Tidningen 7 nr 39 2011 by 7an Mediapartner

28 oktober 2011 Nr 39

TEST: Överlever du vintern? 38

Boa: ”... gigantiskt, ohyggligt mycket, hur mycket som helst och nästan allt.”

danielsson trivs i stan 12

21 unga

fridykare

31 fritids på skridsko

ANNONS

Vi bereder plats för en helt ny Jensen sängkollektion.

20% på alla 2011 års lagersängar! 50% rabatt på våra utställningsex!

Endast 33 minuter från stan!

sedan 1944

Gäller så långt lagret räcker. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Lomvägen 2, Långviksmon • tel 0662-302 70 • www.svenskahem.se • www.stegbo.se • ÖPPET: Vard. 10-18, Lörd. 10-14

ÖSTERSEL

noRum

Nybyggd villa med exklusiv inredning i kök och badrum

Välkomna till denna lantliga idyll med högt, soligt läge

och med en underbar trädgård! Detta är en 1,5-plans villa med källare, boarea 155 kvm och biarea 79 kvm. Huset byggdes 1988 och är i fint skick. Det har en praktisk planlösning med kök och sällskapsytor på entréplan samt 3 sovrum och ett stort allrum på ovanvåningen. Öppen visning tisdag 1/11 kl.17.00-18.00. Adress: Östersel 123.

SoLbERg

väSTERbuRSjÖ

Genomgående bra materialval och smakfullt färgsatt. Stora trädäck runt hela huset. Boarea 166 kvm, 7 rok, varav 3-4 sovrum. Golvvärme i hela entréplan. 2 värmepumpar. Braskamin. Eget djupborrat vatten. Gäststuga ca 35 kvm. Fin utsikt över Västansjösjön. Öppen visning onsdag 2/11 kl 17.00-18.00. Adress: Norum 109.

Väldisponerad 1½-plansvilla med bra läge i Solberg

som vill bo på landet med endast 15 min från stan. Boarea 60 kvm. Nytt kök inkl. maskiner, nytt duschrum med golvvärme, stort sovrum, vardagsrum med ryggåstak. Nya 3-glasfönster och nya element. Braskamin. Förråd med gästrum. Bastustuga. Omgrävd och nyplanerad tomt och infart. Öppen visning tisdag 1/11 kl 16.30-17.30. Adress: Västerbursjö 235.

BOSTADSRÄTT

viLLagaTan

BOSTADSRÄTT

Välkomna till en trevlig 3:a

på 75,5 kvm i populär förening! Lägenheten ligger på markplan och har både inglasad balkong och egen uteplats. Ljus planlösning, hemtrevligt kök, två tilltagna sovrum, vardagsrum med parkettgolv, duschrum samt gästtoalett. Lugnt område på återvändsgata med närhet till affärer. Månadsavgift 3766 kr. Inre repfond 2888 kr. Öppen visning tisdag 1/11 kl 12.00-13.00. Adress: Villagatan 69 C.

Sven

Mycket nära till skidbacken. Huset är byggt 1985. Boarea 166 kvm och biarea 47 kvm. Planlösning med 6 rum och kök varav 5 sovrum, duschrum, badrum och ett stort kök. Vattenburen värme. Stor öppen altan. Rymligt garage. Trädgårdstomt på 5564 kvm. Visning enligt överenskommelse. Adress: Fritidsvägen 26.

Gunnar

Helrenoverad 2:a i modern stil

med ljusa färgval. Stilrent kök från 2010. Stort vardagsrum och inglasad balkong. Genomgående nya golv och tapeter. Alla tak är målade 2010. Boarea 58,5 kvm. Månadsavgift 3227 kr. Öppen visning tisdag 1/11 kl. 12.00-13.00. Adress: Villagatan 65 B, vån. 2.

baLdERSvägEn

Helrenoverad villa för den lilla familjen

BOSTADSRÄTT

Rymlig och välplanerad 2:a

i markplan med inglasad balkong. Handikappanpassad lägenhet med bredare dörrar och rymligt duschrum. Ljust sovrum. Vardagsrum och inglasad balkong med kvällssol. Bra kök med mycket förvaring. Boarea 63 kvm. Månadsavgift 3272 kr inkl. bredband. Populär förening med närhet till affär och buss. Öppen visning tisdag 1/11 kl 12.00-13.00. Adress: Baldersvägen 1 C.

Sune Sara

Johanna

Nygatan 23 • Örnsköldsvik • Tel: 0660-989 89 • www.erasweden.com • E-post: ovik@erasweden.com

T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 0 11

sidan 3 Box 449, 891 29 Örnsköldsvik Besöksadress: Fabriksgatan 6 redaktion@7an.se www.7an.se Chefredaktör & Ansvarig utgivare

Ulf Eklund...............................................................0660-72 677 VD

Fredrik Holmgren ............................... 0660-72 661 Ekonomichef

Annika Carlson ........................................ 0660-72 660 Marknadschef

Anna Lundgren ....................................... 0660-72 667 Säljchef

Magnus Gidlöf .......................................... 0660-72 681 Mediasäljare

Mikaela Brandberg............................... 0660-72 670 Ulrika Berglund ........................................ 0660-72 671 Peter Eskelind ........................................... 0660-72 680 Elisabeth Sjöblom ............................... 0660-72 682 Mikael Lundmark ................................ 0660-72 683 Produktionsledare

Louise Strindlund ................................ 0660-72 662 Grafiska formgivare

Charlotte Bylin Adelsköld ..... 0660-72 663 Hanna Sydhage .................................... 0660-72 664 Linda Lindström......................................... 0660-72 665 Art Director

Kamilla Åhlander ................................. 0660-72 666 Ingela Molander.......................................... 0660-72 673 Reportrar

Torbjörn Hägglund ............................... 0660-72 672 Nils Ågren...............................................................0660-72 675 Märta Karlsson............................................ 0660-72 676 Mats Forsgren............................................. 0660-72 686 Fotograf

Håkan Nordström ................................. 0660-72 678 Webbkoordinator

Peter Ohlsson ............................................ 0660-72 685

Engagemanget som sväller och rinner över Man behöver inte fråga vare sig Anders Trollsås, Markus Näslund eller Ulf Samuelsson vad supportrar och en trogen publik betyder för Modo Hockey. Inte heller ordföranden, lagkaptenen, säljaren, fystränaren, speakern eller vaktmästaren. Svaret är nämligen givet och vill du absolut ha en formulering kan det såklart variera, men jag kan garantera ord som gigantiskt, ohyggligt mycket, hur mycket som helst och nästan allt. Utan engagemanget skulle föreningen Modo Hockey med tillhörande arenabolag över huvud taget inte existera. Det utgör själva grunden till hela verksamheten och att det knallar runt en massa människor med ett brinnande Modohjärta är den enskilt viktigaste förutsättningen för att Örnsköldsvik har ett elitserielag i ishockey. Men ibland finns det anledning att fundera över om inte engagemanget tenderar att rinna över och ganska kraftigt påverka förståndet negativt. Åtminstone på en del och ibland på oroande många. Ärliga, kritiska och konstruktiva synpunkter

måste man tåla och jag har svårt att tro att det finns folk i Modos organisation som har problem med det. Men när besvikelsen över missade poäng och mindre lyckade insatser innebär huvudlösa uppträdanden finns det anledning att sätta ner foten och ta ett djupt andetag. Det är veckans råd i all välmening till en skrämmande stor skara. Tipset till de som visade det dåliga omdömet att applådera då det senast i Fjällräven Center förkunnades att 17-årige Henrik Samuelsson ställdes utanför laget. Som Ö-viksbo skäms jag över att en 17-åring, som inte gjort annat än att försöka göra sitt bästa, får en sådan hälsning från läktarhåll. Det är inget annat än bedrövligt dåligt gjort. Långt mycket sämre än att Modo Hockey lever farligt och för tillfället befinner sig på en position där slutspel känns avlägset. Till något roligare; här kommer en rykande färsk 7a. Ha en riktigt trevlig helg – och glöm inte att ställa om klockan.

boa@7an.se U LF ”B OA” E K LUND Chefredaktör och ansvarig utgivare

Omslagsbild : Niklas Danielsson.

Annonsmaterial:

Distribution: Posten AB

Denna vecka:

annons@7an.se

Utebliven tidning:

Bokning & annonsunderlag: Senast mån 10.00

0660-777 77 Tryckupplaga: 32 400 ex Distr. hushåll/företag: 31 135 ex

Tryckfärdig pdf: Senast ons 10.00

Distribueras denna vecka även till hushållen i Nordingrå, Docksta, Mjällom och Ullånger.

För införande kommande fredag.

Kör varmt i vinter! 349kr

lego på 4 bygger 28 nybyggt i skolan högholmen för 8 siktar 34 träffen på guld dementa city folkmusik 17 fairtrade 59 finsk

795kr

Kupévärmare Modernum Cyklon 1400 Ord. pris 925 kr

649kr

Kupévärmare Modernum Mini

Kupévärmare Modernum 1700 SP

Ord. pris 429 kr

Ord. pris 775 kr

895kr

Kupévärmare Modernum Cyklon 1700 Ord. pris 1125 kr

499kr

Kupévärmare Modernum 1300 SP Ord. pris 625 kr

T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 0 11

*Gäller t o m 29/11 2011, så långt lagret räcker.

Foto: Håkan Nordström Tryck: Color Print Sweden

845kr

Kupévärmare Modernum 2000 SP Ord. pris 945 kr

Rondellen 0660-29 91 50

Skola

Alla ämnen på samma gång Det här är lärare och elever i årskurs fem på Höglandskolan. Gänget som snart åker till Härnösand för att tävla om en fortsättning i Oslo. Det här är FIRST LEGO League. T e x t: U lf E k lu n d F oto: H å k a n N o r dst rö m

På lördag om drygt två veckor fylls en buss av förväntansfulla elever, lärare

och familjemedlemmar med destination Technichus i Härnösand. Höglandskolans elever i årskurs fem ska då göra allt för att övertyga juryn om att skicka dem vidare i den världsomspännande tävlingen. First Lego League är en tävling där skolelever bygger och tävlar med robotar av lego. Tävlingen innehåller dessutom flera moment med teknik och teoretiska uppdrag som handlar om att hitta lösningar på ett givet problem. Årets uppdrag heter Food Factor och handlar om säker produktion och lagring av livsmedel. Deltagarna ska utforska hur

Dags för vinterdäck!

nuvarande matproduktion och lagring går till samt ta reda på vilka problem som finns och hitta lösningar mot exempelvis bakterier, mögel och insekter. – Eleverna är otroligt målmedvetna och motiverade. Kanske hänger det ihop med att det här projektet innehåller alla ämnen. Möjligtvis inte idrott, säger läraren Mariana Karlsson. När vi hälsar på i klassrummet råder en febril verksamhet. Vid första anblicken verkar det stökigt, men snabbt blir vi varse om att alla är engagerade i ett antal småpro-

NORR

A RO

KENNETH

HÅKAN

NDEL

LEN

MYRÄNGSVÄGEN 19 • TEL 0660-123 66 • www.dackserv.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 0 11

jekt som hör ihop med tävlingen och ska Höglandskolan ta sig vidare, i en förmodat knivskarp konkurrens, gäller det att ligga i. Tävlingens upplägg kopplar in deltagarna att använda sina kunskaper och sin förmåga på flera områden, vilket enligt lärarna Mariana Karlsson och Ulrika Wallin stämmer väl in med den nya läroplanen. Ju närmare tävlingsdagen de kommer ägnas tiden mer och mer till förberedelserna. Blir det en fortsättning i Oslo till våren har eleverna i sin presentation lyckats övertyga domarna. Men av vårt besök att döma är Örnsköldsviks bidrag i First Lego League vinnare redan nu. För här snackar vi om motiverade elever så att det nästan sprutar om det. – Jag måste fortsätta med det jag håller på med, säger en av dem då vi dyker upp med block och penna. För hur ett russin reagerar i mikrovågsugnen är uppenbarligen mycket mer intressant än två frågvisa gubbar. – Alla ser fram emot lördag den 12 november. Då kommer det vara många med pirr i magen, säger Ulrika Wallin.

FIRST LEGO League

Klara Hörnfedt och Emil Eriksson följer Alexander Elfvings justeringar av roboten.

FIRST LEGO League (FLL) kommer från USA där LEGO Company och stiftelsen FIRST introducerade programmet under 1998. FIRST (For Inspiration and Recognition of Science and Technology) ingick 1998 ett partnerskap med LEGO System för att utveckla ett program för unga elever. Idén är att låta de yngsta få arbeta med avancerad robotteknologi samt att utveckla element som kreativitet, problemlösning, projektarbete, ledning och inte minst samhällskontakt.

Vi finns när du behöver oss Med personligt engagemang, präglat av valfrihet och omtanke, hjälper vi dig med allt som rör en stilfull och värdig begravning. Du kan fylla i Vita Arkivet, välja gravsten och teckna begravningsförsäkring. Har du frågor inom familjejuridik? Vår jurist hjälper dig med svaren. Här får du också hjälp med din bouppteckning. Vi gör även hembesök om du vill och har jour dygnet runt. Varmt välkommen! Anki

Tommy

T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 0 11

Mårten

Örnsköldsvik. Begravning, tel: 0660-170 80 Juridik, tel: 0660-170 90 Hembesök • Jour dygnet runt • www.fonus.se

Örnsköldsviks kommun informerar: Höstkonsert på Arkenbiblioteket Höstkonsert med Örnsköldsviks musikkår. Lördag 29 oktober kl. 13 i Arkenbibliotekets ljusgård. Dirigent Rasmus Grip. Välkommen! Samhällsbyggnadsförvaltningen

Tfn växel 0660-880 00

www.ornskoldsvik.se

miva informerar

Nytt nummer för felanmälan Nu kan du felanmäla vatten och avlopp dygnet runt på ett och samma nummer. Ring alltid 0660-330 330 för snabbast hantering av din felanmälan.

Nytt telefonnummer! Nu byter sjukvårdsrådgivningen i Västernorrland telefonnummer till 1177. Hela Sveriges nummer för sjukvårdsrådgivning. Landstingets specialutbildade telefonsjuksköterskor ger dig råd om vård dygnet runt. Din väg till vård i Västernorrland.

Trevlig Allhelgonahelg! Må återvinningscentral stänger kl 16 fredag den 4 november och är därefter stängd Alla helgons dag. Öppnar åter måndag den 7 november. Kundservice stänger kl 12.30 fredag den 4 november. Växeln har öppet som vanligt till kl 17. Vi önskar alla en riktigt trevlig helg!

Mobila återvinningsgårdar

www.lvn.se

ÖRNSKÖLDSVIK

Det händer i mötesplatsen för trivsam shopping och nöjen

SHOPPINGHELG

LÖRDAGAR

Öppettider: måndag-torsdag kl 13-20

Öppet till 16.00

vecka 43-44 HUSUM – vid Mivas arbetscentral

SÖNDAGAR

vecka 45-46 BJÖRNA – vid Mivas arbetscentral

Galleriorna m.fl öppet 12.00-16.00

Slamtömning vecka 44

LÖRDAG

Den obligatoriska slamtömningen fortsätter under vecka 44 med följande orter. Mindre förändringar i rutten kan innebära att slamtömning även sker på andra orter.

ELITSERIEHOCKEY

MoDo – Djurgården

• Mosjö, Skorped, Önskan , Uberg • Hålviken, Nässjöbäcken, Stråsundsviken • Kärrsjö, Kantsjö, Nordanås, Grundsjö

Fjällräven Center 18.30 GÅ 2 BETALA FÖR 1 med Cesams Shoppingkort

Extra slamtömning kan beställas via Mivas kundservice.

Frågor eller funderingar? Kontakta Mivas kundservice 0660-330 400, info@miva.se Vardagar 9.00-15.00, lunch 11.30-12.30

yg.se www.miva.se

Information och öppettider: www.cesam.nu ÖRNKORTET en alltid lika uppskattad PRESENT

T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 0 11

sidan 7 Kontakta oss:0660-777 77,redaktion@7an.se,Tidningen 7, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik

Klurigt

Det hände

Samhälle: Vem ledde den svenska samlingsregeringen under åren 1939-1945? Sport: Vilken svensk fotbollsspelare vann guldbollen 2004?

Optimisten har säkert lika of ta fel som pessimisten, men han har roligare.

28 oktober 1981: Den sovjetiska ubåten U 137 upptäcks i Gåsefjärden utanför Karlskrona, där den har gått på grund föregående kväll.

Film: Vilken skådespelerska har rollen som Martin Becks dotter i Beck-filmerna där Peter Haber har huvudrollen?

30 oktober 1974: Den legendariska världsmästarmatchen i boxning mellan Muhammad Ali och George Foreman; The Rumble in the Jungle.

Musik: Markoolio slog igenom med denna låt 1998. Vad heter låten?

1 november 1956: Ungern meddelar sitt utträde ur Warszawapakten och förklarar sig neutralt.

(Ture Browaldh)

En tiobarnsmamma från Spjute blev sugen på sin man som börje och kute´ hon efter och skrek: Jag vill ha det skönt han svara: Det är inte lönt för jag har ingenting kvar utav krute´ (Benka)

– I natt sovde jag hos pappa, berättade Maja i första klass. – Nej; i natt sov jag hos pappa, rättade fröken innan Maja svarade: – Då måste du kommit efter att jag hade somnat. (Lars Wikberg)

Visste du att

ERIKAS fundering

... somrarna på Uranus varar i 21 jordår? ... en svensk råtta lever i max tre år? ... världens längsta kyss varade i 30 timmar och 45 minuter?

Vilka gör fel – de som uttalar kiosk som ”chosk” eller de som säger ”kjosk”?

... det finns fler organismer på huden av en vuxen människa än det finns människor på jorden?

Rondell i Smedjebacken.... ... Orsa.... ... och Borlänge....

.... Sala...

V Ö R Å T

DANSBAND HAR EN ÅNGRA

HAR MÅNGEN DET SOM EJ VAR BRA NOG BLEV NOG FLAGGA I KVÄLLNINGEN

H A L V A D R H B E MAN S E N R E B A R ÄGA

ANTAL I BERÖMD AKADEMI MÅNGEN BOR I VIENTIANE

Plymouth Roadster 1929.

L A G E R V A R A

BENDEL EN DJÄVULSK TYP VÄTE FÖR KEMIST KAN MAN SINA PÅSTÅENDEN PÅ ERFARENHET

MÅ EJ BILEN I FERIETID

LEVER EREMIT

SKOTSK DANS SPECIALBLAD

HAR BÅTÄGARE KOLL PÅ FLOD

OBERÖRD SER MAN I DALEN

VECKANS RECEPt Från Andreas Margadant, GÅLSJÖ BRUK:

B D R I A T I ON F ÄG P E R T O I N T A R A K A T P A R A T ON O T MO S E G E L A K U L A L EG UN D R A K E R A A P A T I S AM K NO E L R D UN VÄL FROMMA BOLLSPORT KAN BO I BLIR NAIROBI TJOCKARE

MÅLTID GÖR MAN IBLAND I LARMET

INOM SOM FÖRLED KAN GE OSS BOT?

GEOMETRISK KURVA FJOMPA

TRAFIKPLATS PRYDER TAVLA

PÅBUD HÖGT UPPIFRÅN

ÄR JU DE ANGIVNA PRISERNA FÄRGÅTALBLANDAT BART

VILAT LAND I ASIEN

ÄR DEN RIKASTE HELGONBILD

SOND I DETTA ÖGONBLICK

SÅDANT SKA BEAKTAS

HÖRS DOV

Tyck till på webben7.se/erika

T O N A R

FÄRGAR HÖRS DÅ PRÄST FÖR- NÅGON EN STEKT LITEN SLÅR SÅGS RENSKUREN MED SLÅ SIG ? KOTLETT

N A R A D B E Å S T A R I A T T T Ä S K A T T A S

HAN ÄR EN TOK GAGNA

KUGGHJUL, JAKTMETOD VANA

ÄR HAMN I JULI KAN INGÅ I MENING

TRÄDA I BRUDSTOL

FÖRENA LANDOMRÅDEN

E R N D O F I Ö S Å R E T L A T T D R E E A S F R I O Å K T A S N Y E T B E L B R O

MEJERIPRODUKT MÅ MAN I SJÖNÖD? UPPDROGS, BEFALLDES

DRYCK FÖR SMÅ GLAS

TAR NOG SJÄLVSÄKER DET MED

ROLIG ÅSNA INTOG FÖDA

SÄTT ATT FÖRENA

FÄRSK GÖR STRAND BREDARE

ROVDJUR ÄVEN KALLAT GÖPE

K A P L A N

HAR MAN OFTA KOLLEGA SOM SLUTAT

A V F I R A T

KAN MAN PÅ BISTRO

Ä T A

Svaret i förra veckans kryss var VETERAN. Först öppnade med rätt svar blev Eva Wikman, Ö-vik, Irgentz Rudenmo, Järved, Bert Zakrisson, Ö-vik, Gunilla Hörnqvist, Domsjö, och Daniel Wretman, Bjästa. Vinnarna får två trisslotter med posten.

T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 0 11

OXFILÉ mED RÖDVINSSÅS 4 portioner 1,2 kg oxfile En påse hö 2 morötter 0,1 kg purjolök 0,2 kg rotselleri 0,3 kg gul lök 1 gul morot

0,1 kg vitlök 1 liter rödvin 4 cl balsamicovinäger Timjan 3 lagerblad koriander Salt och svart peppar

Bryn oxfilén i en stekpanna med salt och peppar. Lägg lite hö på en ugnsfast form och placera oxfilen ovanpå. Täck sedan filén rikligt med hö. Stek i varmluftsugn på 85 grader till filéns innertemperatur når max 66 grader. Koka ihop en fond av grönsakerna, vin, vinäger och kryddor. Sjud i fyra timmar. Sila sedan fonden och red av den med maizenamjöl. Servera kött och sås tillsammans med exempelvis potatispuré och grönsallad.

Svar: Per-Albin Hansson, Henrik Larsson, Rebecka Hemse, Sommar och sol.

KAN SÄLJARE LEVERERA DIREKT EXTRAKT AV MÄLTAD SÄD DE ÄR OMVÄXLANDE TILL SIN NATUR

N 1109 © PROPRES / info@propres.se

Publicerad historia belönas med en Tidningen 7-kaka! I samarbete med Postkakan. www.postkakan.se, 0663-610 39. Lämna ditt skrattbidrag till redaktion@tidningen7.se

Limericken

LöSNING: Krysset nr 38

Skrattet

Multisport Han åker inte till VM på andra sidan jordklotet för en mittenplacering. – Jag går för seger, säger outtröttlige Mikael Lindnord.

Styr mot Tasmanien T e x t: U l f E k lu n d F oto: H å k a n N o r dst rö m

Tasmanien

Tasmanien är en ö och en delstat i Australien belägen söder om Melbourne, cirka 240 kilometer från den australiska kusten. Tasmanien är 68 332 km² stor och har cirka 500 000 invånare. Öns största stad och delstatens huvudstad är Hobart där 209 000 av öns invånare bor. Tasmanien är 400 kilometer från norr till söder och 350 kilometer från öst till väst, vilket gör den till kontinentens största ö.

I 14 år av sitt vuxna liv har Mikael Lindnord ägnat själ och hjärta till multisport; uthållighetsidrotten med tonvikt på orientering, mountainbike, paddling och löpning på olika distanser i olika miljöer. Konkurrensen är stenhård, men numera råder det inga tvivel om att han tillhör världseliten och ingår i ett lag med skyhöga ambitioner. – Jag har försökt med hockey och fotboll, men det har tagit många år att inse att det är det här jag har talang för, säger en leende 35-åring innan han hoppar i kajaken. Mikael Lindnord paddlar ut på Själevadsfjärden och konstaterar att formen är god inför långresan söder om Australien och VM i multisport som avgörs i Tasmanien. Mästerskapet startar den 2 november och laget; AXA Sports Club, består förutom Mikael av Scott Cole, Umeå, John Karlsson, Hjo, samt amerikanskan Jari Kirkland. 79 lag står på startlinjen och 20 mil till fots, 38 mil på cykel och 12 mil av paddling bör klaras av på fem dygn om laget aspirerar på en guldmedalj. – Det är kanske att ta sig vatten över huvudet att prata om att vinna. Men man ger ju sig inte ut på den här långresan bara för att delta. Mikael Lindnord har nämligen all anledning att sikta högt. Hans lag har radat upp topplaceringar vid ett flertal internationella tävlingar med bland annat seger i Stockholm Extreme och en fjärdeplats i etapptävlingen Wulong Mountain Quest som avgjordes i Kina i augusti. Alla bitar måste ramla på plats för en lyckad utgång och ett misstag kan skicka laget all världens väg från medaljdrömmarna. Men efter en knapp vecka i kuperad, ormrik och okänd terräng kan Mikael Lindnord bli en i raden av VM-medaljerade nolaskogsare. Ingen kan anklaga honom för att han åtminstone inte har gjort ett rejält försök.

T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 0 11

28 30 OK T

helgerbjudande!

TILL

GATUBELYSNING

Skynda och fynda, extrabra erbjudande på leksaker och baby! Superpriser endast fredag, lördag och söndag 28-30 oktober! Begränsat antal! SPARA 300:-

299:-

929014

Hello Kitty babygym

ORD. 599:-

Hello Kittys blomstergym är ett hopfällbart babygym för barnet under den första tiden! Gymmet stimulerar barnets känsel, hörsel och syn med sina starka färger och ljuddeffekter.

Gatubelysning i Örnsköldsvik Övik Energi Nät ansvarar för gatu- och vägbelysningen i Örnsköldsvik på uppdrag av samhällsbyggnadsförvaltningen, Örnsköldsviks kommun. Det finns cirka 16 500 ljuspunkter över hela kommunens yta. Belysningen tänds och släcks med ett ljuskänsligt relä placerat i centrala Örnsköldsvik.

SPARA 1796:-

Så här styrs gatubelysningen i stadskärnan I stadskärnan tänds gatubelysningen vid skymning och släcks vid gryning året runt.

2999:-

ORD. 4795:Double Swing syskonvagn

Double Swing går att komplettera med en eller två liggkorgar (895 kr/st), och därigenom anpassas vagnen till barnens ålder. När barnen sitter vid sidan om varandra kan de interagera och känna trygghet med varandra. Gäller färgerna röd och oliv.

SPARA 900:-

1995:Hi Way

ORD. 2895:-

Hi-Way är en bakåtvänd bilbarnstol för barn upp till 4 år eller 25 kg. Har ett inbyggt stödben som fälls ut för användning i både fram- och baksätet. Fästes med bilbälte och fästremmar.

SPARA 600:-

Adventure

695:ORD. 1295:-

Adventure är en bältesstol som passar barn mellan 4-10 år eller 15-36 kg. Stolen har optimal sidokrockskydd och är i lättviktsutförande. Huvudstödet kan ställas i 11 steg för optimal passform. Gilla oss på Facebook så du inte missar våra erbjudanden!

