Tidningen 7 nr 41 2010 by 7an Mediapartner

diTT LokaLa VeCkoMagasiN – i diN PosTLÅda PÅ Fredagar

26 november 2010

Nr 41

Boa: ”Jag tillhör den sortens lite stukade sportförbrukare.”

LÄSARNAS BäsTa HösTBiLder

TOLLES LIVSKVALITET MED UTSIKT

KUSTHÖJDEN

kjære ”

Min syster jämför känslan och utsikten med att bo i Kapstaden. KUSTHÖJDENBO

”

Gör din bästa investering!

ÄGARLÄGENHET ng

• Lagfart • Låg månadsavgift • Skuldfri föreni

Tel: 0660-82 000

www.maklarhuset-ornskoldsvik.se

Mycket trevlig 1½-plansvilla

SVEDJEHOLMEN

VARVSBERGET

med källare på Varvet. Dubbelgarage om 60 kvm. Stort härligt vardagsrum med parkettgolv och öppenspis. Välhållet kök med massiva luckor i valnöt. 3 rok varav 2 sovrum. Allrum/extra sovrum i källarvåningen med egen ingång via tvättstugan. Uteplats i söderläge. Boarea 118 kvm, biarea 76 kvm. Närhet till naturområden. Öppen visning tisdag 30/11 kl 16.30-17.30. Adress: Vattugatan 22.

Rymlig suterrängvilla vid återvändsgata

med närhet till naturen lekpark, ishall m.m. Boarea 160 kvm, 6 rok varav 4 sovrum, vardagsrum och gillestuga. Smakfullt helrenoverat kök med nya maskiner och duschrum med golvvärme -08. Omdränerat med platonmatta -92. Nya fina trägolv i kök och gillestuga. Uppvärmning med elvärme, luftvärmepump -06 och pelletskamin -08. Garage i källaren ca 25 kvm. Altan utmed hela baksidan mot skogen. Öppen visning tisdag 30/11 kl 16.30-17.30. Adress: Mårtensgärdan 11.

Sven

Gunnar

Sune Sara

VINTERGATAN

BOSTADSRÄTT

Bra planerad och ljus 1:a

med fransk balkong. Renoverat duschrum med kakel och klinker, förberett för tvättmaskin. Rymligt kök med matplats. Boarea 36,5 kvm. Månadsavgift 2011 kr. Repfond 3683 kr. Nära till Skyttis friluftsområde, affär och busshållsplats. Öppen visning onsdag 1/12 kl.12.00-13.00. Adress: Vintergatan 11 A, vån 2.

Johanna mammaledig

Nygatan 23 • Örnsköldsvik • Tel: 0660-989 89 • www.erasweden.com • E-post: ovik@erasweden.com

Julklappssmyck

siktningse b ll e n io s s fe Anlita en pro öpa hus! k r e ll e a lj ä s a k man om du s

Adventstider!

Bo Hans-erik Göran Peder 070-221 07 78 070-592 34 30 070-544 07 21 076-106 30 08

Vi finns i orterna Östersund, Sundsvall, Örnsköldsvik, Nordmaling-Umeå

www.reklamologi.se

Husbesiktning | Överlåtelsebesiktning | Energideklaration

129:Hyacintplantering ord. pris 189:-

Kluckande ljud i vasken?

Vi löser dina problem

Vi hjälper kloka villa ägar att bli tryg e ga

Passa på och nyttja Rotavdraget!

www.swooshovik.se 0660-29 70 40

Märkessmycken från ...och mycket mer Snö of Sweden • OXXO • Police

CSth • Miss Dee • Astrid & Agnes Pearls for girls m. fl.

Ta 3, betala för 2 Changemanschetter

Med hetvatten under hö gt tryck, inspektionsfilm ning och funktionskontroll rensar vi dina avlopp och stamm ar.

vardag & fest honom & henne

Bijouterier • Äkta silver Stålsmycken • Piercingsmycken Håltagning öron och näsa Välkommen in!

Blommogramservice. Blommor till fest, bröllop & begravningar. Presentkort.

Blomsterateljén 0660-21 19 71 Oskargallerian

Vard 10-18, lör 10-16, sön 12-16 Skolgatan 10 • 0660-139 50

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 0 1 0

SIDAN 3 Adress: Box 449, 891 29 Örnsköldsvik Besöksadress: Fabriksgatan 6 0660-777 77, Fax 0660-726 79 redaktion@tidningen7.se www.webben7.se chefr edaktör & ansvarig utgivar e

Ulf Eklund

0660-72 677

Anders Ögren ........................................... 0660-72 661 ekonomi

Annika Carlson

......................................

0660-72 660

Marknadschef

Anna Lundgren ...................................... 0660-72 667 Försäljningschef

Magnus Gidlöf ......................................... 0660-72 681 annonsförsäljning

Peter Eskelind ......................................... 0660-72 680 Elisabeth Sjöblom ............................. 0660-72 682 Mikael Lundmark ............................... 0660-72 683 Lars Winqvist ........................................ 070-601 77 05 annonsmaterial: annons@tidningen7.se annonskoor dinator

Louise Strindlund .............................. 0660-72 662 annonspr oduktion

Charlotte Bylin Adelsköld ... 0660-72 663 Hanna Sydhage ................................... 0660-72 664 Linda Lindström ........................................0660-72 665 Ingela Molander..........................................0660-72 673 art dir ector

Kamilla Åhlander ................................ 0660-72 666 redaktion

Torbjörn Hägglund ..............................0660-72 672 Nils Ågren...............................................................0660-72 675 Märta Karlsson .......................................... 0660-72 676 Webbkoordinator

Peter Ohlsson ........................................... 0660-72 685 t ryck: Color Print Sweden

värna den mänskliga faktorn Hå l l M ed o M att det bara är fantasin som sätter hinder för utvecklingen av alla tekniska hjälpmedel. Det känns åtminstone så. Varje dag poppar det upp nya innovationer och vad jag förstår är det ganska länge sedan en snubbe kom på lösningen som gör att gigantiska flygplan kan landa med en knapptryckning. Det går rasande fort och det fi nns inget som säger att framstegen i en framtid inte kommer att dyka upp ännu tätare. Det tycker jag både är spännande och en aning skrämmande. Men så länge tekniska lösningar bidrar till att öka säkerheten och till och med rädda människoliv fi nns det såklart ingen anledning att propagera för en lugnare takt. För sådana prylar är mumma. I andra sammanhang är jag dock inte lika övertygad och när vi pratar idrott är jag så pass konservativ att jag tycker att vi i viss utsträckning borde värna den mänskliga faktorn. Visst är det viktigt att domare dömer rätt. Inte minst när det handlar om elitidrott med många professionella och där massor av pengar står på spel. Men för en relativt stor konsument av den

oförutsägbara idrotten skulle en betydande del av behållningen försvinna om mänskliga bedömningar ersätts av tekniska lösningar och tvivellös fakta. Jag tillhör den sortens lite stukade sportförbrukare. En sådan som njuter av underhållningen före, under och efter tillställningen och som mer än gärna vill efteråtprata om avgörande händelser – och till och med se tjusningen i att bli upprörd. Vad det rätt eller fel och vad tycker andra som kikade på samma sak? Utan den typen av ingredienser tycker jag många idrotter skulle förlora en dimension och löpa vissa risker att uppfattas som enformiga. En sådan utveckling skulle vara en ganska tråkig historia. Och på tal om berättelser så har Modo Hockeys modell 2010/2011 stora möjligheter att bli en rolig story. För det är inget annat än en bragd om elitseriens största nybygge tar sig till slutspel.

boa@tidningen7.se U LF ”BOA” E KLU N D Chefredaktör och ansvarig utgivare

distribution: Posten AB utebliven tidning: Ring 0660-777 77 omslagsbild

Ole-Kristian & Philip Tollefsen. Foto: Håkan Nordström upplaga

Annonsmaterial:

Denna vecka:

För införande kommande fredag.

Tryckupplaga: 32 400 ex Distr. hushåll/företag: 31 135 ex

annonsunderlag: Senast fre 15.00

Distribueras denna vecka även till hushållen i Nordingrå, Docksta, Mjällom och Ullånger.

Färdiga annonser: Senast mån 15.00

- MED PÅ SKYTTIS RÄTT ATT VIGA 4 VÄDERGUDAR 38 ELVY PÅ 12 MÅLERI 50 LITTERÄRA HÖG NIVÅ JULKLAPPSTIPS EN NYA KARRIÄR DVD 20 GÄSTRINS 58 VINN

Gör det själv i vår nyrenoverade hall

99kr

”Tvätta-själv-påse”: avfettning Prick bort 1 liter, Vinylglans 0,5 liter, Fälgrent 0,5 liter, Glansschampo 0,5 liter, tvättsvamp.

Priset gäller t.o.m. söndag 5 december.

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 0 1 0

Ord. pris 284 kr

Rondellen 0660-29 91 50

vINTEr

Vi ändrar dina kläder

Omtanke i minsta detalj. Alltid med prisuppgift.

NylandersiBegravningsbyrå Eftr. AB Omtanke minsta detalj. Centralesplanaden 9, Örnsköldsvik Alltid med prisuppgift. Tel/Jourtel 0660-123 71

– snabbt och professionellt!

www.nylandersbegravningsbyra.se

Nylanders Begravningsbyrå Eftr. AB Centralesplanaden 9, Örnsköldsvik tfn. 0660-123 71 www.nylandersbegravningsbyra.se

Julklappstips! Omtanke i minsta detalj. Alltid med prisuppgift.

Symaskiner från 2.195:-

Allans Skrädderi Fabriksgatan 23A, Ö-vik Butik: 0660-21 16 79 · Mobil: 076-52 62 777

Nylanders Begravningsbyrå Eftr. AB Centralesplanaden 9, Örnsköldsvik Tel/Jourtel 0660-123 71

www.nylandersbegravningsbyra.se Fotvård · Hudvård · Massage · Bröstmask · Vaxning · Fettförbrännande behandlingar

Ring för mer information.

julerbjudande! Ansiktsbehandlingar Behandling för händer & ansikte

550:-

(90 min. Ord. 780:-)

Strike reklambyrågrupp, Annika Olofsson Grafisk form och Fotoverkstan

Behandlingar med värmeoverall: · Forma kroppens figurer · Sömnproblem · Psoriasis · Cellulit

550:(90 min. Ord. 700:-)

Ge bort ett presentkort til l nån du tycker om!

Helkroppsmassage + body scrub

ELISABET BERGMAN Dipl. massör | Krokstavägen 25, Örnsköldsvik | 0660-21 11 03, 070-582 58 81 | www.wellnessmassage.se

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 0 1 0

Från vänster ingvar Thoren, Håkan Lagesson, kjell Johansson, roger söderlind, Bertil olsson, Pontus Westin.

Här är några av eldsjälarna som ser till att tusentals människor får fina skidupplevelser i vinter. På Skyttis har det nämligen snöat dygnet runt den senaste tiden.

vädergudarna T e x T: U L F e k LU N d

ningsvis en lång säsong på Skyttis. För närvande är fem- och sjukilometersspåret i gång. – Vi räknar med att ha närmare fyra kilometer med konstsnö, säger föraren av pistoch spårmaskinen, Bertil Olsson.

hoppas vi att vintervädret fortsätter att vara stabilt, säger arbetsledaren Roger Söderlind.

F oTo : H Å k a N N o r dsT rö M

i BÖr j a n a v förra veckan blev väderläget

stabilt med nödvändiga minusgrader. Det fick Hägglunds Skidors spårorganisation att dra igång maskineriet på bred front, vilket skapat en grund av konstgjord snö kompletterad av den naturliga. 25 till 30 frivilliga har offrat massor av tid för att utnyttja tillfället att skapa finfina förutsättningar för skidåkning. Det har handlat om fem skift för att fylla dygnen av ständigt snöande i skyttisterrängen. – Så här långt har det fungerat bra och nu

tivt i flera avseenden. – Det är såklart en stor fördel. För oss som jobbar med snökanonerna blir det lättare att flytta kälkar då vi kan använda oss av snöskoter, fortsätter Roger Söderlind. Den konstgjorda snön blir mer kompakt, vilket gör snötäcket mindre känsligt för blidväder. November månads stabila väderlek har alltså skapat förutsättningar för en tidig skidpremiär och förhopp-

d ag ko r t (50 kr) köps via automaten vid omklädningsrummen i skyttis servicebyggnad eller via sMs. (SMS:a Skyttis till 72694.) sä so n g s k o r t (500 kr eller 350 kr

dagtid vardagar) köps på örnsköldsviks turistbyrå, Lasarettsgatan 5, eller via internet: www.ornskoldsvik.se/sparkort säsongskorten är personliga.

ingos däck & släp

Håll liv i traditioner! Amaryllis • Julrosor • Julgrupper

reparationer · reservdelar · däck

Hyacinter • Azaleor

En doftande julgåva!

Blomstercheckar • Blommogram • Bud

SPÅRKORT

at t d et ä v en kommit lite natursnö är posi-

Tel 123 47 • Storgatan 20 • 891 33 Örnsköldsvik

073-800 39 00 · 0660-185 00 · Grävlingsvägen 5, Ö-vik

Vi önskar er en trevlig 1:a advent! JULKAMPANJER HOS OSS:

TIGI schampo & balsam 249 kr (ord. pris 418 kr) SEAH schampo, balsam & inpackning 399 kr (ord.pris 730 kr) T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 0 1 0

Frida

Malin

Nyutexaminerad

Lina

Boka även på

Sjögatan 1 (Nybergshuset) www.hair-inspiration.se

0660-810 205

Örnsköldsviks kommun informerar: Invigning av Kom in Fredag 26 november sker invigning av Kom in - en mötesplats för dig som är äldre, funktionshindrad eller anhörig. Här kommer det att finnas möjlighet till social samvaro och aktiviteter efter önskemål. Invigningsprogram Fredag öppet kl 12.00 - 15.00. Kl 13.00 Invigningstal och klippning av band av Agneta Lundberg (Kommunfullmäktiges ordförande). Kl 13.15 Musik spelas och sjungs av Geneskolans åttondeklassare med musik som huvudämne. Lördag 27 november öppet kl 10.00-14.00 Söndag 28 november öppet kl 12.00-16.00 Vi bjuder på glögg och pepparkakor. Kom In öppettider Vardagar kl 09.00-15.00

Onsdagar även kl 18.00-21.00 Alla lördagar under december mellan kl 10.00-14.00. Välkommen! Omsorgsförvaltningen

Förändring av taxa för äldreoch handikappomsorg En ny omsorgstaxa införs från 1 januari 2011. Ändringen gäller både äldre- och handikappomsorg. Den som är berörd kommer inom kort att få ett informationsbrev där det står mer om den nya taxan. Tidigast i slutet av januari kommer avgiftsbesluten för 2011 vara klara, vilket innebär att det inte är möjligt att ge besked om individuella avgifter innan dess. Mer information om den nya taxan finns på: www.ornskoldsvik.se/funktionshindrade och äldre/avgifter Omsorgsförvaltningen

Nya kurser på KULTURSKOLECENTRUM BILDVERKSTAD 7-9 år Grunderna i färg & form. Vi experimenterar och skapar tillsammans runt ett gemensamt tema Måndagar 16.30-18.00 BILD & FORM 10-12 år Fördjupning i färg & form. Akvarell-oljaakryl-kroki-papiermaché-gips-skrot. Vi målar och tecknar av, arbetar tillsammans runt ett gemensamt tema. Avslutar med en konstutställning Måndagar 18.30-20.00 Kurserna startar i januari 2011. Kursledare: Elisabeth SkiöldEdlund - 072-205 81 89 300:-/termin (mtrl ingår) Anmälan: www.ornskoldsvik.se/kulturskolecentrum - 0660-882 78 Barn- och utbildningsförvaltningen

Tfn växel 0660-880 00

www.or nskoldsvik .se

”Vem platsar i ett elitlag? VILKA FAKTORER ÄR avgörande vid uttagningar till elitlag

och hur ser landslagstränare i alpin skidåkning och tränare för allsvenska fotbollslag och landslag på laguttagningsprocessen? ANNIKA JOHANSSON från pedago-

giska institutionen vid Umeå universitet, där hon undervisar på ledarskaps- och coachingutbildningar. Hon forskar om laguttagnings- och bedömningsprocesser inom idrotten och har själv en gedigen bakgrund i idrottsrörelsen. TORSDAG 2 DECEMBER kl 15.45-16.30 Fjällräven Center

Ingen anmälan, kostnadsfri föreläsning

Släck ljusen och stäng av spisen innan du lämnar bostaden!

Glömd spis och levande ljus är några av de vanligaste orsakerna till bränder i bostäder.

ERBJUDANDE FRÅN MODO HOCKEY:

Ät tacobuffé och se matchen Modo-Södertälje efter föreläsningen! Tacobuffé: 119 kr eller Tacobuffé + matchbiljett: 319 kr Boka match och tacobuffé senast den 30/11 via mette.jakobsson@modohockey.se

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 0 1 0

SIDAN 7

”

DET HÄNDE

Man kan leva utan hjärna, tokiga gubbar och fulla människor gör det. Men hjärtat måste man ha.

26 november 1832: den första spårvagnslinjen i New York invigs, sträckan Prince street–14:e gatan. 28 november 1995: 25-åriga annika sörenstam får priset för årets bästa svenska sportprestation.

(Lydia, 7 år)

30 november 1996: reaktor 1 i Tjernobyl stängs för gott.

KLURIGHET

den går men kan inte springa, sjunger ibland men kan inte tala. Visa kan den men kan inte teckna, ändå har den en tavla. Vad är det?

ERIKS UNDRAN Lider kungen av en kronisk sjukdom?

LIMERICKEN

VISSTE DU ATT

det var en back uti aik som inte var riktigt ”på”. När det var dags att spela stod han bara där och vela. För han hade ont i en tå! (Bertil Gunnarsson)

… några lejon parar sig över 50 gånger om dagen? … fjärilar smakar med fötterna?

SKRATTET

Publicerad historia belönas med en Tidningen 7-kaka! i samarbete med postkakan. www.postkakan.se, 0663-610 39. Lämna ditt skrattbidrag till redaktion@tidningen7.se

Två män är ute och vandrar i fjällen när de plötsligt överraskas av en björn. Björnen reser sig på bakbenen och vrålar för att i nästa sekund sätta fart mot männen. den ena mannen sätter sig i lugn och ro på en sten och knyter på sig ett par löparskor, varav den andre skräckslagen utbrister: – Vad gör du?! du tror väl inte att du kan springa ifrån en björn i de där? – självklart inte, men dig kommer jag att springa ifrån som ingenting. (Erik Ö)

… den starkaste muskeln i kroppen är tungan? … högerhänta människor lever i genomsnitt nio år längre än vänsterhänta?

Kontakta oss: 0660-777 77, redaktion@tidningen7.se, Tidningen 7, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik

ROTFRUKTS- OCH KÖTTFÄRSPAJ 4 portioner

lÖSNINg: Krysset nr 40 OÖVER- JORDÅTRÄFFAD LAPPAR STUNDAR KRIGARE

FINKORNIG JORDART

USAPRESIDENT

BLIR OFTA GAMMAL MÖBEL FÅR MAN IBLAND SINA DUMHETER

LIBERIA KORT FEMTIO KORT

FÖREBILD, MÖNSTER

N 1061 © PROPRES / info@propres.se Bilder: 2010 © Jupiterimages Corp

K O O C K U H U V D E U N D R A K T G R E L I R L AGA

SYRE HAR TAGIT ANDRAS OMRÅDE

LUNCHEN ÄR MÅNGAS

KAN MAN ÖVER SPIKA DET OKÄNDA FAST

KONSTNÄRLIGT NAKET

GJORDES HAN SOM SES I ARREST SPELAT ANRÄTTAR

FÖGA SÅRANDE STRID

BRUKAR MAN BREV FÅGEL KUDDE

P U T A

UTOMORDENTLIGA MAKAR

P A R

SAMMANBITNA FUKTIG ÄNG

KAN MAN FÅ AV FÖR MYCKET STARKT HJÄLPER SYNA MJUKVÄVNAD I SKELETT

SER MAN GRYTOR PÅ DOMSTOL

DRIVER EN DEL TANDBORSTAR

KAN DU MED ORD OCH RIM MYSIG

STOD FÖR SKARABORGS LÄN BRIE M.FL.

SÅDANA I KYRKOR HAR PIPOR STYGG

GÖR LÄTT ESTNISK STAD SVAG UNDER MÅR BÖRDAN SJUK?

GREKISK BOKSTAV, KLOCKA

BRUKAR BETALARE IBLAND

T E G A R

HAR MAN KANSKE MED ETT FINGER

P E E T N A K T L A R A T D E I R

FLITIGT KRYP MED GIFT FRUGALA

BETALAS FÖR FRAKTER

BÄR IBLAND PRÄSTEN

GRÄS LOCKA MED OCH FÖRTANDADE LEDA BLAD NÄRING

BRÖD. LIMPOR

GJORDE DEN SOM INGREP

DEN KAN METARE BEHÖVA

A K I L L E S

DEG:

V I S H T T E A T R V A A S V Ä I M L B A U B B A L E R A

A M Ä L L A R RMY R A R I M T GA N A O R D Ö RMO R D AM A I D A D EM A L MOG E Å L A R

REN TRÄD NYTTJAR MYCKET VÄXT VISS AKTUELLA MED HOPPARE BALJA

HÄFTIGT FALL

GÅ UNDERBORT MEDVETNA ÄLSKSIGNALER VÄRDA

ANDLIGT ÖVERHUVUD SPRINGA

BOR PÅ LANDET LÄNGRE PERIOD

GAMMALT STRÄNGINSTRUMENT

HAMNAR OMGER DUKAR

FIN/ VIN ÄR ETT

BRUKAR MAN FISKEN MÅ TE

TRIVS I OSTEN

BRUKAR KAN BLI HÖJAS KANELTILL SKYARNA BULLAR

VERDIOPERA TRIVS VID ÅN

SES MED VÄSKA OCH PÅ HÖGA KLACKAR

GRUNDAR, KLUDDAR

LÄCKRA FISKAR

svaret i förra veckans kryss var PreseNT. Först öppnade med rätt svar blev Gunnie Gidlund, Örnsköldsvik. Hon får ett presentkort som gäller på eurostores sortiment. (Värdebevis kommer med posten.)

