Tidningen 7 nr 43 2010 by 7an Mediapartner

diTT lOKala VeCKOmaGasin – i din POsTlÅda PÅ fredaGar

10 december 2010

Nr 43

Boa: ... hjärnan, arkiverar och sållar bort för att vi ska kunna ta emot allt

malins eko-guide

RUNT GÅRD och stuva 4

LIVSKVALITET MED UTSIKT

KUSTHÖJDEN

fadder i 29 år

”

Nu åker vi mindre bil, att gå hem när Modo vunnit mot Timrå är härligt!

”

KUSTHÖJDENBO

Gör din bästa investering!

ÄGARLÄGENHET ng

• Lagfart • Låg månadsavgift • Skuldfri föreni

Tel: 0660-82 000

www.maklarhuset-ornskoldsvik.se

God Jul! JULSKINKA

Tack till alla vรฅra kรถpare och sรคljare under 2010 Vi vill bjuda er pรฅ en julskinka! Vรคlkommen till ICA Kvantum lรถrdag 18/12 och sรถndag 19/12, kl. 12.00-15.00.

ALMANACKA

Nygatan 23, ร rnskรถldsvik. Tel 0660 - 989 89

2011 Anteckningar

JANUARI /

1\nUVGDJHQ

FEBRUARI

6 6|QGDJHQ H Q\nU 6YHD 0 $OIUHG $OIULGD

7 5XW

89 7 7UHWWRQGHGDJ MXO 0660 - 989 k. Tel .DVSHU 0HONHU %DOWVDU ร rnskรถldsvi ) $XJXVW $XJXVWD Nygatan 23, / (UODQG

2011 Anteckningar

2 +DQQD +DQQHOH

MARS

APRIL

7 $OELQ (OYLUD

) +DUDOG +HUYRU

2 .\QGHOVPlVVRGDJHQ

2 (UQVW (UQD

/ *XGPXQG ,QJHPXQG

7 'LVD +M|UGLV

7 *XQERUJ *XQYRU

6 0LGIDVWRV|QGDJHQ )HUGLQDQG 1DQQD

7 0D[ 0D[LPLOLDQ

) $QVJDU $QVHOP

) $GULDQ $GULDQD

0 0DULDQQH 0DUOHQH

/ 7RUD 7RYH

/ $JDWD $JGD 6 .\QGHOVPlVVRGDJHQ 'RURWHD 'RULV

0 &DPLOOD 7 6LY

AUGUSTI

SEPTEMBER

0 )LOLS )LOLSSD

7 ,UHQH ,UMD

6 )DVWODJVV|QGDJHQ (EED (EEH

0 5LNDUG 'LFN 7 %HUWD %HUW

MAJ

OKTOBER

2 9LOKHOP +HOPL

7 ,UPD ,UPHOLQ

) 1DGMD 7DQMD

2 $VNRQVGDJHQ 5DJQD / 2WWR 2WWLOLD / 5DJQDU 7RUEM|UQ 7RUOHLI JH 0LNDHOV GDJ 6 L IDVWDQ 6 'HQ KHOL 6DPXHO ,QJYDU ,QJYRU 7 7(GOD $GD /XGYLJ /RYH ) <QJYH ,QJH -XVWXV -XVWLQD 0 6LJXUG 6LJEULWW ) )(GYLQ (JRQ VYDOG 0 8OI <OYD /0 3HU (YHOLQD (Y\ 0 (YDOG 2 $OIKLOG $OYD 7 -DQ -DQQLNH / / .URQSULQVHVVDQV UMDP .DULQ .DMVD 7 7/LY)UDQV )UDQN 67 H WUHWWRQGHGDJHQ ) $URQ 0L DOGLJKHW 2 )ULGHERUJ )ULGROI 6 H WUHI QDPQVGDJ RVLWD 7 7DJH 2 $UWXU 'RXJODV 2 $JQH 2YH 2 %URU / 5RVD 5 9LNWRULD *LVHOD 7 .QXW HQQLIHU OGLJKHW $UQH $UQROG 0 7 9DOHQWLQ 7 7LEXUWLXV 7 -HQQ\ 6 H WUHID HLGL 6 L IDVWDQ ) )HOL[ )HOLFLD 0 $GHOD + %ULWWD $XURUD 8OULN $OULN 7 )6LJIULG ) 2OLYLD 2OLYHU %LUJLWWD *UHJHU ) OO\ / /DXUD /RUHQW] OOD 7 /LOLDQ /L $OIRQV ,QH] 2 /-XOLD -XOLXV 0 8OULND 8 / 1LOV 0 0DWLOGD 0DXG5R\ / 3DWULN 3DWULFLD GDJ Q 6 H WUHWWRQGHGDJHQ 2 5HJLQD WYD .ULVWL I|UNODULQJV 6 HOVHGDJH 7 $OH[DQGUD 6DQGUD /DLOD 5L 6 3DOPV|QGDJHQ 7 7 .ULVWRIIHU &KULVWHO 6 7DFNVlJ XOGD +MDOPDU +HOPHU 'HQQLV 'HQLVH 7 $OPD + -HVVLND (OLDV (OLV ,QJULG ,QJHU ) )ULGD )ULWLRI JHQV QDPQVGDJ 2 (VDLDV 2 +HUEHUW *LOEHUW QHWWH 0 $QWRQ 7RQ\ 0 'URWWQLQ DUULHW ) $QLWD $Q 0 9DOGHPDU 9ROPDU / *DEULHOOD (OOD 0 +DUU\ + 7 .ODV 7 *HUWUXG ULG 6LOYLD 6\OYLD 7RUG 7 7RUG 7XXULG 7 +LOGD +LOGXU DUO / 7 7 2ODXV 2OD 6 6HSWXDJHVLPD 7 (UOLQJ ) .MHOO ) (GYDUG (GPXQG DOGLJKHW 7 5RODQG 9LYLDQQH 2 +HQULN DQIUHGG gUMDQ 6 H WUHI HOQ\ 2 $PDOLD $PHOLH (PHOLH 9DOIULG 0DQIUH 2 9 / -|UJHQ / -RVHI -RVHILQD 'DJQ\ + 2 /DUV 7 )DELDQ 6HEDVWLDQ JLW OGLJKHW 0 +LOGLQJ 7 $QQHOL $QQLND 7 %HULW %LU |J 6 H WUHID QGUHD 6 L IDVWDQ 7 6XVDQQD 0 cVD cVO ) $JQHV $JQHWD $QGUp $ 7 3LD ) /nQJIUHGDJHQ -RDNLP .LP ) 6WHOODQ ) .ODUD (OOLQRU / 9LQFHQW 9LNWRU 7 6WXUH +LOOHYL $OODQ *OHQQ 2 7RUVWHQ 7RUXQ 0 (OHRQRUD / +HGYLJ 0 %HQJW ,GD H / .DM 2 +HUPLQ 6 H WUHWWRQGHGDJHQ DOGLJKHW / *HRUJ *|UDQ 7 0DWWLDV 0DWV OGLJKHW 7 +HUPDQ 6 H WUHI 7 .HQQHW .HQW LUL )UHM )UHMD 6 H WUHID LW 7 6LJULG 6 )LQQ 6 3nVNGDJHQ ) 6LJYDUG 6LYHUW 2 -RHO -XG 8QR 2 *HUGD *HUG JD RLQL 9HJD 0 (ULND 7RLQL ) 'DJ 'D QWRQLD 7 .URQSULQVHVVDQV / 7RUJQ\ 7RUNHO VWHOOH 0 $QWRQLD 7 G 0DJQKLOG 7 *DEULHO 5DIDHO 0 6WHOOD ( 7 3DXO 3nOI|GHOVHGDJ 0 $QQDQGDJ SnVN / +LOGHJDU 6 6H[DJHVLPD 7 /XNDV DOGLJKHW ) 0DULH EHEnGHOVHGDJ )RONH 0DUNXV 7 %U\QROI 2 %RGLO %RHO 6 H WUHI /DJH RUH 7RUU RUH 7RU 7RUH 7R 7RUH 7 2 7 9DOWHUU 9DOWH U 9DOWH 5DJQYDOG 9HUQHU 9 9HUQH / (PDQXHO 2UYDU 2 9 7 7HUHVLD 7HUHVH ) 5DJQKLOG 7 *|WH *|WD 0 0DULD QD 7 6LE\OOD 5HLQH 6 -XQJIUX 0DULH EHEnGHOVHGDJ 7 (OOHQ /H 2 (QJHOEUHNW 0 )UHGULND UVD / 5HLQKROG ) .RQXQJHQV QDPQVGDJ 0nQV ) 8UVXOD < 5XGROI 5DOI (OLVH /LVD OGLJKHW .DUO .DUOD ) 0DJQXV 7 7XUH 7\UD 7 6 H WUHID 0DULWD / 0DULND %UXQR 0 0DONROP 0RUJDQ / %HUQKDUG %HUQW 0DWWHXV / 'LDQD ) 7\NR 2 DOGLJKHW )ULW] OGLJKHW 6 H WUHI 6|UHQ 0RULW] 7 -RQDV -HQV 6 H WUHWWRQGHGDJHQ 0 )UHGULN 6 H WUHID / .RQXQJHQV I|GHOVHGDJ 7 0DXULWV 6HYHULQ -RQ -RQQD D 7HD 2 +ROJHU +ROPIULG *XQLOOD *XQKLOG 6DUD 0DULDQD 7 7HNOD 7H 7HNOD 7 H ) )1 GDJHQ +HQULND 0 WD *UHWD *HUW 7 (VWHU 0 +HQULHWWD 0 ,YDU -RDU 2 0DUJDUH (YHUW (LOHUW / *HUKDUG LJQKLOG DOGLJKHW DOLOO 7 6LJQH 6 7 -RKDQQD 6 H WUHI 7 ,QJD ,QJ HXV QD 0DGHOHLQH 7U\JJYH 5DVPXV 2 %DUWRORP ) 0DJGDOH 2 $PDQGD RXLVH DU 7 /RYLVD / 0 (QDU (LQ / (PPD 7 6DELQD 5LJPRU DJHQ PRQH ) gVWHQ 7 'DJPDU LPRQ 6LLPRQH 6 $SRVWODG ) 6LPRQ 6 /HRQDUG .ULVWLQD .HUVWLQ / 5ROI 5DRXO 2 /HQQDUW / 9LROD DOGLJKHW LNDHOD DOGLJKHW 0 -DNRE 6 H WUHI 7 0LNDHO 0 LOD 6 H WUHI EHOOD *XUOL /H (OVD ,VD 7 -HVSHU ) +HOJH DPSXV DU 0 +DQV + 2 0DUWD 0 (GLW (GJ OEHUWLQD HYHG 7 $OEHUW $ 7 %RWYLG 6 GDU 2 $UYLG 9L ) 2ORI 6 H WUHWWRQGHGDJHQ *XQQDU *XQGHU

JULI

2 )DQQ\ )UDQFLVND

7 ,ULV

JUNI 2 *XQ *XQQHO

6 L SnVNWLGHQ )|UVWD 0DM

7 .ULVWL +LPPHOVIlUGVGDJ 5XWJHU 5RJHU

7 -RKQ -DQH

) ,QJHPDU *XGPDU

2 0RQLND 0RQD

/ 6ROEULWW 6ROYHLJ

NOVEMBER

DECEMBER

6 6|QGDJHQ I SLQJVW 7 *RWWKDUG (UKDUG %R ) 0DULW 5LWD VVLDQ 6YHULJHV QDWLRQDOGDJ 70 2VNDU 2 / &DULQD &DULWD *XVWDY *|VWD HDWULFH QDGDJHQ ) %HDWD % L SnVNWLGHQ 7 6$OOKHOJR 7 5REHUW 5RELQ / /\GLD 7 cNH 2 7RELDV 2 (LYRU 0DMYRU +XJR 0 5HLGDU 5HLGXQ 6 L DGYHQW 7 +XEHUW 7 %|UMH %LUJHU %DUEDUD %DUEUR )7 6YHUNHU (VEM|UQ 6W\UEM|UQ ) 06YDQWH %RULV 6YHQ RQV GDJ 2 0lUWD 0lULW / $OOD KHOJ XJHQLD / 7%HUWLO %HUWKROG 1LNRODXV 1LNODV 7 (XJHQ ( &KDUORWWD /RWWD HOJRQV GDJ 6 $QJHOD $QJHOLND 2 3LQJVWGDJHQ 6|QGDJHQ H DOOD K JHQ )6 /LQQHD /LQQ JH (VNLO *XVWDY $GROIVGD 7 9LUJLQLD / +DOYDUG +DOYDU *XVWDY $GROI 0 $LQD $LQR ) $QQD 6 L SnVNWLGHQ ,QJHJHUG ,QJHOD 7 +nNDQ +DNRQ 06RILD 6RQMD 1REHOGDJHQ / 9HQGHOD 0DOLQ 0DOHQD 2 0DUJLW 0DUJRW 0 75RQDOG 5RQQ\ D W 7HRGRUD 7HRGRU 7HRGRU 7 7 $[HO $[HOLQD 2 7HRGRU 6 L DGYHQ 7 5HEHFND 5XEHQ DUWLQD 'DQLHO 'DQLHOD ) 7RUERUJ 7RUYDOG 7 0DUWLQ 0 2 (ULN HU $OH[LV 0 $OH[DQG ) 0nUWHQ / %M|UQ %MDUQH 7 0DM 0DMNHQ .XUW 7 /XFLD / .RQUDG Q 6 +HOLJD WUHIDOGLJKHWV GDJ ) .DUROLQD &DUROD WHQ Q I GRPVV|QGDJH *HUPXQG *|UHO 2 6WHQ 6L[ 6 6|QGDJH / .RQVWDQWLQ &RQQ\ .ULVWLDQ .ULVWHU 0 /LQGD 7 *RWWIULG 6 L SnVNWLGHQ LOLD 0 (PLO (P 7 $OI $OYDU ) $VVDU +HPPLQJ +HQQLQJ 7 /HRSROG / 6WLJ 2 3DXOLQD 3DXOD 0 'HVLGHULD 'HVLUpH W 9LYHND 7 $GROI $OLFH 2 9LEHNH 6 L DGYHQ 7 ,YDQ 9DQMD DLPD $EUDKDP 7 1DHPL 1 ) -RKDQQHV G|SDUHQV GDJ 2 8UEDQ 0RD 0 ,VDN ) /LOOHPRU / 'DYLG 6DORPRQ 7 9LOKHOPLQD 9LOPD RVHV /LVEHWK 7 ,VUDHO 0 / (OLVDEHW 6 'HQ KHOLJD -RKDQQHV ) %HGD %OHQGD QGDJHQ 7RPDV G|SDUHQV GDJ 2 7 6 'RPVV| / ,QJHERUJ %RUJKLOG O -RQDWDQ 5DNHO /HD 3RQWXV 0DULQD 7 1DWDQDH HOVHGDJ OJD 6 %|QV|QGDJHQ 'URWWQLQJHQV I|G 0 6HOPD )LQJDO 0 +HOJD 2 ) <YRQQH -HDQHWWH 6LVVHOD $GDP 7 /HR 7 &HFLOLD 0 9HUD 9HURQLND / -XODIWRQ 2 3HWHU 3HWUD 2 .OHPHQV (YD 7 3HWURQHOOD 3HUQLOOD 5XQH 7 (ORI /HLI 7 *XGUXQ -XOGDJHQQ -XOGDJH 6 .DWMD ) .DWDULQD J -XO 0 $QQDQGD WDI WDIIDQQ / /LQXV 6WHIDQ 6WDIID W V -RKDQ 6 L DGYHQ 7 -RKDQQH $VWULG $VWD Q 2 %HQMDPL 0 0DOWH DWDOLH 1DWDOLH DWDOLD 1 7 1DWDOLD 6XQH 7 W ) $EHO 6H $QGUHDV 2 $QGHUV U / 6\OYHVWH

Gott Nytt ร r! Nu kommer รฅrets almanacka till er i brevlรฅdan! Behรถver ni fler? Vรคlkommen in till oss!

/ $OJRW OGLJKHW 6 H WUHID +HOHQD (OLQ

Sven

Gunnar

Sune

Johanna mamma-

Sara

Nygatan 23 โ ข ร rnskรถldsvik โ ข Tel: 0660-989 89 โ ข www.erasweden.com โ ข E-post: ovik@erasweden.com

GE BORT EN VARM VINTER! Nu kan vi รคven erbjuda montering!

Se fler r pรฅ o m delle en.se pert

get! Kom ihรฅg att utnyttja rotavdra

kaminex .se spismiljo e s y. d d e k

Insats till din befintliga รถppenspis. Finns i flera olika modeller! Pris frรฅn

Kamin

11.995:-

23.900:-

ANDORRA

11.690:-

ATTITYD 200T Gรคller tom 23/12 2010 (ord. 27.900:-)

ร -vik 0660-29 52 00, Bredbyn 0661-440 50, www.nordemansjern.se

Gissa paketet, SJU klappar att vinna! Vi har slagit in sju paket och till varje paket finns ledtrรฅd som hjรคlp. Gรฅ in pรฅ webben7.se och tรคvla genom att gissa vad paketen innehรฅller. Sju vinnare fรฅr var sitt paket!

Nu fler ledtrรฅdar!

Paketen kommer frรฅn: LEKA Lร RA SKAPA

T i d n i n g e n 7, n r 4 3 , d e c e m b e r 2 0 1 0

SIDAN 3

Inne i min hjärna används stereotyper

Adress: Box 449, 891 29 Örnsköldsvik Besöksadress: Fabriksgatan 6 0660-777 77, Fax 0660-726 79 redaktion@tidningen7.se www.webben7.se chefredaktör & ansvarig utgivare

Ulf Eklund........................................................... 0660-72 677

Det slog mig när jag fick ett tillfälle till en trevlig pratstund under den snart gångna arbetsveckan. Under ett snack med Jörgen Hellström, professor i fi nansiell ekonomi vid Umeå Universitet, var det oundvikligt att inte prata om uppväxten, skolgången och gemensamma bekantskaper. Vi var rörande överens om att tiden, från ung vuxen till medelålders, flugit fram och ska det fortsätta i den takten gäller det förbaske mig att planera för pensionen. En av tankarna jag fick, när jag träffade en 40-åring med rakat huvud, pipskägg och frejdig mustasch, var att vi människor har en nästan skrämmande förmåga att skapa oss fördomar. Men jag gör nog klokast i att utgå från mig själv. För det känns inte rättvist att blanda in en massa andra. Det lite läskiga är upptäckten. Den som fick mig att inse stereotyperna i min hjärna. För om jag inte på förhand hade varit medveten om hans förmåga; den stora studiekapaciteten, avhandlingarna och professorshatten hade jag inte i min vildaste fantasi kunnat gissa mig fram till vad han pysslar med.

Anders Ögren ............................................0660-72 661 ekonomi

Annika Carlson

0660-72 660

.......................................

marknadschef

Anna Lundgren

......................................

0660-72 667

Försäljningschef

Magnus Gidlöf ..........................................0660-72 681 annonsförsäljning

Peter Eskelind ..........................................0660-72 680 Elisabeth Sjöblom ..............................0660-72 682 Mikael Lundmark ................................0660-72 683 Lars Winqvist ...................................... 070-601 77 05 annonsmaterial: annons@tidningen7.se annonskoordinator

Louise Strindlund ................................0660-72 662 annonsproduktion

Charlotte Bylin Adelsköld ........0660-72 663 Hanna Sydhage ....................................0660-72 664 Linda Lindström ......................................0660-72 665 Ingela Molander........................................0660-72 673 art Director

Kamilla Åhlander

0660-72 666

.................................

redaktion

Torbjörn Hägglund .............................0660-72 672 Nils Ågren........................................................... 0660-72 675 Märta Karlsson ...........................................0660-72 676 webbkoordinator

Peter Ohlsson

...........................................

0660-72 685

tryck: Color Print Sweden

Jörgen ser onekligen så oändligt mycket mer ut som en hårdrockgitarrist än en utomordentligt välutbildad ekonom. Och eftersom han, bredvid professuren, är just en hårdrockgitarrist sätter det fi ngret på att min hjärna använder stereotyper för att skapa sammanhang och mening i många sinnesintryck. Det är inte bra. Om Expedition Robinsondeltagaren; Erold från Storuman, hade känt till det hade förmodligen stirrat på mig med skarp blick och sagt: ”skämmes tammefan”. En tröst är att jag inte är ensam, för fördomar har vi alla. Oavsett om vi vill det eller inte. Enligt expertisen så sorterar hjärnan, arkiverar och sållar bort för att vi ska kunna ta emot allt som bombarderar våra sinnen. Så även om jag inte tycker att det är bra kan jag förmodligen inte göra så mycket åt det mer än att vara medveten om det. Det är en annan tröst.

boa@tidningen7.se u LF ”BoA” e kLu N d Chefredaktör och ansvarig utgivare

Distribution: Posten AB utebliven tidning: Ring 0660-777 77

Annonsmaterial:

omslagsbild

Lara Mansour. Foto: Håkan Nordström

Denna vecka:

För införande kommande fredag.

upplaga

Tryckupplaga: 32 400 ex Distr. hushåll/företag: 31 135 ex

annonsunderlag: Senast fre 15.00

Distribueras denna vecka även till hushållen i Nordingrå, Docksta, Mjällom och Ullånger.

färdiga annonser: Senast mån 15.00

Heta klapptips! NU

299:(ord. 495:-)

299:-

3 m lång sladd ger god rörelsefrihet!

(ord. 399:-)

PROFESSOR KAPTEN 8 ROCKANDE 24 NYINFLUGEN MED FLER 9 VÅRD 42 NÄSLUND ALTERNATIV HYLLAS BAND SHOW – NY PLATTA 18 RYTTAR56 NYTT

Värmetålig förvaringsväska ingår!

495:(ord. 695:-)

275:-

PLATTÅNG

(ord. 495:-)

Extra lång sladd på 2,8 m ingår!

RÅNJÄRN

Rånjärn med traditionellt mönster. Laggar i aluminium med non-stick beläggning. Signallampa som visar när rätt temperatur är uppnådd.

ÅNGSTRYKJÄRN

Hög ångkapacitet - 85 gram ångpuff. Lodrät och vågrät ånga underlättar strykningen. 2200 watt. Stor vattentank (300 ml). Rostfri stryksula. Självrengöring, anti-droppsystem och inbyggt anti-kalkfilter.

Inställbar temperatur. Uppvärmningstid 60 sek. Högresistent keramisk beläggning med tourmaline för minskad friktion, ökad glans samt skonsam behandling. Minskar statisk elektricitet och bevarar fukten i håret. Automatisk avstängning efter 60 min. Sladd 2,8 m.

VÅGTÅNG

Professionell vågtång. Inställbar temperatur med 5 olika inställningar. Signallampor som indikerar vald temperatur. Ca 2 minuter uppvärmning. Keramisk beläggning som ger snabb uppvärmning, en jämn hög temperatur och är skonsamt för håret.

Örnsköldsvik: Viktoriaesplanaden. 6, 0660-29 22 30, Härnösand: Södravägen 7, 0611-188 70, Vardagar 10-18 lördagar 10-14, www.lundgrens.se

T i d n i n g e n 7, n r 4 3 , d e c e m b e r 2 0 1 0

LUCIA

felicia Viklund, Tabarak al-Zargani och lara mansour i en av många sånger.

