Tidningen 7 nr 3 by 7an Mediapartner

24 januari 2014

Sveriges

KORSORD ! G N I L V Ä T s g n Teckni Recensioner

*Källa: Sifo Orvesto helår 2012

Lokal och förnyelsebar energi MADS inleder filmsäsongen

R EA!

Välkommen att fynda hos oss!

SÄNGAR, SOFFOR, STOLAR, FÅTÖLJER M.M ...

sedan 1944

Endast 33 minuter från stan!

Lomvägen 2, Långviksmon • tel 0662-302 70 • www.svenskahem.se • www.stegbo.se • ÖPPET: Vardagar 10-18, Lördagar 10-14

21 & 22 FEBRUARI 2014

FASTIGHETSBYRAN.SE/ORNSKOLDSVIK

Örnsköldsvik SKORPED Örnsköldsvik | |SKORPED Skorpedsvägen Skorpedsvägen 8383 Tillfälle att Tillfälle att förvärva förvärva en en fastighet fastighetmed medanor och potential och dessutom fint läge ifint byn! Huset anor och potential och dessutom har allt manHuset behöver en bra planlösning läge i byn! har och allt man behöver meden mycket stora sällskapsytor och möjlighet och bra planlösning med mycket stora till många sovrum. Carport. till Djupborrad sällskapsytor och möjlighet många bergvärme och två öppenspisar med insats sovrum. Carport. Djupborrad bergvärme borgar låg energikostnad. Kom och för dröm! och tvåför öppenspisar med insats borgar låg energikostnad. Kom och dröm!

Utgångspris 350 000 kr Rum 9 rum, 350 varav000 5-7 sovrum Utgångspris kr Boarea 330 kvm 727 kvm Rum 9 rum, varavTomt 5-7 5sovrum Byggt 1940 Boarea 330 kvm Tomt 5 727 kvm Energiprestanda 52 kWh/kvm år Byggt 1940 Visas Ons 29/1 17.00-18.00 Energiprestanda 52 kWh/kvm år Mäklare Holmgren 070-695 87 66 Visas OnsAnnacarin 29/1 17.00-18.00 Mäklare Annacarin Holmgren 070-6958766

Örnsköldsvik | KROKSTA Örnsköldsvik Solvägen 6 | KROKSTA Solvägen 6 I attraktiva Kroksta finner du denna trevligt villa! Här har du kök trevfrån 2006 Irenoverade attraktiva Kroksta finner duett denna ochrenoverade genomgående nya ytskikt ligt villa! Här har du2007. ett kök från 2005 och genomgående nya ytskikt Huset är tilläggsisolerat och har nya 3-glas 2007. Huset är tilläggsisolerat och har nya fönster sedan 2005. 3-glas fönster sedan 2005. Tre bra sovrum och uteplats inglasad altan på Tre trevlig bra sovrum ochsamt trevlig uteplats samt baksidan. Omdränerat 2005 och garage i inglasad altan på baksidan. källarplan. Varmt välkommen! Omdränerat 2005 och garage i källarplan. Utgångspris 950 000 kr Varmt välkommen! Rum 5 rum, varav 3-4 sovrum Boarea 102 kvm + 70 kvm Tomt 985 kvm Utgångspris 950 000 kr Byggt 1960 Rum 5 rum, varav 3-4 sovrum Energiprestanda 113 kWh/kvm år Boarea 102 kvm + 70 kvm Tomt 985 kvm Visas Tor 30/1 18.00-18.45 Byggt 1960 Tis 4/2 16.15-17.00 Visas Tor 30/1 18.00-18.45 Tis 4/2 16.15-17.00 Mäklare Maja Hägglöf 073-818 02 02

MELLOstyling + hemlig gåva

250:-

Ring för bokning & mer inf

VI K FÄRG färg som Vi använder därför miljön värnar om kunden, är m & frisören och so nammoniak-, parabe & PPD-fri.

0660-10022

SJÖGATAN 1A

dig! Vi håller öppet för , hittar du

Boka via www.cuthair.se oss på ingen passande tid så ring 2. 002 0-1 066 Tack till alla nya & gamla kunder som gjorde vår premiärmånad till en överväldigande succé!

WWW.CUTHAIR.SE

Insta

CUTHAIR

Mäklare Maja Hägglöf 073-818 02 02

SPORT OCH FRITIDSKLÄDER FREDAG, LÖRDAG, SÖNDAG 24-26 JAN

30-70%

GASFLASKOR SOM FÖRENKLAR DITT ARBETE

KAMPANJ KÖPFLASKOR Friluftsbyxa med stretch i både dam och herr modell 459:- (rek.pris 895:-)

Flatfleece till både dam och herr

Fodrad softshell jacka med 4-vägsstretch

Munkjacka Flera modeller S-XXL

459:-

(rek.pris 995:-) Softshell byxa zip-off. Dragkedjor längs båda benen, vind/vatten andas material

250:- (rek.pris 499:-)

Softshell jacka dam fodrad S-XXL

459:-

250:-

(rek.pris 499:-)

200:

11-liters ALbee-flaska 3 295:Inkl. fyllning och snabbkoppling. Ord. pris fr 4 750:Även inbyte av äldre flaskor.

• Snabbkoppling • Inga hyresavtal • Lätt att hantera • Inbyggd regulator • Inbyggd innehållsmätare

Underställ

129:-

Ull underställ

250:-

ALbee produktsortiment: Anv.område: Flame Acetylen & Flame Oxygen ......... Gassvetsning Weld Argon & Weld ArgonMix.............. Svets Tig/Mig/Mag Cool Nitrogen ......................................... Provtryckning

Damjeans

200:-

TOTAL UTFÖRSÄLJNING

Inkl. fyllning och snabbkoppling. Ord. pris fr 2 650:-

(rek.pris 499:-)

1000-tals plagg, allt från jackor, fleece, underställ, skidkläder, softshellbyxor, mjukisbyxor, friluftskläder, funktionsplagg till ullsockar & mössor.. Frifab.se

5-liters ALbee-flaska 1895:-

Öppet tider fre 10-19, lör 10-17, sön 10-16

Kampanjpriset gäller t.o.m. 2014-04-30. Alla priser är exkl. moms.

GNISTAN GULLÄNGET ÖVIK

KONTAKTA OSS FÖR MER INFO! Hästmarksvägen 3, Ö-vik Telefon: 0660-123 50 Fax: 0660-123 65

T i d n i n g e n 7, n r 3 , j a n u a r i 2 014

sidan 3 Box 449, 891 29 Örnsköldsvik Besöksadress: Fabriksgatan 6 redaktion@7an.se, www.7an.se Chefredaktör & Ansvarig utgivare

Ulf Eklund................................................................0660-72 677

SM-veckan , Almedalsveckan, Fruntimmers-

Fredrik Holmgren ................................ 0660-72 661 Ekonomichef

Annika Carlson ........................................ 0660-72 660 Marknadsansvarig

Anna Lundgren ....................................... 0660-72 667 Säljchef

Magnus Gidlöf ........................................... 0660-72 681 Mediasäljare

Mikaela Brandberg............................... 0660-72 670 Ulrika Berglund ........................................ 0660-72 671 Peter Eskelind ........................................... 0660-72 680 Johannes Jonsson............................. 0660-72 683 Produktionskoordinator

Louise Strindlund ................................ 0660-72 662 Ateljéansvarig/Art Director

Ingela Molander........................................... 0660-72 673 Art Director

Kamilla Åhlander .................................. 0660-72 666 Grafiska formgivare

Charlotte Bylin Adelsköld ...... 0660-72 663 Linda Lindström......................................... 0660-72 665 Reportrar

Torbjörn Hägglund ............................... 0660-72 672 Nils Ågren................................................................0660-72 675 Märta Wulff......................................................... 0660-72 676 Fotograf

Håkan Nordström ................................. 0660-72 678 Tryck: MittMedia Print. Distribution: Posten AB Utebliven tidning:

0660-777 77 Omslagsbild

annons@7an.se

Tryckupplaga: 32 600 ex

Bokning & annonsunderlag: Senast mån 10.00

DE R T E XT

Distr. hushåll/företag: 31 253 ex

Distribueras denna vecka även till hushållen i Nordingrå, Docksta, Mjällom och Ullånger.

engagemang

veckan och Populärvetenskapliga veckan. Det är bara några i raden. Bland årets 52 sjudagarsperioder kryllar det av speciella veckor och i Örnsköldsvik föddes uppenbarligen en ny i början på december förra året. Det var då jag här plitade ner några rader kring förslaget om en gnällfri vecka. Att vi skulle ta krafttag och bestämma oss för att sluta klaga i sju dagar. Försöket sträckte sig från en Tidningen 7 tills att den andra kom veckan därpå. Metoden gick alltså ut på att medvetet skippa gnället i en vecka. Den som föll i klagofällan en dag tvingades börja om från början igen och fick då sju nya utmanande dagar framför sig. Uppmaninagen till det lilla försöket var ett sätt att inspirera till ett förändrat beteende som på sikt kan skapa gladare, mer harmoniska och friskare människor. Jag har ingen aning om huruvida det har lyckats, men av reaktioner, kommentarer och mejltrafik att döma gjorde påstötningen åtminstone intryck. I många hem och på ett flertal arbetsplatser runt om i kommunen har försöksveckor påbörjats och återupptagits. På en del håll sitter till och med den här sidan uppklistrad på väggen, anslagstavlan eller kylskåpsdörren och då och då har jag faktiskt blivit

Annonsmaterial:

Hans Hallin. Foto: Håkan Nordström

trygghet

Succé för gnällfria veckan

Tryckfärdig pdf: Senast ons 10.00

hejdad på gatan och informerad om att projekt gnällfritt pågår. Det går naturligtvis att ifrågasätta varför det måste införas propagandaveckor för att manifestera något som vi skulle må bra av under hela året. Som exempelvis Vänliga veckan, första veckan i november, då vi förväntas vara extra vänliga och artiga mot alla människor i vår omgivning. Varför kan vi inte vara det året runt? Kanske är det ännu bättre att införa speciella platser likt rökfritt, snöfritt, frostfritt och föräldrafritt. Områden som är totalt gnällfria. Där är det nog många av oss som skulle stortrivas. Trevlig helg!

boa@7an.se U LF ”B OA” EK LU N D Chefredaktör och ansvarig utgivare

I veckans nummer: 08 Miljörnen 10 Musikstaden Ö-vik 16 Försvunnen diamant 28 Rita och vinn

nytänkande

Valhalla är vårt andra hem – eller första ”Efter 23 år i Sverige tänkte jag att vi skulle flytta tillbaka till Libanon. Men efter tio månader insåg vi att det är Sverige, Örnsköldsvik och Valhalla som är vårt hem. Så vi flyttade hem igen.” Ahmad Shahror, boende på Valhalla

Läs hela berättelsen på www.ovikshem.se

Tfn 0660-29 93 50 • uthyrning@ovikshem.se • www.ovikshem.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 , j a n u a r i 2 014

STIPENDIUM

Prisad för sin räddningsaktion ”För att ha sett potentialen och med insikt och engagemang förmått utveckla såväl företagets produkter som nya marknader.” Så lyder ett utdrag ur motiveringen till varför MOPSsys vd Hans Hallin utsetts till årets Gösta Hägglund-stipendiat. Text: Torbjörn Hägglund Foto: Håkan Nordström

När vi träffas i MOPSsys lokaler på

Torggatan 10, i ett lugnt kontorslandskap fem våningar ovanför Arbetsförmedlingen, är det inte mycket som skvallrar om att vi befinner oss i världshögkvarteret för ett företag som samarbetar med drygt 100 industrier i 16 länder världen över. MOPSsys tillverkar mjukvaruprodukter för pappersoch massaindustrin, och har i dag en egen produktportfölj med över 140 olika moduler som industrier i Europa, Nordamerika, Asien och Oceanien använder för att hålla reda på allt som händer i produktionen. Support- och underhållsavtalen med samtliga dessa kunder ger MOPSsys drygt 20 anställda fullt upp även långt efter själva försäljningstillfället. – Vi har också ett helägt dotterbolag i Kanada med fem anställda i Vancouver, berättar vd:n Hans Hallin. Han har arbetat inom företaget sedan 1997, men det är framför allt hans insatser under de senaste fem åren som gjort honom till årets Gösta Hägglund-stipendiat. Företaget, vars historia sträcker sig ända tillbaka till 1982, blev hösten 2003 en del av den multinationella aktören Tieto med över 15 000 anställda i 20 länder. Det fick konse-

N y tt ja

RvdOraTg-et

50% av arbets n. de na kost SÄLJARE

kvenser som inte enbart var positiva. – Det här barnet som var Ö-viksfött fick ben och spreds ut, berättar Hans. 2008 började jag se att om vi inte gjorde något skulle produkten vara död inom fem år. Då gick jag in i diskussioner med Tieto om att köpa ut bolaget. I mars 2010, efter ett och ett halvt års för-

handlingar, var avtalet klart. Tieto kvarstod som partner och återförsäljare, men MOPSsys blev återigen ett hundraprocentigt lokalt ägt företag. Från den dagen var Hans är inte bara vd utan också ägare till 51 procent av bolaget. Näst största ägare blev Eurocon med 30 procent, och återstående 19 procent fördelades mellan alla i personalstyrkan. – Det var för att få till ett intresse och engagemang hos alla som jobbar här – och det har visat sig helt otroligt lyckat, säger Hans. Vi är ett väldigt sammansvetsat gäng i dag. För första gången står företaget på egna ben, och mycket har hänt de senaste åren. Bland annat har MOPSsys brutit ny mark med en mobil plattform för sin mjukvara – och fler innovationer är på gång. Ett framgångsrikt 2013 kröntes för Hans Hallins del med ett glädjebesked från Gösta Hägglunds minnesfond.

– De ringde mig dan före julafton, så det var en bra julklapp. Hur kände du dig när du fick samtalet?

– Stolt, naturligtvis. Det visar väl att man gjort något rätt, och det syns ju också i våra siffor. Det går ganska bra för oss – och där skulle jag framför allt vilja lyfta fram personalen. Jag är bara en igångstartare. Stipendiejuryns ordförande PG Hägglund lägger desto större vikt vid Hans Hallins prestation. Han slår fast att företaget inte skulle ha funnits kvar i Örnsköldsvik om det inte vore för dess vd, och nu belönas alltså denna insats för det lokala näringslivet. På torsdag hålls en utdelning i BAE Systems lokaler där Hans tar emot stipendiesumman på 50 000 kronor. – De pengarna kommer jag dela med personalen, lovar han. På ett eller annat sätt.

Om Gösta Hägglund-stipendiet Utmärkelsen är instiftad till minne av Gösta Hägglund; den drivkraftige och tekniskt begåvade innovatör som vigde hela sitt yrkesverksamma liv åt det som kom att utvecklas till det framgångsrika industriföretaget Hägglund & Söner. Efter hans bortgång har ett stipendium delats ut årligen till verksamma personer i Örnsköldsviks kommun för att i Göstas anda stimulera innovationer och tekniskt utvecklingsarbete som stärker det lokala näringslivet.

Elitvaror - mer än bara mattor Kakel/Klinkers | Våtmatta golv & vägg Vinylgolv | Tapeter | Trä,- & laminatgolv Stans största mattsortiment | Heltäckningsmattor pLAttSÄttARE/mAttLÄggARE

Nygatan 28, Örnsköldsvik • Tel 0660-837 00, 0660-186 02 • www.elitvaror.se • Mån-fre 9.30-18.00 • Lör 10.00-14.00

T i d n i n g e n 7, n r 3 , j a n u a r i 2 014

Stipendiater genom åren 1994 Håkan Ingvast (Hydraulik, oljerening) 1995 Arne Lindahl (Mångårigt utvecklingsarbete inom processindustrin) 1996 Elof Rowa (Utveckling militärutrustning), Johan Byström (Traktionsmanschett), Kurt Rosander (Aktivitetsbaserad produktionsstyrning) 1997 Thord Gustavsson (Verkstadsföretaget Thordab), Lars Näslund (Aktivitetsbaserad analys ProdaCapo) 1998 Roland Johansson och Owe Wiberg (Högautomatiserad rördelsfabrik), Kenneth Bäcklund (Spännkraftsmätare) 1998 Malin Berggren (Produktutveckling ”TakeAway”) 1999 Göran Edlund (Dammsugarmunstycke), Lars Pekkala (Förpackningstoalett), Inga Nordin (Järven Plast & Smide) 2000 Jan-Erik Lindström (Marksanering), Tony Jonsson (Miljöanpassad återvinningsanläggning) 2001 John Westberg, Mikael Olsson, Håkan Tjärnström, Christer Byström, Patrik Färnlöf och Roger Forsberg (Brandvägg från Enternet) 2002 Roger Ljung, Tord Sundelin och Örjan Olsson (Utveckling av militära fordonssystem) 2003 Tord Persson (Papperspecialsortiment) 2004 Daniel Nilsson (Tribologihydraulmotorer) 2005 Gunnar Jonsson (Bergkrossning), Nils-Göran Höglund (Teknikutveckling) 2006 Lennart Lundström och Niklas Bergström (Utveckling skogsmaskiner) 2007 Åke Lidfalk (Byggelement) 2008 Erik Hägglund (Fartygskranar) 2009 Öjvind Sundvall (Fotografisk fiberanalys) 2010 Tommy Persson (Införande av produktionssystem) 2011 Bengt Joensson (Lignosulfonat i pulverform) 2012 Daniel Engblom (Utveckling av elhybrid för tunga fordon) 2013 Ulf Cassel (System för skogsgödsling) 2014 Hans Hallin (Mjukvara för pappersoch massaindustrin)

SLUTREA!

Modehuset i Lögdeå säljer ut höst- och vinterkollektionerna nu till

50-80% rabatt för dam, herr, barn och ungt! – Norrlands största märkesutbud – Måndag–Fredag 10–18, Lördag 10–15, Söndag 12–15 Tel 0930-305 85 www.haggstromsmodehus.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 , j a n u a r i 2 014

Gilla oss på

Nu kan du även handla från vår webshop!

Nu finns Hydropool i Ö-vik!

ARKENBIBLIOTEKET

75.000 kr SPA SERENITY 6000 GOLD

Kampanjex. Gäller tom 31/3 2014.

UTESPA visas på Bygma, Sjögatan 3 FRÅGOR/OFFERTER: Arne Nordlund, ANO Consult AB Tel: 070-647 99 11 • Mail: arne.nordlund@ano.se Besök www.hydropool.se för att se alla modeller.

TISDAG 28/1 öppnar vi kl 11.00 p g a personalutbildning. ÖRNSKÖLDSVIKS MUSEUM & KONSTHALL

MIVA INFORMERAR

ETTA SÄFVE 78 scener och ingen av dem förklarar världen

Mobil återvinningscentral Öppet måndag-torsdag kl 13-20

Vecka 5-6 Vecka 7-8

RUNOTUPA Runoja suomeksi / Finsk poesi

La 25/1 KLO 11 - Pääkirjastolla Arkenbiblioteket 2. krs. Tule kuulemaan tai lukemaan omia tai toisten runoja. Finskspråkigt program i samarbete ÖSS/ÖFF & Vuxenskolan

HUSUM – vid Degersjön (parkeringen för Husums IF Skidor) BJÖRNA – vid Mivas f d arbetscentral och brandstationen, Järnvägsgatan 10

Ny taxa för va och hushållsavfall Efter beslut i kommunfullmäktige gäller nya taxor för va och hushållsavfall från och med den 1 februari. Taxan för va höjs med cirka 4 %, vilket för en schablonfamilj i villa motsvarar en ökning med 30 kr per månad. Orsaken till höjningen är framförallt fortsatt upprustning av nät och anläggningar för att säkerställa leverans och funktion. Taxan för hushållsavfall är oförändrad bortsett från att möjligheten till reducerad viktavgift för blöjor och inkontinensskydd tas bort. Orsaken till den förändringen är att rabatten inte är förenlig med likställighetsprincipen i kommunallagen. Taxorna i sin helhet finns att läsa på vår webbplats miva.se

Tävling! Vinn Trisslotter! Nu startar Mivas månadstävlingar där du genom att besvara en fråga kan vinna två Trisslotter. Svaren hittar du i vår miljökalender och/eller på vår webbplats miva.se. Där kan du också läsa mer om tävlingen.

