjuka känsla Cloud! Supersköna kuddar och madrasser med ett speciellt utvecklat TEMPUR® ES (Extra Soft) material.

Sockenvägen 8 | Arnäsvall Tel 0660-37 53 00 www.mobergsmobler.se facebook.com/mobergsmobler

T i d n i n g e n 7, n r 3 8 , o k t o b e r 2 012

ISHOCKEY

Erika Grahm och hennes Modo har startat säsongen på bästa tänkbara sätt. Nu i helgen ska mästarlagen från Norge, Danmark och Lettland bli rejält överkörda i Europacupens första gruppspel i Fjällräven Center.

”Vi går in för att vinna” Säsongen har startat lysande med åtta raka segrar. Nu i helgen väntar internationellt motstånd när Modo Hockey Dam står som värd för första gruppspelet i Europacupen. Text: Nils Ågren Foto: Håkan Nordström

Mästarlagen från Norge, Danmark och

Lettland ska nu i helgen få känna på kraften hos de svenska mästarinnorna från Örnsköldsvik. Och med tanke på hur det sett ut hittills i Riksserien så får gästerna svårast tänkbara motstånd – Modo är en vinstmaskin och har inte förlorat sedan 4 december i fjol. Nu ser laget fram emot Europacupen. – Det känns jättebra, och spännande. Det här ska bli riktigt kul, säger Erika Grahm som erkänner att man inte har så mycket koll på de andra tre lagen i gruppen. – Vi vet att Riksserien är Europas bästa

och jämnaste damliga. Det kanske innebär att vi ska vara en klass bättre än våra motståndare. Modo ställs mot Hvidovre IF från Danmark på lördag klockan 14, Vålerenga IF från Norge på söndag klockan 18 och avslutar på måndag klockan 18 mot HSK Laima från Lettland. Gruppseger krävs för att ta sig vidare till andra rundan där de fyra toppnationerna från fjolårets Europacup redan är kvalificerade – Schweiz, Ryssland, Tyskland och Finland. Vinner Modo helgens grupp på hemma-

plan ställs man mot schweiziska ZSC Lions Zurich, tyska ESC Planegg samt en annan av första omgångens gruppvinnare. Matcherna spelas 7-9 december i Zurich. – Vi går in för att vinna, säger Erika självsäkert. Något annat finns förstås inte, med tanke på att Modo snart glömt hur det känns att förlora. Inledningen på säsongen har varit fantastisk, med bland annat två klara segrar

mot vårens SM-finalmotståndare Brynäs. – Det är grymt, det känns hur bra som helst. Vi åker mycket skridskor och vi orkar åka ned alla lag.

Själv har Erika varit säsongens mål-

drottning med nio fullträffar på åtta matcher, att jämföra med fjolårets tio mål under hela seriespelet. – Jag är mycket bättre tränad jämfört med i fjol, då var jag sängliggandes två månader under sommaren och kunde inte träna. Jag har kunnat köra på bra i år och det känns, det är mycket roligare att spela hockey nu. Erika hoppas också att många ska komma till Fjällräven Center och se starka Modo Hockey Dam nu när Europacupen inleds på hemmaplan. – Folk ska ge oss en chans tycker jag, alla som kommer och ser oss blir positivt överraskade. Vi är landets bästa lag och jag tror att vi har goda chanser att ta oss långt i Europacupen.

T i d n i n g e n 7, n r 3 8 , o k t o b e r 2 012

säsongsinfluensan!

INCHE T E D C ÄR

Vaccinationen skyddar mot säsongsinfluensa. Den minskar också risken för följdsjukdomar som lunginflammation och hjärtsvikt.

22 OKTOBER 4 NOVEMBER TILL

NG KN I

Vaccinera dig mot den årliga

SNART

Är du 65 år eller äldre? Har du en hjärt-, lungeller kronisk sjukdom?

Vaccinationen mot säsongsinfluensa måste förnyas varje år. För att veta när du kan vaccinera dig: 1. 2. 3.

Läs mer på: www.lvn.se/inﬂuensa Se annonser i dagspress Vänd dig till din hälso-/vårdcentral

Anta en utmaning! Kom in med ideer och projekt du/ni vill genomföra till Världsklass 2015. Läs mer på www.varldsklass.se eller kontakta Vanja Östman, projektledare. Tel 0660-886 82 vanja.ostman@ornskoldsvik.se

VÄRLDSKLASS 2015 www.lvn.se/inﬂuensa

Vintersäkra elpriset Slipp prischocker Vintersäkrad el är avtalet för dig som vill slippa prischocker när elförbrukningen är som störst. Du har fast elpris från november till mars. Resten av året är elpriset rörligt. Det brådskar, beställ Vintersäkrad el nu på 0660-888 00.

Världsklass 2015 är ett utvecklingsarbete med deltagare från näringsliv, kommun, organisationer , universitetet och boende i Örnsköldsvik. www.varldsklass.se

Kulturlov på Örnsköldsviks bibliotek och museum arkenbiblioteket Lördag 27/10 Måndag 29/10

12.00 ”tittut trollet” med Dockteater Månstjärnan. Boka biljett! 14.00 Serietecknarworkshop med tecknaren och författaren Robert Nyberg. OBS! ålder 10-15 år. Anmälan 880 20.

Tisdag 30/10 Onsdag 31/10 Fredag 2/11

14.00 vargbröder (Ålder 10-15 år) 14.00 vargbröder (Ålder 10-15 år) 10.00 & 13.00 Sagostund (Ålder 3-6 år)

Läsfrämjandeprojektet Läsbryggan i samarbete med ABF

närbiblioteken Trolleriskola – Mr Zethino Jr lär ut trolleritrick Måndag 29/10 09.00 bredbyns bibliotek, 0660-26 52 32 Måndag 29/10 14.30 björna bibliotek, 0660-26 54 40 Tisdag 30/10 09.00 bjästa bibliotek, 0660-26 50 23 Onsdag 31/10 10.00 Husums bibliotek, 0660-26 50 74 Onsdag 31/10 15.00 trehörningsjö bibliotek, 0662-202 30 Torsdag 1/11 12.00 Skorped bibliotek, 0661-301 04 Ålder: 8-12 år OBS! Anmälan krävs

ÖrnSkÖldSvikS muSeum & konStHall Lördag 27/10 Torsdag 1/11 Fredag 2/11 Lördag 3/11

13.00 kulturlab: HUSMORSDAG - baka, laga & förvara 14.00 Skaparverkstad (Från 6 år) 14.00 Skaparverkstad (Från 6 år) 13.00 kulturlab: Allhelgonaljuslykta

För mer info, se ornskoldsvik.se/bibliotek eller museumkonsthall.se

ÖRNSKÖLDSVIKS

MUSEUM & KONSTHALL

T i d n i n g e n 7, n r 3 8 , o k t o b e r 2 012

Litteratur

Lasse Berg föreläser 24 oktober om hur människan blev människa - och hur det gick sedan.

Bengt Jangfeldt föreläser om Raul Wallenberg 29 oktober.

Dubbla författarbesök Två kända författare gästar Örnsköldsvik i slutet av oktober. Först kommer Lasse Berg, som skrivit ”Gryning över Kalahari” och nästa besök görs av Bengt Jangfeldt, som uppmärksammats stort för sin nya biografi över Raul Wallenberg. Text: Nils Ågren Foto: Samir Hadj-Abderrahmane/Kalle Assbring

Lasse Berg föreläser i Pinassen,

Arken, onsdag 24 oktober under rubriken ”Hur människan blev människa och hur det gick sedan”. Berg har i decennier beskrivit världen, inte bara i bokform utan även i tv-filmer, reportage och radioprogram.

Han är hedersdoktor vid Lunds universitet och en uppskattad berättare som under 60- och 70-talen ägnade sin tid åt Asien. Därefter var han bosatt i Rwanda och Etiopien fram till 2008. Lasse Berg tycker allra bäst om att

ligga i den afrikanska bushen, titta på stjärnorna och höra hur det prasslar i gräset. Hans två senaste böcker är ”Gryning

över Kalahari – Hur människan blev människa” och ”Skymningssång i Kalahari – Hur människan bytte tillvaro”. Måndag 29 oktober kommer Bengt

Jangfeldt, som i år kom ut med den lovordade biografin över Raul Wallenberg. Jangfeldt, som också är docent i slaviska språk, har tidigare givit ut ett flertal böcker om rysk litteratur. Två gånger om har han tilldelats Augustpriset för bästa fackbok; 1998 för ”Svenska vägar till S:t Petersburg” och 2007 för ”Med livet som insats” om den mytomspunne författaren och konstnären Vladimir Majakovskij. Bengt Jangfeldts föreläsning har rubriken ”Raul Wallenbergs gärningar och öde”. Båda föreläsningarna startar 18.30 i Pinassen på Arken.

Holmen Skog, Region Örnsköldsvik söker

Ekonomichef Vi inriktar vår ekonomiorganisation mot controlling och beslutsstöd. Är du intresserad av affärer och vill vara med och påverka vår verksamhet? Då är den här tjänsten något för dig! Läs mer och ansök senast 2012-10-28 på www.holmen.com Besök oss på Facebook, www.facebook.com/jobbapaholmenskog

T i d n i n g e n 7, n r 3 8 , o k t o b e r 2 012

Håll dig varm!

Tillsammans för ett bättre

FÖRETAGSKLIMAT i Örnsköldsvik

Överdragsbyxa

Täckkjol Svart

FÖRETAGARFRUKOST NÄR: TID: VAR:

298:Onsdag 24 oktober 2012 Kl 07.45 till 09.00 Fjällräven Center, plan 3, Hamnen/Fjärden

Moderator: Jan-Erik Lindström, Företagarna Vem vill jobba hos Dig? Nu har du chansen att hitta din framtida personal! Kom och diskutera tillsammans med bland andra Domsjö Fabriker, Swedbank, Björnavagnar och Stadium/Kommunicera Mera hur de gör för att nå framgång. Sista anmälningsdag 22 oktober till: tillvaxt@ornskoldsvik.se eller tel 0660-881 87 Anmälan är bindande, kostnaden debiteras om du uteblir.

www.ornskoldsvik.se/foretagsam

298:-

Fjäderlätt dunjacka 80% dun, 20% fjäder. Svart. Herr/Dam

NYHET!

Täckbyxor

med löstagbara hängslen. Junior.

298:-

698:-

Grönlandsjacka 5 färger. Dam.

249:-

Öppettider: Mån-fre 10-18 Lör 10-14

FÖRETAGSLOTSEN

med heldragkedja. Herr/Dam

En butik för hela familjen Bra priser året runt

Söker du jobb?

Vinnare i oktober! s i t t a r G

Kerstin Simonsson, Ö-vik

som har vunnit en in- och utvändig tvätt av sin bil.

Sara Jakobsson, Domsjö

Besök vår ungdomsmässa!

Här träffar du ett stort antal arbetsgivare och kanske är det just dig och din kompetens de söker!

Du får även personlig kontakt med företagen och möjlighet att söka jobb direkt på plats.

som har vunnit en hyrbil för en weekend. Båda vinsterna värde ca 700:-

Arbetsförmedlingen i Örnsköldsvik 25 oktober kl 10-15 www.arbetsformedlingen.se/ornskoldsvik

T i d n i n g e n 7, n r 3 8 , o k t o b e r 2 012

Hägglunds hörna Kontakta mig 0660-726 72 torbjorn.hagglund@7an.se

Veckans anteckning Hört ur högtalarna på tåget mellan Stockholm och Sundsvall: ”Tyvärr har vi fortsatta problem med att få igång internet i vagnarna. Ni som betalat för internet men inte fått tillgång till internet kan få tillbaka pengarna via vår hemsida på… internet.

Veckans blogglogg ”Skattletare har funnit ett 96-årigt vrak med fina viner på Östersjöns botten – perfekt bevarade i mörker och fyra graders värme. ”Den smaken satt i gommen i ett dygn”, sa skattletaren som smuttat på smaskigheten. Trots det festliga fyndets respektabla ålder får det klassas som ungt i sammanhanget. Världens äldsta bevarade vinflaska kommer nämligen från en romersk grav och förseglades med bivax för 1650 år sedan.”