På webben

se när klass 3 på örnsköldskolan övar inför lucia. webben7.se/lucia

T i d n i n g e n 7, n r 4 3 , d e c e m b e r 2 0 1 0

Vitklädd med ljus i hår På måndag är det Lucia och självklart firas det på skolor runt om i kommunen. På Örnsköldskolan har eleverna i tredje klass dubbla uppträdanden, på morgonen för sina skolkamrater och på kvällen när föräldrarna bjuds in. T e x T: n i l s ÅG r en f OTO : h Å K a n n O r dsT rö m

ljusen i luciakronan krånglar och en av

glödlamporna har gått sönder. Som tur är handlar det bara om repetition och innan måndag ska nya lampor ha införskaffats. I aulan har tärnor, stjärngossar och tomtar samlats. Klasskamraterna i trean övar i sina dräkter för att allt ska kännas som på riktigt, och det kan nog vara bra – den där luciakronan är inte helt bekväm att ha på huvudet och för årets Lucia blir övningen ett sätt att känna på hur det kommer att bli på måndag. Många sånger ska sjungas, många verser ska läsas. Men eleverna har övat hårt och till uppvisningarna ska nog allt sitta. – Jag hoppas det, säger Lara Mansour som ska vara Lucia. – Vi ska sjunga ”Tomten jag vill ha en riktig jul”, ”Jul, jul, strålande jul”, ”Rudolf med röda mulen” – på engelska – och … Lara bläddrar i textpärmen och pekar på fler av sångerna som ska sjungas och det

T i d n i n g e n 7, n r 4 3 , d e c e m b e r 2 0 1 0

visar sig vara en hel hög, bland annat två på engelska. – Men vi kommer ihåg allt, det gör vi, säger Lara och berättar att de ska uppträda för föräldrarna. När fröken också påminner om att det blir uppträdande även för de övriga eleverna på skolan utbrister Lara:

– Ska vi? Aldrig i livet, vad pinsamt! Även om Lara varit Lucia förr så tycker hon inte att hon känner sig riktigt van, och så är det ju den där luciakronan som skaver på huvudet. Men texterna sitter redan i minnet och med tanke på hur fi nt allt gick på repetitionen i tisdags så ska nog allt gå riktigt bra även nu på måndag. Sedan gör det förstås inget om något blir lite fel. En sak kan vi i alla fall vara säkra på – både skolkamrater och föräldrar kan se fram emot att Lucia fi ras på bästa tänkbara sätt på Örnsköldskolan.

Klass 3 på örnsköldskolan vet hur lucia ska firas.

Örnsköldsviks kommun informerar

ELNÄT

Plan- och miljökontoret stängt för utbildning Torsdag 16 december mellan kl 11.30 och 17.00 är plan- och miljökontorets anställda på utbildning. Gäller även komlab, Själevad. Plan- och miljökontoret

Kommunfullmäktige Kommunfullmäktige sammanträder måndagen den 20 december 2010, kl. 13.00, Stadshuset, Nygatan 16, Örnsköldsvik. Vid sammanträdet kommer bl.a. följande ärenden att behandlas: Val av ledamöter och ersättare i styrelse och nämnder m.m. Enligt kommunfullmäktiges nya arbetsordning kommer tid för ”Allmänhetens frågestund” att ges vid sammanträdet. Fullständig kungörelse finns anslagen på kommunens anslagstavla Stadshuset, Nygatan 16, och på kommunens hemsida www.ornskoldsvik.se Välj sedan Demokrati/Kommunfullmäktige/Kungörelse Fullständig föredragningslista med till ärendena hörande handlingar finns vid kommunstyrelsens kansli, telefon 0660-881 49 samt vid kommunens samtliga bibliotek. Medborgarförslag som ska behandlas vid kommunfullmäktiges nästa sammanträde, den 31 januari 2011, ska vara inlämnade till kommunstyrelsens kansli senast den 18 januari 2011. Örnsköldsvik den 8 december 2010

Till dig som bor på Hornön, Lunnön, Ström och Lakasundsviken På torsdag 16 december blir det kortare elavbrott på Hornön, Ström, Lunnön och Lakasundsviken. Vi kommer att genomföra omkopplingar som är en del i vårt arbete med att ersätta luftledningar med jordkabel. Tidpunkt: torsdag 16 december, klockan 08:00-15:00 Det är viktigt att du som fastighetsägare betraktar din anläggning som spänningsatt under den aktuella tiden. Har du frågor, ring vår kundservice på tfn 0660-888 00. Tack för att du respekterar vårt arbete.

Agneta Lundberg ordförande Tfn växel 0660-880 00

w w w. or n s kolds vi k . s e

Hitta paketet I detta nummer av Tidningen 7 har vi gömt paket i nio annonser. Hitta samtliga paket och ta chansen att vinna ett presentkort á 500 kr.

GÖR SÅHÄR FÖR ATT VINNA ETT PRESENTKORT FRÅN NÅGON AV ANNON SÖRER NA: • Hitta och skriv ned alla annonsörerna.

2: ______________________________________________ 3: ______________________________________________ 4: ______________________________________________

Fyll i svaren lippa ur tävlingstalongen eller genom att skriva ned svaren på ett vykort, samt ert namn och telefonnummer till:

5: ______________________________________________

Tidningen 7, Box 449, 891 29 ÖRNSKÖLDSVIK. Du kan även mejla ditt svar till: tavling@tidningen7.se

9: ______________________________________________

OBS! Paketet i denna annons räknas ej!

Lista alla 9 annonsörerna: 1: ______________________________________________

6: ______________________________________________ 7: ______________________________________________ 8: ______________________________________________

Namn: __________________________________________ Tel: _____________________________________________

Svaret vill vi ha senast den 14 december. Vinnarna (ett presentkort per annons) meddelas i nummer 44.

www.ovikenergi.se

Balsam för själen©

Nu är det Jul igen! ÖRNSKÖLDSVIKS TURISTBYRÅS JULKLAPPSTIPSJULKLAPPSTIPS en upplevelse! Vi säljer presentkort till: Area1 Bio Bjästabacken Bredbyns Gästgiveri Bruksgodset Carolinas Spa Cesam Kerstins Udde Knasiga Kojan MoDo Hockey Paradisbadet Strutsfarmen Örnkort ... Vi säljer också souvenirer, böcker och evenemangsbiljetter mm Lasarettsgatan 5, Arken tel 0660-881 00 www.ornskoldsvik.se/turism

mån-fred 10-17 lör 10-15

T i d n i n g e n 7, n r 4 3 , d e c e m b e r 2 0 1 0

SIDAN 7 Kontakta oss: 0660-777 77, redaktion@tidningen7.se, Tidningen 7, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik

”

jag förstår inte varför TV ber om ursäkt för tillfälliga avbrott, men aldrig för de ordinarie programmen. (Otto Preminger)

en armbryterska ifrån skag har biceps av ofattbart slag: runtom mätt, inemot fyra och en halv fot enligt Guiness’ rekordbok idag. (Stig Liljebo)

DET HÄNDE

Vilket ord på fyra bokstäver har sju kvar om man tar bort en?

12 december 2008: Kevin Borg vinner idol med låten With every Bit of me. 14 december 1982: ingemar stenmark vinner den alpina världscuptävlingen i slalom i Courmayeur, schweiz.

ERIKS UNDRAN Vad händer om en nötallergiker äter nötkött?

VISSTE DU ATT ... sVedimf är en svensk förening för människor som tror att de är delfiner? ... typewriter är det längsta ord som kan skrivas med tangenterna i en och samma rad på tangentbordet? ... Josef stalin använde platåskor för att se längre ut? ... håret på huvudet växer omkring 1,3 centimeter på en månad?

LÖSNING: Krysset nr 42 ÄR JU RADION SES PÅ ÄRM VÄDRET – ÄR EN SPECIELLT LIKSOM ÖNSKAR I APRIL TV:N KLIPPARE

V A P P L A R R A E T S T S T D A A T T U O R R E S RM

TAR EN DEL TILL JOBBET

SKRÄCKFYLLD SNÖFARA

K K U S L D I G T ÄR DET SPÖKLIKA

BLEKINGE LÄN LUTANDE STÖD SÄTTS TILL GOD MAN 500

ARABISK MYNTENHET GÖR GIRIG FÖR SIG

KUNG

BRUKAR MED OFIN RIDDARE RUNT TITTARE BORD

S T I R R A

Bilder från underjordiska saltbrott utanför Krakow

A R T H U R

T R Ä V I AM V L A VIRKE KLÄNGVÄXT KAN FOLK I MASSA

HAR IBLAND EFTERSLÄNTRARE SÖNDER

GUDOMLIG PLATS

L I A N V A I G L T

STÄNKA – OCH LITEN FÅGEL

KÄRLEKSGUDINNA I FORNA ROM SYNS EJ SÅ TYDLIGT

SÄGER FÖRBENAD? VIND

N 1063 © PROPRES / info@propres.se MAN VILL VI KAN DEN GÖR DE VÄL HA MED OFTA BÄSTA OMKRING PROBLEM FÅGELOSS BLI RESTER

S K V Ä T T A

I N T A G R E N

R E N T

G U A N O

INLEDER OFTA BISATS FLICKA

A D L E T E L V A

TROS OCKSÅ HELA SJUKA GÖR DE PANGADE BUSTILLMÖTES- POJKE GÅENDE BRÖD SYNS PLANET BÄTTRE I

SÅDANA SERVETTER ÄR HÅRDA TAG

KONTAKTA FARIT

BLIR VEDERHÄFTIG KROPPSBYGGNAD

BEHÖVS IBLAND VID MÅL LAPTOPPAR

BESLAG STÖRRE TÄVLING I LANDET

R E A V I N S T

L I N N I N G TAR HÅRT PÅ ARMAR

R E D I N G O T

ETUI BLIR TRÄBIT MED TIDEN

KAN MAN TILL FOTS

DRIVS IN FÖR ATT SPLITTRA

KYLA NER ORDENTLIGT SLAG

LEKTE MAN SOM BARN

lämna ditt skrattbidrag till redaktion@tidningen7.se

VECKANS RECEPT:

R OM I D U D R K T RME N A S K K O P A S

GIVET, SÅVIDA, HURUVIDA

Publicerad historia belönas med en Tidningen 7-kaka! i samarbete med postkakan. www.postkakan.se, 0663-610 39.

den 75-årige pensionerade kyrkoherden var på sin årliga hälsoundersökning. alla tester kom tillbaka med normala resultat och doktorn gick igenom dem tillsammans med honom. – Ja du Johan, allt ser bra ut fysiskt. hur har du det mentalt och känslomässigt? är du lugn och nöjd med dig själv? Och hur har du det med tron nuförtiden? – Gud och jag har en väldigt fin relation. han vet att jag ser dåligt nu för tiden, så han har fixat så att när jag går upp mitt i natten till toaletten så: Poff! - tänds ljuset! Och när jag har kissat klart så: Poff! - slocknar det igen! – fantastiskt! det låter ju väldigt bra, sa doktorn. några dagar senare ringer han till Johans fru: – Goddag anna. Johan har verkligt fina värden och verkar må bra på alla sätt. anledningen till att jag ringer är hans relation till Gud. är det verkligen sant att när han går upp för att göra sina behov på natten så - Poff! - så tänds ljuset på toaletten och när han är klar så - Poff! - släcks det igen? Johans fru suckade: – den gamla token. han har börjat pissa i kylskåpet igen! (Sune)

KLURIGHET

10 december 2006: Christer fuglesang blir den förste svensken i rymden ombord på rymdfärjan discovery.

SKRATTET

EN LITEN SLÄNG PÅ SLUTET

LÅNG HERRROCK VEDHÖG

BRUKADE DE DANSGOLVET BIBELDEL

T O R A N D E L T Å S K G A P A A A R D N A J Ä N S A S K T A K K U R AGA R I L T D I C I E D I S R T E A A R I S T A

PRIMATEN SAIJONMAA, SÅNGERSKA

VISAR URBAN PERSON ANFALL

FÖRÄRA ÄTER BARN GÄRNA

KAN MAN BLI EFTER MATEN

BALDER VAR EN LIKSOM HÖDER

DEMIMONDER KUNDE DET

KONSTITUTIONSUTSKOTT FÖRE

SÄLJER NYHETER ÅTERGER UTSAGA

DRYCK KALASAR GAM PÅ

RINNER UPP I RHEN

STÖR ANDRA ÄR NOG DET AVVIKANDE

E G E N A R T A T

FÅR SINA UTBROTT

E T N A GRUNDTAL

E N

svaret i förra veckans kryss var draGare. först öppnade med rätt svar blev ingrid Westman, Örnsköldsvik hon får ett presentkort som gäller på eurostores sortiment. (Värdebevis kommer med posten.)

T i d n i n g e n 7, n r 4 3 , d e c e m b e r 2 0 1 0

PESTOFYLLD KYCKLINGFILÉ

4 port.

1 kruka basilika 0,5 dl pinjenötter (pesto) 2 klyftor vitlök 100 g soltorkade tomater 50 g parmesan (pesto) 2 msk olivolja 4 kycklingfiléer 8 skivor parmaskinka 1 bit parmesanost 1 st blomkålshuvud 4 st svartrötter 1 påse spenat 5 msk pinjenötter att rosta

stöt eller mixa basilika, pinjenötter, vitlök, soltorkade tomater, parmesanost och olivolja till en grov massa. Banka ut kycklingfiléerna till en tjocklek av cirka en halv centimeter. lägg på pesto, skinka och parmesanost. rulla ihop och knyt om med bindgarn. Bryn i smör i en stekpanna. Ugnsstek sedan fileerna till en innertemperatur på 72 grader. hetta upp en stekpanna utan matfett och rosta pinjenötterna. skär grönsakerna i lagom stora bitar och bryn dem försiktigt i smör. smaka av med salt och peppar samt de rostade pinjenötterna. servera tillsammans med kycklingen.

Svar: Sjuk.

LIMERICKEN

Jörgen hellström tillsammans med en av husets fyra hundar.

Ville bli proffs – blev professor Här är Jörgen Hellström. Ö-viksbon som för en tid sedan blev utnämnd till professor i finansiell ekonomi på Handelshögskolan vid Umeå Universitet. – Tänka sig, jag som ville bli fotbollsproffs, säger han med ett skratt. T e x T OC h f OTO : U l f e K lU n d

Det är sannerligen inte varje dag som kommuninvånare blir professorer och den titeln hör av naturliga skäl inte till vanligheterna inom Örnsköldsviks gränser. Men på Kastanjevägen på Varvsberget hittar vi en färsk professor i 40-årige Jörgen Hellström. Han som älskade fotboll, drömde om en proffskarriär, var inställd på att plugga till ingenjör – och av en slump bytte spår till statistik, matematik och ekonomi. Efter fyra år på teknisk gymnasieutbildning gjorde han sin värnplikt på idrottspluton i Umeå. En verksamhet som

”

Det har hänt att studenter frågar efter professorn och tror att jag är vaktmästare. regeringen avvecklade mitt under militärtjänstgöringen, vilket innebar att han snabbt fick bestämma sig för ett nytt spår. – Jag var tvungen att hitta på något så jag dammade av ”Linkans” (populäre högstadieläraren Jan Lindqvist) gamla böcker för att läsa en A-kurs i tyska. Men ganska snabbt insåg jag att det inte var någon bra idé, säger Jörgen.

Valet föll i stället företagsekonomi, vilket blev starten till ett yrkesval han inte ångrar. För en vanlig dödlig riskerar ekonomisk dataanalys och metodutveckling att uppfattas som rena grekiskan, men det tillhör vardagen för professor Hellström som ägnar stor tid till forskning, undervisning, avhandlingar och artikelskrivningar. – Jag har alltid gillat att tävla och det som driver mig är bland annat att bli publicerad i de mest prestigefyllda branschtidskrifterna. Men konkurrensen är stenhård, fortsätter Jörgen som i yngre ålder fick nöja sig med att spela fotboll i division 2. Nu heter det stora fritidsintresset hårdrock tillsammans med polarna i det hyllade hårdrockbandet Days of Jupiter. Perfekt för en professor som vill bryta mönster och mer än gärna föreläser i en Iron Maden-t-shirt. – Det har hänt att studenter frågar efter professorn och tror att jag är vaktmästare.

T i d n i n g e n 7, n r 4 3 , d e c e m b e r 2 0 1 0

AvfAll & återvinning

Mobila återvinningsgårdar Vi fortsätter att köra våra mobila återvinningsgårdar hela året ut.

Gimåt 6 rok, 118 kvm

w w w.svenskfast.se

Öppettider: Mån - tors kl 13-20

Friliggande villa, 1 plan med souterräng. 4 sovrum, biarea 45 m². Byggår 1962. Tomtarea 805 m². PRIS 1 150 000 kr/bud VISNING Ring för visning.

vecka 49 - 50

BJÖRNA - vid Mivas lokalkontor

vecka 51 - 52

BREDBYN - vid Mivas lokalkontor

vecka 1 - 2, 2011

BJÄSTA - vid Mivas lokalkontor

Vid den mobila återvinningsgården kan du lämna brännbart avfall, elektronikavfall, farligt avfall (t.ex. målarfärg, lösningsmedel, lysrör, bilbatterier och olja), grovavfall (t.ex. möbler, cyklar, barnvagnar), järnskrot, trädgårdsavfall och vitvaror (t.ex. kyl, frys, spis, tvättmaskin, torktumlare).

Kroksta 5 rok, 94 kvm

Vintergatan 4 rok, 97,5 kvm

Trevligt hus i ett lugnt och barnvänligt område. Friliggande villa, 1 plan med källare. 3-4 sovrum, biarea 94 m². Byggår 1968. Tomtarea 1 320 m². PRIS 575 000 kr/bud. VISNING Ring för visning.

Toppfräsch lägenhet med lugnt läge. Nära skolor affär samt Skyttis. Bostadsrättslägenhet, plan 3. 2-3 sovrum. AVGIFT 4 789 kr/mån. PRIS 795 000 kr/bud. VISNING Ring för visning

Har du frågor? Kontakta vår kundservice, tfn 0660-330 400, e-post: info@miva.se

www.mivaovik.se www.miva.se

BOBUTIK SKOLGATAN 11 TEL 0660-163 00 WWW.SVENSKFAST.SE

Nu har vi grävt bort Gudrun.

Leif Edman elingenjör

Övik Energis elnät har flyttat under jord Gudrun var orkanen som gjorde södra Sverige strömlöst 2005. Det blev starten till projekt nedgrävning. Vi på Övik Energi har nu grävt ned nästan hela vårt 60 mil långa elnät. Där ligger det säkert för stormar och fallande träd. Läs mer på www.ovikenergi.se

T i d n i n g e n 7, n r 4 3 , d e c e m b e r 2 0 1 0

Du väljer vårdcentral Du kan välja vilken vårdcentral du vill, privat eller landstingsdriven. Och du kan när som helst byta. Den så kallaDe vårdpengen

följer med dig, oavsett om du väljer en landstingsdriven eller privat vårdcentral.

Personalen på ö-viks vårdcentral ser fram emot att få börja jobba i den tidigare vårdcentralen Vikens upprustade lokaler på lasarettsgatan.

alla meDborgare i länet är

Vård med fler alternativ Sedan årsskiftet har Örnsköldsviks invånare fritt kunnat välja vårdcentral och nu öppnar stans första privata initiativ – Humanresurs vårdcentral i Gullänget och Ö-viks vårdcentral i Vikens gamla lokaler. T e x T: m ä r Ta K a r l s sO n f OTO : h Å K a n n O r dsT rö m

– För patienterna blir det precis samma sak, säger Staffan Salmonsson, Ö-viks vårdcentral, som slår upp dörrarna i dag, den 10 december. – Det är lagen om fritt vårdval som trädde i kraft vid förra årsskiftet som har gjort det här möjligt. Nu har patienterna rätt att välja. När det bara fanns landstinget fanns det inget riktigt val – bara en sak att välja på. Finns det bara Konsum så går alla till Konsum. I Västernorrland är omkring 30 procent av befolkningen listade på privata vårdcentraler, och nu öppnar alltså de första i Örnsköldsvik. Uppdraget är detsamma som för den landstingsdrivna primärvården och det är även kostnaderna.

sedan 2002 listade på en vårdcentral. Om du inte gör ett nytt val kvarstår du som listad på din nuvarande vårdcentral. För att byta vårdcentral fyller du i en blankett som heter ”Val eller byte av vårdcentral”. Blanketten finns att skriva ut på landstingets webbplats eller hos vårdcentralen.

Du kan till exempel välja en vårdcentral som:

– Det är många som tror att det är dyrare att gå till en privat vårdcentral, men vi har samma priser och regler som de landstingsdrivna, säger Susanne Rönngren, Ö-viks vårdcentral. Tanken med vårdvalet är att patienterna själva ska få välja vårdcentral utefter egna önskemål och behov. Någon kan hitta en speciell läkare de trivs med eller vill skriva sig på ett ställe som har lunchöppet, medan andra kan ha ett större behov av att ha nära till vårdcentralen från jobbet. – Det är bra med konkurrens i alla servicefunktioner. Har du monopol kan det vara lätt att tappa fokus. Det här vitaliserar och är bra ur patientperspektiv när alla vill ge så bra vård som möjligt för att fler ska välja just deras vårdcentral, säger Staffan. – Patienterna väljer med fötterna.

ligger nära ditt hem eller jobb snabbt kan ta emot dig har öppettider som passar dig någon har rekommenderat

Vårdcentraler i Örnsköldsviks kommun Privata vårdcentraler ö-viks Vårdcentral Vårdcentralen humanresurs Landstingsdrivna vårdcentraler Vårdcentralen ankaret (sjukhuset) Vårdcentralen Bjästa Vårdcentralen Bredbyn Vårdcentralen domsjö Vårdcentralen själevad Vårdcentralen husum och Trehörningsjö

Ny epok inom hudvård, som får Din hud att stråla!

Jourhavande Företagare Samtalspartner för företagare Ring 0660-88 888 Läs mer på: www.ornskoldsvik.se/foretagslotsen

Köp Exuviance Age Reverse dag- och nattkräm och få ögonkrämen

GRATIS! (värde ca 600:-)

Lördagsöppet fram till jul. Söndagsöppet 19 dec.

ERBJUDANDET GÄLLER SÅ LÅNGT LAGRET RÄCKER

En uppskattad present till nära och kära!

Presentkort!

www.tinashudvard.se Lördagsöppet fram till Jul Söndagsöppet 19/12

0660-559 93

CENTRALESPLANADEN 13, ÖVIK

T i d n i n g e n 7, n r 4 3 , d e c e m b e r 2 0 1 0

fastighetsbyran.se örnsköldsvik 0660-821 10 ¨ NGET, Bjo GullänGet, Björnavägen ¨rnava¨gen 8888 B GULLA

Utgångspris 350000:000:Utga ˚ ngspris 350 rok, varav varav 44 sovrum sovrum 66 rok, Boyta 110 110 kvm, kvm, biyta biyta 70 70kvm kvm Boyta Tomt 2 2 385 kvm.Uppvuxen Uppvuxentra trädgårdstomt. Tomt 385 kvm ¨ dga˚rdstomt

Stora Torget 2 Lördag 11/12 kl 12-14

Byggt 1929 Byggt 1929 Ring för visningstid.VaVälkommen! Ring fo ¨ r visningstid. ¨ lkommen! Sms:a: FB 2320-11622 2320-11622till till72456 72456fo¨för beskrivning. Sms:a: FB r beskrivning

Här finns fastigheten fastighetenfoför digmed medeget egetfo¨företag som lokaler med närhet till centrum. Passar Ha ¨ r finns ¨ r dig retag som so¨söker ker brabra lokaler med na¨rhet till centrum. Passar bra bra som föreningslokal. lite omsorg och delvis renovering blir denna fastighet billigt fo¨r som fo¨renings lokal. Med Med lite omsorg och delvis renovering blir denna fastighet a¨ven ettäven billigtett boende boende för den normalstora familjen. och Ta chansen och se möjligheterna! Tel: 0660-82110. den normalstora familjen. Ta chansen se mo¨jligheterna! Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: webbnr:2320-11622. 2320-11622. Snabbso ¨ k via

HuSuM,Varvet Varvet104 104 B HUSUM,

Du som köpt eller sålt din bostad via oss under 2010, du kommer väl ihåg att hämta din julgran på lördag! Alla är välkomna på glögg & pepparkakor. Vi delar ut värdecheckar på muntliga värderingar.

Vi önskar alla en

God Jul!

Utgångspris 195000:000:Utga ˚ ngspris 195 Boyta 48 48 kvm, kvm, biyta biyta 46 46 kvm kvm Boyta Tomt 1 Tomt 1 190 190 kvm kvm

Byggt Byggt 1962 1962 Ring visningstid.Va Välkommen! Ring för fo¨r visningstid. ¨ lkommen! Sms:a: FB 2320-11624 2320-11624 till till 72456 72456 fo för beskrivning. Sms:a: FB ¨ r beskrivning

Mindre fastighet fastighet da där du bor bor billigt billigt och och samtidigt samtidigtfafår njutaav avdet detidylliska idylliskala¨läget vidGidea Gideåälven. Vacker Mindre ¨ r du ˚ r njuta get vid ˚ a¨lven. Vacker tomt och och utsikt, utsikt, endast endast 20 20 min min fra från Örnsköldsviks centrum. Tel: Tel: 0660-82110. 0660-82110. Snabbsök via ¨ rnsko¨ldsviks centrum. tomt ˚n O webbnr:¨ k2320-11624. Snabbso via webbnr: 2320-11624.

