Tidningen 7 nr 42 2012

16 november 2012 Nr 42

VINN DVD med Robert Gustafsson

26

Boa: ”Vadå halvvägs?

Vadå resten kvar?

Vad vet jag om det?”

KOM Å ANNONS

sjung me adsfri Kostn gång genom hus! t av dit a tid! ch bok

Ring o

14

4 konstsamling till salu 16 Premiär för m/s olympia

Det naturliga

valet

Värmepumpen som är bäst när den behövs som mest.

Ger värme ner till -250C!

KontaKta oss idag!

Höglandsv. 2, Örnsköldsvik tel.0660-823 05, www.nki.se

örnskölDsvik / 0660-821 10 / stora torget 2 fastighetsbyran.se/ornskoldsvik

99:-

nyHEt!

Hjärtat

Eden

(299:-)

Kom på visning!

elljusstake

elljusstake i rött och svart

399:-

2:A CENTRALT, FÖRSTA LÅNGGATAN 2:A CENTRALT, FÖRSTA LÅNGGATAN 2:a central t, Första långgatan5D55D D

Kom in och låt dig inspireras – vi har adventsbelysning för alla!

Utgångspris: 600 000:Utgångspris: 000:Utgångspris: 600600 000:Boarea: kvm Boarea: 7373 kvm Boarea: 73 kvm Avgift: 4.952:-/mån värme, kabeltv.

Avgift: 4.952:-/mån inklinkl värme, VA,VA, kabeltv.

El El Avgift: 4.952:-/mån inkl värme, VA, kabel-tv. tillkommer. tillkommer.

El tillkommer.

Hiss: Ja. Hiss: Ja. Hiss: Ja.

Öppen visning ons 21/11 16.30-17.15 samt Öppen visning ons 21/11 kl 16.30-17.15 samt 23/ Öppen visning ons 21/11 kl kl 16.30-17.15 samt frefre 23/ kl.

12-12.45.

Välkommen!

1111 kl.

12-12.45.

Välkommen! fre 23/11 kl. 12.00-12.45.

Välkommen!

Sms:a: FB 2320-12731 till 72456 för beskrivning Sms:a: FB 2320-12731 tilltill 72456 för beskrivning Sms:a: FB 2320-12731 72456 för beskr.

Trivsam och omdisponerad med extrarum och stor, inglasad terrass.

Stort och öppet vardagsrum och Trivsam och omdisponerad 2:a2:a med extrarum och stor, inglasad terrass.

Stort och öppet vardagsrum Trivsam och omdisponerad 2:a med extrarum och stor, inglasad terrass.

Stort och öppet och ljusa färger i hela lägenheten.

Möjlighet till garageplats.

Centralt lugnt läge med vacker utsikt över ljusa färger i hela lägenheten.

Möjlighet garageplats.

Centralt och lugnt läge med vacker utsikt över vardagsrum och ljusa färger i hela till lägenheten.

Möjlighet tilloch garageplats.

Centralt och lugnt staden i populär förening.

Tel: 0660-82110.

Snabbsök webbnr: 2320-12731. staden i populär förening.

Tel: 0660-82110.

Snabbsök viavia webbnr: 2320-12731.

läge med vacker utsikt över staden i populär förening. Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-12731.

3:A central CENTRALT, VÄSTRA 46B46 3:a centralt, t,västra västraDALG. Dalgatan Dalgatan 46BB

3:A CENTRALT, 3:a centralNYGATAN t, nygatan1B1 B

Ljusslingor i massor från

Utgångspris: 550 000:Utgångspris: 550 000:-

Utgångspris: 650 000:Utgångspris: 650 000:-

Öppen visning ons 21/11 kl 17.45-18.30. Välkommen!

Öppen visning ons 21/11 kl 16-16.30. Välkommen!

Boarea: 71,5 71,5 kvm, kvm, avgift: avgift: 3.769:-/mån 3.769:-/måninkl inklvärme, värme, Boarea: VA, tv Energiprestanda: 156 kW/kvm år.

VA, kabel kabel-tv.

Energiprestanda: Öppen visning 156 onskWh/kvm 21/11 klår17.45-18.30.

Boarea: inklinkl värme, VA, Boarea:76 76kvm, kvm,avgift: avgift:4.878:-/mån 4.878:-/mån värme, kabel tv. El tillkommer VA, kabel-tv.

El tillkommer.

Energiprestanda: år år.

Energiprestanda:159 159kWh/kvm kWh/kvm

Välkommen!

Öppen visning ons 21/11 kl 16.00-16.30.

Välkommen!

Ljus och trevlig, centralt belägen, br på vån 3.

Sänkt Renoverad med Nytt Sänkt pris! Renoverad med närhet närhet till stan! Nytt och Balkong med och snyggt snyggtkök. kök.Stambytt Stambyttbadrum. badrum.

Balkong kvällssol!

Tel: 0660-82110.

Webbnr: 2320-12540. med kvällssol!

Tel: 0660-82110.

Webbnr: 2320-12540.

99:-

- STOR GRATISPARKERING -

Vikingagatan 30 Tel 0660-187 61 Mån 10-19 Tis-Fre 10-18 Lör 10-15 Lager 7-10

Hiss finns.

Härligcentralt balkong m. eftermiddags Ljus och trevlig, belägen, br på vån och 3. kvällssol.

0660-82110.

Webbnr: 2320-12671.

Hiss finns.Tel: Härlig balkong med eftermiddagsoch

kvällssol. Tel: 0660-82110. Webbnr: 2320-12671.

Undrar du när det är bra att sälja?

Personlig omtanke och hjälp i en svår stund

om du ska sälja din bostad, och vill ha mycket folk på din visning, ska du lägga detta datum på minnet: 12 januari. Då har vi vår stora och välbesökta visningslördag. vill du vara med? välkommen att kontakta oss på 0660-821 10!

!

Tipsa oss om reportage

Stefan

Noomie

Jan

Jörgen

Vi gör gärna hembesök

Har du ett bra tips med anknytning till Örnsköldsvik som du tror att läsarna kommer att uppskatta?

Känner du till personer, händelser eller arrangemang som förtjänar uppmärksamhet?

Tveka inte över att tipsa oss på redaktionen.

0660-777 77 | redaktion@7an.se 2

www.nbbab.se Köpmangatan 32, Bredbyn Tel. 0661-441 85

Ångermanlandsg. 12, Örnsköldsvik Tel. 0660-131 07

T i d n i n g e n 7, n r 4 2 , n o v e m b e r 2 012

sidan 3 Box 449, 891 29 Örnsköldsvik Besöksadress: Fabriksgatan 6 0660-777 77, Fax 0660-726 79 redaktion@7an.se www.7an.se Chefredaktör & Ansvarig utgivare

Ulf Eklund................................................................0660-72 677 VD

Fredrik Holmgren ................................ 0660-72 661 Ekonomichef

Annika Carlson ........................................ 0660-72 660 Marknadsansvarig

Anna Lundgren ....................................... 0660-72 667 Säljchef

Magnus Gidlöf ........................................... 0660-72 681 Mediasäljare

Mikaela Brandberg............................... 0660-72 670 Ulrika Berglund ........................................ 0660-72 671 Peter Eskelind ........................................... 0660-72 680 Mikael Lundmark ................................. 0660-72 683 Produktionskoordinator

Louise Strindlund ................................ 0660-72 662 Ateljéansvarig/Art Director

Ingela Molander........................................... 0660-72 673 Art Director

Kamilla Åhlander .................................. 0660-72 666 Grafiska formgivare

Charlotte Bylin Adelsköld ...... 0660-72 663 Hanna Sydhage ..................................... 0660-72 664 Linda Lindström......................................... 0660-72 665 Reportrar

Torbjörn Hägglund ............................... 0660-72 672 Nils Ågren................................................................0660-72 675 Märta Wulff ....................................................... 0660-72 676 Fotograf

Håkan Nordström ................................. 0660-72 678 Webbkoordinator

Peter Ohlsson ............................................. 0660-72 685 Tryck: MittMedia Print.

Distribution: Posten AB Utebliven tidning:

0660-777 77 Omslagsbild

UN

D E RTE XT

Kom å sjung me-kören.

Foto: Håkan Nordström Tryckupplaga: 30 900 ex Distr. hushåll/företag: 29 388 ex

T i d n i n g e n 7, n r 4 2 , n o v e m b e r 2 012

Jag är en man i livets andra halvlek Det slog mig att om jag får leva lika länge

som de flesta är jag drygt halvvägs. Livets första halvlek är alltså avverkad och sedan några år tillbaka har domaren blåst igång den andra. Det är ungefär som min pappa brukade säga om en tur på skidor, en sommarkväll på cykel eller om kluriga tal i en mattebok.

Nu är det bara resten kvar.

För tänk så mycket jag redan har fått uppleva. Och om jag får vara frisk och klarar mig från olyckor har jag nästan lika mycket kvar att vara med om. Det är ju fantastiskt.

Men det dummaste av allt dumt, ogenomtänkt och korkat är förmodligen att tänka på det viset. Vadå halvvägs? Vadå resten kvar?

Vad vet jag om det?

Att ta för givet att jag ska segla vidare någon gång mellan fyllda 80 och 90 är urbota dumt.

Det har jag ingen aning om och att planera för att göra saker om några år, när barnen flyttat ut eller när jag blir pensionär är ibland som att gå på en slak lina. Risken finns nämligen att man plötsligt tvingas kliva av och det som skulle göras eller upplevas senare aldrig kommer att inträffa.

För många tenderar tiden nämligen att gå allt fortare. Veckorna rusar i väg, strax ska advents-

Annonsmaterial: annons@7an.se Bokning & annonsunderlag: Senast mån 10.00 Tryckfärdig pdf: Senast ons 10.00

20

ljusstaken fram, en stund senare semlorna och vi hinner knappt reagera innan bilbranschen än en gång påminner oss om sommardäcken.

Det är inte klokt vad tiden går och eftersom jag inte har en aning om framtiden är det klokt att göra saker som inte av praktiska skäl eller av annan anledning måste vänta.

Därför har jag intalat mig att den bästa perioden i livet är nu och i takt med tiden flyttar jag fram den känslan steg för steg. Jag är nämligen livrädd att jag en dag ska sitta gammal och trött och vara bitter över att livet sprang ifrån mig och att jag inte tog vara på tiden då jag var pigg och rask och såg möjligheter i stället för hinder.

Nu är den andra halvleken i full gång och det bästa är att det dyker upp många tillfällen till sköna frisparkar.

Trevlig helg!

boa@7an.se U LF ”B OA” EKLU N D Chefredaktör och ansvarig utgivare

I veckans nummer: 08 Talar om judehat 10 Landmärke i Bjästa 18 Leila om självsträvan 28 Dansk dynamit

3

REVY

Premiärtur för m/s Olympia Lördagens revy med trerätters middag är slutsåld sedan länge men kanske finns det platser kvar till kvällens och söndagens show.

Myckelgensjö IF satsar hårdare än någonsin på årets stora arrangemang – Glesbygdsvärk.

Text: Nils Ågren Foto: Håkan Nordström

Speeddating med oväntad upplösning, ett assistansserviceföretag med Hells Angels-kopplingar och Loreens Eurovision Song Contest-vinnare ”Euphoria” på anundsjömål – med en sparkstötting inblandad. Det är bara några exempel på de hejdlösa sketcher som publiken på Olympia i Bredbyn får ta del av när de i helgen kliver ombord på m/s Olympia – det fiktiva kryssningsfartyget som ska ta de resande från Bergsjön nordväst om Myckelgensjö och ut till kusten där kommunens skärgårdssatsning pågår för fullt.

– Men vi går på grunnan vid Mellansel, avslöjar Svea Bylund, en av många som hjälps åt för att skapa

Jag piggar upp dina fötter inför jul!

Jag kommer gärna hem till dig & utför fotvård.

Bodil, medicinsk fotvårdsterapeut

076-838 21 28

Beställ presentkort aktivafotvard.se

Aktiva

hyrbil från 99:0660-832 00 Terminalvägen 11, Örnsköldsvik • www.rent-a-wreck.se 4

detta publikdragande arrangemang.

Det blir fjärde året som Myckelgensjö IF kör revy på Olympia, men aldrig tidigare har man satsat så hårt.

De 270 biljetterna till lördagens show, med trerätters middag, sålde slut på en vecka. Till kvällens föreställning ingår en lättare middag och under söndagens avslutande evenemang serveras kaffe med doppa.

– Hela bygden ställer upp enormt. Damerna lagar mat, fotbollslaget är med och serverar och vi är många som lägger ned massor av ideellt arbete för den här helgen, säger Svea.

De flesta sketcherna skriver man själva och självklart framförs allt på äkta anundsjömål.

– Allt bygger på det dialektala och det framförs av människor som verkligen bjuder på sig själva. Den här revyn ger också en känga åt kommunens skärgårdssatsning, det handlar lite om hur inlandet ändå överlever.

Arrangemanget engagerar inte bara folk från Myckelgensjö utan hela Anundsjö, och bland allt det breda bygdemålet under repetitionerna på Olympia hör vi också genuin stockholmsdialekt.

– Det här är så jätteroligt, säger Margareta Jettman, en av många som hjälps åt i matlaget och med dukningen.

Margareta delar sitt boende mellan Stockholm och

”

Nu kan ni boka mig igen Till att börja med på lördagar och mellandagarna.

/Jessica W

”

Boka klipptid på lenasfrisorer.se | Torggatan 3, Örnsköldsvik | 0660-21 15 19

T i d n i n g e n 7, n r 4 2 , n o v e m b e r 2 012

Välkommen ombord på m/s Olympia hälsar besättningen. Här kan man bland annat vara med om speeddating där en kärlekskrank rödhårig skönhet vill ha två ungkarlar på samma gång.

Det blir bara roligare och roligare för varje år. Det är så fantastiskt att fått vara med och se ...

Skalmsjö, där hon var sommarbarn som liten. En tid som gav så många fina minnen att hon skaffade en gård där. På senare år har hon också många roliga minnen från arbetet med revyn.

– Det blir bara roligare och roligare för varje år.

Det är så fantastiskt att fått vara med och se hur ungdomarna i Myckelgensjö IF vuxit upp under de här åren.

Nu är det bara att kliva ombord när m/s Olympia lättar ankar – resan kommer att gå geschwint!

öPPET Hus Måndag 19 november kl 18.00-21.00, Parkskolan Onsdag 21 november kl 18.00-21.00, Nolaskolan 18.30 gemensam information i aulan. under kvällen möter du elever och lärare samt har möjligheten att besöka två program! vi hälsar alla välkomna till örnsköldsviks gymnasium.

örnsköldsviks gymnasium T i d n i n g e n 7, n r 4 2 , n o v e m b e r 2 012

Vi finns när du behöver oss

Vi hjälper dig med allt som rör en stilfull och värdig begravning. Örnsköldsvik, Fabriksgatan 23D Begravning, tel. 0660-170 80 • Juridik, tel. 0660-170 90 Varmt välkommen!

Hembesök • Jour dygnet runt • www.fonus.se

rvar?

Dags att fixa dörren som kä tioner.

Vi hjälper dig med mindre repara

Örnsköldsvik med omnejd Ring oss på 070-555 45 98

5

Örnsköldviks kommun informerar E4 genom Örnsköldsvik - informationsmöte och utställning 15/11 2012 - 11/1 2013 visas i Arkenbiblioteket (gångbron över Strandgatan) en utställning om förstudie och idéstudie om E4 genom Örnsköldsvik.

