Tidningen 7 nr 40 2010 2 by 7an Mediapartner

Ditt lokala veCkomagasin – i Din PostlÅDa PÅ FreDagar

19 november 2010

nr 40

Boa: ”Så morsor och farsor; det är hög tid att ta tillbaka makten.”

en tveksam deMOKrATI

EMILS nya arbete

16 ANNONS

Än hinner du

FÖRNYA HEMMET TILL JUL!

världens trevligaste ö-viksbo

SÖNDAGSÖPPET MED JULMARKNAD 21/11 kl 10 -19

Vi får besök av ett 20-tal knallar, Millas serverar julgröt och skinkmacka i restaurangen och vi har aktiviteter för barnen!

Nyhet! SVEN reclinerfåtölj i tyg Quiz. Manuell justerbar rygg- och fotdel. B89 D80 H107 cm 3.995:–

sedan 1944

Finns även i läder/PVC 4.995:– Lomvägen 2, Långviksmon • tel 0662-302 70 • www.svenskahem.se • www.stegbo.se • ÖPPET: Vard. 10-18, Lörd. 10-14

BJÄLLSTA-NÄTRA fina ytskickt och bra materialval. Boarea 118 kvm, 5 rok varav 4 sovrum. Köksinredning i massiv ek och fullt utrustad -06. Ekparkettgolv i alla bostadsrum. Exklusivt helkaklat badrum med klinkergolv med golvvärme, bubbelbadkar och dusch. Ombonat uterum. Vattenburen golvvärme från värmepump. Varmbonat garage 35 kvm med el-golvvärme och fjärrstyrd port. Öppen visning onsdag 24/11 kl. 16.30-18.00. Adress: Sjömärkesvägen 22.

Avstyckad torpfastighet med mangårdsbyggnad

i timmer, ladugård och gårdshus. Boarea 140 kvm, 4 rok varav 3 sovrum + sovalkov. Vardagsrum med öppenspis. Källare 70 kvm med pannrum/ tvättstuga, hobbyrum, matkällare. Uppvärmning med vedpanna -95 med 2 ack.tankar (1 med el-patroner). Öppen visning onsdag 24/11 kl. 16.30-18.00. Adress: Bjällsta 132. Skyltat från Kornsjö festplats.

CENTRALT

DOMSJÖ

BOSTADSRÄTT

Kedjehus i suterrängutförande med liten lättskött hörntomt

i barnvänligt område nära skola och förskola. Boarea 120 kvm, 5 rok varav 3 sovrum och stort vardagsrum. Biarea 26 kvm, tvättstuga, toalett, pannrum och förråd. Altaner vid både fram- och baksida samt fin uteplats i markplan. Garage ca 30 kvm med förråd inunder. Bergvärme inst. -04. Omdränerat -04. Öppen visning torsdag 25/11 kl. 16.30-17.30. Adress: Jägarvägen 46.

Sven

Gunnar

Sune

Trevlig 2-rumslägenhet

på 1:a våningen mitt i stan. Huset byggdes 2007 Boarea 62 kvm. Öppen planlösning mellan vardagsrum, hall och kök. 1 sovrum. Duschrum med golvvärme, klinker och kakel. Egen tvättmaskin. Parkettgolv i vardagsrum, kök och hall. Rymlig inglasad balkong. Öppen visning tisdag 23/11 kl 12.00-13.00. Adress: Köpmangatan 1.

ÅNGERMANLANDSGATAN

BONÄSET

Nybyggd 1-plansvilla i vinkel med modern planlösning

BOSTADSRÄTT

Ljus och trevlig 3-rumslägenhet

på 10:e våningen i Älgen. Boarea 67,5 kvm. Månadsavgift 3083 kr. Repfond 2826 kr. Kök med matplats, två sovrum och ett stort vardagsrum med inglasad balkong. Helkaklat duschrum 2004, förberett för tvättmaskin. Klädkammare. Hiss. Öppen visning tisdag 23/11 kl.12.00-13.00. Adress: Ångermanlandsgatan 16 A, vån 10.

Johanna

Sara

mammaledig

Nygatan 23 • Örnsköldsvik • Tel: 0660-989 89 • www.erasweden.com • E-post: ovik@erasweden.com

Ring och boka service på tel: 0660-102 45

Värm upp bilen

Inte klimatet

eller besök oss på Strandgatan 5, Örnsköldsvik

Dags för service? Se till att din bil är i toppskick inför vintern!

Öppet: Mån - fre 700 - 1630

Eberspächers bränsledrivna värmare värmer inte bara motor och kupé utan skonar även miljön.

www.franzens-motor.se

Service Olje- och filterbyte Kamremsbyte Diagnostest

T i d n i n g e n 7, n r 4 0 , n o v e m b e r 2 0 1 0

SiDAn 3 Adress: Box 449, 891 29 Örnsköldsvik Besöksadress: Fabriksgatan 6 0660-777 77, Fax 0660-726 79 redaktion@tidningen7.se www.webben7.se Chefredaktör & ansvarig utgivare

Ulf Eklund

0660-72 677

Anders Ögren ........................................... 0660-72 661 ekonomi

Annika Carlson

......................................

0660-72 660

marknadschef

Anna Lundgren ...................................... 0660-72 667 Försäljningschef

Magnus Gidlöf ......................................... 0660-72 681 annonsförsäljning

Peter Eskelind ......................................... 0660-72 680 Elisabeth Sjöblom ............................. 0660-72 682 Mikael Lundmark ............................... 0660-72 683 Lars Winqvist ........................................ 070-601 77 05 annonsmaterial: annons@tidningen7.se annonskoordinator

Louise Strindlund .............................. 0660-72 662 annonsproduktion

Charlotte Bylin Adelsköld ... 0660-72 663 Hanna Sydhage ................................... 0660-72 664 Linda Lindström ........................................0660-72 665 Ingela Molander..........................................0660-72 673 art director

Kamilla Åhlander ................................ 0660-72 666 redaktion

Torbjörn Hägglund ..............................0660-72 672 Nils Ågren...............................................................0660-72 675 Märta Karlsson .......................................... 0660-72 676 Webbkoordinator

Peter Ohlsson ........................................... 0660-72 685 tryck: Color Print Sweden

Om upptäckten att inte alla har förebilder jag satt med ryggen i färdriktningen och kikade ut genom fönstret på Arlanda Express, tåget mellan centralstationen och flygplatsen. Blev lätt illamående och försökte därför, för att få tillbaka normal ansiktsfärg, att fästa blicken på annat. Hittade i stolsfickan ett sommarnummer av Hallands Nyheter som någon klämt in mellan glansigare trycksaker. En artikel handlade om att bara fyra av tio niondeklassare i Falkenberg har någon som förebild. Det fick mig att omedelbart fundera över om den noteringen även kan vara ett riksgenomsnitt. Huruvida det förhåller sig på det viset har jag inte lyckats ta reda på, men strunt samma. För det viktigaste var att för egen del göra upptäckten och få aha-upplevelsen; en riktig tjottablängare om att det inte alls förhåller sig på det viset som jag knallat runt och trott. Det vill säga att varenda kotte har en förebild. Men så är det alltså inte – och tydligen inte på långa vägar. Väl hemma inleddes en febril jakt på statistik. Tack vare ny teknik och det i sammanhanget fantastiska verktyget internet dröjde det

inte länge förrän jag hittade något intressant. Jag ramlade över en snart 30 år gammal undersökning där barn fick lista sina viktigaste förebilder. Då låg föräldrarna i topp med lärare och kompisar på andra respektive tredje plats. En liknande kartläggning i nutid visar att mammor och pappor rasat ner till femte plats och lärarna till den sjätte. Den närmast självklara frågan är; vilka är dagens viktigaste förebilder för barn och ungdomar som säger sig ha förebilder? Jo, det är kompisar, medier, reklam och musik. I Själevad (se artikel i veckans nummer) och på andra håll i kommunen har många kommit underfund om att föräldrarollen måste stärkas. Det tycker jag är ett jättebra initiativ eftersom det står utom alla tvivel att föräldrars värderingar har minskat i betydelse. Så morsor och farsor; det är hög tid att ta tillbaka makten. Inte minst från tv:n.

boa@tidningen7.se U lF ”BOA” e KlU n d Chefredaktör och ansvarig utgivare

distribution: Posten AB utebliven tidning: Ring 0660-777 77 Omslagsbild

Emil Källström. Foto: Håkan Nordström

Annonsmaterial:

Denna vecka:

SOM 2010 BLIXTEN 8 MILJÖRNEN 28 SNABB NOTA BENE 10 UTBILDNING FÖR FÖRÄLDRAR 33 JUBILERAR OÄNDEN LIGA RESAN DVD 30 21 DEN 36 VINN

För införande kommande fredag.

upplaga

Tryckupplaga: 32 400 ex Distr. hushåll/företag: 31 135 ex

annonsunderlag: senast fre 15.00

Distribueras denna vecka även till hushållen i Nordingrå, Docksta, Mjällom och Ullånger.

Färdiga annonser: senast mån 15.00

Advent närmar sig med stormsteg

Tall ljusstake svart eller vit

Klassiska ljusstakar i moderna tappning av Charlotte Falk

695:-

995:Arcade ljusstake 4 färger

- STOR GRATISPARKERING -

T i d n i n g e n 7, n r 4 0 , n o v e m b e r 2 0 1 0

FormA

Elkedjans egna ljusstake 4 färger

695:-

Söndagsöppet fram till jul 12-16

Vikingagatan 30 Tel 0660-187 61 Mån 10-19 Tis-Fre 10-18 Lör 10-15 Lager 7-10

rYSSlAnD

nterar mötesfrir att artikel 31 i konstitutionen som gara strategia 31. en rysk rörelse som kräve sfrihet, men möte för månad den 31 för att demonstrera het ska respekteras. De samlas varje arresteras r därfö och , terna ighe aldrig tillstånd av mynd demonstrationerna får praktiskt taget alltid många människor.

När de ger – ta När de slår – löp (rysk t ordspråk)

den mest vettiga det slogs. och fast det väl hade varit Den 31 var det ingen som löpte. Fast en långsamt plats an med rera, onst dem ara sin rätt att idén. i stället stod de kvar för att försv att de en efter en av d därifrån av egen vilja, utan på grun tömdes på folk. nej, inte för att de gick ning. Den 31 anled ar synb utan Helt deltagare greps 113. fördes iväg till arresten. av cirka 300 land. ryss onstration i den så kallade demokratin oktober var det återigen olaglig dem ”mötet har inte mynhögtalare och ropar ut sitt budskap. en man från polisen går runt med en skingra er.” ingen rör väljer att stå kvar kommer att gripas, digheternas godkännande. alla som så sätter det igång. och – ten specialstyrkor, säkerhetstjäns sig. På alla sidor om oss finns polis, t konstitutioenlig – rera onst dem att nd tillstå de visst har en man i klungan ropar som svar att t kallar ”Darth tsam skäm en ur polisen, som ungliberalerna nen. Publiken jublar. De svarta männ derar att det skan iken Publ et. närh en och dem i hans vader”, springer snabbt fram, griper mann es, tar de gand bli ett fritt land! Fler poliser kommer sprin är en skam, skam, skam. ryssland ska terad.” arres n reda det. var en kvinna uppgivet; ”Jaha, det e. som ropar högst. Framför mig säger leend t snet ett med hon r svara bt”, och det gick snab a ”De har tagit din man?” frågar jag. ”Ja, någr r byte ko. Jablo randen för det lilla liberala partiet n: och så fortsätter det. Jag träffar på ordfö rope i in mer stäm och , onen håller den ryska konstituti ord. så höjer han sin hand, i vilken han för honom ännu en svart polis uppenbarat sig och har å därp nden seku !” ”För konstitutionen ija när jag ksen r säge ”, våra greps utom jag och anna bort till de väntande bussarna. ”alla de träffar henne senare på kvällen. , dömdes till böter. oner. en av dem, en vän till mig, olga På det senaste mötet greps 61 pers a gång; det sägs denn även ts gripi hon e får jag veta att när jag pratar med en kollega till henn människorättssta pel är en av sankt Petersburgs främ att hon sjungit sånger. ett annat exem nu är uppe i rätoch en gång förra rationen då hon greps aktivister som inte dök upp på demonst rätta, men inför s ställa att två de m likso er gripna komm tegång med ännu oklar utgång. alla de msöktes geno n natte dömts till flera dagar i arresten. Den redan har tre av de ledande aktörern t. Den amhe verks sk misti extre i e ndad för att de varit inbla även deras lägenheter i jakt på bevis else för just fäng års tre nu rar riske och tre, de av är en ledande oppositionspolitikern Pivovarov nda mot opposind anklagelse som man lätt kan anvä extremism, en populär lag och flitigt anvä en. tionen och andra som kritiserar makt de är journalister, med filmkameror. tror till en början att Uppe på balkongen står ett gäng män a filmen till sprid att t syfte i lmar fi past knap bt att de eller rädda utlänningar, men inser snab omkring och de går t rhetstjänsten rör sig, och helt oblyg media. runt oss vet vi att folk ur säke med kamemig för fram etern halvm rm står en man i unifo filmar allas våra ansikten. bokstavligen sett lämnar vi det la av total overklighet och vämjelse över ran rätt i ansiktet på mig. med en käns ten. arres i att slippa tillbringa natten vi så småningom platsen, lättade över om jämförelsen ryssland. rasisterna demonstrerar. även några dagar senare är det festdag i – där folk möte detta att ar, lyssn tänka där jag står och inte alls håller, kan jag inte låta bli att möte där de det an med nd, tillstå har – hand i r svastikas står med flaggor med bilder som likna flåsar Darth vader dem i nacken. står med konstitutionen i hand – ja, där

g /Maria Hamberg, Sank t Petersbur 4

T i d n i n g e n 7, n r 4 0 , n o v e m b e r 2 0 1 0

Demonstrationer och studier i ryska hör till ö-vikstjejen Maria Hambergs vardag i Rysslands näst största stad – Sankt Petersburg.

Besök i en tveksam demokrati t e x t: m ä r ta k a r l s so n F oto : Jo H a n lU n D

statsvetar- OCh sPråkstudenten

Maria Hamberg åkte till Ryssland för att lära sig ryska men har kommit att lära sig lika mycket om den ryska kulturen och det politiska läget i landet. – Jag försöker hålla mig uppdaterad om vad som händer och det här är ett fascinerande land på både ett positivt och ett negativt sätt. Staden är fantastiskt vacker och människorna är ärliga och intelligenta. Men det är väldigt annorlunda i jämförelse med Sverige, speciellt om du ser till politiken. Det är intresset för omvärlden som gjort att Maria får uppleva mer av landet än det vackra Vinterpalatset och Isakskatedralen. Bekantskaperna från medborgarrättsrörelser i Ryssland har visat på en verklighet som kan vara svår att greppa för någon som är uppväxt i den svenska öppenheten. – Det är möjligt att leva ett rätt normalt liv så länge du inte bryr dig om politik här, så folk väljer bort det för att kunna leva som vanligt. De är väldigt medvetna om riskerna med att engagera sig politiskt, säger Maria och berättar att flera av hennes bekanta har viss rutin i att bli arresterade. Mötesfriheten i Ryssland är nämligen en

T i d n i n g e n 7, n r 4 0 , n o v e m b e r 2 0 1 0

ständig stridsfråga som till och med mynnat ut i en egen demonstrationsvåg med en rörelse som demonstrerar just för sin rätt att demonstrera. – Alla är inte änglar i oppositionen, men det finns verkligen bra människor med bra idéer som måste få höras, säger Maria och berättar om den senaste demonstration rörelsen hade i Sankt Petersburg, som Maria besökte. – 300 personer demonstrerade framför Vinterpalatset och 113 av dem greps. Det kändes totalt overkligt, som att jag såg på en film. Men ändå så stod jag mitt i det. Det var mörkt, natt och så kom den svartklädda polisen. en av dem som greps var Marias bekanta

Ella Polyakova som ställdes inför rätten. – Man kan inte säga att det var en rättegång – inte som vi i Sverige tänker oss en rättegång. Domaren ställde inga frågor om det Ella var anklagad för alls. I stället kom hon med egna kommentarer om att det inte är vackert att stå och demonstrera och att det inte attraherar ryssarna. – Det är väldigt underligt. I början försökte jag förstå, men det går inte, säger Maria och berättar om den gamla trevliga

damen som hon hyr rum hos i St Petersburg. – Hon har en attityd som är ganska vanlig – att politikerna ska vara välutbildade och kompetenta, ett slags elitstyre. När jag frågade om det inte vore bättre om de valde en man ur folket till president, som förstod hur folk har det, svarade hon att en vanlig man ur folket är för dum och att det krävs någon med utbildning för att förstå sig på att vara barmhärtig mot människorna. nÄr maria kOm hem från demonstrationen

slog hon på tv:n för att se vad som sades om händelserna och de många gripandena. – De sa ingenting om demonstrationerna utan visade Putin som var på sjukhuset och hälsade på en man som varit med i en bilolycka. Jag tänkte att det var dagens ”Putin gör någonting gott och fint-inslag”, men insåg sen att det inte var en vanlig man utan general Shamanov. Vladimir Shamanov är en beryktad general som anklagats för brott mot mänskligheten under strider i Tjetjenien av flera människorättsorganisationer och även kritiserats för sin råhet av andra ryska generaler. Trots det blev han utsedd till guvernör. – Här blir han inte dömd utan befordrad, det är så det är här.

Örnsköldsviks kommun informerar: Resursenheten informerar

Nya kurser på KULTURSKOLECENTRUM

Rådgivningsbyrån i missbruksfrågor Tar alkohol/droger för stor plats i ditt liv eller hos någon du känner? Vi erbjuder kostnadsfri information, rådgivning, stödsamtal och behandling i Återfallsprevention, där du lär dig olika sätt att inte behöva återfalla i ett problembeteende.

BILDVERKSTAD 7-9 år Grunderna i färg & form Vi experimenterar och skapar tillsammans runt ett gemensamt tema. Måndagar 16.30-18.00 BILD & FORM 10-12 år Fördjupning i färg & form. Akvarell-oljaakryl-kroki-papiermaché-gips-skrot. Vi målar och tecknar av, arbetar tillsammans runt ett gemensamt tema. Avslutar med en konstutställning. Måndagar 18.30-20.00

Ring eller besök oss på Fabriksgatan 7. Du kan vara anonym. Tfn: 0660-888 30 e-mail:radgivningsbyran@ornskoldsvik.se Humanistiska Förvaltningen

Kurserna startar i januari 2011 Kursledare: Elisabeth SkiöldEdlund - 072-205 81 89 300:-/termin (mtrl ingår) Anmälan: www.ornskoldsvik.se/kulturskolecentrum - 0660-882 78

Rådgivning i föräldrafrågor Ring föräldrastödstelefonen tisdagar kl 9-11, tel 0660-885 85 och få råd och stöd av en familjebehandlare. Du kan vara anonym.

Barn- och utbildningsförvaltningen

Humanistiska förvaltningen, resursenheten

Direktsändning i Örnsköldsviks Närradio, 89.8 MHz eller 105.7 MHz, med början kl. 12.30. Repris tisdag den 30 november kl. 8.30. Medborgarförslag som ska behandlas vid kommunfullmäktiges nästa sammanträde, den 20 december 2010, ska vara inlämnade till kommunstyrelsens kansli senast den 7 december 2010. Örnsköldsvik den 16 november 2010 John Norberg Ålderspresident Kommunledningskontoret

Kommunfullmäktige

Plan- och miljökontoret har kvällsöppet torsdag 25/11

Kommunfullmäktige sammanträder måndagen den 29 november 2010, kl. 13.00, Stadshuset, Nygatan 16, Örnsköldsvik.

Kom och prata om dina bygglov-, miljö- och lantmäterifrågor med oss! Vi vill underlätta för dig som inte har möjlighet att besöka oss under kontorstid. Vi har därför kvällsöppet torsdag 25 november. Vi har öppet fram till klockan 19.00. Ingen tidsbokning behövs. Adressen är Stadshuset, Nygatan 16. Entré från Stadshustorget, därefter hiss till 3:e våningen. Välkommen! Plan- och miljökontoret

på kommunens anslagstavla Stadshuset, Nygatan 16, och på kommunens hemsida www.ornskoldsvik.se Välj sedan Demokrati/Kommunfullmäktige/Kungörelse Fullständig föredragningslista med till ärendena hörande handlingar finns vid kommunstyrelsens kansli, telefon 0660881 49 samt vid kommunens samtliga bibliotek.

