Tidningen 7 nr 41 2014

#41

14 november 2014

MÄRTA:

”... en utdragen och irriterande förkylning men det är knappast långt framskriden böldpest som är diagnosen”

Tio år med viktig TRÄNING Vinterfrossan kommer

ViFriskatogÖ-vik-kontroller alla VOLONTÄR MED VIKTIG UPPGIFT

ATT LÄRA UT

Vinn en bok!

Hon vill ge lärarna makt att

HUSKÖPARVECKAN 17-21 november Gå in på vår hemsida för aktuella visningar.

Vi hjälper våra kunder hitta sina drömbostäder i Örnsköldsvik.

www.maklarhuset-ornskoldsvik.se

Konstnär: Carolina Nord, Tänder ur Umeå reningsverk och Ryaverket, Gryaab AB Göteborgs samlingar.

FASTIGHETSBYRAN.SE/ORNSKOLDSVIK

Örnsköldsvik | HÖRNETT Älvgatan 11 Örnsköldsvik | HÖRNETT Titta hit! Här har du ett trevligt kedjehus i ett Älvgatan 11barnvänligt område i Hörnett! populärt och Trivsam öppen ochkedjehus en bra tomt Titta hit! Här harplanlösning du ett trevligt sol frånoch morgon till kväll.

Härlig i med ett populärt barnvänligt område i inglasad altan ochTrivsam vidbyggt garage.

Hjärtligt och Hörnett! öppen planlösning välkommen på visning! en bra tomt med sol från morgon till kväll.

Härlig inglasad altan och vidbyggt garage.

Hjärtligt välkommen på visning!

Utgångspris 895 000 kr Rum 5 rum, varav 3-4 sovrum Utgångspris 895 000 kr Boarea 90 kvm + 57 kvm Tomt 427 kvm Rum 5 rum, varav 3-4 sovrum Byggt 1975 Boarea 90 kvm + 57 kvm Tomt 427 kvm Energiklass E Byggt 1975 Visas Tis 18/11 16.45-17.30 Energiklass E Ons 19/11 12.30-13.15 Visas Tis 18/11 16.45-17.30 Ons 19/11 12.30-13.15 Mäklare Maja Sellgren 073-818 02 02 Mäklare Maja Sellgren 073-818 02 02

Örnsköldsvik| BREDBYN | BREDBYN Örnsköldsvik Junselevägen2424 Junselevägen Välkommen Välkommenpå påvisning visningtill tilldenna dennamysiga mysiga villa i villa i Bredbyn!

Perfekt för den mindre Bredbyn!

Perfekt för den mindre familjen. familjen.

Dräneringen (-02), Dräneringen (-01), tak(-01), (-02)tak och bergvärme bergvärme kökbadrum (-13) och(-14). badrum (-09), kök (-09), (-13) och Garage med (-14).

Garage medförråd. vidbyggt större vidbyggt större Närhet tillförråd. både Närhet tilloch både mataffär och skola. mataffär skola.

Varmt välkommen! Visst ses vi?

Varmt välkommen!

Visst ses vi?

Utgångspris 375 000 kr Rum 5 rum, varav 2-3 sovrum Boarea 73 kvm + 73 kvm Tomt 1 250 kvm Utgångspris Byggt 1954 375 000 kr Rum 5 rum,Cvarav 2-3 sovrum Energiklass Boarea kvm17.00-17.45 + 73 kvm Tomt 1 250 kvm Visas Tis73 18/11 Byggt 1954 Tor 20/11 16.15-17.00 Energiklass Mäklare Ida C Sjödin 073-837 13 19

Visas Tis 18/11 17.00-17.45 Tor 20/11 16.15-17.00 Mäklare Ida Sjödin 073-837 13 19

Nytt pris!

Örnsköldsvik | VARVET Sätervägen 8B Välkommen till ett parhus med mycket karaktär! Genomgående renoverat 2010 med tjusiga materialval och ljusa ytskikt. Dubbelgarage i källarplan och lättskött trädgård. Här har du närhet till naturen och samtidigt gångavstånd till staden. En oas i mycket lugnt och barnvänligt område. Här är det bara att flytta in!

Utgångspris 2 450 000 kr Rum 6 rum, varav 3 sovrum Boarea 136 kvm + 76 kvm Tomt 1 743 kvm Byggt 1957 Energiprestanda 79 kWh/kvm år Visas Fre 21/11 16.45-17.30 Mäklare Maja Sellgren 073-818 02 02

Sikta mot stjärnorna och Hollywood

I TOAN SKA DET BARA FINNAS KISS, BAJS OCH TOALETTPAPPER I Sverige har vi väl fungerande toaletter, avlopp och reningsverk. Men det betyder inte att vi kan spola ner vilken skit som helst. För att uppmärksamma vad som inte hör hemma i avloppen har vi låtit tre unga konstnärer skapa ett digitalt Skitgalleri. Där finns konst som skapats med hjälp av sådant som felaktigt har spolats ner i avloppet och därmed hotar våra vattendrag, sjöar och hav. Bakom Skitgalleriet står Sveriges kommuner för rent vatten och vi gör detta i anslutning till Världstoalettdagen den 19 november – ett FN-initiativ som belyser bristen på toaletter i världen.

Kolla in Skitgalleriet på mittvatten.se – och tänk dig för innan du spolar.

Hans namn är Järvinen. Dr. Tobias Järvinen - med licens att föryngra, förbättra och försköna just ditt utseende! Allt för att få dig att känna dig som en riktig Hollywood-stjärna.

40% på alla behandlingar och hudvårdsprodukter under hela november månad.

Estetisk kirurgi, Laser behandlingar, Medicinsk hudvård, CoolTech - fettreducering, Kombinationsbehandlingar - för ett naturligt resultat.

090-12 14 18 www.hudnu.se

2

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 014

sidan 3

Apokalypsen är nära!

SKOLA

I alla fall i skolan. Och åtminstone om man läser

tecknen som en övertygad läser Nostradamus profetior. I år skrämde och skämde Pisaresultaten en hel nation och vi upprördes över att fler sökte till Paradise Hotel än till vårens lärarutbildningar.

Men är det verkligen så illa ställt med den svenska skolan? Kan inte de låga testresultaten åtminstone till viss del bero på att eleverna inte iddes anstränga sig för ett prov som inte påverkade deras betyg, och kan inte siffrorna om Paradise Hotels attraktivitet jämfört med lärarutbildningen ha mer att göra med dokusåpans extrema popularitet än utbildningens falnande dito? Faktum är att vi sett en kraftig ökning de senaste åren i antalet ansökningar till landets lärarutbildningar, och lägger man ihop antalet behöriga sökande till hela årets kursstarter så är det fyra gånger så många som sökt sig till lärarutbildningar som till det beryktade tv-programmet.

Men skolans hälsa kräver en komplex analys och som lekman tänker jag inte sträcka Märta wu lff mig längre än att den svenska skolan inte marta.wulff@7an.se mår finfint. Den kanske har en utdragen och Reporter

irriterande förkylning men det är knappast långt framskriden böldpest som är diagnosen. Än går den att rädda.

En av de som både har kompetensen att se vad som behöver göras och som fått förtroende att driva en stor del av lärarkårens talan i frågan är Johanna Jaara Åstrand, Lärarförbundets nya ordförande, vars bakgrund och visioner du kan läsa mer om på sidorna 10-12. I det här numret, sida 4-5, får du även läsa om neonatalvården i Örnsköldsvik och hur även de mest utbildade läser på lite till för att vara förberedda på det värsta – en insikt i det livsviktiga med undervisning.

Läs, lär och njut av alla som vill göra allt lite bättre!

Det var och ett stort kollegialt samarbete. kompetens. kunna erbjuda eleverna tillräcklig fantastiskt roligt.

Högland– Veckan efter ringde de från kunde vikariera skolan och undrade om jag i sin släkt att bli Johanna är den första jag om. Där sammansatt av som musiklärare där. Då tänkte lärare och förebild i yrket är och de kände än en enskild kände jag både lärare och elever fragment av flera lärare snarare är det bra att berättarna som mig, så jag tog jobbet. Ibland individ. Både av de fantastiska kunna, säger de som hela man gör det man inte tror sig kan fånga en klass intresse och av hjälp tog hon att sina elever att Johanna och berättar tiden motiverar och utmanar och helger och utvecklas musikervänner och satt kvällar mer, ta reda på lite mer och känna sig säker på göra lite planerade och övade för att lite mer. de förtjänade. viktigaste att ge eleverna den utbildning Håkan nordsTröM TexT: MärTa Wulff foTo: – Jag tycker att lärare är världens före i för alla andra – Jag var hela tiden två veckor yrke – det är förutsättningen år och jag jobba schemat. Vikariatet var på ett då Johanna gick och så är det fantastiskt att Mitt under sportlovet, luciafirande och yrken – blir aldrig klar ansvarade för allt möjligt som från Backen i med barn och ungdomar. Man i årskurs 6, flyttade familjen allting bra och är kreativt och skolavslutning och ville göra Tanken var utan utvecklas hela tiden. Det Umeå till Brösta i Örnsköldsvik. jättekul och stort. Det var mycket jobb men skulle komma stor autonomi. Hur vi når målen har man att Johanna och hennes syster fortsätter. andra lärare lärorikt, säger Johanna och innan är upp till oss i samarbete med in i gemenskapen på Arnässkolan rektorn som vara så. Alla – Sedan fick jag en fråga av och elever. Det borde i alla fall Johanna skulle börja 7an. om undervisDet som förenar undrade om jag ville ta hand skolan på lärare ska få chans att lyckas.

Omställningen från den stora var godkända. att ningen av några 8:or som inte till den framförallt två grejer: man vill Backen med sina många årskurser undrade om jag lärarna är på lyckas och man Det lät intressant, men när jag eleverna man jobbar med ska gamla Arnässkolan med syslöjdslektioner undervisningen hör ihop. Det fick fritt utrymme att utforma trivdes. Skolan vill själv lyckas. De sakerna vinden var stor, men Johanna mig av musik genom att bland annat använda hon känt sig krävs både resurser och en arbetsorganisation har alltid varit en miljö där svenska och engelfick jag nej – det var matte, som möjliggör det. >>> hemma. inget annat. obstinat ska vi skulle fokusera på och ingen och blyg ganska en – Jag var från – I samma veva fick jag ett erbjudande – tyckte om elev. Jag tyckte om att gå i skolan en 3-4:a och Geneskolan om att starta upp grejen. böckerna, vännerna och hela vi en rektor följa dem hela vägen. Där fick roligt att få – För mig är det är otroligt växa. Vi jobbade som gav oss lärare chans att får lära mig nåfinnas i sammanhang där jag idé där man med Bifrost som är en pedagogisk den lusten som gonting nytt, och det var nog mellan ämnen och jobbar med att bygga broar bli lärare, säger till slut ledde till att jag ville elevinflytande som kännetecknas av starkt insikten växte Johanna och berättar att den fick henne att fram under gymnasietiden och söka sig vidare till högre studier.

Med vida visioner och brinnande engagemang har Ö-viksläraren Johanna Jaara Åstrand kämpat för yrkeskåren. I går, 13 november, valdes hon till Lärarförbundets nya ordförande.

på lärarutbildningen och SO för där hon läste till lärare i svenska 1996 var år 1 till 7. När hon examinerades men tack vare en det ganska tufft att få jobb, hade Johanpraktikperiod på Höglandskolan fick ett vikariat na redan fått in en fot och hon och förlängdes som förlängdes, förlängdes på skolan en hel igen. Till slut hade hon varit andra nyutexamitermin, men liksom många med jobbnerade lärare var det sparsmakat backade erbjudanden. Trots svårigheterna av hörde Bjästaskolan när ändå Johanna Hon var sig och erbjöd en musiklärartjänst. inte skulle orolig att hon, med sin inriktning,

1993 koM Johanna in

Vill ge

lärarna MaKT att

LÄRA UT

v e m b e r 2 014 T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o

Johanna Jaara Åstand ny ordförande i lärarförbundet som med sina 234 000 medlemmar är den största lärarorganisationen i sverige.

Fritidsintressen: Idrottstjej det som gillar att träna (även om är svårt efter en knäskada) och att läsa. Johanna läser mycket av allt och har en bokklubb med vänner en gång i månaden där det blir allt från deckare till dikter.

I går, 13 november, valdes Johanna Jaara åstrand till

Familj: Maken kai Jaara och 4. barnen Theodor, 8, och Jelina,

lärarförbundets nya ordförande på förbundets kongress.

11

v e m b e r 2 014 T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o

10

Mediapartner i Norr AB | Box 449 | 891 29 Örnsköldsvik | Besöksadress: Fabriksgatan 6 | 0660-777 77 | redaktion@7an.se | www.7an.se Chefredaktör & Ansvarig utgivare Ulf Eklund, 0660-72 677 Tryck: MittMedia Print. Distribution: Posten AB Utebliven tidning: 0660-777 77 Omslagsbild: Johanna Jaara Åstrand (Foto: Håkan Nordström) Tryckupplaga: 30 900 ex Distr. hushåll/företag: 29 575 ex

4 STARKA FÖRETAG I SAMVERKAN

Vår målsättning att hålla en väldigt hög servicenivå, med mycket kunnig personal, marknadsanpassade priser och ett stort produktsortiment!

ren

Stefan Lundg

TELEFON 0660 - 29 52 00

25% rabatt

på måttanpassade skjutdörrar Gäller tom 22/11 2014.

Eva

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 014

Lundgrens butiker i Örnsköldsvik (Elon), Härnösand (Elon) & Sollefteå (Elkedjan) är Norrlands största lokalägda vitvaruföretag. I Örnsköldsvik har vi även en betydande försäljning av radio & tv (Audio Video).

TELEFON 0660 - 29 22 30

TELEFON 0660 - 776 64

20% rabatt

på Jotun Kvist – Spärrgrunning

TELEFON 0660 - 21 16 77

Nu närmar det sig juletider, kom in och få inspiration och tips!

Erbjudandet gäller t.o.m. 21/11 2014.

Anna -Carin

0660-211677 Viktoriaesplanaden 6A

Johanna ÖPPETTIDER

Vardagar 07:00-17:00 Lördagar 10:00-14:00

3

Tio år med viktig träning

I tio år har barnmorskan Susanne Andersson och överläkaren Rein Florell ansvarat för den neonatala återupplivningsutbildningen vid Örnsköldsviks Sjukhus.

– Det handlar om att ha ett team som alltid fungerar effektivt när det oväntade plötsligt inträffar, säger Susanne.

Väggklocka

199:-

Motorcykelklocka

199:-

Julstjärna mini

SKAPA JULSTÄMNING HEMMA

95:-

Stämningsfulla ljuslyktor

Tomtar från Rolf Lidberg

10% Ljusstake

Byggbar soffa Åhus, med divan.

Finns i skinn eller tyg.

Svensktillverkad. 10 års garanti.

795:-

Måndag-Fredag 10-18, Lördag 10-14 • Björnavägen 47 • 0660-767 00 • www.mobelmastarna.se

4

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 014

Hälsa

Text: Ulf Eklund Foto: Håkan Nordström

I Örnsköldsvik sker närmare 600 förlossningar per år och vid tre till sex tillfällen är situationen plötsligt mycket kritisk. För att rädda livet och mildra eller undvika allvarliga hjärnskador är den första minuten avgörande för utgången. Då måste arbetslaget runt barnet fungera prickfritt och alla kompetenser utnyttjas.

– Därför är det oerhört viktigt att de olika yrkeskategorierna tränar på sin roll.

Dels för att ge en effektiv vård till barnet, men också för att känna en egen trygghet, fortsätter Susanne Andersson som varje år tar del av ny forskning och nya nationella riktlinjer.

– Det är tuffa utbildningsdagar på olika håll i landet. Men det känns samtidigt väldigt givande och viktigt, fortsätter Susanne Andersson som nu alltså jubilerar ihop med kollegan och överläkaren Rein Florell.

I tio år har duon ansvarat för att läkare, barnmorskor, sköterskor, barnskötare med flera får viktig träning och övningar kring återupplivning av nyfödda.

Med tanke på den verksamhet som bedrivs på sjukhuset är det ett gediget pussel som måste läggas.

– Det är inte bara att kalla arbetskamrater till en förmiddag med praktiskt utbildning. Den dagliga verksamheten måste ju fungera ändå och då krävs det lång framförhållning, säger Rein Florell.

Målet med utbildningen är alltså att stärka teamarbetet och med mer kompetens ge personalen ökad trygghet. Nyfödda barn med syrebrist kräver ett snabbt och säkert omhändertagande för att minska risken för organskador och framtida handikapp.

Därför får deltagarna i Susanne Anderssons och Rein Florells utbildningstillfällen delta i ett simulerat patientfall med docka och praktiskt öva för att förbättra team-

Rein Florell, överläkare, och Susanne Andersson, barnsjuksköterska/barnmorska, tillsammans med kollegor i samband med neonatal återlivningsutbildning.

arbetet och omhändertagandet av ett nyfött sjukt barn.

– Under dessa tio år har det hänt ganska mycket och ny forskning leder till ett flertal uppdateringar. Dessutom har det blivit allt bättre utbildningshjälpmedel, fortsätter Rein Florell.

Det nyfödda barnets omställning vid födseln utgör den mest omvälvande fysiologiska händelsen under individens livstid. Under loppet av någon minut ska barnet övergå från fosterlivets relativt inaktiva tillvaro med utbyte av koldioxid, syre, energi och metaboliter över moderkakan, till livet i luft utanför livmodern med livslång, stabil spontanandning.

Med den vetskapen är det lätt att förstå varför teamet kring en förlossning ständigt söker efter kompetenshöjningar.

Dags för vinterdäck!

Däck från 750:Gäller 155/70 -13.

en.

Delbetala 1 däck i månad nk) Ba ney (GE Mo

ETAG –ETT FULLSERVICEFÖR INOM DÄCK OCH FÄLGAR

E4 NORRA ROND ELLE N

Tel: 0660-123 66 | Myrängsvägen 19 | www.dackserv.se

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 014

5

MIVA INFORMERAR

Mobil återvinningscentral Öppet måndag-torsdag kl 13-20

Vecka 47-48 BJÖRNA – vid Mivas f d arbetscentral och brandstationen, Järnvägsgatan 10

Vecka 49-50 BREDBYN – vid Mivas f d arbetscentral, Fannbyvägen 10

Kommunfullmäktige

Avloppet tar inte vilken skit som helst

Sammanträder måndagen den 24 november 2014, kl. 13:30, Stadshuset, Nygatan 16, Örnsköldsvik.