För dig som bestämmer dig för att sälja under våren bjuder vi på homestyling och proffsfotograf under januari och februari 2011!

Hyresledigt Se mer info på www.phfast.se

Centralt, Nygatan 14B 4 rok, ledig 1/1-11, 135 m2 Svedjeholmen, Marknadsvägen 19E 2 rok, ledig omgående, 64 m2

Husum, Solbacksvägen 3 rok, ledig omgående, 82 m2 2 rok, ledig omgående, 70 m2 Järved, Järvedsvägen 42B 1 rok, ledig 1/2-11, 34 m2

Husbesiktning | Överlåtelsebesiktning | Energideklaration

Bonäset, Bonäsvägen 19B 2 rok, ledig 1/3-11, 63 m2

Bo Hans-erik Göran Peder 070-221 07 78 070-592 34 30 070-544 07 21 076-106 30 08

T i d n i n g e n 7, n r 4 3 , d e c e m b e r 2 0 1 0

Vi finns i orterna Östersund, Sundsvall, Örnsköldsvik, Nordmaling-Umeå

www.reklamologi.se

Bryggerivägen 2B 3 rok, 1/1-11, 76 m2

siktningse b ll e n io s s fe Anlita en pro pa hus! ö k r e ll e a lj ä s a man om du sk

Ett grönare Örnsköldsvik växer fram Tomten tipsar! Braun Eltandborste för barn

Pulverbrandsläckare

399:- (449:-)

6kg

499:- (599:-)

Julgransmatta med belysning

199:- (399:-)

Söndagsöppet fram till jul 12-16 - STOR GRATISPARKERING -

Vikingagatan 30 Tel 0660-187 61 Mån 10-19 Tis-Fre 10-18 Lör 10-15 Lager 7-10

T i d n i n g e n 7, n r 4 3 , d e c e m b e r 2 0 1 0

EKOLOGISKT Intresset för ekologiska varor ökar stadigt, och i takt med ett bredare utbud växer möjligheterna för en mer ekologiskt präglad vardag. I det fallet är Örnsköldsvik inget undantag. – Det går faktiskt att leva ekologiskt även i en så här liten stad, säger Malin Harju, Hundsjö, som driver landets största eko-blogg. Te xT: TOrBJörn häGGlUnd fOTO : hÅK an nOrdsTröm

malin, som tillsammans med maken Johan

Malins stora se följande uppslag >>>

och sonen Leon gått in för att göra minsta möjliga avtryck på jordens natur, följs varje vecka av tusentals läsare som tar del av hennes råd för ett ekologiskt hållbart liv. – Även om du inte kan leva hundraprocentigt eko så går det alltid att leva tillräckligt ”reko” för att det ska kännas okej, säger Malin. Den ekologiska märkningen är inte begränsad till kaffe, choklad och frukt, utan spänner i dag från kläder och hygienartiklar via madrasser och leksaker till klippningar och massage. Än är dock många skeptiska till såväl eko- som rättvisemärkta varor och tvivlar på att stämplarna verkligen håller vad de lovar. Enligt Malin är det en obefogad skep-

ticism som bromsar upp den ekologiska revolutionen. – För det första så följs tillverkningsprocesserna upp i varje led, säger hon. Och för det andra, även om det skulle ha slarvats i något led, är det ju fortfarande bättre än en produkt som inte har någon märkning alls. Hon glädjer sig över den mångfald som växer fram på den ekologiska marknaden – globalt såväl som lokalt. – Att Ö-vik har fått sin egen eko-frisör tycker jag känns väldigt unikt. Den typen av verksamhet har i princip bara funnits i storstäderna. Antagligen är det här den första ekologiska blekning du ser, säger hon och pekar upp mot den egna frisyren. Stämpeln på ekologiska alternativ som beiga och tråkiga är på god väg att tvättas bort. – Man behöver inte vara beige för att >>> vara grön, konstaterar Malin och ler.

Har du problem med dina fötter? Hos mig får du den hjälp du behöver.

Julklappstips: Presentkort på fotvård! Jag har nu flyttat till handikappanpassade lokaler på Nygatan 24. (Bredvid Röde Orm)

Nygatan 24, Ö-vik 0660-983 00, 070-965 11 73 Öppet: Måndag - fredag 900-1700

T i d n i n g e n 7, n r 4 3 , d e c e m b e r 2 0 1 0

SE ALLA VÅRA FINA ERBJUDANDEN PÅ

Julklappstips!

babyproffsen.se/erbjudanden

T-shirt Plaza

Överdragsbyxa

1195:-

S-XXL 1 st 40:3 st 100:-

Fleecefodrad, svart, XS-XXL

189:-

Ord. 1395:-

1195 KR

Amningskudde & skötbädd

Strl 36-41

Boxer Bestpoint

Flanellpyjamas

bomull/elastan 3-pack 98:-

198:Fler tips i butiken! Välkommen!

ppet

10-16 Lördagarll Jul fram ti

En butik för hela familjen Bra priser året runt Storgatan 7 • Örnsköldsvik 0660-125 74

Öppettider Måndag-fredag 09.00-17.30 Lördag 18/12 julklappsöppet 10.00-14.00 Mellandagarna 27-30/12 öppet 09.00-17.30

Premiärerbjudanden För nyöppningen den 13/12 Kikare Zenith 7x50 Waterproof ord. pris 1.490:-

745:-

www.skeppshandeln.se

Kikare Bristol Pejl 7x50 Waterproof ord. pris 2.320:-

50% 1.160:rabatt

P-Original stöveln vuxen. ord. pris 995:-...

845:-

barn. ord. pris 795:-...

675:-

Båtsportkort plastlaminerad Sikeå- Sundsvall ord. pris 795:-....................

Ord. 1297

999:-

:Laban påslakan , mobil & spjälskyd d

mån-fre 10-18 lör 10-16 • sön 12-16

Nygatan 19, Örnsköldsvik, tel 0660-135 25 Öppettider: Mån-fre 10-18, lör 10-16

399:- Ord. 449:-

ROOTS

ö Extra

rabatt

599:-

Herr

Boxer bomull 4-pack 98:-

50%

Ord. 698:-

Öppet ALLA dagar fr.o.m. 13/12 till julafton!

En bra start i livet

Öppet: Mån-fre 10-18, Lör 10-16, Sön 12-16 Nygatan 10, Tel 0660-192 00

SkePPShandeln induStri & ytbehandlingSProdukter flyttar Skeppshandeln flyttar till Sjögatan 5 och fortsätter med industriförsäljning (industrifärg, sprutmålningsutrustningar, blästerutrustningar, Gunnebo lyft och lasthanteringsutrustning m.m) Den marina delen av Skeppshandeln blir ett nytt bolag med namnet MarinMagasinet och stannar kvar på nuvarande adress Strandgatan 7.

595:-

Vi bjuder på glögg, pepparkakor, saft, kaffe och godis.

Lotteri - De 10st första som handlar för 1.000.får vara med på utlottning av 1 st Zenith tubkikare förstoring 20x60 med stativ värde 4.190.MarinMagasinet Strandgatan 7, 0660-77400

Skeppshandeln AB, Sjögatan 5, 0660-294490

T i d n i n g e n 7, n r 4 3 , d e c e m b e r 2 0 1 0

EKOLOGISKT

Malins stora

De Flesta livsmedelsbutiker

har i dag ett urval av ekologiska varor i sortimentet. Vissa har egna märken, som icas ”i love eco” och Coops änglamark. hos Willys och hemköp finns märket Garant med alltifrån tops till mensskydd i sortimentet. ”Just nu handlar vi mycket på ica Kvantum”, säger malin. ”de har nämligen samlat alla ekologiska varor utom frukt och mejeriprodukter i en och samma avdelning.” för den godissugne finns rättvisemärkta praliner från docksta hos butiken Två fikon. ett annat matnyttigt alternativ är Grön Gåva, stadens eko-butik med alltifrån skafferivaror och bröd till buljonger, konserver och kryddor. Butiken är också leverantör för den så kallade rekolådan med bland annat grönsaker, ägg och rotfrukter från olika gårdar i länet.

ingen butik har allt,

men väldigt många har något. Kappahl, h&m, lindex, Åhléns och Jack & Jones har alla ett utbud av eko-kläder. det handlar dels om egna ekovarianter och dels om märkningen Oeko-Tex standard 100, som utfärdas av en sammanslutning av 15 textilforsknings- och testinstitut i europa och Japan. malin rekommenderar även ecoloco.se, en hemsida för ekologiska barnkläder.

T i d n i n g e n 7, n r 4 3 , d e c e m b e r 2 0 1 0

butiken indiska har en kollektion kallad ”remake & recycle” där trasmattor, kuddar och dylikt tillverkats av återvunna spillprodukter. annars är hemsidan ekotextil.se ett pålitligt alternativ med madrasser, handdukar, sängkläder och täcken av ekologisk modell. ”de har till exempel duntäcken där man bara använt det dun som har fallit av fåglarna när de ruggat”, berättar malin. butiken

Glada Grodan säljer i viss mån ekologiska leksaker och mycket som är rättvisemärkt. de är också leverantör för ekologiska barntofflor från stefan Königsson i docksta.

viD shopping

tar det inte lång tid att samla på sig ett onödigt berg av plastkassar. På Bohag säljs alternativet ”a better option bag”, en kasse av komposterbart material som ska klara 20 kilo men som hopvikt inte tar mer plats än en knuten barnhand. ”Och Grön Gåva kör med en egen variant”, säger malin. ”de har tygkassar som man får låna med sig hem och lämna tillbaka vid nästa besök.” butiker som life och hälsokraft har sedan länge en koppling till den ekologiska marknaden. hos Grön Gåva är utbudet stort, med ekologiska motsvarigheter till tvål, schampo, tandkräm, hudkräm, solskydd, smink, deodoranter och dylikt. inte långt därifrån säljer aromatique en ekologisk make up-serie. ”såna produkter är väldigt dryga”, säger malin. ”de kan kosta 150 procent mer men räcker då 200 procent längre.” >>>

EKOLOGISKT

Malins stora >>>

även massage

går nu att få enligt ekologisk modell. den som lockas av det kan besöka livskraft i högbyn, där såväl oljor som handdukar är ekologiska.

Från hemsiDan

jordklok.se gör malin stora beställningar några gånger per år. därifrån hämtar hon alltifrån batterier och lågenergilampor till fryspåsar och toarengöring i ekologisk upplaga.

Har du ﬂer eko-tips? Känner du till fler lokala företag, butiker och produkter med stark ekologisk prägel? skicka ett mejl till redaktion@tidningen7.se, så låter vi listan växa på vår webb.

therese på Gracilis är örnsköldsviks första

eko-frisör som bara använder ekologiska produkter vid klippning, inpackning och färgning. i samma lokal säljs ekologiska ansiktsbehandlingar, och även där ligger skillnaden i vilka produkter som används.

Besök också malins eko-blogg: webben7.se/malinharju

Therese på Gracilis.

BUTIK

Butiken Centralt placerade på stallbacken på Solängets travbana och ett litet stenkast från ridskolan.

Din kompletta hästsport butik

Julkalender Följ vår julkalender ända fram till jul i butiken och på webb.

Julklappsdags! Funderar du på en bra julklapp, kom till oss och fynda. Vi har sprängfyllt butiken med vinterns varma nyheter. Kom in till ossoch fynda!

Webbutik Handla hemma i lugn och ro, vi levererar snabbt och enkelt till hela Sverige. Vårt breda sortiment innefattar artiklar från dom ledande leverantörerna inom rid, trav, monté, western, island, körning m.m.

Royal Hästsport Stallbacken, Solängets Travbana 894 35 Själevad Tel/Fax. 0660-37 81 80 E-post: ovik@royalhastsport.se

WEBSHOP Besök vår webshop med allt inom hästsport...

www.royalhastsport.se

Dags att sluta frysa?

Adventserbjudanden*

Mer fran butiken

ARC Skoterhjälm halvvisir, 995:Skidjacka, herr/dam och junior fr 498:Skidbyxor, herr/dam och junior fr 298:Täckkjol, 350:Skiddress barn 80-120cl 698:Barnoveraller 80-120cl 598:Underställ från 198:Långkalsonger vuxen/junior från 59:Boxerkalsonger 3-pack 125:-

Damparkas 298:- ord 598:Dunväst 298:- ord 598:Fleeceväst med Dry-Tex 198:- (ord 398:-) Fleecejacka med Dry-Tex 298:- (ord 498:-) Hängselbyxa 198:- (ord 398:-)

• Eagle skoterkläder, flera modeller. • Handskar från Hestra, flera modeller. • Huvtröjor, jackor i softshell light m.m. • Grilljärn för både smörgåsar, kött, korv och våfflor.

Superunderställ

100:- (ord 298:-)

*Gäller tills lagret är slut samt på utvalda modeller

Öppettider i december

Vard. 08-18, Lörd . 10-14 Söndagen den 19/12: 10-14

Hörnäsv. 103, 894 40 Överhörnäs • www.hornells.com

T i d n i n g e n 7, n r 4 3 , d e c e m b e r 2 0 1 0

Hur har du det med ventilationen i ditt hus? Ring oss så hjälper vi dig!

Ladda upp, koppla av, njut. Ge bort en uppskattad julklapp!

Ladda ett Wayne’s Coffee Card med fikapengar och ge bort i julklapp. En garanterat uppskattad klapp som dessutom ger 10% rabatt på hela menyn. www.tf-vent-el.se • Tel 0660-177 21 Gullängetv. 26, Örnsköldsvik

Stora Torget 3, Magasinet | mån–fre 10–19 | lör 10–17 | sön 12–16

! s u h t e p p ö å p n e m Välkom Lördag den 11/12 kl 1300 - 1500 är du välkommen till Älgvägen 17 för att träffa vår personal och se vår nya vårdcentral Vi bjuder på clementiner, kaffe och pepparkakor Nu både företagshälsovård & vårdcentral

Älgvägen 17, Örnsköldsvik • Tel 0660-55 900 • www.humanresurs.se • vardcentral@humanresurs.se

T i d n i n g e n 7, n r 4 3 , d e c e m b e r 2 0 1 0

På GåNG

Ryttarna showar igen Ridskolan i Svedjeholmen utgör skådeplats för en jultradition som galopperat rakt in i publikens hjärtan. Denna helg bjuder ÖOR:s ungdomssektion på sin årliga Luciashow. Te xT: TOrBJörn häGGlUnd fOTO : hÅK an nOrdsTröm

säger ungdomssektionens ordförande Pernilla Larsson.

öor, örnskölDsviksortens ryttar-

klubb, har i snart 50 år varit ett andra hem för traktens hästintresserade. Riktigt så gamla anor har inte Luciashowen, med den har på senare år blivit ett uppskattat inslag i decembermörkret. – Det brukar komma en hel del folk,

showen, som FramFörs med start

klockan 15 på lördag och söndag, bjuder på alltifrån klassiska inslag till spex och spektakulära nyheter som eldhoppning. – Vi brukar bjuda på något nytt varje år, säger Pernilla. Vi vill att

publiken både ska få bli överraskad och känna igen sig. Ett annat nytt inslag för året är operasång, där gymnasieeleven Julia Nilsson tar ton. Totalt involverar föreställningen ett 30-tal ungdomar och nästan lika många hästar. – Åldern på dem som är med sträcker sig från 10-åringar till föräldrar, berättar Pernilla. Alla hjälps åt för att det här ska bli så bra som möjligt.

Utdrag ur programmet: fackeltåg Western luciatåg maskeradhoppning

ryttarna på fortet flickorna på öOr Operasång eldhoppning

Förbättring #24

För folk i farten. www.nor r landsresan.se

FRYKLU NDS

Busslinje 1 kör sträckan Kroksta–Centrum–Vårby var 30:e minut morgon och kväll. Ta bussen till jobbet, skolan, mötet, träningen… Hittills i år har antalet bussresenärer i Övik ökat med 10 000. Välkommen ombord du också!

T i d n i n g e n 7, n r 4 3 , d e c e m b e r 2 0 1 0

John Doe Worldwide AB

Norrlandssäkra ditt julbord Vissa julbord smakar bättre än andra. Varför? Vi nöjer oss med förklaringen att det sitter i ingrediensernas ursprung. Att norrlandssäkra ditt julbord är enkelt, det enda du behöver tänka på är att i första hand välja lokalproducerade varor. Då gör du gott på mer än ett sätt. Och dessutom skänker du lite extra omtanke till både julmaten och vårt vackra Norrland. God jul önskar vi på Norrmejerier!

T i d n i n g e n 7, n r 4 3 , d e c e m b e r 2 0 1 0

MILjÖRNEN 2010 det speciella optiksystemet sprider ljuset i en kvadrat istället för en cirkel.

Företag med tradition av nytänk De patenterade lamporna minskar energiåtgången genom att linserna ser till att ljuset hamnar där det ska – och ingen annanstans. T e x T: m ä r Ta K a r l s sO n f OTO : h Å K a n n O r dsT rö m

– Det blir minimalt med ströljus och det är

egentligen den största besparingen. Vi lägger ljus i kvadrater i stället för i cirklar, säger Olov Berkvist, vd för det Miljörnen-nominerade företaget Prismalence, och poängterar att det inte finns så många lokaler som är cirkelformade. Tänk dig skillnaden mellan rader med runda flaskor och vanliga A4 papper lagda i ett rutnät. Belysningen fungerar på samma sätt där vår belysning täcker upp tomrummen mellan ”flaskorna”. Idén med det speciella optiksystemet som

omsluter ljuskällan utvecklades redan på 80-talet av Olovs pappa Kjell Bergkvist och hans bror Lars Bergkvist. De var uppfinnare och utvecklare och jobbade med allt möjligt, men framförallt var de fokuserade på belysningsområdet – en tradition som tagits över av brödernas söner tillsammans med företaget. Nu driver Olov och Lars son Daniel Björk företaget vars innovativa belysningslösning fått väldigt bra mottagande i en allt mer miljömedveten omvärld. – Tjugo procent av världens elförbrukning används till belysning, och det kommer inte att minska. Och tittar man på industrin så

används det väldigt mycket belysning. I genomsnitt sänker vi energiåtgången med mer än 50 procent, utan att försämra ljuskvalitén. Tack vare asymmetrisk ljusspridning blir inte ljuset starkare i mitten och svagare i de yttre områdena av det upplysta området. Främst använDs lamporna inom industrianläggningar och lagerlokaler, både inomhus och utomhus, och även vid till exempel skidspår och ishockeyrinkar. – Belysning kan kännas som ett nödvändigt ont, men kan man göra det energieffektivt så är det positivt för alla. Vi använder en energieffektiv ljuskälla och så sprider vi den på ett effektivt sätt. Det intressanta är vad du får för ljus där du ska ha det – det vill säga det användbara ljuset i förhållande till energiåtgången.

MiljÖrnen 2010 är ett miljöpris som Örnsköldsviks kommun instiftat i samarbete med Tidningen 7. priset Delas ut i två kategorier;

2010 20

till enskilda personer, organisationer eller föreningar och till företag. miljörnen ges till de som under året bidragit till hållbar utveckling och inspirerat andra att förbättra miljön,

minska energiåtgång eller annan positiv utveckling på miljöområdet. Prisutdelningen sker officiellt i fullmäktige, men först överraskas vinnarna i hemmet eller på arbetsplatsen.

Skicka in din nominering har du en bra idé som kan inspirera andra eller känner du någon som har det så mejla ditt förslag till nominering till: miljornen@tidningen7.se

T i d n i n g e n 7, n r 4 3 , d e c e m b e r 2 0 1 0

KRÖNIKA

Dementorerna sveper in i mugglarvärlden T e x T: le i l a s U lTa n f OTO : h Å K a n n O r dsT rö m

när jag var yngre läste jag böcker hela

tiden, och när jag var sju år gammal kom jag över min första Harry Potter-bok. Jag minns hur, när jag och min mamma gick in på Åhléns för att köpa den, kvinnan i kassan log mot mig medan hon stoppade ned boken i kassen och sa: ”Ja, mamma får kanske läsa den för dig. Den är ganska läskig, med troll och så.” Jag och mamma nickade bara och log tillbaka, men det kassörskan aldrig hörde eller såg var att vi på vägen ut från Åhléns skrockade lite och gav varandra en menande blick. ”Som om.” Jag tog mig snabbt igenom boken och blev helt förtrollad; för första gången såg jag en glimt av en annan värld. I början tänkte jag aldrig på kopplingen mellan Harrys värld och min. Jag tänkte aldrig på att det goda mot det onda kunde ha någonting med verkligheten att göra. Att skolämnet ”Försvar mot svartkonster” kunde vara någonting som vanliga människor också behövde lära sig, inte bara magiker. Att ondska inte bara existerade i böcker. Ondskan jag kände till när jag var sju år bestod mest av snöbollskrig på rasterna, men ju äldre jag blev desto fler uttryck tog den omkring mig. Trots det var det inte förrän ganska nyligen jag insåg att jag lika gärna hade kunnat leva i samma värld som Harry Potter, att allt hängde ihop. Min egen tonårsdeppighet, som passerade när jag fann

mina första riktiga vänner, hängde ihop med att han blivit övergiven och aldrig haft någon förrän han fann sin plats och sina riktiga vänner; de som var som honom. Hans kamp mot den onde trollkarlen Voldemort hängde ihop med min egen kamp mot det onda här: okunskapen, rädslan, likgiltigheten. Kontrasterna mellan min egen värld och hans bleknade allt mer. Här finns inga dementorer (varelser som lever på att suga ut lyckan ur människor och därmed orsakar depression och förtvivlan hos alla de kommer nära) men det finns människor och situationer som har samma effekt på oss som en dementor skulle haft. i harrys värlD får vi bevittna hur Troll-

domsministeriet under ledning av en lättskrämd trolldomsminister förnekar att Voldemorts ökande styrka håller på att göra ett allt större intryck på magikerinvånarna. Voldemort är ett hot som funnits förut, sedan legat lågt och nu brusar upp igen. Och med makthavare som hellre tystar ner än tar itu med problemen kan det bara gå på ett sätt: ondskan tar sig upp ännu en gång. Magiker med mugglarföräldrar (mugglare = ickemagiker) blir nedvärderade, tvingade att registrera sig som mugglarfödda, för att sedan åtalas för att ha stulit magi. ”Magi är makt” blir mottot ingraverat i en staty föreställande en häxa och en trollkarl som sitter på en tron gjord av mugglare. Ingen kan klandra mig för att jag drar

paralleller till min egen verklighet. Allas vår verklighet, som den sett ut förr och mycket väl åter kan komma att se ut med tiden. Särskilt efter den nittonde september i år. Författare har förmågan att ge oss vår verklighet, övernaturlig eller vanlig, innan vi själva ser den. De låter oss uppröras och tänka på hur hemskt det vore om deras fiktion blev verklighet, trots att det går de flesta totalt förbi när förändringen faktiskt sker mitt framför ögonen på dem. Kanske tänker för få människor på att vår värld och den fiktiva egentligen är desamma; att ondskan bara tar andra uttryck i böckerna. Allt för att göra oss mer beredda på vad som faktisk kan hända, men vi märker det ändå inte. Vi läser vidare och förtrollas och vi avfärdar alltid det fruktansvärda som overkligt. Men det är verkligt nu. Dementorerna är på ingång.

Väntetiden är över. I dag kl 8. Välkommen till Ö-viks nyaste och närmaste vårdcentral på Lasarettsgatan 9 i fd Vikens lokaler. Se dig omkring. Hälsa på oss som arbetar här. Drick en kopp kaffe och smaka en lussebulle. Har du inte hunnit lista dig redan, kan du göra det på plats. Vill du veta mer, ring 23 10 00 eller gå in på www.oviksvardcentral.se

T i d n i n g e n 7, n r 4 3 , d e c e m b e r 2 0 1 0

SjU SAKER OM ...

Lucia

ö-viks lucia 2009, frida hägglund.

Te xT: henriK WalfridssOn fOTO : hÅK an nOrdsTröm K ä l lO r : W i K i P ed i a

1. varje år firas Lucia den 13 december, och tillsammans med advent markerar detta inledningen på julfirandet. 2. Den svenska traditionen har sitt ursprung från både kristna och hedniska seder. Förr i tiden trodde man att detta var en farlig natt eftersom många övernaturliga makter var i rörelse då.

lämnar över mat till helgonet samt till en ”flygande åsna” som hjälper Lucia att dela ut presenter.

fylleri hör till vanligheterna, men dock har mycket arbete gjorts för att minska detta, bland annat genom att anordna nattbio.