Måndag 19/11 kl 12.00 - 18.00 finns personal från Trafikverket och Örnsköldsviks kommun på plats i utställningen. Passa på att ställa dina frågor om projektet!

Samma dag, kl 18.30, genomförs också ett informationsmöte där förstudien presenteras.

Lokal: Pinassen (Arken konferens).

Se kommunens hemsida för mer information.

Enligt kommunfullmäktiges arbetsordning kommer tid för ”Allmänhetens frågor” att ges vid sammanträdet. Under allmänhetens frågestund får frågor ställas kring de ärenden som kommunfullmäktige enligt föredragningslistan avser att fatta beslut i vid sammanträdet.

Frågorna ska vara inlämnade senast 21 november 2012 och lämnas in till: Brev: Örnsköldsviks kommun, Kommunfullmäktige, 891 88 Örnsköldsvik E-post: matti.ohlsson@ornskoldsvik.se Telefon: Matti Ohlsson, 0660-887 00 Direktsändning i Örnsköldsviks Närradio, 89.8 MHz eller 105.7 MHz, med början kl. 12.30.

Repris tisdagen den 27 november kl. 8.30.

Kommunledningsförvaltningen

Kommunfullmäktige Kommunfullmäktige sammanträder måndagen den 26 november 2012, kl. 13.00, Stadshuset, Nygatan 16, Örnsköldsvik.

Fullständig kungörelse finns anslagen på kommunens anslagstavla, Stadshuset, Nygatan 16 och på kommunens hemsida www.ornskoldsvik.se.

Välj sedan Kommun och politik/Kommunens organisation/Kommunfullmäktige/Kungörelse kommunfullmäktige.

Fullständig föredragningslista med till ärendena hörande handlingar finns vid kommunstyrelsens kansli, telefon 0660-887 00, samt vid kommunens samtliga bibliotek.

Medborgarförslag som ska behandlas vid kommunfullmäktiges nästa sammanträde, den 17 december 2012, ska vara inlämnade till kommunstyrelsens kansli senast 4 december 2012. Örnsköldsvik den 14 november 2012 Agneta Lundberg Kommunfullmäktiges ordförande

örnsköldsviks kommun

Tfn kommunväxel 0660-880 00, www.ornskoldsvik.se

Vi håller koll på hela världen åt dig!

miva informerar

Mobila återvinningscentraler Öppettider: Måndag-torsdag kl 13-20

Vecka 46-47 BREDBYN – vid Mivas f.d. arbetscentral Vecka 48-50 BJÄSTA – vid Mivas f.d. arbetscentral

Fritidshusabonnemang vinter Nu kan vi erbjuda hämtning av hushållssopor till dig som tillbringar delar av vintern i ditt fritidshus. Fritidshusabonnemang vinter gäller under perioden 15 november–15 maj och beställs genom att kontakta vår kundservice. Mer information och aktuella avgifter finns på vår webbplats miva.se.

Trasig lampa när det är dags att kura skymning?

Tänk på att lampor av alla slag ska sopsorteras som elavfall och inte får slängas bland hushållssoporna.

Ta dem till en återvinningscentral.

Läs mer om hur du ska hantera dina trasiga lampor och andra ljuskällor på vår webbplats miva.se.

Frågor eller funderingar?

Kontakta Mivas kundservice 0660-330 400, info@miva.se Vardagar 9.00-15.00 lunch 11.3012.30

www.miva.se

*

Hetast i vinter!

Kreta 1 v. fr.

Pegasus

Grovsopor, elektronikav fall, farligt avfall och andra typer av avfall som inte får plats eller hör hem ma i sopkärlet sor teras på Må återvin ningscentral eller dess mobila variant för att återvinnas så långt det är möjligt.

fr.

. Avresa 11/5 från Umeå.

14.948:–

Viva Wyndham Tangerine Avresa 19/1 fr. Arlanda.

. All inc.

Mexiko 2 v. fr.

San Francisco Nyh et!

5.173:–

Dominikanska Rep. 2 v.

Miljötips #31

500:– rabatt/person

19.698:–

Riu Playacar . All inclusive.

Avresa 7/1 från Arlanda.

Direktflyg från Skandinavien.

Välj weekend, start- eller veckopaket.

fr.

8.950:–

I paketen ingår: Flyg Skandinavien–San Francisco t/r, del i dubbelrum, ankomsttransfer, svensk färdledning och sightseeing i San Francisco.

Prisex/person, avser utresa från Köpenhamn.

Avresor från 11/4 2013 under april och maj. *Avdragen i prisex.

Uppge kod SWANS13 vid bokning.

Prisex/person, avser del i dubbelrum alt lägenhet. Begränsat antal platser.

Läroverksgatan 18, Örnsköldsvik 0660-106 60 www.resia.se 0771-92 92 92 0771- BOKARESA

Mer info och fler kampanjpriser på www.resia.se och i din Resia-butik

6

T i d n i n g e n 7, n r 4 2 , n o v e m b e r 2 012

sidan 7 Kontakta oss: 0660-777 77, redaktion@7an.se, Tidningen 7, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik

Det hände

Skrattet

16 november 2000: Bill Clinton besöker Vietnam som första USA-president efter Vietnamkriget.

Publicerad historia belönas med en Tidningen 7-kaka!

I samarbete med Postkakan. www.postkakan.se, 0663-610 39.

18 november 1928: Musse Pigg visas för första gången i en tecknad film.

20 november 1989: Förenta Nationerna antar konventionen om barnets rättigheter.

Klurigt

Lämna ditt skrattbidrag till redaktion@7an.se

Det var stor årlig simtävling på en älv i det inre av Finland. Pekka från de djupa skogarna var som vanligt den store favoriten. De många hundra simmarna kastade sig i och ganska snart drog Pekka som vanligt ifrån.

Han hade inte bara en god fysik och simteknik, han var också i övrigt synner-

Nöje & Kultur: Vad heter Björn Ranelids låt som han framförde i Melodifestivalen?

Geografi: Vilken är Europas största glaciär?

Vetenskap: Vad är meteorologernas namn på stackmoln?

ligen välutrustad. Plötsligt såg publiken efter stränderna hur Pekka blev allt långsammare och till slut nästan stannade.

Större delen av de övriga simmarna kom sakta ikapp och i mål blev Pekka inte bättre än 79:a.

Efter att ha vunnit tävlingen de senaste fyra åren var sensationen ett faktum.

Speakern ställde den självklara frågan till Pekka varför han plötsligt tog slut.

– Jo jak fikk se tre nakna flikkor på stranden, okk då plötsligt gikk den ner i potten.

Trots det pinsamma svaret fann sig speakern snabbt och undrade varför inte Pekka då vände sig och simmade ryggsim.

– Jo, sa Pekka, men tu vet proarna...

(Palle)

Sport: Vad heter ringen där sumobrottare möts?

”En båt driver mot öster och andra driver mot väster när samma vindar blåser. Det är hur man sätter seglet och inte vindarnas riktning som avgör vart man hamnar.”

Rimelicken

En morgonpigg herre från Skagen dricker tio koppar kaffe om dagen och äter salt sill med espresso därtill samt en liten jävel för magen (Mattias Edlund)

(Ella Wheeler Wilco)

KRYSSLÖSNING nr 41: KUNG ARTURS SLOTT I SAGAN UPPTRÄDER SANSAD PERSON ÄR MÅNGA TING I ZAGREB

K

VÄRMER I STUGA KROPPSLIGA

M

STAD OCH VIN STYR MUSIKER HAR STEL FRAMTONING SMILA

L

ÖPPET VATTEN VINTERTID

F

DÖLJER SCENFOLK DELVIS

B A L A N S E R A T

C A M E L O T

HANDTAG PÅ LIE

SNACKAT I NATTMÖSSAN VILL JU TITTARE

STAD I FILM MATA MASUGN

FICK DRÄNG GÖRA

BLEV GRUMLIGT VÄSEN I FANTASIHISTORIA

ÖREBRO LÄN

N S K A ÅMÅ L L I GA D E N E A D AG R L T O R E N R I S Y RMA S

TYG FÖR GROVA KLÄDER

ALLS EJ TÄTA

ÄGNAR TID ÅT SÅDD O. SKÖRD TRIST

LITTERÄR EFFEKT

I M R E N A R E R E GO A D E S R E N T Ö K E V R E R R S E L G L A ÄG

TUSEN FÅGEL PÅ FICK SES I KÄNSLOR NYA ZEELAND ATT HAN FÖRNÖJDE KUNGALÄNGDER SVALLA OFTA KUNGEN FÖRR

HÖRS MYGGA

HÄR KLÄCKS ÄGG

HÖGST ÄR EJ PERSONLIG TILLFÖR- RESA LITLIGT FARKOST

FÅR KANSKE OLYCKSDRABBAD

HON MED FIKONLÖVET MINSKAT – PÅ SJÖN

ÄR OFTA FÖRVÄNTANSFULLAS KINDER KONTAKTDON STÅR FÖR SERBIEN ENL ISO TOPP

Inspelning av Antikrundan med Anne Lundeberg

Mexikansk lasagne 4 port.

ÄR EN WILHELM, FORNA STÅR MÅ TRÄS AN- DEL JÄRN- KERAMIK- RYSKA FÖRST FÖRE VÄNDNING SAKER LEGENDAR NOMADER

K A N AM GA G L R AM Y R A Å K F S T E A T E L I K A

N 1164 © PROPRES / info@propres.se

BLIR JU FÖNSTER HAR JU SITT

UPPSKATTNING

GN A T R R B E R N A V A O S Ä I T S A A R

MEDDELA I GOD TID

UPPSKATTANDE ORD

KAN DET VID KYLA GILLAR DÖTT

KNÄCKS LÄTT KAN DET I TAND

B D AG E R A M T K A T E R S K E T A R U T R K A L S N Y L U F D E E MA S T

K I G V I S I P P O H Ö V A R S N Ö K T I GA GGS INSKÄRNING I SKOGEN

BLIR DET FÖRR ELLER SENARE EFTER VINTERN ÄR SOM AF

ÖPPNAR SIG MOT VIDARE VATTEN

LÅNGNÄBB

IMPULS LAGT PÅ ÄR EN DRAGDON SÅDAN SÖKER HANDLING ROV

MALTA HOPPAR OCH SKUTTAR

HAR VÄL DET MAN MINNS PLUSSAS

SMÄLLER HÖGT SES MITT I VAGGAN

PLANET

1 st gul lök 1-2 st vitlöksklyftor 1 msk olivolja 400 g nötfärs 500 g krossade tomater 2 msk tomatpuré 1 tsk salt

1 krm svartpeppar 1 tsk oregano 4 dl mjölk 3 msk maizena 0,5 tsk salt 100 g nachochips 1-2 dl riven ost

KUNGLIGA SKOGSOCH LANTBRUKSAKADEMIEN

BÖRJAN ÖSTER- MISSTILL GÖTNÖJESDEGRAD- LANDS- YTTRING ERING LÄN

SES SOM INGET IBLAND

MÅNGEN ÄR HÖG

Svaret i förra veckans kryss var PARAPLY. Vinnare blev: Anders Hörnqvist, Ö-vik, Gun Åberg, Arnäsvall, Birger Hörnqvist, Själevad, Kerstin Nordlund, Ö-vik, och Ellinor Franzén, Stubbsand.

Vinnarna får två trisslotter med posten.

Skala och finhacka och fräs lök och vitlök. Lägg i färsen och finfördela med en trägaffel. Tillsätt krossade tomater, tomatpuré och kryddor. Låt såsen puttra på ganska svag värme cirka 15 minuter. Smaka av med oregano.

Vispa ihop mjölk, maizena och salt i en kastrull. Låt koka upp och småkoka ett par minuter. Ta lite vitsås i botten av en ugnssäker form, varva sedan köttfärssås, vitsås och chips. Spara lite vitsås att toppa med. Strö över riven ost och gratinera i 225 grader i cirka 20 minuter.

Svar: Mirakel, Vatnajökull, Cumulusmoln, Dohyo.

T i d n i n g e n 7, n r 4 2 , n o v e m b e r 2 012

7

SAMHÄLLE Det är en myt att den skulle ha spelat ut sin roll efter förintelsen.

Ett aktuellt exempel är de omtalade oroligheter i Malmö som kulminerade i ett sprängdåd mot Judiska församlingen i september.

– Det har kommit till den punkten där många judar är rädda för att visa att de är judar, säger Willy. En rabbin, som klär sig så att det syns att han är jude, utsätts för ständiga glåpord. Det sägs också att det finns judar som flyttat på grund av det här.

Talar om judehat – Många svenskar tror att antisemitismen är försvunnen, men det är tvärtom så att den tilltar.

Det säger Willy Silberstein, ordförande för Svenska kommittén mot antisemitism.

Den 19 november klockan 19 föreläser han om ämnet i Örnsköldsviks församlingshem.

Text: Torbjörn Hägglund illustr.: Vitezlav halamka

Willy Silberstein har en lång journalistkarriär bakom sig där han bland annat arbetat som utrikeschef vid Dagens Eko, som samhällschef på Expressen och som utrikeskorrespondent i Bryssel. I dag driver

8

Willy Silberstein är ordförande för Svenska kommittén mot antisemitism.

han ett eget företag inom medieträning och är sedan 2009 ordförande för Svenska kommittén mot antisemitism. Den rollen är skälet till hans besök i Örnsköldsvik; en föreläsning som arrangeras av en lokalavdelning till Samfundet Sverige-Israel.

– Jag kommer att prata om hur antisemitismen ser ut i Sverige i dag, berättar Willy.

Svenska kommittén mot antisemitism bildades så pass sent som 1983, men judefientligheten i Europa är nästan 2000 år äldre. Redan kort efter vår tideräknings början växte en antijudisk tanketradition fram inom kristendomen, i första hand baserad på ståndpunkten att judarna hade korsfäst Jesus. Nazismens ghetton och begränsning av judars rättigheter var en upprepning av vad som skedde redan på medeltiden, och antisemitismen fick sitt namn i 1870-talets Tyskland där politiker och organisationer med antijudisk ideologi själva valde att kalla sin hållning för antisemitism.

Willy Silberstein drar dock en klar skiljelinje mellan den ursprungliga, religiöst betingade judefientligheten och det som pågår i dagens Sverige.

– Jag tror att en orsak till hur det ser ut i dag är att många inte skiljer på judar i allmänhet och judar i Israel. När folk upprörs över staten Israels agerande i Palestinakonflikten spiller den ilskan över på judar i andra länder som förväntas ta på sig skulden för vad som händer i Mellanöstern. Oförmågan att dra den skiljelinjen är faktiskt en av EU:s definitioner av antisemitism.

Du har en lång journalistisk bakgrund.

Hur ser du på medias roll som opinionsbildare i Sverige när det gäller hur man förhåller sig till antisemitism?

– Självklart spelar media en viktig roll, även om det är ovanligt att journalister på egen hand sprider antisemitiska budskap.

Där handlar det mer om att det kan citeras personer som säger ganska hårresande saker, så att media blir bärare av ett antisemitiskt budskap om det som sägs får stå oemotsagt.

Inför besöket i Örnsköldsvik bär Willy Silberstein med sig en tydlig uppmaning till allmänheten: – Jag vill att människor ska orka ta diskussionen vid fikabordet. Att man säger ifrån när man hör främlingsfientliga åsikter, även om det är jobbigt; att man ändå tar ställning och inte sitter tyst. Det är så fördomar besegras.

