Tidningen7 nr 41 2013 by 7an Mediapartner

#41

15 november 2013

VÄCKER NYTT LIV I GAMLA GUROR Reflektera mera

Sveriges

Boa: ”... tidpunkten då det avgörs huruvida nästa sommar blir riktigt bra eller om den blir underbar ...” Vinn UNOs nya skiva D! R O S R O K s n Vecka *Källa: Sifo Orvesto helår 2012

HAVET

Lägg inte företagets trygghet i händerna på ett callcenter. Se ditt lokala företagsteam på lfy.se/foretagsteam

erar Slå inte sönder fastigheten!!! Vi renov ining. dina avloppsstammar med rel vi enkelt dina stammar

fAsTIgHETsbyrAn.sE/ornskoldsVIk

Med flexibelt foder renoverar Relining sparar både tid och pengar. med att bil sönder golv, väggar och tak. arbete av der måna r slippe inifrån och du em. probl dina löser Kontakta oss - vi Dygnet-runt-jour 0660-29 70 40 www.swooshumea.se

3:a Örnsköldsvik | CENTRALT 3:a | centralt Ångermanlandsgatan 16A Ångermanlandsgatan 16A På åttonde åttondevåningen våningenfinner finnerdududenna dennatrivPå trivsamma lägenhet bra planlösning samma lägenhet medmed bra planlösning och och finutsikt! utsikt!Här har du möjlighet att skapa fin ditt eget drömboende! Det finns 26 732 kr Här har du möjlighet att skapa ditt eget i reparationsfonden som går att nyttja för drömboende! Det finns 26 732 kr i reparationer. Närhet till både mataffärer, reparationsfonden som går att nyttja för busshållplats och tågstation. Visst ses vi? reparationer.

Gilla oss på

sök på

webben7

Närhet till både mataffärer, busshållplats och tågstation. Visst ses vi? Utgångspris 550 000 kr Utgångspris 550 000 Avgift 3 344:-/mån (inklkrvärme, VA, kabel tv. Avgift 3 344:-/mån (inkl värme, VA, kabel tv. Enhetsmätning för El tillkommer.) Enhetsmätning El 8tillkommer.) Boarea 67,5 kvmför Vån (Hiss) Boarea 67,5 kvm VånkWh/kvm 8 (Hiss) år Energiprestanda 158 Energiprestanda kWh/kvm år Visas Mån18/11 158 16.30-17.15 VisasMån18/1116.30-17.15Ons20/1112.30-13.00 ons 20/11 12.30-13.00 Mäklare Maja Maja Hägglöf Hägglöf 073-818 073-81802 0202 02 Mäklare

Örnsköldsvik| HUsUm | HUSUM Örnsköldsvik Rönnblomsvägen Rönnblomsvägen 3 3 Radhusmed medcentralt centraltoch ochhögt högtläge lägei i Husum! Radhus Huset har en mycket bra planlösning och Husum! Huset har en mycket bra planlösgenerösa sällskapsytor. VidbyggtVidbyggt garage som ning och generösa sällskapsytor. nås inifrån huset. Närhet tillNärhet mataffär. garage som nås inifrån huset. till mataffär.

Utgångspris275 275000 000 Utgångspris kr kr Rum Rum55rum, rum,varav varav4 4sovrum sovrum Boarea kvm Tomt 391 kvm Boarea134 134kvm kvm+ +6666 kvm Tomt 391 kvm Byggt Byggt1977 1977 Visas VisasMån Mån18/11 18/1116.30-17.15 16.30-17.15 Mäklare 1313 1919 MäklareIda Idasjödin Sjödin073-837 073-837

Vi på 7an tipsar!

Anna Lundgren, Marknadsansvarig

1:a Örnsköldsvik Örnsköldsvik| centralt | CENTRALT 1:a Ångermanlandsgatan14B 14B Ångermanlandsgatan Trevlig 1:a 1:amed medliten kokvrå, våning 4, på4, på Trevlig kokvrå, våning Ångermanlandsgatan 14B! Bra lägenhet för den Ångermanlandsgatan somsom söker ett mindre boende, kanske en den söker ett mindre boende, kanske studentlägenhet eller övernattningslägenhet. en studentlägenhet eller övernattningsNärhet tillNärhet både sjukhus, Botniabanan lägenhet. till både skola, sjukhus, skola, och shopping.och Vällkommen på visning! Botniabanan shopping. Vällkommen på visning!

Utgångspris 170 000 kr Utgångspris 170 000 kr Avgift 1 438:-/mån (Ink.värme, vatten & Avgift 1 438:-/mån (Ink.värme, vatten & kabel-tv.) kabel-tv.) Boarea 25 25kvm kvm Vån Vån 44(Hiss) (Hiss) Boarea Energiprestanda 110 110 kWh/kvm kWh/kvm år Energiprestanda Visas Mån Mån 18/11 18/1115.00-15.30 15.00-15.30 Visas Mäklare Ida Ida sjödin Sjödin073-837 073-83713 131919 Mäklare

5:a Örnsköldsvik Örnsköldsvik| domsjÖ | DOMSJÖ 5:a Jakträttsvägen4343 Jakträttsvägen Tillfälle! Bostadsrätt Bostadsrätti i1-plans 1-plansparhus. parhus. Inredd Tillfälle! vind (-13) möblerbar hall och Inredd vindmed (-13)sovrum, med sovrum, möblerbar förråd. planlösning och ljusa ytskikt. hall ochBra förråd. Bra planlösning och ljusa Takad och öppen med bästa ytskikt. Takad och veranda öppen veranda medsolläget. Egensolläget. inhägnadEgen tomtinhägnad och garage i separat bästa tomt och länga. Bra område; nära naturen, idrottsplats garage i separat länga. Bra område; nära och skidspår.idrottsplats Promenadavstånd till skola. naturen, och skidspår. Promenadavstånd till skola.

Var det länge sedan du besökte bibblan? Ta en timme och sondera och välj från olika hyllor. Gå hem, stäng av telefonen och frossa i din egen mix av hemlån.

på gång på biblioteken poesihörNaN Lördag 16 november kl. 12.00 på arkenbiblioteket lokala poeter läser eget material blandat med kända lyriker som Ferlin, ekelöf, m.fl. Du kanske själv skriver poesi och vill läsa, eller så lyssnar du bara.

NyfikeN på e-böcker? Välkommen till biblioteket för att ställa frågor om e-böcker på dator, surfplatta eller läsplatta. Ta gärna med din egen platta! bjästa bibliotek Måndag 18 november kl. 17-19

björna bibliotek Tisdag 19/11 kl. 17-19

kuLTurdiaLog – ordeT Tisdag 19 november kl. 18.30 på arkenbiblioteket

Utgångspris 475 475000 000krkr Utgångspris Avgift 3 718:-/mån 3 718:-/mån (Inkl. sophantering Avgift (Inkl. sophantering & garageplats. Exkl. Exkl.värme värme &&V/A.) V/A.) garageplats. Boarea 101 130 kvm kvm + vind ca 30 kvm. Boarea Energiprestanda 95 kWh/kvm kWh/kvm år Energiprestanda Visas Tis Tis19/11 19/1117.00-18.00 17.00-18.00 Visas Mäklare Annacarin Holmgren 070-6958766 Mäklare 070-695 87 66

Tema: Det egna skrivandet! kulturenheten www.ornskoldsvik.se

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 013

sidan 3 Box 449, 891 29 Örnsköldsvik Besöksadress: Fabriksgatan 6 0660-777 77, Fax 0660-726 79 redaktion@7an.se www.7an.se

Avgörande för nästa sommar

Chefredaktör & Ansvarig utgivare

Nu ska det bestämmas. Nu är vi framme vid

Ulf Eklund................................................................0660-72 677

tidpunkten då det avgörs huruvida nästa sommar blir riktigt bra eller om den blir underbar och fullkomligt fantastisk. Fattar du egentligen vad jag svamlar om? Du som inte gillar eller är föga intresserad av när 22 spelare jagar en läderkula har nog svårt att begripa. Du tycker förmodligen att jag skriver i nattmössan. Men för fotbollsälskarna har de närmaste dagarna faktiskt en stor betydelse för utgången av sommaren 2014. En sommar med fotbolls-VM är nämligen alltid en bättre sommar. Och en semestertid med Sverige i ett VM-slutspel, i världens största idrott, har precis alla förutsättningar att bli sagolik. Alldeles oavsett om det regnar. Så skruvad är jag. I kväll spelas två

Fredrik Holmgren ................................ 0660-72 661 Ekonomichef

Annika Carlson ........................................ 0660-72 660 Marknadsansvarig

Anna Lundgren ....................................... 0660-72 667 Säljchef

Magnus Gidlöf ........................................... 0660-72 681 Mediasäljare

Mikaela Brandberg............................... 0660-72 670 Ulrika Berglund ........................................ 0660-72 671 Peter Eskelind ........................................... 0660-72 680 Johannes Jonsson............................. 0660-72 683 Produktionskoordinator

Louise Strindlund ................................ 0660-72 662 Ateljéansvarig/Art Director

Ingela Molander........................................... 0660-72 673 Art Director

Kamilla Åhlander .................................. 0660-72 666 Grafiska formgivare

Charlotte Bylin Adelsköld ...... 0660-72 663 Linda Lindström......................................... 0660-72 665 Reportrar

Torbjörn Hägglund ............................... 0660-72 672 Nils Ågren................................................................0660-72 675 Märta Wulff ....................................................... 0660-72 676

boa@7an.se

Fotograf

U LF ”B OA” EK LU N D Chefredaktör och ansvarig utgivare

Håkan Nordström ................................. 0660-72 678 Tryck: MittMedia Print.

av fyra halvlekar. På storklubben SL Benficas hemmaarena; Estádio da Luz, i Lissabon tar Portugal emot Sverige. Och på tisdag, på Friends Arena i Stockholm, sker fortsättningen och avgörandet huruvida det blir svenskt deltagande på andra sidan jordklotet. I fotbollsländernas fotbollsland, Brasilien. Historiken och statistiken är tyvärr obarmhärtig med Sveriges VM-chanser. De säger att i två av elva playoff-avgöranden tar sig det oseedade laget till slutspel. Lägg till att motståndarna har ett lag med storstjärnor i absolut världsklass. Som forwarden Ronaldo, mittfältaren Nani och försvarsspelaren Pepé. Vi har bara en av den kalibern så med den ekvationen i bakhuvudet kan det här bara sluta på ett sätt. Men idrott är långt ifrån logisk och Sverige är ett av de bästa länderna i världen på att visa hur ofta motivationen och lagsammanhållningen slår den individuella skickligheten. Jag tror det finns stora möjligheter att vi får se det igen. Jag är den obotlige optimisten som tror vi kan fixa ett oavgjort resultat i kväll och en seger på hemmaplan fyra dygn senare. Zlatan avgör. Trevlig helg!

Distribution: Posten AB

Annonsmaterial:

Utebliven tidning:

0660-777 77

annons@7an.se

DE R T E XT

Omslagsbild

Ingela Westin. Foto: Håkan Nordström

Bokning & annonsunderlag: Senast mån 10.00

Tryckupplaga: 30 900 ex

Tryckfärdig pdf: Senast ons 10.00

Distr. hushåll/företag: 29 466 ex

ligheter Vi erbjuder inspiration och verktyg som hjälper till att skapa en plats för dig och din familj att längta till. . Välkommen

Knivset Global

1 795:(2 495:-)

Stektermometer Trådlös

Fönstertorkare Leifheit

(259:-)

(699:-)

199:-

I veckans nummer: 04 Gammelgura 14 Reflektera mera 17 Oppfinnar-Jocke 34 Vinn Unos CD 7

599:-

Framnäsgatan 2 | Tel 0660-29 34 60

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 013

Väcker nytt liv i gamla guror – Jag hade faktiskt en femma i slöjd. Det säger gitarrsamlaren Roger Häggström som nu satsar på en ny yrkeskarriär – som renoverare av gistna gamla gitarrer.

Text: Nils Ågren Foto: Håkan Nordström

Gammelgura – det är namnet på Roger

Häggströms nystartade företag, ett namn som ger en klar vink om vad det handlar om. Affärsidén är att renovera gamla gitarrer och få dem att låta bättre än någonsin tidigare. – Jag har hållit på i mer än tio år på

loppisfynd, en Levin från Greger Wik berg gjorde ett ”Den känns som ny, de. vera reno er 1906 som Rog den blev ännu bättre. Den ban och rän halsen är helt suve fint skick och den är en så i har nog aldrig någonsin varit ger. Gre r säge på.” a spel att fröjd

fritiden och jag tycker att jag har hittat ett bra sätt att renovera dem på, säger Roger och delar med sig av sitt stora kunnande om gamla gitarrer. – I Tyskland och Österrike hade man en väldigt fin tradition att bygga fioler men runt förra sekelskiftet började gitarren bli populär och fiolbyggarna blev mer eller mindre tvingade att bygga gitarrer. De var

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 013

MUSIK

Got tfrid Söderman, instrume i Västerhus.

Roger Häggström har specialiserat sig på att renovera gamla gitarrer, och få dem att låta bättre än någonsin.

fantastiska yrkesmän och de använde väldigt bra material vilket gör att det fortfarande finns stor potential i de gamla gitarrerna. Det Roger gör är att han sätter in en kolfiberstav i gitarrhalsen som medför att den får en bättre styvhet. Han byter också ut alla ribbor inne i gitarrkroppen till nytt fräscht trä. Just i dessa ribbor ligger en stor del av hemligheten i hur bra en gitarr låter. – Allt gjordes inte alltid rätt i början av 1900-talet. Jag förändrar karaktären så att det helt enkelt låter bättre.

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 013

Roger byter också ut banden på gitarrhalsen och han visar prov på ett stall han tillverkat till ett av renoveringsobjekten. – På just den här gitarren har man någon gång bytt stallet. Jag såg limskuggan av det gamla stallet och gjorde en replika av originalet. Ett rent slöjdhantverk får vi tillägga. – Jag hade faktiskt en femma i slöjd. Jag har alltid tyckt att det varit lite charmigt att sitta och tälja på en pinne. Träet i gamla gitarrer torkar med åren

ntmakare

ut och till sist spricker det. Men oftast är det bra grundmaterial i dem och de går att renovera. – Jag försöker behålla utseendet i så stor utsträckning som möjligt, det ska inte bli en ny gitarr. Gitarrer har en historia, en charm, och man kan få de gamla instrumenten att låta mycket bra. Men det gäller att använda rätt verktyg och rätt material. Roger har också en del egna uppfinningar som förbättrar ljudet ytterligare. Dessutom ser han till att vibrera in sina gammelguror på ett sätt han kommit på själv – med hjälp av en akvariepump. – Köper man en ny gitarr tar de ett tag att justera, att spela in. Även en nyrenoverad gitarr kan bli styv men i och med att jag vibrerar upp den så hoppar man över några månaders tråkig inkörsperiod. I Rogers verkstad på Östra Dalgatan hänger en 8-strängad lutformad gitarr som en gång byggdes av Gottfrid Söderman (1885-1980) i Västerhus. Gottfrid, som var pastor i Elimförsamlingen, gjorde även fioler och han var omtalad i hela Västernorrland för sina välljudande instrument. Det känns verkligen som att den märkliga gitarren hamnat rätt när den nu samsas med Rogers gammelguror, som också fått ett rykte om sig att låta riktigt bra. – De som testat mina gitarrer tycker att de är så väljusterade och lätta att spela på. En riksbekant musiker som testat Rogers renoverade gitarrer är Roger Tallroth, mest känd från folkmusiktrion Väsen. Han blev så förtjust att han köpte en liten 20-talsparlor som Roger konverterat till en terzgitarr med kortare hals. – Det går att väcka liv i gamla gitarrer men man vet inte riktigt hur de blir, alla instrument är unika. De gamla gitarrerna bär oftast på en historia och de flesta tänker sig nog för innan de slänger en gitarr. Det roligaste är om folk kommer in med gammelmormors gitarr som något barnbarnsbarn kan få spela vidare på.

miva informerar

Kommunfullmäktige

Mobil återvinningscentral

Sammanträder måndagen den 25 november 2013, kl. 13.00, Stadshuset, Nygatan 16, Örnsköldsvik.

vecka 46-47 BJÖRNA – vid Mivas f d arbetscentral och brandstationen,

Fullständig kungörelse finns anslagen på kommunens anslagstavla, Stadshuset, Nygatan 16 och på kommunens hemsida www.ornskoldsvik.se Välj sedan Kommun och politik/ Kommunens organisation/Kommunfullmäktige/Kungörelse kommunfullmäktige. Fullständig föredragningslista med till ärendena hörande handlingar finns vid kommunstyrelsens kansli, telefon 0660-887 00, samt vid kommunens samtliga bibliotek. Enligt kommunfullmäktiges arbetsordning kommer tid för ”Allmänhetens frågor” att ges vid sammanträdet. Under allmänhetens frågestund får frågor ställas kring de ärenden som kommunfullmäktige enligt föredragningslistan avser att fatta beslut i vid sammanträdet. Frågorna ska vara inlämnade senast 19 november 2013 och lämnas in till: Brev: Örnsköldsviks kommun, Kommunfullmäktige, 891 88 Örnsköldsvik E-post: matti.ohlsson@ornskoldsvik.se Telefon: Matti Ohlsson, 0660-887 00

Öppet måndag-torsdag kl 13-20 Järnvägsgatan 10

vecka 48-49 BREDBYN – vid Mivas f d arbetscentral, Fannbyvägen 10

Begränsad kundservice 19-20/11 Den 19-20 november har vår kundservice begränsad service med anledning av uppdatering av vårt kundsystem. Kundservice har öppet som vanligt kl 9-15, men alla typer av ärenden kan inte utföras. Vi ber om överseende och att ni om möjligt kontaktar kundservice en annan dag.

Kundservice stängd 21/11 Med anledning av utbildning har vår kundservice stängt torsdag den 21 november. Övriga frågor som inte rör specifika kundärenden hänvisas till vår växel på telefon 0660-330 300. Växeln har öppet vardagar kl 7.45-17.00.

Projekt för att minska avfallet

Direktsändning i Örnsköldsviks Närradio, 89.8 MHz eller 105.7 MHz, med början kl. 12.30. Repris tisdagen den 26 november kl. 11.00 Du kan även följa kommunfullmäktiges sammanträde på webben. Gå in på http://www.ornskoldsvik.se/kf-webbtv

EU-projektet ”Europa minskar avfallet” startade 2009 med syftet att minska avfallet i hela Europa. Alla länder som deltar genomför under en och samma vecka aktiviteter för att förebygga avfall. Under vecka 47 pågår årets kampanj i flera EU-länder. Miva medverkar genom att starta upp ett nytt projekt för att minimera uppkomsten av avfall i kommunala förvaltningar. Läs mer på vår webbplats miva.se.

Medborgarförslag som ska behandlas vid kommunfullmäktiges nästa sammanträde, den 16 december, ska vara inlämnade till kommunstyrelsens kansli senast 3 december 2013.

Frågor eller funderingar?

Örnsköldsvik den 12 november2013 Agneta Lundberg kommunfullmäktiges ordförande Kommunledningsförvaltningen

Följ oss på Facebook facebook.se/mivaovik

Kontakta Mivas kundservice 0660-330 400, info@miva.se Vardagar 9.00-15.00 lunch 11.30-12.30

www.miva.se

Centralarkivet håller stängt 18 - 22 november Vi stuvar om i arkiven och håller telefon och kontor stängda. Inkommande e-post besvaras i turordning från och med vecka 48. Kommunledningsförvaltningen

RÄTT KOMMUNIKATION – EN INSPIRERANDE EFTERMIDDAG MED FÖRELÄSNINGAR, MINGEL OCH AFTER WORK.