3. lucia är en av få högtider i de skandinaviska protestantiska länderna som kopplas till ett helgon, nämligen skyddshelgonet Sankta Lucia.

5. Det svenska Luciafirandet fick ett uppsving när Stockholms Dagblad arrangerade en Luciatävling med ett offentligt Luciatåg i Stockholm 1927.

7. Den största årliga luciakonserten äger rum i Globen, där Adolf Fredriks musikklasser, Stockholms musikgymnasium och Stockholms läns blåsarsymfoniker spelar och sjunger. Detta luciatåg brukar ha över 1 200 medverkande, och har nämnts i bland annat Guiness Rekordbok.

4. santka lucia föddes på Sicilien,

där firas traditionen genom att barnen

6. För Den svenska poliskåren brukar

Lucia vara en hektiskt högtid. Ungdoms-

er, heminredning, äd kl rn ba , er äd kl m Herrkläder, da textilier & party! f, uf st ol co , er ak ks presenter, le

SUCCÉN FORTSÄTTER med gardiner & textilier från Svanefors! På bilden: Knythissgardin 17995/m Öljettlängd 140x250cm, 46995 Kuddfodral 45x45cm 9995

ån Hela sortimentet fr finns nu på Bazaar! T i d n i n g e n 7, n r 4 3 , d e c e m b e r 2 0 1 0

Vi önskar alla ytt år! God jul & Gott n

Alla behöver glada fötter! Jag kommer gärna hem till dig och utför fotvård.

Julklappstips! Nu kan du beställa presentkort på

www.aktivafotvard.se

Aktiva

Bodil

Dipl. medicinsk fotvårdsterapeut

076-838 21 28

Köp presentkort hos oss och få en julklapp!*

Hos oss hittar ni även produkter från

*Värde upp till 195:- Gäller vid köp av present-

För optimal hudhälsa.

kort värt 400:- eller mer och så långt lagret räcker.

Välkommen till den kompletta salongen för hud-, hår- och kroppsvård!

Helén

Vikingagatan 44, Örnsköldsvik, 0660-173 05 Öppettider: Mån - fre 9-18, lör 10-14

HA DET MJUKT & SKÖNT I

Ailine

Lasarettsg. 4 · 0660-180 25 www.gracilisovik.se

Theres

JUL

Tänd ett ljus... ...och släck det sedan.

BALDER CONTINENTALSÄNG

160/180x200 cm inkl. ben 9.990:Jätteskön säng med höga pocketresårer samt en ljuvlig bäddmadrass. 2 fastheter Huvudgavel 1.990:Nackkuddar 490:-/st

VENUS STÄLLBAR SÄNG 90x200 cm inkl. 8 cm bäddmadrass och medar. Finns i lager.

YLVA BÄDDSOFFA med resår i båda bäddarna. Längd 212 cm.

Kampanjpris 8990:-.

6990:-. Begränsat antal i lager. Antracit, grå och beige.

Från

Så här skyddar du ditt hem. SITTSÄCKAR i konstläder. Svart/vit, svart, röd eller rosa

595:-

T i d n i n g e n 7, n r 4 3 , d e c e m b e r 2 0 1 0

ER: ÖPPETTID -1 mån 10 9 8 tis-fre 10-1 4 -1 0 lör 1

Gör vardagen tryggare med brandsläckare, brandvarnare och en bra hemförsäkring. Vi har också fler bra produkter och tips. Vill du veta mer, gå in på lfy.se/webbshop eller ring oss på tfn 0660-799 20.

lansforsakringar.se/vasternorrland

Julklappssmyck

Klänning 299:-

Fre 10 till Tors 16 Dec:

Alla jackor på Trend

25% Rabatt! (gäller övervåningen)

vardag & fest honom & henne Märkessmycken från ...och mycket mer Snö of Sweden • OXXO • Police

CSth • Miss Dee • Astrid & Agnes Pearls for girls m. fl. Bijouterier • Äkta silver Stålsmycken • Piercingsmycken Håltagning öron och näsa

Mån-fre 10-17.30 Lör 10-13 LUNCHÖPPET

Välkommen in!

Vard 10-18, lör 10-16, sön 12-16

Bjästa • 0660-22 15 40

Skolgatan 10 • 0660-139 50

s p i t s p p a l k l Ju

Må-Fr 10-18, Lö 10-15 , Sön 12-16 | Storgatan 18 Örnsköldsvik | Tel. 0660-131 82

Kom in och inspireras!

649:-

Spara 250:(Ord. 899:-)

241185

549:-

Fur LuLu Kitty

Spara 350:(Ord. 899:-) 8078

Lego, Atlantis Portar

FRÅN BEBIS TILL BUSFRÖ Prêt C’ARLA DU NORD

Öppettider: Var 10-18 · Lör 10-16 · Sön 12-16 Telefon 0660-185 25 · Vi finns på Rondellplan 5 (gamla Hemköp, brevid Max)

Storgatan 9 • 0660-140 00

T i d n i n g e n 7, n r 4 3 , d e c e m b e r 2 0 1 0

Nyinflyttad

Han lämnade flygningar till attraktiva chartermål för dagliga turer mellan Gideå och Arlanda. Och han tog familjen med sig från Uppsala för att slå rot i Örnsköldsvik. – Det här är ett kanonställe, säger flygkaptenen Thomas Mårtenson.

”Det här är ett kanonställe” >>>

T i d n i n g e n 7, n r 4 3 , d e c e m b e r 2 0 1 0

NyINFLyTTAD

”jag har blivit kär i det här stället ...” TexT: Ulf eKlUnd

fOTO: hÅKan nOrdsTröm

flyttar cirka 1 500 personer till Örnsköldsviks kommun. Från och med den 1 juli är piloten Thomas Mårtenson, med sambo och två barn, nolaskogsare och Thomas ångrar inte att han valde Golden Air som arbetsgivare och Höga

>>> varje år

Kusten Flyg som uppdragsgivare: – Jag har flugit till alla stationer i landet och jag tycker att den här är den bästa basen. Det fungerar jättebra och bland alla som jobbar här råder en skön stämning, vilket betyder mycket, säger han och fortsätter: – Det är naturligtvis inget fel på andra

ÄNTLIGEN SPEL!

JULKLAPPEN

SILVER ARMBAND FR ÅN KR. 560 LÄDER ARMBAND FR ÅN KR. 300 BERLOCKER FR ÅN KR. 240

med det lilla extra SILVERARMBAND FRÅN KR. 560

flygplatser, men här upplever jag en speciellt bra kontakt mellan alla yrkesgrupper. Det var en av anledningarna till att jag sökte mig hit. Andra stavas stabilitet, familjeliv och husbygge. – Jag hade naturligtvis kunnat hanka mig fram på diverse chartersvängar

360, PS3

649:-

BERLOCKER FRÅN KR. 200

299:PC, MAC

World of Warcraft 360, PS3

649:S M Y C K E N

S O M

6.99/hg

vid köp av minst 1 kg (ord. pris 8.99/hg)

Cataclysm

S Y N S

STORGATAN 22 • 0660-121 00 • www.greensguld.com

Lösgodis i världsklass!

W W W.PANDOR A.NET

Nygatan 5 • www.hemmakvall.se

T i d n i n g e n 7, n r 4 3 , d e c e m b e r 2 0 1 0

”

och flugit betydligt större plan till mer spännande destinationer. Men jag har haft mina äventyr och nu är stabiliteten och familjen så mycket viktigare, säger Thomas.

... nu känns det extra spännande att få bygga hus och planera för framtiden. Visst kan saker förändras, men nu är vi inställda på att bo i Ö-vik länge.

han är uppvuxen i Ludvika och hyl-

skulle förläggas till Örnsköldsvik. – Jag har blivit kär i det här stället och nu känns det extra spännande att få bygga hus och planera för framtiden. Visst kan saker förändras, men nu är vi inställda på att bo i Ö-vik länge. Åtmins-

lar Dalarna, men gör ingen hemlighet av att han redan känner sig hemma i Ö-vik. Under sin första tid i bolaget veckopendlade han från familjen i Uppsala och blev då mer och mer övertygad om att framtiden

tone så länge barnen bor hemma. I Järved, med vidunderlig utsikt över Örnsköldsvik, ska han sätta bo. För närvarande bor familjen i en lägenhet i Bonässund, men från och med nästa höst räknar Thomas med att det står en dalainspirerad

>>>

Vår företagshälsovård fortsätter att växa! Du är varmt välkommen att fråga om våra företagsavtal, eller besöka oss på Björnavägen precis som tidigare... Nu både företagshälsovård & vårdcentral

Björnavägen 48, Örnsköldsvik • Tel 0660-29 98 30 • www.humanresurs.se • info@humanresurs.se

T i d n i n g e n 7, n r 4 3 , d e c e m b e r 2 0 1 0

NyINFLyTTAD

”

... jag räknar med att även köpa tjänster lokalt och dessutom tänker jag försöka snickra en del själv ... >>>

villa på tomten på Bergsprängarvägen. – Vi har anlitat en byggfirma söderifrån som ska sätta upp huset. Men jag räknar med att även köpa tjänster lokalt och dessutom tänker jag försöka snickra en del själv också. Byggen har alltid tillhört mina stora intressen. Två flygkaptener och två styrmän fördelade på två besättningar turas om att skjutsa resenärer mellan

Thomas Mårtenson ålder: 41 år.

Örnsköldsvik och Stockholm. När vi stämmer träff med Thomas Mårtenson har han, tillsammans med styrman Hamsa, precis landat eftermiddagskärran på Örnsköldsviks Airport. Och den norske styrmannen förstärker det Thomas förmedlat: – Här jobbar alla med alla oavsett vilken tjänst man har. Det är det bästa med den här flygplatsen.

Familj: sambo med linda axelsson. Barnen melinda, 13, och sebastian, 6. Bor: i lägenhet i Bonässund. Aktuell: nyinflyttad flygkapten.

LUCIA Lördag 11 december kl. 14

Lucia framträdande av Feminalen och Barnkammarkören i Oskargallerian. Varmt välkommen!

vardagar 10 –19 | lördag 10 –16 | söndag 12 –16 | www.oskargallerian.se | Storgatan 15, 891 33 Örnsköldsvik

T i d n i n g e n 7, n r 4 3 , d e c e m b e r 2 0 1 0

Kristian Isaksson, stormarknadsche f:

”Julbord för alla”

Nu står julen snart för dö rren och vi på Coop For um har givetvis dukat upp med alla godsa ker man kan önska sig. Vi bjöd dessutom våra kunder på ett smakp rov förra torsdagen och det blev väldigt uppskattat. Jag hoppas att de ca 700 kunder och medlemmar som besökte oss då blev ins pirerade inför den stund ande högtiden! Även vi som jobbar på Co op Forum har fått oss ett smakprov. I lördags hade vi nämlige n julfest och merparten av alla medarbetare träffades och hade en tre vlig kväll med god mat och roliga lekar. Nu när julhelgen närma r sig vill vi göra allt för dig som kund och vi ökar därför bemanning en lite extra för att du ska ll få snabbare hjälp. Hos oss hittar du nämlige n både mat och alla julk lappar på ett och samma ställe. Veckans tips: Använd Sho pexpress så undviker du kassaköerna - både enkelt och smidig t! Välkommen till Örnsköld sviks största matvaruhus och enda stormarknad!

För kropp och själ SPA Harmony

VIN N EN ASK ALLADIN

-/PAR ADISCHOKLAD

Harmony är ett modernt, nykomponerat själv-spaprogram som ger dig värdefull egentid.

Kombinera gärna denna upplevelse med en behandling hos Carolines Spa & Hälsocenter och passa på att njuta av någonting gott i Bistron. För att kunna ge dig maximal service önskar vi att du anmäler din ankomst, vilket görs lättast på vår www.paradisbadet.se

Varmt välkommen att samla kraft hos oss.

PARADISET, LASARETTSGATAN 15, 891 33 ÖRNSKÖLDSVIK. TEL. 0660-885 90 INFO@PARADISBADET.SE WWW.PARADISBADET.SE

om du har vunnit! Glöm inte att kolla

Besöket bjuder på välbefinnande för kropp och själ, och du får en spa-upplevelse som varar i upp till fyra timmar i sträck. I paketet ingår välkomstdryck, guidekort och produkter som du får njuta av enligt en förutbestämd ordning under din vistelse. Du får en skön badrock av oss, men du får gärna också ta med ett par egna handdukar. Under Spa Harmony är du herre över din egen upplevelse och kan avnjuta den i ditt eget, lugna tempo.

5 8 1 8

9 7

5 2

Sudoku MB0007

Namn:

4 8

7 © Bulls

Adress:

1 3 9 4 2 5 6 7 8 5 6 7 8 1 3 4 2 9 4 2 8 9 7 6 3 5 1 Telefon: 2 1 4 6 3 9 7 8 5 8 7 5 1 4 2 9 6 3 3 9 6 7 5 8 1 4 2 Klipp ut och lämna i förb utiken sen ast 20 stycken vinnare med 6 5 2 3179dec 4 emb 8 1er72010. dela 7 s4via 3 ans 2 lag 8 1i förb 5 9utik 6en. 9 8 1 5 6 7 2 3 4

Är du inte redan medlem? Ansök redan idag om gratis medlemskap! (Ord. pris för medlemskap 100 kr)

T i d n i n g e n 7, n r 4 3 , d e c e m b e r 2 0 1 0

29 Ö-viks enda riktiga stormarknad • Alla dagar 8 - 22

UTBILDNING

moniqa e lindgren och Jan Bäckström är eU-ambassadörer inom örnsköldsviks gymnasium.

Skolans EU-ambassadörer Sverige har insett vikten av EU-kunskap och satsar därför resurser för att utbilda gymnasielärare. I Örnsköldsvik heter ambassadörerna Moniqa E Lindgren och Jan Bäckström. T e x T: U l f e K lU n d

f OTO : h Å K a n n O r dsT rö m

ett begränsat antal gymnasieskolor och kommuner har under hösten erbjudits platser i pilotomgången av skolambassadörer för EU. Tanken är att utbilda pedagogisk personal i gymnasieskolan så att de, inom ramen för sitt ordinarie uppdrag, kan fungera som inspiratörer och en resurs när det gäller EU-kunskap och pedagogiska

insatser kring EU och europafrågor. – Det handlar inte om att sprida propaganda kring fördelarna med EU. I stället att vara ett stöd för övriga lärare och en resurs för att elever ska kunna tillgodogöra sig mer information om Europaparlamentet, berättar Jan Bäckström. tillsammans meD Moniqa E Lindgren och 23 kollegor från övriga delar av landet

har han precis fullbordat en tio dagar lång utbildning i Stockholm, Strasbourg och Bryssel. Moniqa och Jan, som till vardags arbetar på gymnasiesärskolan respektive Nolaskolan, är alltså utbildade för att dela med sig EU-kunskap till både lärare och elever i Örnsköldsviks kommun. Ett tillvägagångssätt som Sverige är ensamt om i Europa. – Främst handlar det om där man verkar, men vi är naturligtvis öppna för att sprida våra erfarenheter på flera skolor i kommunen. Det får bli utifrån en diskussion med våra överordnade, säger Moniqa E Lindgren.

T i d n i n g e n 7, n r 4 3 , d e c e m b e r 2 0 1 0

KVALITET SERVICE PRISVÄRT

LÖRDAGSÖPPET

10-14

Yamaha Venture Lite

Starkast i klassen!

94.900:4-takt 80 hk Luktfri

0% ränta i 12 m0 ån Gäller tom 15 dec 201

Sjögatan 8 • 0660-182 00 www.yamahacenter.com

Vi har soffan du letar efter! Omgående leverans och fri utkörning

Tänk om fler föräldrar hjälptes åt att sätta gemensamma gränser kring alkohol. På tänkom.nu får du fakta och tips om tonåringar och alkohol.

Torslanda

Från11.990:Mått: 221x360x145 Omg. lev.

Lissabon Mega Divan (vändbar) 6.990:- Mått: 290x145 Omg. lev.

Magnum divan (vändbar)

7.990:-

Mått: 318x160 Omg. lev.

Vardagar 9.00-17.30

Vinnare i tävlingen

Hitta paketet

Bäddsoffa Från 6.990:-

Bäddmått: 140x215 Omg. lev,

SJU TÄVLANDE HAR VUNN IT ETT PRES ENTKORT TILL ETT VÄRD E AV 500:Lennart Holmlund, Örnsköldsvik Sannah Forsberg, Örnsköldsvik Lise-Lott Östman, Sidensjö Sonja Modin, Överhörnäs Marie Forsberg, Örnsköldsvik Elisabeth Backlund, Husum Ingrid Norbergh, Örnsköldsvik

GRATTIS!

www.tänkom.nu

Statens folkhälsoinstitut i samarbete med

Emil (vändbar)

Svart skinn, hörn

10.990:-

Mått 280x230 Omg. lev.

PS. Du vet väl om att du har en ny chans att tävla i det här numret? OBS! Paketet i denna annons är utom tävlan.

Specialist på soffor

T i d n i n g e n 7, n r 4 3 , d e c e m b e r 2 0 1 0

Arnäs köpcenter Tel: 0660-3731 56 00

Biltorget december 2010

Lördagsöppet

hos din bilhandlare i Örnsköldsvik! 10.00 - 14.00

(mån-tor 9-18, fre 9-17)

www.bergvallsbil.se

0660 - 21 19 50

10.00 - 14.00

(mån-tor 8-18, fre 8-17)

www.bilbolaget.com

0660 - 867 00

11.00 - 14.00

(mån-tor 9-18, fre 9-17)

www.bildahl.se

0660 - 26 65 05

11.00 - 14.00

(mån-tor 9-18, fre 9-17)

www.burlinmotor.nu

0660 - 107 20

11.00 - 14.00

(mån-tor 9-18, fre 9-17)

www.lindholmsbil.bmw.se

0660-60 00 60

10.00 - 14.00

(mån-tor 9-18, fre 9-17)

www.magnusbil.se

0660 - 120 12

10.00 - 14.00

(mån-tor 9-18, fre 9-17)

www.nordemansbil.se

0660 - 579 90

Lördagsstängt

(mån-fre 9-17)

www.nordemansbil.se

0660 - 875 00

Lördagsstängt

(mån 9-19, tis-fre 9-18)

www.nylandersbil.se

0660 - 186 60

10.00 - 13.00 40 ;

: < ) 0 : / 0 * 0 ;

5 96 ,

(mån-tor 9-18, fre 9-17)

www.ababil.se

0660 - 29 59 20

Medlemmar i MRF – symbolen för trygga bilaffärer med höga krav på MILJÖ, KVALITET och KOMPETENS med garanti för kvalitetsmässigt utförda verkstadsarbeten.

www.mrf.se

Intelligent X-vagant

Bra kvalitet, femårig garanti och attraktivt pris. Hyundai har på rekordtid blivit ett bilmärke att räkna med.

yundai och Kias syskonrelation är välkänd, men bakom fasaden pågår en intern maktkamp om bilmodeller, garantier och priser. Dagens testbil gör knappast relationen bättre eftersom ix20 är en flärdfullare Venga – de skiljer sig bara kosmetiskt åt. Och tro inte att skapelsen är fyrhjulsdriven bara för att den heter ”ix”. Nej, bokstavskombinationen ska i stället utläsas ”intelligent extravagant”.

Praktisk laståsna MPV (Multi Purpose Vehicle) har varit familjernas favoritbil under många år. Nu kommer en till, men som inte är lika ”lådlik” utan har fått ett mer slankare och mjukare utseende – trots att Hyundai ix20 bara är 410 centimeter. Ändå är receptet detsamma och utvecklingsfolket har lyckats kombinera en rymlig sedan med en lastslukande kombi. Inredningen är luftig och ljus, mycket tack vare det gigantiska panoramasoltaket som dock är extratillbehör. Man sitter bra i både fram- och baksätena. Den bakre sätesraden är uppdelad i två sektioner och stolarna kan flyttas tretton centimeter i längsled eller fällas helt för att få en plan lastyta. Tack vare den vertikala aktern så ryms 440 liter bagage, men fälls baksätet så får man plats med hela 1 486. Motorpaletten består av bensinare på 90 respektive 125 hästkrafter samt en turbodiesel som även den är på 90 kusar. Förbrukningen för den sistnämnda ligger på snåla 0,45 liter milen samtidigt som koldioxidutsläppet enbart är 119 gram. Hyundai avslutar sin presentation med två riktiga skrällar – ix20 har nämligen fem års nybilsgaranti utan milbegränsning. Dessutom börjar grundpriset på 147 900 kronor vilket inkluderar exempelvis luftkonditionering, ljudanläggning, sex krockkuddar och antisladdsystem. (Av Staffan Swedenborg och Johannes Gardelöf / © CNP AB)

Nu växer vi igen! I vår strävan att leva upp till våra kunders högt ställda krav så finslipar vi vår säljorganisation. Därför har vi nu anställt två nya medarbetare, Johan Alsén och Magnus Berg, båda med gediget kunnande i bagaget.

Nu lanserar vi tryggar

Att köpa begagnad bil kan varaherrar lite knepigt. Köper bilen från en Dessa kommer att du ansvara privatperson står du dessutom heltAudiförsäljning oskyddad om det visar för vår och vi sig att bilen du köpt inte fungerar som du tänkt. När du köper en begagnad bil från ett MRF hälsar båda välkomna in i bolaget. företag säkerställer du att ditt köp skyddas av konsumentköplagen - en tydligt regelverk som skyddar konsumenten i besvärliga situationer. För att göra det ytterligare lite tryggare lanserar vi nu dessutom Nordemans Trygghetspaket - Vi gör det helt enkelt lite enklare att köpa begagnat!

Välkommen in så berättar vi mer!

Nordemans Bil Bilförsäljning 0660-579 90

Johan Alsén 0660 - 579 44 Magnus Berg 0660 - 579 59

NU HAR COLT BLIVIT ÄNNU SKÖNARE.

Köp till ÅBAs vinterpaket! * Vinterhjul med dubb * Motorvärmare med uttag

Pris 5.900:- (ord. 12.400:-)

COLT ELEGANCE

119.900:-

Skattefritt i5

eller 1.381 kr/mån inkl försäkring Sven 0660-29 59 24 Christer 0660-29 59 25

Bränsleförbrukning bl. körning från 7,1 l/100 km, CO2 168 g/km. Miljöklass Euro 5. Finansiering enl. Mitsubishi Motors Finans: avbet. 36 mån, kontant 30%, restvärde 45%, ränta 5,45%, effektiv ränta 6,74%. Gäller så långt lagret räcker. Kan ej kombineras med andra avtal eller erbjudanden. Samtliga priser är cirkapriser. Bilen på bilden är extrautrustad.

40;

år!