FRÅN BEBIS TILL BUSFRÖ

Så här styrs gatubelysningen i ytterområdena Söndag-torsdag: Från kl. 05 till gryning och från skymning till kl. 23 är gatubelysningen tänd. Fredag-lördag: Från kl. 05 till gryning och från skymning till kl. 24 är gatubelysningen tänd. Gatubelysningen är släckt 1 maj–31 juli. Så här sköter vi gatubelysningen - Akuta fel åtgärdas och trasiga lampor vid korsningar och övergångsställen byts ut så fort som möjligt. - Två gånger per år gör vi en översyn och inspekterar alla gatlyktor. Enstaka lampor byts ut, andra upptäckta fel åtgärdas och stolpar riktas vid behov. Observera att belysningen kan vara tänd under dagtid vid översynsarbete. Informera oss om trasiga lampor! Kontakta vår kundservice, tfn 0660–888 00 så planerar vi in byte av trasiga lampor vid nästa översyn.

www.ovikenergi.se

Öppet: Var 10-18 · Lör 10-16 · Sön 12-16 · 0660-185 25 · Rondellplan 5

T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 0 11

MÄSTERSKAP

Gymnastik i toppklass Tatiana Milchakova, ÖGK:s entusiastiska tränare och även landslagstränare, ser fram emot helgens stora tävling i Ö-vik. T e x t: M ats F o rsg r en F oto: H å k a n N o r dst rö m

USM och JSM i Rytmisk Gymnastik

Kulturlov för skollediga barn från 6 år arkenbiblioteket kl. 13-15 Måndag 31/10 Tisdag 1/11 Onsdag 2/11 Torsdag 3/11

Halloweenkort – pop-up kort med skräcktema Tofsisar – kusliga figurer av garn och kartong Stenmonster – vi målar på stenar Bio med popcorn – vi visar filmen RIO i vår biosalong

närbiblioteken

ÖrnskÖldsviks museum & konsthall kl. 11-13 Skapa i Örnsköldsviks museum & konsthalls kulturlab!

Höstlovsfika i cafét med varmkorv och kanelbullar Tisdag 1/11 Onsdag 2/11 Torsdag 3/11

Collage med inspiration i Elin Maria Johanssons utställning. Kostnadsfritt. Djur och figurer av piprensare och mattrasor. Kostnadsfritt. Vi pärlar oss vackra armband. Material kostnad 15 kr per armband.

Halloweenkort – pop-up kort med skräcktema!

Måndag 31/10 Onsdag 2/11 Torsdag 3/11 Alla dagar

Bjästa kl, 14-16, Bredbyn kl. 13-15 Husum kl. 13.30-15 Skorped kl. 12-15 Björna kl. 10-15

För mer info, se www.museumkonsthall.se

För mer info, se www.ornskoldsvik.se/bibliotek Kulturenheten, Samhällsbyggnadsförvaltningen

ÖRNSKÖLDSVIKS

MUSEUM & KONSTHALL

www.ornskoldsvik.se/bibliotek | www.museumkonsthall.se

avgörs då i Sporthallen på Paradiset. Tävlingarna med många duktiga Ö-vikstjejer avgörs lördag och söndag. I USM tävlar man i grenarna tunnband, boll, käglor och band, och de sex bästa i varje gren gör upp om medaljerna i söndagens final. – Bäst medaljchans har Cassandra Pettersson, en av Sveriges bästa juniorer och vårt största hopp. Detta är ett utmärkt tillfälle för Ö-viksborna att se ortens fantastiskt framstående gymnaster på hemmaplan, konstaterar Tatiana.

T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 0 11

Själevad

höStmarknad lördag 29/10 kl. 10-15

Massor av jackor!

fastighetsbyran.se örnsköldsvik 0660-821 10 ARNÄSVALL, BRUNSNYLAND 120 ARNÄSVALL, BRUNSNYLAND 120 arnäsvall, Brunsnyland

120

Dam och herr.

Br a pr iS er

Utgångspris: 1 700 000:Utgångspris: 800 000:5 rok, varav1 3-4 sovrum 5 rok, varav13-4 Utgångspris: 800sovrum 000:Boarea: 160-170 kvm ca 3-4 150sovrum kvm 5 Boarea: rok, varav Tomt: 154 600 kvm Tomt: 154 600 kvm Boarea: ca 150 kvm

Bå de inn e & ute !

Byggt: 1917-1919 1917-1919 öppen visning tor 3/11 kl. 15.45-16.45. Öppen visning tors 3/11 kl. 15.45-16.45. Välkommen! 1917-1919 välkommen! Sms:a: FB 2320-12097 72456 för beskrivning Öppen visning tors 3/11 kl.till15.45-16.45. Välkommen! Sms:a: FBFB 2320-12097 till 72456 för beskrivning Sms:a: 2320-12097 till 72456 för beskr.

Tomt: 154 600 kvm Känn lugnet attatt bo bo på på landet men men ändå ha närheten till stan. Välbevarad fastighet med stor Känn lugnetavav landet ändå ha närheten till stan. Välbevarad fastighet ekonomibyggnad, garage och en ljuvlig trädgård med bltilla näckrosdamm, bagarstuga och växthus. 3-glas Känn lugnet av att bo på landet men ändå ha närheten Välbevarad fastighet med stor med stor ekonomibyggnad, garage och en ljuvligstan. trädgård med bl a näckrosdamm, fönster och tilläggsisolerat. ha trädgård tillhörande skog 5 ha åkermark. Jordvärme, vedeldning, ekonomibyggnad, garage ochCa en 11 ljuvlig med bl asamt näckrosdamm, bagarstuga och växthus. 3-glas bagarstuga och växthus. 3-glas fönster och tilläggsisolerat. Ca 11 ha tillhörande skog via5webbnr: 2320-12097. kakelugn öppen spis.CaTel: fönster ochsamt tilläggsisolerat. 11 0660-82110. ha tillhörandeSnabbsök skog samt ha åkermark. Jordvärme, vedeldning, Tel: 0660-82110. Snabbsökkakelugn via webbnr:samt 2320-12097. kakelugn öppen spis.Jordvärme, samt 5samt ha åkermark. vedeldning, öppen spis.

lo ka la ha nd la re & ti llve rk ar e

Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-12097. HÖRNETT, RODDAREGATAN 1

HÖRNETT, BETESGATAN 4 hörnett, Betesgatan 4

åte r bär i ng

hörnett, roddaregatan 1

Upp till 5 % tillBaka på allt dU handlar. Från FörSta kronan.

örnsköldsvik storg. 16 örnsköldsvik 0660-840 00

brp.com

brplynx.com/sv

10:-

Kor v me d brö d & fes tis

brp.com

brp.com brplynx.com/sv brplynx.com/sv

Acceptpris: 750 000:4 rok, boarea: 110 kvm, biarea: 60 kvm Utgångspris: 750 000:visas mån 31/1. ring för anmälan! 4 rok, boarea: 110 kvm och biarea: 60 kvm Villa mån på hörntomt Visas 31/1 Anmälani barnvänligt till Fastighetsbyrån. område. Ytskiktsrenoverad och Villa på hörntomt i barnvänligt område. Ytskikts med braoch planlösning. Vardagsrum renoverad med bra planlösning. Vardagsrum med och öppen spis, stambyte i medfiskbensparkett fiskbensparkett och öppen kök och toalett, varmbonad gäststuga och en spis, stambyte i kök och toalett, lummig trädgård. Tel: 0660-82110. varmbonad gäststuga och en lummig trädgård. Tel: 0660-82110.

5 rok, boarea: 100 kvm och biarea: 50 kvm

KÖPMANHOLMEN, KLÄPPAVÄGEN 32

KÖPMANHOLMEN, SLIPARVÄGEN 2

köpmanholmen, kläppav. 32

köpmanholmen, sliparv. 2

Utgångspris: 795 000:kvm, biarea: 51 kvm 5 rok, boa: 131 kvm, biarea: 51 kvm visning ons 2/11. ring för anmälan! Visning ons 2/11 Välkommen att ringa för anmälan! Sms:a:FBFB 2320-11890 till 72456 för beskr. Sms:a: 2320-11890 till 72456 för beskrivning Välplanerad suterrängvilla mellan hav Välplanerad suterrängvilla mellan hav och skog ochmed skog och med härlig utsikt över och härlig utsikt över Nätrafjärden. Renoverat kök och badrum ochkök vattenburen Nätrafjärden. Renoverat och badTel:vattenburen 0660-82110. värme. värme. rum och Tel: 0660-82110. Utgångspris: 795 000:5 rok, boarea: 131

VÄLKOMMEN HIT!

Utgångspris: 300 000:kvm, biarea: 50 kvm öppen visning ons 2/11 kl 17.00-17.30. Öppen visning ons 2/11 kl 17.00-17.30. Välkommen! välkommen! Sms:a: FB 2320-11907 till 72456 för beskrivning FB 2320-11907 till 72456påför beskr. 1Sms:a: ½ plansvilla med renoveringsbehov plan och 1½ plansvilla Dubbelgarage med renoveringsbehov fin trädgårdstomt. och förråd finns på Fjärrvärme! Tel: 0660-82110. Dubbelpåtomten. plan och fin trädgårdstomt. Webbnr: 2320-11907. garage och förråd finns på tomten. Fjärrvärme! Tel: 0660-82110. Webbnr: 2320-11907. Utgångspris: 300 000:5 rok, boarea: 100

Utgångspris: 595 000:5 rok, boarea: 119 kvm, biarea: 61 kvm visning ringatt förringa anmälan! Visning onsons 2/112/11. Välkommen för anmälan! Sms:a: FB 2320-12110 till 72456 för beskrivning Renoverad villa på stor, fin tomt med bra solläge. Nybyggt garage, omdränerat, nya Renoverad villa på stor, fin tomt med bra solläge. Nybyggt garage,helkaklade omdränerat, våtutrymmen nya 3-glasfönster, 3-glasfönster, helkaklade våtutrymmen och stor solaltan. och stor solaltan. Tel: 0660-82110. Utgångspris: 595 000:-

5 rok, boa: 119 kvm,bia: 61 kvm

Tel: 0660-82110.

TÄRNA - HEMAVAN Pikebacken

Lynx ® - EuropaS MEST SÅLDa SnÖSKoTErMÄrKE.

VÄLKOMMEN HIT!HIT! VÄLKOMMEN VÄLKOMMEN HIT!

LYNX® - EUROPAS MEST SÅLDA SNÖSKOTERMÄRKE.

Öviks enda auktoriserade Skidoo och Lynx verkstad”

Marinvägen 12, Bonässund • Tel 0660-582 70 www.ovikmarinamotor.se • Öppet: Lör 10-15, Sön 11-15

tärna - hemavan, pikebacken

Ta tillfället att köpa nyproducerat fritidsTa hus tillfället köpa fritidshus elleratt tomt pånyproducerat bästa läge! Med närhet eller tomt på bästa läge! Med närhetskidåkning, till pulserande till pulserande uteliv, ypperlig fina ypperlig skoterleder, bra fiskefina ochskoterleder, vackra uteliv, skidåkning, bra vyer. Här finns vyer. någotHär för finns alla! Fritidshus fiske och vackra något för alla! där du kan sätta din egen smak och stil. Fritidshus där du kan sätta din egen smak och stil. Husstorlek 113 kvm kostar 1 750 000 Husstorlek 113 kvm 1 750 kr nyckelkr nyckelfärdigt ochkostar 1 370 000 kr000 stomfärdigt och 1(exkl 370 tomt). 000 kr stommonterat (exkl tomt). monterat Husstorlek 8585 kvm kostar 1 498 000 krkr nyckelHusstorlek kvm kostar 1 498 000 nyckelfärdigt och 1 198 000 kr stom- (exkl tomt). färdigt och 1 198 000 kr stommonterat monterat (exkl tomt). Tomtstorlekar och tomtpriser varierar. Tomtstorlekar och tomtpriser varierar. Mäklare Lina Bennervall 070-61 6262 340, Mäklare Lina Bennervall 070-61 340, Fastighetsbyrån i Umeå. Fastighetsbyrån i Umeå.

T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 0 11

LANDSLAGSMANNEN? Nicklas Danielsson Ålder: 26 år. Längd: 184 cm. Vikt: 83 kg. Moderklubb: Almtuna IS. Aktuell: Poängbäst i Modo Hockey och högaktuell för Tre Kronor.

T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 0 11

Ishockey

Här står höstens hetaste hockeyforward i Örnsköldsvik. Trots det vill Nicklas Danielsson ogärna kalla prestationen för en succé. – Det har funkat bra, men det ska bli bättre. T e x t: U lf E k lu n d F oto: H å k a n N o r dst rö m

På måndag tar förbundskaptenen Per

Mårts ut säsongens första landslagstrupp och det skulle förvåna om inte Nicklas Danielsson får dra på sig en blå-gul tröja när Tre Kronor spelar landskamp mot Tjeckien i Fjällräven Center den 10 november. Under en hittills ojämn höst har den 26-årige, högerfattade forwarden varit en av Modo Hockeys bästa spelare. – Det känns bra. Individuellt har hösten varit bra för min del och det är inte speciellt svårt att spela ishockey när man får lira tillsammans med spelare som Niklas Sundström och Per-Åge Skröder, säger Nicklas och fortsätter: – Det är jag som ska svara för farten i vår kedja och ser jag bara till att ha det så får jag pucken. Hans individuella prestationer och top�placering i elitseriens poängliga har gjort Nicklas Danielsson högaktuell för Tre Kronor. Två tidigare landslagsturneringar har inneburit sex A-landskamper, men huruvida det blir fler är inget han knallar omkring och funderar över: – Klart att det skulle vara roligt. Att spela för Sverige måste ju tillhöra alla idrottares drömmar, men mitt jobb är först och främst att kämpa för Modo. Det är bara det som gäller just nu. Under vårt samtal gör Nicklas ingen

T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 0 11

hemlighet av att han inte är nöjd med laginsatserna så här långt. Modo måste upp flera snäpp, hitta en stabilitet i spelet och över tid hålla kollektivet på en hög nivå. – Det finns ett stort kunnande i hela gruppen och alla vill verkligen arbeta hårt för att vi ska nå våra gemensamma mål. Stämningen är bra och jag tycker att vi har högre till tak nu jämfört med förra säsongen. Han är inne på den andra halvan av två-

årskontraktet med Modo och vet av naturliga skäl lite om framtiden. Men han trivs i Örnsköldsvik och med den mer familjära inramningen kring staden och klubben. – Det är fördelen med en liten stad och en klubb som många bryr sig om. Här är ju konkurrensen från annat inte så stor. Jag trivs bra i Ö-vik, även om jag ibland önskar att exempelvis restaurangutbudet skulle

vara större, fortsätter Nicklas som säger sig komma från en riktig hockeyfamilj. Under uppväxttiden i Uppsala tillhörde han smågrabbarna som tillbringade stora delar av fritiden vid Gränbyhallen där hans pappa var målvakt i Almtuna IS. – Jag sprang runt överallt och letade puckar. Det var mycket idrott för mig; tennis, fotboll, bandy och ishockey och även om jag alltid gillat hockey mest så gjorde jag inte det valet förrän jag kom in på hockeygymnasiet. I Örnsköldsvik lever Nicklas Danielsson med ishockey nästan dygnet runt. Flickvännen studerar i Sundsvall, men finns i Ö-vik då och då och emellanåt dyker övrig släkt och vänner upp. – Farsan var här och kikade på premiären. Vi får se när han dyker upp igen, fortsätter Nicklas som upplevt spel i kvalserien med såväl Modo som med Brynäs. I Djurgården fick han däremot uppleva en av historiens jämnaste finalserier som slutade med SM-silver. Nu är han fast besluten att medverka till Modos klättring i tabellen. När Elitserien så småningom gör bokslut ska laget vara ett av de åtta som inleder slutspelet och väl där ska Modo bli en obehaglig överraskning för motståndarna. – Vi kan mycket bättre än vad vi har visat hittills. Jag tror att det kommer att märkas efter hand.

Ishockey Matchen mot Brynäs var slut och vi tog oss ut till den öde hallen för fotografering en timme efter slutsignalen. Då hördes en biobekant stämma hyllandes dagens målvakt och hans insats mot Modo. Det var Rolf Lassgård, Brynäsfantasten. T e x t och f oto: M ats F o rsg r en

Att just han är i krokarna när Niklas

Svedberg och hans Brynäs spelar är ingen ovanlighet. Niklas berättar hur självklart som helst att Rolf ofta kommer ner i omklädningsrummet för att heja och stötta sitt kära favoritlag.

Exmodoiten succéman i Brynäs Niklas började sin hockeybana i Djurgården, gick hockeygymnasiet och spelade juniorhockey, men för att kunna få mer tid och matchmöjligheter kom han att flytta upp till Ö-vik. Härigenom fick han mer speltid och tillfällen att kunna utveckla sitt målvaktsspel. Elitseriedebuten fick han uppleva med Modo 2008/09 då han vaktade kassen några få gånger. Efter en fin försäsong 2009/10 blev det 32 matcher i Modo Hockey, i kon-

kurrens med Roman Malek och Michal Zaikowski. – Jag lärde mig mycket under Modotiden och det var grymt kul att få spela med stjärnor som Niklas Sundström, Peter Forsberg och Markus Näslund.

Han tycker själv att han är en tekniskt

duktig målvakt och spelar ett modernt målvaktsspel och trivs med den hårda konkurrensen i Brynäs. – Jag och Johan ”Honken” Holmqvist

I vår tävling under Företagardagen vann

Boka ansiktsBehandling hos mig! Ansiktsbehandling Classic 595:- (ord. 795:-) Ansiktsbehandling Basic 450:- (ord. 650:-)

Lennart Nilsson,

Bilglas

Örnsköldsviks Industrigrupp, en Muurikka.

Grattis!

har delat på matcherna hittills och det är stimulerande med tuff konkurrens om målvaktsplatsen, menar Niklas. Han drömmer förstås, liksom många andra hockeyspelare, om NHL. Favoritlaget när han var ung var Toronto och Sundin och Foppa tillhörde hans stora favoriter. Visst tycker han att det skulle vara fantastiskt att få spela i Toronto – en grym hockeystad, som han uttrycker det. Vem vet, kanske får vi en dag se Modobekante Svedberg i Kanadas hockeymetropol.

Priserna gäller tom 30 november 2011. Gäller ej presentkort.

Gilla oss på Facebook! Sara Sundqvist, Auktoriserad hudterapeut

Boka via vår hemsida!

Tel 0660-21 10 04 Hästmarksvägen 2

www.tinashudvard.se

TINA HÄGGLÖF-SJÖDIN - SArA SuNDqvIST Medlem i Sveriges Hudterapeuters riksorg.

Tel 0660-559 93 • CENTRALESPLANADEN 13, ÖRNSKÖLDSVIK

T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 0 11

INFLYTTNINGSFEST! VINN tapeter från Eco Boråstapeter till ett rum! 6 rle eller max värde 2500:-

Nu firar vi flytten från Ås till Sjögatan. GALNA PRISER i 4 dagar! Kom in och fynda!

Tapeter

20% rabatt 25% rabatt

Färg

All inomhusfärg från Alcro

20%

Färg, Tapet, Golv och Kakel.

Nytt till boendets alla ytor.

• Färgsättning och nya idéer. vi har diplomerade inredare som hjälper dig att välja rätt kulör och mönster.

rabatt På lördag bjuder vi på korv med bröd och kaffe. VÄLKOMMEN!

• God service och gedigen kunskap är våra ledord.

Klinker Lacca

Laminatgolv

Ek plank oljad vit

299:-/m

grå/svart 33x33 cm

159:-/m

Ord pris 200:-

Ord pris 349:-

Rabatterna gäller ej tillsammans med andra erbjudanden, och ej på redan nedsatta priser. Erbjudandena gäller tom 31 oktober 2011.

ÖRNSKÖLDSVIK

Sjögatan 1N, tel 0660-21 18 00 T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 0 11

Måndag-fredag 10-18, lördag 10-14

En vårdcentral

med människan i centrum

Ring mig på tel

0660-22 23 20 Välkommen! Birgit Bylund, fotterapeut

Royal Canin hundfoder (3,5-4 kg) + en ryggsäck 169:Du får dessutom en rabattcheck (värde 75:-) att utnyttja vid nästa köp! Gäller så långt lagret räcker. www.zoobutikeniovik.se Gilla oss på Facebook

Nygatan 6 i Övik, 0660-138 39

Zoobutiken

Vi gör det på golvet!

Nyhet på vårdcentralen:

AfterWork-mottagning

kakel & klinker mattläggning beklädnad av trappor (trä, plast, textil) trä- och textilgolv våtrum

För dig som exempelvis jobbar eller studerar och inte har möjlighet att besöka vårdcentralen under dagtid.

Se mer info www.humanresurs.se Vill du också ha den möjligheten – lista dig hos oss. Kenneth, 070-654 56 88 kenneth@nikegolv.se

www.humanresurs.se Älgvägen 17, Ö-vik | 0660-55 900

Håll dig varm! Parkas junior

Röd, lila, svart, turkos.

679:-

Niklas, 070-576 26 02 niklas@nikegolv.se

20% på hela

Bricmates sortiment

Täckjacka junior

Hi tex-tejpade sömmar, 5000 mmVp, snölås i jackan. Finns i olika färger.

698:-

Stor sortering av mössor & stickade vantar! Pälsmössa

Prisex:

149:-

Toppluvor

65:-

Lovika

119:-

Multi

139:-

Gäller tom 7/11 2011. Kan ej kombineras med andra kampanjer.

Långlördag 29/10 10.00-16.00

En butik för hela familjen Bra priser året runt

Vikingagatan 44, Örnsköldsvik, 0660-173 05 Öppettider: Mån - fre 9-18, lör 10-14

T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 0 11

Fairtrade

Maria Elfving med bönder från en by långt ute på landsbygden i Mecubúridistriktet.

Hirs är basföda i Mecubúridistriktet.

Ö-vik på väg mot Fairtrade City 47 städer i Sverige har utsetts till Fairtrade City, men bara tre i Norrland sedan Luleå nyligen uppfyllde kriterierna. Nu jobbar en grupp Fairtrade-ambassadörer för att även Örnsköldsvik ska nå målet 2014. T e x t: N i l s Åg r en F oto: P r i vat

När Maria Elfving återvände hem till Örn-

sköldsvik efter att ha tagit magisterexamen i freds- och utvecklingsarbete märkte hon att det inte hände särskilt mycket här hemma kring Fairtrade-frågan. – Under studietiden arbetade jag aktivt för Röda Korset, Fairtrade och andra organisationer som rörde mina studier. Jag kände då att jag ville ta tag i det här, berättar Maria som reste till Afrika under våren för att skriva sin magisteruppsats. Hon tillbringade en månad i ett av de fattigaste distrikten i norra Moçambique. – 500 familjer delade på en brunn, det fanns en läkare på 180 000 invånare. Man kan inte förstå situationen om man inte är där på plats. Under vistelsen i Moçambique deltog Maria, i egenskap av forskare, vid ett seminarium där hon fick frågan: Vad är fattigdom? – Jag hade studerat fattigdom under fyra år och mitt svar blev att fattigdom är den som sitter på kapital och resurser men inte gör

T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 0 11

något av det för att hjälpa till. Rikedom är däremot att ha kapital och resurser och göra något med det som hjälper andra människor. Här hemma har Maria utbildat Fairtradeambassadörer och två av dessa ambassadörer, Eva Olsson och Tova Hellström, har lagt ett medborgarförslag om att göra Örnsköldsvik till en Fairtrade City. En rad kriterier ska då uppfyllas och för kommunens del innebär det bland annat att det ska finnas en styrgrupp för arbetet med aktörer från hela samhället, däribland handeln, näringslivet, frivilligorganisationer, politiker och kommunala tjänstemän. Ambassadörerna jobbar också för att öka medvetenheten kring Fairtrade och de startar nu en kampanj där de diplomerar arbetsplatser som erbjuder Fairtrade-produkter. – Det finns ett antal arbetsplatser i kommunen som är värda att diplomeras och vi har ett utbud av Fairtrade-produkter i Ö-vik, säger Maria. Grön Gåva är ett bra exempel som erbjuder både ekologiska produkter och varor som främjar mänskliga rättigheter.

Café Barista i Oskargallerian har också specialiserat sig på Fairtrade-produkter. För att en produkt ska få bära Fairtradesymbolen måste en rad krav i produktionskedjan uppfyllas. Kraven handlar bland annat om lönenivåer, förbättrade arbetsvillkor samt att en Fairtrade-premie används till investeringar som gynnar hela lokalsamhället. Genom att välja Fairtrade-märkta produkter bidrar du till att odlare och anställda får förbättrade ekonomiska villkor, att en Fairtrade-premie går till investeringar i lokalsamhälle och verksamhet, att barnarbete och diskriminering motverkas samt att demokrati, organisationsrätt, miljöhänsyn och ekologisk produktion främjas. – Det är viktigt att folk tänker efter och blir medvetna. Genom att välja en Fairtrade-produkt hjälper jag andra människor. Men gör vi allt vi skulle kunna göra för att hjälpa till? Nu på måndag, 31 oktober, visas dokumentärfilmen ”Det dolda priset” i Själevads församlingshem, en film om livet för mobiltelefontillverkare i Indien. Filmen följs av samtal kring betydelsen av rättvis handel.

Scandic först att diplomeras >>>

Anders Nilsson, Scandic, fick ta emot diplom och rosor, självklart Fairtrade-märkta, av Fairtrade-ambassadör Eva Olsson.

Scandic diplomerades

Första arbetsplats att Fairtrade-diplomeras blev Scandic, som nu får i uppgift att föra stafettpinnen vidare till nästa arbetsplats som förtjänat ett diplom. T e x t: N i l s Åg r en F oto: H å k a n N o r dst rö m

– Jag är stolt över att vi är första arbetsplats att bli diplomerad och det ska bli spännande att se vilken som blir nästa, säger hotelldirektör Anders Nilsson.

– Vi vill vara en del av det ekologiskt hållbara samhället och även en del av det socialt hållbara samhället. Vi vill se till att bönder har schysta förhållanden. Redan 2001 gick hotellkedjan över till Krav-märkt kaffe och i samband med att

Ont i rygg och nacke?

Med ditt välmående i fokus

Typsnitt Helvetica ultra light CMYK c 35 m 0 y 100 k 20 100% svart text, symbol 70% svart och 100% grönt

Boka tid hos din naprapat direkt på nätet

www.naprapatidrott.se

Malmö blev Sveriges första Fairtrade City 2006 togs beslut att bara ha Fairtradekaffe och nu serveras 10 miljoner koppar kaffe per år. Förutom kaffe har Scandic i Örnsköldsvik Fairtrade-märkt socker, choklad, bananer och kanel till frukostgröten. I måndags uppvaktades Anders Nilsson med diplom och blommor av Fairtradeambassadören Eva Olsson, som redan har ytterligare ett antal arbetsplatser på sin lista. – Men fortfarande är det många som inte vet att Fairtrade handlar om att sätta arbetsförhållandena i fokus, det gäller att de som producerar det vi konsumerar ska ha rätt till bra förhållanden. Det finns jättemycket vi alla kan göra och i dag skiljer det inte längre så mycket i pris att välja Fairtrade, säger Eva Olsson som ska diplomera 30 arbetsplatser innan Örnsköldsvik kan bli Fairtrade City. – Vilket företag kan i dag låta bli att ta ett sådant ansvar? undrar Anders Nilsson och berättar att han själv vill engagera sig personligt för att vår stad ska bli Fairtrade City.