Den 19 november infaller Världstoalettdagen som är ett FN-initiativ för att belysa bristen på toaletter i världen. Över 2,5 miljarder människor kan fortfarande bara drömma om en toalett.

Fullständig kungörelse finns anslagen på kommunens anslagstavla, Stadshuset, Nygatan 16 och på kommunens hemsida www.ornskoldsvik.se. Välj sedan Kommun och politik/ Kommunens organisation/Kommunfullmäktige/Kungörelse kommunfullmäktige.

I Sverige har alla hushåll tillgång till både toaletter och rent vatten, men däremot kan vi bli bättre på att ta hand om vårt vatten. Bara i Örnsköldsviks kommun spolar vi ner 60 ton skräp varje år. Skräp som aldrig skulle ha hamnat i avloppet utan i sopkärlet.

Fullständig föredragningslista med till ärendena hörande handlingar finns vid kommunstyrelsens kansli, telefon 0660-887 00, samt vid kommunens samtliga bibliotek.

För att åskådliggöra problemet har tre unga konstnärer fått skapa ett digitalt Skitgalleri. Där finns konst som skapats av sådant som felaktigt spolats ned och därmed hotar våra vattendrag, sjöar och hav.

Enligt kommunfullmäktiges arbetsordning kommer tid för ”Allmänhetens frågor” att ges vid sammanträdet. Under allmänhetens frågestund får frågor ställas kring de ärenden som kommunfullmäktige enligt föredragningslistan avser att fatta beslut i vid sammanträdet.

Kolla in Skitgalleriet på webbplatsen mittvatten.se/skitgalleriet – och tänk dig för innan du Bröd i rumstemp eratur spolar. Bara kiss, bajs och Bröd håller inte längre för at t de toalettpapper. Ingenting t förvaras i kylen.

Faktum är at t de t åldras annat. snabbare om du har det i kylen.

Förvara brödet i plastpåse i rums temperatur eller i frysen och tina ef ter hand.

Frågorna ska vara inlämnade senast den 18 november 2014 och skickas in per brev till: Örnsköldsviks kommun, Kommunfullmäktige, 891 88 Örnsköldsvik. Alternativt per e-post till: matti.ohlsson@ornskoldsvik.se Telefon: Matti Ohlsson, 0660-887 00 Direktsändning i Örnsköldsviks Närradio, 89.8 MHz eller 105.7 MHz, med början kl. 12:30.

Repris tisdagen den 25 november kl. 11:00.

Medborgarförslag som ska behandlas vid kommunfullmäktiges nästa sammanträde, den 15 december 2014, ska vara inlämnade till kommunstyrelsens kansli senast 2 december 2014.

Frågor eller funderingar?

Kontakta Mivas kundservice 0660-330 400, info@miva.se Vardagar 9.00-15.00 lunch 11.30-12.30

www.miva.se

Du kan även följa kommunfullmäktiges sammanträde på webben.

Gå in på http://www.ornskoldsvik.se/kf-webbtv Örnsköldsvik den 13 november 2014 Agneta Lundberg, Ordförande

Var med och påverka!

Vilka e-tjänster saknar du hos kommunen? Örnsköldsviks kommun ligger i topp i Sverige när det gäller e-tjänster, enligt en undersökning som Sveriges Kommuner och Landsting gjort.

Men nu vill vi bli ännu bättre på e-tjänster!

Vi vill förenkla dina kontakter med oss genom att erbjuda fler e-tjänster på kommunens webbplats. Vad skulle du vilja kunna anmäla eller ansöka om hos kommunen när du själv har tid att göra det? Vilka funktioner, tjänster och information skulle du vilja att en mobil-app från kommunen innehåller?

Till och med 15 februari 2015 har du chans att påverka Örnsköldsviks kommuns e-tjänsteutbud. Mer information och webbformuläret där du kan skicka in ditt förslag på ny e-tjänst/app finns på vår webbplats: www.ornskoldsvik.se/paverkaetjanst

15 november – 17 januari

Färdmedel i obygd

Gideå och Trehörningsjö hembygdsföreningar ställer ut på museet/konsthallen.

En resa i tiden i renbetesland med bl.a. den urgamla skidan från Trehörningsjö och ångbåten Thora på Gideälven. Spännande minnen och historia för alla åldrar.

NY UTSTÄLLNING!

VERNISSAGE Lördag 15 nov kl 12.

I samarbete med Örnsköldsviks sameförening Orrestaare Saemien Sibrie.

Lördag 15 november kl 13 – 15

Kulturlab

Kalligrafi med tusch och bläck.

Julmarknad 29 november Se kommande annons.

Tisdag 18 november kl 18 och tisdag 25 november kl 18

Filmvisning

Helmer Osslund - från Paris till Abisko. Per Grimell berättar och visar sin film om konstnären Helmer Osslund. Fri entré. Begränsat antal platser. Hämta gratisbiljett i vår reception. ÖRNSKÖLDSVIKS

MUSEUM & KONSTHALL

ÖRNSKÖLDSVIKS KOMMUN

Tfn kommunväxel 0660-880 00, www.ornskoldsvik.se 6

KULTURENHETEN, SAMHÄLLSBYGGNADSFÖRVALTNINGEN www.ornskoldsvik.se

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 014

sidan 7

R ADIOtips

Kontakta oss: 0660-777 77, redaktion@7an.se, Tidningen 7, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik

LÖRDAG 15 NOV 15.00 (mån 8.00) Elimforum Värd Ulla Lindgren. Bl.a. ”En vandrares väg” musikprogram med Leena Söderlund & Elisabeth Lundin.

SÖNDAG 16 NOV 7.00 & 9.00 (mån 21.00)

Anders Cederstam berättar om sin resa till Vancouver. Slagsmål, rattonykterhet och tjutande brandlarm.

Lägg dig till med naturens tempo. Hennes hemlighet är tålamod. (Ralph Waldo Emerson)

TISDAG 18 NOV 9.00 & 21.00 (lör 9.00)

Bilden

På väg till sjön.

Foto: Yvonne Jansson, Gideå.

Limericken Närjazz – Jazzradion nära dig. Med Inger Grundroth & Pelle Elfving.

Bl.a. om nyligen avlidne musikern och kompositören Horace Silver.

10.00 Bo R Holmberg läser avsnitt tio ur sin roman ”Återvändarna”.

En fäbojänta från Nätrafjällen med bergsprängarn låg häromkvällen var det dynamit som han stoppa dit så blir hon helt säkert på smällen (TT 104)

Skrattet Publicerad historia belönas med en Tidningen 7-kaka! I samarbete med Postkakan. www.postkakan.se, 0663-610 39.

Lämna ditt skrattbidrag till redaktion@7an.se

www.radioovik.se 89,8 MHz 105,7 MHz Varje dag kl 6.00-22.00 Besök vår POD-Radio www.radioovik.se Välj ”arkiv” info@radioovik.se

Kalle och Sara satt på en bänk i parken och filosoferade.

Plötsligt utbrister Kalle: – Du Sara, min står...

– Min också...

Efter en stunds funderande säger Kalle tvekande: – Men din kan väl inte stå?

– Joo, på glänt...

(J.P.)

Det hände i Örnsköldsvik 14 november 1994: Sverige röstar ja till EU med klara 52,3 procent ja-röster. Men i Örnsköldsvik är motståndet stort med 56 procent nej-röster och blott 43 procent ja.

20 år sedan

13 november 1974: Två fritidsfiskare sitter i två dygn i en stuga på Vågöholmen efter motorhaveri. Ingen uppfattar deras nödrop via båtradion och vädret är för hårt för att de ska kunna ro i land.

40 år sedan

14 november 1964: Mo och Domsjö klargör med stor tydlighet att även partiellt arbetsföra har en viktig roll i produktionen och att inga planer på uppsägningar finns. Detta sedan en rad avskedanden gjorts vid Ljungaverk i Medelpad på sådana grunder och oro börjat sprida sig.

50 år sedan

Prata om livet. Helt gratis. i nads®fr n kost Boka e siktning Livsbe 950 kr) ca (värde ran.com y b t is r ju

Oavsett om du är gift, sambo, har barn, bonusbarn, bostadsrätt eller hus finns det lagar och regler som styr var dina tillgångar tar vägen i livets avgörande skeden. Vi är experter på familjejuridik och hjälper dig med allt ifrån samboavtal och bodelningar till testamenten och bouppteckningar. På en Livsbesiktning®, som är en analys av din familjejuridiska situation, går vi igenom vilket skydd som passar just dig.

Välkommen till Juristbyrån. Vi kan kärlek, död och pengar.

Juristbyrån i Örnsköldsvik Tel: 0660-795 15

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 014

7

”Jag nådde mitt mål” Glenn Nordlund är en i raden av människor som letat stolpar i skogsterrängen det gångna sommarhalvåret.

– Målsättningen var att finna fler stolpar än förra säsongen och jag nådde mitt mål, säger kommunalrådet.

Text: Ulf Eklund Foto: Håkan Nordström

”Frisk a Örnsköldsvik” kan göra

bokslut efter sin tredje säsong. Glädjande är att allt fler uppmärksammar och deltar i friskvårdsprojektet. Att springa, lunka eller gå i olika skogsområden är uppenbarligen något som läsarna av Tidningen 7 uppskattar.

Tillsammans med ishockeyspelaren Erika Grahm och bildningsförvalt-

ningens Astrid Täfvander har Glenn Nordlund tillhört ”Friska-trion” som Tidningen 7 tagit pulsen på med jämna mellanrum.

– Jag hittade 85 stolpar, vilket innebär två kartområden plus fem stolpar. Det är fem stolpar fler än förra gången så jag känner mig nöjd, säger Glenn.

Han tillhör inte de 143 registrerade personer som stått för bedriften att hitta samtliga 120 stolpar, men är alltså ganska belåten ändå.

– Så småningom kom vi in i en valrörelse, vilket såklart påverkade hur ofta jag kunde vara ute i skogen. Och sista helgen i kraftigt regn blev ganska kämpig, men jag grejade det, säger Glenn och fortsätter: – Som många andra tycker jag att det är ett fantastiskt bra initiativ. Blir det en fortsättning även nästa säsong är det mycket som talar för att jag ger mig ut på mer stolpjakt.

Invigning av stans nya ljussättning

ÖPPET HUS Onsdag 19 november kl 18.30-21.00, Parkskolan Tisdag 25 november kl 18.30-21.00, Nolaskolan 18.30 gemensam information i aulan.

Under kvällen möter du elever och lärare samt har möjligheten att besöka två program!

Vi hälsar alla välkomna till Örnsköldsviks Gymnasium.

ÖRNSKÖLDSVIKS GYMNASIUM

Nu är det dags att börja planera

VINTERNS RENOVERINGAR! Boka tid för kostnadsfritt hembesök!

W W W.P

IR

R A S .S E

Drillvägen 9 · 893 30 BJÄSTA · 070-632 00 17 · 0660-22 14 44 8

VINTERLJUS

21 18.00-19.30 fredag

november

samling på stora torget InvIgnIngstal Elvy södErström

Uppträdande av Mojje 100 tals ljuslyktor från kommunEns förskolEbarn

kören All For One GC

 korvgrillning • kaffe 

CENTRUM I SAMVERKAN

w w w. C ESA M. N U T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 014

VI

K I V S D L O K S N OR

135

AB

Wow!

FRISKA

R

s av Projektet stöd

ed I samarbete m

Ni är 143 personer som tagit ALLA kontroller på samtliga kartor! Fantastiskt bra jobbat! Åsa Forssell Victoria Eriksson Veronica Sundberg Urban Vestman Ulrika Karén Ulla Holmén Ulf Lönn Tova Hellström Torsten Nilsson Tommy Thelin Sten Lundberg Sofia Lindgren Siv Jonsson Roger Forsman Robert Niederbach Robert Johansson Pär Lundgren Per-Anders Strömberg Per Fahlgren Peder Bergman Ove Westin Monica Sjödin Marie Grundström Maria Sjödin Margareta Bolinder Sundin Magnus Nording Ludwig Westerlund Liv Silverkraft Lillemor Eriksson Lena Martinell Lars Wallin Kristina Nording Kenth Johansson Karin Söderberg Kamilla Andersson Jörgen Vedin Johan Nilsson Jonas Engberg Jimmy Westerlund Ivar Jonsson Ingrid Östman Ingela Korhonen Håkan Petersson Håkan Nordström Helena Sjölin Helena Näslund Gunnar Sundin Gun-Mari Edström Gunilla Edman Forsberg Marie Eriksson Lars Erika Hallestig Erik Hjelm Emma Lönn Elisabet Björklund Daniel Zingmark Christer Strömgren Carina Olofsson Carina Andersson Camilla Petersson Jähnke Birgitta Strandberg Birgit Lönn Bertil Östman Berit Melbin Bengt Johansson Anton Johansson Ann-Louise Säfström Annika Forsman Ann-Charlotte Ullberg Ann Sandén Nordström Angelina Thelin Andreas Lönn Alexander Eriksson Theo Lundblad Sven Holmén Susanne Sjökvist Susanne Johansson Sture Byström Solveig Bengtsson Siv Östman Rosa-Maria Johansson Roland Agnemo Marie Karlsen Maria Lundblad Margareta Lundberg Malin Noréus Magnus Westerlund Kent de Wall Kenneth Johansson Isac Lundblad Nils Pettersson Ingemar Hälldahl Hans-Åke Westerin GunMarie Markström Gertrud Agnemo Eva Nordin Bo Lindmark Björn Agnemo Berit Jernberg Axel Melbin Arnold Eriksson Anette Andersson Alf Johansson Vilja Norberg Stig Jonsson Sixten Norberg Simon Dahlberg Sanna Lindgren Roland Burholm Roger Norberg Mikko Lähdekorpi Mikael Nilsson Maud Westberg Mats Nordin Martin Nilsson Maria Westerlund Marcus Nilsson Linda Sjöberg Lars Åsander Lars Gustafsson Jonas Hälldal Inger Brune Inez Burholm Göte Lundmark Gunnar Ivarsson Gunilla Åsander Gun Nilsson Elof Norberg Dan Norlin Arne Byström Anna-Lena Norberg Åsa Nilsson Stenno Forsberg Robert Sjöberg Extrapriset, Pernilla Jonsson Maj-Inger Forsberg Bikery en pannlampa Lars Wickberg ARR Herbert Pettersson dragits till er ANGÖRER Sweden, som k ÖRER gicANG stolparARR a ll a it Emil Hälldahl Allan Jernberg Agneta Lindberg. g ta m o s r

VI

AB

K I V S D L O K S N R O I samarbete m

s av

ed

Projektet stöd

135 135 35 135 FRISKA

R

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 014

SKOLDSVIK

R

RISKA

ORNSKOLDSVIK

R

FRISKA

I samarbete med

Projektet stöds av:

VI

VI

SKOLDSVIK

I samarbete med:

ORNSKOLDSVIK

KBERG. Se fle till L ARS WIC n ista dragninge vinnare från s benR7.se/friska ARR webÖRE påANG

ARRANGÖRER ARRANGÖRER:

FRISKA

R

Tack alla

ni som tagit en kontroll eller flera, ni som registrerat era kontroller eller bara gått för att njuta av naturen! Vi hoppas att vi ses igen nästa år med nya kontroller!

I samarbete med

9

SKOLA Med vida visioner och brinnande engagemang har Ö-viksläraren Johanna Jaara Åstrand kämpat för yrkeskåren. I går, 13 november, valdes hon till Lärarförbundets nya ordförande.

Text: Märta Wulff Foto: Håkan Nordström

Mitt under sportlovet, då Johanna gick

i årskurs 6, flyttade familjen från Backen i Umeå till Brösta i Örnsköldsvik. Tanken var att Johanna och hennes syster skulle komma in i gemenskapen på Arnässkolan innan Johanna skulle börja 7an.

Omställningen från den stora skolan på Backen med sina många årskurser till den gamla Arnässkolan med syslöjdslektioner på vinden var stor, men Johanna trivdes. Skolan har alltid varit en miljö där hon känt sig hemma.

– Jag var en ganska blyg och ingen obstinat elev. Jag tyckte om att gå i skolan – tyckte om böckerna, vännerna och hela grejen.

– För mig är det är otroligt roligt att få finnas i sammanhang där jag får lära mig någonting nytt, och det var nog den lusten som till slut ledde till att jag ville bli lärare, säger Johanna och berättar att den insikten växte fram under gymnasietiden och fick henne att söka sig vidare till högre studier.

1993 kom Johanna in på lärarutbildningen

där hon läste till lärare i svenska och SO för år 1 till 7. När hon examinerades 1996 var det ganska tufft att få jobb, men tack vare en praktikperiod på Höglandskolan hade Johanna redan fått in en fot och hon fick ett vikariat som förlängdes, förlängdes och förlängdes igen. Till slut hade hon varit på skolan en hel termin, men liksom många andra nyutexaminerade lärare var det sparsmakat med jobberbjudanden. Trots svårigheterna backade ändå Johanna när Bjästaskolan hörde av sig och erbjöd en musiklärartjänst. Hon var orolig att hon, med sin inriktning, inte skulle

kunna erbjuda eleverna tillräcklig kompetens.

– Veckan efter ringde de från Höglandskolan och undrade om jag kunde vikariera som musiklärare där. Då tänkte jag om. Där kände jag både lärare och elever och de kände mig, så jag tog jobbet. Ibland är det bra att man gör det man inte tror sig kunna, säger Johanna och berättar att hon tog hjälp av musikervänner och satt kvällar och helger och planerade och övade för att känna sig säker på att ge eleverna den utbildning de förtjänade.

– Jag var hela tiden två veckor före i schemat. Vikariatet var på ett år och jag ansvarade för allt möjligt som luciafirande och skolavslutning och ville göra allting bra och stort. Det var mycket jobb men jättekul och lärorikt, säger Johanna och fortsätter.

– Sedan fick jag en fråga av rektorn som undrade om jag ville ta hand om undervisningen av några 8:or som inte var godkända.

Det lät intressant, men när jag undrade om jag fick fritt utrymme att utforma undervisningen genom att bland annat använda mig av musik fick jag nej – det var matte, svenska och engelska vi skulle fokusera på och inget annat.