SJUNDE SINNET

Ålderskrämpor ”I himlen”, fick jag höra som liten, ”finns varken

tid eller rum så som vi känner till det”. ”Jaha”, tänkte jag. ”Är det därför gamla människor får sämre grepp om tid och rum ju närmare himlen de kommer?” Jag diggade det draget hos gamlingarna eftersom det var något vi hade gemensamt. Tioårige Torbjörn glömde allt överallt, var ytterst nära att gå till skolan i pyjamaströja och fick all sin motion genom att jaga skolbussar. Tio år senare hade jag skärpt mig så pass att jag kunde komma ihåg vad jag glömt – men nu har det vänt igen. Pinsamt nog pekar allt på att min ålderdom inföll redan när jag fyllde 25. Det började med en illvillig väckarklockekomplott häromveckan. Mobilen som skulle väcka mig gick helt fräckt och dog under natten – trots att jag för säkerhets skull laddat den kvällen innan. (… Eller gjorde jag det?) Lyckligtvis vaknar jag en stund före väckningstiden, upptäcker den annalkande katastrofen och ställer in forntidens batteridrivna väckarklocka i stället. Jag somnar om – och väcks av sambon som undrar om jag verkligen bara behöver en kvart för att ta mig från sängen in till kontoret i stan. Sambon hävdar att hon hört väckaren pipa till, och jag hävdar minst lika bestämt att jag inte stängt av den – för det skulle jag komma ihåg! (… Eller skulle jag det?) Förvirringen minskar inte när sambon vid läggdags meddelar

att den där klockan började ringa när jag var på jobbet – för det har jag definitivt inte bett den om. (… Eller hade jag det?) Några dagar senare , när jag skäller ut mobilen som suttit på laddning hela kvällen utan att laddas, svarar den att det hela skulle ha funkat bättre om jag stoppat laddarens andra ände i eluttaget. Herrejisses – kontakten har kopplat ur sig själv! Någon annan förklaring kan knappast finnas. (… Eller kan det det?) Följande helg, när jag irrar omkring i Linköping och känner mig skuggad av Mike Helber, lyckas jag över förväntan med att kliva på rätt tåg norrut. Jag går upp på rätt perrong (2) framför rätt vagn (6) i rätt tid (14.02) och hittar snart rätt plats (43). Det enda som inte stämmer är att tåget inte går mot Ö-vik utan till Köpenhamn. Mitt tåg avgår från andra sidan av perrong 2. Skandal – någon har vänt perrongen fel! (… Eller gjorde nån det?) Samma kväll visar det sig att två vantar och en datamus har försvunnit spårlöst ur min packning, trots att jag finkammade varje vrå av hotellrummet. (... Eller gjorde jag det?) Två dagar senare, när jag obegripligt nog tagit mig hem helskinnad, är det dags att klippa sig. Med återvunnen sans och koll kliver jag in på rätt frisersalong vid rätt klockslag på rätt dag. Den enda detalj som stör är att det är fel vecka. Plötsligt hanterar jag vardagens ansvars-

krävande uppgifter med samma totala frånvaro av närvaro som när jag var tio år gammal. Kanske borde jag sett det komma. 25 är ju halvvägs till 50 som är halvvägs till 100… och att jag på väg mot 100-strecket börjar bli gaggig är väl fullt begripligt? Hög tid att knalla ner till chefen och be om ett generöst pensionsvederlag. TORBJÖRN HÄGGLUND

av: kr istian & tor björ n hägg lu n d

T i d n i n g e n 7, n r 3 8 , o k t o b e r 2 012

Hockeyblogg

’’

Ulvö Hockey. 1500 pers i premiären, DMfinal... vart ska detta sluta? En väldigt frisk fläkt, men som också manar till eftertanke och rannsakan på flera håll och kanter...” Andreas Olsson är huvudtränare för Ångermanlands TV-pucklag, mångårig ishockeytränare och hockeybloggare på

webben7.se/hockeybloggen

Mer på webben7.se Märta fyra i  Årets KonDitor Nyligen korades Årets Konditor under Chokladfestivalen på Nordiska Museet i Stockholm. Inför flera tusen besökare slutade Märta Grundberg från Örnsköldsvik på en delad fjärde plats.

Läs mer på: webben7.se/konditor2012

T i d n i n g e n 7, n r 3 8 , o k t o b e r 2 012

ny MetoD för  bättre läranDe Skolområdescheferna i Örnsköldsvik kommun har tagit initiativ till en flerårig satsning på bedömning för lärande . Arbetet handlar om att hjälpa elever att själva se var de är, vart de ska och hur ska de nå sina mål i lärandet.

Läs mer på: webben7.se/inlarning

”Du äger bilDen  av norrlanD ” ”Bilden av Norrland är något som diskuteras i allt högre grad. Orters och regioners attraktivitet sätts under lupp när man konkurrerar om inflyttare, turister och företagsetableringar”, skriver Frida Bylin på Världsklassbloggen.

Följ bloggen på: webben7.se/varldsklass

MÄSSA Arbetsförmedlingen håller sin första jobbmässa för ungdomar den 25 oktober mellan 10-15. Där kan man gå på seminarier samt få tillfälle att träffa olika företagare, varav vissa har rekryteringsbehov. – Det är ett gyllene tillfälle för arbetslösa ungdomar att få presentera sig för en arbetsgivare, och en möjlighet att gå därifrån med ett jobberbjudande i handen, säger Tawanda Vangararai, arbetsförmedlare.

Ungdomsmässa på arbetsförmedlingen Text: Maria Nyman Foto: Håkan Nordström

På mässan deltar 25 företag och orga-

nisationer från olika branscher som ger ungdomar en chans att presentera sig och söka arbete, samtidigt som de informerar om sitt företag. Försvarsmakten, Volvo, Com Hem, BAE Systems AB och O’Learys är bara några av de som kommer att vara med. – Det här är även ett bra sätt att avdramatisera jobbsökandet, säger Maria Höglund, arbetsförmedlare. Här får man träna på att presentera sig själv för flera olika företag vid samma tillfälle, lite som speed-dating. Dessutom går det mycket snabbare att söka jobb jämfört med den traditionella rekryteringen. Gruvnäringen i Pajala kommer för att informera om sitt rekryteringsbehov. Men även kommunen och landstinget deltar och berättar om pågående ungdomsprojekt och

arbetsmöjligheter. – Oftast är det bättre att få en personlig kontakt med arbetsgivaren innan man lämnar in sitt CV, säger Tawanda. Nu på mässan får man möjlighet att visa upp sig och berätta om sig själv, vilket även kan vara till god nytta om man tycker det är svårt att skriva personligt brev. – Ta chansen, säger Maria och fortsätter med några tips inför mässan: Det kan vara bra att tänka igenom hur man ska presentera sig och träna innan. Ta med CV och personlig presentation. Titta gärna igenom seminarieprogrammet direkt när du kommer till mässan så att du inte missar något. Det är även bra att ta så mycket kontakter som möjligt under dagen, för att släppa på nervositeten. Mässan på arbetsförmedlingen vänder sig i första hand till ungdomar, men alla

åldersgrupper är välkomna. – Jag är mycket tacksam över att så många företag har ställt upp för att delta på mässan, säger Tawanda. Vår förhoppning är att allt ska slå väl ut och att det blir ännu fler deltagare nästa år.

Deltagare: Max, Eures-Rådgivare, Försvarsmakten, Kornboden, Com Hem, Adecco, Polisen, Lernia Utbildning, Miroi, Gruvnäring, O’Learys Sportsbar och Restaurang, Domsjö Aditya Birla AB, Volvo Lastvagnar Umeå, BAE Systems, Landstinget, Merry Can, Örnsköldsviks kommun, Frösunda Assistans, Xlent Consulting, Hemtrivsel, Lernia Bemanning, Willys, Lärcentrum, Student Consulting och Manpower.

Dags för vinterdäck! Fyra kompletta vinterhjul Pris från 5900:-

E4 KENNETH

HÅKAN

NORRA RONDELLEN

MYRÄNGSVÄGEN 19 • TEL 0660-123 66 • www.dackserv.se T i d n i n g e n 7, n r 3 8 , o k t o b e r 2 012

KRÖNIKA

Super duper... Denna sommar har varit mycket

... om Elvy, Arne och Modo Hockey.

lokal och nära på många sätt. Det har känts rogivande och stimulerande på samma gång. Med lokal menar jag inte bara att vi mestadels hållit oss i stugan utan upptäckten av alla intressanta människor som bor i Örnsköldsvik. Något jag kan jag tacka Radio Övik och dess nya giv ”sommarpratarna” för.

Inte hade jag en aning om att den städade Elimpastorn Sten Lundin hade en illröd kommunistledare till pappa och dessutom sju helsyskon och 14 halvsyskon. Däremot trodde jag att Elvy Söderström skulle ha mycket trevligt att berätta. Temat hon valt var ”Människor jag mött” och där fanns allt från arga ö-viksbor som väcker henne i arla morgonstund till samtal med riktiga höjdare. Kul att höra var också hur hon fixade två signerade foppakepsar till Anna Linds söner som tröst för att deras mamma inte kunde vara hemma på pojkarnas födelsedag. Spännande att lyssna till var också Arne

Söderström där tiden som kompanjon till TVs Gunnar Arvidsson är värd ytterligare program. Intressanta var också Tommy Dickens olika äventyr från ungdomen liksom hans berättelser om när Arken kom till. Författaren Bo R Holmberg berättade om sin uppväxt i Lo på ett sätt som bara han kan. En av de sånger han spelade var ”Jag ska lämna Nyland” av rikskändisen Fredrik Högberg. Den låten gick likt ”en

dynggrep rakt in i hjärtat” som man säger i Ångermanland. Andra sommarpratare jag minns är Lennart Eriksson där inte minst hans mammas betydelse för bildandet av Hoppets Stjärna lyftes fram. När styrelsen röstade ner Lennarts nya idé hov modern upp sin stämma och sa: Men låt pojken försöka. Och så blev det. Andra sommarpratare med mersmak var Ulf ”Boa” Eklund, Leila Sultan och Christina Hellström, som berättade om sina livsresor. Men listan kan göras mycket längre. Precis som förebilden ”Sommar i P1” blivit en tradition har nog ”Sommar i Radio Övik” kommit för att stanna. Jag tror nämligen det lokala får allt större betydelse ju mer globaliseringen tilltar. Dessutom är det synnerligen givande att upptäcka nya sidor hos ö-viksbor man trodde sig ha en färdig bild av. Allra helst som man slipper tränga sig på. Det är bara att slå på radion. Jag har i sommar också upptäckt hur skönt det varit att dra ner på riksnyheternas eländesrapportering. För att inte nämna Radio Västernorrlands sändningar som egentligen borde heta Radio Sundsvall. Vi inser inte alltid hur negativa budskap i media omärkligt sätter sig på humöret. Att då få lyssna till människor som har något givande att berätta är ett lyft för hela dagen. Där har de nära och positiva tonerna från Radio Övik varit en friskfaktor.

När vi ändå är inne på det nära och lokala så har ju dagens Modo Hockey kritiserats för att vara en främlingslegion. Verkligheten är nog att dagens toppidrott kräver att lagen tar in spelare från hela världen. Visst är det önskvärt att merparten av spelarna kommer från Järved, Domsjö och Gullänget men knappast realistiskt. I stället får vi vara glada för att klubbdirektören inte heter Heinz Muller eller Full Peng Pung och bor i Tokyo eller Berlin. Han är ö-viksbo, sitter i Fjällräven Center och går att byta några ord med vid lunchen. Även de som ansvarar för själva hockeyn är i högsta grad lokala förmågor fast med internationella kontakter. Dessutom spelar Modo fortfarande sina hemmamatcher i Örnsköldsvik vilket inte för alltid är givet. Super duper mega lokalt var det.

robert rungstad, robert.rungstad@7an.se

Här blir du efterfrågad!

u! Sök n

YH-utbildning, Företagssäljare – att göra affärer mellan företag, 4 terminer.

Arbetsmarknaden för företagssäljare står inför en långsiktig tillväxt.

Start 3 december 2012 i Örnsköldsvik. AFFÄRSEKONOMI • FÖRSÄLJNING • AFFÄRSENGELSKA • MARKNADSUNDERSÖKNING • FÖRHANDLINGSTEKNIK • CROSSCULTURE COMMUNICATION LEVERANSVILLKOR • EXPORT/MARKNADSLAGSTIFTNING • LIA • PRESENTATIONSTEKNIK • DATA FÖR SÄLJARE • PROJEKTMETODIK • EXAMENSARBETE

T i d n i n g e n 7, n r 3 8 , o k t o b e r 2 012

Skolgatan 52, 903 27 Umeå 090-77 86 00 www.nyhs.se

SKIVSLÄPP

i Europa och Nordamerika, tanken är den sedan ska lanseras i resten av världen. Anders Rönnblom, Morgan Evans, Jimmy DeLisi, Brian Frank och Denny DeMarchi är Killer Bee.