T i d n i n g e n 7, n r 4 2 , n o v e m b e r 2 012

sa in till

Det lokala presentkortet finns att köpa hos: Hälsokraft Turistbyrån i Gallerian Bergmans Intersport Edblads Mode Lajbans Elitvaror Niklas Klädshop Matthall Nordlanders Elkedjan Arac Skor Eurosko Butiker där korten gäller se: www.ornskoldsvik.se/turism Turistbyrån / Shopping- och presentkort ÖrnskÖldsvik Handel

Julerbjudande!

Upplev tUrkiskt bad i Ö-vik!

Hamampaket 180 min ..... 800:- (ord. 950:-) Hamamrum ......................... 550:- (ord. 650:-) Friskvårdspaket .................. 600:- (ord. 700:-)

Nu börjar fina julgrejer ramla in i butiken!

Julerbjudande!

Spapaketet .......... 550:Välj två olika behandlingar: Floating, Body Detox, Foot Detox, Nack- & Ryggmassage, Facekur. (Ord. pris fr. 750:-)

Gäller tom 31/12 2012.

Läs mer på www.savannahamam.se

Savanna Hamam - Äkta turkiskt bad -

0660-122 25 • viktoriaespl. 2 a, Ö-vik

Presentkort finns att köpa!

Försäljning tom 31/12 -12.

Presentkort för detta erbjudande kan köpas hos oss & Turistbyrån (på Arken).

Strandgatan 24, Örnsköldsvik Tel 0660-769 11 www.carolinesspa.se

Öppet: Mån-Fre 09.30-17.30 Lör 10.00-14.00

0663-101 99, Bruksv. 122 i Husum frokengronblommor.se

Michael Lindroth Företagsbank 072-542 63 92

Chatrine Wikman Företagsförsäkring 073-047 27 55

Kurt Pettersson Personförsäkring, liv och pension 070-530 97 11

Företaget, familjen och framtiden.

Det hänger liksom ihop.

Bank- och försäkringspaketet som växer med ditt företag.

Bank- och försäkringspaketet som växer med ditt företag.

Vad händer om det brinner på kontoret? Vad gör du om en nyckelmedarbetare plötsligt blir sjuk?

Hur tänker du dig framtiden för dig och din familj?

Hos oss hänger de här frågorna ihop. Därför har vi tagit fram bank- och försäkringspaketet Min Firma.

Vi förenklar helt enkelt vardagen för dig så att du får mer tid över till annat.

Välkommen att kontakta vårt företagsteam för personlig rådgivning!

Örnsköldsvik Centralesplanaden 20, 0660-799 20

lfy.se/minfirma

T i d n i n g e n 7, n r 4 2 , n o v e m b e r 2 012

9

Anders Berglund, Hans-Erik Westman, Roland Wikner och Hans Ullberg vid avfarten från E4 där man planerar ett landmärke som ska uppmärksamma förbipasserande att de kommit till Bjästa.

Text: Nils Ågren Foto: Håkan Nordström

Har du en idé hur ett iögonfallande land-

Skicka in din idé

Paris har Eiffeltornet, Sydney har sitt operahus och i New York står Frihetsgudinnan. Bengt Lindströms stora Y är ett välkänt blickfång vid Timrå, Söderhamn har sitt Viggenplan och i Ullånger finns världens största klädgalge.

Vilket landmärke ska stå vid Bjästa?

märke intill E4, vid infarten till Bjästa, ska se ut? Nu har du chansen att påverka.

– Vi har diskuterat fram och tillbaka under en längre tid för att få till något.

Det har kommit fram lite olika tankar och funderingar, mer eller mindre seriösa, säger Hans Ullberg, ordförande i Bjästaområdets Samhällsförening.

Den numera upplösta Nätradalens Företags- och Turismförening är också inblandad och bidrar med de pengar som fanns kvar i föreningen.

– Vi funderade om vi kunde använda pengarna till någon form av landmärke för Bjästa, säger Roland Wikner. Vad kan symbolisera orten, kanske en jättestor surströmmingsburk på en pelare?

En förstudie är genomförd, där man bland annat haft kontakter med Trafikverket samt tittat på ägarförhållanden av marken. Nu återstår konkreta förslag, och frågan hur projektet ska finansieras.

Välkommen till

Vi har reservdelar och tillbehör till din bil!

Nyföretagardagen Dagen för dig som är ny företagare, ny arbetsgivare eller behöver grundläggande information om moms.

Du kan välja att anmäla dig till hela dagen eller de pass som intresserar dig. Vi bjuder på fika.

Tid:

onsdag den 28 november kl. 09.30-16.00 (kaffe och smörgås från 09.00)

Lokal: Galejan 2, Arken konferenscenter, Örnsköldsvik Du får gratis information i tre pass:

Kom in till oss …

• Ny som företagare kl. 09.30 – 11.30 (Vilka avdrag får jag

göra? Betalar jag rätt skatt?)

• Grundläggande moms kl. 12.30 – 14.15 (Vem betalar moms och

vilka momssatser finns? Information om avdragsrätt samt redovisning och betalning.)

• Ny som arbetsgivare kl. 14.30 – 16.00 (Vilka regler gäller Kom till oss på BDS på Sjögatan 6, i vår butik får du alltid rätt hjälp.

Stort tack till alla som kom på invigningen i lördags!

RESERVDELAR I ÖVIK AB Sjögatan 6 891 60 Örnsköldsvik Tel 0660-29 30 10

10

ÖPPETTIDER Mån - Fre 8-17 Lörd 10-14 Sön stängt

kring lön, kostnadsersättningar och förmåner? Information om skatteavdrag och arbetsgivaravgifter.)

Anmälan på vår webbplats skatteverket.se/infotraffar.

Vi vill ha din anmälan senast två dagar innan informationstillfället.

Begränsat antal platser! Avanmäl om du får förhinder.

VälkommeN!

T i d n i n g e n 7, n r 4 2 , n o v e m b e r 2 012

– Vi har en grundplåt och vi söker medel från Leader Höga Kusten. Sedan får vi se om kommunen också kan gå in och bidra, säger Hans Ullberg som berättar att föreningen även jobbar för att få till en pendlarparkering vid busshållplatsen intill E4.

– Nu hoppas vi på bra respons från allmänheten så att vi kan gå vidare med det här under nästa år.

Kom med förslag Bjästaområdets Samhälls-

förening inbjuder alla att komma med förslag på hur ett landmärke vid Bjästa skulle kunna se ut.

Förslagen skickas till Hans Ullberg, Violinvägen 37, 893 31 Bjästa.

Sista dag för förslag är 20 december.

Glöm inte att uppge namn och telefonnummer eller e-postadress.

Tre priser delas ut till de bästa förslagen, ett på 500 kronor och två på 250 kronor.

Arrangörer från vänster: Folke Sjödin, Åke Nilsson, Lars Lundgren, Mansur Jalilpour, Ruhiyya Mammadova och Anders Hägg. Saknas på bilden gör Modou Jallow, Gunnar Holmberg och Carina Lindström.

Mansur laddar för barnfest Mansur Jalilpour och hans vänner brukar arrangera pensionärsfester på Stora Torget.

Nu är det barnens tur.

Mer information:

internationella barndag, vilket manifesteras i Örnsköldsvik med ett enkelt arrangemang på Stora Torget.

Mansur Jalilpour planerar att bjuda barnen på korv och dricka och Humanistiska nämndens ordförande Jan Olof Häggström inviger barnfesten klockan 14.00.

Tisdag 20 november är det dags för

0660-221 469, 070-37 11 493, E-post hans.ullberg@telia.com

barnen att stå i centrum. Då infaller FN:s

Ny återförsäljare av ekeNs säNgar

kampaNj t.o.m. 26/11: bäddmadrass på köpet!

UnDER KVäLL En InVIGS KOmm UnEnS FJäRRARBETSP LATS VID JOLLEn.

Utveckla landsbygden tillsammans med oss!

Välkommen till en inspirationskväll med föreläsaren Hasse Carlsson som talar om ämnet ”Jobbar vi ihop eller bara samtidigt”.

Näringslivsenheten och Företagarna vill träffa företagare, föreningar och boende i Långviksmon, Björna och Trehörningsjö. Temat för kvällen är företagande och utvecklingsarbete på landsbygden. Tillsammans kan vi utveckla landsbygden genom att samverka, ta ansvar och se möjligheterna. Kvällens föreläsare Hasse Carlsson är känd för att på ett underhållande sätt lyfta viktiga frågor och inspirera sin publik.

PLATS: Jollen, Långviksmon | TID: Onsdag den 21 november, kl 16.30–19.00 AnmäLAn: Senast 19 november till tillvaxt@ornskoldsvik.se eller till Kerstin Nordin, Tillväxtavdelningen, 0660-881 87.

Observera att anmälan är bindande. Vi bjuder på buffé.

speCialpris på Uabs säNgar! se prisexempel:

grand Xl Continentalsäng

astoria lyx ramsäng

med bäddmadrass, metallben och huvudgavel. Tyg: Tina svart

med bäddmadrass och svarta ben.

Tyg: Tina svart

180x200

120x200

160x200

11.995:11.295:-

90x200

4.995:3.995:-

astoria lyx Continentalsäng med bäddmadrass och sockel.

Tyg: Tina svart 180x200 160x200

8.995:8.295:-

Omgående leverans så länge lagret räcker!

Vi ser fram emot att träffa dig och tillsammans uppleva en kväll fylld med inspiration och skratt.

EM Örnsköldsvik • Tegelbruksvägen 12 Tel 0660-37 55 55 • Hörnells Möbler

ÖPPETTIDER:

www.ornskoldsvik.se/foretagsam

T i d n i n g e n 7, n r 4 2 , n o v e m b e r 2 012

MÅN 10-19 • TIS-FRE 10-18 • LÖR 10-15

11

Hägglunds hörna Kontakta mig 0660-726 72 torbjorn.hagglund@7an.se

Du är rasist

”Jag är ju inte rasist, men…”

Jo, det är du. Eller har varit. Jag också. Åtminstone om vi utgår ifrån att den som någon gång tänkt eller handlat rasistiskt i det läget kunde kallas rasist.

Rasism kan i all enkelhet beskrivas som ovanan att bemöta människor olika, beroende på vilket ursprung de har – och jag känner ingen som aldrig har gjort sig skyldig till det.

Vi antar saker om folk utifrån deras yttre, och vi blir mer förvånade när en svart tonårsgrabb älskar Karin Boyes dikter än när en vit Östermalmstant gör det. Vi drar slutsatser om hur bra svenska folk pratar utifrån deras hudfärg och väntar oss inte att kvinnan i burka ska visa sig var litteraturprofessor.

När jag som tonåring på stadsvandring behövde fråga om vägen vände jag mig inte till den svarte killen, trots att han fanns närmast tillhands, utan till den blekvite karl som såg mest infödd ut.

Det är egentligen inget att skämmas

för. Det är begripligt, det är förståeligt – och det är rasism. I så liten skala är den ganska harmlös, och så länge vi är på vakt mot hjärnans rasistiska bakgrundsbrus håller vi det i schack. Då kan det aldrig växa ut till något värre än just bakgrundsbrus. Allt SJUNDE SINNET

12

som krävs är att vi är medvetna om vår inre rasist – men det vill vi absolut inte vara.

För när vi hör ordet rasism är det aldrig oss själva vi ser.

I stället ser vi en mordisk skinnskalle, en lägervakt i nazismens Auschwitz eller en hjärtlös slavägare på 1800-talet.

Och givetvis är det bilder som får oss att rygga tillbaka.

Ordet rasism

har blivit så värdeladdat att det i princip är obrukbart.

Det täcker in ett vidsträckt spektrum av beteendemönster, men förknippas på många håll bara med sina allra mest vedervärdiga ytterligheter. Varje gång någon i en debatt hojtar ”det är rasism!” borde nästa steg bli att mänskan får kryssa i exakt vilken grad av rasism vi snackar om.

Samuel L. Jackson och Laurence Fishburne, eller Rasism 2B, som i att råka fnissa åt rasstereotypa skämt på fikarasten, eller

Veckans blogglogg ”Nu är nedräkningen över. Äntligen vet vi vem som framöver kommer att vara president i ett av världens överlägset mäktigaste länder, en av världens största ekonomier och en av världens mest folkrika nationer.

Två dagar tidigare var det ju dessutom val i USA – men för att återgå till Kina så heter deras nye boss Xi Jinping.”

Rasism 2C, som i att säga ”neger”, eller Rasism 3A, som i att diskriminera personer med utländskt efternamn, eller Rasism 4B, som i att försöka döda folk på grund av deras hudfärg, eller Rasism 5C, som i driva ett förintelseläger, eller Rasism 5D, som i att sjösätta själva Förintelsen?

Nä, det där kommer nog inte heller att funka.

Hellre än att försöka definiera exakt hur mycket rasist varje person är, och stämpla varandra därefter, kanske vi skulle erkänna att ingen är felfri och Läs mer på utgå därifrån. Så webben7.se/torbjorn länge ämnet förblir tabubelagt är det tyvärr få av oss som törs se sitt rasistiska bakgrundsbrus i vitögat. Är det…

Jag önskar innerligt att fler skulle våga.

Rasism 1A, som i att bli lite blygare för

en invandrare än en ur-svenne, eller Rasism 1B, som i att inte se skillnad på

TORBJÖRN HÄGGLUND

av: kr istian & tor björ n hägg lu n d

T i d n i n g e n 7, n r 4 2 , n o v e m b e r 2 012

Båtägare!

10 %

Båt- & husvagnsdynor

Gäller även reparation av båtkapell samt material till er som vill göra jobbet själva Båtkapellduk, blixtlås, plastglas, beslag, tyger, polyeter och knappar

försegla det magiska datumet 12.12.12 Modell 720-5 Vår mest sålda ring

20% rabatt

Erbjudandet gäller tom årskiftet

www.olssonbilsadelmakeri.se Floragränd 2, Tfn. 0660-21 13 76

Modell 7001 Nyhet! silverring med guldinlägg

ge er själva den bästa julklappen! Öppettider: måndag 10-19 tisdag-fredag 10-18 lördag 10-14

birka Continental

20% rabatt

Sveriges bästa sängmärke* 2010, 2011 och 2012 * Läs mer på www.mobergsmobler.se

7-zonad continentalsäng

med tre lager av pocketresårer som ger dig individuell tryck-avlastning för din anatomis alla sju zoner.

32 790 kr (160x200 cm, 180x200 cm) Bäddmadrass DL (naturlatex) ingår.

Välj mellan sju tygfärger. Ben tillkommer.

Gratis gravyr till alla som graverar 121212.

Grattis, ni har vunnit träningskort!

Halva priset på sängkuddar från viking beds ng vid köp av ny sä er. mb ve i no

gäller 1 st gravyr per ring, invändigt, utvändigt eller på kanten.

samtliga erbjudanden gäller fram till 2012-12-15.

Storgatan 22 • 0660-121 00 www.greensguld.com

sänggavel eller ottoman på kÖpet Värde upp till 7.790 kr!

Gäller vid köp av dubbelsäng ur Viking Beds serie Royal, Fantasi och Birka. Gäller tom 2 dec 2012.