ÖRNSKÖLDSVIKS KOMMUN

21 NOVEMBER, KL 14.00 – HORISONT, PLAN 4. FÖRELÄSNINGEN ÄR KOSTNADSFRI. MER INFORMATION OCH ANMÄLAN FINNER DU PÅ WWW.ANDDRUMS.COM

Tfn kommunväxel 0660-880 00, www.ornskoldsvik.se

FÖRELÄSARE

Upptäck Umeåregionen i Örnsköldsvik Umeåregionen hälsar alla i Örnsköldsvik välkomna till Arken torsdag 21 november. Kom och träffa representanter från våra arbetsgrupper och projekt, besök vår utställning och lär dig mer om Umeåregionen. Torsdag 21 november, kl. 9.30–15.30 Arken konferens, Landgången

PEDER SUNDSTRÖM

MALIN WIKLUND

ANDREAS EDIN

THOMAS JANFALK

VD & Designstrateg på NollNio Formgivning & Kommunikation

VD, Copy och Strateg på Intressera kommunikation

VD Kundansvarig/ Strateg på Meimi

Informatör på Svenska kyrkan

Umeåregionen är en av Sveriges starkaste tillväxtregioner. Här samarbetar Bjurholm, Nordmaling, Robertsfors, Umeå, Vindeln, Vännäs och Örnsköldsviks kommun för tillväxt och bra livsvillkor.

Läs mer på www.umearegionen.se I samarbete med Meimi, Intressera Kommunikation, Redblue Trading & Ågrenshuset

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 013

sidan 7 Kontakta oss: 0660-777 77, redaktion@7an.se, Tidningen 7, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik

Bilden

Man behöver inte åka hela vägen till Lappland eller fjällvärlden för att få beskåda magnifika vattenfall. Bilden är tagen bakom Brynge kraftstation och kan i skönhet lätt mäta sig med mer kända forsar i norr. Foto: Lindberg

www.radioovik.se 89,8 MHz 105,7 MHz

Söndag 17 november 9.00-9.30 (repris måndag 21-21.30)

RADIOtips

Söndagmorgon med Kristina Stålnacke som reflekterar över ämnet kärlek.

Ensamheten är ett trevligt ställe att besöka, men ett dåligt ställe att stanna på.

Tisdag 19 november 9.00-11.00 (repris samma dag 21-23 och lördag 9-11)

(Josh Billings)

Programvärd: Per-Eddie Bjuggstam.

Rimelicken

Dagens tema: Vår lokala historia. Första delen i en programserie om vår lokala historia. Reflektioner och intervjuer om hembygdsgårdarnas roll förr och nu.

En goder man ifrån Myre han var en av de dyre´ Glömde bort vem han va, levde för pengar var da´ numer på vatten, bröd å syre (Mats Westman)

Evenemangstips 09.30 Bortom saknaden Bo R Holmberg läser tolfte avsnittet ur sin bok. 09.50 Behöver vi vår historia? Karl-Erik Axenström och företrädare för några av våra hembygdsgårdar ger sina synpunkter varvat med modern folkmusik. 10.55 Veckans dikt. Radio Nolaskogs – en del av Radio Ö-vik som sänder alla dagar mellan 06.00- 22.00. info@radioovik.se

Det hände i Örnsköldsvik 16 november 1993: Stegbo Möbler i Långviksmon kammar hem en stor order till en låg- och mellanstadieskola i Helgum. Företaget hade fått hård konkurrens på nationell nivå i uppdraget att leverera möbler, mattor och gardiner. 20 år sedan

16 november 1983: Björn Gillberg gör ett utspel om den dåliga luften i Örnsköldsvik och kräver katalysatorer på bilar och bussar för att komma tillrätta med problemen. 30 år sedan

15 november 1963: Författaren Katarina Taikon är i Örnsköldsvik och lanserar sin bok Zigenerska. Hon talar varmt för inordning av romer i samhället och är upprörd över diskrimineringen. 50 år sedan

Skrattet Publicerad historia belönas med en Tidningen 7-kaka! I samarbete med Postkakan. 0663-610 39, www.postkakan.se Lämna ditt skrattbidrag till redaktion@7an.se En ung dam sitter i flygplanet bredvid en präst. – Fader, sa hon, kan jag be om en tjänst? – Visst, om jag kan, mitt barn. – Jo, det råkar vara så att jag köpte en mycket dyr och speciell Lady Shaver som aldrig har använts av någon kvinna och jag räknar med att behöva betala tull för den, och dessutom skulle det vara pinsamt för mig att visa den. Kan du kanske dölja den under din dräkt? – Jag kan göra det, mitt barn, problemet är bara att jag inte kan ljuga, men jag ska nog komma på något. Ja, ja tänker den unga damen, det är det enda alternativet jag har, att ge prästen Lady Shavern. På flygplatsen fick prästen frågan om han har något att förtulla. – Från huvudet och ner till midjan har jag inget att förtulla, mitt barn, försäkrar prästen. Något förvånad frågar tullaren: – Och från midjan och ner? – Där nere, sa prästen, har jag en apparat som kvinnor aldrig har använt. (Micke Sjögren)

Novembererbjudande

25% på valfri vara

(kan ej kombineras med andra erbjudanden). Gäller 15/11–1/12

– Norrlands största märkesutbud – Ta tåget till Lögdeå! Vi hämtar och lämnar i Nordmaling utan kostnad, kontakta oss! Gilla oss på

Måndag–Fredag 10–18, Lördag 10–15, Söndag 12–15. Tel 0930-305 85 www.haggstromsmodehus.se

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 013

Radio Per-Eddie Bjuggstam dyker upp i etern nästa vecka i form av programvärd i Radio Örnsköldsvik. Alla med intresse för lokal historia gör klokt i att knäppa på radion. Maria Hörnqvist, Örnsköldsvik, en av förra årets vinnare i AB Västernorrlands entreprenörstävling.

Söker nya entreprenörer

Behöver vi vår historia? Den frågan ställer sig Per-Eddie Bjuggstam i en ny miniserie i Radio Örnsköldsvik med start på tisdag. Och kring svaret har han en klar uppfattning.

Text: Mats Forsgren Foto: Håkan Nordström

Text och foto: Ulf Eklund

Närradion i Örnsköldsvik lockar allt fler lyssnare. En av anledningarna är

kraftansträngningar för ett bredare programutbud och bland många nya radioröster hörs på tisdag arkitekten Per-Eddie Bjuggstam. – En central fråga som vi bör ställa oss är om vi behöver vår historia. I mitt första program kommer jag låta hembygdsrörelsen komma till tals, resonera kring vilken roll de numera spelar och hur det ser ut framöver, säger Per-Eddie som tidigare engagerat sig i historiska tillbakablickar då seklet var ungt som exempelvis Ödbergska Sällskapets utställning samt Den vita staden. – Inte minst då upptäckte jag vilket enormt intresse det finns för vår lokala historia. Det gäller inte bara äldre människor, utan även i stor utsträckning gymnasieelever, fortsätter Per-Eddie. Han vill inte gå händelserna i förväg, men ger en vink om att det andra programmet kommer att fokusera på det faktum att historiken tar sin början långt tidigare än från då Örnsköldsvik blev köping 1842: – Det finns inte många ställen norr om Stockholm som har ett så fantastiskt fjordlandskap som Örnsköldsvik. Det finns mycket som tyder på att vår bygd var en bra plats att bo på. Inte bara de senaste 100 åren, utan under flera tusen år.

Att grilla fungera lika bra på vintern som på sommaren. Ta med familjen och hitta någon av de fina grillplatserna som finns i naturen. Vilken blir din favoritplats?

Vi på 7an tipsar!

Initiativtagare till AB Västernorrland är riksdagsmannen, Emil Källström (C) och det är nu andra året som tävlingen genomförs. Idén till denna fick han från AB Jämtland som också söker blivande företagare med goda, utvecklande idéer. Förra året deltog 120 entusiaster och en jury valde till slut ut fem vinnare. Maria Hörnqvist var en av två pristagare från Örnsköldsvik, de övriga tre kom från Sundsvall. Marias idé var att framställa en lyxtvål, som hon tillverkar hemma i villan och att få igång försäljning via nätet. Företaget döpte hon till Thvaga AB och hon hoppas på att börja försäljningen efter nyår. – Hon var ett utmärkt exempel på företagstypen. Hon hade en genuin idé och en fantastisk presentation som tog juryn med storm, säger Emil Källström. Nicklas Nyberg, Nybergs, är en av sponsorerna: – I år är tanken att vi ska titta mer på vilka goda idéer som på sikt kan skapa arbetstillfällen i länet. Vinnarna utses på ett heldagsevent på Hotell Länk till anmälan: Hallstaberget i Sollefteå i www.abvasternorrland.se/ slutet av februari.

r Gåvor fö

själen!

Hjälp ditt djur!

Utveckla och fördjupa bandet mellan dig och ditt djur! Buddahtavlan finns i 3 storlekar Buddahfigurerna i två modeller

Få hjälp med ditt djurs hälsa, oro, stress, trauma och rädsla Djurhealing Intuitionskursträning

PelletsProdukter

Peter Eskelind Mediasäljare

Fram till den sista november är det fritt fram för blivande entreprenörer i Örnsköldsvik och hela Västernorrland att anmäla sig och sin företagsidé till AB Västernorrlands entreprenörstävling. De fem vinnarna belönas med var sitt aktiebolag och en coachningpott till ett värde av 85 000 kronor.

Tis, ons, tor 18-20 & lör 11-15 Murarvägen 7, Järved 070-585 33 31

www.animalcenter.se 073-827 29 70 T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 013

INVIGNING

Rådhusklockan Du sett så många år som bort har farit. Du har ju kunnat skåda alla väderstreck. Så upphöjd som du alltid varit. Du sluppit duvors skit på fönsterbleck. Ibland du haft liksom en dimmig filt kring kroppen. I halvmörk kväll när snön har stillnat av. Men lyser gör du uppe där i toppen. Där visarna går runt i var sitt nav. Du ser med upphöjt lugn du rådhusklocka. Hur allt omkring dig går sin gilla gång. Och du vill säkert att det så skall vara. Förändringar är bara till förfång. När du kom hit till tornets höga fäste. Ditt jobb det blev med tid ifrån sekunder. Det sas att kunna mäta tid var du den bäste. Att du orkat alla åren är ett under. Ditt västra synfält är ju lärdomshuset. Där unga människor med studieflit kan skådas hasta in i morgonljuset. För att förkovra sig ännu en bit. Mot norr du har ditt andra öga. Som skymtar kyrkan i sin vänsterkant. Du ser bredvid en grupp av hus så höga. Och Landsjöbacken också välbekant.

Högtidligt på folkhögskolan Nyligen var det högtidligt i gamla Rådhuset numera Örnsköldsviks Folkhögskola. Bengt Johansson installerade sin dikt om rådhusklockan. – Det är inte varje dag man får en sådan present, sa rektorn Steven Ekholm. Text: Ulf Eklund Foto: Håkan Nordström

– Under många år har blicken fastnat på

rådhusklockan och jag har länge funderat på vad som ska hända. Det kanske inte är någon dikt direkt, men det är så här jag känner, säger den snart 90-årige poeten. Diktberättelsen och hyllningen till den över 100-åriga byggnaden hänger från och med nu i folkhögskolans foajé.

Vad intressant kan synen emot öster då förtälja? Med hus på högt belägna Baldersväg. Jo, vattentornets gråa storhet kan man välja. Är inte det en mäktig syn så säg? Vad ser du då när blicken vänds mot söder. Vackraste del utav vår stad. Så speciell när aftonsolen glöder. Och gör en stadsbo varm och glad. Med fyra ögon har du sett en del att minnas. Så mycket folk som kommit här och gått. En del måhända varit bra men somt har ej bort finnas. På hundra år det funnits både stort och smått. Det fanns en tid poliser här i huset liksom bovar. De förra satte alla senare i bur. Den tiden sas att ni får komma ut ifall ni lovar att hädanefter vara snälla bovar, eller hur? Då kallades polisen aldrig namn som ”snuten”. Och knark var inte ungdomsgissel som idag. Det hände väl att någon slogs på truten ibland och sjöng för högt i glada vänners lag. I huset var det stort i många år. Här satts stadens magistrat och styrde folk och pengar. I början var det kärvt som man förstår. Med allt från handelsmän till åkardrängar. En stadsidyll det kan man ändå tycka. Man hade vett och sans långt mer än nu. Men kanske var det inte alltid lycka. Hur än det var har ingen sett det mer än du. Visst var det ändå mycket sevärt förr i tiden? Du kunde följa med och överblicka allt. Sällan var det nåt som störde friden. Och dina verk de gick i varmt och kallt. Här under dig har även konsten haft en högborg. I många år med sköna ting att se. Du sett kulturens vänner strömma till och värna skatter som energi till människan kan ge. Du gamla klocka med din tid i alla väderstrecken, helt plötsligt lyser dina ögon, du kan se. Det myllrar och det gås i dörrar, trappor, av kunskapshungrande som vill få mer. Då gläds du säkert rådhusklocka. Att huset fylls med skön kultur. Det sjuder utav framtidstro och glädje. Som för oss framåt och tillsammans vi och du.

Grattis! Exklusivt Exklusivt erbjudande erbjudande

Med ditt välmående i fokus

Här är alla vinnare vunnit var sin biljett till ”den MYDOCTOR firar 3 årmagiska i Stockholm. Vi ger dig 10% på MYDOCTOR firarIngemarsson. 3 år i Stockholm. Vi ger dig 10% på gnistan” - en inspirerande kväll med Kajsa alla operationer under februari månad. Caroline Jonsson, Bonässund Joanna Rönnlund, Själevad Katarina Hansson, Överhörnäs Bibbi Edblad, Överhörnäs Birgitta Tjernström, Örnsköldsvik Kerstin Andersson, Sidensjö Hillevi Nylander, Örnsköldsvik Rådhuset den 21 nov kl 18.00.

Vi skickar din biljett per post!

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 013

alla operationer under februari månad. Gäller även vår klinik i Umeå. Gäller även vår klinik i Umeå.

Bröstförstoring – Mentor implantat 29.995 kr Bröstförstoring – Mentor implantat 29.995 kr Fettsugning Body-jet fr 17.900 kr Fettsugning Body-jet fr 17.900 kr Bukplastik fr 26.910 kr Bukplastik fr 26.910 kr Åderbråck – kirurgisk endolaser fr 17.910 kr Åderbråck – kirurgisk endolaser fr 17.910 kr

Bröstförstoring Mentor implantat Fettsugning Body-jet Bukplastik Åderbråck kirurgisk endolaser

Ring och Ring bokaoch tid boka i dag!tid i dag!

Exklusivt erbjudande med 5 % rabatt på operationer under november och december

Ring oss i dag för tidsbokning! Ring oss i dag för tidsbokning!

ÄVENTYR När Ingela Westin gav sig ut i juli var det för att runda Arktis. Nästan 5 månader senare är hon tillbaka efter att bland annat ha tampats med skrivbordspirater i Murmansk, bytt rutt, fastnat i storm utanför Grönland och råkat ut för en kollision med ett ryskt transportfartyg fem dagars segling från Örnsköldsvik.

Äventyr i ishavet Text: Märta Wulff Foto: Håkan Nordström

Efter ett år av förberedelser gav sig Ingela

iväg för att runda Arktis. Med sig hade hon kapten Anthony Kearney, en excentrisk engelsman i 70-årsåldern som kallas Tony, och Inece Jonsson, som liksom Ingela inte hade någon tidigare erfarenhet av segling. Båten, den 45 fot långa Mohican Too, som med sin tjocka plåt, höjt säkerhetsräcke och tre vattentäta skott byggts speciellt för ändamålet, satte kurs mot Ryssland för det obligatoriska stoppet i Murmansk. – När vi kommer in på ryskt vatten tystnar motorn och styrningen slutar att fungera, säger Ingela och berättar att första båt till platsen är kustbevakningen som har allvarliga problem med bogseringen. Mantåget på den ena sidan slits sönder och Ingela och de andra på båten kämpar för att rädda båten. Arktisresenärerna tvingas skära av sin bogserlina – en lina som kommer att saknas bittert senare under resan. Väl i hamn väntar 18 dagar i Murmansk. Den första veckan ägnar Ingela, Tony och Inece åt att reparera båten, sedan är de redo att ge sig av men ryssarna vägrar låta sällskapet resa vidare. – Alla papper var okej och visumen var oantastliga. Men sen kommer inspektören och säger att vår båt inte är säker då vår medicinlåda inte har en officiell stämpel och sex andra lika absurda förklaringar. Tony vägrar köpa de prylar som myndigheterna insisterar på med hänvisning till att de reglerna gäller mycket större båtar än Mohican Too. Samtidigt anländer en tysk båt till hamnen. De köper det ryssarna insisterar på, men släpps inte heller vidare på grund av visumproblem. De två båtarna får snart sällskap av tre andra som också fastnar i hamnen i Murmansk.

Dagarna går, men besättningen är inte sysslolös. De jobbar på båten och kontaktar medier och försäkringsbolag för att få hjälp att släppas. Till slut tar Ingela kontakt med svenska ambassaden i Moskva som hänvisar dem till konsulatet i Sankt Petersburg. Konsulatet kontaktar Norges generalkonsul i Murmansk. – Så fort hon fått information om att vi satt fast gick hon och förhandlade med hamnchefen och på två timmar hade hon fått oss fria. När båten tar sig ut från hamnen i Murmansk lämnar de bakom sig den konstanta stanken av motorolja, den rostbruna och koldammsgrå hamnens renons på djurliv och de andra väntande besättningarna. – Det var fantastiskt befriande att lämna stället. När vi kom till nästa hamn, Vardö, städade vi ur båten från Murmansks motoroljekoldammselände. Det behövdes.

ÄVENTYR

är du sugen på att hänga med på färden kan du följa Ingela på resan runt arktis på hemsidan ”arctictony.webstarts.com”.