– I samma veva fick jag ett erbjudande från Geneskolan om att starta upp en 3-4:a och följa dem hela vägen. Där fick vi en rektor som gav oss lärare chans att växa. Vi jobbade med Bifrost som är en pedagogisk idé där man jobbar med att bygga broar mellan ämnen och som kännetecknas av starkt elevinflytande

och ett stort kollegialt samarbete. Det var fantastiskt roligt.

Johanna är den första i sin släkt att bli

lärare och förebild i yrket är sammansatt av fragment av flera lärare snarare än en enskild individ. Både av de fantastiska berättarna som kan fånga en klass intresse och de som hela tiden motiverar och utmanar sina elever att göra lite mer, ta reda på lite mer och utvecklas lite mer.

– Jag tycker att lärare är världens viktigaste yrke – det är förutsättningen för alla andra yrken – och så är det fantastiskt att jobba med barn och ungdomar. Man blir aldrig klar utan utvecklas hela tiden. Det är kreativt och man har stor autonomi. Hur vi når målen är upp till oss i samarbete med andra lärare och elever. Det borde i alla fall vara så. Alla lärare ska få chans att lyckas. Det som förenar lärarna är framförallt två grejer: man vill att eleverna man jobbar med ska lyckas och man vill själv lyckas. De sakerna hör ihop. Det krävs både resurser och en arbetsorganisation som möjliggör det. >>>

Vill ge

lärarna MAKT att

LÄRA UT 10

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 014

Johanna Jaara Åstand Ny ordförande i Lärarförbundet som med sina 234 000 medlemmar är den största lärarorganisationen i Sverige.

I går, 13 november, valdes Johanna Jaara Åstrand till Lärarförbundets nya ordförande på förbundets kongress.

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 014

Fritidsintressen: Idrottstjej som gillar att träna (även om det är svårt efter en knäskada) och att läsa. Johanna läser mycket av allt och har en bokklubb med vänner en gång i månaden där det blir allt från deckare till dikter.

Familj: Maken Kai Jaara och barnen Theodor, 8, och Jelina, 4.

11

– Legitimationsreformen är en viktig reform för att visa hur viktigt yrket är och för att kvalitetssäkra lärarnas kompetens och bemötande av eleverna. Det har vartit en problemkantad reform, men jag är stolt över det arbete vi gjort med den. I slutändan kommer den tillsammans med andra reformer stärka läraryrket.

”Argumentet är ofta att det är bra att gå med; om det skulle hända någonting. Jag tänkte snarare; för att det skulle hända någonting.” >>>

12

– Jag gick med i Lärarförbundet redan som lärarstuderande. Det lät vettigt att gå med. Argumentet är ofta att det är bra att gå med ”om det skulle hända någonting”.

Jag tänkte snarare; för att det skulle hända någonting. Jag var inte aktiv då, men deltog i allt de erbjöd i form av sommarkurser och utbildningar och där fanns ett stort engagemang och en lust som smittade.

Senare, när Johanna börjat jobbet på Höglandskolan, frågade de andra lärarna sin nyanlända kollega om hon inte skulle bli arbetsplatsombud. Men Johanna ville lägga sin tid och energi på att vara en bra lärare och tackade därför nej till förslaget.

Hon fortsatte dock att delta i kurser, började synas allt mer och blev så småningom tillfrågad att vara med i Lärarförbundets styrelse på regional nivå. Johannas argument att hon inte var tillräckligt insatt i de juridiska frågorna fick mothugg då man förklarade att det är viktigt med olika typer av input och till slut var Johanna övertygad.

– Jag hade en bild av att facket var lagar och avtal, men det är inte allt det handlar om. De sa att jag var en yrkesföreträdare som brann för frågorna och att det var därför de ville ha mig.

I och med inträdet i styrelsen satte Johannas fackliga arbete igång på allvar. 2001

hamnade hon i rådet för kompetens och utveckling som bestod av ledamöter från alla regioner och övertygelsen att rörelsen inte bara ska ta ställning till politikers förslag utan även själva styra agendan slog rot.

– Det är vi lärare som ska definiera problemen och komma med lösningar. Vi kan inte vänta på att politikerna ska komma med idéer och lösningar på problem vi kanske inte ens har.

2004 valdes Johanna till förbundsstyrel-

sen – den yngsta ledamoten genom tiderna med sina 30 år. Och nu, tio år senare, har hon fått förtroendet att axla ansvaret som ordförande för Lärarförbundet, Sveriges största lärarorganisation.

– Jag känner mig jätteglad och stolt över att det finns ett förtroende och jag är väldigt inspirerad och taggad att ta tag i det som behöver göras. Den stora frågan är lönefrågan. Skolan och lärarna har varit den i särklass största valfrågan och det som talar för att vi ska få genomslag här är att alla, oavsett om de är åt höger eller vänster på partiskalan, gett löfte om att satsa på skolan.

Och det är ett område där det finns mycket att göra. SCB spår en lärarbrist på 43 000 om fem år. Lägger man till de löften om

bland annat mindre klasser som lagts fram kommer siffran snarare upp mot 50 000.

– Läraryrket har blivit svartmålat vilket inte underlättar rekryteringen, men den största anledningen till att så få vill utbilda sig till lärare är lönen. En fjärdedel av de som läser andra utbildningar har funderat på läraryrket, av dem har 69 procent angett den låga lönen som hinder. Ska man spendera fyra år med att bli lärare – ett yrke med en medellön på mellan 26 000 till 28 000, då man kan välja att bli ekonom eller civilingenjör och tjäna 10 000 mer i månaden.

Lönen för lärare är orimlig, speciellt med tanke på ansvaret och utbildningens längd.

– Sen måste vi även komma tillrätta med arbetsbelastningen. Det har blivit allt mer extern kontroll och krav på administration som tynger ner lärarna. Lärare har dokumenterat elevers utveckling, och kommer alltid att göra det, men att lägga så stor vikt vid detaljstyrning är inte effektivt. Lärarna lider av en enorm samvetsstress. De vill se att eleverna lyckas och vet vad som behövs, men förutsättningarna finns inte. Man känner att man inte får vara den lärare man vill vara och det är ett stort resursslöseri. Varenda krona man satsar på att få lärarna att lyckas är en investering, inte bara i läraren utan i hela samhället.

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 014

Välkommen till informationsmöte om projekt Egypten Anmäl skickas till: egypten@byggsigurd.se eller telefon: 0660-821 20

När: Ons 19/11 kl 15 - fullbokat Ons 19/11 kl 18 - få platser kvar Extratillfälle: Tors 20/11 kl 14 Var: Folkan Teater

Vid anmälan, ange antal deltagare och till vilket informationstillfälle.

Det centrala läget gör det enkelt att ta del av stadens utbud av butiker, ” restauranger, kultur och samhällsservice. Det är samtidigt nära till naturen, havet och Åsbergets friluftsområde med promenadstigar. ”

Kvarteret Egypten i Örnsköldsvik Bilden är tagen från våning 4 (näst högsta våningen) i befintligt hus.

Här bygger vi tre våningar till och en takterrass med gemensamhetslokal på våning 9 som tillhör alla - tänk dig utsikten!

• Kooperativ hyresrätt med upplåtelseinsats ger låg hyra • Boföreningar: Trivsel, gemenskap, engagemang, bilpool • Attraktivt boende mitt i stan

• Välplanerade lägenheter av hög standard med god tillgänglighet • Generösa inglasade balkonger • Takterrasser med gemensamhetslokaler • Gästlägenheter

Kooperativ hyresrätt i boföreningar ger dig många fördelar: • Insatsen återbetalas vid utflyttning • Uppsägning lika som hyresrätt

• Lägre insats än bostadsrätt • Lägre hyra än hyresrätt • Spekulationsfritt boende • Insatsen är värdesäkrad

Nu har vi

I nästa nummer av:

Smaker från Italiens klack

Äntligen jul i köket!

I din postlåda på onsdag T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 014

13

Välkomna till vårt julbord!

JULBORD

Gården mellan havet & berget

JULBORD Solbacken, Dekarsön

6 & 7 december Kl 15:00 Julsånger vid brasan

19.00 Mat och kr 550 underhållning kr 150 Barn 4-12 år,

070-532 19

42

070-532 42 070-532 19 42 | 19 0930-131 96 070-532 19 42

En smakrik pärla i en Norrländsk själ

UNDERHÅLLNING AV PINK HINK Fredag 12/12

ed 29–30

från och m

rje helg : 425 k eras vafrån Pris Serveras varje och med 29–30 Servhelg beställning. vrig tid mot Ö Serveras varje helg från och med 29–30/11. Övrig tid mot beställning.

Pris: 425 k Serveras varje helg fr.o.m 29-30/11. Övrig tid mot beställning.

Pris: 425 kr. Övrig tid mot beställning. Pris: 425 kr.

Lördag 13/12

15.00 Mat 375 kr 19.00 Mat och underhållning 550 kr Barn 4-12 år, 150 kr

Boka bord: 0661-501 75 eller info@solbergsbacken.se

Julbord 2014

Start Fredag 28 November Traditionellt julbord med stor fokus på havets läckerheter.

Julbord

Anmälan: senast 1 december 0660-37 00 06

ons- sön

VÄLKOMMEN till FRIHETEN

425 kr

Jullunch ons-fre 11-15

285 kr

HOTELL

SKULESJÖN NÄSKE KROG - RESTAURANG

För mer info och bokning: 0660-22 82 38 info@naskekrog.se www.hotellskulesjon.se

PMS 5405

SPECIA ERBJUD LANDE

Julmeny

Boka en spännande och god 3-rätters meny på

Ett

julbord utöver det vanliga

Med show och övernattning fr. 1.550:-/person Inkl. båt t/r, julbord, show, logi, brunch. Ord. pris 2.195:-/person.

Uppge bokningskod ”7an” när du bokar. Erbjudandet gäller showdatumen: 21/11, 22/11, 5/12, 6/12, 12/12 & 13/12.

Ring 0660-711 01, 711 50 strutsfarmen.se

boka@ulvohotell.se 0660-22 40 09 www.ulvohotell.se

Julmat från Motellet Med start måndag 1 december.

Jultallrik 165:Julbuffé 225:Endast för avhämtning.

Mat - Logi - Event 0660-22 05 40 | Flygelvägen 1, Bjästa | www.natradalen.se

14

Insta

Julbordet står framdukat mellan 28 nov-21 dec CMYK 64 30 12 39

Pris 395:395:- (exkl (exkldryck) d ryc k) Onsdag - torsdag Sittning mellan 18-21 Svart Söndag Sittning mellan 15-18 10, 11, 17, 18 Sittning mellan 12-15 Gruppbokningar även andra dagar och tider

Julbord med Underhållning Negativ

Julbordet står framdukat 18-21.

Underhållning fram till midnatt.

Pris 595:- (exkl dryck)

28 &2929nov 28, nov& och 5, 65dec & 6 dec Kung Bore & bandet slaBang

12, 13, 19 & 20 dec Fancy Pants

Bokning & info: 0613-72 22 70 www.hotellhoga-kusten.se info@hotellhoga-kusten.se

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 014

Julbord + bowling 449:-/pers C a terin g!

Start fredag 5/12 Ring & boka din plats, 0660-557 03

www.stemabowling.se

209 kr Jultallrik 229 kr Julbuffé 319 kr rd o lb Ju Hemlagat Hemrökt Hembakat

Skogsgatan 47, Ö-vik

JULBORD

(Linden)

Östra Dalgatan 8 (Linden) • www.richardsangkock.nu

Lunchöppet: mån–tor 11.00–14.00 fre 10.30-14.00 0660-775 00

S ig g e s l e k r u m a l l t i d ö p pet

Lördag och söndag.

6, 13 & 20 dec, start 15.00 355 kr/pers

Östra Dalgatan 8

Från 30 november dukas vårt populära julbord upp.

Julbord 445:-

Julbord!

Fullboka d

När ni ska ha festen...

Kontakta oss så fixar vi resten!

!

110:-

Julbordslunch 395:-

Julmat på tallrik från

Vardagar från kl 11.30

Bordsbokning 0660-27 22 07

Besök gärna vår hemsida!

Scandic Örnsköldsvik Hästmarksv. 4, 0660-27 22 07

www.oviksmatservice.com • Tel. 0660-174 35 • Fax 0660-137 28

JULBORD MED JULSHOW

VI HAR ÖPPET ALLA DAGAR OCH KVÄLLAR I VECKAN!

JULBORD PÅ TOPPEN AV STAN!

Boka julfesten eller återträffen med nära och kära hos oss!

VI SERVERAR VÅRT POPULÄRA JULBORD MELLAN 29 NOV - 22 DEC

Vårt julbord får dig att känna dig som hemma på julafton med de traditionella rätterna MEN även med helt nya rätter och smakupplevelser.

Eller varför inte njuta av en trerätters middag från vår sammansatta O’Learys meny?!

Varje torsdag, fredag och lördag fram till 21/12, med PREMIÄR 30/11, 1:A ADVENT! Även andra datum vid förfrågan, ring oss gärna.

REBUS JULSHOW Från kl 18 varje dag vi har julbord.

En show med allt från klassiska jullåtar till den bästa rock- och popmusiken.

En stämningsfull uppladdning inför julen.

1:a advent är det jultrubadur istället för

julshow.

ÄT JULBORD OCH SE PÅ HOCKEY! Självklart visar vi alla Modos matcher.

TORSDAG 4/12 LÖRDAG 6/12 TORSDAG 11/12 LÖRDAG 13/12

19.00 Färjestad - Modo 18.30 Modo - Örebro 19.00 Djurgården - Modo 18.30 Linköping - Modo

Njut av en kulinarisk julupplevelse med härlig utsikt

Välkomna till vårt julbord!

jul-kul!

BOKA BORD: 0660-844 80 | www.VARVSBERGET.se

CATERING

Julbordscatering från 169:-, jultallrik 149:-

Julbord på Solänget 12 dec Vuxna 295:-, Barn 6-12 150:-, under 6 gratis Då dukar vi upp vårt hemlagade julbord med start 18.00

0660-121 14, olearys.se/ornskoldsvik

Solängskrogen 0660-592 22

carriecatering.blogspot.com, bm.carriecatering@gmail.com

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 014

15

KONST Dokumentärfilmen ”Helmer Osslund – från Paris till Abisko”, av Per Grimell, visas på Örnsköldsviks museum & konsthall tisdagarna 18 och 25 november klockan 18.00.

Visningarna är gratis men platserna begränsade. Biljetter hämtas i museets reception.

Den store Norrlandsmålaren Helmer Osslunds liv som konstnär var en ständig kamp för överlevnad. Först mot slutet av sitt liv fick han uppleva framgången.

Nu skildras hans liv och konstnärskap på film, av dokumentärfilmaren Per Grimell.

Text: Nils Ågren Foto: umeå universitet

Helmer Osslund (1866-1938) benämns

ofta som Norrlands konstnärlige upptäckare.

Han gav sin bild av bland annat Abisko och Nordingrå, men han tillbringade också en tid i Paris där han som ende svensk studerade för den blivande världskände konstnären Paul Gauguin.

I Per Grimells film får vi bland annat höra att Gauguin en gång signerade en målning av Helmer Osslund, efter att ha gjort några små ändringar. En tavla som Osslund sålde billigt när han var i skriande behov av pengar.

– Jag har, precis som de flesta, känt till Helmer Osslund som en legend, och av en slump

16

kom jag i kontakt med familjen Osslund i Sollefteå och hans dotter Anna-Stina. Jag tyckte att hon var en härlig person och kände att det fanns material för en dokumentär så jag började porträttera henne för ett reportage för TV4, men kände sedan att jag ville fortsätta. Det blev startskottet för den här filmen, säger den tidigare journalisten Per Grimell, ursprungligen från Örnsköldsvik.

Numera bor Per i Umeå och studerar till filosofie magister i konstvetenskap. Filmen om Osslund har han arbetat med under sju år och nyligen har den visats i Umeå och Sollefteå.

Nu kan man även se den på Örnsköldsviks museum, 18 och 25 november. En finstämd konstdokumentär som borde visas på SVT, men där har Per Grimell inte fått napp.

– En inköpare var positiv men de tackade tyvärr nej. Det verkar vara liten möjlighet för konstprogram på SVT, jag har också försökt med Kunskapskanalen. Men nu erbjuder jag i stället museer och lokala biografer att visa filmen, säger Per som under arbetets gång följt Helmer Osslund i hans fotspår, från Paris till Abisko, Nordingrå och hans sommarateljé i Sollefteå.

– Det var fantastiskt att som filmare gå upp på Storberget i Nordingrå och se den plats där

Helmer Osslund stod och målade. Hans tavlor är en hyllning till den svenska fjällvärlden, och till Nordingrå.

Filmaren Per Grimell träffade Helmer Osslunds dotter Anna-Stina Osslund i konstnärens sommarateljé utanför Sollefteå.

Helmer Osslunds ”Hösten” finns på Nationalmuseum.

Målningen ingick ursprungligen i en svit med de fyra årstiderna som utfördes för läderfabrikant Emil A. Mattons villa i Gävle 1907. Villan revs 1979 men målningarna räddades, de tre övriga är i privat ägo. Motivet är till största delen från Klocka i Jämtland, men målningen utfördes i Abisko.

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 014

Vintersäkra elpriset Slipp prischocker Vintersäkrad el är avtalet för dig som vill slippa prischocker när elanvändningen är som störst. Du har fast elpris från november till mars. Resten av året är elpriset rörligt.

Beställ Vintersäkrad el nu på 0660-789 01.

Nu är Lisa hos oss!

Den 3 november började Lisa Falck sin anställning som vikarierande grafisk formgivare hos oss. Lisa ersätter Linda LIndström som nu gått hem på föräldraledighet.

LIsa kommer närmast från Örnsköldsviks kommun där hon arbetat som projektsamordnare på Hållbart resande med ansvar för marknadsföring.

Lisa har också dessförinnan studerat till civilingenjör Teknisk design med inriktning produktdesign, vid Luleå tekniska Universitet.

Varmt välkommen till oss, LIsa!

måleri & tapet

VI UTFÖR ALLA TYPER AV MÅLNINGSARBETEN,

INRE STYRKA

från byggnadsmåleri till detaljerade mönstermålningar.

T RING FÖR OFFER 6

00 66 Victor 070-19 407 80 69 Kent 070-

Vi utför blästring med mobila enheter, t.ex. blästring av betongskador på balkonger och broar m.m.