Vid sammanträdet kommer bl.a.: • Justering av Hushållsavfallstaxan 2011 • Höjning av VA-taxan 2011 • Kommunfullmäktiges Vision och mål 2011-2014 • Kommunal utdebitering 2011 (dvs. kommunal skatt) • Budget 2011, Plan 2012-2013 Enligt kommunfullmäktiges nya arbetsordning kommer tid för ”Allmänhetens frågestund” att ges vid sammanträdet. Fullständig kungörelse finns anslagen

Tfn växel 0660-880 00

www.or nskoldsvik .se PARKSKOLAN

NolaskolaN ParkskolaN

g ymnasium

Örnsköldsviks Gymnasium

Ö PÖPPET P E T H U SHUS

Lördag 6 februari Lördag 20 november kl. 9.00-12.30

kl. 9.00-12.30

På Öppet Hus-dagen kommer du att möta intressanta och spännande verkPå Öppet Hus-dagen kommer du att möta samheter på Nolaskolan och Parkskolan. intressanta och spännande verksamheter på Vi önskar alla kommuninvånare Nolaskolan och Parkskolan. välkomna till Örnsköldsviks gymnasium.

KEMI KAN BLI DIN FRAMTID

UTBILDA DIG FÖR FRAMTIDEN - I ÖRNSKÖLDSVIK Läs mer på www.park.se eller www.nola.ornskoldsvik.se VI FINNS PÅ PARKSKOLAN UNDER ÖPPET HUS DEN 20/11

VÄLKOMMEN!

Vi önskar alla kommuninvånare välkomna till Örnsköldsviks gymnasium.

T i d n i n g e n 7, n r 4 0 , n o v e m b e r 2 0 1 0

SiDAn 7 Kontakta oss: 0660-777 77, redaktion@tidningen7.se, Tidningen 7, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik

”

Allt du säger skall vara sant, men du behöver inte säga allt som är sant. (Göran Persson)

DET HÄNDE

19 november 1973: kultförklarade tv-serien ”Fem myror är fler än fyra elefanter” har premiär. 21 november 2003: Webbplatsen the Pirate bay öppnas.

KLURIGHET

om man trampar på levande tiger de still, men går man på döda säger de till. vilka är de?

23 november 1976: Jacques mayol blir den första människan som fridyker till ett djup på 100 meter.

ERIKS UNDRAN

VISSTE DU ATT…

... risken att dödas av en förlupen champagnekork är större än att mista livet av ett giftspindelbett? ... i kalifornien krävs jaktlicens för att ladda en råttfälla? ... en tysk ubåt sjönk under andra världskriget på grund av en trasig toalett? ... elefanter går på tåspetsarna?

LIMERICKEN

är det vänsterregeln som gäller i england?

SKRATTET

Publicerad historia belönas med en tidningen 7-kaka! i samarbete med Postkakan. www.postkakan.se, 0663-610 39. lämna ditt skrattbidrag till redaktion@tidningen7.se en man satte in en annons: Fru sökes. nästa dag kom brevbäraren släpades på en hel säck med brev. De innehöll alla samma svar: – Du kan få min! (GH)

en konstnär boende i skag målade en vacker kvinnas behag när han var klar fick hon till svar är det nånting mer jag kan göra i dag (Benka Forsberg)

löSninG: Krysset nr 39

VeCKAnS reCePT:

BROCCOLISOPPA

4 portioner

500 g broccoli

Bilder: 2010 © Jupiterimages Corp

K L E N O D B E I R O S P F Ö L Ä S P I R A DANMARK

ÄR DET SOM GÖRS AV MÄNNISKOKÄRLEK KAN MAN KALLA TURER TILL ARKTIS

F Ä R G P A R A K U T

BRUKAR ELIT I LISTOR

GÖR DEN SOM VILL HA BLANKT? ETT SÄTT ATT TJÄNA PENGAR

D I V A N

BRAGD DÄR LEVANDE TRIVS

MELODI ELLER STÄMNING VALLAR KANSKE FÄBODSTINTA

GJORDES BASSAR HAR DE VID PÅ BOLLFÄLTKÖK PLANEN TROENDE PERSON RÖVANDE PERSON

SÅDAN SKÄR IN I SKOGEN YVAS

ÄR DYRA LAGT TILL

A N K R A T

KAN VARA SVÅRSEGLAT SVÄNGT

G I R A T

FÖRTÄRA ÄR HUS I VERDEN

STRIDIS- FÖRMINNEN BUNDNA GÖR SAKNAR PRISMEDKONTUR VETEN?

Ä I N T R O T Y R S K A S K N A T I R O P A NO R V I P S A D E L Ä C K R E R O A HÄR LÄR DE SIG MYCKET SIFFROR

TA SIG FRAM

DEN ÄR EN MASSA ORD KRYDDA

ÄR FULA FRACKBYXOR FINA STENAR

I DEN SES VARPEN JUNIORS FAR

TON

STRIDBAR DALSTRÖM

SER MAN OFTAST PÅ SATIREN

S S K T S O R SGÅ R D E K O N A E N S S A D E R Ö D S R Ä V E N A O K S K E R G O MM N AM A T A MA T T A T P R U T A R

L I E R A D E

SJÖSTRIDSSKOLAN

SÅDANT SAKNAR GLÄDJE

FETMA

FORM AV STUDS I SITT TRIVS MAN

KOLLA URHAR GAMMAL OFTA LEDER TIDS- TALARE BLODET PERIOD TYSTNAD ÅTER

HÄVDA ARABEMIRATS VALUTA, DIRHAM

REGEL FÖR ALLTET 100 M2

FICK VÄL MÄTT

KAN MAN BÄRA NÅGOT I

SAMMAN- TVÅNG BIND- SÅDAN ANDE BEORD GRÄNSAR

MORAL KAN VI FÅ PÅ KROGEN

KAN MAN MED INITIALER

UNDERLAG SOM KAN VARA KNUTET

ETT FÅTAL GER/GE NÄRING

B U R G T U R NO A G N ÅG N D A A R N A D A

GRUNDÄMNE – PÅ T DRICKA

BLIR MAN I SOLEN VILL HAN I CELLEN

BUD I KORTSPEL SKILJAKTIG

FLAMMIG

SAKNAR LIVETS NÖDTORFT

HAR TAK OCH SEGEL

BUGGA

T E L L U R

NEDERBÖRD MJÖLKÖRT

R A L L A R A R GO N S

SALTA FÖRSÅT I VÅTT

H A G E L FUKT

I M M A

svaret i förra veckans kryss var tomater. Först öppnade med rätt svar blev Inger Hilli, själevad. Hon får ett presentkort som gäller på eurostores sortiment. (värdebevis kommer med posten.)

T i d n i n g e n 7, n r 4 0 , n o v e m b e r 2 0 1 0

8 dl vatten 2 tsk salt 0,5 krm malen vitpeppar 1 dl vispgrädde 1 klyfta vitlök rökt skinka riven ost skär broccolin i mindre bitar, även stammen. koka upp vatten och salt. lägg i broccolistambitarna först och låt dem koka 5 minuter. lägg i broccolibukettbitarna och fortsätt koka cirka 5 minuter. tryck ner broccolibitarna med en sked så de hamnar under vattenytan. ta fram en mixer och mixa soppan slät. rör i vitpeppar. om man vill kan man nu servera soppan som den är, eller så kan man röra i grädden och pressa i en vitlöksklyfta, röra om och koka någon minut. servera med rökt skinka och riven ost.

Svar: Fallna blad.

N 1060 © PROPRES / info@propres.se

HON ÄR VAN VID RAMPLJUSET

Miljörnen 2010

2010 MiljÖrnen 2010 är ett miljöpris som Örnsköldsviks kommun instiftat i samarbete med 2010 2010 Tidningen 7. Priset delas ut i två

göran och niclas nordin. tillsammans med broder Dag driver de med framgång Järven ab – nominerad till miljörnen 2010.

På en gigantisk marknad I Järven AB går sönerna Nordin; Göran, Dag och Niclas, i mamma Ingas fotspår. Utveckling är det ständiga ledordet. – Efter 30 år tycker jag fortfarande att mitt jobb är det roligaste som finns, säger Göran. t e x t: U lF e k lU n D

F oto : H Å k a n n o r Dst rö m

Ännu ett år är på väg att läggas till handlingarna

och än en gång är det snart dags att utse vinnarna i Örnsköldsviks kommuns och Tidningen 7:s miljöpris; MiljÖrnen. Bland företagen är Järven AB nominerat. – Självklart tycker vi det är roligt, säger den verkställande direktören Göran Nordin som har hela världen som arbetsfält. Nyligen var han i Kina och nu är han på väg till Indien för att knyta kontakter, föreläsa om öviksföretagets patenterade vattenrenings- och uppsamlingsteknik och träffa landets miljöminister.

– Det handlar inte så mycket om att sälja egentligen. I det här läget snarare om att hjälpa dem att förstå tekniken, fortsätter Göran. Tillsammans med sina bröder startade han under fjolåret dotterbolaget Järven Ecotech, vars flytväggar används som grumlingslänsar, avskiljare vid muddringsarbeten samt vid uppsamling av dagvatten i sjöar och vattendrag. Den stora konkurrensfördelen är att systemet inte kräver byggen av landbaserade dammar och reningsanläggningar, vilket innebär lösningar till jämförelsevis mycket låga kostnader. – Naturligtvis arbetar vi för att tjäna pengar. Men i det här finns det enorma miljöutmaningar i hela världen och det gör det här jobbet än mer inspirerande, säger Göran Nordin. Järven AB har i dag 22 anställda. Cirka 40 procent av tillverkningen sker i anläggningen vägg i vägg med huvudkontoret i Örnsköldsvik och den resterande delen vid enheten i Sandared. Tillverkning av vårdbäddar till sjukvårdsbranschen utgör den största delen av omsättningen. Företaget säljer även med framgång bullerdämpande produkter och mobila personsanerigssystem.

kategorier; till enskilda personer, organisationer eller föreningar och till företag. miljörnen ges till de som under året bidragit till hållbar utveckling och inspirerat andra att förbättra miljön, minska energiåtgång eller annan positiv utveckling på miljöområdet. Prisutdelningen sker officiellt i fullmäktige, men först överraskas vinnarna i hemmet eller på arbetsplatsen.

Skicka in din nominering Har du en bra idé som kan inspirera andra eller känner du någon som har det så mejla ditt förslag till nominering till: miljornen@tidningen7.se

Flytväggar som avskiljare – ett patenterat vattenreningssystem. Foto: Britta Söderberg

T i d n i n g e n 7, n r 4 0 , n o v e m b e r 2 0 1 0

AvfAll & återvinning

Aktuellt i ditt landsting

Mobila återvinningsgårdar Vi fortsätter att köra våra mobila återvinningsgårdar hela året ut. Öppettider: Mån - tors kl 13-20

Nytt sätt att betala telefonrecept från 1 juli 2010

vecka 47 - 48

HUSUM - vid Mivas lokalkontor

vecka 49 - 50

BJÖRNA - vid Mivas lloklakontor

vecka 51 - 52

BREDBYN - vid Mivas lokalkontor

Tidigare betalade du dina telefonrecept (80 kr) direkt på apoteket, nu faktureras betalningen.

vecka 1 - 2, 2011

BJÄSTA - vid Mivas lokalkontor

Vid den mobila återvinningsgården kan du lämna brännbart avfall, elektronikavfall, farligt avfall (t.ex. målarfärg, lösningsmedel, lysrör, bilbatterier och olja), grovavfall (t.ex. möbler, cyklar, barnvagnar), järnskrot, trädgårdsavfall och vitvaror (t.ex. kyl, frys, spis, tvättmaskin, torktumlare).

Telefonrecept förmedlade från den 1 juli 2010 kommer alltså att sändas som faktura till dig. Orsaken till den förändrade betalningsrutinen är avregleringen av det svenska apoteksmonopolet.

Har du frågor? Kontakta vår kundservice, tfn 0660-330 400, e-post: info@miva.se

Kontakta din vårdgivare om du har frågor om din faktura.

www.mivaovik.se www.miva.se

www.lvn.se

Vad är det bästa som hänt sedan 2007 ?

Anna Sjölander ingenjör

Svar: ett kraftvärmeverk 2007 tog Modo SM-guld, 2009 invigdes Hörneborgsverket – två händelser av stor betydelse för Örnsköldsvik. Tillkomsten av Hörneborgsverket har för lång tid framöver säkrat tillgången till prisvärd, lokalproducerad, grön energi. Läs mer på www.ovikenergi.se

T i d n i n g e n 7, n r 4 0 , n o v e m b e r 2 0 1 0

agneta byström, en av två kursledare i CoPeutbildningen för föräldrar till barn mellan tre och tolv år.

Här stärks föräldrarollen

hela familjen och skapa ett stödjande nätverk. – Det finns utbildningar i väntan på att få barn, men betydligt färre när man väl har dem och då de växer och blir äldre. Vi är övertygade om att här finns ett ganska stort tomrum att fylla, säger Sofia Näsström.

Det lokala nätverket har kommit fram till att föräldrarollen bland vuxna i Själevad behöver stärkas. Därför pågår ett föräldrautbildningsprojekt. t e x t oC H F oto : U l F e k lU n D

För ett drygt år sedan sökte Själevads

församling ett ekonomiskt bidrag från Härnösands stift för att kunna genomföra projektet som vänder sig till föräldrar med barn i åldrarna tre till tolv år. – Vi vill visa att Svenska kyrkan vill bidra till trygghetsskapandet i vardagen. Det handlar om att ge föräldrarna redskap att hantera vardagsproblem och konfliktsituationer med sina barn och därmed göra föräldrarna tryggare i sin roll, säger församlingssekreteraren Christer Gelfgren. När Tidningen 7 hälsar på är det andra omgången av föräldrar som genomför den

sofia näsström driver tillsammans med agneta byström företaget sonab beteendepedagogik som på uppdrag av svenska kyrkan genomför föräldrautbildningen.

sjätte av åtta träffar enligt utbildningsprogrammet COPE. – Programmet är deltagarstyrt och vi gruppledare står för strategier som kan användas, berättar specialpedagogen Sofia Näsström som tillsammans med kollegan Agneta Byström ansvarar för utbildningen. Föräldrarna får utgå från konkreta problem och lära sig strategier som fungerar. Sofia och Agneta lotsar och finns som stöd. Syftet är att förbättra samspelet i

Fakta COPe – the Community Parent

education Program är ett kanadensiskt föräldrautbildningsprogram för barn och ungdomar. CoPe-programmet har utvecklats av professor Charles Cunningham. målgruppen för programmet är föräldrar till barn i ålder 3-12 år eller 13-18 år. Det kan handla om uppmärksamhets- och koncentrationssvårigheter, motivationsproblem, överaktivitet och utagerande beteende. Det lokala nätverket i själevad består av framtidsgrupp, skolan, föräldraförening, fältassistenter, polis, idrottsförening, fritidsgård och kyrka.

T i d n i n g e n 7, n r 4 0 , n o v e m b e r 2 0 1 0

Kluckande ljud i vasken?

Vi hjälper kloka villa ägar att bli tryg e ga

Vi löser dina problem

Med hetvatten under hö gt tryck, inspektionsfilm ning och funktionskontroll rensar vi dina avlopp och stamm ar.

Passa på och nyttja Rotavdraget!

Mikael Kusoffsky

Ulf Göransson

Fastighetsmäklare

w w w.svenskfast.se

www.swooshovik.se 0660-29 70 40

Hyresledigt! Se mer info på www.phfast.se Centralt, Nygatan 14B 4 rok, ledig omgående, 104 m2

Centralt, Nygatan 14B 4 rok, ledig 1/1 -11, 135 m2

Svedjeholmen, Marknadsvägen 19E 2 rok, ledig omgående, 64 m2

Järved, Järvedsvägen 42B 1 rok, ledig 1/2-11, 34 m2

Husum, Solbacksvägen 3 rok, ledig 1/10-10, 82 m2

Husum, Bruksvägen 189 Lokal, ledig omgående, 146 m2 Kan även hyras ut delvis

Pelle Holmström fastigheter

Själevad 6 rok, 157 kvm

Domsjö 6 rok, 125 kvm

Rymlig och fin villa med bra läge. Fjärrvärme.Friliggande villa, 1 plan i souterräng. 4-5 sovrum, biarea 112 m². Byggår 1976. Tomtarea 1 578 m². PRIS 1 250 000 kr/bud VISNING 25/11 kl. 18.00-19.00. Ring kontoret för anmälan.

Trevlig villa med mycket lugnt och barvänligt läge, nära skolor och dagis. Friliggande villa, 1 ½ plan med källare. 4 sovrum, biarea 96 m². Byggår 1963. Tomtarea 1 140 m². PRIS 850 000 kr/bud. Ring kontoret för visning.

Köpmanholmen 5 rok, 148 kvm

Gimåt 4 rok, 82 kvm

Fräsch villa med barnvänligt läge, renoverad från 2007. Nytt kök, helkaklat badrum. Friliggande villa, 1 plan i souterräng. 3-4 sovrum, biarea 91 m². Byggår 1975. Tomtarea 859 m². PRIS 850 000 krbud. Ring kontoret för visning.

Välunderhållen villa med en trevlig planlösning i ett lugnt och barnvänligt område. Gränsar mot grönområde. Friliggande villa, 1 plan med källare. 2-3 sovrum, biarea 82 m². Byggår 1960. Tomtarea 915 m². PRIS 890 000 kr/bud VISNING 20/11 kl. 14.30-15.30 samt 22/11 kl. 16.30-17.30. Ring kontoret för anmälan.

Tel 070-305 67 70 | www.phfast.se

LOKAL UTHYRES! - UNIKT TILLFÄLLE MITT I STAN!

Name it-lokalen, om 136 kvm i gallerian Port nio, uthyres omgående. Name it-butiken har köpts upp av Bazaar, som öppnar den 25/11 i Arnäs Köpcenter.

Kontakta: Fredrik Nordin fredrik.nordin@byggsigurd.se Tel: 0735-321343

Överhörnäs 5 rok, 104 kvm Charmig äldre villa med mycket vacker utsikt över Själevadsfjärden Friliggande villa, 1 ½ plan med källare. 4 sovrum, biarea 69 m². Byggår 1961. Tomtarea 1 523 m². PRIS 625 000 kr/bud VISNING 24/11 kl. 16.30-17.30. Ring kontoret för anmälan.

BOBUTIK SKOLGATAN 11 TEL 0660-163 00 WWW.SVENSKFAST.SE

T i d n i n g e n 7, n r 4 0 , n o v e m b e r 2 0 1 0

Med Emil p책 jobbet 12

T i d n i n g e n 7, n r 4 0 , n o v e m b e r 2 0 1 0

POliTiK

I den nya, mörkblå vinterrocken stegar Emil Källström uppför den breda stentrappan till riksdagshusets västra byggnad. Han är tio minuter försenad och meddelar att han alltid glömmer hur långt det är från tunnelbanestationen i Gamla stan till riksdagshuset. t e x t: m ä r ta k a r l s so n F oto : H Å k a n n o r Dst rö m

– OFtast brukar jag cykla hit. Jag fick

cykeln av min moster som inte ville ha den för att den knappt har några bromsar, men det funkar för mig, säger Emil som inte gjort några större ändringar i sina levnadsvanor sedan han bytt studentekonomin till den som en svensk riksdagsledamot har. – Jag har börjat prenumerera på en morgontidning och så har jag köpt en rock. Det är viktigt för mig att inte vänja mig, om fyra år kan jag vara student igen. Genom glaspartier och fönster i de grå kulvertarna och långa korridorerna på promenaden till centerpartiets lokaler i riksdagshuset syns glimtar av ett vackert vinterstockholm. – Jag har gått fel många gånger, men det är ändå ett begränsat antal utrymmen jag måste hitta till, som lunchserveringen, utskottens sammanträdesrum, kammaren och gymmet, säger Emil som börjar lära sig både rutinerna på jobbet och hur han ska hitta i och mellan de olika byggnaderna. Kontorets spartanska inredning påminner väldigt lite om den pampiga bankhallen innanför riksdagshusets entré och den stora, öppna plenisalen. En gammal soffa som ser ut att ha stått i kontoret sedan 80-talet matchar de två besöksstolarna i limträ. Här finns ett skrivbord med en stol, en dator och

T i d n i n g e n 7, n r 4 0 , n o v e m b e r 2 0 1 0

en reklammugg för centerpartiet som används som pennställ. Högst ovanpå bokhyllan på andra sidan det smala rummet står ett neonfärgat troll och ett västernorrländskt Y i glas – presenter från nyliga besök i distriktet. Varje måndag vill han vara hemma i länet och oftast tar han första planet till Örnsköldsvik för att ta nattåget tillbaka till Stockholm senare samma dag. Övriga dagar är det möten i utskotten, debatter,

>>>

emil har läst två av de tre grundläggande åren på sin utbildning till civilekonom. Det sista året hoppas han kunna få ihop med studier under mandatperioden på de tider riksdagsledamöterna har semester.