NU ÄVEN LÖRDAGSÖPPET!

MYDOCTOR är en väletablerad privat kirurgisk klinik som utför estetisk kirurgi i både Stockholm och Umeå. Vi är ledande i Skandinavien i avseende på vissa minimalinvasiva kirurgiska operationer såsom Body-jet(WAL) samt ELVES. EXKLUSIVA ERBJUDANDEN BRÖSTFÖRSTORING

Vi använder Mentors runda silikonimplantat. som är världsledande och FDA godkända. Vi erbjuder dig marknadens bästa pris för denna operation, 29.900 kr.

Leg naprapat Frida Hörnfeldt l Sjögatan 1L, Örnsköldsvik l 0660-194 33

JOCKESGOLV Jag lägger och säljer det

mesta inom våtrum och golv... Kontakta mig om du vill veta mer

JOAKIM SANDSTRÖM mobil: +46 (0)70-939 82 89 e-mail: jockesgolv@tele2.se

FETTSUGNING

Vattenassisterad fettsugning är en ny unik och skonsam metod för att få bort dina fettdepåer, 10 % rabatt (Body jet, WAL).

ÅDERBRÅCK

ELVES – kirurgisk endolaser av åderbråck är en ny unik metod för operation av större åderbråck, 10 % rabatt.

Erbjudanderna gäller t.o.m. nov månad.

Ring oss i dag för tidsbokning!

www.mydoctor.se Umeå 090-77 85 44 umea@mydoctor.se Stockholm 08-511 609 20 stockholm@mydoctor.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 0 11

gillar köksgrejer

HaLLoweeN på porT 9

Wallman pastamaskin

För tillagning av egen bandpasta & lasagne.

249:-

Trevliga häxor, spöken och andra roliga halloweenfigurer deLar uT godiS!

Ord. pris 399:-

Skärbräda

Skärbräda i bambu, 45x30 cm.

199:-

Ord. pris 299:-

LÖrdag 29/10 bJuder vi på varM korv!

Julia chokladfondue

Chokladfondue av stengods inkl 6 gafflar.

99:-

Så långt lagret räcker.

Ord. pris 149:-

FiSkdaMM, aNSikTSMåLNiNg M.M.

Stenfors kastrullset Kastrull 1 & 2 liter, grytor 3 & 5 liter, sauteuse 1,5 liter.

1499:-

Ord. pris 2445:-

Port 9 | Tel 0660-211 330 | www.cervera.se

VINTERNS JACKOR

HITTAR DU HOS OSS! Jack & Jones

Erbjudandena gäller så långt lagret räcker

1199,95

Ord. 895:-

Spara 600:-

v ra de llog r n ha Mä iga tikla l r . o a n r en ke we buti i

Ord. 399:-

Spara 200:-

DIN LEKSAKSBUTIK I CENTRUM

Storgatan/Köpmangatan 9 Port9 · 0660-15454 · jackjones.com

Tel: 0660-777 33

Öppettider: Mån - Fre 10-19 • Lördag 10-16 • Söndag 12-16

T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 0 11

mötesplats kupan

Tack

alla som bidrog till insamlingen för Världens Barn! Summan vi samlade in blev 51 918 kr.

i lördag Kom förb - nåt skoj er 29 oktob s oss! ho händer

Psykeveckan v 45 ”Möjlighet till livslust” – en vecka för ökad kunskap 7-13/11, Örnsköldsvik Föreläsare: Linda Nederberg, Jenny Lexhed, Ullakarin Nyberg, Freja musikteater, anhörig- och verksamhetsrepresentanter.

Information om program: www.ornskoldsvik.se/psykeveckan2011

Hamngatan 15, 0660-196 50, kupan-ovik@telia.com

Gilla oss på Facebook: Röda Korset Mötesplats Kupan, Örnsköldsvik

E4 Dags för vinterdäck! NORR

A RO

Värmepumpar Badrumslösningar

lla e! r a ad Fö sser e r t in

NDEL

LEN

MYRÄNGSVÄGEN 19 • TEL 0660-123 66 • www.dackserv.se

Det mesta inom VVS Badrumsutställning i butik

Gilla oss på Facebook

Terminalvägen 11 Bortanför Söderströmshuset • 0660-822 70 Hos oss Hittar du dräkter • Hattar • Peruker För Party & maskerad

Cargotec Cargotec improves improves the the efficiency efficiency of cargo of cargo flows flows on land on land andand at sea at sea – wherever – wherever Cargotec improves the efficiency of cargo flows on land and at sea – wherever cargo cargo is onisthe on the move. move. www.cargotec.com www.cargotec.com cargo is on the move. www.cargotec.com

Vi har ALLT INOM

Serviceanläggning för Hiab sortiment i Örnsköldsvik!

MacGregor MacGregor is the is the global global market-leading market-leading brand brand in marine in marine cargo cargo handling handling andand MacGregor is the global market-leading brand in marine cargo handling and offshore offshore load-handling load-handling solutions. solutions. Customer-driven Customer-driven MacGregor MacGregor engineering engineering andand offshore load-handling solutions. Customer-driven MacGregor engineering and service service solutions solutions for the for the maritime maritime transportation transportation industry, industry, andand the the offshore offshore service solutions for the maritime transportation industry, and the offshore load-handling load-handling andand naval naval logistics logistics markets markets are are used used onboard onboard merchant merchant ships, ships, load-handling and naval logistics markets are used onboard merchant ships, offshore offshore support support vessels, vessels, andand in ports in ports andand terminals. terminals. www.macgregor-group.com www.macgregor-group.com offshore support vessels, and in ports and terminals. www.macgregor-group.com

GRATIS

HALLOWEEN!

undersökning hos oss!

Vi har nu en serviceanläggning i Örnsköldsvik för vårt Hiab sortiment. Vi har möjlighet att serva och reparera din Hiab kran eller lastväxlare. Cargotec Cargotec Sweden Sweden AB AB ii Örnsköldsvik i Örnsköldsvik söker söker Cargotec Sweden AB Örnsköldsvik söker VillReservdelsberedare/Illustratör ni komma i kontakt med oss, hör gärna av er till: Reservdelsberedare/Illustratör Reservdelsberedare/Illustratör Mjukvaruutvecklare Mjukvaruutvecklare mot mot inbyggda system system Mjukvaruutvecklare mot inbyggda system Jörgen Gjerswold 070-696 05inbyggda 42 Vikariat Vikariat t.o.m. t.o.m. 2012-08-31 2012-08-31 Vikariat t.o.m. 2012-08-31 Tillsvidareanställning Tillsvidareanställning Tillsvidareanställning Jesper Sjöberg 070-696 25 12 Teknisk Teknisk Skribent Skribent Teknisk Skribent Beräkningsingenjör Beräkningsingenjör Vi finns på Tegelbruksvägen 10 (Arnäsvall) Beräkningsingenjör Visstidsanställning Visstidsanställning t.o.m. t.o.m. 2012-05-31 2012-05-31 Visstidsanställning t.o.m. 2012-05-31 Vikariat Vikariat t.o.m t.o.m 2011-08-31 2011-08-31 Vikariat t.o.m 2011-08-31 Telefon, växel 0660-29 54 00 Vill Vill du arbeta du arbeta i etti ett världsledande världsledande internationellt internationellt företag företag gå in gåpå in på VillFax du arbeta i ett världsledande internationellt 0660-29 54 10företag gå in på www.cargotec.com www.cargotec.com för för mera mera information. information.

Vill du Villarbeta du arbeta i etti världsledande ett världsledande internationellt företag företag gå ingåpåinwww.cargotec.com på www.cargotec.com www.cargotec.com för mera internationellt information. Vill du arbeta i ett världsledande internationellt företag gå in på www.cargotec.com Välkommen Välkommen med med din din ansökan ansökan senast senast 23 september 23 september 2011. 2011. för mera för mera information. information. Välkommen Välkommen med med din den ansökan din den ansökan senast senast denden 30 september 30 september 2010. 2010. Välkommen med din ansökan senast den 23 september 2011. för mera information. Välkommen med din ansökan senast den 30 september 2010.

www.cargotec.com www.cargotec.com www.cargotec.com

Är du mellan 0-29 år eller äldre än 75 år och har inte varit hos någon tandläkare mellan åren 2009-2011 så kan du nyttja ditt tandvårdsbidrag och få en gratis undersökning.

Det är dumt att vänta för länge, ringer du oss får du en tid inom 72 timmar! Själevadstandläkarna AB 0660-37 82 50 • Hampnäsvägen 19 www.sjalevadstandlakarna.se

Linsnyheter Crazy lens

Party Companiet

Viktoriaespl. 18, övik • 0660-825 50 Vardagar 10-18, lördagar 11-15

T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 0 11

Tryckutjämna, ned och klappa handflatan i botten, roterande uppstigning med en hand ovanför huvudet, OK-tecken och ögonkontakt med en vuxen vid poolkanten – och ned igen. Här drillas unga fridykare.

Som fiskar i vattnet >>>

T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 0 11

DYKNING

”När man stiger upp ska man ha blicken uppåt och handen ovanför huvudet ...” T e x t: N i l s Åg r en F oto: H å k a n N o r dst rö m

– Man lutar cyklopet bakåt och blåser

ut luft genom näsan, men det går dåligt. Det säger Maja Väänänen, 10, och skrattar innan hon ger sig ned på botten för att prova igen. Övningen går ut på att dyka ned på tre meters djup och ta på sig cyklopet som ligger på botten. Vattnet ska ut ur cyklopet och snorkeln innan dykarna tar sig upp till ytan igen. Maja har varit med sedan Örnsköldsviks Sportdykarklubb förra hösten drog igång fridykningsträningen för barn och nu är hon inne på sin tredje säsong. Flera av de 14 dykarna i bassängen i Själevad har varit med från start men några nya

Svara och vinn! 3.000 kr*

har också tillkommit nu i höst. – De ligger på lite olika kunskapsnivå men det funkar bra ändå. Vi kan dela upp gruppen och köra olika övningar, säger instruktör Ola Rantala, rutinerad fridykare som även är tävlingsdomare och bland annat var med och arrangerade SM i fridykning i Lysekil i augusti. Träningen inleds med övningar vid poolkanten; deltagarna repeterar hur – och varför – man lägger en avsvimmad person i stabilt framstupa sidoläge. Man pratar också om faran med nedkylning, hur hjärnan blir trög vilket gör att man tar sämre beslut och hur alla funktioner i kroppen blir långsamma. – Det är jätteviktigt att hålla värmen. Ligger man stilla i 20-gradigt vatten så

kyls kroppen snabbt ned, säger Ola som också går igenom vikten av att sätta upp en signalflagga vid dykning i öppet vatten så att båtar som passerar uppmärksammas på att dykning pågår. Därefter tas simfenor, cyklop och snorkel på för en uppvärmning på 200 meter med nedvikning i den djupa delen av bassängen. Det innebär att barnen ska ned och lägga handflatan på botten och sedan göra en roterande uppstigning. – När man stiger upp ska man ha blicken uppåt och handen ovanför huvudet för att undvika att man slår huvudet i ett båtskrov eller annat. Efter varje dyk ska man också ge ett OK med ena handen och söka ögonkontakt med någon vid poolkanten. Säkerheten är >>>

Vill du bo klokt i Örnsköldsvik? Vi – Skanska och IKEA tillsammans – bygger prisvärda lägenheter och radhus runtom i Sverige. Nu vill vi ge alla i Ö-vik chansen till ett klokare boende i form av lägenheter och radhus. Tala om var vi skall bygga! *Om du hjälper oss med två viktiga frågor, så har du chansen att vinna ett presentkort till IKEA att handla för. Fråga 1. Var vill du bo klokt? Fråga 2. Hur vill du bo klokt? (Radhus/lägenhet osv) Maila dina svar till boklok@guidenmedia.se eller till Umeåguiden, Hovrättsgatan 7, 903 25 Umeå.

Skriv dina kontaktuppgifter och märkt svaret med ”Örnsköldsvik”.

www.boklok.se Vinnare dras den 15/12 och meddelas personligen.

T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 0 11

Snö! Ecco Xpedition Gore-Tex

100:rabaTT

Stl. 36-46 Ord. 1.750:-

EN RIKTIG SKOBUTIK ÖRNSKÖLDSVIK • BJÄSTA • 0660-136 75 • 0660-22 01 18

T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 0 11

Just nu dubbdäck! 195/65-15 695:205/55-16 795:Pris från:

Pris från:

inkl. montering på fälg

Öppet: Måndag-Fredag 8-17, Lördagar 10-14 Åvägen 6, Svartby • 0660-101 21 • www.dackladan.se

Jag är OK! Efter varje dyk är det viktigt att ge ett OK-tecken och få ögonkontakt med någon vuxen vid poolkanten.

fAlSTERBO sängbord

HAR DU UPPTÄCKT NYA MOBERGS? Öppettider: MåNDAG 10-19 TiSDAG-fREDAG 10-18 löRDAG 10-14

fredag 4/11 10-16

SHAPE, bord i ek med svart eller vit laminatskiva och snygga Ami retrostolar i ek, svart eller whitewash.

ekliden – du väljer.

MaxiVegas Soffa med gosigt

kryp-upp-hörn.

Ekbordet med helstav i valfri* längd och bredd, två olika bentyper och två olika bordsskivor. Snygga stolar med klädsel i fem olika val.

Vi har även ett antal utställningssoffor till riktigt bra pris i butiken. EKliDEN – du väljer.

*80-150 cm bredd, 80-230 cm längd.

T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 0 11

DYKNING >>> A och O när det handlar om dykning.

En annan Fanny, med efternamnet Ehrenberg, från Örnsköldsvik men numera boende i Falun tillhör Sveriges allra främsta fridykare. Snart 21-åriga Ehrenberg har bland annat klarat 5 minuter och 31 sekunder statisk apnea – att under ytan hålla andan så länge som möjligt. Fanny tog också silver i djupdykning utan fenor med 33 meter vid årets SM i Lysekil. Hon utövar även den mycket tuffa sporten undervattensrugby.

Flera olika övningar ingår i tränings-

passet, bland annat att göra tio neddykningar i följd till botten under en tidsperiod på fyra minuter, och bara andas genom snorkeln. En annan övning går ut på att dyka ned och göra tre kullerbyttor framlänges och tre baklänges på ett andetag. De som vill får också testa att simma så långt de kan under vatten. Jesper Malmros, 13, klarar ungefär 25 meter. – Det kunde ha blivit lite längre, jag har gjort några meter till i Paradisbadet, säger han. Strax därpå når Fanny Lundmark, också 13, sånär två längder i bassängen, vilket innebär 32 meter. Den som provat själv vet att man lätt får panikkänsla när luften börjar ta slut och att det krävs en hel del vilja och mod att pressa sig lite till. – Jag tycker att det går bra att hålla andan. På Paradisbadet har jag simmat en och en halv längd under vattnet (cirka 37-38 meter) berättar Fanny.

Ola Rantala (övre bilden) är en av instruktörerna i Örnsköldsviks Sportdykarklubb och innan deltagarna i fridykningsgruppen får hoppa i bassängen går han igenom säkerhetsregler och hjälpinsatser, som att kunna placera en avsvimmad person i stabilt sidoläge.

Om det finns några blivande tävlingsdykare i den här gruppen tjejer och killar är för tidigt att säga. Men det finns ett antal diplom och certifikat de kan ta under träningen. Exempelvis fridykarcertifikat i olika steg, och ett kunskapsbevis som kan vara bra att ha om du till exempel ska hyra dykutrustning på semestern. – Certifikaten är mål på vägen men det viktigaste med den här verksamheten är att de får vattenvana och lär sig säkerhet, säger Ola Rantala. Och som ren bonus tycks deltagarna också ha väldigt roligt i bassängen.

Hagedornhagen

HANS K

De populära insekterna invaderar Mobergs.

<< Grymt sköna stolar, bord med rundade hörn och ett tjusigt sideboard - något för dig?

Prints från 170 kr.

Lena Selinder arbetar nu hos oss och önskar dig välkommen till butiken!

Sänggavel eller ottoman på köpet! Värde upp till 7.790 kr!

BiRKA CONTiNENTAl

T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 0 11

Gäller alla dubbelsängar ur Viking Beds serier Royal, Fantasi, Birka och Sirius. 160 cm eller större (ej Sirius Ram).

Sockenvägen 8 | Arnäsvall Tel 0660-37 53 00 MAviS – barnsäng. Även i vitt. Hel kombination eller i delar.

www.mobergsmobler.se facebook.com/mobergsmobler

HÄGGLUNDS HÖRNA Kontakta mig0660-726 72 torbjorn.hagglund@7an.se

Mitt liv blev ett mattemysterium Ny skjorta: Minst 150 kr. Begagnad skjorta på loppis: 30 kr. Ingen skjorta alls: Gratis. När jag flyttade hemifrån var jag 16 år,

fick plötsligt ansvara för min egen ekonomi och var ivrig att visa mig värdig uppgiften – men hur? Med Birgitta Lilliehööks klassiska serie om flickorna Spara och Slösa i bakhuvudet framstod svaret som ganska givet: Spara = bra. Slösa = dåligt. Med andra ord: Ju mer jag sparar, desto bättre. Min duktighet borde rentav öka proportionerligt med varje sparad krona, eller hur? Där och då föddes min nollvision: Målsättningen att alltid pressa ner min levnadskostnad så nära 0 kronor som möjligt. Att inte jämföra mitt spenderande med hur stor summa jag har på banken, utan med hur långt bort från den där nollan utgifterna gled iväg – och att på så vis aldrig förlora den känsla för varje kronas värde som infann sig när 20 kronor i veckopeng var en enorm summa. På så vis skulle jag heller aldrig frestas att börja använda mer pengar bara för att jag kunde. Äta ute: Minst 60 kr. En konservburk med vita bönor till middag: 2,90 kr.

Färga och styla håret (läs: försöka se snygg ut): Minst 500 kr i månaden. Billigast möjliga klippning: 180 kr per gång. Sluta klippa sig: Gratis. Kanske framstår det inte som synonymt

med mognad och ansvarstagande att medvetet se ful ut och svälta sig själv, men i en värld uppbyggd kring plus och minus fick det mig rentav att känna stolthet. Jag blev gladare av tanken på de kronor jag sparade in på att inte fika med mina vänner än jag blev av att faktiskt fika med mina vänner.

Och om jag hälsade på hos familjen över en helg sparade jag in 50 kr i uteblivna matinköp, men bussresan dit kostade 36 x 2 = 72 kronor. Uträkningens slutsats blev att jag gick 22 kronor back på att besöka familjen – men det var det förstås värt ändå. Åtminstone någon gång ibland. Min vardag reducerades till en matematisk beräkning, för den blev lättare att få grepp om då. Jag kunde se i siffror, svart på vitt, hur mitt så kallade liv artade sig. På så vis slapp jag att själv räkna ut om jag var glad eller inte. Och så länge alla siffror pekade uppåt måste det innebära att jag var lycklig, eller hur? Tänk dig då min totala förvirring när jag brakade in i aspekter av livet som vägrade passa in i min matematikmall.

Handla plastkasse på Konsum: 1,50. Köpa ett hem för två: 470 000. Inte längre leva i ensamhet: Ovärderligt?

TOR B JÖRN H ÄGG LU ND

AV: Kristian & Torbjörn Hägglund

SJUNDE SINNET

Hoppa över en måltid: Gratis.

Inget spenderande kändes mer slösaktigt än ätande. Det gnälls om att pengar går upp i rök – men nog är det väl ännu värre att skita ut dem? En så fientlig inställning till mat ledde till många spännande uträkningar. Som att en liter filmjölk kostar 9.90 – men kan fås till halva priset om den bara är tillräckligt gammal – och räcker till skolveckans alla fem frukostar om du använder max två deciliter per portion. På universitetet, där normalt funtade studenter köpte färdigluncher för 60 spänn, åt jag lågbudgetbönor direkt ur burken och räknade nöjt ut att jag hade råd med 20 luncher för samma pengar som de slösade på en enda. Eller 40 luncher om jag sparade halva burken till nästa dag.

T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 0 11

HANDSKE PÅ KÖPET

Kristian Isaksson, stormarknadsche f:

”Coop Forum + Edmark

Köp en valfri Gore-Tex jacka till ordinarie pris så får du ett par Pulse XO Glove från Gore Bikewear utan extra kostnad. Värde 399 kr.

s = sant”

Så var det dags för en lite n krönika igen och vad pas sar väl bättre än att skriva om årets vik tigaste nyhet, nämligen att Edmarks bageri flyttar till Coop For um under våren 2012. Det är ett viktigt första ste g i vår färskvarusatsning och vi är oerhört stolta och glada över att när allt är klart kun na erbjuda kanske Sveriges enda bu tiksbageri med fullständ ig produktion och leveransmöjlighet. Vi kommer inte bara att kunna producera en stö rre mängd mer effektivt utan vi vill också driva utvecklingen av brö dkulturen framåt samt såklart fortsä tta leverera till alla befint liga kunder. Totalt blir det 500 kvadra tmeter bröd i vår fina sto rmarknad och vi kommer att se till att du som kund hittar den typ av färskt bröd du söker.

Gore Pulse SO Glove Skyddar dina händer mot vind och viss väta. 399:-

På köpet

Tierra Gorni Jacket

Tierras trumfkort, en fantastisk skaljacka i Gore-Tex. 4 499:-

Brogatan (Fjällrävenhuset), Tel. -  Öppet alla dagar. www.naturkompaniet.se

OBS. Erbjudandet gäller endast ord. pris och så långt lagret räcker. Kan ej kombineras med andra erbjudanden

Patagonia Piolet Jacket Jacka för friluftsentusiasten. Gore-Tex och ventilation under armarna. 3 fickor. 2 499:-

Dessutom kommer vi kun na erbjuda en utökad kal lskänk med sallader och givetvis Ed marks populära smörgåst årta. Sist men inte minst så har vi härliga bakverk som man bara måste prova. Givetvis kommer du som kund kunna titta på när vi gör alla dessa godsaker! För oss på Coop Forum är detta givetvis extra roli gt då vi får ett flertal nya medarbetare i stormarknaden och de t blir en stor möjlighet att utvecklas inom fler områden och med and ra människor! I övrigt så dukar vi just nu upp för julen i varuhuset och jag vill påminna alla medlemm ar om att nyttja återbäring en nu när det nalkas mot jul, god mat och mycket klappar. Vi hop pas att vi på Coop kan göra julen lite billigare och gladare!

Välkommen till Övik stö rsta mataffär och enda riktiga storm arknad!

åt e r b ä r i n g

U pp ti ll 5 % ti llba ka på allt dU handlar. Fr ån Fö rsta kronan.

Är du inte redan medlem? Ansök redan idag om gratis medlemskap! (Ord. pris för medlemskap 100 kr)

T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 0 11

Öppet alla dagar 8 - 22

Välkommen till Högholmen Det har knappast undgått någon att Örnsköldsvik har en målsättning att ha en skärgård i världsklass. I den strävan finns ett flertal nybyggnationer tillgängliga för allmänheten. Häng med till Högholmen. T e x t: U lf E k lu n d F oto: H å k a n N o r dst rö m

Te ma

Anders Eriksson styr Ulvöexpressen ut från Köpmanholmen och några minuter senare passerar vi mellan Strängöarna innan vi kort därefter landar på stranden vid Högholmen. Det är en ljuvlig höstdag i oktober då vi kliver i land för att kika närmare på ytterligare ett projekt som ska

göra skärgården ännu mer attraktiv för allmänheten. EU-projektet som innebär att en dryg miljon kronor satsats för att förbättra strandhugg vid just Högholmen plus Vågön, Lilla Bergön, Skommarskatan, Råskärsön, Storstensudden i Gullvik och Sandlågan i Bäckfjärden. Sedan i augusti har ett flertal byggjob-

bare under ledning av Torsten Westberg arbetat för att färdigställa anläggningen på Högholmen till något liknande den på Vågön. – Vi har varit allt från två-tre gubbar till tio man. Det har fungerat bra även om det ibland varit rena stormvindarna, berättar Torsten. På Högholmen möts vi av ett gigantiskt långt trädäck i tryckimpregnerat trä som ska göra byggnaderna tillgängliga även för den rörelsehindrade. – Det är svårt att handikappanpassa naturen och det har inte funnits några pengar öronmärkta för det. Men vi ville ändå göra

Prylar

I TIDNINGEN 7

Annonsunderlag 7 november Färdigt material 9 november 28

UTgivning 11 nov

T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 0 11

Projekt

det efter bästa förmåga och jag tycker att det här gänget gjort ett utmärkt arbete, säger Patrik Karlin, kommunens ansvarige för skötsel av kommunala friluftsanläggningar. Det mesta är klappat och klart och nu pågår endast små justeringar innan även Högholmen står klart för att ta emot de första besökarna. Båtfolket kommer av naturliga skäl inte dyka upp förrän under nästa sommar, men anläggningen ska ändå finnas tillgänglig från och med den 1 november. – Vi törs nog säga att det är på det viset. Redan är det många nyfikna som har hört av sig om när det går att ta sig dit för att fika i värmestugan eller till och med bada bastu, säger Patrik Karlin.

Byggarbetare på Högholmen. Bakom Alf Berggren från vänster: Per Karlsson, Alf Johansson, arbetsledaren Torsten Westberg, Rolf Sällström och Mats Hållander.

•Renhållning • Reparationer •Underhåll • Ombyggnad •Tvätt • Tillbyggnad

ba % tt

Vad behöver du hjälp med?

Arbets- och profilkläder till rätt pris

Rabatt på supertvätt!

egen mAskinbrodyrpArk

Inglasningar

Vi kan göra vilken brodyr som helst - testa oss!

Turtle Wax Super Wash 1 l

89 kr

Ord. pris 149 kr

070-522 96 52 Slipservice: köksknivar, saxar mm

T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 0 11

Tel 0660-21 10 04 Hästmarksvägen 2

Tel: 0663-100 40, 070-522 85 63

www.aleniusinc.se

Rondellen 0660-29 91 50

De nna ve cka:

Lyssna på Ulrikas lättlyssnade lista! Perfekt för helgens Halloweenfest!

Lyssna på våra favoriter på webben7.se

Följ träningstrion! Trion peter näslund, sandra kristin strömquist, och ann-kristine edin samt coachen andreas Domeij och sidekickern och elitskidåkaren fredrik byström bloggar för fullt på Webben 7. Vi på 7an presenterar våra favoriter: www.webben7.se/spotify

Följ deras spännande resa! webben7.se/traningstrion

Mer på webben7.se IDa och Moa välkoMnar  fotbollshall Nästa höst är det tänkt att en ny fotbollshall ska stå klar uppe vid mellan Folkets Park och Parkskolan. Ida och Moa Eriksson, två Själevadsspelare gläds över detta.

Se mer på: webben7.se/fotbollshall

 polIsen InforMerar Vad bör du som trafikant tänka på nu när det blir kallt och mörkt. Linnéa Eriksson, Polisen Örnsköldsvik tipsar och informerar.

Se intervjun på: webben7.se/polisinform

 ”Jag kIssar I byxorna” Märta Karlsson låter oss lära känna Modo Hockeys två tunga nyförvärv - Rob Schremp och Freddy Meyer lite närmare.