1:a pris Margreth Östman, Ö-vik 2:a pris Cathrin Jonsson, Arnäsvall 3:e pris Marcus Andersson, Ö-vik

balder Continental

med två lager av pocket- och bonellresårer. Ozonad, men med de följsamma pocketresårerna närmast kroppen får du en riktigt skön säng till ett gynnsamt pris.

1:a pris: Allkort i 2 månader (värde 900 kr)

9 990 kr

160x200 cm och 180x200 cm.

Bäddmadrass Supersoft och ben ingår.

2:a och 3:e pris: Allkort 1 månad (värde 450 kr) Instruktion av tränare för upplägg av personligt träningsprogram ingår.

dubbelfjädrande continentalsäng

omgående leverans!

åge – b s n a Veck från

o MAX&C ra!

MaxittMblaand fyra nsvsahrotvsitSaynsam.

Välj fr som bara fin bågar dast Pris en

r k 0 99 (Ord. pris 1 290 kr – 1 590 kr)

Sockenvägen 8 | Arnäsvall Tel 0660-37 53 00 STORGATAN 18 · ÖRNSKÖLDSVIK 0660-131 77

T i d n i n g e n 7, n r 4 2 , n o v e m b e r 2 012

Vi hjälper dig att hitta rätt säng!

Susannah, Anders, Lena & Madeleine

www.mobergsmobler.se facebook.com/mobergsmobler

13

MUSIK

90 röster som tar ton – Nu, ni som alltid drömt om att vara solister – nu sjunger ni!

Det uppmanar körledaren Sören Öberg och den stora kören tar i från tårna i mäktiga ”Stad i ljus”.

14

Text: Nils Ågren Foto: Håkan Nordström

– Det är helt fantastiskt att alla tar sig tid att komma, säger Karin Öberg som delar på körledarrollen tillsammans med Sören Öberg.

Just den här kvällen står Sören framför kören och nöter detaljer inför de stundande konserterna. Två föreställningar, klockan 17.00 och 19.30, ges i morgon lördag i Pingstkyrkan Överhörnäs. Konserter som får två olika inriktningar, beroende på att kören leds av två personer.

Succé! Något annat kan man inte benämna satsningen att starta Kom & sjung me-kören, där alla är välkomna och där du inte behöver ha någon körvana i bagaget.

I måndags kväll hade 90 personer samlats i Pingstkyrkan i Överhörnäs för att öva, och så ser det ut vid i stort sett varenda träff. Mellan 90 och 100 sångsugna strupar sluter upp, vecka efter vecka.

Under Sörens ledning lär publiken få höra bland annat ”Gabriellas sång” från filmen ”Så som i himmelen”. När Karin tar över blir det av förklarliga skäl mer gospel, hon leder ju gospellinjen på Mellansels Folkhögskola.

– Det är första året jag får äran att leda den här kören och jag sa att jag ville bjuda in dem till min vardag. Jag har valt att köra gospel på både svenska och engelska, och även någon soulig låt.

– Många som inte sjungit gospel tidigare tycker att det är så roligt. Målet är framförallt att alla kommer till övningarna och vågar göra lite utöver vad de vågat göra i andra sammanhang, då har vi lyckats spränga gränser.

Kom & sjung me -kören medverkar för övrigt också tillsammans med Övik Big Band när de har Charlotte Perrelli som gästsolist under julkonserterna söndag 25 november i Pingstkyrkan i Örnsköldsvik. Då har Karin Öberg även eleverna från gospellinjen med sig.

Gospeleleverna får dessutom sjunga tillsammans med soulartisterna Samuel Ljungblahd och Ole Børud som kommer till Pingstkyrkan 5 december med sin ”Someday at Christmas Tour”.

– Det är ett otroligt stort utbud nu i Ö-vik och man kan bara hoppas att folk känner att de har tid och ork att hinna med och gå. Det blir olika konserter allihop, säger Karin.

T i d n i n g e n 7, n r 4 2 , n o v e m b e r 2 012

SameröStlängden hållS tillgänglig för granSkning Valmyndigheten har i samråd med Sametinget enligt 3 kap.

5 § sametingslagen den 9 november beslutat att den preliminära samiska röstlängden ska hållas tillgänglig för granskning under tiden 15 november–14 december 2012 på följande ställen: härnöSand Stadshuset (kommunreceptionen), Norra kyrkogatan 3 Mån-fre 8.00 – 16.30 Umeå Stadshuset (receptionen), Skolgatan 31 A Mån-fre 8.00 – 17.00

tempur – nu hos mobergs Öppettider: måndag 10-19 tisdag-fredag 10-18 lördag 10-14

teMpUr® relaxation Continental.

Förteckning på samtliga orter där sameröstlängden hålls tillgänglig för granskning finns på www.val.se, www.sametinget.se eller ring 0980-780 30.

Välj mellan två olika känslor, original (fast) eller Cloud (mjuk). 180x200 cm. sängben värda 1 695 kr per säng ingår.

den preliminära sameröstlängden kan överklagas

kaMpanjpris 35

Den preliminära sameröstlängden hålls tillgänglig för granskning under tiden 15 november – 14 december 2012.

(ord. pris 44 990 kr).

999 kr

Den som anmält sig men inte tagits upp i den preliminära sameröstlängden får överklaga beslutet i den delen. Vidare får var och en som tagits upp i den preliminära sameröstlängden överklaga beslutet såvitt avser någon annan som tagits upp. Överklagandet av beslutet ska ha inkommit till länsstyrelsen i det län där Sametinget har sitt säte senast den 15 december 2012.

15-20 %

Överklagandet av beslutet om den preliminära sameröstlängden prövas vid offentligt sammanträde hos länsstyrelsen i Norrbottens län den 15 februari 2013.

rabatt på ko m TEMPUR ® pletta -sängar

I överklagan, ställd till Länsstyrelsen i Norrbottens län, 971 86 LULEÅ, eller via e-post: Norrbotten@lansstyrelsen.se ska framgå varför man överklagar beslutet och på vilket sätt beslutet ska ändras samt avsändaren.

teMpUr®relaxation BasiC

100 Mbit/s i stadsnätet Se på tv, surfa och ring! Örnsköldsviks stadsnät blir allt snabbare – nu kan du få upp till hela 100 Mbit/s i bredbandsuttaget. Teckna ett bredbandsavtal om du inte redan har det.

I stadsnätet finns snabbt internet, ip-telefoni, tv och digital-tv. Läs mer om tjänsteutbudet på www.ovikenergi.se, eller ring kundservice 0660-888 00.

Välj mellan två olika känslor, original (fast) eller Cloud (mjuk). 180x200 cm. sängben värda 1 695 kr per säng ingår t o m 30/11.

kaMpanjpris 29

(ord pris 34 999 kr).

749 kr

julklappstips!

sköna tempur-kuddar!

30 % raBatt t o m 20/11

jUBileUMse d erBjUdatnpå

Halva prise kuddar* vid tempur säng ng under sä köp av en ny ånad. november m dde *gäller en ku s. at pl ng sä r pe

T i d n i n g e n 7, n r 4 2 , n o v e m b e r 2 012

Sockenvägen 8 | Arnäsvall Tel 0660-37 53 00 www.mobergsmobler.se facebook.com/mobergsmobler

15

Konst

Delar av Göran Dahlbergs konstsamling som nu ska gå under klubban, bland annat ett porträtt av honom.

Göran Dahlbergs samling säljs Konstsamlaren Göran Dahlberg avled tidigare i år. Med start i morgon, lördag, visas delar av hans samling på Galleri Lokomotiv – en utställning som avslutas med att konsten auktioneras ut.

Text: Nils Ågren Foto: Håkan Nordström

Göran Dahlberg var under många år ett välkänt ansikte i Örnsköldsviks konstliv.

Inte som konstnär, men som stor konstvän och samlare – och hans glada skratt hördes ofta på vernissager. Göran blev 77 år men hans minne lever vidare genom Göran Dahlbergs stiftelse för bildkonstnärer i Ångermanland och Medelpad, som han själv instiftade i slutet av 90-talet och som årligen delar ut ett eller flera stipendier till konstnärer från länet.

Eftersom Göran saknade egna arvingar

16

valde han i sitt testamente att låta Sundsvalls museum först välja de konstverk de önskade ur hans samling. Övrig konst testamenterade han till stiftelsen, som också ärvde hans lägenhet i centrum och sommarstuga på Nötbolandet.

Allt detta ska nu avyttras eftersom stiftelsen inte ska äga konst eller annan fast egendom.

– Vi är intresserade av att ha kapital på ett bankkonto som kan generera avkastning till de stipendier som delas ut till konstnärer, säger stiftelsens ordförande Jörgen Nilsson.

Några av de mest intressanta konstverken har stiftelsen nyligen sålt på Bukowskis i Stockholm men det finns gott om konst kvar, framförallt grafiska blad, som nu ska säljas här i Örnsköldsvik.

– Lördag första december har vi en auktion som leds av Sten Grundberg. Vi hoppas förstås på många intresserade, Sten är också så pass namnkunnig att han i sig kan locka en del folk, säger Jörgen.

Redan under utställningen, som har vernissage 17 november klockan 12 och pågår två veckor fram till auktionen, kan man lämna bud på konsten. Verk av en stor rad konstnärer ska säljas, exempelvis Olle Nyman, Hans Wigert, Pierre Olofsson, Ardy Strüwer, Olle Hanspers, Jörgen Fogelquist, Roy Friberg, Åke Hultman, Sture Meijer, Otto Ödling, Bertil Ågren, Fredrik Kassman, Christer Carlstedt och Maj Fager.

T i d n i n g e n 7, n r 4 2 , n o v e m b e r 2 012

Kungsflundra eller Portergryta?

Varje dag listar nära 20 restauranger i Ö-vik sina lunchmenyer på webben7.se. Paletten Dagens lunch hittar du direkt på startsidan.

Nu även i dina byxor!

På vår mobilanpassade webbsida hittar du ”dagens lunch”, löpet, nyheter och sport.

Surfa in se och på webben7.

Gör en GenväG

och välj Klicka på n”.

Hemskärme ”Lägg till på

Mer på webben7.se Ny chaNs  för ö-vik

 GitarrfaNtomeN på brUx

Örnsköldsviks kommun är för andra året i rad nominerat till Årets återvinningskommun.

– Denna nominering har vi till stor del att tacka kommuninvånarna för, säger Åsa Möller, chef för Avfall och återvinning på Miva.

Läs mer på: webben7.se/återvinst

Sky Highs grundare och frontman Clas Yngström har spelat många gånger i Ö-vik. Nu på fredag är han här igen, uppbackad av Lost Pajazzos.

Läs mer på: webben7.se/yngström

Vinnare i november!

T i d n i n g e n 7, n r 4 2 , n o v e m b e r 2 012

Uppkopplad eller  bortkopplad ”1,3 miljoner svenskar lever i dag utan internet.

Det försvårar möjligheten att vara medborgare i ett demokratiskt samhälle som blir mer och mer digitalt”, skriver Frida Bylin i Världsklassbloggen.

Följ bloggen på: webben7.se/varldsklass

Ulla Norlin, Själevad Gratt is Jana Hallén, Örnsköldsvik Ni har vunnit varsitt presentkort, värde 700:- hos Elitvaror.

17

KRÖNIKA

Självsträvan En favoritscen ur en av mina favorit-

filmer: huvudpersonen sitter i ett sorts allrum på ett sjukhus. Han har brutit benet efter att han och hans kompis försökt smita, med bil och berusade, från en fest som polisen stormat. En man kommer fram och frågar vad som hänt honom.

Huvudpersonen svarar med att ställa samma fråga tillbaka: ”Vad har hänt dig?”

Mannen berättar att han försökt ta livet av sig, ”ta sig till ett högre livsplan”, men utan framgång. ”För det finns ingenting här som jag bryr mig om, inte ens i närheten. Jag har ingenting att kämpa för och varför ska jag vara tvungen att leva här om jag inte vill det, och jag bryr mig inte om hur mycket bättre jag har det än alla andra, det är inte poängen.”

Huvudpersonen tystnar, och säger

sedan: ”Jag tror du är min nye hjälte.” Det är då det händer. Mannen som försökt ta livet av sig svarar: ”En av två saker händer när du möter dina hjältar: antingen är de idioter och svin, eller så är de precis som du. I vilket fall som helst förlorar du alltid.”

Jag har spenderat stora delar av mitt liv, som förvisso inte ännu hunnit bli särskilt långt, med att söka hjältar. Jag har sökt i artister av alla slag, i människor jag önskar efterlikna, i dåd jag önskar utföra. Det har för mig alltid tett sig som någonting nödvändigt, för att tanken på att skapa något eget, att slå sig helt fri och vara själv ibland blir mig övermäktig. Som om jag har ett alltför stort ansvar för mig själv, ett som jag är rädd att inte hantera

på rätt sätt. Därför har jag letat efter någonting att luta mig mot, något som säger att ”så länge jag i alla fall tar mig till dennes nivå har allt varit värt något”.

– men att hur mycket jag än ser upp till någon innebär det inte att den enda vägen till att kunna vara tillfreds med mig själv är att bli som någon annan.

Det finns fortfarande många saker som jag ännu inte kan utföra på ett särskilt hjältemodigt sätt, exempelvis hur man har självdisciplin utan att ha ångest, eller att skicka in mina krönikor i tid. Men jag tänker mig ändå att det goda överväger det onda i det här fallet. Åtminstone ett litet tag till.

Med tiden blev det dock som att allt

detta började skalas av, lite i taget. Jag tog ner affischerna med föremålen för min hjältedyrkan, jag slutade försöka nå fram till dem, slutade försöka nå överhuvudtaget. Jag slutade förminska det som var jag till fördel för det som var de andra, de bättre, de större. Mitt i allt insåg jag att det gav mig mer att sätta upp mål jag ville uppnå, snarare än att helgonförklara människor jag vill vara som.

När jag var tretton gjorde jag exempelvis hjältinna av en filmkaraktär som jag ganska snart fick ge upp på, för om jag skulle försöka efterlikna henne skulle det kräva en missbrukaruppväxt, frånvarande föräldrar, dåligt umgänge, brist på ambitioner och något helt, helt annat än den jag var.

Och nu, nitton år gammal, måste jag säga

att jag kommit ganska långt med att bara ha mig själv att eftersträva. Jag har gått från att ha noll lokalsinne till att ha ett helt normalbegåvat sådant på bara några veckor. Jag har lärt mig att alltid förstå varför jag gör fel, eller varför andra gör det. Jag har lärt mig hur rasande självständig jag kan vara, och hur lätt jag har för att ändå be om hjälp när jag vet att det krävs. Jag har lärt mig att det närmaste jag kommer att komma hjältar någonstans är i mina ofattbart fantastiska föräldrar

YOGAHÄLSAN växer

av Lööve Ny återförsäljare ik! ers i Örnsköldsv aluminiumtrail

- vill du växa med oss?

Yogahälsan är ett center för helhetshälsa som nu utökar kurs- och behandlingsutbudet!

Vill du bli kursledare eller ha behandlingar hos oss?

Kontakta Erika Dogu Norgren på 070-250 00 29 eller yogahalsan@hotmail.com

www.yogahalsan.vpsite.se

Nya AB Viktoriaespl. 4B | 0660-151 41 | info@jupro.se | www.jupro.se | Öppet: mån-fre 07-17

18

Idag erbjuds medicinsk yoga, kundaliniyoga & massage.

Vad har du att erbjuda?

leila sultan, leila.sultan@7an.se

HusHållsnära tjänster företagsstädning trappstädning tavdrag flyttstädning Ru50 % veckostädning storstädning fönsterputsning m m.