From hell and back Musikerna håller till i två olika världsdelar men det hindrar inte Killer Bee från att satsa hårt. På måndag släpps nya plattan ”From hell and back” på ett brittiskt bolag och planer finns på en turné i Nordamerika. För ett drygt år sedan skrev vi om Killer

Bee som startat om efter många års tystnad. Nu kommer en ny platta, men med förändringar i bandet. – Det har hänt så mycket under den här tiden, säger basisten och låtskrivaren Anders Rönnblom, som tillsammans med sångaren Brian Frank är de enda kvarvarande ö-viksborna i Killer Bee. Den kanadensiske trummisen Morgan Evans är också kvar och nykomlingar är två andra rutinerade transatlanter: kanadensaren Denny DeMarchi på keyboard och gitarr,

som bland annat turnerat med irländska The Cranberries, och gitarristen Jimmy DeLisi från Florida, som exempelvis medverkat på AC/DC-sångaren Brian Johnsons soloplatta. Plattan är inspelad i DeMarchis studio i Toronto och titelspåret har mixats av Rick Chycki, som samarbetat med storheter som Rush, Aerosmith, Mick Jagger, Simple Plan och Dream Theater. Två videor spelades in i somras hos Brent Doerners produktionsbolag, gitarristen som nyligen hoppade av kanadensiska Helix. Han gör också gästspel på två av Killer Bees låtar. – Vi ligger nu på brittiska hårdrocksbolaget Z Records och plattan släpps i första hand

T PL AS

Hos oss är du i centrum

Välkommen till oss!

Krokvägen 6 • Tel. 0660-156 52 Mån-Fre 10-18, Lö 10-14

U K I R RGI

R O E V S U LT A T AL R ITETSGA

Vår kunniga personal ger dig tips, råd och bra service.

Besök oss gärna på Facebook!

Vi kan hund, katt, fisk och smådjur!

A CH N TI

Text: Nils Ågren Foto: Pressbild

En kommande turné i Nordamerika kan också vara på gång. – Vi har en bokare i USA som ska boka upp en turné, men vi väntar och ser hur det går med skivan, säger Anders som skrivit all musik, några spår med hjälp av Morgan Evans. För texterna ansvarar Brian Frank. – I somras la vi också grunden till en kommande platta, vi ligger ett steg före. Vi kommer också med en kollektion tröjor som jag är jättenöjd med. Många band har tröjor som jag inte tycker är så märkvärdiga men våra kommer att sticka ut. Sök på Lovebone Apparel så kan ni se ett par exempel. Hur det låter? Klassisk melodiös hårdrock som för tankarna till 70- och 80-tal, med riff och refränger som sitter där de ska och som lockar till allsång. Partyhårdrock där Denny DeMarchis Hammondorgel ger ett fylligt sound. Tre lugna spår finns också, bland annat den mäktiga arenaballaden ”Step into my world”. Brian Frank har bra tryck i pipan och allt känns välproducerat och professionellt. Anders Rönnblom har skrivit ihop ett knippe låtar som mycket väl kan slå och med bra marknadsföring och lite flyt – det gäller att vara på rätt plats vid rätt tillfälle – så finns det inget som hindrar Killer Bee från att leka med de stora elefanterna i den här genren.

QUICKLIFT BRÖSTOPERATIONER FETTSUGNING ÅDERBRÅCK BUKPLASTIK hUDLASER ÖGONLOCK Fri parkering!

HUND • KATT • FISK • SMÅDJUR • JAKT

ÖrnskÖldsvik 0720-50 59 39 sundsvall 060 - 15 30 00 umeå 090 - 77 25 40 sTOCKHOlm 070 - 774 89 30 www.pOlaRKliniKen.se

Resultat med omtanke T i d n i n g e n 7, n r 3 8 , o k t o b e r 2 012

BILDER

Jubileum. Det är 30 år sedan föreningen Nybyggarna; Nyckelharpornas älskare, spelare och byggare, bildades i Örnsköldsvik under ledning av bland andra Kjell Gidlöf och Karl-Erik Gidlund. Lördag den 20 oktober firas 30-årshögtiden vid sommarhemmet i Domsjö dit allmänheten hälsas välkomna mellan 19 och 20. Deltar gör bland många andra Lena Olovsson, Sten Nordström, Åke Nilsson och Jeanette Hörnström.

Malin finns nu på:

Vågafrisörer

Modovägen 43 tel: 0660-120 30

Onlinebokning:

www.vagafrisorer.se

Tel 120 30 • Modov. 43 • vagafrisorer.com

Foto: Ulf Eklund

Du behövs! Bryr du dig om andra människor? Har du 4 timmar över var tredje eller var fjärde vecka? Vill du ge din tid till någon som behöver en medmänniska att prata med i telefon? Vi behöver dig! Kontakta frivilligledaren Carina Lindström 070-268 82 63.

Pojk ar födda -99 tillhörande Örnsköldsviks fotbolls-

allians var nyligen på Norrporten Arena i Sundsvall för matcher mot Alnö P99 respektive GIF Sundsvall P99. Trots två förluster var besöket i Sundsvall mycket lyckat, vilket bland annat innebar allsvensk fotboll och en ledarträff med GIF Sundsvall där elitträning, samarbeten med mera diskuterades. Foto: Daniel Sedin

hyrbil från 99:0660-832 00 Terminalvägen 11, Örnsköldsvik • www.rent-a-wreck.se

Totalutdelning på fredag

Vill du bli efterfrågad?

u! Sök n

YH-utbildning, Företagssäljare – att göra affärer mellan företag, 4 terminer.

86 %

av de studerande har jobb eller eget företag inom sex månader efter examen.

T i d n i n g e n 7, n r 3 8 , o k t o b e r 2 012

Skolgatan 52, 903 27 Umeå 090-77 86 00 www.nyhs.se

Biltorget Oktober 2012

Vägrar släppa greppet Förändringarnas vind har svept in över Leipzig. Det är nämligen just här tyskarna tillverkar sin värdiga utmanare till konkurrenter som Audi Q3 och Mini Countryman. Vi syftar givetvis på BMW X1 och trots att bilen bara har fyra år på nacken känner tyskarna att det är dags för en makeover - om än en diskret sådan. Vi har tagit ut svängarna ordentligt och konstaterar snabbt att det här är ett ”ex” som vägrar släppa greppet!

agens trend är inte längre fyrhjulsdrift utan ett tufft utseende, men hos BMW kan du både äta kakan och ha den kvar. Här kan du välja mellan bak- eller framhjulsdrift och det tuffa utseendet får du på köpet. Men det är inget billigt nöje då instegspriset börjar på 279 000 kronor för sDrive18i och sträcker sig till 365 900 för xDrive25d. Man skulle kunna tro att BMW X1 har varit och besökt någon av Hollywoods alla skönhetskliniker. En botoxbehandling senare och förändringarna finns där, men är svåra att se. En rynka mindre kan jämföras med strålkastare som fått en ny kromsarg eller blinkers som hoppat upp till backspeglarna. Går vi i stället vidare till interiören är det något som läkarna skulle kalla för ett ”lyckat ingrepp”. Kunderna hade måhända velat se lite fler förändringar, men känslan man slås av är - varför ändra på ett vinnande koncept? Mittkonsolen har dock fått en viss förfining och här finns även en ny ”Eco-Pro-knapp” som på ditt kommando säger åt styrenheten att spara maximalt på bränslet. Bagaget

sväljer 420 liter, men fäller man den bakersta sätesraden kan du stuva in hela 1 350. Valmöjlighet betyder frihet, men när man kikar på motoralternativen till BMW X1 kan man börja undra om det inte får motsatt effekt. Under huven erbjuds inte mindre än åtta olika maskiner varav tre är bensinare i effektspannet 150 till 245 hästkrafter samt fem dieslar på 116 till 215. Samtliga motorer är turbofyror som begåvats med start/ stopp-teknik oavsett om du har den sexväxlade lådan eller hostat upp 21 000 kronor för en åttastegad automat. Ändå är det bara bakhjulsdrivna 20d EffecientDynamics som kvalar in som miljöbil. Är du ute efter fyrhjulsdrift så erbjuds det till två av de största bensinmotorerna samt tre av dieslarna. Oavsett vad du väljer så är väghållningen inget att klaga på. BMW X1 har en utpräglad personbilskänsla som lockar fram en stor portion entusiasm bakom ratten samtidigt som bilen är tryggheten själv med full pott i EuroNCAP´s krocktester. (Jenny Nilsson och Johannes Gardelöf / © CNP AB)

Välkommen till din bilhandlare i Örnsköldsvik! 0660 - 21 19 50 www.bergvallsbil.se

0660-60 00 60 www.lindholmsbil.bmw.se

0660 - 875 00 www.nordemansbil.se

0660 - 867 00 www.bilbolaget.com

0660 - 120 12 www.magnusbil.se

0660 - 186 60 www.nylandersbil.se

0660 - 26 65 05 www.bildahl.se

0660 - 579 90 www.nordemansbil.se

40 ;

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9 6 ,

0660 - 29 59 20 www.ababil.se

Medlemmar i MRF – symbolen för trygga bilaffärer med höga krav på MILJÖ, KVALITET och KOMPETENS med garanti för kvalitetsmässigt utförda verkstadsarbeten. www.mrf.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 8 , o k t o b e r 2 012

Veckans klipp från Bilbolaget

Servicedags! Nu närmar sig vintern med stormsteg! Är din bil förberedd på det?

Säljare: Ulf Jonsson 0660-867 09

Mitsubishi Grandis 2,4 Aut Intense 6 Säten Grandis, -06 ....... Ord. pris 129.000:-

99.000:-

20 % rabaTT på arbetet och dessutom 30 % rabaTT på motoroljan.

Stängt lördag

Ta chansen att ge bilen en välförtjänt vinterservice!

Reservdelar håller stängt lördag den 20 oktober p.g.a. inventering.

Ring oss på 0660-29 59 22 så får du ett kostnadsförslag

Bilbolaget Örnsköldsvik Ångermanlandsgatan 28 0660-867 00

Begagnade bilar

Under november kan du rusta din bil för vintern till kanonpriser hos oss. Boka service nu så lämnar vi

butIken

40;

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9 6 ,

Öppettider bilverkstaden: Mån-fre 7-17, lördag stängt Skortsedsvägen 2, Ö-vik • 0660-29 59 20 • www.ababil.se

40 ;

Hans Bergvall Må-fre 10.00-17.00 Lör 10-14

-12 TK-Trailer Båtvagnar Flakv båtvagnar,trailers ,flakvagnar.Bryggbommar, flöten -03 Citren C3 Pluriel CAB 3 820 mil .....................................................55 000:-02 Subaru WRX STI SPEC C 7 750 mil ..................................................169 000:-05 Golf 1,6 5d MKT FIN COMBI 9 100 mil .....................................................79 000:-08 Isutsu Pickup DMax 3,0td 9 037 mil ..................................................139 000:-

Er Subaru och Hyundai Återförsäljare

1995 Audi 80 2,0 E 16 000 mil ..................................................19 000:1998 BMW 520i Touring E39 24 000 mil ..................................................34 000:2003 Citroen C8 2,2i 16V SX 12 650 mil ..................................................49 000:2006 Fiat Doblo 1,9 MTJ 19 800 mil ..................................................49 000:1998 Nissan Almera 18 000 mil ..................................................14 000:-

-08 Moped TMS classic 50 96 mil ............................................................. 5 500:-

2005 Opel Combo CDTI Skåp 12 885 mil ..................................................44 000:-

-03 Passat 1,8 T combi 25 424 mil ..................................................45 000:-

2006 SAAB 9-5 2,3t Linear Sport Sedan 16 520 mil ..................................................69 000:-

-05 Peugeot 807 ST 2,2 Pack 13 959 mil ..................................................85 000:-

2009 SEAT Altea XL 2,0 TDi ST 8 350 mil ..................................................144 000:-

-08 Subaru Outback SÅLD 2,5 aut 7 641 mil ..................................................179 000:-

2004 Suzukli Grand Vitara V6 XL 13 550 mil ..................................................89 000:-

-05 Golf 1,6 5d FSI 9 130 mil .....................................................89 000:-

2006 VW Golf TDi 140 4motion 18 760 mil ................................................109 000:-

-05 Golf 1,6 5d i 16V 9 200 mil .....................................................85 000:-

Mån-Fre

www.bergvallsbil.se tel. 0660-21 19 50

2012-10-17 15:41:53 T i d n i n g e n 7, n r 3 8 , o k t o b e r 2 012

Fr. vänster: Margareta Zetterlund, lagerchef, Kenneth Edin, mekaniker, Åke Johansson, verkstadschef, Daniel Lombardi, mekaniker, Mattias Karlsson, kundmottagare verkstad, Henrik Edin, teknisk mekaniker

09.00-18.00 Lunchöppet

www.nylandersbil.se tel. 0660-186 60

2012-10-17 15:42:02

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9 6 ,

Sverigepremiär för Nya Mitsubishi Outlander helgen 20-21/10!!