Se intervjun på: webben7.se/americans

T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 0 11

FRILUFTSLIV

Glädjen i fokus på Skridskofritids Varför är det så ont om möjligheter för barn att prova på idrott under lekfulla former, fria från prestationskrav? Den frågan ställde sig Erna Englund från Örnsköldsvik Hockey – och bestämde sig för att själv ta tag i saken. Ett halvår senare är det full fart på Skridskofritids i Skyttishallen. Te xt: Torbjörn Hägglund Foto: Håk an Nordström

Under en projektperiod denna vinter

drivs Skridskofritids i samarbete med ÖSK Hockey och Sörlidensskolan. – Jag började fundera på det här i våras, säger projektledaren Erna Englund. Det

T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 0 11

vara bara en tanke som flög förbi; hur kul det skulle vara om något sånt här fanns. Hon ser leende ut över hockeyrinken, där ett 20-tal barn i lågstadieålder myllrar

omkring med smittande entusiasm i varje rörelse. På isen återfinns såväl killar som tjejer med vitt skilda hockeykunskaper, där vissa har fullt upp att försöka bli vän med skridskorna samtidigt som en spontanhockeymatch utbrutit ut i hallens ena ände. – Syftet med det här är att barn ska få prova på utan att behöva prestera, förklarar Erna. Inom alla idrotter blir det alltmer fokus på prestation redan från tidig ålder, >>> med uttagningar och bänkningar. Jag

“Hos oss är din motor i trygga händer”

Strandgatan 5, Örnsköldsvik Tel: 0660-10245

i mån av tid Du kan även boka din tid på evasfrisyratelje.se | 0660-187 55

Vikingagatan 42 l 891 38 Örnsköldsvik Mån-tor 8-17, fre 8-16 (lunch 12-13)

ra 5% ba tt

drop in

www.franzens-motor.se

Håll dig uppdaterad om erbjudanden! Gilla oss på

Även öppet för er! privatperson

Rabatt på utvalda billampor Billampa H4 Megalight 90%

Billampa H4 Megalight 90%

Ord. pris 125 kr

Ord. pris 225 kr

116 kr

169kr

Rondellen 0660-29 91 50

T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 0 11

FRILUFTSLIV

8-årige Hampus har lärt sig att åka skridskor tack vare fritidsverksamheten.

>>> tycker att föreningar just därför bör satsa mer på sånt här. Hon anser att idrottens ökande fokus på elit, hellre än bredd, i slutänden drabbar även elitsatsningarna. – Bredden försvinner eftersom elitsatsningarna blir hårdare redan i unga år. Det gör att idrotten får färre utövare, och med färre utövare blir det förstås svårare att hitta nya stjärnor.

De tre vännerna Frida, Emilia och Tindra är alla tre stamgäster på Skyttishallens hockeyrink när Skridskofritids hålls öppet.

i Hampus klass, men till skillnad från honom bojkottar de klubbor och hockeypuckar. En liten röd pinnstol kan man ha mycket större användning för – att åka med, att stötta sig mot och att slå sig ner på när man har åkt sig trött. – Min storebror spelar hockey, så då brukar jag vara här mycket också, berättar Emilia. Det är kul att bara åka och vara här med kompisarna. Tindra och Frida nickar ivrigt och instämmande. – Det är jätteroligt att åka! säger Tindra. Jag bor jättenära så jag brukar komma hit ofta. Liksom vännerna tycker Frida bäst om att bara få skrinna fritt. – Jag känner en tjej som åker konståkning, berättar hon. Det vill jag testa senare.

Idrotts- och ledarskapsutbildningen på Hampnäs Folkhögskola. Via Skridskofritids får duon värdefull praktik – samtidigt som barnen får stöd av professionella idrottsledare. En klassisk vinn-vinn-situation. – Jag hoppas att man kan öppna upp för det här konceptet i större skala och inom fler idrotter, säger Erna Engman. Varför inte börja med innebandyhallen här intill?

Kanske bor det en blivande stjärna i 8-årige Hampus, som går i tvåan på Sörlidenskolan. Innan han kom till Hockeyfritids hade han nätt och jämnt stått på ett par skridskor – men nu skrinnar han runt på isen utan problem. – Det var ganska lätt att lära sig, tycker han. Hampus tog själv initiativet att börja här Barnen intar Skyttishallen gånger och har höga framtidsambitioner. ”För mig är valet enkelt, jag vill hatvåen lokal leverantör per vecka under översikt av verksamhe– Jag vill spela hockey som i Modo,ger avslöjar mig bra och personlig service och kan erbjuda tens huvudansvariga ledare, Leo Engman han. Just nu tränar jag på att skjuta skott. StolarByrån kan användas till förvånansvärt mycket på en snabba leveranser.” Fredric Wedin, Verkställande och Kevin Grahn, som i våras gick ut från Trion Emilia, Tindra och Frida går också hockeyrink.

www.agrenshuset.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 0 11

Vårdarna Pär Ölund, Erika Söderberg, Eva Ödmark och Ann-Christine Jonsson får deltagarna i Träffen att känna sig som en enda stor familj.

Demensvård för yngre En plats för yngre demenssjuka att träffas, umgås och hitta på olika aktiviteter. Det är projektet ”Träffen” i Örnsköldsvik. T e x t: M ä r ta K a r l s so n F oto: H å k a n N o r dst rö m

Träffen ger demenssjuka möjlighet att

få omväxling i vardagen, träffa nya människor och få stimulans i en anpassad miljö.

Samtidigt ger det avlastning för de anhöriga som ofta spenderar en stor del av sin tid med att sörja för den demenssjuka. Deltagarna är alla yngre, vilket i fallet demensvård räknas som under sjuttio år. Projekt som startade i

augusti förra året är ett litet komplement till den ordinarie verksamheten, men den gör stor skillnad för de som deltar. – De har andra behov. Drabbas du av det i femtio- till sextioårsåldern så det blir en markant skillnad mot om du är äldre. Är du under 65 år är det inte helt klämkäckt att flytta in med dem som är över 85. De befinner sig i en annan livssituation än de som drabbas

Har du eller någon du känner behov av personlig assistans? Fritid...

Vi tar det fulla ansvaret för din assistans, ex. schema, rekrytering, ansökningar - eller bara delar av den. Du bestämmer vad som blir vårt uppdrag. Vi utgår från vad som är aktuellt för dig och vad som sker i din vardag.

Annica Lindblom Hellström Verksamhets-/kundansvarig annica@hkassistans.se

Ritwa Andersson Personal-/kvalitetsansvarig ritwa@hkassistans.se

Kontakta oss så berättar vi mer! 0660-121 09, 0612-121 19 Du kan även gå in på www.hogakustenassistans.se är en viktig del av livet!

T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 0 11

HÄLSA senare. De har ofta barn som är i tjugoeller trettioårsåldern och är mer medvetna om sin sjukdomsbild och sitt handikapp. Här får de social gemenskap och så blir det en avlastning för de anhöriga, säger demenssjuksköterskan Ann-Marie Westerlund. Det finns en trygghet i att vara i samma fas och generation. Lyssnat på samma musik, sett samma tv-program och har samma referenspunkter. Här vågar de öppna munnen och prata fastän orden ofta sviker och flera deltagare berättar att de inte känner sig sjuka när de är på Träffen. Umgänget gör att de känner sig mindre ensamma och samvaron är avslappnad. Här är alla i samma situation och det är okej att det blir tokigt ibland. I och med att grupperna är på maximalt sex deltagare så får de ta mer plats. Dessutom blir det lättare att prata om sin sjukdom i ett mindre sällskap. Eller bara vara. – Dagarna blir bättre och man behöver inte tänka på att man blir så konstig, säger Maria som trivs med träffarna. Hon känner att det är lättare att klara av dagarna hemma när det är möjligt att komma hit. Samvaron med de andra i gruppen och vårdarna Ann-Christine Jonsson, Erika Söderberg, Pär Ölund och Eva Ödmark är viktig. – Man ska kunna komma hit och vara som man är. Man blir som en familj, säger Eva Ödmark och får medhåll av deltagarna. – Man behöver inte göra sig till här, säger Anna. Trevligt har det varit varenda gång. Men man får inte vara så finklädd för då kan man inte hänga med på alla aktiviteter. För aktiva är de. Utflykter till Skuleparken, Skeppsmaln, Banafjäl och Norrfällsviken är

bara några av de aktiviteter som hunnits med under sommaren. – Med sjukdomen följer en inaktivitet – man ligger på sin soffa, vänder på dygnet och har svårt att ta sig för saker. Man behöver någon som knuffar igång en, säger Ann-Marie Westerlund. Anna-Lena Landfors make Leif är en av

deltagarna i Träffen. Sedan han diagnostiserades med Alzheimers för några år sedan har han deltagit i demensvårdens dagaktiviteter och när Träffen startade upp började han gå dit. – De är rörligare, kan göra mer och är mer aktiva. De gör så mycket trevliga saker – det är nästan så att man blir avundsjuk, säger Anna-Lena. – Jag tror att det är bra för oss båda, annars går vi på varandra hundra procent av tiden. Han behöver nog vila från mig och jag kan hitta på någonting för egen del. Dagarna börjar vid tiotiden med fika och snack. Det är högt i tak och det pratas om allt möjligt. Sen tar deltagarna och vårdarna allt som oftast en promenad till Rönnen för att äta lunch, om det inte bär av på en utflykt. Träffarna avrundas med mer konverserande. – När man är dement kanske man inte minns riktigt vad som hänt, men känslan lever kvar, säger Ann-Marie Westerlund. Det är därför det är så viktigt att de lämnar träffen med en bra känsla. – Det är stort att jag har någonting roligt att gå till, säger Maria. Det är lättsamt och bra och man blir glad. Barnen tycker det är roligt om mamma är glad. Fotnot: Maria och Anna heter någonting annat i verkligheten.

ligheter för dig! Välkommen in så berättar vi mer om dem!

T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 0 11

Demens I Örnsköldsviks kommun finns runt ett tusen demenssjuka och varje år insjuknar nästan tvåhundra personer. I takt med en allt åldrande befolkning ökar siffran. Den största andelen lider av Alzheimers.

Hjälptelefon Har du funderingar över demens eller oroar dig för en anhörig eller granne så kan du ringa Örnsköldsviks demenssjuksköterskors hjälptelefon. 0660-26 51 14 Måndag till fredag 8–11

Bak- & pizzasten inkl. spade

199:(ord 349:-)

Mandolin

Strykjärn

(ord 449:-)

(ord 925:-)

299:-

– Drabbas du av det i femtio- till sextioårsåldern så det blir en markant skillnad mot om du är äldre. De har andra behov, säger demenssjuksköterskan Ann-Marie Westerlund.

525:Framnäsgatan 2 | 0660-29 34 60

7 SAKER om...

7 saker om tideräkning T e x t: To r bjö r n H ägg lu n d K ä l lo r: U pp s l agsv er k e t Ah a , Ry y tt y: 30 0 0 ot ro l i g a fa k ta , I l lust r er a d V e t en s k a p n r 14 20 09, W i k i p ed i a , so m a r t i dv i n t er t i d. s e , lu n d b erg - l ag erst edt. s e / t i m e .

1. Metoderna för att mäta tiden har utvecklats genom historien; från solur och timglas till pendelur och kvartsur. Nya optiska atomur, som baseras på blixtsnabba frekvenser i synligt ljus, kan bli så exakta att de inte skulle ha saktat ner ens en kvarts sekund även om de tickat ända sedan Big Bang.

Solsäkra sommaren! Flyg direkt sommaren 2012

sor

Priva Kroatien! ik–tre Öv

2. Ett år, det vill säga tiden det tar för jorden att rotera ett varv runt solen, är egentligen inte 365 dygn utan 364,2422. Felmarginalen motsvarar alltså knappt sex timmar, och detta är anledningen till att vi vart fjärde år klämmer in 24 timmar extra på skottdagen i februari.

3. Vintertiden är vår normaltid; den ursprungliga tideräkning som rättar sig

Upp till

750:– boka tidig trabatt

Läroverksgatan 18, Örnsköldsvik 0660-106 60 Vardag 9–18, lördag 10–14 www.resia.se/ornskoldsvik

T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 0 11

4. Syftet med sommartid, där klockan vrids fram en timme varje vår, är att bättre kunna utnyttja den ljusa delen av dygnet under sommaren. Sommartid används i dag i ett 70-tal länder. Främst handlar det om nationer långt norrut eller söderut på jordklotet där skillnaderna mellan sommar och vinter är betydande.

02.00

Dags för

03.00

5. När sommartid infördes i Sverige

för första gången, 1916, protesterade landets bönder så kraftigt att det dröjde 64 år innan den gjorde comeback 1980. Andra som bojkottat sommartiden är länderna Ryssland, Indien, Kina och Japan med sammanlagt 2,8 miljarder invånare, så de där bönderna är i gott sällskap. 6. Bytet från normaltid till sommartid är inte bundet till något datum, utan sker 02.00 natten till söndag den sista helgen i mars när klockan blir 03.00. Bytet tillbaka till vintertid sker 03.00 natten till söndag den sista helgen i oktober. När treslaget kommer blir klockan plötsligt 02.00 för andra gången på en timme.

Vintertid Natten mellan lördag och söndag införs vintertid igen. Detta innebär att klockan ska vridas tillbaka en timme.

02.00

03.00

Ljusare en timme tidigare.

Mörkare en timme tidigare.

06.00 Sommartid 18.00

efter solens bana och placerar klockslaget 12.00 när solen står som högst på himlen. Eftersom solen inte hinner stå högst överallt samtidigt tillämpas 24 tidszoner, men även inom en tidszon ryms förstås avvikelser åt båda håll.

50% 20%

7. Oftast rättar vi oss som sagt efter jordens 24 tidszoner, men på internet fyller de inte samma funktion eftersom webben existerar i alla zoner samtidigt. Alternativet heter InternetTime och introducerades 1998 av den schweiziska klocktillverkaren Swatch och MIT. Systemet delar in varje dygn i 1 000 slag där tiden alltid är densamma överallt på jorden.

på utvalda skoterkläder på utgående skoterkläder + mycket mer i vårt REA-rum på övriga fritidskläder!

02.00

03.00

omb! Helgens prisb ) (set tröja & byxa ll Fleeceunderstä -) Stl. S-L 100:- (ord. 398:30 /10 2011 Gäller tom söndag

Skiddressar, underställ, jackor, täckbyxor, fleecejackor, huvtröjor mm

Vi byter löpare i din trasiga dragkedja från 69:-

ter! r en kall vin Rusta er fö uder vi 20% på lgen erbj Under he rtiment! Jobmans so

05.00 Vintertid 17.00

Minnesregel På sommaren ställer vi fram utemöblerna På vintern ställer vi tillbaka dem.

Skjortor till kanonpris! Skjorta (enfärgad) 1 st 75:3 st 150:Flanellskjorta 1 st 145:3 st 350:-

Specialpris på skoterskor! Pole Cat låg & hög modell 650:(rek. 899:-, vårt ord. pris 795:-)

20% på alla Kamik, Grubs & Move Mountains stövlar/kängor. Gäller endast tom 30/10 2011. OBs! ej öppet köp/bytesrätt på varor med 50% rabatt eller mer.

kanonpris! Underställ till 8:-)

l 125:- (ord. 19 Superunderstäl 8:-) ll 198:- (ord. 29 Fleeceunderstä % nderställ 50 Utgående fleeceu

Öppet: Fredag 08.00 - 18.00 SNÖSKOTERNS DAG Lördag 10-16, Söndag 11-15 • 0660-701 60 • Överhörnäs

T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 0 11

TEST 1. Du vaknar och ser att den första snön har fallit. Hur reagerar du?

A) På ett ögonblick har du hoppat ur sängen, klätt på dig och rusat utomhus, där du startar snöbollskrig med hela grannskapet. B) Du gräver fram dina varmaste ytterplagg ur garderoben och pulsar motvilligt ut i fluffhavet. C) Du skriker högt av fasa, barrikaderar dig inomhus och proklamerar att du har blivit snöblind. 2. Barnvisan ”Ja, se det snöar” får dig att tänka på:

A) Härlig skid- och kälkåkning, förstås! B) Plågsamma sångstunder i förskolan.

5. Du passerar en hockeyrink, där en mellanstadieklass skrinnar omkring och njuter i fulla drag av detta klassiska vinternöje. Vilken är din första tanke?

A) ”Åh, vad roligt! Jag vill också vara med!” B) ”Usch, tänk om de halkar och slår sig!” C) ”Usch. Hoppas de halkar och slår sig!” 6. Det är den 21 december, dagen för vintersolståndet. Hur reagerar du?

A) ”Hurra! Från och med nu blir det ljusare igen!”

7. På julafton visar SVT filmen ”Kan du vissla Johanna” som utspelar sig i sommarmiljö. Hur reagerar du?

A) Du blir irriterad och tycker att kanalen bara borde visa mysiga julfilmer under julhelgen. B) Du har svårt att slita dig från bilderna av grönt gräs och öppet vatten, suckar och stirrar drömmande in i dumburken. C) Du bryter ihop, börjar stortjuta, kastar dig på telefonen och offrar ditt livs besparingar på en charterresa till Långtbortistan.

B) ”Huvva! Mörkare än så här blir det inte!” C) Du märker inget, för du har vägrat lämna sängen på flera veckor och tappat greppet om vilken dag det är.

C) Den framkallar inga tankar alls – du har nämligen förträngt hela den där hemska låten.

TESTA DIG SJÄLV!

3. Några vänner ber dig att hänga med till slalombacken. Vad svarar du?

A) Självklart kan de räkna med dig – du är där innan nån hinner säga ”vurpa”! B) Du vill inte. Det är ju flera minusgrader utomhus! C) Du kan inte. Du eldade upp hela din utrustning när den där första snön föll. 4. Övergången från sommartid till vintertid förknippar du med:

A) En extra sovtimme. B) Mörkare kvällar. C) Världens undergång.

t t a u d r e m m Ko a vintern? v e l r e öv

(A = 3 poäng, B = 2 poäng, C = 1 poäng) 17-21 poäng) Behövde du ens göra det här testet? Du stortrivs när det är vinter och njuter av varje minusgrad.

11-16 poäng) Du balanserar på gränsen, men har marginalerna på din sida och kommer att härda ut – även om det här är en svår tid för dig.

7-10 poäng) Ledsen, men du är bortom all hjälp. Har du funderat på att gå i ide?

T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 0 11

K a l a sp r ise r på Ba byp rof fs e n !

Aktivera din hund! Tre olika sorters brickor

129:-/st Ord. pris 199:-

Lammskinn från 299:-

Levergodis

Inkl. lift (Ord. 2.995:-)

Ord. pris 35:Max 2 förp./kund.

Babytravel Amsterdam 2.995:-

Rusta för mörkret!

129:-

Priserna gäller tom 5/11 2011 hos Reginas Zoohörna.

Långlördag 29/10 10-16

Fri parkering!

Nu har Vikingarondellen öppnat!

Outlet DVDfilmer

Åkpåsar från 399:Skötväskor från 299:-

Ord. från 229:-

Ord. 29:-/st

Krokvägen 6 • Tel. 0660-156 52 Mån-Fre 10-18, Lö 10-14

999 KR (1399:-)

Finns även som syskonvagn för 4.499:-

Hårfällningskarda

5 st 79:-

herr

Inkl. liggkorg (Ord. 4.290:-)

Reflexselar, koppel och halsband så att din fyrbente kompis syns i mörkret.

från

chansen

Babytravel Grizzly 2.495:-

1 kg 19:-

Svärdbärare

ta herr

HUND • KATT • FISK • SMÅDJUR • JAKT

Lösgodis i världsklass! 6,99/hg vid köp av 1 kg Ord.pris 8,99/hg

/st

ord.pris 60:-/st

Öppet: Mån-fre 10-18, Lör 10-15 Nygatan 10, Tel 0660-192 00

899 KR (1299:-)

Grattis Ni vann tävlingen på webben7.se och har vunnit ett dagspass på Äventyrsbadet värde 85 kr. Alex Wallin-Jonsson, Ö-vik Alice Rosén, Domsjö Anton Johansson, Domsjö Axel Vigren, Domsjö Ebba Almén, Domsjö Ellen Lindberg, Överhörnäs Emma Näslund, Ö-vik Frida Söderberg, Ö-vik Isak Persson, Domsjö Jasmine Säterberg, Själevad Jenny Vesterlund, Husum Julia Eklund, Domsjö Ludvig Larsson, Arnäsvall Ludwig Emanuelsson, Bonässund Lukas Skyttberg, Domsjö Maja Ödmark, Bonässund Noa Uhlander, Backsjöänget Nova Ahlqvist, Ö-vik Sara Nazari, Ö-vik William Sjödin, Själevad

dam

899 KR (999:-)

I.C.U dam

699 KR (899:-) mån-fre 10-18 lör 10-16

T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 0 11

Storgatan 7 • Örnsköldsvik 39 0660-125 74

Biltorget oktober 2011 VÄLKOMMEN

125 år med överraskningar, här kommer två till.

till din bilhandlare i Örnsköldsvik!

0660 - 21 19 50 www.bergvallsbil.se 0660 - 867 00 www.bilbolaget.com 0660 - 26 65 05 www.bildahl.se 0660 - 107 20 www.burlinmotor.nu 0660-60 00 60 www.lindholmsbil.bmw.se

Det är i år 125 år sedan Carl Benz uppfann bilen med förbränningsmotor. För att fira det har vi tagit fram ett unikt erbjudande på E-Klass. Passa på redan nu, vi har endast ett begränsat antal av EDITION 125.

E 200 CDI Sedan 319.900 kr* På våra bilar tillkommer: Dragkrok 10.300 kr | Metallic 10.000 kr**

* E 200 CGI Sedan EDITION 125 – Pris: 329.900 kr. ** En bil med metallic och tre bilar med solida lacker. Ett urvall av utrustning: Sportpaket Exteriör, 18” 5-ekerlättmetallfälgar, Direct Control sportchassi. Större och hållborrade bromsskivor fram, Ovalt slutrör polerat rostfritt stål, 6vxl manuell växellåda, Audio 50 sound system med Navigation, Varselljus och baklyktor i LED teknik, ECO start/stop, Trötthetsvarnare ATTENTION ASSIST, Bluetooth handsfree inkl.

0660 - 120 12 www.magnusbil.se 0660 - 579 90 www.nordemansbil.se 0660 - 875 00 www.nordemansbil.se 0660 - 186 60 www.nylandersbil.se

40 ;

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9

0660 - 29 59 20 www.ababil.se

6,5

Medlemmar i MRF – symbolen för trygga bilaffärer med höga krav på MILJÖ, KVALITET och KOMPETENS med garanti för kvalitetsmässigt utförda verkstadsarbeten.

www.mrf.se

För 125 år sedan uppfann vi bilen, detta vill vi fira med ett extra bra erbjudande på A-Klass. Bilen kanske upplevs som liten men A-Klassbjuder på ett flexibelt och generöst inre. EnMercedes-Benz som är fylld med både körglädje och den allra senaste tekniken.

A-Klass 125 års Jubileumspris från 159.900 kr Ordinarie pris: 202.900 kr | Servicekontrakt: 249kr/mån*** Utrustning som ingår: Elspeglar • 2 x hissar • Regnsensor • Ställbar ratt • Multifunktionsratt • Värmeisolerande rutor • Start- och stopfunktion Aktiva nackstöd • Klimatanläggning • Audio 5 mm. Bränsledeklaration blandad körning enl. EU-norm: E-Klass Sedan (E 200 CDI) fr. 5,4 l/100 km, CO2 fr. 141 g/km. Miljöklass EU5. A-Klass (A160CDI) fr. 4,5l/100km, CO2 fr.118g/km. Miljöklass EU5. Bilarna på bilderna är extrautrustade. Framnäsgatan 5, Örnsköldsvik. Tel: 0660-26 65 00 Öppet: Mån-fre 9-17, lör stängt

antal 4-hjulsdirvnaanCtaald4d-yhjouclshdvirivbnjaudCeardpdåy dorcihvnvini gbejundaerv på drivningen av bakhjulen. Ordinabraiekhpjruilsefnr.åOn r1d2i.n7a2r0ieepx rmisofmråsn. 12.720 ex moms.