Vernissage lördag 25 januari kl 12

Film, teckningar, objekt och textbaserade verk. ”Verken utspelar sig någonstans i glappet mellan mig och världen, mellan kartan och landskapet, det temporära, och det bestående, mellan en önskan om att vara och en önskan om att förstå.” Utställningen pågår till 1 mars.

BLÅNAGLA En del av Kulturhuvudstadsåret 2014

Invigning i Husumgården fredag den 31/1 kl 18 Blånagla är ett konstprojekt med en rad aktiviteter som alla har sin utgångspunkt i Husums stolta industrihistoria. Ord, minnen och rörelser ska samlas in och gestaltas i dans, musik, ljusprojektioner och film i en dans opera i Orrvika i ugusti.

Månadens fråga är: Vad heter företaget som sköter alla återvinningsstationer? Skicka ditt svar senast den 7 februari till tips@miva.se eller via brev till Miljö och Vatten i Örnsköldsvik, Box 385, 891 28 Örnsköldsvik. Märk brevet ”Tävling”.

Mitt jobb

Christina Häggstr öm Perso nalassistent

Jag arbetar med löner och personalvård, vil ket innebär att jag har kontakt och får träffa i stort sett alla människ or på företaget. Det gillar jag! Se dan tycker jag om att fixa, trixa och hjälpa folk. Personalvård är en vik tiga pusselbitar av flera för att möta framtida utmaning ar.

Följ oss på Facebook facebook.se/mivaovik

”Blånagla” genomförs av Örnsköldsviksbördiga Helena Byström, tidigare anställda i fabriken, koreografen Anna Källblad, kompositören Lisa Ullén och filmaren Jenny Vinterqvist. Projektet drivs av konstnären Helena Byström i samarbete med Örnsköldsviks kommun, Länsstyrelsen Västernorrland, Grundsunda Framtidsgrupp, Pappers avd i Husum, Husums S-förening och Folkets hus och parker.

Projektet invigs i Husumgården fredag den 31/1 kl 18 av kulturchef Katarina Larsson. Med detta markerar vi inledningen för ett arbete kring Husums industrihistoria som kommer att pågå under Kulturhuvudstadsåret. Välkommen!

Frågor eller funderingar? Kontakta Mivas kundservice 0660-330 400, info@miva.se Vardagar 9.00-15.00 lunch 11.30-12.30

ÖRNSKÖLDSVIKS

MUSEUM & KONSTHALL

KULTURENHETEN, SAMHÄLLSBYGGNADSFÖRVALTNINGEN www.miva.se

www.ornskoldsvik.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 , j a n u a r i 2 014

sidan 7 Kontakta oss: 0660-777 77, redaktion@7an.se, Tidningen 7, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik

Rimelicken www.radioovik.se 89,8 MHz 105,7 MHz

Lördag 25 januari 15.00-18.00 (repris mån 8-11 och tors 13-16)

RADIOtips

En sexatlet från Billa som där ner gjort sig illa blev omplåstrad och sydd men behöver inget speciellt skydd bara att hålla den stilla (”Bräll” i Hörnett)

Studio Elim: Programvärd: Ulf Nyberg.

Ungdomen skulle vara ett idealiskt tillstånd om den kom lite senare i livet.

Följetong: Nr 5 från vänster * Reportage: Omsorgens år. * Musikprogram: En vandrares väg.. *Bibeltankar: Levande ord.

(James Thurber)

Söndag 26 januari 07.00 och 09.00 (repris måndag 16.00 och 21.00)

Skrattet Publicerad historia belönas med en Tidningen 7-kaka! I samarbete med Postkakan. www.postkakan.se, 0663-610 39. Lämna ditt skrattbidrag till redaktion@7an.se Två små knattar, Emil och Lisa, sitter och diskuterar livets väsentligheter. Lisa säger: – Du är allt bra konstig, du kissar genom ett litet rör! Emil svarar: – Det är väl inget, min mamma kissar genom en gammal pälsmössa! (Ginna)

Robert Rungstad: Då gjorde jag bort mig – eller var jag bara modig. Om flickor, fotboll och biskopar. Tisdag 28 januari 09.00-10.30 (repris 21.00 och lördag 09.00) Programvärd: Åsa Bodén Dagens tema: Aktiva seniorer. Om en aktiv förening med aktiva medlemmar och många aktiviteter på programmet.

Det hände i Örnsköldsvik 24 januari 1994: Agneta Lundberg nomineras av socialdemokraterna i Örnsköldsvik till en valbar plats till riksdagen. 20 år sedan

Gäster i studion: Monica och Gösta Näslund.

24 januari 1984: John Norberg (S) tar som nyblivet kommunalråd initiativ till en kommunal charmoffensiv mot medborgarna. Tjänstemännen ska lära sig att de är allmänhetens tjänare och bli mer servicemedvetna. 30 år sedan

10.00 Veckans novell. Anki Hagström läser ”Pälsen” av Hjalmar Söderberg. Evenemangstips. 10.25 Veckans dikt.

24 januari 1964: Diskussion om att dra Riks13, som just då fått namnet E4, utanför staden påbörjas. Enligt uppgift tar det mellan fyra och sex minuter att köra genom staden från norra viadukten till den södra viadukten. 50 år sedan

Radio Nolaskogs – en del av Radio Ö-vik som sänder alla dagar mellan 06.00- 22.00. info@radioovik.se

Mio Inredare: Hos oss hittar du dina absoluta favoriter, soffor, matbord mm.

FYNDA PÅ MIO!

Svensktillverkad

6.495:-100 cm hög!

13.495:−

99:− (199:–)

(26.990:–)

(7.995:-)

349:− (699:–)

Kombinationssoffa Seattle med schälsong och divan i tyg Cannes black, ryggkuddar, B 304, D 93-153, H 80 cm 6.495:- (7.995:-)

Kandelaber Bella, 5-armad, H 100 cm. Beställningsvara.

5-zons pocketresår Kontinentalsäng Move i tyg Lux svart, medium el. fast, 180x200 cm inkl. bäddmadrass Move vändbar och ben i metall 13.495:- (26.990:-). Huvudgavel Move 2.995:- Nackkudde Move, 2-pack 995:-

Mio Örnsköldsvik. E4, avfart mot Själevads kyrka Handelsvägen 1. Tel.0660-37 65 10. Mån-fre 10-19. Lör 10-15. Sön 11-15. Gäller 2/1-3/2 eller så långt lagret räcker. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Reservation för ev slutförsäljning och tryckfel.

T i d n i n g e n 7, n r 3 , j a n u a r i 2 014

Sidenkudde Dupion med innerkudde i fjäder, 50x50cm. Finns i 30-tal färger 99:- (199:-) Begränsat antal.

www.mio.se

Miljöpris

Motivering VindIn ägs av den elkraftsintensiva industrin och ersätter fossilt bränsle med vinden som oändlig energikälla. De etablerade i Solberg den första stora vindkraftsparken i Örnsköldsvik, vilken förutom energi även genererar medel till bygden.

Lokal och förnyelsebar energi Med Trattberget i Solberg genomförde VindIn den första stora vindkraftsatsningen i Örnsköldsvik som förutom energi även genererar medel till bygden. Nu är VindIn nominerade till kommunens miljöpris. Text: Märta Wulff Foto: Pressbild

Med en oändlig energikälla som resurs

har vindkraftsparken i Solberg, som består av 30 turbiner, en total effekt på 69 MW och den årliga produktionen motsvarar förbrukningen av hushållsel hos 35 500 småhus. I jämförelse med kolkraft ger det en minskning av 150 000 ton koldioxid för en motsvarande energiproduktion och år. – Det var ett bra vindläge där uppe, det var det första vi uppmärksammade. I samråden med lokalbefolkningen och andra intressen i området upplevde vi också att vindkraft sågs som någonting positivt, speciellt av de närboende. Det var konstruktiva diskussioner, säger Åke Nyhlén, drift och underhållschef på VindIn. Efter en omfattande miljökonsekvens-

analys och godkännande från myndigheterna drog projektet igång. I november 2012 invigdes parken och nu är företaget nominerat till MiljÖrnen – det miljöpris som Örnsköldsviks kommun instiftat i samarbete med Tidningen 7. – Det är naturligtvis jätteroligt. Det är ett kvitto för oss att vi gjort ett bra arbete och att det fungerat bra. Under både bygg och drifttiden har vi tagit stor hänsyn till både till miljö och andra intressen i området. Nomineringen är i mångt och mycket från just det.

En av sakerna som uppmärksammas i motiveringen till nomineringen är att parken genererar medel till bygden. Förutom att lokala aktörer som Vattenfall Services Nordic AB i Örnsköldsvik och de som sköter snöröjning och vägunderhåll får ökade arbetstillfällen så har man även kommit överens om en Vindbonus. Tanken är att även om markägare får ersättning så kan vindkraftparken även beröra andra i trakten och därför ska området kompenseras. Därför går en del av vinsten tillbaka till bygden via en Vindbonus som i första hand delas ut till sport, kultur, ungdomsverksamhet och föreningsverksamhet i vindkraftsparkens närområde. Årligen annonseras det ut att det är dags att söka bonus och valet av vilka som får bidrag sker i samråd mellan kommunen och VindIn medan det formella beslutet fattas av Landsbygdsgruppen.

MiljÖrnen är ett miljöpris som Örnsköldsviks kommun instiftat i samarbete med Tidningen 7. Priset delas ut i två kategorier; till enskilda personer, organisationer eller föreningar samt till företag och kommer att ges till de som under året bidragit till hållbar utveckling och inspirerat andra att förbättra miljön, minska energiåtgången eller medverkat till annan positiv utveckling på miljöområdet. För enskilda personer, organisationer eller föreningar sker prisutdelningen officiellt i fullmäktige, men först överraskas vinnarna i hemmet eller på arbetsplatsen. För företagen uppmärksammas vinnarna första gången i samband med den årliga företagarkvällen.

T i d n i n g e n 7, n r 3 , j a n u a r i 2 014

Tack för oss Birgit och Lennart har tillsammans mer än 80 års erfarenhet inom bankvärlden. Nu tackar de för sig och går i pension. Hur känner ni inför denna stora förändring? – Vi känner både vemod och glädje, säger de. Vemod för att vi lämnar en arbetsplats med härliga arbetskamrater och helt underbara kunder. Glädje för att vi nu tillsammans får bestämma vår tid och göra det som vi från dag till annan känner för att göra t ex resa, vistas i naturen, sköta vår trädgård och mycket annat man inte riktigt haft tid med genom åren.

Inte som alla andra

– Vi känner också att vi lämnar över vårt engagemang till unga, glada och kunniga medarbetare som kommer att föra traditionen ”Vi ser människan” vidare och alltid ha kunden i centrum.

Vi ser människan Sidensjö Sparbank | Bredåker 101, Sidensjö | 0660-29 45 30 | www.sidensjosparbank.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 , j a n u a r i 2 014

MUSIK

Att musiktörstande individer med varierande förkunskaper för en billig penning ska kunna spela in musik – det var idén som fick Rebecka Lundqvist att starta UF-företaget My Debaser UF. Först ut att spela in är Marielle Buhr.

My Debaser UF Text: Märta Wulff Foto: Håkan Nordström

Martin Pokka på Dreamhill Music

Academy drar upp volymen för en första genomlyssning av det som troligen är den sista inspelningsdagen av Marielle Buhrs egna låt, Rebecka. Att låten fått samma namn som initiativtagaren till My Debaser UF är en tillfällighet. – Rebecka är låten om en barndomskompis. Hon skrev en dikt om vår uppväxt tillsammans. Den handlar om att växa upp med någon och växa ifrån den personen samtidigt. Marielle har använt vännens dikt, som hon översatt till engelska och gjort sin egen tolkning av, som text till den gitarrbaserade indiepoplåten som nu snart är klar att läggas upp på My Debaser som ett av de steg som Rebeckas UF-företag erbjuder. – Man har ett behov att uttrycka sig och musik kan sätta ord på känslor. Då vill jag hjälpa andra att uppleva det, säger Rebecka Lundqvist som går på Nolaskolans estetiska program med inriktningen musik. Det var under kursen i entreprenörskap

Vi välkomnar Maria in i gänget och hälsar hennes gamla och nya kunder välkomna!

Patricia

Izabell

Maria

och under ett Innovation Camp hon fick veta att nattklubben Debaser önskade dra fler till sin sida My Debaser där musiker kan lägga in låtar och få möjlighet att bli bokade för spelningar. Rebecka startade ett samarbete med Debaser som går ut på att utveckla nya funktioner för att dra folk till hemsidan. Resultatet är My Debaser UF, www. mydebaseruf.com, – ett UF-företag som på

grund av dess form, Ung Företagsamhet, drivs i begränsad tid innan det avvecklas. Med hjälp av flera samarbetspartners, som Dreamhill Music Academy, Musikmakarna, Östmans Musik och Musikanten i Umeå kan hon erbjuda professionell inspelning, rådgivning och stöttning. – Jag försöker göra så att alla, oavsett förutsättningar, ska kunna få spela in sin

Rebecka Lundqvist. I bakgrunden Martin Pokka, Marielle Buhr och Mike Johansson.

Klippning fr 275 kr Färgning fr 695 kr Klippning & Färgning fr 995 kr Slingor & Klippning fr 995 kr Permanent & Klippning fr 1.025 kr Öppettider Måndag-fredag 10-19 Lördag 10-16 Söndag 12-16

Oscargallerian (övre plan) Trudesfrisorer.com 0660-542 00 T i d n i n g e n 7, n r 3 , j a n u a r i 2 014

egen musik, säger Rebecka och tar som exempel upp en familj som vill spela in en låt till en äldre släkting. De saknar musikalisk erfarenhet men vill göra det här. Man får göra vad som helst. Man kan till exempel bara ha en text och sedan få hjälp därifrån. Marielle är dock ingen nybörjare. Hon skrev sin första sång när hon var 12 år och började spela för publik i 18-årsåldern. – Jag har spelat in en gång tidigare, men det var i en skruttig hemmastudio i en källare och det blev inte riktigt som jag tänkt. Kvaliteten på ljudet var inte heller så bra, säger Marielle och fortsätter. – Det var Rebecka som frågade mig om jag ville spela in en låt. Jag vet inte hur man gör och jag har inte pengar för att spela in på riktigt annars. Nu får jag jobba med en jättebra producent. Martin fungerar som ett bollplank. Även fast jag inte vetat exakt hur jag vill ha det kan jag komma med idéer och så kommer han med idéer. Mina låtar är egentligen ganska simpla, det är jag och min gitarr. Men att få höra när man bygger upp hela arrangemang med bas och trummor. Det är riktigt häftigt. Marielles låt är snart klar att laddas

upp på My Debaser och Rebecka, som redan läckt lite till Debaser, har fått indikationer på att de är intresserade. – Att ha en inspelad låt i rätt kvalitet är viktigt för att en producent ska vilja lyssna på den, säger Rebecka och får medhåll från alla inblandade. Och gillar de vad de hör är mycket vunnet. – Det innebär väldigt mycket, säger Marielle. Debaser är ändå ett väldigt stort ställe och att få en spelning skulle vara värt mycket.

ea R 50% 50 % Mer plats i

hyllan

s sortimen

på Artdeco

På massor av gardiner – färdiga och ofärdiga!

Vi hjälper dig med: · Trim (hund & katt) · Kloklippning m.m. (hund & katt) · Hundpromenader · Kattvakt · Hemkörning (max 1 mil från centrum) · Akvarierengöring Vi samarbetar med

Gilla oss på Facebook!

Boka klipptid på lenasfrisorer.se | Torggatan 3, Örnsköldsvik | 0660-21 15 19

T i d n i n g e n 7, n r 3 , j a n u a r i 2 014

0660-22 04 48 · Kvarnvägen 1 Öppet 10-17.30, lunch 13-14 · Lör 10-13 OBS! onsdag stängt

MUSIK

Skivrelease för Dreamhill-elev Samuel Gajicki från Stockholm är en av eleverna på Anders Bagges musikutbildning Dreamhill Music Academy. Nu har han spelat in en EP och nästa fredag spelar han på Thuleteatern. Text: Nils Ågren Foto: Håkan Nordström

Skivan är inspelad på Wood Studios

här i Ö-vik med hjälp av producenten Emil Sydhage, som också är lärare på Dreamhill.

– Jag träffade Emil i Stockholm och berättade att jag skrev lite själv. Jag gav honom några demos och han började lägga på instrument, då insåg jag att det blev hur bra som helst. Emil är otroligt mångsidig och det känns jätteroligt att någon förstod min musik, säger Samuel som bland annat skrivit ”Hold on” till Idol-tvåan Erik Segerstedt. – I år har jag också fått in ett bidrag till ungerska melodifestivalen och det är förstås en rolig känsla som låtskrivare. Utbildningen på Dreamhill fungerar bra tycker Samuel och han ser positivt på framtiden.

– Det känns som det lossnat med låtskrivandet. Det handlar mycket om eget ansvar i den här branschen och får jag rätt fokus så kommer jag att skriva mycket. Jag hade inte så jättemycket förväntningar på utbildningen i och med att det är första året men den är bra och Bagge har fått stor hjälp av ledningen på Musikmakarna. Samuel får hjälp av Emil och hans fru Elin samt ytterligare en musiker under releasespelningen på Thuleteatern 31 januari och självklart framförs de fem nya låtarna han spelat in. – Vi kommer nog att spela en eller ett par låtar som jag gjort tidigare också.

Njut av en hälsovistelse i vacker miljö! Hos oss öppnas vägarna till en ny och friskare tillvaro. Vårens weekends 2014: 7-9/2 Hälsoweekend 14-16/3 Weekend med sång och musik 14-16/3 Må gott i kropp och själ! 28-30/3 Träna och ät - på ett bra sätt! 11-13/4 Mindfulness-medveten närvaro

11-13/4 2-4/5 16-18/5 13-15/6

Skrivarweekend Tjejweekend Yoga- och Qigong-weekend Örter och trädgård

Nyfiken på oss? Gå in på www.osterasen.com och läs mer om våra weekends.

0620-573 00 | www.osterasen.com | osterasen.halsohem@lvn.se 12

T i d n i n g e n 7, n r 3 , j a n u a r i 2 014

TAXIKURS Startar måndag 10/3.

Läs mer på www.barmans.nu

AM-KURS Startar måndag 3/3.

Tel: 0660-121 21

SKOTERKURS Startar lördag 1/2.

Epost: info@barmans.nu

Flyget är min väg till landslaget Flyget i Örnsköldsvik gör det möjligt för mig att snabbt och smidigt resa ut i världen för att representera Sverige som forward i det svenska landslaget, säger Erika Grahm forward i Modo Hockey och Damkronorna. För mig som hockeyspelare är flyget en viktig faktor som gör det enklare för mig att spela i både Modo Hockey och landslaget, bland annat under OS i Sotji. Landslagsuppdraget innebär att jag har sex-sju träningsläger och turneringar per säsong i Sverige och utomlands. Då vill jag använda tiden till att träna, inte resa. Det är alltid mycket packning som ska med; utrustning, träningskläder, klubbor med mera. Då är det smidigt att glida in på flygplatsen, checka in alltihop och slippa släpa på det under resten av resan. Det är aldrig några problem på Örnsköldsvik Airport och jag möts av intresse och engagemang varje gång jag kommer dit. Ibland får jag en orange lapp på väskan för att den väger för mycket, sen är det inte mer med det. Det vore skitdrygt om vi inte hade flyget i Örnsköldsvik. Det är viktigt för mig! Fakta om Erika Grahm Erika Grahm är forward i Modo Hockey Dam. Sedan 2008 spelar hon i landslaget och är en av spelarna i OS-truppen 2014 i Sotji. Erika Grahm har totalt spelat runt 100 A-landskamper, vunnit SM-guld och tagit EM-silver med Modo Hockey. Hon blev utsedd till årets forward i Riksserien säsongen 2012-13.

IK LDSV EN Ö K S G RETA I ÖRN

EN H FÖ ET FLYG LATSEN OC FLYGPLATS P Å FLYG ERKAR P DSVIK L V SOM I ÖRNSKÖ

Tack för att du väljer flyget i Örnsköldsvik. Du hjälper företag att verka och växa här i vår kommun. Dessutom bidrar du till att skapa fler arbetstillfällen. Flyget skapar ett attraktivt och tillgängligt Örnsköldsvik, där näringslivet blomstrar och där omvärlden finns runt hörnet.