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9 6 ,

Tel: 0660-25 59 20 · www.ababil.se · Mån-tor 9-18, fre 9-17, lör 10-13

Bilförsä

(H)julskyltning hos Harrods

et (h)julskyltas just nu för fullt i affärerna och på ett av världens mest prestigefyllda varuhus, Harrods, råder det knappast något undantag. Innanför den välputsade fasaden döljer sig inte mindre än 360 avdelningar fördelade på sju våningar och här är det knappast svårt för tomten att hitta de perfekta (h)julklapparna. Vad passar då bättre än att Aston Martins fräcka lilla citybil Cygnet gör debut i det exklusiva varuhuset i London? Bilen kommer att gå i produktion under 2011 och baseras på Toyota iQ. Så när tomten vill åka flott, han släden väljer bort. Då får renarna vila, för att tomten ska få stila. (CNP)

40 ;

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9 6 ,

Hans Bergvall Må-fre 10.00-17.00 Lör 10-14

Er BMW- och Hondaåterförsäljare i Örnsköldsvik

Er Subaru och Hyundai Återförsäljare

Välkomna till Er Citroen och Mitsubishi handlare i Ö-vik

-99 Mitsubishi EVO 6 RS 7 100 mil .................................169 000:-

2008 MB C-Class Cdi Avantgarde 5 000 mil .................................259 000:-

2004 Subaru Outback 2.5 i 13 500 mil ..............................159 000:-

-08 Mitsubishi Colt 1,3 5d 2 200 mil ................................... 99 000:-

-10 FIAT FIORINO AUT MILJÖBIL 0 mil ......................................... 143 000:-04 Alfa Romeo 2.0 GT 5 300 mil .................................137 000:-06 Ford Fusion 5 500 mil ................................... 85 000:-02 Golf 1,6 5d MKT FIN 11 600 mil .................................69 000:-02 Golf 1,6 5d MKT FIN 11 600 mil .................................69 000:-03 Citren C3 Pluriel CAB 3 820 mil ................................... 78 000:-98 Toyota Corolla com 9 988 mil ................................... 49 000:-00 Saab 9-5 COM AERO 30 900 mil .................................39 000:-97 Volvo 855 AWD 29 000 mil .................................37 000:-99 Volvo S70 2,4 22 000 mil .................................39 000:-

www.bergvallsbil.se tel. 0660-21 19 50

2007 BMW 525d Touring M-pkt 10 900 mil ..............................279 000:2009 BMW 318i Touring 3 000 mil .................................249 000:2005 Volvo V70 2,5T 21 000 mil ..............................115 000:-

2006 MB B200 CDI 6 900 mil .................................174 000:2003 Saab 9-5 2.0T Linear Sport 17 300 mil .................................79 000:2007 Subaru Forester 2.0X AT 10 050 mil ..............................179 000:-

-09 Citroen C3 Picasso VTI 95 1 000 mil .................................149 000:-08 Citroen C3 1,4 SX 1 500 mil .................................104 000:-

1995 Volvo 964 E 2.5 pkt 15 900 mil .................................34 000:-

-05 Citroen C5 V6 Combi 12 000 mil .................................92 000:-

2004 BMW 320I Touring 16 000 mil ..............................109 000:-

2009 Subaru Forester 2.0D XS 6 500 mil .................................259 000:-

-06 Peugeot 307 XS 2,0 Combi

2008 Renault Laguna 2,0 dci 3 500 mil .................................155 000:-

2003 Subaru Forester 2.0 X 17 500 mil .................................99 000:-

8 500 mil .................................104 000:-

2004 Suzuki Liana 1.6 4WD 8 000 mil ................................... 84 000:-

-05 Toyota Corolla 1,6 SOL 5d 6 700 mil .................................118 000:-

2004 Audi A4 Avant 2,0 FSI 20 900 mil .................................75 000:2006 Citroen Xsara Picasso 1,6 8 500 mil ................................... 84 900:2007 VW Golf 1,6 5 dörr Multifuel 7 653 mil .................................124 900:-

www.lindholmsbil.se tel. 0660-60 00 60

2006 Suzuki Liana 1.6 4WD AT 2 100 mil .................................119 000:2009 SubaruSOutback ÅLD 2.0D 6 000 mil .................................259 000:Mån 09.00 - 19.00 Tis-Fre 09.00 - 18.00

www.nylandersbil.se tel. 0660-186 60

-06 Opel Combo Skåp 1,3 cdti 4 000 mil ................................... 79 000:Öppettider Måndag-Tors 9-18,Fredag 9-17, lördagar 10-13

www.ababil.se tel. 0660-29 59 20

TIMANDERS TANKAR Kontakta mig: mattias.timander@tidningen7.se

ELNÄT

Gatubelysning i Örnsköldsvik Övik Energi Nät ansvarar för gatu- och vägbelysningen i Örnsköldsvik på uppdrag av tekniska kontoret, Örnsköldsviks kommun. Det finns cirka 16 500 ljuspunkter över hela kommunens yta. Belysningen tänds och släcks med ett ljuskänsligt relä placerat i centrala Örnsköldsvik. Så här är gatubelysningen tänd i stadskärnan I stadskärnan tänds gatubelysningen vid skymning och släcks vid gryning året runt. Så här är gatubelysningen tänd i ytterområdena Söndag-torsdag Från kl. 05 till gryning och från skymning till kl. 23. Fredag-lördag Från kl. 05 till gryning och från skymning till kl. 24. Gatubelysningen är släckt 1 maj–31 juli. Så här sköter vi gatubelysningen - Akuta fel åtgärdas och trasiga lampor vid korsningar och övergångsställen byts ut så fort som möjligt. - Två gånger per år gör vi en översyn och inspekterar alla gatlyktor. Enstaka lampor byts ut, andra upptäckta fel åtgärdas och stolpar riktas vid behov. Observera att belysningen kan vara tänd under dagtid vid översynsarbete. Informera oss om trasiga lampor! Kontakta vår kundservice, tfn 0660–888 00 så planerar vi in byte av trasiga lampor vid nästa översyn.

Ooops, jag är inte ung och lovande längre hej på Dig. Det var ett tag sedan min spalt dök upp i sjuan så det är hög tid att vara med igen. Vi spelar mot Djurgården hemma i Fjällräven Center i morgon, och en sak är fullständigt klar: Varenda match är en måstematch. Jag tycker faktiskt att vi gör det ganska bra, och finns det rättvisa i världen jämnar tur och otur ut sig. Vi får inte göra de lätta målen och man kan såklart inte skylla tappade poäng på olyckliga domslut och på otur. Men ingen kan påstå att det studsat vår väg och då borde det väga över åt vårt håll ganska snart. Jag har ju varit med ganska länge nu och jag har lärt mig att det brukar bli på det viset. Och på tal om att vara med länge fick jag en skräckupplevelse tidigare i höst. Vår norske back Ole-Kristian Tollefsen är en skön figur som verkar trivas i laget och som varit med om ganska mycket i sin hockeykarriär. Jag trodde att jag var typ två, tre år äldre än honom, men när jag fick klart för mig att det skiljer tio år på oss insåg jag på allvar att jag inte är ung och lovande längre… Det är andra som är det nuförtiden och man blir så jädra glad när man ser att det börjar poppa upp juniorer som tar för sig. De river och sliter och åker skridskor så att en annan har fullt upp med att hänga med. När truppen varit en aning tunn på senare tid har juniorerna fått chansen. Och nu kan vi konstatera att den som påstår att Modo Hockey inte har något att fylla på med inte vet vad den pratar om. Mot HV 71 hemma i tisdags var Isak Ahrling ett par millimeter från att göra mål efter sin första puckkontakt i en elitseriematch. Efter vunnen tekning dammade han på från blå och det klang till i Daniel Larssons högra stolpe. Vilken grej det hade varit om han hade fått sätta dit den direkt i sin elitseriedebut! Eftersom jag inte kan låta bli att jämföra mig med yngre lirare måste jag ju försöka komma ihåg hur det kändes när jag fick göra mål för första gången. I NHL inträffade det i en hemmamatch när jag spelade i Boston Bruins. Det kommer jag ihåg eftersom jag fick en tavla med en fastlimmad puck. Men ärligt talat har jag inget minne av mitt första elitseriemål. Kanske satte jag den bara häromåret…

www.ovikenergi.se

Mattias Timander

T i d n i n g e n 7, n r 4 3 , d e c e m b e r 2 0 1 0

KOMMUNIKATION

Tätare vintertrafik till Ulvön Från och med den 21 februari nästa år inför Örnsköldsviks Hamn och Logistik AB ytterligare avgångar till och från Ulvön. – Det har varit en positiv utveckling på ön och då måste vi också utveckla transporterna, säger båttrafikchefen Sten Nordin. T e x T: U l f e K lU n d

f OTO : h Å K a n n O r dsT rö m

unDer vinterhalvåret har MF Ulvön, med undantag för fjolårets omfattande renovering och utbyggnad av Ulvö Hotell, trafikerat fastlandet och ön med morgontur 06.30 respektive kvällstur 16.00. Men nu är det beslutat att skärgårdsfärjan även ska avgå från Köpmanholmen klockan 10.00 och återvända från Ulvöhamn 13.45. En nyordning som gäller vardagar från och med den 21 februari.

En utveckling som inte minst platschefen vid Ulvö Hotell; Magnus Malmborg, applåderar: – Vi är som alla förstår oerhört beroende av fungerande transporter. Det öppnar upp för oss i vår strävan att erbjuda kostnadseffektiva luncher och attraktiva konferenskoncept. – Dubbelturer under vinterhalvåret innebär väsentligt större möjligheter för alla näringsidkare på Ulvön, säger Magnus Malmborg. Den utökade trafiken innebär inga

tilltagna kostnader för det kommunägda bolaget; Örnsköldsviks Hamn och Logistik AB. Förändringen sker med ordinarie personal under ordinarie arbetstid och för övriga förändrade driftkostnader svarar statliga Trafikverket. Nytt under 2011 blir också att sommarturer till Trysunda separeras. Det innebär i sin tur att bolaget letar ett lämpligt fartyg för det ändamålet. – Vi undersöker möjligheterna att hyra eller köpa en bra båt som kan avlasta och sommartrafikera Trysunda från och med den 20 juni, säger Sten Nordin.

MF Ulvöns vintertidtabell: webben7.se/mfulvon

T i d n i n g e n 7, n r 4 3 , d e c e m b e r 2 0 1 0

mot nya höjder

Sodapanna 8 Byggår:

1978

Renoverat:

1990

Ombyggd:

2008/2009

Panneffekt: 270 MW, motsvarar uppvärmningen av 27.000 villor

Inga målningsjobb är för stora eller för små för oss. Tapetsering i ett vardagsrum eller målning av en sodapanna.

Byggnadensvolym: 123.000 m3

S j öTgi dant ian ng e1n A7, | n 0r 64 63 0, -d 8e c3 e5m 9b 0e r |2 00 1700 - 3 5 8 8 8 6 6 | f r e d r i k @ n y b e r g s . n u

M Å L E R I | FA S T I G H E T E R | I N R E D N I N G

VÄNSKAP

T e x T: m ä r Ta K a r l s sO n f OTO : h Å K a n n O r dsT rö m

när susanne lunDberg var tolv år gammal tyckte föräldrarna, som var engagerade i Hoppets Stjärna, att hon och systern skulle ta ansvar för var sitt fadderbarn. – Jag kommer från en fattig familj i Brasilien och mina föräldrar hade inte pengar nog att skicka oss till skolan, säger Rosemary Alves Cardoso. Mamma var sjuk och pappa hade också sviktande hälsa. Pappas jobb, som han ändå hade, gav inte nog för att försörja oss. Pengarna från Susannes familj räckte till bland annat skolmaterial och skolgång, vilket gjorde stor skillnad i Rosemarys liv och gav henne möjlighet att skapa sig en annan framtid. Hon arbetade hårt i skolan och utbildade sig så småningom till sjuksköterska. Det officiella fadderskapet upphörde när Rosemary fyllt femton år, men kontakten mellan henne och Susanne fortsatte och trappades till och med upp. Breven som först översatts av Hoppets Stjärnas medarbetare gick nu över till att skrivas på det gemensamma andraspråket – engelska. Sen kom internet och så småningom Facebook som gjort kommunikationen än enklare. FaDDerbarnet rosemary Alves Cardoso,

som med sina 37 år knappast är ett barn längre, är nu en av Susannes äldsta vänner. Och när Rosemary åkte till England för att förbättra sin engelska passade Susanne på att bjuda in henne till familjen och Örnsköldsvik. Den första natten på besök fick de höja temperaturen i gästrummet, men nu har Rosemary börjat vänja sig. Och nu har hon både åkt spark och lärt sig att mula. – Och att dricka Trocadero. Men att spendera tid med Susanne och hennes familj är det bästa. – Det var som om vi alltid känt varandra. Jag var exalterad att få se och träffa henne, men samtidigt kändes det enkelt och bekvämt på en gång, säger Susanne. Det har inte alltid varit lätt att hålla kontakten, men vännerna har alltid kämpat på – och lyckats. Under tiden de känt varandra

1981 fick Susanne ett fadderbarn, Rosemary, av föräldrarna. Nu, nästan trettio år senare, har de äntligen träffas. – Vi känns väl i det närmaste som syskon, säger Susanne.

Fadder i 29 år har de vuxit upp. Susanne har nu tre barn på 21, 18 och 16 år och Rosemary har valt att ägna sitt liv åt att bistå andra liksom hon själv blivit hjälpt. – Efter utbildningen ville jag åka och hjälpa andra. Jag vet hur viktigt det är och vilken skillnad det kan göra, säger Rosemary som sedan två och ett halvt år volontärarbetar heltid som sjuksköterska i Sibanori, Gambia. När hon inte arbetar hjälper hon barn och familjer i omgivningen, med olika saker som de behöver. Det kan vara sjukvård, information eller papper och penna för att kunna lära sig läsa och räkna. – Utbildning är en av de viktigaste sakerna du kan ge, säger Rosemary som två dagar i månaden har ledigt från jobbet på

>>>

T i d n i n g e n 7, n r 4 3 , d e c e m b e r 2 0 1 0

VÄNSKAP

rosemary får ett paket med småsaker och smycken från sverige. Varje gång hoppets stjärnas utsända var på besök hade de med sig brev eller presenter från susannes familj.

”

Den som en gång varit det bär det med sig. Du har satt en gnista hopp i någons liv. >>>

sjukhuset och då tar sig in till stan, bland annat för att mejla Susanne. De har lärt sig mycket om varandra under åren, men det är först nu när de kunnat träffas personligen som de små detaljerna i personligheterna blir riktigt tydliga. Rosemary menar att hon är lite lugnare än Susanne som vill hitta på saker, fixa och dona hela tiden. Och Susanne är uppenbarligen bra på just det. På den korta tiden Rosemary varit på besök i Örnsköldsvik har Susanne fixat en dator från Elgiganten, en kamera från

Att bli fadder ingen kan hjälpa alla, men alla kan hjälpa någon. att bli fadder är ett billigt sätt att förbättra ett barns liv. du kan bli världsförälder, fadder för flera barn, för ett barnhem eller ha ditt egna fadderbarn.

Expert, kläder från Caprice och nya glasögon från Greens optik – allt skänkt av företagen. Dessutom har Rosemary fått bli ompysslad gratis på Helhet och fått en ny frisyr. – Hon skulle egentligen behöva en cykel också. Hon promenerar för att ta sig överallt. Nu går hon mellan familjerna i Gambia för att hjälpa dem med efter jobbet. Om hon hade en cykel skulle hon dessutom hinna mycket mer, säger Susanne som menar att det inte alltid behövs så stora saker för att hjälpa. – I och med att mamma jobbat på Hoppets Stjärna har jag alltid varit upplyst om vad

har du ett fadderbarn får du oftast ett foto och möjlighet att brevväxla med barnet. en del organisationer ger dig möjlighet att besöka ditt fadderbarn. du är fadder så länge du vill och kan avsluta fadderskapet vid behov. Ofta avslutas fadderskapet när barnet blir 18 år eller inte längre behöver hjälp på grund av att livssituationen förbättrats.

Kostnad: ett par hundralappar i månaden kan innebära mat, tak över huvudet, skolgång och inte minst – någon som bryr sig.

du kan även välja att bli en av flera faddrar för en by eller stödja en organisation som distribuerar biståndspengarna till flera olika projekt.

Pengarna du skänker går till olika saker beroende på barnens och omgivningens behov. förutom mat, tak över huvudet och utbildning finns det ofta fler behov att se till. för att ditt fadderbarn ska ha det bra krävs att samhället förändras. Till exempel kan pengarna delvis användas till att bygga en skola och se till att skolbarnen får regelbundna hälsokontroller och att de vaccineras.

Vill du göra en engångsinsats i juletid så finns stora möjligheter att ge bort en julklapp som glädjer på fler än ett håll. en get eller några höns till en fattig familj och en barnmorska till en by kan utgöra skillnaden mellan liv och död. dessutom är det den perfekta presenten till en snäll människa i sista minuten då presentkorten ofta går att skriva ut direkt efter beställning.

familjen växte upp i montes Claros i östra Brasilien. mamman och systrar lever kvar där än, medan rosemary flyttat till Gambia för att jobba ideellt.

en liten krona kan ge, och att den kan ge mycket, säger Susanne som rekommenderar alla att vara fadder. – Den som en gång varit det bär det med sig. Du har satt en gnista hopp i någons liv.

se till att biståndsorganisationen har ett 90-konto då dessa kontrolleras av svensk insamlingskontroll (sfi). endast de ideella föreningar, stiftelser och trossamfund som har godkänts som 90-kontoinnehavare av svensk insamlingskontroll, sfi, och granskas av sfi kan få ett sjusiffrigt 90-konto hos PlusGirot eller Bankgirot. 90-konton får användas för insamlingar bland allmänheten av de stiftelser, ideella föreningar och trossamfund som sfi godkänt. Konton som börjar på 91,92 osv. är inte 90-konton. hoppets stjärna, Barnfonden, actionaid och sOs-barnbyar är bara några av de organisationer som har 90-nummer och erbjuder möjlighet att bli fadder. att bli fadder innebär inte bara att du hjälper barn, familjer och ett samhälle, utan också att du själv får en möjlighet till inblick i en annan kultur.

T i d n i n g e n 7, n r 4 3 , d e c e m b e r 2 0 1 0

Ge någon en härlig behandling eller boka en till dig själv!

judanden Våra julernbtk för prese ort!

ANSIKTSBEHANDLING

JULLYX

Avkopplande ryggmassage, handmassage, rengöring, peeling, hudanalys, ånga, djuprengöring, brynformning, frans- och brynfärg, lyxig specialmask, creme och vårdande mineralfoundation. (1.240:-)

1.100:-

ANSIKSTBEHANDLING

JULMINI

Rengöring, peeling, brynformning, mask, creme och vårdande mineralfoundation.(400:-)

250:-

JULRELAX

Ryggmassage 35 minuter - betala endast för 25 minuter!

300:-

ELOS IPL-BEHANDLING Skin Tightening, före

behandlar ytliga blodkärl, oönskad hårväxt, pigmentfläckar, slapp hud, rynkor och rosacea. Köp fyra behandlingar Skin Tightening eller Kärl & Pigment - Få en

invigning! Lördag den 11 december är ni välkomna till min invigning av Mary Me.

Kom å ta del av fina specialerbjudanden på Paul Mitchell och Nouba och se Andreas Stridsbergs fotoutställning!

Kl 10-14 på storgatan 34.

/Mari www.maryme.se tel: 070-682 22 97 Saker att älska länge

kemisk peeling på köpet! Skin Tightening, efter

Julklappstip

Kom in och se våra fina och förmånliga julpaket!

SMIDE TEXTIL KERAMIK GLAS TRÄ SILVER

Vi har alltid lördagsöppet, samt söndagen innan julafton! Måndagar och tisdagar kvällsöppet till 19! Varmt välkommna! Elin, Veronica, Gudrun, Frida & Beata

Julklapparna hittar du hos …

SIGNERAT M NYGATAN 18 • 0660-504 04

T i d n i n g e n 7, n r 4 3 , d e c e m b e r 2 0 1 0

”Det blir känslosamt”

Efter en sagolik ishockeykarriär är det dags för Canucks att avtacka sin mångåriga lagkapten. Natten till söndag svensk tid pensioneras tröja nummer 19 för all framtid i Rogers Arena i Vancouver. – Jag ska försöka hålla tårarna borta, säger Markus Näslund. T e x T: U l f e K lU n d

f OTO : h Å K a n n O r dsT rö m

För en tiD sedan lämnade familjen

Näslund; Markus, frun Charlotta och

Strax innan Canucks tar sig an Victor Hedmans Tampa Bay Lightning ägnas en halvtimme åt att hylla och avtacka forwarden och lagkaptenen som spelat 884 matcher, svarat för 378 mål, 410 målgivande passningar och under tolv år varit en av organisationens stora frontfigurer. Hans matchtröja kommer att hissas mot taket i Vancouver Canucks hemmaarena och ingen kommer hädanefter få bära tröja nummer 19. Ett hedersbetyg och en hyllning som i klubbens historia endast delats ut till Stan Smyl, 1981, och Trevor Linden, 2008. – Det blir känslosamt, men också en fantastisk upplevelse. Jag ser fram emot att få träffa många gamla vänner, säger Markus som kommer att omsvärmas av såväl nordamerikanska som svenska kompisar i anslutning till ceremonin. Tillställningen som sätter den definitiva punkten för en karriär fylld av höjdpunkter. – Det blir ytterligare ett minne för livet.

Webben 7-ruta mer kring hyllningarna av markus näslund finns på webben7.se från och med söndag förmiddag.

barnen Rebecka, Isabella och Alexander, villan i Bonässund för en semestervistelse på Hawaii följt av ett kärt återbesök i Vancouver.

hyrbil från 99:0660-832 00 Terminalvägen 11, Örnsköldsvik • www.rent-a-wreck.se

Jultips! Välj två plagg, betala 499:Gäller utvalt Selected-sortiment på julbordet.

ÖRNSKÖLDSVIK – SKELLEFTEÅ – PITEÅ – LULEÅ – BODEN – KALIX

fabriksgatan 21,tel: 0660-122 21, mån-fre 10-18, lör 10-15

T i d n i n g e n 7, n r 4 3 , d e c e m b e r 2 0 1 0

15% på samtliga behandlingar t.o.m. 31/12! Går ej att kombinera med

Caroline elev

Viktoria frisör

andra erbjudanden.

Välkommen in till oss och gör dig julfin!

Angelica frisör

Fri kundparkering!

Karin frisör

Björnavägen 20, Gullänget 0660 - 840 45 Öppettider: Måndag 9 - 17 | Tisdag - Fredag 9 - 18 | Lördag 10 - 15 T i d n i n g e n 7, n r 4 3 , d e c e m b e r 2 0 1 0

TISDAG 22:08 - SPORT

Ljudklipp: Presskonferensen efter Modo-HV71

Löpet Här hittar du våra toppartiklar. Flikarna med rubrikerna ”Senast inlagda”, ”Mest lästa” och ”Mest kommenterade” talar för sig själv. I sista fliken ”Tidningen 7” hittar du artiklar som vi tipsat om i tidningen.

Lyssna på presskonferensen www.webben7.se/press

På gång i Örnsköldsvik!

Ett axplock av evenemang i december ser du här och väldans mycket mer hittar du på www.webben7.se/pagang MODO Hockey - Djurgården

lördag den 11 december kl. 18.30 Fjällräven Center, Örnsköldsvik

Julmarknad i Bredbyn

Lördag den 11 december kl. 12:00 Östergensjö, Bredbyn

Söndagsdans med Mats Bergm

ans

Söndag den 12 decemb er kl. 18:00 Ishallen, Bjästa

Christer Sjögrens Julkonsert

Lördag den 17 december 19:30 Fjällräven Center, Örnsköldsvik

Julblues -10, Mudpie Bluesband med gäster Fredag den 17 december kl. 19:00 Brux / Blueskällaren, Örnsköldsvik

Cyndee Peters och All For One Gospel Choi 0 Söndag den 19 december kl. 18:0 a kyrk ks dsvi Örnsköl

T i d n i n g e n 7, n r 4 3 , d e c e m b e r 2 0 1 0

HÄGGLUNDS HÖRNA Kontakta mig 0660-726 72 torbjorn.hagglund@tidningen7.se

Ett land besmittat av fula ord jag svär i genomsnitt två gånger om året.

Det kan förstås inte bevisas, men om man lägger ihop alla svordomar som hoppat ur munnen på mig sedan jag föddes så tvivlar jag på att slutsumman blir högre än 50. Där ingår min barndoms nybörjarmisstag (”Mamma, vad betyder satan?”) samt några onödigt ordagranna återgivningar av vad andra sagt och ett par samtal där fula ord utgjort själva samtalsämnet. Än har jag aldrig svurit i vredesmod (när jag slår mig på tummen låter det bara ”sjuttsingen!”) och aldrig åt andra människor… men knepigt nog har jag inga som helst problem med att använda svordomar i skrift. Det kryphålet utgör liksom min uppfostrans blinda fl äck. Så håll i er, alla fi nkänsliga, för resten av denna text kommer besudlas med 25 fula ord.

seDan 90-talets början, när ”jävla pucko” var det elakaste jag fick höra i förskolan, har fulspråket skenat iväg till en punkt där lågstadiebarn liksom i förbigående anklagar varann för incest. Här är det frestande att skylla på MTV eller Youtube, eftersom dessa fulord är importerade och direktöversatta från engelskan, men jag vill påstå att den importen aldrig skulle ha blivit av om den inte fötts ur ett behov. Svordomar är en del av så gott som alla språk, och själva poängen med dem är att de ska kännas förbjudna. De får sin kraft från det tabu som omger dem. Sverige, som varit ett kristet land sedan 1100-talet, har därför svordomar om Djävulen och hans svavelosande hemvist. Förr, i en tid när himmel och helvete utgjorde hjärtat av världsbilden, var utropet ”Satan!” säkert mer upprörande än dagens ”motherfucker” – trots att Bibeln,

i Dag är Det, hur som helst, allt färre som

tar Fan och hans helvete på allvar. ”Dra åt helvete” betyder ju i praktiken att du ska plågas i all evighet, men så tänker varken avsändaren eller mottagaren när den frasen yttras i dag. Där hittar jag orsaken till invasionen av nya fulord. Våra svordomar har förlorat sin sprängkraft, så vi har skaffat nya. Vi fann dem i GB och USA, vars fula ord fötts ur ett annat tabubelagt ämne: Sex. Att använda könsorgan, läggning och sexvanor som svordomar funkar utmärkt även i Sverige, eftersom ämnet är minst lika känsligt, privat och tabubelagt här hos oss. Kul för dem som svär – men tråkigt för ordens offer. Detta är nämligen ord som klär av den de riktas mot; som förnedrar och sårar på djupare plan än ett ”fan” någonsin klarade av. Synd att ”sjuttsingen” bara tycks duga åt mig.