iV Ceäatd.ljTdi4ytt--aM pnrooägrtm aam ärämljaraeuto iro nremet. Titta nV Nu visar vi ännu flNerunvyishaertevri äi nCnauddflyer-pnryohgertaemr m f r å n 0 : / m å n : f Vä M o toiotitnoionn. TillsammVaä aj ua tduotEm V -yM Vläj lm o VSm ä åTläiCjallla4jstda-4dm 4M Pa,pltajsåot4am-llM ärosttiaonndard rpånå 4al0la7:-V/ Välj 4 -Motion på CaddV lj oaV yä 4M tiuoätnflorpjå.fm m soämflrjåfänrnaårsn4us0 tt4ao70en:m rfrtdm a -M ionåan:nn- s:-med ESP, V nr4 :0-/:o å -7d/:aa å n : i n k l 4l 01n ån0 -m /tm -m / å n : i n 4T:0D ån 0:-/m1kå -TIDI fr från 0:-/mån:från 407:-/mån:- n in:ko-l d 140 TDI Caddy-modellferår,ngC0ear:-df/ydmryhå-jm ulsderlilfeter,ngeenr föyvrehfrjrluåänlgs4sder0ni7ft:fe-r/nam meånknoö:m-veliinrgklläh1ge4s0teTnDIframkomlighet fröhr åvlålarandsveenn. ska förhållanden. och är den perfektoacvhinätredrbenilepnerföferkvtåarvainsvteernbsikleanJföU TN acChasdndåylaärrebäänttnreågoocnhssinn.åD laerDetetnäbS gtoeUrnä!svienCn.aiDåder,tdvniyhyaasr klaåddpat furpåp nvår1t .l in.J Nya Caddy är bätJtN rU eJyU oS ynlnair1nv.å19 TSTNN UU ! !CC ad dy skså p frfårn 8 :-T:/-m ån a d y k å p å 9U8S8 /m å!VnC älj a 4 -d Md otiy o n s kå p N U JUST N U! Caddy skåp frånJU 1D.S 9eDtT8 8iobr lr:viU nd a htrljatu8 nem aeå Ctb atedä dy toercth0:v-/imbåjnu:-der på driv å m oerbNya pr-ine/vrt!cioem rå ttvrtäs,i grvhkmed cfdudkradå lt4MOTION. aaun ttpntufpttöp1arvprl.eå94avr-ått8 ggDllasee:edgr-täierm/bnvrlm Caddy rg va id r,å lvn a ttlN nk tC elä ra äem vn em nråe iy ieau hrtäap redlna in rdu ved inn testrttostärtrvo en i år, vi har laddat m o t o r p r o g r a m m e t ä u t v a t f ö a b ä Det blir vinter även i år, vi har laddat upp vDåertt b lager meerdäevtet nsto r tr, vi har laddat upp bvaåkrh len . Ordinarie pris från 12.720 ex moms . anlaitranvltai4nl-th4 anC vå aaCdaddydoycohcvhi vbijubdjuedr epråtpjldu nenslnadelj-eu.dvhiernlOjsvrku.denrloOsidardm nivrniCdinorälskar mjvinterbil. i ypeoråocpisvchrvihefisrrm in2ud.1.d72reB2.er70l2apme0ånxidedlmjxröaiomvpnmåanoråignsndimv.evgarnsreietv.iamnrnnhnkgieantaaeadvgnrnlee4a.nt-tvBhasjltvuoalrsntddirvannanCaatdhdyaroch vi bjud Perfekt antal 4-hjulsdirvna Caddy och vi bjuder påaPå dnrtiavlb n4irn-äg drip våvintern. irnå b1njn bVolkswagen abh kahhkm jjuhuljleiusn aiianlrd ieö b r ä n s l e e k o n o m i o c a a fk bakhjulen . Ordinarie pris från 12.720 bakhjulen . Ordinarie pris från 12.720 ex mobDå m 4MOTION sinex moms . aks .hfår juavåra lednd .O rdl u ine arM iebilar prtiisokomma fn rån 1a2r.till 7t2 0 C y B o s t s t o p p t e k n i k v iolkteotrninnebäJrUaStTt NmUo! tCoardndy skåp CaddyBlue Motfulla ionrätt staoch rt-roliga stopevent p-teksom nikskid-VM vilketoch innVasaebNäurvaistatr m v i ä n n u fl e r n y h e t e r i C a d d y - p ro g ra m loppet sNtsäuäger navuignsvsarum. aavvrri .väOm niresultat ärdubhar ilespåret nrtävlingen starnteidu nrCiaiasikte r. eller p å Ca d d y 4 M o t i o n . Ti l l sa m m a n s m e d E S P, s o m nännunflueflri en yn hyeht eeär r-o .eT N irdina sa Cdaddyd-yp pgroragm ram memtN t .i tvTtia istatnarävnrim ääran mrneaurefl e r n y h e t e r i Ca d d y u s t ä n g s a v n ä r b i l e n t n vill förbättra varmt välCa d d y - m o d e l l e r, g e r f y r h j u l s d r i f t e n e n ö v e r l ä g s N u v i sa r v i ä n n u fl e r n y h e t e r i Ca d d y - p ro g raNm taC . rT idti d taynn4näM rm um vpieåsp vC rrteni o.ynT hvallakvällen tl sei larlm iaC aam dndasfår ynm rdoevallgdS ra eotm .äT nadäanarddrm eM ak ofl teaC ioo m em E ,asPm o rViästp l latailol an . Ti l l sa m m a ne åin aäd doss. yu 4a M .ielT så m s- p EPm S , sm rtaåsntC paåo kommen till Under du dayrapdr4åe s me P r o v ö r n y a d d y s f ö r s t å r d u r o ov ch äfrödre n p el k r fsew k taa g v i nn t e räbri lS s v e nsstka p å Ca d d y 4 M o t i o n . Ti l l saPm m a n s m e d E S P , s o m ä r s t a n d a r d p å a l l a rovkör nya Caningstips dpdå yCCasadåCddadfav tmådtioreodlndlee.lurlT,eigvrl,lealltifrån asgrarefmfyrörm Vhnträningstips nNnovymöeäavrrläeCärSgalsävsdtegdeansnyreCdifänrgaraferdmbrdsadäkmpytm sildgactlhheiglelshtenerå,tlgeaenvrreefföäyrrnrihgvnjåeuårsglasodm ydyöd 4-rspecialister; M Pn,eetill sö aelolm m ljo sudlm r ides frtdw e ntaeSeg o-åkmo ys-o fh yrjrau l sk i fE n riften t r e o n s in. D Ca d d y - m o d e l l e r, g e r f y r h j u l s d r i f t e n e n ö v e rvilka lC ä gasdeokläder f rm arm olm l i g heektfttill dåncylo leep srdtb h bör h-d dk ijnu aårrslaävgessvneesn kasfkrfaaöm rfoh låäalrlnliag dn ede net.pne. r fe k ta v i n t e r b i l e n f ö r v cäa hoäman redn nre, prgfeha r feyakrtvhakostråd vtilen n ökcå ro hhlm äerirrlfbför ketienelneatt .fnöernfgåövöråvivremål m o to r p r o g r a m m e t ä r u t v e c k l a t f ö r a t t g e ä n n u b o ch ä r d e n p e r fe k ta v i n t esråblid l ea n tf öra r vnåsrp a sovretn raä bosickbästa lhassNfm ryCåanklaltCeadprand.eaddyrndfeäeysnrkp.ätbaroäbvtrtiätrntbetreioelrcsbohm på äöryN dhsätt. e iclsehnnsån flöaårleavråäernaänn såvngeåo ngn soksn a f ö r h å l l a n d e n . i ns.i nD.eD t enN tyyaayaCa d d y ä r b ä t t re o ch s n å l a re ä n n ®

Nya Caddy med 4MOTION. Nya Caddy med 4MOTION. Nya Caddy med 4MOTION. Nya Caddy med 4MOTION. ddy med Nya4MOTION. Caddy med 4MOTION. Perfekt vinterbil. Perfekt vinterbil. Perfekt vinterbil. interbil. Perfekt vinterbil. Perfekt vinterbil. ®

från

Välkommen på Vallakväll!

Det blir vinter även i år, vi har ladd antal 4-hjulsdirvna®Caddy och vi b bakhjulen . Ordinarie pris från 12.72

N u v i sa r v i ä n n u ﬂ e r n y h e t e r i C a d p å Ca d d y 4 M o t i o n . Ti l l sa m m a n s m Ca d d y - m o d e l l e r, g e r f y r h j u l s d r i f t e o ch ä r d e n p e r f e k t a v i n t e r b i l e n f ö r N y a C a d d y ä r b ä t t re o c h s n å l a re ä n m o to r p r o g r a m m e t ä r u t v e c k l a t f ö r b r ä n s l e e ko n o m i o c h m i n d r e m i l j ö C a d d y B l u e M o t i o n s t a r t - s to p p - t e k s t ä n g s a v n ä r b i l e n s ta n n a r. P r o v kö r n y a C a d d y s å f ö r s t å r d u v a s å l d a t r a n s p o r t b i l s m ä r ke .

b r ä n s l e e ko n o m i o c h m i n d r e m i l j ö p å v e r k a n . B l a N ya Ca d d y ä r b ä t t re o ch s n å l a re ä n n å g o n s i nN. yDaem t oantdyod a räorgbrä C e eomtceh st tiengä.en Dänenutnn at täm ätrsäunrtåvuleat vcre k lcäakn tl afnöt årfg buyäb rtetorteo r p ro g ra m m e t ä r u t v e ck l a t f ö r a m ortyp o p roagtm rtarm m öao rt tnag C a d d y B l u e M o t i o n s t a r t - s to p p - t e k n i k v i l ke t i n n m o to r p ro g ra m m e t ä r u t v e ck l a t f ö r a t t g e ä nÄr nm udu tprnreo av att obtbä ointresserad mo to äim rodelta? t vcm ehcim knld al jtöti lpg n äBt.ltaB rn el adnbadrnäannnasntl eahetakhroanro m i o ch m i n d re m i l j ö p å rträ lgesrea okn oenm co h envrk nb b r äsn l ekm e iu ianrtedf ö rm er im j öåepväå earuk a. n s t ä n g s a v n ä r b i l e n s ta n n a r. b r ä n s l e e ko n o m i o ch m i n d re m i l j ö p å v e rka nAnmälan: . bBrläanC nsd a n n a t h a r eaedinfo@nordemansbil.se kyo oem ie ooM cth m ltjop öpå aenbn a tadrh alCd Bn iootm ni oisnntad - tpåtelefon e-vkteenrkikknaivnki.lvkBiel k taen in raä td taym too n d d yl u B l uM srtrtae-rseller tt-osip pp tdn in eäCb trtBom o ront i o n s ta r t - s to p p - t e k n i lu ertM Pro v kö r n ya Ca d d y s å f ö r s t å r d u va r f ö r Vo l k s w a g C a d d y B l u e M o t i o n s t a r t - s to p p - t e k n i k v i l ke t C i nandesdtbyääB r att m ororb n nrst -ta oovtätin r nv n ä r b i l e n s ta n n a r. van 0660-57900 snt älgunsegasM änri lsbetia l e n sstntoanpnapnr-.atre.k n i k v i l ke t i n n e b ä r a tsttm ä nogtsoa s å l d a t r a n s p o r t b i l s m ä r ke . s t ä n g s a v n ä r b i l e n s ta n n a r. stän so vkö ean ayd nsynåasfå rö. rfsötråsrt ådrudvuavr faörrf öVroVl koslw Pgrjanuari, ybn aiyl18.00 C aCdsadtd eövrriegnreyi gsaem em s tedsyt s å f ö r s t å r d u va r f Pavro vnkräönrrkl. k sawgaegnePänrroäSvrvkS sa Tid: 12 C d Pro v kö r n ya Ca d d y s å f ö r s t å r d u va r f ö r Vo l k s w a g e n ä r S v e r i g e s m e s t Pro vsNordemans kåölsdråalndtyaraatn C srå öl sräm srtk åäer k o l k s w a g e n ä r Ssvåel d r iag et rsam t r t b i l s m ä r ke . pdBil, itlbsfim .deu. va r f ö r V21, rasan sodprytob n sepso Plats: Ångermanlandsgatan s å l d a t r a n s p o r t b i l s m ä r ke . s å l dBaräntslrefaörbnrusknp o r t b i l s m ä r ke . ÖRNSKÖLDSVIK i n g b l kö r n i n g f r å n 4 , 9 l / 1 0 0 k m ( 1 2 9 g C O / k m ) . * Vo l k s w a g e n L e a s i n g 3 6 m å n , 3 0 % s ä r s k i l d l e a s i n g a v g i f t , 4 0 % re s t v ä rd e , r ö r l i g r ä n ta 2

b a s e ra d p å S T I B O R 9 0. Te ck n a d e s s u to m f ö r m å n l i g f ö r s ä k r i n g o ch s e r v i c e a v ta l , a l l t p å sa m m a fa k t u ra . S a m t l i g a p r i s e r ä r re k . c i rka p r i s e r ex k l m o m s . B i l e n p å b i l d e n ä r e x t r a u t r u s t a d . E r b j u d a n d e t g ä l l e r t o m X X X X - X X - X X . ® P r o d u k t n a m n e t C a d d y ä r e t t r e g i s t r e r a t v a r u m ä r ke o c h a n v ä n d s a v Vo l k s w a g e n Co m m e rc i a l Ve h i c l e s m e d t i l l s t å n d a v Ca d d i e S . A .

bil för ng bl körning från 4,9 l/100 km (129 g CO2/km). *Volkswagen Leasing 36 mån, 30%örsnäirnsgkfriåldn 4le,9als/1i0n0gkamvg(1i2f9t,g4C0O%/krmes).t*vVäorldksew,argöenrlLigearsäinngt3a6 mån, 30% särsOfficiell k i l d l e a s i n g a v g i f t , 4 0 % re s t v ä r d e , r ö r l i g r ä n t a 0 km (129 g CO2/km). *Volkswagen Leasing 36 mån, 30% särskilBbdaräslneersaaledsfiöpnråbgSraTuvIkBgnOiinfRtg,9b40l.0kT% restvässrudtoem, rföörrmligånrliägnfötarsäkring och serviceavtal, allt på samma faktura. SLängdlandslaget. a m t l i g a p r i s e r ä r re k . c i r ka p r i s e r e x k l m o m s . R 90. Teckna dessutom förmånlig försäkring och serviceavtal, Baillletnppåå bsialdmenmäar efxatrkatuuetcrrukans.taaSdda.em t l i g a p r i s e r ä r r e k . c i r k a p r i s e r e x k l m o m s . g ä l l e r t o m X X X X - X X - X X . ® P r o d u k t n a m n e t C a d d y ä r e t t r e g i s t r e r a t v a r u m ä r ke o c h a n v ä n d s a v 4å,n9m käirlso dkm liel4da,s9sl.eilna/g1s0a fvtg, i4f0t ,%4 0re%s trveäsrtd lriö 4l /, 9 krasgä werangrLeeenkaL i n0vggkaim v äer), .dr*ö eV,ro rmånlig försäkringBroäBncrshälensfsöelrerbfvöruircbkrenuaiknvngtibanlgl,kböalrlknlötinrpngiåfnrgåsnafrm a10lf0/a1k0km0tuk(m1r2a9(.1g2S9CaOgmC/tOklmi/g)ka.am*gVp)e.orn*likVCssoeowlm .seicnaigsrik3n6ag m p3E6rårinmbs,jeåu3nrd0,%ae3nx0sd%käerltsm lgkrsrl iä wgnartgäaenntaL e a s i n g 3 6 m å n , 30 % s ä r s k i l d l e a s i n g a v g i f t , 4 0 % re s t v ä r d e , r ö r l i g r ä n ta Ca dd ie S r extrautrusta)d. *.VEolrkbbsawjsubeaardgaseadenrnpaLdådeeSapTståiIngSBgTäOI3lRBl6eO9mr0R.åt9Tno0e,.c3Tm XearXsdskXueilst-dosXumleXtoaf-smöXirnmXfgö.aårvnm®gliåPgfntrf,löoi4gr0dsf%äöukrVrksroeäitsnlknktgrvsaiäwonm ns,ceerhörtvsrCielcirgaeBbvarm diarcäväsdeentearrtyslcval,itdäaaafllrölpl,VtråeabepltShrlåtTuticsIpkraBlneåemOisgsnRmaimgsm9aebt0mdrlf.aekatTkörietlfarlucasntkrtianåtnvu.nagaSrddaarf .eaumåSsvnm orer.mrcAisäh.åernrar(läe1ingr2k9v.rfeöcägkrinrsC.käcOdakiprsrk/irnakaispm k0en% i gä pge rafiösp ero ri sceehxrkselexm s .vmtasl. , a l l t p å sa m m a fa k t u ra . S a m t l i g a p r i s e r ä r re k . c i r ka p r i s e r e x k l m o m s . caX ksd nä ik li cm rcgdheo stalum totarlm gv rkvo eo a B r ä n sB l elfeöB-nriX beX råu-kb n idn gl® b lP köxrrtn iau f r åsta naum 4ds,t.9n lde 1tErbjudandet 0j u 0 m (a1ey 2 9äeä grtlgäller CeeO / kem )X .sm * VrX oe l kX s w-aX e-n L e. a irnruk gd3tså 6okam åanm , 3lagret 0ev% sda äyd r säd k ia l e a sirisn grieasrvtargtei frvtaa,tr4u 0 %r urrm e s t v ä rhdoeac,n r öaärnnl v ig n rä dmåen(lt1ig2g9fäöglrlsCeäOrkrt/inkom C a d a c rem r/a.b dlk nadd XX XgxX X ® P osän d n m dC eläd aX v-stXaaXv. ® Pro d u k t n a m n e t C a d d y ä r e t t re g i s t re ra t v a r u m ä rke o ch a n v ä n d s a v eller b d xnua tgk rta E rtb tg X P u td nh nrC d ertgb dn gm o chXsX e rXviX i c e alp vn tap lX ,iålaX l l.eitn päe årnsreaäo md frtaun k ttru ra .aES m ijagud pn rtidsg r lg ää rtrltrtleerokrtill .m coiioch r kXtaX pmed rr-iX saeXXtr-2011-12-13 ev kr.lXu m sp .okåe Bm iolr® em b i llångt en neaätn eatxä tn raräcker. us tryu stvrt aerdet t.gE j u d a n d evtam g ä l lkeeärrotkce o m hXvX X Xdä-sX mgäellrecr itaol mVeXhXXicXlb-eXasXse-mrXVaXoed.ldpkV®soåPtwliSrkaloTslgdwsIeButanOkågtCneRnnoda9mmC0a.omnTvmeeetrcCmckCaienardadlcVddidaeyeilhesäVisrceuSlehte.toiAstcmlrm.eesfgeöidmrsmteridelålrsntatiltålilgnvstadfåörnaursvdmäCakäavrridknCedgaiodeocdcShih.eAasn.Se.vrAäv.nicdesaavtvalV, oallkltswpåagseanmCmoamfamketurcriaa.lSVaemhitclilgeas pmreisdertiällrstråenk.dcairvkCapadridseier Se.xAk.l moms. B i lSe.nAp.å b i l d e n ä r e x t ra u t r u s ta d . E r b j u d a n d e t g ä l l e r t o m X X X X - X X - X X . ® Pro d u k t n a m n e t C a d d y ä r e t t re g i s t re ra t v a r u m ä rke o ch a n v ä n d s a v å n d a v C a d d i e d a v Ca d d i e S . A . 2

Emil Hägglöf 0660-579 34

K r i st e r H å l l b e r g 0660-579 08

Håkan Forsberg 0 9 5 0 - 2 37 5 6

Vo l k s w a g e n Co m m e rc i a l Ve h i c l e s m e d t i l l s t å n d a v C a d d i e S . A .

Bilförsäljning 0660-579 90 Ångermanlandsgatan 21 www.nordemansbil.se Emil Hägglöf 0660-579 34

Emil Hägglöf

K r i st e r H å l l b e r g

0660-579 34

0660-579 08

EmiEl m Hiäl gHgälg ög f löf Håkan Forsb0e6r6g06-56709-53749 34 Emil Hägglöf 0 9 5 0 - 2 37 5 6 0660-579 34

KrisKterirstHeå lbåelrlb gerg r lH

K r i st e r H å l l b e r g

HåkHaånka FonrF sb gm oersrEb erig l Hägglöf

0 6 60 6-56709-50789 08

09509 -25307-25367 5 60 6 6 0-579 34

K r i st e r H å l l b e r g

Håkan Forsberg

ånaders

Inkl. 3-m

låneskydd

0660-579 34

Emil Hägglöf 0K 66r0is-t5e7r9 H 34ållberg 0660-579 08

K r i st e r H å l l b e r g 06H6å0-k5a7n9 0F8orsberg

Håkan Forsberg

0 9 5 0 - 2 37 5 6

K r i st e r H å l l b e r g

FiTS liFE -095MiTSUBiSHiMOTOrS.SE 0 6 6 0-579 0YOUr 8 0 - 2 37 5 6

Just nu!

,95% 2 Emil Hägglöf

Håkan Forsberg

0660-579 08

0 9 5 0 - 2 37 5 6

AllT ingår MiTSUBiSHi ASX 1,6 KOMFOrT PriS

SISTA CHANSEN PÅ

Håkan Forsberg

0660-579 08

179.900 Kr

Månadsavgift 1.495 kr inkl 3 mån låneskydd

KVARVARAND 2011 ÅRS E MODELLER

• CD radio med 6 högtalare och AUXoch USB ingång för externa ljudkällor • Farthållare • Klimatanläggning ACC • Aluminiumfälgar • Mörktonade sidorutor bak samt bakruta

Trygghetspaket

ti • 8-års bilgaran adegaranti sk gn va s år 3• sistanspaket • Mitsubishi As Sveriges längsta a nt • 2,95 % lånerä bilgaranti d neskyd • 3-månaders lå

Provkör så får du gå på bio* * Provkör en av Mitsubishis bilar så får du 2 st biobiljetter. Bränsleförbrukning bl. körning från 5,9l/100 km. CO2 från 135g/km. Finansiering enl Mitsubishi Motors Finans: Rörlig ränta 2,95% gäller vid ordertecknande fr o m 2011-09-23 t o m 2011-10-17. Avbet. 36 mån, kontant 30,2%, restvärde 45%, effektiv ränta 3,85%. Gäller så långt lagret räcker. Kan ej kombineras med andra avtal eller erbjudanden. Samtliga priser är cirkapriser. Bilen på bilden är extrautrustad.

Tel: 0660-29 59 20 • www.ababil.se Öppet: mån-tors, 9-18, Fre 9-17, lör 10 -13

40;

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9 6 ,

Allt din bil behöver i vinter! Upp till

25% utvalda

rabatt på produkter

JAPANSK PERFEKTION – ÄNNU EN TESTVINNARE

SUBARU OUTBACK Vill du synas i mörkret?

OMGÅENDE LEVERANS!

Subaru Outback från

295.900:-

mo iE

Xenonkonvertering helljus Monterat och klart

2.195:-

55w Speedstart Xenonkit Gäller bilar med separat helljus. OUTBACK – BÄST I TEST

Subaru Outback från

295.900:-

mot Volvo XC70, publicerat i Expressen, KvP och GT april 2010.

Bränsleförbr bl körn 6,4-10,0 l/100 km, CO2-utsläpp 167-232 g/km. Bilen på bilden är extrautrustad. Miljöklass 2005. *Eller vid 1500, 3000 och 4500 mil.

5: Däckhotell 49

kl. montering per säsong in & förvaring

Rondellen 0660-29 91 50

Gesällvägen 1, Ö-vik, 0660-107 20 www.burlinmotor.nu

Standardutrustning Permanent 4-hjulsdrift • Automatisk nivåreglering • 2-zons klimatanläggning • Farthållare • Färddator • Regnsensorer • CD-växlare • Aluminiumsportfälgar • Bluetooth • AUX-ingång • 6 airbags och whiplashskydd • Xenon-strålkastare • Strålkastarspolning • Eljusterbar förarstol • Eluppvärmda ytterbackspeglar • Eluppvärmd framruta i nederkant • Rattmonterade växelpaddar (AT) • Läderklädd ratt och växelspaksknopp • VDC (antispinn, antisladd, traction control) • Dragvikt B-kort 1.400-1.490 kg • Dragvikt E-kort 1.700-2.000 kg Boxermotorer 3,6R 260 hk, 2,5i 167 hk, 2,0D Boxerdiesel 150 hk.

Skortsedsvägen 5 Tel. 0660-186 60 www.nylandersbil.se

40 ;

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9 6 ,

Hans Bergvall Må-fre 10.00-17.00 Lör 10-14

Bra begagnade bilar!

Er Subaru och Hyundai Återförsäljare

Din Citroen och Mitsubishi återförsäljare i Örnsköldsvik

-11 TK-Trailer Båtvagnar Flakv Nya båtvagnar,trailers och flakvagnar.

-00 Volvo S70 2,4 Dragkrok 14 060 mil .................................52 900:-

2007 Subaru Outback 2.5 Exclusive 5 900 mil .................................199 000:-

-04 Mitsubishi Grandis Intense 7-sits,aut 9 600 mil .................................115 000:-

-04 MB C 180 COMBI 13 400 mil .............................. 119 000:-

-04 Mazda Premacy 2,0 12 000 mil .................................64 900:-

-02 MB C 320 COMBI 13 252 mil .............................. 119 000:-98 Volvo V 40 17 833 mil .................................29 000:-08 VW Caddy 1,9TDI 4 535 mil .................................142 000:-04 VW PoloSÅLD 9 875 mil ................................... 59 000:-03 Golf 1,6 5d MKT FIN 8 179 mil ................................... 69 000:-02 Renault Clio 12 000 mil .................................39 000:-03 Citren C3 Pluriel CAB 3 820 mil ................................... 78 000:-01 Renault Master 2,8 DTi 13m3 18 288 mil .................................65 000:-02 Subaru WRX STI SPEC C 7 750 mil .................................169 000:-00 Subaru Impreza wrx sti 12 050 mil .............................. 135 000:-

www.bergvallsbil.se tel. 0660-21 19 50

-08 Renault Clio III 1,2 Turbo 5 375 mil ................................... 93 900:-11 Toyota Yaris 1,33 Edition Plus 99 mil .......................................138 800:-07 Toyota Rav 4 2,0 12 200 mil ..............................138 900:-10 Toyota Auris 1,6 Sport 2 540 mil .................................163 800:-11 Toyota Avensis 2,0 Diesel 995 mil .................................... 228 000:Öppettider: Mån-Tors 8-18 Fre 8-17 Lörd 11-14 Sönd Stängt

www.burlinmotor.nu tel. 0660-107 20

2009 Hyundai I30 1.6 Comfort Plus 3 000 mil .................................134 000:2003 Subaru Forester 2.0X 15 900 mil ..............................109 000:2003 VW Golf GTI 12 600 mil .................................94 000:2004 Volvo V50 2.4 7 600 mil .................................119 000:2008 Subaru Legacy 2.5 AT Kombi 2 100 mil .................................199 000:2010 Subaru Outback 2.0D 4 100 mil .................................289 000:2006 Subaru Forester 2.5 XT 10 200 mil ..............................189 000:2004 Subaru Legacy 2.0 AT Kombi 7 900 mil .................................149 000:2007 Toyota Hilux D-Cab 6 600 mil .................................199 000:Mån 09.00 - 19.00 Tis-Fre 09.00 - 18.00

www.nylandersbil.se tel. 0660-186 60

-06 Citroen C5 2,0 SX Combi xenon, 12 000 mil .................................89 000:-05 Citroen C5 2,0 SX Combi aut xenon,drag,mm 9 400 mil ................................... 89 000:-05 Citroen Xsara Picasso 1,8 6 700 mil ................................... 75 000:-08 Volvo V70 2,5 T Momentum,drag,v-hjul 9 300 mil .................................179 000:-01 Volvo S60 2,4 140 HK drag 21 000 mil .................................56 000:Öppettider bilhall Måndag-Torsdag 9-18, Fredag 9-17,Lördag 10-13

www.ababil.se tel. 0660-29 59 20

Hitta KörglÄDjen! årsmod . mätars .

modell

11106

förs . pris

nytt pris

per mån

64 900 kr

49 900 kr

660 kr

BMW 316 coupe

Audi Q5 2,0T Quattro

Hyundai Tucson 2.0

98109

Lexus IS 220D Sedan

12360 185 000 kr 175 000 kr 2 316 kr

Nissan Almera 1,8

Nissan Primera 1,8

Opel Zafira OPC-Line 1,9CDI

1600 379 000 kr 365 000 kr 4 832 kr

3351

99 000 kr

95 000 kr 1 257 kr

75 000 kr

69 000 kr

913 kr

47000 75 000 kr

69 000 kr

913 kr

Rusta föR vinteRn

Däckkampanj

Saab 9-5 Linear Sedan 2,0T 07

14800 89 000 kr

75 000 kr

992 kr

185-65-15 fr 595:195-65-15 fr 695:205-55-16 fr 949:-

Volvo V70 2,5T 210 hk

20331

69 500 kr

65 000 kr

860 kr

Gäller endast lördag 29/10

15000 69 000 kr

59 900 kr

793 kr

VW Sharan 1,8 Turbo comf 02

7200 145 000 kr 135 000 kr 1 787 kr

BMW 120d 3-d M-sport pkt

1650 235 000 kr 219 900 kr 2 911 kr

BMW 318i Touring (Momsad)

2180 235 000 kr 219 900 kr 2 911 kr

BMW 325 DA Touring (Momsad) 08

18600 179 000 kr 169 000 kr 2 237 kr

BMW X5 3,0 sd (Momsad)

16300 359 000 kr 339 000 kr 4 488 kr

Ford S-Max (Momsad)

4000 219 000 kr 199 900 kr 2 646 kr

20% kontantinsats. 72 mån. 0:- restvärde.

Veckans klipp från Bilbolaget

d på Månadskostnad basera ränta i samarbete med

5,95%

Aviavgift: 49:Uppläggn.avgift: 595:-

Säljare: Daniel.Svedberg 0660-867.07

DÄCK

Volvo V70 II 2,5FT Business Momentum Flexifuel, -10........