Ishavet tur och retur I juli, när snön börjar smälta för säsongen i Arktis, ger hon sig iväg tillsammans med kapten Anthony Kearney från England och Inece Jonsson från Östersund. Ingela Westin från Örnsköldsvik ska, utan erfarenhet av segling, runda Arktis. – Jag vore en dåre om jag inte tog vara på möjligheten. TexT: MärTa Wulff foTo: Håkan nordsTröM ocH Ingela WesTIn

Det var när Ingela Westin var på väg hem

från jobbet som undersköterska i Vadsö i Nordnorge som det började. I hamnen låg en ny båt och Ingela blev nyfiken. – Det riktigt skrek världsomsegling om den, så jag var tvungen att stanna och prata. Kapten på båten visade sig vara en excentrisk engelsman i 70-årsåldern, Anthony Kearney, som redan försökt sig på att segla runt Arktis två gånger tidigare på egen hand, men blivit stoppad av såväl is som rysk byråkrati. – Jag började hjälpa honom att renovera upp båten. Han hade seglat upp den från Ramsgate i England till Vadsö för att för-

bereda sig inför seglatsen. Han ville segla med en besättning den här gången och frågade om jag ville följa med. Ingela nappade på erbjudandet. – Jag har länge velat se Arktis. Nu har jag möjligheten, så då är det bara att ta den. Liksom gruppens tredje medseglare, Inece Jonsson, har Ingela ingen tidigare erfarenhet av segling, men hon har tidigare erfarenhet av att anta nya utmaningar. 2006 var hon nyopererad i ryggen, hade inget jobb och ingen bostad. Det hon hade var en dröm om att åka på pilgrimsresa till Santiago de Compostela. Drömmen gav ökat incitament att bli rehabiliterad och sex månader efter operationen satte sig Ingela på cykeln och började trampa. 77 dagar och

minst lika många vedermödor senare var hon framme. Varje land hade haft sina bekymmer och den uttröttade Ingela tog flyget hem redan nästa dag. Det var dock inte målet, utan själva resan, som var meningen med utmaningen och problemen avskräckte henne inte från att vilja ge sig ut på nya äventyr. Nu ska hon alltså segla Arktis runt på en säsong – en bedrift som bara ska ha gjorts tidigare av en rysk och en norsk besättning som seglade den vanliga rutten förbi Kanada. Ingela och hennes medseglare ska i stället försöka sig på den svårare Parry Channel som sträcker sig mellan Beaufort Sea i väster och Baffin Bay i öster. – Själva idén med seglingen är att se skillnaden mellan böckernas kartor innan klimatförändringarna började påverka isen och verkligheten idag. Därför vill vi ta den här leden, men då måste vi samtidigt ha tillräckligt mycket tid då det är strömt och finns väldigt mycket isberg som flyter omkring. Det är en liten yta att passera, men det tar tid. Tricket är att hinna resan innan isen

T i d n i n g e n 7, n r 2 6 , j u l i 2 013

lägger sig igen. Passagen är uppkallad efter upptäcktsresanden William Edward Parry som 1819 kom så långt som Melville Island innan isen hindrade hans framfart. Båten, Mohican Too, som nu är tänkt att klara resan, är på 45 fot och har byggts om speciellt för ändamålet av Anthony. – Han har ett otroligt högt säkerhetstänk, säger Ingela som umgicks mycket med kaptenen innan hon bestämde sig för att följa med. Vad som är farligt avgör vilka risker man utsätter sig för och hur man hanterar de risker man måste utsätta sig för. – Jag tycker att, som den här killen, säger Ingela och nickar mot en ung man som cyklar förbi, att cykla utan hjälm eller att köra för fort utanför en skola är större risker, men de riskerna är det många som tar. – Vår kapten är såpass gammal att han inte tävlar och visar upp sig längre och det är om man gör det som man blir oförsiktig. Ingen av oss vill göra det onödigt spektakulära, utan vill vara helskinnade under hela resan. Vi vill inte slåss med isbjörnar, men jag vill gärna se en innan de dör ut. Då Anthony redan har gjort två resor i Arktis vet han vad som behövs. Båten har bland annat ett höjt säkerhetsräcke och tre vattentäta skott, så är olyckan framme blir någon besättningsmedlem kanske av med sin sovplats, men skeppet ska i alla fall inte sjunka. Sen är två av de tre personer som åker sjukvårdsutbildade. Både Ingela och In-

T i d n i n g e n 7, n r 2 6 , j u l i 2 013

ece är nämligen utbildade undersköterskor och studerar vidare till sjuksköterskor. – Men visst utsätter vi oss för risker. Vi kommer att leva i ett land där människan inte är härskare, och vi kommer att vara utlämnade till oss själva – långt från sjukhus och utsatta för vädrets makter. ingeLa har förberett sig för resan i

snart ett år. Hon har läst på, tänkt igenom vilka situationer som besättningen kan

utsättas för och vad de behöver ha med sig. Som glutenintolerant kräver maten mycket eftertanke. Dessutom har det krävts en del pappersjobb då rutten går genom ryskt och amerikanskt territorium. – Jag tar med mig ett set vardagskläder, ett set finkläder, ett set arbetskläder och ett antal underställ av olika tjocklek, seglarställ och skor. Det finns några böcker på båten, men jag ska ta med min studielitteratur för att plugga, en vildmarksmedicinsk bok och en flora och fauna över Arktis, säger Ingela och fortsätter: – Det finns en skönhet i det karga och i livskraften som finns där – kraften att överleva i situationer där väldigt lite är gratis för växter, djur och människor. Tiden är dyrbar där vintern är mörk och kall och sommaren är enda tiden att föröka sig – blomma och få ungar. ingeLa, inece och Anthony ska jobba

i skift under resan. För Ingela och Inece blir det till en början korta pass tills de får in vanan och blir trygga i situationen. – Kaptenens devis är ”var och en efter förmåga” och vi vet inte ännu vad våra förmågor är. Men det lär vi snart märka. Världen är så stor och det finns så mycket att upptäcka. Och jag har möjligheten att göra det.

Ur Tidningen 7, nr26 2013

Att besättningen släpps innebär dock inte att den tänkta resan går att genomföra. Isen släpper aldrig för säsongen och därför blir det ingen seglats runt Arktis. I stället går resan västerut mot Svalbard, Grönland, Island, Färöarna och Shetlandsöarna. Under resan till Svalbard regnar det och är

stiltje. Besättningen får en första känning av fukt, kyla och vad det innebär att segla i ishavet. Det första de ser i hamnen när de kommer fram är en skylt om att de befinner sig i Arktis och att hamnpersonalen inte tar ansvar för att det kan komma isberg flytande. Sällskapet är väl rustade i form av kartor för den tänkta expeditionen runt Arktis, men har färre för den västliga. Dessutom finns ingen plan och de väljer resmål allteftersom. Inför avfärden till Grönland hittar de vad de tror är en by, Daneborg, och sätter kurs dit. – Det var dimma, stiltje och på slutet var det isberg och dimma tillsammans. Än hur vackra isberg är vill man inte stöta ihop med dem, säger Ingela som hoppas att målet ska ha en affär där de kan köpa mat och ett ställe att koppla upp sig mot elektricitet. Så blir det inte. – Vi ser ingen hamn och de svarar inte på anrop på radio. När vi letat ett tag ser vi >>> några gubbar bland husen.

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 013

Bilder fr책n resan T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 013

ÄVENTYR

”Färöarna skulle jag gärna återvända till. Här finns allt jag kan tänka mig för en fantastisk semester...” >>> Ingela och de andra påkallar deras uppmärksamhet och snart åker några torrdräktklädda, bistra män ut i en båt till sällskapet. – Det visade sig att vi kommit in i en militärbas. Danmark har 12 militärer på plats för att skydda Nordvästra Grönland som är ett gigantiskt naturreservat. Kaptenen, Tony, läxas upp och får lova att ange position var sjätte timma tills vi tagit sig till Scoresbysund som är nästa civila ort. Där tar de Tony i land för polisförhör och ger honom böter, väldigt låga böter, rekordlåga. Vi har inga vapen, Tony är gammal pensionär, vi två kvinnor och ingen av oss är något hot. Dagen efter dramat blåser det upp. Vin-

darna ligger mellan 24 och 28 sekundmeter och vattnet som piskas upp från de höga vågorna blåser sidledes. Resenärerna har tur då de ligger i en fjord, men sen börjar ankarkättingen strula vilket resulterar i att båten driver med ankaret som dragg. Klockan fyra på morgonen börjar Tony och Inece jobba med att få lös ankarkättingen. Klockan sju tar Ingela över från Inez och de jobbar ömsom med kättingen och ömsom med att gå för motor för att få båten bort från de isberg som den sakta men säkert driver mot. Klockan tio ger Tony upp försöken. – Vi försöker få en lina i land med hjälp av polisen, men båten kommer inte tillräckligt nära land. Med det försöket avklarat är det dags för alternativ tre och planen är att ge sig ut ur fjorden och söka skydd längre ut. Regnet och den uppiskade sjön känns som spikar mot huden när Ingela kämpar mot ovädret. – Vi lutar i 45 graders vinkel. Allt är blött. Framkapellet blåser sönder och vaggan som bommen ska vila i blåser i havet. Seglet hade jag surrat ordentligt kvällen innan, så det kunde i alla fall inte röra sig. Förhoppningarna att hitta skydd på annat

håll grusas snart. Kusten är låg och besättningen hittar inget ställe som ger lä, isberg finns överallt och sikten är ytterst begränsad. Tony beslutar sig för alternativ fyra – sätta motorn på tomgång och låta båten driva precis som hon vill. – Tony som varit vid rodret hela tiden går ner och äter och sover. Jag blir isvakt. Det är järnkontroll som gäller. Det är klart jag är rädd, det är bara vi tre och båten, men att til�låta mig känna skräcken över att det är så lite jag kan göra – det måste vara på stand-by. Jag måste tro på båten för båten är fantastisk. Det är sex millimeter stål mellan mig och vattnet och ett midjehögt säkerhetsräcke mellan mig och vattenytan. När stormen bedarrat får de äntligen

vila och driver, tungt sovande, med bara radarvakten på. Dagen därpå kan de fortfarande inte komma in till land utan använder dagen till att kapa kättingen och reparera den medfarna båten. Sedan bär färden vidare till Island. – När vi kommer fram har vi varit på sjön i 18 dagar och 1 300 sjömil. Grönland är brunt, stenigt och hårt med väldigt lite växtlighet. På Island är grunden densamma, men i och med att det finns mer växtlighet är det vänligare mot människor. Vi får torka kläderna, äta, köpa mat i affärer, gå på restaurang och vi är i en säker hamn så vi kan vila tryggt. Gruppen vilar upp sig i några dagar, äter och sover, innan de ger sig vidare till Färöarna. – Färöarna skulle jag gärna återvända till. Här finns allt jag kan tänka mig för en fantastisk semester: mat, naturupplevelser och otroligt trevliga människor. När de ska ge sig av från de gröna öarna känner de att det luktar rök. Röken kommer från startmotorn som efter två dagars väntan

byts ut mot en ersättare från England och färden kan fortsätta till Shetlandsöarna. Här är det grönt och lugnt. Ingela, Inece och Tony är mätta och nöjda när de seglar till Helgoland och sedan vidare till Kielkanalen som förbinder Nordsjön och Elbes mynning med Östersjön och Kielfjorden. I Kiel stannar de några nätter innan avfärden till Sverige och resans planerade slut. Med endast fem dagar till Ö-vik blir de dock påkörda av ett ryskt transportfartyg som kör kärnavfall. – Jag vaknar av att metallen skriker och tror att vi kört på land. Jag flyger upp och ser att masten är av i två delar och svänger från sida till sida. Vi väntar på att vajrarna ska gå sönder och att masten ska landa på däck, i vattnet eller på oss. Det är force 7 och fantastiskt segelväder, men inte så bra att sitta still i. Motorn har hoppat tio centimeter från sin plats och det finns inga ljus kvar på båten som fungerar. Vajrar, mast och annat är plockepinn men mot alla odds så har det stadiga skrovet klarat sig och även om båten är en enda röra sjunker de i alla fall inte. Radion har överlevt och Tony får iväg ett ”mayday” och båten som befinner sig på internationellt vatten får hjälp av en tysk båt som drar in den illa medfarna Mohican Too till ön Rügen. – Där slutar vår resa, säger Ingela och berättar att hon aldrig under den strapatsrika seglingen ångrat beslutet att ge sig ut på äventyret. – Att få uppleva Arktis så nära och så av människan orört, att se fåglarna, fiskarna och de andra djuren i sitt rätta element medan man själv fryser och är fuktig; det är jag otroligt tacksam över att jag fått uppleva. Och jag har lärt mig fantastiskt mycket. Vi har haft alla problem man kan ha: krock, brand, motorfel, styrfel, elfel och vi har löst det. Det är väldigt värdefullt. Jag har fått använda varje millimeter av mig själv och vi har alla fått plocka fram varje millimeter av varandra för att ta oss oskadda hem.

Fler bilder från resan 12

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 013

Vad sägs om att slippa stå i kö? med coop shopexpress registrerar och packar du dina varor samtidigt. priset ser du i displayen. i coop shopexpresskassan betalar du direkt utan att behöva lägga upp några varor på bandet. allt är redan klart. när du fyllt i ansökan är du efter bara 30 sekunder coop shopexpress-kund och kan börja handla.

Av socialstyrelsen legitimerade optiker

Synundersökning för bara

1:-

Ord. Pris 345:Örnsköldsvik Storgatan 26, 0660-772 06. Välkommen att boka tid på www.specsavers.se

Välkommen till

coop forum örnsköldsVik stans enda riktiga stormarknad öppet alla dagar 8-22 Fram t.o.m. den 22 dec får du, vid köp av glasögon som finns från 395 kr, en utförlig synundersökning av en av våra legitimerade optiker för endast 1 kr. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter. T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 013

märta om Kontakta mig 0660-726 76 marta.wulff@7an.se

Att tänka på

Byt ut gamla reflexer

Som bilist kan du lätt bli fotgängare. Ha därför en reflexväst i bilen om du måste kliva ur den efter en riskfylld väg.

Efter några år slutar en reflex att fungera. Den får repor och blir sliten och då måste den bytas ut. Är du nyfiken på i vilket skick din gamla reflex är kan du jämföra den med en ny genom att hänga upp båda i ett mörkt rum och lysa på dem med en ficklampa från cirka fyra meters håll. Syns den gamla reflexen mycket sämre än den nya så har du svaret.

Vilken reflex? Hängande reflex, reflexband, kläder med isydd reflex eller reflexväst är några av de vanligaste alternativen för den som vill synas i mörkret. Välj reflex efter personlig preferens så ökar sannolikheten att den faktiskt används. Varselvästen kanske passar utmärkt för träningen eller hundpromenaden, men för de tillfällen den inte känns passande är en reflex som du annars bär i fickan bra. Glöm bara inte att faktiskt ta ut den ur fickan redan när det börjar skymma. Oavsett vilken modell du väljer så se till att de är certifierade och godkända för den svenska marknaden så att du slipper leva i falsk trygghet.

nns du. Syns du så fi när du går Är det mörkt r skolan och till jobbet elle går hem? likaså när du ra bra att se a v t e d n a k å D å ökar du till att synas s få vara med chanserna att de vår. om en ljusnan

or där

afi kolyck t av alla tr 40 p r o c e n er när det är

blandade sk gående är in anligast är ler mörkt. V skymning el a i tättr blir påkörd at t människo tlysen som råden med ga t bebyggda om i och med at lsk säkerhet fa en ge n ka ns väl. tror at t de sy fotgängarna mycket r reflex syns Den som bä d än de längre avstån bättre och på och i mörka . Utan reflex som är utan från till exempel kläder syns du i bilarnas eters avstånd ungefär 25 m redan reflex syns du halvljus. Med er. från 125 met

Skydda även djuren med reflexhalsband eller annan reflex. Se till att den inte skyms av pälsen. Reflexer syns bäst om de är i rörelse. Därför är det bra att ha en reflex hängande i ett snöre och att placera reflexer runt armar och ben. Det är också bra om reflexen sitter lågt eftersom du då syns bättre när bilen har halvljuset på. Kom ihåg; bara för att du ser dig själv innebär det inte att bilisterna gör det.

Reflektera mera

När jag bodde i Bonäset brukade jag och grannen ta samma buss till jobbet. Medan vi väntade pratade vi om allt möjligt: hennes barnbarn, mina syskonbarn, katter, brudklänningar och naturligtvis vädret. Just solens upp- och nedgång var ett återkommande samtalsämne. Från busshållplatsen hade vi nämligen fantastisk utsikt över Dekarsön och det var över den solen steg varje morgon. I varje fall så länge den hann innan bussen kom och vi steg på. Under vinterhalvåret, när det inte längre hände, var det tid för gnistrande snö, glimmande reflexer och prat om julgransglitter. Det var trevligt på sitt sätt, men ingenting slog känslan av att den första morgonen på vårkanten få se en strimma ljus över Dekarsön alldeles innan bussen stannade till. När tiden för det magiska ögonblicket började närma sig var det kring detta konversatioMÄRTA WULFF nen tenderade att cirkulera. ”Nästa vecka, kanske, om bussen är försenad”.

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 013

En hälsocentral

Vi hälsar Gun Nordfjell välkommen som vår nya medarbetare!

med människan i centrum

Tillökning på vår BVC! Nu förstärker vi personalstyrkan med flera nya kompetenser på vår BVC. Allt för att du och ditt barn ska få bästa möjliga bemötande och vård. Vi påbörjar vår nysatsning redan i december och kör fullt ut från och med årsskiftet.

Original, låg

950:-

Vi vill ta tillfället i akt och tacka Yvonne Wallin för ett gott samarbete och välkomna vårt nya BVC-team.

Anette Åhlund

Barnsjuksköterska, HumanResurs Hälsocentral

Owe Ljungdahl

Original, hög

999:-

Gun kommer att jobba hos oss med affärsutveckling.

Barnläkare, HumanResurs Hälsocentral

Susanne Elving

Distriktssköterska, HumanResurs Hälsocentral

Finns även som Juniormodell.

750:- låg, 799:- hög

www.hk-senioruthyrning.se 0660-370160 070-694 27 00

EN RIKTIG SKOBUTIK ÖRNSKÖLDSVIK, 0660-136 75 BJÄSTA, 0660-220 118

VÄRMANDE

NYHETER

399:– ORD. PRIS 599:–

HumanResurs Hälsocentral Älgvägen 17, Örnsköldsvik 0660-55 900 | humanresurs.se

FÖLJ OSS PÅ

INTERSPORT_ORNSKOLDSVIK

399:–

McKINLEY BOLZANO M KNIT FLEECE SWEATER

McKINLEY UDINE W KNIT FLEECE SWEATER

Varm och skön fleecetröja med hellång dragkedja. Finns i flera färger. Herrstorlekar.

Varm och skön fleecetröja med hellång dragkedja. Finns i flera färger. Damstorlekar.

ORD. PRIS 499:–

649:–

399:–

ORD. PRIS 799:–

ORD. PRIS 599:–

NORTH FACE GENEROSO FLEECETRÖJA

NORTH FACE GENEROSO JACKET

McKINLEY AMINO AQX W

Varm och skön fleecetröja med hel dragkedja och huva. Två fickor. Finns i flera färger. Damstorlekar.

Varm och skön fleecetröja med hel dragkedja. Två fickor med dragkedja. Finns i flera färger. Herrstorlekar.

Känga i mid-modell med ovandel i läder och syntet. AQUAMAX gör kängan vattentät och vindtät. God andningsfunktion. Finns i dam- och herrmodell.

ÖRNSKÖLDSVIK

Mån – fre 10 –18, lör 10 –15. Tel. 0660-29 50 90. www.intersport.se

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 013

Behöver du vår hjälp med vvs?

Körkort Handledarutbildning Riskettan

VVS-arbeten som innefattar värme, vatten och sanitet

Nygatan 37 • 0660-187 22 www.thomas-trafikskola.se karminkom.se

badrum I kök värmeanläggningar, värmepumpar I avlopp golvvärme nyinstallationer och service

SCA, Nordemans Bil, Lantmännen maskin och LRF Konsult bjuder in till en skogskväll med matnyttig information, roligheter samt plockmat och dryck. Tid och plats: 21/11, kl 18.00 hos Nordemans Bil Norra, Hästmarksvägen 10 i Örnsköldsvik.

Nu är det mörkt igen,

glöm inte reflexen! Annars syns du inte...

076-7963673, Lirevägen 3, 894 30 Själevad

KOM OCH ÄT GULD!

GULDADAM BJUDER PÅ KAKA MED ÄKTA ÄTBART GULD NU PÅ LÖRDAG DEN 16 NOVEMBER Alla som värderar guld mellan 16 - 22 november får chansen att fiska efter guld i vårt guldakvarium - och vinna fina kontantpriser! För detta betalar vi

6844:-

Vi köper både silver och guld!

Oskargallerian Storgatan 15, 891 33 Örnsköldsvik Måndag – Fredag 10-19 Lördag 10-16 Söndag 12-16 www.guldadam.se kundtjanst@guldadam.se Telefon 020-540 540

En kväll för hela familjen!