T i d n i n g e n 7, n r 3 , j a n u a r i 2 014

Hägglunds hörna Kontakta mig 0660-726 72 torbjorn.hagglund@7an.se

Hur man inte alls får oss att skriva ett reportage Trodde du att du blivit av med mig

bara för att jag dragit till Afrika? Inte då. Med hjälp av förbluffande framförhållning bjuder jag i dag på en massa ord som skrevs redan innan jag for. I valet av ämne var jag förstås ute efter nåt folkilsket och nedlåtande – för man måste ju passa på! Jag menar, kan du tänka dig ett bättre tillfälle att reta upp folk än när jag har gömt mig på en annan kontinent? Jakten på den perfekta mixen av hån, gnäll och förmaningar ledde mig fram till veckans klämkäcka rubrik. För dig som vill misslyckas totalt med att bli omskriven i 7an finns många härliga knep att ta till – och vartenda ett har använts! 1) Var otrevlig

I stället för att direkt berätta om den spännande quidditchturneringen som ska hållas i stan kan du värma upp med repliker som ”Eftersom ni bara skriver om

hockey och annan skit som ingen vill läsa är det kanske dags för en bra artikel för en gångs skull?”. 2) Blanda ihop oss med den andra tidningen

Att skriva ”Hej ÖA!” fångar i och för sig vår uppmärksamhet, det ska erkännas. En annan klassiker är att rikta hela mejlet till vår kära konkurrent, skicka det till dem och i samma utskick slänga iväg en kopia till oss. 3) Blanda ihop oss med brandkåren

En dagstidning har reportrar som, i likhet med brandmän och föräldrar, alltid är redo att rycka ut med kort varsel. En veckotidning, däremot, har några få skrivnissar som började klura på veckans tidning redan i fjol och som är väldigt rädda för avbrott i sin minutiöst planerade arbetsdag. Du har större chans att locka ut oss från kontoret när du tipsar om skolbarnens utflykt två veckor i förväg än när du tipsar om kungens besök en kvart innan han dyker upp.

annan har hunnit före

Repliken ”Både ÖA och Mittnytt och

Det finns vissa säkra tecken på att du är trött vid läggdags. Ett är att vara millimeter från att stryka tandkräm över din rakhyvel, ett annat är att stoppa tandborsten i munnen innan den är redo för det och ett tredje är att skölja ur munsköljsmåttet utan att ha använt det. Ett ännu säkrare tecken är att, som jag, göra allt det där inom loppet av några sekunder.

SJUNDE SINNET

5) Erkänn att ditt tips är begagnat

Varianten ”ni skrev ju om det här ju ifjol!” har ungefär samma effekt på oss som punkt nummer 4. Vi vill inte upprepa oss. Ville vi skriva om sånt som vi redan skrivit om skulle vi ju inte behöva göra nya tidningar. Då hade det räckt med att trycka upp ett och samma nummer varenda vecka. 6) Hör av dig för sent

Mycket av det material du hittar i det här numret skrevs förra veckan eller ännu tidigare. När du får den här tidningen på en fredag har vi planerat färdigt nästa veckas nummer redan i går morse – och den tidning du håller i skickades till tryck i förrgår. 7) Muta oss

4) Upplys om att nån

Veckans anteckning

TORBJÖRN HÄGGLUND

radion har rapporterat om det!” är, tvärtemot vad många fått för sig, ett effektivt sätt att döda vårt intresse. Varför ska vi plåga våra läsare med repriser på sånt de redan har läst, sett och hört om på alla andra ställen?

Ja, gör det! Skillnaden mellan artiklar (som vi på redaktionen skriver) och annonser (där betalande företag själva bestämmer innehållet) är luddig för vissa. Att jag ombeds ”skriva en annons” har jag vant mig vid – men det är minst lika vanligt att folk undrar vad en artikel kostar. Varje gång blir jag frestad att svara ”tiotusen!” och ge dem mitt privata kontonummer. Svaret att artiklar inte kan köpas, och att det är läsvärdet som styr, är i och för sig sant men inte alls lika kul.

av: kr istian & tor björ n hägg lu n d

T i d n i n g e n 7, n r 3 , j a n u a r i 2 014

Övik Energis bredband, 1 Gbit/s Vill du också surfa enkelt och snabbare? Kontakta oss på 0660-789 01 så berättar vi mer eller besök www.ovikenergi.se.

Örnsköldsvik Storgatan 26, 0660-772 06. Välkommen att boka tid på www.specsavers.se

Gratis glasögon när du gör en synundersökning för

345:-

Gäller utvalda bågar för 250 kr, inklusive enkelslipade standardglas, index 1,5 t.o.m. den 2 februari 2014. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter. ©2013–2014 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

Insta

rutochjag

Måndag-Fredag 11-18 | Lördag 11-15 | Storgatan 1 (f.d. Benetton) | 070-24 79 219 T i d n i n g e n 7, n r 3 , j a n u a r i 2 014

Utställning

Sandslott, film och en försvunnen diamant ”78 scener och ingen av dem förklarar världen” Det är titeln på Etta Säfves utställning som i morgon lördag öppnar på museet. Kryptiskt, men det får sin förklaring. Text: Nils Ågren Foto: Håkan Nordström

Film, teckningar, objekt och textbaserade verk. Etta Säfve – född 1973 i Uppsala, uppvuxen i Luleå och efter 15 år i Amsterdam numera bosatt i Skåne – arbetar i flera olika medier, vilket hon också visar här i Örnsköldsvik. Bland annat tecknar hon direkt på väggen i museet. Vad det blir vet vi inte eftersom hon, när vi hälsar på, redan hunnit måla över en teckning. – Jag vet vad det ska bli men det måste bli bra, exakt som jag vill ha det. Det känns

kul att utmana sig själv och göra något i rummet, säger Etta. Men en ny väggteckning ska stå klar till i morgon då det är vernissage. En del olika objekt visas också upp. Exempelvis ett sandslott och en glasbehållare som till synes endast innehåller luft. – Det är faktiskt en uppeldad diamant. Hettar man upp en diamant till 763 grader försvinner den spårlöst. Mycket av det som Etta Säfve visar upp har hon arbetat fram efter hon fick förfrågan om att ställa ut i Örnsköldsvik. Parallellt har hon arbetat med en utställning som öppnar i Malmö om en vecka. – Utställningarna har samma tema men de hamnar i helt annorlunda rum. Det är spännande att jobba så olika men med samma utgångspunkt. Det är en sak att jobba i sin ateljé och en helt annan att komma på plats i utställningsrummet. Jag hade sett det här rummet på skiss men det är en helt annan känsla när man kommer

in i det. Att få komma hit och se vad som funkar här är väldigt roligt och inspirerande, det handlar om att skapa en spänning i rummet. Som helhet handlar utställningen om att på något sätt försöka förstå världen, även om den inte går att förklaras. – Det handlar mycket om ett ögonblick och när det ögonblicket är förbi. En önskan som människa att vara närvarande, att försöka uttrycka sin önskan om att förstå. Förutom objekt, teckningar och videoprojektioner ingår även ljud i utställningen. Etta har själv läst in fyra scener från sin bok ”Is” som spelas upp i utställningslokalen. Boken finns också utställd, på engelska och svenska, men sammanpressad mellan två glasskivor så man kan alltså inte läsa de övriga scenerna. Totalt innehåller boken 78 scener – därav titeln på utställningen. Vernissage i morgon lördag alltså, klockan 12. Utställningen pågår till och med 1 mars.

Tlsmn f tt bttr

Naturbruksgymnasiet Nordvik är alternativet för dig som Naturbruksgymnasiet Nordvik gillar friheten bland djur är alternativet för dig som och natur. gillar friheten bland djur Till Nordvik får du ta med både hund och häst! och natur. Kontakta oss för ett personligt besök. Kolla gärna in på naturbruk.net Till Nordvik får du ta med både hund och häst! Kontakta oss för ett personligt besök. Kolla gärna in på naturbruk.net

FÖRETAGSKLIMAT i Örnsköldsvik

FÖRETAGARFRUKOST Steps to Export Fast Track Norge

Business Sweden hjälper dig göra affärer i Norge Vill Du undersöka dina affärsmöjligheter i Norge och se vad Sveriges största exportmarknad skulle kunna innebära för ditt företag? Under våren 2014, med start redan i februari arrangeras Business Sweden en serie om 5 workshops i Örnsköldsvik, i syfte att göra din exportsatsning till Norge både rakare, snabbare och säkrare.

NÄR: TID: VAR:

På Nordvik kan du läsa gymnasieutbildningarna Djurvård, Häst och Lantbruk. Alla våra utbildningar ingår i naturbruksprogrammet och leder till yrkesexamen. Du har självklart möjlighet skaffa dig gymnasieutbildningarna grundläggande behörighet för vidare På Nordvikatt kan du läsa Djurvård, studier vidLantbruk. universitet högskola. Välkommen till Nordvik! Häst och Allaoch våra utbildningar ingår i naturbruksprogrammet och leder till yrkesexamen. Du har självklart Naturbruksgymnasiet Nordvik möjlighet att skaffa dig grundläggande behörighet för vidare Nordvik 872 98och Noraström 0613-71 12 00 studier vid108, universitet högskola. | Välkommen till Nordvik! nordvik@naturbruk.se | naturbruk.net Naturbruksgymnasiet Nordvik Nordvik 108, 872 98 Noraström | 0613-71 12 00 nordvik@naturbruk.se | naturbruk.net

Jonas Carlsson, Business Sweden informerar om hur just Ditt företag kan få hjälp att göra affärer i Norge och presenterar den särskilda satsning som nu görs mot offshore industrin.

Tisdag 28 januari 2014 Kl. 07:45 till 09:00 därefter mingeltid till 09.30 Fjällräven Center, plan 3, Hamnen/Fjärden

Sista anmälningsdag 27 januari till: tillvaxt@ornskoldsvik.se eller tel 0660-881 87 Anmälan är bindande, en kostnad på 100 kr debiteras om du uteblir. www.ornskoldsvik.se/foretagsam

T i d n i n g e n 7, n r 3 , j a n u a r i 2 014

Omtänksamhet, kvalitet och trygghet!

Välkommen till din familjetandläkare! Tandläkare Hugo Rammsy Fabriksgatan 19 B, Örnsköldsvik 0660-851 00 www.teamrammsy.se

golvläggning • kakelsättning • badrumsrenovering

Du behövs! Vill du göra ett bra Örnsköldsvik ännu bättre! Vill du vara med och påverka i nämnder och styrelser nästa mandatperiod så hör av dig till oss!

3D ritning

Team

RAMMSY

Hjälpmedelsbutiken i Domsjö

(FD HÄLSOBUTIKEN I GULLÄNGET)

JUST NU:

Duschpallar 475:- (575:-) Gäller t.o.m 5/2

Ordförande Lars Näslund 070-265 59 34 Gruppledare Camilla Svensson 070-383 35 64

Sjögatan 1L • Örnsköldsvik • Tel 0660-811 60 www.unok.se Öppettider: Vardagar 7-17, lunch 11-12

ett företag i golvkedjan

Mån-tor 8.30-17, fre 8.30-15, lör 10-14 Fri parkering I Handikappramp handikapptoalett Kapellgatan 4 I Tel 0660-122 48

EXTRAÖPPET för dig och dina vänner - när det passar er! PERSONLIG STYLING utefter din kroppsform.

Insta

rutochjag

Måndag-Fredag 11-18 | Lördag 11-15 | Storgatan 1 (f.d. Benetton) | 070-24 79 219 T i d n i n g e n 7, n r 3 , j a n u a r i 2 014

Biltorget Januari 2013

Ingen mÅTTA på lyxen som All inclusive. Nya Audi A3Nu Sportback Nu som All inclusive. Nya Audi A3 Sportback Snabbare, lättare och smartare. Nya Audi A3 Sportback är innovation genom teknik. Med All inclusive betalar du bara en månadskostnad. inclusive. All inclusive. All Kontantinsats? Behövs inte. Efter 36 månader lämnar du bara tillbaka

Snabbare, lättare och smartare. Nya Audi A3 Sportback är innovation genom teknik. Med All inclusive betalar du bara en månadskostnad. Kontantinsats? Behövs inte. Efter 36 månader lämnar du bara tillbaka bilen.

bilen.

Allt detta ingår.

Allt detta ingår. » 0 kr kontantinsats » Service » Audi Finansiering

36 månader » Mobilitetsgaranti » 0 kr kontantinsats » Service » Audi» Leasing Finansiering » Audi försäkring Proline: » Färddator i färg » MMI Radio » Mittarmstöd »Leasing 36 månader » Mobilitetsgaranti. » 2-zons klimatanläggning » 16" aluminiumfälgar Proline: » Färddator i färg » MMI Radio Mitt armstöd » Audi»Handsfree Bluetooth»»Vinterhjul Multifunktionsratt » 2-zons klimat anläggning » 16” aluminium fälgar » Audi Handsfree (Köp till förmånliga Audi Försäkring, prisex 311 kr/månad.* ) Bluetooth » Multifunktionsratt Audi A3 Sportback 1.6 TDI All inclusive från

3195 kr/mån

O:-

BEGRÄNSAT ANTAL

Bränsleförbr. bl. km. CO CO₂2 88 99 g/km. bl. k. k. 3,8 3,3 l/100 l/100km.

kontant

Serviceavtal ingår

FÖR DIG MED HÖGRE KRAV

MILJÖKL. EU5. AUDI PRIVATLEASING OCH SERVICEAVTAL 36 MÅN OCH 1 500 MIL/ÅR, 0% SÄRSKILD LEASINGAVGIFT, RÖRLIG RÄNTA BASERAD PÅ STIBOR90. LOKALA AVVIKELSER KAN FÖREKOMMA. BILEN PÅ BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTAD. * AUDI FÖRSÄKRING BERÄKNAD PÅ MEDELÅLDERS KVINNA I STORSTAD.

Ångermanlandsgatan 21, 0660-579 90. www.nordemansbil.se

Välkommen till din bilhandlare i Örnsköldsvik! 0660 - 21 19 50 www.bergvallsbil.se

0660-60 00 60 www.lindholmsbil.se

0660 - 875 00 www.nordemansbil.se

0660 - 867 00 www.bilbolaget.com

0660 - 120 12 www.magnusbil.se

0660 - 186 60 www.nylandersbil.se

0660 - 26 65 05 www.bildahl.se

0660 - 579 90 www.nordemansbil.se

40 ;

: < ) 0 : / 0

,5 *0; 9 6

0660 - 29 59 20 www.ababil.se

Medlemmar i MRF – symbolen för trygga bilaffärer med höga krav på MILJÖ, KVALITET och KOMPETENS med garanti för kvalitetsmässigt utförda verkstadsarbeten. www.mrf.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 , j a n u a r i 2 014

När startknappen trycks in och åtta cylindrar vaknar till liv återstår bara frågan: ”Om jag hade pengar” hade valet då blivit nya Audi A8?

et är exakt tjugo år sedan Audi A8 gjorde entré och under årens lopp har det blivit tre generationer, där den senaste kom 2010. Även den förra modellen hade allt man kunde önska sig och lite till. Så vad kan möjligtvis ha förbättrats? Jo, motorerna har blivit effektivare, designen elegantare och finesserna mer sofistikerade.

Om du är intresserad av nya Audi A8 så måste du först bestämma om du vill ha den långa eller korta hjulbasen. 514 centimeter eller 527 och pristillägget är 3 846 kronor – per centimeter. Alltså 50 000 spänn totalt! Designteamet har gått varligt fram då man gjort faceliften. Stötfångare, grill och motorhuv har fått elegantare linjer medan strålkastarna har försetts med 25 rörliga lysdioder. Även baktill har det hänt saker: stötfångaren har blivit smäckrare och även här är det LED-lampor för hela slanten. En slant som för övrigt börjar från 830 000 kronor men som snabbt kan öka med 300 000 ytterligare beroende på motorval. Invändigt är det aluminium, läder och ädelträ som gäller så vi behöver väl

knappast påpeka att komforten är suverän. Framsätena går att få med såväl ventilation som massage och hostar du upp 54 000 kronor så ingår två eljusterbara bakfåtöljer. För ytterligare 13 400 kan du lägga champagnen på kylning däremellan. Det är ingen mÅTTA på lyxen… Motorvalet står mellan en bensinsexa på 310 hästkrafter eller en åtta på 435. Vill du hellre köra med diesel i tanken så finns en sexa på 258 hästar och därutöver en åtta på 385. Vi provkörde den sistnämnda maskinen som begåvats med dubbelturbo och vars vridmoment på 850 Nm ligger i den mindre lastbilsklassen. Bränsleförbrukningen är ändå godkänd eftersom fyra av de åtta cylindrarna stängs av när de inte behövs. Tiptroniclådan är åttaväxlad och manövreras med en liten knubbig spak som liknar gasreglaget till en lustjakt. Suget när den fyrhjulsdrivna besten drar iväg imponerar, eller vad sägs om att klara 0-100 km/h på 4,7 sekunder? Köregenskaperna är exemplariska och de sagolika bromsarna får vår Audi A8 att niga tungt mot asfalten. ”If I were a rich man” så hade nya Audi A8 tilldelats en plats i garaget. (Staffan Swedenborg och Johannes Gardelöf / © CNP AB)

BMW xD

BMW xDrive BMW xDrive BMW xDrive BMW xDrive

www.bmw.se

www.bmw.se www.bmw.se www.bmw.se

När du älskar

att köra När du www.bm älskar När du älskar att köraatt köra När du älskar att köra

BMW 520d TOURING MED xDRIVE. EFTERSOM SVERIGE HAR 365 ÅRSTIDER.

BMW 318d TOURING MED xDRIVE. BMW 318d TOURING MED xDRIVE. BMW 318d TOURING MED xDRIVE. BMW 318d TOURING MED xDRIVE. EFTERSOM SVERIGE HAR 365 ÅRSTID EFTERSOM SVERIGE HAR 365 ÅRSTIDER. EFTERSOM SVERIGE HAR 365 ÅRSTIDER. EFTERSOM SVERIGE HAR 365 ÅRSTIDER. BMWs intelligenta fyrhjulsdrift xDrive gör dig till en bättre förare i alla väglag. Under oktober kan du köpa BMW xDrive extra förmånligt till flera av våra modeller*. Välkommen in och upplev den.

NYA BMW 520d COMFORT EDITION TOURING, FRÅN 377.900 KR.

Lägg till xDrive 9.900 kr.

I Comfort Edition ingår bland annat automat växellåda, 2-zons klimatanläggning, parkeringssensor

fram och intelligenta bak, eluppvärmd ratt och automatisk BMWs fyrhjulsdrift xDriveavbländbar gör dig tillinnerspegel. en bättreOrdinarie förare i pris alla408.900 väglag.kr.Fram till och med 28 februari BMWs intelligenta fyrhjulsdrift xDrive gör dig bättre förare i alla väglag. tillmed och28 med 31 oktober BMWs intelligenta fyrhjulsdrift xDrive gör dig till entilltill bättre förare i allai alla väglag. Fram Fram till till och BMWs intelligenta fyrhjulsdrift xDrive gör dig enen förare väglag. och 31februari oktober får du BMW xDrive tillbättre 1-serien, 3-serien och Fram 5-serien för med endast 9.900 kr. Välkommen in och upplev den. köpa xDriveextra extra förmånligt flera av våra modeller*. in och upplev får dukan BMW till 1-serien, 3-serien och 5-serien för endast 9.900 Välkommen kr. Välkommen kandu duxDrive köpa BMW xDrive förmånligt tilltillflera av våra modeller*. in och upplev den.den. Alltid med BMW Fri Service i 3 år/8.000 mil. Nya BMW 520d Comfort edition touring. Pris från 377.900 kr. Effekt från 184 hk. Bränsleförbrukning vid blandad körning enl EU-norm från 4,9 l/100 km. Koldioxidvärde från 129 g/km. Miljöklass: EU5. Billån från 3.160 kr/mån. Baseras på 5,55 % ränta (ränteläge oktober 2013), 30 % kontantinsats, 50 % restskuld efter 36 månader. Effektiv ränta 6,09 %. Uppläggningsavgift och administrationsavgift tillkommer. Finansiering via BMW Financial Services. Enskild återförsäljare äger rätt att sätta eget pris.