✓ försäljning ✓ skiftning ✓ hjulinställning ✓ förvaring

Gäller alla bilmärken

Ord..pris.228.000:Mikael 0660-60 00 61

Magnus 0660-60 00 62

Lindholms bil Örnsköldsvik Umeå

BUtik & service: mån-fre 08-17 FÖrsäljning: mån-tors 09-18, fre 09-17, LÖr 11-14 Sjögatan 1R, Örnsköldsvik • 0660-60 00 60 • www.lindholmsbil.bmw.se

217.000:-

BuTIken när kylan börjar krypa på, så kan det vara skönt att få sätta sig i en varm bil! Kupevärmare.Slim.Line.1400. Ord.pris.1000:-

935:326:-

Motorvärmarkabel. Ord.pris.380:-

Bilbolaget Örnsköldsvik Ångermanlandsgatan 28 0660-867 00

LÄSARBREV

Lär vi oss nånsin av historien? Sällan har jag blivit så starkt berörd som

när jag fick förmånen att möta och lyssna till japanskan och den före detta Hiroshimabon Keiko Murakami. Keiko var åtta år gammal när amerikanerna fällde den första atombomben någonsin över hennes hemstad. Flera gånger har hon besökt Parkskolan här i Övik för att delge oss elever sin historia. Det har gått över sextiofem år, och fortfarande börjar Keiko darra på rösten när hon återberättar vad som hände den där dagen. Men hennes starka känsloyttringar får henne dock inte att framstå som svag eller bräcklig. Tvärt om fascineras man av den inneboende styrka som driver henne att resa runt halva jordklotet och dela med sig av sina minnen trots att det uppenbarligen orsakar henne sån stor smärta. Vi fick veta att Keiko är mycket aktiv och

engagerad även på hemmaplan. Bland annat ansvarar hon för en egen spalt i en av Tokyos dagstidningar. Varje vecka återkommer hon med nya fredsförespråkande krönikor. Mänskligheten verkar tyvärr har otroligt svårt att lära av historien. Hur mycket vi än talar om vikten av detta. Krigens tid är långt ifrån förbi. Motsättningar går i arv från

generation till generation. Det är inte minst mellanöstern-konflikten ett fruktansvärt exempel på. Keiko berättade under sin föreläsning om hur USA i Irakkriget, ett halvt sekel efter bombningen av Hiroshima, använde sig av radioaktiva vapen som orsakat samma typ av skador som Hiroshimas befolkning drabbades av. Min lärare uppmärksammade oss på att västvärldens attityder gentemot muslimer idag har skrämmande likheter med det judehat som under andra världskriget kulminerade i etnisk rensning och masslakt. Vi lär oss inte automatiskt av historien.

För att förhindra gamla synder från att upprepas måste vi ständigt vara på vår vakt. För att krossa fördomar och bryta gamla mönster måste vi se till att ta vara på den kunskap som historien efterlämnat åt oss. Inte minst den som Keiko Murakami förmedlar. Men framför allt måste vi ha modet att rannsaka oss själva och den tid vi lever i, för att förhindra att historiska felsteg upprepas. Det är vi faktiskt skyldiga Hiroshimas offer. /Eiffel 65

Har du något du vill dela med dig av?

Skicka en insändare till redaktion@7an.se

Märk mejlet ”Läsarbrev”. Välkommen!

Tiden, gå inte så fort jag har inte fått allting gjort Tiden, sakta in, gå inte ifrån mig Om jag än skyndar på kommer jag aldrig din hastighet nå Det blir morgon, det blir kväll, det blir natt Tiden, du bara försvann för mig i en hast (Bojan S)

Ett av läsarbreven belönas med en Tidningen 7-kaka. I samarbete med Postkakan. www.postkakan.se, 0663-610 39.

När du vill vara perfekt ända ut i fingerspetsarna...

Är din energi slut? Kroppen kan under lång tid härda ut. Ända tills den en dag säger ifrån. Ring eller boka på www.naskegarden.com 070-223 75 89

Tiden

0660-22 33 04 | 070-223 75 89

Stora Torget 2B, Ö-vik | Nätragatan 33, Bjästa

Nagelkliniken

Nygatan 8B · Tel: 143 43 · www.nagelkliniken.n.nu

Gilla oss på Facebook!

Känn dig trygg. Vi kan kök. 44

Framnäsgatan 2 | 0660-29 34 60

T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 0 11

JULEN Välkommen på konferens! KONFERENS I NÖJE I RESTAURANG

PARKEN KONFERERA I JULTIDER ÖRNSKÖLDSVIK

Konferenser och möten i en lugn och avstressande miljö, nära stan men ändå avskilt. Gratis parkering utanför dörren. Tveka inte att kontakta oss då det gäller sammankomster av alla de slag.

2010

Starta dagen med ett energiladdat möte! Kom och njut av vår StOra frukostbuffé i den anrika atmosfären – vi har bokstavligen högt i tak! Just nu erbjuder vi vårt populära paket Frukostmöte till extra bra pris, du betalar endast 136:-/person (ord. 236:-/person). Välkommen med din bokning, 0660-26 55 90

5-21/12 DAGTID JULBUFFÈ 260 kr inkl. moms och bordsdryck

gäller 1/9-31/12 2011 och på First Hotel Statt i örnsköldsvik. minsta antal är 7 personer.

JULTALLRIK 185 kr inkl. moms och bordsdryck

FIRST HOTEL STATT / 0660-26 55 90 laSarettSgatan 2 / 891 21 örnSKöldSviK

www.parkenovik.se • Ring och boka på tel: 0660-29 59 00

BOKA ETT MÖTE Små konferenser och små hotell hör ihop. För just på grund av att de är små har ni hela hotellet för er själva. Ingen hör, ingen ser. Låt sedan dagens arbete sluta med en trevlig uteaktivitet, en underbar supé och en skön säng. Fyllt av nya smaker, inspiration och energi. Tillsammans med Jamie Oliver har vi kryddat Scandics möteserbjudande. Mer info och bokning på 0660-27 22 17

Sandöverken/Höga Kusten • 0613-501 15 www.bjorkudden.se • Öppet alla dagar året runt!

Konferens Utnyttja närheten till världsarvet med en konferens i friheten. Vi håller öppet för er året runt och vi erbjuder nya fräscha konferenslokaler dimensionerade och hypermodernt utrustade för våra konferensgäster.

Boka dina möten ochs! konferenser hos os

Kontakta oss för mer information tel 0660-22 40 09.

Vi serverar alltid färskt kaffe och Öppet: Mån-Tor 06.30-22.00 nybredda mackor till fiSön kat! Fre-Lör 08.00-24.00 08.00-22.00

VÄLKOMMEN till FRIHETEN

UNIKA LÖSNINGAR... Vi har helhetskonceptet!

konferensen...

middagen...

övernattningen...

Öppet: Mån-Tor 06.30-22.00 Fre-Lör 08.00-24.00 Sön 08.00-22.00

Lasarettsg 9, Örnsköldsvik Tel 0660-140 84 www.cafeuh.se

Inte bara en hockeyarena utan en

utmärkt mötesplats för företag och organisationer.

arenan med dess faciliteter och unika läge har blivit mer attraktivt för allt från det lilla mötet till mässor. Våra moderna konferenslokaler och vår populära Företagshockey i kombination med vår goda mat gör att just ditt arrangemang blir något utöver det vanliga.

kontakta oss För prIser och InFormatIon.

“ - Kontakta oss för frågor och bokningar...” 0660-752 23

välkommen till möjligheternas centrum

T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 0 11

BRUX

0660-751 54

Brux Reception

Åsa Niederbach

restaurang@modohockey.se 0660-759 00

www.fjallravencenter.se

Victory Restaurang & Bar

PÅ GÅNG

KONSULENT Studieförbundet Bilda Mittsverige söker en konsulent inom Bildning och kultur i frikyrkorna och Folkbildning i vården med placering vid vårt kontor i Örnsköldsvik.

P L AT S A N N O N S

Studieförbundet Bilda har livsfrågor i fokus. Med kultur och bildning i olika former vill vi bidra till att människor möts och nya perspektiv skapas.

Intresserad? Läs mer på www.bilda.nu

Allt din bil behöver i vinter! Upp till

25% lda

rabatt på utva produkter

Skoterns dag

Det borde kanske heta skoterdagarna eftersom det rör sig om två dagar. Men strunt samma; under helgen är det Skoterns dag. – Snörika vintrar har skapat ett stort intresse, säger Lena Westman, Nolaskogs Skoterklubb.

Rondellen 0660-29 91 50

Utbilda dig till

SVETSARE

T e x t: U lf E k lu n d F oto: H å k a n N o r dst rö m

I Örnsköldsvik finns cirka 6000 snöskotrar fördelade på cirka 5000 ägare. Förra säsongens snörika vinter i vårt område har medverkat till att det nu är många som går och längtar efter det vita guldet. – Vi har så klart en viss omsättning på medlemmar. Det är folk som kommer och går och i dagsläget har vi cirka 2500 medlemmar, berättar Lena Westman. Men det finns alltså en potential för det dubbla. – Vi är kommunens förlängda arm när det gäller underhåll av skoterlederna och med 140 mil leder krävs det ganska omfattande resurser. Självklart vill vi växa och det är bland annat därför som vi finns på plats hos alla skoterhandlare under helgen, säger Lena Westman och fortsätter: – Tänk om alla 5000 skoterägare skulle vara medlemmar i klubben. Vad mycket enklare det skulle vara.

Start: 28 november, kurstid 30 veckor Ansökan: senast 11 november Mer info: 0660-889 00 och www.komvux.ornskoldsvik.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 0 11

KRÖNIKA

Jorden är rund och mallen är fyrkantig T e x t: le i l a su lta n F oto: H å k a n N o r dst rö m

8:10 till 15:30. Kateder efter kateder, klassrum efter klassrum, sms-signaler som skär genom lärarnas oroliga stämmor och jag vet inte om andra tänker på det, verkligen tänker på det. Men nu under mitt sista gymnasieår har det slagit mig med all kraft; skolsystemet och dess fallfärdighet. Bristfälligheten i allting som jag alltid tar för givet, i sådant som jag inte tidigare insett skulle kunna vara på ett annat sätt. Åsikterna krockar när det gäller vems ”fel” det är när elevers betyg sjunker och en skola också därmed sjunker i status. Är det lärarnas fel, är de inkompetenta och förlegade? Eller är det kanske elevernas fel, med deras nymodiga och uppkäftiga attityder, deras brist på intresse för utbildning, för allmänbildning, för bildning överhuvudtaget? Det pratas alltför lite, för att inte säga inte alls, om att det kanske varken är lärarna eller eleverna det är fel på: det kanske är sättet man lär, och alltid har lärt ut saker och ting på. Jag kan inte tänka mig att det finns någon som inte ser värdet i att vara allmänbildad, vilket enligt min mening är en stor del av vad en skolgång borde erhålla. Därför har jag svårt att tro att det är elevers oprovocerade brist på motivation som skapar skoltrötthet. Jag vet även att många – förhoppningsvis de flesta – lärare både i Sverige och andra länder faktiskt tycker om sina jobb och brinner för att undervisa och hjälpa andra att

Givetvis finns också saker som kan vara tyngre att lära sig, som är bra att kunna. Men då duger det inte att ha genomgång på genomgång och ett antal oinspirerande föreläsningar följt av en skriftlig examination. Man måste engagera alla elever. Man måste vara kreativ och ta undervisningen till en ny nivå. Som jag sa, på ungdomligt vis, när jag chattade med en vän om det hela: 20:33:28: att samhället ska anpassa sig efter människan och inte tvärtom 20:33:30: det är ju rätt sjukt egentligen hur man som människa försöker tvinga in hela jorden i en mall som den inte ens passar i 20:33:40: för den är rund och mallen är typ fyrkantig 20:33:48: alltså mänskligheten 20:33:50: ska inte vara fyrkantig.

När det gäller matematiken, exempelvis,

och vi tvunget måste lära oss saker som vi med säkerhet vet att vi aldrig någonsin kommer att använda, och skulle vi ändå behöva använda dem så har teknologin, hör och häpna, gått framåt med stormsteg. Eller när det gäller syslöjd, vilket visserligen kan vara bra att ha om man behöver sy i knappar eller blixtlås om nöden kräver det – men det känns rent ut sagt ganska befängt att en så stor del av ett betyg ska hänga på hur dedikerad jag är till att inte bara lära mig sy i knappar utan även genomföra ett enormt textilprojekt som jag enbart gör för att få betyg i kursen. Det slösar tid.

Rejlers i Örnsköldsvik expanderar och söker därför nya medarbetare.

Mekanikingenjörer

Vi önskar hitta dig som är nyutexaminerad eller har några års erfarenhet som mekanikingenjör. Du har en öppen attityd och god samarbetsförmåga. Verkar det intressant att jobba som mekanikingenjör hos Rejlers? Kontakta då: Lars Jonsson, tel. 0660-29 98 88, e-post: lars.jonsson@rejlers.se

för dig som söker utmaningar i jobbet

Projektingenjörer/Projektledare

Sedan 1942 erbjuder Rejlers tekniska konsulttjänster och har sin hemmamarknad i Sverige, från Luleå i norr till Malmö i söder. Vi utför projekt inom affärsområdena Bygg och Fastighet, el/tele, Elkraft och Energi, El och Automation, Järnväg, Mekanik, Process och Anläggning samt Telekom.

Läs mer om denna och andra lediga tjänster på www.rejlers.se under Jobb & Karriär, där du också kan lämna din ansökan.

T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 0 11

P L AT S A N N O N S

Ett klokt val

utvecklas. Problemet är hur allt är utformat. Det är inte utformat överhuvudtaget, det är enformigt och enerverande. Ta idrottslektioner som exempel; i stället för att i tidig ålder lära ut näringslära och hur man individuellt bygger upp en hälsosam livsstil, ska man stå på led och välja lagmedlemmar och kasta bollar på varandra. Det är lätt att inse att den här sortens ”undervisning” inte tillför något nytt eller skapar något bestående hos den som inte redan ser tjusningen i en viss sport. Eller vilken annan lektion som helst, som bara går ut på att memorera meningslösheten i alla ämnen, manipulera systemen för att kunna få alla rätt på ett prov och sedan glömma allt så fort det är inlämnat. Det är lite som att vi rör oss bakåt i tiden.

Vi söker ingenjörer inom konstruktion och projektledning med flerårig erfarenhet från processindustrin. Du har god kunskap av gällande standarder och föreskrifter. Intresserad? Kontakta då: Sami Paloaho, tel. 0660-29 98 94, e-post: sami.paloaho@rejlers.se

Melodikrysset v.43 - 29 oktober 1

15% rabatt

försäljning! 6

på Säsongskort

28/10 kl 11-17

Örnsköldsvik Intersport

Fjällen

KOMMER

till stan!

ort songsk Köp sä inn en och v TER EMES SKIDS mer på Läs aby.nu antarn m he av

14 Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:..................................................................................................................................................... Adress:................................................................................................................................................... Postadress:...............................................................................................................................................

+46 (0)954-30150 • www.hemavantarnaby.nu

Varmt erbjudande! KLÄDER SKOR GARDINER Varuhuset för hela familjen! GARNER LEKSAKER PRESENTER

BIT FÖR BIT En trycksak Den första tryckta kom 1475 och hette ”De honesta voluptate”.

En ledare från Ö-vik

Född den 9 augusti 1955. Det började i Arnäsvall.

Helgerbjudande! Jacka Finns även i lila, kaki och svart. Strl S-XXL

499:- (699:-)

Den första svenska utgavs 1642 av Andreas Sparrman.

Mamma Ingegerd och pappa Harald. Gift med Rolf och har tre barn.

Erbjudandet gäller tom 31/10

Scarf 129:-

Nu finns det barnoveraller i softshell upp till strl 164!

Charles Emil Hagdahl utgav en berömd.

Har en bror som är oppositionsråd.

3 Det gjorde också Cajsa Warg.

Riksdagsledamot sedan 2002. Bosatt i Högfors.

2 Avgick nyligen som partiledare för Centerpartiet.

En samling matrecept.

Svar: Kokbok, Maud Olofsson.

Vard. 10-19 Lör. 10-17 Sön. 11-17 0660-25 01 10 www.stromsknallen.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 0 11

KORSORD FÅR VI SÖT ANGORA- PRODUKT GARN GLIDA FRÅN JAPANSK ”TOM HAND”SPORT

TAL ORT, GAV NAMN ÅT URFOLK

VILTS VILOPLATS I MÖRKER

5 KAN DUKTIG JYCKE FINT

N 1110 © PROPRES / info@propres.se

ÄR VÄL ALLA GÖR JU ÅSKAN ROLIGA TILLDRAG- UPPLEVA, ELSER BEVITTNA

TALANG, ANLAG FLODILLER

SKER 4 EFTER AVTALSPRAT GÖR MAN KANSKE EFTER MISSTAG SPEL MED BULL’S EYE KAN STÅ PÅ BREV TILL HONOM

SÄTT OCH METOD, LED OCH CHAUSSÉ KANSKE STAD I ODÅGA ITALIEN

MARK FIN FÖR JORDBRUK

ORDNAR PASSA METALLMAT ÅT TYNGD IN I BASSAR GREKISK TOMT UT- AVISA I RYMME STORSTAD GUD

TYP MANING TILL TYSTNAD

FLICKA ÄTS

STOR PÅ KARTAN GÖR HAN SKÄGGET

VIKINGS TRO ORGELSTÄMMOR

GJORDE MAN STEKEN? KAN MUS

FIXAR ETT OCH ANNAT I SAGAN

SÄGER SÄKERT ÄCKLAD GUDOM

STÅR EN EN KÄR VÄN SKOP0R

KUNDE KIRURG EN FITZGERALD

GILLAR SÄKERT DANSANT

FRÄNT, SLIPAT TA FRÅN ANDRA

TÄCKER FOLK SER FOLK

GÅR MELLAN POLER VÄNLIG

2 GÅR AV STAPELN STÄNGA ENKELT

STAD VID SJÖ KORT INGEN SPELARE VILL HA

3 HÅLLER FOLK VARMA MASSA ORNAMENT MED BLAD

Fem vinnare får två trisslotter var

ALLDAGLIG GÖRS PÅ MALÖRT

SÄKRAR FORDON KAN MAN PÅ KNÄ

SÄGER GRÅTA VAD KAN ANDRA PLÅGA SKA GÖRA HÄST

Av ljud och

bild i bil, båt

WWW.NARDIK.SE

T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 0 11

När? Svaret vill vi ha senast tis 1 november.

Glöm inte att bifoga ditt namn och adress. Krysslösning och vinnare presenteras på sidan 7 i nästa nummer.

Vikingagatan 44, Örnsköldsvik, 0660-173 05 Öppettider: Mån - fre 9-18, lör 10-14

Helhetslösningar för bil, båt, hem och offentliga miljöer.

& i ditt hem

BILSTEREO

SES OFTA MED KUSK SES MITT I KALMAR

TAGIT TILL SIG

! n kostnad a t u M O O R i m u r Vi ritar ditt bad

N O I T A L L A T S N I

VISADE VINNARVILJA SAMLAS FÅGLAR GÄRNA I

Hur? De numrerade bokstäverna bildar i sifferordning ett ord på sju bokstäver. Mejla ordet till korsord@7an.se eller skriv på ett vykort och posta till 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik.

(värde 50:-)

LÄCKERHET FÖR VEGAN

HIFI

HEMMABIO

NYTORGSGATAN 16

TEL 0660- 21 11 30

Vad hände med den svenske vikingen?

Kjell Wallmans fotokonst har beskrivits som Sveriges svar på den amerikanske fotografen Cindy Sherman. Här i Moder Svea – svensk invandringspolitik.

Den svenske mannen Det är 15 år sedan fotosviten färdigställdes men Kjell Wallman anser att bilderna av ”Den Svenske Mannen” fortfarande är aktuella. När han nu ställer ut på restaurang/galleri Två Fikon blir det första gången som fotografierna visas offentligt i Örnsköldsvik. T e x t: N i l s Åg r en F oto: Sa n d r a K a n ta n en

När Kjell Wallman lämnade Örnsköldsvik 1990 hade han inga tankar på att han så småningom skulle bli konstnär. 2007 kom han tillbaka, för att för en period bosätta sig i Gideåbruk, och då hade han inte bara ställt ut i Sverige och Finland utan även i bland annat Italien, Schweiz och Egypten. Därefter har det blivit såväl New York som flera utställningar i Kina, en på Kinas Nationalmuseum. I fjol var han också representerad på en stor utställning i Le Carrousel du Louvre i Paris. Nu är Wallman tillbaka i Örnsköldsvik med sin provokativa fotoutställning Den Svenske Mannen, som med start i morgon lördag visas på Två Fikon. – Många har frågat mig om jag inte någon gång ska visa upp det här i Ö-vik och

nu har jag hittat en bra lokal, säger Kjell Wallman som självklart finns på plats under vernissagen mellan 11 och 16 på lördag. – Jag gjorde det här när jag bodde i Finland och började fundera över den historiska bilden mellan Sverige och Finland. Wallman undrade varför den svenske mannen hade så svårt att kännas vid sitt finländska arv, han ville visa sanningen om Sverige och han fick göra det i Helsingfors i samband med Sveaborgs 250-årsjubileum 1998. En utställning som skapade stor debatt. På alla fotografier poserar Wallman själv som den svenska mannen, som viking i kvinnokläder, som sjuksköterska med erektion och som ubåtsjägare med flugsmälla och fiskhåv. De 24 bilderna spänner från slaget vid Poltava 1709, Sveriges kanske största militära misslyckande, och slutar i framtiden år 2039.

– Ungdomar kanske inte förstår det här med den svenska ubåtsjakten och annat, men jag tycker fortfarande att utställningen är aktuell. Det killar också lite extra att ställa ut i Ö-vik, kanske stan är mogen för den nu. Utställningen hänger fram till en bit in i december.

Den svenske politikern – folkhemmets sönderfall.

T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 0 11

PÅ GÅNG Veronica Björnstrand, Chatarina Larsson och Maria Selbing är före detta flickscouter.

Tre väninnor som i sin ungdom var blåvingar i scouterna träffas för att återuppleva härliga minnen från 50-talet. Träffen förvandlas snabbt till en mardröm, och i skogen kan ingen höra dig skrika.

Komisk mardröm i skogen T e x t: N i l s Åg r en F oto: A n n a H u er ta

Anita, Monika och Ellen träffas för

att återuppleva den gemensamma tiden som flickscouter. Tillsammans ger de sig ut i skogen på hajk, men den ljuva drömmen om att spendera en skön avkopplande helg i naturen spricker

snabbare än någon kunnat ana. Teaterföreställningen Blåvingar är en absurd och komisk berättelse om vänskapens villkor. Varför fortsätter vi att umgås med människor vi inte längre tycker om? Varar ärlighet verkligen längst? Och varför pratar Anita hela tiden om smörgåstårta?

De tre väninnorna spelas av Veronica Björnstrand, Chatarina Larsson och Maria Selbing. För regin står Michaela Granberg och manuset har skrivits av den hyllade dramatikern Gertrud Larsson. Blåvingar visas på Folkan nu på måndag 31 oktober i ett arrangemang av Örnsköldsviks Riksteaterförening.

Välkommen till vårt julbord JULBORD

INKL. GLÖGG, PEPPARKAKOR OCH KAFFE STF Vandrarhem och Restaurang Köpmanholmen Julfest på statt

JULBORD 27/11-22/12 359:-/pers Endast förbokning

Boka bord på

0660-22 34 96 VÄLKOMMEN!

T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 0 11

Vi gör en julinspirerad kväll för er... Vi håller inget klassiskt julbord, utan en förrättsbuffé i julens tecken med sill, lax i olika former samt kallskuret. Till varmrätt, som serveras på tallrik väljer ni mellan oxfilé och röding. Oxfilén serveras med cognacs- och vitpepparsky, potatisgratäng och smörstekta kantareller. Rödingen serveras med västerbottenostsås smaksatt med vitt vin, samt mandelpotatispuré och varma grönsaker. Som avslutning dukar vi upp en stor dessertbuffé med några av julens klassiska desserter. Pris 425:Vid frågor och bordsbokning ring 0660–26 55 96 eller maila ebg.statt@gmail.com. Välkommen!

Från 3 december dukar vi upp vårt populära julbord. Julbord 395:-

Lördag och söndag från kl 15.00

Julbordslunch 375:Vardagar från kl 11.30

Sigge lekrum är alltid öppet! Välkommen! Scandic Örnsköldsvik Bokning 0660-27 22 07

Välkommen till vårt julbord

KONFERENS I NÖJE I RESTAURANG

PARKEN DANS 21-01 & ÖRNSKÖLDSVIK

JulMeny

JULBORD 18.30

Iulbord 2011

LÖRDAG 3/12 LÖRDAG 10/12 535 kr Pris inkl. mat & entré.

start lördag 26 november

Bokning på tel 0660-29 59 00 • www.parkenovik.se

Lördag-Söndag Helg 415:Senior (65 år och uppåt) 375:Barn: 0-5 år gratis 6-10 år 100:-, 11-15 år 160:-

JULBORD the american way Strutscocktail i parmesanskål Strutsfilé fylld med västerbottenost, potatisspecial Chokladmoussefylld karamellkula med valnötsglass

Svenskt julbord med amerikanska influenser, 399:-

Onsdag-Fredag Luncher 375:Kvällar 415:-

Barn upp till 12 år 120:Serveras 27/11 - 11/12

Övriga dagar enligt överenskommelse

Vi bjuder naturligtvis på underhållning... ONSDAGAR Mellansels rock- & jazzlinje på scen. FREDAGAR Stämningsfull musik från scen under middagen följt av vår tävling fredagskrysset.

Boka 470:-/kuvert

0660-711 50, 711 01 www.strutsfarmen.se

r info, se

För me og.se www.naskekr2 82 38

9-10 DECEMBER Julshow med The Bopmachine - Peter Jezewski & Carina Jaarnek.

-2

eller ring 0660

skar Välkomigm&enÅsön a

Stora Torget 1, Ö-vik Boka bord på 0660-121 14 eller olearys.se/ornskoldsvik

JULBORD

St tare med medarbe

fyllt med delikatesser

25 N O 21 D V EC

FRÅN TILL

Tjuvstarta firandet av årets största högtid med familj eller medarbetare på Ulvön och avnjut vårt stora julbord fyllt med delikatesser. Glögg & kaffe ingår, övriga drycker tillkommer. Boka gärna rum och njut i en avstressande miljö.

Pris: 815 SEK/person (inkl moms och resa tur och retur Köpmanholmen – Ulvön)

Välkommen till friheten

0660-22 40 09

www.ulvohotell.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 0 11

Björkuddens Stora Julbord

Dignande julbord dagligen mellan 27 november och 24 december. Snart doftar det av glögg och julkryddor. Levande ljus, glittrande gran och ett fantastiskt julbord lockar förföriskt. Välkommen att boka redan nu. Pris endast 395 kr per person eller julbordspaket med övernattning 950:- per person i dubbelrum. (Priset gäller ej Julafton)

Hemlagat Ångermanländskt Julbord 375 kr/vuxen 26/11-18/12. Förbokas! Kombinera med rabatterat boende & spa, se evenemang

För mer information, se www.bjorkudden.se Tel. 0613-501 15, Fax 0613-501 16 bjorkudden@kramnet.se

www.kerstinsudde.se 0662-204 05

Boka in årets julfest!