Hållbergs Städtjänst

070-317 18 23. sari.hallberg@telia.com T i d n i n g e n 7, n r 4 2 , n o v e m b e r 2 012

Näringsliv

Vad behövs för ung företagsamhet?

Vad måste vi bli bättre på för att locka framtidens företagare till Örnsköldsvik eller för att den enskilde ska slå mynt av affärsidén i hemkommunen?

En förstudie kan ge en del nyttiga svar på vägen.

Text: Ulf Eklund Foto: Håkan Nordström

– Det rör sig om samtal med företagare

eller blivande företagare som är 30 år eller yngre samt företagare med utländsk härkomst, berättar projektledaren Jon Moraeus.

Under november ska han presentera sin förstudie och nu uppmanar han alla som fun-

PASSA PÅ!

derar på att förverkliga sin dröm, eller redan är igång, att höra av sig.

– Jag tror det finns många som lägger ner ett jättejobb för att få verksamheten att gå runt. Då är det lätt att glömma nätverket som är så oerhört viktigt i sådana här sammanhang, säger Jon. Vilka behov finns, vilka är företagens önskemål och hur ser framtidsplanerna ut?

Det är några frågeställningar som Jon söker svaren på.

– Det finns åtminstone lite gratisfika att vinna, säger han med ett stort leende.

Inom kort presenterar han sin förstudie.

Jon Moraeus nås på telefon 070-314 12 87 eller via e-post: info@jonmoraeus.se

Kampanj på skjutdörrar Gäller tom 24/11.

Vi bjuder på grAtiS hem KÖrning Värde 750:-

Skjutdörrar

20% Ta med måttskiss!

2 Butikssäljare till EM MöblEr EM Möbler är ett familjeföretag som grundades 1939 med namnet Hörnells Möbler. 1975 flyttade företaget in i sina nuvarande lokaler i Arnäsvall. I dag är det tredje generationen som äger och driver företaget.

Vi söker dig som är resultatorienterad, ansvarsmedveten och brinner för att sälja möbler. Du gillar att ha en dialog med kunden och ser det som en utmaning att vägleda och hitta den bästa lösningen. Båda tjänsterna är på heltid varav den ena är ett vikariat på ca.1,5 år. vill du bli en del av vår verksamhet och låter ovanstående som ett jobb för dig?

Skicka ett personligt brev tillsammans med ditt CV till lennart.svensson@em.com senast den 23 november 2012.

Har du frågor är du välkommen att kontakta butikschef Lennart Svensson på telefon 0660-37 53 87.

EM Örnsköldsvik | Tegelbruksvägen 12 Tel 0660-37 55 55 | Hörnells Möbler

ÖPPETTIDER: MÅN 10-19 | TIS-FRE 10-18 | LÖR 10-15

Ö-vik 0660-29 52 00, Bredbyn 0661-440 50 www.nordemansjern.se

T i d n i n g e n 7, n r 4 2 , n o v e m b e r 2 012

19

Biltorget November 2012

Ett varmt mottagande

Audi A3 är en framgångssaga som rullar in på sitt sjuttonde år – fast nu i helt ny skepnad med bländande kvalitet, snygg design och avancerad teknik.

V

åra testbilar står uppställda med millimeterprecision utanför flygplatsen och ett gäng tyska charterturister turas om att bli fotade vid attraktionen. Det slutar med att de ber om att få provsitta testbilen till reseledarens stora förtvivlan eftersom de redan är en halvtimme försenade. Det här ger naturligtvis en vink om hur intresset för nya Audi A3 är i hemmanationen.

Att provköra bilar på Mallis är som att åka på en ospecificerad charterresa: allt kan hända. Spanjorerna kör som vettvillingar, trafiken är intensiv och respekten för stoppljusen är lika stor som för polisen – med andra ord ingen alls. En bil som däremot hyser största respekt hos konkurrenterna

är Audi A3 och just nu lanseras en helt ny generation. Tyskarnas specifika utseende med den sexkantiga grillen finns där liksom de lite sneda xenon-strålkastarna. Även bakpartiet är snyggt med den lilla takvingen samt nedre diffusorn vilket ger baken en riktig stuns, speciellt om bilen har två avgaspipor. Inredningen är elegant och bjuder på ett rejält lyft jämfört med föregångaren. Det är snyggt och förhållandevis luftigt, men fortfarande har kupén lite väl mörka interiörkulörer. 365 liter är vad som platsar i bagaget men siffran ökar till 1 100 då man fäller det tvådelade baksätet.

hästkrafter samt dieselfyror på 105 respektive 150. Vårt ressällskap är den minsta bensinmotorn med det välbekanta namnet 1.4 TFSI, vilken kan bli din för 227 000 kronor. Färden till hundra rullar på 9,3 sekunder, topphastigheten är 203 km/h och förbrukningen 0,52 liter milen samtidigt som koldioxidutsläppet tvärstannar exakt på 120 gram, vilket betyder miljöbonus. Efter två intensiva testdagar så kan vi konstatera att nya Audi A3 kommer att få ett varmt mottagande på marknaden. Vi är mer än nöjda efter vår snabbis på Mallis!

(Staffan Swedenborg & Johannes Gardelöf / © CNP AB)

Snabbis på Mallis Mallorca är välkänd för sitt vackra väder och turisterna vallfärdar hit från hela världen.

Men för oss bilnördar erbjuder ön så mycket mer än sol och bad. Mallis är nämligen ett eldorado vad gäller härliga serpentinvägar och tuffa körförhållanden. Hälften motor och hälften chassi är det som tillsammans kallas körglädje och det bjussar nya A3 på: fjädringen gör nämligen ett utmärkt jobb och motorerna är pigga. Under huven erbjuds inledningsvis bensinfyror på 122 respektive 180

Välkommen till din bilhandlare i Örnsköldsvik!

0660 - 21 19 50 www.bergvallsbil.se

0660-60 00 60 www.lindholmsbil.bmw.se

0660 - 875 00 www.nordemansbil.se

0660 - 867 00 www.bilbolaget.com

0660 - 120 12 www.magnusbil.se

0660 - 186 60 www.nylandersbil.se

0660 - 26 65 05 www.bildahl.se

0660 - 579 90 www.nordemansbil.se

40 ;

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9 6 ,

5

0660 - 29 59 20 www.ababil.se

Medlemmar i MRF – symbolen för trygga bilaffärer med höga krav på MILJÖ, KVALITET och KOMPETENS med garanti för kvalitetsmässigt utförda verkstadsarbeten. www.mrf.se

20

T i d n i n g e n 7, n r 4 2 , n o v e m b e r 2 012

Premiär för nya Golf - Lördag 10 - 15

Välkommen på Vallakväll!

På Volkswagen älskar vi v

Då får våra 4MOTION bilar komma fulla rätt och roliga event som skidloppet äger rum. Om du har tävling vill förbättra dina resultat i spåret ä kommen in till oss. Under vallakvä ningstips av specialister; alltifrån t vilka kläder man bör ha till kostråd på bästa sätt.

Är du intresserad av att delta?

16 Anmälan: info@nordemansbil.se elle 0660-57900

Tid: 12 januari, kl. 18.00 Plats: Nordemans Bil, Ångermanlan ÖRNSKÖLDSVIK

VW Tiguan TDi140 4Motion Jubileumspriser från

298 000 kr

Officiell bil för Längdlandslaget.

Logo

T i d n i n g e n 7, n r 4 2 , n o v e m b e r 2 012

21

Biltorget November 2012

Veckans klipp från Bilbolaget

Säljare: Nicklas Östlund 0660-867 06

Renault Grand Scénic III 1.5 dCi 110hk Dynamique, -11, .................

195.800:-

TILLFÄLLE – NÄSTAN NY BIL, körd 14 km! 7-sitsig diesel, nybilsgaranti till september 2016, vinterhjul och motorvärmare m. kupéuttag ingår!

Clio för 19 ungar

H

ur många barn kan man klämma in i en Renault Clio? En lärarinna i Sydafrika vid namn Melanie Minnie vet svaret.

Hon skulle nämligen ta med sina elever på en utflykt till en hamburgerrestaurang och någon skolbuss var det aldrig tal om.

En bilist höll på att köra i diket när han fick syn på den knökfulla bilen och tipsade polisen som stoppade Melanie en bit längre fram. När konstapeln räknade samman klassen visade det sig att (CNP) lärarinnan hade hela 19 elever i sin lilla Renault Clio!

VOLVO SERVICE 2.0. FÖR VOLVOBILAR ÄLDRE ÄN 6 ÅR

PRIS FRÅN 1.995:-

BOKA NU OCH FÅ EN GULDTVÄTT (VÄRDE CA 190:-)

1.

2.

3.

5.

4.

6.

1. Damir Markovic 0660-867 26 · 2. Robert Sjöström 0660-867 34 · 3. Mattias Nordin 0660-867 27 4. Andreas Jacobsson 0660-867 37 · 5. Theodor Zachrisson 0660-867 36 · 6. Johan Edlund 0660-867 33

Bilbolaget Örnsköldsvik Ångermanlandsgatan 28 0660-867 00

40 ;

Hans Bergvall Må-fre 10.00-17.00 Lör 10-14

-12 TK-Trailer Båtvagnar Flakv båtvagnar,trailers ,flakvagnar.Bryggbommar, flöten -03 Citren C3 Pluriel CAB 3 820 mil .....................................................55 000:-

Er Subaru och Hyundai Återförsäljare

2004 Chrysler GR Voyager 3,3 16 000 mil ..................................................69 000:2008 Hyundai Santa Fe 2,2 A5 7sits 15 765 mil ................................................159 000:-

-02 Subaru WRX STI SPEC C 7 750 mil ..................................................169 000:-

2003 Mazda 6 5D 2,0 Touring 17 622 mil ..................................................49 000:-

-05 Golf 1,6 5d MKT FIN COMBI 9 100 mil .....................................................79 000:-

2003 Nissan Almera 1,8 5dr 12 975 mil ..................................................49 000:-

-08 Isutsu Pickup DMax 3,0td 9 037 mil ..................................................139 000:-08 Moped TMS classic 50 96 mil ............................................................. 5 500:-03 Passat 1,8 D SÅTLcombi 25 424 mil ..................................................39 000:-05 Peugeot 807 ST 2,2 Pack 13 959 mil ..................................................85 000:-04 Golf 1,6 5d FSI 9 130 mil .....................................................79 000:-05 Golf 1,6 5d i 16V 9 200 mil .....................................................85 000:-

2004 Peugeot 307 XS 2,0 5D 17 916 mil ..................................................39 000:2002 SAAB 9-5 2,3t Vector Sport Combi 17 978 mil ..................................................49 000:1999 Subaru Forester 2,0 T AT 22 800 mil ..................................................59 000:2007 Subaru Legacy 2,0 Sedan AT 7 890 mil ..................................................159 000:2003 Volvo V40 2,0T 15 800 mil ..................................................59 000:-

-09 Volvo V 70 2,5 FT 15 277 mil ................................................139 000:-

2006 VW Golf TDi 140 4motion 18 760 mil ................................................114 000:-

-08 Volvo XC70 II D5 Momentum 10 828 mil ................................................229 000:-

Mån-Fre

www.bergvallsbil.se tel. 0660-21 19 50

2012-11-14 13:50:15

22

09.00-18.00 Lunchöppet

www.nylandersbil.se tel. 0660-186 60

2012-11-14 13:50:21

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9 6 ,

5

Välkommen att provköra nya äventyrsbilen Mitsubishi Outlander!

-10 Citroen C5 III 2,0 Combi vit,drag,mvk,v-hjul,flexi 7 900 mil ..................................................137 000:-10 Citroen C1 5d aut ac,v-hjul 350 mil ........................................................ 94 000:-06 Citroen C5 2,0 Combi xenonljus,dragkrok,mm 12 000 mil ..................................................69 000:-04 Citroen Xsara Picasso 2,0 aut 1ägare 15 100 mil ..................................................55 000:-09 Mitsubishi Colt 1,3 aut 5d,v-hjul 1 700 mil ..................................................109 000:-05 Mitsubishi Outlander 2,0t 4WD Dragkrok,mvk 9 500 mil ..................................................114 000:-04 MB C 180 D aut SÅKLKombi Elegance 8 300 mil ..................................................119 000:Våra öppettider i bilhallen Måndag-Torsdag 9-18,Fredag 9-17,Lördag 10-13

www.ababil.se tel. 0660-29 59 20

2012-11-14 13:50:27 T i d n i n g e n 7, n r 4 2 , n o v e m b e r 2 012

korsord KAN BLI MÅNGA TEOREM GES OCH EFTER TAS I BEVIS SPORT HAR KULLE OCH BRÄTTE

KAN SES PÅ HIMLEN

FICK EN NÄSBRÄNNA BRUKAR DET OFTA VID FARA GROVKORNIG GAMMAL SNÖ

KVÄVE

Bilderna från det årliga Sigtuna möte ÄR DE SÄKERT DUGLIGA 5 TÄVLING EFTER MARATON- MEN EJ LOPPET NYSKAPANDE UPPSÄTTNING ÄR DE DET SÅ DUGER DE GÖR EN DEL RÄTTER FASTARE

7

4

UPPSKATTANDE ROP

DELSTAT I INDIEN

EN FORM AV STAD I SPANIEN UTVÄXLING STÖREN SKAPAR SÄGS STANNANDE MOTOR GÖRA ÄR EN HINDER

BLIR MÅNGA BÖCKER GLASLJUDET

1

3

FÖRVISAR BRUKAR JU FRÅGANDE

N 1165 © PROPRES / info@propres.se

KÄNNS I MYNDIGS NÄSAN ÅLDER BYTE, ÄR VÄL FÅNGST GRÖN

6

KATTLIK OFÖRKLARLIGA

HAR NOG HETT VATTEN

HON FITZGERALD

BRANN I GAMLA KAMINER STOP

HÄRI BRÄNDES TRÄ SAGOVÄSEN

UPPTAR ENERGIAVGIFTER ÄRENDE I RÄTT

TERRORHANDLING

HOJTAT OCH GETT HALS

PLÖTSLIG FÖRÄNDRING

HAR JU BARN PLOCKAS PÅ BUSKE OCH TORKAS

VÅRD OCH SKÖTSEL KAN MAN OM MAN ÄR STARK NOG

DEN ÄR EN TÄTTING

SVEN ERIXON, MÅLARE PLADDRAR

JOBBAR MED UTBILDNING

BONING AV DET KALLA SLAGET

SES MITT I HATTEN SPELAREN

HAR MAN MÅNGEN RIPA

ESTLAND ENL. ISO OVÄNSKAPLIGA

FINK OGENOMSKINLIGA

LANTLIGA, JOBB IDYLLISKA, FÖR FRIDMUSIKER FULLA

KAN SOPPA VARA BESKÅDA

BRUKAR DE SÄLLAN I HÖSTACK

MÄTS I M2 SIERRA LEONE

GJORDE BÄR DRAGON KOTTAR DEN ÄR HAL

2

DEN FAR UPP I SKYN HAR KANSKE DET FASTSPIKADE

DET USLA KORTET

Fem vinnare får två trisslotter var

Mejla ordet som de sju numrerade bokstäverna bildar till korsord@7an.se eller skicka ett vykort till 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik innan den 20 november. Lösning och vinnare presenteras på sidan 7 i nästa nummer.