POliTiK

”

Det vore kul att bli omvald, men inte alltför många gånger. jag är livrädd för att vakna upp som 45-åring och aldrig ha gjort någonting annat i mitt liv. >>>

voteringar och mycket annat som ska hinnas med. Kontorets inredning hamnar långt ner på prioriteringsskalan. tjOCkteven i ena hörnet används ganska

flitigt, men inte för att titta på Lyxfällan eller Greys Anatomy. – Det är väldigt sällan du får prata i en fullsatt kammare. Många sitter i stället på sina kontor och tittar på debatten på tv. Då kan du jobba samtidigt. Man hör ofta om de som undrar vad politikerna gör eftersom de inte sitter på sina platser och lyssnar, men jag undrar i stället – vad gör de där? Har de inget

bättre för sig, säger Emil som ändå debuterat i talarstolen. – Första gången jag var uppe var jag faktiskt fångad av stundens allvar och hade förberett mig ordentligt. I vanliga fall, i kommunfullmäktigedebatterna, brukar jag bara skriva ner stödord, men här hade jag skrivit ut hela talet, som de flesta gör. Det var inte alls bra. Jag kände mig låst. När jag väl står där kommer det ofta naturligt och på ett bättre sätt än det nedskrivna, så det gör jag inte om. Nästa gång blir det bara stödord, säger Emil som ändå oroar sig lite för att säga någonting konstigt eller fel i talarstolen. – Allt skrivs ner ordagrant och filmas, så det finns där för alltid. Förr eller senare händer det att du säger nåt dumt, det är bara att försöka skjuta på det så länge som möjligt. Emils mobil plingar till och det syns att det kryper i honom innan han slutligen ursäktar sig för att kontrollera vad som står i sms:et. Emil hamnade som en av de yngsta i riksdagen genom de 1 268 personröster som drog upp honom från en fjärdeplacering på centerpartiets lista till toppen. – Det känns väldigt hedrande och stort. Det här är ett personligt förtroende som måste förvaltas med omsorg, men samtidigt visar det att jag fått förtroende att driva de frågor just jag vill. Jag är inte bara förtroendevald utan även vald med förtroende. Sedan han tillträdde har Emil lämnat in åtta motioner om saker som miniminivå för mobiltäckning och att vattenkraftskommunerna i Norrland bör få tillbaka en del av de vinster som blir av produktionen. – Ibland kommer jag på mig själv – riksdagsledamot Emil Källström – fan vad coolt.

T i d n i n g e n 7, n r 4 0 , n o v e m b e r 2 0 1 0

Men det är hela tiden så att jag blickar vidare till nästa nivå, säger Emil och låter frustrerad när han förklarar. – Det är en ständig känsla av – när ska det dra igång? Först tänkte jag att det skulle vara efter riksmötets öppnande, sen tänkte jag när jag får ett rum och en dator, sen efter att utskotten bildas. Nån sa till mig att så här kommer det att kännas i fyra år. – På ett sätt förväntas jag försvara regeringens politik, men ganska ofta är det så att jag inte har någon påverkan. Vi ledamöter är omständigheternas fångar. Det är antagligen även så partiledarna känner. Även Reinfeldt. Han kanske vill göra någonting, men då har han EU eller världsekonomin att ta hänsyn till. i bOkhyllan under det neongröna trollet och pärmar från justitie- och utbildningsutskottens möten ligger en 5-årsdagbok där Emil skriver en rad om varje dag som passerar. – Det vore kul att bli omvald, men inte alltför många gånger. Jag är livrädd för att vakna upp som 45-åring och aldrig ha gjort någonting annat i mitt liv. Jag tänker inte bli en av dem som fastnar i det politiska och aldrig skaffar ett vettigt jobb. Det är lätt att fastna i det som händer på just den här lilla ön.

Emil Källström Ålder: 23 år. Familj: mamma anna-britta, pappa anders, syster karin och farmor rakel. emil källström i kammaren där han normalt sitter bredvid vänsterpartisten Christina Höj larsen – hon som var på toa när omröstningen till talman skedde. och sven-erik bucht, socialdemokraten som fått ikea att öppna varuhus i Haparanda.

T i d n i n g e n 7, n r 4 0 , n o v e m b e r 2 0 1 0

Yrke: ordinarie ledamot i riksdagen. Parti: Centerpartiet.

VÄrlDenS TreVliGASTe ö-ViKSBO

Knapp ledning för Karin Gyll Omröstningen ”Världens trevligaste Ö-viksbo 2010” är i full gång och redan har 1 500 röster nått redaktionen. Och i knapp ledning är Karin Gyll, Skorped. t e x t: U l F e k lU n D i l lUst r at i o n : P e t er o H l s so n F oto : H Å k a n n o r Dst rö m

Fram till årsskiFtet pågår omröst-

ningen där alla, i och utanför kommunen, har möjlighet att lägga sin röst på någon av de tio kandidaterna. Omröstningen avslutas vid midnatt på nyårsafton och därefter kommer vinnaren att presente-

ras för att sedan prisas i samband med företagarkvällen i Fjällräven Center i februari. I skrivande stund är Karin Gyll i knapp ledning före Annelie Nordell Umegård och Patrik Åhman. Men många har ännu inte lämnat sin röst så omröstningen är inte på långa vägar avgjord.

Aktuell ställning (2010-11-16) Karin gyll (17%) Annelie nordell Umegård (16%) Patrik Åhman (15%) seth olsson (14%) Jon moraeus (11%) Hans nordin (9%) Barbro Crona bylund (6%) Marianne marklund (6%) lage Dahlqvist (4%) Hélène strömmer (2%)

vem av de tiO kandidaterna tycker du ska bli utsedd till världens trevligaste ö-viksbo 2010? skicka ett vykort till tidningen 7, box 449, 891 29 örnsköldsvik eller surfa in på webben7.se/vto

Kemprodukter köper du hos oss! Masking. 1 bredvid Beijer Bygg • Tel. 0660 - 555 76 • www.nosab.eu

Förbättring #25

Pendlartur.

På tåget och bussen mellan Örnsköldsvik, Nordmaling och Umeå kan du åka på Pendlarkortet/ Norrlandsresan 30 dagar. Turen håller i sig. Är kortet ställt till eller från Övik eller Umeå gäller det även på stadsbussarna. Vid Örnsköldsviks Resecentrum finns resvärdar från 10 november. De svarar på frågor och hjälper till med allt som rör din resa. Information om reskort och försäljningsställen finns även på www.dintur.se www.nor r landsresan.se

T i d n i n g e n 7, n r 4 0 , n o v e m b e r 2 0 1 0

Fira Nyår i Klimpfjäll.

Ventilation, Kyla, StorKöK, Kiner, HuSHållSmaS & en et rb röra Värmepumpar

Tre rätters middag inkl. inträde 395:21.30-02.00 Dans till Östersundsbandet Scan. Efterinsläpp från 21.30. 150:- inkl. garderob. (Obligatorisk 18 års leg.kontroll)

Ett begränsat antal förköpsbiljetter finns att boka. Boka även ditt boende hos oss.

0660-181 00, www.vent-kylservice.se

ingos däck & släp

Välkommen!

reparationer · reservdelar · däck 0940-71180

hotell@klimpfjall.se

073-800 39 00 · 0660-185 00 · Grävlingsvägen 5, Ö-vik

www.klimpfjall.se

ÖPPET: MÅN-FRE 10-18, LÖR 11-15, SÖN 12-15

Helgprisextra Tack alla ni som gjorde vår invigning till en succé!

Boka tidig trabatt upp till

15%

Reseafton

1090:(ord. 1490:-)

Samsung EC-PL100

Dubbeldisplay-kamera med 1,5” frontdisplay, 12,2 megapixel.

Hurtigruten Onsdag 24/11 på Folkan Teater kl. 18.30–20.00

Samsung EC-ES25

Hurtigrutens representant kommer och presenterar fantastiska båtresor bland Norges vackra fjordar.

Enkel kamera med 12,2 megapixel och 2,5” display. (990:-)

Föranmälan till Resia 0660-106 60 senast tisdag 23/11. Gratis inträde! Läroverksgatan 18, Örnsköldsvik 0660-106 60 Vardag 9–18, lördag 10–14 www.resia.se/ornskoldsvik

Team Elitvaror INATGOLV TRÄ- & LAM ANDE K C TÄ H EL M AT TO R TA PE TE R

690:-

Värmedyna

3 temperaturer, timer (349:-)

279:-

Priserna gäller 20-21 nov eller så långt lagret räcker.

Nygatan 2, Örnsköldsvik, 0660-143 00, www.kapitalvaruhuset.se

Vi hjälper dig från tanke till handling!

Nyttja get ROTavdra G G N IN G M AT T L Ä Ä T T N IN G KAKELS SARB. VÅTRUM

G O LV L ÄG G ARE / KAKE L S ÄT TARE

BU TI K / KON TOR

Öppet: Mån-fre 9.30-18.00 • Lör 10-14 Nygatan 28

Martin

Roland

Carina

Matilda

T i d n i n g e n 7, n r 4 0 , n o v e m b e r 2 0 1 0

Rickard

Assar

Åsa

Åke

Daniel

Andreas

LarsÅke

Jimmy

l Örnsköldsvik l Tel. 837 00 www.elitvaror.se

MÄrTA OM ... Kontakta mig 0660-726 76 marta.karlsson@tidningen7.se det Finns inget, och jag upprepar INGET, som är viktigare för mig just nu än att hålla huvudet kallt och ha bra internetuppkoppling den 23 november. Det är nämligen då Lanvins samarbete med H&M släpps – och för mig gäller det att försöka knipa godbitarna på nätet. Jag är uppenbarligen besatt och har kommit på mig själv att sjunga Lanvin, Lanvin, Lanvin i huvudet som ett monotont mantra. Det har kommit till stadiet då jag struntar fullständigt i vad jag har på mig på jobbet på dagarna (ingen har märkt någon skillnad) och bara tänker på hur fi n den blommiga cocktailklänningen kommer att vara på nyårsfesten. Eller framför tv:n, eller bara på sin galge i min walk in closet. Jag fantiserar om en stor hög med frasiga sidenvolanger, blanka skor och råa rockkanter att rulla i. Hoppas att materialet är smutsavstötande så att inte dreglet lämnar fläckar.

FOlKlOre

vänstervriden. Trots din irritation över att nordiskinspirerat stickat blivit vansinnigt trendigt, i och med Dolce & Gabbanas tighta kroppsstrumpa, vill du inte lägga bort din avslappnade stil. Dra ner mössan över ögonen så slipper du se alla som tror att du bara följer trenden.

Värme åt alla!

Nu är det snart så kallt att det nyper i både näsa och öron när du strosar på stan eller väntar på bussen. Men vare sig du är klassisk, sunkig, modig eller slätstruken i din stil finns det ett sätt att hålla dig varm. Stickat är hett i höst.

märta

SVArTSYnT

du Är lÄtt förändringsfientlig och dessutom en anings

du klÄr dig i svart

så att alla vet att du är både seriös och lite farlig. Dra på en mössa med öronlappar så slipper du höra dansbandsmusiken som sipprar ut genom högtalarna vid ingången till ICA, när du går dit för att köpa dina cigg.

lADY in reD

MER MODE

webben7.se/ mode

surdegsbröden är klara och aladåben klar att vändas upp på serveringsfatet. Klä dig i rött, så syns du käckt mot den vita snön, när du går ut för att leta ris att binda i en krans till ytterdörren innan gästerna kommer.

T i d n i n g e n 7, n r 4 0 , n o v e m b e r 2 0 1 0

15% på samtliga behandlingar t.o.m. 31/12! (Går ej att kombinera med andra erbjudanden.)

Angelica

Caroline

Välkommen in till oss! Viktoria

Fri kundparkering!

Karin

Björnavägen 20, Gullänget 0660 - 840 45 Öppettider: Måndag 9 - 17 | Tisdag - Fredag 9 - 18 | Lördag 10 - 15 T i d n i n g e n 7, n r 4 0 , n o v e m b e r 2 0 1 0

webben7.se

ONSDAG 12:55 - SPORT

Henrik Sedin nominerad till Jerringpriset

Löpet Här hittar du våra toppartiklar. Flikarna med rubrikerna ”Senast inlagda”, ”Mest lästa” och ”Mest kommenterade” talar för sig själv. I sista fliken ”Tidningen 7” hittar du artiklar som vi tipsat om i tidningen.

S J UNDE I S J UNDE KLOCK AN S J U

“På gång” Vad är det som är på gång i Ö-vik? Här hittar du allt från idrotthändelser till musik, konst och teater. I dag, fredag, kan du till exempel se pjäsen Diva med Kim Anderzon. Hon spelar Ulla, en framgångsrik skådespelerska med karriären bakom sig, som förbereder sin comeback inför en premiär. Hon vet inte att hon är struken ur föreställningen av sin egen man, som också är chef på teatern.

Sjunde i sjunde 2011 - VEM/VILKA VILL DU SE?

Redan nu klurar vi på vilken artist som ska gästa Örnsköldsvik för vår årliga konsert - Sjunde i sjunde klockan sju! Vem eller vilka vill du se? Tipsa oss, www.webben7.se/sjunde OBS! Vi har på förhand fått veta att Celine Dion, Elton John, Take that och Metallica är upptagna till sommaren, men de flesta svenska artisterna är nog lediga!

T i d n i n g e n 7, n r 4 0 , n o v e m b e r 2 0 1 0

liVSöDen

Liang Quan Chen ägnade 13 år åt att cykla sig fram genom varje vrå av Kina. Han har brottats med vargar, korsat Saharaöknen, rest genom sju länder i krig och bjudits på mat av talibaner. Sedan 2003 åker han jorden runt på motorcykel, och en kylig novemberkväll gjorde han halt på Skolgatan i Örnsköldsvik.

Den oändliga resan te xt: torbJörn HägglUnD Foto : HÅk an norDström

sOlljuset har tagit skydd bakom Varvsberget när Liang rullar in i centrum. Han har rest genom världen sju år i sträck och kör nu omkring på sin femte motorcykel. Den fjärde blev kvar i en göl av kvicksand i Algeriet. Det missödet innebar slutet för hans

T i d n i n g e n 7, n r 4 0 , n o v e m b e r 2 0 1 0

mångåriga Afrikaresa, men tanken är att han ska tillbaka dit – så snart han har avverkat varje land i Europa. – Plötsligt klev han bara in här hos oss, säger King Squares ägare Kim King Liu. Jag reagerade eftersom det inte är varje dag en kines kommer hit på motorcykel. Jag är inte född i Kina, så jag kände inte igen

honom, men mina kockar förstod direkt vem han var. De var inte sena att bjuda hem honom till sig över natten. det Är nu tidig morgon, och i Kims restau-

rang väntar vi på en nyvaken övernattare. När en gestalt till slut dyker upp vid ingången >>> råder inga tvivel om att det är rätt person.

liang Quan Chen tillsammans med king squares ägare kim king lui, som agerade tolk under mötet.

s p i t s p p a l k l u J

Julfynda på Apotek Hjärtat! Vi finns på Oskargallerians övre plan. Senap 250gr

Pro Line

Snowracer 599:-

Fleece Techno

Åkpåse 395:-

Klassisk modell i (Ord. 749:-) sportigt utförande. Utrustad med draganordning, sportsits med värmedyna, sportratt, broms & styrfjäder.

(Ord.595:-)

79kr

Pepparmyntsolja

Saffran 0,5gr

39kr

Handla för minst 150kr och få en Aco hudlotion (värde 35:-) utan kostnad. Gäller t.o.m. 1:a advent.

Hos oss kan du hämta ut dina receptbelagda mediciner direkt.

FRÅN BEBIS TILL BUSFRÖ

Öppettider: Var 10-18 · Lör 10-16 · Sön 12-16 Telefon 0660-185 25 · Vi finns på Rondellplan 5 (gamla Hemköp, brevid Max)

länge leve livet T i d n i n g e n 7, n r 4 0 , n o v e m b e r 2 0 1 0

liVSöDen

”

jag har hört mycket om Sverige och allt som jag hört är bra. i Kina förknippar vi landet med bra välfärd och med er kamp för mänskliga rättigheter ... >>>

Liang Quan Chen hälsar på knagglig engelska, sträcker fram en senig hand och bjuder på ett handslag som mött hundratusentals människor före oss. Kroppen är utmärglad och ansiktet väderbitet, men blicken utstrålar livsglädje i mängder. – Det är trevligt att vara här, säger han och ler. Jag har hört mycket om Sverige och allt som jag hört är bra. I Kina förknippar vi landet med bra välfärd och med er kamp för mänskliga rättigheter; att ni bland annat belönar bra insatser genom Nobelpriset. Jag rankar Sverige som ett av de bästa länder jag varit i. liang Är i dag 48 år, men hans livsöde

lärare just berättat om. 1986, vid 24 års ålder, gav han sig av. – Jag grät hela den natten, för jag visste inte om jag någonsin skulle komma tillbaka. Min familj var fattiga bönder på landsbygden, så jag hade inte ett öre på mig när jag gav mig iväg. Cykelfärden tog 13 år och gav honom hjältestatus i hemlandet. Fyra år senare, 2003, tog han sikte på resten av världen. Första resmål blev Afrika – och liksom hans cykelresa har den färden nu mynnat ut i en bok. – Jag stannar ibland för att skriva, säger han. Tanken är att den här resan också ska bli till en bok.

stakades ut redan i skolbänken. Vid en lektion om hans eget vidsträckta land, med dalar, floder, städer, öknar, högplatåer och glaciärer, bestämde han sig för att en dag besöka alla de platser hans

liangs tÄmligen lätta packning består av en kamera och en bärbar dator samt kläder, kartor, böcker och pärmar. I vissa antecknar han sina upplevelser, och i an-

dra får dem han möter skriva en hälsning. – När en pärm är fylld skickar jag hem den till Kina, förklarar han. I dag har jag fyra meter av pärmar fyllda med 200 000 hälsningar. Under de senaste tre månaderna har Liang kört via Mongoliet, Ryssland och Finland för att slutligen äntra Sverige genom Haparanda. Sibiriens glesa ödemark blev en utmaning – men denna gång hade han med sig en 16-åring som resesällskap. – Min dotter You You har alltid tjatat om att få följa med mig, säger han. Hon är mycket äventyrlig och vill också se världen. När hon är färdig med sina studier vid Shaolin-templet vill hon läsa vidare i Europa, så hon följer med mig för att se vilket land som kan passa bäst. en mer grundlig research än så här kan

man knappast begära. Färden fortsätter först via Stockholm till Oslo och vidare upp genom Norge. – Jag har hört att det ska vara vackert där, säger Liang. Många varnar för kylan och halkan, men det är inga problem. Jag har redan cyklat i 38 minusgrader genom Xinjiang>>> provinsen.

Reservera den 25:e november 2 för då öppnar Bazaar, 1000 m , i Arnäs Köpcenter!