Vi får besö k av MODO Ho ckeys tränare An ders Forsb erg. Det blir tä vlingar, julk lappar och mycke t mer!

Anmälan: Anmäl dig senast den 18/11 via e-post till: mia.karlsson@sca.com eller telefon 070-522 68 92.

Varmt välkommen!

www.scaskog.com

Hoppsan! Behöver du bärgning? n Bilbärgning n Tungbärgning n Även annan bärgning såsom traktorer m.m. I samarbete med

020-38 38 38

0660-177 77

bargningstjanst@telia.com T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 013

INNOVATION

Roger Gustavsson Ålder: 48. Bor: Gimåt. Familj: Föräldrarna Thord och Margareta, syskonen Urban, Göran och Marianne, frun Kerstin samt vuxna döttrarna Linette och Veronica. Yrke: Företagsledare, uppfinnare och innovatör. Fritidsintressen: Familj och fiske. Aktuell: Mottagare av Idépriset 2013 och trefaldig vinnare av innovationspriset Skapa.

Det sägs att uppfinnare är ett utdöende släkte, och att allt i dag handlar om industrialiserad produktutveckling hos storföretag – men ett lysande undantag finns i Örnsköldsvik. Fiktionens geniala Oppfinnar-Jocke får ett verkligt ansikte i form av idésprutan Roger Gustavsson. – När hunden och frun gått och lagt sig börjar jag jobba, säger han med ett leende. >>>

”Allt börjar med en idé” T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 013

INNOVATION

Av Idéforum tilldelades Roger förra veckan Idépriset 2013, för ”sin visade handlingskraft i att snabbt utveckla prototyper och produkter”. Här flankeras han av Patenteras Urban Johansson samt Idéforums Sten Wigert och Kristina Granlöf.

Text: Torbjörn Hägglund Foto: Håkan Nordström

Vad krävs för att nå framgång som uppfinnare? En nyckelfaktor i Roger Gustavssons fall är att han tar väldigt väl hand om sina idéer, och omsorgsfullt lotsar dem från ritbordet via verkstaden tills de är redo att lämna boet som färdiga produkter. Hans innovationslusta sträcker sig från elbilar och vindkraftverk till hydraulmotorer och elhybridteknik. – Egentligen uppfinner jag prylar för att jag är lat – så lat att jag kan lägga flera timmar på att tjäna tio minuter. Först hittar jag ett problem och tänker ”hur ska jag lösa

det då?”. Allt börjar med en idé som efter en stunds funderande blir till en annan idé – och av den idén blir det en tredje. Jag gör många fel, men fördelen med dem är att man lär sig något. Senare kan jag ta ett embryo från den där gamla idén och använda till något nytt. Roger är medgrundare och delägare till teknikkonsultföretaget Elforest, där han står bakom flera av de innovationer som företaget i dag tillhandahåller. Inom samma väggar finner vi verkstadsföretaget Thordab där Roger är vd sedan 15 år tillbaka. Det grundades av hans far 1973 och har i dag en modern maskinpark som levererar produkter inom el, hydraulik, mekanik och drift till såväl

EU-länder som Ryssland, Australien och Kanada. Roger beskriver företagets vardag som en självförsörjande vågrörelse: – Vi har idéer som inte hinns med när det är mycket att göra, och under lugnare perioder utvecklar vi nya produkter som ger oss mer att göra senare. I verkstaden visar han upp två nya typer av hydraulmotorer som han nu sökt patent på. Den mindre av dem kom till av en milt sagt udda anledning. – Jag fick höra att ”en låghastighetsmotor kan du kanske göra, men en höghastighetsmotor klarar du inte av!”. Så då gjorde jag en sån också.

Testa kraftfullt bredband från norrland. www.t3.se

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 013

Roger om ...

Här syns den nyutvecklade hydraulmotor som gett Roger sitt tredje Skapa-stipendium.

... sitt diskvatten: – Hemma går ju varmvattnet från tvättmaskin och diskmaskin rakt ut i avloppet, och det tyckte jag var onödigt. Då ordnade jag så att om de pumpar ut vatten som är varmare än 30 grader slår en ventil till och skickar det vattnet till elementen. Jag var ganska nöjd, men när jag räknade på det kom jag fram till att de skulle ta 200 år att tjäna igen de pengar det kostat … (skratt). ... sin husfasad: – Jag har tapetserat hela mitt hus med solceller: taket, väggarna och garaget. Så min fru är inte så glad, men jag säger att hon får sköta insidan och jag utsidan. ... sin soldrivna bil: – Min dieselbil pajade på väg till stugan, och när jag bogserade hem den tänkte jag ”fan, jag skulle haft en elbil i stället!”. Så jag tog bilen hit till verkstan och sa ”jag har en idé”. Efter nybesiktningen gick skatten ner från nästan 6 000 till 360 spänn. Jag har kört den varje dag i tre år nu, och tack vare solcellerna hemma har den gått gratis hela sommaren.

Patentansökningarna har ordnats med hjälp av Urban Johansson från Patentera. – Roger kom till mig i vintras, och innan processen var slut hade vi gjort 500 skisser som ledde till två olika patent. Det är imponerande att se honom i aktion. Många jobbar i flera år för att åstadkomma vad han gjorde på några månader. Utanför verkstaden pågår arbetet med ännu ett nytt projekt: Ett tystgående vindkraftverk som även privatpersoner ska kunna investera i. – Idén med det här tornet är att det ska vara som ett Ikeabygge, förklarar Roger. Vi har gjort det i moduler så att du kan

testa i liten skala och sen bygga till efter behov. Ingen modul får väga mer än 50 kilo eftersom två personer ska kunna bygga det här själva. I början av oktober tilldelades Roger stiftelsen Skapas utvecklingsstipendium för tredje gången, och den trippeln är han ensam om – men han poängterar att det inte handlar om någon enmannabedrift. I stället lyfter han fram Almis Karolina Rosdahl, Patenteras Urban Johansson och Sten Wigert på Idéforum som nyckelkaraktärer i framgångssagan. På frågan om vad han klassar som sin största framgång tystnar Roger för ett

lats kupan mötesplats kupan mötesplats kupan I dag fredag 8/11 plockar vi fram julen och har därför stängt.

Välkommen i morgon lördag 9/11 kl. 11.00 och

fynda fIna saker Inför julen! lotterI VI bjuder på glögg och pepparkakor

ögonblick – och när svaret kommer handlar det inte om någon uppfinning. – Den största framgången är att kunna fylla verkstaden med jobb, säger han. Jag har fantastiska medarbetare, och utan min personal hade aldrig något blivit förverkligat. Jag har ju två killar som står i kylan just nu och skruvar med vindkraftverket! Det är inte jag som monterar upp det. Om vi blickat framåt, vad har du för framtidsdrömmar?

– Jag skulle vilja bygga upp något inom vatten och hydraulik och den biten, men energiområdet är också väldigt intressant. Vi får se.

Är din eldstad rätt registrerad? Nästan hälften av alla bränder i hemmen är eldstadsrelaterade.

Ring eller maila oss så hjälper vi dig 0660-700 50 ovikssotning@telia.com www.ovikssotning.se www.eldkraft.se

Hamngatan 15, 0660-196 50, kupan-ovik@telia.com mån-fre 9-17 lör 11-15

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 013

Öviks Sotningsdistrikt AB 19

Platsannons

Har du eller någon i din omgivning

Vi söker ny

en funktionsnedsättning?

medarbetare!

• Vilka rättigheter ger LSS?

· Köksbiträde 40 %

• Har du personlig assistans idag eller börjar det bli dags att söka? • Vad krävs för att få personlig assistans?

Mer info om tjänsten hittar du på

www.mellansel.fhsk.se eller på telefon: 0661-65 44 00 (vxl)

Tingshusgatan 8, Mellansel www.mellansel.fhsk.se

• Är det något som känns oklart runt ditt nuvarande beslut? Väldigt många har hört av sig till oss efter inslaget i Kalla Fakta i Söndags där ämnet personlig assistans diskuterades. Vad är det som gäller och inte? Vi hjälper dig att se över ditt beslut.

Mån & Ons 08-19 Tis & Tor 08-18 Fre 08-17

20 nov kl. 12-18 och 21 nov kl. 09-13

Nygatan 33 0660-98 100

kommer våra experter inom lagstiftningen rörande personlig assistans (LSS/ SFB) finnas tillgänglig på vårt kontor, Nygatan 8 mitt i centrala Örnsköldsvik.

Boka gärna din tid på:

Vill du boka in ett enskilt möte? Vi hjälper dig att gå igenom ditt beslut helt kostnadsfritt. Ring 0660-762 80 eller maila daniel.jonsson@frosunda.se

Insta

Välkomna! Facebook: Instagram: salongen för dig salongenfordig

Malin

Judith (Elev)

Lina

www.salongenfordig.se

Begränsad kundservice den 19-21 november För att ge dig som kund ännu bättre service uppgraderar vi våra system den 19-21 november. Vi finns givetvis på plats om du vill besöka oss eller kontakta oss på 0660-789 01, men vi har begränsade möjligheter att ge samma service som normalt. Kontakta oss gärna via våra e-postformulär på www.ovikenergi.se/kundservice eller via kundservice@ovikenergi.se.

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 013

PÅ GÅNG

Jerka tar farväl ”Jerry – The Farewell Show” fick strålande kritik och gick länge inför utsålda hus på Cirkus i Stockholm. Nu är det turné som gäller och nästa helg stannar rockens grand old man till i Örnsköldsvik. Text: Nils Ågren Foto: Niclas Brunzell

Efter 50 år i rocksvängen är det

dags att ta avsked. Och Jerry Williams gör det med en storslagen show som kritikerna utsett till den allra bästa under hela hans långa karriär. Hans klassiker ”Working class hero”, ”Vintersaga” och ”I can jive” har aldrig låtit bättre än nu. Jerry kommer med ett fjortonmannaband med bland annat fem blåsare, dessutom medverkar sex dansare och tre skådespelare. Och

förutom en massa musik innehåller den tre timmar långa showen också massor av härligt mellansnack. Det stora publiktrycket gör att Jerry Williams avslutar sin rocksaga med ytterligare 23 konserter på Cirkus i början av nästa år. Därefter ska det vara slutspelat och en av Sveriges allra folkkäraste artister går i välförtjänt pension. Men dessförinnan får vi alltså se honom i Örnsköldsvik där han ger två shower, lördag och söndag 2324 november, i Fjällräven Center.

Platsannons

PROJEKTLEDARE OCH KONSTRUKTÖRER

Platsannons

ed m a t e b r a Vill du ning ? j l ä s r ö f h oc ledarskap

METSÄ BOARD HUSUMS FABRIK BYGGER UPP EN PROJEKTAVDELNING OCH SÖKER FYRA PROJEKTLEDARE OCH TRE KONSTRUKTÖRER INOM MEKANIK/RÖR OCH AUTOMATION. Vi tror att en arbetsplats som karaktäriseras av mångfald sätter grunden för en mer kreativ och innovativ miljö. Vi arbetar därför aktivt med att öka vår mångfald och ser varje individs personliga och yrkesmässiga bakgrund som en tillgång. Ytterligare information besök: metsagroup.com

Till Kundservice i Örnsköldsvik söker vi två ledare:

Teamledare Sälj Teamledare Bredband Sista ansökningsdag är den 26 november.

www.comhem.se/jobba

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 013

Biltorget November 2013

Får det lov att vara en V8:a med dubbelturbo på 560 hästar där sprinten till hundra klaras av på futtiga 3,9 sekunder och toppfarten är 305? Dessutom bjussas vi på finfina vägegenskaper och det mycket tack vare den adaptiva luftfjädringen som sänker karossen 20 mm. Audi RS 6 Avant är den sportigaste familjekombin på marknaden och lever verkligen upp till benämningen ”RS”. Bokstäverna är tyska för RennSport.

tart/stopp-system är faktiskt standard och när högerfoten inte är så tung kopplas fyra av cylindrarna bort. Det betyder att motorn plötsligt blir en snål fyra tills dess att man trampar gaspedalen i botten. Då tar det bara en hundradels

Ren & skär 6-appeal sekund för att alla åtta cylindrar ska börja vråla igen. Man riktigt hör hur de två turboaggregaten som sitter tillsammans med laddluftkylaren chippar efter andan och det känns som om den lilla V8:an på knappt fyra liter håller på att vända ut och in på sig själv. 560 hästkrafter har man i varvtalsområdet 5 700 till 6 600 varv och då har man också en snittförbrukning på 0,98 liter milen. För att få en livlig körning kan man ställa stabiliseringskontrollen i ett sportläge eller helt enkelt koppla ur den. Maskinen är sedan kopplad till en 8-stegad dubbelkopplings-

låda med superkorta växlingstider och vill man så går det att växla manuellt med paddlarna bakom ratten. Normalt så är topphastigheten spärrad vid 250 km/h men väljer man till ”Dynamic” för 46 800 kronor så höjs den till 280 för att med ”Dynamic Plus” á 144 100 extra toppa 305 km/h. Det här är absoluta toppen om man vill ha en snabb familjebil och Audi RS 6 Avant är mycket riktigt världens snabbaste kombi. Men så börjar ju också grundpriset på 1 050 000 kronor. (Staffan Swedenborg och Jenny Nilsson / © CNP AB)

Välkommen till din bilhandlare i Örnsköldsvik! 0660 - 21 19 50 www.bergvallsbil.se

0660-60 00 60 www.lindholmsbil.se

0660 - 875 00 www.nordemansbil.se

0660 - 867 00 www.bilbolaget.com

0660 - 120 12 www.magnusbil.se

0660 - 186 60 www.nylandersbil.se

0660 - 26 65 05 www.bildahl.se

0660 - 579 90 www.nordemansbil.se

40 ;

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9 6 ,

0660 - 29 59 20 www.ababil.se

Medlemmar i MRF – symbolen för trygga bilaffärer med höga krav på MILJÖ, KVALITET och KOMPETENS med garanti för kvalitetsmässigt utförda verkstadsarbeten. www.mrf.se

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 013

BMW xDrive

Nya BMW X5 Nya BMW X5 www.bmw.se

ww När du älskar att köra

När du äls att köra

www.bmw.se BMW xDrive www.bmw.se

När du älskar att köra

www.bmw.se

BMW 520d TOURING MED xDRIVE. EFTERSOM SVERIGE HAR 365 ÅRSTIDER.

helt NYA BMW X5. PReMIÄR I helG 520d TOURING MED xDRIVE. helt nya X5. lördag 16 nov 11-14. helt NYABMW BMW X5. PReMIÄR I helGeN. heltBMW NYA BMW X5. PReMIÄR I helGeN. BMWs intelligenta fyrhjulsdrift xDrive gör dig till en bättre förare i alla väglag. Under oktober kan du köpa BMW xDrive extra förmånligt till flera av våra modeller*. Välkommen in och upplev den.

Lägg till xDrive

När BMW X5 först dök upp på scenen förändrade den alltingFRÅN och skapade en ny kategori bilar. NYA BMW 520d COMFORT EDITION TOURING, 377.900 KR. 9.900 kr. Nu är den helt nya tredje generationen här och förändrar allting igen. Välkommen in att uppleva nya BMW X5 nu i helgen.

EFTERSOM SVERIGE HAR 365 ÅRSTIDER. ett NYtt leDARSKAP. I Comfort Edition ingår bland annat automat växellåda, 2-zons klimatanläggning, parkeringssensor fram och bak, eluppvärmd ratt och automatisk avbländbar innerspegel. Ordinarie pris 408.900 kr.

NärBMW BMW X5 först förändrade denden allting och och skapade en nyen kategori bilar. Nu är den helt nyahelt tredje När förstdök dökupp upppåpåscenen scenen förändrade allting skapade ny kategori bilar. Nu är den nya tredje generationen här förändrar allting igen. Välkommen in att uppleva nya BMW X5 nu i helgen. generationen här och ochBMWs förändrar allting igen. Välkommen in att uppleva nya BMW X5 nu i helgen. Alltid med BMW Fri Service i 3 år/8.000 mil. Nya BMW 520d intelligenta fyrhjulsdrift xDrive gör dig till en bättre förare i alla väglag. Fram till och med 31 oktoberComfort edition touring. Pris från 377.900 kr. Effekt från 184 hk. Bränsleförbrukning vid blandad körning enl EU-norm från 4,9 l/100 km. Koldioxidvärde från

g/km. Miljöklass: EU5. frånupplev 3.160 kr/mån. Baseras på 5,55 % ränta (ränteläge oktober 2013), 30 % kan du köpa BMW xDrive extra förmånligt till flera av våra modeller*.129Välkommen inBillån och den.

ett NYtt NYtt leDARSKAP. ett leDARSKAP. NYA BMW 520d COMFORT EDITION TOURING, FRÅN 377.900 KR.

kontantinsats, 50 % restskuld efter 36 månader. Effektiv ränta 6,09 %. Uppläggningsavgift och administrationsavgift tillkommer. Finansiering via BMW Financial Services. Enskild återförsäljare äger rätt att sätta eget pris.

Lägg till xDrive. Under oktober endast 9.900 kr.

*xDrive erbjudandet 9.900 kr gäller flera av våra modeller på BMW 1-serien, 3-serien och 5-serien oktober månad ut.

I Comfort Edition ingår bland annat automat växellåda, 2-zons klimatanläggning, parkeringssensor fram och bak, eluppvärmd ratt och automatisk avbländbar innerspegel. Ordinarie pris 408.900 kr.

Sjögatan 1R, Örnsköldsvik

Alltid med BMW Fri Service i 3 år/8.000 mil. Nya BMW X5. Pris från 559.000 kr. Enskild återförsäljare äger rätt att sätta eget pris. Effekt från 218-450 hk. Bränsleförbrukning vid blandad körning enl EU-norm från

Alltid med BMW Fri Service i 3 år/8.000 mil. Nya BMW 520d Comfort edition touring. Pris från 377.900 kr. 5,8-10,4 l/100 Koldioxidvärde 154-242 g/km. Effekt från 184 hk. Bränsleförbrukning vid blandad körning enl km. EU-norm från 4,9 l/100 från km. Koldioxid värde från Miljöklass: EU6. Billån från 4.670 kr/mån. Baseras på 5,55%Baseras ränta (ränteläge november 2013), kontantinsats, 50% restskuld efter 36 månader. Effektiv ränta 129 g/km. Miljöklass: EU5. Billån från 3.160 kr/mån. på 5,55 % ränta (ränteläge oktober30% 2013), 30 % kontantinsats, 50 % restskuld efter 36 månader. Effektiv ränta 6,09 %. Uppläggningsavgift och administrations5,96 %. Uppläggningsavgift och administrationsavgift tillkommer. Finansiering via BMW Financial Services. Alltid med BMW Fri Service i 3 år/8.000 mil. Nya BMW X5. Pris från 559.000 kr. Enskild återförsäljare avgiftpris. tillkommer. via hk. BMW Financial Services. Enskild återförsäljare att sättafrån eget pris. äger rätt att sätta eget Effekt Finansiering från 218-450 Bränsleförbrukning vid blandad körningäger enl rätt EU-norm

0660-60 00 60 www.lindholmsbil.se

Alltid med BMW Fri Service i 3 år/8.000 mil. Nya BMW X5. Pris från 559.000 kr. Enskild återförsäljare

erbjudandet 9.900 kr gäller g/km. flera avMiljöklass: våra modeller på BMW 3-serien och 5-serien månad ut. 5,8-10,4 l/100 km.*xDrive Koldioxidvärde från 154-242 EU6. Billån1-serien, från 4.670 kr/mån. Baserasoktober på att sätta eget pris. Effekt frånkontantinsats, 218-450 hk.50% Bränsleförbrukning vidmånader. blandadEffektiv körningränta enl EU-norm från 5,55%äger räntarätt (ränteläge november 2013), 30% restskuld efter 36 l/100 km. Koldioxidvärde från 154-242 g/km. Miljöklass: BillånFinancial från 4.670 kr/mån. Baseras på 5,96 %.5,8-10,4 Uppläggningsavgift och administrationsavgift tillkommer. FinansieringEU6. via BMW Services.