Lägg till BMW xDrive. till xDrive. LäggLägg tillBMW xDrive. till xDrive. KR. BMW 318d ADVANTAGE EDITION TOURING, FRÅN 322.000 Endast 9.900 kr februari ut. BMW ADVANTAGE EDITION TOURING, FRÅN 318.100 KR.KR.Lägg BMW 318d ADVANTAGE EDITION TOURING, FRÅN 318.100 BMW 318d ADVANTAGE EDITION TOURING, FRÅN 322.000 KR. Under oktober endast 9.900 kr. Under oktober endast Endast 9.900 kr februari ut.9.900 kr. *xDrive erbjudandet 9.900 kr gäller flera av våra modeller på BMW 1-serien, 3-serien och 5-serien oktober månad ut.

I Advantage Edition ingår bland annat larm, svarta takrails, parkeringssensor bak, regnsensor, Advantage Edition takrails, parkeringssensor bak, regnsensor, IIAdvantage Edition ingårbland bland annat larm,svarta svarta takrails, parkeringssensor bak, regnsensor, I Advantage Edition ingår ingår bland annatannat larm,larm, svarta takrails, parkeringssensor bak, regnsensor, xenonstrålkastare, belysningspaket, förvaringspaket och farthållare. Ordinarie pris 364.000 kr. xenonstrålkastare, belysningspaket, förvaringspaket farthållare. Ordinarie 363.000 xenonstrålkastare, belysningspaket, förvaringspaket och farthållare. Ordinarie pris 363.000 xenonstrålkastare, belysningspaket, förvaringspaket ochoch farthållare. Ordinarie prispris 364.000 kr.kr. kr.

Fri Service i 3 år/8.000 Nya BMW 318d Advantage Edition Touring. Pris från 322.000 kr. Alltid med BMW Fri Service i 3 år/8.000 mil. NyaAlltid BMW med 318d BMW Advantage Edition Touring. Pris frånmil. 318.100 kr.

Alltid med Fri Service i 3 år/8.000 Nya318d BMW 318d Advantage Touring. Pris från 318.100 kr. Alltid med BMW FriBMW Service i 3 år/8.000 mil. Nyamil. BMW Advantage Edition Edition Touring. Pris från 322.000 kr. Effekt från 143 hk. från Bränsleförbrukning vid blandad körning enl EU-norm från 4,5 l/100 km. Koldioxidvärde från Sjögatan 1R, Effekt från 143Örnsköldsvik hk. Bränsleförbrukning vid blandad körning enl EU-norm 4,5 l/100 km. Koldioxidvärde från

Effekt frånBränsleförbrukning 143 hk. Bränsleförbrukning vid körning blandad körning enl EU-norm från 4,5 l/100 km. Koldioxidvärde Effekt119 från 143 Miljöklass: hk. blandad från(ränteläge 4,5 l/100 km. Koldioxidvärde från 119enl g/km. Miljöklass: EU5. Billån från 2.695 kr/mån. Baserasfrån på 5,55 % ränta (ränteläge januari 2014, 30 % kontantg/km. EU5. Billån frånvid 2.660 kr/mån. Baseras påEU-norm 5,55 % ränta oktober 2013), 30 % kontant119 Miljöklass: EU5. Billån frånEffektiv 2.660 kr/mån. Baseras %(ränteläge ränta36 (ränteläge 2013), 30 % kontant119 g/km. Miljöklass: EU5.efter Billån 2.695 kr/mån. Baseras på %5,55 ränta januarioktober 2014, 30 % kontantinsats, 505,55 % på restskuld efter månader. Effektiv ränta 6,16 %. Uppläggningsavgift och administrationsavgift insats, 50g/km. % restskuld 36från månader. ränta 6,17 %. Uppläggningsavgift och administrations avgift 50 % restskuld efter 36 månader. Effektiv ränta 6,17 %. Uppläggningsavgift och administrations avgiftåterförsäljare äger rätt att sätta eget pris. insats,tillkommer. 50insats, % restskuld efter 36 månader. Effektiv ränta 6,16 %. Uppläggningsavgift och administrations avgift Finansiering Financial Services. Enskild Finansiering via BMW Financial Services.tillkommer. Enskild återförsäljare ägervia rättBMW att sätta eget pris. tillkommer. Finansiering BMW Financial Enskild återförsäljare rätt att sätta tillkommer. Finansiering via BMWvia Financial Services.Services. Enskild återförsäljare äger rätt äger att sätta eget pris.eget pris. BMW xDrive1-serien, erbjudandet 9.900 gäller flera av våra modeller *xDrive erbjudandet 9.900 kr gäller flera av våra modeller på BMW 3-serien ochkr5-serien oktober månad ut. på BMW 1-serien, 3-serien och 5-serien februari månad ut. *xDrive erbjudandet 9.900 kr gäller av våra modeller på BMW 1-serien, 3-serien och 5-serien oktober månad BMW xDrive erbjudandet 9.900 kr gäller flera flera av våra modeller på BMW 1-serien, 3-serien och 5-serien februari månad ut. ut.

0660-60 00 60 www.lindholmsbil.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 , j a n u a r i 2 014

www.citroen.se

CITROËN BERLINGO – DEN OPTIMALA TRANSPORTBILEN CITROËN – DEN OPTIMALA TRANSPORTBILEN 2 EUROPAPALLARBERLINGO RYMS I SKÅPET • 3-SITSIGT SÄTE • UPP TILL 4,1 M LASTUTRYMME • UPP TILL 3 M LASTLÄNGD

FITS YOUR LIFE - MITSUBISHIMOTORS.SE

www.citroen.se

2 EUROPAPALLAR RYMS I SKÅPET • 3-SITSIGT SÄTE • UPP TILL 4,1 M3 LASTUTRYMME • UPP TILL 3 M LASTLÄNGD

CITROËN BERLINGO e-HDi 90 MED PROPACK

CITROËN BERLINGO NU! PRIS 139.900:e-HDi 90 MED PROPACK

www.cit

www.cit NU! PRIS 139.900:en god start på det nye NYA PROPACK: en god start på det nye ·NYA PROPACK: ·

VÄRDE 26.360:Er der noget så irriterende som en vinterkold bil, der ikke vil starte? Nej, men med Tvåzons automatisk Inklädnad av väggar & KØREKLAR kan vi hurtigt spare dig for en af sæsonens mest tvivlsomme fornøjelser. Kom VÄRDE klimatanläggninggenerator, (ECC) dörrar26.360:i skåp (Hamnmonterat) din Citroën og så lad irriterende en professionel teste batteri, væsker og remme Er der noget som Citroën-tekniker en vinterkold bil, der ikke vil starte? Nej, men med CD-radiosystem “Pack look” med LED-varselljus Tvåzons automatisk Inklädnad väggar & Vinter gør det. Lige nu har spare vi tilbud samt kampagnepriser påav viskerblade. Best KØREKLAR kan vi hurtigt digpå forStarttjek en af sæsonens mest tvivlsomme fornøjelser. Kom USB-anslutning &(ECC) Bluetooth Parkeringssensorer bak klimatanläggning dörrar i skåp (Hamnmonterat) få en god start på en detprofessionel nye år. Kampagnen gælderteste t.o.m. xx.xx.08. din Citroën og lad Citroën-tekniker batteri, generator, væsker og remme Farthållare Ljuddämpande mellanvägg med lucka CD-radiosystem “Pack look” med LED-varselljus Vinter gør det. Lige nu har vi tilbud på Starttjek samt kampagnepriser viskerblade. Best Köp på till Webasto m bak tidur 13.900:& Bluetooth Parkeringssensorer få en god start på det nye år. Kampagnen gælder t.o.m.USB-anslutning xx.xx.08.

starttJek omfatter bl.a. kontrol starttJek omfatter bl.a. kontrol · batteri · generator · remme · Væsker

af:

·· ·· · · · · · Farthållare Viskerbladsæt · Ljuddämpande mellanvägg med lucka · Köp till Webasto m tidur 13.900:originalt sæt til forrude

af:

Viskerbladsæt til f.eks. xxx originalt sæt til forrude til f.eks. xxx

kun kr.XXX, MASSOR AV UTRUSTNING FÖR PENGARNA! · batteri · generator · remme · Væsker

inkl. moms FÖRHANDSVISNING HOS -Tänk dig komfort, säker het kun XXX, För att du ska kunna arbeta under optimala förutsättningar har vi tagitkr. fram en extrautrustad Citroën Berlingo ProPack. MASSOR AV UTRUSTNING FÖR PENGARNA! inkl. moms <ÅTERFÖRSÄLJARE> DEN <DD> <MÅNAD> tillsammans med tekniska och praktiska finesaser, och du får en bil som mer känns som din bästa jobbarkompis än som den arbetshäst den är. Den

kr.XX kr.XX inkl. moms

inkl. moms citroën køreklar: originale citroën reservedele og tilbehør, der monteres af veluddannede citroën teknikere. resultatet er perfekt service af netop din citroën model og dermed længere holdbarhed. tilsammen kalder vi det citroën k

För att dumed ska kunna arbeta under inklusive optimala mikrohybridsystem förutsättningar har och vi tagit fram enfunktion extrautrustad Citroën Berlingo ProPack. Tänk digfrån komfort, säkereller het levereras en vi e-HDi 90 motor start/stop för bara 139.900:Köp Citroën Berlingo 116.900:Snart lanserar Mitsubishi som du Plug-in Hybrid med elochtilbehør, bensindrift. Som laddningsbar citroënOutlander køreklar: originale citroën reservedele og monteres citroën teknikere. tillsammans med tekniska och praktiska finesaser, får Just enafbil som mer kännskombinerad som bästa jobbarkompis än(ord. somder den arbetshäst denaf är. veluddannede Denfyrhjulsnågon av våra andra transportbilar med frånoch 99.900:nu ingår dessutom AC din & CD radiosystem 0:pris 9.900:-). resultatet er priser perfekt service netop din citroën model og för dermed længere holdbarhed. tilsammen kalder vi det citroën driven SUV är den världsunik, med stora utrymmen och en dragvikt på hela 1 500 kg. Outlander Plug-in Hybrid kvalificerar för levereras medboka en e-HDi 90 motor inklusive mikrohybridsystem och start/stop funktion för bara 139.900:- Köp Citroën Berlingo från 116.900:- eller Läs mer och provkörning på citroen.se supermiljöbilspremie på 40 med 000priser kr och ett förmånsvärde från endast 950 kr/månför netto. någon av våra andra transportbilar frånhar 99.900:Just nu ingår dessutom AC & CD radiosystem 0:- (ord. pris 9.900:-).

INgEN BEdRE INgEN BEdRE

KENdER dIN CITROËN ENd CITROËN KENdER dIN CITROËN ENd CITROËN

Läs mer ochTECHNOLOGIE boka provkörning på citroen.se CRÉATIVE Välkommen på förhandsvisning av nya Outlander Plug-in hybrid hos oss. Läs mer om bilen på: www.plug-in-hybrid.nu CRÉATIVE TECHNOLOGIE Viktad förbrukning 1,9 l/100 km och 134 Wh/km, CO 2 44 g/km. Förmånsvärde netto vid 50 % marginalskatt.

VÅRT TRYGGHETSPAKET INGÅR ALLTID: • 8 års bilgaranti • 3 års vagnskadegaranti Erbjudandena gäller fr.o.m. 02.09.13 så långt lagret räcker. Blandad körning fr. 4.7 l/100 km, fr. 123 g CO2/km. Alla priser exkl. moms. Bilen på bilden är extrautrustad. Lokala avvikelser kan förekomma. För aktuella priser och villkor kontakta din Citroën återförsäljare. • 12 års rostskyddsgaranti • 3 års Mitsubishi Assistanspaket • Prisgaranti på service & reparationer Erbjudandena gäller fr.o.m. 02.09.13 så långt lagret räcker. Blandad körning fr. 4.7 l/100 km, fr. 123 g CO2/km. Alla priser exkl. moms. Bilen på bilden är extrautrustad. Lokala avvikelser kan förekomma. För aktuella priser och villkor kontakta din Citroën återförsäljare.

C I T R O Ë N Å N G E R M A N LA N D S B I L F Ö R S Ä L J N I N G A B s ko rtC sIeTdRsOVËÄ nAsN kÖ ld e lReSfÄoLnJ N0I6N6G0 -A 2B 9 59 20 Ng eÅnN2 G EÖRrM LA NsDVSi kB•I L FtÖ

s ko rt s e d s V Ä gen 2 ÖrnskÖldsVik • telefon 0660-29 59 20

Hans Bergvall Må-fre 10.00-17.00 Lör 10-14

SÄLJER NU VÅR 38 GOLF PÅ 1,5 ÅR -11 Volvo XC70 II D3 Kinetic 163 hk 7 050 mil ..................................................269 000:-11 BMW 320D XDRIVE COMF+DYN 5 500 mil ..................................................249 000:-10 VW PASSAT VARI 2,0TDI 4-Motion R.line AUT 6 500 mil ..................................................189 000:-

Er Subaru och Hyundai återförsäljare

-14 Husbilar Fabriksnya Från 0 mil ...........................................................465 000:-

2005 BMW X5 3,0D AT 19 380 mil ................................................149 000:-

-14 PEUGEOT 508 SW 2,0 HDI Automat 0 mil ...........................................................299 800:-

2005 Cadillac SRX AT 7-sits 16 908 mil ................................................119 000:-

-10 PEUGEOT 3008 1,6HDI MCP Allure 5 600 mil ..................................................179 000:-13 FIAT Sedici 4x4 300 mil ......................................................146 000:-

2002 Ford Fiesta 1,4 5dr 20 500 mil ..................................................29 000:2006 Hyundai Getz 1,5 CRDi 5dr 8 200 mil .....................................................64 000:-

-10 VW PASSAT VARIANT 2,0TDI 5 582 mil ..................................................185 000:-

-11 PEUGEOT Boxer 2,2HDI 11,5m3+moms 6 800 mil ..................................................139 000:-

-08 VW PASSAT VARI 2,0FSI 4-Motion 15 100 mil ................................................119 000:-

-10 MB B180 NGT Automat 10 000 mil ................................................129 000:-

-08 VW PASSAT VARI 2,0TDI 4-Motion 16 056 mil ................................................125 000:-

-10 PEUGEOT Expert 2,0 HDI +moms 12 000 mil ................................................109 000:-

-03 VW Golf 1,6 16v mkt fin 10 800 mil ..................................................59 000:-

-06 SUBARU Legacy 2,0 Kombi 16 200 mil ..................................................99 000:-

-03 VW Golf 1,6 16v MKT FIN 11 583 mil ..................................................58 500:-

-06 PEUGEOT 207 1,6 5dr 7 400 mil .....................................................64 000:-

-03 VW Golf 1,6 FSI 5d MKT FIN 10 700 mil ..................................................65 000:-

-05 PEUGEOT 407 SW 2,0 HDI 18 000 mil ..................................................49 000:-

2000 VW Beetle 2,0 15 107 mil ..................................................44 000:-

-03 VW Golf 1,8 T AUT COMBI 11 453 mil ..................................................57 000:-

-06 FORD C-max 1,8 Ghia 19 700 mil ..................................................49 000:-

2001 VW Passat V5 4motion 26 270 mil ..................................................29 000:-

-06 VW POLO 1,4 75hk 13 000 mil ..................................................65 000:-

-02 FIAT Strada Pickup 11 300 mil ..................................................29 900:-

Måndag - Fredag 9-18

www.bergvallsbil.se tel. 0660-21 19 50

www.magnusbil.se tel. 0660-120 12

2014-01-22 14:02:19

Bra Beg Bilar Till Rätt Pris !!

2014-01-22 14:04:39

2009 KIA Ceed 1,6 CRDi EX 7 770 mil ..................................................124 000:2011 Subaru Legacy 2,0 D St 6MT 7 550 mil ..................................................219 000:2007 Subaru Legacy 2,0 R St MT 5 000 mil ..................................................164 000:2010 Subaru Outback 2,0 D 6MT 7 260 mil ..................................................229 000:-

www.nylandersbil.se tel. 0660-186 60

2014-01-22 14:03:19 T i d n i n g e n 7, n r 3 , j a n u a r i 2 014

Krönika

Om vinnarskallar och allt detta tävlande På 50 och 60-talet när jag var barn mätte

vi grabbar våra krafter i löpning, höjdhopp eller kast med liten boll. Då räckte det att vinna ungdoms-DM för att vara någon. Idag räknas bara världsettan och det handlar oftast om stora pengar. Redan på 1970-talet fick Stenmark frågan ”Är du slut nu” om han någon gång kom tvåa. Tävlandet har blivit något av en folkrö-

relse. Vi har nästan glömt att det bråkades om huruvida det gick att tävla i musik eller inte. Nu är det ingen som ifrågasätter schlagerfestivalerna eller andra musiktävlingar. Vi tävlar dessutom i vilket landskap som fixar den bästa maten liksom den bästa trädgården för att nämna något av utbudet. Visst tillför tävlingsinslaget en krydda. Det hade inte varit särskilt skoj att bara se någon laga mat och sedan höra vilket betyg denne fick av en jury. Det är också naturligt för stora och små att mäta sina krafter mot varandra och få ett erkännande för det. Sådant kan föra utvecklingen framåt. Bara inte tävlingsinslaget kommer i för unga år så det tar bort leken och fantasin. Sedan är jag inte beredd att gå lika långt som Viktor Balck, den svenska tävlingsidrottens fader, som påstod att ”täflan är lifvet”. De som alltid valdes sist i skolgympan och tidigt fick stämpeln ”losers” håller knappast med honom. Jag ser gärna sport på TV. Däremot har jag aldrig förstått det ensidiga hyllande av ”vinnarskallar”, ofta med det berömmande tillägget ”han hatar att förlora”. Visst är det roligare att vinna än att förlora men att vilja vinna till varje pris och inte kunna ta en förlust utan att balla ur förefaller korkat och omoget. Det vittnar snarast om bräcklig

självkänsla. Storhet och styrka är väl att kunna bli tvåa eller rentav förlora utan att ramla ner i källaren. Vi ser idag hur tävlandet spridit sig alltmer också till arbets- och privatlivet. Att vi hela tiden jämför oss med varandra och därmed förvandlas till konkurrenter. Nu handlar det inte om vem som är snabbast eller hoppar högst utan om vem som är snyggast, har finast vänner och den häftigaste fritiden. Men det verkliga esset är barnen. Dessa ska helst ha rest jorden runt, studerat i USA för att sedan få ett välavlönat jobb utomlands. Då toppar föräldrarna elitserien.

Det finns än idag folkslag som är fjärran

från vårt konkurrenstänkande, ofta handlar det om minoritetskulturer. Eskimåerna i norra Kanada är ett sådant exempel där sammanhållningen och solidariteten betyder mest. När en skidtävling introducerades bland dem i mitten av 1960-talet rapporterades att några av de snabbaste åkarna väntade in de andra innan de passerade mållinjen. Folket skulle dela på segern och i botten fanns ödmjukheten att inte anse sig förmer än andra. Kontrasten till dagens ”The winner takes it all” kan inte bli tydligare.

Spänningsinslaget i tävlingen är

viktigt. Men det är skillnad på den goda och den dåliga tävlingen. Den goda känns igen på att de inblandade vinner mer än de förlorar på tävlandet. Som vid en fotbollsmatch där alla gjort sitt bästa och ser fram emot nästa folkfest. Den dåliga på att de inblandade förlorar mer än de vinner på tävlingen. Som när en vinnarskalle skadar motspelare för att få med sig tre poäng hem. Eller när någon absolut måste vinna en diskussion och inte ser att han samtidigt förlorar en vän. Idrotten och tävlandet är en god tjänare men dålig herre och bör alltid underställdas högre värden. Vid längdhoppsfinalen vid OS i Berlin 1936 ledde tysken Luz Long inför sista omgången före den mörkhyade Jesse Owens. Luz Long gick då fram till Jesse Owens och föreslog att han skulle justera sin ansats vilket han gjorde och därmed vann hela finalen till Hitlers stora förtret. Den episoden blev inledningen till en livslång vänskap dem emellan. En vänskap som sedan hölls vid liv genom brevväxling tills Owens en dag fick bud att Luz Long stupat i kriget.