TO r B Jö r n h äGG lU n d

aV: KrisTian & TOrBJörn häGGlUnd

sjunDe sinnet

Det som slog mig häromdagen var hur svårt det måste vara för dagens ungdom att hålla sig borta från fulorden – helt enkelt för att det fi nns så helvetiskt många fler av dem numera. På min tid – och det är faktiskt inte så himla länge sedan – hade den som var ful i mun bara fyra varianter att välja mellan: Fan, satan, jävlar och helvete. Sen var det slut. Trist för den som eftersträvade variation i svärandet, men väldigt smidigt för oss

som bara pluggade in vilka ord vi skulle akta oss för. Dagens barn behöver en hel glosbok för att plugga in samma sak. I den boken står hora, fitta, fuck, kuk och bög, men också osmakliga kombinationer som kukfitta och bögjävel. Därefter följer helt ologiska elakheter, som bögfitta och menshora, innan fulkavalkaden avslutas med svordomarnas svordom: Motherfucker. Mammaknullare.

såvitt jag vet, inte har något emot att man nämner Djävulens namn. Att utbrista ”Herregud!”, däremot, förbjuds i nummer 2 av de tio buden. Strax intill de där om att inte mörda och råna banker. Att inte missbruka herrens sin Guds namn inkluderar, enligt Luthers lilla katekes, ett förbud mot att störa skaparen med sådana utrop.

T i d n i n g e n 7, n r 4 3 , d e c e m b e r 2 0 1 0

LÄSARBREV

Skärgårdsområden – av stor betydelse! knappast tänker vi väl så mycket på skärgårdsområdenas betydelse och vad som uträttats i dessa bygder. Sammantaget bor ca 80 000 personer inom dessa områden. På de över 500 öarna, utan fast landförbindelse, lever ca 32 000 personer som året runt boende eller turistande. Öarna fi nns längs hela kusten och i de stora insjöarna. Sverige är det land i EU som har flest bebodda öar (Källa: Skärgårdens Riksförb). troligen är vi många som inte känner

till eller tänker på mångfalden av öar. I vår absoluta närhet har vi ju ett flertal: Ulvön, Trysunda, Grisslan, Malmön, Burön, Dekarsön och lite längre norrut Norrbyskär och Holmön. Och för att hålla oss till Norrland, en stycke längre norrut på kartan; Skellefteå- Pite- Luleå- och Haparandas ö-världar. Öarnas betydelse uppmärksammas mest under sommartid när solen skiner. Då låter vi fångas av de säregna miljöerna, havsdoften, de skiftande väderlekstyperna, ibland med lätta fjädermoln ovanför oss eller när en kuling eller storm drar förbi. I skärgården och ute på öarna fi nns en stor del av vår kultur, i öppen dager eller snart bortglömd. Det är kulturbygd som försöker leva i vår moderna tid i en utsatt naturmiljö. Skärgårdsborna – av de som ännu fi nnas kvar, redskapen och boendeformerna – har sina rötter i nedärvda seder vars traditioner går århundraden tillbaka.

Låt oss kliva iland på en av de nämnda öarna, ”min” ö – Holmön i Norra Kvarken, nästan mitt emellan Västerbotten och Österbotten i Finland. En och annan Öviksbo kan vi också träffa på, men helst håller de till söder om Nordmaling. Umeåbor och däromkring dominerar. härute på Den 3 mil långa ögruppen bor i

dag ca 70 personer året runt. Minst det tredubbla under sommaren. När det var som mest befolkat – före turismens tid – fann uppåt 400 personer sin försörjning här. I min barndom på 1930-talet ca 200. Jag är alltså född härute i holmöarkipelagen – en gång med epitetet ”sälens och laxarnas ö”. Säljakterna hade en gång enorm betydelse för ön och på 1500-talet levererades tonvis med sälspäck till Umeå. Laxen likaså, en liten guldgruva för fiskarna med stora fångster under juni och juli. Sen har vi allt annat fiske – strömming och sik – som drog in pengar till fiskeböndernas plånböcker. I dag fi nns inga fiskare kvar längre. Olika bestämmelser för näringens utövande och bättre betalda jobb på fastlandet var den avgörande betydelsen för fiskedöden. Nåväl, fiskedöd? Sportfiskarna fi nner sitt eldorado året runt bland kobbarna och skären. Detta tillsammans med turisterna drygar ju ut möjligheten för pensionatet, affären, posten och äldreboendet att överleva. Vad kan vara bättre än en ö när solen skiner? Fastlandsborna och många ”bor”

söderifrån kan inte undvara tillvaron här i sina stugor när vädret spelar en viss roll. Dock, för mig får det vara vilket väder som helst. När naturen är vresig eller havet glitterblankt har ingen betydelse. Mitt torp tar så väl hand om mig. För att komma hit behöver resan inte ta längre tid än ut till Ulvön. Ca tre timmer effektiv tid från hemmaplan i Bonässund. Då får du dessutom en härlig färjetur på 35 minuter. jag skulle kunna berätta mycket, mycket

mera om denna utsatta ö i Kvarken, där också ornitologerna har sitt paradis när fågelsträcken drar förbi och märkning pågår. På Stora Fjäderägg, en avbefolkad fyrplats norr om Holmön är välkänd i dessa kretsar, där fyrfolkets bostäder nu är vandrarhem. Eller när postrodden går mellan Björkö i Finland och Holmön. Visfestivalen, Sveriges nordligaste(?) är ett jättearrangemang av Visum i Umeå. på holmön lever dåtid och nutid hand i

hand. Detta speglas särskilt på båtmuseet. Ön präglas av kulturhistoria som kanske fångar dig längre än du tänkt. Väl mött när en sommar åter nalkas!

/Gunnar Fredriksson

läsarbrevet belönas med en Tidningen 7-kaka. i samarbete med Postkakan. www.postkakan.se, 0663-610 39.

har du något du vill dela med dig av?

Skicka en insändare till redaktion@tidningen7.se.

märk mejlet ”läsarbrev”. Välkommen!

Julkampanj! SINGER PFAFF BERNINA JANOME

fr.

Julklappstips:

Klassisk massage

Öppet måndag - söndag kl 10-20

400:-

70 min. Ord. 490:-

Fettförbrännande behandlingar Fotvård · Hudvård · Massage Bröstmask · Vaxning

ELISABET BERGMAN Dipl. massör | www.wellnessmassage.se 0660-21 11 03, 070-582 58 81 | Krokstavägen 25, Örnsköldsvik

p nu 1795:- - beKö tala inom

Julrabatt upp till 2000:-

Ge bort något varmt & skönt! Köp presentkort!

4 mån

0:- i tillägg www.maminahamam.com Viktoriaespl. 2 A (Vid arenan) Ö-vik

Vard 10-18, lör 10-16, sön 12-16

Öppet: Tisd-lörd 12-21 0660-122 25

Skolgatan 10 • 0660-139 50

T i d n i n g e n 7, n r 4 3 , d e c e m b e r 2 0 1 0

PETRA MARKLUND

’SEPTEMBER’

EXKLUSIV LIVE-SPELNING

Välkommen till en trevlig kväll!

Kvällens underhållning står hyperaktuella sångerskan September för (En av deltagarna i TV4:s succéserie ”Så mycket bättre”). Petra ”September” Marklund kommer till Örnsköldsvik för en exklusiv unpluggedspelning på Företagarkvällen i Fjällräven Center.

Plats & Tid: Fjällräven Center, torsdagen 10 februari, 18:00-01:00. Pris: 995 kr, inklusive välkomstdrink, 3-rättersmiddag och underhållning. Klädsel: Kavaj. Bra att veta: Begränsat antal platser (Max 4 per företag). Boka på: www.foretagardagarna.se

Torsdagen 10 februari är det dags för årets Företagarkväll. Vi startar upp kvällen med en fördrink och lite mingel för att därefter avsmaka en god 3-rättersmiddag. Under kvällen presenteras de vinnande företagen 2010 inom kategorierna Årets Företagare, Årets Miljöföretag och Årets Nyföretagare med flera.

Arrangörer: Byrå09 & Verkställande Byrån Mediapartners:

ett naturfenomen

BIT FÖR BIT det måste finnas moln av typen cumulonimbus för att det ska uppstå.

ett material

stam eller stamfibrer från olika palmer.

ett djur

drygt 2 meter lång, mankhöjd 150 cm och vikt 500 kg.

den joniserande våg som utvecklas kan ha en hastighet på 100 000 km/sek.

Ungefär 2 000 sådana här fenomen rasar ständigt i jordens atmosfär.

seg, stark och böjbar genom basning.

används till promenadkäppar och enklare hängbroar.

har vattenavstötande päls och simhud på fötterna.

en seriefigur

heter Uncle scrooge på amerikanska.

Bildades 1942 av entusiastiska bybor.

stommen i korgmöbler brukar vara gjord av detta material.

Gunborg Karlsson är ordförande i föreningen som fyller 70 år 2012.

förr trodde man att det var guden Tor som åstadkom dessa fenomen.

livnär sig framför allt av säl.

har helt vit päls.

skräckslagen för Björnligan.

Kalle ankas morbror.

2 samhället där klubben verkar ligger mellan anundsjö och moälven.

spjälkad används den till flätning av stolssitsar.

4 Verksamheten innehåller dam- och herrfotboll, längdskidor, ungdomssektion och motionssektion.

skapades av Carl Barks.

idrottsförening i örnsköldsvik

Ungarna väger bara 700 gram när de föds.

Uppträdde första gången 1947.

den elektriska urladdningen kan uppgå till 500 000 ampére.

1 föreningen förknippas bland annat med en familjecamping och ett utomhusbad.

Svar: Åska, Rotting, Isbjörn, Joakim von Anka, Mellansels IF.

Plocka fram din almanacka och

TÄVLA I DECEMBER Vi har tagit in en ny ormsort i butiken. Vilken? 1. Kungsboa X. Kalifornisk kungssnok 2. Amerikansk pyton

VI N N

redaktion@tidnin

77 77 Telefon 0660-7 ningen7.se gen7.se I www.tid

Hur många år har vi funnits i våra nuvarande lokaler? 1. 1 år X. 2 år 2. 3 år

VI N N

Presen Värde 2 kort .000:-

T KÖK ET PL

VÄ RD E

N ETT KO VIN M

RÖ A N N O R DST F OTO : H Å K

Presen t Värde 2 kort .000:-

Skicka tävlingssvar tillsammans med koden som finns angiven i resp. annonsörs annons i 2010 års almanacka. Svaren skickar du, oss tillhanda senast måndag den 20/12 kl. 12.00, till tavling@tidningen7.se eller skicka ett vykort till Tidningen 7, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik. Vinnaren presenteras i Tidningen 7 nummer 45, 2010.

VARSÅGOD!

T MED PLANERA ÅREFRÅN ALMANACKAN TIDNINGEN 7 MÅNADSFYLLD MED PRISER TILL TÄVLINGAR. 48 000 KR ETT VÄRDE AV

000 : 125

Årets häftigaste tävling ! AL M A N

Var med i en eller båda tävlingarna! Vill du delta i båda tävlingarna – skriv svaren på ett och samma mail eller vykort.

VÄLKOMMEN TILL

2010 T i d n i n g e n 7, n r 4 3 , d e c e m b e r 2 0 1 0

KORSORD

BETUTTAD EUFORISK I BÖRJAN KAN VARA FLICKA – AV TYP SOM CIRRUS O. BOINE STRATUS

HAN TOG SIN MATS UR SKOLAN

VIT, MJUK, PLASTISK LERA

969-ÅRIG STAMFAR SEGEL M.M.

FICK BONDEN OXEN KÄRL

GÖR EN DEL OÄRLIGA FYRBENT I MÄNNISKANS TJÄNST SÅDANA KAN GE SVAR PÅ TAL

ROYAL AIR FORCE HANDLEDARE

TAR HOPPARE

GÖR BAGARE – OCH TJATIG FYLLS PÅ EN DEL FARTYG

FALLER DÄCKAD BOXARE PÅ

RYSSLAND JAKTMETOD M KAST MOT Ä TAVLA T TALADE S TYST

DROGS AV BOCKAR ÄR DET SKUMMA

LOCKANDE INSJÖAR VATTEN

FEM

ÖREBRO LÄN

UPPREPA

NEW HAMPSHIRE PÅ BREV TA KAN MAN DET MAN APOSTLAMISS- HÄSTARNA TÄNKER SÄNKA

SVETTIG KAMP NORDBO SYSSLAR EN DEL MUSIKER MED

LEDER TILL HAVS NÖT KANSKE NORDAN

FÅGEL ÄR DET SENSATIONELLA

Melodikrysset v.49 - 11 december

Vinn en hemlig låda från Eurostore (värde 250:-)

LÄSKANDE DRYCK

VISIONÄR ÄR GAMMAL I GÅRDEN

TILLHANDAHÅLLA

MED ANNAT NAMN

N 1064 © PROPRES / info@propres.se

KOTLETT HAR EN HÅLLER FAKTISK SKROTA SOCKOR GRUND PÅ PLATS FÅR FOLK ATT LALLA FÄRG

FYLLD MÖRDEG MEDDELANDEN

BRUKAR LÖN OCH ARBETSTIDER

INNEHAS

SÄTT ATT ÅTERHÄMTA KRAFTER

KAN VARA AV LÄDER

DRAGIT EN VALS SOM EN BY

HON GÖR TAVLOR OCH SMYCKEN AV HÅRSTRÅN

PÅGÅTT KAN DET I ENARMAD BANDIT

HÄR TOVAS ULL

DE KAN GÖR DE KALKYL- VISSA ERA DÖRRAR 5

HON SLÅR FRIVOLITETER

ANVÄNDS MÄSTERLIGT AV KÅSÖR

HON I GÖTET

LYSER BÄSTE SNACKAT VACKERT VÄNNEN VITT OCH BRETT ÖVER BÅDE ARKTIS OCH ANTARKTIS VERKAR BRAGDMAN VARA BEHÖVS TILL TEGEL DIKTARE

skriv lösningen på sju bokstäver (enligt siffer- Glöm inte att bifoga ditt namn och adress. Krysslösning och vinnare ordning) på ett vykort eller mejla svaret till på sidan 7 i nästa nummer. korsord@tidningen7.se (senast tis 14 dec)

Snurriga priser i Butiken för ditt hem!

r ndellen!

RONDELLPLAN 5

Alltid 10:-, 20:-, 50:- & 100:- KLIPP! 9

Julklappar till hela familjen!

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:..................................................................................................................................................... Adress:................................................................................................................................................... Postadress:...............................................................................................................................................

T i d n i n g e n 7, n r 4 3 , d e c e m b e r 2 0 1 0

Extra julöppet: Mån-fre 10-18. Lör 11-16. Sön 12-16. Rondellplan 5. Tel. 0660-162 50

VÄLGÖRENHET

Barncancerfondens representanter dick sjöberg och Tarja isaksson-ek mottog checken från Bo lundvik.

Sköna slantar till Barncancerfonden Nyligen lämnade Frimurarna i Örnsköldsvik, brödraföreningen Aquila, en check på drygt 63 000 kronor till Barncancerfonden. Det blev överskottet efter höstens konsert med Kalle Moraeus och Bengan Jansson. T e x T OC h f OTO : U l f e K lU n d

svenska FrimurarorDern bildades 1735 och är därmed landets äldsta ordenssällskap. Verksamhetens 275-årsjubileum innebar en rad aktiviteter runt om i landet och för brödraföreningen Aquila blev det en konsert där överskottet oavkortat gick till Barncancerfonden.

– Varje år delar Frimurarna i Sverige dessutom ut över 30 miljoner kronor till forskning om barn- och äldresjukdomar. Det kan vi göra tack vare väl förvaltade fonder som ger utdelning och vi arbetar för ökad ödmjukhet, medmänsklighet och tolerans, berättar brödraföreningen Aquilas ordförande Bo Lundvik.

Frimurarna för att bli medlem i svenska frimurare Ordern krävs att två frimurare ställer sig som faddrar och garanter för den blivande brodern. den sökande måste ha en kristen grundsyn och ha uppnått 24 års ålder. någon övre åldersgräns för antagning finns inte stipulerad. frimureriet har genom åren betraktats som ett hemlighetsfullt och med mystik förenat ordenssällskap. men det svenska frimureriet är inte hämligt. det talas öppet om ordens uppbyggnad, mål och avsikter, men har en slutenhet mot omvärlden när det gäller ritual- och gradgivningar.

julpresenter

Julklappstips! Nyhet! Drakar

Ö-vik vårt hjä i rta

Håll liv i traditioner!

Amaryllis • Julrosor Julgrupper• Hyacinter • Azaleor En doftande julgåva!

Blomstercheckar • Blommogram • Bud Nya fräcka spel • Barprylar Roliga klappar till alla!

Party Companiet Viktoriaespl. 18, Övik • 0660-825 50

Tel 123 47 • Storgatan 20 • 891 33 Örnsköldsvik

Storgatan 11  0660-124 47 www.smattochgott.com

T i d n i n g e n 7, n r 4 3 , d e c e m b e r 2 0 1 0

Vi ändrar dina kläder

För ditt välbeﬁnnande, var rädd om dina fötter!

– snabbt och professionellt!

Julklappstips! Symaskiner från 2.195:-

Julklappstips! Köp presentkort enkelt via hemsidan!

Allans Skrädderi Fabriksgatan 23A, Ö-vik Butik: 0660-21 16 79 · Mobil: 076-52 62 777

Fågelvägen 8, Gimåt • 0660-69 90 14 • www.fotvardenicentrum.se

Strike reklambyrågrupp, Annika Olofsson Grafisk form och Fotoverkstan

Kemprodukter köper du hos oss! Masking. 1 bredvid Beijer Bygg • Tel. 0660 - 555 76 • www.nosab.eu

Förbättring #26

För folk i farten. F RYKL U NDS

Busslinje 2 kör sträckan Bodum–Centrum–Själevad var 30:e minut morgon och kväll. Ta bussen till jobbet, skolan, mötet, träningen… Hittills i år har antalet bussresenärer i Övik ökat med 10 000. Välkommen ombord du också! www.nor r landsresan.se

I väntan på bron...

SLÄPP IN JULENS DOFTER! Hyacinter

Från egen odling, flera olika färger

oss... ar hos

pp a julkla Köp din

VÄRLDENS BÄSTA ÖPPETTIDER! Hos oss tränar Du dygnet runt hela året (00-24)!

12 månaders gymkort

NYHE

1900:-

12 månader alla aktiviteter Härliga

Julgrupper

med anis & kanel

2500:-

Månadskort 250:- (alla aktiviteter, alla dagar, dygnet runt) Vi säljer även 10-kort från 190:- samt styckvis träning 60:Vi erbjuder förutom vårt fullt utrustade gym även 20 instruktörsledda pass i veckan, badminton, squash, innebandy, bordtennis mm

Träna inför Vasaloppet 2011 hos oss... Vasastyrka och Vasaspinning. Se brux.se för mer information.

T i d n i n g e n 7, n r 4 3 , d e c e m b e r 2 0 1 0

sportcenter

Brux reception 0660-752 23

BRUX

VÄLKOMNA!

Förnätragatan 18, 0660-22 01 02 Vardagar 9.00-17.30, lunch 13.00-14.00 Lördagar 10.00-13.00

Adventsgudstjänster söndag 12/12 Arnäs kyrka 18.00 Ljusmässa Lindha Grimell. Vokalesemblen Cantus Björna kyrka 18.00 Luciagudstjänst Kjell-Erik Edlund, kröning av Björna kyrkas Lucia, Björna Gospel, servering i kyrkan.

Björkhem Gideå 11.00 Pia Rudenmo, Tonträffen Lucia

Nätra kyrka 11.00 Mässa Evelina Johansson

Gullängets kyrka 11.00 Mässa Ingrid Skagersten

Själevads kyrka 11.00 Mässa Ulf Söderlind

Mo kyrka 17.00 Familjegudstjänst med Lucia, Birgitta Blomqvist, gruppavslutning, fika

ÖVRIG GUDSTJÄNST Mo kyrka lör 11/12 14.00 Teckenspråkig gudstjänst, Johan Selin, Birgitta Blomqvist och Carina Berglind.

Själevad Lördag 18/12

Örnsköldsviks kyrka ons 15 dec 8.00 Morgonandakt Margit Forssén. Frukostfika. Sörlidens förs.gård tors 16 dec 12.00 Mässa Thomas Norberg. Kaffe.

BÖN/BIBELSAMTAL Själevads församlingshem tis 14/12 18.30 Bibelstudium Ulla-Britt Sundin

SOPPLUNCH Sidensjö församlingshem tis 14/12 12-14 Julgrötlunch, sång och luciatåg av barnkören.

TRÄFFPUNKTER Brukskyrkan Köpmanholmen mån 13/12 19.00 Luciacafé med Songtime och Star Kids. Carina Anderson

Trehörningsjö församlingshem mån 13/12 12.00 Julgröt med Lucia Lillkyrkan Nyliden tis 14/12 12.00 Dagträff med JULGRÖT, medv Kjell Kjellsson, Torsten Hellström

FLYGELINVIGNING Mo kyrka lör 11/12 18.00 Konsert i romantikens tecken med Michael Linné, kaffe och kaka i pausen.

Stilla stund irkaadvent

Örnsköldsviks ky -13 Tisdag 14/12 12 usik på orgel, • Stämningsfull julm Niklas Jansson. ka 10 kr • Glögg, pepparka yck 50 kr • Fylld baguette, dr 52 • Kom och gå som du vill.

Julnatta Själevads kyrka 18.00

18.00 Händels Messias del 1 Örnsköldsviks kammarkör, Terese Antonsson, Lillemor Bodin-Carlsson, Moa Nyström, Cecilia Grönfeldt, Jonas Nyström, Martin Lögdström. Stråkkvartett • Dirigent Helén Lundquist-Dahlén 19.00 ”Gabriel och Maria” av John Höybye Glädjeton och GospelKidz från Anundsjö församling, instrumentalister, Inger Sjödin, recitatör • Dirigent Monica Lundin 20.00 Allsång i vinternatt med BellaMix 20.30 Andedrag – från advent till jul med egen text och musik 21.00 Kyrkans Damkör, dirigent Kjell Janunger 21.30 Mosaik från Anundsjö sjunger advents och julsånger SERVERING 22.00 Pingstbrass, dirigent Derek Preston I KYRKAN 22.30 Julberättelse Tova Hellström och orgel Håkan Dahlén JULINSAMLING TILL SVENSKA KYRKANS INTERNATIONELLA ARBETE T i d n i n g e n 7, n r 4 3 , d e c e m b e r 2 0 1 0

on t f a l u j Fira med oss

- Örnsköldsviks

lingshem Ö-viks försam 2 14-17 fredag 24/1 rhållning, Julmat, unde s... tomte förstå andakt och ilj. son 250 kr/fam Pris 100 kr/per dec Anm. senast 22 64 07 26 lm ho nd Britt Lu er lb g 26 64 31 Gullängets kyrka Anna-Lena Wah 64 00. 26 mån 13/12 18.30 Pastorsexp. Barnkörerna

Luciacafé

Advents- och julm

usik

Domsjö kyrka sö n 12/12 18.00 Domsjö kyrkokör, Emma Hagström ce llo. Präst Ulf Söderlind Sidensjö kyrka sön 12/12 18.0 0 Kyrkokören JanOlof Nordström Själevads kyrka mån 13/12 18.0 0 Orgeljul med lilla or gelakademin Gullängets kyrk a sön 19/12 16 .00 Julkonsert, Simon Byhamre, Karolina Hägglund, Gullängets kyrkokö r m fl Mo kyrka sön 19 /12 18.00 Mo-Gottnekören, Lina och Sara Perss on, Johan Nordmark, Anders Yngvesson och Sa muel Söderberg, kvällstankar Birgitta Blomqvist Själevads kyrka mån 20/12 18.3 0 Kulturskolecentrums körer och sånggrup per under ledning av Lillemor Bodin Carlsson och Daniela Nyström.

ssa

Jubileumsmä

s kyrka Örnsköldsvik 2 söndag 12/1 Sjölind ström, Carola 11.00 Marie Ed . dung Byström Westin, Eva Nor . Motettkör Örnsköldsviks h tårta. Kaffe, snittar oc

Aftonsång ings-Kyrkoinvign 0 91 vesper som 1 ettkör

dsviks Mot 18.00 Örnsköl nsson Ja Orgel Niklas nunger Ja Dirigent Kjell h ölind Westin oc Sj a Präster Carol rg. Thomas Norbe

T i d n i n g e n 7, n r 4 3 , d e c e m b e r 2 0 1 0

kyrka 100 år -

15 1 1 l k c e d 1 1 r ö l Fira med oss kyrka s k i v s d l ö k s n r Ö och i t, skinksmörgås i onstutställning • Kiasma -foto/k . g er af Fredrik Sjöb gr to Fo . an k yr k • Julmarknad med tunnbröd godis , hembakat, stöpta tteri, Fairtradeljus, tombolalo ycken, kryddor, handel med sm the, väskor.