5,55% ränta (ränteläge november 2013), 30% kontantinsats, 50% restskuld efter 36 månader. Effektiv ränta 5,96 %. Uppläggningsavgift och administrationsavgift tillkommer. Finansiering via BMW Financial Services.

För dig som sätter dina egna gränser.

Exempel på utrustning: Climatronic, tvåzons klimatanläggning • Lättmetallfälgar 17 tum, Sonora • Mobiltelefonförberedelse Premium • Permanent fyrhjulsdrift 4MOTION • Radio RCD 550 med integrerad CD-växlare och åtta högtalare, Mp3 och Mp4-stöd • Stöldskyddslarm med kupéövervakning och nivåsensor • Trötthetsvarnare

FörmånsVärDe från

2 925:-/mån*

3 år eller 4 500 mil

TouAREG

Touareg V6 TDI 204 hk Business Edition Rek. företagsnetto

399 900 kr

LEASING**

Fr 2 430 kr ***

Bränsleförbrukning blandad körning 7,0 l/100 km. CO 2 -utsläpp 184 g/km. *Förmånsvärde är beräknat exkl bränsle och redovisad netto per månad vid 50 % marginalskatt. **Volkswagen Leasing exkl moms 36 mån, 30 % särskild leasingavgift, 50 % restvärde, rörlig ränta baserad på STIBOR 90. ***Volkswagen Serviceavtal 36 mån eller 4 500 mil. Erbjudandet kan inte kombineras med andra rabatter och avtal. Miljöklass EU5. Bilen på bilden är extrautrustad.

Ångermanlandsgatan 21 0660-579 90 www.nordemansbil.se

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 013

Vi firar alpinstarten med bilar för snabb leverans till fantastiska priser. Äntligen är vintern på ingång, och som vanligt kommer den med både skidåkning och quattro® äkta fyrhjulsdrift. Här kan du se ett urval av våra fina erbjudanden på bilar med riktigt snabb leverans. Läs mer på vår hemsida, och välkommen in!

MODELL

MOTOR

FÄRG

ORD. PRIS

ERBJUDANDE

A4 Avant A4 Avant A4 Avant A6 Avant A6 Avant A1 Sportback A3 Sedan

2.0 TDI quattro 177 hk 6-växlad 2.0 TDI quattro 177 hk 6-växlad 2.0 TDI quattro 177 hk S tronic 2.0 TDI 177 hk multitronic 3.0 TDI quattro 204 hk S tronic 1.6 TDI 90 hk 5-växlad 2.0 TDI Sport 150 hk 6-växlad

Dakotagrå met Monsungrå met Fantomsvart Månskensblå met Kvartsgrå met Issilver/Brilliantsvart Misanoröd

382.800 kr 358.400 kr 395.300 kr 412.200 kr 531.000 kr 220.800 kr 319.000 kr

333.750 kr 309.000 kr 349.000 kr 369.000 kr 469.000 kr 199.000 kr 279.000 kr

Johan Alsén 0660-579 44, Martin Sundberg 0660-579 59 MILJÖKL. EU5. VI RESERVERAR OSS FÖR EV ÄNDRINGAR/AVVIKELSER. BILEN PÅ BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTAD. GÄLLER BEGRÄNSAT ANTAL BILAR FÖR LEVERANS T.O.M. 20 DECEMBER 2013. MED RESERVATION FÖR MELLANFÖRSÄLJNING. KAN EJ KOMBINERAS MED ANDRA AVTAL ELLER RABATTER. *MED SERVICEAVTAL BETALAR DU ENDAST 100 KR I MÅNADEN FÖR DINA SERVICEKOSTNADER PÅ AUDIVERKSTADEN UNDER TRE ÅR ELLER 6000 MIL.

Ångermanlandsgatan 21 0660-579 90 www.nordemansbil.se

Ångermanlandsgatan 21 · 89125 Örnsköldsvik Tel: 0660 579 90 · www.nordemansbil.se

Hans Bergvall Må-fre 10.00-17.00 Lör 10-14

Er Subaru och Hyundai återförsäljare

-13 FLYTTAT OBS NY ADRESS ARNÄSVÄGEN 4

-12 VOLVO XC 60 D5 AWD Aut Fullutr. 8 800 mil ..................................................339 000:-

2005 Cadillac SRX AT 7-sits 16 908 mil ................................................119 000:-

-11 Volvo XC70 II D3 Kinetic 163 hk 7 050 mil ..................................................269 000:-

-10 BMW 520D Steptronic 3 100 mil ..................................................229 000:-

2007 Honda CR-V 2,0 11 700 mil ................................................139 000:-

-10 VW PASSAT VARI 2,0TDI 4-Motion R-line Aut 8 200 mil ..................................................179 000:-

-10 Mitsubishi L200 Dh 4x4 +moms 9 200 mil ..................................................169 000:-

-11 BMW 320D XDRIVE COMF+DYN 5 500 mil ..................................................249 000:-10 Hyndai CM SANTA FE AUT D 14 700 mil ................................................169 000:-10 Ford Focus LD 0,37 L/M SÅTDCI 1 456 mil ..................................................129 000:-00 Honda Accord cupe 3,0 24v 13 383 mil ..................................................59 000:-06 Peugeot 307 1,6 XS KOMBI 11 500 mil ..................................................59 000:-

-10 PEUGEOT Expert 2,0 HDI +moms 5 200 mil ..................................................129 000:-12 PEUGEOT 208 1,4 HDI 5dr 2 500 mil ..................................................129 000:-08 Isuzu D-Max 3,0 Aut +moms 18 900 mil ................................................119 900:-10 PEUGEOT Expert 2,0 HDI +moms 12 000 mil ................................................109 000:-06 SUBARU Legacy 2,0 Kombi 16 200 mil ..................................................99 000:-

2010 Hyundai Santa Fe 2,2 CRDi-R AT 7 000 mil ..................................................229 000:2010 Mitsubishi Outlander 2,2 Di-D AT 11 640 mil ................................................189 000:2010 Subaru Forester 2,0 X Di 6MT 5 890 mil ..................................................239 000:2010 Subaru Forester 2,0 XS 5MT 5 175 mil ..................................................199 000:2002 Subaru Impreza 2,0 GX Sedan 16 000 mil ..................................................44 000:2005 Subaru Outback 2,5i MT 14 800 mil ..................................................99 000:-

-03 Golf 1,6 5d MKT FIN 7 400 mil .....................................................59 500:-

-06 Chev Trailblazer 4x4 15 500 mil ..................................................89 000:-

-02 Golf 1,6 5d MKT FIN 16 878 mil ..................................................39 000:-

-06 PEUGEOT 407 2,7Hdi Coupe 15 600 mil ..................................................79 000:-

2003 Toyota Rav4 2,0 5dr 20 250 mil ..................................................59 000:-

-06 POLO 1,4 75hk 13 000 mil ..................................................65 000:-

-08 SKODA Praktik 1,4 6 700 mil .....................................................49 900:-

2007 Volvo S60 2,5T 8 430 mil ..................................................119 000:-

-01 MB C 200 KOMP 13 837 mil ..................................................66 500:-

-04 PEUGEOT 206 1,4 5dr 10 800 mil ..................................................39 900:-

Måndag - Fredag 9-18

www.bergvallsbil.se tel. 0660-21 19 50

www.magnusbil.se tel. 0660-120 12

2013-11-13 15:34:04

Bra Beg Bilar Till Rätt Pris !!

2013-11-13 15:34:16

www.nylandersbil.se tel. 0660-186 60

2013-11-13 15:34:26 T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 013

Bilda kö! Endast i Örnsköldsvik , lördag 16/11 kl. 10.00!

BEG. FEST!

14 beg.bilar ska bort! REAREG L

ER:

- Prise rna g lördag k äller endast l. 10-15 - Inslä pp 10 köbildn .00, risk för ing, kom i tid! - Bilarn a säljs u tan inby - När d te u bestä m t d prislapp ig, ta e bilen är n på rutan, din! - Konta k ta omgåen säljare de - Max en (1) b il per ku - MRF nd Garanti er gälle r Galet billigt! 14 begagnade bilar ska bort, till varje pris! Kom i tid, försten som rycker bilens prislapp från vindrutan har ”pax” på bilen. Bilmodell/körda mil

Reg.nr

01. VW Caddy 1.9 Tdi Life 105 hk -05, 13.500 mil ......................................................... WGR524 02. Volvo V70 T5 Sport -04, 26.700 mil.............................................................................. UCJ797 03. Renault Mégane III 1.5 dCi Expression Sport Tourer -10, 6.500 mil .............. AKK553 04. Chevrolet Cruze 1.6 LS 4d -10, 4.600 mil.................................................................... CDC811 05. Seat Leon 2.0 TDI 140 hk 5d -08, 14.900 mil........................................................... KMH498 06. Renault Laguna 1.5 dCi Sport Tourer Exception -11, 4.700 mil ......................... KOK742 07. Ford Focus Trend 1.6 TDCi 109 hk 5d -10, 4.100 mil ............................................. KRM678 08. BMW 120D 3d M-Sport -10, 2.600 mil ........................................................................ GEL588 09. Volvo S60 D5 AWD Summum automat -11, 6.300 mil .......................................... LCL365 10. Volvo S60 D3 Momentum -11, 5.300 mil .................................................................... LHB234 11. Mercedes C32 AMG 354 hk kombi -01, 14.200 mil .............................................. SCR007 12. Toyota Corolla Verso 110 hk -03, 10.500 mil ............................................................ TWE774 13. Volvo S60 D5 Addition automat -06, 17.000 mil ..................................................... XWF251 14. Renault Mégane 1.5 dCi 90 hk Expression 5d -09, 5.500 mil .......................... SDD942

REAPRIS!

NU 26.400:NU 39.900:NU 69.300:NU 57.400:NU 59.600:NU 99.800:NU 66.500:NU 128.100:NU 219.400:NU 159.800:NU 52.600:NU 48.200:NU 64.600:NU 61.800:-

VÄLKOMMEN TILL EN ROLIG BILREA PÅ LÖRDAG! Välkommen imorgon kl. 10-15! Bilbolaget Örnsköldsvik, Ångermanlandsgatan 28, 0660-867 00.

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 013

Hägglunds hörna Kontakta mig 0660-726 72 torbjorn.hagglund@7an.se

Familjen Hägglunds nyhetsbrev Det började lite smygande med ett försvunnet badkar. När jag kom till föräldrahemmet upptäckte jag en stor plåtbalja i lagården – och ett stort tomrum intill toasitsen i badrummet. ”När hände det här?” frågade jag med den sortens förfäran i min skälvande röst som bara ett rymmande badkar kan orsaka. ”De va lääänge sen!” sa familjen. ”Du är visst hemma för sällan!”. Jag var chockad. Vet ni vad som blir kvar om man tar bort badet ur ett badrum? Ett … rum! Inte konstigt att min värld rasade samman – men jag insåg också att ett hembesök varannan månad är på tok för sällan om man vill hålla koll på en stor familj som min. Nästa gång stod det en bil på gården som jag inte kände igen – och samma sommar dök det upp en hund jag inte hört talas om. Och två hästar, och en spilta i det som jag trodde var vårt garage … och en flock inhyrda får i hagen och en löpträningsmojäng i hallen och SJUNDE SINNET

en ny värmepanna i källaren och en bror på övervåningen. Och sen försvann han till Portugal. Inte ens dödsviktiga grejer når mig. I våras, när syskonen berättade att vår katt avlivats för att sjukdomen förvärrats, sa jag ”vilken sjukdom?”. Och när jag i somras frågade hur min gammelmorbror mådde visade det sig att han dött för ett halvår sen. ”Hörni”, gnällde jag, ”när jag ringer hem och frågar om det har hänt nåt särskilt är det ju typ sånt här jag menar!”. I stället får jag höra om snönivån och att det blev böngryta till middag. Så kan det gå då alla tar för givet att någon annan redan sagt det som verkligen spelar roll. När pappa försöker hålla mig uppdaterad blir det om möjligt ännu tydligare att jag ligger steget efter. I augusti lät det så här: – Förresten, vet du om att din syster ska flytta från Umeå till Ö-vik? – Va? Bor min syrra i UMEÅ? … Och värre blev det. Jag trodde att

min nollkollsnivå nått sin botten i maj, när jag fick höra om min småländska storebrors giftermål via ett Facebookinlägg – men för sex veckor sedan dök det upp en bild på Instagram där den unga fruns mage hade en underlig krökning. Förra veckan, när den lilla krökningen fotograferats med ultraljud, tilldrog sig ultrabilden på Facebook en mystisk replik om hur kul det var att den blivande bebisen skulle få en jämngammal kusin. ”Vasjuttsingen har jag missat nu?”, tänkte jag. ”16-åringen känns för ung för barn, och de två näst yngsta är såvitt jag vet

singlar … men vad jag vet har ju bevisligen inte så mycket med verkligheten att göra. Ska storebrorsan ha tvillingar? Eller är det j-a-g som ska ha barn? Inte omöjligt, ingen berättar ju nåt för mig. Men vänta, jag har ju ett syskon till!” Och så ringde jag pappa. ”Vet du hur många barnbarn du har på gång just nu?”, frågade jag. ”Du OCKSÅ?” svarade han. Strax därpå, när vi rett ut att det var min äldsta syster som väntade barn, undrade pappa hur jag kunde ha missat det. ”Det berättade hon ju när alla var samlade i somras, vid fikat den sista kvällen!” ”… men jag var ju inte där sista kvällen.” ”Inte?” Slutsatsen är glasklar: Om det inte

vore för Facebook och Instagram skulle mina syskonbarn hinna börja pensionsspara innan jag ens märkte att de fanns. Min familj behöver ett eget nyhetsbrev med rapporter om alla födda, dödda, flyttar, förlovningar, vigslar och badkarsingrepp som sker. Varje månad ska en enkät skickas ut där alla berörda parter får svara på om de nyligen a) flyttat b) gift sig c) bytt bil d) fött barn e) dragit till Portugal … Och så vidare.

Där snackar vi skvallerjournalistik så som den borde vara. TORBJÖRN HÄGGLUND

av: kr istian & tor björ n hägg lun d

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 013

Välkomna till vårt julbord

Fler julbord på nästa uppslag

jul-kul!

Julbord + bowling 449:-/pers Start lördag 30/11 Ring & boka din plats, 0660-557 03

Elvy om Modo och arenan Ska Modo Hockey med hjälp av näringslivet bära sina egna kostnader? Eller ska verksamheten även stöttas med offentliga medel? Det är frågor som det resoneras om i stugorna och som kommunalrådet Elvy Söderström gärna svarar på. Text: Ulf Eklund Foto: Håkan Nordström

JULBORD MED JULSHOW

www.stemabowling.se

Premiär 28 november! Varje torsdag, fredag och lördag fram till 21/12, samt 1:a advent.

julmys på

Skogsgatan 47, Ö-vik

Fredag 13/12 18:30

Kung Bore med slaBang

O’LEARYS ROCKETRIDE JULSHOW Från kl 18 varje dag ÖRNSKÖLDSVIK

Bordsserverad 3-rätters

vi har julbord

www.olearys.se/ornskoldsvik

meny

445 kr

Julbord Fredag 6/12 18:30 at fullbok ÄT JULBORD OCH TITTA PÅ HOCKEY! !

Lördag 7/12 15:00 at fullbok Tisdag 10/12 18:00 at Lördag 14/12 ll17:00 fu bok

med trubadur Jonas Agebjörn (grym repertoar & härlig allsång) 355 kr Uppdukat 3,5 timmar innan matchen Modo-Färjestad) 335 kr Julbord 335 kr Besök av Lions Lucia 335 kr

För avhämtning

0660-121 14 olearys.se/ornskoldsvik

Jultallrik 189 kr Julbuffé 209 kr Julbord 298 kr

Östra Dalgatan 8 (Linden)

Lunchöppet: mån-tor 11-14, fre 10.30-14 l 0660-775 00

Från och med nu kan du klicka in på

webben7.se och se hela intervjun med kommunstyrelsens ordförande apropå kommunledningens syn på Modo Hockey. Elvy Söderström är noga med att betona att klubbens verksamhet betyder mycket för Örnsköldsvik: – Sedan Fjällräven Center invigdes 2006 har flera hundra evenemang ägt rum. Över en miljon besökare har njutit av både hockey, musik och teater. Nu får vi för tredje gången Melodifestivalen till Örnsköldsvik, säger Elvy och fortsätter: – Utan arenan hade allt detta inte varit möjligt. Kring driften av Fjällräven Center, som innebär en årlig kostnad för hockeyklubben och arenabolaget på cirka 22 miljoner kronor, har Elvy Söderström en klar uppfattning: – Kommunen måste ta ett större ansvar. Det är inte rimligt och inte möjligt att föreningen själva får bära nästan hela driften.

Se videointervju www.webben7.se/elvy

Julbuffé på Motellet Lördagar med start 30/11

Pris 225:Finns även för avhämtning: Jultallrik 165:- | Julbuffé 199:Missa inte årets Luciafest 13/12 Pubkväll med trubadur. Mat - Logi - Event 0660-22 05 40 | Flygelvägen 1, Bjästa | www.natradalen.se

Det lokala hemlagade julbordet! Vi tar hand om allt från det lilla till det stooora julbordet med en lösning som passar just er!

Carrie Catering Solängskrogen 0660-592 22

carriecatering.blogspot.com, bm.carriecatering@gmail.com

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 013

Välkomna till vårt julbord

Julstämning

Julbord på Hotell Höga Kusten Julbordet står framdukat 29 nov till 21 dec

Onsdag-torsdag Söndag 11-13/12 & 17-19/12

Sittning kl 18-21 Sittning kl 15-18 Sittning kl 12-15

Pris Julbord: 395:- (exkl. dryck)

All hits med Stefan Nordlander 29 & 30/11 6 & 7/12

All hits med Stefan Nordlander 13 & 14/12 Musikerna Klas & Erik med Stand Up av Lennie Norman

Välkommen till görans berömda julbord med alla läckerheter. Självklart ingår rykande varm glögg, kaffe och pepparkakor. Vi dukar upp från och med första advent.

Boka din konferen se vinterfest ller hos oss!

Varmt välkommen att boka bord! Ring 0663-402 70 eller maila till info@gideabruk.se

Gide bruk

hotell & konferens

Julbord med underhållning Kung Bore & bandet SlaBang

på gideåbruk

Gideåbruk hotell & konferens | 0663 - 402 70 | info@gideabruk.se

När ni ska ha festen... Kontakta oss så fixar vi resten!

20 & 21/12

Pris Julbord med underhållning: 595:- (exkl. dryck)

konferens

•

mat

•

nöje

110:-

Julmat på tallrik från

Varmt välkommen!

Besök gärna vår hemsida!

Ring för info & bokning:

0613–72 22 70 www.hotellhoga-kusten.se

www.oviksmatservice.com • Tel. 0660-174 35 • Fax 0660-137 28

vi har öppet alla dagar och kvällar i veckan!

julbord

Julbord 2013

på toppen av stan!