ROBERT RUNGSTAD robert.rungstad@7an.se

TEMA

Kärlek I TIDNINGEN 7

Annonsunderlag 3 februari Färdigt material 5 februari

Alla dag 14 februari

Utgivning 7 februari T i d n i n g e n 7, n r 3 , j a n u a r i 2 014

Näringsliv

Exportbussen stannade i Örnsköldsvik Speed-dating känner många till vid det här laget. Men exportspeed-dating med handelsministern är inte lika välbekant. – Fantastiskt roligt och intressant, sa Ewa Björling (m). Text: Ulf Eklund Foto: Håkan Nordström

Organisationen Business Sweden, sammanslagningen av Exportrådet och Invest Sweden bjöd nyligen tillsammans med handelsminister Ewa Björling in företag till exportspeed-dating i Sundsvall, Höga

kusten, Örnsköldsvik och Umeå. Målet är att små och medelstora företag ska få upp ögonen för exportmöjligheter och internationaliseringsstöd och därmed ytterligare öka den regionala exporten från Sveriges fyra nordligaste län. I bussen som stannade vid Elite Hotel

Handelsministern Ewa Björling stannade till i Ö-vik för snabba träffar med kommunens näringslivsföreträdare samt med företagen PulpEye, Go SportTravel, Eurocon Mopssys, Malux Sweden, Ågrenshuset, Bergströms Rökeri, Oscar Strandberg Industrier, Järven, Tarsus och Nordic Flanges.

Plaza fanns handelsministern tillsammans med de exportfrämjande aktörerna Business Sweden, Almi Företagspartner, Svensk Exportkredit (SEK), Exportkreditnämnden (EKN), Kommerskollegium/Solvit, EEN (European Enterprise Network), samt nätverket Kosmopolit (Cosmopolitan Trade Network, CTN). – Korta, men mycket givande samtal med ö-viksföretag. Gemensamt är kraven på god infrastruktur och sätt att lösa kompetensförsörjningen, sa Ewa Björling.

Min första match! – Se den i loge med 7an Lördag den 8 februari kl 18.30 spelar Modo Hockey mot Brynäs IF. Vi på 7an vill ha sällskap i vår loge. Du som aldrig varit på Fjällräven Center och sett Modo spela match - men gärna skulle vilja: Berätta varför detta lockar dig så kanske det blir just du som förgyller med din närvaro.

V i har 7 t o mm a p l a t s e a t t f y ll a i r logen!

Skicka in din motivering senast den 27 januari till: tavling@7an.se eller till 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik. (Glöm inte att uppge namn, adress och ålder.)

T i d n i n g e n 7, n r 3 , j a n u a r i 2 014

BlåBÄR “Beat the blues with blueberry” Special Edition. Body butter – originalet. BOdY SHOP

Tanka & köR! Hyundai i30 Kombi. Privatleasing 2998:-/mån (Försäkring & service ingår) www.nylandersbil.se, 0660-186 60

FIREFlY F50 Slalompjäxa som passar både pist och park. Finns även i vit/rosa. (Jr strl 27-40) fr 699:InTErSPOrT

mammakJOl Från mama licious 279:- Mer snygga mammakläder hittar du på Bazaar arnäS kÖPcEnTEr

FaT TOsCana Blått, Ø 40 cm Pris 249:cErvEra 0660-21 13 30

Into the

blue ångTVÄTT nÄRa TIll Hands! Ergosteam Jet 699:- (995:-) Electrolux HOME 0660-29 34 60

kökslampa i trendiga färger. 755:ElkEdjan arac 0660-187 61

VåRgaRdInER Nyhet! 99:-/m (även i gröna nyanser) Vi har stort utbud av gardiner och tyger. STrÖMSknallEn

ICEBUg HEROs Herr, dubb NU 1099:(1699:-) nOrdlandErS SkOr Storgatan 10 0660 - 136 75

T i d n i n g e n 7, n r 3 , j a n u a r i 2 014

PÅ GÅNG

Fransk toppgitarrist till Ö-vik Biréli Lagrène ansågs redan som åttaåring vara ett underbarn på gitarr. Nu är han 47 och klassas som en av världens främsta på sitt instrument. 31 januari spelar han på Brux. Text: Nils Ågren Foto: Pressbild

Biréli Lagrène föddes i Frankrike i en romsk familj och mycket tidigt började han spela musik av gitarrlegenden Django Reinhardt. När han senare fick chansen att visa upp sig i USA spelade han med bland andra Benny Goodman, Benny Carter och Reinhardts gamle vapendragare, violinisten Stéphane Grappelli. Lagrène har också spelat med stjärnor som Jaco Pastourios, Larry Coryell och Al Di Meola, och många anser att han är en av historiens allra främsta gitarrister. Med sig till Ö-vik har han Franck Wolf, saxofon, Jean-Yves Jung, Hammondorgel, och Jean-Marc Robin, trummor. Som förband får vi se nybildade Hipstapop, jazzelever från Birka Folkhögskola i Östersund med bland andra violinisten Magdalena Eriksson från Gottne, känd från folkmusikgrupperna Algot och Bjäran. Lokal arrangör är Perdido Jazz & Blues.

Vi erbjuder följande tjänster... Årsredovisningar Deklarationer Bokföring Bokslut

Nu är de här...

Vinterns godaste fika!

Har du en villa med fjärrvärme? Då har du chansen att vara med i utlottningen av en middag för två i Fjällräven Center fredagen den 31 januari då Modo tar emot HV71. Det enda du behöver göra är att svara på följande fråga: Hur många kWh är 1 MWh? 1) 1 000 kWh x) 500 kWh

2) 100 kWh

Mejla ditt svar till lilian.s.johansson@ovikenergi.se senast den 29 januari.

Nu i ny lokal!

Viktoriaesplanaden 6B Örnsköldsvik

Ring 070-283 07 26 carina@csbokforing.nu www.csbokforing.nu Viktoriaesplanaden 6B, Övik 24

Vi har öppet alla kvällar: Mån-Tors 06.30-22.00 Lör 08.00-24.00 Fre 06.30-24.00 Sön 08.00-22.00 cafeuh@efsovik.se I www.cafeuh.se T i d n i n g e n 7, n r 3 , j a n u a r i 2 014

www.teamsportia.se

HALVA PRISET PÅ LÄNGDSKIDOR! Äntligen vinter, vi firar med några oslagbara längdskiderbjudanden.

SKÖNA STÄLLBARA SÄNGAR! ÖPPETTIDER: MÅNDAG 10-19 TISDAG-FREDAG 10-18 LÖRDAG 10-14

Nu finns jag hos Lenas Frisörer!

SPARA UPP TIL

4.320:-

7-ZONAD

SALOMON ELITE 7 Motionsskida för den som vill testa längdskidor,såväl i spår som ospårat.

749KR

BIRKA FLEX PLUS 90 cm Nu 20.845:(inkl. bäddmadrass DL Kuvert). Tillval: Styr sängen med din smartphone!

ORD.PRIS 1499 KR

SPARA UPP TIL

3.420:-

SPARA

2000kr 5-ZONAD

ROSSIGNOL DELTA Motions/träningsskida för den gode motionären.

1999KR ORD.PRIS 3999

SIRIUS DUOFLEX 90 cm Nu 15.345:(inkl. bäddmadrass SS Kuvert) Tillval: Styr sängen med din smartphone!

SPARA UPP TIL

2.800:-

3-ZONAD SALOMON RC CLASSIC Tränings/tävlingsskida för den seriöse motionären

1849KR ORD.PRIS 3699

VALHALL FLEX 90 cm Nu 10.720:(inkl. bäddmadrass SuperSoft)

Välkommen att boka Emmy!

Sockenvägen 8 | Arnäsvall Tel 0660-37 53 00 ÖRNSKÖLDSVIK, TERMINALVÄGEN 5 C. Tel 0660-60 01 60. Öppet: Mån-tors 10.00-19.00, Fre 10.00-18.00, Lör 10.00-16.00, Sön 12.00-16.00

T i d n i n g e n 7, n r 3 , j a n u a r i 2 014

www.mobergsmobler.se facebook.com/mobergsmobler

Boka klipptid på lenas-frisorer.se Torggatan 3, Örnsköldsvik 0660-21 15 19

Våren 2014 30/1 Jakten (Tomas Vinterberg, Danmark 2012) 6/2 Kvartetten (Dustin Hoffman, Storbritannien 2012) 13/2 Blue Valentine (Derek Cianfrance, USA 2009) 27/2 Margin Call (J.C. Chandor, USA 2011) 6/3 Terraferma (Emanuele Crialese, Italien 2011)

Mads inleder filmsäsongen

Text: Nils Ågren Foto: Per Arnesen/Nordisk Film

Mads Mikkelsen fick pris för bästa huvudroll på

Örnsköldsviks Filmstudio drar igång igen på torsdag, 30 januari, och först ut är Danmarks Oscarsbidrag ”Jakten” med suveräne Mads Mikkelsen i huvudrollen.

20/3 Stories we tell (Sarah Polley, Kanada 2012) 27/3 Vi har en påve! (Nanni Moretti, Italien/ Frankrike 2011) 3/4 Återträffen (Anna Odell, Sverige 2013) 10/3 Den gröna cykeln (Haifaa Al Mansour, Saudiarabien/Tyskland 2012)

INBJUDAN

ÖRNSKÖLDSVIK Jobba med och för människor

När: Två heldagar i Örnsköldsvik, tisdag 18/2 och tisdag 25/2. Plats: Brux, konferensrum Norrbyskär.

Certifiering: Bokas efter önskemål vid utbildningstillfället.

Pris: Medlemmar inom StyrelseAkademien betalar 8.000:- / pers. Övriga icke medlemmar 9.000:-. Ytterligare information och anmälan:

Se hemsida http://www.styrelseakademien.se/saornskoldsvik eller kontakta ansvarig Anders Eriksson 070- 655 50 25 alt. e-post anders.eriksson@midchamber.se

till kväll/natteamet Tjänsterna är tillsvidareanställningar på 75% med tillträdesdag enligt överenskommelse.

E S VI K

VERI

StyrelseAkademien Örnsköldsvik erbjuder dig, som är ledamot eller funderar på att ta ett sådant uppdrag, en utbildning för ett bättre styrelsearbete. Kursen ger dig förståelse för ansvarsfrågor, rollfördelning och regler för ett effektivt styrelsearbete.

Distriktssköterskor/sjuksköterskor

GAST

CERTIFIERINGSUTBILDNINGEN RÄTT FOKUS AKTIEBOLAG

JO B B

Sökes

filmfestivalen i Cannes och många räknar Thomas Vinterbergs ”Jakten” som storfavorit till en Oscar för bästa utländska film på galan 2 mars. Mikkelsen spelar 42-årige Lucas som efter en tuff skilsmässa träffat en ny flickvän och är på god väg att bygga upp relationen med sin tonårige son Marcus. Men något går fel och en lögn sprider sig som ett virus. ”Jakten” är en skildring av hur en Filmerna visas på lögn blir sanning – en Folkan Teater, torsmodern berättelse om dagar klockan 19.00. häxjakt, orättvisa, skuld och förlåtelse.

13/3 Ingen riktig finne (Mika Ronkainen, Finland 2013)

För mer information: Enhetschef Marina Johansson, tfn 070-191 92 98

Välkommen med din ansökan senast 10 februari 2014

www.ornskoldsvik.se/ledigajobb

rändrarmliöbvler! Din gåvtaemfö ot saker, kläder & Vi tar tacksam hämtar vi! som du vill skänka. Ring så

City: må-fr 11-17 4 Gullänget: ti 12-17 & lö 10-1 ar 8-16 Inlämning gåvor: vardag ägen 34 Ö-vik Storgatan 32b & Björnav

se 0660-246410 www.pmu.

SAMARBETSPARTNER:

Swedbank, SEB, Sidensjö Sparbank, Handelsbanken, Örnsköldsviks kommun, Världsklass 2015

T i d n i n g e n 7, n r 3 , j a n u a r i 2 014

PLATSANNONS

Vi söker en arbetsledare Läs mer på vår webbplats: www.mestermaleri.se

PLATSANNONS

Vi söker en redovisningsekonom Läs mer på vår webbplats: www.fargmagasinet.se

Platsannons

Vi satsar vidare och behöver bli fler webbutvecklare! Läs mer om tjänsterna och skicka in din ansökan på www.flexite.com/jobb Flexeurope AB är ett framgångsrikt Öviksföretag med stark tillväxt. Vi äger, utvecklar, marknadsför, supportar och driftar processmotorn flexiteBPMS.

PLATSANNONS

PLATSANNONS Förskolan Brandbilen är ett föräldrakooperativ som ligger i Gullänget i Örnsköldsvik. Utevistelsen har hög prioritet och vi äter den hemlagade lunchen ute så länge vädret tillåter. Förskolan drivs av en ideell förening som är politiskt och religiöst obunden.

Redovisningsassistent Platsbeskrivning: Moms Finans Sweden AB är ett privatägt konsultbolag specialiserat på utländsk momshantering. Vi tillhandahåller redovisning, konsultation och utredningar kring skatteregler över landsgränserna till svenska och utländska företag. Tjänsten: Du kommer ingå i ett redovisningsteam som hanterar internationell momsredovisning för svenska och utländska kunder. Löpande utländska deklarationer, kvartalsredovisning, Intrastatdeklarationer, periodisk sammanställning osv. samt ansökningar om återbetalning av moms inom EU/ tredjeland. För att trivas i rollen behöver du ha lätt för att kommunicera, ta emot och följa instruktioner samt tycka om att administrera siffror såväl som pappersdokument. Kravprofil: Vi söker dig som gått 3 årigt ekonomiskt gymnasium eller motsvarande och som har arbetat några år med redovisning, leverantörsres- och kundreskontra. Goda kunskaper i Excel och redovisningsprogram som SAP/ SPCS är ett krav. Vårt kontaktnät sträcker sig ut i världen varför det är viktigt att du obehindrat kommunicerar i både tal och skrift på både svenska och engelska. Det är meriterande om du behärskar fler språk än svenska och engelska samt principen av uttryck så som ”Beskattningsland, Reverse Charge, Trepartshandel, EU-försäljning, Intrastat osv.” Du är en god arbetskamrat, prestigelös och ansvarstagande samt har integritet. Vi tar emot ansökan via e-post: info@momsfinans.se Skriv gärna ett personligt brev tillsammans med CV. Referenser obligatoriskt. För mer information och frågor om tjänsten, kontakta Angelica Klingenberg, angelica@momsfinans.se Webbadress: www.momsfinans.se ”Vi har gjort vårt medieval för rekrytering och undanber oss därför kontakt med annonssäljare eller andra säljare av rekryteringstjänster.”

T i d n i n g e n 7, n r 3 , j a n u a r i 2 014

Vi söker en Förskollärare Arbetsuppgifter: Som förskollärare ska du leda verksamheten enligt den reviderade läroplanen och ta särskilt ansvar för planering och utvärdering av det pedagogiska arbetet samt genomförandet och dokumentationen av denna. På Brandbilen arbetar personalen parvis med planeringen .Vi värdesätter om du har ett särskilt intresse/kunskap för språkutveckling, matematik och naturkunskap då dessa är områden som vi arbetar mycket med. På Brandbilen används också Ipad som lärverktyg och för dokumentation så om du har erfarenhet av och idéer om detta är det ett stort plus!

Du som söker skall: -

vara utbildad förskollärare vara väl förtrogen med förskolans läroplan kunna skapa spännande och utmanande lärmiljöer vara uppmärksam på och kunna utgå ifrån barnens olika intressen och förutsättningar - ha ett positivt och respektfullt förhållningssätt till barn, föräldrar och kollegor Tjänsten är ett vikariat på 80-85% under 1 år med möjlighet till förlängning. Tillträde enligt ök i slutet av april. Skicka ansökan med cv och personligt brev samt löneanspråk till asa@forskolanbrandbilen.se senast 9 februari. Ansökningarna behandlas löpande.

Kontakt: Förskolechef Åsa Wikström 0660-15022 (förskolan) Personalansvariga Cecilia Grönfelt 0709-441626 Emma Höglund 0701-710161 Då vi har begränsade möjligheter att svara i telefon ser vi helst att du skickar ett mail med ditt telefonnummer eller ett sms så ringer vi upp dig.

FILM & MUSIK Aldersgrense

nner inte spendera tid med sin familj. Ett ut på nätet. En frånskild före detta polis n ambitiös journalist ser förutsättningarna e är främlingar, grannar och kollegor och ga människor som försöker kommunicera

Aldersgrense

sammensætning, men finder en usandsynlig ven i chefen i det lokale badeland, hvor han har fået feriejob. I løbet af sommeren, mens hans mor bliver mere og mere fraværende, begynder Duncan ligeså stille af modnes, godt hjulpet på vej af venskabet med Owen.

Nolan (Paul Walker) anländer till ett sjukhus i New Orleans med sin gravida hustru Abigail, men vad som skulle bli deras lyckligaste dag vänder snart till ett inferno i fullt kaos och tragedi. Orkanen Katrina härjar i staden och sjukhuset tvingas till att evakuera. Medan Nolan vakar vid barnet som är i respirator, börjar en farlig kamp mot elavbrott, stigande flodvågor och inkräktare.

★★★★★

Nordjyske Stiftstidende

Filmz.dk

Ekko

Nosferatu, Universitetsradioen

14-årige Duncan tvingas tillbringa sommarlovet med sin mamma Pam, hennes påfrestande pojkvän Trent och hans dotter Steph. Det är en tuff utmaning för Duncan att försöka passa in i den nya familjekonstellationen. Räddningen kommer genom en oväntad vänskap med Owen, den lättsamme föreståndaren på traktens populära vattenland Water Wizz. Stärkt av sitt första sommarjobb, och stödet från Owen som mycket väl kommer ihåg hur utmanande tonårslivet kan vara, får Duncan en helt ny syn på sig själv och livet. Tara

Tillatt for alle

ExTRA

Gudbrandsdalen Dagningen

★★★★

T.T./Metro

O.H./MT V3

the way way back H E R F I R ST F EW. H I S WO R ST GenRe: comedy

1 HR 32 min

5706141 772909

AudiO

DAnisH, noRweGiAn, sweDisH, FinnisH

DoLby DiGitAL 5.1

dVd 9: duAL LAyeR SinGLe Sided diSc Layer transition may trigger a slight pause.

Copy proteCted

SubTITleS

IKARAJAT.FI

LämpLig från 15 år

Registrert:

THE WAY WAY BACK Everybody has a summer that changes their life

tillatt over 15 år

DVD | this DVD is for private home viewing only. it is not authorized for rental or other public performances, without the authorization of the copyright owners. unauthorized duplication or reproduction of this DVD is strictly prohibited. Violation of the copyright will result in prosecution. Responsible publisher: mikael modig. All Rights Reserved by scanbox entertainment Denmark A/s - www.scanbox.com

1 hR 35 min

Variety

Registrert:

barntillåten

171940

tillatt for alle

dVd | this dVd is for private home viewing only. it is not authorized for rental or other public performances, without the authorization of the copyright owners. unauthorized duplication or reproduction of this dVd is strictly prohibited. Violation of the copyright will result in prosecution. Responsible publisher: mikael modig. All Rights Reserved by Scanbox entertainment denmark A/S - www.scanbox.com

7623

’Explosively funny’

Copy proteCted

doLBy diGitAL 5.1

tillaDt FOr alle

171942

RunninG time:

auDIO

dAniSh, noRWeGiAn, SWediSh, FinniSh

TiLLADT

rights are s DVD or any part

RunninG time:

SubtitlES

for børn oVEr 15 år

Publisher: Jonas Fors.

Romsdals Budstikke

ThE hOLLyWOOD REPORTER

GenRe: tHRiLLeR

DVD 9: DuAL LAyeR sinGLe siDeD DisC Layer transition may trigger a slight pause.

Drammens Tidende

Extra features: Featurette • deleted scenes

hours

5706141 776235

UNT

From The Academy Award® Winning Writers Of THE DESCENDANTS

THIS SUMMER’S FUNNIEST, WARMEST AND COOLEST COMEDY

“WELL PLOTTED NAIL-BITER”

fEATuREs:

fEATuRETTE

“DISCONNECT” LEXANDER SKARSGǺARD MAX THIERIOT COLIN FORD JONAH BOBO MAX RICHTER EDITED BY LEE PERCY, A.C.E. KEVIN TENT, A.C.E. SCOTT FERGUSON EXECUTIVE PRODUCERS MARC FORSTER AND BRAD SIMPSON ANDREW STERN DIRECTED BY HENRY-ALEX RUBIN

Filmmagasinet

IKARAJAT.FI

äivää painava lakimies ei löydä aikaa a vuotaa nettiin. Toisaalla, leskeytynyt exteini-ikäisen poikansa kasvatusongelmien ee tilaisuutensa tulleen valmistellessaan Pysäyttävässä trillerissä niin toisilleen ivoutuvat julmaan tarinaan tavallisista massa.