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 0 1 0

4 dl grahamsmjöl 180 g smör 1 msk vatten

FYLLNING:

500 g potatis 250 g kålrot 200 g morot 1 gul lök 2 msk smör 500 g köttfärs 2 tsk salt 2 krm svartpeppar 1 krm timjan 200 g västerbottensost 3 ägg 1,5 dl mjölk 1,5 dl vispgrädde.

Blanda grahamsmjöl och smör till en smulig deg. Tillsätt vatten. Tryck ut degen i ett jämnt lager i botten och på kanterna i en form med löstagbar kant. ställ i kylen minst 30 min. skala potatis, kålrot och morot och skär allt i tändsticksstora strimlor. skala och skiva löken. stek i omgångar rotsakerna cirka fem minuter tills de börjar mjukna. Fräs köttfärsen. Blanda den med de frästa rotsakerna, salt, peppar, timjan och grovt riven västerbottensost. Lägg allt i formen. Vispa samman ägg, mjölk och grädde och häll över pajen. riv eventuellt lite extra ost överst. grädda pajen i 200 grader i undre halvan av ugnen cirka en timme. Låt stå cirka tio minuter före servering.

Svar: En klocka.

N S K R U V I L E R A R A NG L UMG Ä L MA L L D I L L B E S E B I S T R A D O ME S A N T E R D I DMÅ L T I L Ä R O R G L R OG EME N A L E V A S AG E R A T E K A N G HAR NOG LÄKE- GJORDE FÖRGAMLA TECKNAR MEKAN- MEDEL, VÄNNER IKER BLOD- DÅ DE DE OFTA VÄTSKA ÅTERSÅGS? BÄSTA

MUSIK

Jubilerande Motettkören med organisten och körledaren Niklas Jansson längst fram.

Mot ett musikaliskt möte I början av november 1910 bildades Musikdirektörens kör i Örnsköldsviks församling. Kören finns kvar men av förklarliga skäl är medlemmarna inte desamma. Inte heller namnet är detsamma när kören nu fyller 100 år. T e x T: N i L s Åg r eN F oTo : H Å k a N N o r dsT rö M

Ör ns k Öl d s v ik s M ot et t k Ör är en kör

med anor. 1910 annonserade den då nyvalde organisten i Örnsköldsviks kyrka, musikdirektör Otto Edberg, efter ”damer och herrar med sångröst” som ville medverka vid kyrkans invigning tredje advent. Den för tillfället skapade kyrkokören gjorde ett uppskattat framträdande på invigningsdagen och året därpå blev den en fast del av församlingen. Efter att namnet 2006 ändrades från Örnsköldsviks kyrkokör till Örnsköldsviks Motettkör är det nu dags för 100-årsjubileum helgen 11-12 december i samband med kyrkans jubileum. Dels blir det en jubileumskonsert på lördagen och dels framträder kören under jubileumsmässan på söndagen och senare på aftonsången. – Programmet under aftonsången är princip samma program som sjöngs under invigningskonserten 1910, berättar organisten och tillika körledaren Niklas Jansson. Och under lördagens konsert blir det bland

annat tredje kantaten ur Bachs juloratorium. I samband med jubileet släpps en bok om körens hundra år. En grupp ur kören har jobbat med att samla ihop dokumentation och det finns en hel del gamla program och tidningsartiklar att hämta information ur. Bl a n d a n n at kan man läsa ur ordnings-

regler för Koralkören: ”Koralkören står öppen för alla som har minst Ba i musik och i övrigt har förutsättningar för körsång. Intagning sker efter prov. Minimiålder 10 år. Den som är antagen har att gå till alla övningar och framträdanden. /…/ I kyrkan skall strängaste tystnad och ordning iakttagas. Brott häremot och mot övriga av ovanstående bestämmelser medför så småningom avstängning från kören.” Så stränga är inte reglerna för körmedlemmarna längre. Tvärtom vittnar medlemmarna om hur roligt man har tillsammans. – Därför har vi också så hög närvaro, vi är drygt 30 vid varje övning. Trots åldersskillnaden, den yngsta är 27 och den äldsta

77, har vi otroligt roligt tillsammans. Det gemensamma vi har är musiken och det är en kul utmaning att sjunga i kören, berättar Lena Bergström, ansvarig för rekryteringskommittén och resekommittén i kören. r ek r y t er a r g Ör Man ständigt och det är

ingen hemlighet att man försöker föryngra kören, utan att för den skull vilja bli av med någon. Är du sugen att vara med kan ett besök i Örnsköldsviks kyrka 11-12 december rekommenderas för att se vilka de är och höra hur de låter. Ett annat gott skäl att gå med i Motettkören – vars motto är ”Mot ett musikaliskt möte” – är att de åker på resor i stort sett varje år. Gotland, Åland och Trondheim har besökts och nästa år, 1-5 juni, går jubileumsresan till Berlin och Prag där de ska sjunga i kyrkor. – Och vi har platser kvar för eventuellt nya medlemmar i kören, säger Lena. Läs mer om kören på deras hemsida www.ornskoldsviksmotett.se

Vill du höra mer?

Lyssna på Motettkören när de övar. www.webben7.se/kor

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 0 1 0

Balsam för själen© AvfAll & återvinning

Nu är det Jul igen! ÖRNSKÖLDSVIKS TURISTBYRÅS JULKLAPPSTIPSJULKLAPPSTIPS en upplevelse! Vi säljer presentkort till: Area1 Bio Bjästabacken Bredbyns Gästgiveri Bruksgodset Carolinas Spa Cesam Kerstins Udde Knasiga Kojan MoDo Hockey Paradisbadet Strutsfarmen Örnkort ... Vi säljer också souvenirer, böcker och evenemangsbiljetter mm Lasarettsgatan 5, Arken tel 0660-881 00 www.ornskoldsvik.se/turism

mån-fred 10-17 lör 10-15

Mobila återvinningsgårdar Vi fortsätter att köra våra mobila återvinningsgårdar hela året ut. Öppettider: Mån - tors kl 13-20 vecka 47 - 48

HUSUM - vid Mivas lokalkontor

vecka 49 - 50

BJÖRNA - vid Mivas lloklakontor

vecka 51 - 52

BREDBYN - vid Mivas lokalkontor

vecka 1 - 2, 2011

BJÄSTA - vid Mivas lokalkontor

Vid den mobila återvinningsgården kan du lämna brännbart avfall, elektronikavfall, farligt avfall (t.ex. målarfärg, lösningsmedel, lysrör, bilbatterier och olja), grovavfall (t.ex. möbler, cyklar, barnvagnar), järnskrot, trädgårdsavfall och vitvaror (t.ex. kyl, frys, spis, tvättmaskin, torktumlare). Har du frågor? Kontakta vår kundservice, tfn 0660-330 400, e-post: info@miva.se

www.mivaovik.se www.miva.se

Vadå världsklass … vi är redan där!

Björn Fernlund affärsansvarig bredband

Övik Energis bredbandsnät klarar allt och lite till Bara det bästa duger i vårt bredbandsnät: optofiber. Det innebär i princip obegränsad kapacitet och hög driftsäkerhet. Du kan surfa, ringa och titta på tv via bredbandsnätet, och fler tjänster väntar runt hörnet. Läs mer på www.ovikenergi.se

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 0 1 0

Något till önskelistan!

Hos oss hittar du julklapparna!

Sanna, Carro & Julia

Kläderna på bilden är från b.young

Välkommen in!

799:Stenfors 3-delar 1, 2, 3 liter Ord. pris 1397:-

Örnsköldvik

Tel: 0660-777 33

Tel 0660-211 330 www.cervera.se

Välkommen till en av Sverig es billigaste LE GO återförsäljar e!

Buzz Lightyear

399:-

Djursjukhus Littlest Pet Shop

(Ord. pris 799:-)

449:-

Talar 60 fraser på svenska med originalrösten från filmen, med vingar som lyser och ljudeffekter. Batterier ingår.

(Ord. pris 699:-)

Atlantis Lego port

579:(Ord. pris 899:-)

Lundby Dockhus

349:(Ord. pris 599:-)

Alla erbjudanden i denna annons gäller t.o.m. 24/12 2010 eller så långt lagret räcker.

Möbler & figurer ingår ej. T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 0 1 0

Skyltsöndag 28/11, 00 öppet till 17 ! · Vi bjuder på glögg & pepparkakor · Skattjakt på Leklust för barnen VARJE HELG FRAM TILL JUL: · Tomten tar emot barnens önskelistor, kl 13-15 · Tomtenissar går omkring och säljer paket kl 12-16 Bland alla önskelistor som lämnas in drar vi 10 vinnare som får en sak från sin önskelista!

JJ GIFT IDEAS Christmas 2010

299:95

129:95

199:95

399:95

STORGATAN 13 · ÖRNSKÖLDSVIK · TEL 0660-15454 · WWW.JACKJONES.COM

Öppettider: Mån - Fre 10-19 · Lördag 10-16 · Söndag 12-16 T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 0 1 0

Adventstallrik

Välkommen till vår stämningsfulla

Julmarknad

En försmak av julentill. jul. Serveras alla dagar fram

ÖRNSKÖLDSVIKS MUSEUM & KONSTHALL

Lördag 4 dec kl 12-16 Söndag 5 dec kl 12-16 lHantverk lHembakt lKonditori lJulpyssel

för alla åldrar

lJulkafé lUnderhållning

Lasarettsg 9, Örnsköldsvik Tel 0660-140 84 www.cafeuh.se, cafeuh@efsovik.se

ÖRNSKÖLDSVIKS

MUSEUM & KONSTHALL

Vi har öppet alla kvällar: Mån-Tor 06.30-22.00 Fre-Lör 08.00-24.00 Sön 08.00-22.00

Samma stora sortiment – nu i ett plan

1095:-

Viking, Gore-Tex®-sko, dam- och herrstorlekar.

EN RIKTIG SKOBUTIK ÖRNSKÖLDSVIK • BJÄSTA 0660-136 75 • 0660-22 01 18 Nu på ny adress, Storgatan 10 (fd JC butiken)

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 0 1 0

NärINgSlIv

Måleri på hög nivå Den uppmärksamme har noterat den pågående upprustningen av sodapanna 8 i M-reals anläggning i Husum. – Det här är det häftigaste uppdraget under min tid i måleribranschen, säger Fredrik Bylin. T e x T: U LF e k LU N d

F oTo : P er Åg r eN M ed i a B i L d

t id en s t a n d med väder och vind har inneburit att den drygt 100 meter höga byggnaden varit i behov av renovering för att inte orsaka betongnedfall. Under hösten har Nyberg & Bylin Måleri AB åtgärdat den norra och södra sidan, vilket innebär att projektet har kommit halvvägs. Förutom målning av pannväggen har det inneburit blästring av den armering som kommit fram, en del i M-reals omfattande renovering av byggnaden. – Det blir snyggt och prydligt och vi är nöjda så här långt, säger M-reals beställare Jan Kjellsson.

Välkommen in så berättar vi om dem!

En fortsättning blir det alltså när vädret tillåter, vilket bland annat innebär temperaturer på minimun fem plusgrader. För måleriets del har uppdraget krävt en styrka på fyra man dagtid och tre under nätterna. – Vad jag vet är sodapannan en av Ångermanlands högsta byggnader. Inget har varit enkelt, men det har också gjort det här projektet särskilt spännande, säger Fredrik Bylin, vd för Nyberg & Bylin Måleri AB. Några inställda skift på grund av kraftig vind har det blivit. I övrigt har arbetet fungerat enligt ritningarna och i månadsskiftet maj-juni nästa år räknar man med att fullborda det utvändiga arbetet.

ligheter

ALLKNIV 11cm

495:(695:-)

WOK-SET

ASSISTENT Ankarsrum

499:(769:-)

4995:(Köttkvarn på köpet värde 995:-)

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 0 1 0

Framnäsgatan 2 | 0660-29 34 60

I väntan på bron fyller vi butiken med

ADVENTSERBJUDANDEN! Amaryllis

Från egen odling, flera olika färger. från

Kanonfina

Julstjärnor

95:-/st

LÖRDAGSÖPPET

10-14

Yamaha Venture Lite

Starkast i klassen!

94.900:4-takt 80 hk Luktfri

Enbenta med barn.

19:-/st (35:-/st.)

Gäller tom 27/11.

0% ränta i 12 m0 ån Gäller tom 15 dec 201

Förnätragatan 18, 0660-22 01 02 Vardagar 9.00-17.30, lunch 13.00-14.00 Lördagar 10.00-13.00

Sjögatan 8 • 0660-182 00 www.yamahacenter.com Vardagar 9.00-17.30

För ditt välbefinnande,var rädd om dina fötter! Julklappstips! Köp presentkort enkelt via hemsidan! Fågelvägen 8, Gimåt 0660-69 90 14 www.fotvardenicentrum.se

Öppet hus

mÅndag 29/11 kl. 14.00 Information

om utbildning Utbilda dig till HYDRAULMEKANIKER! 1-årig utbildning i samarbete med Yrkesvux.

ith@ith.se www.ith.se 0660-798 50

Framtidens Nyckelspelare! Är du mellan 13-17 år? Anslut dig kostnadsfritt till Swedbanks Ungdomserbjudande som hjälper dig att få koll på din egen ekonomi. Fredagen den 3 och 10 december mellan kl 14-16 får du träffa Modos nyckelspelare Per Svartvadet på Citykontoret i Örnsköldsvik. Tävla och vinn fina logebiljetter till Modos match i Fjällräven Center den 26 december! Vill du och din kompis se matchen från sittplats? De första 50 som ansluter sig till erbjudandet i december får två biljetter till matchen! Dessutom får alla som ansluter sig till Swedbanks Ungdomserbjudande under december 20 % på ett köp hos Stadium Örnsköldsvik. Välkommen in till oss tillsammans med din/dina förmyndare! Läs mer på www.swedbank.se/privat/ung-och-student

Swedbank sponsor of Modo Hockey Ungdom

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 0 1 0

SPOrT

Bågskytte på högsta nivå

>>>

Hon kan stoltsera med att inneha sex gällande svenska rekord, och hon är på jakt efter fler. Men träningsförutsättningarna för Eva Eriksson är inte de bästa. Nu skjuter hon utomhus mot garageväggen hemma i Skorped, några få meter från järnvägen.

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 0 1 0

SPOrT

”

Bågskytte är en mental sport och det gäller att ha skallen med sig.

T e x T: N i L s Åg r eN F oTo : H Å k a N N o r dsT rö M

>>>

FÖr s t d j u p k o n c en t r at io n , sedan ett rejält andetag. Högerarmen dras bakåt och pilen släpps iväg mot måltavlan 18 meter bort. – Det är världens snabbaste båge, berättar Eva Eriksson. Sveriges bästa bågskytt, i grenen långbåge, bor sedan ett knappt år tillbaka i Skorped. Eva, 39, är rankad etta i landet, utomhus. Men det är inomhusrekordet – och SM-titeln inomhus – hon jagar. Bågskytte började hon med så sent som 2007 och klättringen mot den absoluta Sverigetoppen gick rekordsnabbt. – Jag har haft tur. Första säsongen gick det väldigt bra och det kändes riktigt roligt att jag gick framåt så snabbt. Kanske gick det lite för snabbt, jag blev nästan rädd. Även andra säsongen började bra men Eva berättar att hon sedan hamnade i gungning.

– Bågskytte är en mental sport och det gäller att ha skallen med sig. Nu slåss jag för att få tillbaka stabiliteten i skyttet. Oftast när vi får se bågskytte på tv handlar det om bågar med hjälpmedel som sikte och motvikter. Eva tävlar med långbåge, en helt vanlig pilbåge skulle man kunna säga, vilket ger ett instinktivt bågskytte. Modellen hon använder är den så kalllade E-bågen som tillverkas av Rolf Eklund i Gävle, själv gammal bågskytt. Bågen byggs av bambu, glasfiber, kolfiber och de afrikanska träslagen wenge och zebrano. Slutresultatet är mycket vackert och stilrent. t r ot s d e Fin a resultaten och de många

svenska rekorden är Eva inte nöjd. Samtliga rekord hon håller är tagna utomhus men det är på 18-metersbana inomhus hon vill visa vad hon går för. – Jag använder utomhussäsongen som transportsträcka för inomhussäsongen. Inomhus känns mer viktigt tycker jag. Svenska rekordet inomhus är snart tre år gammalt och ligger på 510 poäng. Eva har gjort 496 på tävling men 520 på träning. Träningsförutsättningarna behöver dock bli gynnsammare än att som nu stå ute i

kolla in när eva eriksson tränar bågskytte. www.webben7.se/bagskytt

VinterVarmt vaRDagSRuM Ge dig själv ett nytt vardagsrum i julklapp! Det här är inredningen som har ett liv även efter jul. Skapa en säsongsbetonad känsla med naturmaterial och doftande tallkvistar. Accessoarer i fårskinn och ull höjer inomhustemperaturen. En stil som kan bli din, oavsett budget. Våra soffor finns i alla prisklasser. Beställ nu, för lite mera jul!

med rabatt

8 995:Ord. pris 9995:-

Haag Vändbar hörnsoffa

med maxihörn och divan i tyg Visby ljusgrå. L 346 cm D 167/155 cm 9 995:- Nackstöd 60 cm 795:-

3-pack

99:-

norrland Renar i trä.

9 995:-

Visby Ryamatta i luddfri polyester. 133x190 cm 1295:- (ord.pris 2395:-) 160x230 cm 1895:- (ord. pris 3295:-)

Finns i flera färger.

1 295:-

EM Örnsköldsvik • Tegelbruksvägen 12 Tel 0660-37 55 55 • Hörnells Möbler

ÖPPETTIDER: MÅN 10-19 • TIS-FRE 10-18 • LÖR 10-15

(Ord. pris 2395:-)

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 0 1 0

kylan och skjuta mot garageväggen. En inomhuslokal är högsta prioritet. – Fem-sex dagar i veckan vill jag träna, eventuellt blir det i skolan här i Skorped där jag får låna en lokal. Dessutom behöver jag åka på fler tävlingar men det är inte lätt att hitta sponsorer som kan bekosta resorna. Inom bågskytte finns det inte mycket pengar. Just nu funderar Eva också över klubbtillhörighet efter nyår. Någon bågskytteförening finns det inte i Örnsköldsvik, de närmaste ligger i Sollefteå, Umeå, Timrå och Sundsvall. – Bågskytteförbundet vill att jag ska dra igång en förening, vi får väl se. Det vore roligt om det kunde komma igång i Örnsköldsvik. Även om bågskytte är en individuell sport vill Eva lyfta fram en rad människor som är delaktiga i hennes framgångar: sambon Johan Hellström med sitt kunnande inom skytte, landslagsskytten

Zandra Reppe, klubbkompisen och flerfaldige SM-segraren Leif Söderberg som innehar de flesta svenska rekorden, bågtillverkaren Rolf Eklund samt leverantören av pilar, Ulrika Bengtsson i Stockholm. – Det är jag som ska göra jobbet men jag måste ha folk runtomkring mig som hjälp. Bland Evas meriter finns ett SM-silver från 2009 som hon tog efter stor mental press där hon var i ledning efter första dagen. – Sedan lyckades jag skaka mig till ett silver, berättar hon. Nu siktar hon framåt mot inomhus-SM i april. – Mitt stora övergripande mål är att vinna SM och ta inomhusrekordet. Men minst lika viktiga mål är att jobba för att hålla en hög lägsta nivå och få till ett stilrent, lugnt skytte. Får jag bara vara i balans ska jag ta inomhusrekordet. Jag är en väldig tävlingsmänniska.

Eva Erikssons svenska rekord

eva eriksson jagar nya rekord i bågskytte.

20 meter/80 cm tavla 280 poäng (27/6 2009)

30 meter/122 cm tavla 293 poäng (27/6 2009)

FiTa 1440 totalt 988 poäng (27/6 2009)

30 meter/80 cm tavla 200 poäng (27/6 2009)

40 meter/122 cm tavla 252 poäng (31/5 2008)

FiTa 720 totalt 493 poäng (13/9 2008)

(FITA, Federation Internationale de Tir a l’Arc – Internationella bågskytteförbundet)

KattEns dag 27-28 november

• 1 veckas gratis kattfoder (400 g) mot inlöst kupong från tävlingsfoldern • stor fototävling för alla kattägare – bli Royal Canins kalenderkatt 2012 Mer info: www.kattensdag.se

Exklusiva erbjudanden & stort firande i butiken!

• Köp minst 3,5 kg valfritt kattfoder från Royal Canin och få planeringskalendern 2011

Örnsköldskatten visar katter i butiken! Lördag 10-16, söndag 12-16

FotograFEring! Hundsports fotograf Johan Frick-Meijer fotar dina djur. Gratis provfoto! sön 28/11 - endast katter Mån 29/11 & tis 30/11 - hundar & övriga husdjur Följ oss på facebook.com/djurmagazinetinorr Mån-fre 10-18, lör 10-16, sön 12-16 Rondellplan 5 • Tel. 0660-21 14 30

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 0 1 0

Örnsköldsviks sjukhus inbjuder till

INGET ATT GÖRA? Se Evenemangsidorna sid 56-61

Föreläsning Diabetes typ II Hitta en livsstil som underlättar vardagen! Tid: Måndag 29 november, kl 18.30-20.00 Plats: Vårdcentralen Ankarets Aula Medverkande: Anna Forsberg, diabetessjuksköterska, och Anette Sundström, dietist Övrigt: Ingen föranmälan

Varmt välkomna! Föreläsningen är en del i sjukhusets hälsofrämjande arbete.

www.lvn.se

MUSIK

Temadag i hälsans tecken Fredag 3 december uppmärksammas Internationella handikappdagen världen runt – och så även i Örnsköldsvik. Här bjuds allmänheten in till en dag på temat kost och hälsa.

daniela Nyström övar med skolbarnen på Mycklingskolan.