Hitta på nåt skoj med arbetskamraterna, vännerna eller familjen!

Julpaketet

25/11-23/12

Välkomstglögg • 2 laserspel • Valfri gren ur 5-kampen • Tex Mex-Buffé Deluxe

349 kr

Gäller vid bokning för minst 6 personer.

Julbord från 1:a advent, 27

Njut av

november!

Fredagar kl. 18.30 med trubadur Johan Lindström 359 kr Lördagar kl. 17.00 335 kr Söndagar kl. 15.00 335 kr 11 december kommer Lucia

MAT & BAR Sjögatan 1 • 0660-198 00 www.area1.se

Beställ julmat för avhämtning! www.richardsangkock.nu

Östra Dalgatan 8 (Linden)

Lunchöppet: mån-tor 11-14, fre 10.30-14 l 0660-775 00

Julbord på Hotell Höga Kusten Julbordet står framdukat 1-18 december Onsdag-lördag Första sittningen kl 12-15 Andra sittningen kl 18-21 Söndag Sittning kl 15-18 2-3/12 & 9-10/12 Julbord med underhållning av Kung Bore

26/11 – 22/12 Välkommen!

under perioden Vi serverar 1-17 december. 445:- för julbord. julbord under

perioden 795:- inklusive 1-17 december. del i dubbelrum med frukost.på Julbord järnbruk från 1-3 dec. kl.19.00 8-10 dec. kl.19.00 795: inkl del 15-171708 dec. kl.19.00 i dubbelrum

445:- för julbord

Söndag Vi serverar julbord frukost. 4 med och 11 kl.14.00 under dec. perioden För större grupper 1-17 december. 1-3 dec. kl. 19.00 även påför andra datum. 445:julbord.

8-10 dec. kl. 19.00 15-17 dec. kl. 19.00 795:inklusive

Glöggprovning del i dubbelrum med Söndag

frukost.

en kulinarisk upplevelse med härlig utsikt

Julbord på toppen av stan!

Julbord på Julbord på järnbruk från järnbruk 1708 från 1703 Vi serverar julbord

16-17/12 Julbord med underhållning av Kung Bore och bandet SlaBang Pris Julbord: 395:Pris Julbord med underhållning: 495:-

Lördagar 10 och 4 och3,11 dec.17 december arrangeras kl. 14.00 1-3 dec. kl.19.00 en Glöggprovning som 8-10 dec. kl.19.00 leds av vår sommelier För större 15-17 dec.grupper kl.19.00 Veronica Scherman. även på Söndag andra datum. 4 och 11 dec. kl.14.00 195:- för provningen. För större grupper även på andra datum. Övernattande gäster betalar 145:- och totalpriset 945:- inkl GlöggLördagar 3, 10 och provning, Julbord och 17 del idecember dubbelrumarrangeras med frukost. en glöggprovning som Lördagar 3, 10 och 17 leds av vår sommelier december arrangeras en Glöggprovning som Veronica Scherman. leds av vår sommelier Veronica 195:- förScherman. provningen.

Glöggprovning

195:för provningen. www.galsjobruk.com Övernattande 0612-71 75 00 gäster betalar 145:Övernattande gäster och totalpriset 945:betalar 145:- och totalinkl glöggprovning. priset 945:- inkl GlöggJulbord och del i provning, Julbord och del dubbelrum i dubbelrummed med frukost. frukost.

Ring för info & bokning: Boka Bord: 0660-844 80 | www.varvsBerget.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 0 11

0613–72 22 70 www.hotellhoga-kusten.se

www.galsjobruk.com 0612-71 75 00

Gudstjänster sön 30/10 Arnäs kyrka 11.00 Mässa. Eva Nordung Byström. Byakören. Brukskyrkan Köpmanholmen 18.00 Sång, dialogpredikan, med ideella medarbetare. Kaffe. domsjö kyrka 11.00 Mässa. Åsa Löwén. Flärke Mo saronkapellet 11.00 Ekumenisk gudstjänst Birgitta Blomqvist, sång Viviann och Birger Persson. Gideå kyrka 11.00 Camilla Nordström. Gullängets kyrka 11.00 Ingrid Skagersten. Bibliodrama. Sopplunch. sidensjö kyrka 11.00 Musikgudstjänst med Arina Duo. Maria Bervelius och Tina Hilli Almqivst medverkar med sång, musik och poesi. JanOlof Nordström själevads kyrka 11.00 Christer Gelfgren, Allmänna Sången, dirigent Eskil Lindbäck. själevads kyrka 19.00 Mässa. ”Under ytan”. Magnus Aasa. studsvikens kapell 11.00 Mässa. Magnus Aasa, sång Sara Sjöberg, kaffe. trehörningsjö kyrka 14.00 Fride Gustafsson. örnsköldsviks kyrka 11.00 Mässa. Marie Edström och prästkandidat Jenz Larsson. Kaffe.

övriGA Gudstjänster örnsköldsviks kyrka ons 2/11 8.00 Morgonandakt. Daniel Breimert. Frukostfika i Café Örnen. Gullängets kyrka ons 2/11 08.00 Morgonmässa med frukostfika. domsjö kyrka ons 2/11 19.00 Vardagsmässa. Åsa Löwén.

Retreatdag Ge dig själv en dag för stillhet, vila, eftertanke och reflektion.

Under dagen ingår meditation, mässa, möjlighet att i tystnad, läsa, måla, skriva, sova promenera, ja helt enkelt att vara. Du ges också möjlighet till samtal med andlig vägledare.

SÖNDAG 6 NOV 9.30-19.00 ARNÄS FÖRSAMLINGSHEM Kostnad 150 kr (inkl fika, lunch och kvällsmat) Anmälan senast ons 2/11

tel 0660-37 57 85 camilla.nordstrom@svenskakyrkan.se Info: www.svenskakyrkan.se/arnas

Aktivträff

ö-viks församlingshem onsdag 2/11 13.00 Krig för fred - en själavårdares upplevelser i ett krigsliknande tillstånd. Skol- och studentpräst Daniel Breimert. Servering.

KärleKens KApell Kristen djupmeditation mån 31/10 19.00 Invid Arnäs kyrka Öppen meditationsgrupp Ingen anmälan. 18.15 Introduktion för nya. 19.00 Meditation.

träFFpunKter Arnäs församlingshem mån 31/10 10.00-14.00 Vardagsträff med silverglans. Sopplunch. Tema: Minnesspår - Färdmedel. Gullängets kyrka mån 31/10 14.00 Sång till hälsa, Barbro Bylund. Gullängets kyrka tis 1/11 14.00 Guldkant, samtal, sång och fika. själevads församlingshem ons 2/11 13.00 Symöte. Med Guds ord till Malavi. Jan-Olof Rastbäck berättar om gideoniternas arbete i Afrika. Hållängets kyrka ons 2/11 19.00 Café - Att göra skillnad. Intervju med gäst, musik med Husbandet. Fika 25kr.

jazzcafé lör 12/11 Arnäs försAmlingshem 14.00

”Kända låtar med sväng” Staffan Öbergs kvartett, Umeå Utöver Staffan på barytonsax är det broder Sten på trummor, Jan Östlund bas och Thomas Olsson piano. I samarbete med med Perdido Jazz & Blues

Gullängets kyrka tor 3/11 14.00 Sång till hälsa, Barbro Bylund. Brunsnylands bönhus tor 3/11 19.00 Symöte. Eva Nordung Byström. Kompisarna. Mo församlingshem tor 3/11 12.00 Matrutan dagens rätt: Palt med fläsk. Öppen kyrka. nätra kyrka fre 4/11 14.00 - 18.00 Öppen kyrka för musik och andakt. Kaffe

soppluncHer ledings bygdegård tis 1/11 12.00 Dagträff med sopplunch, Inga-Britt Svensson. ö-viks församlingshem tor 3/11 11.00 13.00 Ärtsoppa och pannkaka samt Ilses hemlagade. 60 kr, behållningen till ”Afrikas horn”. Musik Dragspelsklubben.

Requiem josef rheinbergers

ÖrnskÖldsviks MotettkÖr själevads daMkÖr Orgel Niklas Jansson Dirigent Kjell Janunger Örnsköldsviks kyrka Lördag 5 november 11.00 Själevads kyrka Söndag 6 november 19.00

BidrAG till FunKtionsHindrAde

Funktionshindrade inom Själevads och Örnsköldsviks församlingar har möjlighet att ansöka om bidrag ur Klara och Valdemar Erikssons minnesstiftelse. För information ring Annica Backlund tel 59402 eller Monika Olofsson tel 59403. Skicka ansökan senast den 20/11 2011 till: Svenska kyrkan, Kyrkonämnden, Box 54, 894 22 SJÄLEVAD

T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 0 11

PÅ GÅNG

Slow Music

Nordiska Kammarensemblen spelar i Flygelsalen 5 november i ett arrangemang av Örnsköldsviks Musiksällskap.

I dagens alltmer stressade samhälle väljer fler och fler att gå över till ”slow living” – ett sätt att ägna mer tid åt det som är värdefullt. Nästa lördag, 5 november, kan du uppleva ”slow music” när Nordiska Kammarensemblen spelar i Flygelsalen. T e x t: N i l s Åg r en F oto: L i a Jac o b i

Nordiska Kammarensemblen har gjort succé med sitt koncept Slow Music och för andra gången kommer de till Ö-vik med musik som ger utrymme för andrum och eftertanke. Slow har blivit en folkrörelse och det finns ett nätverk för de Nordiska slowkommunerna, så kallade Cittaslow, där Falköping är den hittills enda svenska medlemmen. För att en kommun ska räknas som Cittaslow gäller att man uppfyller vissa kriterier inom miljö, infrastruktur,

stad och stadsplanering, lokala produkter, gästfrihet och engagemang. Slow är kortfattat ett sätt att leva utan brådska, att värna om det unika, värdesätta det lokala och finna en väg till att bli mer levande med harmoni, välbefinnande, hälsa och balans. Kammarensemblen har tagit fasta på detta och bjuder på en repertoar som består av kända stycken som du visste att du ville ha – och okända som du inte visste att du ville ha. En upplevelse utan snabba uppkopplingar, bredband eller 3G-operatörer.

Vi samarbetar för att utveckla Örnsköldsvik!

catering

Få stöd från en medförälder. Föräldratelefonen

020-786 786

0663-402 70

JUBILEUMSGUDSTJÄNST

Kom och fira med oss!

Jubileumsgudstjänst söndag 6 november klockan 11.00 t a l a re :

Astrid Linder • Kent Berggren • David Forsling 0660-101 45

0660-822 15

0660-169 09

sång och musik:

0660-158 20

Pingstkyrkans kör • solister • orkester • barnkören MiniTon www.pingstkyrkanoverhornas.se

0660-26 60 80

T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 0 11

0660-185 85

0660-823 10

RECENSIONER Brian Wilson

Benda Belili

Bunraku

The War Zone

”In the key of

(Folkets Bio)

(Noble Entertainment)

(Pan Vision)

Disney” (EMI) AV: N i l s ÅG REN

AV: N i l s ÅG REN

Dokumentär Regi: Renaud Barret, Florent de La Tullaye AINT IT CooL

Betyg:

FILMoNIC

FRoDoWN MovIe RevIeWS

”En fEst för ögonEn”

THe SUBSTReAM

IGN UK

ACTiON/DRAmA/FANTASY

16:9

ENGELSKA

Betyg:

Running time: 98 min.

Category: Drama

Language:

Subtitles:

TEXT

anamorphic FULL FramE

rättigheterna till detta program tillhör noble entertainment ab. programinnehållet skyddas enligt upphovsrättslagen. denna dvd-film är endast avsedd för privat bruk. all annan visning och vidarespridning är förbjuden. verket får ej kopieras. svensk distribution och rättigheter: noble entertainment sweden ab, ansvarig utgivare: vd. film © 2010 bunraku productions, llc. all rights reserved. content © 2011 noble entertainment. all rights reserved. www.nobleentertainment.com

VINNARE AV

C.I.C.A.E PRIS BERLIN INT. FILM FESTIVAL

HHHHHH “MASTERPIECE” cinemazone

A FILM BY TIM ROTH

THE WAR ZONE

Original Title: The War Zone

Vinn en DVD! En man kommer in med ansiktsförlamning sedan tre dagar. Vad är orsaken? Ett fästingbett? En liten flicka har svalt en magnet. Var är den nu? Här är hela den populära TV-serien där kvartersdoktorerna Magnus och Lotta lever nära sina patienter på Söder i Stockholm.

VINNARE AV

BÄSTA NYA BRITTISKA FILM EDINBURGH INT. FILM. FESTIVAL

”fantastiska fightingscEnEr”

Kongo-Kinshasa 2004 och djungelns lag råder för gatubarnen. I den tuffa miljön träffas också Staff Benda Belili, en grupp handikappade hemlösa musiker för att spela tillsammans. De har överlevt, beväpnade med rå talang och en aldrig vikande optimism. Bandets ledare Papa Ricky är samtidigt gatubarnens beskyddare. Ett möte med Benda Bilini blev för dokumentärfilmarna Renaud Barret och Florent de La Tul�laye en resa som varade i fem år. Bland gatubarnen fann de unge Roger som byggt ett eget instrument, en satonge, av en konservburk. Han hanterar det ensträngade instrumentet på ett helt lysande sätt och blir snabbt en huvudfigur i Benda Belini. Med filmarnas hjälp får bandet spela in en skiva och därefter uppträda på Frankrikes största festival, Eurockéennes de Belfort 2009. Det blir stor succé och Europaturné, ända upp till Skandinavien. En fantastiskt bra dokumentär, ett riktigt lyckopiller – och det svänger oerhört grymt när Staff Benda Belili drar igång. Se den! 2.35:1

LARA FREDDIE BELMONT CUNLIFFE

cinemazone

I en postapokalyptisk värld kommer The Drifter – en mystisk främlig - till en stad styrd med järnhand av The Woodcutter. Han säger sig vara där för ett pokerspel. Men när han träffar samurajen Yoshi som också tagit sig till staden inser de att de båda har sina egna motiv för att döda The Woodcutter och hans anhang av lönnmördare.

120 miN

RAY TILDA COLIN WINSTONE SWINTON FARRELL

“MASTERPIECE”

”DEn DrypEr av stil”

BUNRAKU (2010)

Med: Josh HHHHHH Hartnett, Woody Harrelson, Demi Moore, Kevin McKidd Regi: Guy Moshe

15-årige Tom flyttar med sin storasyster, sin pappa och sin gravida mamma från London till det lantliga och trista Devon där han har svårt att passa in. Han saknar sina kompisar och känner sig utanför i familjens nya liv. Toms 18-åriga storasyster Jessie verkar däremot hantera miljöbytet bra, men efter hand börjar Tom misstänka att hon och deras pappa har ett onaturligt band till varandra. Tom kan inte riktigt avgöra om han känner sig mest sviken av systern som han älskar kompromisslöst eller av pappan som han nog också älskar med hela pubertetskaoset av motstridiga känslor. Den smärtsamma misstanken blir ännu mer outhärdlig när hans mamma föder en flicka och Toms kamp för överlevnad i en känslomässig krigszon måste leda till en uppgörelse.

Bunraku blandar estetiken från Sin City med upplägget från Kill Bill och skapar ett visuellt fyrverkeri du aldrig sett maken till. Josh Hartnett, Demi Moore, Woody Harrelson, Ron Perlman och den japanska superstjärnan Gackt! möts i årets snyggaste och mest häpnadsväckande slagsmål, i vad som redan är en blivande kultfilm.

”innEhållEr Ett ton action”

AV: N i l s ÅG REN

THE WAR ZONE

Gamle Beach Boyslegenden släpper ett helt album med Disneylåtar, 11 spår från filmer som spänner över en tidsepok på sju decennier. Här finns ”Bare necessities”, eller ”Var nöjd med allt som livet ger” från Djungelboken, ”Stay awake” från Mary Poppins och dvärgarnas mundra arbetarsång ”Heigh-ho” från Snövit fram till ”Can you feel the love tonight?” från Lejonkungen, ”Colors of the wind” från Pocahontas och ”We belong together” från senaste Toy Story 3. Wilson har skrivit egna arrangemang på låtarna och självklart känns soundet igen från Beach Boys, framförallt i körerna. Men det här kan nog bara tilltala de mest inbitna Beach Boys-nostalgikerna, och amerikanska Disney-fantaster. Det känns som en samling av Beach Boys sämre material, låtar som blev över. Problemet är inte Brian Wilson, problemet är att de flesta av Disneylåtarna är mediokra redan i original. Skippa den här plattan och vänta till 2 november då världens kanske mest legendariska outgivna album kommer, Beach Boys ”The Smile sessions”, studiomaterial från 1966-67.

AV: N i l s ÅG REN ”DEtta är DEn klart bästa film jag sEtt i år”

9970-30

English

Danish

Aspect Ratio: 16:9

Swedish

Norwegian

Production year: 1999

VET/SFB

Colour

Finnish

7500007

Regionskod: 2 Ansv.utg: Poul Erik Lindeborg

101458

Registrert: 158743

www.panvision.com

WARNING! Any unauthorized copying, hiring, lending or public performance of this DVD is illegal.

Världen som vi känner den har gått under på grund av människans idérikedom att uppfinna vapen. I en framtidsdystopi där skjutvapen är förbjudna härskar ändå våldet, främst med hjälp av svärd. Skogshuggaren Nicola är mäktigaste mannen öster om Atlanten, men nu kommer två män som har var sitt personligt motiv att döda honom. Genom att kombinera traditionellt filmhantverk med dataanimation och tecknade inslag skapas en märklig miljö, ungefär som en filmad serietidning med popupbilder. Lite som Frank Millers ”Sin City” (2005) men inte lika stark. Som story ger den inte mycket, men handlingen är också av underordnad betydelse. Det här är helt och hållet visuell underhållning, surrealistisk galenskap, och som filmiskt konstverk har det absolut en rad förtjänster. För den som följer Grey’s Anatomy är det också kul att se Kevin ”Dr. Owen Hunt” McKidd” i rollen som Killer no 2. Bunraku är för övrigt klassisk japansk dockteaterkonst, vilket har en del med filmen att göra.

Med: Freddie Cunliffe, Lara Belmont, Tilda Swinton, Ray Winstone, Colin Farrell Regi: Tim Roth

Tom har flyttat med sin storasyster Jessie, pappa och höggravida mamma från London till det natursköna men trista Devon. Hela familjen packar in sig i bilen när vattnet går för mamma, men på väg till sjukhuset kraschar de och hon föder en dotter i bilvraket. En tuff inledning på en flerfaldigt prisbelönt film, för övrigt skådespelaren Tim Roths enda film som regissör. Så småningom upptäcker Tom att pappa förgriper sig på Jessie, som däremot håller tyst om saken. Men till sist kan Tom inte längre bara se på och tiga, inte minst för att familjen nu består av ytterligare en liten flicka. The War Zone kom redan 1999 men släpptes på dvd i Sverige först i år. Det gör den inte mindre sevärd. Filmen är mycket välspelad och det är märkligt att man inte sett Freddie Cunliffe eller Lara Belmont i några större roller efter det här. Däremot gör Colin Farrell en av sina första biroller i denna dramatiska berättelse om det mest skrämmande ett barn kan råka ut för i sin egen familj.

Betyg:

Vilka dokumentärfilmare har gjort Kvartersdoktorn?

Allt du behöver göra är att svara rätt på frågan så deltar du i utlottningen av fem filmer, skänkta avPan Vision. Svaret, ditt namn och adress mejlar du till tavling@7an.se. Skickar du per post (endast vykort) är adressen 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik.

Svaret vill vi ha senast 8 november. Vinnarna presenteras i nr 41.

T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 0 11

ADHD Aspergers m.m. www.attention-ovik.se

SKIDBYTARDAGAR

Lör 29/10 Sön 30/10 Kl 10-15

idor Inlämning av sk -15 10 kl 0 /1 29 ag lörd

PRISER FÖRSÄSONGS T (MEDTAG FOTO) PÅ SÄSONGSKOR

Tel: 0660-22 03 73 · www.bjastabacken.se

USM

BARN

JSM

Smurf Party, lör 29 oktober kl.11.30 – 15.30. Kom och ha kul med Smurfspel, Smurfpyssel, Smurfleksaker och få en smurf-ansiktsmålning!

Sporthallen

Vi får Smurf besök: kl.12.30, 13.30 & 14.30.

Lör 29/10 09.30-19.30 • Sön 30/10 10.00-12.00

Vid kl.14.30 samlar vi alla Blåa-smurfbarn

Vuxna 50:- • Barn över 5 år 20:-

och kör ett Smurf-tåg genom Oskargallerian.

länsderby

❤-ligt välkomna till Ö-vik, BR Leksaker!

vardagar 10 –19 | lördag 10 –16 | söndag 12 –16 www.oskargallerian.se | Storgatan 15, 891 33 Örnsköldsvik

T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 0 11

Smurfigt Välkomna alla Barn!

k i v s d l ö k s örn svall city vs

Sund

.3 fre 28 okt 19 a n e r A is t t y Sk a norrland herrar Div. 1

Norr

MATCHENS FÖRETAG

PÅ GÅNG

Rutinerad bluesman Det är 36 år sedan han släppte sin första platta och ända sedan dess har Roffe Wikström tillhört de ledande inom svensk blues. Nästa fredag, 4 november, kan man höra honom på Brux. T e x t: N i l s Åg r en F oto: P r es s b i l d

Roffe Wikströms kraftfulla röst i kombination med hans speciella sätt att hantera gitarren har genom åren gett honom en bred publik. Att han dessutom kan tolka både Bellman och Nils Ferlin, vilken han prisats för, har gjort honom stor även utanför blueskretsen. I våras gav han ut sin första studio-platta med eget material på åtta år, ”I stället för tystnad”, och en Roffe Wikström som inte är tyst är definitivt att föredra. Med sig har han ett rutinerat band bestående av Max Lorentz, klaviaturer, Tommy Cassemar, bas och Peter Korhonen, trummor. LASERHALL • FEMKAMP • RELAXAVDELNING • MAT & BAR • GOLFSIMULATOR

Skollovserbjudande!

DAX Passet

Vindarnas konferens 0663-402 70 Hus

Tis-Fre mellan 12-16 Spela så mycket laser du hinner under 4 timmar 200 kr/person

Vandrarhem i Örnsköldsvik

Sjögatan 1 • 0660-198 00 • www.area1.se

070-227 76 33 www.vindarnashus.se

Ljusmanifestation för att hedra narkotikans offer Tisdag 1 november 18.00 Tänder vi marschaller vid Port 9/Oskargallerian. Appell av Ulf ”Boa” Eklund.

PUBKVÄLL • HUSUMGÅRDEN med SlaBang

LÖRDAG 29 OKTOBER Kl 20.00 Insläpp från klockan 19.00 En helkväll med allt från visor, rock och jazz varvat med Stand Up! Samt Bluesbandet Black’n Blues! Biljettpris 180 kr, köp i entrén eller förboka! Husumgården tel 0663-107 03 (Måndag till onsdag) En enklare pubrätt kan beställas (Endast vid förköp) Biljetter finns även hos OK & Ö-kiosken.

18.30 Pingstkyrkan, Nicklas Kartengren om lagliga dödsdroger på internet.

Grundsunda

– Höga Kustens norrport

KyrKans Husum Sön 30/10 kl 11.00 Söndagskul med gudstjänst. Sångfåglarna Bosse och Wilda hälsar på. Håkan Udd, Maria Borgehammar. Enkel måltid. Gratis busstaxi! Ring 0663-10116. sKEDE KaPELL Sön 30/10 kl 16.00 Söndagskul med gudstjänst. Näktergalarna. Håkan Udd, Maria Borgehammar. Barnen medverkar. Bosse och Wilda hälsar på. Enkel måltid. Gratis busstaxi! Ring 0663-10116.

Fika till försäljning! Arr: FMN IOGT-NTO NBV Örnsköldsviks Kommun.

i KyrKans Husum

Mån-fre 10.30-15.00 www.grundsunda.nu

Arr: Husum Jazz & Blues, Reinhold Svensson Sällskapet, Folkets Hus Husumgården

T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 0 11

Finsk folkmusik i världsklass Med en brokig bakgrund skapar de åtta musikerna i Tsuumi Sound System ett helt eget sound. Torsdag 10 november kan vi uppleva dem live på Merry Can.

”Vi spelar aldrig i Finland längre, där är det bara festivalscener som funkar för oss. Inte i Sverige heller, där är det ännu svårare.” har de sagt. Men nu är Tsuumi Sound System i Västernorrland tack vare Scenkonstbolaget, och till Ö-vik kommer bandet genom Örn-

T e x t: N i l s Åg r en F oto: P r es s b i l d

Nordic Urban Ethno är en sorts genre-

definiering av Tsuumi Sound System, ett band som numera inte brukar spela på små scener längre.

Ät gott vid Modos hemmamatcher!

OXFILÉPLANKA Gäller tre timmar fram till matchstart.

Med öl 199

kr kr

Med alk-fritt 185

sköldsviks Folkmusikförening som har valt Merry Can som spelplats. Gruppen bildades när Tsuumi Dance Company, numera ett av Finlands främsta moderna folkdanskompanier, värvade ett antal musiker. Nu består bandet av musiker med bakgrund inom tango, klassisk musik, folkrock och finsk folkmusik. Fioler, kontrabas, dragspel, piano, saxofon, percussion, gitarr och cittern är instrument vi får höra när dessa finnar öser på.

tve rksmässa n a h i Nävertjäls Bygdegård 1 mil från Ö-vik mot Björna

serVeriNg

•

LOtterier

•

heMBAKt tuNNBröd

100-tal utställare på ca 500 kvm www.navertjal.com VÄLKOMNA!

Lör sön kL

5/11 6/11

10-16

Arr: Nävertjäls Bygdegårdsförening

Hjälp oss att hjälpa djuren! www.djurskyddet.se/ornskoldsvik

Nygatan 17 · 0660-551 11 · restaurangpublic.com Mån, tis, tor 16-23 · Ons, fre, lör 16-02 Vi öppnar alltid tre timmar före hemmamatch oavsett ord. öppettider.

T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 0 11

Musik mot livets slut

Vi vann en DVD!

Musik av Brahms, Schubert och Sjostakovitsj blir det när Pingstkyrkan nu på söndag, 30 oktober, bjuder på höstkonsert tillsammans med Själevads kyrka. T e x t: N i l s Åg r en

Konsertpianisten Rune Andersen från Bjästa

inleder konserten tillsammans med altviolinisten Pär Lindqvist med Brahms sonat opus 120 nr 2 i Ess-dur. Lindqvist, som är uppvuxen i Oxelösund, är konsertmästare i violasektionen i Norrlandsoperans symfoniorkester. Rune Andersen har utbildningar i Oslo, Berlin och Budapest bakom sig, liksom många internationella turnéer med Den Norske Opera. De två fortsätter sedan med Sjostakovitsjs sonat opus

Halloweenbuffé 179:Stor salladsbuffé, soppa, två varmrätter och spöklikt bra dessertbord.