Elle

Rantakaupunkilomallaan 14-vuotias Duncan vieraantuu äidistään, joka pyrkii päättäväisesti saamaan uuden parisuhteensa toimimaan. Duncan näkee äidin juhlivaisen poikaystävän upottavien perheenrakennuspyrkimysten pinnan alle, eikä löydä paikkaansa perheen polskinnan keskellä. Hauska ja salamyhkäinen ystävyys vesipuiston seurallisen johtajan ja muiden epämääräisten työntekijöiden kanssa auttaa nuoren miehen lopulta altaan pohjalta takaisin aurinkoon.

Nolan (Paul Walker) matkaa New Orleansiin sairaalaan raskaana olevan vaimonsa Abigailin kanssa. Elämän onnellisin päivä muuttuu pian maailman traagisimmaksi, kun hirmumyrsky Katrina iskee kaupunkiin tuhoten matkallaan kaiken eteen tulevan. Sairaala joudutaan evakuoimaan hurrikaanin tieltä, mutta Nolan jää vastasyntyneen hengityskoneessa olevan tyttärensä vierelle. Sähköjen katkettua ja veden noustessa, alkaa armoton taistelu aikaa vastaan, panoksena henkiinjääminen.

nen, har ikke tid til å kommunisere med res personlige ID stjeles online. En enslig ber-mobber en skolekamerat. En ambisiøs m selger tjenester på et internettsted kun og deres historier flettes sammen i denne med forhold i en digital hverdag.

Amelia

14 år gamle Duncan opplever sin pinligste, morsomste og til tider mest smertefulle sommerferie med sin mor, hennes nye, nedlatende kjæreste og hans datter. Duncan strever med å passe inn og finne sin plass i denne nye familiesammensetningen, men finner en usannsynlig venn i sjefen på det lokale badeanlegget hvor han har fått en sommerjobb. I løpet av sommeren, mens hans mor blir mer og mer fraværende, begynner Duncan å vokse opp ved hjelp av Owen.

Nolan (Paul Walker) ankommer et sykehus i New Orleans med sin høygravide kone Abigail, men det som skulle være deres lykkeligste dag spinner raskt ut av kontroll. Fødselen får et tragisk utfall, orkanen Katrina herjer byen og sykehuset blir tvangsevakuert. Mens Nolan står støtt ved siden av barnet som ligger i respirator, starter en nervepirrende og livsfarlig kamp mot strømbrudd, stigende flommvann og inntrengere.

Aldersgrense

rk,

oplever sin pinligste, morsomste og til tider mest smertefulde sommerferie med sin mor, hendes nye, P A 14-årige U Duncan Lkæreste W datter. ADuncan L anstrenger K sigEfor at passe R ind og finde sin plads i denne nye familienedladende og dennes

THE WAY WAY BACK

fon, kan ikke finde tid til at kommunikere hemmeligheder afsløres online. En enlig -mobber en skolekammerat. En ambitiøs er, der er bruger på et internet-site kun for orier flettes sammen i denne fascinerende ner i en digital tidsalder.

Nolan (Paul Walker) ankommer til et sygehus i New Orleans med sin højgravide kone Abigail, men begivenhederne på det, som skulle være den lykkeligste dag i deres liv, spinder hurtigt ud af kontrol. Fødslen får et tragisk udfald, orkanen Katrina hærger byen og sygehuset bliver tvangsevakueret. Mens Nolan våger over barnet som ligger i respirator, starter en nervepirrende og livsfarlig kamp mod strømafbrydelser, oversvømmelser og ubudne gæster.

7290

1200190 7290_91d3_WayWayBackThe_DVD_GLO.indd 1

7623_91d3_Hours_DVD_GLO.indd 1

03/10/13 09.44

12/11/13 13.40

Disconnect

Fright Night 2

Hours

The way way back

(SF)

(20th Century Fox)

(Scanbox)

Cindys och Dereks relation knakar sedan de mist sin lille son och nu drabbas de av en bedragare som stulit deras identitet på nätet. Journalisten Nina gör ett reportage om 18-årige Kyle som säljer sexshower på nätet. Två unga pojkar utger sig för att vara en tjej på nätet för att driva med en annan grabb på skolan, något som får oanade följder. Robert Altman var en föregångare när han gjorde ”Short Cuts” 1993. Många har kopierat hans recept och här får vi ännu en film i samma stil, tre starka historier som bara löst hänger ihop. Allt är tillgängligt på nätet, för alla som vill komma åt det. Många är naiva när de lägger ut bilder och information, det här är exempel på vilka allvarliga konsekvenser det kan få. Det är också en film om fäder som inte ser sina barn. Välregisserat, allvarligt och mycket bra.

Med: Will Payne, Chris Walker, Sacha Parkinson, Sean Power, Jamie Murray Regi: Eduardo Rodriguez Charley, bästa vännen Ed och Amy – som Charley är hopplöst förälskad i men som inte är sugen på att förlåta honom för ett litet snedsteg – är på skolresa i Rumänien. Där ska de undervisas av den sexige professorn Gerri Dandridge och direkt börjar Charley se saker som ingen annan ser. Samtidigt är programledaren för TV-serien Fright Night, Peter Vincent, i samma stad för att spela in nya avsnitt och Charley och Ed lejer honom för att ta reda på om professorn kanske är Elisabeth Báthory, den 450 år gamla ”Blodsgrevinnan” som badar i blod för att hålla sig ung. Sexigt, blodigt men mest roligt. Filmskaparna har lagt allt krut på den utdragna uppgörelsen, som också är snyggt filmad. Men den här uppföljaren, där man bytt ut alla skådisar och även regissör och manusförfattare, kommer inte upp i samma klass som den första filmen. Den saknar det rätta bettet.

Rita en hund! Dalmatinerna Pongo och Perdida har fått en kull med hela 15 gulliga små valpar. Men plötsligt en dag är alla valpar bortrövade. Alla dalmatinervalpar i hela London är spårlöst försvunna. Vem har tagit dem – och varför? Följ på ett fantastiskt äventyr, fyllt av spänning, skratt och massor av prickar.

Med: Paul Walker, Genesis Rodriguez Regi: Eric Heisserer 29 augusti 2005 och orkanen Katrina är på väg mot New Orleans. Samtidigt åker Nolan med sin fru Abigail till sjukhuset för att hon ska föda deras dotter, fem veckor för tidigt. Abigail dör av blodförlust men babyn överlever och läggs i respirator. Kort därefter evakueras sjukhuset på grund av översvämning men Nolan blir ensam kvar med sin dotter. Strömmen går och han tvingas veva igång reservaggregatet till respiratorn var tredje minut. Timmarna utan el i ensamhet tär på Nolans tålamod, och även på tålamodet hos oss som tittar. Särskilt eftersom det finns logiska luckor, Paul Walkers rollfigur hinner helt enkelt för mycket mellan varje gång han ska veva igång aggregatet. Dessutom undrar jag varför han måste gå på toaletten för att ta adrenalinsprutorna för att hålla sig vaken, och jag blir trött på att han ständigt måste säga ”are you kidding me” högt för sig själv varje gång något går emot honom.

Med: Liam James, Steve Carell, Toni Collette, Sam Rockwell, Annasophia Robb Regi: Nat Faxon, Jim Rash 14-årige Duncan är tystlåten och lite blyg. Nu ska han tillbringa sommaren tillsammans med sin mamma och hennes nye pojkvän Trent, som inte är särskilt trevlig med honom. I grannhuset till Trents sommarställe bor en partyglad pratkvarn och hennes dotter Susanna, ett år äldre än Duncan och ständigt på dåligt humör. Ungdomarna har en sak gemensamt, de vill tillbringa sommaren med sina fäder i stället för sina mödrar. Och Duncan hittar en vän i äventyrsbadets strulige föreståndare. En förutsägbar ungdomsfilm om tonåringar som är på väg in i vuxenvärlden. Den marknadsförs som komedi men när man skrapar på ytan är den mer tragisk än komisk med tanke på bristen på bra vuxna förebilder. Några sevärda scener men som helhet når den knappt över vattenytan i poolen.

Vinn en DVD!

Skicka in en teckning så

deltar du i utlottningen av tre filmer, skänkta av Disney. Teckningen, ditt namn och adress skickar du till 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik.

Med: Jason Bateman, Alexander Skarsgård, Frank Grillo, Michael Nyqvist, Andrea Riseborough, Paula Patton Regi: Henry Alex Rubin

NILS ÅGREN nils.agren@7an.se

Din teckning vill vi ha senast 3 februari. Vinnarna presenteras i nr 5.

T i d n i n g e n 7, n r 3 , j a n u a r i 2 014

Tillväxten är stor inom gruvindustrin i Norrland – de närmaste åren kommer det att investeras mer än 50 miljarder i norra Sverige och berggrunden i Ångermanland visar intressanta spår på bra mineraler. Hur kan dessa faktorer påverka tillväxten i Örnsköldsvik i framtiden? Hur kan det ge affärer för Örnsköldsviks näringsliv? Torsdag den 6 mars, anordnar Örnsköldsviks Industrigrupp, ABB AB och Örnsköldsviks kommun ett seminarium om hur satsningarna i Norrland kan skapa tillväxt i Örnsköldsvik. Kom och lyssna, upptäck möjligheten till nya affärer! Föredragshållare: Anders Hallberg, Statsgeolog SGU Berättar om vilka värden som döljer sig i vår berggrund. Roland Nordin, Regionchef ABB (Region Norrland) Lyssna på hur ABB har fördubblat sin verksamhet inom gruvindustrin. Tage Lundin, Inköpschef LKAB Talar om LKAB:s 30-miljarderssatsning och stadsflytten av Kiruna.

EIR Vattentät, Ullfoder Finns även i svart. -30 Ord. 1999:-

LODUR Vattentät, ullfoder. -20. stl. 36-46 Ord. 1899:-

SORIX Vit stl. 36-41, svart stl 42-47, -40 Ord. 1799:-

ALDER Vattentät, bugrip sula med stål och gummidubb. -20. Finns även röd stl. 37-47 Ord. 1899:-

1299:-

1199:-

1299:-

Plats och tid: Pinassen, Arken Tjänstecentrum, kl. 16.00. Fler Icebug-erbjudanden i butiken!

Gilla & Följ oss på

EN RIKTIG SKOBUTIK ÖRNSKÖLDSVIK, 0660-136 75 • BJÄSTA, 0660-220 118

Tävla i Melloquizet 10

Var med och tävla i Melloquizet på webben7.se och ha chans på två biljetter till Melodifestivalen samt Mellostyling av CUT. Mellostylingen ges av CUT. Värde 250:- pp.

Ann och Liina.

T i d n i n g e n 7, n r 3 , j a n u a r i 2 014

1-2:a pris 2 biljetter till Melodifestivalen, genrepet den 21/2 kl 19.00 (värde 475:- per biljett) samt Mellostyling (hår) på CUT för två personer. Värde 250:- pp.

biljetter till Melodifestivalen står på spel! I samarbete med:

3-5:e pris 2 biljetter till Melodifestivalen, genrepet den 21/2 kl 19.00 (värde 475:- per biljett) Biljetterna tillhandahålls genom ett samarbete med

Tävla på: webben7.se/melloquiz 29

MYSIGA

KOMMER OSMÄLTIGEN BAR VARJE PLAST ÅR

A P N E G R R E E A NN V Ä N M E AG R N A D E R Y G E N A R R E V A ME L T I

SCHMPANS ÄR EN – OCH SÄREGEN

EN DEL MESARS TILLHÅLL

K HANDÅ TAG D SKOTSK A DANS

C N Y A K L A E L G A L MA P O T H U S H MO A P R KAN VISS HURTBULLE BEHÖVA

KAN HJÄLPA VID NÖD

HÖRS I KONSERTSAL

EDWARD MED POMP AND CIRCUMSTANCE

FLICKA VILL SPELARE VINNA

VÄV MED VATTRAD YTA TYP AV REKLAM

V M S Ä S O N NG E R A V A R A U L A L I N T Å L L S K K A R E A V I A T

BRUKAR TROTSIG GOSSE ÄR HETSIG TILL ATTACK

BERÖMD CHRISTIE

ÄGNAR SIG PILOT ÅT

SAL KAN TAGENS ÖGA SIG

SVERIGE POSTALT

FYLLS OFTA AV RESTER HÅR

GLASBIT BLEV TILL I UGNEN

DEN PRÄGLAR PERSONS EGENART

N 1226 © info@ propres.se

ÄR SIPPA ÖVER HÖVAN

TRESTAVIG VERSFOT GÅTT

GÖR VISST HANE I OTTAN

VÄXTDELEN SOM KAN BLI MATRÄTT ÄR REPTIL TOYOTA

GS J A N A L O P K A S N A S S R A K I K

FÄRGÄMNE I MOROT PLAGG

TING – OCH PRÖVAS I TING

UTLOPP OCH UTSLÄPP

S O S O B B P E S T R P R O T E R E N A N D T Ä R E O S N NB VALS HEMSK VARELSE

RÅDANDE STRÖMNINGEN

ÄMNE ORT MED SOM KAN BJÖRK PÅVISA OCH ANNAT STUGA DRYCK

KLARADE GREKISK MUNKREPUBLIK

KUNDE SKÄLM

DE ÄR CYPRESSVÄXTER

OCH POJKE TON 1001

BLIR FINKORNIGT MED VATTEN

LURAD BRODER I BIBELN GRUNDET

GÖR BESTÅENDE OCH EN DEL SÅR BRUKAR HA EN VISS RYTM

BRUKAR EN DEL MAT FÖRE MÅLET

B A K E L I T

DRAR BLICKAR HAN MED SESAM

E GIBBONAPA GRUSBANK VIKINGALÄRAN

A S A T R O N

GRÖVRE ÄN LINA, TUNNARE FÅTAL ÄN TROSS

R T E R P E

EN DEL SAKNAR GICK ÅT IDENTITET FÖRE JUL

NG A R M I N S L A Ö R S A U T V A R D I A S

KAN MAN I VATTEN

SÄD

KRYSSLÖSNING nr 2: Svaret i förra veckans kryss var XXXXXXX. Först öppnade med rätt svar blev: Xxxxxx Xxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx-xxxx, Xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx. Vinnarna får två trisslotter med posten.

IDAG

FREDAG 24/1 börjar Jenny hos oss!

Det händer på webben7.se

Nu är vi två företag i samma lokal

De 50 första kunderna som bokar en tid hos Jenny får en

GOODIEBAG 20 % på KEVIN MURPHY

från Kevin Murphy! värde ca 150:(Gäller tom 31/1)

(Gäller tom 31/1)

Inför Melodifestivalen

En knapp månad återstår till den fjärde deltävlingen av årets Melodifestival med Örnsköldsvik som värd och vi träffade Ö-viks egen Mr Melodifestivalen, Lars Söderlind, för att kolla läget. Läs om hur det gick på webben7.se/melodi

1600

I måndags kunde vi med glädje konstatera att 1600 gillar webben7. se på Facebook. Gilla oss även du så får du snabbt och enkelt lokal information av alla de slag. Gå in på webben7.se och gilla!

Jenny

Lina

MÅNDAG 27/1 STÄNGT pga ombyggnad

Vi finns att nå via telefon och bokning går bra att göra via www.salongenfordig.se

Tel: 0660-98 100

Lilla gula

Allt fler nyheter om sport och MODO via vår ökade bevakning – nu i två kanaler, på Webben7 och i Lilla Gula-appen. Mån & Ons 08-19, Tis & Tor 08-18, Fre 08-17

Nygatan 33, 0660-98 100

T i d n i n g e n 7, n r 3 , j a n u a r i 2 014

korsord KAN GÅ JOBBADE TILL FÖR SJÖKANARIE- MÄRKEN FÖRÖARNA SVARET KAN HA PLÖS KLANGLÖST

MÅNGA GJORDE MOTORHÖRS I INTRESSERADE? POLITISK KAN SES DEBATT PÅ STAFFLI

RENSA HELT OCH HÅLLET

TRE LIKA AVSLÖJAR OFTA EN STÄMNING MED TANKE PÅ FLÖDE I EUROPA ÖREBRO OCH OMBUDSMAN

GÖR ORT SÄLLAN MED GNÄLL- KÄNT MÅNS KOMPANI

MÅTT PÅ LINSBRYTNING

KAN DET I TAND

BETECKNING FÖR RESISTANS

ÄTIT TORRT KONJAK LAGGAR TILL GÖR DE I KAFFET FARKOST

FORM AV MINSKNING LÅDA KAN HA ... IHOP

UPPTRÄDER ÄDELT MÅ MAN FÖR SINA DÅD STRECK

500 FÖRENA

KAN GE RIVSÅR 3

GÖR GLASS GODARE

SYRE FÖR KEMIST

SES VÄNTANDE PÅ SCENVERK

GÖR DET PUMP, BAGGE FRÅN OCH KANIN FISKRENSERI DRAS MED OLUST

VIRA

KARP TAR VARA PÅ GAMMALT

ÄR KÄNT FÖR SKRI JESU MORMOR

KAN VARA AV TEGEL DJUR

KAN VARA SOM EN NICK

MÅ MAN IBLAND ANRIKAT KUBB

VILL GÄRNA VANDAL FÄRD NEDÅT LÄNKRÖRELSE KAN TALARE SIG

ÄGGCELL

HAR OFTA EN TALARSTOL

VÄXT OCH ORNAMENT HOP

IDS SÄLLAN DRÄNGGÄNG

PENGAR TILL KUNGENS BRÖDFÖDA

STÄLLA ÅT SIDAN STOR VAGN DRAGEN AV TVÅ HÄSTAR LLOYD WEBBERMUSIKAL

N 1227 © PROPRES / info@propres.se Bilder: 2014 © Jupiterimages Corp

PACKAD SAK HAR DE SOPPA I

GLASBÄGARE FÖR KEMIST KÖTTBIT

ÖPPEN BIL GÖR OCH FÖRSTORAR HÅL

LAND MED UTFODRA KVINNOR I HIJAB

OAVGJORT RESULTAT KARL 5

OPERA AV VERDI KLAR OCH FÖRANDLIGAD

SER VÄNTANDE TIDEN

Melodikrysset v.4 - 25 januari 1

3 5

4 6 7

9 10

12 13 14

16 Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:..................................................................................................................................................... Adress:...................................................................................................................................................

BIT FÖR BIT

Fem vinnare får två trisslotter var. Mejla ordet som de sju numrerade bokstäverna bildar till korsord@7an.se eller skicka ett vykort till 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik innan den 28 januari. Lösning och vinnare presenteras i nästa nummer.

En artist

Idrottare från Ö-vik

5) Föddes 1915. Började som skogsarbetare.

5) Jättetalang som spåddes en lysande framtid. Vann mycket innan kroppen sa ifrån.

4) Hette Johansson fram till 1974, bytte då till Djupbäck.

4) Bytte så småningom gren, men radade ändå upp ett flertal internationella framgångar.

3) Debuterade som sångare i början av 1950-talet.

3) Vinteridrottare som blev juniorvärldsmästare 1996.

2) Uppträdde i egenhändigt komponerad samekostym.

2) Har även JVM-silver och senior-SM-silver i sin tidigare disciplin. Blev 2005 dessutom världsmästare i telemark på skidor.

1) Har komponerat några av sina visor, till exempel ”Gulli-Gullan”.

1) Den framgångsrikaste kvinnliga idrottaren i Friska Viljor genom alla tider.

Postadress:...............................................................................................................................................

Svar: Jokkmokks-Jokke, Sandra Hälldahl. T i d n i n g e n 7, n r 3 , j a n u a r i 2 014

SOPPLUNCHER

Gemensam mötesvecka 23-26 januari 2014 Övre bygdens kyrkor

Hållängets kyrka ons 29/1 12.00 Lunchgudstjänst med soppa Zandra Zinner.

Ö-viks församlingshem

Björna församlingshem Talare Peter Persman Fredag 19.00 Lördag 14.00 Lördag 18.00 Söndag 11.00

Ny glädje Barnkördag (7-12år) Barnkör och Sara Sjöberg Mässa, Salig blandning och gemensam kör (övning kör 10.00)

Invigning av klockstapeln

EKUMENISK BÖNEHELG 24-26/1 Fre 24/1 19.00 Ekumenisk bön, EFS Komnäs, Stefan Nordström. Lör 25/1 19.00 Ekumenisk bön, Fridhem Sön 26/1 11.00 Ekumenisk gudstjänst Pingst kyrkan Överhörnäs, predikan Sebastin Tarkiainen.