Barnen sjunger med proffsmusiker

T e x T: To r B Jö r N H ägg LU N d

Ör ns k Öl d s v iks handikappfören-

ingars samarbetsorgan, HSO, står bakom temadagen som inleds 10.00 i kommunhusets fullmäktigesal. – Vi valde temat kost och hälsa eftersom det är relevant för alla våra organisationer, säger ordföranden Agneta Lundberg. Det är ett viktigt område att lyfta fram, eftersom många hälsoproblem bottnar i att man inte riktigt har skött sin kost och hälsa. Under dagen föreläser bland andra kostekonomerna Mona Burström och Vega Näsström samt dietisten Alexandra Alseryd. Allt som anordnas är öppet för alla. – Vem som helst får komma, poängterar Agneta Lundberg.

Nordiska Kammarensemblen från Sundsvall kommer till Själevads kyrka för att kompa 115 barn från Mycklingskolan. I morgon lördag är det dags för årets Nallekonsert. T e x T: N i L s Åg r eN F oTo : H Å k a N N o r dsT rö M

Ba r n Fr å n Min iet ta n till tredjeklass

har övat framgångsrikt inför årets stora uppvisning. Under ledning av sångpedagog Daniela Nyström har de tränat in ett flertal sånger som de nu får sjunga tillsammans med riktiga proffsmusiker. – Jag har jobbat med röstutveckling på Mycklingskolan och det känns riktigt inspirerande att barnen nu får möjlighet att uppleva storheten att sjunga tillsammans med en professionell orkester, säger Daniela.

”Vi tänder ett ljus i advent”, ”Det hände sig för längesen”, ”Nu tändas tusen juleljus” och flera andra julsånger står på programmet, som också innehåller en del överraskningar. Nallekonserten börjar klockan 16 och en sak är säker: glädjetårar kommer att strömma från de besökande mor- och farföräldrarna. Lyssna på skolbarnen när de övar inför Nallekonserten. www.webben7.se/nalle

Hej, vill du ha Davids hjälp med tapetsering eller målning? Ring oss för hembesök och offert Nyberg & Bylin Måleri 070-358 88 66

Sjögatan 1A | 0660-835 90 | 070-358 88 66 | fredrik@nybergs.nu

Pris/tim

utan rot s

mom 480:- inkl med rot

Pris /tim

s 240:-inkl mom

F AFSATSITGI HG EHTEETRE R| |M M Å LÅELRE IR I| |I NI RN ERDE ND INNI GN G

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 0 1 0

Källarbackens saga Sofia Olsson är bonde, brandman och full av kreativa idéer. 2008 utsågs hon till Årets Sidensjöbo. Nu håller hon som bäst på att utveckla Källarbackens saga i närheten av hemmet. – Sagor och spänning fascinerar i alla åldrar. Källarbackens saga innebär att man får möta spännande upplevelser och kända sagor efter stigen samt en ladugård och ett café. – Sidensjö Sparbank har alltid varit min bank. Banken har varit ett bra bollplank med kloka idéer. Och tjejerna i kassan har alltid tid för mig. Dom ser människan Sofia.

Sidensjö Sparbank | Bredåker 101, Sidensjö | 0660-29 45 30 | www.sidensjosparbank.se T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 0 1 0

PENDlArEN

Magnus nya karriär I fjol, i samma stund som Magnus Gästrin avslutade en karriär, tog han sikte på en ny. Nu är han en av Botniabanans flitigaste pendlare, och nästa år tar han examen från ingenjörsprogrammet på Umeå universitet. – Renoveringsarbetet här hemma fick mig att inse att det var byggnadsingenjör jag ville bli, säger den gamle Modokämpen. TexT: TorBJörN HäggLUNd FoTo: HÅkaN NordsTröM

Mag nu s g ä s t r in är ett välbekant namn för alla ö-viksbor med hockeyintresse. 31-åringen med Svedjeholmen som moderklubb ingick i Modos lag fyra säsonger innan han 2006

Magnus med sönerna Milton och Malcom som hjälper pappa med läxorna.

gick till Björklöven. Där fick han snabbt en nyckelroll och var lagkapten under de två säsonger som följde – men han lämnade aldrig hemmet i Bonässund utan pendlade upp till Umeå. 2009, efter en kortare utflykt till schwei-

ziska Basel, la han skridskorna på hyllan och återupptog sitt Umeåpendlande av en ny anledning. – I och med husköpet, och allt arbete som jag la ner här hemma, fick jag ett jäkla intresse för ingenjörskonst, säger han. Innan dess hade jag inget som helst intresse för det – på sin höjd har man väl byggt någon koja när man var liten. När en kompis tipsade mig om den här utbildningen kändes det helt rätt. Steget från hockeyrinken till Umeås campus kan verka stort – men det här var långt ifrån första gången som Magnus läste en universitetskurs. Frågan är om någon modoit har haft fler högskolepoäng än just Magnus Gästrin. Redan som 20-åring i allsvenska Boden pendlade han till Luleå, där han pluggade alltifrån juridik till psykologi och företagsekonomi. Senare, i Elitserien med Linköping, bilade han fram och åter till Norrköping där han läste 30 poäng historia på halvfart. – Jag ville ha något annat att göra och tänka på, säger han. För det blir ganska mycket tid över när man spelar hockey. u t Bil d n in g en till byggnadsingenjör inleddes i december ifjol, och tack vare alla poäng han läst in sedan tidigare dröjer det bara ett år till innan han fullbordat alla kurser som krävs för en examen. Dessutom har han god hjälp av sönerna Milton och Malcom, fyra och två år gamla, som gärna bidrar med sina kunskaper. – En gång satt jag med hörlurar och lyssnade på en föreläsning, berättar Magnus.

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 0 1 0

”

Jag ville ha något annat att göra och tänka på, för det blir ganska mycket tid över när man spelar hockey.

Milton lånade dem och lyssnade en stund. Sedan tog han av dem och sa ”pappa, nu ska jag räkna ut derivatan”. Det jobbar han fortfarande på... (skratt). Assistansen till trots: livet som småbarnsförälder ger inte många utrymmen för kvällsstudier. Därför är Magnus tacksam varje gång Botniabanan avgår i tid. – Den tid du sitter på tåget kan du använda till att plugga. Eller att sova – för det är ju en bristvara när man har barn – och dessutom känns det som ett bra val miljömässigt. HÖs t en s Bar n sj u kd o Mar i form av in-

ställda avgångar har han uthärdat med stort tålamod, medveten om att banan faktiskt inte tas i kommersiell drift förrän hösten 2011. – Det som är bra nu är att det finns en ersättningsbuss som står redo och avgår direkt ifall tåget inte gör det. Jag undrar nästan om det kan ha varit min förtjänst. Jag fick tag på en representant för Norrtåg en gång, och sa att ”alla vi som åker accepterar att det är problem, men då är det viktigt att vi slipper vänta en halvtimme till innan bussarna dyker upp varje gång tågen strejkar.” Nästa morgon gick de där bussarna punktligt – och det har de gjort sedan dess. Efter alla år på skridskor beskriver Magnus en tjusning i den totala kontrast som universitetsvärlden utgör. – På många sätt är det som två olika världar. I hockeyn är de ju tävlandet som lockar, att få ge utlopp för känslorna och känna lagsammanhållningen. Att plugga, i sin tur, är att få möjlighet att lära sig något nytt varenda dag. Det ligger en stor tjusning i det också. Vad Magnus gör efter examen är inte hugget i sten. Det kan bli tal om att söka jobb, eller kanske att starta eget – men en sak står klar redan nu. – Jag ska inte ta jobb i Umeå, fastslår han. Då har jag pendlat klart.

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 0 1 0

Nu flyttar vi in i nya lokaler på Nätragatan 39 i Bjästa!

ÖPPET HUS

lördag 27 november kl. 1000-1500 Vi bjuder på glögg & peppar kakor!

Visning av garderobsdörrar!

15%

rabatt om du gör din beställning under perioden 27/11-3/12. Gäller endast garderobsdörrar.

A G Produkter AB

Vi har heltidsanställd montör på plats i Övik! Från och med 29 nov finns vår nya montör och tekniker, Sasha Filipovic, på plats här i Ö-vik. Sasha kommer att utföra montering och service av kommunikationsutrustning i alla typer av fordon. Han har dessutom god data och IT-kompetens vilket är nödvändigt eftersom allt mer avancerad utrustning monteras i många fordon.

0660-22 05 60 • 070-332 04 43

Nu är det jul igen! Nja, kanske inte riktigt. Men det är hög tid att hitta de perfekta julklapparna till företagets kunder och anställda.

Sasha Filipovic Montering och service, heltid Ö-vik.

Anders Sandström Montering och ser vice, Umeå/ Ö-vik.

Mikael Nilsson Montering och ser vice, Umeå/ Ö-vik.

Andreas Persson Montering och ser vice, Umeå/ Ö-vik.

Vi säljer och monterar; Komradio, alkolås, handsfree, körjournal, fordonsdata, GSM-förstärkare, telefonväxlar, headset, mobiltelefoner, extraljus, backkamera.

Kom in eller ring så hjälper vi dig!

Läs mer om vår aktuella kampanj på bl a Samsung Galaxy TAB. www.dialectovik.se

Dialect Ö-vik

Sjögatan 6B, Örnsköldsvik Tel 0660- 29 60 60

Bättre kommunikationslösningar

Storgatan 20, Örnsköldsvik • 0660-765 00

Sola för

1:- i minuten under hela november 2010

LACKKONSERVERING 18 mån. gar.

Söndag-Torsdag Fredag-Lördag

06.00-22.00 06.00-20.00

Försäljning av solkrämer från Super Tan.

Vi finns på Lasarettsg. 9 (bredvid Hotell Focus)

Gör din bil lättare att tvätta!

SPRUCKEN OCH NÖTT SKINNKLÄDSEL? Nyhet!

Öppettider

3.700:-

(tvätt, polering i 3 steg, konservering 2 steg, rutputs, stenskottilägg, vinylrengöring, däckglans, rengöring dörrgångar)

Vi utför lagning och infärgning av lädersäten, vi fixar även din läderratt! Kontakta oss för mer information!

Lackkonservering

Rutskydd

Vi fixar nybilskänsla – invändigt som utvändigt LOKALÄGT SEDAN 1996

VI VET VAD VI GÖR

För den miljömedvetna

Terminalvägen 11 I Örnsköldsvik 0660-178 10 I www.hogtryckhb.se

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 0 1 0

HÖSTvErNISSAgE

läsarnas bästa höstbilder Under en tid har våra läsare kunnat skicka in sina bästa höstbilder till webben7.se. Över 80 bländande bilder finns nu att beskåda på webben – men bara ett fåtal av dessa har lyckas förtjäna en plats i veckans tidning. På följande uppslag hittar du tio fotografier som alla förkroppsligar höstens vackraste sidor i vår kommun.

Vill du se ﬂer bilder? På webben7.se/lasarbild kan du bläddra i vårt bildspel.

Birger Hesslid, Distriktsläkare.

”Macro, en helt egen underbar värld.” Foto: Carola Harnesk

”sommaren slut… och båda ligger de bara och väntar på en ny sommar.” Foto: Rasmus Lindberg

>>>

Väntetiden är över. Hej. Har du väntat på en riktigt bra vårdcentral som ligger mitt i stan? Nu behöver du inte vänta längre. Den 10 december (på själva Nobeldagen) öppnar Ö-viks Vårdcentral på Lasarettsgatan 9 i fd Vikens lokaler. Du vet väl att du kan lista dig hos oss var du än bor och att det är samma

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 0 1 0

Lista dig redan idag.

kostnad som på andra vårdcentraler. Hämta listningsblankett på vårdcentralen eller på vår hemsida. Vill du veta mer, ring 23 10 00 eller gå in på: www.oviksvardcentral.se

Välkommen till en vårdcentral närmare dig.

HÖSTvErNISSAgE

”Höstros.” Foto: Jörgen Iversen Sundlöf

”smög ut en söndagsmorgon och knäppte lite på första frosten.” Foto: Birgitta Tiainen

”rot eller fågelfot?” Foto: Mia Wallin

”Höstlöv.” Foto: Katarina Öberg

”önskasjön tidigt, innan dimman hunnit lätta.” Foto: rasmus Lindberg

GE BORT EN VARM VINTER! Nu kan vi även erbjuda montering!

Se fler r på modelle en.se pert

get! Kom ihåg att utnyttja rotavdra

kaminex .se spismiljo keddy.se

Insats till din befintliga öppenspis. Finns i flera olika modeller! Pris från

Kamin

10.995:-

23.900:-

ANDORRA

11.690:-

ATTITYD 200T Gäller tom 23/12 2010 (ord. 27.900:-)

Ö-vik 0660-29 52 00, Bredbyn 0661-440 50, www.nordemansjern.se

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 0 1 0

”Hamnen i dimma.” Foto: Rasmus Lindberg

skicka in dina

VINTERBILDER webben7.se

”själevad, den lilla tjärnen.” Foto: Carola Harnesk

Efrem Yifter, Distriktsläkare.

”Höstens mörker kommer sakta trippande in.” Foto: Agneta Strandberg

Väntetiden är över. Hej. Nu behöver du inte vänta på en bra, central vårdcentral längre. Ja, några dagar till. Den 10 december (när Malin har namnsdag) öppnar Ö-viks Vårdcentral på Lasarettsgatan 9 i fd Vikens lokaler. Du vet väl att du kan lista dig hos oss var du än bor och att det är samma kostnad som

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 0 1 0

Lista dig redan idag.

på andra vårdcentraler. Hämta listningsblankett på vårdcentralen eller på vår hemsida. Vill du veta mer, ring 23 10 00 eller gå in på: www.oviksvardcentral.se

Välkommen till en vårdcentral närmare dig.

Torslanda BIG 13.990:-

Finns åt både höger & vänster. 221 x 360 x 145

Soffan alla pratar om! Omgående leverans.

Emil hörnsoffa 10.990:I svart skinn, 280x230. Vändbar, lev. vecka 50

Vi välkomnar Bazaar till Arnäs Köpcenter! Vi firar med kanonpriser i alla butiker och med en hoppborg för barnen!

Texas bädd divan 6.990:250x160 (Bädd mått 140x215) Omg lev.

Tel: 0660-37 56 00

Kvalitét · Service · Prisvärt

Babyliss Locktång iCurl

499:-

iPro 230 iCurl är en praktisk 2-i-1 lock- och plattång med effektiv temperatur teknologi. ST70E

Wassermaxx Kolsyremaskin Gör ditt eget kolsyrade vatten eller läskedryck hemma i köket. Observera att gaspatron inte medföljer. W1617501770

299:-

Tegelbruksvägen 23, Örnsköldsvik Mån-fre 10-19, lör 10-16, sön 12-16

Arnäs Husmanskost T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 0 1 0

Öppettider: Måndag - Fredag 10-19 · Lördag 10-16 · Söndag 11-16

Nu öser vi på!

Oj va’ mycke’ vi har... r Åkmadrasse 7 cm tjocka 350:-

Blockljus från 995 Lyktor & ljusstakar i mängder Tavlor Vaser 25% på allt inom textil (gardiner, tyger, kuddar mm) under öppningshelgen Marschaller 2-pack 995 Störst i stan på ljus!

Massor av julpynt från 10:släp 699:-

Tramptraktor med

Stort sminkset till barn från 99:-

Radiostyrd bil 4995

Barnryggsäckar från 59:-

Modedockor 30 cm med många tillbehör från 99:Scrapbookingset 89:- Piltavla, kardborrde 39:Underställ 9995 Jeans från Pälsmössor 99:-

249:-

Crossbow - hela sortimentet av underkläder till

Skjortor från 149:- Jackor Sockor av hög kvalitet, 5-pack 4995 superpriser

från 249:-

...ja, för att bara nämna några saker.

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 0 1 0

Hela sortimentet från finns nu på Bazaar!

Tänd ett ljus... ...och släck det sedan.

15% på samtliga behandlingar t.o.m. 31/12!

Så här skyddar du ditt hem.

(Går ej att kombinera med andra erbjudanden.)

Gör vardagen tryggare med brandsläckare, vattenlarm och en bra hemförsäkring. Vi har också fler bra produkter och tips. Vill du veta mer, gå in på lfy.se/webbshop eller ring oss på tfn 0660-799 20.

Caroline elev

Angelica frisör

Viktoria frisör

Karin frisör

lansforsakringar.se/vasternorrland

Nyinkomna tröjor & koftor från

Erbjudanden från

Kofta svart & röd 250:Topp med halter-neck (ﬁnns i fem färger) 298:- /st eller 2 för 400:-

Välkommen in till oss! Fri kundparkering!

Björnavägen 20, Gullänget 0660 - 840 45 Storgatan 9 • 0660-140 00

Öppettider: Mån 9 - 17 | Tis - Fre 9 - 18 | Lör 10 - 15

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 0 1 0

POrTräTT

Mjukispappan Han tvekar inte att dela ut en stenhård tackling och han tycker att Elitserien är en aning mesig. Men hemma hos Philip är Ole-Kristian Tollefsen allt annat än hård. >>>

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 0 1 0

POrTräTT

”

visst är Ö-vik en liten stad, men har man ett litet barn är det perfekt. Det är nära till centrum och till naturen ...

T e x T: U LF e k LU N d

F oTo : H Å k a N N o r dsT rö M

d et ä r t id ig morgon hemma hos familjen Tollefsen på Frejgatan i Örnsköldsvik. Mamma Guro har skyndat till ett gympapass och i köket sitter far och son och petar i sig lite frukost. När två främmande män kliver in, hänger av sig kläderna och sätter sig bredvid, blir gensvaret glatt och nyfiket. Tio månader gamle Philip Tollefsen kikar intresserat på kamerautrustningen samtidigt som hans pappa skickar fram små godsaker som med bara händerna kan stoppas direkt i mun. Det är hemtrevligt, lugnt och avspänt. Modo Hockeys tuffing till back ger sken av att vara en riktig mjukispappa. – Under det sista året i Nordamerika hände det så himla mycket saker så vi kände att vi ville flytta hem. Vi trivs verkligen här och med tanke på att Philip är så liten passar det perfekt med en lite lugnare tillvaro, säger Ole-Kristian. Trots att han bara är 26 år har han hunnit med mycket under sin hockeykarriär. Bland annat 163 NHL-matcher fördelade i Columbus Blue Jackets och Philadelphia Flyers samt 138 matcher i underliggande AHL. 2002 blev han draftad av Columbus Blue Jackets och var i deras organisation till 2009 när han som free agent valde att skriva på för Philadelphia Flyers. Men när han blev såld till Detroit Red Wings och insåg att han inte skulle ta en ordinarie backplats började han snegla mot Europa. Då blev Modo Hockey ett intressant

alternativ och han skrev på ett kontrakt som gäller i 2+1 år. – Det känns riktigt bra. Jag kan vara hemma mycket mer nu jämfört med tidigare, säger Ole-Kristian och fortsätter: – Visst är Ö-vik en liten stad, men har man ett litet barn är det perfekt. Det är nära till centrum och till naturen och det känns riktigt bra både med staden och med klubben. Kanske blir det en ny sväng i Nordamerika om ett par år. d e n Hår d FÖr e backen är på överraskande bra humör trots att Modo, kvällen före vårt möte, föll tungt hemma mot Skellefteå. I samband med motståndarnas viktiga ledningsmål var Tollefsen i högsta

grad en huvudperson. Han missade pucken som låg fri bredvid liggande målvakten Nicklas Dahlberg varpå Skellefteås Ville Koistinen enkelt kunde trycka dit 1-0. – Riktigt surt. Med facit i hand skulle jag ha spelat in pucken under ”Pumba” i stället. Men det går inte att gräma sig över det längre. Det är bara att gå vidare, fortsätter spelaren som tycker att det borde vara tuffare tag i Elitserien. – Absolut. Visst har åtta år i Nordamerika präglat mig, men eftersom alla verkar gilla att det spelas en aggressivare och snabbare hockey måste det också tillåtas lite hårdare tag. Det ska vara hårt och tufft, men inte fult. Att Ole-Kristian kallar Örnsköldsvik för hemma är ett tydligt tecken på att den 95 kilo tunge och 188 centimeter långe norrmannen har funnit sig väl tillrätta. Moderklubben är Nes IK utanför Oslo och om det inte blivit ishockey hade han i dag, med ganska stor sannolikhet, varit en handbollspelare. – Jag kommer från en handbollsfamilj. Syrran spelar och både mamma och pappa har varit aktiva. Pappa är dessutom tränare. Ole-Kristian skrattar när sonen gnager på kanten av den stora sagoboken. – Det kliar i munnen eftersom han ska få tänder. Riktiga saker som jag inte har så många kvar av längre.

”

Det kliar i munnen eftersom han ska få tänder. riktiga saker som jag inte har så många kvar av längre.

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 0 1 0

Ole-Kristian Tollefsen Ålder: 26 år. Familj: gift med guro. sonen Philip, 10 månader. Bor: i villa på Frejgatan i örnsköldsvik. Tidigare klubbar: Lillehammer, Brandon Wheat kings, syracuse Crunch, dayton Bombers, Columbus Blue Jackets, Philadelphia Flyers, grand rapids griffins.

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 0 1 0

Adventsgudstjänster söndag 28/11 Arnäs kyrka 11.00 Pia Rudenmo PRO bjuder på kaffe i församlingshemmet. Björna kyrka 11.00 Kjell-Erik Edlund, Kyrkokören. Kaffe i församlingshemmet efter gudstjänsten. Brukskyrkan Köpmanholmen 18.00 Adventsgudstjänst Kurt Enberg, Brukskören. Röda korset inbjuder till kaffe och lotteri. Domsjö kyrka 11.00 Åsa Löwén, Carina Berglind, Kyrkokören. Röda Korset inbjuder till kaffe.