-10 Citroen C5 III 2,0 Combi vit,drag,mvk,v-hjul,flexi 7 900 mil ..................................................137 000:-10 Citroen C1 5d aut ac,v-hjul 350 mil ........................................................ 94 000:-06 Citroen C5 2,0 Combi xenonljus,dragkrok,mm 12 000 mil ..................................................79 000:-04 Citroen Xsara Picasso 2,0 aut 1ägare 15 100 mil ..................................................55 000:-09 Mitsubishi Colt 1,3 aut 5d,v-hjul 1 700 mil ..................................................109 000:-05 Mitsubishi Outlander 2,0t 4WD Dragkrok,mvk 9 500 mil ..................................................124 000:-04 MB C 180 K Kombi aut Elegance 8 300 mil ..................................................119 000:Våra öppettider i bilhallen Måndag-Torsdag 9-18,Fredag 9-17,Lördag 10-13

www.ababil.se tel. 0660-29 59 20

2012-10-17 15:42:08

NordemaNs 30-årsjubileum Jubileumserbjudanden

Bas-service från 1.795:-

(1 års bärgningsassistans ingår, värde 500:-, gäller endast SAAB och SKODA)

Klarar kylarvätskan i din bil vintern?

Kom förbi så kontrollerar vi fryspunkten, gratis! Boka reparation så får du 5% rabatt på jobbet under helgen.

15% om du tecknar märkeskort. Märkeskort, tar bara någon minut att söka, och är fulladdat med förmåner, bl.a bränslerabatt!

Välkommen till en auktoriserad fullserVice anläggning!

Våra märken:

Vinterdäck

MILJÖKL. EU5. AUDI LEAS LEASING EXKL. MOMS. VI T.O.M 2012-12-31. * MED

Från 499:Telefon 0660-875 02

stADsbilAr för lAnDet.

ombi Elegance 70 hk 133.300:-

Telefon 0660-875 10

eller landetbilar för staden. Med en fyrhjulsdriven bil från ŠKODA är du utrustad för både bekväma och krävande situationer.

0660-875 11

ŠKODA Octavia Scout TDI fr. 260.600 kr

ŠKODA Yeti TDI fr. 259.300 kr

ŠKODA Superb AllDrive TDI DSG fr. 322.700 kr

Just nu: Driver’s Edition-paket inkl. Amundsen+ navigation och webastovärmare m.m. för 9.300 kr (Ord. pris 33.300 kr)

Just nu: AllDrive-paket inkl. aluminiumbackspeglar, färgat tak och skärmbreddare m.m. för 7.900 kr (Ord. pris 25.000 kr)

Just nu: AllDrive+ paket inkl. alcantaraläder- / skinnklädsel och webastovärme för 9.900 kr (Ord. pris 25.000 kr)

Bränsleförbrukning blandad körning Octavia från 5,9 l / 100 km CO2 från 155 g / km, Yeti från 6,1 l / 100 km CO2 från 159 g / km, Superb från 6,3 l / 100 km CO2 från 166 g / km. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. Vi reserverar oss för ev. tryckfel.

Öppet: Måndag-Fredag 09-17. Hästmarksvägen 10, 0660-875 09, 0660-875 11

T i d n i n g e n 7, n r 3 8 , o k t o b e r 2 012

öppet: Lördag 20 okt 10-15 | Söndag 21 okt 11-15

Audi A3 Proline Edition. udi A3 Proline Edition.

Exklusivt erbjudande. Lågt pris. Mer glädje bakom ratten, mer glädje i livet. Just nu ingår det exklusiva Proline Edition-paketet när du köper Audi A3 Sportback. Obs! Gäller endast lagerbilar. Proline Edition • Mittarmstöd fram • Klimatanläggning • Multifunktionsratt • Larm • Xenon plus • Radio Concert • Färddator • 16" aluminiumfälgar • Ljus- och regnsensorer • Farthållare • Låsbara hjulbultar Audi A3 Sportback 1.6 TDI Proline Edition från

199.000 kr Ord. pris 232.000 kr

Leasing: fr

1.260/mån

Förmånsvärde: fr

1.429 /mån

Bränsleför. bl. körning 4,2 l/100 km. CO₂ 112 g/km.

SING 36 MÅN, 30% SÄRSKILD LEASINGAVG. 50% RESTV. RÖRLIG RÄNTA BASERAD PÅ STIBOR 90. FÖRMÅNSVÄRDE NETTO/MÅN VID 50% MARG.SKATT. I RESERVERAR OSS FÖR EV ÄNDRINGAR/AVVIKELSER. BILEN PÅ BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTAD. ERBJUDANDET GÄLLER ETT BEGRÄNSAT ANTAL BILAR SERVICEAVTAL BETALAR DU ENDAST 100 KR I MÅNADEN FÖR DINA SERVICEKOSTNADER PÅ AUDIVERKSTADEN UNDER TRE ÅR ELLER 6000 MIL.

Miljökl. EU5. AUdi lEAsing 36 Mån, 30% särskild lEAsingAvgift, 50% rEstvärdE, rörlig räntA bAsErAd på stibOr 90. lEAsing Exkl. MOMs. förMånsvärdE nEttO pEr Mån vid 50% MArginAlskAtt. lEAsing Exkl. MOMs. vi rEsErvErAr Oss för Ev ändringAr/AvvikElsEr. bilEn på bildEn är ExtrAUtrUstAd. ErbjUdAndEt gällEr t.O.M 30 jUni.

Jubileumspriser på nya Passat alltrack TDi 170hk DSG 4Motion 349.900kr Inkl. Vinterhjul 17” och utrustning för 57.300kr utan extra kostnad!

KR I MÅNADEN VOLKSWAGEN SERVICEAV TAL

VW Tiguan TDi140 4Motion

Jubileumspriser från 298.000kr Caddy 140Tdi DSG Jubileum 17” Alufälgar, Lackade stötfångare, Multifunktionsratt, Dragfäste, Farthållare, Luftkonditionering m.m.

se3r.0t0 kodan g kl 1 sön

onsert en unik unpluggedk n& med robert Petterso takida chris rehn från bl a & stiftelsen

leasing erbjudande 4motion & ärmare Parkeringsv 30kr/mån

T i d n i n g e n 7, n r 3 8 , o k t o b e r 2 012

2.990kr/mån

FILM & MUSIK I N S P I R E D

tR U E

EVE NtS

“A

S U S P E N S E-B U I L D I N G

S CAR E

MAC H I N E”

EMPIRE MAGAzINE

“O LS E N I S A P R I M O S C R EAM Q U E E N”

wan (Sean Bean), en skoningslös Secret Service agent som en längre tid har jobbat undercover i Londons undre värld och är nu en terroristgrupp hack i häl. Hans uppdrag: att eliminera gruppen med extremt våld.

ROLLING StONE MAGAzINE

När en självmordsbombare går in i en fullsatt London restaurang och detonerar en bomb får Secret Service sina misstankar bekräftade. Det finns en terroristgrupp verksam i London, och deras mål är att skada nationens huvudstad. ”En stark och stabil brittisk thriller” – Best for Film “Cleanskin är en högoktanig thriller” – Brit Flicks “Ronin är en bra jämförelse, Bourne-filmerna likaså” – Eye for film

Indespærret i familiens afsides sommerhus ved søen, kæmper en ung kvinde desperat for at bevare forstanden, fanget i et gruopvækkende mareridt. Sarah forbereder salget af familiens mangeårige sommerhus, der for nylig er blevet hærget af ubudne gæster, sammen med sin far og onkel. Men knuste ruder og revner i murene er de mindste af deres bekymringer, da de opdager, at de ikke er alene... og at der gemmer sig mere end bare mug i væggene.... ”Silent House” er baseret på en virkelig historie, og er filmet i ét langt, kontinuerligt klip (”real time”). Sarah förbereder, tillsammans med sin far och farbror, försäljningen av familjens ensligt belägna stuga som nyligen härjats av inkräktare. Men trasiga fönster och sprickor i väggarna visar sig vara det minsta av deras bekymmer. De är inte ensamma i stugan och väggarna döljer mer än bara mögel... Unge Sarah (Elizabeth Olsen) blir med sin far og onkel til familiens avsidesliggende sommerhus. Men etter kort tid begynner det å skje merkelige hendelser. En fremmed ringer på og en ulykke fører til at Sarah og hennes far blir innesperret. Oddsene for at Sarah skal overleve synker betraktelig, og hun må kjempe for å komme seg ut og for å finne ut hva som ligger bak. Gjør deg klar for 88 minutter med realistisk, kontinuerlig og non-stop terror! Syrjäinen mökki järven rannalla, ei yhteyttä ulkomaailmaan. Nuori nainen yrittää säilyttää järkensä joutuessaan keskelle pelottavaa painajaista, josta ei pääse pois. Sarah valmistelee isänsä ja setänsä kanssa perheen vanhan kesämökin myyntiä. Oudot tunkeilijat ovat vandalisoineet taloa, mutta rikkoutuneet ikkunat ja halkeilevat seinät osoittautuvatkin vähitellen heidän pienimmäksi murheekseen, kun he huomaavat, etteivät olekaan yksin. Silent House perustuu Uruguayssa 1940-luvulla sattuneisiin tositapahtumiin ja se on editoitu yhdeksi pitkäksi otoksi, joka saa talon tapahtumat tuntumaan entistäkin piinaavammilta.

LD ENTERTAINMENT OPEN ROAD FILMS and ELLE DRIVER present in association with SILVERWOOD FILMS an ELLE DRIVER EYE FOR AN EYE FILMWORKS & TAZORA FILMS PRODUCTION SILENT HOUSE ELIZABETH OLSEN ADAM TRESE ERIC SHEFFER STEVENS casting by KERRY BARDEN and PAUL SCHNEE music by NATHAN LARSON costumes by LYNN FALCONER production designer ROSHELLE BERLINER director of photography IGOR MARTINOVIC executive producers MICKEY LIDDELL JENNIFER HILTON MONROE DANNY PERKINS ADELINE FONTAN TESSAUR EVA DIEDERIX GEORGE PAASWELL produced by AGNES MENTRE LAURA LAU based on the GUSTAVO HERNANDEZ film “LA CASA MUDA” produced by GUSTAVO ROJO written by Laura Lau directed by CHRIS KENTIS and LAURA LAU

The UK Film STUdio Plc presents in association with The SalT comPany, a film by hadi hajaig Sean Bean chaRloTTe RamPling aBhin galeya TUPPence middleTon jameS FoX PeTeR PolycaRPoU and michelle Ryan CLEANSKIN casting director elaine gRaingeR c.d.g costume designer maja meSchede composer Simon lamBRoS director of photography ian hoWeS visual fx supervisor aaRon TRindeR special make up effects designer STUaRT conRan co-producer haRRy F. RUShTon co-producer daVid SUmnall written, produced and directed by hadi hajaig

silent house GEnRE: ThRIllER

DVD 9: DUAl lAyER SInGlE SIDED DISC layer transition may trigger a slight pause.

Donald Fagen ”Sunken Condos” (Warner)

Wolfgang Haffner

Originaltitel: Cleanskin Speltid: 1 tim 47 min

Inspelad: 2012

for børn oVEr 15 år

engelskt tal

kÖPFilM - Denna DVD-video är avsedd för privat bruk och får endast försäljas till konsument. För uthyrning krävs att tillstånd inhämtas från rättighetsägaren. Programinnehållet skyddas enligt upphovsrättslagen. All annan visning och vidarespridning är förbjuden. Filmen får ej heller kopieras.