Sörlidens församlingsgård Torsdag 6/2 18.30

Vuxendialog

Samtalsgrupp om livsfrågor!

I livsnära samtal, kring ämnen som gruppen själv väljer, utgår vi från deltagarnas erfarenheter och behov. Fem onsdagar 18.30 - 20.30, varannan vecka. Enkelt fika till självkostnadspris. Frågor och anmälan till diakonerna: Britt Lundholm 0660-26 64 07 britt.lundholm@svenskakyrkan.se Anna-Lena Wahlberg 0660-26 64 31 anna-lena.wahlberg@svenskakyrkan.se

TRÄFFPUNKTER

En man och en gitarr

Örnsköldsviks kyrka lör 25/1 18.00 Konsert med Pekka Simojoki en av Finlands mest kända och produktiva låtskrivare. Örnsköldsviks Motettkör och Anna-Maria Wedman oboe.

Aktivträffar

Arnäs församlingshem mån 27/1 10.0013.00 Vardagsträff med Silverglans. Sopplunch. Gäst: Kurt Söderlund som berättar om STF. Gullängets kyrka lör 25/1 18.00 Sångkväll ÖB-EFS, Gamla läsarsånger, Con Brio. Domsjö församlingsgård tis 28/1 14.00 Stickcafé. Gullängets kyrka tis 28/1 14.00 Guldkant, sång, bibelstudier, fika.

5 februari 13.00 Lingonris i ett cocktailglas Ett program om Monika Zetterlund. Erika Sjödin, Malcolm Chambers, Emil Sydhage och Åke Andersson. 19 februari 13.00 Att komma till ett nytt land! Asylprojektordf. Lena Finne Jansson berättar om Örnsköldsviksmodellen. Adel Rezai berättar om erfarenheter av att byta land. Eli Nisa sjunger och spelar. Utställning av Hemslöjdsföreningen. Ett arrangemang under mosaikveckan! 5 mars 13.00 Ett besök i Wien hos SKUTs arbete Charlotta Edström berättar. Utställningen ”Åslappe” med Aktivs vävstuga. Eva Lundberg och Birgit Brännström m.fl. Lotteri! Musik Sara Lundgren och Emma Strindin. 19 mars 13.00 Demens i vardagen Geriatriker och överläkare Ulrika Edström. Anhörig Anna-Lena Landfors. Musik av Extrawaganza. 2 april 13.00 Försäkringsskydd på äldre da’r Försäkringsförmedlare Allan Åberg informerar, sjunger och spelar.

ATT LEVA VIDARE SA ELFRI MUSIKMÄS en

anholm Bruksk yrkan Köpm 0 .0 18 /1 26 Söndag an av erk dv Me rg. be En Kurt der un el sp Höga Kusten Go Lindström. egg Ba na Le ledning av Kaffe.

GUDSTJÄNSTER SÖN 26/1

Arnäs kyrka 18.00 Mässa Eva Nordung Byström. Rasmus Grip, trumpet. Välkomnande av den nya mandatperiodens förtroendevalda. Domsjö kyrka 11.00 Birgitta Blomqvist. Gideå kyrka 14.00 Mässa Fride Gustafsson. Konfirmanderna medverkar.

Ö-viks församlingshem tis 28/1 18.00 Samtalsgrupp om sorg och saknad. Anmälan och frågor: Anna-Lena Wahlberg tfn. 26 64 31 anna-lena.wahlberg@svenskakyrkan.se Evelina Hermansson tfn. 26 64 30 evelina.hermansson@svenskakyrkan.se

Gullängets kyrka 17.00 Kraftkällan, EFS kyrkan Gullänget. Mo församlingshem 18.00 Ulla-Britt Sundin. Sidensjö EFS 11.00 Gudstjänst med HHN, Per Olsson Örnsköldsviks kyrka 11.00 Högmässa Daniel Breimert. Kaffe.

Torsdagssoingppshaem

Ö-viks församl 0-13.00 rsd To ag 30/1 11.0 nnkaka, kaffe pa a, pp Nu startar vi igen! So rhållning. Behållningen och kaka. Musikunde etet. till Internationella arb

ÖVRIGA GUDSTJÄNSTER

Örnsköldsviks kyrka ons 29/1 8.00 Mässa Marie Edström. Fika på Café Örnen. Björna församlingshem tor 30/1 19.30 Andakt.

T i d n i n g e n 7, n r 3 , j a n u a r i 2 014

Mysfredag med skön musik!

På gång

! JA ZZ KV ÄL L PÅ BR UX

FREDAG 31 JANUARI KL. 20.00

Så påverkar företagsklimatet jobben i Örnsköldsvik ! De senaste åren har Örnsköldsvik backat som företagarvänlig kommun i olika rankingar. Har trenden vänt? Vad kan vi gemensamt göra för att åter ta topposition?

Onsdag 29 januari kl 19.00 Café UH, Lasarettsg. 9, Örnsköldsvik

www.sv.se/vasternorrland, 0660-823 10 C E N T E R PA R T I E T, F O L K PA R T I E T, K R I S T D E M O K R AT E R N A, M I L J Ö PA R T I E T

Gudstjänster Alliansmöten m. bygdens pastorer: Fre 19.00 EFS Önskan Lör 19.00 Baptistkyrkan Sön 11.00 Skorpeds kyrka

LÅNGVIKSMON

kyrktorget.se/langviksmon

www.kyrktorget.se/ missionskyrkan.ovik

Lundström. Sång o musik Pernilla Wikman. Kyrkkaffe om ensamkommande flyktingbarn Thomas Sundström o Carl Lindahl Sön 18.00 Budgetmöte-Förhandlingar Maria Edblad-Jansson o Susanne Olofsson Servering Alphakurs – Start den 29/1 18.30. Anm. www.elim.nu

Fredag 11.00 Bibelsamtal o bön. Fre-sön Den gemensamma möteskampanjen

i Björna Församlingshem fortsätter. Talare: kyrkoherde Peter Persman. Övrig info: se Svenska Kyrkan i Björna. Vi håller till i Frälsningsarméns lokal. Sön 17.00 Gudstjänst ”Jesus skapar tro” Anki Mårtensson. Åke Nilsson, sång. Kyrkkaffe.

Sön kl.11 Bön-o-Lovsångsgudstjänst www.kyrktorget.se/ pingstkyrkan.bjasta

Urban Johansson. Söndagsskola. Kyrkfika.

pingstoverhornas.se

Fre 19.00 EFS Komnäs. Tankar kring Bön. Lör 18.00 7Up/ 20.00 After 8 19.00 Fridhem, Billsta, bönekväll. Bönestationer o förbön. Sön 11.00 Ekum. Gudstjänst m. Nattvard. Sång: Andedrag. Tis 18.00 Miniton Ons 09.00 Stor o liten. 2/2 11.00 Administrationsmöte

www.pingst-ovik.se

Start Alpha-kurs 19/2

JAZZ & BLUES ÖRNSKÖLDSVIK

Förköp & bordsbeställning www.perdido.se

0660-752 23

VAD VALJER DU? LaserhaLL reLax Femkamp aktiviteter mat temakväLL BarnkaLas inneBandyshop

Boka in din aktivitet hos oss på Area1..!

Soppa. Vi äter tillsammans innan föreningsmötet kl 18.

Tor 10.30 Med ”Fokus på sång” Barbro Bylund. Sön 11.00 Gudstjänst Hel(ig)het Predikan Johanna

Eklöf, Kyrklunch.

MISSIONSKYRKAN

Ikväll på Brux: High Coast Jazz Orchestra med Lars Jansson

Sön 11.00 Gudstjänst. Jesus skapar tro. Daniel Olofsson, Mosaik. Barnkyrka. Kyrkfika Mån 18.00 Glädjeton Tis Föreningsmöte. 17.00 Drop-in Gemenskap &

Lördag 12.00 Kårens Bönedag. Söndag 11.00 Gudstjänst Hasse Svensson, Christer fralsningsarmenornskoldsvik.se

Förband 31/1: Hipstapo med bl.a Magdalena Eriksson

Fredag 19.00 Körövning från 13 år. 20.00 Grow undervisning utifrån Bibeln. 21.00 Läget öppet café/ fritidsgård. Lördag 18.00 Bön & Lovsång. Söndag 16.00 Gudstjänst Stefan Beimark. Söndagsskola/viktiga klubben. Tisdag 18.00 Bön & Lovsång. Onsdag 18.30 Föräldraträff för nya konfirmander (födda 2000). Välkommen om ni som familj vill veta mer! Lör 19.00 Helandemöte Dyrbar, älskad, värdefull Carl-Gustaf Severin. Tillfällen för förbön.

Sön 11.00 Gudstjänst

Besök av Carl-Gustaf Severin! Läs mer på vår hemsida.

area1.se

VÄLKOMNA!

www.elim.nu

Hyllad fransk-romsk världsgitarist!

Medarr:

Mia Wester, är t.f. regionchef för Svenskt Näringsliv i Västernorrland. Hon presenterar en alldeles färsk enkätundersökning av företagens attityder till företagsklimatet. Samtalsledare är oppositionsråd Anna-Britta Åkerlind. Representanter från kommunen – Peter Juneblad –företag och politik – Camilla Svensson (m).

Dagens bibelord: 0660-199 90

Biréli Lagrène Quartet

ÖPPETTIDER . ..vi har öppet när det passar dig! BOKA PÅ tfn 0660-198 00 www.area1.se

Regissören Peder Forsberg instruerar Maria

Isaksson.

Sexigt med Teaterspegeln Repetitionerna pågår för fullt och premiären närmar sig. Lördag 1 februari drar Teaterspegeln igång på Gnistan med säsongens fars ”Två + två = 6”. Text: Nils Ågren Foto: Håkan Nordström

Engelska och franska farser har alltid stått

Grundsunda

– Höga Kustens norrport

GRUNDSUNDA KYRKA Söndag 26/1 11.00 Söndagsmässa. Orgelmusik. Håkan Udd. Gratis busstaxi. Ring 066310116.

GRUNDSUNDAKVÄLL

ÅSENS KAPELL Onsdag 29/1 18.30 Grundsundakväll. Kent Mårtensson på elbas och Göran Lundberg piano spelar. Andakt. Håkan Udd. Inbjuder gör: Gerd Edin och Eva Gerdin. Gratis busstaxi. Ring 0663-10116.

Boa med Loppis i Kyrkans Hus - Den perfekta presentbutiken

Mån-fre 10.30-15.00

www.grundsunda.nu

på programmet men nu spelar Teaterspegeln för första gången en svensk fars, skriven av Micke Andersson från Högsjö kultur och teatergrupp i Vingåker. Man har också ett nytt namn på regissörsposten, efter många år med Lennart R Svensson är det nu Peder Forsberg från Sundsvall som håller i trådarna. – Det finns mer än en stil som regissör och Lennart R Svensson har lärt oss massor men nu kände vi att vi ville prova något nytt. Lennart tipsade oss om Peder och han har lockat fram mycket kreativitet i gruppen, säger Sören Back, ordförande i Teaterspegeln. Två plus två är som bekant fyra men i farsens värld gäller andra matematiska regler och då kan två plus två mycket väl leda till sex. I korthet handlar föreställningen om Marianne som är gift med den inte allt för sextörstande Tomas, men hon ser ändå fredagskvällen an med vissa förhoppningar. Men i stället för en lugn, och förhoppningsvis mysig fredagskväll, uppstår en rad störningsmoment i form av bensinstopp, en synnerligen utåtriktad svärmor samt den ständigt närvarande grannen Gustafsson. ”Två + två = 6” har premiär 1 februari och spelas därefter 2, 7, 8 (två föreställningar), 9, 14, 15 (två föreställningar), 16, 19, 21 och 22 februari. Teaterspegeln håller till på Folkets Hus Gnistan.

Carl-Gustaf Severin.

T i d n i n g e n 7, n r 3 , j a n u a r i 2 014

ÖJESN A K ! BO NLINE O T E PAK d.se

plan

hotelllap

LYCKSELE • LAPPLAND

Konferens, Spa, Nöjen & Äventyr www.hotelllappland.se

LT L A . L K IN T E K A P S E J NÖ

0950-370 00 dag, t ingår logi, show, mid I alla våra showpake till spa-avdelningen. frukost, samt fri entré

s p o o L y t r i D

FEB

Loops på nda powertrion Dirty a presentera världskä nn ku över att en rld lta vä sto r et nte ck ce Vi är my musiker och produ av ts lla hy r ha et nd Hotell Lappland. Ba att se dem live nu! - missa inte chansen

Showpaket med logi, , show,middagssbuffé frukost, fri entré till spa-avdelningen och nattklubb. Showpaket med logi, show, 3-rätters middag, frukost, dans, fri entré till spaavdelningen och nattklubb. Showpaket med logi, show, middagsbuffé, frukost, dans, fri entré till spaavdelningen och rockpub.

MARKNADS

FEST

Showpaket med logi, show, 2-rätters middag, frukost, fri entré till spaavdelningen, dans, rockpub och nattklubb.

NArssoN e Stefan Gunnarsson i restaurangen. stEFAN GerUkoN risk nserten med legenda

:-/pers Pris: 1095 Supé 595:-/pers

Kvällen fortsätter eft i astronomiskt format! En musikalisk helkväll

Show &

8&15

WALLmANs ON TOUR

FEB

låter Wallmans on tour som der fyra timmar med glamour. h oc r tte gli k, Supéföreställning un mi ko , ns sikal, pop, schlager, da gästerna uppleva mu

5:-/pers Pris: 1 19 595:-/pers

Show & Supé

KOK

P O H N o s s ik r E y N N ro

FEB bestod av r det en maträtt som va n lite r va jag r nä g pkok r föreställnin ”När det serverades ho p med något nytt. Vå ades och piffades up nd bla d. m fun so på a ter ny res d a gaml kryddas me . Gamla godingar som h oc tt bygger på samma ide sö lite ord beskt, salt, syrligt, En salig röra med andra on kss Eri y nn Ro / .” måltid aldrig samma. Smaklig ers Show & Supé 595:-/p

Pris: 1 095:-/pers

tEr

Bo kAspErs orkEs

MARS

Dos rna och DANs tiLLcketBbäAttrerhaBr A fått ny luft under vinga hela deras repertoar alt, tolkningar och

Aktuella i TV4:s Så my ha med nytt och gamm av de andra att ge det publiken vill ar lov r ste ke Or t tillskott av tolkningar ers Bo Kasp Orkesters katalog fåt ers hits. sp s Ka rna Bo ga att lta de om ingar av de andra överraskningar. Förut ertoar med sina tolkn rep sin et nd ba r ka deltagarna, utö ers Show & Supé 795:-/p

Pris: 1 495:-/pers

DCorE sUpErstAr Ar h /3 29 | z AN EF st LAssE kE BorG ’N’roLL mAFiA | 22/3 ApriL, DrEGEN, NiC By AD DE 5 3/ | L .F 15/3 sWEDish roCk m ts NAmos | 26/4 top CA 5/4 DoNNA & thE Dy rogram Se hela vårens nöjesp cebook! fa på på vår webb och 34

.se www.hotelllappland

T i d n i n g e n 7, n r 3 , j a n u a r i 2 014

SJedUFraNnGk G OSPEL FYNDA... Start 12 feb

För dig som inte är van sångare men vill sjunga i kör.

fullbokat

Öppet Tor 13-16, Lör 10-14 Svedjeholmskyrkans

BISTÅNDS CENTER

Anmäl dig på: sjunggospelmedfrank.se

Brogatan 105

VÅREN 2014 Vinterberg (Dan 2012)

6/2

Kvartetten

Hoffman (Eng 2012)

13/2 Blue Valentine Cianfrance (USA, 2009)

27/2 Margin Call

Chandor (USA 2011)

6/3

Terraferma Crialese (It 2011)

Hedra den avlidne med minnesgåva till stöd för forskningen kring våra största folksjukdomar: Hjärt- o. Lungsjukdomarna Ring in gåvan.

Hjärt- och Lungsjukas förening i Örnsköldsvik Hjälpfond pg 766641-5

13/3 Ingen riktig finne

SMS:a 72672 till fonden så skänker du 50 kr.

Ronkainen (Fin 2013)

20/3 Stories we tell Polley (Kan 2013)

27/3 Vi har en Påve Moretti (It 2011)

3/4

Återträffen

Odell (Sve 2013)

10/4 Den gröna cykeln Al Mansour (Saud/Tys 2012)

Filmerna visas på FOLKAN TORSDAGAR kl. 19.00 Kostnad: 250:-/vuxen, 150:-/ungdom (födda -94 och senare)

Försäljning: FOLKAN en timme före första filmens början! Biljetter till enstaka filmer säljes ej!

ÖRNSKÖLDSVIKS FILMSTUDIO

Välkommen!

Stöd lokala HJÄRToch LUNGSJUKAS HJÄLPFOND

FILMSTUDION VISAR 30/1 Jakten

På gång

...i vår Second Hand-butik .

Genom att handla stöder du biståndsinsatser i bl.a. Albanien och Indien.

För minnesblad och gåva Kenneth Norgren 0660-510 32 Arnäs pastexp. 0660-37 50 01 Anundsjö past.exp. 0661-65 40 60 Björna past.exp. 0662-51 35 30 Gideå past.exp. 0663-400 11 Moliden past.exp. 0660-788 60 Själevads past.exp. 0660-594 20 Nya Begravningsbyrån 0660-131 07 Handelsbanken Husum 0663-100 65 Nylanders Begravningsbyrå 0660-123 71 Ej telefonförmedling Högakusten Begravningsbyrå Fonus Begravningsbyrå

i samarbete med Kultur- och Fritidsnämnden www.ornskoldsviksfilmstudio.se

www.hjart-lung-ovik.se

Idolvinnare på Harrys Jay Smith, som vann Idol 2010, gästar Docks Rockbar fredag 31 januari. Dessutom spelar ö-viksbandet Tension Head. Text: Nils Ågren Foto: Daniel Ohlsson/TV4

Jay Smith koncentrerade sig efter Idolvinsten på bandet Von Benzo. Efter skivsläpp och diverse rubriker om droger lät han i somras meddela att han har ett nytt band – Reservoir Dogs. I december släppte han dessutom soloalbumet ”King Of Man” som han nu turnerar runt och lanserar. En platta som sajten Rocknytt gav betyget 7 av 10.

Vårens kurser och föreläsningar! Relationer, familj

Foto, data

PREP – friskvård för par Familjeverkstan – energikick för föräldrar Samtalsgrupp för anhöriga till pers. med Alzheimers Föreläsning: Lyssna på mig, om barnets upplevelse av skilsmässa och föräldrars konflikter, 20/2 Skriv ditt liv – kom igång kurs Akvarellmålning

Fotografering, grundkurs Digital scrapbooking – CraftArtist Bildbehandling, Photoshop Elements Digitala bilder – från kamera till dator Picasa och Dropbox (bildbehandling & delning) Data för totala nybörjare Grundkurs i data/fördjupning (internet och e-post) Facebook – kom igång kurs

Tro, religion

Friskvård, hälsa

Skrivande, konst

Multireligiös guidning

Dans, film Salsa för nybörjare Filmkvällar, Tala film – tala liv

Föreningsutveckling Styrelsearbete Valberedningsarbete Grupputveckling Engagera flera / Opinionsbilda lokalt T i d n i n g e n 7, n r 3 , j a n u a r i 2 014

Vattengymnastik Föreläsning: Ät dig till ett hälsosammare liv, Tommy Svensson, 27/3

Samtal om livet, mänskliga rättigheter Föreläsning: Att leva som rom i Sverige idag, Allan Schwartz, 20/2 Föreläsning/samtal: Om mötet med nya som kommit till Ö-vik, 19/3 MOD – mångfald och dialog

mer info och anmälan:

www.sensus.se/ornskoldsvik ornskoldsvik@sensus.se 0660-26 60 95

På gång

Jean and the Mean Machine Senast tangocellisten Beata Söderberg spelade i Ö-vik kom det pinsamt lite publik. Nu finns en ny chans för er som missade henne då. Fredag 31 januari spelar hon i Elimkyrkan tillsammans med riksspelmannen Jeanette Eriksson och en av Finlands förnämsta violinister, Emilia Lajunen. Text: Nils Ågren Foto: Mattias Ahlm

Beata Söderberg från Linköping är cellisten som blev gigantisk stor i tangons hemland Argentina. Efter flera framgångsrika soloalbum samarbetar hon nu med violinisten Jeanette Eriksson i konstellationen Jean and the Mean Machine där de två ger sig ut på en lekfull upptäcktsfärd på varandras musikaliska marker. Svängig slängpolska möter eldig argentinsk tango i en fusion där musiken ständigt tar nya oväntade vägar.