1

2

3

5

7

4

BIT FÖR BIT

Melodikrysset v.46 - 17 november

6

8 9

10

11 12 13

En månad

Profil från Örnsköldsvik

5) Hette Slaktmånad i äldre svenska almanackor.

5) Född i Köpmanholmen 1917.

Lämnade efter kriget Sverige för södra Europa.

4) Simon och Judas firades och var märkesdag för vintervädret.

4) Enligt många en av Sveriges mest kända fruktodlare.

3) En annan märkesdag var Gallus, den 16.

3) Återkom ofta till sin hembygd. Studerade bland annat hos Otte Sköld och hos Isaac Grunewald.

2) Den var den åttonde månaden i romerska kalendern.

2) Konstnären, skulptören och keramikern som väckt uppmärksamhet över hela världen.

1) Brittsommaren infaller på Birgittadagen.

1) Ett museum i hans namn invigdes i oktober 1998 i Örnsköldsvik.

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:.....................................................................................................................................................

Adress:...................................................................................................................................................

Postadress:...............................................................................................................................................

Svar: Oktober, Hans Hedberg.

T i d n i n g e n 7, n r 4 2 , n o v e m b e r 2 012

23

?

VEM, VAD, HUR, VARFÖR

Gudstjänster sön 18/11

Arnäs kyrka 11.00 Camilla Nordström, Kompisar. Kaffe.

Björna kyrka 18.00 Musikgudstjänst. Karin Öberg och Mellansels gospellinje, KÖREN, präst Ingrid Skagersten. nätra kyrka 11.00 Lennart Kempe.

Gideå, Ljusets kapell 18.00 Fride Gustafsson. Konfirmanderna medverkar.

Gullängets kyrka 11.00 Mässa, Ingrid Skagersten. Sopplunch, kaffe och kaka 50 kr.

Mo kyrka 18.00 Mässa med sång av Marie Hörnell och Magnus Aasa. sidensjö kyrka 11.00 Gospelmässa, Kurt Enberg, Anundsjö Gospel.

Brukskyrkan Köpmanholmen 18.00 Elfri musikmässa i väckelseton. Lennart Kempe. själevads kyrka 11.00 Temamässa ”Hemlighetspärlorna”, Ulla-Britt Sundin, Tova Hellström. Välkomnande av kyrkvärd. själevads församlingshem 18.00 EFS Ås. Kvällsmöte med nattvard, Roland Adolphsson, Anton o Sannah Näslund. Enkel servering. örnsköldsviks kyrka 11.00 Carola Sjölind Westin. Allmänna Sången. Kaffe. örnsköldsviks kyrka 16.00 Messu Carola Sjölind Westin. Kahvitarjoilu. Ennen messun alkua, klo 15.45 laulamme yhdessä suomalaisia virsiä. örnsköldsviks kyrka 18.00 Tid för stillhet - mässa. Carola Sjölind Westin.

övriGA Gudstjänster

Gullängets kyrka lör 17/11 13.00 Teckenspråklig gudstjänst, Johan Selin. örnsköldsviks kyrka ons 21/11 8.00 Mässa. Daniel Breimert. Fika.

öppet hus

nätra församlingsgård lör 17/11 12.00-14.30 Insamling till Ko-kalvprojektet. Brödförsäljning, lotterier, bla lapptäcke. Pyssel & lek, bonden Mona, barnkör.

Vi gör en ”ko-utställning”. Ta gärna med något.

Kom och smaka: Litet smörgåsbord/internationellt.40:-vuxna, 10:- barn. Gåvor till lotterier och brödförsäljning mottages tacksamt.

Ja z zca fé Arnäs församlingshem Lördag 17/11 14.30

Ulrika Hélen Sara Karlsson Jennie Lind Anneli Vigren

hem själevads församlings .30 18 1 tis 20/1 n att Prova-på-kväll! Ta chanse testa!

Kristen djupMeditAtion

Arnäs Kärlekens kapell mån 19/11 Invid Arnäs kyrka. Öppen meditationsgrupp, ingen anmälan 18.15 Introduktion 19.00 Meditation

soppLuncher

hållängets kyrka ons 21/11 12.00 Lunchgudstjänst med soppa, Zandra Zinner. ö-viks församlingshem tor 22/11 11.00-13.00 Soppa, pannkaka, kaffe och kaka. Musikunderhållning Old Face Kvintett.

Julbasar

Behållningen går till Svenska kyrkans internationella arbete.

Själevads kyrka sönda g 18/11 18.00 Solister: Lena Moén, Kar olina Hägglund Jonas Nyström, Sven Eds fors.

Emma Hagström, cello. Örn sköldsviks Kammarkör. Själevads Kam marensemble dir Helén Lundquist-Dahl én Entré 100 kr. Studerande gratis.

Mo församlingshem Lördag 17/11 13.00-15.00 Försäljning, servering och lotterier.

Behållningen går till Svenska kyrkans internationella arbete.

träffpunKter

Arnäs församlingshem mån 19/11 10.00-14.00 Vardagsträff med silverglans. Sopplunch.

Gullängets kyrka mån 19/11 14.00 Sång till hälsa, Barbro Bylund.

Gideå församlingshem tis 20/11 13.00 Prästgårdsträff. domsjö kyrka tis 20/11 19.00 Stickcafé i körsalen, kontakt Kerstin 070-6706563 eller Inger 53607.

Gullängets kyrka tis 20/11 14.00 Guldkant på vardagen. Samtal, sång och fika. järved eken ons 21/11 14.00 Trivselträff. Seniordansarna från Arnäs dansar för och med oss Björna församlingshem ons 21/11 19.00 Trivselafton ”Kropp och själ”. Göte Norgren föreläser om ont i ryggen, Kjell-Erik Edlund pratar om själen, sång Sara Sjöberg.

Gullängets kyrka ons 21/11 19.00 Missionscafé, Harry Marklund, Tomas Sondell med Domsjö kyrkokör. Öb-EFS. Gullängets kyrka tor 22/11 14.00 Sång till hälsa, Barbro Bylund. domsjö församlingsgård tor 22/11 13.00 Symöte Ulla-Britt Sundin, Aktivkören med Erika Sjödin.

ackompanjeras av Martin Eklöfs trio Fikabiljett 100 kr.

Konsert

Kröningsmässan W.A Mozart Cellokonsert J. Haydn

Nyanser

Ö-viks församlingshem ons 21/11 13.00 Aktivträff med sång, musik och diktläsning av Kjell och Ann-Charlotte Janunger. Servering.

Gospel Christmas Örnsköldsviks kyrka Sön 9 dec 18.00

Entré 200 kr Gratis under 8 år Förköp: Turistbyrån & Café Örnen

Rongedal KôrKsAnGern

psALMer på ånGerMAnLändsKA Av nicKe sjödin

Gullängets kyrka sön 25/11 18.00 Ulrika Bodén sjunger Nicke Sjödins psalmer på mål. Gullängets kyrkokör Barbro Bylund, Ingrid Skagersten. Inträde 100 kr.

Medarrangör: Perdido Jazz & Blues

24

T i d n i n g e n 7, n r 4 2 , n o v e m b e r 2 012

KONST

Börja resan mot delad glädje

Finn en vän!

Välkommen på föreläsning med mingel, tilltugg och musiktävling.

Gratis coaching mot ny vänskap!

Ing-Marie Seijsing och Gunilla Levander.

Scandic 23 november kl.19.00 Gratis prova på första gången.

Nästa kurstillfälle 7/12, 25/1.

Man är aldrig för ung eller för gammal för kärlek.

Kontakta mig för mer information!

070-2764169 | info@gunslevoga.se

Gun Nordfjell Professionell dipl. coach

I samarbete med

Ö-viks smartaste företagsoch föreningsregister Finns på webben7.se

Växlingar på Spinnrocken

I helgen fylls Spinnrockens utställningslokal i Arnäsvall av allt från akryltistlar till älgmotiv när Ing-Marie Seijsing och Gunilla Levander ställer ut sin konst.

för Marknad och utelek! leksaker

Text: Torbjörn Hägglund Foto: Håkan Nordström

Marknad 24 november

Nolaskolans ljushall kl. 9-13 Ytterkläder/skor Leksaker/vinterlek OBS! Barnartiklar Betala Vi behöver kläder och ytterkläder skänkta till förmån för behövande ungdomar

gärna med kort

info@rcm.dinstudio.se 070-59 29 789

Välkommen till...

Företagardag i

Örnsköldsvik

Lördag 1 december 2012

Inbjuden föreläsare:

Tommy Dahlman

Föreläsningar: Framgångsrikt ledarskap och Att hantera en kris

För dig... ...som är företagare, företagsledare, säljare, jobbar med ledarfunktion eller funderar på att starta företag.

Utställningen , som kan ses 17 och 18 november mellan 12 och 15, går under namnet ”Växlingar”.

– Vi tänkte på årstidernas växlingar, och det blir även växlingar mellan olika tekniker, berättar Gunilla Levander.

Själv ställer hon bland annat ut akrylmålningar med växtmotiv och landskapsmålningar i akvarell.

– Jag älskar den norrländska vintern och att måla snötäckta landskap, säger Gunilla som ursprungligen är från Stockholm.

Utställningskollegan Ing-Marie Seijsing, i sin tur, ställer ut såväl abstrakta verk inspirerade av bibelord som landskapstavlor med älgmotiv.

– Jag har en man och en son som är jägare, så jag har två konstkritiker hemma, säger hon med ett skratt.

Båda damerna kommer att vara på plats under helgen. De har ställt ut många gånger förr, men för Ing-Marie blir det första gången på Spinnrocken.

– Nog kan man känna viss nervositet, säger hon. Man visar ju på något vis upp en bit av sitt inre.

Den biten kan alltså beskådas med start 12.00 i morgon lördag.

Panelsamtal med företrädare från näringslivet: Tillväxt i Norrland Samtalsledare: Roland Nordin, Servicechef inom ABB Inbjudna gäster bl.a.: Kristina Säfsten, VD Övik Energi Gunnar Jonzon, chefskonstruktör och delägare i AB P.J. Jonsson & Söner

Start Lörd. 1/12 fr. kl 14.30, avslutas med festlig middag kl 18.00 - ca 20.00 Plats: Svedjeholmskyrkan, Brogatan 105. Pris: 375 kr/pers, inkl. fika & middag.

Anmälan senast 26 november via mail till info@svedjeholmkyrkan.se Arr: Kristna Företagsgruppen, Örnsköldsvik

T i d n i n g e n 7, n r 4 2 , n o v e m b e r 2 012

Läs mer om företagardagen: www.svedjeholmskyrkan.se

Julmarknad Fredag 23/11 kl 10-17 Försäljning av tunnbröd, sill, rökta produkter, färska ägg, julkalkon, fågelfrön m.m.

4-25/11

Auktion 2

med AKE I samband rden har å gå auktion p en. tiken öpp u sb rd vi gå ag 9-17 -16 | Sönd Lördag 12

Öppet ons-fre 10-17 | www.gottnehk.se 070-29 29 834 | Österalnäs 115, Själevad

25

FILM & MUSIK AUDREY TAUTOU i en romantisk komedi i samma anda som AMELIE FRÅN MONTMARTRE.

MENT LET TOURISTS VISIT IT WAS SAFE... IT WASN’T.

Om du fick veta att du hade 21 dagar kvar att leva...vad skulle du göra?

”UNDERHÅLLANDE ”ÖMSINT KOMEDI” ”Välgjord” ROMANTIK” Aftonbladet

Upsala Nya Tidning

närmar sig jorden blir en man (Steve Carell) ensam efter att hans hustru lämnat honom i panik. Han bestämmer sig för att ta en “road trip” för att återförenas med sin high school sweetheart. Grannen (Keira Knightley) följer med honom ”En hyllning till kyssen” för att oavsiktligt sätta käppar i hjulet för hans plan.

M-magasin TV4 Nyhetsmorgon

taden Prypjat, spökstaden som övergavs efter kärnk inte länge förrän de inser

från ler kopieras.

Nice knowing you.

en asteroid ”UnderbarNär film”

Svenska Dagbladet

MOVIEZINE

NATHALIE är en charmig, rolig och bitterljuv komedi om att livet inte alltid blir som man tror.

Franska superstjärnan Audrey Tautou spelar huvudrollen i filmatiseringen av David Foenkinos egen roman Nathalie – en delikat historia.

Nathalie är inte längre säker på någonting. Ena stunden var hon lyckligt gift, hade en lysande karriär och var övertygad om att framtiden var ljus. Men allt förändrades i ett ögonblick när hennes man dog i en bilolycka och hela hennes värld vändes upp och ner. Tre år senare sörjer hon fortfarande och lägger all sin tid på sitt arbete.

Helt oväntat kysser hon en dag den svenska kollegan Markus. Kyssen förändrar allt för Markus och för Nathalie blir det en chans att börja om på nytt.

© 2012 Oxford Tours, LLC

© 2011 / 2.4.7 FILMS - STUDIOCANAL - FRANCE 2 CINEMA - Tous Droits Réservés LA DELICATESSE (2011)

|

105 MIN

|

KOMEDI/DRAMA/ROMANTIK

|

FRANSKA

Distribution: AB SVEnSk FILMInDUSTRI. Ansvarig utgivare: Rasmus Ramstad.

www.svenskfilmindustri.se

Originaltitel: Seeking a Friend For the end oF the World

romantisk komedi

Speltid: 1 tim 37 min

engelskt tal

rek. från 11 år

Inspelad: 2012

Pugh Rogefeldt

Texter: svenska, danska, norska och finska

|

© 2012 DODge PrODucTIOnS, LLc. ALL rIghTS reServeD. Marknadsförs av AB SvenSk FILMInDuSTrI, 169 86 Stockholm.

TEXT

1167-30

1.85:1

kÖPFilM - Denna DvD-video är avsedd för privat bruk och får endast försäljas till konsument. För uthyrning krävs att tillstånd inhämtas från rättighetsägaren. Programinnehållet skyddas enligt upphovsrättslagen. All annan visning och vidarespridning är förbjuden. Filmen får ej heller kopieras.

RÄTTIGHETERNA TILL DETTA PROGRAM TILLHÖR NOBLE ENTERTAINMENT AB. PROGRAMINNEHÅLLET SKYDDAS ENLIGT UPPHOVSRÄTTSLAGEN. DENNA DVD-FILM ÄR ENDAST AVSEDD FÖR PRIVAT BRUK. ALL ANNAN VISNING OCH VIDARESPRIDNING ÄR FÖRBJUDEN. VERKET FÅR EJ KOPIERAS. SVENSK DISTRIBUTION OCH RÄTTIGHETER: NOBLE ENTERTAINMENT SWEDEN AB, ANSVARIG UTGIVARE: VD. FILM © 2011 / 2.4.7 FILMS - STUDIOCANAL - FRANCE 2 CINEMA - TOUS DROITS RÉSERVÉS. ALL RIGHTS RESERVED. CONTENT © 2011 NOBLE ENTERTAINMENT. ALL RIGHTS RESERVED. WWW.NOBLEENTERTAINMENT.COM

Distribution: AB SvenSk FILMInDuSTrI. Ansvarig utgivare: rasmus ramstad.