ARNÄS KÖPCENTER TEGELBRUKSVÄGEN 22 891 55 ARNÄSVALL

T i d n i n g e n 7, n r 4 0 , n o v e m b e r 2 0 1 0

liVSöDen >>>

Resans nästa etapp går via Sveriges inland till Malmö och vidare över Öresundsbron. Därefter väntar Danmark, Tyskland, Holland, Belgien, Frankrike och resten av Europa. – Sedan måste jag återvända till Afrika, säger Liang. Där finns det fortfarande några länder som jag inte har hunnit besöka. Resplanen omfattar även Nord- och Sydamerika under nio månader 2012 samt en avslutande tripp genom Oceanien innan han återvänder hem 2013. Då ska han ha

besökt i princip varje land och huvudstad på planetens yta. Av de länder han hittills besökt har sju varit rena krigszoner – men det har aldrig hindrat honom. Snarare ser han sitt fredsbudskap som ännu mer aktuellt där. – Jag reser för att jag vill förvandla ont till gott, säger han. En gång blev jag stoppad av en grupp talibaner som tänkte råna mig. ”Jag är bara ute och reser”, sa jag till dem. ”Jag har inget av värde och jag har inte ätit på tre dar.” Då ändrades deras

Liangs värsta strapatser den Första etaPPen. ”efter sex dagar på cykel var huden nästan avskavd på min högra sida. Då försökte jag sitta på den vänstra i stället, men snart blev det samma sak där. till slut var hela sätet blodigt.”

svÄlt. ”i tre dagar och tre nätter hade jag ingen mat, och till slut fick jag äta papper från mina anteckningsblock. Jag åt 17 stycken, men jag rörde aldrig dem som jag redan antecknat på.”

vargar. ”1986, på väg till tibet,

törst. ”Under min cykelresa

träffade jag på fem vargar som jag fick brottas med. Jag är glad att min resa inte tog slut redan där.”

korsade jag en gång 58 mil av bara öken. Jag hade mycket vatten med mig, men varje gång jag

Sola för

1:- i minuten

ansiktsuttryck, och de bjöd mig på mat i stället. Om jag kan ha sådan påverkan på den sortens människor vet jag att min resa fyller ett syfte. sOm rePresentant för kinesiska Röda Korset är Liang fast besluten att fortsätta sprida sitt fredsbudskap över världen. – Jag är bara en vanlig man, och jag kan inte stoppa krig, men jag kan påverka människor. Och det finns nya generationer som kommer fortsätta den här färden efter mig.

öppnade flaskan ångade vatten ut och på så vis förlorade jag mycket. efter 17 dagar var allt vatten slut, och den sista dagen fick jag klara mig utan. när det var fem kilometer kvar kunde jag se bebyggelse framför mig, och då svimmade jag. när jag vaknade låg jag omhändertagen på sjukhus.” kyla. ”i xinjiang-provinsen, norr

om tibet, var det snöstorm och 38 grader kallt. Det blev så dålig sikt att jag knappt kunde se vart jag gick. Jag gled hela tiden av

vägen och föll till slut fem meter nerför ett stup. men jag landade mjukt i snön.” saharaöknen. ”när jag skulle korsa sahara-öknen fick jag inget tillstånd, men en tulltjänsteman som hört om min resa satte sin stämpel på ett separat papper och sa att jag fick fortsätta på egen risk. till slut kom jag fram – men tullen på andra sidan godkände inte stämpeln och sa åt mig att vända tillbaka. Då vägrade jag.”

Varmt och mysigt!

under hela november 2010

Underställ

Öppettider Söndag-Torsdag Fredag-Lördag

06.00-22.00 06.00-20.00

Försäljning av solkrämer från Super Tan.

Ullfrotté. 60% ull. 2-delat. XS-XXL.

barn

279:349:-

vuxen

Barn 65:Vuxna 75:-

Täckbyxa för barn

Svarta med löstagbara hängslen, stl 80-170 cl

Vi finns på Lasarettsg. 9 (bredvid Hotell Focus)

289:-

En butik för hela familjen Bra priser året runt

T i d n i n g e n 7, n r 4 0 , n o v e m b e r 2 0 1 0

MODEKOLLEN Ny ekologisk hudserie Köp tre valfria produkter från Cicamed

FÅ EN ANSIKTSBEHANDLING

Gråstarr? Gula fläcken? Torra ögon? Äntligen finns kosttillskott för dina ögon. Välkommen för tidsbokning och konsultation hos en optiker.

ÖgonHälsa

med Cicamed på köpet (värde 250 kr)

www.cicamed.se

Pigga upp din vinterhy!

Varmt välkomna! Elin, Veronica, Frida, Beata & Gudrun

Storgatan 22 • 0660-196 00 www.greensoptik.com

Gäller så långt lagret räcker.

FRISÖR SKOLGATAN 11A 891 33 ÖRNSKÖLDSVIK 0660-190 80

Go back to your Roots! 1095 KR Roots

FRISÖR mån-fre 10-18 lör 10-16 • sön 12-16

SKOLGATAN 11A 891 33 ÖRNSKÖLDSVIK Storgatan 7 • Örnsköldsvik • 0660-125 74 0660-190 80

Besök oss på

www.marias-salong.se

feels like home

Där kan du boka tid och läsa mer om oss och våra behandlingar!

FRISÖR SKOLGATAN 11A 891 33 ÖRNSKÖLDSVIK 0660-190 80

Kläder för julens alla tillfällen Hos oss får du alltid personlig service!

T i d n i n g e n 7, n r 4 0 , n o v e m b e r 2 0 1 0

Du kan självklart även ringa till oss för att boka din tid!

0660-190 80

ÖPPETTIDER: Mån-fre 8-17, lör 9-14 Skolgatan 11A, Örnsköldsvik

VälkommEn! Katja Ottosson, Maria Kull och Emil Ragnarsson

frisörsalong

Biltorget november 2010

Lördagsöppet

hos din bilhandlare i Örnsköldsvik! 10.00 - 14.00

(mån-tor 9-18, fre 9-17)

www.bergvallsbil.se

0660 - 21 19 50

10.00 - 14.00

(mån-tor 8-18, fre 8-17)

www.bilbolaget.com

0660 - 867 00

11.00 - 14.00

(mån-tor 9-18, fre 9-17)

www.bildahl.se

0660 - 26 65 05

11.00 - 14.00

(mån-tor 9-18, fre 9-17)

www.burlinmotor.nu

0660 - 107 20

Fransos söker

11.00 - 15.00

(mån-tor 9-18, fre 9-17)

www.lindholmsbil.bmw.se

0660-60 00 60

10.00 - 14.00

(mån-tor 9-18, fre 9-17)

www.magnusbil.se

0660 - 120 12

10.00 - 14.00

(mån-tor 9-18, fre 9-17)

www.nordemansbil.se

Ny bil innan julafton! Toyota Avensis 2.0 Business manuell bensin

Pris inkl. Businesspaket*

229.900:(ord. 251.400:-)

0660 - 579 90

Lördagsstängt

(mån-fre 9-17)

www.nordemansbil.se

0660 - 875 00

Fördelslån*

1.945:-/mån. Toyota Financial Services. Ex: 36 mån. rörlig ränta 5,25, 30% kontant, 49% restskuld. Uppläggningsavgift tillkommer. Effektiv ränta 5,92%.

OBS! sat e B grän l! a t n a

Lördagsstängt

(mån 9-19, tis-fre 9-18)

www.nylandersbil.se

0660 - 186 60

10.00 - 13.00 40 ;

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9 6 ,

(mån-tor 9-18, fre 9-17)

www.ababil.se

0660 - 29 59 20

Medlemmar i MRF – symbolen för trygga bilaffärer med höga krav på MILJÖ, KVALITET och KOMPETENS med garanti för kvalitetsmässigt utförda verkstadsarbeten.

www.mrf.se

*Utöver standardutrustning ingår bakrutetorkare med intervallfunktion, dimljus fram, takspoiler, vindrutetorkare med regnsensor, backspegel inre (automatiskt avbländande) baksäte med genomlastningslucka, farthållare med hastighetsbegränsare, framstol förare med svankstöd, elmanövrerade fönsterhissar fram och bak, insynsskydd, lastskenor med fyra krokar, luftkonditionering - automatisk (AAC) med individuella inställningar vänster/höger sida fram, titaniumfärgad mittkonsol, radio/cd (kan läsa MP3- och WMA på cd) med AUX-ingång och 6 högtalare, Bluetooth handsfree, 3-ekrad läderklädd ratt med audiokontroller, läderklädd växelspaksknopp, växlingsindikator mm. Bränsleförbr. bl. körning 7,0 l/100 km. Koldioxidutsläpp CO2 bl. körning 163 g/km. Fordonsskatt 1.305:-/år.

Gesällvägen 1, Ö-vik, 0660-107 20 www.burlinmotor.nu

fyra vuxna, men glöm stora resväskor i bagagTänk att åka till jobbet på et. Utöver instrumenteringen och växelväljaren morgonen helt ljudlöst och skiljer sig inte sladdbarnet mycket åt från en avgasfritt. ”I framtiden” ”vanlig” bil. Tja, förutom motorljudet då. utbrister säkert många Spara ström men vi pratar nutid. Under Namnet iOn är en smart anspelning på litiumjon-batterierna som kan lagra nästan nästa år lanseras en hel dubbelt så mycket el i jämförelse med ett radda elbilar, vi har testat nickel-metallhydridbatteri. Drivlinan är en nya Peugeot iOn. relativt ovanlig konstruktion eller vad sägs

kontakt

YA BMW X3.

rån 3.055 kr/mån.

NYA BMW X3.

Från 3.055 kr/mån.

aris är världsberömt för sina vackra parker och ståtliga byggnader, men även för den dåliga luftkvalitén. Därför är det inte konstigt att Peugeot förlagt provkörningen av sin elbil iOn till just fransmännens huvudstad vars borgmästare, Bertrand Delanoë, i staden vars borgmästare strider mot avgaserna. I den målsättningen spelar testbilen en nyckelroll och inom kort dyker även syskonbilen Citroën C-Zero upp och båda är i sin tur rena kopior på Mitsubishi i-MiEV. Det är bara smådetaljer i nosen och på bakluckan som skiljer dem åt, men det här är ett sätt att lyckas få utvecklingskostnaderna i hamn. Designen är en äggformad historia vars formgivning imponerar både på ut- och insidan. Kupén är trevlig med plats för

om en bakmonterad elmotor på 64 hästar och bakhjulsdrift? Eftersom framfarten sker med elektricitet så finns bara två växlar: framåt och bakåt. Toppfarten är 130 knyck och färden till hundra rullar på 15,9 sekunder. Räckvidden är i bästa fall femton mil och eftersom batterikapaciteten är sexton kilowattimmar och bilen drar 1,07 kWh per mil så blir milkostnaden drygt en krona! Att ladda upp de åttioåtta litiumjoncellerna med hushållsel tar sju timmar och eftersom en elbil aldrig får köras tom så stängs vissa funktioner av vartefter Nya BMW X3 batterispänningen sjunker för att spara ström. Peugeot iOn kostar hela 369 000 kronor. Inte billigt, men det blir garanterat ett förhållande När du älskar www.bmw.se att köra Nya BMW X3 som bjuder på mycket ”spänning.” BMW X3 (Johannes Gardelöf &NyaStaffan SwedenborgNär/ du ©älskar CNP AB) www.bmw.se

att köra

NYA BMW X3.

Från 3.055 kr/mån.

www.bmw.se

När du älskar att köra

NYA BMW YA BMW X3. X3. NYA BMW X3. STÖRRE GLÄDJE FRÅN 0,56LITER/MIL. LITER/MIL. TÖRRE GLÄDJE FRÅN 0,56 STÖRRE GLÄDJE FRÅN 0,56 LITER/MIL. När vi utvecklade nya BMW X3 minskade vi både utsläpp och förbrukning rejält. Samtidigt har den blivit större, starkare och smartare med mer av allt du behöver: ökat lastutrymme, fler hästkrafter och topprustad interiör med mängder av funktioner som Top-view kamera, Head up display och Internetuppkoppling. Välkommen in på en upplyftande provtur.

vi utvecklade nya BMW X3 minskade vi både utsläpp och förbrukning rejält. Samtidigt har den blivit större, starkare och smartare med mer av allt du behöver: ökat lastutrymme, hästkrafter och topprustad interiör med mängder av funktioner som Top-view kamera, Head up display och Internetuppkoppling. Välkommen in på en upplyftande provtur.

SVERIGEPREMIÄR 20 NOVEMBER.

När vi utvecklade nya BMW X3 minskade vi både utsläpp och förbrukning rejält. Samtidigt har den blivit större, starkare och smartare med mer av allt du behöver: ökat lastutrymme, fler hästkrafter och topprustad interiör med mängder av funktioner som Top-view kamera, Head up display och Internetuppkoppling. Välkommen in på en upplyftande provtur.

VERIGEPREMIÄR 20 NOVEMBER.

Lindholms

SVERIGEPREMIÄR 20 NOVEMBER. SÖNDAG 11-15 DENNA HELG LÖRDAG 11-15 • Örnsköldsvik Umeå

BUTIK & SERVICE: MÅN-FRE 08-17 FÖRSÄLJNING: MÅN-TORS 09-18, FRE 09-17, LÖR 11-14 Sjögatan 1R, Örnsköldsvik • 0660-60 00 60 • www.lindholmsbil.bmw.se

Alltid med BMW Fri Service i 3 år/8.000 mil. Nya BMW X3. Effekt

184-306 hk. Pris från 378.900 kr. Bränsleförbrukning vid blandad körning enl EU-norm från 5,6 l/100 km. Koldioxidvärde från 147 g/km. Miljöklass: EU5. Billån från 3.055 kr/mån. Baseras på 4,95% ränta (ränteläge november 2010), 30% kontantinsats, 50% restskuld efter 36 månader. Effektiv ränta 5,39%. Finansiering via BMW Financial Services. Enskild återförsäljare äger rätt att sätta eget pris.

Alltid med BMW Fri Service i 3 år/8.000 mil. Nya BMW X3. Effekt

Alltid med BMW Fri Servicevid i 3blandad år/8.000 mil. BMW X3. Effekt 184-306 hk. Pris från 378.900 kr. Bränsleförbrukning körning enl Nya EU-norm från 5,6 l/100 184-306 hk. Pris från 378.900 kr. Bränsleförbrukning vid blandad körning enl EU-norm från 5,6 l/100 km. Koldioxidvärde från 147 g/km. Miljöklass: EU5. Billån från 3.055 kr/mån. Baseras på 4,95% ränta km. Koldioxidvärde från 147 g/km. Miljöklass: EU5. Billån från 3.055 kr/mån. Baseras på 4,95% ränta (ränteläge november 2010), 30% kontantinsats, 50% restskuld efterefter 36 månader. (ränteläge november 2010), 30% kontantinsats, 50% restskuld 36 månader.Effektiv Effektiv ränta ränta 5,39%. Finansiering BMW Financial Services. EnskildEnskild återförsäljare äger rätträttattattsätta pris. 5,39%. via Finansiering via BMW Financial Services. återförsäljare äger sätta eget eget pris.

BMW EfficientDynamics

Mer kraft. Mindre förbrukning.

BMW EfficientDynamics BMW EfficientDynamics Mer kraft. Mindre förbrukning. Mer kraft. Mindre förbrukning.

Snabb som blixten Vi har provkört världens snabbaste elbil: Tesla Roadster.

lbilar förknippas många gånger med halvtråkiga vardagsbilar eller märkliga citykärror. Tesla Roadster bryter mönstret helt genom att vara en attraktiv eldriven sportbil med helt enastående prestanda. Vad sägs om att klara hundrastrecket på 3,9 sekunder och toppa 210 km/h? Tesla Roadster är amerikanskt men byggs av engelska Lotus på samma plattform som Elise. Ändå hittar vi stora skillnader – sittbrunnen är exempelvis överraskande rymlig för två resenärer. Man sitter riktigt bra och föraren har utsikt över en läcker instrumentering. Att köra Tesla Roadster ger en helt ny dimension åt bilkörning. Cabben har hårresande acceleration direkt från stillastående och få, om någon bil, torde spöa den vid ett rödljusrace. Växelströmsmotorn på hela 292 hästar är placerad mellan bakhjulen där

även batteripaketet hittas. Det kan laddas via ett vanligt eluttag och kör man någorlunda försiktigt så räcker kraften till hela 34 mils körning sedan tar laddningen (gäsp) 13 timmar. Styrningen är direkt och saknar helt servo vilket ökar sportbilskänslan. Tesla Ro-

40 ;

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9 6 ,

adster är mycket underhållande att köra och det enda man saknar är motorljudet, men det är just här poängen ligger: inga avgasutsläpp och helt ljudlöst. Var är då haken? Tja, kanske prislappen på drygt en miljon kronor. (Bengt Dieden & Johannes Gardelöf / © CNP AB)

Hans Bergvall Må-fre 10.00-17.00 Lör 10-14

Er Subaru och Hyundai Återförsäljare

Välkomna till Er Citroen och Mitsubishi handlare i Ö-vik

-99 Mitsubishi EVO 6 RS 7 100 mil .................................169 000:-

2010 Subaru Outback 2.0D 1 mil ......................................... 310 900:-

-10 FIAT FIORINO AUT MILJÖBIL 0 mil ......................................... 143 000:-

2006 MB B200 CDI 6 900 mil .................................174 000:-

-09 Citroen C3 Picasso Vti95,klimat,mvk,mm.mm 1 000 mil .................................149 000:-

-04 Alfa Romeo 2.0 GT 5 300 mil .................................137 000:-

2008 Hyundai I30 1.6 CRDI 5D 2 200 mil .................................154 000:-

-06 Ford Fusion 5 500 mil ................................... 85 000:-

2007 Mazda 6 Kombi 2.0 Limited 3 700 mil .................................159 000:-

-02 Golf 1,6 5d MKT FIN 11 600 mil .................................69 000:-

2004 Nissan Almera 1.8 5D 4 100 mil ................................... 84 000:-

-02 Golf 1,6 5d MKT FIN 11 600 mil .................................69 000:-

2005 Skoda Fabia Ambiente 1.4 1 900 mil ................................... 84 000:-

-03 Citren C3 Pluriel CAB 3 820 mil ................................... 78 000:-

2004 Nissan Navara Double Cab 16 500 mil ..............................114 000:-

-98 Toyota Corolla com 9 988 mil ................................... 49 000:-00 Saab 9-5 COM AERO 30 900 mil .................................39 000:-97 Toyota Carina E 22 623 mil .................................29 000:-98 Nissan Primera comb 23 757 mil .................................25 000:-

www.bergvallsbil.se tel. 0660-21 19 50

-08 Citroen C3 1,4i,ac,mvk 1 500 mil .................................104 000:-

-06 Peugeot 307 XS Combi 2,0 ,klimat,drag,v-hjul 8 500 mil .................................104 000:-

www.nylandersbil.se tel. 0660-186 60

Under okt-nov så bjuder vi alla ägare av CITROËN & MITSUBISHI på en kostnadsfri säkerhetskontroll. För bokning, ring: 0660-29 59 22.

40;

-06 Opel Combo Skåp 1,3cdti,ac,drag 4 000 mil ................................... 79 000:-

2007 Chevrolet Captiva 2.0D LS 8 000 mil .................................179 000:Mån 09.00 - 19.00 Tis-Fre 09.00 - 18.00

SÄKERHETSKONTROLL

-05 Toyota Corolla 1,6 SOL 5d,klimat,ESP,farth 6 700 mil .................................118 000:-

2004 Subaru Legacy 2.5 Kombi 10 200 mil ..............................159 000:2006 Suzuki Liana 1.6 4WD AT 2 100 mil .................................119 000:-

GRATIS

Öppettider Måndag-Tors 9-18,Fredag 9-17, lördagar 10-13

www.ababil.se tel. 0660-29 59 20

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9 6 ,

Skortsedsvägen 2, Örnsköldsvik 0660-29 59 20 www.ababil.se

Öppettider verkstad Mån-fre 7-17, lör stängt

Oskargallerian, 0660–811 20. polarnopyret.se

Nu har Julen kommit till Village. Välkommen in.