Copy proteCted

Dolby DIGITAl 5.1

LämpLig från 15 år

Registrert:

165703

FROM tHE DIRECtOR OF tHE HIt MOVIE

Tillatt over 15 år

This DVD is for private home viewing only. It is not authorized for rental or other public performances, without the authorization of the copyright owners. Unauthorized duplication or reproduction of this DVD is strictly prohibited. Violation of the copyright will result in prosecution. Responsible publisher: Mikael Modig. All Rights Reserved by Scanbox Entertainment Denmark A/S - www.scanbox.com

O P E N

8118

www.svenskfilmindustri.se

531564_Cleanskin_C-DVD-k.indd 1

531564

8118_91d3_SilentHouse_DVD_GLO.indd 1

Cleanskin

15/06/12 10.19

Silent House

2012-08-16 12:57

(SF) Det kräver tålamod att vänta på ny musik från Steely Dan-grundaren Donald Fagen. För 30 år sedan kom första soloalbumet, 11 år senare kom nästa och därefter dröjde det 13 år innan ”Morph the cat” (2006). När den 64-årige perfektionisten nu släpper nytt är det julafton för Steely Dan-älskare. Det omisskännliga varma, mjuka soundet sveper iväg med lyssnaren på en musikalisk resa som man aldrig vill ska ta slut. Nio fantastiska spår, varav åtta signerade Fagen själv och en suverän tolkning av Isaac Hayes ”Out of the ghetto”. Som väntat är allt perfekt, varje ton har sitt berättigande och det skulle nästan vara skönt att hitta något fel – men det gör jag förstås inte. Donald Fagen bjuder på absolut bästa tänkbara vuxenjazzpop med sensuella pianoslingor, sköna gitarriff och cool, laidback groove med inslag av lite soul. Steely Danmusiker som gitarristen Jon Herington, basisten Freddie Washington och bandets blåssektion hjälper till att lyfta det här till absolut toppnivå.

NILS ÅGREN nils.agren@7an.se

WAt E R

Distribution: AB SVEnSK FILMInDUSTRI. Ansvarig utgivare: Rasmus Ramstad.

”Heart of the Matter” (ACT/Naxos) 1.85:1

1 hR 25 MIn

audio

DAnISh, noRwEGIAn, SwEDISh, FInnISh

TiLLADT

action/Thriller

Rek. från 15 år

Texter: svenska, danska, norska och finska

© The UK Film Studio PLC. All Rights Reserved. Packaging © Entertainment One UK Ltd 2012. ALL RIGHTS RESERVED. symbol are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Dolby and the Marknadsförs av AB SVEnSK FILMInDUSTRI, 169 86 Stockholm.

RUnnInG TIME:

subtitles

IKARAJAT.FI

5706141 781185

Stillsamt, mjukt, varmt. Inledningen på tyske supertrummisen Wolfgang Haffners nya platta får mig att tänka på Miles Davis, kanske mest för Sebastian Studnitzkys trumpet. Det här är för övrigt nästan lika mycket Studnitzkys platta, hans suveräna trumpetspel – ofta sordinerat – är klart framträdande. Soundet påminner också en hel del om isländska jazzfusionbandet Mezzoforte, inte konstigt eftersom islänningarnas keyboardist Eythor Gunnarsson medverkar med sin fender rhodes. Svenske blåsarfenomenet Magnus Lindgren gästar med sin klarinett på en låt, liksom amerikanske gitarristen Chuck Loeb. Wolfgang Haffner visar på nytt att han är en ypperlig kompositör och han har skrivit allt utom Artie Butlers ”Here’s to life” och en något överraskande cover på Lionel Richies ”Hello”. Skönast är ”Melodia del viento” med fullständigt magisk röst av Thomas Quasthoff. En utmärkt platta att sjunka ned i soffan och varva ned till. Mycket bra och väldigt nära full pott, men så har jag också oerhört höga krav på Wolfgang Haffner.

(Scanbox)

Med: Sean Bean, Charlotte Rampling, Abhin Galeya Regi: Hadi Hajaig

Med: Elizabeth Olsen, Adam Trese, Eric Sheffer Stevens Regi: Chris Kentis, Laura Lau

En speciell sorts sprängdeg stjäls och samtidigt mördas flera personer. Strax därpå drabbas en restaurang i London av en självmordsbombare som tar ett 20-tal besökare med sig i döden. Secret Service-agenten Ewan får från högsta ort uppdrag att eliminera terroristgruppen, han får fria händer och han kör med okonventionella metoder. Ewans fru har tidigare omkommit i ett bombdåd och han agerar iskallt och stenhårt. En brutal brittisk historia som alltför länge beskriver ett ”vi och dem”-perspektiv där allt handlar om hämnd. Mitt emellan står Ash, en ung muslim som anpassat sig till det brittiska samhället och som tvekar om terroristhandlingar är rätt väg att gå. Upplösningen, när det visar sig att Ewan bara är en bricka i ett mycket större maktspel, räddar filmen från att bara bli en medioker thriller. Sean ”Sagan om ringen-Boromir” Bean gör bra ifrån sig, liksom den totalt känslokalla Charlotte Rampling.

Tonårstjejen Sarah och hennes pappa John tömmer och renoverar familjens gamla sommarhus innan det ska säljas. Till sin hjälp har de Johns yngre bror Peter. En dag kommer en flicka och besöker Sarah, hon säger sig vara en gammal lekkamrat men Sarah minns henne inte. Snart börjar Sarah höra ljud i huset och när Peter är ute hittar hon sin pappa svårt skadad. Hon måste söka hjälp men kommer inte ut ur det låsta huset. Historien följer skräckfilmens ABC: stort ödsligt hus, utsatt flicka, mörker, plötsliga ljud och irrationellt beteende. Filmen är en amerikansk remake på den argentinska ”La casa muda” från 2010, den har jag inte sett men förmodligen är den bättre än det här. Även om det finns en liten överraskande twist. En sak kan man i alla fall säga om den yngsta systern Olsen – hon kan se rädd ut.

Magical mystery tour

TV-tips . SVT fortsätter sin satsning på Beatles 50 år som

inleddes förra helgen. Fredag och lördag finns många godisbitar för Beatles-älskare med höjdpunkten ”Magical mystery tour” på lördag kväll, plus en timmas dokumentär som uppladdning. Filmen sågades jäms med fotknölarna när den kom 1967, bland annat för att den var inspelad helt utan manus. I dag är den ett musikaliskt tidsdokument med hits som ”The fool on the hill”, ”Hello, Goodbye”, ”I am the walrus” – och så titellåten förstås. 5 oktober 1962 släpptes debutsingeln ”Love me do”, resten är musikhistoria. Utan Beatles hade dagens populärmusik inte låtit som den gör. Foto: Precious Media

SVT2 lördag 20/10 kl 20.00.

T i d n i n g e n 7, n r 3 8 , o k t o b e r 2 012

Vinnare!

Victoria Kahn gestaltar hunden Buffa.

Mystiska Profilen

Den person vi sökte i nr 36

var Edouard Michelin. Bland alla svar har vi dragit Kenneth Stafrin i Domsjö som vinnare av ett däckbyte hos Däck-Service. Vinstbevis kommer med post.

Vi vann Askungen!

Buffa hjälper till

Gus och Jack heter mössen som hjälper Askungen.

Både Parken i Örnsköldsvik och Folkets Hus i Husum får besök av hunden Buffa, som gör allt för att hjälpa sin husse Mulle Meck. Men det kanske inte blir riktigt som hon tänkt sig.

Det visste bland andra Kristina Sjöberg, Främmerbilla, Malin Nordström, Norrböle, och Amanda Bolén, Nässjö i Bjästa. Ni får var sin Diamond edition (blu-ray och dvd) av Disneys klassiker Askungen.

på scenen, i en musikteater som vänder sig till de mindre barnen. Scenkonstbolaget, som producerat föreställningen, rekommenderar den för alla barn från 4 år. Mulle Meck ska iväg och göra några ärenden men Buffa får inte följa med. Först blir hon arg men sedan vill hon göra något i det tomma huset. Hon vill hjälpa till och göra fint så att husse ska bli glad när han kommer hem. Det visar sig bli dramatik på hög nivå. Föreställningen visas på Parken i Ö-vik tisdag 23 oktober och på Folkets Hus Husumgården dagen därpå. Båda föreställningar startar 18.00.

Text: Nils Ågren Foto: Lia Jacobi

Vinsterna kommer med post.

Grattis!

Hunden Buffa känner de flesta igen från bilderböckerna om Mulle Meck. Nu får den hjälpsamma och snälla hunden för första gången huvudrollen

Snart öppnar vi i Örnsköldsvik!

www.barmans.nu

www.bds.se

0660-121 21 • Viktoriaesplanaden 29 Öppet: måndag-tisdag 7.30-17.30, fredag 7.30-16.00

Trygghet och omtanke på alla plan. www.hogakustenflyg.se | Callcenter 0660 - 29 22 80

Var rädd om din rygg och nacke! Besök en legitimerad naprapat som är godkänd av socialstyrelsen. Välkommen till Villagatan 10 i Örnsköldsvik!

www.naprapaternaovik.se T i d n i n g e n 7, n r 3 8 , o k t o b e r 2 012

Charlotta Alavaara 0660-826 90

Per Nylander 0660-826 90

Hillevi Sjöblom Hellström 0660-558 78

Vi finns när du behöver oss

drop in

Vi hjälper dig med allt som rör en stilfull och värdig begravning.

i mån av tid!

Gravljus som tänder sig själv när det blir mörkt.

Välkommen in till din frisör i Gullänget!

Caroline

Fabriksg. 14a Ö-vik, 0660-811 50

Björnav. 20, Gullänget · 0660 - 840 45

4 sjukgymnaster på Fröjastigen1

Örnsköldsvik, Fabriksgatan 23D Begravning, tel. 0660-170 80 • Juridik, tel. 0660-170 90 Varmt välkommen! Hembesök • Jour dygnet runt • www.fonus.se

Vi lyfter Örnsköldsvik.

www.hogakustenflyg.se | Callcenter 0660 - 29 22 80

”Hur människan blev människa, och hur det gick sedan” Lasse Berg, författare till bl.a. ”Gryning över Kalahari” och ”Skymningssång i Kalahari” berättar.

Jan-Ola Vestin

Liv Agvald

Göte Norgren

Görel Brattström

Ö-viks Rehabcenter 0660-121 01

Liv Agvald Idrott & Rehab 070-225 04 07

Värkmästarn 0660-162 62

Triceps Sjukgymnastik 0660-21 15 70

Onsdag 24 oktober kl. 18.30 i Pinassen, Arken Arrangemanget är gratis.

Vi har avtal med Landstinget. Du är välkommen, med eller utan remiss, oavsett vilken VC du är listad på.

Varmt välkomna!

Mys i en jumpsuite! KLÄDER SKOR GARDINER Varuhuset för hela familjen! GARNER LEKSAKER PRESENTER

I flera olika mönster & färger 379:strl 62-164 från 139:strl XS - L

från

Nu börjar resan mot kulturhuvudstadsåret 2014.

ÖRNSKÖLDSVIK + UMEÅ Välkommen på förlovningsfest som bjuder på sprakande underhållning 31 oktober kl 19.00 Norra rondellen, Örnsköldsvik  



ELDSHOW

LJUD OCH LJUS 

DANS 

SÅNG

MUSIK



JONGLÖR



KULNING



Parkering endast på Expert, Glas & Metall, COOP, Bilprovningen, Nordemans och Kontorsvaruhuset För mer information: www.varldsklass.se

www.facebook.com/Varldsklass2015

Vardag 10-19 Lördag 10-17 Söndag 11-17 0660-25 01 10 www.stromsknallen.se T i d n i n g e n 7, n r 3 8 , o k t o b e r 2 012

korsord ÖVERDEL PÅ GÖR FINARE HUS OFTA AV VIKT I TROENDE SAMMANHANGET

KALMAR LÄN, TON OCH VÄTE

BLIR NALLE MED FON 365 DAR

KAN MAN BLI I KARET

Stockholm: Bankpalatset Rosenbad ritades av Ferdinand Boberg för Nordiska Kreditbanken och stod färdigt år 1902. Idag är det regeringsplats.

TURKISK VICEKUNG I EGYPTEN BRUKAR DE SEGEL VID STORM TOGS OM 5 FÖR ATT BLI BÄTTRE

BYAR KOMMER SANNO- SKYDDLIKT ATT ANDE LEDNING

CHARMERANDE EGENSKAPER

KAN FÄLLA FOLK HOPPAR IN TILLFÄLLIGT

FLICKA EN DEL AV VÅR VÄRLD

NATRIUMGÖR PM BRUKAR TRÄD KARBONAT OM PÅ – SOM NÅGOT VÅREN RENAR HAR BYTT PLATS SES PÅ KÖLAPP

UTBREDD VALUTA

N 1161 © PROPRES / info@propres.se

GÖR EJ PEDANT ÄR SJUSOVARE?