Start lördag 30 november Lördag-Söndag 420:Seniorer (65 år och uppåt) 385:Barn: 0-5 år gratis 6-10 år 110:11-15 år 160:Onsdag-Fredag Luncher 385:Kvällar 420:Övriga dagar enligt överenskommelse

Vi serVerar Vårt populära julbord mellan 30 noV - 22 dec

r info, se

För me krog.se www.naske-2 2 82 38 eller ring 0660

skar Välkomigm&enÅsön a St tare med medarbe

Njut av en kulinarisk julupplevelse med härlig utsikt Boka bord: 0660-844 80 | www.varvsBerget.se | info@varvsberget.se

Ett JULBORD utöver det vanliga! Nu är det hög tid att boka vårt populära julbord där ingenting fattas. Det passar såväl familjen som företaget. Julbordet står uppdukat 29/11-21/12.

specia lerbjud ande

Julbord 545:- /person (inkl. båt ToR, ord. 845:-/person) Julbord med övernattning 1495:-/person (inkl. båt ToR, frukost, lunch, ord. 1895:-/person) Uppge bokningskod ”7an” när du gör din bokning. Erbjudandet gäller tom 22/11 2013.

boka@ulvohotell.se

0660-22 40 09

www.ulvohotell.se

Välkommen friheten

till 28

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 013

Julbord

vi dukar upp juLens Läckerheter juLbord Lunch 365:-

Fredag 6/12 och 13/12 samt Måndag-fredag 16-20/12 från kl. 11.30

Från 1 december dukas vårt populära julbord upp.

juLbord i advent 435:-

Julbord 445:-

söndag 8 och 15 december från kl 15.00

juLbord Med dans 435:

um al ltid öppe

Lördag och söndag.

Fredag 29/11 och lördag 30/11 Fredag 6/12 och lördag 7/12 – ba´ vi Fredag 13/12 och lördag 14/12 – tryckförbandet beställningar övriga tider, minimum 20 personer. barn upp till 3 år äter gratis och barn mellan 3-12 år halva priset.

Julbordslunch 395:Vardagar från kl 11.30

För bokning och information 0660-26 55 96 varMt väLkoMMen! FIRST HOTEL STATT / 0660-26 55 96 Lasarettsgatan 2 / 891 33 ÖrnskÖLdsvik

lekr S igges

bordsbokning 0660-27 22 07 Scandic Örnsköldsvik Hästmarksv. 4, 0660-27 22 07

Julbord på järnbruk från 1703 Vi serverar julbord under perioden 30 november15 december. 445:- för julbord. 845:- inklusive del i dubbelrum med frukost. Lö. 30 nov. 19.00 Sö. 1 dec. 14.00

JULSHOW SPECIAL

Hemlagat Ångermanländskt Julbord

7/12 & 14/12 Förbokas! 2-20/12 för grupper/större sällskap 390 kr/vuxen Boka online: www.kerstinsudde.se Julbord hittar du under ”Äta” eller ”Boka paket” med buffé boende & spa 0662-204 05, kerstinsudde@trehorningsjo.se

Klassiskt julbord i vacker miljö Fr.o.m. 29 november

1. Julbord lunch kl. 11-14.....345:2. Julbord kväll kl. 17-20 ...440:3. Julaf ton kl. 15-18 ....595:-

Barn upp till 10 år gratis, 10-15 år halva priset.

Välkommen!

Boka bord! Tel: 0613-501 15 www.bjorkudden.se

onsdag torsdag fredag lördag varje vecka 27 nov–21 dec

Vi kryssar och showar kl 18.00–23.00.

Fr. 13 dec. 19.00 Lö. 14 dec. 19.00 Sö. 15 dec. 14.00 För större grupper även på andra datum

(Reservation för isläget och om vi stannar vid kaj lägre pris).

Pris för Välkomstdryck, Julshow, Kryssning och Tre rätters måltid: 895:-/pers inkl. moms. Om ni är större grupp, begär offert. agsUnderhållning på fred 12. Julborden 6/12 och 13/

Efter showen håller nattklubben öppet till kl 02.00.

Glöggprovning

JULSHOW MENY

Förrätt Laxröra på kavring toppas med sikrom och handskalade räkor Varmrätt Lättrökt rödingfilé serveras med mandelpotatispuré, skaldjurssås, sockerärtor och toppas med rotsakschips

ALT Låg tempererat renytterlår serveras med potatisgratäng, syltade kantareller och madeirasky Dessert Pannacotta smaksatt med apelsin, kardemumma och vanilj serveras med chokladfudge och apelsinsallad

Lördagar 30 november, 7 och 14 december kl. 17.30 arrangeras Glöggprovning Pris 195:- för provningen. Övernattande gäster betalar 145:- och totalpriset 990:inkl Glöggprovning, Julbord och del i dubbelrum med frukost.

POSEIDON KRYSSNINGAR PUB & RELAX

RESTAURANG NATTKLUBB

STADSKAJEN, ÖRNSKÖLDSVIK • 0660-123 70 • WWW.RESTAURANGBATENPOSEIDON.SE

www.galsjobruk.com 0612-71 75 00

POSEIDON

Boka bord redan idag KRYSSNINGAR PUB & RELAX

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 013

kat

Fullbo Fr. 6 dec. 19.00 Lö. 7 dec. 19.00 Sö. 8 dec. 14.00

RESTAURANG NATTKLUBB

KRYSSLÖSNING nr 40:

VECKANS RECEPT

MÅNGA BO PÅ BILLIGT SES IKEA

K H A S S K O A R L A V S E D A V A I S S A E R R A L

NYTTJAR KROPPSBYGGARE

KAN MAN HÄSTAR

FÖR BLEV MÅL SÄRA MÅNGEN KVINNOR VAS FORM AV TILL I HINDER

G R H Ä N S E R

KANSKE EN TUSS DAMM

GÖR DE IBLAND EFTER BESLUT I DOMSTOL

GJORDE DEN SOM EJ HAR NÅGOT KVAR?

TÖS

GÖR EN I BILEN

B L Å K U L L A

INLED- KLÄTT ANDE SIG FINT ORD

A S T T T A S Ö S S A T T

HADE HAN I BÅTEN?

V C H Y T T A E R L A A O A V S R MÖ R J E S T I A D E S EMS I N T A R KUNDE DET KAN RASKEN- BEVISAT FINNAS I STAM PÅSTÅ- BANKEN ÖVER ENDE HÖVAN HARSPÅR

KAN TJALLARE KUMPAN KREDIT FÄN MÅLGIVANDE PASSNING

BETALAT

OBEROENDE AV GÖR AV MED

ÄR FÖR DAM OCH PÅVE TON

TYSK FLOD OCH KURORT

EJ FÖR UTOMSTÅENDE

AND OCH KAN DE ÖGONFRANSAR

N A T T K A R V Ä I M

A N G E KOM I BREVLÅDAN

HÅLLER BENBIT DAMER BRUKAR FRÄSCHA EN DEL ? BÖNDER

S S Å T R Å O R R T A

FISK GÖR EN DEL SOM EJ VET

UPPLEVA SINNLIGT BEHAG SIMAND

VILL AFFÄRSKVINNA HA

SON TILL LEA OCH JAKOB

ÄR MYRAR FÅGELN FÖR NÖJESSKJUTNING

VARELSER I ULL OCH Å N 1216 © PROPRES / info@propres.se Bilder: 2013 © Jupiterimages Corp

HAR MAN HÄSTAR KANSKE FROSSERI

I DEN ÄR DET TIDIGT BRÄNSLE

KAN DE MED MOBIL?

VISA STYRDE ÖVER MIDGÅRD

HAR DET IHOP 50

FÅ ATT TRO

I N T E T

I N T A L A

PINANDE KÄND LOPP FITZGERALD BRUKAR MATEN

E L L A

REST AV LIV TYGBITAR

S A L T A

S O T T A N J U T V E T MA N A I R Å N S A S K A N K A D U V A E N A D D J U VÄRMLANDS LÄN SÄGS IBLAND GRÅTANDE GÖRA

HUVUDSTAD

KLARAR FÖRBARMANDE

SPORRA

NATURLEDER

HAR HJUL HAR FICKOR

TONART

Värmande färssoppa

M A R A

4 portioner

MUSIKSTYCKE FRÅN BAROCKTIDENN

300 g blandfärs 2 gula lökar 200 g vitkål 1 chilifrukt 1 lagerblad 10 dl vatten

S O N A T A

GÖR SKUM ÖLET I GLASET

K R Ö N E R

2 tärningar köttbuljong svartpeppar kinesisk soja hackad persilja

Skiva löken, hacka chilin och strimla vitkålen. Bryn färsen med matfett i en gryta. Lägg i kål och lök och låt det fräsa med en kort stund. Rör ned chili, tillsätt lagerblad, buljongtärningar och vatten. Koka soppan 20-25 minuter. Smaka av med soja och peppar. Strö på persilja och servera.

Svaret i förra veckans kryss var BEVINGA. Vinnare blev: Adéle Karlsson, Ö-vik, Pål Liljegren, Bjästa, Lennart Forsberg, Ö-vik, Gunvor Olsson, Uppsala, Bertil Dahlin, Bollstabruk. Vinnarna får två trisslotter med posten.

e s . 7 n e b b e w å Det händer p Lilla gula

Allt fler nyheter om sport och MODO via vår ökade bevakning – nu i två kanaler, på Webben7 och i Lilla Gula-appen.

Min vän superstjärnan Stipendier utdelades

Jakob och Britt-Marie Eriksson i Sund, Domsjö, testamenterade sin aktieportfölj till förmån för handikappade ungdomar i Örnsköldsvik. En stiftelse bildades som förvaltar kapitalet och fördelar avkastningen. I onsdags fick många ungdomar i åldern 13-18 år emotta stipendier.

Läs mer på: webben7.se/ utdelning

I förra veckan fick fyra lyckliga pojkar möjlighet att träffa lika många Modo Hockey-spelare under några timmar. Projektarbetet ” Min vän superstjärnan” görs under läsåret av tre tjejer som går andra året på samhällsprogrammet på Nolaskolan. Förutom besök i lekhörna i arenan hann man också med att styrketräna, titta in i Modos omklädningsrum och sitta i avbytarbåset. Att det var en mycket uppskattad eftermiddag var inte att ta miste på.

Se videon på: www.webben7.se/projektarbete

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 013

korsord BODDE MÅNGEN VISS JÄRNFYLLS VID REA VÄGSANSTÄLLD I

MYNTVISS KAN DE DREVKAN TAS KAN ENHET I BLEKINGE JAKT- MED LÄN PÅ REDD OMRÅDE ESS KONSTRIO NÄR

EN GAMMAL MAN KOMMIT 3 ÄNDA FRAM GRÄNS

KALLT OMRÅDE

TID FÖR MÅNGA LÖFTEN TAGEL

PÅ EN EN HÖFT KORT STRECK

N 1217 © PROPRES / info@ propres.se

FEST FRUKT KAN LEDER VID LÅNGTT MÖTE

INTOGS

KAN DET MELLAN VÄGGAR

DRAGIT SIG FRAM

AVVERKAS I STORT ANTAL

EN DEL AV USA RUBBADE FAR DE MOT TILL URAL

PRUNKAR I RABATT VATTENDRAG

UTAN STING

KLÄDSEL 4 I ROM NÄSTA SOM EN EVIGHET

PUTSA UNGA I SLÄKT

FÅGLAR PÅ NYA ZEELAND

LADDAD PARTIKEL ROBERT DE ... PÅ DUKEN

SES PÅ HAV FÅFÄNG

GODIS FÖR GAM

SERBIEN ENLIGT ISO

KORT NUMMER

SOM FLICKOR KINABRODER DYNASTI I BIBELN

TYP

LILLA ... I MUMINTROLLEN

ÅTERBETALA RETARDERAR

HEMSKT ÖDE ANGER VILLKOR

ÄR DET PÅ KALHYGGET

KASTAR EN SKUGGA ÖVER OLJEMÅTT JAMES PÅ DUKEN

SAKNAR STADGA GÖR HÄSTSKOFALLET OFANTLIG BÖKIG MÄNGD PERSON ÄR EN DEL AV DETTA

SKEDE RUNT KRISTI FÖDELSE

SÄTT ATT TA SIG FRAM

TENN

EN BIT AV KROPPEN

GÖR ETT AVBROTT ÅTER, TILLBAKA SOM FÖRLED LITEN LAX ELITMÖTE

KREDIT ÖVERRASKANDE

INDISK DELSTAT SOCIALT FÖRBUD

EXV KÖPING

HÖRS I GAMLA HUS MÅTT

M Å N A D

SLUNGAR SIN PRODUKT LOCKELSE

PLAGG GRIPER LÄTT HÖK MED

TYG AV FET ULL

Fem vinnare får två trisslotter var. Mejla ordet som de sju numrerade bokstäverna bildar till korsord@7an.se eller skicka ett vykort till 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik innan den 19 november. Lösning och vinnare presenteras i nästa nummer.

BIT FÖR BIT

Melodikrysset v.46 - 16 november

Ett sädesslag

Profil i Örnsköldsvik

5) Det latinska släktnamnet är Zea. Kan bli upp till sex meter hög.

5) Född 1945. Vann två SM-guld och ett JSM-silver.

4) Hanblommorna sitter i toppen av plantan, honblommorna i bladvecken.

4) Idrottskarriär i Modo AIK och Djurgårdens IF.

3) Grunden för de högstående indianska kulturerna.

3) Senare ledare samt verkställande direktör.

2) Mjölet innehåller inte gluten.

2) Förste svenske spelare att använda visir.

1) Används vid tillverkning av amerikansk whiskey.

1) Ordförande i Modo Hockey 1995 fram till sin bortgång 2006.

11 12

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:..................................................................................................................................................... Adress:................................................................................................................................................... Postadress:...............................................................................................................................................

Svar: Majs, Åke Eklöf. T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 013

TräffpunKTer Ö-viks församlingshem ons 20/11 18.30

Herrens bön - bönen som bär och famnar allt Studiecirkel 6 träffar. Start 20 november 18.30. Thore Tafvelin 070 175 32 20, Rolf Nordström 0660 26 64 10.

Julbasar

Mo församlingshem lör 16/11 13.00-15.00 Lotterier, servering, försäljning av bröd med mera. Gåvor mottages tacksamt. Behållningen till Svenska kyrkans internationella arbete.

Julpyssel

Trehörningsjö församlingshem tor 21/11 18.00 Jultradtioner med pyssel.

arnäs församlingshem mån 18/11 10.00-13.00 Vardagsträff med Silverglans. Sopplunch. Gäst: Tommy Sjöberg, Civilförsvarsförbundet, om säkerhet i hemmet, säkrare seniorer. Gullängets kyrka mån 18/11 14.00 Sång till hälsa, Barbro Bylund. Gideå församlingshem tis 19/11 13.00 Prästgårdsträff Gäst: Anette Edler - min resa till diakon. sidensjö församlingshem tis 19/11 18.00 Samisk Middag tillsammans. Sonia och Leif Larsson, kocken Gudmund. Birgitta och Carina. Järved eken ons 20/11 14.00 Trivselträff Gäst: Anita Hilli. Järveds kyrka tor 21/11 19.00 Järvedsafton Byakören. björna församlingshem tor 21/11 19.00 Trivselafton Sara Sjöberg, andakt, servering, lotteri.

Don’t you worry child -Domsöndagsmässa i ungton

24 November kl.18.00 Arnäs Kyrka

Fika och ungdomskväll i församlings

hemmet

Svenska Kyrkans Unga Arnäs Präst Lindha Grimell, Organist Sven Edsfors

Ö-viks församlingshem onsdag 20/11 13.00

En mix av gamla Ö-viksbilder Aktivträff med fotograf Göran Omnell. Musik Signe Lind, Monika och Sören Kvist. Servering.

VinTerVila

själevads kyrka fre 15/11 19.30 Sångensemblen Vox Viva, dirigent David Bodin. Andakt Peter Persman. Samarr: Nordea och Själevads församling.

KrisTen dJupMediTaTion

arnäs Kärlekens kapell mån 18/11 19.00 Invid Arnäs kyrka. Öppen meditationsgrupp, ingen anmälan. 18.15 Avspänning 19.00 Meditation arnäs Kärlekens kapell mån 18/11 20.00 Mässa

soppluncher

hållängets kyrka ons 20/11 12.00 Lunchgudstjänst med soppa, kyrkoåret i ton och ord med Åsa Löwén. Ö-viks församlingshem tor 21/11 11.00-13.00 Soppa, pannkaka, kaffe och kaka 60 kr. Musikunderhållning av Kapellet.

GudsTJänsTer sÖn 17/11

arnäs kyrka 11.00 Mässa Eva Nordung Byström Kören Sångglädje Efter gudstjänsten: kyrkkaffe med nominering till församlingsrådet. Nominera en person du vidtalat som du vill skall ha tillsyn över Svenska kyrkans verksamhet i din församling björna församlingshem 11.00 Mässa med liten och stor Kjell-Erik Edlund, servering. brukskyrkan Köpmanholmen 18.00 Elfri musikmässa. Våran kör. Lennart Kempe och Carina Anderson. Kaffe. Gideå, ljusets kapell 18.00 Ljusgudstjänst Fride Gustafsson

Nominera ditt församlingsråd!

Guldkant

Gullängets kyrka tis 19/11 14.00 Sång, samtal, fika, Monica Söderström Träden ger läkedom - om medicinsk användning av våra svenska träd.

ÖppeT hus infÖr adVenT

nätra församlingsgård lör 16/11 12.00-14.30 Tänd ljus för världen. Dekorera ditt eget ljus (små/stora 5/10 kr). Sång av barnkörer. Lotterier (lapptäcke), brödförsäljning, servering (smörgås och kaka). Gåvor till lotterier och hembakt bröd mottages tacksamt. Lennart Kempe och Carina Anderson.

Vill du vara med

Välkommen till ett församlingsmöte där du som tillhör Svenska kyrkan, Själevads, Mo eller Björna församling, kan nominera ledamöter till ert nya församlingsråd. Själevads församlingshem 17/11 12.30 Björna församlingshem 17/11 12.30 Mo församlingshem 17/11 16.00 Information om församlingsråd och om hur nominering och val går till finns på www.svenskakyrkan.se/sjalevad.

pp?

i vår diakonigru

lbundet insatser, i stan, rege Vill du göra ideella någon, ka sö be Det kan vara att udseller mer tillfälligt. ag tem en i lta de er eller så göra praktiska insats lm ho ila diakon Britt Lund tjänst. Ring eller ma 07 64 60 26 får du veta mer: 06 kakyrkan.se ns ve @s olm dh britt.lun nsköldsvik

Svenska kyrkan Ör

Gullängets kyrka 11.00 Per Olsson, sång Anders Hellström, ÖB-EFS. Mo kyrka 18.00 Taizémässa Kerstin Evertsson, sång Åsa Norberg. nätra kyrka 11.00 Lennart Kempe. Ulrika Marcusson tvärflöjt sidensjö församlingshem 11.00 Mässa med små och stora. Barnkören. Korv och fika efter gudstjänsten. Trollkarlen Zethino Jr. medverkar. själevads kyrka 11.00 Ulla-Britt Sundin, BellaMix. sörlidens församlingsgård 18.00 Thomas Norberg. Sång av Aktivkören. Örnsköldsviks kyrka 11.00 Mässa Thomas Norberg. Servering.

nominerings mötet 21/11 i sidensjö församlingshe m, flyttat till 1:a advent.