Klänning 375 kr

ÄNGEL ljusstake14x12 cm 99 kr RAND lykta 7 cm 29 kr

GOD JUL bricka 32x25 cm 29 kr ÄPPLE kuddfodral 50x50 cm 159

Oskargallerian, Örnsköldsvik | 0660-811 30 | www.village.se

Julstressad? Vinn professionell städhjälp! Visst vore det härligt att utvilad njuta av ett rent hem?

Gå in på webben7.se/stad och tävla om städhjälp! Två vinnare får städhjälp till ett värde av 1.000 kr från Högakustens fönsterputs och städ.

– Julkla och pres ppar en för alla! ter

Snart är julen här! Glöm inte julklapparna till anställda och kunder!

Välkomna!

– Vi slår ar dn in och ors om n a r e lev r! ni önska

Vikingagatan 42 l 891 38 Örnsköldsvik l Tel. 0660-169 25 www.trackscreen.se l info@trackscreen.se

T i d n i n g e n 7, n r 4 0 , n o v e m b e r 2 0 1 0

HÄGGlUnDS HörnA Kontakta mig 0660-726 72 torbjorn.hagglund@tidningen7.se

Konsten att fastna med skägget Hägglunds i soptunnan webbhörna: vissa saker ställer man till med

Däremellan hittar vi ödesdigra steg 3, som berör en rejäl storstädning av din kontorsplats. Drabbad av akut anteckningsbrist framför ett nystädat skrivbord inser du till din fasa att du av misstag måste ha slängt bort grunden för din artikel – och att städpersonalen på jobbet redan har hunnit tömma din papperskorg. Detta läskiga ögonblick är steg fem och leder oss bryskt tillbaka till webben7.se/ steg 6, där du (läs: jag) tillbringar hela torbjorn lunchtimmen i vinterblasket bland tre soptunnor ute på gården.

på grund av tanklöshet, dumhet, okunnighet eller någon annan förtretlig fason, och det tycker jag är trevligt. Inte trevligt att ställa till med, men det är trevligt när orsaken till oskicket är något som jag kan råda bot på. Om jag slickar fast mig själv vid en frostig lyktstolpe, till exempel, har jag ju lärt mig att tungor och lyktstolpar är en taskig kombination som jag därför bör undvika fortsättningsvis. Då kan jag med andra ord trösta mig med att händelsen utökat min livserfarenhet och gjort mig till en marginellt mindre korkad person. Det jag verkligen är allergisk mot (utöver gräspollen och Timrå IK) är den sortens pinsamhet som inte riktigt kan förutses. Som smyger sig på kamouflerad till något harmlöst och steg för steg lockar in mig i katastrofläge. Som för tre veckor sedan, när jag blev påkommen med skägget i Sjuans soptunna. Okej, nu var det inte exakt vad som hände – men

det var min allra sista utväg sedan jag genomsökt alla andra ställen minst två gånger var. Jag tryckte ner mössan långt över ansiktet i ett försök att minska igenkänningsrisken, men självklart stirrade alla på mig ändå. Till och med mina sopgeggiga händer blängde surt på mig efter ett tag. Ganska snabbt utarbetade jag en teknik där jag först vräkte ut alla sopor på marken och sökte igenom påsarna samtidigt som jag lade tillbaka dem. På så vis försökte jag skapa en illusion av att jag slängde ner saker i tunnan, snarare än att rota upp det som redan låg där – men det hindrade förstås inte vår fotograf Håkan från att hojta högt och glatt när han fick se mig. ”STÅR DU OCH ROTAR I SOPORNA?” skrek han så att det ekade över stadens centrum. Jag gjorde ett misslyckat försök att döda honom med blicken och fortsatte sedan att rota – men allt skitgöra var förgäves. Mina anteckningar sågs aldrig mer. Nästa vecka kommer ett ännu bättre exempel: Den dag i september då jag blev frostskadad av en pirog. Vi hörs!

vissa supermänniskor bantar ju ner sig så snabbt att huden inte hinner minska i samma takt som resten av dem och därför blir hängande utanpå kroppen i stora veck. Frågan är om det motsatta är möjligt? alltså: kan jag bli jättetjock så jättefort att jag inte riktigt får plats i min egen hud? Helt klart värt ett försök.

Veckans ord ur Galaxencyklopedin genans, den i vida kretsar oönskade upplevelsen av att bli missfärgad i ansiktet. Den röda nyans som utgör genansens främsta symptom uppkommer när ansiktet får för sig att vara ärligt samtidigt som resten av samma person absolut inte vill vara det.

to r b Jö r n H ägg lU n D

av: kristian & torbJörn HägglUnD

sjunde sinnet

det var inte heller så långt ifrån. Steg 1 är att göra en intervju och fylla tre A4 med anteckningar. Steg 6 är att rota efter dem i tre soptunnor. Steg 2, som av begripliga skäl kommer före steg 6, går ut på att lägga undan klotterpapperen i en vecka och steg 4 infaller när du plötsligt inte kan hitta dem.

Veckans anteckning

T i d n i n g e n 7, n r 4 0 , n o v e m b e r 2 0 1 0

Vi håller koll på hela världen åt dig!

NYA PATIENTER

Läs våra restips på ww w.resia.se

Boka sommarsemestern nu! Bulgarien Avresa 18/8, Condor

fr.

Känn storstadspulsen

3.998:–/pers. Berlin , del i dubbelrum.

Kreta fr. 11.194:–/familj*

Avresa 13/5, Villa Dora , del i 1-rumslgh m extrabädd. *2 vuxna+1 barn (2–11 år) Pris avser 1 vecka med avresa från Umeå. Gäller nybokningar t.o.m. 1/12. Begränsat antal platser Många fler avreseorter och resmål finns!

Milano London

1.925:–/pers. fr. 2.110:–/pers. fr. 2.415:–/pers. fr.

Flyg t/r med SAS från Arlanda inkl. skatter och avgifter, del i dubbelrum från SunHotels två nätter. Extranatt: Berlin fr. 215:–/pers. Milano fr. 330:–/pers. London fr. 365:–/pers.

Läroverksgatan 18, Örnsköldsvik 0660-106 60 www.resia.se 0771-92 92 92

VÄLKOMNA!

RITSCH RA TSCH Här virvlar julens klassiska symboler runt i modern tappning. Det är mycket 80-tal med iögonfallande mönster i svart, vitt och rött. Ett tema som pasar alla som gillar julen men vill ha en lite tuffare känsla än det rödvita.

Öppnar inom kort!

Blommogramservice. Blommor till fest, bröllop & begravningar. Presentkort.

Blomsterateljén 0660-21 19 71 Oskargallerian

hair & makeup studio

www.maryme.se

Hägglunds Drives förstärker sin organisation

Hägglunds Drives levererar intelligenta hydrauliska drivsystem till ledande industrier och maskintillverkare över hela världen. 90 procent av tillverkningen exporteras, till stor del via egna säljbolag över hela världen. Företaget ägs sedan 2008 av Bosch Rexroth, världens ledande leverantör inom industriell automation och mobilhydraulik. Läs mer på: www.hagglunds.com

Ekonomiavdelningen: Ekonom (annonsnr: 706329) HSEQ-avdelningen (Hälsa, Säkerhet, Miljö och Kvalitet): Kvalitetsingenjör (annonsnr: 706331) Arbetsmiljöhandläggare (annonsnr: 706333)

P L AT S A N N O N S

Till kontoret i Mellansel, Örnsköldsvik, med ca 450 anställda rekryterar vi nu följande tjänster:

Logistikavdelningen: Orderadministratör (annonsnr: 706339) Avdelningen för Produktionsstöd: Skyddsingenjör/Produktionstekniker (annonsnr: 706341) Inköpsavdelningen: Strategisk inköpare (annonsnr: 7063335) Inköpsassistent (annonsnr: 706336) Inköpscontroller (annonsnr: 706337) Ansök och läs mer på manpower.se via respektive annonsnummer. Sista ansökningsdag är 29 november, men vänta inte med din ansökan då urval kommer att ske löpande. För frågor kontakta rekryteringskonsult Maria Håkansson, 0660-599 72. Manpower är ett auktoriserat bemanningsföretag.

T i d n i n g e n 7, n r 4 0 , n o v e m b e r 2 0 1 0

lÄSArBreV

Veckans ros Änglar, visst fi nns

dom – på ortopeden i alla fall! Jag vill tacka personalen vid Ortopeden, Örnsköldsviks sjukhus, för all omsorg när jag skadats vid en trafi kolycka. Personalens klokhet, empati och tålamod har gjort det lättare att orka. Tack också till vänner och bekanta för besök, varma tankar och böner. /Monica Söderström

i vårt nuvarande ögonblick en teraPeut hade för vana att hälsa på sina

patienter genom att ta i hand när de kom och när patienterna skulle till att gå efter avslutat samtal så sade de adjö genom att ta i hand igen. Fast en dag så berättade en patient för terapeuten om en rad mycket gripande händelser som påverkade honom och även terapeuten djupt. Patienten var ledsen och nästan tillintetgjord. När de sedan tog i hand vid slutet av samtalet så lyfte terapeuten vänster hand och la den på patientens högra, som han redan höll i. De tittade på varandra. Ingen sade något. Det hela varade några sekunder. Ingen förde det heller på tal under de efterföljande samtalen. Men relationen hade ändrats i grunden. Något väsentligt hade lagts till det som hade sagts under samtalet och som gjorde att samtalen förändrades. Ögonblicket blev medvetet och hade etsat sig fast i minnet. Vissa ögonblick är subjektiva medan de äger rum och behöver inte formas i ord. Även om de ibland också kan vara så att det är ett ord eller en

Har du något du vill dela med dig av?

skicka en insändare till redaktion@tidningen7.se.

märk mejlet ”läsarbrev”. välkommen!

20%

mening som just skapar ett så kallat intersubjektivt mötesögonblick. Det här handlar om att bli sedd av någon och bli bekräftad utifrån sin känsla av det jag befinner mig i. Man deltar helt enkelt mentalt i den andres känslomässiga erfarenhet. Det här är ju ingenting som bara svischar förbi och blir iakttagbart först sedan det är över. Det är snarare så att det passerar över vår mentala scen långsamt och tar flera sekunder att växa fram, vilket givetvis kan kännas som betydligt längre och som nästan gestaltar sig i ett emotionellt drama. Detta handlar om lyhördhet och konsten att samspela med de vi möter. Våra känslor pockar på bekräftelse och det är precis som hos det lilla barnet. Egentligen spelar det ingen roll om det handlar om en klient, arbetskamrat, vän, vårt egna barn eller vår käraste! Det är faktiskt så att vi formas utifrån de situationer som vi befinner oss i. /Kjell Lundin läsarbrevet belönas med en tidningen 7-kaka. I samarbete med Postkakan. www.postkakan.se, 0663-610 39.

I väntan på bron fyller vi butiken med

ADVENTSERBJUDANDEN!

rabatt

Amaryllis

på alla badrumsaccessoarer från

Från egen odling, flera olika färger. från

Kom in så berättar vi mer! Erbjudandet gäller tom 30/11 2010.

Vikingagatan 44, Örnsköldsvik, 0660-173 05 Öppettider: Mån - fre 9-18, lör 10-14

95:-/st

Kanonfina

Julstjärnor

Enbenta med barn.

19:-/st (35:-/st.)

Gäller tom 27/11.

Förnätragatan 18, 0660-22 01 02 Vardagar 9.00-17.30, lunch 13.00-14.00 Lördagar 10.00-13.00

T i d n i n g e n 7, n r 4 0 , n o v e m b e r 2 0 1 0

nota bene med körledaren lillemor bodin-Carlson längst fram i rött.

nota Bene 20-årsjubilerar Listan på gästartister till körens adventskonserter är imponerande. Nästa söndag, 28 november, sjunger den jubilerande kören i Pingstkyrkan tillsammans med Anders Ekborg.

t e x t: n i l s Åg r en

F oto : H Å k a n n o r Dst rö m

Fröet till det som idag är Nota Bene såddes redan

1947 av Axel Larsson i Domsjö och fram till 1981 var namnet på kören Domsjö Hembygdskör. Men sedan dess är det alltså Nota Bene som gäller och årets höjdpunkt, för både publik och körmedlemmar, är adventskonserterna. – Man får en extra kick när Jill Jonsson går ut och ställer sig bland oss i kören, berättar Jan Lindstedt som ser sin medverkan i kören som ett sätt att bryta av från jobbet. – Det här blir något helt annat och jag får träffa andra människor. Jag spelar inget instrument och jag sjunger inte hemma men här i kören får jag tillfälle. Lillemor Bodin-Carlson är dirigent för Nota Bene

Lyssna på Nota Bene när de övar på ”Jul, jul, strålande jul”. www.webben7.se/notabene

T i d n i n g e n 7, n r 4 0 , n o v e m b e r 2 0 1 0

för fjärde säsongen och hon lovar ett lite festligare program nu när kören firar 20 år. – Lite överraskningar ska vi ha, bland annat i form av ett artistmedley. Mer avslöjar jag inte, säger Lillemor som i alla fall kan meddela att årets gästartist Anders Ekborg kommer att bjuda på ett par hjärtknipande ballader av Andrea Bocelli och Josh Groban. – Julsånger blir det förstås också. Sedan är det ju obligatoriskt att gästartisten sjunger O, Helga Natt. Anders Ekborg bjuder dessutom på ett, än så länge okänt, program tillsammans med gitarristen Bengt Magnusson. Nota Bene består idag av cirka 35 sångare. Några nya tjejer har på senare tid tillkommit i sopranstämman men Lillemor välkomnar fler. – Vi försöker fylla på i alla stämmor och det finns absolut plats för basar och altar bland killarna. Söndag 28 november öser Nota Bene på för fullt med dubbla konserter i Pingstkyrkan, ackompanjerade av kompositören och arrangören Jonas Nyström vid pianot. – Målet är att fylla Pingstkyrkan, säger Lillemor.

Nota Benes gästartister genom tiderna: 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

erland Hagegård roger Pontare tommy körberg sofia källgren karin glenmark katarina Pilotti the real group karl-magnus Fredriksson viba Femba Johan stengård meta roos tommy körberg Jill Jonsson martin stenmarck sofia källgren the real group sonja aldén Fredrik swahn lagaylia Frazier

2010 Anders ekborg

KOnST Oljemålningar, papier-maché och textiltavlor samsas med fantastiska fotografier från en del av Kanarieöarna dit turisterna inte kommer. Dit åkte Andrzej Poniatowski.

eva Forsberg, teresa Poniatowska och andrzej Poniatowski ställer ut på Utås gård.

t e x t: n i l s Åg r en F oto : H Å k a n n o r Dst rö m

tre söndagar i rad, med start 21 november, håller Galleri Utås Gård öppet och som vanligt bjuds det på blandade tekniker och flera konstnärer, i år är alla lokala. I stora utställningslokalen hänger Eva Fors-

Andra sidan Fuerteventura bergs oljemålningar som känns igen i sina varma färger. Landskap, människor och djur, gärna rävar. Precis som vi är vana vid att hennes konst ser ut. I butiksdelen samsas äkta paret Teresa Poniatowska och Andrzej Poniatowski. Teresa bjuder på papier-maché i form av hennes välkända fåglar men också kärl och – lagom till jul – små tomteflickor. Dessutom några textila bilder som hon

kallar ”Någonstans i världen”. – Jag använder mig av foton som jag skrivit ut på tyg och sedan fyller jag på med tyg som passar i färg, eller så målar jag direkt på tyget. Allt sys på maskin, berättar Teresa. Andrzej visar fotografier från Fuerteventura under rubriken ”Andra sidan”. – När jag frågade resebyråerna fick jag svaret att allt som är värt att se fanns på

den östra sidan, på andra sidan fanns det lite berg och ingenting annat, säger Andrzej. Jag åkte dit och hyrde en bil för att utforska västra sidan och jag hade aldrig sett något liknande. Det var ett fantastiskt och overkligt område och mina bilder är ett försök att återskapa en del av den storslagna naturen där på andra sidan. Utställningen pågår 21/11, 28/11 och 5/12 mellan 12.00 och 16.00.

GRATTIS, ni har vunnit en KÅNKEN!

Ida Hallin, Sidensjö · Josefina Sahlén, Björna · Ida Olsson, Örnsköldsvik · Mattias Forsberg, Domsjö · Marianne Lindahl, Örnsköldsvik Vinnande bidrag kan läsas på webben7.se Nu flyttar vi in i nya lokaler på Nätragatan 39 i Bjästa!

ÖPPET HUS

lördag 27 november kl. 1000-1500

Visning av garderobsdörrar!

Vi bjuder på glögg & peppar kakor!

15% rabatt om

Nja, kanske inte riktigt. Men det är hög tid att hitta de perfekta julklapparna till företagets kunder och anställda. Kom in eller ring så hjälper vi dig!

du gör din beställning under perioden 27/11-3/12. Gäller endast garderobsdörrar.

Nu är det jul igen!

A G Produkter AB 0660-22 05 60 • 070-332 04 43

Storgatan 20, Örnsköldsvik • 0660-765 00

T i d n i n g e n 7, n r 4 0 , n o v e m b e r 2 0 1 0

TÄVlinG

GRATTIS, Gabriel Ehlin

Vinn biljetter till öGK:s julshow

gratis en weekend!”

t e x t: n i l s Åg r en F oto : H Å k a n n o r Dst rö m

som vann tävlingen ”Kör Toyota Auris Hybrid

Varje år arrangerar Örnsköldsviks Gymnastikklubb en Julshow där alla duktiga gymnaster visar upp sig i Sporthallen. Tidningen 7 har 20 fribiljetter som vi lottar ut. 17.00, deltar gymnaster från fyra år upp till de svenska mästarna i Rytmisk Gymnastik – Therese Larsson, Mikaela Lindholm och Jennifer Pettersson. Dessutom medverkar cheerdancegruppen.

– vi har alltid ett tema och i år blir det

”Astrid Lindgren goes disco” berättar ÖGK:s ordförande Liselotte Pettersson. I showen, söndag 5 december klockan

I Rytmisk Gymnastik används fem olika handredskap, vilka?

box 449, 891 29 örnsköldsvik. bland de rätta svaren drar vi tio vinnare som får två biljetter var.

svaret, ditt namn och adress mejlar du till tavling@tidningen7.se. skickar du per post (endast vykort) är adressen tidningen 7,

Svaret vill vi ha senast 23 augusti. Vinnarna presenteras i nr 41. Lycka till!

Undvik julstressen!

Var rädd om din rygg och nacke!

”Aqua Romantik”

Upplev himlen på jorden. Bubbel för två! Njut av alkoholfri champagne och frukt. Nu 550:- för 2 pers (Ord. pris 900:-)

Besök en legitimerad naprapat som är godkänd av socialstyrelsen. Välkommen!

Välj 2 olika behandlingar för 600:- (Ord. pris 880:-) Floating • Ryggmassage • Aromabad • Facekur Värmeterapi • Bodyscrub • Fotdetox • Ljusterapi Fotvård • Laserbehandling

SPA lyxdag • Fotvård • Inpackning • Nack/ryggmassage • Facekur • Aromabad • Scrub

Villagatan 10, Örnsköldvik Hillevi Sjöblom-Hellström 0660-558 78

Kombipaket

Nu 1500:- (Ord. pris 1965:-) Nya spalokaler i Paradisbadet!

Presentkort finns även att köpa hos Turistbyrån och på

Per Nylander 0660-826 90

Gäller 1 år.

Erbjudandena gäller t o m 31/12-10

Tel 0660-769 11 www.carolinas.se

Snart är väntetiden över. Har du väntat på en riktigt bra vårdcentral som ligger mitt i stan? Då behöver du inte vänta länge till. Den december slår Ö-viks Vårdcentral upp portarna på Lasarettsgatan 9 (fd Vikens lokaler). Vi utlovar trevlig personal och korta väntetider. Och du vet väl att du kan lista dig hos oss var du än bor.

T i d n i n g e n 7, n r 4 0 , n o v e m b e r 2 0 1 0

Lista dig redan idag.