N Ö T

SNOKA GJORDE TJÄNAR ÅSKSKUR PÅ LASTER

VISSNA

KAN BEHÖVAS I KÖKET

VAR EN FARBROR I BESKOW-BOK DEN BRUKAR HÄNGA I ANNAT

NÅGOT KVARLEVANDE SYRENVÄXTER

BY AVIGANS MOTSATS FÖRDES 2 UT PÅ MARKNAD IDOGHET

METALLBITAR TÄNKA OM

ARBETSFÖRMEDLINGEN; AFGHANISTAN

DIA ROANDE RITARES INITIALER FÖRSÅT

TAGIT EN BIT DEFEKT

ÖVERRÄCKER

RUNT

EN DEL AV USA MYSIGA

Siljansnäs flygmuseum

FAMÖS DESPOT

NAKET GAMLE ... VAR OMSJUNGEN DRAGARE

BRANN MÄTER SPÄNNING ERFARNA OCH SKICKLIGA

AVVISANDE

MÅSTE NÅGOT IBLAND BRA SOM NÅGON FÅS VID KIV BILLIGT

OCKSÅ FAMÖS DESPOT

SPYR ELD IBLAND

BÖJAR TILLBAD EGYPTIER

VERKA KAN BLI ROS PÅ FÖNSTER MED FÄRG SOM HY

DELBETALNING

OCKSÅ EN DEL AV USA

Fem vinnare får två trisslotter var

Melodikrysset v.42 - 20 oktober 3

4 6

5 7

10 11 13

BIT FÖR BIT

Mejla ordet som de sju numrerade bokstäverna bildar till korsord@7an.se eller skicka ett vykort till 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik innan den 23 oktober. Lösning och vinnare presenteras på sidan 7 i nästa nummer.

Ett födoämne

En anläggning i Ö-vik

5) Det består till 90 procent av vatten.

5) Namnet antyder ett eldorado.

4) En särskild sort heter kolostrum.

4) Kan utnyttjas såväl sommar som vinter.

3) Förutom vatten innehåller det fett, kasein och laktos.

3) Anses av många vara en symbol för Örnsköldsvik.

2) Dessutom innehåller det kalcium, kalium och vitaminer.

2) Består av flera enheter. K90 är den största.

1) Den vanligaste sorten kommer från våra kor.

1) Ligger vackert på Varvsberget vid Örnsköldsviks södra infart.

12 14

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Namn:..................................................................................................................................................... Adress:................................................................................................................................................... Postadress:...............................................................................................................................................

T i d n i n g e n 7, n r 3 8 , o k t o b e r 2 012

Svar: Mjölk, Paradiskullen.

Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm

Gudstjänster sön 21/10

Björna församlingshem 18.00 Taizemässa, Ingrid Skagersten. Vi sjunger enkla, meditativa sånger och firar nattvard tillsammans, Sara Sjöberg, kaffe. Brukskyrkan Köpmanholmen 17.00 Familjemässa, barngrupper, ledarna. Lennart Kempe, fika. Insamling till Ko-kalvprojektet. Gideå, Ljusets kapell 18.00 Fride Gustafsson. Gullängets kyrka 11.00 Mässa, Ingrid Skagersten, Jenz Larsson teologistuderande. Mo kyrka 18.00 Berne Isacsson, Själevads damkör. nätra kyrka 11.00 Familjemässa, barnkör,barngrupper, ledarna. Lennart Kempe, fika. Insamling till Ko-kalvprojektet. sidensjö eFs 18.00 Carl-Johan Hultman, EFS manskör, nattvard. Månadsgåva. själevads kyrka 11.00 Temamässa, Magnus Aasa, avslutning orgelspelen. själevads kyrka 19.00 Mässa ”Under ytan”, Magnus Aasa. örnsköldsviks kyrka 11.00 Carola Sjölind Westin. Predikan Håkan Gyll.Sång Nota Bene. Servering. örnsköldsviks kyrka 16.00 Messu, Carola Sjölind Westin. Kahvitarjoilu. Ennen messun alkua, klo 15.45 laulamme yhdessä suomalaisia virsiä. örnsköldsviks kyrka 18.00 Tid för stillhet, mässa, Carola Sjölind Westin.

BjUd NågoN er dU iNte käNN på LUNCH!

övriGa Gudstjänster

örnsköldsviks kyrka ons 24/10 8.00 Morgonmässa Marie Edström. Fika.

soppLuncher

hållängets kyrka ons 24/10 12.00 Lunchgudstjänst med soppa, Ruben Madsenclownen gästar oss. Zandra Zinner. ö-viks församlingshem tor 25/10 11.00-13.00 Soppa, pannkaka, kaffe & kaka. Åke Andersson band underhåller. alnö byalokal tor 25/10 12.00 Kompisarna underhåller, andakt Kerstin Evertsson.

träFFpunKter

arnäs församlingshem mån 22/10 10-00-14.00 Vardagsträff med silverglans. Sopplunch. Gullängets kyrka mån 22/10 14.00 Sång till hälsa, Barbro Bylund. Gideå församlingshem tis 23/10 13.00 Prästgårdsträff. domsjö kyrka tis 23/10 19.00 Stickcafé i körsalen, kontakt Kerstin 070-6706563, Inger 53607. Gullängets kyrka tis 23/10 14.00 Guldkant på vardagen. Samtal, sång och fika järved eken ons 24/10 14.00 Trivselträff Old Fejs Kvintett underhåller i ord och ton. Björna församlingshem ons 24/10 19.00 Trivselafton, Ann-Catrin Brandtlin.

SMSa LUNCH till 72 950 så ger du 50 kronor i kampen mot hungern i världen.

uLLMäKtiGe saMFäLLda KyrKoF gsjö församlingar Arnäs, Gideå & Trehörnin kl 19.00 i Arnäs sammanträder tis 30/10 Hägglund, ordf. ard erh församlingshem. Karl-G torsexp. Dagordning finns på pas Gullängets kyrka ons 24/10 19.00 Missionscafé, Indienresenärer berättar, Monika Edmark m.fl. Öb-EFS. Gullängets kyrka tor 25/10 14.00 Sång till hälsa, Barbro Bylund. domsjö församlingsgård tor 25/10 13.00 Symöte, Thomas Sondell talar och sjunger. Bjästa församlingsgård mån kl 18.30 Café 9:an. Britt-Marie Edfors, Röda Korset om” utsatta kvinnor och barn i Afganistan”. Sång och musik av John Holmquist och Ida Linné. Inbj: Anita Backerholm och Lennart Kempe.

Kristen djupMeditation

arnäs Kärlekens kapell mån 22/10 Invid Arnäs kyrka. Öppen meditationsgrupp, ingen anmälan. 18.15 Introduktion 19.00 Meditation

ärlden Barnen iamvlingshem

Gideå förs /10 19.00 onsdag 24 tteri. Tonträffen. Lo Cafekväll med l Svenska Kyrkans går til Behållningen änskliga Arbete för m lla ne io at rn Inte r. rättighete

Ledins turnépremiär i Ö-vik 22-23 februari kommer Tomas Ledin till Örnsköldsvik och Fjällräven Center med succéföreställningen ”Showtime”.

Text: Nils Ågren Foto: mattias johansson

tomas Ledins Showtime har setts av över 100 000 personer på Rondo i Göteborg och visas nu för utsålda hus på Cirkus i

Läs mer En intervju med Ledin på www.webben7.se/ledin

Stockholm. Nästa år ger han sig ut på turné med den spektakulära produktionen och premiär blir det alltså i Örnsköldsvik. – Det känns riktigt roligt att börja hos er. En del av föreställningen berör Höga Kusten, jag tillbringade varenda sommar i min barndom i Lövvik, säger Tomas Ledin som fortfarande gör ett besök i Norafjärden varje sommar. – Vi är väldigt stolta över den föreställning vi gör och när både publik och media tycker att det är bra blir det lättare för hela ensemblen att jobba. Vi känner en fantastisk medvind just nu, det är kul. Det här är det roligaste jag kan syssla med. Biljetterna släpps 24 oktober.

T i d n i n g e n 7, n r 3 8 , o k t o b e r 2 012

För mer information: www.VoxHumana.nu

Paltfest Gullängets kyrka Lördag 20/10 15.00 Lennart ”Thylle” Thylander sjunger och kåserar. Minimipris 60 kr. Lotteri. Behållningen går till Svenska kyrkans internationella arbete för barn.

19-21 oktober i Örnsköldsvik

OrgelSpelen 2012 Konsertprogram för festivalveckan

fre 19 oktober

Örnsköldsviks kyrka 19:00

Själevads kyrka

21:30

lör 20 oktober

Själevads kyrka

12:00

onsdag 24/10 13.00 ö-viks församlingshem en stenriK KaFFeKunG och värLdens Finaste BiL Aktivträff med Thorleif Ljungros som berättar historien om Leon och Lenina Ödmark. Musik Extravaganza. Servering

sön 21 oktober

Hans Fagius ”Toccata” – två franska orgelsymfonier. Entré 100 kr. Håkan Dahlén, orgel, Håkan Salomon sson, trumpet, Erik Nordlander, ljus. Fri entr é.

Lilla Orgelakademin Unga organister från Själevad och Arnäs Själevads förs.hem Själevads förs.hem 13:30-15:00 Bruno Wallenström, föreläsning. 15:20-16:50 Hans Fagius, föreläsni ng. Öppna föreläsningar om om den frans ka orgeln genom historien och de frans ka orgelsymfonierna. Entré till båda före läsningarna inkl. fika 100 kr. Nätra kyrka 18:00 Tommy Jonsson ”…med orgeln som orkester och popband”. Fri entré. Själevads kyrka 21:00 Bruno Wallenström - Franska chansone r på orgel. Entre 100 kr. Själevads kyrka 11:00 Gudstjänst med kör från kantorsutbild ningen, Mellansel Arnäs kyrka 16:00 Sven Edsfors, Niklas Jansson och Håka n Dahlén - Tre organister på tre orglar. Fri entré.

onshindrade BidraG tiLL FunKti samlingar har

Tårt- och kakbuffé

viks för Själevads och Örnskölds Funktionshindrade inom ar Erikssons minnesdem Val bidrag ur Klara och möjlighet att ansöka om 59403. ring Monika Olofsson tel stiftelse. För information den 16/11 2012 till: Skicka ansökan senast nden, Svenska kyrkan, Kyrkonäm AD LEV SJÄ 22 Box 54, 894

Gilla oss på

sök på

webben7

Ö-viks församlingshem Söndag 28/10 12.30 -15.00 Fika för 60 kr/person. Thore lagar pepparmackor 10 kr/st.

-inFo

Fairtrade

Bröstcancerföreningen Nolaskogs

tteri Chokladlo

Nu öppnar vi:

Bussresa till Jamtli Julmarknad i Östersund Söndag 9/12. Avresa kl.08.00 från Fjällräven Arena. Pris 690kr, i det ingår: bussresa, bussfika, entré och julbord. Anm. senast 1/11 till Lind Reseproduktion AB 0660-173 22

Mån & Tors 12.00 - 17.00 Tis & Fre 11.00 - 17.00

Välkommen!

www.fralsningsarmenornskoldsvik.se

Föreläsning om matallergier Torsdag 8 november kl 18.00 Vi ses i den stora salen hos Café UH! Både intresserade och medlemmar inbjuds till denna informationskväll. ! Besökare ombeds komma doft- och rökfria för allas trevnad.

Föreläsare:

Överläkare Rein Florell, barnkliniken Örnsköldsviks sjukhus Dietist Camilla Andersson, Örnsköldsviks sjukhus Förälder/Förbundsstyrelsen Mikaela Odemyr

Vi bjuder på fika! Anmälan görs senast 30/10 till; Mikaela Odemyr, 070-230 05 10 Birgitta Åström, 073-271 86 70 Leif Nilsson, 073-054 78 29

T i d n i n g e n 7, n r 3 8 , o k t o b e r 2 012

Kursstart

LördagsLördag 27/10 kl 10-13 Gjut ljus Blästra ljuslyktor Elektronik med LED För deltagare över 8 år. Astma och Allergiföreningen SVALAN Örnsköldsvik och Västernorrland

Läs mer och anmäl dig på www.ornskoldsvik.se/utbildning/komtek

Lys upp i mörkret. Månadens företag:

Självhjälpscirklar för personer med smärta och reumatisk sjukdom.

Nu startar vi studiecirkeln

”Av egen kraft” 30 oktober 18.30 ABF Järvedsleden 2 Anmäl dig till ABF: 0660-101 45. Välkommen!

Plantskolan för blivande naturvetare, tekniker, innovatörer och entreprenörer.