• Julgrö kåtan. Glögg och kaffe serveras i amburgare och pepparkakor. H grillkorv. ols • Christmas Car n av kyrkan, • Ljusinstallatio a Byström. konstnär Helen

oices FO och Joyful V A , n re kö iv kt A ing i kör. 11.00 Julstämn julsånger. sjunger älskade dring. r. på Pilgrimsvan va ro P 0 .0 rkransens tanka 3 sa 1 äl & Fr ch o 11.00 s lju marschallernas . Vandringsstig i t Niklas Jansson is an rg o ed m k in som si ed Thore Tafvel 12.00 Lunchmu m f äf tr iv kt A . rdets tjänst 13.00 100 år i o an 1910-2010. berättar om kyrk disregn. ppsläpp och go ner. 13.30 Ballongu och godis regnar yn sk t o m er ig st rkan. 1000 ballonger vandringslek i ky e d an n än Sp . a tivern 14.00 Kyrkdetek rt. bjuder på konse Priser till alla. ch o år 0 10 r ra fi r sviks Motettkö 18.00 Örnsköld

Julkonsert Örnsköldsviks kyrka lör 11/12 kl 18.00

Örnsköldsviks Motettkör • Kyrkokören fyller 100 år! Bach Juloratorium - Del 3, advents & julmusik SOPRAN Christina Höglund • ALT Margareta Sandblom TENOR Jonas Nyström • BAS Dag Bergqvist ORGEL Lars G Fredriksson • DIRIGENT Niklas Jansson Fri entré 53

RECENSIONER ali campbell

7x – lika barn

trollkarlens

”great british songs”

leka bäst

lärling

(Ear Music/Playground)

(Universal)

(Disney)

aV: n i l s ÅG r en

Under 30 år var ali Campbell frontman i UB 40 som blandade riktigt bra reggae med en hel del som bara blev smörigt. nu gör han solokarriär, vilket också har gått bra – åtminstone i hemlandet england. även den här plattan, där han tolkar ett dussin brittiska musikklassiker har sålt bra – vilket enbart bör bero på att ingen lyssnade på skräpet innan de köpte. här finns höjdarlåtar som Beatles ”a hard day’s night” och ”Got to get you into my life”, hollies ”he ain’t heavy, he’s my brother”, rolling stones ”honky tonk woman” och ”Paint it black, The Kinks ”You really got me” och Gerry raffertys ”Baker street”. Campbell lyckas sabba samtliga med sin glättiga UB40-reggae fylld med trummaskiner och – Gud förbjude – samma synttrumljud som anita Ward hade på sin 70-talshit ”ring my bell”. att det kan gå hur illa som helst då man ger sig på att göra en coverplatta bevisas med all önskvärd tydlighet när Campbell slaktar roxy musics fantastiska ”love is the drug”. huga.

aV: n i l s ÅG r en

Med: nicholas Cage, Jay Baruchel, alfred molina, alice Krige regi: Jon Turteltaub

ett betongsamhälle någonstans i sverige. mi och Jenny köper öl och cigaretter av en langare som försöker våldta Jenny. morgan och dize är skolans tuffingar och morgan är arg på allt och alla. hans lillasyster martina känner sig utanför och nyinflyttade edvin mobbas, framförallt av skolans självutnämnde snygging Conny. men så hittar edvin en pistol med sju kulor i och livet för de vilsna tonåringarna förändras. emil Jonsvik gör ett gott försök att skapa en dramatisk berättelse om ett av de fler än 30 000 illegala vapen som finns i sverige. Pistolen byter hand flera gånger under filmens gång och frågan är bara när – inte om – något riktigt allvarligt kommer att hända. Tyvärr har ljungman försökt med någon form av dogmastil, med skakig kamera, kornig bild och riktigt dåligt ljud. synd tycker jag, eftersom de unga och i flesta fall oprövade skådisarna sköter sig riktigt bra. en film om osäkra ungdomar med frånvarande, dåliga och icke seende vuxna.

På 700-talet gav trollkarlen merlin sin lärling Balthazar i uppdrag att finna den främste merlianen – den ende som kan förgöra den onda morgana som hålls instängd i grymhållaren, en sorts rysk docka. År 2000 råkar tioårige dave kliva in i en märklig antikaffär som drivs av Balthazar och som nu inser att han efter 1 300 år funnit merlins arvtagare. men först tio år senare börjar det hända saker när den onde trollkarlen horvath försöker släppa morgana fri från grymhållaren och utplåna världen. mängder av blixtar och eldklot kastas fram och tillbaka, det smäller och brakar när det onda och goda möts. självklart finns också kärlek med i bilden när fysiknörden dave träffar sin gamla klasskamrat Becky. min tioårige son njöt av filmupplevelsen och gav den 4,5 i betyg. själv tycker jag att det mesta var rätt fånigt, dessutom är nicholas Cage långt ifrån världens bäste skådis. men eftersom filmen nog vänder sig till 10–13-åringar så får sonens betyg stå kvar.

Ödmjukhet Medmänsklighet Personlighetsutveckling Brödragemenskap Barmhärtighet

(Folkets Bio/Pan Vision)

Med: Tom ljungman, ingela Olsson, Jacob nordenson, leif andrée regi: emil Jonsvik

Betyg:

en italiensk Familj på gränsen till sammanbrott

Med: riccardo scamarcio, nicole Grimaudo. regi: ferzan özpetek. Tommaso kommer hem till lecce i södra italien för att under en familjemiddag avslöja att han inte läser ekonomi i rom, att han istället vill bli författare och att han är homosexuell. han hoppas bli förskjuten av sin far och därmed slippa ta över familjens pastafabrik. men hans bror antonio hinner före och släpper bomben att han är gay, vilket leder till att pappas kör ut honom och får hjärtinfarkt. nu vågar Tommaso inte berätta och han blir den som ska ta över fabriken, trots att han egentligen inte vill. den turkiske regissören har skapat en liten humoristisk pärla med mycket allvar i botten. det blir hejdlöst roligt när Tommasos pojkvän och tre andra vältränade homosexuella män plötsligt dyker upp och blir väl omhändertagna av den homofientliga pappan. samtidigt som Tommaso står i centrum är det lika mycket en film om hans farmor som inte fick det liv hon ville ha. hon är också den som ser när övriga familjen väljer att blunda.

Betyg:

Är du intresserad? För mer information kontakta Brödraföreningen Aquila i Örnsköldsvik E-post: aquila@frimurarorden.se Tel: 0660-771 20 eller 070-346 93 60

T i d n i n g e n 7, n r 4 3 , d e c e m b e r 2 0 1 0

Julteknik på lördags lördag 11 dec. kl 11-13 För alla över 7 år

Testa på olika tekniker i olika material, allt med anknytning till julen. Det kan bli fint julpynt eller fina julklappar. Läs mer och anmäl dig på www.ornskoldsvik.se/utbildning/komtek elisabeth andreasson och Christer sjögren uppträder i fjällräven Center 17 december.

Vill du spela hockey? Kom igen för nu drar ÅIF igång en ny verksamhet för hela Ångermanland!

Christer Sjögren sjunger in julen Med över 40 år bakom sig som artist har Christer Sjögren blivit en institution inom svensk dansbandsmusik. Men nästa fredag, 17 december, handlar det om julmusik när han kommer till Fjällräven Center. T e x T: n i l s ÅG r en f OTO : P r es s B i l d

som 14-åring startade Christer

Sjögren sitt första band hemma i Hagfors – Jonny-Christers, där han spelade elorgel. Även i nästa band, Jupiters, blev det orgel men då började Christer också sjunga. 1968 erbjöds han en plats som sångare i Mariestadsbandet Pelles, där han dessutom fick spela bas. Tio år senare värvades han till Vikingarna och resten är svensk dansbandshistoria. Sedan 25 november är Christer

T i d n i n g e n 7, n r 4 3 , d e c e m b e r 2 0 1 0

Sjögren ute på sin traditionella julturné, som i år stannar till i Örnsköldsvik. Med sig har han Elisabeth Andreassen, Magnus Spångbergs orkester och Örebro Gospel som tillsammans ska bjuda på många av de klassiska julsångerna. – Vi ska verkligen bjuda på riktigt bra och trevlig underhållning med betoning på julen förstås, men det finns också plats för lite annat under konserten, säger Christer Sjögren, som värmt upp med 18 konserter innan han kommer till Örnsköldsvik.

För kompisgänget som vill spela organiserat med veteranhockeyregler. Ungdomar som nyss lagt av, veteraner, tjejer och killar, gubbar och gummor. Nu finns chansen att starta om i lättsam form!

Välkommen till informationsmöte Onsdag den 15 december kl. 18.30 ÅIF:s lokaler, Idrottens Hus Järvedsleden 2, Örnsköldsvik

Där diskuterar vi och tar in era synpunkter på spelordning, tävlingsbestämmelser etc och bjuder på fika! För anmälan om deltagande vid mötet eller frågor, ring ÅIF:s kansli 0660-852 96

Decemberfest för hela familjen!

Lördag 11/12 16.00 på Sörlidenskolan

blir Det ! skul kala

Livemusik med husband, streetdanceuppvisning, lekar för barn, mat och gemenskap för alla åldrar!

JULEN I SVEDJEHOLMSKYRKAN: Söndag 19/12 kl 13.00 Öppen julfest Tema: ”Julkul!” Sång, musik, överraskningar, julfika, m.m. 24/12, JULAFTON: kl 13.00

Julefrid

gudstjänst med julens sånger och budskap

kl 14.30 Julaftonsfirande i kyrkan/cafeterian, julbord och gemenskap. Ensam i jul? Pris 150kr (barn 6-12 år 50kr). Medtag julklapp för max 50kr. Anmälan: Svedjeholmskyrkans expedition, senast 19/12, Tel 0660-517 27, e-post: info@svedjeholmskyrkan.se

Vi har öppet för dig

26/12, ANNANDAG JUL: kl 16.00 Julkonsert! Lyssna till professionella musiker inom klassiskt, gospel och jazz m.m. från Finland och Sverige. Fri entré. Medverkande: Tobias & Ulrika Helén, Helena & Christoffer Törnroos, Andreas & Gisela Gren Nordström

Välkommen! Se även www.svedjeholmskyrkan.se | Brogatan 105 | 0660-517 27

MUSIK

daniel söderberg, Jon Vigebo, henrik söderqvist och ronny Blylod utgör nystartade Blackrain.

Vill du höra Blackrain?

lyssna på Blackrain när de spelar ”The best that we can be” på Bella. webben7.se/blackrain

KNASIGA KOJAN

FYLLER 1 ÅR!

NYTT år, NYA möjligheter, NY almanacka

Torsdag 30 december kommer vår efterlängtade almanacka att dimpa ner i din brevlåda. Fylld med nya och roliga tävlingar - nu med ännu fler vinnare!

Vi firar med massor av roliga aktiviteter och fina priser! Håll utkik efter mer info i annonsen nästa fredag !

an 1P 0660-130 30 • Sjögat il.com knasigakojan @gma

T i d n i n g e n 7, n r 4 3 , d e c e m b e r 2 0 1 0

Nytt band – ny platta Ronny Blylod och Daniel Söderbergs duo JustAQuickStop har fördubblats och bytt namn. I slutet av januari släpper det nya bandet Blackrain sitt debutalbum ”In to the black”. T e x T: n i l s ÅG r en f OTO : h Å K a n n O r dsT rö m

För ett knappt år sedan kom ”One Week

Notice” med JustAQuickStop. Nu tas ett steg framåt och under namnet Blackrain har ny – och tyngre – musik skrivits av de fyra ö-viksgrabbarna. Förutom gitarristen Ronny Blylod och sångaren Daniel Söderberg består Blackrain av basisten John Vigebo och trummisen Henrik ”Honken” Söderqvist, som redan hunnit göra några spelningar under namnet JustAQuickStop. – Men nu tyckte vi att det var dags att starta nytt i och med att vi började jobba med en ny platta, berättar John Vigebo. skivan är i stort sett färdig och har spelats

in hemma hos Ronny och med trummorna inspelade hos Honken. – Ett riktigt källarprojekt, säger John och skrattar.

Bioprogrammet 10 - 16 December

PALLADIUM Örnsköldsvik

Tfn. 21 11 88 Boka/Köp biljetter på www.svenskabio.se 08-56 26 00 00

Harry Potter & dödsrelikerna (11) 18.00, 21.00 Lör-sön även 14.45 Cornelis (7) 18.30

Unstoppable (11) 21.00

Sammys äventyr (7) Lör-sön 15.15

Pappa på burk (Bt) - Premiär! 18.30, 21.00

Mumintrollet och kometjakten (Bt) Lör-sön 15.15

julmarknad Snart så öppnar vi åter igen portarna till vår genuina och populära marknad i bästa Kajsa Kavat anda.

Tel. 0660‐25 21 99 – Banafjäl – www.bruksgodset.se

T i d n i n g e n 7, n r 4 3 , d e c e m b e r 2 0 1 0

– Men med bra inspelningsutrustning, fyller Honken i. Låtarna har man hjälpts åt med, även om det oftast börjar med att Ronny och Daniel kommer fram med några slingor innan John och Honken fyller på. – Sedan blir det en hel del ändringar, säger John. Och slutresultatet är de fyra väldigt nöjda med. – Vi har varit rätt överens om vart det ska hamna. Vårt mål nu är att spela så mycket som möjligt med vårt nya material och samtidigt lansera oss på alla elektroniska plan, fortsätter Honken. Hur det låter? Bra mycket tyngre än JustAQuickStop kan vi konstatera. Daniel beskriver utvecklingen så här: – Det känns som om vi tagit ett stort steg framåt.

Lördag 18/12 • GULLÄNGET

Dans till Expanders, kl. 21-01 Entre 150:- • Servering Välkommen! Kommande danser: 7/1 Blender

Folkets Hus 0660-770 27

På GåNG

September till Företagarkvällen

Hon heter Petra Marklund men är mer känd under sitt artistnamn September. Nu står det klart att hon underhåller på Företagarkvällen i Fjällräven Center torsdag 10 februari. T e x T: n i l s ÅG r en f OTO : PaT r i C U l l a eUs

singeln ”Cry For You” har toppat en av

Billboardlistorna i USA och sålts i nästan en miljon exemplar. Det gör September till en av Sveriges största musikexporter och dessutom den första svenska artist som sålt guld i USA sedan Ace of Bace 1999. ”Satellites”, ”Can’t Get Over” och ”Looking For Love” är andra hits och för sin andra platta, ”In Orbit” (2005), belönades hon med en Grammis för bästa klubb/dans. 2007 kom senaste plattan ”Dancing Shoes” och i början av nästa år

planeras den nya ”Love CPR” släppas. Just nu är September högaktuell med TV4-succén ”Så mycket bättre” där hon tolkat låtar av Lasse Berghagen, Thomas Di leva, Petter, Lill-Babs, Christer Sandelin och Plura Jonsson. Fredric Wedin, Verkställande Byrån, som tillsammans med Byrå09 står som arrangör för Företagarkvällen kan nu meddela att September ger en exklusiv spelning på Fjällräven Center 10 februari. På galan delas också pris ut till årets företagare, årets nyföretagare, årets miljöföretag med mera.

ADHD, Aspergers m.m. www.attention-ovik.se

Öppet hus

& Julkul på Järvedsleden

15 dec 11-20 Utställningar Prova på fiskdamm Jultombola Rimstuga Julpyssel Underhållning Fika Välkomna!

Nu kör vi igen !

Filmfestival för dig som är 9-13 år Lördagen den 18 december kl 10.00 till 15.30 på Sliperiet, Hamngatan 4

n Film hela dage mat Underhållning och Bak och pappslöjd

Pris 120 kr Junis 070-68 10 700 0660-175 95 Storgatan 38, Ö-vik

presenterar…

PREMIÄR

onsdag 5 januari kl 19.30, Folkan Teater Biljetter: Folkan Teater fr o m 10/12. Öppet: mån–lör kl 12–17, tel 0660-193 93. Presentkort finns att köpa! Mera info hittar du på

www.nolatoks.nu

T i d n i n g e n 7, n r 4 3 , d e c e m b e r 2 0 1 0

Vinn en DVD!

Titti sjöblom och erling eliasson i julkonsert tillsammans med övik Big Band.

Vem skrev berättelsen ”En julsaga” som utkom 1843?

Årets svängigaste julkonsert lovar Övik Big Band att bjuda på. Temat är Swinging Christmas och vem är bättre lämpad att tolka Alice Babs än hennes egen dotter Titti Sjöblom. T e x T: n i l s ÅG r en f OTO : a n e T T e a n d ers sO n

varje år har Övik Big Band en konsert

med artisttema och när de nu lyfter fram Alice Babs gick förstås frågan till Titti Sjöblom om hon ville delta. – Det hade känts tokigt att se någon annan göra Alice jul och visst ville jag vara med om det här, säger Titti Sjöblom som också har med sig maken och ständige medmusikanten Erling Eliasson. – Julen är för mig mycket sång och

musik, det har det varit ända sedan jag var barn, fortsätter Titti. Naturligtvis kommer konserten med ÖBB att handla mycket om jul men det kommer också att svänga ordentligt med mammas låtar som tema. Vi ska balansera upp det och bjuda på en kombination av jul och sväng, det blir julglädje och kanske också någon överraskning. Jag tror att det blir en trevlig kväll för dem som kommer. Konserten hålls lördag 18 december i Pingstkyrkan.

huvudrollen, och ytterligare några roller, i den digitalt animerade berättelsen om snåle och girige scrooge som under julnatten hemsöks av tre spöken som ska få honom att upptäcka den sanna meningen med julen. allt Du behöver göra är att svara rätt på frågan så deltar du i utlottningen av filmerna. disney skänker tre filmer som vi lottar ut. svaret, ditt namn och adress mejlar du till tavling@tidningen7.se. skickar du per post (endast vykort) är adressen Tidningen 7, Box 449, 891 29 örnsköldsvik.

Svaret vill vi ha senast 17 december. Vinnarna presenteras i nr 45.

Alla var där av derek benfield

Gnistan, Gullänget

Premiär

5 februari 2011 kl. 17.00

Biljettpris 180:inkl fika

Titti sjunger Alice Babs

jim carrey gör

Beställ dina biljetter hos

Örnsköldsviks Turistbyrå, tel 0660-881 00.

Östergensjö, Bredbyn

Julmarknad Mysig marknad i gammal miljö.

3:e advent

Lördag & Söndag

kl 1200-1600

Välkommen! övriga speldagar är :

Boka teatersupé hos oss!

Förrätt + varmrätt 189:- (ord 220:-) Förboka på tel 844 80

söndagar kl 17.00, fredagar kl 19.00 och lördagar kl 15.00 och 19.30 till och med den 5 mars

arr : teaterspegeln och vuxenskolan

w w w. t e a t e r s p e g e l n . c o m

T i d n i n g e n 7, n r 4 3 , d e c e m b e r 2 0 1 0

2 km v Bredbyn, skyltat

0661-101 35 ostergensjo@tele2.se

TEATERSPEGELN

På GåNG dande!

Hockeyerbju

Fyra små rätter alt. lövstek med pommes + en stor stark/ ett glas vin (alkoholfritt alt. 140:-)

160:TORGGATAN 3 • 0660-175 00 www.chinatower.se

Gäller Modos hemmamatcher, 3 timmar före start. Välkommen!

Hjälp oss att hjälpa djuren! PG 296523-4

HOCKEYERBJUDANDE !

s id Modo Ät gott v atcher! hemmam

Oxfiléplanka

199 kr* 185 kr*

inkl öl

inkl alkoholfritt * gäller 3 timmar innan matchstart

Stöd MinStoraDags julinsamling Sms:a dag till 729 70 så skänker du 50 kr

Nygatan 17 · Bordsbeställning: 0660-551 11 måndag, tisdag & torsdag 16-22 · onsdag, fredag & lördag 16-01

Tel. 0660-29 59 00 www.parkenovik.se

KONFERENS I NÖJE I RESTAURANG

PARKEN ÖRNSKÖLDSVIK

www.minstoradag.org

KOMMANDE EVENEMANG:

Catering

LÖRDAG 11/12 25/12 JULDAGSPUB

Svänzons, Tide m.fl. Kl. 21-02, från 20 år

ÄKTA THAIMAT

TAKE AWAY

DAGENS LUNCH

65:-

kl. 11-14 1 stark 1 mild maträtt varje lunch

Á LA CARTE Måndag-Fredag 14-19 Lördag 11-19 RS NINGSKU MATLAG 200:-/pp ndast e

vecka. Varannan 0660-136 60 fo ring in er m ör F

Talad Thai Nygatan 2 (vid Knut Sehlin)

0660-136 60

Vid avhämtning, ring 30 minuter före.

Dans till Zekes Kl. 21-01  Pris 150:-

Nyrenoverade lokaler! Restaurang & Pub Helgerbjudande! Fredag - söndag

Entrecôte med husets bearnaisesås, serveras med klyftpotatis eller pommes frites. med alkoholfritt alt. 225kr med stor stark/glas vin 195kr

Jultallrik mellan den 26/11-22/12

Ät hos oss innan hockeyn!

Vi har öppet på söndagar t.o.m. den 19/12!

ÖPPETTIDER: Mån. - Tors. 11-20 Fredag 11-24 Lördag 13-24 Söndag 13-20

Ring & boka bord, tel: 0660-160 00 Fullständiga rättigheter · Nygatan 24, Ö-vik

T i d n i n g e n 7, n r 4 3 , d e c e m b e r 2 0 1 0

GILLA OSS PÅ

10 000 ·Privat ·Företag ·Senior ·Bud taxi Din

Sök på ”Webben 7”

Där människor möter människor™ möter människor möter människor

Fest på Harrys!

Onsdagar i december

Nattklubb

15/12, 22/12 , 29/12 + onsdag 5 januari 2011 Åldersgräns 19 år Vi har släppt biljetterna till

Först till kvarn på..

Nattklubb 22-02! Åldersgräns 21

Nattklubb 22-02! Åldersgräns 19

JULDAGEN!

www.orntaxi.se

Juldagen & Annandagen Ät supé i form av

Harrys Tvåhundring

25-26 december

Nu finns biljetter till Jul- & Annandagen!

ANNANDAGEN

Två rätter - dubbelt så gott!

NU FINNS DET

Varmrätt & dessert, kockens val

BILJETTER TILL JUL- & ANNANDAGEN

BOKA BORD: 0660-855 90 BESÖK GÄRNA WWW.HARRYS.SE/OVIK

Nattklubb båda dagarna från 22.00 med DJ Kent

rockar loss på scenen!