Du kan hämta listningsblankett på vårdcentralen eller på vår hemsida. Vill du veta mer ring 0660 - 23 10 00 eller gå in på www.oviksvardcentral.se Välkommen till en vårdcentral närmare dig.

reCenSiOner enniO mOrriCOne

White material

legiOn

mr 73 – the last

”Quentin tarantinO

(Folkets Bio/Pan Vision)

(Sony)

deadly missiOn

av: n i l s Åg r en

kultförklarade filmregissören Quentin tarantino återanvänder gärna teman eller små detaljer från äldre filmer och han har en förkärlek för gamla spagettiwesterns. tarantino återanvänder också gammal filmmusik och när man pratar filmmusik och spagettiwesterns är kompositören ennio morricone den allra störste. Få kan som morricone skapa perfekta stämningar till filmscener. Här har man samlat morricones musik från tarantinos filmer inglourious basterds, kill bill vol. 2 och Death Proof. ofta skriver morricone enkla slingor som startar med enstaka instrument och sedan sakta byggs på med fler för att ibland sluta med hel symfoniorkester, som i ”mystic and severe” från Hämndens timme (1967) och ”rabbia e tarantella” från allonsanfàn (1974). Här finns också ”the verdict” från the big gundown (1966) där morricone samplat (redan då!) pianoinledningen från beethovens ”Für elise”. Från samma film hämtas den oerhört maffiga ”the surrender”. en platta för filmfantaster i allmänhet men i synnerhet för tarantino- och morricone-fans.

av: n i l s Åg r en

Med: isabelle Huppert, Christopher lambert regi: Claire Denis vi är någonstans i afrika, oklart var och när. men det spelar ingen roll. maria vial driver en kaffeplantage men spänningen mellan landets armé, den franska armén och rebellerna stiger och marias plantagearbetare lämnar henne med bara en veckas arbete kvar av skörden. Hon inser inte allvaret och hon är fast besluten att rädda sin skörd. samtidigt vill hennes man lämna landet, hennes son i 20-årsåldern flippar ut och den jagade rebellledaren ”boxaren” gömmer sig på plantagen. Filmen följer inte en rak tidslinje och den kan vara lite svår att komma in i men hela tiden finns en känsla av att något kommer att hända. Det är ett starkt drama om den galenskap som våld, vanmakt och främlingsfientlighet medför. ett inbördeskrig med drogade barnsoldater och godtyckligt mördande. mycket uttalas inte med ord men sägs med blickar och isabelle Huppert är som vanligt strålande. tindersticks musik är perfekt men tyvärr lämnas vi med alltför många obesvarade frågor.

Betyg:

Vinn en DVD! i niO hejdlöst roliga historier får du se bärgarn i roller som matador, racingbil, monstertruck, våghalsig stuntbil, hårdrocksstjärna, brandbil och oFg – oidentifierad Flygande bärgare. Dessutom två aldrig tidigare visade kortfilmer: bärgarn som astronaut och privatdetektiv.

(CCV/Pan Vision) av: n i l s Åg r en

Med: Paul bettany, Dennis Quaid, tyrese gibson, kate Walsh regi: scott stewart

Med: Daniel auteuil, olivia bonamy, Francis renaud regi: olivier marchal en stupfull beväpnad man tvingar en busschaufför att vända bussen för att köra honom hem. mannen visar sig vara den erkänt skicklige mordutredaren louis schneider son nu är ett vrak, både fysiskt och psykiskt, efter en händelse där han mist sin dotter och frun blivit grönsak. Han super ständigt, han är en tickande bomb som snart exploderar. Dåligt mår också gravida Justine sedan ett bestialiskt mord på hennes föräldrar då hon var liten flicka. Den livstidsdömde mördaren ska nu friges efter många år i fängelset. louis bussdrama mörkas av hans kollegor men han kopplas bort från ett fall där han är en brutal sadistisk seriemördare på spåren. På egen hand försöker han jobba vidare och samtidigt hjälpa Justine. mordutredare på film brukar ha problem men frågan är om någon varit så djupt i skiten som louis, bra spelad av Daniel auteuil. men sjaskigheten hos marseilles polis känns inte riktigt trovärdig och det blir lite för mycket av allt, även om det är en klart sevärd thriller.

ärkeängeln michael har tagit sig till jorden. Han skär av sig sina vingar och beväpnar sig tungt. anledningen är att han förbereder sig för apokalypsen. gud har helt enkelt förlorat tron på mänskligheten och ska av någon outgrundlig anledning göra slut på den. michael är den ende av guds änglar som inte förlorat tron och nu hamnar han på tradarfiket Paradise Falls ute i ingenstans på den amerikanska landsbygden. Här finns fikets ägare, hans son, en gravid servitris, ett par med en tonårsdotter som fått fel på bilen och ytterligare två män. michaels uppgift är att rädda servitrisens ofödda barn, barnet är det enda som kan rädda mänskligheten – en ny Jesus helt enkelt. motståndet består av zombieliknande demoner och den tuffaste fienden av alla, ärkeängeln gabriel som blivit en elak jävel med knivförsedd roterande spikklubba. Det är svårt att veta om filmen gjorts på allvar eller med glimten i ögat. Hur som helst är det bortkastad tid att se den.

Betyg:

Vad heter Disney/Pixars succéfilm där Bärgarn ingår?

allt du behöver göra är att svara rätt på frågan så deltar du

i utlottningen av tre filmer, skänkta av Disney. svaret, ditt namn och adress mejlar du till tavling@tidningen7.se. skickar du per post (endast vykort) är adressen tidningen 7, box 449, 891 29 örnsköldsvik.

Svaret vill vi ha senast 29 november. Vinnarna presenteras i nr 42.

mOvies” (Kind of Blue)

T i d n i n g e n 7, n r 4 0 , n o v e m b e r 2 0 1 0

janis den

LÖRDAGSÖPPET

magniFika

(Johanna Nilsson)

10-14

av: t i n a ot tos so n

Yamaha Venture Lite

Starkast i klassen!

94.900:-

Julbord

Hej kompis! Gilla oss på Facebook! Sök på ”Webben 7”

4-takt 80 hk Luktfri

Tänk att skärgårdsmiljö om vintern kan vara så exotisk. Vi kan erbjuda en paketlösning där en mysig båtfärd och ett härligt julbord garanterar dig en oförglömlig upplevelse. www.ulvohotell.se 0660-22 40 09

0% ränta i 12 m0 ån Gäller tom 15 dec 201

Välkommen till friheten

Sjögatan 8 • 0660-182 00 www.yamahacenter.com Vardagar 9.00-17.30

Anordnare Komvux

Anordnare ITH

Vuxenutbildningen

Anordnare Miroi & NTI

Janis (efter Janis Joplin) är sjutton år och sitter i sin brorsas jaguar som hon snott. allt hon har med sig är massor med konserver, en sovsäck och lite kläder. och minnen, drömmar och krossade illusioner. Hon hade en gång en bästa vän, emelie, som hon delade allt med, och som hon trodde delade allt med Janis. Det var inte så. även om emelie hade det jobbigt många gånger kunde Janis inte ens tänka tanken att det skulle sluta som det gjorde – att emelie skulle dö och lämna Janis kvar med tankar, ångest och frågor. sånt händer ju bara inte när man är 17 år och har hela livet framför sig. målet med Janis resa är ”det ultimata”, det som hon och emelie hade bestämt att de skulle uppleva innan de blev gamla och gråhåriga tanter som skulle dö tillsammans. längs vägen träffar hon människor av alla de slag, snälla, elaka och galna, och alla ger de Janis en ny bit av det som kallas livet. men vad är det ultimata i livet? var finner man det? som Janis säger: ”visserligen står det i bibeln att den som söker ska finna - men sedan då, vad händer när man funnit?”

Hydraulmekaniker

Du lär dig montera, reparera och underhålla hydraulsystem. Studier hemma och sammankomster i Örnsköldsvik. Kurstid 1 år. Kursstart 17/1 2011 | Ansökan senast 1/12 ITH informerar på Studieplus 22/11 13.00

Vård och omsorg

Förbereder för arbete inom äldre- och handikappomsorg eller hälso- och sjukvård. Läs i grupp eller på distans. Kurstid 1,5 år. Kursstart 17/1 2011 | Ansökan nov. - dec.

Ekonomi, administration, handel, hotell, IT

Inrikta dig mot ett yrkesområde genom att ta första stegen i en av de yrkesinriktade distansutbildningarna. Kurstiden varierar. Kursstart Varje vecka | Ansökan fortlöpande

Vill du läsa annat? Vi erbjuder kurser inom en mängd områden, gå in på våra hemsidor och bli överraskad!

SFI kvällskurs

Onsdagar kl 18-21 Du kan börja varje onsdag.

Ge dina fötter 20 års erfarenhet i en stressfri miljö! Ring mig på tfn

0660-22 23 20 Välkommen! Birgit Bylund, fotterapeut

Sörgård 101

efter Bergomsvägen Sörgård 101 Handikappanpassad efter Bergomsvägen.

Komvux 0660-889 00 www.komvux.ornskoldsvik.se Studieplus 0660-789 10 www.ornskoldsvik.se/vuxenutbildning

T i d n i n g e n 7, n r 4 0 , n o v e m b e r 2 0 1 0

Handikappanpassad

BiT För BiT Har hundliknande utdragen nos och kraftiga hörntänder.

ett djur

Finns i afrika och blir upp till en meter långa. Papio på latin.

en butik

5 Fram till 1971 drevs de av enskilda yrkesmän med särskilda privilegiebrev.

ett skadedjur en bergskedja

Högst i söder där Jamantau når 1638 meter.

Det är de fotlösa vita larverna som gör skadan.

4 kring städerna Perm och Ufa finns stora oljefält.

är vattendelare mellan floderna volga och ob.

Den mest framgångsrike i klubben heter magnus gidlöf.

instiftare till klubben var bland andra örjan Westberg och göran Carstedt.

bildades 1961 i en källarlokal på solgårdsgatan.

1 Det är en lokal för försäljning av läkemedel.

monopolet är sedan en tid tillbaka avreglerat.

2 bekämpning sker genom att fylla angripna byggnader med giftgas.

1 larverna gnager gångar i timmer av barrträ.

största delen av bergskedjan finns inom ryssland.

tillhör gruppen markattartade apor.

allmän i sydsverige och längs ostkusten upp till gästrikland.

idrottsförening i örnsköldsvik

ett statligt bolag svarade under många år för driften.

sittvalkarna är också starkt färgade.

Fanns i bagdad redan på 700-talet. kom till sverige på 1500-talet.

Hylotrupes bajalus på latin. Upp till 2 cm lång.

nosen och kinderna är nakna och starkt färgade.

Utgör gräns mellan europa och asien.

2 börje Jonsson, göran mårtensson, raimo Heikkinen, anders omnell och arne ögren är några av eldsjälarna.

1 brist på ledare har gjort verksamheten vilande.

Svar: Babian, Apotek, Husbock, Ural, Norra BTK.

Plocka fram din almanacka och

TÄVLA I NOVEMBER Vilket år flyttade vi på Elkedjan Arac till Vikingagatan? redaktion@tidnin

77 77 Telefon 0660-7 ningen7.se gen7.se I www.tid

1. 1990 X. 1994 2. 1998

VI N N

Elitvarors mesta sålda rya är döpt efter ett svenskt landskap. Vilket? 1. Småland X. Öland 2. Lappland

VI N N

Mattan i 160x23frågan, 0 cm, valfri Värde c färg a 2.000 :-

T KÖK ET PL

VÄ RD E

N ETT KO VIN M

RÖ A N N O R DST F OTO : H Å K

Presen t Värde 2 kort .000:-

Skicka tävlingssvar tillsammans med koden som finns angiven i resp. annonsörs annons i 2010 års almanacka. Svaren skickar du, oss tillhanda senast tisdag den 30/11 kl. 17.00, till tavling@tidningen7.se eller skicka ett vykort till Tidningen 7, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik. Vinnaren presenteras i Tidningen 7 nummer 42, 2010.

VARSÅGOD!

T MED PLANERA ÅREFRÅN ALMANACKAN TIDNINGEN 7 MÅNADSFYLLD MED PRISER TILL TÄVLINGAR. 48 000 KR ETT VÄRDE AV

000 : 125

Årets häftigaste tävling ! AL M A N

Var med i en eller båda tävlingarna! Vill du delta i båda tävlingarna – skriv svaren på ett och samma mail eller vykort.

VÄLKOMMEN TILL

2010 T i d n i n g e n 7, n r 4 0 , n o v e m b e r 2 0 1 0

KOrSOrD HAR NOG MEKANIKER OFTA

LÄKEMEDEL, BLODVÄTSKA

GJORDE FÖRGAMLA VÄNNER TECKNAR DE DÅ DE ÅTERSÅGS? BÄSTA

OÖVER- JORDÅTRÄFFAD LAPPAR STUNDAR KRIGARE

FINKORNIG JORDART

BLIR OFTA GAMMAL MÖBEL FÅR MAN IBLAND SINA DUMHETER

LIBERIA KORT FEMTIO KORT

FÖREBILD, MÖNSTER

SYRE HAR TAGIT ANDRAS OMRÅDE

BRUKAR MAN BREV FÅGEL KUDDE

FÖGA SÅRANDE STRID

SAMMANBITNA FUKTIG ÄNG

KAN MAN FÅ AV FÖR MYCKET STARKT HJÄLPER SYNA MJUKVÄVNAD I SKELETT

SER MAN GRYTOR PÅ DOMSTOL

DRIVER EN DEL TANDBORSTAR

UTOMORDENTLIGA MAKAR

KONSTNÄRLIGT NAKET GJORDES HAN SOM SES I ARREST SPELAT ANRÄTTAR

STOD FÖR SKARABORGS LÄN BRIE M.FL.

SÅDANA I KYRKOR HAR PIPOR STYGG

GÖR LÄTT ESTNISK STAD SVAG UNDER MÅR BÖRDAN SJUK?

BETALAS FÖR FRAKTER 2

ANDLIGT ÖVERHUVUD SPRINGA

GRÄS LOCKA 7 MED OCH FÖRTANDADE LEDA BLAD NÄRING

BRÖD. LIMPOR GJORDE DEN SOM INGREP

Melodikrysset v.46 - 20 november 1

BRUKAR MAN FISKEN MÅ TE

TRIVS I OSTEN

BRUKAR KAN BLI HÖJAS KANELTILL SKYARNA BULLAR

VERDIOPERA TRIVS VID ÅN

SES MED VÄSKA OCH PÅ HÖGA KLACKAR

GRUNDAR, KLUDDAR

BOR PÅ LANDET LÄNGRE PERIOD

BRUKAR BETALARE IBLAND

HAMNAR OMGER DUKAR

FIN/ VIN ÄR ETT

GÅ UNDERBORT MEDVETNA ÄLSKSIGNALER VÄRDA

BÄR IBLAND PRÄSTEN

GAMMALT STRÄNGINSTRUMENT

FLITIGT KRYP MED GIFT FRUGALA

GREKISK BOKSTAV, KLOCKA

DEN KAN METARE BEHÖVA

REN TRÄD NYTTJAR MYCKET VÄXT VISS AKTUELLA MED HOPPARE BALJA

HAR MAN KANSKE MED ETT FINGER

HÄFTIGT FALL

KAN DU MED ORD OCH RIM MYSIG

LUNCHEN ÄR MÅNGAS KAN MAN ÖVER SPIKA DET OKÄNDA FAST

USAPRESIDENT

LÄCKRA FISKAR

Vinn en hemlig låda från Eurostore (värde 250:-)

skriv lösningen på sju bokstäver (enligt siffer- glöm inte att bifoga ditt namn och adress. krysslösning och vinnare ordning) på ett vykort eller mejla svaret till på sidan 7 i nästa nummer. korsord@tidningen7.se (senast tis 23 nov)

7 8

Snurriga priser i 9

Butiken för ditt hem!

r ndellen!

RONDELLPLAN 5

Alltid 10:-, 20:-, 50:- & 100:- KLIPP!

Dags att planera julklapparna! Börja med ett besök hos oss. Vi har julklappar till både stora och små - till rätt pris!

14 Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:..................................................................................................................................................... Adress:................................................................................................................................................... Postadress:...............................................................................................................................................

T i d n i n g e n 7, n r 4 0 , n o v e m b e r 2 0 1 0

Mån-fre 10-18. Lördag 11-14. Sön stängt. Rondellplan 5. Tel. 0660-162 50

Gudstjänster sön 21/11 Gideå kyrka 14.00 Mässa Eva Nordung Byström. Gemensamt med Trehörningsjö. Avtackning av Svante Evertsson Kaffe • Kyrktaxi 070-378 05 34 Gullängets kyrka 17.00 Söndagkväll i kyrkan, Thore Tafvelin örnsköldsviks kyrka 11.00 Mässa Tomas Norberg. Sång Alexandra Viberg. Kaffe.

musikGudstjänst nätra kyrka lör 20/11 18.00 Gregoriansk sång, Mellansels folkhögskola, Evelina Johansson, mingelfika

nAllekonsert själevads kyrka lör 27/11 16.00 Nordiska Kammarensemblen, Sundsvall och Mycklingskolans alla barn, Barnkammarkören, Feminalen under ledning av Daniela Nyström. Insamling av gosedjur. Medarr: Världens barn och Kulturskolecentrum

sörlidens församlingsgård 18.00 Gospelmässa Thomas Norberg och All For One GospelChoir. Kaffe.

Adventskonsert Arnäs kyrka Lördag 4/12 16.00 & 18.00

övriGA Gudstjänster örnsköldsviks kyrka ons 24/11 8.00 Starta dagen meditativt. Frukostfika.

Kören Gaudete, La Chorale, HuxFlux, Gott ❤ Blandat Julensemblen

Bön/BiBelsAmtAl nätra församlingsgård tis 16/11 13.00 Inför söndagens text.

Gratis biljetter på pastorsexp. Insamling till Hela Världen

Bibeln, traditionen och kärleken -hur går det ihop? Ett föredrag med ärkebiskop emeritus KG Hammar.

soppluncher

Fre 26/11 16.30 Ö-viks förs.hem Förtäring. Underhållning av Johan Nordmark.

19.00 Örnsköldsviks kyrka

Regnbågsmässa KG Hammar, Eva Nordung Byström, Marie Edström. Sång Thomas Karlsson och Sara Persson.

’n ”T h e H is to r y o f R o ck

hållängets kyrka ons 24/11 12.00 Lunchgudstjänst med soppa Åsa Löwén, diakon Carina Berglind berättar om dövkyrkan. ö-viks församlingshem tor 25/11 11-13 Musikunderhållning Kjell Vestin och Bo Bengtsson. Brukskyrkan köpmanholmen fre 26/11 11-14 Dagträff med sopplunch. Carina Anderson.

’R o ll m u si c”

Orgelkonsert med

Tommy Jonsson

1 kl 18.00 Nätra Kyrka 21/1

sUngdotm t guds jäns

TV-inspelning i Själevads kyrka SVT spelar in nyårs- och trettonhelgens gudstjänster i Själevads kyrka. Vi behöver dig som församling: Lör 20/11 kl 17.45 Musikgudstjänst Sön 21/11 kl 9.30 Psalmsång

träffpunkter Arnäs församlingshem mån 22/11 10-14 Vardagsträff med silverglans. Sopplunch. Gäst Per Sundin - Släkter i Arnäs och Öviks ungdomssymfoniker. Gullängets kyrka mån 22/11 14.30 Sång till hälsa nätra församlingsgård mån 22/11 14-16 Café 9:an med internationell smak, musik och sång med ,Aboubacar och vänner. Vi serverar bla blini, sambusa, kaffe,kakor och tårta till självkostnadspris. Ett samarbete med Nätra församling och Innanprojektet (integration för invandrare). Välkommen! Gideå församlingshem tis 23/11 13.00 Prästgårdsträff Gäst Berit Elfving Gullängets kyrka tis 23/11 14.00 Guldkant på vardagen. domsjö församlingsgård tis 23/11 19.00 Stickcafé, medtag egen stickning. Arnäsgården ons 24/11 13.30 Trivselträff Gäst Ulrika Kallin domsjö församlingsgård tor 25/11 13.00 Symöte Fride Gustafsson talar och sjunger. Gullängets kyrka tor 25/11 13.30 Sång till hälsa

kristen djupmeditAtion

Björna församlingshem tor 25/11 19.00 Trivselafton med brödauktion, medv Sara Sjöberg, servering, andakt.

kärlekens kapell vid Arnäs kyrka mån 22/11 18.15 Introduktion 19.00 Meditation Ingen anmälan

Vi möts kring en soffa och delar livet. Pepparmacka i församlingshemmet efter.