ÖVriGa GudsTJänsTer

Gullängets kyrka lör 16/11 13.00 Teckenspråkig gudstjänst Johan Selin. själevads kyrka lör 16/11 20.00 Technomässan Marie Hörnell, Magnus Aasa, Svenska kyrkans unga, offentlig övning kl19.30. hållängets kyrka mån 18/11 19.00 Vardagsmässa Birgitta Blomqvist. Tema: Vad då förlåt? Örnsköldsviks kyrka ons 20/11 8.00 Morgonandakt Rolf Nordström. Fika på Café Örnen. sörlidens församlingsgård tor 21/11 12.00 Veckomässa Marie Edström. T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 013

PÅ GÅNG Attraktiva Örnsköldsvik! Vad driver inflyttning och tillväxt? Vi vill bli fler! Vad tycker du är det viktigaste för att öka stolthet och attraktionskraft i hela kommunen? onsdag 20 november kl 19.00 - 21.00. Café UH, Lasarettsg. 9, Örnsköldsvik. Köp fika innan och ta med till mötet.

Marita Ljung, statssekreterare hos näringsministern presenterar regeringens vision och arbetet med Attraktionskraft Sverige. Samtalsledare för dialogen är oppositionsråd Anna-Britta Åkerlind. Det här är andra dialogkvällen i en serie om fem.

Välkomna!

www.sv.se/vasternorrland, 0660-823 10 f o L K pA r t i e t, M o d e r At e r n A , M i L j Ö pA r t i e t o C H C e n t e r pA r t i e t

Gudstjänster Sön 19.00 Scoutinvigning. Servering. Lör 23/11 9.00-12.00 Frukostbuffé. Sön 11.00 Gudstjänst. vaksamhet och väntan. K G Larsson, sång & musik Livslust. Barnkyrka. Kyrkfika.

Dagens bibelord: 0660-199 90

Tis 13.00 Liten & stor. 13.00 Dagträff. Hans Eriksson, Birgitta och Börje Gripenroth. Servering. Tis 18.00 Förenings-

möte. Soppa fr. kl 17.00. info om försäljning av Måviken AB.

Sön 11.00 Gudstjänst Predikan Rasmus www.elim.nu

fralsningsarmenornskoldsvik.se

MiSSioNSKyrKaN LåNGviKSMoN

kyrktorget.se/langviksmon

Lenander. Lovsång Andreas Lundin m.fl. Servering. Förhandlingar.

Sön 24/11 09.00 inspirationsfrukost

www.kyrktorget.se/ pingstkyrkan.bjasta

Text: Nils Ågren Foto: Pressbild

Lör 10.00 Ekum. bön Sön 11.00 Gudstjänst Christer Eklöf, E-Team Skorped, Emil o Elin Sydhage, Kyrklunch Tis 14.00 Dagträff. Sångarbröder från FA Tor 18.00 Bön Fre 11.00 Bibelsamtal o bön Lör 12.00 Julförsäljning

11 februari 2012 tystnade en av världens främsta röster. Men hennes musik lever vidare. Övik Big Band var snabba att arrangera en mycket uppskattad hyllningskonsert till Whitney Houston och nu tar det kompetenta storbandet tag i hennes låtar ännu en gång i julshowen Whitney Houston Christmas lördag 7 december i Pingstkyrkan. – Som sångerska är det en riktig utmaning att sjunga Whitneys låtar. Hon var en av mina första idoler så det är extra roligt att få göra det här,

Sön 10.30 Välkomstmöte för Kenneth o Christina Nilsson. Medv: Equmenias ledare f N Sverige - Lennart

Renöfält, Kenneth N., Stig J., Sångarna & Salig Blandning. Andreas Westman, Ekumeniska Skolkyrkan, predikar och berättar om sitt arbete. Kyrkkaffe. välkommen!

Lör 18.00 Cafékväll me’ Bosse almström Lör 18.00 resp. 20.00

7UP/After8

Sön 11.00 Gudstjänst.

pingstoverhornas.se

www.pingst-ovik.se

Stefan Beimark

Övik Big Band laddar för årets julshow – en riktig utmaning för Mellansels sångfågel Karin Öberg som ska tolka låtar av legenden Whitney Houston. Vi har biljetter som vi lottar ut.

omsorgens år 2014, anmälan tel. 136 06

Sön 11.00 Gudstjänst www.kyrktorget.se/ missionskyrkan.ovik

Whitneys jul

”Tro, Hopp och Kärlek” Sebastian T. Sång: 4You.

Tis 18.00 Miniton/viP-kids ons 09.00 Stor o Liten Tor 18.00 Hobbyn Lör 23/11 18.00 Indienbesök. John Rajiah.

Fre 18.00 vipsKids-dans för dig från åk 4. 18.00 Musikverksta’n. Kör för dig från miniettan-åk 3. 19.00 Kör från 13 år. 20.00 Grow. Undervisning från bibeln. 21.00 Läget öppet. Café/fritidsgård. Lör 18.00 Bön och lovsångskväll. Sön 16.00 Gudstjänst S Beimark predikar. Lisett mfl sjunger gospel. Minibrass. Söndagsskola/viktiga klubben. ons 10.00 Barnsång. 11.00 Babysång.

Fre 20.00 Ungdomsmöte

”Westmans talkshow” Sön 11.00 Gudstjänst med pastor John Raijah, indien. insamling till mission. välkommen!

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 013

John Raijah

från Chennai, Indien

Medverkande talare Marie Salomonsson

speciellt tillsammans med våra elever på Mellansels Folkhögskola, säger Karin Öberg. Whitney släppte ett julalbum, ”One Wish” (2003) och basen i julshowen ligger förstås i låtarna från den plattan. – Men givetvis kommer vi också att servera några av hennes största hits, många vill förstås höra ”How will I know” och ”I wanna dance with somebody”. Förutom Övik Big Band får vi se och höra folkhögskolans Triumphant Gospel Choir och bland gospeleleverna i Mellansel finns utbytesstudenten Diamond Sneed från Chicago som tillsammans med Karin Öberg ska axla Whitneys mantel. – Whitneys skor kan man aldrig kliva in i men man kan försöka göra hennes låtar på ett respektfullt sätt. Det är en otroligt rolig repertoar att sjunga och man måste verkligen jobba både tekniskt och känslomässigt för att kunna uttrycka sångerna på rätt sätt.

Tävling! Vinn biljetter Whitney Houston har en kusin som också är mycket känd sångerska, vem?

Svara rätt på frågan så deltar du i utlottningen av biljetter till Whitney Houston Christmas, 7/12 i Pingstkyrkan. Vi drar fem vinnare som får två biljetter var.

Svaret, ditt namn och adress mejlar du till tavling@7an.se. Skickar du per post (endast vykort) är adressen 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik.

Svaret vill vi ha senast 19 november. Vinnarna presenteras i nr 42.

FILM & MUSIK

de Park i staten New York har president ter att ha lett Amerika genom den stora desutom agera värd för landets första brittiska sklig som alla andra. När den unga kvinnan hon snart att presidenten har ett gott öga till y tillbringar på Hyde Park kan mycket väl

Det här är en varm och kärleksfull film baserad på historier och karaktärer hämtade från Håkan Hellströms texter och musik.

at gøre hjemmet ved Hyde Park on Hudson i en til krig, og den britiske monark er nd. Det bliver en uforglemmelig weekend, ellem det lille hjems beboere, deres tjenesteLaura Linney), som er historiens fortæller.

★★

DAGBLAD

I KÄNN INGEN SORG får vi följa med till Håkan Hellströms magiska värld. I ett färgsprakande Expressen Göteborg lär vi känna Pål och hans vänner Lena, Eva och Johnny, vilkas liv kommit fram till stunden Laddad med 3 timmar då det inte längre finns någon väg tillbaka. Istället extramaterial: väntar ett känsloladdat sommaräventyr kantat av unikt 1. Vägen till Pål, Lena, Eva & Johnny (33 min) kärlek, vänskap, svek och fantastisk musik.

★★★★ ★★★★ B.T.

FYENS STIFTSTIDENDE

Förutom filmen ingår en hel disk fullproppad med 3 timmar extramaterial.

rd med å gjøre hjemmet ved Hyde Park uropa er på randen av krig, og den mmende krigen mot Tyskland. r blandes sammen med forholdene olk og ikke minst naboen, og FDR’s forteller.

Se hur castingen gick till, följ med bakom kameran till inspelningsplatser, kom nära när Håkan och Pål repar, kolla in bortklippta scener och mycket mer.

e Parkissa sijaitsevassa kiinteistössään eri. Johdettuaan Amerikan läpi suuren laman oppuna hänen on lisäksi isännöitävä historesidentti on kuitenkin yhtä inhimillinen rkiin, ei jää epäselväksi että presidentti luo ikana nuori nainen saa kokea hetkiä täynnä sy viettää Hyde Parkissa kuninkaallisessa

”Årets skönaste film”

2. Adam & Håkan På Andra Sidan Bron (12 min) 3. Före Tystnad Tagning (19 min) 4. Bakomfilm: Ingen Sorg Bakom Kameran (1 tim 28 min) ”Pyssla inte med musik ungar för då går det åt helvete” ”Kan inte bli mer Göteborg än så här”, ”Kändes som att jag var med i en film, men att jag glömt replikerna”, ”Det är fina tårar” ”Vi ska göra lite svensk filmhistoria idag”, ”Förhoppningar och Regnbågar”, ”Mission Impossible”, ”Det är som att bada i sushi” ”Kom igen Lena! Kom igen Lena! Kom igen Lena!”, ”It’s such a classic!”, ”Jag väntade på den riktiga inspelningen, den kom aldrig”, ”Smärta är tillfällig, film är för alltid!” 5. Från Hisingen till Cannes (11 min)

Göteborgsposten

Sveriges Radio P4

6. Bortklippta scener (5 min) - Örfil på toa - Johnny skäller ut Pål - Rånet - Pål slår Johnny

”Mästerverk”

7. Bilder och Scoremusik (13 min)

Kulturnyheterna

Aftonbladet

8. Se filmen med kommentarspår från regissör, skådespelare och manusförfattare Bakomfilmer och extrafilmer regisserade av David Färdmar

Aldersgrense

LIMITERAD UTGÅVA

ark,

”En svensk film som lämnade mig både tårögd och lycklig”

Aldersgrense

Originaltitel: KÄNN INGEN SORG: LIMITERAD UTGÅVA

Drama/Komedi

Speltid: Filmen: 2 tim Extramaterial: 3 tim

Rek. från 11 år

Svenskt tal

Texter: Svenska

Inspelad: 2013

LIMITERAD UTGÅVA

Publisher: Rasmus Ramstad.

KÖPFILM - Denna DVD-video är avsedd för privat bruk och får endast försäljas till konsument. För uthyrning krävs att tillstånd inhämtas från rättighetsägaren. Programinnehållet skyddas enligt upphovsrättslagen. All annan visning och vidarespridning är förbjuden. Filmen får ej heller kopieras.

rights are s DVD or any part

1200069

2.35:1

FILMEN + 3 TIMMAR EXTRAMATERIAL

Distribution: AB SVENSK FILMINDUSTRI. Ansvarig utgivare: Rasmus Ramstad.

Aldersgrense

www.svenskfilmindustri.se

Hyde Park on Hudson (SF)

Aldersgrense

Tillatt for alle

Med: Bill Murray, Laura Linney, Samuel West, Olivia Colman Regi: Roger Michell Sommaren 1939, under depressionen i USA, får unga Daisy uppdraget att bli president Franklin D. Roosevelts personliga assistent. Hon är på långt håll släkt med presidenten men snart utvecklar de en romans, i all hemlighet. Nu ska Storbritanniens kung George VI, ”Bertie”, och hans hustru Elisabeth för första gången besöka USA för att be Roosevelt om hjälp inför det stundande världskriget. Ett varmt och humoristiskt porträtt av president Roosevelt och hans älskarinna Margaret ”Daisy” Suckley, ett förhållande som hölls hemligt trots att alla i deras närhet visste. Bill Murray gör en mycket bra roll som den poliodrabbade presidenten och hans samtal på tu man hand med den svårt stammande brittiske kungen är filmens höjdpunkt. Och kanske var det så att det var Roosevelts varmkorvar som stärkte vänskapsbanden mellan USA och Storbritannien inför andra världskriget.

5310249

Känn ingen sorg (SF) Med: Adam Lundgren, Disa Östrand, Josefin Neldén, Tomas von Brömssen, Jonathan Andersson Regi: Björn Stein, Måns Mårlind Filmen som baseras på Håkan Hellströms texter är en självskriven succé, givetvis beroende på Hellströms enorma popularitet. Den börjar som en komedi där Påls alla bokstavskombinationer gör att han ständigt får problem, men blir därefter mörkare och mer känsloladdad. Det festas rejält, en narkotikasmuggling går åt helvete och Pål slits mellan kampsportaren Lena och den utmanande överklasstjejen Eva. Till och med för mig, som aldrig förstått hysterin kring Håkan Hellström, funkar filmen mycket bra och som tur är innehåller den betydligt mer musik än enbart Hellströms. Riktigt kul är en scen där vi ser Hellström som gatumusiker, Freddie Wadling (en sångare i en helt annan division) mata duvor och Ebbot Lundberg gräva i en soptunna. Påls svar på hur han skriver sin musik är också underbar: ”Jag stjäl någon melodi, norpar en rad någonstans. Jag snor bara.”

Vinn Unos nya

The Internship

The Wolverine

(20th Century Fox)

Med: Vince Vaughn, Owen Wilson, Rose Byrne, Aasif Mandvi Regi: Shawn Levy

Med: Hugh Jackman, Tao Okamoto, Rila Fukushima Regi: James Mangold

Nick och Billy säljer armbandsur men företaget de jobbar för upphör, ingen behöver klockor längre. I jakten på nytt jobb lyckas de med vissa lögner, och mycket prat, komma in på Google där de tillsammans med hundratalet ungdomar – Nooglers – under några veckors praktik ska slåss om en handfull eftertraktade jobb. Det handlar om kreativt grupparbete där bästa laget anställs, och självklart hamnar gubbarna i ett loosergäng. Vince Vaughn är mannen bakom den här storyn och gillar man hans snabbpratande roller så är det här kanske kul. Men för oss andra blir det bara för mycket prat, och när hans och Owen Wilsons nördgrupp hamnar i bråk på en strippklubb blir det rent pinsamt dåligt. Allt är också oerhört förutsägbart och man undrar faktiskt hur Google kunnat köpa det här med hull och hår. Ska man leta någon form av djup mening så är det att aldrig överge sina drömmar.

Logan har efter händelserna i ”X-Men: The Last Stand” dragit sig tillbaka. Han lever ensligt i en grotta och vill inte längre vara den odödlige mutanten Wolverine, han vill inte riskera att skada någon igen. Men så möter han samurajtjejen Yukio som övertalar honom att resa till Japan för att ta farväl av den döende Master Yashida som han räddade livet på i Nagasaki under andra världskriget. Men den stenrike Yashida har en dold agenda och Wolverine måste använda sina superkrafter igen. Som ren underhållningsaction fungerar det här riktigt bra och är man en Marvel-fantast är filmen förstås ett måste – liksom för alla som vill se muskelberget Hugh Jackmans bara bringa. Här slåss han mot en ormkvinna med giftig tunga, en robot med glödande samurajsvärd och en hel arme pilbågsninjor – samtidigt som hans älskade Jean, som han själv dödat, lockar på honom från dödsriket.

Med nya albumet 7 bevisar Uno Svenningsson återigen att han

är en av våra absolut bästa sångare och dessutom en låtskrivare som förmår hitta ämnen och formuleringar som går rakt in i hjärtat hos publiken. 19 december kommer han till Själevads kyrka med turnén I Juletid.

Uno var 7ans första artist på gratiskonserten Sjunde i Sjunde. Vilket år? Svara rätt på frågan så deltar du i utlottningen av fem CD, skänkta av Playground. Svaret, ditt namn och adress mejlar du till tavling@7an.se. Skickar du per post (endast vykort) är adressen 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik.

Svaret vill vi ha senast 25 november. Vinnarna presenteras i nr 43. NILS ÅGREN nils.agren@7an.se

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 013

PÅ GÅNG

Nytta & nöje i din mobil med m.webben7.se

Fredag 29 november kl. 16-20 på Gnistan

”Israel som Start-up nation”

För mer info: loppisanna.3w.se

Partyband på Harrys

Hur företagande & innovation fick öknen att blomma Riksdagsman Emil Källström berättar Öviks församlingshem måndag 18 nov. 19.00

Föreningen Folkets Hus i Örnsköldsvik håller halvårsstämma Söndagen den 24 november klockan 13.00. Plats: Gnistan

Servering/lotteri. Välkommen!

Riff Raff Ruff från Umeå står för underhållningen när Harrys i morgon lördag drar igång en fest för 30-plussare.

Arrangörer: Samfundet Sverige-Israel

Välkommen önskar styrelsen

S&F Megaloppis Ö-vik

Fred 22/11 kl 18.00 22/11 kl 18.00 EfterFred konserten har vi hoppborgar, ansiktsmålning, att Fred 22/11 kl möjlighet 18.00 Efter konserten har vi hoppborgar, köpa har hamburgare mm Efter konserten vi hoppborgar,

ansiktsmålning, möjlighet att ansiktsmålning, möjlighet attmm köpa hamburgare till Pingstkyrkan Lasarettsgatan 11 Örnsköldsvik mm köpa hamburgare VARMT VÄLKOMNA

Fem norrlandsteatrar i samverkan – ett unikt samarbete ligger bakom en teaterupplevelse förstärkt med dans, ljus, bildprojektioner och musik. Föreställningen spelas i sju städer i norr med premiär 3 maj i Umeå – Årets kulturhuvudstad i Europa 2014.

NY SECOND HAND-BUTIK

till Pingstkyrkan Lasarettsgatan 11 Örnsköldsvik

TRESNOK alreP dem

00.81 lk 11/22 derF ,ragrobppoh iv rah net resnok retfE tta tehgiljöm ,gninlåmstkisna mm eragrubmah apök

Ett storslaget teateräventyr!

VARMT VÄLKOMNA

långt ifrån okända för ö-vikspubliken. Flera gånger tidigare har de piskat fram feststämning på krogar i Ö-vik och oftast handlar det om kvällar där åldersgränsen för att komma in har satts till 30 år. På repertoaren ligger mängder av låtar – det gäller att kunna spela så mycket som möjligt när publiken börjar önska – och med 16 års rutin och massor av spelningar varje år så klarar den här trion av en imponerande hög kända hits. – Vi försöker tillfredsställa alla och vi Öppet lördagar 26 nov, 3 dec, 10 dec, 17 dec kl 10.00-16.00. spelar allt möjligt, både och gamla Välkommen in! 150 m² nyombyggda lokaler vidnya Svedjeholmskyrkan. låtar, rock, pop och schlager, sa Tobias Svedjeholmskyrkans Brogatan 105. Endast kontant betaln Granberg inför en av de tidigare BISTÅNDS CENTERbesöken Mer information: svedjeholmskyrkan härdui stan. Har något att skänka? Vi tar med tacksamhet emot. Det du ger kan

VARMT VÄLKOMNA

Fred 22/11 kl 18.00 Efter konserten har vi hoppborgar, ansiktsmålning, möjlighet att köpa hamburgare mm

VÄLKOMNA VARMTVARMT VÄLKOMNA

NORRLÄNDSK PASSION

KONSERT KONSERT KONSERT med Perla med Perla med Perla KONSERT med Perla

076-116 97 00

KONSERT med Perla

Fred 22/11 kl 18.00 Efter konserten har vi hoppborgar, ansiktsmålning, möjlighet att köpa hamburgare mm

Passa på att tömma ditt förråd och tjäna extra pengar till jul utan egen arbetsinsats - den står vi för när du hyr av oss. Pst! Boka din plats Tegelbruksvägen i tid, begränsat (Intill EM-Möbler) ! er ts pla antal www.sökochfinn.nu

till Pingstkyrkan Lasarettsgatan 11 Örnsköldsvik

1 december slår vi upp portarna för vår nya Megaloppis med 250 ”loppisar” under samma tak.

till Pingstkyrkan Lasarettsgatan 11 Örnsköldsvik

Partycoverbandet Riff Raff Ruff är

till Pingstkyrkan Lasarettsgatan 11 Örnsköldsvik

Stor premiär i

T e x :tNils Ågren

till Pingstkyrkan Lasarettsgatan 11 Örnsköldsvik

Vill du sälja på loppis?