Hållängets kyrka 15.00 Åsa Löwén Mo kyrka 18.00 Birgitta Blomqvist, Kören, Gospellinjen Mellansels folkhögskola. Nätra kyrka 11.00 Adventsgudstjänst Evelina Johansson, Mixturen. Röda korset inbjuder till kaffe och lotteri. Sidensjö kyrka 11.00 Advenstgudstjänst med Kyrkokören, JanOlof Nordström. Centern bjuder på kyrkkaffe, lotteri

Gideå kyrka 11.00 Fride Gustafsson Trehörningsjö och Gideå kyrkokör. Centern bjuder på kaffe

Själevads kyrka 11.00 Mässa Ulla-Britt Sundin, Åke Sjöström, Kammarkören och brasskvartett. Röda korset inbjuder till kaffe.

Gullängets kyrka 11.00 Mässa Ingrid Skagersten, Kyrkokören, Röda korset inbjuder till kaffe.

Själevads kyrka 19.00 Mässa ”Under ytan” Zandra Zinner, Monika Edblad. Sång Joyful Voices.

ÖVRIGA GUDSTJÄNSTER

Till förmån för ”Hela världen”. - Luciatåg med barnkören - Kaffeservering Välkommen!

Gåvor till auktionen lämnas till förs.hemmet dagarna före eller samma dag.

SOPPLUNCHER Långviksmons Missionskyrka tis 30/11 12.00 Dagträff med sopplunch, Svartsjö-Erik. Ö-viks församlingshem tor 2/12 11-13 Musikunderhållning Elisabeth och Petrus Isaksson. Brukskyrkan Köpmanholmen fre 3/12 11-14 Dagträff med julgröt. Carina Anderson. Arnäs församlingshem mån 29/11 10-14 Vardagsträff med silverglans. Gäst Åke Lagerborg Konst i församlingen

TRÄFFPUNKTER Gullängets kyrka lör 27/11 17.00 Julfest, Roland Adolphsson, Rune och Eva Andersen Gullängets kyrka tis 30/11 14.00 Guldkant på vardagen. Samtal, sång, fika och andakt.

rkisbarn!

Julavslutning för alla ky

ag 27/11 Arnäs kyrka lörd 11.00 kl. Järvedsgrupperna .30 12 Arnäsgrupperna kl. in julen. er Kyrkisbarnen sjung

Nalle-konse

Nordiska Kammarensemblen Barnkammarkören och Femin Insamling av gosedjur. Medarr: Världens barn & Kul

Själevads församlingshem tis 30/11 18.30 Bibelstudium Ulla-Britt Sundin Själevads församlingshem ons 1/12 13.00 Symöte Gråsparvarna sjunger och spelar. Mo församlingshem tor 2/12 12.00 Matrutan, dagens rätt: rotmos och julkorv.

Bibeln, traditionen och kärleken -hur går det ihop?

Gullängets kyrka tor 2/12 13.30 Sång till hälsa

Ett föredrag med ärkebiskop emeritus KG Hammar.

Domsjö församlingsgård tor 2/12 13.00 Symöte, Ulf Söderlind, sång Ronnie Sahlén m.fl.

Fre 26/11 16.30 Ö-viks förs.hem

Själevads församlingshem fre 3/12 10.30 Bibelsamtal Kerstin Evertsson

KRISTEN DJUPMEDITATION Kärlekens kapell vid Arnäs kyrka mån 29/11 19.00 18.15 Introduktion • 19.00 Meditation Ingen anmälan

Örnsköldsviks kyrka 11.00 Thore Tafvelin. Örnsköldsviks Motettkör. Trumpet Ulf Gidlund och Sören Kvist. Röda Korset inbjuder till adventskaffe.

Gideå församlingshem torsdag 2/12 kl 17.00 Pyssel • Kyrkokören underhåller

Domsjö kyrka ons 1/12 19.00 Mässa för stillhet Åsa Löwén

Sidensjö församlingshem lördag 27/11 15.00

Ulvö Kyrka 11.00 Adventsgudstjänsten inställd!

Jultraditioner med julgröt

Domsjö kyrka lör 27/11 17.00 Barnens advent Ulf Söderlind, Pernilla Sjölund, Linnéa Gustavsson

Missionsauktion

Trehörningsjö kyrka 11.00 Fride Gustafsson Trehörningsjö och Gideå kyrkokör Julbasar i församlingshemmet med ”dopp i gryta”, lotteri och försäljning

Förtäring. Underhållning av Johan Nordmark.

19.00 Örnsköldsviks kyrka

Regnbågsmässa KG Hammar, Eva Nordung Byström, Marie Edström. Sång Thomas Karlsson och Sara Persson.

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 0 1 0

Örnsköldsviks kyrka 100

år

Fira med oss!

Örnsköldsviks kyrka lör 11/12 kl 11-15 Julmarknad • Lunchmusik Aktivträff • Pilgrimsvandring Ballonguppsläpp • Julgröt och skinksmörgås i kåtan Hamburgare • Korv • Tomte Körkonsert • Konstutställning Kyrkdetektiverna

Adventskonsert Arnäs kyrka Lördag 4/12 16.00 & 18.00 Kören Gaudete, La Chorale, HuxFlux, Gott ❤ Blandat Julensemblen Gratis biljetter på pastorsexp.

Julnatta Lördag 18/12

Insamling till Hela Världen

Själevads kyrka fr 18.00 Allsång & körsång Händels Messias Brass & orgel Gabriel & Maria Servering

ge Lunchmusik och vernis0 sa

Niklas Jansson 4/12 12.0 Örnsköldsviks kyrka lör grafen Fredrik Sjöberg visar nist Niklas Jansson. Foto Orga med korset på stora glasskivor och sina fotografier tryckta och tidigare visats i Uppsala r ha en ing lln stä Ut a. som tem ldsvik. h kommer nu till Örnskö oc or rk ky ms do ds ta rls Ka

ert Själevads kyrka lör 27/11 16.00

n • Mycklingskolans alla barn, nalen under ledning av Daniela Nyström

lturskolecentrum

Fredrik Sjöberg

JULINSAMLING TILL SVENSKA KYRKANS INTERNATIONELLA ARBETE

Advents- och julmusik Örnsköldsviks kyrka tis 30/11 12-13 Stilla stund i advent. Stämningsfull julmusik på orgel Niklas Jansson. Kom och gå som du vill! Julglögg, pepparkakor 10 kr. Fylld baguette, dryck 50 kr. Även 7/12 och 14/12. Själevads kyrka sön 5/12 18.00 Julkonsert med Ranarim. Entré 150:Medarr: Örnsköldsviks folkmusikförening Domsjö kyrka sön 12/12 18.00 Musikgudstjänst med Kyrkokören, Ulf Söderlind Själevads kyrka mån 13/12 15.00 Orgeljul med lilla orgelakademin Gullängets kyrka sön 19/12 16.00 Julkonsert Simon Byhamre, Karolina Hägglund, Kyrkokören m.fl

Filmkväll Sörlidens församlingsgård Mån 29/11 19.00 Skicka vidare Kan vi människor förändras?

Mo kyrka sön 19/12 18.00 Mo/Gottnekören, Lina och Sara Persson, Johan Nordmark, Anders Yngvesson och Samuel Söderberg, kvällstankar Birgitta Blomqvist. Själevads kyrka mån 20/12 18.30 Kulturskolecentrums körer och sånggrupper under ledning av Lillemor Bodin Carlsson och Daniela Nyström Björna kyrka sön 2/1 18.00 Kyrkokören, Björna Gospel, sångare från Långviksmon

Efter samtalar vi om filmen.

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 0 1 0

KONST

Himmelsförsök och hund Vilken av Nätterlundstiftelsens skulpturer är bäst? rösta på www.webben7.se/natterlund

Nyheter

Jonas Nätterlunds minnesfond fortsätter att förgylla Sidensjö/ Nätra-området. Senast i raden av offentliga skulpturer är den 11,5 meter höga skapelsen vid Sidensjö Sparbank. T e x T: N i L s Åg r eN F oTo : H Å k a N N o r dsT rö M

”HiMMel s FÖrs Ök och hund” är titeln på den be-

lysta skulpturen i brons, järn och natursten. Här får konstnären Mats Caldeborg, Järnäsklubb, själv berätta om sitt verk. – När man vet vilken plats man ska jobba på tänker man på vad är det för rum, hur landskapet ser ut. Det gäller att göra det bästa för att göra något synligt och här kände jag att det måste vara något som sticker upp. Samtidigt jobbar jag med existentiella teman och jag kom fram till den här bilden. – En man står högst upp på en stege som lutar sig själv mot luften. Här finns inga tyngdlagar. Det han tänker och tittar på och önskar sig är något som ligger bortom synfältet, han är en längtansfigur. Men han tänker inte hoppa, han har inte längtan till det längtanslösa. Hunden nedanför undrar när husse ska komma hem. – Det finns också en annan sida av skulpturen. När man ser det här på håll så är det ett väldigt intensivt blått snedstreck. Något som utmanar hela området innan man ser gubben där uppe. Det är så jag jobbar, dels på det stora avståndet och dels i det lilla. Den blå färgen har jag haft med mig i mycket annat jag har gjort, det är en existentiell färg som går igen i himmel och hav.

Har datorn tappat flåset? Unna dig en maskin i toppform!

4490:-

Nytt i sortimentet, Data och tv-tillbehör från Logitech.

(ord.4990:-)

Logitech Webbradio

1995:-

Lyssna på internetradio eller musik från din dator trådlöst.

Samsung R-730E

6990:-

17,3” led, pentium t4500, 3gb ram, 320gb hdd, hdmi-utgång, NVIDIA GF 512mb.

Samsung R-540

5990:-

15,6” led, dualcore p6100, 4gb ram, 320gb hdd, hdmi-utgång.

Samsung RV-510

15,6” led, celeron t3500, 2gb ram, 320gb hdd.

Mån-Fre 10-17.30, Lör 10-14, Sön 12-15 Nygatan 2, Örnsköldsvik, 0660-143 00, www.kapitalvaruhuset.se

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 0 1 0

Stöd lokala HJÄRT- och LUNGSJUKAS HJÄLPFOND Hedra den avlidne med en minnesgåva till stöd för forskningen kring våra största folksjukdomar, Hjärt- och Lungsjukdomarna. Ring in gåvan.

0660-554 77 | Björnavägen 66

Hjärt- och Lungsjukas förening i Örnsköldsvik Hjälpfond pg 766641-5 För minnesblad och gåva Kenneth Norgren 0660-510 32 0660-148 16

Arnäs pastorsexp. 0660-37 50 01 Anundsjö pastrosexp. 0661-65 40 60 Björna pastorsexp. 0662-51 35 30 Gideå pastorsexp. 0663-400 11 Moliden pastorsexp. 0660-788 60 Själevads pastorsexp. 0660-594 20 Handelsbanken, Husum 0663-100 65 Bjästa Begravningsbyrå Ej telefonförmedling Fonus Begravningsbyrå Ej telefonförmedling Nya Begravningsbyrån 0660-131 07 Nylanders Begravningsbyrå 0660-123 71

Den lokala fonden satsar på Norrland

Tid för varandra Parkväll 4 december kl 18.00.

Välkomna att spendera en lugn och rofylld kväll tillsammans hos oss. Vi möter er i entrén, där ni förses med handduk och badrock. Under hela kvällen har ni tillgång till vår nya spa-avdelning i två våningar med upplevelseduschar, saltvattenbassäng, vilorum och andra rogivande aktiviteter. Dessutom ingår två exklusiva sittningar i vår unika aufguss-bastu, där väldoften från eteriska oljor fyller rummet tillsammans med vattenångorna. I mötet mellan aromer och hetta skapas en oförglömlig upplevelse.

0660-767 00 www.mobelmastarna.se

HUND • KATT • FISK • SMÅDJUR • JAKT

www.zoohornan.se | 0660-156 52

0660-130 33 Björnavägen 68

Min önskelista

1. gunga till lillebror 2. en ny större bilstol 3. resesäng till lillasyster 4. mysiga lakan 5. rolig lekstol 6. härlig säng att sova i 7. ljus på natten 8. mjuka saker

0660-561 00 www.skoterservice.se

0660-180 11 Björnavägen 28

Julkampanj 23 nov - 23 dec

0660-833 53 | www.varmahander.se

I vår stämningsfyllda restaurangdel serveras förstklassiga middagsrätter i Bistron, där ni för kvällen kan välja mellan lammfilé, fjällröding eller oxfiléspett med tillbehör.

0660-37 26 10 Grävlingsvägen 23

Boka på www.paradisbadet.se senast 30 november. För 495 kr/pers ingår allt som beskrivits ovan.

Varmt välkommen att samla kraft hos oss. En bra start i livet PARADISET, LASARETTSGATAN 15, 891 33 ÖRNSKÖLDSVIK. TEL. 0660-885 90 INFO@PARADISBADET.SE WWW.PARADISBADET.SE

0660-776 40 | Björnavägen 67

Öppettider: Mån-fre 10-18, långlör 10-16, Nygatan 10, Tel 0660-192 00 www.babyproffsen.se

Handla dina julklappar hos oss!

Välkommen Gott om parkering – alltid gratis

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 0 1 0

klara Niederbach är en av vinnarna i vår teckningstävling.

Klara ritade till sig en dvd Karlsson på taket, Lotta på Bråkmakargatan, Madicken, Nils Karlsson Pyssling, Pippi Långstrump – ja, till och med draken Katla från Bröderna Lejonhjärta. Många teckningar skickades in till oss på Tidningen 7 och sex av de unga tecknarna vinner var sin dvd. T e x T: N i L s Åg r eN F oTo : H Å k a N N o r dsT rö M

– l it e s v å r t var det, säger Klara Nieder-

bach, 8, som skickade in ett av de vinnande bidragen. En fi n teckning på Pippi Långstrump där hon också fick med Tommy och Annika, Lilla Gubben, Herr Nilsson och Villa Villekulla. – Gräset var nog det svåraste, berättar Klara som kanske låter storebröderna An-

ton, 10, och Emil, 12, få vara med och titta på fi lmen hon vann. Pan Vision skänker tre exemplar var av filmerna ”Barnen i Bullerbyn” och ”Lotta på Bråkmakargatan”. Den första filmen innehåller sagorna Vår i Bullerbyn, Jul i Bullerbyn, Skymningslandet, Spelar min lind sjunger min näktergal samt Nils Karlsson Pyssling. Den andra filmen innehåller Lotta på Bråkmakargatan, Visst kan Lotta nästan allting och Sunnanäng.

Julklappstips

Fler teckningar

se ett bildspel över teckningar som skickats in till tävlingen. www.webben7.se/teckning

Marschallhållare på

pinne, 599:-/set med 3st

till hela familjen

Adventsljusstakar i betong Köp shampoo & balsam från série expert och få

Ghd LYXkit 1999:-

en stylingprodukt värde upp till 174:-

För värmeljus/kronljus 220:-/4 delar För kronljus198:-

Öppet: Vardagar 9-18 · Ons 11-20 · Lör 10-14 · Hamptjärnsv. 21, Domsjö · 0660-555 51 · www.salonganki.se

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 0 1 0

Vinnare: Klara Niederbach, själevad Viktor Edvardsson, Bredbyn, Agnes Öhlund, Bjästa, Isabelle Nilsson, Bredbyn, Hugo Backlund, Husum

TalAlaCKﬁna

Sanna Byström, Bredbyn.

för teckningar

Vinsterna skickas med post.

Grattis!

Dags att sluta frysa?

Adventserbjudanden*

Mer fran butiken

ARC Skoterhjälm halvvisir, 995:Skidjacka, herr/dam och junior fr 498:Skidbyxor, herr/dam och junior fr 298:Täckkjol, 350:Skiddress barn 80-120cl 698:Barnoveraller 80-120cl 598:Underställ från 198:Långkalsonger vuxen/junior från 59:Boxerkalsonger 3-pack 125:-

Damparkas 298:- ord 598:Dunväst 298:- ord 598:Fleeceväst med Dry-Tex 198:- (ord 398:-) Fleecejacka med Dry-Tex 298:- (ord 498:-) Hängselbyxa 198:- (ord 398:-) Superunderställ 100:- (ord 298:-)

• Eagle skoterkläder, flera modeller. • Handskar från Hestra, flera modeller. • Huvtröjor, jackor i softshell light m.m. • Grilljärn för både smörgåsar, kött, korv och våfflor.

*Gäller tills lagret är slut samt på utvalda modeller

Öppettider i december

Vard. 08-18, Lörd . 10-14 (även im orgon 27/11) Söndagen den 19/12: 10-14

Hörnäsv. 103, 894 40 Överhörnäs • www.hornells.com

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 0 1 0

Nygifta Johan och annasara gustafsson med vigselförrättaren elvy söderström på Varvsberget.

Julklappsbutiken ligger i Lögdeå Just nu har vi barndagar med 20% extra rabatt på hela barnavdelningen! Gäller t o m söndag 5 dec. Handla de senaste märkeskläderna för dam, herr, barn och ungt med upp till 70% lägre priser – året om! Månd–Fred 10 –18 Lörd 10 –15, Sönd 12–15 0930-305 85 www.haggstromsmodehus.se

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 0 1 0

vIgSEl

Kommunalråd – med rätt att viga Klipporna i Skeppsmaln, Lotsberget på Ulvön, hembygdsgården i Själevad, Arken, en loge i Anundsjö. Platserna varierar utifrån brudparens önskemål och ingen vigsel är den andra lik. Funderar ni på borgerlig vigsel finns det sju vigselförrättare i Örnsköldsvik – en av dem är kommunstyrelsens ordförande Elvy Söderström. TexT: NiLs ÅgreN FoTo: HÅkaN NordsTröM, sTiNa gUsTaFssoN

en Fr åg a Fr ån systerdottern Veronica är ett

av skälen till att Elvy Söderström valde att bli borgerlig vigselförrättare. – Hon ringde och sa att hon skulle gifta sig och frågade om jag kunde vara vigselförrät-

SITT SKÖNT & NJUT AV

SAVANNA med divan och öppet avslut Br. 320 Dj. 156/96/230 H.85 cm 10.990:på soffor i lager. Övriga A-tyger 11 900:Nackkudde 560:-. Savanna finns i många kombinationer EKERUM MATBORD 180x90 cm med 6 st stolar Ella Paketpris 4.990:- (6. 280:-) 140x90 cm med 4 stolar Ella Paketpris 3.990:Klaff 50x90 cm 720:-, går att sätta på båda kortsidorna. Ella stol 595:-/st säljs i 2-pack

tare. Det kändes förstås härligt, berättar Elvy som också har vigt sin brorsdotter Linda. – Båda vigslarna har självklart varit väldigt speciella för mig. Och jättekämpiga. Jag undrade om jag överhuvudtaget skulle kunna få ut något ord ur min mun. Alla känslor blir så starka. Systerdottern Veronicas vigsel var dock

>>>

JULEN GEVOVA FÅTÖLJ med fotpall Läder/skai 3.190:Begränsat antal i lager. Flera färger Går också att beställa i tyg

SALLA PALL med förvaring 40x40x40 cm 595:Mörkgrå, med eller utan mönster

ROCKY RECLINER med snurr och gung. Tyg: Cortina Svart

4.990:-

Svart läder/ skai 5.950:-

ER: ÖPPETTID -1 mån 10 9 8 tis-fre 10-1 4 -1 0 lör 1

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 0 1 0

”

En vigsel är att visa varandra kärlek. Kärleken är stark och det finns otroligt mycket kraft i de åtta bokstäverna i ordet kärleken.

>>>

förrättare som uttalar de obligatoriska orden: ”Ni har förklarat att ni vill ingå äktenskap med varandra. Tar du NN denna NN till din hustru/man? Jag förklarar er nu för äkta makar.” Men sådana vigslar ställer Elvy Söderström inte upp på. – Jag vill inte viga ett par som har bråttom. Jag vill träffa dem före och jag tycker det är viktigt att inte ha en vigsel på 30 sekunder. En vigsel är att visa varandra kärlek. Kärleken är stark och det finns otroligt mycket kraft i de åtta bokstäverna i ordet kärleken. Kraft som får oss att orka det som kanske inte annars vore möjligt. För borgerliga vigslar finns ett särskilt vigselrum på Örnsköldsviks museum men när Elvy är vigselförrättare sker det oftast på andra platser. Hemma hos brudparet men lika gärna utomhus på någon speciell plats. – I år har jag haft förmånen att hålla en vigsel på Lotsberget på Ulvön. Det var otroligt vackert. Jag vigde ett par som bor i Nya Zeeland men som har rötterna i Örnsköldsvik och England. Varvsberget var platsen för en annan av Elvys

inte Elvys första som vigselförrättare, hon hann med en annan innan. Dessutom finns ytterligare en anledning till varför hon ville bli vigselförrättare. – Ett starkt och varmt skäl är att jag ville möjliggöra för par som vill ingå partnerskap att de skulle kunna göra det i Örnsköldsvik. Vi har några par per år som ingår partnerskap i kommunen. En borgerlig vigsel kan se ut på väldigt många olika sätt, det är helt enkelt upp till brudparet. Om man vill kan man få det överstökat på några sekunder, inte ens ringar behöver utväxlas. Allt som krävs är två vittnen och en vigsel-

s p i t s p p a l k l u J

(699:-)

379-

Spara 320 :-

3182

Flygplats

7208

(699:-)

Brandstation

479:-

Spara 220:-

Känd från TV!

(899:-)

649:-

Spara 250:-

(1 295:-)

899:-

8096

Palpatines

Spara 396:-

(899:-)

549:Spara 350 :8078

Atlantis Portar

FRÅN BEBIS TILL BUSFRÖ 8098

Clone Turbo

Telefon 0660-185 25 · Vi finns på Rondellplan 5 (gamla Hemköp, bredvid Max) Öppettider: Vardagar 10-18 · Lördag 10-16 · Söndag 12-16

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 0 1 0

vIgSEl

”

... två blir ett men ni är ändå var och en. Det är viktigt att kunna bejaka varandras intressen. Jag uppmanar också alla att titta noggrant på varandra. hittills åtta vigslar i år, en vigsel som kändes väldigt speciell för henne. – Jag fick viga två av mina före detta elever som dessutom gick i samma klass på låg- och mellanstadiet på Sörlidenskolan. Jag hade en fantastisk tid tillsammans med den klassen och när Johan ringde och undrade om jag ville viga honom och AnnaSara då kändes det gött. AnnaSara var gravid och allting var så vackert. – Vi träffade Elvy på affären en gång och då sa hon att om vi någon gång tänkte gifta oss så kunde hon viga oss, och när vi bestämde oss kändes det helt rätt att fråga henne, berättar Johan Gustafsson. Det blev en perfekt vigsel med bra väder och allt. Vi var väldigt nöjda och det kändes roligt att få knyta ihop det med Elvy.