Reumatikerförbundet

På gång

Kungen, Cornelis och Zlatan Anders Mårtensson är imitatören som porträtterar en rad kända personer och folkkära gubbar från förr och nu. Nu på måndag uppträder han på Folkan Teater. Text: Nils Ågren Foto: Kaj Grönberg

På bilden ser ni några av Anders Mår-

tenssons träffsäkra imitationer, personer som han gestaltar med stjärnglans, satir, kärlek och respekt. Mårtensson många år bakom sig som estradör och på tv har vi kunnat se honom i bland annat Blåsningen i TV3, Bingolotto i TV4 och förra

TEMAKVÄLL ALZHEIMERS SJUKDOM

Start kl 9.00 till ca 11.00

tema

”Min skola i Kongo” Karinn Meshe

gäster Karinn samt

Stadshuset, Sessionssalen Nygatan 16, Örnsköldsvik

Fri entré, begränsat antal platser.

Krister Westerlund Ordförande, Lund

hockeyBuFFé 99:-

Serveras vid Modos hemmamatcher.

”Viktigt se symtomen på demenssjukdom tidigt”

Boka gärna bord! Mån - tors 11.00-22.00 • Fre 11.00-01.00 • Lör 13.00-01.00 • Sön stängt

Agneta Nordberg

Professor, Karolinska Institutet, Huddinge Universitetssjukhus

Gun Nordfjell, Guns Lev & Gå

”Hur går det med läkemedelsforskningen?”

Biljettpris 60:-/person Säljs på Turistbyrån t.o.m. tors. 25/10

Lars Höglund

Välkommen till Pingstkyrkan i Ö-vik - ingång från baksidan

Fullständiga rättigheter Nygatan 14 B • 0660-100 01

Fredag 19/10 underhåller rockabillybandet Pepita Slappers 21.30-01.00.

Torsdagen den 25 oktober, kl 18.00-20.00

Lördag 27/10

av John Lindberg Trio, en spelning som verkligen gick hem hos ö-vikspubliken. Därför återkommer nu trion till samma plats nästa fredag, 26 oktober. För er som missade dem då eller inte vet vilka de är kan vi berätta att JLT har fem plattor bakom sig varav de två senaste ”Made for rock n roll” och ”A hell of a ride” både nådde topplaceringar på Sverigetopplistan över sålda album. Klassisk rockabilly omstöpt i ett modernare och tuffare sound kommer publiken att få höra.

koM och rocka Med oSS!

DEMENSSJUKDOMAR

tid

I slutet av april gästades O’Learys

La Casa Mia

OCH ANDRA

dag

Text: Nils Ågren Foto: Nils Linderborn

Ät gott före Modos hemmamatcher!

Hockeyerbjudanden, gäller fram till matchstart!

Jurist Örnsköldsvik

”Rättsröta för demenssjuka i Västernorrland?” Med stöd av Alzheimerfonden och Novartis AB

Fri entré!

Ingen bokning – först till kvarn

plankstek 189 kr Ord. pris 269 kr oxfilépasta 129 kr Ord. pris 189 kr fjällröding 169 kr Ord. pris 229 kr



Priser exkl. dryck

TJEJFRUKOST

sommaren i SVT:s Arlövsrevyn. I sin föreställning ”Imitera!”, som regisserats av Anders Wällhed, har han hjälp av pianisten Rickard Åström, dubbelt Grammisbelönad i folkmusikgruppen Groupa. Föreställningen ges måndag 22 oktober i ett arrangemang av Örnsköldsviks Riksteaterförening.

JLT tillbaka på O’Learys

 Mån, tis, tor 16-22 · Ons 16-01 · Fre, lör 16-02 Alltid öppet tre timmar före Modos hemmamatcher.

webben7.se

www.alzheimerforeningen.se • 046 - 14 73 18

Nygatan 17 · 0660-551 11 · restaurangpublic.com T i d n i n g e n 7, n r 3 8 , o k t o b e r 2 012

På gång

”svErigEs bästa trio”

Väsen

, Bredbyn

da Kvarn ö R 0 /1 6 2 g a d e r F 0:-

Konsertstart

19.00. Entré 15 ån av plats tré i m

rn gratis en erande och ba

Stud

rangemang Kommande ar

eteatern uleteatern Algot 30/11 Thul läppskonsert” Th vs ki ”s 1 /1 16 sonika

www.ofolk.se Arr: Örnsköldsviks Folkmusikförening, Scenkonstbolaget & Kulturens

Gudstjänster Fre 18.30 Ungdomssaml. Tomas Forsberg Sön 11.00 Gudstjänst Ons 19.00 Bibelläs. & bön Sön 11.00 Gudstjänst Tema 1 Kor. 13. G. Larsson, A-C & Kjell Janunger. Barnkyrka. Nattvard Söndag 18.00 Mässa

i Örnsköldsviks kyrka Tis 13.00 Dagträff Astrid Westin visar kläder från förr. Andakt Anki Mårtensson. Ons 18.00 Lärjungakväll

Sön 11.00 Gudstjänst Bönehelg 26-28/10 www.elim.nu

Kalassöndag ”Välsignelse” Tina & Nisse Martinsson ”Bön som förvandlar” Elina Sjulsson, barnvälsignelse, barnkören Glädjefnatt. Servering.

Bjuder upp till dans Text: Nils Ågren Foto: PRESSBILD

25-årsjubilerande dansbandet

Kindbergs ska få danspubliken på Parken i Ö-vik att röra på sig i morgon lördag. Någon Kindberg finns inte längre kvar i det countryinfluerade bandet sedan basisten Kent Kindberg efter 21 år lämnade över

till Ola Jonsson. Men en annan av medlemmarna har hängt med ända från starten, klaviaturspelaren och saxofonisten Henrik Svensson. Gitarristen Joakim Ekelund har varit med nästan lika länge och färskast i bandet är trummisen Conny Falk som i fjol värvades från Fernandoz.

Sön 11.00 Gudstjänst Ons 18.30 Armécafé fralsningsarmenornskoldsvik.se

MiSSiOnSkyrkAn LåNGViKSMoN kyrktorget.se/langviksmon

www.kyrktorget.se/ missionskyrkan.ovik

www.kyrktorget.se/ pingstkyrkan.bjasta

pingstkyrkanoverhornas.se

www.pingst-ovik.se

Babysång

Gösta Arvedsson, Kyrkkaffe

Protornerna, servering

Tis 18.00 Alpha

Bibelsamtal o bön

Sångarna medv. ledd Tor 19.00 ”Minns Du Sången?” Christer Eklöf av Anna-Carin Nilsson. Fika med kakbuffé. från Frälsningsarmén.

Lör 14-16 Träffen

Tis 09.00 Friskvård Tis 11.30 Lunchbön

Lör kl.18 Cafékväll

Fre 26/10 Entré 23

Vi spelar bildbingo. Sön ingen gudstjänst

”Våga leva din dröm!” Mötesplats i lugn miljö. Kikko o David Mellergård Billigt fika. Kl. 19-22 Lör 18.00 7Up, 20.00 After 8 Mån 18.30 Sjung Me-kören Tis 14.00 TisdagsCafe 18.00 Miniton/ViP-kids Sön 11.00 Familje19.00 Tisdagsbön Gudstjänst Thomas Ons 09.00 Stor o Liten Afvander, Miniton. Fika. Tor 18.00 Hobbyn Fre 19.30 Ungdomssaml. 11.00 Babysång Sön 16.00 Gudstjänst 19.00 Missionsmöte med pastor Geto från Etiopien. Stefan Beimark, tema: ”Hjälpa” Musik Lillemor Tors 19.00 LP möte Bodin-Carlsson m fl. i församlingsvån. Söndagsskola/viktiga Tjejfrukost 27/10 klubben. Köp biljett på Turistbyrån. Ons 10.00 Barnsång

Fre 2000 Ungdomsmöte Sön 16.00 nytt hopp Sön 11.00 Gudstjänst Möte för alla, fikaservePå gång i

Sörliden

p! Nytt hop Söndag 16.00

”Kraften i bön och fasta” Pastor Thomas Nordberg, missionsgåva till bibelskola i Tanzania

T i d n i n g e n 7, n r 3 8 , o k t o b e r 2 012

Grundsunda

– Höga Kustens norrport

Fredag 11.00

ring. Plats: Sörlidenskolan

Ons 18.00 Öppen föräldrakurs, info på

svedjeholmskyrkan.se

ÖrnskÖldsvik

Gospel Christmas Örnsköldsviks kyrka Sön 9 dec 18.00

Entré 200 kr Gratis under 8 år Förköp: Turistbyrån & Café Örnen

Rongedal

Grundsunda KyrKa Sön 21/10 kl 11.00 Temamässa med konfirmanderna. Håkan Udd Kyrkkaffe i församlingshemmet efter gudstjänsten. Gratis busstaxi. Ring 0663-10116. KyrKans Husum

Ons 24/10 kl 18.30 GrundsundaKväll Kyrkokören sjunger. Bengt Rönnqvist berättar och visar bilder från Gideågårdens verksamhet. Svante Evertsson andakt. Inbjuder gör Doris Hamberg och Gunilla Österström. Medarr. Sensus. Gratis busstaxi. Ring 0663-10116.

i KyrKans Husum

Mån-fre 10.30-15.00

www.grundsunda.nu

På gång Olov Johansson, Mikael Marin och Roger Tallroth är Väsen.

Väsen i Bredbyn Den anrika gamla biografen Röda Kvarn i Bredbyn blir konsertlokal när ett av Sveriges mest meriterade folkmusikband kommer till byn nästa fredag, 26 oktober. Text: Nils Ågren Foto: Owen

Debutplattan kom redan 1990 och sedan dess har Väsen varit ett av de mest

Ave Maria Konsultationer för personlig utveckling utifrån syskonplacering m.m. Vissa dagar hos Gracilis, Lasarettsgatan 4 i Örnsköldsvik

tongivande svenska folkmusikbanden. Ett band som också uppmärksammats långt utanför landets gränser. Efter framträdandet på festivalen

Urkult i Näsåker i augusti åkte bandet till Irland för ett par spelningar och tidigare i vintras genomförde de en turné i USA. Där har Väsen genom åren gjort ett tiotal turnéer och bland andra återkommande turnéställen är Japan ett av de länder där de varit flera gånger. – I januari gör vi också en stor turné i

Ann-Kathrin Östberg Norra Långgatan 24, Bredbyn 0661-108 64 • 076-841 01 37

I Bredbyn ger Väsen också en skolkonsert och en work shop för högstadieelever på Bredbyskolan. Senare på kvällen blir det en offentlig konsert på Röda Kvarn. – Vi ska bjuda på otroligt energirik akustisk musik som lämnar få oberörda, lovar Olov Johansson. Förutom Olov på nyckelherpa består Väsen av Mikael Marin på fiol och Roger Tallroth på gitarr.

ÖVIK BIG BAND PRESENTERAR A TRIBUTE TO

TOM JONES tjuren från Wales

MODO BRYNÄS

Böcker: Djurens språk, Växternas språk m.fl. • Visdomskort • Dorjar Pendlar • Kristaller • Rökelse Öronljus • Nässköljningskannor m.m.

Välkommen!

Kanada tillsammans med det kanadensiska bandet Le Vent Du Nord, berättar Olov Johansson som också avslöjar att Väsen just är i färd med att spela in en ny skiva. – Den ska vara klar innan vi åker till Kanada, vi vill gärna ha med oss en helt ny platta på turnén.

FREDAG 19 OKTOBER 19:00 FJÄLLRÄVEN CENTER • BILJETTkassaN öPPNaR 16:00

& Magnus Bäcklund

MATCHENS FÖRETAG

NOLAN

söndag 21 oktober kl 18:00 Upplysningar och biljettförsäljning: Örnsköldsviks Turistbyrå tel 0660-881 00

BILJETTER KÖPER DU HOS ticnet.se, Turistbyrån och MODO Shop

VI HYLLaR MODO DAMS

SM-GULD MED FaNa I TakET! FÖRSTA FEMMAN

ÄT HOCKEYMÅLET FÖR 130 KR SERVERAS I VÅRA SPORTBARER TRIPPING • ROUGHING • TIMEOUT T i d n i n g e n 7, n r 3 8 , o k t o b e r 2 012

Måndag 22/10 kl 19.00 iMitera

”En nostalgisk resa med musik, röster och dialekter”

Foto: Kaj Grönberg

Fredag 2/11 kl 19.00 ensaMMa hjärtan

”En lysande uppvisning i kärlekens kaotiska labyrint”

Rutinerad Ronander

Fredag 9/11 kl 19.00 tribadernas natt ”Välspelat och trovärdigt drama” Produktion: Teater Västernorrland.