Victor Blomquist Ali Abdelaziz

Stellan Stridsberg

Karolin Lindberg

FRÅN URKRAFT TILL LIVSKRAFT Genom att låna kraft från naturen ger vi din vardag den

• Marknadens enklaste styrning

perfekta temperaturen. Våra bergvärmepumpar tar tillvara

• Varvtalsstyrd, anpassar sig till husets effektbehov

den lagrade solenergin i marken och värmer upp eller

• NIBE Uplink, internetuppkopplad för fler möjligheter

svalkar ditt hem med hänsyn till både plånbok och miljö.

Vi kallar det ENERGY FOR LIFE.

Tommie Hellström

• NIBE Smart Price Adaption, sänker dina energikostnader Thomas Knutsson

Läs mer på nibe.se/F1255

Mikael Sjölund

Berhane Weldemichael

Chris Koevoet

*Se testresultat på nibe.se/test

BJÖRNA Nilssons VVS i Björna AB 070-510 52 08 BREDBYN Franssons VVS i Bredbyn AB 0661-109 60 ÖRNSKÖLDSVIK D Sjölunds Värme AB 0660-108 20 KS Rör 070-656 94 31 Rör-Teamet AB 0660-37 64 20

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 014

Sjögatan 11 • 0660-167 40 •bn-maleri-golv.se • info@bn-maleri-golv.se

17

Du 채r inte ensam 18

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 014

STÖD

Många som vårdar och ger omsorg till en närstående i hemmet upplever att de är ensamma i sitt tunga arbete.

Om du är en av dem så är du långt ifrån ensam – och det finns stöd att få.

Text: Nils Ågren Foto: Håkan Nordström

Drygt 1,3 miljoner personer i vuxen

ålder vårdar, hjälper eller stödjer en närstående. 30 procent av dessa gör det varje dag.

Det kan handla om att hjälpa en förälder, ge omsorg åt ett funktionshindrat barn eller ta hand om en demenssjuk partner.

En rapport från Socialstyrelsen visar att den behjärtansvärda vården och omsorgen kan få negativa konsekvenser för hälsan, ekonomin och möjligheten att arbeta. De som är mest utsatta är personer som ger mycket omsorg, de som är i åldrarna 30-44 år och de som ger omsorg till ett barn eller en partner. Och alla kan behöva hjälp och stöd.

– Det spelar ingen roll vilken människa du pratar med, någon gång behöver den personen stöd. De flesta anhöriga tycker att samtalet är det viktigaste. Ibland är det skönt att bara ha någon att prata med, och göra en inventering av vad det finns för

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 014

hjälp och stöd att få, säger anhörigkonsuska klara sig själva, men det kan leda till att lent Ingrid Åström och får medhåll av sin de också blir sjuka. kollega Ulla Talus.

Många intresseorganisationer har olika – Vi kan vara en sluss vidare om vi ser att former av anhörigstöd och Ingrid och Ulla en person behöver mer professionell hjälp. poängterar att kommunens anhörigstöd Det kan till exempel handla om psykisk fungerar som ett komplement till dessa. ohälsa då det finns behov av att prata med – Det här är en serviceinstans, och det är psykolog. gratis. Det kostar inte något, säger Ulla.

Ingrid och Ulla arbetar på VälfärdsförKommunens anhörigstöd har flera anvaltningen inom Örnsköldsviks kommun, höriggrupper igång, bland annat en för med inriktning på socialt stöd, och de är vuxna barn till dementa och två grupper för måna om att nå ut med information om att make/maka till demenssjuka – en nybörjardet finns stöd att få för dig som har en närgrupp och en fortsättningsgrupp. Dessutom stående som är i behov av vård och omsorg. finns en grupp för föräldrar och anhöriga – Det finns statistik som visar att anhötill funktionshindrade barn. rigvårdare ofta är mitt i livet, säger Ingrid.

– Det är en stor grupp och det finns ett Det kan röra sig om föräldrar med barn skriande behov. Det är viktigt att alla får som har funktionshinder eller personer veta att det finns stöd att få, säger Ulla. med gamla föräldrar som behöver vård.

– När vi har de här anhöriggrupperna inSamtidigt ska man också klara av att ha ett ser många att de inte är ensamma i världen, arbete. fortsätter Ingrid. Många gånger kan det Många anhörigvårdare är förstås också kännas så när man har det tungt. äldre, och även då uppstår problem.

Det anordnas också anhörigcaféer med – Nätverket blir mindre när du blir olika inriktningar. Nästa tillfälle är onsdag äldre. Är du över 80 och ska ta 19 november då det blir hand om din make eller maka en träff för föräldrar och som är dement eller har drabanhöriga till barn med funkbats av stroke så blir det väldigt tionshinder. Som föreläsare råd och information påfrestande. har man bjudit in Christina hembesök Äldre sätter också ofta stort Moraeus som bland annat stödjande samtal värde i uttrycket ”i nöd och ska prata om att ta makten anhöriggrupper lust” vilket medför att de ogäröver sin oro och anhöriglarm na söker hjälp. De tycker att de volontärförmedling >>>

Anhörigkonsulenterna bistår med:

19

STÖD

Ulla Talus och Ingrid Åström är kommunens anhörigkonsulenter. Ulla med fokus på dem som vårdar personer under 65 år och Ingrid för personer över 65.

”Som anhörigvårdare måste man få chans till återhämtning och fylla på orken, lusten och energin.” >>> stress och att lära sig navigera utifrån lust, glädje och framtidstro. Anhörigcaféet hålls på Kom In på Fabriksgatan 10 klockan 18.30. Ingen föranmälan krävs.

– Har du funktionshindrade barn faller det under LSS (lagen om stöd och service till vissa funktionshindrade). Här hjälper vi till med blanketter eller andra kontakter, har du till exempel ett barn som råkar ut för en olycka kan det vara mycket att tänka på, säger Ulla.

Inom kommunens anhörigstöd finns också en volontärverksamhet (se artikel här intill) i form av personer som tar på sig uppdrag att gå och besöka någon som av olika anledningar behöver socialt engagemang.

Detta är också kostnadsfritt. För närvarande har man cirka 25 volontärer knutna till sig.

– Men vi vill gärna ha fler, volontärerna gör en fantastisk insats, säger Ulla.

Ingrid och Ulla samarbetar nära med personal från landsting, kommun, primärvård och olika intresseorganisationer i sitt arbete att stötta anhöriga, och de poängterar att de riktar sig till anhörigvårdare i hela kommunen.

– Vi försöker vara lyhörda utifrån de signaler vi får. Vad är det största behovet just nu, och var? Vi ska inte bara vara till hjälp här i centrum, säger Ingrid. Att synliggöra anhöriga och anhörigvårdarens situation är ett viktigt arbete för oss.

20

Vad är anhörigvårdare?

Den person som inom familjen, släkten eller vänskapskretsen hjälper någon som på grund av sjukdom, ålder eller handikapp inte längre klarar av vardagen på egen hand.

Exempelvis en make/maka, förälder, barn, barnbarn, sammanboende, vän, granne eller annan.

Syftet med anhörigstöd Att fysiskt, psykiskt och socialt underlätta den anhörigas vardag. Stödet ska bidra till ett mervärde i upplevelser av livskvalitet och välbefinnande, både för anhörigvårdaren och för den som vårdas.

Anhörigstöd kan ges både tillfälligt eller regelbundet.

Stödet utformas individuellt efter dina behov som anhörig.

För att kunna hantera din situation kan du som anhörig behöva information, stöd och någon att prata med.

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 014

VOLONTÄR

Volontär med

viktig uppgift – Han är fantastisk, bättre går inte att få!

Det berömmet kommer från Birgit Sellin, 89, som en gång i veckan får besök av volontären Pontus Landfors, 19.

Text: Nils Ågren Foto: Håkan Nordström

Pontus Landfors är en av de omkring

25 personer som är knutna till kommunens volontärverksamhet inom välfärdsförvaltningens anhörigstöd. Minst en gång i veckan besöker 19-åringen Birgit Sellin, som i april fyller 90. Och de har mycket trevligt tillsammans.

– Vi klickar bra, säger Pontus och tittar på Birgit, som greppar hans arm och öser beröm över honom.

– En duktig kille, det finns ingen trevligare.

Normalt sett ger sig Pontus och Birgit ut och promenerar men just den här dagen faller rikligt av vinterns första blötsnö så då har de bestämt sig för att stanna hemma.

– När det är dåligt väder brukar jag ringa först och fråga om vi ska sitta inne i stället. Då fikar vi, och pratar, säger Pontus.

– Jag är inte direkt den tystaste personen, säger Birgit som själv ringde till kommunen och beställde den här tjänsten.

Hennes minne är det absolut inget fel på och hon kommer ihåg vilket datum det var.

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 014

– Det var 22 juli 2013, jag hade blivit less på att sitta inne. Jag är van att vara aktiv men helt plötsligt kunde jag inte göra något, mina ben var förstörda av kortison.

När jag bara suttit inne och stirrat på mina fyra väggar i ett år tänkte jag att det här går ju inte längre.

Birgit hörde sig för om det gick att få återkommande besök av en volontär och på bara några dagar var det ordnat.

– Jag måste hålla i någon när jag är ute och går, och det ska vara någon stadig att hålla i. Balansen är inte så bra.

– Så dålig är den inte, du pinnar ju på bra när vi är ute, kommenterar Pontus. Men nu är det dags att plocka fram broddarna Birgit.

Pontus kom in i volontärverksamheten genom Svenska kyrkan där han var konfirmandledare. Hans egen ledare hade fått en förfrågan från kommunen om han visste av någon som skulle vara lämplig som volontär för att besöka Birgit, och han föreslog Pontus, som nappade.

– Vi brukar träffas en gång i veckan i en eller en och en halv timme. Finns det intresse och tid så kan det bli fler gånger.

Pontus sociala engagemang yttrar sig också på andra sätt i jobbet som personlig assistent och kontaktperson.

Och som volontär förgyller han verkligen vardagen för Birgit.

– Den här killen kan jag rekommendera för alla. Han är fantastisk, bättre går inte att få!

Kontakt Frågor och funderingar besvaras av anhörigkonsulenterna Ingrid Åström, tel 0660-881 98, ingrid.astrom@ornskoldsvik.se och Ulla Talus, 0660-883 14, ulla.talus@ornskoldsvik.se.

21

NOTISER

Färdmedel i

OBYGD Under kulturhuvudstadsåret

350 000 kr delades ut Glada ungdomar i Ö-vik fick nyligen ta

emot stipendier ur Britt-Marie och Jakob Erikssons stiftelse.

Anna-Britta Åkerlind, ordförande i fördelningsrådet: – Stiftelsen delar ut två gånger per år, men 2013 var första året så då blev det bara höst. Detta är alltså tredje gången som utdelning sker. Hur mycket som kan delas ut beror på avkastningen av de fonder som stipendiekapitalet finns i. I år har vi delat ut cirka 350 000 per tillfälle och vi vet redan nu att nästa år blir det cirka 400 000 vid två tillfällen (800 000 totalt).

De som kan motta stipendier är ungdomar mellan 13 och 18 år som har en dokumenterad funktionsnedsättning och som tillhör en förening kopplad till HSO Örnsköldsvik.

Pengarna ska användas för hjälpmedel, resor och för andra särskilda behov.

2014 har Örnsköldsviks museum & konsthall bjudit in kommunens hembygdsföreningar att lyfta fram sin hembygd i utställningar på museet. Nu har turen kommit till Gideå och Trehörningsjö hembygdsföreningar som i samarbete med Orrestaare Saemien Sibrie ställer ut under rubriken ”Färdmedel i obygd”. Vernissage är det i morgon lördag 12.00. Utställningen pågår till och med 17 januari 2015.

INSÄNDARE:

KOL-dagen 19 november

Kroniskt obstruktiv lungsjukdom, eller KOL i dagligt tal, är någonting så märkligt som en folksjukdom som folk inte känner till.

Varje år dör närmare 3 000 människor i sviterna av KOL i Sverige – elva gånger fler än vad som dör i trafiken.

Den största anledningen till KOL är tobaksrökning. Många rökare ser rökhosta som ett Britt-Marie och Jakob Eriksson bodde i Sund, normalt tillstånd och tänker därför bort symtoDomsjö. De testamenterade hela sin aktieportfölj men. Det är även en sjukdom som smyger sig för skapandet av en stiftelse med detta ändapå, KOL utvecklas långsamt genom åren. mål. Stiftelsen förvaltas av Swedbank AB, men KOL leder till att man: fördelningen av stipendierna sker lokalt av ett får svårt att andas fördelningsråd; Anna-Britta Åkerlind, ordföranoftare behöver hosta upp slem de, Eva Westin, K-G Hägglund, Kerstin Nordin, oftare får infektioner i luftvägarna Agneta Edin, HSO och Stina Nordin, Swedbank. har pip och rosslingar i bröstet får andnöd, även vid liten ansträngning Den 19 november är det Världs-KOLdagen. Då uppmärksammar HjärtLung de 500 000-700 000 svenskar som har denna lungsjukdom. Mörkertalet är stort, endast cirka 20 procent har fått en diagnos.

Det viktigaste är att man får en diagnos på ett tidigt stadium så att behandling och livsstilsförändringar kan påbörjas så fort som möjligt. Om du har varit rökare länge och är äldre än 40 år bör du prata med din läkare och få genomgå ett lungfunktionstest, en så kallad spirometri. Du får andas ut i en spirometer för att mäta din lungkapacitet.

Det är det enda sättet att diagnostisera KOL. Spirometrar finns på 95 (Källa: Wikipedia) procent på enheterna inom primärvården.

KOL går inte att bota, men det går att sakta ner sjukdomsInte mindre än 28 konstnärer visar grafik när utställningen ”Xylon” förloppet genom öppnar på Galleri Lokomotiv i morgon lördag. Vernissage är det mellan 12 motion, livsstilsföroch 15, utställningen pågår till 6 december. Konstnärerna är Anna Wesändringar och framförallt rökstopp. Det tin, Ingela Svensson, Denis Steen, Ole Drebold, Fredrik Lindquist, Eva är aldrig för sent att Forsberg-Sjögren, Helena Mellin, Bertil Almlöf, Thelma Aulio Paananen, sluta röka – det finns Annikka Kronlid Arvidsson, Staffan Schönberg, Kerstin Ergon, Ulla Wennrökstoppshjälp att få berg, Christer Carlstedt, Hasse Eliasson, Sven Rune Notanius, Hans via din vårdcentral.

Lind, Petter Pettersson, Peter Sternäng, Ulla-Carin Winter, Lena Blohmé, Göran Persson, Kristina Munklinde, Kjell Hellström, Maria Lagerborg, Eva /HjärtLung-förenMossing-Larsen, Lars Arvidsson Amalia Årfelt och Kerstin Ergon. ingen i Örnsköldsvik

En husk att sover normalt uppemot 16 timmar per dygn.

Högtryck på Galleri Lokomotiv

22

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 014

till r a g in r e in m o n d e lp oss m

Hjä

n e n r Ö j l i M 2014! s

Nominera senast 26 nov!

MiljÖrnen är ett miljöpris som Örnsköldsviks kommun instiftat i samarbete med 7an Mediapartner.

2014 Nu behöver vi få in nomineringar för 2014 från dig!

Priset delas ut i två kategorier; till enskilda personer, organisationer eller föreningar och till2014 företag. MiljÖrnen 2014 ges till dem som under året bidragit till hållbar utveckling och inspirerat andra att förbättra miljön, minska energiåtgången eller till annan positiv utveckling på miljöområdet.

Ont i knä eller rygg?

Det kan bero på dina fötter.

Leif Carlenrud Ortopedingenjör

Välkommen till mig för en undersökning. Ring för tidsbokning, eller köp presentkort till någon du vill unna något extra!

Örnsköldsviks Ortopedservice

Skolgatan 10, Örnsköldsvik • Tel 0660- 160 50, 070-291 29 52

Allt i däck och släp!

Service av alla släpvagnsfabrikat!

INGOS DÄCK & SLÄP AB

Ingemar INGO Östman • 073-800 39 00 • 0660-185 00 • Grävlingsvägen 5, Örnsköldsvik

VEM SKA VI HYLLA

PÅ FÖRETAGARKVÄLLEN 2015?

Nu har du chansen att ge förslag på någon eller några du anser har lyckats väl med sitt företagande på ett eller annat sätt. Varje år på Företagarkvällen koras Årets Företagare, Årets Företagande kvinna, Årets Företagsledare med flera.

NU SÖKER VI FÖRSLAG PÅ ÅRETS KANDIDATER. Surfa in på foretagardagarna.se senast den 26 november, och ge oss ditt tips.

Joakim Wiklund Viktoria Esplanaden 12 890 44 Örnsköldsvik tel 0660-309 46



hår kompaniet

Tipsa oss genom att nominera till

miljornen@7an.se Vinnare privatperson/förening/ organisation 2012: Ingmar Andersson

hosjoakim.com Original, hög

999:Vinnare företag 2010: Prismalence Vinnare privatperson/förening/ organisation 2009: Själevads IK

Finns även som Juniormodell.

Jag bjuder på ögonbrynsfärgning vid färgbehandling.

799:-

Original, låg

Vuxen 950:- | Junior 750:-

Fram till jul finns Jennifer hos oss och erbjuder

Elevklippning 280:Vinnare företag 2011: Elforest

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 014

ÖRNSKÖLDSVIK 0660-136 75 BJÄSTA 0660-220 118 KRAMFORS 0612-71 90 30 SOLLEFTEÅ 0620-135 70

Viktoriaesplanaden 16

tel: 187 41

23

Välkommen till din bilhandlare i Örnsköldsvik!

0660 - 21 19 50 www.bergvallsbil.se

0660-60 00 60 www.lindholmsbil.se

0660 - 875 00 www.nordemansbil.se

0660 - 867 00 www.bilbolaget.com

0660 - 120 12 www.magnusbil.se

0660 - 186 60 www.nylandersbil.se

0660 - 26 65 05 www.bildahl.se

0660 - 579 90 www.nordemansbil.se

40 ;

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9 6 ,

0660 - 29 59 20 www.ababil.se

5

Medlemmar i MRF – symbolen för trygga bilaffärer med höga krav på MILJÖ, KVALITET och KOMPETENS med garanti för kvalitetsmässigt utförda verkstadsarbeten. www.mrf.se

snart. nu.

www.nyapassat.se

Beställ din nya Passat idag - fjärrstyrd parkeringsvärmare på köpet*

missa inte!