Vigselförrättare Länsstyrelsen förordnar vigselförrättare enligt äktenskapsbalken. Förrättarna får viga personer i hela landet. Många vill ha uppdrag som vigselförrättare men Länsstyrelsen förordnar bara så många som svarar mot de behov som finns. Länsstyrelsen medger förordnanden för en enstaka vigsel endast i undantagsfall. i länet finns 40 vigselförrättare varav sju i örnsköldsviks kommun. Förutom elvy söderström har Åke andersson, Långroudden, Ulf edberg, domsjö, Per-gösta Hägglund, domsjö, gunborg Lundkvist, Bonässund, Ulla sjöström, Bonässund, och Håkan Åström, domsjö, rätt att viga. i kommunens närområde finns också vigselförrättarna Catarina Molitor sjöberg, gålsjö Bruk, och Bertil Böhlin, Ullånger.

Elvy har också vigt par i spöregn på stranden i Gullvik, i Hans Hedberg-museet i Arken med utsikt över hamnen och på soldränkta klippor i Skeppsmaln. Skiftande platser och självklart väldigt olika vigslar. – Men varje gång är det lika spännande, lika viktigt och lika pirrigt. Det berör på så många olika sätt, säger Elvy som har ett par uppmaningar till alla hon viger. – Jag säger: två blir ett men ni är ändå var och en. Det är viktigt att kunna bejaka varandras intressen. Jag uppmanar också alla att titta noggrant på varandra. Det handlar inte bara om att man har klätt upp sig fint för vigseln, brudparet har också en särskild blick en sådan här dag. Kanske behöver man ta fram den minnesbilden om femton år, det är inte alltid lätt att få vardagen att gå ihop.

Varm och skön!

öppnar inom kort! I början av december öppnar jag på Storgatan 34, varmt välkomna!

/Mari

hair & makeup studio

www.maryme.se tel: 070-682 22 97 2-delat underställ i strechfleece, herr- och dam

198:-

Eskimåsocka 80% ull stl. 39/42-46/48

49:-

ppet

ö Extra

10-16 Lördagarll Jul ti m fra En butik för hela familjen Bra priser året runt

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 0 1 0

Våra tjänster - Bud med bil och flyg - Postbox-service - Hemleveranser - Lagerdepå - Teknisk kurir - Reparera & Returnera - Företagsbilar

0660-25 70 70 I www.jetpak.se

HägglUNDS HÖrNA Kontakta mig 0660-726 72 torbjorn.hagglund@tidningen7.se

Konsten att skada sig på en liten pizza j ag l j Ög förra veckan.

förblir pizzan väl dold i min jackficka. De Det var ingen pirog som ställde andra behöver aldrig få veta något om till det för mig en vanlig dag i sliskbitens existens. september. Problemet, när man tror sig ha tänkt Det var, vid närmare efterpå allt, är förstås att man aldrig har webben7.se/ tanke, en liten pizzabit. det. Självklart stannar vi snart vid ett torbjorn Det börjar helt ofarligt när snabbköp där övriga tre ska inhandla den lunchmat som ingen annan än jag kultur-Nisse och mode-Märta får var dum nog att stoppa ner i en jackficka. för sig att hemsöka en tredje kollega på lunchrasten – och av bara farten rycker Jag följer med in, ännu med jackan öppen – de med sig en fjärde i form av mig. och inser för sent vad jag ställt till med. Vi fyra ska alltså sätta oss i den där tredje kolNyss var jag en helt vanlig idiot med en pizza i legans bil och rulla ut till hennes hem strax utanför fickan. Nu är jag plötsligt en idiot som står lamslagen, stan. Det låter inte alls upplagt för någon pinsam mitt i ett köpcentrum, framför ett berg av exakta krissituation, eller hur? kopior till den pizza som sticker upp ur min ficka. Men det blir det, förstås – för jag är ju med. j ag B l ek n a r och rodnar samtidigt, vilket ger fejan pr o Bl eMen B Ör j a r då jag reser mig från min ett ganska konstigt mönster, och stänger jackan prekontorsplats några sekunder senare än de andra. cis i tid för att slippa bli gripen för snatteri. Det går När jag lämnar skrivbordet är de redan i köket bra i ett par sekunder. Därefter blir det obehagligt. – och när jag står i köket har trion redan flytt ut Jag läste en gång om en misslyckad snattare som genom köksingången. stoppat ner frysta kycklinglår i kalsongerna – och nu Här uppstår stor förvirring i dialogen mellan förstår jag varför han blev så lättad när han åkte fast. mig själv och mitt huvud. Vad sa vi egentligen om Med jackan stängd börjar fryspizzan gosa med min förtäring? Skulle vi medta egen matlåda eller bli bröstkorg, och det är inte kul. bjudna på mat där ute? När jag till slut lyckats fly från butiken, utan att Inget att få panik över, direkt – men jag som spoliera mitt straffregister, har pizzan lämnat beståkänner mig själv kan redan här ana en annalkande ende avtryck. Resten av dagen kris. fortsätter en fläck under tröjan Därför, som riskreducerande antikrisåtgärd, på mig att gnälla över hur kallt norpar jag en Billys-pizza ur mitt pirogstinna det är – trots att pizzan vid krisberedskapsförråd i frysen och trycker ner den i det laget hamnat på insidan av innerfickan på jackan. kroppen. På så vis är jag beredd på allt. Om det handlar Pizzor är ruggigt farliga. om knytkalas kan jag helt enkelt plocka jag fram pizzan i bilen – och om det serveras något där ute To r B Jö r N H ägg LU N d

at t t at u er a sin partners namn på kroppen är ett djärvt drag, eftersom enda sättet att slippa skämmas för bläckfläcken är att hålla ihop livet ut. Men ärligt talat, visst finns det ännu djärvare saker att göra med hud och bläck i romantikens tecken? ett r-i-k-t-i-g-t djärvt drag vore att tatuera in namnet på sitt livs kärlek redan innan men vet vem det är. Jag tror jag ska chansa på Matilda. eller Carmensita eller gunhild.

Veckans ord ur Galaxencyklopedin piZZa , en av världens bästa ursäkter att sluka sju sorters fett på en och samma gång. Pizzan utger sig officiellt för att vara ett bröd med fyllning, men degplattans enda funktion är egentligen att förse snaskberget ovanpå med ett giltigt alibi. degen rättfärdigar fyllningens existens och ger därmed matgästen en förevändning att sluka den.

aV: krisTiaN & TorBJörN HäggLUNd

s j u nde si n n et

Hägglunds webbhörna:

Veckans anteckning

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 0 1 0

Kristian Isaksson, stormarknadsche f:

”Äntligen kommer snö

n”

Missa inte HeArtfusion, konst och hantverkshappening lördag kl.10-16, nedre plan vid Barista. På söndag kl 12-17 är det visning och budgivning på alstren. Pengarna går oavkortat till ett barnhem i Goa, Indien. Utan kontor, utan löner och utan administration. Endast med våra hjärtan och skaparkraft tillverkar vi konst och hantverk där all ekonomisk vinst går till behövande barn på olika sätt.

Skyltsöndag extra öppet kl.12-17.

Välkommen till Örnsköld sviks största matvaruhus och enda stormarknad!

VIN N ETT 2-PACK ED

Glöm inte att kolla

Välkomna!

From den 1 december åte rinför vi medlemsåterbä ringen – så passa på att samla alla dina köp på ett och samma ställe och få upp till 5% rabatt!

om du har vunnit!

advent

För alla som liksom jag älskar snön och kylan bö rjar nu en tid då det är legitimt att kura iho p sig under fleecefilten I soffan och njuta av en härlig bok eller var för inte en bra film. För er som hellre vill ha soligt, varmt och skönt går det ju alltid att åka till varmare breddgrader. Detta har några I personalen annamma t och nog är det lite surt för oss andra när de kommer hem bruna och lyckliga med nya erfarenheter från Thailan d eller kanske Kanarieö arna. För mig som ansvarig känns det dock extra bra att de är utvilad e nu när mathandelns högsäsong drar igå ng. Vi laddar för julbord med bla. ekologisk julskinka och massor av godsaker från världens alla hörn. Vi är säkra på att du komme r att hitta allt du söker här hos oss - eftersom vi har mest att välja på!

MARKS BAKELSER

7 6

3 5 9 2

9 4 5

Sudoku MB0008

Namn:

5 © Bulls

Adress:

vardagar 10 –19 | lördag 10 –16 | söndag 12 –16 www.oskargallerian.se | Storgatan 15, 891 33 Örnsköldsvik

3 8 4 1 6 7 5 2 9 9 5 7 4 3 2 1 8 6 1 6 2 9 8 5 3 7 4 Telefon: 7 2 3 6 1 9 4 5 8 5 4 6 3 7 8 9 1 2 8 9 1 5 2 4 6 3 7 Klipp ut och lämna i förb utiken sen 20 stycken vinnare med 2 1 5ast734dec 6 emb 8 9er32010. dela 6 s7via 9 ans 8 lag 5 3i förb 2 4utik 1en. 4 3 8 2 9 1 7 6 5

Är du inte redan medlem? Ansök redan idag om gratis medlemskap! (Ord. pris för medlemskap 100 kr)

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 0 1 0

43 Ö-viks enda riktiga stormarknad • Alla dagar 8 - 22

Biltorget oktober 2010

Lördagsöppet

hos din bilhandlare i Örnsköldsvik! 10.00 - 14.00

10.00 - 14.00

(mån-tor 9-18, fre 9-17)

www.bergvallsbil.se

0660 - 21 19 50

www.nordemansbil.se

Lördagsstängt

10.00 - 14.00

(mån-tor 8-18, fre 8-17)

www.bilbolaget.com

0660 - 867 00

(mån-fre 9-17)

www.nordemansbil.se

(mån 9-19, tis-fre 9-18)

(mån-tor 9-18, fre 9-17) 0660 - 26 65 05

www.nylandersbil.se

www.burlinmotor.nu

0660 - 107 20

0660 - 186 60

10.00 - 13.00

11.00 - 14.00

(mån-tor 9-18, fre 9-17)

0660 - 875 00

Lördagsstängt

11.00 - 14.00 www.bildahl.se

0660 - 579 90

40 ;

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9 6 ,

www.ababil.se

(mån-tor 9-18, fre 9-17) 0660 - 29 59 20

11.00 - 14.00

(mån-tor 9-18, fre 9-17)

www.lindholmsbil.bmw.se

0660-60 00 60

10.00 - 14.00

(mån-tor 9-18, fre 9-17)

www.magnusbil.se

0660 - 120 12

Medlemmar i MRF – symbolen för trygga bilaffärer med höga krav på MILJÖ, KVALITET och KOMPETENS med garanti för kvalitetsmässigt utförda verkstadsarbeten. www.mrf.se

Med stil och ﬁness Vi begav oss till landets sydligaste landskap för att undersöka om det nya året, eller mer exakt om nästa Citroën C4, är något att se fram emot.

törre, snyggare och bättre, säger pressmaterialet. Redan innan Citroëns representanter räckte över nycklarna till nya C4 var förväntningarna högt ställda. Tja, utrymmesmässigt har modellen växt med sju centimeter på längden, två på bredden medan höjden ökat med sex centimeter. Vidare känns designen snyggare och utrustningsnivån bättre. Börjar vi med det yttre känns nykomlingen inte lika säregen som den förra modellen, utan snarare mer premium. Citroën har hämtat linjer från lillebror C3, storebror C5

och därtill låtit modellen växa till sig - vilket även märks interiört. Det finns nämligen gott om plats oavsett sittposition. Bakom ratten upplevs bilen vara både uppdaterad och uppgraderad, men de småroliga finesserna från föregångaren så som doftampuller och fast rattnav har slopats. Det är inget vi saknar eftersom detaljkvaliteten höjts och i vissa avseenden känns bilen mer tysk än fransk, vilket är ett riktigt gott betyg. Övergår vi till standardutrustningen så ingår bland annat elektrisk parkeringsbroms, farthållare, ljudanläggning, fönsterhissar, regnsensor och klimatanläggning. Lägg till detta sex krockkuddar och en lång rad spännande tillval. Vad sägs exempelvis om ett vanligt 230voltsuttag i mittkonsolen?

Härlig komfort Efter några mils körning längs de vackert kuperade vägarna vid den svenska sydkusten står det dessutom klart att nya Citroën

C4 levererar trevliga köregenskaper. Vid lanseringen erbjuds fyrcylindriga maskiner: bensinare på 95 respektive 120 hästkrafter samt dieslar på 92 respektive 112. Citroën tror att den sistnämnda oljebrännaren kommer att bli storsäljaren och tekniskt bjuds man på såväl start/stopp-system samt en elektroniskt kopplingsfri växellåda. Tja, det går inte att komma ifrån att 0,42 liter milen samt 109 gram koldioxid per kilometer imponerar. Prestandan känns tillräcklig, komforten briljerar, ljudnivån är låg och priset för hela kalaset blir cirka 185 000 kronor (ej fastställt). Plussa sedan på med ”miljöbilsstämpel” samt en lång rad finesser och vi har en bil som är klart jämförlig med klassens bästa modeller. Vi kan faktiskt redan nu konstatera att 2011 kommer bli ett bra år. Åtminstone om nya Cittran ska rulla i bräschen för vad som komma skall! Av Erik Svensson och Johannes Gardelöf / © CNP AB

B E G AG N A D E M I L J Ö B I L A R

100 NYINKOMNA BEG.VOLVO V50 1.8F

Alla med 2 års garanti!

VINTEREXTRA! Vinterhjul och takbox* på köpet! * Packline ABS 80 inkl. lastbågar

• • • •

Nu ett 100-tal nyinkomna Volvo V50 1.8F Flexifuel, bensin/etanol Kinetic- eller Momentumpaket Bilarna har gått 3.500-7.000 mil

* 30% kontant (eller som inbytesbil), 72 mån, 5,25% ränta

Miljöklassade Volvo V50 1.8F som du kan köra med både bensin eller etanol. Vi har ett 100-tal nyinkomna begagnade som du kan köpa till extra bra pris! Välj mellan utrustningspaket Kinetic eller Momentum. Kontakta våra säljare för information! V50 1.8F KINETIC -09

BILLÅN 1.919:-/MÅN

PRIS FR. 169.900

VOLVO BILLÅN FÖR PRIVATPERSONER Volvo Billån ger dig möjlighet att enkelt låna pengar till en ny eller begagnad Volvo. Som säkerhet krävs oftast bara bilen som du lånar till och du får gärna lämna din gamla bil som kontantinsats. Inga andra avgifter tillkommer. Olycksfallsförsäkring ingår utan extra kostnad.

ÖRNSKÖLDSVIK Ångermanlandsgatan 28 Tel. 0660-867 00

V50 1.8F MOMENTUM -09 BILLÅN 2.033:-/MÅN

PRIS FR. 179.900

NU HAR COLT BLIVIT ÄNNU SKÖNARE.

Köp till ÅBAs vinterpaket! * Vinterhjul med dubb * Motorvärmare med uttag

Pris 5.900:- (ord. 12.400:-)

COLT ELEGANCE

119.900:-

Skattefritt i5

eller 1.381 kr/mån inkl försäkring Sven 0660-29 59 24 Christer 0660-29 59 25

Bränsleförbrukning bl. körning från 7,1 l/100 km, CO2 168 g/km. Miljöklass Euro 5. Finansiering enl. Mitsubishi Motors Finans: avbet. 36 mån, kontant 30%, restvärde 45%, ränta 5,45%, effektiv ränta 6,74%. Gäller så långt lagret räcker. Kan ej kombineras med andra avtal eller erbjudanden. Samtliga priser är cirkapriser. Bilen på bilden är extrautrustad.

40;

år!

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9 6 ,

Tel: 0660-25 59 20 · www.ababil.se · Mån-tor 9-18, fre 9-17, lör 10-13

40 ;

Bilen hittar du

i ditt lokala veckomagasin

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9 6 ,

Hans Bergvall Må-fre 10.00-17.00 Lör 10-14

Er Subaru och Hyundai Återförsäljare

Välkomna till Er Citroen och Mitsubishi handlare i Ö-vik

-99 Mitsubishi EVO 6 RS 7 100 mil .................................169 000:-

2004 Subaru Outback 2.5 i 13 500 mil ..............................159 000:-

-10 FIAT FIORINO AUT MILJÖBIL 0 mil ......................................... 143 000:-

2004 Subaru Legacy 2.5 Kombi 10 200 mil ..............................159 000:-

-09 Citroen C3 Picasso Vti95 1 000 mil .................................149 000:-

-04 Alfa Romeo 2.0 GT 5 300 mil .................................137 000:-06 Ford Fusion 5 500 mil ................................... 85 000:-02 Golf 1,6 5d MKT FIN 11 600 mil .................................69 000:-02 Golf 1,6 5d MKT FIN 11 600 mil .................................69 000:-03 Citren C3 Pluriel CAB 3 820 mil ................................... 78 000:-

2000 Lexus IS 200 Sport 18 300 mil .................................69 000:2007 MazdaS6ÅKombi LD 2.0 Limited 3 700 mil .................................159 000:2004 Nissan Almera 1.8 5D 4 100 mil ................................... 84 000:2003 Saab 9-5 2.0T Linear Sport 17 300 mil .................................79 000:2004 NissanSNavara ÅLD Double Cab 16 500 mil ..............................114 000:2008 Subaru Impreza 2.0 Sport 6 600 mil .................................179 000:-

-98 Toyota Corolla com 9 988 mil ................................... 49 000:-

2006 Suzuki Liana 1.6 4WD AT 2 100 mil .................................119 000:-

-00 Saab 9-5 COM AERO 30 900 mil .................................39 000:-

2009 Subaru Outback 2.0D 6 000 mil .................................259 000:-

-98 Nissan Primera comb 23 757 mil .................................25 000:-

www.bergvallsbil.se tel. 0660-21 19 50

Mån 09.00 - 19.00 Tis-Fre 09.00 - 18.00

www.nylandersbil.se tel. 0660-186 60

-08 Citroen C3 1,4i 1 500 mil .................................104 000:-

-06 Peugeot 307 XS Combi 2,0 8 500 mil .................................104 000:-

-05 Toyota Corolla 1,6 SOL 5d 6 700 mil .................................118 000:-

-06 Opel Combo Skåp 1,3cdti 4 000 mil ................................... 79 000:-

Öppettider Måndag-Tors 9-18,Fredag 9-17, lördagar 10-13

www.ababil.se tel. 0660-29 59 20

Det tunga artilleriet från Volkswagen fortsätter med en specialmodell för oss i Norrland...

Golf Variant TDI 105 4-Motion Masters

NU från 219.900:ord. pris 241.800:-

Inga utmaningar är för stora för den fjärde generationens Golf Variant. Du får en rymlig bil med hög säkerhet. TDI-motorn på 105 hk finns till exempel med fyrhjulsdriften 4-MOTION från svenska Haldex. Dessutom ligger förbrukningen på låga 5,5 l/100 km och 143 gram CO2.

Välj till dragpaketet för endast

Fullproppad med extrautrustning:

8.900:- begb Nu lanserar vi tryggare

• Multifunktionsratt • Färddator Plus • Elhissar fram/bak • Avtagbar dragkrok • Eluppvärmda elspeglar • Radio RCD 510, SD-kortläsare • Climatic • CD-växlare, AUX-ingång • 16”begagnad lättmetallfärlgar bil kan vara lite knepigt. Köper du bilen från en Att köpa • Backkamera • Fjärrstyrt centraltlås Lastrumsmatta privatperson står du dessutom helt oskyddad om det visar sig• att bilen du • Start/stopp-funktion • Lastrumsväska • Farthållaresom du tänkt. När du köper en begagnad bil från ett MRFöpt inte fungerar • Mittarmstöd bak/genom n vara lite knepigt. Köper du du bilen från en skyddas av konsumentköplagen - en företag säkerställer att ditt köp lastning m helt oskyddad om detsom visarskyddar sig att bilen du •regelverk ESP antisladdsystem tydligt konsumenten i besvärliga situationer. • Kylt handskfack mm kt. När du köper en begagnad bil från ett MRF-

serar vi tryggare begbilsköp!

Nordemans

För att göra det ytterligare lite tryggare lanserar vi nu dessutom Nordemans itt köp skyddas av konsumentköplagen - en Trygghetspaket - Vi gör det helt enkelt lite enklare att köpa begagnat! dar konsumenten i besvärliga situationer.

tryggare lanserar vi nu dessutom Nordemans t helt enkelt lite enklare att köpa begagnat!

Trygghetspaket

3 Månaders fri försäkring Välkommen in så berättarUppvi till 6mer! månaders MRF Garanti

n in så berättar vi mer!

Up 15%

15% på Verkstad & reservdelar i 1 år 10 dagars bytesrätt

Nordemans Bil

Bilförsäljning 0660-579 90

Bilförsäljning 0660-5

webben7.se

TISDAG 10:43 - SPORT

Wernblom: Jag går på varje match

Löpet Här hittar du våra toppartiklar. Flikarna med rubrikerna ”Senast inlagda”, ”Mest lästa” och ”Mest kommenterade” talar för sig själv. I sista fliken ”Tidningen 7” hittar du artiklar som vi tipsat om i tidningen.

r a t r a t S nu! 48

Är julklappen trist med akutbrist på julrim i topptrim? Skippa pärsen och pimpa versen nu på webben7!