JULDAGEN KL 19-02, 22ÅR ANNANDAGEN KL13-02, 22ÅR

16.00 Modo - AIK

ONSDAGEN15/12 LIVEBAND! 22.00 Mellansels rocklinje framför Musikmakarnas låtar live på scen!

AFTER WORK KL 16-18 VARJE FREDAG INNAN JUL MED

PIANOBAR

Trött på skinkan och rödbetssalladen?

OCH ANDY PÅ SÅNG KL 17-22!

Passa på att boka bord och ät härliga tapas istället!

och

VI HAR ÖPPET HELA NYÅRSHELGEN! NYÅRSAFTON KL19-02, 22ÅR

3-rätters supé ENDAST FÖRKÖP

PINGSTKYRKAN lördag 18 december 0660-785 85 www.bellaovik.se Vårdad klädsel Åldersgräns 23 år

UPPLYSNINGAR & BILJETTFÖRSÄLJNING: Turistbyrån i Ö-vik tel 0660-881 00 OBS! Numrerade platser vilket möjliggör reserverade platser vid förköp. Ev. kvarvarande biljetter säljes vid dörren 1 timme före konsert

T i d n i n g e n 7, n r 4 3 , d e c e m b e r 2 0 1 0

NYÅRSDAGEN KL19-02, 22ÅR SÖNDAG 2/1KL 14-01 16.00 Modo - Linköping

Boka bord på 0660-121 14 eller på vår hemsida www.olearys.se/ornskoldsvik

VECKANS KVÄLLS-TV FREDAG 10 DECEMBER 16:25 Nobel 2010: Prisutdelning... 17:55 Sportnytt 18:00 Rapport med A-ekonomi 18:10 Regionala nyheter 18:15 Go’kväll 18:45 Julkalendern: Hotell Gylle... 19:00 Kulturnyheterna 19:15 Regionala nyheter 19:30 Rapport med A-ekonomi 20:00 Nobel 2010: Nobelbanket... 23:30 Min Jul 23:35 Croupier 01:05 Räddningspatrullen

20:00 Idol 2010 21:30 Cirkus Möller 22:00 Nyheterna, sporten och v... 22:25 Idol 2010 22:55 Modern family 23:25 Samantha 23:55 Boston legal 00:50 Återstoden av dagen

17:30 Nyhetskanalen 17:35 Glamour 17:50 Dagens flex 17:55 Glamour 18:10 Dr Phil 19:05 Leilas home delivery 19:40 Om ödet får bestämma 21:30 Trav: Vinnare plus 17:20 Nyhetstecken 22:00 Mord i sinnet 17:30 Oddasat 23:55 Älskarinnor 17:45 Uutiset 01:00 Älskarinnor 18:00 10 saker du behöver veta... 18:50 Nobel 2010: 17:30 The Big bang Nobelbanket... theory 20:00 Vem vet 18:00 Rules of mest? engagement 20:30 Bergmans 18:30 America’s lekstuga funniest home ... 21:00 Aktuellt 19:00 Böda 21:30 Engelska camping trädgårdar 20:00 CSI NY 22:00 Sportnytt 21:00 Criminal 22:15 Regionala minds nyheter 22:00 Air force one 22:25 Rapport 00:25 Raw comedy 22:35 Kulturnyheclub terna 22:45 No signal 23:10 MVBK - Mel17:00 Family guy lersta Vuolleri... 23:50 Nobel 2010: 18:00 The vampire diaries Vetenskape... 19:00 Simpsons 00:50 Kobra 19:30 Simpsons 20:00 The legend of the seeker 21:00 Stargate 16:55 Navy CIS Universe 17:55 Hell’s kitchen 22:00 Spartacus: USA Blood and sand 18:55 Keno 23:05 Spartacus: Blood and sand 19:00 It only hurts when I laugh 00:10 The Andromeda strain 19:20 En snut på hugget 01:10 The Andromeda strain 21:30 Iskallt mord 00:00 Hotet från underjorden

17:00 Vingården 17:15 Lokala nyheter 17:20 Lokalt väder 17:30 Studio: Handbolls-EM 17:45 Handboll 19:00 Nyheterna och ekonomin... 19:20 Vädret 19:30 Postkodmiljonären

16:55 Gran turismo 17:55 Rachel Allen home cooking 18:25 Celebrity masterchef goe... 19:00 En plats på landet 20:00 Bones 21:00 Föräldraskap 23:35 Det våras för världshistori... 01:30 Bones

LÖRDAG 11 DECEMBER 16:50 Engelska Antikrundan 17:50 Helgmålsringning 17:55 Sportnytt 18:00 Rapport 18:15 Konst som retat många 18:25 Det goda livet 19:15 Julkalendern: Hotell Gylle... 19:30 Rapport 19:45 Sportnytt 20:00 Dansbandskampen 21:30 Robins 22:00 Rapport 22:05 Svart fjäril 23:40 Min Jul 23:45 Grotesco 00:15 Våra vänners liv

16:00 Nobel 2010: Vetenskape... 17:00 Groove på Göta källare 17:55 Pixels 18:00 Nobel 2010: Snillen spek... 19:00 Kalahari 19:55 Så övervanns malarian 20:00 Don Giovanni på Drottnin... 22:50 Half Nelson 00:35 PSL på festival 01:05 No signal

16:55 Simpsons 17:25 Scrubs 17:55 2 1/2 män 18:25 2 1/2 män 18:55 Keno 19:00 It only hurts when I laugh 19:30 Beethoven 21:30 Dödligt vapen 2 23:50 2 1/2 män 00:20 2 1/2 män

16:35 Innebandy 17:25 Studio: Innebandy - VM 18:00 Trav: Vinnare: V75 19:00 Nyheterna 19:20 Vädret 19:30 Postkodmiljonären 19:55 Lotto, Joker och Drömvin... 20:00 Så mycket bättre 21:30 Sex and the city 22:00 Nyheterna och vädret 22:15 Sex and the city, forts 00:35 The babysitter 02:20 Spring break lawyer 04:05 Deadwood

SÖNDAG 12 DECEMBER 17:00 Ridsport: Världscuphoppn... 17:55 Sportnytt 18:00 Rapport 18:10 Regionala nyheter 18:15 Landet runt 18:45 Julkalendern: Hotell Gylle... 19:00 Sverige 19:30 Rapport 19:55 Regionala nyheter 20:00 Starke man 20:30 Sportspegeln 21:15 Svindlarna 22:15 En bok, en författare 22:45 Skolfront 23:15 Min Jul 23:20 Plus 00:20 Ung & bortskämd

17:00 Leilas jul 17:25 Leilas jul 18:00 Dansbandsbrudar 19:00 Ladies på Östermalm 20:00 Angel 22:15 Den tredje vågen 00:55 Sucker free city

17:15 Berättelsen om Narnia: H... 20:00 America’s funniest home ... 20:30 America’s funniest home ... 21:00 Pensionärsjävlar 21:30 The terminal 00:05 Full metal jacket 02:25 CSI NY

17:00 Eureka 18:00 The legend of the seeker 19:00 Simpsons 19:30 Simpsons 20:00 Family guy 20:30 Family guy 21:00 Tolken 23:35 Paradise hotel 00:05 Paradise hotel 00:35 Paradise hotel

16:50 Willie’s Wonky chocolate ... 17:50 Mary - queen of shops 19:00 Den elake kocken 20:00 Little Dorrit 21:10 Little Dorrit 22:15 In plain sight 23:15 Gran turismo 00:15 Kings 01:05 Working girl 03:10 In plain sight

Nyhet!

Vintersäkrad el Har du ett rörligt elpris eller ett elavtal som ska tecknas om? Nu kan du vintersäkra din el hos oss. Fast pris: november - mars Rörligt pris: april - oktober Ring 0660 - 888 00 och prata elavtal med oss!

www.ovikenergi.se

17:00 I love språk 17:30 Türkisch für Anfänger 17:55 Foster’s English shorts 18:00 Finska fenomen 18:30 En sång om glädje 19:00 Umeå Jazzfestival 2010 20:00 Dokument inifrån: Wikile... 21:00 Aktuellt 21:15 Agenda 22:00 Dokument utifrån 22:55 Rapport 23:05 Byss 23:20 Annas eviga 23:50 Världens konflikter 00:20 Ebbas stil

16:55 Lyxfällan 17:55 Top model 14 18:55 Keno 19:00 Svenska Hollywoodfruar 20:00 Bones 21:00 I am legend 23:05 Veckans kanin 00:00 Grannfejden

17:05 Vinnare: V65 17:55 Sverigelotteriet 17:58 Inför Eldsjälsgalan 18:00 Bonde söker fru 19:00 Nyheterna och vädret 19:20 Kalla fakta 20:00 Sporten söndag 20:30 Parlamentet 21:00 Beck: I guds namn 22:00 Nyheterna

och vädret 22:15 Beck: I guds namn, forts 23:10 Fotbollskanalen Europa 23:55 Maria Wern 00:55 CBS 60 minutes

17:30 Leilas home delivery 18:00 Vad blir det för mat 18:30 Vad blir det för mat 19:00 Bingolotto 21:00 Miss Marple 23:00 Sensing murder 00:00 Paranormal state 00:30 Paranormal state 01:00 Ghost hunters

17:35 Grey’s anatomy 18:30 Cougar town 19:00 Gossip girl 20:00 Vem kan slå Filip och Fre... 22:00 The Big bang theory 22:30 The Big bang theory 23:00 En callgirls dagbok 23:30 CSI 00:25 Criminal minds 01:20 Catherine Tate show

18:00 LA Ink 19:00 Amazing race 20:00 How I met your mother 20:30 How I met your mother 21:00 2 1/2 män 21:30 2 1/2 män 22:00 Scrubs 22:30 Weeds 23:05 Spartacus: Blood and sand 00:10 Spartacus: Blood and sand 01:15 Chuck

17:00 Inspector Lynley mysteries 19:00 Nigella julspecial 20:00 Morden i Midsomer 22:10 The closer 23:05 Brottskod: Försvunnen 00:05 Den elake kocken 01:05 Enkel biljett

Presenteras i samarbete med Övik Energi

MÅNDAG 13 DECEMBER hjältar-galan 22:00 Nyheterna 17:25 Robins 22:25 Sporten 17:55 Sportnytt 22:35 Lokalt väder 18:00 Rapport med 22:37 Vädret A-ekonomi 22:40 Våra barns liv 18:10 Regionala 23:05 Kedjerökande nyheter 18:15 Fråga doktorn barn 18:45 Julkalendern: 00:10 Svårt att sova Hotell Gylle... 19:00 Kulturnyheterna 17:30 Nyhetskanalen 19:15 Regionala nyheter 17:35 Glamour 19:30 Rapport med 18:05 Dr Phil A-ekonomi 19:00 Mc-patrullen 20:00 Ung & borträddar liv skämd 20:00 Dansbands21:00 Våra vänbrudar ners liv 21:00 Leilas home 22:00 Grotesco delivery - jul 22:30 Återstoden av 21:30 Trav: Vinnare dagen plus 00:40 Min Jul 22:00 Medium 00:45 Svindlarna 22:55 Skenet bedrar 23:35 M.A.S.H. 00:10 Medium 01:05 Medium 17:00 Musikhjälpen 17:20 Nyhetstecken 17:30 Oddasat 17:10 Las Vegas 17:45 Uutiset 18:05 The Big bang theory 18:00 Lucia 18:35 Cougar town 19:00 Vem vet mest? 19:05 Biggest loser 19:30 Engelska 20:00 Böda trädgårdar camping 20:00 Vetenskapens 21:00 CSI värld 22:00 Pensionärs21:00 Aktuellt jävlar 21:30 Räddningsdi- 22:30 Raw comedy visionen club 22:00 Sportnytt 23:00 CSI 22:15 Regionala 00:00 The Big bang nyheter theory 22:25 Rapport 00:25 Boston tea party 22:35 Kulturnyheterna 22:45 Byss 23:00 Musikhjälpen 17:00 Scrubs 17:30 How I met your mother 18:00 Cops 18:30 Simpsons 17:55 Navy CIS 19:00 Simpsons 18:55 Keno 19:30 Paradise 19:00 2 1/2 män hotel 19:30 2 1/2 män 20:00 Top model 14 20:00 Chuck 21:00 Svenska Hol- 21:00 2 1/2 män 21:30 2 1/2 män lywoodfruar 22:00 Community 22:00 Kvinnors hemliga liv 22:30 My name is Earl 23:00 Navy CIS 23:00 Scrubs 00:00 2 1/2 män 23:30 Scrubs 00:30 2 1/2 män 00:00 How I met 01:00 Jims värld your mother 01:30 Alla älskar 00:30 Paradise Raymond hotel 02:00 Alla älskar Raymond

17:00 Förkväll 18:30 Lokala nyheter 18:35 Lokalt väder 18:38 Vädret 18:45 Ekonominyheterna 19:00 Nyheterna 19:30 Halv åtta hos mig 20:00 Svenska

17:55 Rachel Allen home cooking 18:25 Celebrity masterchef goe... 19:00 En plats på landet 20:00 Bones 21:00 Property ladder revisited 22:00 Gran turismo 23:05 Seinfeld 23:35 Help me help you 00:05 The mentalist

TISDAG 14 DECEMBER 16:55 Ung & bortskämd 17:55 Sportnytt 18:00 Rapport med A-ekonomi 18:10 Regionala nyheter 18:15 Go’kväll 18:45 Julkalendern: Hotell Gylle... 19:00 Kulturnyheterna 19:15 Regionala nyheter 19:30 Rapport med A-ekonomi 20:00 Vem tror du att du är? 21:00 Veckans brott 22:00 Dox: Facing genocide 23:35 Min Jul 23:40 Starke man 00:10 Draknästet världen runt

17:20 Nyhetstecken 17:30 Oddasat 17:45 Uutiset 18:00 Bibeln för nybörjare 18:50 Anslagstavlan 18:55 Rapport 19:00 Vem vet mest? 19:30 Ebbas stil 20:00 Sverker rakt på 20:30 Debatt 21:00 Aktuellt 21:30 Kobra 22:00 Sportnytt 22:15 Regionala nyheter 22:25 Rapport 22:35 Kulturnyheterna 22:45 PSL på festival 23:15 Musikhjälpen

16:55 Lyxfällan 17:55 Navy CIS 18:55 Keno 19:00 2 1/2 män 19:30 2 1/2 män 20:00 I form med Anna Anka 21:00 Navy CIS 22:00 The deep 23:00 Navy CIS 00:10 2 1/2 män 00:40 2 1/2 män

17:00 Förkväll 18:30 Lokala nyheter 18:35 Lokalt väder 18:38 Vädret 18:45 Ekonominyheterna 19:00 Nyheterna 19:30 Halv åtta hos mig 20:00 Äntligen hemma jul 21:00 House 22:00 Nyheterna 22:25 Sporten

Reser vation för eventuella ändringar

22:35 Lokalt väder 22:37 Vädret 22:40 Våra barns liv 23:05 Poliser i paradiset 00:05 House 01:00 Sons of Tucson

17:30 Nyhetskanalen 17:35 Glamour 18:05 Dr Phil 19:00 Mc-patrullen räddar liv 20:00 Tvillingar till salu 21:00 Leilas home delivery - jul 21:30 Trav: Vinnare plus 22:00 Law & order 22:55 Skenet bedrar 23:35 M.A.S.H. 00:10 Medium

17:05 Las Vegas 18:00 The Big bang theory 18:30 Cougar town 19:00 Vänner 19:30 Vänner 20:00 Operation skönhet 21:00 Desperate housewives 21:55 Cougar town 22:25 The middle 22:55 CSI 23:50 The Big bang theory 00:20 Boston tea party

17:00 Scrubs 17:30 How I met your mother 18:00 Cops 18:30 Simpsons 19:00 Simpsons 19:30 Paradise hotel 20:00 Simpsons 20:30 Simpsons 21:00 D-tox 22:55 Scrubs 23:25 Scrubs 23:55 How I met your mother 00:25 Paradise hotel

17:55 Rachel Allen home cooking 18:25 Celebrity masterchef goe... 19:00 En plats på landet 20:00 Bones 21:00 Skärgårdsdröm 22:00 Antiques roadshow 23:10 Seinfeld 23:40 Help me help you 00:05 The mentalist 01:00 Bones 01:55 På heder och samvete

ONSDAG 15 DECEMBER 18:00 Rapport med A-ekonomi 18:10 Regionala nyheter 18:15 Go’kväll 18:45 Julkalendern: Hotell ... 19:00 Kulturnyheterna 19:15 Regionala nyheter 19:30 Rapport med A-ekonomi 20:00 Mitt i naturen 20:30 Kinas mat 21:00 Plus 22:00 Debatt 22:45 Arvfiender 23:45 Min jul 23:50 Veckans brott 00:50 Uppdrag granskning

22:40 Våra barns liv 23:05 Kvinnor som mördar 00:05 Robinson

17:30 Nyhetskanalen 17:35 Glamour 18:05 Dr Phil 19:00 Mc-patrullen räddar liv 20:00 Ladies på Östermalm 21:00 Leilas home delivery ... 21:30 Trav: Vinnare plus 22:00 Law & order: Special ... 22:55 Skenet bedrar 23:35 M.A.S.H. 00:10 Medium

16:05 Ja, vi elsker Hollywood 17:20 Nyhetstecken 17:05 Las Vegas 18:00 The Big bang 17:30 Oddasat theory 17:45 Uutiset 18:00 Ishockey: Tre 18:30 Cougar town 19:00 Vänner Kronor ... LIVE 19:30 Vänner 20:30 Vem vet mest? 20:00 SOS västkust 21:00 Aktuellt 21:00 Criminal 21:30 Nobel 2010: minds Hard talk 22:00 Rizzoli & Isles 22:00 Sportnytt 22:55 CSI 22:15 Regionala 23:50 The Big bang nyheter theory 22:25 Rapport 00:20 Ballar av stål 22:35 Kulturnyheterna 22:45 Den stora 17:00 Scrubs lögnen 00:45 Musikhjälpen 17:30 How I met your mother 18:00 Cops 18:30 Simpsons 19:00 Simpsons 17:55 Navy CIS 19:30 Paradise 18:55 Keno hotel 19:00 2 1/2 män 20:00 The vampire diaries 19:30 2 1/2 män 21:00 The Incredible 20:00 Byggfällan Hulk 21:00 Lyxfällan 22:00 Gordon Ram- 23:10 Scrubs 23:40 Scrubs say: Cookal... 00:10 How I met 23:00 Navy CIS your mother 00:00 2 1/2 män 00:40 Paradise 00:30 2 1/2 män hotel 01:00 Jims värld 01:30 Alla älskar Raymond 17:55 Rachel Allen 02:00 Alla älskar home coo... Raymond 18:25 Celebrity masterchef ... 19:00 En plats på 17:00 Förkväll landet 18:30 Lokala 20:00 Bones nyheter 21:00 Jesse Stone 18:35 Lokalt väder – night p... 18:38 Vädret 22:55 Seinfeld 18:45 Ekonominy23:25 Help me help heterna you 19:00 Nyheterna 23:50 The mentalist 19:30 Halv åtta 00:50 Bones hos mig 01:40 På heder och 20:00 Robinson samvete 21:20 Hellenius hörna 22:00 Nyheterna 22:25 Sporten 22:35 Lokalt väder 22:37 Vädret

TORSDAG 16 DECEMBER 15:55 Simning 18:00 Rapport med A-ekonomi 18:10 Regionala nyheter 18:15 Go’kväll 18:45 Julkalendern: Hotell ... 19:00 Kulturnyheterna 19:15 Regionala nyheter 19:30 Rapport med A-ekonomi 20:00 På spåret 21:00 Skavlan 22:00 Mickey Blue Eyes 23:40 Min jul 23:45 Räddningspatrullen 00:40 Elvis Costello med gä...

17:20 Nyheter på teckenspråk 17:30 Oddasat 17:45 Uutiset 18:00 Bibeln för nybörjare 18:50 Fem minuter jul 18:55 Rapport 19:00 Vem vet mest? 19:30 PSL på festival 20:00 Jacques Tati 21:00 Aktuellt 21:30 Engelska trädgårdar 22:00 Sportnytt 22:15 Regionala nyheter 22:25 Rapport 22:35 Kulturnyheterna 22:45 No signal 23:10 Musikhjälpen

16:55 Navy CIS 17:55 Gordon Ramsay: Cookal... 18:55 Keno 19:00 Elf 21:00 Gladiator 00:05 Basic – farligt uppdrag

17:00 Förkväll 17:50 Dagens flex LIVE 17:55 Förkväll, forts 18:30 Lokala nyheter 18:35 Lokalt väder 18:37 Vädret 18:45 Ekonominyheterna 19:00 Nyheterna 19:30 Postkodmiljonären

20:00 Robinson 21:25 Mission impossible 2 22:00 Nyheterna, sporten oc... 22:15 Mission impossible 2,... 00:10 Boston legal

17:30 Nyhetskanalen 17:35 Glamour 18:00 Dr Phil 18:55 Dagboken – jag sökte ... 21:30 Trav: Vinnare plus 22:00 Mord i sinnet 23:55 Älskarinnor 01:00 Älskarinnor

17:30 The Big bang theory 18:00 Rules of engagement 18:30 America’s funniest ho... 19:00 Böda camping 20:00 CSI NY 21:00 Criminal minds 22:00 Ransom 00:25 Raw comedy club

17:00 Family guy 17:30 Family guy 18:00 The vampire diaries 19:00 Simpsons 19:30 Simpsons 20:00 The legend of the seeker 21:00 Stargate Universe 22:00 Spartacus: Blood and ... 23:10 Spartacus: Blood and ... 00:20 The Andromeda Strain

16:55 Gran turismo 17:55 Rachel Allen home coo... 18:25 Celebrity masterchef ... 19:00 En plats på landet 20:00 Bones 21:00 Evigt ung 23:05 På västfronten intet ... 01:50 Bones

När du vill byta frisyr

Skydda dig mot inbrottstjuven

Shop – Peruker – Hårvård

Vi har det mesta inom lås & larm

tel. 190 17

Boka online www.salongjacob.se

www.lasteknik.com I 0660-29 69 00

Ho, ho här finns julklapparna!

Hårda eller mjuka julklappar?

JULPYNT pappa

mamma

KLÄDER

SKOR

mormor

lillebror

Sara

farmor

farfar

morfar

GARDINER GARNER

PRESENTER

LEKSAKER

Peter

Maria

farbror Morgan

kusin Daniel

Hello Kitty Hårset

189:-

God Jul

ma maM

79:-

Radiostyrd bil

God Jul

18 cm

249:-

Nu (279:-). Gäller tom 24/12 eller så långt lagret räcker.

Peter Johansson, Bjästa

– hårda. det är mer spännande med hårda. med mjuka kan man ana vad det är i dem.

120:-

från

59:-

Skinnhandske

Lykta boll 34 cm ø

God Jul

229:-

moRmoR

ÖPPET I JUL & NYÅR

99:-

God Jul

Tumhandske God Jul

Stina Lindberg, Hörnett

Fia

– öh ... stora hårda. för att det är nice med stora hårda grejer.

199:Ramar

God Jul

E rik

Från

99:-

Vardagar 10-19 Julafton 10-14 Juldagen Stängt Annandagen 11-17 Nyårsafton 10-14 Nyårsdagen Stängt

God Jul

129:Te 179:Smör 99:Bröd 69:Pasta

God Jul

ku sin

God Jul

fa rf ar

Gästtofflor

129:-

God Jul

Fia

God Jul

Spaset TexT & fOTO: an dr ea G r U n dB e rG

sAR

moRfaR

fa RMo

pa ppa

God Jul

ingela Bohm, Bredbyn

God Jul

Juldekoration som skiftar i flera olika färger.

Parfym presentförpackning

Fia

eRiK

LiLLebRor

God Jul

från

– Både och. för att det kan finnas både bra mjuka och hårda grejer.

129:-

God Jul

syRran

Pussel Sebastian ringvall, domsjö

Strl 86-128

el gAmrm oR fa m

farm

169:-

– Båda. för att i hårda paket kan det vara filmer, det gillar jag. men i mjuka kan det vara Vard. 10-19 Lör. 10-17 Sön. 11-17 0660-25 01 10 www.stromsknallen.se lakan och sånt som jag aruhuset för hela familjen! Varuhuset för hela familjen! Varuhuset för hela familjen! Varuhuset för hela familjen! Varuhuset för hela familjen! Varuhuset för hela familjen! Varuhuset för hela behöver.