Beställ idag - fjärrstyrd Parkeringsvärmare*

Snart är det premiär för helt nya Passat där design, innovation, prestanda och säkerhet samspelar på ett oslagbart sätt. Allt för att ge dig en unik känsla på vägen.

Välkommen att beställa din redan idag.

0:-

Pris från 283 000 kr.

Förmånsvärde från 1 829 kr.**

Bränsleförbrukning blandad körning 4,0 - 5,4 l/100 km. CO2 -utsläpp 106-140 g/km. *Värde 9 900 kr. Erbjudandet gäller fram till Sverigepremiären, dock längst t.o.m. 141128. **Indikativt förmånsvärde netto per månad exklusive bränsle vid 50% marginalskatt.

För exakt förmånsvärde hänvisas till Skatteverkets hemsida www.skv.se.

Ångermanlandsgatan 21 0660-579 90 www.nordemansbil.se

FÖR DIG MED HÖGRE KRAV

SLUTFÖRSÄLJNING SLUT FÖRSÄLJNING SLUT SLUT

www.citroen.se www.citroen.se

SPARA UPP TILL SPARA UPP TILL

31.400:www.cit 31.400:-

www.cit

en god start på det nye en god start på det nye

Er der noget så irriterende som en vinterkold bil, der ikke vil starte? Nej, men med KØREKLAR hurtigt spare dig for en af sæsonens fornøjelser.

Kom Er der nogetkan så vi irriterende som en vinterkold bil, dermest ikke tvivlsomme vil starte? Nej, men med din Citroën og ladvien professionel Citroën-tekniker teste batteri, generator, væsker og remme KØREKLAR kan hurtigt spare dig for en af sæsonens mest tvivlsomme fornøjelser.

Kom Vinter gør det.

Lige nu har vi tilbud på Starttjek samt kampagnepriser på væsker viskerblade.

Best din Citroën og lad en professionel Citroën-tekniker teste batteri, generator, og remme få en god på det Kampagnen gælder t.o.m. xx.xx.08.

Vinter gør start det. Lige nunye har år. vi tilbud på Starttjek samt kampagnepriser på viskerblade. Best få en god start på det nye år. Kampagnen gælder t.o.m. xx.xx.08.

starttJek starttJek omfatter bl.a. kontrol

af:

• 5-dörrar CITROËN C3 STEEL EDITION CITROËNaf: C4 STEEL EDITION omfatter bl.a. kontrol • Automatisk klimatanläggning (ECC) • 5-dörrar · batteri · generator · remme · Væsker CITROËN C3 STEEL EDITION CITROËN EDITION NU FRÅN NU FRÅN C4 STEEL 124.900:- • Bluetooth, audio streaming, USB- & AUX-uttag 149.900:• Automatisk klimatanläggning (ECC)

· batteri · generator · remme · Væsker • Parkeringssensorer bak • Bluetooth, audio streaming, USB- & AUX-uttag 149.900:NU FRÅN NU FRÅN SPARA UPP TILL124.900:19.400:SPARA UPP TILL 31.400:• Lättmetallfälgar 16“ • Parkeringssensorer bak • Elinfällbara och kromade sidospeglar, m.m.

Ord. pris UPP 144.300:Ord. pris 181.300:SPARA TILL 19.400:SPARA UPP TILL 31.400:• Lättmetallfälgar 16“

Ord. pris 144.300:-

kun kr.XXX, kun kr.XXX, inkl. •moms Elinfällbara

och kromade sidospeglar, m.m.

Ord. pris 181.300:-

Viskerbladsæt originalt sæt til forrude Viskerbladsæt til f.eks. xxx originalt sæt til forrude

• 408 l bagageutrymme, kombikupé til f.eks. xxx • Automatisk klimatanläggning (ECC) • 408 l bagageutrymme, kombikupé • Bluetooth, audio streaming, USB-& AUX-uttag • Automatisk klimatanläggning (ECC) • Parkeringssensorer bak • Bluetooth, audio streaming, USB-& AUX-uttag • Lättmetallfälgar 16“ • Parkeringssensorer bak • Farthållare (programmerbar), m.m.

• Lättmetallfälgar 16“ • Farthållare (programmerbar), inkl. m.m. moms

inkl. moms

citroën resultatet citroën resultatet

kr.XX kr.XX inkl. moms

køreklar: originale citroën reservedele og tilbehør, der monteres af veluddannede citroën teknikere. er perfekt service af netop din citroën model og dermed længere holdbarhed. tilsammen kalder vi det citroën k køreklar: originale citroën reservedele og tilbehør, der monteres af veluddannede citroën teknikere. er perfekt service af netop din citroën model og dermed længere holdbarhed. tilsammen kalder vi det citroën k

EXTRAÖPPET LÖRDAG 8 NOVEMBERG 10-15...

EXTRAÖPPET 8sänker NOVEMBERG 10-15...

Slutförsäljning av CitroënLÖRDAG Steel Edition. Vi priserna på kvarvarande bilar i svenskt lager.

Slutförsäljning Citroën Steel Edition.

Vi sänker Vinterhjul priserna påför kvarvarande bilar i (svenskt lager. 14/11-14) Gäller så långt av lagret räcker.

Köp till Kompletta endast 1.900:gäller t.o.m

INgEN KENdER dIN CITROËN Gäller så långt lagret räcker.

Köp till Kompletta Vinterhjul för endast 1.900:( gäller t.o.m 14/11-14) CRÉATIVE INgEN TECHNOLOGIE KENdER dIN CITROËN BEdRE ENd CITROËN CRÉATIVE TECHNOLOGIE BEdRE ENd CITROËN Erbjudandet gäller nya order av Steel Edition i svenskt lager fr.o.m. 1:a november t.o.m. 31 december 2014 eller så långt lagret räcker. Priserna och erbjudandena är exklusive tillägg för Citroën C5 Tourer/Kombi, metalliclack och andra tillval och går ej att kombinera med andra avtal, rabatter och värdecheckar.Bilarna på bilderna är extrautrustade. Citroën Sverige förbehåller sig rätten till ändringar i produkt och pris. Alla priser är rek. ca-priser. Bränsleförbrukning blandad körning 3,3 - 6,2 l/100 km, CO2 -utsläpp 85 – 163 g/km.

Erbjudandet gäller nya order av Steel Edition i svenskt lager fr.o.m. 1:a november t.o.m. 31 december 2014 eller så långt lagret räcker. Priserna och erbjudandena är exklusive tillägg för Citroën C5 Tourer/Kombi, metalliclack och andra tillval och går ej att kombinera med andra avtal, rabatter och värdecheckar.Bilarna på bilderna är extrautrustade. Citroën Sverige förbehåller sig rätten till ändringar i produkt och pris. Alla priser är rek. ca-priser. Bränsleförbrukning blandad körning 3,3 - 6,2 l/100 km, CO2 -utsläpp 85 – 163 g/km.

C I T R O Ë N Å N G E R M A N LA N D S B I L F Ö R S Ä L J N I N G A B Ng eÅnN2 G EÖRrM LA NsDVSi kB•I L FtÖ s ko rtC sIeTdRsOVËÄ nAsN kÖ ld e lReSfÄoLnJ N0I6N6G0 -A 2B 9 59 20 s ko rt s e d s V Ä gen 2 ÖrnskÖldsVik • telefon 0660-29 59 20

24

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 014

NY TJÄNSTEBIL FÖR 7,5 Basbelopp (333.000 kr) Lagerbilar

Audi A4 Avant Quattro, S-tronic, TDI (190hk)

A4 Avant Quattro TDI (190hk) S-tronic svart A4 Avant Quattro TDI (190hk) S-tronic svart

· Sports edition · S-line exteriör paket · Parkeringssensorer · Parkeringsvärmare med fjärr · Bluetooth gränssnitt

A4 Avant Quattro TDI (190hk) S-tronic vit A4 Avant Quattro TDI (190hk) S-tronic vit

Ångermanlandsgatan 21 · 891 25 Örnsköldsvik Tel: 0660-579 90 · www.nordemansbil.se

RUSTAD FÖR EN AKTIV HÖST

JUST NU FÅR DU UTRUSTNINGSPAKET PÅ KÖPET

MED MITSUBISHI OUTLANDER OCH ASX

VÄRDE UPP TILL 14 800 KR

1 NU UTAN EXTRA KOSTNAD! • NOKIAN VINTERHJUL • BAGAGERUMSMATTA

MITSUBISHI OUTLANDER FRÅN 246 900 KR ELLER 2 469 KR/MÅN

Martin Sundberg 0660-579 59 Johan Alsén 0660-579 44

VÄRDE 20 800 KR

2 NU ENDAST 1 900 KR

VÄRDE 28 900 KR

3 NU ENDAST 5 900 KR

• PAKET 1 • MOTORVÄRMARE INKL. KOMFORTSATS

• PAKET 1 OCH 2 • LASTHÅLLARE • TAKBOX

TR YGGHETSP AKET 8 års bilgaranti / 3 års vagnskadegaranti 12 års rostskyddsgaranti / 3 års Mitsubishi Assistanspaket Prisgaranti på service och reparationer

MITSUBISHI ASX FRÅN 169 900 KR ELLER 1 699 KR/MÅN

MITSUBISHIMOTORS.SE

Bränsleförbrukning vid blandad körning: ASX 4,8-6,0 l/100 km, CO2 125-153 g/km. Outlander 4,8-6,9 l/100 km, CO2 126-159 g/km. Bilarna på bilderna är extrautrustade. Utrustningserbjudandet gäller ASX och Outlander fr.o.m. 2014-09-27 t.o.m.

2014-11-30 och kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden. Erbjudandet gäller ej Outlander PHEV. Priserna är rek. cirkapriser, lokala avvikelser kan förekomma. Finansieringsförslag via MMC Bilfinans: 5,70% ränta per 2014-09-01, löptid 36 mån, inbyte/kontantinsats 30%, restvärde 44%, eff. ränta ASX 6,79%, Outlander 6,50%.

40;

Mån-tor 9-18, fre 9-17, lör 10-13 Tel: 0660-25 59 20 • www.ababil.se

Privatleasa BMW 1-serie Lördag 11-14

från 2995kr/mån

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9 6 ,

5

Hans Bergvall Må-fre 10.00-17.00 Lör 10-14

Just nu! 0%Ränta Vi bjuder på räntan föra året!

2007 BMW 120i M-sportpaket 13 400 mil ................................................119 000:-

-11 Volvo XC70 II D3 Kinetic 163 hk 7 140 mil ..................................................249 000:-

-14 FIAT Freemont 2,0D 4x4 Aut 7sits 800 mil ......................................................269 000:-

2005 Cadillac SRX AT 7-sits 17 173 mil ..................................................99 000:-

2014 BMW 118 X-Drive 1 275 mil ..................................................245 000:-

-08 Volvo V70 D3 163hk 2,4D 10 500 mil ................................................129 000:-

-11 AUDI Q5 2,0D Automat Quattro 94 400 mil ................................................239 000:-

2002 Hyundai Elantra 1,6 GL Sedan 14 300 mil ..................................................29 000:-

2013 BMW 320i Sport Line 1 600 mil ..................................................259 000:-

-11 WV Golf 1,6 multifuel

-12 PEUGEOT 508 SW 1,6 e-HDI 42 000 mil ................................................174 900:-

2013 BMW 320 dA Touring 1 296 mil ..................................................299 000:2014 BMW 320 dA X-drive Touring 3 200 mil ..................................................319 900:2006 Toyota Rav4 2,0 10 510 mil ................................................108 900:2010 Mercedes C220 CDI Avantg. Kombi 24 400 mil ................................................129 000:2011 VolvoSV70 D5 AWD Automat ÅLD 12 510 mil ................................................189 000:-

4 928 mil ..................................................125 000:-08 VW PASSAT VARI 2,0 FSI 4-Motion 15 197 mil ..................................................99 000:-07 VW PASSAT VAR 2,0 TDI 170 16 641 mil ..................................................89 000:-08 VW PASSAT VARI 2,0 TDI 4-Motion 16 056 mil ..................................................99 000:-06 Opel Vectra Enjoy 2.2 COMB 16 035 mil ..................................................59 000:-03 Golf 1,6 5d i 16V 8 439 mil .....................................................59 000:-

-10 VOLVO V70 2,5T Summum Aut. 12 600 mil ................................................149 000:-13 FIAT Sedici 4x4 Fabriks nya 0 mil ...........................................................139 000:-12 PEUGEOT 508 1,6Vti Automat Sedan 3 200 mil ..................................................139 000:-08 ISUZU D-Max Crew cab + moms 15 300 mil ................................................127 200:-09 VOLVO V50 Automat 20 300 mil ..................................................59 000:-

2008 Hyundai i10 1,1 M5 e-Sens 14 759 mil ..................................................44 000:2008 Hyundai i30 1,6 CRDi 5d M5 11 931 mil ..................................................89 000:2013 Hyundai i40 1,7 CRDi A6 Kombi 3 600 mil ..................................................234 000:2006 Hyundai Santa Fe 2,7 A4 12 450 mil ..................................................94 000:2002 Opel Vectra 4D 2,2 Comfort 12 362 mil ..................................................34 000:2003 Subaru Forester 2,0 X 17 700 mil ..................................................69 000:-

2013 VW Polo GTI 180 DSG 3 190 mil ..................................................179 000:-

-03 Golf 1,6 5d i 16V AUT 10 900 mil ..................................................65 000:-

-05 PEUGEOT 206 SW Gti 11 800 mil ..................................................49 900:-

2005 Volvo V70 2,4 140 8 900 mil .....................................................89 000:-

-03 Golf 1,6 5d i 16V 8 312 mil .....................................................58 500:-

-07 CITROEN C1 4 400 mil .....................................................49 000:-

2006 Subaru Forester 2,0 X 5MT 16 030 mil ..................................................94 000:-

2011 Toyota Hilux 3,0 D-4D DC 9 700 mil ..................................................229 000:-

-03 Golf 1,6 5d i 16V 12 715 mil ..................................................56 000:-

-03 OPEL Vectra GTS 3,2 19 700 mil ..................................................39 000:-

2007 Subaru Legacy 2,0 AT Kombi 11 624 mil ................................................109 000:-

2007 Nissan Navara LE 2,5 DCI DC Aut 16 800 mil ................................................129 000:-

-03 Golf 1,6 i 16v 14 457 mil ..................................................56 000:-

-03 AUDI A6 1,8T Avant 23 300 mil ..................................................29 000:-

Måndag - Fredag 9-18

www.lindholmsbil.se tel. 0660-60 00 60

www.bergvallsbil.se tel. 0660-21 19 50

www.magnusbil.se tel. 0660-120 12

2014-11-12 15:00:04 T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 014

2014-11-12 15:00:20

2014-11-12 15:00:28

www.nylandersbil.se tel. 0660-186 60

2014-11-12 15:00:34

25

VÄGRA HALKA!

Försäljning av kristen litteratur och musik

Även krubbor,pynt och andra julsaker!

Pingstkyrkan Örnsköldsvik

14-16 november Öppettider: fredag 14/11 - 09.00- 21.00 lördag 15/11 - 09.00- 21.00 söndag 16/11- 09.00- 13.00 070-1909290

www.duvan.se

ICEBUG TINA

Dam.

1699:-

Glasräcken Tel 0660-21 10 04 l Hästmarksvägen 2 www.glasochmetall.se

PLATSANNONS

Jobba med och för människor E S VI K

Vi söker förskollärare och barnskötare som vill anta utmaningen att vara med och bidra till en förskoleverksamhet i framkant.

Välkommen med din ansökan senast 30 november 2014

VERI

För mer information:

IS

G

GAST

JO B B

Förskollärare Barnskötare

TI

E

Sökes

Verksamhetschef Lena Gidlund, tfn 070-671 20 04

ICEBUG IVALO

Dam & herr.

1699:-

www.ornskoldsvik.se/ledigajobb PLATSANNONS

Vi växer och söker dig som vill jobba med oss!

Omtanke i minsta detalj.

Alltid med prisuppgift.

Just nu söker vi dig som:

ICEBUG MOSS

Dam & herr.

1499:-

» Är färdigutbildad frisör » Är driftig » Har god erfarenhet inom frisöryrket » Möter dina kunder med glädje & bra attityd » Är öppen och inspirerande Är du den vi söker? Hör av dig till Erika på dagtid till: 0660-177 11.

(Efter kl 18.00 på vardagar samt dagtid på helger; 070-32 80 474)

GILLA & FÖLJ OSS PÅ

Lisse-Lott och Malcolm

//Erika, Jennie, Diana & Stina

Nylanders Begravningsbyrå

odlanochbrorsan.se | Skolgatan 4, Ö-vik

26

Centralesplanaden 9, Örnsköldsvik Tfn 0660-123 71 www.nylandersbegravningsbyra.se

ÖRNSKÖLDSVIK, 0660-136 75 • BJÄSTA, 0660-220 118 KRAMFORS 0612-71 90 30 • SOLLEFTEÅ 0620-135 70

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 014

Hägglunds hörna

Dagbok från Rumänien

Kontakta mig 0660-726 72 torbjorn.hagglund@7an.se

Genomgången av mina mest oviktiga upplevelser från Rumänien fortsätter. Den här veckan ligger fokus på en byxlös hundattack och en påklädd katt.

Tisdag kväll: För andra gången i livet får jag kindpussa en rektor – och det går faktiskt över förväntan. Jag prickar in en luftkyss på vardera sidan om damens rouge-sminkade kinder utan att råka slibba ner någon annan del av hennes fejs. Kontrasten är total till mitt första försök, när jag var 17 år och råkade kyssa en italiensk gubbrektor mitt på munnen. (Då hade jag ännu inte haft någon flickvän, så rent tekniskt var det min första kyss).

Onsdag: Att kuska runt i östra Rumä-

niens glesbygd och samtidigt hitta vettiga toaletter blir nästan som en sport. På en avlägsen bakgård försöker jag använda ett dassbås som bara består av ett hål i golvet. Plankdörren går varken att låsa eller stänga, gliporna mellan varje bräda bör locka gluttare från när och fjärran – och när en ilsken hund börjar tokskälla direkt utanför backar jag ur. Rumäniens hundar är ökända och min kollega blev biten vid sitt senaste besök i landet. Visst kan jag tänka mig att bli hundbiten för den goda sakens skull – men jag vägrar att ta emot bettet utan byxor!

Torsdag: Frukostarna på pensionatet i

Iasi bjuder på både spänning och variation.