Har du köpt en julklapp, men har problem att komma på ett bra rim? På Webben 7´s egna rimstuga kan du få hjälp och hjälpa andra med rim till deras julklappar. www.webben7.se/rimstugan

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 0 1 0

KrÖNIKA

änglavakt på väg till gålsjö T e x T: ro B er T r U N gsTa d F oTo : H Å k a N N o r dsT rö M

v i v a r p å väg till Gålsjö bruk och hade hunnit strax bortom Haffsta när det hände. Det var mörkt, kallt och djupa snöspår i vägbanan. Framför oss kröp en bil fram i knappa 40 kilometer i timmen. Vi hade en tid att passa så jag ville förbi och allt gick bra ända tills jag skulle tillbaka in på min sida av vägen igen. Då börjar bakvagnen kasta fram och tillbaka och ju mer jag försöker häva sladden desto mer slänger bilen. Samtidigt ser jag hur mötande billjus kommer allt närmare och försöker väja undan. Plötsligt känns ett kraftig brak i bilen och allt blir mörkt och tyst. När jag tittar upp sitter jag kvar på förarplatsen fast 15-20 meter ute på en åker och bilen ligger på sidan. Kollegan sitter fast snett ovanför mig i bältet och min enda tanke är att så fort som möjligt komma ur bilen. När vi fått upp dörren och hoppat de två metrarna ner i snön kommer några springande emot oss. En person frågar hur vi mår och en annan berättar att vi bara var några futtiga centimeter från att frontalkrocka med honom. Allt känns overkligt där i mörkret och på kvällen är det svårt att somna. d et ta Hä nde för några år sedan men jag

glömmer aldrig känslan av vanmakt när bilen började kasta. Inte heller glömmer jag

faller handlöst från en höjd. Ängel betyder budbärare och ibland vill änglar väcka oss eller få oss att fundera över vart vi är på väg. Änglar bär oftast bud på ett fördolt sätt. Varför har vi då inte ständigt en skyddande ängel med oss kan man undra. Att så inte är fallet tycks uppenbart när man ser allt elände. Jag har lika lite svaret som någon annan. Det enda jag vet är att det är upp till oss att avstå från djävligheter mot varandra och i stället försöka vara schyssta. Inte leka änglar eller övermänniskor utan vara mänskliga. Då kanske vi förvandlas till änglar i andras ögon fast vi inte själva ser det.

upplevelsen av overklighet när vi landat ute på åkern. Varje gång jag passerar den platsen tänker jag på hur tunn hinnan är mellan liv och död. Det som sjunkit in allra mest är ändå insikten att de största underverken kanske är de olyckshändelser som inte inträffar. Vanligtvis är det dramatiska förändring-ar vi uppmärksammar. Som att någon mirakulöst blir botad från sin cancer eller någon verkligt behövande vinner storkovan på Lotto. Men tillfällen när vi undkommer med en hårsmån får sällan lika stort fokus. Som frontalkrocken på väg till Gålsjö som kom av sig. Eller ryggskottet när det var som mest att göra där jag efteråt insåg att sängliggandet räddade mig från något betydligt värre. Eller när en person avbröt mig innan jag hann säga de där orden som skulle förstört så mycket. Vi är sällan medvetna om mycket vi slipper vara med om, helt enligt tesen ”syns intefinns inte” Ändå är dessa vardagliga ”nära ögat”-händelser minst lika fantastiska och betydelsefulla för oss. Bara vi gav oss tid att se och begrunda. j ag t r o r i n t e det bara handlar om tur, sna-

rare om änglar som håller en beskyddande hand över oss. En gång får de oss att boka om en resa så vi undviker en katastrof. En annan gång tar någon emot det lilla barnet som

Vi byter din släpvagnsaxel fr. 995:- (arb. kost.) Bromsad axel fr. 3500:Obromsad axel fr. 1800:Alla priser exkl. moms.

Ett vitt leende med BellaWhite vaxskenor

Gör hos mig-erbjudande*!

Vi gör det på golvet!

NYHET

Shella

c TM

Tandblekning från

kakel & klinker mattläggning beklädnad av trappor (trä, plast, textil) trä- och textilgolv våtrum

625:- (inkl. gel och vaxskenor) .com

.cnd www *Gäller tom 31/12 -2010

Bengt Bergman Bilmaskiner AB

Myrsvedjev. 10, Ö-vik 0660-820 67, 070-605 82 81, 070-180 73 73

Succén fortsätter! Boka din behandling hos mig. Kenneth, 070-654 56 88 kenneth@nikegolv.se

nagel- & hudvård

www.bellamani.se Storgatan 21 F, tel: 0660-810 88

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 0 1 0

Niklas, 070-576 26 02 niklas@nikegolv.se

Min k a Mp

Av Karl Ove Knausgård

karl ingberg och Tina ottosson är två av de bokslukare som håller i Läslustan på Parkbiblioteket.

litterära julklappstips

För 17:e året i rad presenterar Kulturens Vänner det allt populärare arrangemanget Läslustan. Onsdag 1 december väntas ett hundratal bokälskare till Parkbiblioteket. T e x T: N i L s Åg r eN F oTo : H Å k a N N o r dsT rö M

– t r a d it io n en ä r att komma med litterära julklappstips. Allt från barnböcker till romaner och även fackböcker, berättar Karl Ingberg, ordförande i Kulturens Vänner som tillsammans med Parkbiblioteket och Akademibokhandeln arrangerar Läslustan. I år består den kunniga och erfarna panelen, som bjuder på sina lästips, av författaren Bo R Holmberg, journalisten Elin

Holmberg, pensionerade gymnasieläraren Lars Sundman, bibliotekschefen Katarina Larsson samt bibliotekarierna Tina Ottosson och Ulrika Karén. Arrangemanget är kostnadsfritt och nytt för i år är ett bokbord där man kan köpa de flesta av böckerna som presenteras. – Ambitionen är att alla ska ha möjlighet att gå därifrån inspirerade av det de fått höra men också ha möjlighet att bära hem någon bok, säger Karl Ingberg.

örnsköldsviks egen augustprisbelönade författare Bo r Holmberg kommer bland annat att rekommendera karl ove knausgårds ”Min kamp”, som är en sällan skådad litterär satsning. Min kamp utges i sex fristående band och för första delen belönades knausgård med Norges stora litterära pris, Brageprisen. Första delen inleds med en svepande beskrivning av varje människas slutpunkt, döden. det är runt detta ofrånkomliga faktum boken kretsar, från barndom till vuxenhet. i centrum står en far som i hela sitt liv agerar på ett sätt som gör honom onåbar och omöjlig att förstå. Boken utgår från karl oves nuvarande situation med fru och två små barn i Malmö. Han skriver personligt om hur han tvingats sluta dricka eftersom han då tappar kontrollen och gör sig själv och andra illa. så kommer telefonsamtalet från brodern med besked om faderns död. det som följer är ett hårt uppvaknande och en begravning av en far han aldrig kände.

Nu är det dags för

20%

julbaket …

rabatt på alla badrumsaccessoarer från

Bosch Elvisp

299:-

Kom in så berättar vi mer!

OBH Nordica Rånjärn runda eller rektangulära

399:Erbjudandet gäller tom 30/11 2010.

Söndagsöppet fram till jul 12-16 - STOR GRATISPARKERING -

Vikingagatan 30 Tel 0660-187 61 Mån 10-19 Tis-Fre 10-18 Lör 10-15 Lager 7-10

Vikingagatan 44, Örnsköldsvik, 0660-173 05 Öppettider: Mån - fre 9-18, lör 10-14

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 0 1 0

JUl Nu kan du köpa din gas från Air Liquide hos Intek! Det firar vi med köpflaskkampanj ända till 28 februari 2011! Välkommen till oss och ta del av förmånliga öppningserbjudanden på köpflaskor samt specialpriser på hyresavtal.

ris

jp Kampan

95gkocrh 3.8 . fy lln in

Fördelar med Minitopflaskan: · Dubbelt så mycket gas för samma pengar som 5 liters · Inbyggd regulator · Innehållet kan alltid avläsas · On/Off spak · Mobil, lätt att bära med sig (17kg)

In kl pl in g. sn ab bk op s ex kl . m om

Minitop 11 liters

köpflaska för oxygen, acetylen och skyddsgaser

intresset var som vanligt stort för julmässan. Här bjuder gunilla Viklund ut varor till försäljning. Foto: Ulf eklund

Hästmarksvägen 3, 891 38 Örnsköldsvik • Telefon: 0660-123 50 oss... ar hos

pp a julkla Köp din

VÄRLDENS BÄSTA ÖPPETTIDER! Hos oss tränar Du dygnet runt hela året (00-24)!

12 månaders gymkort

NYHE

1900:-

12 månader alla aktiviteter

2500:-

Månadskort 250:- (alla aktiviteter, alla dagar, dygnet runt) Vi säljer även 10-kort från 190:- samt styckvis träning 60:Vi erbjuder förutom vårt fullt utrustade gym även 20 instruktörsledda pass i veckan, badminton, squash, innebandy, bordtennis mm

Fullt hus på julmässa i v a n l ig o r d n in g såldes mängder av bakat och hemslöjd då föreningen Domsjö Hem & Samhälle arrangerade sin årliga julmässa för att samla in pengar till kursverksamhet och välgörenhet. I gamla Genebiblioteket trängdes besökarna och redan efter en dryg timme var merparten av varorna hos nya ägare. Förra året fi rade föreningen 75 år och bland verksamheterna märks engagemanget för Fistulasjukhuset i Etiopien, ett sjukhus för fattiga kvinnor med förlossningsskador. – Jag är stolt över att vara ordförande i den här föreningen, säger Siw Nordin.

V IN N SPARA pengar 1 års gratis tankning!

Träna inför Vasaloppet 2011 hos oss... Vasastyrka och Vasaspinning. Se brux.se för mer information.

Brux reception 0660-752 23

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 0 1 0

BRUX

sportcenter

Mer information i butiken.

VÄLKOMNA!

och miljö!

Vi tankar dina tomma bläckpatroner och lasertoner.

DIN BLÄCK-AFFÄR

www.mcblack.se | Nygatan 35, Ö-vik | Tel: 155 33

en nyttoväxt

Namnet på växten kommer från haitiskan.

i hemlandet är den flerårig. Hos oss är den ettårig.

en järnväg

BIT FÖr BIT

den sista etappen färdigställdes 1937.

Hela längden är 1 288 km.

en insekt

en bostad

5 Huvudbyggnaden hade ursprungligen säteritak och två flyglar.

idrottsförening i Örnsköldsvik

det var arkitekten Hårleman som utformade den svenska typen.

1948 vann klubben Nordsvenskan och gick därmed upp till Norrländskan.

slutstationen är gällivare.

innehavaren titulerades förr godsägare.

Lantegendom som vanligen ägdes av en högreståndperson.

alla dör under hösten.

3 den 1 juli 1997 övertogs idrottsanläggningen av föreningen från kommunen.

Har uppkommit ur obefruktade ägg.

klumpigt byggd med stora ögon.

det vi äter är de underjordiska stamknölarna.

egentligen börjar den i kristinehamn i Värmland.

Bildades 1917. Förste ordföranden var august Lundgren.

sträckan Filipstad till Vika är nedlagd.

Huvudbyggnaden kallas ”corps de logi”.

Har fått sitt namn av ljudet den frambringar.

alla gröna delar är giftiga av alkaloiden solanin.

Frukten är ett grönt bär – men det äter man inte.

det hanliga honungsbiet.

2 en av klubbens stora profiler heter Lasse Nordin.

1 en av kommunens mest anrika fotbollsföreningar.

Svar: Potatis, Inlandsbanan, Herrgård, Drönare, Domsjö IF. Oskargallerian, 0660–811 20. polarnopyret.se

Adventsmys på Village. Vi har julklapparna till ditt hem, din familj och dina vänner.

GLÖGG LACE mugg 7x5 cm 49 kr skål 10x5 cm 59 kr

ÄNGLAR lykta 11 cm 119 kr HEART kuddfodral 40x40 cm 139 kr TOMTE figur 42 cm 199 kr 19 cm 59 kr

Skjorta 275 kr

Oskargallerian, Örnsköldsvik | 0660-811 30 | www.village.se

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 0 1 0

KOrSOrD DRICKS ORDNAT LÄKTARE OFTA ERSÄTTÖVERÄR EN KAFFE NING GÅNGEN UR YTTERLIGHET SOM FÖRLED

KAN BLI ETT KÅLHUVUD

EN GRÖNT SORTS ETT SÄTT ANSES ATT ÖKA NYTTIGT SMÖRGÅSAR

TILLSLAGET KUNDE HOVDAM DUBBEL TAL KAN DE VARNANDE

PLÄDERAT 1 GÖR FÅ BÄREN NUMERA INLEDER ATLANTRESAN AVSLUTAT

År 1910 visade agronomen och Sveriges förste pilot Carl Cederström upp det första svenskbyggda flygplanet på Landskrona stadshotell TRÄFFAS och han flög det över Öresund och över Gärdet I AVESTA GÖR VÄNTi Stockholm samma år. ANDE? KAN SKILJEMAN MINDRE RYSK LÄTE I KOSTALLET VINST BONDE MACAO PATACA

TRIVS MÅ MAN SÅ IN I OFTA FLICKA VASSEN I SITT VATTNET NAMN

BRUKAR VISSA STICK REDO

ÄR OFTAST DAGSTIDNING AV UNGT DATUM KLAN

BETRODD KAN FÅ EN – MOT RÄNTA

TEXTILT ALSTER KAN AVSLUTAS MED LEV

DIREKTREKLAM KORT SLAG

KARNE- STÅR VALS- HJÄLPSTÄMNING ANDE 2

BESTYRDE GRÄS GJORDES UNDERMÅLIG?

INVANDA, URGAMLA

FÖR HÖG KAN BLI DYRT

GUDOM SKA MAN KUNNA LEVA PÅ

År 1910 höll agitatorn Hinke Bergegren talet Kärlek utan barn och för det blev han fängslad. Samma år stiftade riksdagen en lag som förbjöd information om preventivmedel. Det här året upphörde också tiondet till prästerna och Gideon Sundbäck, bosatt i USA, fick patent på blixtlåset.

Melodikrysset v.47 - 27 november 1

BRUKAR FINA RASDJUR

OTREVLIG STELHET OTREVLIG FARKOST

PAKETVIKT FISKBITEN FÄRDIG ATT LAGA

RÅTTDJUR OCH GRABB PÅ EN Ö DU OCH EN SOM DU FUMLAR

VAJOR

SKA BÄTTRA HÄLSA BLOMMA

KAN HA LOCK HAR VERK

PRYDER VISSA SÄNGAR DOMÄNER

MEJERIST KAN DET

HETSA JOBBAR FÖR NYKTERHET UNDER SOM FÖRLED HAR NOG 6 SPELARE DET GÅR ÄRENDEN

ÖSTRA ÄR UPPSALA GRIPA

GJORDE SÅNGARE VISSA STYRS AV HÖVDING STURSKA

FORTFARANDE TA BORT DELAR

MÅNGEN BLEV TÄNDSTICKOR

KAN IBLAND DEN I FAROZON

INLEDER KALASET

RÖR FOLKKULTUR HAR DET SOM SLOG IN

KAN MAN HUSETS VÄGGAR

Vinn en hemlig låda från Eurostore (värde 250:-)

skriv lösningen på sju bokstäver (enligt siffer- glöm inte att bifoga ditt namn och adress. krysslösning och vinnare ordning) på ett vykort eller mejla svaret till på sidan 7 i nästa nummer. korsord@tidningen7.se (senast tis 30 nov)

7 8

Snurriga priser i Butiken för ditt hem!

r ndellen!

RONDELLPLAN 5

Alltid 10:-, 20:-, 50:- & 100:- KLIPP! 10 12

11 13

Dags att planera julklapparna! Börja med ett besök hos oss. Vi har julklappar till både stora och små - till rätt pris!

15 Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:..................................................................................................................................................... Adress:................................................................................................................................................... Postadress:...............................................................................................................................................

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 0 1 0

Mån-fre 10-18. Lördag 11-14. Sön stängt. Rondellplan 5. Tel. 0660-162 50

rECENSIONEr g eo r g e d u k e

Fo o d , in c .

Ör n j ä g a r e n s s o n

t He t r a v e l e r

”d Éj À v u ” (Heads Up)

(SF)

(Folkets Bio/Pan Vision)

(Sandrew Metronome)

aV: N i L s Åg r eN

keyboardfantomen george duke fortsätter att producera stabil soul, funk och fusion. På sitt 38:e album inleder han med en glatt svängande och sommarvarm soulmysig hyllning till melodin. och även om duke har sång på hälften av sina låtar är det mer som utfyllnad genom rätt banala kärlekstexter. För duke är det musiken som står i absolut centrum. endast i slowfunkiga ”You touch my brain” känns det som om sången tillför något. Med sig på plattan har han som vanligt en radda ruskigt skickliga musiker, exempelvis Paul Jackson Jr. och Jef Lee Johnson på gitarr, Michael Manson och Larry kimpel på bas samt ronald Bruner Jr. och Teddy Campbell på trummor. därför känns det mycket märkligt att han på ett spår rationaliserat bort musikerna och kör allt på synt. sånt hörs i slutresultatet som inte blir lika bra. experimentlustan och spelglädjen visar sig här och var. inte minst på ”ripple in time”, en hyllning till Miles davis, samt på de två sista spåren ”stupid is as stupid does” och det ständigt växande titelspåret ”déjà Vu”. skivans två bästa låtar.

Betyg:

aV: N i L s Åg r eN

Dokumentär Regi: robert kenner

EN ANDLÖST VACKER OCH SPÄNNANDE ÄVENTYRSFILM!

”en finstämd berättelse om att finna sin väg i livet… DESSUTOM ÄR ÖRNEN VANSINNIGT COOL!” Nyhetsmorgon, TV 4

Tolvåriga Bazarbai drömmer om att lämna de gröna betesmarkerna i sin födelsestad i västra Mongoliet och lockas i stället av storstadsdjungeln i Ulan Bator. Men Bazarbais far har sina egna önskningar. Han vill att hans son en dag ska göra honom stolt genom att följa i hans fotspår och bli en stor örnjägare…

”bör tilltala alla svenska jämnåriga… DE HAR ALDRIG SETT NÅGOT LIKNANDE.” Dagens Nyheter

”överraskande upplevelse” MovieZine

”en folksaga med alla urmytiska element på plats”

i matbutikerna framhäver man den lantliga idyllen på produkterna. Men matindustrin vill dölja sanningen om det du äter. För om du visste hur maten produceras kanske du inte vill äta den. Verkligheten är en fabrik, ingen bondgård. Tomater mognar med hjälp av etylengas. i köttdisken finns inga ben längre och kyckling slaktas efter halva tiden jämfört med för 50 år sedan, men de väger dubbelt så mycket. robert kenner undersöker i sin chockerande film vilka krafter som styr livsmedelindustrin och han följer maten till sitt ursprung – vilket visar sig mest bestå av majs. På 30 procent av Usa:s odlade yta växer det majs. Majsstärkelse finns i nästan allt: i ost, ketchup, dressing, Coca Cola, juice, kött, snabbmat, batterier och blöjor. Majsstärkelse finns också i djurfoder, en diet som skapar en mutation av e-colibakterier – som hamnar i vår mat. det är ingen munter verklighet och filmens skapare vill få oss att aktivt välja ekologiskt odlat och närproducerat. TT-Spekta

ORIGINALTITEL DIE STIMME DES ADLERS SPELTID 85 MIN GENRE DRAMADOKUMENTÄR SPRÅK MONGOLISKA TEXT 1,85:1

16:9

Betyg:

EN FILM AV RENÉ BO HANSEN

WIDE SCREEN

RÄTTIGHETERNA TILL DETTA PROGRAM TILLHÖR FOLKETS BIO. PROGRAMINNEHÅLLET SKYDDAS ENLIGT UPPHOVSRÄTTSLAGEN. DENNA DVD-FILM ÄR ENDAST AVSEDD FÖR PRIVAT BRUK. ALL ANNAN VISNING OCH VIDARESPRIDNING ÄR FÖRBJUDEN. VERKET FÅR EJ KOPIERAS. SVENSK DISTRIBUTION: FOLKETS BIO / PAN VISION AB, WWW.PANVISION.COM. ANSVARIG UTGIVARE: MARIE BOOBERG. © 2008 STROMBERG PRODUCTIONS, EDEN FILM © 2010 FOLKETS BIO. ALL RIGHTS RESERVED. WWW.FOLKETSBIO.SE

aV: N i L s Åg r eN

Med: Bazarbai Matei, asilbek Badelkhan, serikbai khulan Regi: rené Bo Hansen

Med: Val kilmer, dylan Neal, John Cassini, Camille sullivan Regi: Michael oblowitz

CINED8497

Bazarbai är tolv år och lever med sin familj i västra Mongoliet. de är nomader och livnär sig på boskapsskötsel i ett oerhört kargt landskap, omgivet av höga berg med snöklädda toppar. Bazarbais pappa är örnjägare och hoppas att yngste sonen ska ta över den traditionen, äldsta sonen khan skickar han till Ulan Bator för att söka jobb. Men Bazarbai vill också upptäcka världen, helst vill han bli cirkusdirektör. Filmen kan nästan ses som en dokumentär om en liten kvarvarande del av nomader som förmodligen inte existerar mycket länge till. det är en vacker skildring av kontrasterna mellan det hårda, men stillsamma, livet bland bergen och den tuffa miljö som väntar i storstaden. Här finns också en liten kärlekshistoria men framförallt ett fängslande samspel mellan människa och örn. Fantastiska landskapsbilder och stark berättelse men taffligt skådespeleri, det rör sig om amatörer. den tuffa örnen är däremot proffsig.

en mystisk och tystlåten man kliver in på en liten polisstation på självaste julafton och vill göra ett erkännande. Han kallar sig Nobody och säger sig ha mördat sex personer, innan kvällen är över ska alla sex på polisstationen ha förstått. Något år tidigare mördades kommissarie Blacks lilla dotter Mary, en luffare misstänktes och misshandlades svårt av poliserna för att erkänna. Vilket han aldrig gjorde. kan Marys död ha något med Nobody att göra? sällan har det regnat så mycket i en film, mer än i en dusch på full sprutt. i nästa sekund är det dimma och sedan dusch igen. inne blinkar lysrören ständigt och poliserna springer skräckslagna omkring med ficklampor. Nobody visslar på Mozarts dödsmässa och börjar erkänna sina mord, samtidigt dör poliserna en och en i rena splatterorgier. skådespeleriet är uselt, storyn är urbota fånig och filmen i helhet så amatörmässig att den kunde ha gjorts av gymnasieelever.