Jultraditioner

trehörningsjö församlingshem kl 18.00 Trehörningsjö kyrkokör

Arnäs kyrka sön 21/11 18.00

Living Room – En annorlunda gudstjänst. 40

T i d n i n g e n 7, n r 4 0 , n o v e m b e r 2 0 1 0

rock på kyrkorgel Organisten Tommy Jonsson fortsätter att överraska. Nu bjuder han på Elvis, Chuck Berry, Beatles, Queen, Toto, Dire Straits och mycket annat.

new Orleans Blues

t e x t: n i l s Åg r en

Allt startade med en resa till New Orleans, Louisiana. Några år senare slår Göteborgsbaserade Gumbo knock på publiken med sin karnevalsblues. 26 november spelar de på Brux. Barcelona Blues Festival och nu är det dags för ö-vikspubliken att uppleva svänget i bandet. sexmannabandet Gumbo har spelat hem Gumbo består av Mikael Westman, sång en rad utmärkelser som liveakt. 2001 vann och gitarr, Per-Johan Altin, piano, Henrik de som nykomling både juryns och publikens Bengtsson, bas, Michael Edlund, trummor pris vid Mönsterås Bluesfestival och året efter samt saxofonisterna Olof Skoog och Andreas knep de bluespriset vid Torrekulla Blues & Gidlund, den sistnämnde med föräldrarna Jazz Festival. Tre album har det blivit så här här i Örnsköldsvik. Gidlund kunde vi bland långt; ”All the time” (2002), ”Everyday Senannat höra på Dekarsögården förra somsation” (2004) och ”Beat of maren i ett arrangemang av Perlyssna på gumbo My Heart” (2008). Nyligen dido Jazz & Blues, som också www.webben7.se/gumbo representerade de Sverige på är arrangör den här gången. t e x t: n i l s Åg r en F oto : P r es s b i l D

KULTgsURTING Nolasko

Välkommen att utbyta erfarenheter, få och ge inspiration och umgås! Kulturkreatörer, föreningar, studieförbund m.fl. visar och berättar om sina verksamheter.

För alla kulturintresserade i hela kommunen!

TJEJFRUKOST En härlig frukost för kvinnor, damer, flickor Lördag 27 november kl. 9-11

Kl. 12.00 presenteras en sammanställning av årets kulturdialoger och ett utkast till en kulturstrategi.

Plats: Pingstkyrkan (ingång från baksidan) Tema: Olika men ändå lika … Susie & Irina berättar! Pris: 60:-/person (inkl serviceavgift) Biljetter säljs på Turistbyrån tom torsdag 24 november Frågor: Ring Nenna 070-674 75 87

Fredrik Ljungdahl från Örnsköldsviks Musiksällskap bjuder på flöjtmusik. Fika och lunch kan köpas under dagen.

Lördag 20/11  Kl 11-16 på Folkets Park

KONFERENS I NÖJE I RESTAURANG

PARKEN ÖRNSKÖLDSVIK

Kultur & Fritid

Välkommen till Not-dagarna 2010 på

TJ EJK VÄLL PÅ

Tema: Solenergi Tisdag 23/11 08.30-13.00 Onsdag 24/11 08.30-14.00 Torsdag 25/11 08.30-14.00

Busfrön med KomTek, för åldrarna 6-9 år. Arkens ljusgård.

Plantskolan för blivande naturvetare, tekniker, innovatörer och entreprenörer.

Dragracing med KomTek, för åldrarna 10-12 år. Arkens Ljusgård. Luftburna solfångare för åldrarna 13-16 år. Folkets Park. Föreläsningar för gymnasielever av Umeå Universitet, Campus Örnsköldsvik. Läs mer på www.ornskoldsvik.se/utbildning/komtak

I samarbete med

T i d n i n g e n 7, n r 4 0 , n o v e m b e r 2 0 1 0

”the histOry OF rock ’n’ roll music – en orgelodyssé” kallar Tommy Jonsson sitt projekt, en uppföljning på hans tidigare schlagertema på orgel. – Nu blir det lite nedslag i rock- och pop-historien med orgeln som utgångspunkt. Det blir en sorts experimentverkstad med piporgel, säger Tommy som också gör om Bach till glamrockare. – Det blir Preludium och Fuga i D-dur. Spelar man rock kan man också spela ”ba-rock”. Konserten ges söndag 21 november klockan 18 i Nätra kyrka.

Konferencier:

Claudia Galli

ÅR FÖR TJ EJ ER ÖVER 13 R BE ONSDAG 24 NOVE M KL. 17.00-20.00

VI BJU DER PÅ EXOTISK PLANK A

VÄLKOM ME N!

L DIG PÅ LÄS ME R OCH AN MÄ BILDN ING /KOMTEK /UT .SE VIK LDS KO OR NS 85 0-8 64 ELLER MAILA FRÅGOR? RING 066 NSKOLDSVIK.SE OR @ U FCB EK MT KO

WORKSHOPS

a Galli

ÅR ETS GÄST: Claudi

PÅ GÅnG

Dansk dragspelsvirtuos från Balkan Många klassar honom som världens bästa dragspelare. Fredag 26 november spelar Lelo Nika och hans trio tillsammans med Nordiska Kammarensemblen i Nolan.

lelo nika är flerfaldig världsmästare på dragspel.

t e x t: n i l s Åg r en F oto : P r es s b i l D

han Är rOmsk serb, född 1969 i forna Jugoslavien, har musikaliska rötter i Rumänien och har tillbringat större delen av sitt liv i Danmark. Lelo Nika är absolut en mångkulturell musiker och kan dessutom titulera sig världsmästare på sitt instrument. Han rör sig också fritt mellan olika musikstilar. – Det är förlegat att dela in musik efter typer, efter någon gammal bok, säger Lelo Nika i en intervju i Sveriges Radio. Om jag spelar jazz eller klassiskt eller folkmusik spelar ingen roll. Det handlar

om vad jag kan göra med musiken. Hur vi kan utvecklas ihop. Lelo Nika har samarbetat med en mängd olika musiker, exempelvis legenden Joe Zawinul (1932-2007) som bland annat startade jazzfusiongruppen Weather Report. Zawinul sa att Lelo Nika var den överlägset bästa dragspelare han hört. Men själv säger Nika att han har mycket kvar att lära. – Jag är bara halvvägs på vägen mot

Välkommen till

mina mål. Jag hoppas att jag hinner bli 80 år innan jag når dem. Nu kommer Lelo Nika med egen trio, som i övrigt består av George Mihalache, cimbalom, och Thommy Andersson, bas. Tillsammans med Nordiska Kammarensemblen bjuder de bland annat på uruppföranden av Thommy Andersson och Patrik Källström. Konserten är ett arrangemang av Örnsköldsviks Musiksällskap.

Regnbågsveckan 21-27/11

Höstmarknaden

Föreläsningar, filmvisning, cafékväll, konsert, regnbågsmässa mm

i Kubbe/Norrflärke Skola söndag 21 november kl. 11-15 Utställare, lotteri, servering

Läs mer på www.varldsklass.se

ADHD, Aspergers m.m. www.attention-ovik.se

Har du rastlösa ben? Krypningar, obehagskänsla eller dylikt som lindras vid rörelse. Välkommen till diskussion och information om Restless Legs

Mån 22 november, kl. 18.oo Café UH, EFS Ungdomshem Lasarettsgatan 9, Örnsköldsvik

Ö-viks RLS-förening

Har du frågor? Ring Eva 070-337 10 86 eller Birgitta 0910-78 22 66

Slöjdklubben

Happy Craft

a Ledig ! er plats

Söker dig tjej eller kille - ålder upp till 14 år. Gillar du att själv få göra de grejer du behöver? Sy för hand, tälja i trä, böja ståltråd och plåt med tänger, arbeta med färg, pärlor mm. Då är slöjdklubben något för dig! Du behöver inte ha slöjdat förut. Onsdagar klockan 17.30-20.00 Ledare, Bettan Edberg och Hanna Navén Örnsköldsviks Museum För info och anmälan, ring 0660-823 10 eller www.sv.se /ornskoldsvik Arr. Örnsköldsviks Hemslöjdsförening, Örnsköldsviks Museum och Studieförbundet Vuxenskolan

10 000

Arr: Nätra/Norrflärke Röda Kors-krets

·Privat ·Företag ·Senior ·Bud taxi Din

www.orntaxi.se

T i d n i n g e n 7, n r 4 0 , n o v e m b e r 2 0 1 0

Mårten lirar och berättar Är du intresserad av gitarr och vill höra hur en världsmusiker från Örnsköldsvik ser på sitt jobb? Missa då inte Mårten Hagström från Meshuggah på Sliperiet.

Kent i ny tappning Jocke Bergs rock och pop möter jazzsångerskan Carolina Wallin Pérez – och ljuv musik uppstår. Torsdag 25 november kommer hon till Sliperiet. t e x t: n i l s Åg r en F oto : a n n a l eD i n

CarOlina Wallin Pérez, uppvuxen

i Mellerud, har sjungit i många olika konstellationer och uppträtt på jazzscener runt om i Sverige och utomlands. Nu är hon aktuell med plattan ”Pärlor och svin” där hon tolkar Kent. Medlemmar i Bröstcancerföreningen, Nolaskogs

Carolina har själv arrangerat låtarna och när hon sjunger Jocke Bergs texter får orden plötsligt en helt ny känsla. Medlemmarna i Kent har gett tummen upp för plattan, nu får ö-vikspubliken chansen att höra låtarna live i ett arrangemang av Musikhuset.

Bioprogrammet 19 - 25 Nov

PALLADIUM

Julfest Tis 30/11 19.00

Örnsköldsvik

B-O’s rest. Gullänget • 200 kr

Tfn. 21 11 88 Boka/Köp biljetter på www.svenskabio.se 08-56 26 00 00

UNDERHÅLLNING • LOTTERI

Anm. sen. 26/11 till Iris 0660-22 36 80 eller Britt-Marie 0660-25 02 66

Harry Potter & dödsrelikerna (11) 17.45, 21.00 Lör-sön även 14.45 Cornelis (7) 18.15, 21.00

Åsbacken NDE: NOVEMBERERBJUDA erson! /p 0:50 rt ko gs son Sä dtag foto. säljning i Åsbacken, me

För

Ägare av säsongskort i Åsbacken köper dag- och kvällskort i SKULE till halva priset!

t e x t: n i l s Åg r en F oto : H Å k a n n o r Dst rö m

hur tOg sig Meshuggah från garageband till att

turnera jorden runt? Vad är det för speciellt med Mårtens 8-strängade Ibanez? Sådana frågor får du svar på när en av Sveriges största hårdrocksstjärnor, bosatt i Bjästa, håller gitarrclinic på Sliperiet. – Jag får ganska mycket frågor om hur vi byggt vårt band, hur det är att jobba i ett turnerande band och hur det funkar internationellt. Gitarren får jag också frågor kring och jag ska gå igenom varför vi har de här instrumenten och poängen med dem, säger Mårten. Studiefrämjandet och Musikhuset står för arrangemanget, som är gratis för alla och startar 19.30 onsdag 24 november.

Prinsessan Lillifee (Bt) Lör-sön 15.15

Due date (7) 21.00

Hämnden (15) 18.15

Sammys äventyr (7) Lör-sön 15.15

Catering

ÄKTA THAIMAT

TAKE AWAY

DAGENS LUNCH

65:-

kl. 11-14 1 stark 1 mild maträtt varje lunch

Á LA CARTE

SKIDBYTARDAGAR! 27-28 november Inlämning av skidor, pjäxor, stavar m.m. vecka 47: Tisdag - Fredag kl. 10 - 19

Försäljning Lördag kl. 10-16 | Söndag kl. 10 -14

www.friskaviljor.com

T i d n i n g e n 7, n r 4 0 , n o v e m b e r 2 0 1 0

Måndag-Fredag 14-19 Lördag 11-19 RS NINGSKU MATLAG 200:-/pp endast

vecka. Varannan 0660-136 60 fo ring För mer in

Talad Thai Nygatan 2 (vid Knut Sehlin)

0660-136 60

Vid avhämtning, ring 30 minuter före.

PÅ GÅnG Biografen

s id Modo Ät gott v ! r e h atc hemmam

HOCKEYERBJUDANDE !

60:-

Oxfiléplanka

199 kr* 185 kr*

inkl öl

Gärna jämna pengar

Vi har öppet alla dagar i veckan!

inkl alkoholfritt * gäller 3 timmar innan matchstart

2-rätters MODOMENY

269:-

Buffalo chicken wings + Grillad exklusiv högrevsstek

Söndag 21/11 kl. 18.30

Med kaffepaus www.gideagarden.se www.bioprogrammet.nu

Nygatan 17 · Bordsbeställning: 0660-551 11 måndag, tisdag & torsdag 16-22 · onsdag, fredag & lördag 16-01

Lördag 27/11 • GULLÄNGET

Lördag 20/11 · kl 16.00 Djurgården - Modo Tisdag 23/11 · kl 19.00 Modo - Skellefteå Torsdag 25/11 · kl 19.00 Modo - Timrå

AFTER WORK BUFFÉ 99:-

Smakligt å Bra på Toppen var da…

Varje fredag kl 16-18 Boka bord på 0660-121 14 eller på vår hemsida www.olearys.se/ornskoldsvik

Lördags- och söndagserbjudande

2-rätters 220:3-rätters 309:Mickes Combo

Dans till Voyage, kl. 21-01 Entre 150:- • Servering Välkommen! Kommande danser: 7/1 Blender

Folkets Hus 0660-770 27

kryddar kvällen med glad musik som lätt känns igen, oavsett ålder

Beställ julmat för avhämtning! www.richardsangkock.nu

19 NOVEMBER KL. 19.00 Julbord från 1:a advent, 28 Fredagar kl. 18.30

med trubadur Johan Lindström

november!

345kr

Lördagar kl. 17.00 325kr Söndagar kl. 15.00 325kr 12 december kommer Lucia TEL 0660-844 80 www.varvsberget.se ÖPPET ALLA DAGAR OCH KVÄLLAR

Mån-tor 11.00-14.00 Fredag 10.30-14.00 Tel: 0660-775 00

Östra Dalgatan 8 (Linden)

UPPLEV EN SMAK AV BRASILIEN! ÄR DU KANSKE TRÖTT PÅ TRADITIONELLT JULBORD?

Boka en brasiliansk fest för jobbet, famijen eller vännerna! 4-rättersbuffé med dessert för 195:Tel: 0663-107 37 Bruksv. 118 i Husum

T i d n i n g e n 7, n r 4 0 , n o v e m b e r 2 0 1 0

dande!

Hockeyerbju

Konstutställning 13-27/11 med Spektra Konstklubb

Mån-fre 10-17 Lunch 12.30-13-30 Lör 12-15 Sön stängt

Vernissage 13/11 kl 12-15 Öviks Ramverkstad Nygatan 29B Tfn 833 45

Fyra små rätter alt. lövstek med pommes + en stor stark/ ett glas vin (alkoholfritt alt. 140:-)

160:TORGGATAN 3 • 0660-175 00 www.chinatower.se

Gäller Modos hemmamatcher, 3 timmar före start. Välkommen!

Marknad & loppis

Där människor möter människor™ möter människor möter människor

Äntligen helg!

Ons. kl. 20.00

mpen a k s kap Kuns

Fredagar & lördagar

Nya och gamla saker Lördag 20/11 kl. 10-17

Nattklubb

IOGT-lokalen, Banafjäl Servering

från klockan 22.

Är du inte redan med i finalen - passa på att ta dig dit!

BlUes PA· BRUX

Bilda ett lag på fyra! Final 8 dec. Tävlingssugen? Ring Maria 785 80

FREDAG 26 NOV KL. 20.00

GUMBO

Fredagar

Det blir ångande hett med blues, boogie, R&B, soul & funk!

Dagens lunch

BBQ-buffé & dessert-buffé

79:- (med kupong 72:-)

169:-

Mikael Westman, sång | Olof Skoog, saxofon Andreas Gidlund, saxofon | P J Altin, piano Henrik Bengtsson, bas | Michael Edlund, trummor

2 buffévarmrätter, 1 sallad, 1 soppa, 1 veg, 1 pastarätt. Smör, bröd, kaffe

& kaka. Klassisk husmanskost i

modern tappning!

Boka Harrys juliga alternativ!

Medarr:

Varje vardag!

JAZZ & BLUES ÖRNSKÖLDSVIK

BOKA BORD: 0660-855 90 BESÖK GÄRNA WWW.HARRYS.SE/OVIK

Lokal: Brux nedre Blueskällaren

0660-752 23

www.perdido.se

Ingen fest utan livemusik! 27/11 Nemis - Studiefrämjandets livescen för ny musik i Sverige

EXTREME SHOW Make Up Store & Salong M visar upp höstens look

3 /12 Friday Rock Lounge - Skön musik i

FEAT. CALDON Alla med förköp ag får en Goddieb värde 500kr

fräsch miljö!

God Jul-tapas Boka redan idag!

ke (Från Wella & Ma

Biljetterna till Jul- & Annandagen är släppta!

FREDAG 19/11

Showstart 2200  Insläpp & mingel 2100 Koreograf: Caldon Thomas I samarbete med O’Learys,

och

rockar på scenen!

PINGSTKYRKAN lördag 18 december 0660-785 85 www.bellaovik.se Vårdad klädsel Åldersgräns 23 år

Up Store)

UPPLYSNINGAR & BILJETTFÖRSÄLJNING: Turistbyrån i Ö-vik tel 0660-881 00

T i d n i n g e n 7, n r 4 0 , n o v e m b e r 2 0 1 0

OBS! Numrerade platser vilket möjliggör reserverade platser vid förköp. Ev. kvarvarande biljetter säljes vid dörren 1 timme före konsert

ONSDAGSPUBEN!

Varje onsdag med härlig pubstämning och finlirande trubadurer!

FREDAG26/11 Marmeladorkestern live på scen, underhållning när den är som bäst!