Varje morgon frågar en söt gumma vad vi vill ha med de enda tre engelska ord hon kan: ”Omelette? Cheese? Ham?”.

SJUNDE SINNET

av:tor björ n hägg lu n d

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 014

Svarar man ”omelett” får man en omelett, och svarar man ”cheese” eller ”ham” får man en omelett ändå fast med riven ost ovanpå. Eftersom det saknas meny antar jag att det gumman räknar upp är det som man har att välja på, men en morgon svarar jag helt enkelt ”Yes”. Då får jag en yoghurt. Vännen Lennart, i sin tur, ber om ägg – och får smält ost med ströbröd.

Jag kommer verkligen sakna det där överraskningsmomentet!

Torsdag kväll: Redan för två år sedan

såg jag det första tecknet. Högst upp på ett berg i Ukraina, i en bortglömd avkrok så avlägsen att den nästan inte fanns, låg en liten kiosk – och i kiosken låg Hello Kitty. ”Wow!” tänkte jag. Kan det vara så att Hello Kitty har lyckats där Alexander den Store gick bet – med att erövra heeela världen?

Sedan dess har hon dykt upp i varje land jag besöker. I Kenya kikade hon fram genom en bilruta på en bro i Mombasa. I Ryssland hann jag knappt kliva in på ett köpcenter förrän hon kastade sig över mig. Nu, i Rumänien, slås jag plötsligt av tanken under en bilfärd: Ska jag få se henne även här?

Svaret kommer så snart jag kliver ur bilen. I ännu en bortglömd bergsby, fjärran från allt, står en liten flicka och väntar på mig. Jag tittar ner på hennes skor – och en kissemiss med världsherravälde blänger tillbaks.

Släng dig i väggen, Genghis Khan. Du är överglänst av en katt.

Veckans anteckning:

Under dagarna i Rumänien snubblade jag över flera geniala påfund som jag ville ta med mig hem. Trafikljusen i städerna, till exempel.

Rumänerna har kompletterat sina röda och gröna lampor med en liten siffertavla.

När det är rött räknar den ner tills det blir grönt och när det är grönt räknar den ner tills det blir rött. Du vet alltid hur mycket tid du har på dig, slipper stampa på stället i frustration och räddar åtskilliga gatstenar från nednötning. Dessutom nöjer sig inte Herr Gårman med att lysa stelt. När det är grönt börjar han promenera – och under de sista sekunderna springer han!

Jag var himla nära att slita ner honom och gömma i mitt handbagage.

TORBJÖRN HÄGGLUND

I LLUSTRATION: Marti n Palm och J i m my Walli n

27

TÄVLING

Vinn

i rött och ett i rosa, två olika dörrar som det står Siri på. Ska det alltid vara så? När ska mamma och pappa bestämma sig?

Bo R Holmbergs nya barnbok, signerad!

Bo R Holmberg har vunnit det prestigefyllda Augustpriset, för vilken bok?

Det är nio månader sedan det blev två hus, då Siris föräldrar flyttade isär. På prov. Nu är det snart vår och Siri bor fortfarande varannan vecka i ett gult hus och varannan vecka i ett grått. Ett rum

Lev livet Vi gör skillnad för dig!

”Två hus och sju tusen steg” är produktive Ö-viksförfattaren Bo R Holmbergs 52:a bok, en uppföljare till ”Sju tusen steg” som handlar om Siri, vars föräldrar skiljer sig. En finstämd berättelse som beskriver en separation ur ett barns perspektiv. Här finns också en ung pirrande förälskelse och ett mörkare spår om en misstänkt ”ful gubbe” som plockar upp barn i sin bil.

Boken, som rekommenderas för åldrarna 6-9 år, har illustrerats av Sofia Malmberg, som 2012 Augustnominerades för sin bok ”Elin under havet”.

Svara rätt på frågan så deltar du i utlottningen av tio signerade böcker, skänkta av Rabén & Sjögren. Svaret, ditt namn och adress mejlar du till tavling@7an.se. Skickar du per post (endast vykort) är adressen 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik. Svaret vill vi ha senast 24 november. Vinnarna presenteras i nr 43.

Bowlingkväll Onsdag 18 november kl 18.00-22.00

Kommande arrangemang:

After work & stadiumkväll tisdag 10 dec.

Läs mer på assistansbolaget.se

För dig som har eller är i behov av personlig assistans.

Anmälan till: Björn 070-346 35 36 Jessica 070-722 18 77 Claes 070-108 99 71

oss så Kontakta mer! b e r ä t t a r vi

Välkommen!

Björn Sundin informatör

Jessica Lindberg kundansvarig

Lasarettsgatan 26 (ovanför Folkan) 070-346 35 36 assistansbolaget.se

Claes Lundgren kundansvarig

HITTA LOKALA ERBJUDANDEN I APPEN +46 (0) 660 29 99 08 • lillagula@agrenshuset.se

Det händer på webben7.se

HockeySnacks med Jonas Ahnelöv

Träffa Jonas Ahnelöv, som nu återvänt till Modo som han representerade två säsonger innan han skrev på för Frölunda 2013.

Skadade sig under VM i våras men är nu tillbaka i Modo-dressen.

Se HockeySnacks på: webben7.se/hs8

28

Kända hockeyprofiler mot rasism

Peter Forsberg, Markus Näslund, Niklas Sundström och ett flertal andra kändisar står upp mot rasism i Stiftelsens nya musikvideo ”Giftet”.

Läs mer på: webben7.se/giftet

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 014

Årets STORA HOCKEYREA pågår just nu, vi ses!

GÖR FINT TILL JUL! 10% RABATT PÅ Städning Målning Tapetsering Jajamen - När du vill mer men inte hinner!

Rut/Rot avdrag!

CHANSA INTE – BEGÄR LEG.

Gun Nordfjell

070-27 64 169 www.jajamen.eu Vikingagatan 19, Örnsköldsvik

20-60% RABATT PÅ ALL HOCKEY

rorteamet.se 070-656 94 30

Platsen du ser när du stänger ögonen.

299: ORD. 699:-

BAUER NEXUS 3000

Hockey skridskor med bra passform,lämplig för barn, juniorer och vuxna hobbyåkare.

ALLA HOCK

Gran Canaria direkt från Umeå...

EYKLUBBO R

KÖP 3 BETA LA (Den billigast e på köpet.)

FÖR 2

fr.

4.863:-

10/1. 1 vecka. All inclusive. IFA Interclub Atlantic***+

...eller kryssa runt Kanarieöarna

399:

FE

Hockeyhjälm godkänd för match komplett med galler.

fr.

6.790:-

7 dagars kryssning. Rutt: Gran Canaria–Fuerteventura– Madeira–La Palma–Teneriffa.

M Å R SJUB

IL EU

25

M

TJU GO

ORD. 799:-

REEBOK 5 K COMBO

Kom till världens centrum: Storgatan 7, tel. 0660-843 70. ÖRNSKÖLDSVIK, TERMINALVÄGEN 5 | Tel. 0660-600 161 | teamsportia.se Öppet: Mån–tor 10–19, Fre 10-18, Lör 10-16, Sön 12-16

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 014

Apollo: Pris/person med del i dubbelrum. MSC: Pris/pers med del i insideshytt inkl. flyg t/r samt transfer.

Avresor från Arlanda. Särskilda regler gäller. Begränsat antal platser. Boka hos Ticket senast 25/11 2014.

29

KRYSSLÖSNING nr 40: N 1268 © PROPRES / info@propres.se

F S K Ö A R T E A D S L Ö OM G E IDEALET ÄR JU ETT LOCKAR TILL MÅNGA KÖP

EN DEL AV NORRA SPANIEN ...-À-... ÄR NÄRA SAMVARO BRAHE VAR EN SAKNAR GO

KARL

VÅTARV

N A T E

SNÖYRA FÖRSVARSBYGGE

B O

N A G E L F O R

SITTER GICK IGENOM SÄLLAN BARN NOG- ÄR SÖTT GRANT ATT GÖRA

S O N A S S Å K N A G SYRE

FINNS I JORDEN SPRIDER GLÄDJE

GJORDE KO HÖET FLERA GÅNGER

R R Ö V T U E N U R V Ä K T R U V A N Ä R T T UGGA

S T I L L

BRUKAR ÄGG I BO SPRIDER NYHETER

SEGA

STYRESMAN

Varm choklad

P K I ÅG T E R U S T R I S T A A C A S S I N D E S I NGS S T MO D E I MAG I N GA V E L N J U T O S T Ö R D D I A

GÖR EN FLYT ÄR DEL OCH OKTOSOM SÖKER MEDVIND GON

VACKERT BAND PÅ BEN

VECKANS RECEPT

FÖREGÅR VERDE OCH HORN I NAMN BLEKINGE LÄN OCH KAMBODJA SKER I FEST OCH GLAM FISKREDSKAP LÖSER LACKER

FISK –ÄVEN MÅNGA KALLAD PÅVARS SKATTNAMN BONDE

URKASS

LIVMODER FÖR LÄKARE LÖSNING

VIKTIG POST BURFÅGEL

KAN MAN ÅKA I I NORR ATOMFARTYG

DÖLJER GÄRNA HULIGAN DRAPERA

GJORDE PÅ SITT SÄTT AKTÖR

DRAGET BALJ- HUVUDVÄXT STAD I MAROCKO

STAD I RANA, AUDIVISUELL NORGE UPPREPA

SNABB SKULDS LIKE

SÅDAN SES FRÅN SIDAN VILL MAN VARA DÅ MAN SOVER BRUKADE SÄTTAS I RAM FÖRE VISNING

KAN KAN HÖRAS DEN VARA FRÅN NITAD SCEN

SKA VARA RAK

SORTERA RUNDMASK

OVERKLIGT, TÄNKT, INBILLAT

K A L A P I R N I K J O L A Ä L L Å Ä R T R A S T B A A D A T E

TILLTALANDE KAN VISS GUMMA?

HON I VITSEN

HJÄLTEINSATSEN

S K A R V E N

HAR VI VÄL ALLA I KÖKET

K R A N

Svaret i förra veckans kryss var GATSTEN. Vinnare blev: Ulla Wigren, Arnäsvall, Ann-Sophie Asplund, Örnsköldsvik, Gun-Lis Ohlsson, Domsjö, Lena Hedquist, Bjästa, Siw Roxbo, Örnsköldsvik.

Vinnarna får två trisslotter med posten.

NYÅRSFIRANDE MED DANS TILL THOR GÖRANS

24

JAN

24

JAN

31

7

FEB

14

31

NYÅRSFEST

NYÅRSAFTON 31/12

FEB

21

FEB

Fira in det nya året med dans till Sveriges bästa dansband Thor Görans.

27

Logi, frukost, 4-rätters supé och dans, entré till spa-avdelningen.

28

Pris/pers:

30

1 195:-

1 vaniljstång 7 dl mjölk 3 dl vispgrädde 100 g hackad mörk choklad 1 chilifrukt

4 stjärnanis 2 cm kanelstång 1 tsk havssalt 2 msk honung Vispgrädde efter behag

Dela vaniljstången på längden, skrapa ur fröna och lägg såväl dessa som stången och de andra kryddorna i en kastrull. Tillsätt mjölk och grädde och värm försiktigt under omrörning tills det sjuder. Sila ner i en annan kastrull, värm, tillsätt chokladen och rör tills den smält. Servera med en klick vispgrädde på toppen.

DAGS ATT BOKA VÅRENS NÖJEN! JAN

DEC

6 muggar

FEB

FEB

GOuRmETkväll MED ÅRETS KOcK ANDERS DAHLBOM DANSBANDSwEEKEND MED mARTiNEz ANdERS ERikSSON & AFTER ShAvE DANSGALA MED lASSE STEFANz & JANNEZ NAShvillE cOuNTRY NIGHT Bill ChAmpliN (cHIcAGO) BRING BAcK THE 90´S BASiC ElEmENT & cLuB 90 BRING BAcK THE 90´S dR BOmBAY, E-TYpE, COTTON EYE JOE (REDNEx)

14

MAR

21

MAR

11

APR

18

APR

25

APR

9

MAJ

16

MAJ

30

MAJ

18

JUL

Paket med logi, show, mat, frukost, fri entré till spa-avdelningen och nattklubb.

ESkEFEuRAT SWEET ROcKABILLY wEEKEND TOp CATS, JOhN liNdBERG TRiO hÅRdROCkSWEEkENd STiFTElSEN mikAEl WiEhE ESkEFEuRAT uTEMÄSSAN - AVSLuTNING NOiCEmAkERS & OvER ANd OuT piSTvAkT INVIGNING - MOTORVEcKAN

BOKA DINA NÖJESPAKET ONLINE!

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 014

korsord

UTAN EN TRÅD ANKRAR SKEPP PÅ

SER DET ÄR VÄL TIDEVARV JOBBAR STORA DEN FINA ATT I DET KOK- KOMMA IDOGT LILLA KONSTEN IHÅG BLIR MÅNGA KÖTTBITAR

N 1269 © PROPRES / info@propres.se

1

ÄR VISS VAKEN GÅ EMELLAN

BROTTSSYNDIKAT I ÖSTER KAN VISA ETNISKT URSPRUNG

4

SÅGS 3 MED SÄD ÄR EJ MIN EGEN 7

OMVANDLAD BERGARG

KAN LÅNG LÄTT

ÄR DE BÄSTA FÖRUTSÄTTNINGARNA

SVAVEL

STÅR MED SÄLJANDE BUDSKAP

HAR VI 5 OFTA DET VI EJ VILLE HA KVAR

GLIDER UNG I KROGMAN LÄTT JOBBET PÅ ORGAN

SNABBT TILLSLAG TA EN SVÄNGOM

ÄKTA ÄR PALMMÄRG

TRÄD KARP OCH SLIT

KAN SUPUT LÄTT NER SIG GÅR VISST SPÖKE

LÖGN I MEDIER RITAD KONST

JAPANSK TECKNAD SERIE

ÖSTER- HADE DEN KAN KALLAS SÄD GRUND- GÖTÄMNE LANDS FÖR ATT NOS LÄN BLI TORR SLUT

SPRINGA RASKT TOGS UR DOSA

TRÄD MED FRUKT VI ÄTER

SVAMPSJUKDOM PÅ VÄXT

EN UTEBONDES SLUTEKONOMI- ANDE BYGGNAD

RELIGIÖS BEKRÄFTELSE

ETT KAN SES PÅ KARTA

ÅSNEHINGSTHÄSTSTO HELIUM

KAN OB- SES IHOP KAN MAN SOLETA MED DET SOM TING LÅNG- LIGGER I VARA HALM LUFTEN 2

KAN MAN SIPP MED EKIVOK VITS

6

Melodikrysset v.46 - 15 november 1

2

3

4

6

8

5 7

9

10

11

12

BIT FÖR BIT

Fem vinnare får två trisslotter var. Mejla ordet som de sju numrerade bokstäverna bildar till korsord@7an.se eller skicka ett vykort till 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik innan den 18 november. Lösning och vinnare presenteras i nästa nummer.

En idrottstävling

Idrottsprofil i Ö-vik

5) År 1935 deltog bara 42 personer.

5) Under uppväxtåren tillsammans med storebror Anders låg ishockey nära till hands.

4) Första gången vann Ernst Alm.

4) Fostrad i Sollefteå. Flyttade i tonåren till Örnsköldsvik.

3) År 1981 blev det fritt fram för kvinnor att delta.

3) Debuterade i Modo Hockey och elitserien 1988.

2) Mora-Nisse har vunnit sju gånger.

2) Övriga klubbar han representerat är Sollefteå HK, Husum Hockey, Hannover Scorpions och Kassel Huskies.

1) Skidtävling från Sälen till Mora.

1) Arbetar i dag på Modo Hockeys marknadsavdelning.

13 14

15 16

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:.....................................................................................................................................................

Adress:...................................................................................................................................................

Postadress:...............................................................................................................................................

Svar: Vasaloppet, Lars Jansson.

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 014

31

TRÄFFPUNKTER

Gudstjänster Söndag 16/11

Alne församlingsgård 10.00 Gudstjänst för små och stora Ulf Söderlind, Äventyrarna. Enkel buffé.

Björna församlingshem 11.00 Mässa Kjell-Erik Edlund. Sång Sara Sjöberg.

Välkomnande av kyrkvärd. Kaffe.

Gideå församlingshem 11.00 Gudstjänst Fride Gustafsson, Tonträffen.

Soppa.

Gullängets kyrka 11.00 Gudstjänst och barnkyrka Jan Grimell.

Sidensjö kyrka 11.00 Mässa med små och stora Mayne Åström.

Barnkör. Förtäring i kyrkan.

Själevads kyrka 11.00 Mässa Ulla-Britt Sundin, Susanne Sullivan, Dramagruppen. Örnsköldsviks kyrka 11.00 Gospelmässa med All For One GospelChoir, Karin Sivertsson och Daniel Breimert. Tårtoch kakbuffé.

Övriga Gudstjänster

Mo kyrka lör 15/11 12.00 Gudstjänst med liten och stor Kerstin Evertsson, Barnkören. Örnsköldsviks kyrka ons 19/11 8.00 Morgonandakt Annica Persson. Fika på Café Örnen.

Musikgudstjänst

Nätra kyrka 18.00 Orgelafton ”Musik från musikal, film och TV” Marianne Skoglund spelar och bjuder på fika.

Aldrig ska jag sluta älska dig...

Söndagen före Domsöndagen

Temamässa Arnäs kyrka 16 november 19.00

Fika i församlingshemmet.

JULBASAR

Mo församlingshem lör 15/11 13.0015.00 Lotterier, servering, försäljning av bröd m m.

Gåvor mottages tacksamt. Behållningen går till Svenska kyrkans internationella arbete.

KRISTEN DJUPMEDITATION

Arnäs Kärlekens kapell sön 16/11 18.00 17.15 Introduktion för nya deltagare.

19.00 Andakt vid dagens slut.

SOPPLUNCHER

!

Hållängets kyrka ons 19/11 12.00 INSTÄLLT Lunchgudstjänst med soppa. Ö-viks församlingshem tor 20/11 11.0013.00 Soppa, hemlagade pannkakor, kaffe och kaka.

Musik. Behållningen till Internationella arbetet.

Nätra församlingsgård lör 15/11 12.00- 14.30 Öppet hus inför Advent! 12.00 upptakt med pysselkören och Leif Lindholm tema: Rädda Miljön/ bekämpa hungern! Insamling till Svenska kyrkans internationella arbete. Servering, lotterier, tombola och brödförsäljning. Carina Andersson m fl.