Betyg:

Kemprodukter köper du hos oss! Masking. 1 bredvid Beijer Bygg • Tel. 0660 - 555 76 • www.nosab.eu

Julstressad? Vinn professionell städhjälp! Visst vore det härligt att utvilad njuta av ett rent hem?

Gå in på webben7.se/stad och tävla om städhjälp! Två vinnare får städhjälp till ett värde av 1.000 kr från Högakustens fönsterputs och städ.

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 0 1 0

Ida tipsar SCARF, CHARMANT

199 KR

Jerry Williams startar turnén i Ö-vik Efter succé under hela 2009 och 2010 med showen Dynamite på Rondo i Göteborg och på Tyrol i Stockholm ger sig 68-årige Jerry Williams ut på Sverigeturné. Första showen gör han i Fjällräven Center.

Intressant är också att turnéarrangören valt bort både Umeå och Sundsvall till förmån för Örnsköldsvik, precis som för turnén med Björn Skifs. Med sig på scen har Jerry Williams sexmannabandet Rebel Dela Questa samt tre körsångare och fem dansare.

Jerry Williams sven erik Fernström, född 15 april 1942 hemma i kökssoffan i solna.

T e x T: N i L s Åg r eN F oTo : r i N gs i d e e V eN T

1962 uppträdde Jerry Williams med The Violents på star-Club i Hamburg tillsammans med The Beatles och hade då sålt mer av singen ”Twistin’ Patricia” än Beatles sålt av sin debutsingel ”Love med do”. Året därpå var Violents förband på Beatles sverigeturné.

”u t a n t v e k a n det bästa jag sett på Rondos

scen”, skrev Göteborgs-Posten. ”Renodlad rock med röj. Jerry Williams är helt magnifik”, tyckte Dagens Nyheter och Aftonbladet skrev: ”Det är rock’n’roll. Med plusmeny.” Det tycks alltså vara en riktigt bra show som ö-vikspubliken kan njuta av fredagen den 4 juni i Fjällräven Center. – Det känns självklart jätteroligt att vi fått förtroendet att starta upp den här turnén. Det måste tyda på att vi gjort en hel del bra saker här, bland annat nu senast med Björn Skifs, säger arrangören Fredric Wedin, Verkställande Byrån.

Ny epok inom hudvård, som får Din hud att stråla!

GRATIS! (värde ca 600:-)

Lördagsöppet fram till jul. Söndagsöppet 19 dec.

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 0 1 0

499 KR

1985 fick Jerry Williams Lo:s kulturstipendium. 1990 belönades han med en grammis för 1989 års bästa album ”JW”. Två gånger avbildad på ett svenskt frimärke, 1991 och 1994. Har släppt 28 studioalbum och mängder av live- och samlingsskivor.

En uppskattad present till nära och kära!

Presentkort!

Köp Exuviance Age Reverse dag- och nattkräm och få ögonkrämen

ERBJUDANDET GÄLLER SÅ LÅNGT LAGRET RÄCKER

VÄSKA, CHARMANT

www.tinashudvard.se

Hej kompis! Gilla oss på Facebook! Sök på ”Webben 7”

Lördagsöppet fram till Jul Söndagsöppet 19/12

0660-559 93

CENTRALESPLANADEN 13, ÖVIK

mån-fre 10-18 lör 10-16 • sön 12-16 Storgatan 7 • Örnsköldsvik 0660-125 74

PALLADIUM Örnsköldsvik

Tfn. 21 11 88 Boka/Köp biljetter på www.svenskabio.se 08-56 26 00 00

Hyr ett band!

Harry Potter & dödsrelikerna (11) 17.45, 21.00 Lör-sön även 14.45 Cornelis (7) 18.15, 21.00

Prinsessan Lillifee (Bt) Lör-sön 15.15

Sammys äventyr (7) Lör-sön 15.15

The Social network (Bt) - Premiär! 18.15, 21.00

Se en bra film på Bio ikväll!

NYPRODUCERAD MUSIK AV MUSIKMAKARNA I

UNIK SHOW

Kvalité och klass till ett bra pris! Jazz, pop/rock, gospel m.m.

Med Ann Pettersson Hairdesignschool Frisyrer, mode, musik och dans

Kontakta bitr. rektor Eva Östman 0661-65 44 01.

Vi gör det minnesvärt!

ONSDAG

1DEC.

Julbord, bröllop, dop, släktträff, fest

Vi bjuder på julmust och pepparkaka. BILJETTER, 100kr köps på Ann P. hair design school, 0660-197 00

·Privat ·Företag ·Senior ·Bud taxi Din

I samarbete med elever på Estet dans & Musik som underhåller i pausen. KOREOGRAF: CALDON THOMAS | Estet koreograf: Maria Landfors

www.orntaxi.se

Kl 19 NOLASKOLANS AULA

www.mellansel.fhsk.se

10 000

Bioprogrammet 26 Nov - 2 Dec

Nordens största guldköpare kommer till Ö-vik! Kom och sälj dina guldföremål till ett riktigt bra pris!

Mån 29/11 kl 11-18 Hotell Focus ! TV V4! från. T käknädnd fr

Vi köper alla typer av guldföremål, även trasiga och slitna. Guldpriset har mer än fyrfaldigats de senaste 10 åren. Nu när guldpriset är på sin topp är det rätt tid att sälja era onödiga guldföremål! Pengar direkt till kontot eller kontant i handen.

GuldTillPengar.se Om det är guld så betalar vi för det! www.GuldTillPengar.se/SverigeRunt Genom att uppvisa annonsen utgår en extra bonus på 100,- vid affär överstigande 1000,-

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 0 1 0

PÅ gÅNg

Peter grundström och agneta olsson från Björna flankeras av Tomas kvassman, Nordingrå, och Magnus ödmark, graninge.

Thor-görans på hemmaplan Först en efterlängtad comeback med turné. Nu är det dags att bjuda upp till dans på Parken. T e x T: N i L s Åg r eN F oTo : P er Åg r eN / M ed i a- B i L d

även medverkade, satte han återigen samman sitt dansband för en bejublad comeback med sångerskan och livskamraten Agneta Olsson som frontfigur. – Vi fått ett fantastiskt mottagande. Det är fyra år sedan bandet stod på scen sist och publiken har varit överlycklig över Thor-Görans comeback, berättar Agneta.

20 å r e Fte r att Peter Grundström fick i

Känns det som om Thor-Görans är här för att stanna nu?

uppdrag av Colin Nutley att skriva låtar till kultfilmen ”Black Jack”, där Thor-Görans

– Ja, absolut. När man drar igång en sådan här karusell så gör man det inte bara

Leksaksmarknad

Lör 4/12 kl 9-14 Nolaskolans ljushall

för en kort period. Just nu bokar vi de sista dagarna inför 2011, vi är snart fullbokade. Lördag 4 december blir det dans på hemmaplan, närmare bestämt på Parken i samband med julbuffé. – Vi laddar järnet inför en sån kväll. Vi har i färskt minne hur det var när vi spelade i Moliden i augusti och vi längtar till Parken. Vi hoppas att publiken längtar efter oss för vi längtar efter dem och vi kommer att bjuda på en toppenkväll.

Besök IOGT-NTO´s

JULMARKNAD I ARKEN Lör 27 nov kl 11-15 Sön 28 nov kl 12-17 Lotterier med många vinster

Skänk gosedjur till barnen i Ukraina!

· Leksaker · Barnartiklar · Utelek

070-59 29 789

... nu är det dags för ...

ÅRSMÖTE Måndagen den 6 december ● 18.30 Möteslokal: Café Diffaren Domsjö IF:s nittiotredje årsmöte

www.rcm.dinstudio.se

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 0 1 0

PÅ gÅNg

För 15:e gången reser Anna-Lotta Larsson och Göran Fristorp runt på traditionell julturné. Torsdag 2 december uppträder de i Pingstkyrkan i Örnsköldsvik.

a r t o n å r har gått sedan Göran Fristorp och Anna-Lotta Larsson för första gången reste ut på gemensam julturné i Sverige. I år sprider de julglädje på 26 orter runt om i landet, där Örnsköldsvik fått en av konserterna. I den numera massiva julkonsertkonkurrensen lockar den här duon en stadig publik. – Jag tycker att det känns smått fantastiskt att vi har en publik som återkommer år efter år och som fortfarande tycker om oss, säger Anna-Lotta Larsson i ett pressmeddelande. Larsson och Fristorp sjunger såväl solo som duetter och framträder med klassiska julsånger, personliga favoriter och klassiskt gitarrspel. En del låtar återkommer

gänget” är tillbaka i en helt ny film. När jultomten och hans nya bästa vän upptäcker att barnen runt om i världen inte bryr sig särskilt mycket om julen längre åker de till New York för att se vad de kan göra åt saken. a l l t d u BeHÖv er göra är att svara rätt på frågan så deltar du i utlottningen av filmerna. disney skänker fyra filmer som vi lottar ut. svaret, ditt namn och adress mejlar du till tavling@tidningen7.se. skickar du per post (endast vykort) är adressen Tidningen 7, Box 449, 891 29 örnsköldsvik.

år efter år, men blandas också alltid med nytt. Med sig på julturnén har de pianisten Andreas Landegren.

ÖVIKS NYA SUSHIBAR

Vardagar mellan kl 1100 - 1430

Svaret vill vi ha senast 7 december. Vinnarna presenteras i nr 43.

DAGENS LUNCHBUFFÉ 70kr Vardagar mellan kl 1100 - 1430

Studenter 75:Inkl. sallad, dryck, kaﬀe/the

Studenter 65:Inkl. sallad, dryck, kaﬀe/the

Vi har även catering & take away!

Nyöppnat i renoverade lokaler!

Indisk Restaurang Nygatan 14 · Ö-vik Tel: 0660-101 10

Vad heter hundkompisarna i Valpgänget? t o Mt eta s s från ”Julkul med Valp-

T e x T: N i L s Åg r eN F oTo : P r es s B i L d

DAGENS LUNCHBUFFÉ 80kr

Julkonsert med Anna-lotta larsson

Resecentrum Järnvägsg. 11 · Ö-vik Tel: 0660-101 91

Italiensk & Mexikansk Rest. Fabriksg. 12 · Ö-vik 0660-101 90

Lunch i en kLass för sig

Avknjut lunchen på First Hotel Statt tillsammans med dina kunder, din käresta eller kanske någon du vill visa lite extra uppskattning. Välj ur vår lunchmeny, för- och varmrätt samt kaffe 159 kr.

fredagar på statt

Avsluta arbetsveckan hos oss. Från vår 2 för 1-meny äter ni fantastiskt gott och prisvärt. Ät två betala för en. Gäller ej drycker. Boka bord på telefon 0660-26 55 96 eller skicka e-post till StattBarMatsal@firsthotels.se Vi har öppet måndag-fredag 10.30-13.30, 17.00-22.00 samt lördag 17.00-22.00

Mån-tor 11-21, fre 11-22, lör 12-22, sön (endast Mumbai Town) 13-21

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 0 1 0

Ulrika Bodén.

daniel ek.

sofia sandén.

Niklas roswall.

ranarim tackar för sig En av Sveriges mest uppskattade folkmusikgrupper gör sina allra sista spelningar i december. En av dem sker i Själevads kyrka söndag 5 december. T e x T: N i L s Åg r eN F oTo : Ja ko B N YsT edT/ P eer F r a NzéN

”d et ä r Med stort vemod och inget lätt beslut, men hellre än att inte kunna ägna gruppen den tid och energi vi vill väljer vi att sluta med flaggan i topp.” Så står det på Ranarims hemsida och sångerskan Ulrika Bodén, bosatt i Noraström, Kram-

fors, berättar varför gruppen upphör. – Vi har fått lite familjer och nu är det de som får styra planeringen och så åker man själv med, säger Ulrika medan Tore, 10 månader, protesterar högljutt i bakgrunden. Ulrika har också dottern Hilda, 3 år, men bara för att Ranarim lägger av betyder inte det att hon slutar med musiken. Förutom Ulrika består Ramarim av Sofia Sandén, Niklas Roswall och Daniel Ek och tillsammans bjuder de på Staffansvisor, koraler och folksånger i juletid. – Det blir också några smakprov från ett av mina nya projekt, avslöjar Ulrika. Jag håller på med en skiva med Nicke Sjödins psalmer, något jag har velat göra länge.

BAO till Parken

Örnsköldsvik får en av endast åtta sommarkonserter när Benny Anderssons Orkester med Tommy Körberg och Helen Sjöholm bjuder upp till dans. T e x T: N i L s Åg r eN F oTo : P r es s B i L d

Ör ns k Öl d s v ik har blivit en konsertstad att räkna med den senaste tiden. Nu står det klart att Parken får turnépremiären när Sveriges folkkäraste orkester ger sig ut i juli. 2011 är det för övrigt tioårsjubileum för BAO och i januari påbörjas inspelningen av en ny skiva tillsammans med Helen Sjöholm och Tommy Körberg, med nyskriven musik av Benny Andersson. Konserten innebär också dans under bar himmel för de som vill, eller så kan man bara sitta och njuta av en picknick i det gröna. Lita på att Helen Sjöholm kommer att skapa jätteallsång med ”Du är min man” som låg oslagbara 278 veckor på Svensktoppen. Biljetterna släpptes 25 november.

DET HÄNDER I ÖRNSKÖLDSVIK

mitt i sta´n

Vi bjuder på glögg, choklad och pepparkakor!

LÖR 27 NOV 10-16

SÖN 28 NOV 12-17

10-16 Julmarknad 10-16 Öppet i citybutikerna och galleriorna 12-16 Ponnyridning 20 kr/5 min 12.00, 13.00, 14.00 Dansuppvisning av Örnsköldsviks Eagle Stars Cheerdance 12-15 Åk häst och släde. Gratis för alla barn 12-15 Träffa tomten och lämna din önskelista 15.00 Tomten bjuder på godisregn

12-17 Julmarknad 12-16 Öppet i citybutikerna avvikelser kan förekomma Lördag 12-17 Öppet i galleriorna & söndag 12-16 Ponnyridning 20 kr/5 min. Korv med bröd 12-16 Rösta på Lucia 2010 – vinn fina priser! & festis 13-16 Träffa tomten och lämna din önskelista 13-16 Åk häst och släde. Gratis för alla barn 15.00 Besök av Luciakandidaterna 16.00 Tomten bjuder på godisregn 16.15 Dragning av Luciaomröstning av MODO Hockeyspelare

Julöppet i centrum se www.cesam.nu

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 0 1 0

Årets Stadskärna 2001 och 2008

tel 0660-140 50, 21 16 00 info@cesam.nu

Se vad som händer på stan: www.cesam.nu

Ågrenshuset Produktion, Bjästa 2010

Julklappstips! SHOPPINGKORTET ÖRNSKÖLDSVIK 10/11

JUL

MARKNAD

Ström i kabeln går, härifrån ni er julbelysning får.

Shoppingkortet ö r n s kö l d s v i k

Pris: 100 kr kortet gäller fr o m 1 oktober 2010 t o m 31 mars 2011

God Jul!

15 kr

PÅ gÅNg

vi vann biljetter till ÖgK:s Julshow De fem redskapen i Rytmisk Gymnastik är tunnband, rep, käglor, boll och band. det visste bland andra Lars Högberg, Bodum, Anna-Greta Grafström, Själevad, Kerstin Andersson, Sidensjö, Agneta Qvarnström, Köpmanholmen,

Åsa Kareståhl, Sandra Lindquist, Monica Ekenberg, Sonja Sjölund, Stig Nordlund och Sally Johansson, alla i Örnsköldsvik.

Vinnarna får två biljetter var till showen i Sporthallen söndag 5 december. kebabTallrik

Restaurang & Pub

Gäller fre-sön

Sms:a dag till 729 70 så skänker du 50 kr

www.minstoradag.org

Centrumvägen 8, Gullänget - Tel. 766 11

När du behöver skjuts!

Helgerbjudande! Fredag - söndag

Mån 29/11 · 2100 FC Barcelona - Real Madrid Tisdag 30/11 · 1900 Skellefteå - Modo Torsdag 2/12 · 1900 Modo - Södertälje För mer sport som vi visar, se www.tvmatchen.se

2-RÄTTERS JULSUPÉ 299:Skippa julbordet i år, boka vår julsupé istället... Se vår hemsida för fullständig meny.

Nyrenoverade lokaler!

39:-

Vi har öppet alla dagar i veckan!

Oxﬁléspett med husets bearnaisesås, serveras med klyftpotatis eller pommes frites. med alkoholfritt alt. 205kr med stor stark/glas vin 235kr

AFTER WORK BUFFÉ 99:Varje fredag kl 16-18 Boka bord på 0660-121 14 eller på vår hemsida www.olearys.se/ornskoldsvik

Jultallrik

Ät hos oss innan hockeyn!

mellan den 26/11-22/1 2

Vi har öppet på söndagar mellan den 28/11 - 26/12!

ÖPPETTIDER: Mån. - Tors. 11-20 Fredag 11-24 Lördag 13-24 Söndag 13-20

Ring & boka bord, tel: 0660-160 00 Fullständiga rättigheter · Nygatan 24, Ö-vik é i länet ims sista turn ar an R te in Missa sköldsvik! spelning i Örn a st si s ra de och

RanaRiM tid Folksånger i jule

nattÖPPEt! Endast matservering

24-04 fredag & lördag

Ät från

55kr (dagtid)

33 cl läsk ingår i alla rätter!

Mån-fre 11-21 Lör 12-22 Sön 13-21

ön. 5/12 s a k r y K s d a v le Sjä 0 startar kl 18.0 Konserten

Entré: 150:-

Barn/studerande gratis entré i mån av plats Lasarettsg.19, Örnsköldsvik

Tel: 0660-193 04

www.ofolk.se Arr: Örnsköldsviks Folkmusikförening, Studieförbundet Vuxenskolan och Svenska Kyrkan Själevad

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 0 1 0

Ingen fest utan livemusik! 27/11 Nemis

s id Modo Ät gott v atcher! hemmam

- Studiefrämjandets livescen för ny musik i Sverige

HOCKEYERBJUDANDE !

Oxfiléplanka inkl öl

199 kr* 185 kr*

inkl alkoholfritt * gäller 3 timmar innan matchstart

3 /12 Friday Rock Lounge - Skön musik i

Dans till Voyage, kl. 21-01 Entre 150:- • Servering Välkommen!

fräsch miljö!

God Jul-tapas Boka redan idag!

Lördag 27/11 • GULLÄNGET

Nygatan 17 · Bordsbeställning: 0660-551 11 måndag, tisdag & torsdag 16-22 · onsdag, fredag & lördag 16-01

Biljetterna till Jul- & Annandagen är släppta!

Kommande danser: 7/1 Blender

Folkets Hus 0660-770 27

Där människor möter människor™ möter människor möter människor

Varje vardag!

rockar på scenen!

Harrys juliga alternativ

Förrätt Fisk- och skaldjurssoppa med vitt vin och saffran. Serveras med grillat bröd och aioli.

Varmrätt

Harrys 0660-785 85 www.bellaovik.se Vårdad klädsel Åldersgräns 23 år

Tvåhundring

Två rätter - dubbelt så gott!

Varmrätt & dessert - kockens val (Gäller måndag-fredag)

Catering

Vi har släppt biljetterna till JULDAGEN! Nattklubb!

Grillad oxfilé med potatisbakelse. Serveras med rödvinsås och pepparsmör samt baconsauterad smålök.

Dessert Pepparkakscheescake med hallonkompott och hasselnötsflarn.

365:-

BOKA BORD: 0660-855 90 BESÖK GÄRNA WWW.HARRYS.SE/OVIK

ÄKTA THAIMAT

TAKE AWAY

DAGENS LUNCH

65:-

kl. 11-14 1 stark 1 mild maträtt varje lunch

Håll d ig uppd a på vå terad ra ev ent, joina oss p å faceb ook!

FREDAG26/11 MARMELADORKESTERN live på scen, underhållning när den är som bäst!

Á LA CARTE Måndag-Fredag 14-19 Lördag 11-19 RS NINGSKU MATLAG 200:-/pp ndast

e vecka. Varannan 0660-136 60 fo ring in er m ör F

Talad Thai Nygatan 2 (vid Knut Sehlin)

0660-136 60

Vid avhämtning, ring 30 minuter före.

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 0 1 0

ONSDAGSPUBEN!