0660-121 14 | www.olearys.se/ornskoldsvik

VeCKAnS KVÄllS-TV FREDAG 19 NOVEMBER 17:25 Kinas mat 17:55 Sportnytt 18:00 Rapport med A-ekonomi 18:10 Regionala nyheter 18:15 Go’kväll 19:00 Kulturnyheterna 19:15 Regionala nyheter 19:30 Rapport med A-ekonomi 20:00 Doobidoo 21:00 Skavlan 22:00 Masjävlar 23:35 Elvis Costello med gäster 00:25 Sinchronicity 01:15 Larry Sanders show

19:00 Nyheterna 19:30 Postkodmiljonären 20:00 Idol 2010 21:30 Cirkus Möller 22:00 Nyheterna, sporten och v... 22:25 Idol 2010 22:55 Modern family 23:25 Samantha 23:55 Boston legal 00:50 Och han älskade dem alla

17:30 Nyhetskanalen 17:35 Glamour 18:05 Dr Phil 19:00 Söderkåkar 21:30 Trav: Vinnare plus 22:00 Mord i sinnet 23:55 Danny the 17:20 Nyhetstecken dog 01:55 Ghost hunters 17:30 Oddasat 17:45 Uutiset 18:00 Min bebis är 16:35 Pineapple en supermodell dance studios 18:50 En man och 18:00 The Big bang hans bil theory 18:55 Rapport 18:30 America’s 19:00 Vem vet funniest home video mest? 19:00 Böda 19:30 Ramp camping 20:00 Familjealbum 20:00 CSI NY värda en förmögen.. Criminal 20:55 K-märkta ord 21:00 minds 21:00 Aktuellt 22:00 Road trip 21:30 Chelsea Flo- 23:55 Raw comedy wer Show 2010 club 22:00 Sportnytt 00:25 The Big bang theory 22:15 Regionala nyheter 00:55 Pale rider 22:25 Rapport 22:35 Kulturnyheterna 17:00 Family guy 22:45 No signal 17:30 Family guy 23:10 Sopranos The vampire 00:00 Vetenskapens 18:00 diaries värld 19:00 Simpsons 01:00 Kobra 19:30 Simpsons 20:00 The legend of the seeker 21:00 Stargate Universe 16:55 Navy CIS 17:55 Hell’s kitchen 22:00 Spartacus: Blood and sand USA 23:05 Universal sol18:55 Keno dier: Återkomsten 19:00 It only hurts 00:40 Simpsons when I laugh 01:10 Family guy 19:30 Happy Gilmore 21:30 Spider-Man 3 00:15 For richer or 17:00 Gran turismo poorer 17:55 Masterchef Australia 19:30 Min plats i solen 17:00 Förkväll 20:00 Bones 17:50 Dagens ﬂex 17:55 Förkväll, forts 21:00 Alla älskar Alice 18:30 Lokala 23:30 När mörkret nyheter faller 18:35 Lokalt väder 02:10 Bones 18:38 Vädret 18:45 Ekonominyheterna

LÖRDAG 20 NOVEMBER

SÖNDAG 21 NOVEMBER

17:00 Vinterstudion 17:30 Örter - naturens eget apotek 17:50 Helgmålsringning 17:55 Sportnytt 18:00 Rapport 18:15 Från Lark Rise till Candleford 19:15 Svenska hemligheter 19:30 Rapport 19:45 Sportnytt 20:00 Dansbandskampen 21:30 Robins 22:00 Rapport 22:05 Svindlarna 23:05 Grotesco 23:35 Enter the dragon 01:15 Larry Sanders show

17:00 Ridsport 17:55 Sportnytt 18:00 Rapport 18:10 Regionala nyheter 18:15 Landet runt 19:00 Sverige 19:30 Rapport 19:55 Regionala nyheter 20:00 Starke man 20:30 Sportspegeln 21:15 The event 22:00 UR. Reportageserie 22:30 Skolfront 23:00 Life (UK) 00:00 Svindlarna 01:00 Ung & bortskämd

17:00 Görgen med G 18:00 Babel 19:00 Dans: VM i latin 20:00 Orestien 21:40 Closer 23:25 PSL på festival 23:55 No signal 00:20 Sopranos

17:00 Simpsons 17:25 Scrubs 17:55 2 1/2 män 18:25 2 1/2 män 18:55 Keno 19:00 It only hurts when I laugh 19:30 Fletch lever 21:30 Analysera mera 23:30 Hard target 01:30 Life

18:00 Trav: Vinnare: V75 19:00 Nyheterna 19:20 Vädret 19:30 Postkodmiljonären 19:55 Lotto, Joker och Drömvinsten 20:00 Så mycket bättre 21:30 Heartbreak hotel 22:00 Nyheterna och vädret 22:15 Heartbreak hotel, forts 00:00 The honeymooners

17:00 Plastikkirurgerna 18:00 Dansbandsbrudar 19:00 Ladies på Östermalm 20:00 Nanny diaries 22:10 Min bäste väns bröllop 00:25 Falskspel 02:25 Dear Claudia

17:00 Harry Potter och de vises sten 20:00 America’s funniest home video 20:30 America’s funniest home video 21:00 Pensionärsjävlar 21:30 Armageddon 00:35 Lugnt vatten 02:30 CSI NY

17:05 Guldfeber 18:00 The legend of the seeker 19:00 Simpsons 19:30 Simpsons 20:00 Family guy 20:30 Family guy 21:00 En sen kväll på McCool’s 22:55 Paradise hotel 23:25 Paradise hotel 23:55 Paradise hotel 00:25 Paradise hotel

17:30 Mary - queen of shops 18:45 Dragons’ den 20:00 Morden i Midsomer 22:10 In plain sight 23:05 Gran turismo 00:05 Kings 01:45 Generalen

Nyhet!

Vintersäkrad el Har du ett rörligt elpris eller ett elavtal som ska tecknas om? Nu kan du vintersäkra din el hos oss. Fast pris: november - mars Rörligt pris: april - oktober Ring 0660 - 888 00 och prata elavtal med oss!

www.ovikenergi.se

17:00 I love språk 17:30 Türkisch für Anfänger 17:55 Foster’s English shorts 18:00 Finska fenomen 18:30 En sång om glädje 19:00 The Soundtrack of Our Lives 20:00 Dokument inifrån: Det sa... 21:00 Aktuellt 21:15 Agenda 22:00 Dokument utifrån 23:00 Rapport 23:10 Byss 23:25 Annas eviga 23:55 Världens konﬂikter 00:25 Ebbas stil

16:55 Lyxfällan 17:55 Svenska Hollywoodfruar 18:55 Keno 19:00 Top model 14 20:00 Ensam mamma söker 21:00 ...och så kom Polly 22:40 Veckans kanin 23:30 Dödlig hämnd 01:15 Efterlyst

17:05 Vinnare: V65 17:55 Sverigelotteriet 18:00 Bonde söker fru 19:00 Nyheterna och vädret 19:20 Kalla fakta 20:00 Sporten söndag 20:30 Parlamentet 21:00 Beck: Den japanska shungu... 22:00 Nyheterna och vädret 22:15 Beck: Den japanska shungu... 23:10 Fotbollskanalen Europa 23:55 Zero hour 01:00 CBS 60 minutes

17:30 Leilas home delivery 18:00 Vad blir det för mat 18:30 Vad blir det för mat 19:00 Bingolotto 21:00 Miss Marple 23:00 Sensing murder 00:30 Paranormal state 01:00 Ghost hunters

16:40 Desperate housewives 17:35 Grey’s anatomy 18:30 Cougar town 19:00 Gossip girl 20:00 Vem kan slå Filip och Fredrik 22:00 The Big bang theory 22:25 The Big bang theory 22:55 En callgirls dagbok 23:25 CSI 00:25 Criminal minds 01:20 Skins 02:20 Jail

17:00 Fear factor USA 18:00 LA ink 19:00 Amazing race 20:00 How I met your mother 20:30 How I met your mother 21:00 2 1/2 män 21:30 2 1/2 män 22:00 Scrubs 22:30 Weeds 23:00 Chuck 00:00 Spartacus: Blood and sand 01:05 Entourage

17:00 Inspector Lynley mysteries 19:00 Skärgårdsdröm 20:00 Morden i Midsomer 22:10 The closer 23:10 Brottskod: Försvunnen 00:05 Den elake kocken 01:05 The battle of river plate 02:05 Kings

Presenteras i samarbete med Övik Energi

MÅNDAG 22 NOVEMBER 22:00 Nyheterna 22:25 Sporten 17:25 Robins 22:35 Lokalt väder 17:55 Sportnytt 22:37 Vädret 18:00 Rapport med 22:40 KrigsreporA-ekonomi tern - en film om... 18:10 Regionala 23:45 Polisstyrkan nyheter Biggest loser 18:15 Fråga doktorn 00:15 Sverige 19:00 Kulturnyheterna 19:15 Regionala 16:30 Specialister nyheter 19:30 Rapport med på fuskbygge 17:30 NyhetskaA-ekonomi nalen 20:00 Ung & bort17:35 Glamour skämd 18:05 Dr Phil 21:00 Våra vänners liv 19:00 Spårlöst 22:00 Grotesco 20:00 Dansbandsbrudar 22:30 Millions 21:00 Time out 00:10 The event 21:30 Trav: Vinnare 00:55 Dansbandsplus kampen 22:00 Medium 22:55 Skenet bedrar 17:20 Nyhetstecken 23:35 M.A.S.H. 00:10 Medium 17:30 Oddasat 17:45 Uutiset 18:00 De försvunna JFK-filmerna 17:00 America’s funniest home video 18:55 Rapport 17:30 The Big bang 19:00 Vem vet theory mest? 19:30 Chelsea Flo- 18:00 Cougar town wer Show 2010 18:30 Vänner 20:00 Vetenskapens 19:00 Biggest loser värld 20:00 Böda 21:00 Aktuellt camping 21:30 Räddningsdi- 21:00 CSI visionen 22:00 Pensionärs22:00 Sportnytt jävlar 22:15 Regionala 22:30 Raw comedy nyheter club 22:25 Rapport 23:00 CSI 22:35 Kulturnyhe23:55 The Big bang terna theory 22:45 Byss 00:20 Roast på Berns 23:00 The Soundtrack of Our Li... 00:00 Agenda 17:00 Scrubs 17:30 How I met your mother 18:00 Cops 16:55 Lyxfällan 18:30 Simpsons 17:55 Navy CIS 19:00 Simpsons 18:55 Keno 19:30 Paradise 19:00 2 1/2 män hotel 19:30 2 1/2 män 20:00 Top model 14 20:00 Chuck 21:00 Svenska Hol- 21:00 2 1/2 män 21:30 2 1/2 män lywoodfruar 22:00 Community 22:00 Kvinnors hemliga liv 22:30 My name is Earl 23:00 Navy CIS 23:00 Scrubs 00:00 2 1/2 män 23:30 Scrubs 00:30 2 1/2 män 00:00 How I met 01:00 Jims värld your mother 01:30 Alla älskar Raymond 17:00 Skärgårdsdröm 17:00 Förkväll 18:00 Masterchef 18:30 Lokala Australia nyheter 19:00 En plats på 18:35 Lokalt väder landet 18:38 Vädret 20:00 Bones 18:45 Ekonominy21:00 Property heterna ladder 19:00 Nyheterna 22:00 Gran turismo 19:30 Halv åtta 23:00 Seinfeld hos mig 20:00 Biggest loser 23:30 Back to you 00:00 The mentalist Sverige 21:00 The good wife 00:55 Bones

TISDAG 23 NOVEMBER 16:55 Ung & bortskämd 17:55 Sportnytt 18:00 Rapport med A-ekonomi 18:10 Regionala nyheter 18:15 Go’kväll 19:00 Kulturnyheterna 19:15 Regionala nyheter 19:30 Rapport med A-ekonomi 20:00 Vem tror du att du är? 21:00 Veckans brott 22:00 Dox: Tjuvarnas lag 23:35 State of mind 00:20 Starke man

21:00 House 22:00 Nyheterna 22:25 Sporten 22:35 Lokalt väder 22:37 Vädret 22:40 Poliser i paradiset 23:35 Polisstyrkan 00:05 House

17:30 Nyhetskanalen 17:35 Glamour 18:05 Dr Phil 19:00 Spårlöst 20:00 112 - på liv och död 21:00 Såld på hus 21:30 Trav: Vinnare plus 22:00 Law & order 22:55 Skenet bedrar 23:35 M.A.S.H. 17:20 Nyhetstecken 00:10 Medium 17:30 Oddasat 17:45 Uutiset 18:00 Jesus hem17:00 America’s liga liv funniest home ... 18:50 Rendrift på 17:30 The Big bang skolschemat theory 18:55 Rapport 18:00 Cougar town 19:00 Vem vet 18:30 Vänner mest? 19:00 Biggest loser 19:30 Ebbas stil 20:00 Sveriges 20:00 Sverker skönaste familjer rakt på 21:00 Desperate 20:30 Debatt housewives 21:00 Aktuellt 21:55 Cougar town 21:30 Kobra 22:25 The middle 22:00 Sportnytt 22:55 CSI 22:15 Regionala 23:50 The Big bang nyheter theory 22:25 Rapport 00:15 Roast på 22:35 KulturnyheBerns terna 22:45 PSL på festival 23:15 Den enes död 17:00 Scrubs 23:30 Familjealbum 17:30 How I met your mother värda en fö... 18:00 Cops 00:25 Världens konﬂikter 18:30 Simpsons 19:00 Simpsons 19:30 Paradise hotel 20:00 Simpsons 16:55 Lyxfällan 20:30 Simpsons 17:55 Navy CIS 21:00 Until death 18:55 Keno 23:05 Scrubs 19:00 2 1/2 män 23:35 Scrubs 19:30 2 1/2 män 00:05 How I met 20:00 I form med your mother Anna Anka 00:35 Paradise 21:00 Navy CIS hotel 22:00 Bartenderskolan 23:00 Navy CIS 17:00 Property 00:00 2 1/2 män ladder 00:30 2 1/2 män 18:00 Masterchef 01:00 Jims värld Australia 17:00 Förkväll 18:30 Lokala nyheter 18:35 Lokalt väder 18:38 Vädret 18:45 Ekonominyheterna 19:00 Nyheterna 19:30 Halv åtta hos mig 20:00 Äntligen hemma

Reser vation för eventuella ändringar

20:00 Bones 21:00 Slottsliv 22:00 Antiques roadshow 23:10 Seinfeld 23:40 Back to you 00:05 The mentalist 01:00 Bones 01:55 På heder och samvete

ONSDAG 24 NOVEMBER 16:55 Våra vänners liv 17:55 Sportnytt 18:00 Rapport med A-ekonomi 18:10 Regionala nyheter 18:15 Go’kväll 19:00 Kulturnyheterna 19:15 Regionala nyheter 19:30 Rapport med A-ekonomi 20:00 Uppdrag granskning 21:00 Brottet 22:00 Nurse Jackie 22:30 Nurse Jackie 23:00 Våra vänners liv 00:00 Dox: Tjuvarnas lag

22:00 Nyheterna 22:25 Sporten 22:35 Lokalt väder 22:37 Vädret 22:40 Kvällsöppet med Ekdal 23:35 Polisstyrkan 00:05 Bonde söker fru 01:05 Samantha

17:30 Nyhetskanalen 17:35 Glamour 18:05 Dr Phil 19:00 Spårlöst 20:00 Vad blir det för mat 20:30 Vad blir det för mat 21:00 Sälj eller släng 21:30 Trav: Vinnare plus 22:00 Law & order: 17:20 Nyhetstecken Criminal... 22:55 Skenet bedrar 17:30 Oddasat 23:40 M.A.S.H. 17:45 Uutiset 00:10 Medium 18:00 Hur långt är snöret? 18:55 Rapport 17:00 America’s 19:00 Vem vet funniest ho... mest? 17:30 The Big bang 19:30 Kobra theory 20:00 Annas eviga 18:00 Cougar town 20:30 Lifvet 18:30 Vänner 21:00 Aktuellt 19:00 Biggest loser 21:30 Världens 20:00 Arga snickakonﬂikter ren 22:00 Sportnytt 21:00 Grey’s 22:15 Regionala anatomy nyheter 21:55 Nikita 22:25 Rapport 22:55 CSI 22:35 Kulturnyhe23:50 The Big bang terna theory 22:45 Världen 00:20 Roast på 23:35 Folkliv Berns 23:45 Sverker rakt på 00:15 Finska 17:00 Scrubs fenomen 17:30 How I met your mother 18:00 Cops 18:30 Simpsons 16:55 Lyxfällan 19:00 Simpsons 17:55 Navy CIS 19:30 Paradise 18:55 Keno hotel 19:00 2 1/2 män 20:00 Family guy 19:30 2 1/2 män 20:30 Family guy 20:00 24 timmar 21:00 Cliffhanger 21:00 Efterlyst 23:10 Scrubs 22:00 Hell’s kitchen 23:40 Scrubs USA 00:10 How I met 23:00 Navy CIS your mother 00:00 2 1/2 män 00:30 2 1/2 män

17:00 Förkväll 18:20 Lotto, Joker och Drömvinsten 18:30 Lokala nyheter 18:35 Lokalt väder 18:38 Vädret 18:45 Ekonominyheterna 19:00 Nyheterna 19:30 Halv åtta hos mig 20:00 Bonde söker fru 21:00 Maria Wern

17:55 Rachel Allen: Bake 18:25 Celebrity masterchef ... 19:00 En plats på landet 20:00 Bones 21:00 Dödscellen 23:10 Seinfeld 23:40 Back to you 00:10 The mentalist 01:05 Bones

TORSDAG 25 NOVEMBER 16:55 Vem tror du att du är? 17:55 Sportnytt 18:00 Rapport med A-ekonomi 18:10 Regionala nyheter 18:15 Go’kväll 19:00 Kulturnyheterna 19:15 Regionala nyheter 19:30 Rapport med A-ekonomi 20:00 Mitt i naturen 20:30 Kinas mat 21:00 Plus 22:00 Debatt 22:45 Etnisk plastikkirurgi 23:35 Veckans brott 00:35 Uppdrag granskning

17:20 Nyhetstecken 17:30 Oddasat 17:45 Uutiset 18:00 Bortskämda husdjur 18:45 Hundspann 18:55 Rapport 19:00 Vem vet mest? 19:30 PSL på festival 20:00 The last Bounce 21:00 Aktuellt 21:30 Hockeykväll 22:00 Sportnytt 22:15 Regionala nyheter 22:25 Rapport 22:35 Kulturnyheterna 22:45 Brazil 01:05 Med andra ögon

16:55 Lyxfällan 17:55 Navy CIS 18:55 Keno 19:00 2 1/2 män 19:30 2 1/2 män 20:00 Byggfällan 21:00 Lyxfällan 22:00 Veckans kanin 22:50 Navy CIS 23:45 2 1/2 män 00:15 2 1/2 män 00:40 Jims värld

17:00 Förkväll 18:30 Lokala nyheter 18:35 Lokalt väder 18:38 Vädret 18:45 Ekonominyheterna 19:00 Nyheterna 19:30 Halv åtta hos mig 20:00 Robinson 21:20 Hellenius hörna 22:00 Nyheterna 22:25 Sporten

22:35 Lokalt väder 22:37 Vädret 22:40 Kvinnor som mördar 23:35 Polisstyrkan 00:05 Robinson

17:30 Nyhetskanalen 17:35 Glamour 18:05 Dr Phil 19:00 Spårlöst 20:00 Ladies på Östermalm 21:00 Leilas home delivery 21:30 Trav: Vinnare plus 22:00 Law & order: Special ... 22:55 Skenet bedrar 23:35 M.A.S.H. 00:10 Medium

17:00 America’s funniest ho... 17:30 The Big bang theory 18:00 Cougar town 18:30 Vänner 19:00 Biggest loser 20:00 SOS västkust 21:00 Criminal minds 22:00 Rizzoli & Isles 22:55 CSI 23:55 The Big bang theory 00:20 Roast på Berns

17:00 Scrubs 17:30 How I met your mother 18:00 Cops 18:30 Simpsons 19:00 Simpsons 19:30 Paradise hotel 20:00 The vampire diaries 21:00 Crank 22:40 Scrubs 23:10 Scrubs 23:40 How I met your mother 00:10 Paradise hotel

16:55 Antiques roadshow 17:55 Rachel Allen: Bake 18:25 Celebrity masterchef ... 19:00 En plats på landet 20:00 Bones 21:00 Inspector Lynley mysteries 22:55 Seinfeld 23:25 Back to you 23:50 The mentalist 00:45 Bones

När du vill byta frisyr

Skydda dig mot inbrottstjuven

Shop – Peruker – Hårvård

Vi har det mesta inom lås & larm

tel. 190 17

Boka online www.salongjacob.se

www.lasteknik.com I 0660-29 69 00

toklördag

Vem är din förebild?

20 november kl. 10-16 Vi bjuder på korv med bröd!

25%

rabatt på färg, tapeter,

beckerplast

Jonas Olsson, Örnsköldsvik:

De 100 första betalande kunderna får köpa

– min morfar. Han var en bra människa på många sätt.

1 pkt gevalia kaffe för

1 kr

(ord. ca 30 kr)

evy englund, Moliden:

Vit, 10 liter

golv*, möbler från Ire, belysning, tyger, kuddar, mattor, verktyg - ALLT i butiken!

50%

Idag 325:- (ord. 650:-) Så långt lagret räcker!

40% borosan

*Endast golv som finns hemma

Utvalda produkter

70%

lagervara

– min mamma svea. Hon var en mycket tuff kvinna som kunde allt.

golv

Ulla-Britt sundin, Åsliden:

– min konfirmationspräst. Han hade en fantastisk förmåga att kommunicera med oss ungdomar.

Axel stålnacke, Örnsköldsvik:

– Paul mcCartney eftersom han var med i the beatles som jag gillar.

Erbjudandena gäller endast lördag 20/11.

text: J essiCa oloFsson oCH anJa For sb e rg Foto: J essiCa oloFsson

Beställningsvara

10%

välkommen!

Nygatan 4 | www.happyhomes.se Vardagar 10-18, lördagar 10-14

Inredning, penslar mm