Sidensjö församlingshem lör 15/11 15.00 Renkok. Visning av bildspelet ” Diskreta samiska spår i skogs- och kustlandet”. Samarr: Svenska kyrkan och Orrestaare Saiemien Sibre.

Arnäs församlingshem mån 17/11 10.00 Vardagsträff med Silverglans, gemenskap, andakt, sopplunch. Gäst: Margareta Frisk berättar om Primus motor.

Gullängets kyrka mån 17/11 14.00 Sång till hälsa Barbro Bylund.

Alne församlingsgård tis 18/11 11.30 Tisdagssoppa.

Gideå församlingshem tis 18/11 13.00 Prästgårdsträffen. Gäst: Ulf Söderlind.

Sidensjö församlingshem tis 18/11 18.00 Middag tillsammans, skogen nyttiga konung älgen. Eilert Edin, Britt-Inger Olsson och Carina Anderson. Ö-viks församlingshem ons 19/11 13.00 Britt G Hallqvist föddes för 100 år sedan. Aktivträff med Birgit Backlund som berättar om hennes psalmskatt. Aktivkören sjunger med och för oss. Servering.

Trehörningsjö församlingshem tor 20/11 17.00 Julpyssel med gröt.

Lillkyrkan Nyliden tor 20/11 19.00 Trivselafton Ann-Catrin Brandtlin & Marielle Sjölund. Andakt, servering, lotteri.

Alne församlingsgård tor 20/11 19.00 Afton på berget Musikcafé Kristen Brodin, flöjt Richard Öberg, piano Sörlidens församlingsgård tor 20/11 12.00 Trivseltorsdag med Harald Eriksen som sjunger och berättar. Servering.

TEMAKVÄLL

Ö-viks församlingshem Söndag 16/11 ca 12.30

Själevads församlingshem mån 17/11 19.00 -20.30 Civilsamhällets roll i en global värld - om att vara på flykt och få tillgång till ett värdigt liv. Peter Örn författare och konsult. Medarr Sensus, Örnsköldsviks kommun.

Tårt- och kakbuffé Buffé 60 kr.

Pepparmacka 20 kr.

EN

PASTORSEXPEDITION I SJÄLEVAD

et 13.00-15.00.

Onsdag 19/11 har vi öpp

Lunchmusik

BAROCKKONSERT Arnäs kyrka Fredag 14/11 19.00 Musik av bl.a.

Bach och Teleman.

Örnsköldsviks kyrka Lör 15/11 12.00 Organist Niklas Jansson.

Kaffe och hembakat.

Anna-Maria Wedman, oboe Anna Risberg, violin & sång Jonas Nyström, dirigent

Svenska kyrkan är en del av

! gåvag n e e P G 2 2-3 1 90 0 2 23 Bg 1 900-

Arr: Svenska kyrkan Arnäs Gideå Trehörningsjö Pastorat & Örnsköldsviks musiksällskap

www.svenskakyrkan.se/internationelltarbete

32

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 014

PÅ GÅNG

Välkommen till vår

THAILÄNDSKA LUNCHRESTAURANG

Vi serverar Thailändsk buffé måndag - fredag kl 11-14

0660-37 80 54 · Pundvägen 2, Själevad Samma byggnad som macken

Gudstjänster Lördag 19.00 Sång i Församlingen Björn Hellholm.

Söndag 11.00 Scoutinvigning, servering.

Dagens bibelord: 0660-199 90

www.elim.nu

Välkommen!

Lör 17.00 Bön, bibel och lovsång Sön 09.30 Kyrkfika på Café UH Vuxna 65 kr, barn 5-13 år 40 kr. Ingen anmälan.

Från dröm till verklighet Mimmi Edin, Kyrklig entreprenör Sön 9.00 Inspirationsfrukost 11.00 Gudstjänst predikan Mimmi Edin, sång & musik Carolina Olsson, barnvälsignelse, förbön, kyrkkaffe.

Torsdag 13.00 Dagträff Zandra Zinner om prästyrket, musik Bertil Sjödin.

Lör 10.00 fralsningsarmen.se/ornskoldsvik

MISSIONSKYRKAN LÅNGVIKSMON missionskyrkanlangviksmon.se

www.kyrktorget.se/ pingstkyrkan.bjasta

Sön 11.00 Gudstjänst S. Nordström U. Sjölander. Barnkyrka.

Mån 18.00 Glädjeton övar Tis 13.00 Focus på sång Ons 12.00 Lunchbön i kyrkan

Ekumenisk bön Sön 11.00 Gudstjänst

Ons 13.00 Babyrytmik 17.00 Frälsishäng Fre 11.00 Bibel & bön

n e m l ä j Gudsh – en Kan man omvända alla världens troende till ateister? Eller är lösningen på dålig religion – bättre religion? I Gudshjälmen ställs frågorna på sin spets, tisdag 25 november spelas den på Folkan Teater.

Text: Nils Ågren Foto: Mats Bäcker

Agneta är professor i natur-

vetenskap och känd för sin fräna religionskritik. När hennes son Tomas berättar att han ska skola om sig till präst sätts marken under Agnetas fötter i gungning.

Det blir startskottet för en rad uppslitande och dråpliga konflikter. Frågor om lojalitet, kärlek, tro och existens viner genom luften i de upphetsade diskussionerna. Så även frågan om man genom doktor Sven Grefsruds transkraniella magnetiska stimulator – även kallad Gudshjälmen – kan

dramatisk komedi

framkalla religiösa upplevelser på vetenskaplig väg.

Gudshjälmen är skriven av Mick Gordon och A.C. Grayling, och hade urpremiär på Soho Theatre i London 2006. Riksteaterns uppsättning regisseras av Linus Fellbom och i rollerna ser vi Peter Perski, Per Burell, Hedda Gullander och guldbaggebelönade Cecilia Nilsson (bästa kvinnliga biroll i ”Simon och ekarna”, 2011).

Lokal arrangör är Örnsköldsviks Riksteaterförening.

Mån-Tors 13-17: Café Cathrine - hembakat till bra pris!

Tors 19.00 Sångövning. Nu finns biljetterna till årets Julfbuffé (Lör 6/12 kl 15.00) på Ankaret.

Pris: 175 kr. Barn 4-15 år 25 kr, t.o.m. 3 år gratis.

Helgen 14-16/11 Israelkonferens i Pingstkyrkan Övik.

Söndag 23/11 11.00 Gudstjänst

med Bosse Almström.

Lör 19.00 Galakväll Endast biljett.

OBS! 7Up och After8 är inställda denna vecka.

pingstoverhornas.se

Sön 11.00 Se Ö-viks Pingstkyrka.

Tis 18.00 Miniton/VIP-kids Tor 18.00 Hobbyn ”Tävling”

ISRAELKONFERENS FREDAG-SÖNDAG Fre 19.00 ”Medias lögner om Israel” Lör 14.00 ”Vad sker i världen enligt profetorden”. 16.00 Frågepanel. www.pingst-ovik.se 19.00 ”Därför är Israel så viktigt”. Lovsångsteam från Svedjehomskyrkan. Sön 11.00 Gudstjänst ”Helgelse inför Jesu Tjejfrukost återkomst.” Söndagsskola/viktiga klubben. ConBrio sjunger.

22/11 kl 9.00 I samtliga möten medv. Dan Johansson, Malmö & KG Larsson.

Tis 12.00 Tisdagsträff ”Nostalgi, 40- 50-tal, med Tyra, Maj-Britt, Se separat Else-Gerd och Eva. Fika. Ons 10.00 Barnsång. 11.00 Babysång. annons.

Tors 18.00 LP-möte i kyrksalen.

Fre 19.30 Ungdomsmöte Sön 18.00 Öppen hos Westmans, Högbyn 206 kvällsbibelskola Sön 11.00 Gudstjänst Tema: ”Helande”.

Svante Rumar

Svante Rumar, Livets Ord Talare: Svante Rumar.

Ingen avgift/anmälan.

Uppsala. Nattvard.

Alla välkomna!

Aktiviteter för barn.

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 014

33

FILM & MUSIK Last stop Fruit- Stalingrad (Universal) vale Station Med: Mariya Smolnikova, (Njuta Films)

Med: Michael B. Jordan, Melonie Diaz.

Octavia Spencer Regi: Ryan Coogler

22-årige Oscar Grant har avtjänat ett fängelsestraff för narkotikalangning men håller nu på att skapa ett nytt liv för sig och sin familj, lilla dottern Tatiana och sambon Sophina. Det är nyårsafton 2008 och Oscar förbereder sin mammas födelsedagsmiddag, och efter den åker han och Sophina med sina vänner in till San Fransisco för att fira nyåret. Men på tunnelbanan hem hamnar Oscar i bråk vilket får omfattande konsekvenser.

Långfilmsdebuterande Ryan Coogler har dramatiserat händelsen då en vit polis natten den 1 januari 2009 sköt den svarte Oscar Grant i ryggen, då han låg på marken med handbojor. Flera vittnen filmade dramat med mobiltelefoner och protesterna mot polisens agerande blev enorma. Polismannen dömdes för dråp men var en fri man efter 11 månader.

Coogler har här fångat dramatiken på ett mycket starkt och övertygande sätt.

Yanina Studiliona, Pyotr Fyodorov, Thomas Kretschmann Regi: Fedor Bondarchuk

Stalingrad hösten 1942 och andra världskriget är inne i ett avgörande skede. Ryssarna försöker hindra tyskarna att inta staden och några män hamnar mest av en slump i samma byggnad som den 18-åriga flickan Katya. De försvarar frenetiskt den viktiga byggnaden som en tysk kapten måste inta. Flera av de ryska männen får en nära relation till Katya och en annan rysk ung kvinna får en viktig roll som ofrivillig älskarinna till den tyske kaptenen.

Här satsas allt krut på strider i slow motion till bombastisk musik. Allt filmat i ett gråblått sken i en miljö som täckts med tonvis av aska.

Extramaterialet är intressantare än filmen och visar att kulisserna är uppbyggda på riktigt, ingen greenscreen-teknik här inte. En eloge också för att ryssar pratar ryska och tyskar tyska. Det finns visserligen en dubbad version på engelska, men då blir det helfånigt.

Isabella Lundgren

”Somehow life got in the way” (Ladybird)

Tammy (Warner) Med: Melissa McCarthy, Susan Sarandon, Kathy Bates, Allison Janney Regi: Ben Falcone

På väg till sitt jobb på snabbmatsrestaurangen Topper Jacks kör Tammy på en hjort. Sedan hamnar hon i bråk med chefen och får sparken.

När Tammy kommer hem för tidigt upptäcker hon att hennes man är otrogen med grannkvinnan och då bestämmer hon sig för att lämna stan för gott. Hennes alkoholiserade farmor Pearl, som ända sedan barnsben velat se Niagarafallen, följer med – och hon är inställd på att festa och ragga karlar.

Det är tätt mellan skratten när Tammy (Melissa McCarthy) och Pearl (Susan Sarandon) ger sig iväg på äventyr, och det mesta går snett. Tammy kvaddar både en bil och en vattenskoter, utför ett helgalet rån mot en Topper Jacks och får polisen efter sig. För det mesta är det riktigt roligt men filmen tappar efterhand i tempo. Det är kvinnor i alla bärande roller och samtliga gör bra prestationer.

34

Allt inleds drömskt svävande med Mats Hållings ”Procession” och sedan kommer Isabella Lundgren och skapar gåshud direkt med sin kraftfulla och samtidigt mjuka stämma. Bernhard Ighners ”Everything must change” sätter tonen för den här plattan, ett ambitiöst projekt där Isabella Lundgren och trumpetaren Peter Asplund stått för låtvalet. Asplund har också producerat medan Mats Hålling arrangerat musiken för stora Nordic Chamber Orchestra och Isabellas egen trio.

Hon är en helt fantastisk sångerska, och hon har förmågan att beröra.

Dessutom passar hennes röst utmärkt i kombination med full orkester. Och valet att spela in live, i Härnösands teater, ger en extra nerv i den totala upplevelsen.

Förutom djupdykningar i The Great American Songbook, bjuder man på två kompositioner av Asplund – som självklart briljerar på sin trumpet – och två där Isabella är medkompositör. Allt är oerhört vackert, årets bästa svenska jazzplatta?

Vinn en x o b D DV En svensk skådespelare var med i filmen Fargo, vem?

Lorne Malvo är en manipulativ

brottsling som förändrar försäkringsförsäljaren Lesters liv. Två småstadspoliser slår sig samman och gör allt för att stoppa den destruktive Malvo. TV-serien Fargo, som är löst baserad på bröderna Coens Oscars-vinnande film med samma namn, är höjd till skyarna och räknas redan som en modern klassiker.

Svara rätt på frågan så deltar

du i utlottningen av tre boxar, skänkta av 20th Century Fox. Svaret, ditt namn och adress mejlar du till tavling@7an.se. Skickar du per post (endast vykort) är adressen 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik.

Svaret vill vi ha senast 24 november. Vinnarna presenteras i nr 43.

nils ågren nils.agren@7an.se

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 014

PÅ GÅNG

Corey tolkar Nat King Cole Corey Barksdale från Chicago, och tidigare elev på Mellansels Folkhögskola, är gästartist när Ö-vik Big Band arrangerar ”Sweet Christmas” på Pingstkyrkan lördag 22 november.

Text: Nils Ågren Foto: Pressbild

Övik Big Band arrangerar varje år en julkonsert och i år har man, under rubriken Sweet Christmas, valt att fokusera på skönsångaren Nat King Cole, som 1965 gick

Grundsunda

– Höga Kustens norrport

GRUNDSUNDA KYRKA

25-årsjubileum!

Corey Barksdale.

bort i lungcancer, bara 45 år ung. Nat gick rakt in i folks hjärtan – inte minst genom sina stämningsfulla julsånger.

Hans dotter Natalie Cole fortsatte i pappans fotspår och med teknikens hjälp har hon flera gånger sjungit duett med sin far, både på skiva och live på scen. ÖBB kommer därför även att framföra material som Natalie sjunger.

För ett par år sedan studerade Corey Barksdale från Chicago på Mellansels Folkhögskola och under den tiden gjorde han flera bejublade framträdanden i Örnsköldsvik. Numera är han flitigt utnyttjad solist i många sammanhang, speciellt inom gospel.

Till julkonserten har ÖBB bjudit in Corey för att axla Nat King Coles mantel. Det blir Söndag också duetter där Mellansels sångpedagog Karin Öberg får ber agera Natalie Cole. kl15.00

GULD & SILVER

KÖPES!

Alltid till vårt högsta dagspris.

Söndag 16/11 11.00 Söndagsgudstjänst.

Grundsunda pensionärskör och Yvonne Näslund sjunger. Sten Bylin, Håkan Udd. 25-års jubileum av församlingshemmets renovering. Lions Höga Kusten serverar kaffe med gott bröd. Lotteri samt bildvisning från årets bussresor. Gratis busstaxi. Ring 070-555 24 50.

KYRKANS HUSum

Onsdag 19/11 13.00 Stickcafé med Erika Albertsdotter. Barbro Sahlén säljer pannlappar och visar sticktekniken.

www.grundsunda.nu

Vi köper även högkvalitativ

Kärrsjö intresseförening Lördag 22/11, kl 11-15 Konst, design & hantverk

Tjejfrukost

Från 7 _______________ Söndag 16/11 kl18.30 *Bröllopskaos* 80:-

SÖNDAG 16/11 80:-/film 15.00 LasseMajas Från 7 år Detektivbyrå 18.30 Bröllopskaos 0663-400 15 · www.gideagarden.se

KONST & KONSTHANTVERK

BAROCK I

070-670 84 41

lördag 22/11 Start kl 9.00 till ca 11.00

MESSIASTANKEN inom judendomen Lyssna till fil. dr. Stephen Fruitman Ö-viks församlingshem Måndag 17 nov kl 19.00 Servering.

Välkomna!

ARRANGÖRER:

Samfundet Sverige-Israel

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 014

J

ULMARKNAD

16 novem-

tema

Skapad för att skapa

gäst

Konstnär Johanna Forsberg

ARNÄS KYRKA

Julfrossa

FRE 14 NOV 19.00

en annorlunda aktivitet inför julen!

Entré: 100:- t.o.m.19 år gratis Biljetter säljes vid entrén

Utmana arbetskamraterna, släkten eller kompisarna.

Arrangörer:

Tävling i tre julgrenar och avsluta med en god tallrik julgröt och annat gott till.

Biljettpris 60:-/person Biljett köps på Turistbyrån eller ticnet.se Välkommen till Pingstkyrkan i Ö-vik - ingång från baksidan i samarbete med Bilda

0660-198 00

Sjögatan 1Ö

www.area1.se

ö r ns k ö l d sv i k s n ö j es h a l l 35

En drömfrossa, full av musik, sketcher, sång, märklig dans och improvisation. Det utlovar Teater Västernorrland som nu på tisdag gästar Folkets Hus Gnistan med årets upplaga av Vinterfrossa.

Text: Nils Ågren Foto: Lia Jacobi

Jens Nilsson , skådespelaren och

Vinterfrossan kommer

programledaren från Örnsköldsvik, både regisserar och agerar på scen i Teater Västernorrlands uppsättning Vinterfrossa. på just detta, skriver Jens på ScenkonstJens och den övriga ensemblen – Åke – För mig har Vinterfrossa alltid varit bolagets hemsida.

Arvidsson, Gisela Nilsson, Helena Svartling lite av höjdpunkten på spelåret. Det har Öppet lördagar 26 nov, 3 dec, 10 dec, 17 dec kl 10.00-16.00.

Resultatet har blivit en Vinterfrossa fylld av och Ingmar Virta – ska i samarbete med varit ett forum där jag som150 skådespelare m² nyombyggda lokaler vid Svedjeholmskyrkan. Välkommen in! drömmar om vad man vill göra på en scen. Vi publiken åstadkomma en drömfrossa där fått chansen att välja vad jag vill göra. En Svedjeholmskyrkans Brogatan 105. Endast kontant betalning. får bland annat möta städerskan som drömchans att prova dom där knasigaBISTÅNDS sakerna CENTER Mer information: svedjeholmskyrkan.se huvudsaken är att vi vårdar våra drömmer om Europa, den italienska släkten som mar ... eller kanske drömmer om att få en jag bara drömt om. Som regissör för Har du något att skänka? Vi tar med tacksamhet emot. Det du ger kan hjälpa oss att hjälpa fler! firar jul och kanske James Brown. vårdare. årets Vinterfrossa har jag velat ta tillvara

NY SECOND HAND-BUTIK

Ta med hela familjen lördag 22/11, 15.00, EFS Gullänget.