I denna produktion från Scenkonstbolaget ingår också Emilia Lajunen, folkmusiklärare på Sibeliusakademin i Helsingfors. Hon är känd som en av de främsta fiolspelarna i Finlands nya folkmusikgeneration. Beata Söderberg gjorde 2007 15 konserter i Sverige tillsammans med sin argentinska grupp. På bara en spelplats var det mindre publik än de 60 som såg henne i Ö-vik – i jämtländska Kälom, en by med 80 invånare, kom 50. Nu finns chans för revansch för ö-vikspubliken.

Skriv boken om ditt liv! Vem är jag, hur blev mitt liv? Robert Rungstad, etikkonsult & präst leder dig i skrivprocessens olika teman. Fem ons 18.30-21. Kursstart 12/2. Inga förkunskaper behövs. Deltagaravg. 500 kr. För mer info & anmälan www.bilda.nu/webbanmalan

årets fars med

teaterspegeln!

2+2 =6

Gratis träning under vecka 5! Du som köper terminskort för BungyPump under vecka 5 får en reflexväst och en mössa från DinPilates.

PREMIÄR 1/2 17.00

Terminskortet kostar 900 kr.

Gnistan, Gullänget

Terminskort + BungyPump-stavar 1700 kr

ÖVRIGA SPELDAGAR: 16/2 kl. 17.00 Söndag 2/2, 9/2 21/2 kl. 19.00 Fredag 7/2, 14/2 15/2 kl. 15.00 19.30 Lördag 8/2 Onsdag 19/2 kl. 19.00 Lördag 22/2 kl. 15.00

Biljetter presentkort hos Turistbyrån 0660-881 00 eller boka på ticnet.se Pris 200 kr inkl. fika. Boka gärna teatersupé på Varvsberget!

I samarbete med

www.teaterspegeln.com

Schema för VT 2014 Måndag 19.00-20.00 Svartby 20.00-21.00 Själevad

Maisha, 073-621 86 86 Anna, 070-387 77 86

Tisdag 16.15-17.00 Gullänget

Linda, 070-336 26 54

Onsdag 17.30-18.30 Bonäset

Eva-Lotta, 070-333 56 26

Torsdag 19.30-20.30 Bjästa 20.00-21.00 Domsjö

Frida, 073-032 88 18 Liselotte, 070-364 44 03

Anmäl dig till någon av instruktörerna!

www.dinpilates.se | info@dinpilates.se | Linda 070-336 26 54 T i d n i n g e n 7, n r 3 , j a n u a r i 2 014

Allmänheten inbjudes till högtidlig stipendieutdelning

Gösta Hägglunds Stiftelse

Sensationell r: världspremiä lvön Hockey på U

Ulvö Winter Classic 14-16 februari

Årligen delar stiftelsen ut stipendium till den eller de som utfört ett tekniskt utvecklingsarbete som kan stärka Örnsköldsviks näringsliv.

Hockeyturneringen pågår under lördagen med matcher 13.00-18.30 Se Modo Allstars, med profilerna Macke, Susse, Timmy & Svarten, möta Ulvö Hockey och Höga Kusten Allstars ute på ”Bottenhavets pärla”

Tid: Torsdag 30 januari kl.18.00 Plats: BAE Systems Hägglunds, BO:s restaurang

För information om boende, båt, bankettmiddag eller övriga frågor, kontakta oss på 0660-22 40 09 eller boka@ulvohotell.se

Båtturer:

Anmälan senast 28/1 till: 070-5755769 eller pg.hagglund@telia.com

Fre 14/2 ....Köpmanholmen-Ulvöhamn kl. 17.20 Lör 15/2 ....Köpmanholmen-Ulvöhamn kl. 8.00 eller 12.00 Ulvöhamn-Köpmanholmen kl. 00.00 Sön 16/2 ...Ulvöhamn-Köpmanholmen kl. 10.00 eller 15.00

”tangorytm & slängpolska”

JEAN &

THE MEAN MACHINE

Vi lägger upp bilder & mer info på Facebook. Följ oss där!

Välkommen!

Insta

boka@ulvohotell.se

0660-22 40 09

www.ulvohotell.se

VÄLKOMMEN till FRIHETEN MATCHENS FÖRETAG

Gästmusiker: Emilia Lajunen

MODO LINKÖPING

Fredag 31/1 @ Elimkyrkan Konsertstart 19.00 Insläpp 18.30

N STÅPL

INVASIO

ATS!

LÖRDAG 25 JANUARI 18:30

Entré 150:- Biljetter säljes på plats. Studerande och barn gratis entré i mån av plats.

FJÄLLRÄVEN CENTER | BILJETTLUCKA ÖPPNAR 15:30 | INSLÄPP 16:30

www.ofolk.se Arr: Örnsköldsviks Folkmusikförening, Scenkonstbolaget & Kulturens

BILJETTER Se våra biljettombud på modohockey.se KONTAKTA OSS PÅ info@modohockey.se, telefon 0660-759 00 Där människor möter människor™ möter människor möter människor möter människor möter människor möter människor möter människor

PARTYKVÄLL @ HARRYS

Förintelsens

NATTKLUBB @ HARRYS

DJ U-MEET

nya ägare Vi firar 1 år som elt nöje bb du äll med en kv - dubbelt så bra! n 99:Materbjudande frå

I ÖRNSKÖLDSVIK MÅNDAG 27/1

18.30 Fackeltåg Stora torget till Örnsköldsviks kyrka. Facklor till handahålls av arrangörerna 19.00 Örnsköldsviks kyrka

Tal av: Anna-Britta Åkerlind, Birgit Backlund, Christer Eklöf, Stefan Häggström och elevgrupp från Broskolan berättar om en studieresa till Auschwitz

Välkommen att delta!

arrangarörer: Samfundet Sverige-Israel, Örnsköldsviks FN-förening,

Kyrkorna i Örnsköldsvik/Örnsköldsviks Predikantförbund.

T i d n i n g e n 7, n r 3 , j a n u a r i 2 014

NATTKLUBB @ HARRYS

LÖRDAG 25 JANUARI

DJ SALVINO

FREDAG 31 JANUARI med JAY SMITH

Hockeybiljett=fri entré innan 23

HARRYS ÖRNSKÖLDSVIK | 0660-855 90 | WWW.HARRYS.SE/OVIK

Program: Musik av Rune Andersen (piano) Ulf Wedin (obeo) Sång av Ulf Wedin och Lillemor Bodin Carlson samt gospelkören All For One

Mötesledare: Thore Tafvelin

LÖRDAG 25 JANUARI

FREDAG 24 JANUARI

ara än b mer

s po r

Varje lördag fortsätter

kick up your heels

brunchsuccén!

it´s

clubfriday varje fredag Öppnar vi kl 15 med

after work trubadur nattklubb

lördag 25 jan:

lördagar öppnar Vi kl 12

utlottning av , gilla fribiljetter book! ce fa eventet på

vi visar alla deltävling

Club Reunion

mello-erbjudanden

Vi visar alla Modos matcher och mycket mera sport.

boka din plats för din match!

nattklubb

lördag 1 feb: Melodifestivalen

0660-121 14 olearys.se/ornskoldsvik

Dödsannonser

Till minne

Veckans 7a Tack till den ärliga

Vår kära

Margit Olsson * 14 maj 1934 † 14 januari 2014 har stilla insomnat.

person som lämnade min ryggsäck på Nordhallen ICA Bjästa den 16/1.En sten föll från mitt hjärta. /Anita

Ladda upp dina grattishälsningar och nyfödda på webben7.se/ familj

Ballporkfyrkant 4år!!

Tommy Sjödin Du är alltid i våra tankar Vi minns ~ Vi saknar

L8 Andreas med familj Christoffer, Calle

Prästbordet Själevad

25/1 fyller min älskade busunge 4 år! Stort grattis Alve från mamma.

Vill du också tacka någon? Skriv en kort rubrik, en text på max 35 ord samt ditt namn som avsändare (eller något annat om du vill vara anonym). Veckans 7a är alldeles gratis! Mejla veckans sjua till: redaktion@7an.se

Robert och Christina Sandra, Niclas

Gunilla och Nisse Hanna, Kristoffer

Ewa och Peter Zebastian, Melina, Fanny

Alfred 2år Stort grattis till vår solstråle som fyllde 2år den 22/1. Grattiskramar från mamma, pappa och storasyster Tova-Lisa

Släkt och vänner Ögonen slutits, tiden var inne Djup är vår sorg fastän ljust ditt minne Kärlek och godhet lyste din stig Tack kära Mamma, svärmor, mormor och farmor vila i frid

Arvid Gidlund, Solna Vi fira vår Gullpojke som fyllde 2 år den 19 januari. Grattiskramar från Mormor,Bonusmorfar,Kusin Ellen,Morbror Henrik o Moster Sara.

Begravningsgudstjänst sker i kretsen av de närmaste.

Tack

Välkommen älskade Alfred!

Alice har fått en lillebror. Alfred föddes den 19 november. Han var 3240g och 50 cm lång. Stolta och lyckliga föräldrar är Maria Moberg och Petter Vestman.

till Er alla som visat oss omtanke och deltagande i sorgen efter vår älskade

Foto: Privat

Karl Einar THEODOR

Sandra, Sofia, Emma, och Viktors lillebror. Den 18 februari 2013 föddes vår älskade son. Han vägde 3 355 gram och var 51 cm lång. Stolta och lyckliga föräldrar Carina och Gunnar Westerlund Gideå.

Ellen Lovisa Lindström och Eddie Skantz, Västerås, fick den 3:e november 2013 en liten Ellen.

Foto: Morfar Hasse

Foto: Privat

Grattis Tom på 1-årsdagen Hipp hipp hurra för vår Dunderklump - och ett stort grattis till Amanda som firar sitt första år som storasyster! Puss&kram från mamma&pappa.

Monica Hellström Ett särskilt tack till alla som vårdat Monica under hennes sjukdomstid.

SÖREN Barnen med familjer

till alla som närvarade och som givit gåvor till olika fonder efter vår kära

Maj-Britt Lundgrens begravning. Ett särskilt tack till Erik Lindblom för sång och musik. ~

Kram från broder Kurt med familj

Elma Catrin & Olof Den 3 augusti gifte sig Catrin Erkenborn och Olof Berggren i Sunnersbergs kyrka i Lidköping. Paret heter nu Erkenborn i efternamn. Foto: Privat

Vår älskade dotter Elma föddes den 30 september. Marie Näslund och Rickard Nilsson är lyckliga föräldrar till denna söta filur.

Foto: Privat

Milla Noomi Wedin

Den 2 december föddes vår älskade Milla, Vincent och Mejas lillasyster. Hon vägde 3 300 gram och var 48 centimeter lång. Stolta föräldrar är Lisette o Johan.

Foto: Privat T i d n i n g e n 7, n r 3 , j a n u a r i 2 014

Grattis! Grattis Bianca!

Ellen Edorsson 2 år

Ett stort grattis till vår älskade dotter som fyllt 2 år. Grattiskramar från Mamma och Pappa

Vi vill fira vår älskade lilla Gävlebo Ellen på hennes 2-års dag den 25/1. Pussar & kramar från mormor Annelie och morfar Sven-Erik i Domsjö.

Irma Andersson Den 26 januari fyller vår mysiga lilla Irma 1år. Vi älskar dig! Kramar från storasyster Elsa, mamma och pappa.

Manuela 9 år!

Ett stort grattis till våran härliga Manuela. Önskar lillasyster Izabela, pappa och mamma.

Älskade Sofie

I dag, den 24 januari, firar vi vår fantastiska Sofie som fyller nio år. Massor av kramar från mamma, pappa och Linus.

Cornelia 1år Cornelia J Löv, Tullinge fyller 1år den 29/1. Grattiskramar från mormor i Bredbyn.

Elvira Nordlund

Vi vill gratta vår älskade dotter Elvira fyllerdagen. ett år idag, den Elvira som på 1-års Många 24 januari. och pussar ochMånga kramar pussar från mamma kramar från mamma och pappa. och pappa.

Grattis Jasmina!

Mille Andersson 5 år!

Vi vill gratulera Höglands finaste och duktigaste skridsko-tjej på 4-årsdagen i efterskott! Kramar Martina, Livia, Marco & Felicia, Mormor, Pia & Åke

I morgon den 25/1 fyller vår goa kille 5 år. Grattis på din dag önskar mamma, pappa, Robin och Viktor.

Tilda Moberg 3 år

Stort grattis på din födelsefödelsedag dag den 24/1. Hälsningar den 24/1. Hälsningar från från farmor i Bjästa. mormoroch ochfarfar morfar i Bjästa.

Grattis Elias!

Harry Svedestedt

Ett stort grattis till vår charmiga och goa kille Elias Danielsson som fyllde 6 år den 19/1. Kram från pappa, mamma och Julia

Imorgon lördag fyller våran grabb 1 år! Grattis i massor från oss i familjen!

Josef 1 år

Idag den 24/1 fyller vår solstråle Josef 1 år. Grattis önskar storasyster Sigrid, Mamma och Pappa!

Nelly Lindgren tänk vår prinsessa fyller 5 år den 26 januari.Som du längtat och väntat på din dag.Grattis Önskar mamma pappa Oscar och William

Tilde Johansson Vi vill gratta vår Tilde som fyller 7 år den 25 Januari. Många grattiskramar från mamma, pappa, Oliver och Wilma

Eliyah 3 år!

Ida Tällberg

Grattis på födelsedagen prinsen av Hörnett! Idag får du jasa heeeela dagen! Grattispussar från mamma och alla vovvarna!

På tisdag 28 januari blir det 1-årstårta för våran minsting. Grattis på din första födelsedag önskar mamma, pappa o Wilma såklart.

Lova Näslund

Grattis ”Lillgullan” på &#34;Lillgullan&#34; på två-årsdagen 26/1 önskar önskar två-årsdagen 26/1 mormor, morfar, morbror Martin mormor, morfar, morbror Martin och och morbror morbror Simon. Simon.

Wilhelm Westman

Vi vill fira vår underbare

Den 28 januari fyller vår Noel 2 år. Hurra, hurra! Många grattiskramar från mamma och pappa. Bredbyn

Lukas Eskelind

Vi vill fira vår underbare buspojke Wille i Mellansel som fyllde 1 år igår den 23/1. Många grattiskramar från syskon, mamma och pappa.

T i d n i n g e n 7, n r 3 , j a n u a r i 2 014

Noel Mårtensson

Grattis till vår kanonkille som fyller 8 år söndag 26/1. Grattis önskar Linus, mamma & pappa.

Lukas Eskelind

Walter Isaksson 3 år! Jag vill gratulera min kompis Walter på hans 3-årsdag den 23 januari! Hoppas du fått massor med paket o tårta. Kram Lena

pssta opopp aatavl din avl iktren bes era kam Ett rar ove Vi ! och pengar. M tid n!! både ete sparar tigh ng Relini sönder fas gghet för Slå inte avl n. ide er av arb mt fra r månad slippe du och inifrån try är opp at g. ikt nin bes reli r me- d Konta problem. Ett kamera dina avloppsst ampåma löser dina - vi kta ossna t på att avlopp bevise bli skador vatten vande avlopps och tidskrä beviset dyra a blin. Låt inteatt kadorn ande vattens och tidskräv dyraggh ide snabb och enkel ka Låt inte framt et för as. aFörebygg istället skadorna med en är try skadorn måste åtgärd måste åtgärdas. Förebygg istället

Tipsa oss om reportage! 0660-777 77 | redaktion@7an.se

Kontakta oss - vi löser dina problem.

Hallå där...

lt foder renoverar vi enkelt dina stamm

g sparar både tid och pengar. Med flexibe

Relinin tak. golv, väggar och att bil sönder arbete med systemet eller dräneringeninifrån och du slipper månadterpåavatt ingen m. dina proble löserdräner vieller ssystem oss - et avlopp Kontakta na bli bevise skador vattenbesiktn vande . tidskrä kamera ochoch enkel löser dina problem Låt inte oss - viing. snabb en dyra tning. med Kontakta abesik kamer enkel och snabb en skadorna. med gg istället Dygnet-runt-jour 0660-29 70 40 as.-Föreby måste åtgärd dina problem vi löser ta oss Kontak www.swooshumea.se

Dygnet-runt-jour 0660-29 70 40 www.swooshumea.se

AKTUELLA ERBJUDANDEN TOM 2/2 2014

ÖRNSKÖLDSVIK Kristian Isaksson, stormarknadschef:

FRUKT & GRÖNT

”Det är nu det händer”

Text: ulf eklund Foto: håkan nordström

...RG-gymnasterna och systrarna Jennifer och Cassandra Pettersson som i helgen tävlar i LA Lights i Los Angeles. Är det första gången ni tävlar i Nordamerika? – Ja, det är också första gången vi är i USA, så det känns riktigt roligt. Vi har verkligen sett fram emot den här resan. Vad är målsättningen för att ni ska vara nöjda när ni kommer hem? – Januari är normalt ingen tävlingsperiod för oss och vi har nya program så det kommer att krävas mycket för bra placeringar i stenhård konkurrens. Men sitter momentet bra går det inte vara annat än nöjd. Det får räcka så. När togs beslutet att ni skulle tävla i USA? – Vi får inbjudningar till olika tävlingar med jämna mellanrum och beslutet att vi skulle åka togs någon gång före jul. Lycka till. Vi håller tummarna. – Tack så jättemycket.

er (250 g), Champinjon en, tomater g), röda äppl paprika (200

r 1pe0r frk p/kg

Förra gången frestade jag med att berätta lite om vad som händer på Coop Forum under 2014. Det tänker jag fortsätta med och jag kommer försöka hålla alla kunder informerade allt eftersom ombyggnaden fortlöper! Örnsköldsvik har länge varit i behov av en riktig gourmetbutik, en butik med riktig saluhallskänsla och färska fina varor varje dag! Vi vill ge er detta och ombyggnationen har redan börjat. Vi investerar i allt från en ny entré till nya moderna och energisnåla kyl- och frysdiskar.

1495

Det första vi gör är att skapa nya bakomliggande utrymmen för tex. lager samt kyl och frys. Sedan kommer vi att börja bygga en rejält stor delikatess/ chark och fiskdisk med manuell betjäning.

VÅFFLOR Coop.

12-16 våfflor.

Fortsättningsvis tar vi bort vårt gamla mejerirum för att skapa yta till både mejeri och en rejäl frukt- och gröntavdelning som Örnsköldsvik inte sett maken till tidigare!

På toppen av detta skapas fler trivsamma sittplatser i vårt populära café och vår entré blir större med plats för fler kundvagnar. Jag kommer fortsättningsvis informera via denna kanal samt med bilder och korta texter på vår Facebooksida!

2295 SYLT

Välkommen till Öviks största mataffär och enda riktiga stormarknad.

Coop.

FÖLJ COO P FORUM ÖRNSKÖL DSVIK

400 g.

GRÄDDE Coop. 5 dl.

VI SATSAR PÅ EKOLOGISKA HUDVÅRDSPRODUKTER/ KOSMETIKARTIKLAR Vi håller demo av sortimentet under fredag 24/1 mellan 12-18! VITAL SHOWER GEL Oljerik duschgel med nyttiga vitaminer. Återfuktar och skyddar. Passar alla hudtyper. Doftar friskt och sött av apelsin.

99:-

NONIQUE Prisvärd ekologisk och naturlig hudvård för hela familjen. Hela serien är fri från PEG, parabener, mineraloljor, silikoner, palmolja och konstgjorda doft och färgämnen.

INTENSIVE BODY LOTION Extra återfuktande kroppslotion med oliv & avokadoolja. Idealisk för torr och stressad hud. Doftar fräscht av lime.

129:-

STANS ENDA RIKTIGA STORMARKNAD • ÖPPET ALLA DAGAR 8-22 Tidningen 7 | Box 449 | 891 29 Örnsköldsvik

Dygn