Varje onsdag med härlig pubstämning och finlirande trubadurer! 0660-121 14 | www.olearys.se/ornskoldsvik

vECKANS KvällS-Tv FREDAG 26 NOVEMBER 16:55 Hundra procent bonde 17:25 Kinas mat 17:55 Sportnytt 18:00 Rapport med A-ekonomi 18:10 Regionala nyheter 18:15 Go’kväll 19:00 Kulturnyheterna 19:15 Regionala nyheter 19:30 Rapport med A-ekonomi 20:00 På spåret 21:00 Skavlan 22:00 13 snart 30 23:35 Elvis Costello med gäster 00:25 Sinchronicity

17:20 Nyhetstecken 17:30 Oddasat 17:45 Uutiset 18:00 Varför män tittar på porr 18:45 Amerikafinnar 18:55 Rapport 19:00 Vem vet mest? 19:30 Grillfesten i Tingbjerg 20:00 Shabanas val 21:00 Aktuellt 21:30 Engelska trädgårdar 22:00 Sportnytt 22:15 Regionala nyheter 22:25 Rapport 22:35 Kulturnyheterna 22:45 No signal 23:10 Sopranos 00:05 Vetenskapens värld

18:55 Keno 19:00 It only hurts when I laugh 19:30 Det våras för världshistori... 21:30 The fantastic four 23:35 Shadow man 01:30 Dazed and confused

17:00 Förkväll 17:50 Dagens flex 17:55 Förkväll 18:30 Lokala nyheter 18:35 Lokalt väder 18:38 Vädret 18:45 Ekonominyheterna 19:00 Nyheterna 19:30 Postkodmiljonären 20:00 Idol 2010 21:30 Cirkus Möller

22:00 Nyheterna, sporten och v... 22:25 Idol 2010 22:55 Modern family 23:25 Samantha 23:55 Boston legal 00:55 Down to earth

17:30 Nyhetskanalen 17:35 Glamour 18:05 Dr Phil 19:00 Vad blir det för mat 19:30 Otroligt het 21:30 Trav: Vinnare plus 22:00 Mord i sinnet 23:55 Saving Grace 01:55 Sensing murder

17:30 The Big bang theory 18:00 Rules of engagement 18:30 America’s funniest home ... 19:00 Böda camping 20:00 CSI 21:00 Criminal minds 22:00 Sin City 00:25 Raw comedy club 00:55 The Big bang theory

17:00 Family guy 17:30 Family guy 18:00 The vampire diaries 19:00 Simpsons 19:30 Simpsons 20:00 The legend of the seeker 21:00 Stargate Universe 22:00 Spartacus: Blood and sand 23:05 From dusk till dawn 01:10 Simpsons

16:55 Gran turismo 17:55 Rachel Allen: Bake 18:25 Celebrity masterchef goe... 19:00 En plats på landet 20:00 Bones 21:00 Kapten Corellis mandolin 23:35 Utan fruktan 01:45 Bones 02:30 På heder och samvete

LÖRDAG 27 NOVEMBER

SÖNDAG 28 NOVEMBER

16:50 På spåret 17:50 Helgmålsringning 17:55 Sportnytt 18:00 Rapport 18:15 Från Lark Rise till Candlef... 19:15 Svenska hemligheter 19:30 Rapport 19:45 Sportnytt 20:00 Dansbandskampen 21:30 Robins 22:00 Rapport 22:05 Alpint 23:05 Svindlarna 00:05 Grotesco

17:00 Dans: VM i tiodans 17:55 Sportnytt 18:00 Rapport 18:10 Regionala nyheter 18:15 Landet runt 19:00 Sverige 19:30 Rapport 19:55 Regionala nyheter 20:00 Starke man 20:30 Sportspegeln 21:15 The event 22:00 Inferno 22:30 Skolfront 23:00 Plus 00:00 Svindlarna

17:00 The Soundtrack of Our Li... 18:00 Ridsport: Stockholm inter... 19:30 Ridsport 20:00 Orestien 21:40 Lady Vengeance 23:35 PSL på festival 00:05 No signal

16:55 Simpsons 17:25 Scrubs 17:55 2 1/2 män 18:25 2 1/2 män 18:55 Keno 19:00 It only hurts when I laugh 19:30 En värsting på Wall Street 21:30 Kärlek på menyn 23:40 Kung Ralph 01:40 Life

18:00 Trav 19:00 Nyheterna 19:20 Vädret 19:30 Postkodmiljonären 19:55 Lotto, Joker och Drömvin... 20:00 Så mycket bättre 21:30 Iron Man 22:00 Nyheterna och vädret 22:15 Iron Man, forts 00:10 Twilight

17:00 Plastikkirurgerna 18:00 Dansbandsbrudar 19:00 Ladies på Östermalm 20:00 Tomten är far till alla bar... 22:00 Noll tolerans 00:15 Almost famous

16:55 Harry Potter och Hemligh... 20:00 America’s funniest home ... 20:30 America’s funniest home ... 21:00 Pensionärsjävlar 21:30 Blades of glory 23:20 Summer of Sam 02:10 CSI 03:10 Criminal minds 03:55 Top gear 04:50 Vänner 05:15 Gary 05:35 America’s funniest home ...

17:05 Guldfeber 18:00 The legend of the seeker 19:00 Simpsons 19:30 Simpsons 20:00 Family guy 20:30 Family guy 21:00 Otis 23:05 Paradise hotel 23:35 Paradise hotel 00:05 Paradise hotel 00:35 Paradise hotel 01:05 Burn notice

Nyhet!

16:25 Willie’s Wonky chocolate ... 17:30 Mary - queen of shops 18:45 Dragons’ den 20:00 Morden i Midsomer 22:10 In plain sight 23:05 Gran turismo 00:05 Kings 01:00 That old feeling

Nu kan du vintersäkra din el hos oss.

Vintersäkrad el Har du ett rörligt elpris eller ett elavtal som ska tecknas om?

Fast pris: november - mars Rörligt pris: april - oktober Ring 0660 - 888 00 och prata elavtal med oss!

www.ovikenergi.se

17:00 I love språk 17:30 Türkisch für Anfänger 17:55 Foster’s English shorts 18:00 Finska fenomen 18:30 En sång om glädje 19:00 Sångstjärnorna på Slottet 20:00 Hur kunde hon? 21:00 Aktuellt 21:15 Agenda 22:00 Alpint 23:00 Rapport 23:10 Byss 23:25 Annas eviga 23:55 Världens konflikter 00:25 Ebbas stil

16:55 Lyxfällan 17:55 Top model 14 18:55 Keno 19:00 Svenska Hollywoodfruar 20:00 Ensam mamma söker 21:00 Da Vincikoden 00:00 Veckans kanin 00:50 Soldier

17:05 Vinnare: V65 17:55 Sverigelotteriet 17:58 Inför Eldsjälsgalan 18:00 Bonde söker fru 19:00 Nyheterna och vädret 19:20 Kalla fakta 20:00 Sporten söndag 20:30 Parlamentet 21:00 Beck: Den svaga länken 22:00 Nyheterna och vädret 22:15 Beck: Den svaga länken, ... 23:15 Fotbollskanalen Europa 00:00 Maria Wern 00:55 CBS 60 minutes 01:55 Kalla fakta

17:30 Leilas home delivery 18:00 Vad blir det för mat 18:30 Vad blir det för mat 19:00 Bingolotto 21:00 Miss Marple 23:00 Sensing murder 00:35 Paranormal state 01:05 Ghost hunters 02:00 Ghost hunters

17:35 Grey’s anatomy 18:30 Cougar town 19:00 Gossip girl 20:00 Vem kan slå Filip och Fre... 22:00 The Big bang theory 22:25 The Big bang theory 22:55 En callgirls dagbok 23:25 CSI 00:25 Criminal minds 01:20 Skins

17:00 Fear factor USA 18:00 LA ink 19:00 Amazing race 20:00 How I met your mother 20:30 How I met your mother 21:00 2 1/2 män 21:30 2 1/2 män 22:00 Scrubs 22:30 Weeds 23:05 Chuck 00:05 Spartacus: Blood and sand 01:10 Entourage

18:00 En plats på landet 19:00 Skärgårdsdröm 20:00 Morden i Midsomer 22:10 The closer 23:10 Brottskod: Försvunnen 00:05 Den elake kocken 01:05 Colombia: I kokainets spår 02:05 Kings

Presenteras i samarbete med Övik Energi

MÅNDAG 29 NOVEMBER 20:00 Rolandz bjuder upp igen 21:00 The good wife 16:55 Livet på landet 22:00 Nyheterna 17:25 Robins 22:25 Sporten 17:55 Sportnytt 22:35 Lokalt väder 18:00 Rapport med 22:37 Vädret A-ekonomi 22:40 Svenska 18:10 Regionala systrars lek med... nyheter 18:15 Fråga doktorn 23:40 Polisstyrkan 00:10 Rolandz 19:00 Kulturnyhebjuder upp igen terna 19:15 Regionala nyheter 19:30 Rapport med A-ekonomi 20:00 Ung & bortskämd 21:00 Våra vänners liv 22:00 Grotesco 22:30 Vera Drake 00:30 The event 01:15 Dansbandskampen

17:30 Nyhetskanalen 17:35 Glamour 18:05 Dr Phil 19:00 Spårlöst 20:00 Dansbandsbrudar 21:00 Time out 21:30 Trav: Vinnare plus 22:00 Medium 22:55 Skenet bedrar 23:35 M.A.S.H. 17:20 Nyhetstecken 00:10 Medium 17:30 Oddasat 17:45 Uutiset 18:00 Slaget i 17:00 America’s Krügerparken funniest home ... 18:45 Vykort från 17:30 The Big bang Europa theory 18:55 Rapport 18:00 Cougar town 19:00 Vem vet 18:30 Vänner mest? 19:00 Biggest loser 19:30 Engelska 20:00 Böda trädgårdar camping 20:00 Vetenskapens 21:00 CSI värld 22:00 Pensionärs21:00 Aktuellt jävlar 21:30 Räddningsdi22:30 Raw comedy visionen club 22:00 Sportnytt 23:00 CSI 22:15 Regionala 00:00 The Big bang nyheter theory 22:25 Rapport 22:35 Kulturnyheterna 17:00 Scrubs 22:45 Byss 17:30 How I met 23:00 Eid al-Adha your mother 23:30 Sångstjär18:00 Cops norna på Slottet 18:30 Simpsons 00:30 Agenda 01:15 Den enes död 19:00 Simpsons 19:30 Paradise hotel 20:00 Chuck 21:00 2 1/2 män 16:55 Lyxfällan 21:30 2 1/2 män 17:55 Navy CIS 22:00 Community 18:55 Keno 22:30 My name 19:00 2 1/2 män is Earl 19:30 2 1/2 män 23:00 Scrubs 20:00 Top model 14 23:30 Scrubs 21:00 Svenska Hol- 00:00 How I met lywoodfruar your mother 22:00 Kvinnors hemliga liv 23:00 Navy CIS 17:55 Rachel Allen: 00:00 2 1/2 män Bake 00:30 2 1/2 män 18:25 Celebrity masterchef goe... 19:00 En plats på landet 17:00 Förkväll 20:00 Bones 18:30 Lokala 21:00 Property ladnyheter der revisited 18:35 Lokalt väder 22:00 Gran turismo 18:38 Vädret 23:05 Seinfeld 18:45 Ekonominy23:35 Back to you heterna 00:05 The mentalist 19:00 Nyheterna 01:00 Bones 19:30 Halv åtta hos mig

TISDAG 30 NOVEMBER 16:55 Ung & bortskämd 17:55 Sportnytt 18:00 Rapport med A-ekonomi 18:10 Regionala nyheter 18:15 Go’kväll 19:00 Kulturnyheterna 19:15 Regionala nyheter 19:30 Rapport med A-ekonomi 20:00 Vem tror du att du är? 21:00 Veckans brott 22:00 Dox: Thriller in Manilla 23:30 State of mind 00:15 Starke man

17:20 Nyhetstecken 17:30 Oddasat 17:45 Uutiset 18:00 Hitlers hemliga anläggnin... 18:45 Trollstigen 18:55 Rapport 19:00 Vem vet mest? 19:30 Ebbas stil 20:00 Sverker rakt på 20:30 Debatt 21:00 Aktuellt 21:30 Kobra 22:00 Sportnytt 22:15 Regionala nyheter 22:25 Rapport 22:35 Kulturnyheterna 22:45 PSL på festival 23:15 Shabanas val 00:15 Världens konflikter

17:55 Navy CIS 18:55 Keno 19:00 2 1/2 män 19:30 2 1/2 män 20:00 I form med Anna Anka 21:00 Navy CIS 22:00 Bartenderskolan 23:00 Navy CIS 00:00 2 1/2 män 00:30 2 1/2 män 01:00 Jims värld

17:00 Förkväll 18:30 Lokala nyheter 18:35 Lokalt väder 18:38 Vädret 18:45 Ekonominyheterna 19:00 Nyheterna 19:30 Halv åtta hos mig 20:00 Äntligen hemma 21:00 House 22:00 Nyheterna 22:25 Sporten 22:35 Lokalt väder

Reser vation för eventuella ändringar

22:37 Vädret 22:40 Poliser i paradiset 23:40 Polisstyrkan 00:05 House 01:05 Samantha

17:30 Nyhetskanalen 17:35 Glamour 18:05 Dr Phil 19:00 Spårlöst 20:00 112 - på liv och död 21:00 Såld på hus 21:30 Trav: Vinnare plus 22:00 Law & order 22:55 Skenet bedrar 23:35 M.A.S.H. 00:10 Medium

17:00 America’s funniest home ... 17:30 The Big bang theory 18:00 Cougar town 18:30 Vänner 19:00 Biggest loser 20:00 Operation skönhet 21:00 Win a date with Tad Hami... 22:55 CSI 23:55 The Big bang theory 00:25 Boston tea party

17:00 Scrubs 17:30 How I met your mother 18:00 Cops 18:30 Simpsons 19:00 Simpsons 19:30 Paradise hotel 20:00 Simpsons 20:30 Simpsons 21:00 The Replacements 23:20 Scrubs 23:55 Scrubs 00:25 How I met your mother 00:55 Paradise hotel

17:55 Rachel Allen: Bake 18:25 Celebrity masterchef goe... 19:00 En plats på landet 20:00 Bones 21:00 Skärgårdsdröm 22:00 Antiques roadshow 23:10 Seinfeld 23:40 Back to you 00:05 The mentalist 01:05 Bones 02:00 På heder och samvete

ONSDAG 1 DECEMBER 17:55 Sportnytt 18:00 Rapport med A-ekonomi 18:10 Regionala nyheter 18:15 Go’kväll 18:45 Julkalendern: Hotell Gylle... 19:00 Kulturnyheterna 19:15 Regionala nyheter 19:30 Rapport med A-ekonomi 20:00 Uppdrag granskning 21:00 Woody Allen och Skavlan 21:30 Vicky Cristina Barcelona 23:05 Våra vänners liv 00:05 Vem tror du att du är?

22:00 Nyheterna 22:25 Sporten 22:35 Lokalt väder 22:37 Vädret 22:40 Tjock och tjockare 23:40 Polisstyrkan 00:05 Bonde söker fru

17:30 Nyhetskanalen 17:35 Glamour 18:05 Dr Phil 19:00 Spårlöst - så gick det sen 20:00 Vad blir det för mat 20:30 Vad blir det för mat 21:00 Sälj eller släng 21:30 Trav: Vinnare plus 22:00 Law & order: Criminal intent 17:20 Nyhetstecken 22:55 Skenet bedrar 23:35 M.A.S.H. 17:30 Oddasat 00:10 Medium 17:45 Uutiset 18:00 När pandemin kommer 18:50 Surfing på 17:05 America’s Svalbard funniest home ... 18:55 Rapport 17:35 The Big bang theory 19:00 Vem vet mest? 18:05 Cougar town 19:30 Kobra 18:35 Vänner 20:00 Annas eviga 19:05 Biggest loser 20:30 Lifvet 20:00 Arga snickaren 21:00 Aktuellt 21:00 Grey’s 21:30 Världens anatomy konflikter 21:55 Nikita 22:00 Sportnytt 22:55 CSI 22:15 Regionala nyheter 23:50 The Big bang theory 22:25 Rapport 00:20 Boston tea 22:35 Kulturnyheparty terna 22:45 Världen 23:45 Sverker rakt på 17:00 Scrubs 00:15 Finska 17:30 How I met fenomen your mother 18:00 Cops 18:30 Simpsons 19:00 Simpsons 17:55 Navy CIS 19:30 Paradise hotel 18:55 Keno 20:00 Family guy 19:00 2 1/2 män 20:30 Family guy 19:30 2 1/2 män 21:00 The Ringer 20:00 24 timmar 22:55 Scrubs 21:00 Efterlyst 22:00 Hell’s kitchen 23:25 Scrubs USA 23:55 How I met your mother 23:00 Navy CIS 00:25 Paradise 00:00 2 1/2 män hotel 00:30 2 1/2 män

17:00 Förkväll 18:20 Lotto, Joker och Drömvin... 18:30 Lokala nyheter 18:35 Lokalt väder 18:38 Vädret 18:45 Ekonominyheterna 19:00 Nyheterna 19:30 Halv åtta hos mig 20:00 Bonde söker fru 21:00 Maria Wern

16:55 Skärgårdsdröm 17:55 Rachel Allen: Bake 18:25 Celebrity masterchef goe... 19:00 En plats på landet 20:00 Bones 21:00 Ett perfekt mord 23:10 Seinfeld 23:40 Back to you 00:10 The mentalist 01:05 Bones

TORSDAG 2 DECEMBER 17:10 Skidskytte LIVE 18:00 Rapport med A-ekonomi 18:10 Regionala nyheter 18:15 Go’kväll 18:45 Julkalendern: Hotell ... 19:00 Kulturnyheterna 19:15 Regionala nyheter 19:30 Rapport med A-ekonomi 20:00 Mitt i naturen 20:30 Kinas mat 21:00 Plus 22:00 Debatt 22:45 Etnisk plastikkirurgi 23:35 Veckans brott 00:35 Uppdrag granskning

17:20 Nyhetstecken 17:30 Oddasat 17:45 Uutiset 18:00 Skidskytte LIVE 19:00 Vem vet mest? 19:30 Mångsysslaren 20:00 Guldfisken 20:55 Vildfår i havsbandet 21:00 Aktuellt 21:30 Hockeykväll 22:00 Sportnytt 22:15 Regionala nyheter 22:25 Rapport 22:35 Kulturnyheterna 22:45 Vinterkyss 00:05 Med andra ögon

16:55 Lyxfällan 17:55 Navy CIS 18:55 Keno 19:00 2 1/2 män 19:30 2 1/2 män 20:00 Byggfällan 21:00 Lyxfällan 22:00 Veckans kanin 22:50 Navy CIS 23:45 2 1/2 män 00:15 2 1/2 män 00:40 Jims värld

17:00 Förkväll 18:30 Lokala nyheter 18:35 Lokalt väder 18:38 Vädret 18:45 Ekonominyheterna 19:00 Nyheterna 19:30 Halv åtta hos mig 20:00 Robinson 21:20 Hellenius hörna

22:00 Nyheterna 22:25 Sporten 22:35 Lokalt väder 22:37 Vädret 22:40 Kvinnor som mördar 23:40 Polisstyrkan 00:05 Robinson

17:30 Nyhetskanalen 17:35 Glamour 18:05 Dr Phil 19:00 Candrah och döden 20:00 Ladies på Östermalm 21:00 Leilas home delivery 21:30 Trav: Vinnare plus 22:00 Law & order: Special ... 22:55 Skenet bedrar 23:35 M.A.S.H. 00:10 Medium

17:30 The Big bang theory 18:00 Cougar town 18:30 Vänner 19:00 Biggest loser 20:00 SOS västkust 21:00 Criminal minds 22:00 Rizzoli & Isles 22:55 CSI 23:50 The Big bang theory 00:15 Boston tea party

17:00 Scrubs 17:30 How I met your mother 18:00 Cops 18:30 Simpsons 19:00 Simpsons 19:30 Paradise hotel 20:00 The vampire diaries 21:00 Hellboy II: The Golde... 23:25 Scrubs 00:00 Scrubs

16:55 Antiques roadshow 17:55 Rachel Allen: Bake 18:25 Celebrity masterchef ... 19:00 En plats på landet 20:00 Bones 21:00I nspector Lynley myst... 22:55 Seinfeld 23:25 Help me help you 23:55 The mentalist 00:50 Bones

Julklappssymaskiner fr. 1795:SINGER PFAFF BERNINA JANOME

Skolgatan 10 0660-139 50

Köp nu - betala inom 4 mån.

o:- i tillägg.

Centralesplanaden 13, Örnsköldsvik, Tel 0660-187 55, www.evasfrisyratelje.se

Hur går det med julklapparna?

Vad gör du på första advent? pappa

lillebror

mamma

God Jul

far

moR

morfar

Sara

mormor

LEKSAKER

SKOR

KLÄDER

JULPYNT

farfar

PRESENTER Maria

farmor

249:-

Flanellskjorta

– det blir mest som en vanlig helg. Jag är inte lika mycket för att fira jul längre; tjusningen var större när man var grabb.

169:-

med pilefoder Strl M-XXXL

Fia

Dixie

ljuslykta 34:God Jul 69:love 69:singel 29:trippel 59:-

Velourdress strl S-XXL flera färger

med tillbehör

120:-

God Jul

Erik

Handuk med namn

199:pa pa p

Rallybil

God Jul

99:-

/st

God Jul

399:-

farbror Morgan

kusin Erik

Höjd tomte 35 cm

Sminkhuvud

(499:-) Så långt lagret räcker

Peter

Tomte

Rolf Engman, Nötbolandet:

Christina Häggström, Varvet:

GARNER

GARDINER

Beställ specialnamn

God Jul

morFaR

30:- extra.

God Jul

Mogge

God Jul

ma maM

Vard. 10-19 Lör. 10-17 Sön. 11-17 0660-25 01 10 www.stromsknallen.se

– Jag spela orgel aruhuset för helaska familjen! Varuhuset för hela familjen! Varuhuset för hela familjen! Varuhuset för hela familjen! Varuhuset för hela familjen! Varuhuset för hela familjen! Varuhuset för hela och sjunga på eFs här i ö-vik. Vi kommer att köra alla de bästa adventssångerna.

Kvalitet & design med LED-TV

TexT: Tor BJör N Hägg LU N d FoTo: HÅkaN Nor dsTröM

Anna Lindfors, Örnsköldsvik:

– då äter jag en mysig middag med min pojkväns familj, går lite på stan och dricker kanske ett glas glögg.

60” SHARP LC-60LE925E

39.995:-

Sebastian Eriksson, Umeå:

– Jag ska vara hos en granne. Vi har tänkt julbaka lite, dricka glögg och ha en trevlig kväll tillsammans.

46” SHARP LC-46LE824E

15.995:-

40” SHARP LC-40LE814E

(ord. 16.995:-)

11.995:- (ord. 12.995:-)

...oavsett storlek får du r dessutom en TV som ha fått utnämningen ”Best product 2010-2011”!

Örnsköldsvik: Viktoriaesplanaden. 6, 0660-29 22 30, Härnösand: Södravägen 7, 0611-188 70, Vardagar 10-18 lördagar 10-14, www.lundgrens.se