2.40:1

www.svenskfilmindustri.se

539088

5310001 539088_SeekingAFriend_C-DVD-k.indd 1

Chernobyl Diaries (SF)

Nathalie

(Noble Entertainment)

2012-08-29 11.30

Seeking a friend for the end of the world (SF)

Med: Jesse McCartney, Jonathan Sadowski, Olivia Dudley Regi: Bradley Parker

Med: Audrey Tautou, Francois Damiens, Mélanie Bernier Regi: David & Stéphane Foenkinos

Sex ungdomar på semester bestämmer sig för att besöka Prypjat, spökstaden i norra Ukraina som övergavs efter kärnkraftskatastrofen i Tjernobyl. På grund av strålningsrisken får de bara vara där under två timmar men det dröjer inte länge innan de inser att de inte är ensamma i den övergivna stan och när de ska fly får de inte igång sin bil.

Lågbudgetskräckisar kan vara rätt kul – om nu skräckfilmer kan anses vara roliga – och stundtals finns det några som lyckas riktigt bra. Inte minst föregångaren Blair Witch Project. Till skillnad mot den är Chernobyl Diaries inte gjord som en dokumentär men med skakig handkamera och mycket mörker uppstår en liknande känsla. Det är enkelt filmat, ofta i ljuset av ficklampor, på en begränsad yta vilket ger en klaustrofobisk stämning. Men det mest skrämmande är nog miljön som filmen är inspelad i.

Nathalie och Francois är nygifta och hon har just fått jobb. De planerar att skaffa barn och allt är toppen. Då omkommer Francois i en olycka och livet vänds upp och ned för Nathalie. Hon uppslukas av jobbet och tror aldrig att hon ska träffa någon man igen. Tre år senare befordras hon och samtidigt försöker chefen stöta på henne. Hon avböjer men plötsligt en dag kysser hon, helt utan anledning, i stället en av sina arbetskamrater – den försynte och lite tafatta svensken Markus.

David Foenkinos regidebut är en stillsam kärlekshistoria. Lagom småtrevlig men utan att nå några högre höjder. Audrey Tautou, som slog igenom med dunder och brak i ”Amelie från Montmartre” (2001), är med i nästan varenda bildruta och tyvärr känns det som att hon fastnat i samma roll om och om igen. Hon har sina standarduttryck: busigt glad, allvarligt sammanbiten och uppriktigt förvånad – med sina stora, uppspärrade, mörka ögon.

Vad hette rollfiguren som festade med illern Göran?

Svaret vill vi ha senast 27 november.

Vinnarna presenteras i nr 44.

26

Med: Steve Carell, Keira Knightley, Brad Morris, Martin Sheen Regi: Lorene Scafaria En asteroid kommer att kollidera med jorden och rymdfärjan som var mänsklighetens sista chans att stoppa asteroiden förstörs.

Det är 21 dagar kvar och människor funderar hur de ska tillbringa sina sista dagar. Försäkringsmäklaren Dodge har just övergetts av sin fru och funderar på att leta upp sin gamla ungdomskärlek Olivia. Hans granne Penny, som nyss brutit upp från ett förhållande, vill till sin familj och de två gör sällskap. Det visar sig snart att det är Pennys fel att Dodge inte fått ett brev som Olivia skickat några månader tidigare.

En osedvanlig händelsefattig historia där Steve Carell är så trist så att klockorna stannar i rollen som den tillknäppta och försiktiga Dodge. Jag undrar bara varför det tycks vara så oerhört svårt att göra bra och roliga romantiska komedier. Här är soundtracket bäst.

Vinn en DVD!

Robert Gustafsson flyttade in på krogscenen

för sitt 25-årsjubileum. Här bjuder han på både nya och gamla publikfavoriter från karriären, allt i en salig blandning i en helt nyskriven revy. Ett sprakande jubileumsparty, fyllt av sång, dans, shownummer och massor av skratt.

Svara rätt på frågan så deltar du i utlottningen av fem filmer, skänkta av Spiderbox. Svaret, ditt namn och adress mejlar du till tavling@7an.se.

Skickar du per post (endast vykort) är adressen 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik.

”Då va då dä” (Warner)

Pugh Rogefeldt förändrade för alltid den svenska rockmusiken med det nyskapande debutalbumet ”Ja dä ä dä” 1969 då han tillsammans med Jojje Wadenius och ”Loffe” Carlsson visade att det gick alldeles utmärkt att skriva rocklyrik på svenska. 43 år senare framstår det albumet som närmast genialiskt med höjdpunkter som ”Här kommer natten”, ”Surabaya Johnny” och ”Små lätta moln”. 1974 kom det stora genombrottet med ”Bolla och rulla”, ett av de allra bästa svenska rockalbum som gjorts.

Att det här (dubbel)samlingsalbumet kommer just nu beror förstås på att Pugh är aktuell i TV4:s ”Så mycket bättre” och kanske kan Miss Lis fantastiska version av ”Här kommer natten” bidra till att nya lyssnare upptäcker Pugh.

Men annars visar den här samlingen att Pughs storhetstid låg före 1976.

Bland senare låtar finns bara ett fåtal höjdare där vackra ”Aftonfalken” är ett lysande undantag.

Första halvan av ”Dä va då dä” får full pott, det är så vi vill minnas Pugh.

NILS ÅGREN nils.agren@7an.se

T i d n i n g e n 7, n r 4 2 , n o v e m b e r 2 012

JULFEST

Välkommen på auktion!

Gilla oss på

Bröstcancerföreningen Nolaskogs

Hörnettpaviljongen söndag 25 november kl. 11.00

Tisdag 27/11 kl.19.00 på B-O´s Restaurang, Gullänget.

Visning lördag 24 november kl. 13-16

Julbord, underhållning o lotteri. Pris 200 kr.

Bl.a. klubba & hjälm signerad av Viktor Hedman. Bilder: www.sökochfinn.nu

Besök vår loppis på Vallacenter! • Sök och finn • 076-11 69 700

sök på

webben7

Anm. senast 23/11 till: Iris 0660-22 36 80 eller Britt-Marie 0660-25 02 66

Ät gott före Modos hemmamatcher!

plankstek 189 kr Ord. pris 269 kr oxfilépasta 129 kr Ord. pris 189 kr fjällröding 169 kr

TJEJFRUKOST

Ord. pris 229 kr



Priser exkl. dryck

Hockeyerbjudanden, gäller fram till matchstart!

 Mån, tis, tor 16-22 · Ons 16-01 · Fre, lör 16-02 Alltid öppet tre timmar före Modos hemmamatcher.

Nygatan 17 · 0660-551 11 · restaurangpublic.com

dag

tid

Gudstjänster

Lördag 24/11

Start kl 9.00 till ca 11.00

jultema gäster Zandra Zinner och

Kicki & Birgitta från Matstudio S20

Sön 11.00 Gudstjänst Kristoffer Arvidsson & Ante Lindström 19.00 Livia Frankel, överlevare från ett koncentrationsläger

Dagens bibelord: 0660-199 90

www.elim.nu

– Höga Kustens norrport fralsningsarmenornskoldsvik.se

MiSSionSkyrkAn LåNGviKSMON

kyrktorget.se/langviksmon

www.kyrktorget.se/ missionskyrkan.ovik

www.kyrktorget.se/ pingstkyrkan.bjasta

Öppet mån-fre 11-15.

Kom med och sjung i vår härliga kör. Ring Göran på 0663-108 62

Carl Lindahl, Lovsång Glory, Nattvard

Sön 9.30 Böneskola

pingstkyrkanoverhornas.se

www.pingst-ovik.se

Predikan Stefan Beimark Sång/musik Caroline Olsson o Kristin Berggren, servering Det är med glädje jag ber för er! Fil 1:4

Lör 14.00 o 16.00 ”Den Tisdag 18.00 Alpha Helige Ande” Bo Almström Fredag 11.00 Sön 11.00 Gudstjänst Bibelsamtal o bön Bo Almström Kyrkkaffe Jollens julmarknad Lördag 24/11 kl 11-15

Försäljning av tunnbröd, fiskegrejer, hantverk, hembakat, mattor m.m. Musikunderhållning kl 11 och 13.

Sön ingen gudstjänst Tis 9.00 Friskvård i Missionskyrkan.

Fika, samtalscirkel, Välkommen 25/11 kl 11 lunchbön. me’ Roland Rolle Pettersson Ekumenisk höstfest

”Från håhå-jaja till halle-luja”

Fre 18.00 7Up 20.00 After 8 Lör 17.00 &19.30 Konsert med Kom å Sjung me kören Sön 11.00 Gudstjänst.

Hillel Goldberg, Musik:

Anna-Maria & Ruben.

18.00 Närradio-Gudstjänst Tis 14.00 TisdagsCafe 18.00 Miniton/viP-kids 19.00 Tisdagsbön ons 09.00 Stor o Liten

Fre 1930 Ungdomssaml. Missionsinsamling. Musiker Lör 18.00 Församlings- från Skorped. Söndagsfest: Pingst - Övik 2.0 - med skola/viktiga klubben. hjärta för församlingen! onsdag 10.00 Barnsång.

Avtackning M. & D. Fiske 11.00 Babysång. 19.00 Sön 16.00 Gudstjänst Bibelstudium m. KG Larsson Tors 19.00 LP möte i Tema: ”Hjälpa” Stefan Tjejfrukost 24/11 Beimark predikar. församlingsvåningen.

www.starofhope.se 0662-461 00 PG 90 02 53-6

Julbord på Hotell Höga Kusten Julbordet står framdukat 30 nov till 20 dec Tisdag-lördag Sittning kl 18-21 Söndag Sittning kl 15-18 6, 7, 12,13, 14 & 20 dec Sittning kl 12-15 30 nov, 1, 7, 8, 14, 15 dec Julbord med underhållning av Kung Bore och bandet SlaBang Pris Julbord: 395:Pris Julbord med underhållning: 595:-

Stort ungd.möte, tävlingar, Möte för alla, gratis fika. kebabservering 35kr.

Plats: Sörlidenskolan

Mån-fre 10.30-15.00

T i d n i n g e n 7, n r 4 2 , n o v e m b e r 2 012

Mer info hittar du på www.starofhope.se

Lör 1800 Ungdomsmöte Sön 16.00 nytt hopp

i KYRKaNs HUsum

www.grundsunda.nu

Fjällräven Center

Tisdag 20 nov 11:00-18:00 Onsdag 21 nov 11:00-18:00

Johanna Lundström, Nils Bibelläsn. & bön i enkelhet

Lör 18.00 Cafékväll

boa med loppis Kom med ocH sjUNG!

Lämna ditt paket på:

Lör 19.00 Ung Lördag J Lundgren & Livslust. NattSön 11.00 Gudstjänst vard. Barnkyrka. Kyrkfika. ”vaksamhet och väntan” ons 18.00 Lärjungakväll

med Stefan Beimark

Grundsunda

GRUNdsUNda KYRKa Söndag 18/11 kl 18.00 Söndagsgudstjänst.

Pensionärskören och Johannes Ulander sjunger och spelar orgel. Håkan Udd, Sten Bylin Efter gudstjänsten serverar LIONS kyrkkaffe, lotterier. Bildvisning från årets bussresor! Gratis busstaxi.

Ring 0663-10116.

Nu är det dags att sprida hopp och framtidstro till tusentals fattiga barnfamiljer och pensionärer igen!

Lör 19 Ungdomsmöte 11.00 Gudstjänst

Biljettpris 60:-/person Säljs på Turistbyrån t.o.m. tors. 22/11 Välkommen till Pingstkyrkan i Ö-vik - ingång från baksidan

Julpaket

Sön 11.00 Gudstjänst onsdag 18.00 John Rajiah

John Rajiah (fr. indien), pastor Thomas Nordberg

Öppen föräldrakursträff, med Håkan Axell (LP ung)

Ring för info & bokning:

0613–72 22 70 www.hotellhoga-kusten.se

27

På gång

Dansk dynamit Hon har en röst som klarar av att fylla stora konsertlokaler, uppbackad av storband. Nästa fredag, 23 november, visar Veronica Mortensen upp sig i det mindre formatet på Brux.

Text: Nils Ågren Foto: Stephen Freiheit

Danska soul- och jazzsångerskan

Veronica Mortensen, med grekiskt påbrå, är begåvad med en stor röst och en

loa

falkman Kören Nota Bene Lillemor Bodin Carlson Dirigent

Mån 31/12 Ons 2/1 Tor 3/1 Fre 4/1 Lör 5/1

rytmisk timing utan minsta ansträngning. Hon har turnerat med Sveriges bästa storband, Bohuslän Big Band, och hennes senaste platta ”I’m The Girl” spelades in live tillsammans med Klüvers Big Band från Aarhus.

I Perdidos arrangemang på Brux kommer hon med en jazztrio bestående av några av Danmarks främsta i den här genren. På piano ser vi Mads Baerentzen vars lätta spel påminner om Jan Johansson. Kristor Brødsgaard hanterar basen och trummisen Anton Eger kan man bland annat höra i den dansk-engelska pianotrion Phronesis.

Stämning i advent Konsert i Pingstkyrkan Örnsköldsvik Söndag 2 december kl 17.00 och 19.30

Folkan, Örnsköldsvik 31/12 - 15/1 kl. 16 kl. 19 kl. 19 kl. 19 kl. 16, 19

Ons Fre Lör Tis

kl. 19 kl. 19 kl. 16, 19 kl. 19

Biljetter via Turistbyrån 0660-881 00 eller www.webbiljett.se/hogakusten Biljetttpris: 250:Vi säljer även presentkort att ge bort som julklapp

Nu är det mörkt igen,

glöm inte reflexen!

Annars syns du inte... Örnsköldsviks Filmstudio presenterar:

jul-kul!

julbord + bowling 449:-/pers

Politiker På film på Folkan Lördag 17 nov

Start fre 30/11 och fram till jul.

Ring & boka din plats, 0660-557 03

OSCAR® VINNAREN

p Meryl Stree

www.stemabowling.se

9/1 11/1 12/1 15/1

Skogsgatan 47, Ö-vik

i l l e r Petrmas

ÖVIK BIG BAND PRESENTERAR

chris

MAKTEN. .