Grundsunda

– Höga Kustens norrport

GRUNDSUNDA KYRKA ORGELAFTON med Göran och hans elever Fredag 15/11 19.00 Andakt. Håkan Udd. Gratis busstaxi. Ring 0663-10116. Medarr. Sensus.

Guld & silver

köpes!

FYNDA...

Alltid till vårt högsta dagspris.

...i vår Second Hand-butik .

Genom att handla stöder du biståndsinsatser i bl.a. Albanien och Indien.

Öppet Tor 13-16, Lör 10-14 Svedjeholmskyrkans

Skolgatan 1 • 070-670 84 41

BISTÅNDS CENTER Brogatan 105

Välkommen!

BiLDviSNiNG från

vår- och höstresan Söndag 17/11 11.00. Söndagsgudstjänst med sång av pensionärskören. Efter gudstjänsten serverar Lions höga kusten kaffe i församlingshemmet. Lotterier. Bildvisning från vår- och höstbussresorna. Gratis busstaxi. Ring 0663-10116.

Örnsköldsvik 9 maj 2014 Fjällräven Center kl 19.00 Biljetter: ticnet.se

KYRKANS HUSum Onsdag 20/11 13.00 Stickcafé.

La Casa Mia

Fullständiga rättigheter • Nygatan 14 B • 0660-100 01

Lördag 16 NoveMBer

hockeyBuFFé 129:Både innan och efter Modos match. Vi öppnar 14.00.

norrlandskpassion.se

Nostalgisk 60- & 70-talsmusik av: Med stöd av Umeå2014, Svenska Postkodlotteriet, Kulturrådet, Skellefteå Kraft, Norrbottens läns landsting, Region Västerbotten, Regionförbundet Jämtlands län, Landstinget Västernorrland, Luleå kommun, Skellefteå kommun, Örnsköldsviks kommun och Sundsvalls kommun. T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 013

Mån-fre 10.30-15.00

www.grundsunda.nu

BaroNs BaNd

Ca 21.30-01. Boka gärna bord. välkommen!

Live på scenen!

Mån-tor 11-22 • Fre 11-01 • Lördag 14-01

PÅ GÅNG

Vi vann Ledins Höga Kusten Tomas Ledins debutalbum hette ”Restless Mind” och kom 1972.

Folkmusik med fullt ös Bjäran, som till hälften består av Gottne-duon Algot har just spelat in sitt debutalbum. Lördag 23 november får vi en försmak av plattan när de spelar på Thule. Text: Nils Ågren Foto: Håkan Nordström

Många känner till det jämtländska folkmusik-

bandet Hoven Droven, som med sin energiska blandning av folkmusik och rock skaffat sig en väldigt bred lyssnarskara. Nu kommer nästa generation folkmusiker i samma anda – Bjäran. Förutom Magdalena Eriksson och Mattias Mårtensson – i Musik Direkt-vinnande duon Algot, som också vann Imaginefestivalen i Bryssel – består Bjäran av sundsvallsmusikerna Christian Cuadra och Peter Bonde. Gruppen utsågs till 2012 års bästa unga folkmusikband och nu är debutplattan på väg, inspelad i Martin Von Schmalensees Mahogny Studios i Hol, Noraström.

Massor av läsare skickade in rätt svar och vi har dragit 25 vinnare som får den nya CD:n ”Höga Kusten”. Annalena Flinta, Bonässund, Anita Olofsson, Ö-vik, Anita Sjöström, Skeppsmaln, Patrik Westberg, Norrmesunda, Karin A Ödling, Lunne, Torbjörn Edlund, Ö-vik, Åsa Olsson, Ö-vik, Stefan Ulfves, Järved, Anders Frick, Bonässund, Eva Grenholm, Själevad, Ida Hedman, Lakasund, Maria Lundberg, Ovansjö, Christina Westberg, Gottne, Morgan Mårtensson, Norrmesunda, Kicki Hansson Melander, Överön, Anna Moore, Måle, Rebecka Wikberg, Ö-vik, Berit Hägglöf, Ö-vik, Örjan Edin, Mellansel, Lillemor Öberg, Björna, Maggan Helmersson, Myckelgensjö, Anette Söderström, Ytterböle, Criztina Grahn, Ö-vik, Marie-Therese Lundqvist, Mellansel, Anneli Strömberg, Domsjö.

– Det har varit väldigt roligt, det var lite kollofeeling när vi bodde tillsammans i studion, berättar violinisten Magdalena Eriksson. Plattan består av eget material förutom två traditionella låtar som de skrivit nya arrangemang till, och skivreleasen beräknas till slutet av februari eller början av mars i samband med en konsert i Örnsköldsvik. – Den här spelningen vi gör nu blir en teaser inför skivsläppet. Vi är ett liveshowband så det blir en konsert med mycket ös och sväng, lovar Magdalena. Konserten arrangeras av Örnsköldsviks Folkmusikförening.

Lyssna på Bjäran www.webben7.se/bjaran

Vinsterna kommer med post.

Grattis!

TJEJFRUKOST

”folkmusik med fokus på ös”

bjäran Förband: Fetfolke

tid

Start kl 9.00 till ca 11.00

Konsert i Pingstkyrkan Örnsköldsvik

dag

Söndag 1 december kl 17.00 och 19.30

Lördag 23/11

kören

tema

nota bene

Sri Lanka i mitt hjärta

gäster

Susie Österberg & Anderssons bakgård

Biljettpris 60:-/person Köps på Turistbyrån eller på www.ticnet.se T.o.m. tor. 26/9 (17.00) Välkommen till Pingstkyrkan i Ö-vik - ingång från baksidan

Vi vann Super Buddies!

Lördag 23/11 @ Thuleteatern Konsertstart 19.00 Insläpp 18.30

Entré 150:- Biljetter säljes på plats. Studerande och barn gratis entré i mån av plats.

www.ofolk.se

Lillemor Bodin Carlson Dirigent

Gästartist:

Shirley clamp Jonas Öijvall Pianist

Arr: Örnsköldsviks Folkmusikförening & Kulturens

Den som saknades i valpgänget var B-Dawg. Det visste bland andra Patrik och Zebastian Eriksson i Östansjö, Almer Westin i Bjästa och Amanda Forsberg i Domsjö. Ni får var sin DVD av Super Buddies. Vinsterna kommer med post.

Stämning i advent

Vinnare Mystiska profilen!

Den mystiska profil vi sökte i nr 39 var René Magritte. Det visste bland andra Annika Gonzalez i Kasamark som vinner ett kuddfodral från Village. Vinstbevis kommer med posten.

Biljetter säljs från 4 oktober via Turistbyrån Örnsköldsvik och www.ticnet.se Läs mer om Nota Bene på www.korennotabene.se

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 013

Där människor möter människor™ möter människor möter människor möter människor

EN SPRAKANDE JULKONSERT

fredag 15 november

after work

lördag 16 november Party för alla 30+ med

Mingla och njut av en skön fredag!

Hockeyerbjudand • Fyra små rätter • Kycklingspett m. jordnötssås

underhållning: Jonna & Fredrik after work-priser 16-19

Förköp 50:- | I dörren 80:Restaurangen är fullbokad. barbiljetter finns!

sverige-Portugal Se VM-playoff på storbild! Fredag 15 november 20.35

• Lövstek med bearnaisesås och friterad klyftpotatis

Forkop finns

165:145:-

inkl. 1 stor stark/1 glas vin inkl. alkoholfritt alt.

Gäller 3 timmar innan nedsläpp vid hemmamatcher

Originalet sen 1997!

- Fullständiga rättigheter -

china tower

Torggatan 3 • 0660-175 00 • www.chinatower.se

harrys örnsköldsvik | 0660-855 90 Örnsköldsviks Filmstudio presenterar:

Dokumentärfilm som berör på Folkan Lördag 16 nov

med middag

Program: 14.00 godheten 15.20 Paus 16.00 Five broken cameras 17.30 Paus 19.00 Inte bara honung 20.30 Slut

TRIUMPHANT GOSPEL CHOIR

Välkomna till en kväll där vi provar fem röda viner från tre olika distrikt och producenter. Amarone, Ripasso och Dugal från Cá Dé Rocchi, Primitivo di Manduria Celebration från Feudo di Santa Croce och Malvasia Nera Salento Tinanno från Cantine San Giorgio.

Vinprovningen hålls av Francesca Tinazzi. Familjen Tinazzi äger små vingårdar på Sicilien i söder till Valpolicella i norr.

Inträde, 3 filmer 100:-

SOLISTER

Diamond Sneed från Chicago Karin Öberg

Vinprovning

Datum:

22/11 eller 23/11 kl. 19.30

Biljetter säljs på Folkan under visningsdagen

Pris:

750:- I priset ingår vinprovning och en trerätters middag.

Sön 17/11

För mer information och bokning: mammamiadanno@hotmail.com www.mammamia.nu 0660-14700

www.ornskoldsviksfilmstudio.se

PINGSTKYRKAN ÖRNSKÖLDSVIK

lördag 7 dec kl 19.00

Gravity (3D) Kl 18.30, 80:-

Från 11 år.

BILJETTPRIS 200:(inkl. förköpsavgift)

Fre 6/12

mATchENS föRETAg

Opera Salome

FÖRKÖP & INFORMATION Turistbyrån i Ö-vik tel 0660-881 00

Kl 19.00, 200:-

Innan denna föreställning kl. 18: Smörgåstårta, kaffe & kaka 100:Boka: bgf@gidearden.se eller tel senast mån 2/12.

modo skellefteå

Boka buss 0660-533 72 0663-400 15 · www.gideagarden.se

lördag 16 november 16:00

fjällräven center | biljettluckan öppnar 13:00 | inSläpp 14:00 BILJETTER Se våra biljettombud på modohockey.se KONTAKTA OSS PÅ info@modohockey.se, telefon 0660-759 00

mer

ArA än B

s pO r

lördAg 16 nOv:

Vi visar alla Modos matcher och mycket mera sport.

VHS

fredAg 29 nOv:

BOKA din plAts till mAtchen!

Rocket Ride & DJ Esbjörn

22 & 23 nOv: Deejay Nino

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 013

lördAg 30 nOv:

Rocket Ride & DJ Bjarne

0660-121 14 olearys.se/ornskoldsvik

Veckans 7a Veckans 7a till Tore Bylund som hittade min iPhone och lämnade in den på Kvantums förbutik förra veckan. Tack för hjälpen! /Kerstin

Vill du också tacka någon? Skriv en kort rubrik, en text på max 35 ord samt ditt namn som avsändare (eller något annat om du vill vara anonym). Veckans 7a är alldeles gratis! Mejla till: redaktion@7an.se

Caroline Bingham & Johan Edlund Lördagen den 31 augusti gifte vi oss i Själevads kyrka. Stort tack till alla som förgyllde vår stora dag! Foto: Fredrik Pantze

*alternativt tills sidan är fullbokad.

Emilia Edin

Den 27 juli vigdes vi i Skummeslövs kyrka. Stort tack till Johan, Magnus, Johanna och Rebecka för den fina sången i kyrkan. Tillsammans med våra nära och långväga gäster blev vår dag fantastisk! Foto: JB-IT & PHOTO

Meja 9 år!

Hipp hipp hurra för Moa som fyller 3 år den 16 nov! Många grattiskramar från mamma, pappa & Ida.

Den 12 november fyllde vår underbara tjej 9 år. Massor av grattiskramar från mamma, pappa och Alvin.

Vilmer 5 år

Ida 1 år Tilde 5 år

Vi vill gratta vår fina kille Vilmer Kjellin som fyllde 5 år den 11/11. Hoppas gammelfarmor Margit ser att bilden är från Stora Blåsjön.

17 November fyller Ida 1 år och Tilde 5 år. Grattis önskar respektive familjer.

Grattis i efterskott

Sibelle 8 år

På webben7.se/ familj hittar du mer information och kan ladda upp dina bilder. Bokningsstopp för aktuellt nummer: måndag 13.00* (För begravnings och minnesannonser kontakta din begravningsbyrå.)

Ida & Jonas Auselius

Moa Holmlund

Vi vill fira vår glada tjej som fyller 2 år den 19 november. Många grattis kramar från mamma och pappa.

Vi vill så här i efterskott gratugratulera lera Ella-Linnéa år Ella-Linnéa som som blev blev 9 år 9 den den10/8 Lars-Emil 10/8 ochoch Lars-Emil somsom blevblev 13 13 år den 5/11. Många grattisår den 5/11. Många kramar från Mamma och Mats. grattis-kramar från Mamma & Mats

Hipp, hipp...HURRA till vår älskade hockeytjej! Hoppas att din födelsedag blir fantastisk. Kram & puss från Hilmer, Milton, mamma och pappa. Love U!

JUNI

Välkommen

Den 27 oktober föddes vår skatt Kelvin. Han vägde 3 960 gram och var 52 centimeter. Stolta och lyckliga föräldrar är Robin Strindlund och Emelie Svensson. Foto: Privat

Välkommen Hedda!

Hedda Anna May föddes 25 maj 2013. Glada föräldrar är Eva och Sven Edsfors. Foto: Privat

Den 10/6 föddes våran älskade lilltös Juni. Stolta föräldrar till denna solstråle är Christoffer Karlström & Johanna Sjölund. Bästa storebror heter Denny.

Foto: Privat T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 013

Grattis! ENYA SELLING 8 ÅR

Elias 5 år!

14 nov fyllde denna goding år & hon förgyller våra liv.Spralliga Enya mormor & morfar älskar dig.

Vårt charmtroll har fyllt fem år. Äntligen är du en hel hand! Grattis i efterskott älskling. Puss & kram från mamma och pappa.

Grattis Isak! Ett stort grattis till vår buspojke Isak som fyller 3 år! Önskar dig en toppendag med massor av bus,tårta och Modovinst! Många kramar från familjen!

Ella Sjöblom Tänk vad fort det går, vår Ella har redan hunnit bli 2 år! Grattis lilla gumman! Kramar storasyster Klara, mamma och pappa

Elsa 3 år! Hipp hipp hurra för vår goding Elsa som fyllde 3 år den 12 november! Massa pussar och kramar från mamma, pappa och lillasyster Agnes.

Grattis Elsa!

Alfred Wernflo

Emilia Edin 2 år - 19 nov

Hurra hurra för vår fina Elsa som fyllde 3 år den 12 november. Massor med grattiskramar från Mormor och Morfar!

Den 16 november firar vi charmtrollet Alfred som fyller 2 år. Stort grattis från mamma och pappa.

Många GRATTIS kramar till vår solstråle på 2-årsdagen önskar Mormor, Morfar, Malin, Fredrik och kusinerna Julia, Jacob och Alvin

Framkalla dina digitala bilder på 15 minuter Designa egna grattis-, tack- & bröllopskort

Molly Ahlqvist 5 år!

Tilde 5 år

Vi vill gratulera vår glada Molly Molly som5fyllde 5 år som fyller år den 11den 11 november. november. Grattiskramar från mormor,morfar, kusin Valter, Grattiskramar från mormor, moster Åsa och morbror Elias. morfar, kusin Valter, moster Åsa och morbror Elias

Grattis på din 5-års dag Tilde önskar Mamma Pappa Linus & Anders.

Noach 7 år

Grattis finaste Noach Flarke som den 13/11 fyllde 7 år! Många kramar från Nicole, Cornelia, pappa & mamma.

Gör om dina

gamla filmer till DVD

Prinsessan blir 1 år Den 17 November blir våran Ida 1 år! Hipp hipp hurra! Grattis kramar ifrån Mamma & Pappa

ester Bilsem ren a so m m 1962

Välkommen till en professionell bildbutik!

0660-128 12, Stora Torget, Mån-Fre 10-18, Lör 10-14

Liam Lundell 1 år

Den 19 nov fyller Liam ett år, En kille från Själevad, som alltid är go och glad.

Wilma Tällberg

Liam Lundell

Idag fyller du 3 år. Grattis våran stortjej. Kramar från Ida, mamma & pappa.

Tisdag den 19/11 blir du redan ett år, tänk vad tiden går. Det ska firas med både tårta och paket. Tack för all den kärlek du ger mig! Puss&kram mamma

Molly 5år! Grattis på födelsedagen! Du är vår solstråle! Älskar dig, grattiskramar från mamma och pappa.

Elza Sollén 10 år!

Grattis älskade barn på din

Vår duktige fotbollskille, Manfred Sahlman i Själevad, fyller 9 år lördagen den 16 november. Mormor Lena och Mats hurrar och gratulerar.

Julia Kallin

Grattis älskade barn på din födelsedag! Kramar från Mamma o Pappa. Andreas o Åsa, Josefine o Thomas, Charlotte, Alexander. Elliot, Elvira o Milo.

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 013

Manfred fyller 9 år.

Grattis till vår underbara tjejen på femårsdagen! Önskar mamma, pappa, Sofia, mormor, farmor och farfar.

Julia Kallin

Lova Eskilsson Vi vill fira vår lilla busunge Lova som fyllde 1 år igår! Många pussar och kramar från mamma och pappa, Märta, Alva, Willy och Amalia.

Nya föNster monterat och klart!

Läxhjälp Barnpassning

Jämför oss gärna och gör Premiumtestet direkt på www.morups.se. Boka samtidigt ett kostnadsfritt hembesök.

Ytterd rr på köpö et! Värde ca :1

3.000:-

*Läs mer om erbjudandet på hemsidan.

www.ablara.se | 070-270 70 85

www.morups.se - 0660-775 60

Brukar du använda reflex när du är ute och promenerar?

Michael Lindroth Företagsbank 0660-799 23

Lina Maria Aguirre, Mellansel – Jo jag använder alltid reflexväst när jag är ute och går. Reflex räddar liv!

Text: Mats Forsgren Foto: Håkan Nordström

Marcela Delgado, Örnsköldsvik – Absolut och även mina barn gör det.

Alain Lorenzo, Domsjö – Alltid, det är jätteviktigt. Många är för slarviga. Tjatar ofta på min son att han ska använda reflex.

Charlotte Forsberg, Örnsköldsvik – Alltför sällan faktiskt, men jag ska se till att börja använda reflexvästen oftare.

Chatrine Wikman Företagsförsäkring 0660–799 25

Kurt Pettersson Personförsäkring, liv och pension 0660-799 27

Lägg inte företagets trygghet i händerna på ett callcenter. Kom närmare. Vad händer om det brinner på kontoret? Vad gör du om en nyckelmedarbetare plötsligt blir sjuk? Hur tänker du dig framtiden för dig och din familj? Hos oss kan du få hjälp med både försäkring, bank och pension. Vi finns alltid nära dig och ditt företag. Det har vi gjort sedan 1844. Det är vi som svarar när du ringer, inte en anonym callcenter-medarbetare någon annanstans i Sverige. Vi ägs dessutom av våra kunder här i länet, och har inga andra intressen att tillgodose än kundernas bästa. Se ditt lokala företagsteam på lfy.se/foretagsteam

Centralesplanaden 20, Örnsköldsvik 0660-799 20

lfy.se/foretagsteam

Tidningen 7 | Box 449 | 891 29 Örnsköldsvik