Underhållning, lotteri och julklappar till alla barn.

Anmälan senast 20/11 till Kristina Westin, 0660-37 64 77

PÅ BILLSTAGÅRDEN LÖRDAG 22/11 11.00-16.30 Tunnbröd • Julkärvar Honung • Kläder • Smycken Rökt kött • Salvor • Lotteri Presentartiklar • Gofika m.m.

13.00-15.00 Ponnyridning

14.00-15.30

Träffa tomten, lämna din önskelista & få en liten julklapp.

FYNDA...

...i vår Second Hand-butik .

Genom att handla stöder du biståndsinsatser i bl.a. Albanien och Indien.

Öppet Tor 13-16, Lör 10-14 Svedjeholmskyrkans

BISTÅNDS CENTER Brogatan 105

Välkommen!

Algot på

Allmänheten välkommen!

E N

S P R A K A N D E

J U L K O N S E R T

Thuleteatern!

Onsdag 19 november kl. 18.00 Hälsocentralen Ankaret Överlämnande av gåva.

Vi har några lediga platser kvar.

Ansök via kommunens webb: ornskoldsvik.se/forskola Brogatan 105. Kontakt: David Johansson, 070-1755781 / rektor@broskolan.se

Äntligen är fantastiska Algot tillbaka för konsert på hemmaplan

KOLDAGEN

Professor Thomas Sandström Umeå föreläser om KOL-nya upptäckter och möjligheter.

i Domsjöområdet?

Nyrenoverade och fräscha lokaler.

Lördag 15/11 kl.18.00 Entré 150:- (barn & studerande gratis entré i mån av plats)

Förköp Ticnet & Turistbyrån

www.facebook.com/oviksfolk

SOLISTER

Välkommen på Julgröt!

JULMARKNAD

Corey Barksdale

Karin Öberg

Chicago, USA

Örnsköldsvik, Sweden

PINGSTKYRKAN ÖRNSKÖLDSVIK

LÖRDAG 22 NOVEMBER KL 17

arr: Örnsköldsviks Folkmusikförening & Kulturens

www.hjart-lung-ovik.se 36

Thomas Andersson & Markus Falck 14/12 på Thule

FÖRKÖP & INFORMATION Turistbyrån i Ö-vik tel 0660-881 00

BILJETTPRIS 200:- (inkl. förköpsavgift)

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 014

Dramatisk

kärlekshistoria

Madama Butterfly är ett av operavärldens mest populära och spelade verk.

Fredag 21 november direktsänds Puccinis klassiker, från Kungliga Operan i Stockholm till Gideågården.

Text: Nils Ågren Foto: Markus Gårder

Cio-Cio-San – Madama Butterfly – försakar sin familj,

Bland alla bidrag har vi dragit tre vinnare som får en DVD

med Draktränaren 2, skänkta av Dreamworks. Dessa är: Emilia och Filip Schedin i Domsjö, William Gafvelin i Överhörnäs samt Agnes och Esther Elfving i Örnsköldsvik.

Valhalla, Drömme

Västansjö Manskör inbjuder till

Musikalisk föreställning

Advents Café

Friteatern ”Bortom allt Förnuft” Söndag 23 nov kl 16 Middag Föreställning Kaffe m.m.

Pris 250:- inkl allt.

Anmälan 261016 eller 261040

Lördag 6/12 kl 16.00 EFS kyrkan, Ö-vik

Dirigent Sara Karlsson . ÖA/Lions Lucia

Glögg och pepparkaka i entrén. Kaffe och smörgås i paus.

Pris: 150:- Boka biljett på 0705-37 21 32 Arr:

SKOTER IS BEV FÖRAR NING BOK ONLINE

Medarrangör: Studieförbundet Vuxenskolan.

nordiac.se

Vi visar allt som händer i Ö-vik!

@7igast

Instagra m

Tack för alla fantasifulla drakar som ni ritat och skickat in till oss!

Följ oss på

Vi vann en film!

sin tro och sin kultur för att gifta sig med den amerikanske löjtnanten Pinkerton. Hon tror på hans eviga trohet och kärlek, trots att han lämnar henne. Hon är villig att vänta på honom, i evighet.

När Pinkerton slutligen återvänder finner han en vilsen kvinna med ett barn, fortfarande kvar på den övergivna plats där de firade sitt bröllop. När han försöker ta med sig barnet, ser han Butterfly ta fram sin fars kniv …

Puccinis klassiker är en dramatisk kärlekshistoria som nu satts upp för Kungliga Operan av Kirsten Harms, tidigare chef for Deutsche Oper i Berlin.

I titelrollen ser vi Asmik Grigorian, Daniel Johansson spelar Pinkerton och i övriga roller återfinns bland andra Katarina Leoson och Karl-Magnus Fredriksson. Medverkar gör också Kungliga Operans kör och Kungliga Hovkapellet, som dirigeras av Lawrence Renes.

webben7.se/pagang

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 014

37

Veckans 7a

Grattis!

Tack til den person som lämnade in bankkortet jag glömt i parkeringsautomaten den 5/11 på lasarettsgatan till Swedbank.

Mången Heder Tacksam Tresjöbo

Vilmer 6 år Vi vill gratta vår härliga kille Vilmer Kjellin som fyllde 6 år den 11/11. Många kramar från mamma och pappa.

Vill du också tacka någon?

På www.webben7.se/familj kan du skriva en kort rubrik, en begränsad text samt ditt namn som avsändare (eller något annat om du vill vara anonym). Veckans 7a är alldeles gratis!

Herr och fru Edblad Den 16 augusti gifte vi oss, Anna Edblad och Måns Johansson, i Själevads kyrka. Ett stort tack till alla er som uppvaktade och delade denna dag med oss!

Foto: Cornelia Edblad

Visst vet du att...

Alla familjeannonser finns på webben7.se/familj Där publiceras ALLA annonser, även de som p.g.a platsbrist inte publiceras i tidningen.

Loke 3 år!

Jag vill gratta min fina lillebror Loke, som fyllde 3 år den 9 November! Många kramar från storasyster Lily!

CHARLIE M - GULLIKSSON 1 Dags att fira charm trollet Charlie på 1 års dan 15 november. Bamse Grattis från farmor och farfar i Moliden+stolt far

Vår älskade Emmy!

Hilma Johansson 13 september kom den här glada lilla tjejen till oss! Lyckliga och tacksamma föräldrar är Malin och Fredrik Johansson

Den 12 maj föddes Idas lillasyster Emmy! Hon vägde 3635g och var 50 cm lång.

Stolta föräldrar är Micaela och Hans.

Charmtrollet Sebastian!

28 maj kom Emilias och Ebbas lillebror Sebastian till världen, 52 cm, 3705 gram. Stolta föräldrar är Daniel och Jenny Lindström.

Foto: Privat

Foto: Privat

Foto: Jenny Lindström

Emilia Edin Många kramar och pussar till vårt goa barnbarn Emilia Edin den 19 november. Farfar och Anna

Emma-Li Westerlund

Signe Li Ledin Den 1/10 kom vår lilla tös Signe, 3220g och 49cm lång!

Stolta föräldrar Daniela Ramström & Jonny Ledin

Foto: Privat

38

Den 10/8 föddes våran älskade prinsessa Emma-Li! Hon vägde 3695g och var 50 cm lång Lyckliga föräldrar Linn och Joakim

Foto: Privat

Selma Fransson

Arvid Eriksson

Den 22/9 föddes Ebbas lillasyster Selma, 3125g och var 48cm lång. Stolta föräldrar är Marina Fransson & Jens Wikberg

Den 16/8 föddes vår älskade son. Han vägde 3655g och var 48 cm. Stolta föräldrar är Emma Persson och Andreas Eriksson,

Foto: privat

Hurra! Hurra! Grattis!

Vår fina Eliana fyller 11 år den 14.nov. Många grattiskramar från Mamma, Felix & Pappa

Foto: Privat T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 014

Grattis!

Nora 4 år!

Stort grattis till vår underbara stortjej som fyllde 4 år den 8 november! Många kramar från mamma, pappa och Vidar.

Jennie-Lee 8 år!

Hjalmar Göransson

Grattis till dig stora syster som blir 8 år den 16 Nov. Hoppas du får en toppen dag! Puss och Kram från Dexter & Jason ?

Grattis till vår underbara Hjalmar som den 4/11 fyllde 3 år.

Grattiskramar från storebror Konrad, Mamma och Pappa.

Elsa 4 år Stort grattis till vår goa tjej Elsa som fyllde fyra år den 12 november. Massor av kramar från mamma, pappa och Agnes.

Alfred 1 år Grattis vår fina skatt Alfred på din 1 års dag. Vi älskar dig mest av allt. Många kramar från Mamma och Pappa.

Wilma Tällberg Imorgon fyller våran stortjej 4 år.

Undra vad det är i paketen. Puss o kram från pappa, mamma o Ida.

Agnes Gidlund 1år

Grattis Lilly!

Vi vill gratta vårt lilla charmtroll Agnes som fyllde 1år den 11 Oktober. Många pussar och kramar från mamma och pappa.

Den 15 november fyller vår älskade busunge Lilly 1 år!

Massor av grattiskramar från mamma och pappa.

Lilly Hägglad 1 år Grattiskramar till vårt älskade barnbarn från mormor och morfar

Hanna Gyllenflykt Vi vill gratulera vår älskade Hanna som fyllde 3 år den 7/11.

Grattiskramar från storebror Albin, mamma och pappa.

Grattis Isak 4 år!

Ruben Åström 5 år!

ENYA SELLING 9 ÅR

Stort grattis vår fina kille! Önskar dig en toppendag! Många kramar från mamma, pappa, Hilda, Agnes och övrig släkt!

Många grattiskramar till vår fina kille som fyller en hel hand!

Pussar från lillasyster Sara, mamma och pappa!

Hipp hipp hurra får våran goa tjej idag 14/11 GRATTIS från mormor och morfar i Moliden

ELLEN 6 ÅR Den 4/11 fyllde vår älskade Ellen 6 år!

Det firades med tårta och många paket.

Vi älskar dej gumman!

Sibelle 9 år Grattis på födelsedagen den 15/11. Hoppas din dag blir helt fantastisk. Vi älskar dig! / Hilmer, Milton, mamma och pappa

Hedda Bjurholt Härdin

Tilda 4 år.

Vi vill fira Lillstrumpan i Malmberget som fyller två år den 14 november. Grattiskramar från Farmor och Kärnan.

Den 11 nov. blev vår lilla Cowgirl 4 år. Grattis kramar från: Mamma, Pappa och storasyster Thea.

Elliott 1 år!

Stort grattis Elliott på din 1-årsdag den 15 nov! Vi älskar dig!! Kram från mamma, pappa, Hugo

Grattis Manfred 10 år!

Manfred Sahlman i Själevad, den gosige idrottskillen, fyller 10 år den 16 november. Stor kram från mormor Lena & Mats.

Foto:Carola Harnesk

Nora Höglander 1år!!

Lova Eskilsson

Grattis till vår lilla ängel Nora som fyller 1år den 16 November. Många kramar från Mamma, Pappa och Pyret

Hipp Hipp Hurra för vår minsta prinsessa som fyller 2 år idag!

Många pussar från mamma pappa Märta Alva Willy o Amalia

Julius 2 år!

Den 12/10 fyllde vårt charmerande lilla bustroll, Julius Lundgren, två år!

Grattis önskar mamma & pappa

T i d n i n g e n 7, n r 41 , n o v e m b e r 2 014

Nora Höglander 1år!!

Lova Eskilsson

39

Vi bjuder på tapeterna!

Om du beställer tapetsering innan 30 november ingår valfri Fiotontapet.

Du får dessutom extra bra pris om du bokar vinterjobb redan nu.

Kontakta oss så berättar vi mer!

Har du börjat handla julklappar?

Gesällvägen 5, Örnsköldsvik Tel 0660-126 33 www.renmarks.se

SÄKERT GREPP MED ICEBUG!

1599:–

1699:– ICE BUG IVALO-L BUGRIP®

Linnéa Edlund, Högbyn – Nej, det har jag inte hunnit med. Ärligt talat brukar det inte bli av förrän veckan före julafton. Och än har jag inte kommit på vilka klappar det ska bli.

Lätt och varm stövel med bra grepp på hala underlag.

Vattenavvisande överdel i mocka. Håller foten varm i temperaturer ner mot -20°C. Damstorlekar.

ICE BUG CREEK2-L BUGRIP® En sportig promenadsko byggd på en löpskosula i vattenavvisande mocka. Damstorlekar.

INTERSPORT-ÖRNSKÖLDSVIK

INTERSPORT_ORNSKOLDSVIK

Monica Bårman, Järved – Nej, det blir inga vanliga julklappar i år. Vi firar julen i Thailand så det får bli familjens julklapp.

ÖRNSKÖLDSVIK Tel. 0660-29 50 90 Mån–fre 10–18, lör 10–15

Merkraft kraftför förpengarna. pengarna.

Mer på fyrhjulsdrift Vi Erbjudande lanserar Bildahl Edition! och vår starkaste motor.

Mer kraft för pengarna.

Text: ulf eklund Foto: mats forsgren

Jonathan Tindani, Örnsköldsvik – Jag har faktiskt börjat tänka på julklapparna även om de än inte är inköpta. Men jag har inte så många jag behöver fixa. Typ till några kompisar och jag tror jag vet vad jag ska köpa.

Nu har vi ett kanonerbjudandepåpåvår vårpermanenta permanenta fyrhjulsdrift, fyrhjulsdrift, 4MATIC, i Nu har vi ett kanonerbjudande Vi lanserar Edition! kombination med Bildahl vår kraftigaste 4-cylindriga dieselmotor.

4MATIC, i kombination med vår kraftigaste 4-cylindriga dieselmotor.

Passa på att boka din nya välutrustade fyrhjulsdrivna kombi nu!

Passa på att boka din nya välutrustade fyrhjulsdriva Kombi nu!

Nu har vi ett kanonerbjudande på vår permanenta fyrhjulsdrift, 4MATIC, i kombination med vår kraftigaste 4-cylindriga dieselmotor.

Passa på att boka din nya välutrustade fyrhjulsdriva Kombi nu!

10 bilar på ingång - bo10kabila nurför leverans i deång cember! på ing

Mikael Ödmark, Domsjö – Åhléns är väl öppet på julafton? Det brukar bli några panikköp i sista stund och mycket talar för att det blir på det viset även den här gången.

leverans – boka nu för bila!r 10 ber em i decpå ingång – boka nu för leverans i december!

E E250 4MATIC Edition 30 30 250BlueTEC BlueTEC 4MATIC Edition

479.900 479.900krkr 479.900 kr

Pris fr: fr: Pris

E 250 BlueTEC 4MATIC Edition 30 Bildahl Edition innehåller:

Pris fr: • Metalliclack • Avantgarde • Förberedd för Becker MAP PILOT Bildahl Edition innehåller: Navigation Metalliclackljusbildsreglering ••Automatisk Avantgarde ••Skydd under motor Förberedd för Becker MAP PILOT ••Aluminiumpaneler invändigt Navigation • Ytterbackspeglar, elektriskt in•och Automatisk ljusbildsreglering utfällbara Skydd underrutor motorbak ••Mörktonade Aluminiumpaneler ••Större bränsletank,invändigt 80 liter Ytterbackspeglar, elektriskt in••Restvärmefunktion och utfällbara • Släpvagnsdrag med infällbar dragkrok Mörktonade rutor bak inkl PARKTRONIC ••Aktiv parkeringsassistent Större bränsletank, liter ••Invändig och vänster80 ytterbackspegel •automatiskt Restvärmefunktion avbländbar • Släpvagnsdrag med infällbar dragkrok • Kollisionsvarnare – COLLISION •PREVENTION Aktiv parkeringsassistent ASSIST inkl PARKTRONIC Invändig och vänsteri ytterbackspegel ••Dubbel mugghållare mittkonsol automatiskt avbländbar • Multikonturstolar fram • Kollisionsvarnare – COLLISION • Automatväxellåda, 7G-TRONIC PLUS PREVENTION ASSIST • Lättmetallfälgar 17 tum • Dubbel mugghållare i mittkonsol i 5-dubbelekerdesign • Multikonturstolar fram • Däcktryckskontroll • Automatväxellåda, 7G-TRONIC PLUS • Adaptiva LED-strålkastare med • Lättmetallfälgar 17 tum automatisk avbländning i 5-dubbelekerdesign ••Nivåreglering bak Däcktryckskontroll ••Elöppning/stängning baklucka Adaptiva LED-strålkastare med • Dieselvärmare, tid- och fjärrstyrd automatisk avbländning • Nivåreglering bak • Elöppning/stängning baklucka • Dieselvärmare, tid- och fjärrstyrd

Bränsledekl. blandad körning enl. EU-norm: E 250 BlueTEC 4MATIC från 5,1 l/100 km, CO2 135 g/km. Miljöklass Euro 6. Erbjudandet gäller t.o.m. 31.12.2014 och kan ej kombineras med andra erbjudanden. Bilen på bilden är extrautrustad.

Bränsledekl. blandad körning enl. EU-norm: E 250 BlueTEC 4MATIC från 5,1 l/100 km, CO2 135 g/km. Miljöklass Euro 6. Erbjudandet gäller t.o.m. 31.12.2014. Bilen på bilden är extrautrustad.

Bränsledekl. blandad körning enl. EU-norm: E 250 BlueTEC 4MATIC från 5,1 l/100 km, CO 135 g/km. Miljöklass Euro 6. Erbjudandet gäller t.o.m. 31.12.2014 och kan ej kombineras med andra erbjudanden. Bilen på bilden är extrautrustad.

2

Framnäsgatan 5, Örnsköldsvik, 0660-26 65 00, www.bildahl.se • Måndag–torsdag 09.00–18.00, fredag 09.00–17.00, lördag 11.00–14.00

Framnäsgatan 5, Örnsköldsvik, 0660-26 65 00, www.bildahl.se • Måndag–torsdag 09.00–18.00, fredag 09.00–17.00, lördag 11.00–14.00

Tidningen 7 | Box 449 | 891 29 Örnsköldsvik