Biljetter i Folkans kassa 0660-193 93 | www.oviksrtf.se | oviks.rtf@telia.com

Klicka bara på ”+” för att få fram fullständig meny för just den restaurangen.

Mats ”Malla” Ronander behöver ingen närmare presentation. Nästa lördag, 27 oktober, kommer denna musikaliska legend till Brux.

Alla veckans luncher på webben7.se

Text:Nils Ågren Foto: Pressbild

Född i Sundsvall 1954, uppvuxen i Örebro och en musikalisk karriär som

inleddes redan som 16-åring då han ersatte Peps Persson som sångare i Blues Quality. Därefter blev det gruppen Nature med bland andra trummisen Bosse Skoglund och gitarristen Lasse Wellander, ett band som också kompade musiker som Ulf Lundell, Pugh Rogefeldt och Ted Gärdestad. Mats Ronander turnerade även med ABBA i USA och 1981 släppte han sin första soloplatta ”Hård kärlek”. Men innan dess gav han och Lasse Wellander ut ”Wellander & Ronander” (1978), en skiva som fick oförtjänt lite uppmärksamhet. En fantastiskt bra platta, full av stora musiker och med ABBAs legendariska ljudtekniker Michael B. Tretow vid ljudbordet. Vill man upptäcka en av Sveriges genom tiderna bästa plattor ska man leta rätt på denna. På Brux backas Mats Ronander upp av trummisen Ingemar Dunkers band Beware Of The Dog, som också kör några låtar på egen hand. Dessutom ser vi Sunset Serenaders från Gävle som uppvärmare, ett band som spelar amerikanska hits från 20- och 30-talet i tidstrogna arrangemang.

dans till kindbergs lördag 20/10 Kl 21-01 • 160 kr

Ring & boka supé, 140 kr, senast fredag 19/10 kl 12.00

kommande event: tisdag 23/10: BaRnföResTällning Tel: 0660-29 59 00 www.parkenovik.se

BUFFé

130 kr

inFör alla hemmamatcher

Vi öppnar 2 1/2 timme före Modos hemmamatcher!

Pub fram till kl 23.00

ONSdagar pub till 02

Roger & the Rockets

Fredag 19/10 kl. 19.00 Modo vs. Brynäs Hockeyerbjudande!

after Work

Varje fredag med start kl 16 Buffalo Chicken Wings och en Boston Celtic Cheeseburger 183:-

S chool of R ock

Förköp finns!

Mellansels Rocklinje showar på scenen varje onsdag, hela hösten och vintern.

Serveras som uppladdning inför varje match:

BBQ grillplate 99:-

Grillat när det är som godast!

Harrys klassiker 250:-

Toast Skagen + Filet MignonBlack & White.

fredag 26/10: rockabilly med

john lindberg trio

följ mOdOs

Boka in höstens fetaste Fullständiga rättigheter

fredag & lördag

RELEASEPARTY

Där människor möter människor™ möter människor möter människor möter människor

HOCKEY-

nattklubb till 02

Merry Can Lördag 20:e okt.

Buffa hjälper till • Kl 18.00 • 30 kr

HIPHOP/R’N’B/SOUL-party! Lördag 27 oktober

guldjakt hOS OSS!

helgeN 2-3 NOV:

dj Qute

med martin björk på lördagen

Hockeymat:

Blackend Steak 239:Kryddig Donald Russel biff med majskolv, guacamole, grönsaker & pommes frites.

fre. 19/10 19.00 mOdO - BryNäS tors. 25/10 19.00 mOdO - aik

www.framnasbaren.se Boka bord: 0660-190 49, 070-226 85 85 T i d n i n g e n 7, n r 3 8 , o k t o b e r 2 012

BOKA BORD: 0660-855 90 BESÖK GÄRNA WWW.HARRYS.SE/OVIK

0660-121 14 • olearys.se/ornskoldsvik Ons 18 år, Fre 20 år, Lör 22 år (Från det år man fyller fre & lör)

FAMILJ

Korv-Arvid

Riksordföranden träffade PRO Ångermanland

Häromdagen fick PRO Ångermanland fint främmande i form av pensionärsorganisationens riksordförande Kurt Persson.

I samband med distriktets höstmöte i onsdags hälsades han välkommen av ”Lalla” Holmström, ordförande i distriktsorganisationen. – PRO Ångermanland är en aktiv del av vår organisation. Det är inget snack om den saken, säger Kurt Persson som är inne på sitt femte år som riksordförande. Nyligen fick han mandat för ytterligare tre år i ledningen för den gigantiska organisationen med närmare 400 000 medlemmar.

– Frågorna som jag möter och upplever som viktiga är pension och skatter. Den senare är jättestor inom hela PRO eftersom våra medlemmar betalar mer i skatt är dagens löntagare, säger Kurt Persson. Lars ”Lalla” Holmström säger att aktiviteterna är många inom PRO Ångermanland och mycket är på gång: – Bland det viktigaste är att berätta för den breda allmänheten vad vi håller på med.

I andra halvan av 1940-talat var torget i Örnsköldsvik varje kväll samlingsplats för en del av stadens skolungdomar. Jag var en av dem och kan intyga att vi skötte oss mycket bra. En del var orienterare och andra musiker och som en del, till exempel Gunnar Tjernberg, bägge delarna. Korv-Arvids kiosk var en av samlingspunkterna trots att ekonomin gjorde att det mycket sällan blev något korvköp. Alkohol var ett obefintligt inslag om man undantar en elev som kom till sitt inackorderingsrum från en ytterort. När han kom på söndagskvällen hade han nog vittjat något barskåp hemma. Han var stadig på fötterna men luktade alkohol. Korv-Arvid var en aktad person som rullade fram sitt lilla korvstånd varje dag och rullade bort det varje natt. Det berättades att han varit boxare i USA. Om det var sant eller inte visste ingen av oss men att han var halt och hade svårt för att gå kände vi däremot till. Han var tystlåten och pratade bara några ord när han sålde korvar. En kväll upphävde han dock sin röst på ett sätt som fortfarande sitter fastklistrat i mitt minne. En dam vandrade över torget en bit från korvkiosken. Korv-Arvid stack ut huvudet genom luckan och skrek: ”Tack för i natt fru Harju - tack för i natt.” Damen log och vinkade tillbaka. Att Korv-Arvid ropade var totalt oväntat och innehållet i ropet kunde ju tolkas på många sätt. Vi ”stamkunder” visste ju att Arvids intresse för kvinnor var noll om de inte köpte korv. Vi drog därför den slutsatsen att det måste vara så att den pigga och spänstiga ”Fru Harju” på natten hade hjälpt Korv-Arvid genom att skjuta på den hjulförsedda kiosken i motlutet ovanför torget. Men vad trodde de som inte kände Arvid? /Stig Magnusson

Uppvaktning All uppvaktning på min födelsedag undanbedes vänligen. Benny Bodin, Hörnett

Veckans 7a Tummen upp för Sidensjö förskolas föräldrar, som hjälpt till att göra barnens utemiljö ännu bättre. Tack för ert intresse och engagemang. /Förskolans personal

Vill du också tacka någon? Skriv en kort rubrik, en text på max 35 ord samt ditt namn som avsändare (eller något annat om du vill vara anonym). Veckans 7a är alldeles gratis! Mejla till: redaktion@7an.se

Nu har vi gift oss!

Joakim och Susanna

Den 1:a september gifte vi oss, Frida Carlstedt och Daniel Westman, i Arnäs kapell. Tack till alla nära och kära som gjorde våran dag underbar. Numera heter hela familjen Carlstedt.

Den 20 september vigdes Joakim Sellgren & Susanna Gustavsson i Svenska Kyrkan/Fuengirola-Spanien. Vigselförrättare vad Tommy Svensson. Vi heter nu Sellgren och bröllopsfesten kommer så småningom. Foto: Privat

Foto: PAC

T i d n i n g e n 7, n r 3 8 , o k t o b e r 2 012

Grattis! Alexander

Och så kom Polly...

Den 10:e maj föddes våran lilla Alexander. Han vägde 3920g och var 52cm lång. Stolt är storebror Theodor med föräldrarna Daniel och Frida Carlstedt.

Den 20 augusti föddes vår dotter och Tinja samt Vidas lillasyster Polly. Vid ankomst var hon 48 cm och vägde 3095 gram. Lyckliga föräldrar är Robin och Susanna Pusa. Foto: Fredrik Åström fotogenisk.se

Carl Sundquist 2 år

Grattis Ellen

Elsa Selander

Vi vill fira våran älskade kille som fyller 2 år idag den 19 oktober. Många pussar och kramar från mamma & pappa. Vi älskar dig!

Vår solstråle fyllde 2 år igår Grattis från Mormor och Gunnar Farmor och Farfar.

Hipp hurra! Vår busiga Elsa fyller 1år idag, den 19 oktober. Nu är det kalas i Kasa, med tårta och paket. Kram mamma&pappa, Nero, Ajax och &#34;Kisse&#34;

Grattis Emil Thelin

Felix 3 år

Jonte Karlsson

Vi vill gratulera våran goding Emil på Jakthyddan som fyller 1 år den 22 oktober. Pussar och kramar från mamma Anna o pappa Stefan.

Vi vill gratta våran häftiga kille på hans 3-årsdag den 22 oktober. Vi älskar dig! Grattis från familjerna Ö,K,W,S

Vi vill fira världens bästa Jonte när han fyller 8 år den 22 oktober. Hipp hipp hurra och massor av kramar från mamma, pappa, Viktor och Olivia.

Leon Svanholm

Lovis 3 år!

Vår älskade prins!

Stort Grattis till vårat lilla charmtroll som fyller 1 år den 21oktober. Massor av kramar från mamma och pappa.

Vi vill gratta vår tokigt underbara Lovis Abrahamsson i Skortsjö som blir 3 år imorgon. Stor grattiskram från mamma, pappa och Vilma

Vi vill fira vår lilla prins Ludvig Blomquist,som fyllde 1 år igår. Massor med grattiskramar från Mamma, Pappa, Evelina och Tova.

Erik & Wilma Persson

Teca Arcordh

Garttis Wilma Persson

Grattis säger vi till våran ögonsten Teca Arcordh som fyller 1år den 21 okt. Grattiskramar från mamma, pappa & Noel

I dag den 17/10 Fyller vårat Busfrö 1-år! Hoppas du får en underbar dag

Välkommen Valter!

Ture fick en lillebror Valter lördagen den 15 september. Vikt 3060 gram och 49 cm lång. Glada föräldrar är Nina Wiklund och Anders Johansson. Foto: Nina Wiklund

Berätta för släkt och vänner! Välkommen till oss med dina annonser för vigsel och begravning. Vi publicerar även annonser med nyfödda/adoptioner och födelsedagsbarn. (De senare är gratis och vi tar med så många som möjligt i mån av plats.)

På webben7.se/ familj hittar du mer information och kan ladda upp dina bilder.

Välkommen! T i d n i n g e n 7, n r 3 8 , o k t o b e r 2 012

Lukas Palmkvist 4 år Hipp hipp HURRA till vår Lukas, han fyller 4 år den 23/10. Vi som grattar är mamma, pappa, lillebror Linus o resten av tjocka släkten ;)

Hipp hipp hurra för Erik och Wilma Persson! Erik som fyller 4 år och Wilma som fyller 2 år. Grattiskramar från mormor och morfar, Johan och kusin Maja.

995:-

rent hus! Dammsugare från de stora tillverkarna Miele och Electrolux.

Det blir aldrig billigare! Sovrum från 2800 kr * Vardagsrum från 4955 kr *

Viktoriaespl. 6, 0660-29 22 30

*Pris med ROT-avdrag

1.275:-

Ny hemsida!

www.renmarks.se Gesällvägen 5, Ö-vik Tel 0660-126 33

iTT aR! D O m p e nG D an aRa H a T - sp s Hu

Det finns många bra uppvärmningsalternativ, men bergvärme sparar mest! Ta hand om dig själv, ditt hus och miljön på samma gång - ring oss redan idag för att få veta mer om bergvärme.

Varför kasta bort pengar när du kan spara?

Hur har du det med vattnet? Vi hjälper dig med vad just ditt hus behöver!

Vi utför de flesta grävningsarbeten

Vi hjälper dig från start till mål!

Vi utför grävning av trekammarbrunnar och jordvärme.

Kostnadsfri rådgivning Ring oss: 0660 - 37 58 83, 070 - 663 05 96 - även kvällstid

Glöm inte att nyttja ROT-avdraget

Ö-viks Brunnsborrning AB www.oviksbrunnsborrning.se

Tidningen 7 | Box 449 | 891 29 Örnsköldsvik