147 innan det blir paus och mingelfika. Pingstkyrkans unga talangfulla gitarrist Adam Lundkvist bjuder därefter på två stycken av den amerikanske supergitarristen Doyle Dykes, ”Gitarre 2000” och ”Jazz in the box” innan Andersen och Lindqvist tar över igen med Schuberts sonat Arpeggione. Medverkar gör också Janet Westman Sellgren, Bjästa, som läser några av sina egna dikter. Inträdet är fritt och en frivillig insamling görs till Pingstkyrkans LP-arbete och till Svenska kyrkans internationella arbete.

ÖVIK BIG BAND PRESENTERAR B R Ö D E R N A

Det visste bland andra Kimheng Mong, Ö-vik, Frida Norberg, Flärke samt Ingrid och Jonatan Ahlberg, Österalnäs, som får var sitt exemplar av Sharpay’s Fabulous Adventure. Vinsterna skickas med Posten.

Grattis!

teaterhösten i Ö-vik ”se oss flyga över scenen...”

Klungan | Lördag 24 september kl 20.00 | Spelas på Nola

”105 kurvor i Pajala-hasses liv” av Mikael Niemi | Tornedalsteatern Söndag 25 september kl 19.00

Lördag 5/11 kl 17-21 Boka gärna bord på 0660-27 22 07

Ashley Tisdale spelar rollen som Sharpay Evans.

Sigge lekrum är alltid öppet!

”Operettens förtrollande värld” Opera Light | Söndag 2 oktober kl 19.00

”Of(f) course”

Norrdans | Måndag 3 oktober kl 19.00

”Maria De Buenos aires”

Piteå Kammaropera | Fredag 28 oktober kl 19.00

Digitalbiograf • 0663-400 15

LÖRDAG 29/10 19.00: Mozarts

”Blåvingar”

Opera live från metropolitan, New York Entré 200:- Ungd. & scenpass 150:Buss 50:- Ring 0660-533 72

”stenar i fickan”

Riksteatern | Måndag 31 oktober kl 19.00

Don Giovanni

Tintin 80:-

FRE 4/11 14.00 SÖN 6/11 15.00 Från 11 år

SÖN 6/11 18.30 100:The Three Musketeers

www.gideagarden.se www.bioprogrammet.nu

Västerbottensteatern | Fredag 11 november kl 19.00

NOLAN

lördag 29 oktober kl 19:00 Upplysningar och biljettförsäljning: Örnsköldsviks Turistbyrå tel 0660-881 00

”Mysteriet Myrna Vep”

Scenkonstbolaget | Måndag 21 november Kl 19.00 Biljetter: Folkans kassa, 0660-193 93 www.oviksrtf.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 0 11

KONFERENS I NÖJE I RESTAURANG

Tel: 0660-29 59 00 • www.parkenovik.se

PARKEN

Billy Heil ManageMent presenterar:

KOMMANDE:

ÖRNSKÖLDSVIK

Från 19 år

ROCKKVÄLL FREDAG 28/10 April Divine, Corroded och Sherlock Brothers på scen!

LÖRDAG 5/11 Dans till Lasse Stefanz

Från 18 år

Foto: Mikael Nordström/NPP

Kl 21.30-02.00 • 140 kr i entré på dörren Kl 21-01 • 200 kr Förköp 100:- Köps på Östmans Musik eller Carlings Där människor möter människor™ möter människor möter människor

Lördag 19 november

Kapten Röd 20 år. Förköp 150 kr. Boka på 0660-855 90

Middag på Harrys

18 dec Nätra kyrka kl. 18.00

BBQ biffstek 219:-

Förköp: Turistbyrån i Örnsköldsvik samt Pastorsexpeditionen i Bjästa

Grillad biffstek med färska frukter, friterade potatisvåfflor bbq-glace, grillad majskolv & bearnaisesås. Kom och fira 1 år med oss i helgen!

Kören Mixturen medverkar.

ijuletid

Fullständig turnéplan: www.billyheil.se www.ijuletid.com BOKA BORD: 0660-855 90 BESÖK GÄRNA WWW.HARRYS.SE/OVIK

kids for free på söndagar

Boka Bella för julfesten!

Gäller vid be barnmenyn oc ställning från h 2 barn/fam

Örnsköldsviks första och enda tapasrestaurang. 0660-785 85 www.bellaovik.se

ilj.

månadens mat: surf & turf Inkl. en Falcon 278:- • Inkl. alk-fritt alt. 254:-

Kom och fira 1 år med oss i helgen!

lördag 29/10 18.30: mOdO - djurgården tIsdag 1/11 19.00: mOdO - timrå torsdag 3/11 19.00: frölunda - mOdO

öppettider Vi öppnar kl 16 sön-fre & kl 14 på lördagar fredag 28/10:

marmeladorkestern

Pizza 39:-

Sveriges roligaste coverband live på scen!

Nr 1-10

fre: DJ Kenth • Lör: DJ Salomon

after work

Thaibox 45:-

Varje fredag kl 16-18 med livemusik och fredagskryss. Buffé 129:-

Välj mellan 12 alternativ.

School of Rock

Se menyn på:

www.treamigos.net 0660-855 11, Nygatan 39A (Fd Tre Kronor)

Gilla oss på

Pizza • Grill Kebab • Thai Hemkörning

T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 0 11

sök på ”Webben 7”

gäs

Mellansels Rocklinje showar på scenen varje onsdag, hela vintern. fredag 4/11: gästar DJ-båset

sara varga

Halloweenhelg 4-5/11: Bästa utklädnad belönas med gratis inträde i 6 månader.

Boka bord på 0660-121 14 eller www.olearys.se/ornskoldsvik

VECKANS KVÄLLS-TV fredag 28 OKTOBER 17:00 Bröderna Reyes 17:55 Sportnytt 18:00 Rapport 18:10 Regionala nyheter 18:15 Go’kväll 19:00 Kulturnyheterna 19:15 Regionala nyheter 19:30 Rapport 20:00 Doobidoo 21:00 Skavlan 22:00 I spel och kärlek... 23:50 Rika vänner 01:20 Rapport

19:20 Väder 19:30 Postkodmiljonären 20:00 Idol 2011 21:30 Hellenius hörna 22:00 Nyheterna, sport och vä... 22:25 Idol 2011 22:40 Modern family 23:05 Castle 00:05 Angelos hämnd

17:05 Grey’s anatomy 18:00 Cougar town 18:30 Vänner 19:00 Sol, fest och oroliga f... America’s 17:20 Nyhetstecken 20:00 funniest home... 17:30 Oddasat 20:30 America’s 17:45 Uutiset funniest home... 18:00 Trotskij 21:00 Criminal älskad, hata... minds 18:55 Samiska 22:00 Lucky you vantar 00:25 Supernatural 19:00 Vem vet mest? 19:30 Camilla Plum och den sv... 17:00 Waterwörld 20:00 Ai Weiwei 18:00 Cops Kinas samve... 18:30 Simpsons 20:55 Headphone silence 19:00 Outsourced 21:00 Aktuellt 19:30 Outsourced 21:30 Engelska 20:00 Simpsons trädgårdar 20:30 Family guy 22:00 Sportnytt 21:00 True justice 22:15 Regionala 22:00 Camelot nyheter 23:10 The invasion 22:25 Rapport 01:05 Stargate: 22:35 KulturnyheContinuum terna 22:45 Treme 23:45 The wire 00:45 Ares andliga resa

17:30 Adam live 18:55 Keno 19:00 Top model 16 20:00 Extra extra! 20:30 Mad love 21:00 $#*! my dad says 21:30 2 1/2 män 22:00 Mickey Blue Eyes 00:05 Behind enemy lines

17:00 Out of towners 17:55 Trav: V75klubben 18:00 Out of towners, forts 19:00 Nyheterna 19:15 Lokala nyheter

17:45 Nyheterna 17:50 Lokala nyheter 17:55 Glamour 18:25 Judys domstol 18:50 Jamie Oliver: Middag på... 19:30 Color of money - revans... 22:00 Tyst vittne 00:10 Taggart

17:55 Heston’s feast 19:00 En plats på landet 20:00 Navy CIS 21:00 Inspector Lynley myster... 23:00 Shark tank 00:00 Navy CIS

LÖRDAG 29 OKTOBER 17:40 Timmarna 17:50 Helgmålsringning 17:55 Sportnytt 18:00 Rapport 18:15 Go’kväll lördag 19:00 Sverige 19:30 Rapport 19:45 Sportnytt 20:00 Helt magiskt 21:00 Robins 21:30 Downton Abbey 22:40 Boardwalk empire 23:50 Rapport 23:55 Jonathan Ross show 00:45 Rapport

16:15 Ares andliga resa 16:45 Korrespondenterna 17:15 Resebyrån 17:45 Magnus och Petski 18:15 Merlin 19:00 Wagner i Värmland 20:00 Galakonsert med Gustav ... 21:30 Big fish 23:30 The wire 00:30 The wire

18:00 Premier League-studion ... 18:30 2 1/2 män 18:55 Keno 19:00 Familj på väg 21:00 2 1/2 män 21:30 Extra extra! 22:00 Zodiac 01:25 When a stranger calls

18:00 Trav: Vinnare V75 19:00 Nyheterna och sport 19:20 Väder 19:30 Postkodmiljonären 19:55 Lotto, Joker och Drömvi... 20:00 Så mycket bättre 21:30 17 again 22:00 Nyheterna 22:15 17 again, forts 23:50 Yrrol - en kolossalt ge... 01:45 We were soldiers

18:10 She’s all that 20:00 America’s funniest home... 20:30 America’s funniest home... 21:00 Svärföräldrarna från he... 21:30 Ocean’s thirteen 23:55 Djävulens advokat 02:45 Criminal minds

17:05 Stargate Universe 18:00 Eureka 19:00 Simpsons 19:30 Simpsons 20:00 Family guy 20:30 Family guy 21:00 Polisskolan 4: Kvarters... 22:40 Camelot 23:50 True justice 00:50 Ondskans barn

17:00 Jon, Kate och åtta barn 17:30 Jon, Kate och åtta barn 18:00 Det okända 19:00 Du är vad du äter 20:00 Dodgeball: En komedi so... 22:00 Righteous kill 00:00 Darwin awards

17:40 The apprentice 19:00 Shark tank 20:00 Morden i Midsomer 22:10 Brottskod: Försvunnen 23:05 Mördare okänd 00:10 I lagens namn

Snart är du mätt! 13

Lägg till kr så får du en dryck

Stora mosbrickan

36 kr

SÖNDAG 30 OKTOBER 17:55 Sportnytt 18:00 Rapport 18:10 Regionala nyheter 18:15 Landet runt 19:00 Sportspegeln 19:30 Rapport 19:55 Regionala nyheter 20:00 Allt för Sverige 21:00 Starke man 21:30 Mad dogs 22:15 Damages 22:55 Bron 23:55 Downton Abbey 01:05 Rapport

inkl. valfritt tillbehör

Rondellen 0660-29 91 50

Visst vet du att du hittar 38 TV-kanalers tablåer på webben7.se

17:00 UR 17:15 Världens språk: Ett fol... 17:45 Kamikaze Deutschland 17:52 Kamikaze Deutschland 18:00 Babel 19:00 Människans planet 20:00 Polarguiden 21:00 Aktuellt 21:15 Agenda 22:00 Dokument utifrån 22:55 Rapport 23:05 Korrespondenterna 23:35 Magnus och Petski 00:05 Öfolket

17:25 Mitt stora feta syrians... 18:25 Ensam mamma söker 19:25 Keno 19:30 True talent 21:00 Pan Am 22:00 Good luck Chuck 00:05 The contractor

17:05 Vinnare söndag 18:00 Bonde söker fru 19:00 Nyheterna 19:20 Väder 19:30 Sporten söndag 20:00 Gustafsson 3 tr 20:30 Time out 21:00 Beck: Hämndens pris 22:00 Nyheterna

22:15 Beck: Hämndens pris 23:10 Fotbollskanalen Europa 23:55 Hawaii five-0 00:50 Den som dräper

17:30 Happy endings 18:00 Gossip girl 19:00 Arga snickaren 20:00 Vem kan slå Filip och F... 22:00 The Big bang theory 22:25 Fråga Olledokumentären 23:25 Criminal minds 00:25 CSI NY

17:00 Fear factor USA 18:00 Celebrity fit club USA 19:00 Amazing race 20:00 How I met your mother 20:30 How I met your mother 21:00 2 1/2 män 21:30 2 1/2 män 22:00 NCIS: Los Angeles 23:00 Entourage 23:35 Karatefylla 00:05 Royal pains

17:00 Ät dig sexig 17:30 Vad blir det för mat 18:00 Den stora matresan 19:00 Bingolotto 20:00 Bröstsim & gubbsjuka 22:05 Miss Marple 00:00 Sensing murder

17:00 Country house rescue 18:00 Heston’s feast 19:00 Skärgårdsdröm 20:00 Morden i Midsomer 22:05 Law and order Los Angel... 23:00 Inspector Lynley myster... 00:55 In plain sight

Med reservation för ändringar

MÅNDAG 31 OKTOBER 17:55 Sportnytt 18:00 Rapport 18:10 Regionala nyheter 18:15 Fråga doktorn 19:00 Kulturnyheterna 19:15 Regionala nyheter 19:30 Rapport 20:00 Barn till varje pris? 20:55 Flugor 21:00 Anno 1790 22:00 Stocktown X Sydafrika 22:30 Skolfront 23:00 Det stora beslutet 23:50 Starke man 00:20 Rapport

22:30 Lokala nyheter 22:35 Sport 22:50 Väder 22:55 Nyheterna 23:00 House

17:05 Grey’s anatomy 18:00 Cougar town 18:30 Vänner 19:00 4 stjärnors middag 19:30 The Big bang theory 20:00 SOS Västkust 21:00 CSI 22:00 Svärföräldrarna från he... 22:30 Lilla Al-Fadji show 23:00 Criminal minds 00:00 The Big bang 17:20 Nyhetstecken theory 17:30 Oddasat 17:45 Uutiset 18:00 Den gåtfulla 17:00 Scrubs bidöden 17:30 How I met 18:55 En ångande your mother passion 18:00 Cops 19:00 Vem vet 18:30 Simpsons mest? 19:00 Family guy 19:30 Engelska trädgårdar 19:30 2 1/2 män 20:00 Vetenskapens 20:00 Waterwörld värld 21:00 2 1/2 män 20:55 En skatebo21:30 2 1/2 män ardåkares dag... 22:00 $#*! my dad 21:00 Aktuellt says 21:30 Fotbollskväll 22:30 Outsourced 22:00 Sportnytt 23:00 Scrubs 22:15 Regionala 23:30 Scrubs nyheter 00:00 How I met 22:25 Rapport your mother 22:35 Kulturnyheterna 22:45 Wagner i Värmland 23:45 Agenda 17:45 Nyheterna 17:50 Lokala nyheter 17:55 Glamour 17:30 Adam live 18:30 Judys 18:55 Keno domstol 19:00 Sjukhuset 19:00 Svagaste 19:30 True talent länken 20:00 Ensam 20:00 112 - på liv mamma söker och död 21:00 Mitt stora feta 21:00 Det okända syrians... 22:00 Medium 22:00 Navy CIS 22:55 Pang i bygget 23:00 Sex and the 23:40 M.A.S.H. city 23:35 The mentalist 00:10 Army wives 00:35 Jims värld

16:50 Mad money 19:00 Nyheterna 19:15 Lokala nyheter 19:20 Väder 19:30 Halv åtta hos mig 20:00 Pengarna på bordet! 21:00 Den som dräper 22:00 Nyheterna 22:25 Ekonomi

17:45 Masterchef 19:00 En plats i solen - bort... 20:00 Navy CIS 21:00 Pluras kök 22:00 Gran turismo 23:00 Seinfeld 23:30 Brottskod: Försvunnen 00:25 Navy CIS

TISDAG 1 NOVEMBER 17:25 Flugor 17:30 Sverige idag 17:55 Sportnytt 18:00 Rapport 18:10 Regionala nyheter 18:15 Go’kväll 19:00 Kulturnyheterna 19:15 Regionala nyheter 19:30 Rapport 20:00 Sommarpratarna 21:00 Veckans brott 22:00 Dox: Livet under en dag 23:35 Dag 00:00 Cecilie

17:20 Nyhetstecken 17:30 Oddasat 17:45 Uutiset 18:00 Gömda barn 18:55 Stenbrottets barn 19:00 Vem vet mest? 19:30 Ares andliga resa 20:00 Rena rama arabiskan 20:30 Nyhetsbyrån 21:00 Aktuellt 21:30 Kobra 22:00 Sportnytt 22:15 Regionala nyheter 22:25 Rapport 22:35 Kulturnyheterna 22:45 Ai Weiwei Kinas samve... 23:45 Resebyrån 00:15 Camilla Plum och den sv...

17:30 Adam live 18:55 Keno 19:00 Sjukhuset 19:30 True talent 20:00 Top model 16 21:00 Värsta pojkvänsakademien 22:00 Charlie’s angels 23:00 Sex and the city 23:35 The mentalist 00:30 Jims värld

19:00 Nyheterna 19:15 Lokala nyheter 19:20 Väder 19:30 Halv åtta hos mig 20:00 Äntligen hemma 21:00 House 22:00 Nyheterna 22:25 Ekonomi 22:30 Lokala nyheter 22:35 Sport 22:50 Väder

Med reservation för ändringar

22:55 Nyheterna 23:00 House 00:00 Äntligen hemma

16:35 America’s funniest home... 17:05 Grey’s anatomy 18:00 Cougar town 18:30 Vänner 19:00 4 stjärnors middag 19:30 The Big bang theory 20:00 Outsiders 21:00 The wedding date 22:40 Criminal minds 23:40 The Big bang theory 00:10 Outsiders

17:00 Scrubs 17:30 How I met your mother 18:00 Cops 18:30 Simpsons 19:00 Family guy 19:30 2 1/2 män 20:00 Simpsons 20:30 Family guy 21:00 99 nya saker med Erik &... 22:00 Karatefylla 22:30 Outsourced 23:00 Scrubs 23:30 Scrubs 00:00 How I met your mother

17:45 Nyheterna 17:50 Lokala nyheter 17:55 Glamour 18:30 Judys domstol 19:00 Svagaste länken 20:00 112 - på liv och död 21:00 Mannen som talar med hu... 22:00 Ghost whisperer 23:00 Skenet bedrar 23:40 M.A.S.H. 00:10 Army wives

17:45 Masterchef 19:00 En plats i solen - bort... 20:00 Navy CIS 21:00 Slottsliv 22:00 Antiques roadtrip 23:00 Seinfeld 23:30 Brottskod: Försvunnen 00:25 Navy CIS

ONSDAG 2 NOVEMBER 17:55 Sportnytt 18:00 Rapport 18:10 Regionala nyheter 18:15 Go’kväll 19:00 Kulturnyheterna 19:15 Regionala nyheter 19:30 Rapport 20:00 Uppdrag granskning 21:00 Bron 22:00 True blood 22:55 How to make it in Ameri... 23:25 John Adams 00:45 Rapport

22:25 Ekonomi 22:30 Lokala nyheter 22:35 Sport 22:50 Väder 22:55 Nyheterna 23:00 Kvällsöppet 00:00 Bonde söker fru

17:05 Grey’s anatomy 18:00 Cougar town 18:30 Vänner 19:00 4 stjärnors middag 19:30 The Big bang theory 20:00 Arga snickaren 21:00 Grey’s 17:20 Nyhetstecken anatomy 21:55 Body of proof 17:30 Oddasat 22:50 Criminal 17:45 Uutiset minds 18:00 Tro inte dina 23:50 The Big bang ögon theory 18:50 När våren 00:15 Arga snickasjunger ren 19:00 Vem vet mest? 19:30 Magnus och Petski 17:00 Scrubs 20:00 Resebyrån How I met 20:30 Från Sverige 17:30 your mother till himlen 18:00 Cops 21:00 Aktuellt 18:30 Simpsons 21:30 Korrespon19:00 Family guy denterna 19:30 2 1/2 män 22:00 Sportnytt 20:00 Chuck 22:15 Regionala nyheter 21:00 Death race 22:25 Rapport 23:05 Scrubs 22:35 Kulturnyhe23:35 Scrubs terna 00:05 How I met 22:45 Världen: Bo your mother med de döda 23:45 Kobra 00:15 Engelska trädgårdar

17:30 Adam live 18:55 Keno 19:00 Sjukhuset 19:30 True talent 20:00 Extra extra! 20:30 2 1/2 män 21:00 Efterlyst 22:00 The mentalist 23:00 Sex and the city 23:35 The mentalist 00:30 Jims värld

16:55 Semi-pro 18:25 Lotto, Joker och Drömvi... 18:30 Semi-pro, forts 19:00 Nyheterna 19:15 Lokala nyheter 19:20 Väder 19:30 Halv åtta hos mig 20:00 Bonde söker fru 21:00 Berg flyttar in 21:30 Kalla fakta 22:00 Nyheterna

17:45 Nyheterna 17:50 Lokala nyheter 17:55 Glamour 18:30 Judys domstol 19:00 Svagaste länken 20:00 112 - på liv och död 21:00 Den stora matresan 22:00 Blue bloods 22:55 Skenet bedrar 23:35 M.A.S.H. 00:05 Army wives

17:45 Masterchef 19:00 En plats i solen - bort... 20:00 Navy CIS 21:00 Stolthet och fördom 23:30 Seinfeld 00:00 Brottskod: Försvunnen

TORSDAG 3 NOVEMBER 17:30 Sverige idag 17:55 Sportnytt 18:00 Rapport 18:10 Regionala nyheter 18:15 Go’kväll 19:00 Kulturnyheterna 19:15 Regionala nyheter 19:30 Rapport 20:00 Här är ditt kylskåp 20:30 Mitt i naturen 21:00 Plus 22:00 Debatt 22:45 Livet som hund 23:30 En komikers arbetslivse... 00:00 Anno 1790

17:05 Grey’s anatomy 18:00 Cougar town 18:30 Vänner 19:00 4 stjärnors middag 19:30 The Big bang theory 20:00 Böda camping 21:00 Criminal minds 21:55 Fråga Olledokumentären 22:55 Criminal minds 23:55 The Big bang theory 00:20 Fråga Olledokumentären

17:00 Scrubs 17:30 How I met 17:20 Nyhetstecken your mother 18:00 Cops 17:30 Oddasat 18:30 Simpsons 17:45 Uutiset 19:00 Family guy 18:00 Världens smartaste blöt... 19:30 2 1/2 män 18:55 Min lillebror 20:00 The Simpfrån månen sons: Mayhem an... 19:00 Vem vet 20:30 Simpsons mest? 21:00 Gladiator 19:30 Korrespon00:05 Scrubs denterna 20:00 Babel 21:00 Aktuellt 21:30 Hockeykväll 22:00 Sportnytt 17:45 Nyheterna 22:15 Regionala 17:50 Lokala nyheter nyheter 22:25 Rapport 17:55 Glamour 22:35 Kulturnyhe18:30 Judys terna domstol 22:45 Yacoubians 19:00 Svagaste hus länken 20:00 Du är vad du äter 21:00 Bröllopsfoto17:30 Adam live grafen 18:55 Keno 23:25 Skenet bedrar 19:00 Sjukhuset 00:05 Army wives 19:30 True talent 20:00 Drömmen om ett barn 21:00 Lyxfällan 22:00 Unforgettable 23:00 Sex and the city 23:35 The mentalist 00:30 Jims värld

16:55 The night we called it ... 19:00 Nyheterna 19:15 Lokala nyheter 19:20 Väder 19:30 Halv åtta hos mig 20:00 Robinson 21:30 Parlamentet 22:00 Nyheterna 22:25 Ekonomi 22:30 Lokala nyheter 22:35 Sport 22:50 Väder 22:55 Nyheterna 23:00 House 00:00 Robinson

17:45 Masterchef 19:00 En plats i solen - bort... 20:00 Navy CIS 21:00 Mördare okänd 22:05 Polisstationen 23:05 Seinfeld 23:35 Brottskod: Försvunnen 00:30 Navy CIS

Höstnyheter!

SenaSte kollektionen från Snö of Sweden • Silversmycken • Bijouterier 0660-139 50

Boka din tid på evasfrisyratelje.se eller ring 0660-187 55

Vintertid natten till söndag.

• Stål- och piercingsmycken • Håltagning i öra & näsa Skolgatan 10, Örnsköldsvik

VI FYLLER 50 ÅR. DET FIRAR VI MED

Vad tänker du göra av extratimmen?

FANTASTISKA

ERBJUDANDEN! HÅLL UTKIK EFTER VÅR FÖDELSEDAGSSYMBOL I BUTIKEN!

JUBILEUMSPRIS

Katarina Lindfors, Örnsköldsvik

– Sova på hotell i Sundsvall. Ska dit med barnen och ha det mysigt.

690:-

JUBILEUMSPRIS

390:-

ORD. PRIS 1 400:-

ORD. PRIS 700:-

Johan Harju, Gideå

– Vi ska ha kick off i Lycksele med företaget så det passar bra med en extratimme när vi ska ta oss hem.

TOUCH NINE MONTREAL PARKAS Parkas i 3 färger i stlk S-XXL, 100% polyester, avtagningsbar luva med avtagsbar pälskant. Vind och vatten avvisande. Finns i dam- och herrmodell.

FIREFLY BENNY & DONNA JACKA Vind- och vattenavvisande, fodrad jacka i 100% polyester. Finns i flera färger. Storlek 120-170.

JUBILEUMSPRIS

390:-

590:-

690:-

1 600:-

REEBOK SPORTERRA CLASSIC II Promenadsko med ovandel i slitstrark nubuck. Brygga i mellanfoten som ger extra stabilitet och DMX MAX-dämpning för bra steg. Dam- och herrmodell. GÄLLER TORS-LÖR 27-29 OKTOBER.

ADIDAS TREDIAC GORE-TEX Trailsko i Gore-Tex® med ventilerande mesh. Med FORMOTION™ får du ett balanserat och naturligt löpsteg. adiWEAR® i yttersulan för ökad hållbarhet. TORSION® SYSTEM ger anpassat stöd i fotvalvet. TRAXION® för grepp och komfort. Unisex-modell.

TIMBERLAND RIDGEPOLE TRAIL GORE-TEX Vattentät hiking känga i mesh och skinn med Gore-Tex membran. Herr- och damstorlekar. GÄLLER TORS-LÖR 27-29 OKTOBER.

8848 ALTITUDE ADELINE PARKAS Mångsidig 2-i-1 dunparka. Ytterjackan i durAtec extreme är vind- och vattentät med tejpade sömmar och har en justerbar huva med syntetpäls. Innerjackan har dunfyllning och går att bära separat. Finns i flera färger. Damstorlekar. Finns även i herrmodell. GÄLLER TORS-LÖR 27-29 OKTOBER.

ORD. PRIS 900:-

ORD. PRIS 1 100:-

ORD. PRIS 1 300:-

ORD. PRIS 2 600:-

Göran Norberg, Bonässund

av: u lf e k lu n d & MÄRTA KARLSSON

– Ha, ha, det har jag ingen aning om. Har inte funderat över det, men det är ju aldrig fel med en extratimme tillsammans med sonen.

Lena Frejlin, Domsjö

– Då blir det säkert sovmorgon.

ÖRNSKÖLDSVIK Öppettider: Må-Fr 10-18, Lö 10-15, Långlördag 29/10 10-16 www.intersport.se