BERÖMMELSEN RNA. UPPOFFRINGA

JÄRNLADYN

KVINNA OM EN ENASTÅENDE HISTORIEN oliVia Colman roGer allam iron ladY” Jim BroadBent desiGner Consolata BoYle lloYd Film merYl streeP “thewriGht direCtor nina Gold CostUme llP a dJ Films ProdUCtion PiPa PhYllida and Colleen woodCoCK JUlian wadham anGUselliot daVisCastinG + assoCiation with GoldCrest Film ProdUCtion + Co ProdUCers anita oVerland in aleXandra roaCh torrens oF Canal and Cine direCtor oF PhotoGraPhY Present with the PartiCiPation head harrY lloYd miChael maloneY editor JUstine wriGht Pathé, Film4 and UK Film CoUnCil riChard e. Grant anthonYBY thomas direCted BY PhYllida lloYd newman ProdUCtion desiGner simon elliott niCholas Farrell iain Glen damian Jones sCreenPlaY BY aBi morGan roY helland mUsiC sUsan Brown niCK dUnninG lanGan ms. streeP’s hair & maKe UP J. tessa ross and adam KUliCK ProdUCed BY hair & maKe UP desiGner marese François iVernel Cameron mCCraCKen avaiLaBLe soundtrack on sony cLassicaL

eXeCUtiVe ProdUCers

© 2011 Pathe

Productions

Limited, channeL

Four teLevision

corPoration

and the British

FiLm institute

www.theironladymovie.co.uk

05/12/11 13.12

1 8335_23a0_ironlady_Poster_70x100_se.indd

EUROPACORP PRESENTS

BLEV HENNES ÖDE

KAMPEN FÖR BURMA KYI OM AUNG SAN SUU DETTA ÄR HISTORIEN

official selection

Program: 14.00 Järnladyn 15.45 Paus 16.15 Palme 18.00 Paus 19.30 The Lady Ca 21.55 Slut

2011

stocKHolm international film festival official selection

2011

official selection rome international film festival 2011

MICHELLE YEOH

EN FILM AV LUC BESSON

DAVID THEWLIS

ARBOGAST (A.F.C.) PRODUCTION DESIGNER HUGUES TISSANDIER DAVID THEWLIS - THE LADY DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY THIERRY HOARAU AND FRANCE TELEVISIONS - MICHELLE YEOH DIRECTOR LUDOVIC BERNARD LINE PRODUCER DIDIER COPRODUCTION WITH THE PARTICIPATION OF CANAL + (NON) JUGMEIER SCRIPT ISABELLE QUERRIOUX 1ST ASSISTANT A EUROPACORP - LEFT BANK PICTURES - FRANCE 2 CINEMA CASTING FIONA WEIR AND THAI CASTING RAWEEPORN AND ANDY HARRIES DIRECTED BY LUC BESSON STEPHANE LAGADIC-ROBERT HAIR STYLIST GHISLAINE TORTEREAU COSTUMES DESIGNER OLIVIER BERIOT MAKE-UP ARTIST SCORE ERIC SERRA PRODUCED BY VIRGINIE BESSON-SILLA DIDIER LOZAHIC ORIGINAL SCREENPLAY REBECCA FRAYN ORIGINAL EDITOR JULIEN REY SOUND KEN YASUMOTO AND 29/02/12 13.14

7960_23a0_TheLady_Poster_70x100_SE.indd

1

Inträde, 3 filmer 50:-

www.ornskoldsviksfilmstudio.se Biljetter säljs på Folkan under visningsdagen

PINGSTKYRKAN

söndag 25 november kl 16:30 och kl 19:30

”Hatet mot judar i dagens Sverige” Lyssna till Willy Silberstein

(Svenska Kommittén Mot Antisemitism) Biljetter säljs från 12 oktober via Turistbyrån Örnsköldsvik och www.webbiljett.se/hogakusten

Ö-viks församlingshem måndag 19 nov. 19.00 Musik, Rune Andersen Servering & Lotteri.

Välkommen!

Läs mer om Nota Bene på www.korennotabene.se

Upplysningar och biljettförsäljning: Örnsköldsviks Turistbyrå tel 0660-881 00

28

Arrangörer: Samfundet Sverige-Israel T i d n i n g e n 7, n r 4 2 , n o v e m b e r 2 012

På gång

Vi vann biljetter!

Loa Falkman heter Carl Johan i förnamn.

Slow Music

Det visste bland andra Karl-Gustav Hägglund, Domsjö, Stig Östman, Norrböle, Åsa Andersson, Örnsköldsvik, Vivi-Anne Andersson, Örnsköldsvik, och Carina Marklund, Järved.

Ni vinner två biljetter var till konserten med Loa Falkman och Nota Bene i Pingstkyrkan söndag 2 december.

Lugn musik – för dig som vill ha en lugn stund, helt enkelt. Lördag 24 november kan du koppla av i Nolan tillsammans med Nordiska Kammarensemblen.

Text: Nils Ågren Foto: Lia Jacobi

Slow Music har blivit en av Nordiska Kammar-

ensemblens mest uppskattade konserter och är vid det här laget en tradition. Flera gånger tidigare har den skickliga ensemblen från Scenkonstbolaget i Sundsvall gästat Örnsköldsvik med sitt koncept på rogivande musik, och nu är det dags igen.

Repertoaren består av en mängd olika verk, allt från kända klassiska mästerverk till helt nyskriven musik.

Den gemensamma nämnaren är stillhet och lugn. Detta är konserten för dig som vill njuta av meditativ musik som ger utrymme för både andrum och eftertanke. Så luta dig tillbaka och ta det lite lugnt en timme.

Lokal arrangör är Örnsköldsviks Musiksällskap.

Charlotte Perrelli vann Eurovision Song Contest med ”Take me to your heaven”.

Det visste bland andra Andreas Bylin, Örnsköldsvik, Sara Olsson, Själevad, Kerstin Boman, Köpmanholmen, Carola Söderlind, Örnsköldsvik, och Eric Klint, Husum.

Ni vinner två biljetter var till konserten med Charlotte Perrelli och Övik Big Band i Pingstkyrkan söndag 25 november.

dans till blender

Vinsterna skickas med post.

lördag 17/11

Grattis!

Kl 21-01 • 160 kr

jazz Pa· BrUX

nattklubb till 02

Fredag 23 nov kl. 20.00 Förband kl. 19.30

Veronica Mortensen Quartet En charmerande sångerska med stor och rytmisk röst till ett suveränt komp

Medarr:

JAZZ & BLUES ÖRNSKÖLDSVIK

Förköp & bordsbest. 0660-752 23

www.perdido.se

pub fram till kl 23.00

ONSdagar pub till 02

Veckans hoCkey

Fritt inträde före 22!

lördag 17/11 16.00 bryNäS - mOdO tisdag 20/11 19.00 fröluNda - mOdO torsdag 22/1119.00 mOdO - hV71

helgeN 16-17/11:

after wOrk VarJe fredag start kl 16

S chool of R ock

Mellansels Rocklinje showar på scenen varje onsdag, hela hösten och vintern.

Christmas at O’Learys

Mat & Dans (19-21) 250:Boka danssupé senast 20/11

Arr: Anundsjö IF · Från 18 år, leg.kontroll T i d n i n g e n 7, n r 4 2 , n o v e m b e r 2 012

Tel: 0660-29 59 00 www.parkenovik.se Där människor möter människor™ möter människor möter människor möter människor

ck s do every friday at

ha rrys opening night:

friday nov 23 Rockin’ good food, Rockin’ good music, Rockin’ good times.

Fre 16/11 & Lör 17/11

DJ Cris

the american way

JulbOrd Varje torsdag, fredag & lördag Start fram till 15/12 samt 1:a advent.

29/11 Julshow med rocket ride vid varje julbord!

Endast dansentré 150:För mer info ring kansliet 0661-101 50 VÄLKOMNA!

dans till mats Bergmans Lördag 24/11, kl 21-01

fredag & lördag

Buffalo Chicken Wings och en Boston Celtic Cheeseburger 183:-

Dans på Olympia lördag 24/11 kl 21-01

Kommande evenT:

0660-121 14 • olearys.se/ornskoldsvik Ons 18 år, Fre 20 år, Lör 22 år (Från det år man fyller fre & lör)

Känd fran ”Underbart är kort” Lördag 1/12

DJ Jonas www.docks.se BOKA BORD: 0660-855 90 BESÖK GÄRNA WWW.HARRYS.SE/OVIK

29

På gång Jennie Lind under en konsert i Dekarsöns logkyrka, med basisten Tobias Helén i bakgrunden.

Dansant med Blender Det tioårsjubilerande dansbandet från Karlstad bjuder upp till dans på Parken i morgon, lördag.

Text: Nils Ågren Foto: Pressbild

Sedan starten 2002 har Blender erövrat fyra prestigefyllda Guld-

klaven-priser: årets trummis 2003, årets gitarrist 2005, årets keyboardist 2006 och med sitt första studioalbum ”Alla essen på handen” fick de en Guldklav 2007 för årets album.

Några medlemmar har bytts ut genom åren och idag består Blender av Lasse Lundberg, Jimmy Glavå, Robert Norberg, Rikard André och Maria Persson.

Tjejerna regerar Female DJ Revolution ska få publiken på Merry Can att dansa i kväll.

Text: Nils Ågren Foto: Ivan Da Silva

De tyckte att mansdominansen var för stor på klubbarna så förra sommaren startade DJ-tjejerna Cazzi Opeia, Anna Cross, Kristina Gern, Natalia Barbín och Sibel Redzep kollektivet Female DJ Revolution.

Välkommen till oss med dina annonser för vigsel och begravning. Vi publicerar även annonser med nyfödda/ adoptioner och födelsedagsbarn. (De senare är gratis och vi tar med så många som möjligt i mån av plats.)

På webben7.se/familj hittar du mer information och kan ladda upp dina bilder.

30

Jennie Lind, Sara Karlsson, Anneli Vigren och Ulrika Helén delar på huvudrollen när Perdido Jazz & Blues och Svenska kyrkan arrangerar jazzcafé i Arnäs församlingshem.

Text och foto: Nils Ågren

– Vi sjunger inte något ihop men vi gör några sånger var för sig. Vi tar material som var och en av oss har och det blir nog en hel del standards. Det blir en härlig blandning, vi kommer att sätta vår egen prägel på låtarna, säger Jennie Lind.

De fyra sångerskorna kompas av Martin Eklöf Trio med Mattias Lundqvist på piano, Tobias Helén på bas och kapellmästaren själv på trummor. Jazzcaféet hålls nu på lördag klockan 14.30 i Arnäs församlingshem.

Trion och Jennie Lind uppträder också i kväll, fredag, på Örnsköldsviks församlingshem klockan 20.00.

Nu är de ute på klubbturné och vid varje stopp uppträder minst två discjockeys samt en sångerska som kompletterar dansmusiken med livesång. Ö-viks energiske dansinstruktör Caldon Thomas är den som står bakom bokningen av DJ-gruppen.

Berätta för släkt & vänner!

Välkommen!

Fyra sångfåglar

Veckans 7a VARMT TACK till Dig

okända, sjyssta medmänniska som lämnade in min borttappade plånbok till Statoilmacken, södra rondellen, söndagen den 4 nov.

Och tack till personalen som ringde upp mig!

Eric Klint, Husum

Vill du också tacka någon?

Skicka din hälsning, på max 35 ord till: redaktion@7an.se

Andreas och Sophie

Andreas Hägglund och Sophie Lundgren, Åre, vigdes den 1 september på Kall Auto Lodge Hotel i Kall. Där hölls även bröllopsfest med släkt och vänner. Vi tackar alla för en underbar dag! Paret har tagit brudgummens släktnamn Schelin (Själin).

Foto: Privat T i d n i n g e n 7, n r 4 2 , n o v e m b e r 2 012

Grattis!

Glädjen är stor

Vårt mirakel har anlänt!

Elvina Sundqvist

Den 20sep föddes vår älskade dotter Alva. Hon var 48cm lång och vägde hela 2845g. Glada och stolta föräldrar är Pär Nyström och Therese Karlsson.

Den 27/7 föddes vår älskade Elias! Han vägde 3480g och var 50 cm lång. Stolta föräldrar är Ann-Sofie och David Lundbäck.

Den 25 augusti kom våran älskade dotter till världen. Hon var alldeles perfekt med sina 48 centimeter och 3 054 gram.

De lyckliga föräldrarna är Anna-Lena Vesterlund och Alexander Sundqvist.

Foto: Privat

Foto: Privat

Lillebror Hilmer

Jacob

Välkommen till världen Hilmer, Milton och Sibelles lillebror. Han föddes den 11 oktober och vägde 3874 g och var 52 cm lång. Stolta föräldrar är Jimmy och Liselotte Eriksson

Den 4 september föddes vår älskade Jacob! 51 cm lång och 3,2 kg tung. Stolta och lyckliga föräldrar är Karin Dahlberg och Lars Ekengren.

Foto: Liselotte Eriksson

Älskade Virva!

Den 4 November döptes Karin Molly i Anundsjö kyrka. Vi villa tacka våra familjer för en fin dag!

Den 6/6 kom vårt lilla bustroll Virva till oss. Hon vägde 3440g och var 50 cm lång. Världens lyckligaste och så stolta föräldrar är Jenny Vincent och Janne Stenroos.

T i d n i n g e n 7, n r 4 2 , n o v e m b e r 2 012

Den 16 november firar vi Alfred Wernflo som fyller 1 år. Många grattiskramar till busfröet från mamma och pappa.

Foto: Erica Björk

GRATTIS ALMA 1 ÅR! För 1 år sedan! Den 17 nov kom vår underbara älskade dotter Alma till världen! Det firar vi med stort kalas i Norrälvsjö. /Johanna och Andreas

Elias 4 år!

Elliot Allard, 3

Elsa Sollén

Världens bästa kille har fyllt fyra år. Grattis i efterskott älskling!

Puss och kram från mamma och pappa.

På lördag fyller vår underbara son 3 år. Det lär bli en och annan tårtbit! Grattis på födelsedagen önskar Vincent, mamma, pappa och vovven.

Världens bästa Elsa fyller 9 år idag! Många grattiskramar från mamma, pappa, syskon och Milo.

Emilia Edin

Arvid & Anton Gahlin 6 år

Linnea Jonsson

Vi vill fira vår solstråle som fyller 1 år den 19 november. Många grattis kramar från mamma och pappa.

Grabbarna Grus Arvid och Anton Gahlin fyller 6 år den 16 november. Hipp Hipp Hurra för våra Star Wars killar! Kramar från mamma, pappa och Jesper.

Hipp, hipp hurra för vår goa, fina och underbara Linnea som blir 5 år den 16 november.

Grattiskramar från mamma, pappa & lillebror Linus.

Grattis våran prinsessa!

Moa Holmlund

Sibelle 7 år

Vi vill gratulera våran goa tjej Melissa Sellgren som fyllde 2 år 14/11. Grattispussar och grattiskramar från Mamma, Pappa och Pelle!

Vi vill fira våran underbara tjej som fyller 2 år idag! Många grattiskramar från mamma, pappa och lillasyster Ida.

Foto: Privat

Karin Molly

Foto: Marie Gavelin

Alfred 1 år

Vi vill skicka massor av grattiskramar till våran stora tjej som fyllde 7 år den 15 november.

Hälsningar från pappa, mamma, Milton och Hilmer.

31

3990:-

43” tv från

3990:-

TväTTmaskin FT 364 1400V/cent. 6 kg, A+

Viktoriaespl. 6, 0660-29 22 30

Begränsat antal!

Viktoriaespl. 6, 0660-29 22 30

vArmt, sKönt & mysiGt inför juL meD nyA

trägolv

Kährs Ardenne Ek Ord. pris 399:-/m2 15 mm 3-stav

Kährs Linnea Nature Town Ord. pris 249:-/m2 7 mm 3-stav

Kährs Nice Ek

NU 319:-/m

2

Ord. pris 399:-/m2 15 mm 3-stav

NU 199:-/m

2

Kährs Plank Ek

NU 319:-/m

2

Ord. pris 625:-/m2 15 mm

NU 499:-/m

2

kährs värmer Upp diNa fötter Kährs Harmony Collection spänner från ljusa Alabaster till mörka Bean och är en av våra mest populära kollektioner. Den kompletterar höstens färgpalett och matchar många olika inredningsstilar. *Gäller alla golv i Harmony Collection Kampanjen gäller från 3 oktober till 2 december 2012 och gäller på Kährs bruttoprislista 2012 Lokala avvikelser kan förekomma.

jUst NU

20% rabatt*

SÄLJARE

pLAttSÄttARE/mAttLÄggARE

Nygatan 28, Örnsköldsvik · Tel 0660-837 00, 0660-186 02 · www.elitvaror.se · Öppettider: Mån-fre 9.30-18.00, Lör 10-14 Tidningen 7 | Box 449 | 891 29 Örnsköldsvik